diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/activity-log-manager.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/activity-log-manager.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/activity-log-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/activity-log-manager.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,277 @@
+# Latvian translation for activity-log-manager
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the activity-log-manager package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: activity-log-manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 17:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:1
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privātums"
+
+#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:2
+msgid "Privacy and Activity Manager"
+msgstr "Privātums un darbību pārvaldnieks"
+
+#. These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
+#: ../data/activity-log-manager-ccpanel.desktop.in.h:4
+msgid "privacy;activity;log;zeitgeist;"
+msgstr "privātums;aktivitātes;darbības;žurnāls;zeitgeist;"
+
+#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
+msgid "Activity Log Manager"
+msgstr "Darbību žurnāla pārvaldnieks"
+
+#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
+msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
+msgstr "Konfigurēt, kas tiek ierakstīts Zeitgeist darbības žurnālā"
+
+#: ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
+msgid "Activities and Privacy Manager Tool"
+msgstr "Darbības un privātuma pārvaldnieka rīks"
+
+#: ../src/activity-log-manager.vala:45
+msgid "Recent Items"
+msgstr "Pēdējie objekti"
+
+#: ../src/activity-log-manager.vala:50
+msgid "Files"
+msgstr "Faili"
+
+#: ../src/activity-log-manager.vala:54
+msgid "Applications"
+msgstr "Lietotnes"
+
+#: ../src/activity-log-manager.vala:61
+#, c-format
+msgid "Record Activity"
+msgstr "Ierakstīt darbību"
+
+#: ../src/alm-cc.c:63
+msgid "Diagnostics"
+msgstr "Diagnostika"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:86
+msgid "Add Application"
+msgstr "Pievienot lietotni"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:90
+msgid "Remove Application"
+msgstr "Izņemt lietotni"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:101
+#, c-format
+msgid "Do not log activity from the following applications:"
+msgstr "Nerakstīt žurnālā darbībās no šādām lietotnēm:"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:120 ../src/applications-widget.vala:559
+msgid "Select Application"
+msgstr "Izvēlēties lietotni"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:180
+msgid "No description available"
+msgstr "Apraksts nav pieejams"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:331 ../src/applications-widget.vala:489
+#: ../src/files-widget.vala:355
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:504
+msgid "Last Used"
+msgstr "Pēdējais lietotais"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:517
+msgid "Activity"
+msgstr "Darbība"
+
+#. Today
+#: ../src/applications-widget.vala:614
+msgid "Today, %H:%M"
+msgstr "Šodien, %H:%M"
+
+#. Yesterday
+#: ../src/applications-widget.vala:616
+msgid "Yesterday, %H:%M"
+msgstr "Vakar, %H:%M"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:618
+msgid "%e %B %Y, %H:%M"
+msgstr "%e %B %Y, %H:%M"
+
+#: ../src/applications-widget.vala:625
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
+
+#: ../src/files-widget.vala:254
+msgid "Audio"
+msgstr "Audio"
+
+#: ../src/files-widget.vala:255
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/files-widget.vala:256
+msgid "Image"
+msgstr "Attēls"
+
+#: ../src/files-widget.vala:257
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
+
+#: ../src/files-widget.vala:258
+msgid "Presentation"
+msgstr "Prezentācija"
+
+#: ../src/files-widget.vala:259
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Izklājlapa"
+
+#: ../src/files-widget.vala:260
+msgid "Instant Messaging"
+msgstr "Tūlītēja ziņojumapmaiņa"
+
+#: ../src/files-widget.vala:261
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-pasts"
+
+#: ../src/files-widget.vala:262
+msgid "Website"
+msgstr "Tīmekļa vietne"
+
+#: ../src/files-widget.vala:289
+#, c-format
+msgid "Don't record activity for following type of files:"
+msgstr "Nerakstīt žurnālā darbības šādiem failu tipiem:"
+
+#: ../src/files-widget.vala:341
+#, c-format
+msgid "Don't record activity in the following folders:"
+msgstr "Neglabāt žurnālā darbības šādās mapēs:"
+
+#: ../src/files-widget.vala:382
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Pievienot mapi"
+
+#: ../src/files-widget.vala:386
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Izņemt mapi"
+
+#: ../src/files-widget.vala:406
+msgid "Select a directory to blacklist"
+msgstr "Izvēlieties mapi, kuru iekļaut  melnajā sarakstā"
+
+#: ../src/history-widget.vala:45
+msgid "The past hour"
+msgstr "Iepriekšējās stundas"
+
+#: ../src/history-widget.vala:46
+msgid "The past day"
+msgstr "Iepriekšējās dienas"
+
+#: ../src/history-widget.vala:47
+msgid "The past week"
+msgstr "Iepriekšējās nedēļas"
+
+#: ../src/history-widget.vala:48
+msgid "All"
+msgstr "Visas"
+
+#: ../src/history-widget.vala:49
+msgid "Advanced"
+msgstr "Paplašināti"
+
+#: ../src/history-widget.vala:61
+#, c-format
+msgid "Forget activities"
+msgstr "Aizmirst darbības"
+
+#: ../src/history-widget.vala:68
+#, c-format
+msgid ""
+"Every time a file or an application is used, some information can be stored. "
+"This activity can be used to retrieve files during searches or as history in "
+"applications."
+msgstr ""
+"Ikreiz, kad tiek izmantots fails vai lietotne, informācija par to var tikt "
+"saglabāta. Pēc tam šo informāciju var lietot, lai atrastu failus vai "
+"parādītu vēsturi lietotnēs."
+
+#: ../src/history-widget.vala:103
+msgid "Delete history"
+msgstr "Dzēst vēsturi"
+
+#: ../src/history-widget.vala:148
+msgid ""
+"This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this "
+"activity?"
+msgstr ""
+"Šī operācija ir neatgriezeniska. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst šo "
+"darbību?"
+
+#: ../src/history-widget.vala:285
+msgid "From:"
+msgstr "No:"
+
+#: ../src/history-widget.vala:289
+msgid "To:"
+msgstr "Līdz:"
+
+#: ../src/history-widget.vala:300
+#, c-format
+msgid "Invalid Timerange"
+msgstr "Nepareizs laika periods"
+
+#: ../src/history-widget.vala:346 ../src/history-widget.vala:379
+msgid "%d %B %Y"
+msgstr "%d %B %Y"
+
+#: ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
+msgid "Privacy settings"
+msgstr "Privātuma iestatījumi"
+
+#: ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
+msgid "To change your privacy settings you need to authenticate."
+msgstr "Lai mainītu privātuma iestatījumus, nepieciešams autentificēties"
+
+#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:1
+msgid ""
+"Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. "
+"All information collected is covered by our privacy policy."
+msgstr ""
+"Ubuntu var apkopot anonīmu informāciju, kas palīdz izstrādātājiem to "
+"uzlabot. Visa apkopotā informācija ir pakļauta mūsu privātuma politikai."
+
+#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:2
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Privātuma politika"
+
+#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:3
+msgid "People using this computer can:"
+msgstr "Lietotāji šajā datorā var:"
+
+#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:4
+msgid "Send error reports to Canonical"
+msgstr "Sūtīt kļūdu ziņojumus Canonical"
+
+#: ../src/diagnostics/whoopsie.ui.h:5
+msgid ""
+"<small>Error reports include information about what a program was doing when "
+"it failed. You always have the choice to send or cancel an error "
+"report.</small>"
+msgstr ""
+"<small>Kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad "
+"izcēlās kļūda. Jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu "
+"ziņojumu.</small>"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/aisleriot.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/aisleriot.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/aisleriot.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/aisleriot.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&"
 "component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-02 03:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 06:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-04 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-04 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "Language: lv\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@@ -43,26 +43,20 @@
 msgstr "Spēlē daudz dažādas solitaire spēles"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
-msgid "A list of recently played games."
-msgstr "Nesen spēlēto spēļu saraksts."
+msgid "Theme file name"
+msgstr "Tēmas faila nosaukums"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total "
-"games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). "
-"Unplayed games do not need to be represented."
-msgstr ""
-"Saraksts ar rindām, kuras nāk pa pieciniekiem: vārds, uzvaras, pavisam "
-"spēlētās spēles, labākais laiks (sekundēs) un sliktākais laiks (arī "
-"sekundēs). Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot."
+msgid "The name of the file with the graphics for the cards."
+msgstr "Kāršu attēlu saturošā faila nosaukums."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
-msgid "Animations"
-msgstr "Animācijas"
+msgid "Whether or not to show the toolbar"
+msgstr "Vai rādīt rīkjoslu"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
-msgid "Recently played games"
-msgstr "Nesen spēlētās spēles"
+msgid "Whether or not to show the status bar"
+msgstr "Vai rādīt statusa joslu"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
 msgid "Select the style of control"
@@ -81,40 +75,46 @@
 msgstr "Skaņa"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
-msgid "Statistics of games played"
-msgstr "Spēlēto spēļu statistika"
+msgid "Whether or not to play event sounds."
+msgstr "Vai atskaņot notikumu skaņas."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:9
-msgid "The game file to use"
-msgstr "Spēles fails, kuru izmantot"
+msgid "Animations"
+msgstr "Animācijas"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:10
-msgid "The name of the file with the graphics for the cards."
-msgstr "Kāršu attēlu saturošā faila nosaukums."
+msgid "Whether or not to animate card moves."
+msgstr "Vai attēlot kāršu kustību."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:11
-msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play."
-msgstr "Shēmas faila nosaukums, kas satur spēlējamo solitaire spēli."
+msgid "The game file to use"
+msgstr "Spēles fails, kuru izmantot"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:12
-msgid "Theme file name"
-msgstr "Tēmas faila nosaukums"
+msgid "The name of the scheme file containing the solitaire game to play."
+msgstr "Shēmas faila nosaukums, kas satur spēlējamo solitaire spēli."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:13
-msgid "Whether or not to animate card moves."
-msgstr "Vai attēlot kāršu kustību."
+msgid "Statistics of games played"
+msgstr "Spēlēto spēļu statistika"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:14
-msgid "Whether or not to play event sounds."
-msgstr "Vai atskaņot notikumu skaņas."
+msgid ""
+"A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total "
+"games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). "
+"Unplayed games do not need to be represented."
+msgstr ""
+"Saraksts ar rindām, kuras nāk pa pieciniekiem: vārds, uzvaras, pavisam "
+"spēlētās spēles, labākais laiks (sekundēs) un sliktākais laiks (arī "
+"sekundēs). Nespēlētās spēles nav nepieciešams atspoguļot."
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:15
-msgid "Whether or not to show the status bar"
-msgstr "Vai rādīt statusa joslu"
+msgid "Recently played games"
+msgstr "Nesen spēlētās spēles"
 
 #: ../src/aisleriot.schemas.in.h:16
-msgid "Whether or not to show the toolbar"
-msgstr "Vai rādīt rīkjoslu"
+msgid "A list of recently played games."
+msgstr "Nesen spēlēto spēļu saraksts."
 
 #. Now construct the window contents
 #: ../src/ar-game-chooser.c:187 ../src/window.c:2190
@@ -914,7 +914,7 @@
 #. freely, literally, or not at all, at your option.
 #. 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../src/game-names.h:546 ../games/terrace.scm.h:20
+#: ../src/game-names.h:546 ../games/terrace.scm:37
 msgid "Terrace"
 msgstr "Terrace"
 
@@ -1483,21 +1483,21 @@
 msgstr "Palīdzības fails “%s.%s” nav atrasts"
 
 #: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Whether the window is fullscreen"
-msgstr "Vai logs ir pilnekrāna režīmā"
-
-#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether the window is maximized"
 msgstr "Vai logs ir maksimizēts"
 
-#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Window height"
-msgstr "Loga augstums"
+#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether the window is fullscreen"
+msgstr "Vai logs ir pilnekrāna režīmā"
 
-#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4
+#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Window width"
 msgstr "Loga platums"
 
+#: ../src/lib/org.gnome.Patience.WindowState.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Window height"
+msgstr "Loga augstums"
+
 #. Translators: this is the symbol that's on a Joker card
 #: ../src/lib/ar-card.c:181
 msgctxt "card symbol"
@@ -1795,12 +1795,12 @@
 msgstr "aizklāta kārts"
 
 #. A black joker.
-#: ../src/lib/ar-card.c:322 ../games/sol.scm.h:5
+#: ../src/lib/ar-card.c:322 ../games/sol.scm:394
 msgid "black joker"
 msgstr "melns džokeris"
 
 #. A red joker.
-#: ../src/lib/ar-card.c:325 ../games/sol.scm.h:16
+#: ../src/lib/ar-card.c:325 ../games/sol.scm:394
 msgid "red joker"
 msgstr "sarkans džokeris"
 
@@ -1867,574 +1867,582 @@
 msgid "Show session management options"
 msgstr "Parādīt sesijas pārvaldības opcijas"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:1 ../games/bear_river.scm.h:2
-#: ../games/canfield.scm.h:2 ../games/chessboard.scm.h:2
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:2 ../games/glenwood.scm.h:2
-#: ../games/kansas.scm.h:2 ../games/lady_jane.scm.h:2 ../games/plait.scm.h:2
-#: ../games/royal_east.scm.h:2 ../games/terrace.scm.h:1
+#: ../games/agnes.scm:68 ../games/terrace.scm:137
+#, scheme-format
+msgid "Base Card: ~a"
+msgstr "Pamatkārts: ~a"
+
+#: ../games/agnes.scm:70 ../games/bear_river.scm:90 ../games/canfield.scm:79
+#: ../games/chessboard.scm:92 ../games/eagle_wing.scm:96
+#: ../games/glenwood.scm:82 ../games/kansas.scm:80 ../games/lady_jane.scm:103
+#: ../games/plait.scm:243 ../games/royal_east.scm:78 ../games/terrace.scm:139
 msgid "Base Card: Ace"
 msgstr "Pamatkārts: Dūzis"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:2 ../games/bear_river.scm.h:3
-#: ../games/canfield.scm.h:3 ../games/chessboard.scm.h:3
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:3 ../games/glenwood.scm.h:3
-#: ../games/kansas.scm.h:3 ../games/lady_jane.scm.h:3 ../games/plait.scm.h:3
-#: ../games/royal_east.scm.h:3 ../games/terrace.scm.h:2
+#: ../games/agnes.scm:72 ../games/bear_river.scm:92 ../games/canfield.scm:81
+#: ../games/chessboard.scm:94 ../games/eagle_wing.scm:98
+#: ../games/glenwood.scm:84 ../games/kansas.scm:82 ../games/lady_jane.scm:105
+#: ../games/plait.scm:245 ../games/royal_east.scm:80 ../games/terrace.scm:141
 msgid "Base Card: Jack"
 msgstr "Pamatkārts: Kalps"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:3 ../games/bear_river.scm.h:4
-#: ../games/canfield.scm.h:4 ../games/chessboard.scm.h:4
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:4 ../games/glenwood.scm.h:4
-#: ../games/kansas.scm.h:4 ../games/lady_jane.scm.h:4 ../games/plait.scm.h:4
-#: ../games/royal_east.scm.h:4 ../games/terrace.scm.h:3
-msgid "Base Card: King"
-msgstr "Pamatkārts: Kungs"
-
-#: ../games/agnes.scm.h:4 ../games/bear_river.scm.h:5
-#: ../games/canfield.scm.h:5 ../games/chessboard.scm.h:5
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:5 ../games/glenwood.scm.h:5
-#: ../games/kansas.scm.h:5 ../games/lady_jane.scm.h:5 ../games/plait.scm.h:5
-#: ../games/royal_east.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:4
+#: ../games/agnes.scm:74 ../games/bear_river.scm:94 ../games/canfield.scm:83
+#: ../games/chessboard.scm:96 ../games/eagle_wing.scm:100
+#: ../games/glenwood.scm:86 ../games/kansas.scm:84 ../games/lady_jane.scm:107
+#: ../games/plait.scm:247 ../games/royal_east.scm:82 ../games/terrace.scm:143
 msgid "Base Card: Queen"
 msgstr "Pamatkārts: Dāma"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:5
-msgid "Base Card: ~a"
-msgstr "Pamatkārts: ~a"
-
-#: ../games/agnes.scm.h:6 ../games/easthaven.scm.h:1
-#: ../games/labyrinth.scm.h:1 ../games/monte_carlo.scm.h:1
-#: ../games/valentine.scm.h:1
-msgid "Deal more cards"
-msgstr "Izdalīt papildus kārtis"
+#: ../games/agnes.scm:76 ../games/bear_river.scm:96 ../games/canfield.scm:85
+#: ../games/chessboard.scm:98 ../games/eagle_wing.scm:102
+#: ../games/glenwood.scm:88 ../games/kansas.scm:86 ../games/lady_jane.scm:109
+#: ../games/plait.scm:249 ../games/royal_east.scm:84 ../games/terrace.scm:145
+msgid "Base Card: King"
+msgstr "Pamatkārts: Kungs"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:7 ../games/auld_lang_syne.scm.h:2
-#: ../games/backbone.scm.h:3 ../games/block_ten.scm.h:1
-#: ../games/bristol.scm.h:2 ../games/camelot.scm.h:2 ../games/canfield.scm.h:9
-#: ../games/carpet.scm.h:2 ../games/cover.scm.h:1 ../games/doublets.scm.h:2
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:11 ../games/easthaven.scm.h:4
-#: ../games/elevator.scm.h:2 ../games/escalator.scm.h:2
-#: ../games/first_law.scm.h:17 ../games/fortunes.scm.h:4
-#: ../games/forty_thieves.scm.h:3 ../games/glenwood.scm.h:11
-#: ../games/gypsy.scm.h:3 ../games/helsinki.scm.h:1 ../games/hopscotch.scm.h:3
-#: ../games/jamestown.scm.h:1 ../games/jumbo.scm.h:4 ../games/kansas.scm.h:8
-#: ../games/klondike.scm.h:7 ../games/labyrinth.scm.h:2
-#: ../games/lady_jane.scm.h:7 ../games/monte_carlo.scm.h:2
-#: ../games/neighbor.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:11 ../games/quatorze.scm.h:1
-#: ../games/royal_east.scm.h:7 ../games/scuffle.scm.h:4
-#: ../games/sir_tommy.scm.h:3 ../games/straight_up.scm.h:5
-#: ../games/terrace.scm.h:18 ../games/thieves.scm.h:2
-#: ../games/thirteen.scm.h:3 ../games/thumb_and_pouch.scm.h:4
-#: ../games/treize.scm.h:2 ../games/triple_peaks.scm.h:4
-#: ../games/union_square.scm.h:2 ../games/westhaven.scm.h:2
-#: ../games/whitehead.scm.h:3 ../games/yield.scm.h:2 ../games/zebra.scm.h:4
+#: ../games/agnes.scm:81 ../games/auld_lang_syne.scm:51
+#: ../games/backbone.scm:129 ../games/block_ten.scm:52 ../games/bristol.scm:76
+#: ../games/camelot.scm:75 ../games/canfield.scm:67 ../games/carpet.scm:101
+#: ../games/cover.scm:40 ../games/doublets.scm:65 ../games/eagle_wing.scm:84
+#: ../games/easthaven.scm:54 ../games/elevator.scm:96
+#: ../games/escalator.scm:121 ../games/first_law.scm:40
+#: ../games/fortunes.scm:41 ../games/forty_thieves.scm:90
+#: ../games/glenwood.scm:70 ../games/gypsy.scm:61 ../games/helsinki.scm:51
+#: ../games/hopscotch.scm:53 ../games/jamestown.scm:52 ../games/jumbo.scm:70
+#: ../games/kansas.scm:68 ../games/klondike.scm:84 ../games/labyrinth.scm:72
+#: ../games/lady_jane.scm:114 ../games/monte_carlo.scm:73
+#: ../games/neighbor.scm:73 ../games/plait.scm:235 ../games/quatorze.scm:73
+#: ../games/royal_east.scm:70 ../games/scuffle.scm:57
+#: ../games/sir_tommy.scm:47 ../games/straight_up.scm:62
+#: ../games/terrace.scm:157 ../games/thieves.scm:46 ../games/thirteen.scm:103
+#: ../games/thumb_and_pouch.scm:59 ../games/treize.scm:100
+#: ../games/triple_peaks.scm:102 ../games/union_square.scm:89
+#: ../games/westhaven.scm:59 ../games/whitehead.scm:54 ../games/yield.scm:106
+#: ../games/zebra.scm:69
 msgid "Stock left:"
 msgstr "Krāvumā atlicis:"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:8 ../games/lady_jane.scm.h:8
+#: ../games/agnes.scm:83 ../games/lady_jane.scm:116
 msgid "Stock left: 0"
 msgstr "Krāvumā atlicis: 0"
 
-#: ../games/agnes.scm.h:9 ../games/backbone.scm.h:4
-#: ../games/bakers_dozen.scm.h:1 ../games/beleaguered_castle.scm.h:1
-#: ../games/canfield.scm.h:10 ../games/jumbo.scm.h:5
-#: ../games/king_albert.scm.h:1 ../games/lady_jane.scm.h:9
-#: ../games/streets_and_alleys.scm.h:1
-msgid "Try rearranging the cards"
-msgstr "Mēģiniet pārkārtot kārtis"
-
-#: ../games/agnes.scm.h:10 ../games/bristol.scm.h:3
-#: ../games/lady_jane.scm.h:10 ../games/royal_east.scm.h:8
-#: ../games/thumb_and_pouch.scm.h:5
+#: ../games/agnes.scm:222 ../games/bristol.scm:193 ../games/lady_jane.scm:251
+#: ../games/royal_east.scm:216 ../games/thumb_and_pouch.scm:195
 msgid "an empty foundation pile"
 msgstr "tukša pamata kaudze"
 
-#: ../games/athena.scm.h:1 ../games/klondike.scm.h:8 ../games/osmosis.scm.h:5
-#: ../games/saratoga.scm.h:1
+#: ../games/agnes.scm:266 ../games/easthaven.scm:227
+#: ../games/labyrinth.scm:195 ../games/monte_carlo.scm:198
+#: ../games/monte_carlo.scm:203 ../games/valentine.scm:136
+msgid "Deal more cards"
+msgstr "Izdalīt papildus kārtis"
+
+#: ../games/agnes.scm:272 ../games/backbone.scm:293
+#: ../games/bakers_dozen.scm:195 ../games/beleaguered_castle.scm:169
+#: ../games/canfield.scm:304 ../games/jumbo.scm:356
+#: ../games/king_albert.scm:290 ../games/lady_jane.scm:426
+#: ../games/streets_and_alleys.scm:180
+msgid "Try rearranging the cards"
+msgstr "Mēģiniet pārkārtot kārtis"
+
+#: ../games/athena.scm:78 ../games/klondike.scm:287 ../games/osmosis.scm:220
+#: ../games/saratoga.scm:78
 msgid "Three card deals"
 msgstr "Trīs kāršu izdalīšana"
 
-#: ../games/auld_lang_syne.scm.h:1 ../games/bristol.scm.h:1
-#: ../games/first_law.scm.h:1 ../games/fortunes.scm.h:2
-#: ../games/lady_jane.scm.h:6 ../games/scuffle.scm.h:1 ../games/spider.scm.h:1
-#: ../games/thumb_and_pouch.scm.h:1 ../games/zebra.scm.h:1
+#: ../games/auld_lang_syne.scm:122 ../games/bristol.scm:268
+#: ../games/first_law.scm:125 ../games/fortunes.scm:159
+#: ../games/lady_jane.scm:231 ../games/scuffle.scm:138 ../games/spider.scm:280
+#: ../games/thumb_and_pouch.scm:258 ../games/zebra.scm:215
 msgid "Deal another round"
 msgstr "Izdalīt vēlreiz"
 
-#: ../games/backbone.scm.h:1 ../games/camelot.scm.h:1
-#: ../games/canfield.scm.h:6 ../games/carpet.scm.h:1 ../games/glenwood.scm.h:6
-#: ../games/klondike.scm.h:2 ../games/osmosis.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:6
-#: ../games/straight_up.scm.h:1 ../games/terrace.scm.h:8
-msgid "Deal a new card from the deck"
-msgstr "Izdalīt jaunu kārti no kavas"
-
-#: ../games/backbone.scm.h:2 ../games/doublets.scm.h:1
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:9 ../games/gaps.scm.h:7 ../games/glenwood.scm.h:9
-#: ../games/jumbo.scm.h:3 ../games/klondike.scm.h:5 ../games/plait.scm.h:10
-#: ../games/scuffle.scm.h:2 ../games/straight_up.scm.h:3
-#: ../games/terrace.scm.h:13 ../games/thumb_and_pouch.scm.h:3
-#: ../games/zebra.scm.h:3
+#: ../games/backbone.scm:125 ../games/doublets.scm:69
+#: ../games/eagle_wing.scm:106 ../games/gaps.scm:104 ../games/glenwood.scm:74
+#: ../games/jumbo.scm:66 ../games/klondike.scm:80 ../games/plait.scm:253
+#: ../games/scuffle.scm:53 ../games/straight_up.scm:70
+#: ../games/terrace.scm:151 ../games/thumb_and_pouch.scm:63
+#: ../games/zebra.scm:73
 msgid "Redeals left:"
 msgstr "Atlikušās pārdalīšanas:"
 
-#: ../games/backbone.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:23
+#: ../games/backbone.scm:232 ../games/terrace.scm:353
+msgid "an empty slot on the tableau"
+msgstr "tukša vieta uz galda"
+
+#: ../games/backbone.scm:233 ../games/terrace.scm:291
 msgid "an empty slot on the foundation"
 msgstr "tukša vieta pamatā"
 
-#: ../games/backbone.scm.h:6 ../games/terrace.scm.h:24
-msgid "an empty slot on the tableau"
-msgstr "tukša vieta uz galda"
+#: ../games/backbone.scm:291 ../games/camelot.scm:230
+#: ../games/canfield.scm:226 ../games/carpet.scm:173 ../games/glenwood.scm:248
+#: ../games/klondike.scm:261 ../games/osmosis.scm:214 ../games/plait.scm:104
+#: ../games/straight_up.scm:257 ../games/terrace.scm:359
+msgid "Deal a new card from the deck"
+msgstr "Izdalīt jaunu kārti no kavas"
 
-#: ../games/bakers_dozen.scm.h:2 ../games/chessboard.scm.h:8
-#: ../games/easthaven.scm.h:5 ../games/eight_off.scm.h:2
-#: ../games/fortress.scm.h:2 ../games/forty_thieves.scm.h:4
-#: ../games/gypsy.scm.h:4 ../games/jumbo.scm.h:6 ../games/kansas.scm.h:9
-#: ../games/king_albert.scm.h:2 ../games/seahaven.scm.h:2
-#: ../games/streets_and_alleys.scm.h:2 ../games/westhaven.scm.h:3
-#: ../games/whitehead.scm.h:4 ../games/yukon.scm.h:1
+#: ../games/bakers_dozen.scm:154 ../games/chessboard.scm:209
+#: ../games/easthaven.scm:186 ../games/eight_off.scm:178
+#: ../games/fortress.scm:164 ../games/forty_thieves.scm:381
+#: ../games/gypsy.scm:233 ../games/jumbo.scm:295 ../games/kansas.scm:235
+#: ../games/king_albert.scm:256 ../games/seahaven.scm:243
+#: ../games/streets_and_alleys.scm:156 ../games/westhaven.scm:200
+#: ../games/whitehead.scm:155 ../games/yukon.scm:242
 msgid "an empty foundation"
 msgstr "tukšs pamats"
 
-#: ../games/bear_river.scm.h:1 ../games/canfield.scm.h:1
-#: ../games/chessboard.scm.h:1 ../games/eagle_wing.scm.h:1
-#: ../games/glenwood.scm.h:1 ../games/kansas.scm.h:1 ../games/plait.scm.h:1
+#: ../games/bear_river.scm:88 ../games/canfield.scm:77
+#: ../games/chessboard.scm:90 ../games/eagle_wing.scm:94
+#: ../games/glenwood.scm:80 ../games/kansas.scm:78 ../games/plait.scm:241
 msgid "Base Card: "
 msgstr "Pamatkārts: "
 
-#: ../games/bear_river.scm.h:6
-msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot"
-msgstr "Novietot kaut ko tukšajā labās puses galda vietā"
-
-#: ../games/bear_river.scm.h:7
+#: ../games/bear_river.scm:160
 msgid "an empty foundation slot"
 msgstr "tukša pamata vieta"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:3
-msgid "an empty bottom slot"
-msgstr "tukša apakšējā vieta"
+#: ../games/bear_river.scm:209
+msgid "Move something onto an empty right-hand tableau slot"
+msgstr "Novietot kaut ko tukšajā labās puses galda vietā"
+
+#: ../games/camelot.scm:183 ../games/helsinki.scm:114
+#: ../games/neighbor.scm:140 ../games/thirteen.scm:389 ../games/treize.scm:283
+#: ../games/yield.scm:299
+msgid "itself"
+msgstr "tas pats"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:4
+#: ../games/camelot.scm:197
 msgid "an empty corner slot"
 msgstr "tukša stūra vieta"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:5
+#: ../games/camelot.scm:201
+msgid "an empty top slot"
+msgstr "tukša augšējā vieta"
+
+#: ../games/camelot.scm:204
+msgid "an empty bottom slot"
+msgstr "tukša apakšējā vieta"
+
+#: ../games/camelot.scm:208
 msgid "an empty left slot"
 msgstr "tukša kreisā vieta"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:6
+#: ../games/camelot.scm:211
 msgid "an empty right slot"
 msgstr "tukša labā vieta"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:7 ../games/diamond_mine.scm.h:1
-#: ../games/klondike.scm.h:10 ../games/odessa.scm.h:1 ../games/osmosis.scm.h:6
-#: ../games/pileon.scm.h:1 ../games/scorpion.scm.h:2
-#: ../games/ten_across.scm.h:4 ../games/union_square.scm.h:3
-#: ../games/yukon.scm.h:2
+#: ../games/camelot.scm:212 ../games/diamond_mine.scm:242
+#: ../games/diamond_mine.scm:294 ../games/klondike.scm:199
+#: ../games/klondike.scm:205 ../games/klondike.scm:235 ../games/odessa.scm:178
+#: ../games/odessa.scm:212 ../games/osmosis.scm:181 ../games/pileon.scm:156
+#: ../games/pileon.scm:158 ../games/scorpion.scm:181
+#: ../games/ten_across.scm:178 ../games/ten_across.scm:225
+#: ../games/union_square.scm:451 ../games/union_square.scm:454
+#: ../games/union_square.scm:456 ../games/yukon.scm:202
 msgid "an empty slot"
 msgstr "tukša vieta"
 
-#: ../games/camelot.scm.h:8
-msgid "an empty top slot"
-msgstr "tukša augšējā vieta"
-
-#: ../games/camelot.scm.h:9 ../games/helsinki.scm.h:2
-#: ../games/neighbor.scm.h:2 ../games/thirteen.scm.h:4 ../games/treize.scm.h:3
-#: ../games/yield.scm.h:3
-msgid "itself"
-msgstr "tas pats"
+#: ../games/canfield.scm:71 ../games/eagle_wing.scm:88 ../games/kansas.scm:72
+#: ../games/straight_up.scm:66
+msgid "Reserve left:"
+msgstr "Atlicis rezervē:"
 
-#: ../games/canfield.scm.h:7 ../games/eagle_wing.scm.h:7
-#: ../games/glenwood.scm.h:8 ../games/plait.scm.h:7
-#: ../games/straight_up.scm.h:2 ../games/thumb_and_pouch.scm.h:2
-#: ../games/zebra.scm.h:2
+#: ../games/canfield.scm:227 ../games/eagle_wing.scm:335
+#: ../games/glenwood.scm:251 ../games/plait.scm:107
+#: ../games/straight_up.scm:260 ../games/thumb_and_pouch.scm:261
+#: ../games/zebra.scm:218
 msgid "Move waste back to stock"
 msgstr "Pārvietot izlietotās atpakaļ uz krāvumu"
 
-#: ../games/canfield.scm.h:8 ../games/eagle_wing.scm.h:10
-#: ../games/kansas.scm.h:7 ../games/straight_up.scm.h:4
-msgid "Reserve left:"
-msgstr "Atlicis rezervē:"
-
-#: ../games/canfield.scm.h:11 ../games/glenwood.scm.h:12
+#: ../games/canfield.scm:233 ../games/glenwood.scm:281
 msgid "empty slot on foundation"
 msgstr "tukša vieta pamatā"
 
-#: ../games/canfield.scm.h:12
+#: ../games/canfield.scm:255
 msgid "empty space on tableau"
 msgstr "tukša vieta uz galda"
 
-#: ../games/chessboard.scm.h:6
+#: ../games/chessboard.scm:196
 msgid "Move a card to the Foundation"
 msgstr "Pārvietot kārti uz pamatu"
 
-#: ../games/chessboard.scm.h:7 ../games/fortress.scm.h:1
+#: ../games/chessboard.scm:264 ../games/fortress.scm:213
 msgid "Move something into the empty Tableau slot"
 msgstr "Novieto kaut ko tukšajā galda vietā"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:2
-msgid "Consistency is key"
-msgstr "Konsekvence ir atslēga"
+#: ../games/clock.scm:221
+msgid ""
+"Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one"
+msgstr ""
+"Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā 'klasītes', nenozīmē, ka tāda tā "
+"arī ir"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:4
-msgid "Fishing wire makes bad dental floss"
-msgstr "No makšķerauklas nesanāk labs zobu diegs"
+#: ../games/clock.scm:223
+msgid "Look both ways before you cross the street"
+msgstr "Paskaties abos virzienos pirms šķērso ielu"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:6
+#: ../games/clock.scm:225
 msgid "Have you read the help file?"
 msgstr "Vai tu izlasīji palīdzības failu?"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:8
-msgid "I could sure use a backrub right about now..."
-msgstr "Man tagad vajadzētu muguras masāžu..."
-
-#. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:10
-msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree"
-msgstr "Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku"
+#: ../games/clock.scm:227
+msgid "Odessa is a better game.  Really."
+msgstr "Odessa ir labāka spēle. Patiešām."
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:12
-msgid ""
-"Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one"
-msgstr ""
-"Tikai tāpēc ka gājēju pāreja izskatās kā 'klasītes', nenozīmē, ka tāda tā "
-"arī ir"
+#: ../games/clock.scm:229
+msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency"
+msgstr "Žņaugi netiek rekomendēti, ja vien tie nav neatliekami gadījumi"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:14
-msgid "Look both ways before you cross the street"
-msgstr "Paskaties abos virzienos pirms šķērso ielu"
+#: ../games/clock.scm:231
+msgid "I could sure use a backrub right about now..."
+msgstr "Man tagad vajadzētu muguras masāžu..."
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:16
+#: ../games/clock.scm:233
 msgid "Monitors won't give you Vitamin D -- but sunlight will..."
 msgstr "Monitori tev nedos vitamīnu D - bet saule gan..."
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:18
-msgid "Never blow in a dog's ear"
-msgstr "Nekad nepūt sunim ausī"
+#: ../games/clock.scm:235
+msgid "If you're ever lost and alone in the woods, hug a tree"
+msgstr "Ja kādreiz apmaldies un esi viens pats mežā, samīļo koku"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:20
-msgid "Odessa is a better game.  Really."
-msgstr "Odessa ir labāka spēle. Patiešām."
+#: ../games/clock.scm:237
+msgid "Fishing wire makes bad dental floss"
+msgstr "No makšķerauklas nesanāk labs zobu diegs"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:22
-msgid "Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency"
-msgstr "Žņaugi netiek rekomendēti, ja vien tie nav neatliekami gadījumi"
+#: ../games/clock.scm:239
+msgid "Consistency is key"
+msgstr "Konsekvence ir atslēga"
 
 #. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
-#: ../games/clock.scm.h:24
+#: ../games/clock.scm:241
 msgid "When without a stapler, a staple and a ruler will work"
 msgstr "Kad nav skavu pistoles, jāiztiek ar skavu un lineālu"
 
-#: ../games/cruel.scm.h:1
+#. Translators: This is one of the sentences that are used when the user wants to get a hint. Since the 'clock' game is a joke in itself, the sentence it nonsensical and/or a joke. So you can substitute anything you like here; you don't have to translate the original sentence!
+#: ../games/clock.scm:243
+msgid "Never blow in a dog's ear"
+msgstr "Nekad nepūt sunim ausī"
+
+#: ../games/cruel.scm:155
+#, scheme-format
 msgid "Cards remaining: ~a"
 msgstr "Atlikušās kārtis: ~a"
 
-#: ../games/cruel.scm.h:2
+#: ../games/cruel.scm:198
 msgid "Redeal."
 msgstr "Pārdalīt."
 
-#: ../games/diamond_mine.scm.h:2
+#: ../games/diamond_mine.scm:251
 msgid "the foundation pile"
 msgstr "pamata kaudze"
 
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:6 ../games/elevator.scm.h:1
-#: ../games/escalator.scm.h:1 ../games/royal_east.scm.h:6
-#: ../games/thirteen.scm.h:1 ../games/treize.scm.h:1
-#: ../games/triple_peaks.scm.h:1 ../games/union_square.scm.h:1
-#: ../games/westhaven.scm.h:1 ../games/yield.scm.h:1
-msgid "Deal a card"
-msgstr "Izdalīt kārti"
-
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:8
+#: ../games/eagle_wing.scm:267
+#, scheme-format
 msgid "Move ~a to an empty foundation"
 msgstr "Pārvietot ~a uz tukšu pamatu"
 
-#: ../games/eagle_wing.scm.h:12
+#: ../games/eagle_wing.scm:300
 msgid "an empty slot on tableau"
 msgstr "tukša galda vieta"
 
-#: ../games/easthaven.scm.h:2
+#: ../games/eagle_wing.scm:332 ../games/elevator.scm:363
+#: ../games/escalator.scm:222 ../games/royal_east.scm:186
+#: ../games/thirteen.scm:413 ../games/treize.scm:299
+#: ../games/triple_peaks.scm:342 ../games/union_square.scm:461
+#: ../games/westhaven.scm:189 ../games/yield.scm:315
+msgid "Deal a card"
+msgstr "Izdalīt kārti"
+
+#: ../games/easthaven.scm:222
 msgid "Move a King on to the empty tableau slot"
 msgstr "Pārvietot kungu uz tukšo galda vietu"
 
-#: ../games/easthaven.scm.h:3 ../games/klondike.scm.h:3
+#: ../games/easthaven.scm:234 ../games/klondike.scm:265
 msgid "No hint available right now"
 msgstr "Patlaban nav pieejams neviens padoms"
 
-#: ../games/eight_off.scm.h:1 ../games/seahaven.scm.h:1
+#: ../games/eight_off.scm:231 ../games/seahaven.scm:298
+msgid "an empty tableau"
+msgstr "tukšs galds"
+
+#: ../games/eight_off.scm:247 ../games/seahaven.scm:314
 msgid "Move something on to an empty reserve"
 msgstr "Novietojiet kaut ko tukšajā rezervē"
 
-#: ../games/eight_off.scm.h:3 ../games/seahaven.scm.h:3
-msgid "an empty tableau"
-msgstr "tukšs galds"
+#: ../games/eliminator.scm:174
+#| msgctxt "slot type"
+#| msgid "foundation"
+msgid "Six Foundations"
+msgstr "Seši pamati"
 
-#: ../games/eliminator.scm.h:1
+#: ../games/eliminator.scm:175
 #| msgid "the foundation"
 msgid "Five Foundations"
 msgstr "Pieci pamati"
 
-#: ../games/eliminator.scm.h:2
+#: ../games/eliminator.scm:176
 #| msgctxt "slot type"
 #| msgid "foundation"
 msgid "Four Foundations"
 msgstr "Četri pamati"
 
-#: ../games/eliminator.scm.h:3
-#| msgid "Track moves"
-msgid "No moves."
-msgstr "Nav gājienu."
-
-#: ../games/eliminator.scm.h:4
+#: ../games/eliminator.scm:194
 #| msgid "Move a card to the Foundation"
 msgid "Play a card to foundation."
 msgstr "Likt kārti uz pamatu."
 
-#: ../games/eliminator.scm.h:5
-#| msgctxt "slot type"
-#| msgid "foundation"
-msgid "Six Foundations"
-msgstr "Seši pamati"
-
-#: ../games/first_law.scm.h:2
-msgid "I'm not sure"
-msgstr "Neesmu drošs"
+#: ../games/eliminator.scm:195
+#| msgid "Track moves"
+msgid "No moves."
+msgstr "Nav gājienu."
 
-#: ../games/first_law.scm.h:3
+#: ../games/first_law.scm:137
 msgid "Remove the aces"
 msgstr "Novākt dūžus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:4
-msgid "Remove the eights"
-msgstr "Novākt astotniekus"
+#: ../games/first_law.scm:139
+msgid "Remove the twos"
+msgstr "Novākt divniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:5
-msgid "Remove the fives"
-msgstr "Novākt piecniekus"
+#: ../games/first_law.scm:141
+msgid "Remove the threes"
+msgstr "Novākt trijniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:6
+#: ../games/first_law.scm:143
 msgid "Remove the fours"
 msgstr "Novākt četriniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:7
-msgid "Remove the jacks"
-msgstr "Novākt kalpus"
-
-#: ../games/first_law.scm.h:8
-msgid "Remove the kings"
-msgstr "Novākt kungus"
-
-#: ../games/first_law.scm.h:9
-msgid "Remove the nines"
-msgstr "Novākt devītniekus"
+#: ../games/first_law.scm:145
+msgid "Remove the fives"
+msgstr "Novākt piecniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:10
-msgid "Remove the queens"
-msgstr "Novākt dāmas"
+#: ../games/first_law.scm:147
+msgid "Remove the sixes"
+msgstr "Novākt sešniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:11
+#: ../games/first_law.scm:149
 msgid "Remove the sevens"
 msgstr "Novākt septītniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:12
-msgid "Remove the sixes"
-msgstr "Novākt sešniekus"
+#: ../games/first_law.scm:151
+msgid "Remove the eights"
+msgstr "Novākt astotniekus"
+
+#: ../games/first_law.scm:153
+msgid "Remove the nines"
+msgstr "Novākt devītniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:13
+#: ../games/first_law.scm:155
 msgid "Remove the tens"
 msgstr "Novākt desmitniekus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:14
-msgid "Remove the threes"
-msgstr "Novākt trijniekus"
+#: ../games/first_law.scm:157
+msgid "Remove the jacks"
+msgstr "Novākt kalpus"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:15
-msgid "Remove the twos"
-msgstr "Novākt divniekus"
+#: ../games/first_law.scm:159
+msgid "Remove the queens"
+msgstr "Novākt dāmas"
+
+#: ../games/first_law.scm:161
+msgid "Remove the kings"
+msgstr "Novākt kungus"
+
+#: ../games/first_law.scm:163
+msgid "I'm not sure"
+msgstr "Neesmu drošs"
 
-#: ../games/first_law.scm.h:16
+#: ../games/first_law.scm:183
 msgid "Return cards to stock"
 msgstr "Atgriezt kārtis krāvumā"
 
-#: ../games/fortunes.scm.h:1 ../games/klondike.scm.h:1
-msgid "Consider moving something into an empty slot"
-msgstr "Lūdzu, ievieto kaut ko tukšajā vietā"
-
-#: ../games/fortunes.scm.h:3
+#: ../games/fortunes.scm:133 ../games/fortunes.scm:136
+#, scheme-format
 msgid "Move ~a off the board"
 msgstr "Novākt ~a no dēļa"
 
-#: ../games/forty_thieves.scm.h:1
-msgid "Bug! make-hint called on false move."
-msgstr "Kļūda! make-hint ir izsaukts uz nepareiza gājiena."
+#: ../games/fortunes.scm:156 ../games/klondike.scm:256
+msgid "Consider moving something into an empty slot"
+msgstr "Lūdzu, ievieto kaut ko tukšajā vietā"
 
-#: ../games/forty_thieves.scm.h:2
+#: ../games/forty_thieves.scm:372
 msgid "Deal a card from stock"
 msgstr "Izdalīt kārti no krāvuma"
 
-#: ../games/forty_thieves.scm.h:5
+#: ../games/forty_thieves.scm:385
 msgid "an empty space"
 msgstr "tukša vieta"
 
-#: ../games/freecell.scm.h:1
+#: ../games/forty_thieves.scm:396
+msgid "Bug! make-hint called on false move."
+msgstr "Kļūda! make-hint ir izsaukts uz nepareiza gājiena."
+
+#: ../games/freecell.scm:623
 msgid "No moves are possible. Undo or start again."
 msgstr "Neviens gājiens nav iespējams. Atsauciet tos vai sāciet no jauna."
 
-#: ../games/freecell.scm.h:2
+#: ../games/freecell.scm:629
 msgid "The game has no solution. Undo or start again."
 msgstr "Spēlei nav atrisinājuma. Atsauciet vai sāciet no jauna."
 
-#: ../games/freecell.scm.h:3
+#: ../games/freecell.scm:631
 msgid "an empty reserve"
 msgstr "tukša rezerve"
 
-#: ../games/freecell.scm.h:4
-msgid "an open tableau"
-msgstr "atvērts galds"
-
-#: ../games/freecell.scm.h:5 ../games/terrace.scm.h:26
+#: ../games/freecell.scm:632 ../games/terrace.scm:284
 msgid "the foundation"
 msgstr "pamats"
 
-#: ../games/gaps.scm.h:1
-msgid "Add to the sequence in row ~a."
-msgstr "Pievienot ~a rindas galā."
+#: ../games/freecell.scm:633
+msgid "an open tableau"
+msgstr "atvērts galds"
 
-#: ../games/gaps.scm.h:2
+#: ../games/gaps.scm:276
 msgid "Double click any card to redeal."
 msgstr "Dubultklikšķis uz jebkuras kārts, lai pārdalītu."
 
-#: ../games/gaps.scm.h:3
+#: ../games/gaps.scm:282
 msgid "No hint available."
 msgstr "Nav pieejams neviens padoms."
 
-#: ../games/gaps.scm.h:4
+#: ../games/gaps.scm:291
+#, scheme-format
 msgid "Place a two in the leftmost slot of row ~a."
 msgstr "Ievietojiet divnieku pašā kreisajā ~a rindas vietā."
 
-#: ../games/gaps.scm.h:5
+#: ../games/gaps.scm:295
+#, scheme-format
+msgid "Add to the sequence in row ~a."
+msgstr "Pievienot ~a rindas galā."
+
+#: ../games/gaps.scm:314
+#, scheme-format
 msgid "Place the ~a next to ~a."
 msgstr "Novietojiet ~a pie ~a."
 
-#: ../games/gaps.scm.h:6
+#: ../games/gaps.scm:323
 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
 msgstr "Nejauši izliktas atstarpes pie pārdales"
 
-#: ../games/giant.scm.h:1
-msgid "Alternating colors"
-msgstr "Mainīgas krāsas"
+#: ../games/giant.scm:74
+#, scheme-format
+msgid "Deals left: ~a"
+msgstr "Atlikušās pārdalīšanas: ~a"
 
-#: ../games/giant.scm.h:2
+#: ../games/giant.scm:250
 msgid "Deal a row"
 msgstr "Izdalīt rindu"
 
-#: ../games/giant.scm.h:3
-msgid "Deals left: ~a"
-msgstr "Atlikušās pārdalīšanas: ~a"
-
-#: ../games/giant.scm.h:4
-msgid "Same suit"
-msgstr "Tas pats masts"
+#: ../games/giant.scm:257
+msgid "an empty foundation place"
+msgstr "tukša pamata vieta"
 
-#: ../games/giant.scm.h:5
-msgid "Try dealing a row of cards"
-msgstr "Mēģiniet izdalīt kāršu rindu"
+#: ../games/giant.scm:258
+msgid "an empty tableau place"
+msgstr "tukša galda vieta"
 
-#: ../games/giant.scm.h:6
+#: ../games/giant.scm:285
 msgid "Try moving a card to the reserve"
 msgstr "Mēģiniet pārvietot kārtis uz rezervi"
 
-#: ../games/giant.scm.h:7 ../games/spider.scm.h:7
+#: ../games/giant.scm:286
+msgid "Try dealing a row of cards"
+msgstr "Mēģiniet izdalīt kāršu rindu"
+
+#. this isn't great, but it will get around the premature end-of-game call
+#: ../games/giant.scm:288 ../games/spider.scm:299
 msgid "Try moving card piles around"
 msgstr "Mēģiniet pārvietot kāršu čupiņas"
 
-#: ../games/giant.scm.h:8
-msgid "an empty foundation place"
-msgstr "tukša pamata vieta"
-
-#: ../games/giant.scm.h:9
-msgid "an empty tableau place"
-msgstr "tukša galda vieta"
+#: ../games/giant.scm:293
+msgid "Same suit"
+msgstr "Tas pats masts"
 
-#: ../games/glenwood.scm.h:7
-msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
-msgstr "Pārvietojiet kārti no rezerves uz tukšo vietu uz galda"
+#: ../games/giant.scm:294
+msgid "Alternating colors"
+msgstr "Mainīgas krāsas"
 
-#: ../games/glenwood.scm.h:10
+#: ../games/glenwood.scm:256
 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile"
 msgstr "Izvēlieties kārti no rezerves pirmajai pamata kaudzei"
 
-#: ../games/glenwood.scm.h:13
+#: ../games/glenwood.scm:357
+msgid "Move a card from the reserve on to the empty tableau slot"
+msgstr "Pārvietojiet kārti no rezerves uz tukšo vietu uz galda"
+
+#: ../games/glenwood.scm:359
 msgid "on to the empty tableau slot"
 msgstr "uz tukšo vietu uz galda"
 
-#: ../games/golf.scm.h:1 ../games/hopscotch.scm.h:1 ../games/jumbo.scm.h:1
-#: ../games/kansas.scm.h:6 ../games/sir_tommy.scm.h:1
-#: ../games/whitehead.scm.h:1
-msgid "Deal another card"
-msgstr "Izdalīt citu kārti"
-
-#: ../games/golf.scm.h:2 ../games/osmosis.scm.h:4 ../games/spider.scm.h:6
+#: ../games/golf.scm:65 ../games/osmosis.scm:66 ../games/spider.scm:86
+#, scheme-format
 msgid "Stock left: ~a"
 msgstr "Krāvumā atlicis: ~a"
 
-#: ../games/gypsy.scm.h:1
-msgid "Deal another hand"
-msgstr "Izdalīt citas kārtis"
+#: ../games/golf.scm:137 ../games/hopscotch.scm:130 ../games/jumbo.scm:319
+#: ../games/kansas.scm:211 ../games/sir_tommy.scm:136
+#: ../games/whitehead.scm:247
+msgid "Deal another card"
+msgstr "Izdalīt citu kārti"
 
-#: ../games/gypsy.scm.h:2
+#: ../games/gypsy.scm:212
 msgid "Move a card or build of cards on to the empty slot"
 msgstr "Pārvietot kārti vai saliktās kārtis uz tukšo vietu"
 
-#: ../games/hopscotch.scm.h:2
+#: ../games/gypsy.scm:338
+msgid "Deal another hand"
+msgstr "Izdalīt citas kārtis"
+
+#: ../games/hopscotch.scm:126
 msgid "Move card from waste"
 msgstr "Pārvietot kārti no izlietotajām"
 
-#: ../games/jumbo.scm.h:2
-msgid "Move waste to stock"
-msgstr "Pārvietot izlietotās uz krāvumu"
-
-#: ../games/jumbo.scm.h:7 ../games/kansas.scm.h:10
-#: ../games/king_albert.scm.h:3 ../games/lady_jane.scm.h:11
-#: ../games/straight_up.scm.h:6
+#: ../games/jumbo.scm:179 ../games/jumbo.scm:272 ../games/kansas.scm:321
+#: ../games/king_albert.scm:191 ../games/lady_jane.scm:395
+#: ../games/lady_jane.scm:407 ../games/straight_up.scm:249
 msgid "an empty tableau slot"
 msgstr "tukša galda vieta"
 
-#: ../games/kings_audience.scm.h:1
-msgid "Deal a new card"
-msgstr "Izdalīt jaunu kārti"
+#: ../games/jumbo.scm:322
+msgid "Move waste to stock"
+msgstr "Pārvietot izlietotās uz krāvumu"
 
-#: ../games/kings_audience.scm.h:2
+#: ../games/kings_audience.scm:86
+#, scheme-format
 msgid "Stock remaining: ~a"
 msgstr "Krāvumā atlicis: ~a"
 
-#: ../games/klondike.scm.h:4
-msgid "No redeals"
-msgstr "Bez pārdales"
+#: ../games/kings_audience.scm:227
+msgid "Deal a new card"
+msgstr "Izdalīt jaunu kārti"
 
-#: ../games/klondike.scm.h:6
+#: ../games/klondike.scm:264
+msgid "Try moving cards down from the foundation"
+msgstr "Mēģiniet pārvietot kārtis lejup no pamata"
+
+#: ../games/klondike.scm:288
 msgid "Single card deals"
 msgstr "Vienas kārts izdalīšana"
 
-#: ../games/klondike.scm.h:9
-msgid "Try moving cards down from the foundation"
-msgstr "Mēģiniet pārvietot kārtis lejup no pamata"
+#: ../games/klondike.scm:289
+msgid "No redeals"
+msgstr "Bez pārdales"
 
-#: ../games/lady_jane.scm.h:1 ../games/royal_east.scm.h:1
+#: ../games/lady_jane.scm:101 ../games/royal_east.scm:76
 msgid "Base Card:"
 msgstr "Pamatkārts:"
 
-#: ../games/maze.scm.h:1
+#: ../games/maze.scm:145
 msgid ""
 "Aim to place the suits in the order which fits the current layout most "
 "naturally."
@@ -2442,438 +2450,443 @@
 "Mēģiniet izvietot mastus tādā kārtībā, kāda šībrīža izklājumam ir "
 "visdabiskākā."
 
-#: ../games/osmosis.scm.h:2
-msgid "Deal new cards from the deck"
-msgstr "Izdalīt jaunas kārtis no kavas"
-
-#: ../games/osmosis.scm.h:3
+#: ../games/osmosis.scm:72
+#, scheme-format
 msgid "Redeals left: ~a"
 msgstr "Atlikušās pārdalīšanas: ~a"
 
-#: ../games/pileon.scm.h:2 ../games/terrace.scm.h:25
+#: ../games/osmosis.scm:213
+msgid "Deal new cards from the deck"
+msgstr "Izdalīt jaunas kārtis no kavas"
+
+#: ../games/pileon.scm:156 ../games/pileon.scm:158 ../games/terrace.scm:284
 msgid "something"
 msgstr "kaut kas"
 
-#: ../games/plait.scm.h:8
-msgid "Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot"
-msgstr "Pārvietot ~a no krāvuma uz tukšu malu vai galda vietu"
-
-#: ../games/plait.scm.h:9
+#: ../games/plait.scm:94
+#, scheme-format
 msgid "Move ~a to an empty field"
 msgstr "Pārvietot ~a uz tukšu lauku"
 
-#: ../games/poker.scm.h:1
+#: ../games/plait.scm:357
+#, scheme-format
+msgid "Move ~a from the stock to an empty edge or tableau slot"
+msgstr "Pārvietot ~a no krāvuma uz tukšu malu vai galda vietu"
+
+#: ../games/poker.scm:295
 msgid "Place cards on to the Tableau to form poker hands"
 msgstr "Likt kārtis uz galda, lai izveidotu pokera rokās esošās kārtis"
 
-#: ../games/poker.scm.h:2
+#: ../games/poker.scm:298
 msgid "Shuffle mode"
 msgstr "Jaukšanas režīms"
 
-#: ../games/royal_east.scm.h:9 ../games/thumb_and_pouch.scm.h:6
-#: ../games/westhaven.scm.h:4
+#: ../games/royal_east.scm:231 ../games/thumb_and_pouch.scm:163
+#: ../games/thumb_and_pouch.scm:175 ../games/westhaven.scm:304
+#: ../games/westhaven.scm:308
 msgid "an empty tableau pile"
 msgstr "tukša galda kaudze"
 
-#: ../games/scorpion.scm.h:1
+#: ../games/scorpion.scm:142
 msgid "Deal the cards"
 msgstr "Izdalīt kārtis"
 
-#: ../games/scuffle.scm.h:3
+#: ../games/scuffle.scm:140
 msgid "Reshuffle cards"
 msgstr "Pārjaukt kārtis"
 
-#: ../games/sir_tommy.scm.h:2
-msgid "Move waste on to a reserve slot"
-msgstr "Pārvietot izlietotās atpakaļ uz rezerves vietu"
-
-#: ../games/sir_tommy.scm.h:4
+#: ../games/sir_tommy.scm:123
 msgid "empty foundation"
 msgstr "tukšs pamats"
 
-#: ../games/sol.scm.h:1
+#: ../games/sir_tommy.scm:132
+msgid "Move waste on to a reserve slot"
+msgstr "Pārvietot izlietotās atpakaļ uz rezerves vietu"
+
+#: ../games/sol.scm:273
 msgid "Unknown color"
 msgstr "Nezināma krāsa"
 
-#: ../games/sol.scm.h:2
-msgid "Unknown suit"
-msgstr "Nezināms masts"
-
-#: ../games/sol.scm.h:3
-msgid "Unknown value"
-msgstr "Nezināma vērtība"
-
-#: ../games/sol.scm.h:4
+#: ../games/sol.scm:371
 msgid "ace"
 msgstr "dūzis"
 
-#: ../games/sol.scm.h:6
-msgid "clubs"
-msgstr "kreiči"
+#: ../games/sol.scm:372
+msgid "two"
+msgstr "divi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:7
-msgid "diamonds"
-msgstr "kāravi"
+#: ../games/sol.scm:373
+msgid "three"
+msgstr "trīs"
 
-#: ../games/sol.scm.h:8
-msgid "eight"
-msgstr "astoņi"
+#: ../games/sol.scm:374
+msgid "four"
+msgstr "četri"
 
-#: ../games/sol.scm.h:9
+#: ../games/sol.scm:375
 msgid "five"
 msgstr "pieci"
 
-#: ../games/sol.scm.h:10
-msgid "four"
-msgstr "četri"
-
-#: ../games/sol.scm.h:11
-msgid "hearts"
-msgstr "erceni"
+#: ../games/sol.scm:376
+msgid "six"
+msgstr "seši"
 
-#: ../games/sol.scm.h:12
-msgid "jack"
-msgstr "kalps"
+#: ../games/sol.scm:377
+msgid "seven"
+msgstr "septiņi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:13
-msgid "king"
-msgstr "kungs"
+#: ../games/sol.scm:378
+msgid "eight"
+msgstr "astoņi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:14
+#: ../games/sol.scm:379
 msgid "nine"
 msgstr "deviņi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:15
+#: ../games/sol.scm:380
+msgid "ten"
+msgstr "desmit"
+
+#: ../games/sol.scm:381
+msgid "jack"
+msgstr "kalps"
+
+#: ../games/sol.scm:382
 msgid "queen"
 msgstr "dāma"
 
-#: ../games/sol.scm.h:17
-msgid "seven"
-msgstr "septiņi"
+#: ../games/sol.scm:383
+msgid "king"
+msgstr "kungs"
 
-#: ../games/sol.scm.h:18
-msgid "six"
-msgstr "seši"
+#: ../games/sol.scm:384
+msgid "Unknown value"
+msgstr "Nezināma vērtība"
+
+#: ../games/sol.scm:387
+msgid "clubs"
+msgstr "kreiči"
 
-#: ../games/sol.scm.h:19
+#: ../games/sol.scm:388
 msgid "spades"
 msgstr "pīķi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:20
-msgid "ten"
-msgstr "desmit"
-
-#: ../games/sol.scm.h:21
-msgid "the ace of clubs"
-msgstr "kreiča dūzis"
-
-#: ../games/sol.scm.h:22
-msgid "the ace of diamonds"
-msgstr "kārava dūzis"
+#: ../games/sol.scm:389
+msgid "hearts"
+msgstr "erceni"
 
-#: ../games/sol.scm.h:23
-msgid "the ace of hearts"
-msgstr "ercena dūzis"
+#: ../games/sol.scm:390
+msgid "diamonds"
+msgstr "kāravi"
 
-#: ../games/sol.scm.h:24
-msgid "the ace of spades"
-msgstr "pīķa dūzis"
+#: ../games/sol.scm:391
+msgid "Unknown suit"
+msgstr "Nezināms masts"
 
-#: ../games/sol.scm.h:25
-msgid "the eight of clubs"
-msgstr "kreiča astotnieks"
+#: ../games/sol.scm:401
+msgid "the ace of clubs"
+msgstr "kreiča dūzis"
 
-#: ../games/sol.scm.h:26
-msgid "the eight of diamonds"
-msgstr "kārava astoņnieks"
+#: ../games/sol.scm:402
+msgid "the two of clubs"
+msgstr "kreiča divnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:27
-msgid "the eight of hearts"
-msgstr "ercena astoņnieks"
+#: ../games/sol.scm:403
+msgid "the three of clubs"
+msgstr "kreiča trijnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:28
-msgid "the eight of spades"
-msgstr "pīķa astoņnieks"
+#: ../games/sol.scm:404
+msgid "the four of clubs"
+msgstr "kreiča četrinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:29
+#: ../games/sol.scm:405
 msgid "the five of clubs"
 msgstr "kreiča piecinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:30
-msgid "the five of diamonds"
-msgstr "kārava piecinieks"
-
-#: ../games/sol.scm.h:31
-msgid "the five of hearts"
-msgstr "ercena piecinieks"
-
-#: ../games/sol.scm.h:32
-msgid "the five of spades"
-msgstr "pīķa piecinieks"
+#: ../games/sol.scm:406
+msgid "the six of clubs"
+msgstr "kreiča sešinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:33
-msgid "the four of clubs"
-msgstr "kreiča četrinieks"
+#: ../games/sol.scm:407
+msgid "the seven of clubs"
+msgstr "kreiča septītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:34
-msgid "the four of diamonds"
-msgstr "kārava četrinieks"
+#: ../games/sol.scm:408
+msgid "the eight of clubs"
+msgstr "kreiča astotnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:35
-msgid "the four of hearts"
-msgstr "ercena četrinieks"
+#: ../games/sol.scm:409
+msgid "the nine of clubs"
+msgstr "kreiča devītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:36
-msgid "the four of spades"
-msgstr "pīķa četrinieks"
+#: ../games/sol.scm:410
+msgid "the ten of clubs"
+msgstr "kreiča desmitnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:37
+#: ../games/sol.scm:411
 msgid "the jack of clubs"
 msgstr "kreiča kalps"
 
-#: ../games/sol.scm.h:38
-msgid "the jack of diamonds"
-msgstr "kārava kalps"
-
-#: ../games/sol.scm.h:39
-msgid "the jack of hearts"
-msgstr "ercena kalps"
-
-#: ../games/sol.scm.h:40
-msgid "the jack of spades"
-msgstr "pīķa kalps"
+#: ../games/sol.scm:412
+msgid "the queen of clubs"
+msgstr "kreiča dāma"
 
-#: ../games/sol.scm.h:41
+#: ../games/sol.scm:413
 msgid "the king of clubs"
 msgstr "kreiča kungs"
 
-#: ../games/sol.scm.h:42
-msgid "the king of diamonds"
-msgstr "kārava kungs"
+#: ../games/sol.scm:414 ../games/sol.scm:429 ../games/sol.scm:444
+#: ../games/sol.scm:459 ../games/sol.scm:460
+msgid "the unknown card"
+msgstr "nezināmā kārts"
 
-#: ../games/sol.scm.h:43
-msgid "the king of hearts"
-msgstr "ercena kungs"
+#: ../games/sol.scm:416
+msgid "the ace of spades"
+msgstr "pīķa dūzis"
 
-#: ../games/sol.scm.h:44
-msgid "the king of spades"
-msgstr "pīķa kungs"
+#: ../games/sol.scm:417
+msgid "the two of spades"
+msgstr "pīķa divnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:45
-msgid "the nine of clubs"
-msgstr "kreiča devītnieks"
+#: ../games/sol.scm:418
+msgid "the three of spades"
+msgstr "pīķa trijnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:46
-msgid "the nine of diamonds"
-msgstr "kārava devītnieks"
+#: ../games/sol.scm:419
+msgid "the four of spades"
+msgstr "pīķa četrinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:47
-msgid "the nine of hearts"
-msgstr "ercena devītnieks"
+#: ../games/sol.scm:420
+msgid "the five of spades"
+msgstr "pīķa piecinieks"
+
+#: ../games/sol.scm:421
+msgid "the six of spades"
+msgstr "pīķa sešinieks"
+
+#: ../games/sol.scm:422
+msgid "the seven of spades"
+msgstr "pīķa septītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:48
+#: ../games/sol.scm:423
+msgid "the eight of spades"
+msgstr "pīķa astoņnieks"
+
+#: ../games/sol.scm:424
 msgid "the nine of spades"
 msgstr "pīķa devītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:49
-msgid "the queen of clubs"
-msgstr "kreiča dāma"
-
-#: ../games/sol.scm.h:50
-msgid "the queen of diamonds"
-msgstr "kārava dāma"
+#: ../games/sol.scm:425
+msgid "the ten of spades"
+msgstr "pīķa desmitnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:51
-msgid "the queen of hearts"
-msgstr "ercena dāma"
+#: ../games/sol.scm:426
+msgid "the jack of spades"
+msgstr "pīķa kalps"
 
-#: ../games/sol.scm.h:52
+#: ../games/sol.scm:427
 msgid "the queen of spades"
 msgstr "pīķa dāma"
 
-#: ../games/sol.scm.h:53
-msgid "the seven of clubs"
-msgstr "kreiča septītnieks"
+#: ../games/sol.scm:428
+msgid "the king of spades"
+msgstr "pīķa kungs"
 
-#: ../games/sol.scm.h:54
-msgid "the seven of diamonds"
-msgstr "kārava septītnieks"
+#: ../games/sol.scm:431
+msgid "the ace of hearts"
+msgstr "ercena dūzis"
 
-#: ../games/sol.scm.h:55
-msgid "the seven of hearts"
-msgstr "ercena septītnieks"
+#: ../games/sol.scm:432
+msgid "the two of hearts"
+msgstr "ercena divnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:56
-msgid "the seven of spades"
-msgstr "pīķa septītnieks"
+#: ../games/sol.scm:433
+msgid "the three of hearts"
+msgstr "ercena trijnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:57
-msgid "the six of clubs"
-msgstr "kreiča sešinieks"
+#: ../games/sol.scm:434
+msgid "the four of hearts"
+msgstr "ercena četrinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:58
-msgid "the six of diamonds"
-msgstr "kārava sešinieks"
+#: ../games/sol.scm:435
+msgid "the five of hearts"
+msgstr "ercena piecinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:59
+#: ../games/sol.scm:436
 msgid "the six of hearts"
 msgstr "ercena sešinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:60
-msgid "the six of spades"
-msgstr "pīķa sešinieks"
+#: ../games/sol.scm:437
+msgid "the seven of hearts"
+msgstr "ercena septītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:61
-msgid "the ten of clubs"
-msgstr "kreiča desmitnieks"
+#: ../games/sol.scm:438
+msgid "the eight of hearts"
+msgstr "ercena astoņnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:62
-msgid "the ten of diamonds"
-msgstr "kārava desmitnieks"
+#: ../games/sol.scm:439
+msgid "the nine of hearts"
+msgstr "ercena devītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:63
+#: ../games/sol.scm:440
 msgid "the ten of hearts"
 msgstr "ercena desmitnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:64
-msgid "the ten of spades"
-msgstr "pīķa desmitnieks"
+#: ../games/sol.scm:441
+msgid "the jack of hearts"
+msgstr "ercena kalps"
 
-#: ../games/sol.scm.h:65
-msgid "the three of clubs"
-msgstr "kreiča trijnieks"
+#: ../games/sol.scm:442
+msgid "the queen of hearts"
+msgstr "ercena dāma"
+
+#: ../games/sol.scm:443
+msgid "the king of hearts"
+msgstr "ercena kungs"
 
-#: ../games/sol.scm.h:66
+#: ../games/sol.scm:446
+msgid "the ace of diamonds"
+msgstr "kārava dūzis"
+
+#: ../games/sol.scm:447
+msgid "the two of diamonds"
+msgstr "kārava divnieks"
+
+#: ../games/sol.scm:448
 msgid "the three of diamonds"
 msgstr "kārava trijnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:67
-msgid "the three of hearts"
-msgstr "ercena trijnieks"
+#: ../games/sol.scm:449
+msgid "the four of diamonds"
+msgstr "kārava četrinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:68
-msgid "the three of spades"
-msgstr "pīķa trijnieks"
+#: ../games/sol.scm:450
+msgid "the five of diamonds"
+msgstr "kārava piecinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:69
-msgid "the two of clubs"
-msgstr "kreiča divnieks"
+#: ../games/sol.scm:451
+msgid "the six of diamonds"
+msgstr "kārava sešinieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:70
-msgid "the two of diamonds"
-msgstr "kārava divnieks"
+#: ../games/sol.scm:452
+msgid "the seven of diamonds"
+msgstr "kārava septītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:71
-msgid "the two of hearts"
-msgstr "ercena divnieks"
+#: ../games/sol.scm:453
+msgid "the eight of diamonds"
+msgstr "kārava astoņnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:72
-msgid "the two of spades"
-msgstr "pīķa divnieks"
+#: ../games/sol.scm:454
+msgid "the nine of diamonds"
+msgstr "kārava devītnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:73
-msgid "the unknown card"
-msgstr "nezināmā kārts"
+#: ../games/sol.scm:455
+msgid "the ten of diamonds"
+msgstr "kārava desmitnieks"
 
-#: ../games/sol.scm.h:74
-msgid "three"
-msgstr "trīs"
+#: ../games/sol.scm:456
+msgid "the jack of diamonds"
+msgstr "kārava kalps"
 
-#: ../games/sol.scm.h:75
-msgid "two"
-msgstr "divi"
+#: ../games/sol.scm:457
+msgid "the queen of diamonds"
+msgstr "kārava dāma"
 
-#: ../games/spider.scm.h:2
-msgid "Four Suits"
-msgstr "Četri masti"
+#: ../games/sol.scm:458
+msgid "the king of diamonds"
+msgstr "kārava kungs"
 
-#: ../games/spider.scm.h:3
-msgid "One Suit"
-msgstr "Viens masts"
+#: ../games/spider.scm:182 ../games/spider.scm:290
+msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles"
+msgstr ""
+"Atcelt līdz ir pietiekami daudz kāršu, lai aizpildītu visas galda kaudzes"
 
-#: ../games/spider.scm.h:4
+#: ../games/spider.scm:183
+msgid "Please fill in empty pile first."
+msgstr "Lūdzu, aizpildiet tukšo kaudzīti vispirms."
+
+#: ../games/spider.scm:275
 msgid "Place something on empty slot"
 msgstr "Novieto kaut ko tukšajā vietā"
 
-#: ../games/spider.scm.h:5
-msgid "Please fill in empty pile first."
-msgstr "Lūdzu, aizpildiet tukšo kaudzīti vispirms."
+#: ../games/spider.scm:303
+msgid "Four Suits"
+msgstr "Četri masti"
 
-#: ../games/spider.scm.h:8
+#: ../games/spider.scm:304
 msgid "Two Suits"
 msgstr "Divi masti"
 
-#: ../games/spider.scm.h:9
-msgid "Undo until there are enough cards to fill all tableau piles"
-msgstr ""
-"Atcelt līdz ir pietiekami daudz kāršu, lai aizpildītu visas galda kaudzes"
-
-#: ../games/ten_across.scm.h:1
-msgid "Allow temporary spots use"
-msgstr "Atļaut pagaidu vietas izmantošanu"
+#: ../games/spider.scm:305
+msgid "One Suit"
+msgstr "Viens masts"
 
-#: ../games/ten_across.scm.h:2
+#: ../games/ten_across.scm:249
 msgid "Move a card to an empty temporary slot"
 msgstr "Pārvietot kārti uz tukšu pagaidu vietu"
 
-#: ../games/ten_across.scm.h:3
+#: ../games/ten_across.scm:250
 msgid "No hint available"
 msgstr "Neviens padoms nav pieejams"
 
+#: ../games/ten_across.scm:286
+msgid "Allow temporary spots use"
+msgstr "Atļaut pagaidu vietas izmantošanu"
+
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:7
-msgid "Blondes and Brunettes"
-msgstr "Blondes and Brunettes"
+#: ../games/terrace.scm:39
+msgid "General's Patience"
+msgstr "General's Patience"
 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:10
+#: ../games/terrace.scm:41
 msgid "Falling Stars"
 msgstr "Falling Stars"
 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:12
-msgid "General's Patience"
-msgstr "General's Patience"
+#: ../games/terrace.scm:43
+msgid "Signora"
+msgstr "Signora"
 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:15
+#: ../games/terrace.scm:45
 msgid "Redheads"
 msgstr "Redheads"
 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:17
-msgid "Signora"
-msgstr "Signora"
+#: ../games/terrace.scm:47
+msgid "Blondes and Brunettes"
+msgstr "Blondes and Brunettes"
 
 #. Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
-#: ../games/terrace.scm.h:22
+#: ../games/terrace.scm:49
 msgid "Wood"
 msgstr "Wood"
 
-#: ../games/thieves.scm.h:1
+#: ../games/thieves.scm:147
 msgid "Deal a card from the deck"
 msgstr "Izdalīt kārti no kavas"
 
-#: ../games/thirteen.scm.h:2
+#: ../games/thirteen.scm:379
 msgid "Match the top two cards of the waste."
 msgstr "Salikt divas augšējās kārtis no izlietotajām."
 
-#: ../games/triple_peaks.scm.h:2
-msgid "Multiplier Scoring"
-msgstr "Vairāku spēlētāju rezultāti"
-
-#: ../games/triple_peaks.scm.h:3
+#: ../games/triple_peaks.scm:349
 msgid "Progressive Rounds"
 msgstr "Progresīvās spēles"
 
-#: ../games/union_square.scm.h:4
+#: ../games/triple_peaks.scm:350
+msgid "Multiplier Scoring"
+msgstr "Vairāku spēlētāju rezultāti"
+
+#: ../games/union_square.scm:236
 msgid "appropriate foundation pile"
 msgstr "atbilstoša pamata kaudze"
 
-#: ../games/whitehead.scm.h:2
+#: ../games/whitehead.scm:238
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Pārvietot kāršu krāvumu uz tukšu vietu uz galda"
 
-#: ../games/zebra.scm.h:5
+#: ../games/zebra.scm:180
 msgid "the appropriate Foundation pile"
 msgstr "atbilstošā pamata kaudze"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/aptdaemon.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/aptdaemon.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/aptdaemon.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/aptdaemon.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -8,20 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptdaemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: ../data/aptdaemon.desktop.in.h:1
-msgid "Aptdaemon Software Management Service"
-msgstr ""
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
 msgid "List keys of trusted vendors"
@@ -32,7 +28,7 @@
 msgstr ""
 "Lai skatītu uzticamo atslēgu sarakstu, jums vajadzēs autentificēties."
 
-#: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:604
+#: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3 ../aptdaemon/console.py:607
 msgid "Remove downloaded package files"
 msgstr "Noņemt lejupielādēto pakotņu failus"
 
@@ -164,24 +160,24 @@
 msgid "Downloaded %sB of %sB"
 msgstr "Lejupielādēti %sB no %sB"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:369 ../aptdaemon/console.py:374
+#: ../aptdaemon/console.py:372 ../aptdaemon/console.py:377
 msgid "ERROR:"
 msgstr "KĻŪDA:"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:370
+#: ../aptdaemon/console.py:373
 msgid "You are not allowed to perform this action."
 msgstr "Jums nav atļaujas veikt šo darbību."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:393 ../aptdaemon/console.py:518
+#: ../aptdaemon/console.py:396 ../aptdaemon/console.py:521
 msgid "Queuing"
 msgstr "Ievieto rindā"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:400 ../aptdaemon/enums.py:615
+#: ../aptdaemon/console.py:403 ../aptdaemon/enums.py:615
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr "Atrisina atkarības"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the number of packages
-#: ../aptdaemon/console.py:442
+#: ../aptdaemon/console.py:445
 #, python-format
 msgid "The following NEW package will be installed (%(count)s):"
 msgid_plural "The following NEW packages will be installed (%(count)s):"
@@ -190,7 +186,7 @@
 msgstr[2] "Sekojošās JAUNĀS pakotnes tiks instalētas (%(count)s):"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the number of packages
-#: ../aptdaemon/console.py:450
+#: ../aptdaemon/console.py:453
 #, python-format
 msgid "The following package will be upgraded (%(count)s):"
 msgid_plural "The following packages will be upgraded (%(count)s):"
@@ -199,7 +195,7 @@
 msgstr[2] "Sekojošās pakotnes tiks uzlabotas (%(count)s):"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the number of packages
-#: ../aptdaemon/console.py:458
+#: ../aptdaemon/console.py:461
 #, python-format
 msgid "The following package will be REMOVED (%(count)s):"
 msgid_plural "The following packages will be REMOVED (%(count)s):"
@@ -208,7 +204,7 @@
 msgstr[2] "Sekojošās pakotnes tiks NOŅEMTAS (%(count)s):"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the number of packages
-#: ../aptdaemon/console.py:467
+#: ../aptdaemon/console.py:470
 #, python-format
 msgid "The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):"
 msgid_plural "The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):"
@@ -217,7 +213,7 @@
 msgstr[2] "Sekojošās pakotnes tiks PAZEMINĀTAS (%(count)s):"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the number of packages
-#: ../aptdaemon/console.py:475
+#: ../aptdaemon/console.py:478
 #, python-format
 msgid "The following package will be reinstalled (%(count)s):"
 msgid_plural "The following packages will be reinstalled (%(count)s):"
@@ -225,7 +221,7 @@
 msgstr[1] "Sekojošās pakotnes tiks pārinstalētas (%(count)s):"
 msgstr[2] "Sekojošās pakotnes tiks pārinstalētas (%(count)s):"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:482
+#: ../aptdaemon/console.py:485
 #, python-format
 msgid "The following package has been kept back (%(count)s):"
 msgid_plural "The following packages have been kept back (%(count)s):"
@@ -233,26 +229,26 @@
 msgstr[1] "Sekojošās pakotnes tika aizturētas (%(count)s):"
 msgstr[2] "Sekojošās pakotnes tika aizturētas (%(count)s):"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:490
+#: ../aptdaemon/console.py:493
 #, python-format
 msgid "Need to get %sB of archives."
 msgstr "Vajag saņemt %sB of arhīvu."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:493
+#: ../aptdaemon/console.py:496
 #, python-format
 msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used."
 msgstr "Pēc šīs darbības tiks papildus izmantoti %sB diska vietas."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:497
+#: ../aptdaemon/console.py:500
 #, python-format
 msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be freed."
 msgstr "Pēc šīs darbības tiks papildus atbrīvoti %sB diska vietas."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:505
+#: ../aptdaemon/console.py:508
 msgid "Do you want to continue [Y/n]?"
 msgstr "Vai vēlaties turpināt [Y/n]?"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:530
+#: ../aptdaemon/console.py:533
 msgid ""
 "To operate on more than one package put the package names in quotation "
 "marks:\n"
@@ -262,11 +258,11 @@
 "pēdiņās:\n"
 "aptdcon --install \"foo bar\""
 
-#: ../aptdaemon/console.py:536
+#: ../aptdaemon/console.py:539
 msgid "Refresh the cache"
 msgstr "Atsvaidzināt kešu"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:539
+#: ../aptdaemon/console.py:542
 msgid ""
 "Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it "
 "could try to remove many packages."
@@ -274,59 +270,59 @@
 "Mēģināt atrisināt sabeigtās atkarības. Potenciāli bīstama darbība, jo tā var "
 "mēģināt izņemt daudzas pakotnes."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:544
+#: ../aptdaemon/console.py:547
 msgid "Try to finish a previous incompleted installation"
 msgstr "Mēģināt pabeigt iepriekšējo nepabeigto instalēšanu"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:548 ../aptdaemon/console.py:561
+#: ../aptdaemon/console.py:551 ../aptdaemon/console.py:564
 msgid "Install the given packages"
 msgstr "Instalēt dotās pakotnes"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:551
+#: ../aptdaemon/console.py:554
 msgid "Reinstall the given packages"
 msgstr "Pārinstalēt dotās pakotnes"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:554
+#: ../aptdaemon/console.py:557
 msgid "Remove the given packages"
 msgstr "Izņemt dotās pakotnes"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:557
+#: ../aptdaemon/console.py:560
 msgid "Remove the given packages including configuration files"
 msgstr "Izņemt dotās pakotnes, tai skaitā konfigurācijas failus"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:564
+#: ../aptdaemon/console.py:567
 msgid "Downgrade the given packages"
 msgstr "Pazemināt dotās pakotnes"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:567
+#: ../aptdaemon/console.py:570
 msgid "Deprecated: Please use --safe-upgrade"
 msgstr "Novecojis: lūdzu, izmantojiet --safe-upgrade"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:571
+#: ../aptdaemon/console.py:574
 msgid "Upgrade the system in a safe way"
 msgstr "Uzlabojiet sistēmu drošā veidā"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:574
+#: ../aptdaemon/console.py:577
 msgid "Upgrade the system, possibly installing and removing packages"
 msgstr "Uzlabojiet sistēmu, iespējams, uzinstalējot un noņemot pakotnes"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:578
+#: ../aptdaemon/console.py:581
 msgid "Add the vendor to the trusted ones"
 msgstr "Pievienot piegādātāju pie uzticamajiem"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:581
+#: ../aptdaemon/console.py:584
 msgid "Add the vendor keyid (also needs --keyserver)"
 msgstr "Pievienot piegādātāju pie keyid (arī nepieciešams --keyserver)"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:585
+#: ../aptdaemon/console.py:588
 msgid "Use the given keyserver for looking up keys"
 msgstr "Izmantot doto atslēgu serveri, lai uzmeklētu atslēgas"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:589
+#: ../aptdaemon/console.py:592
 msgid "Add new repository from the given deb-line"
 msgstr "Pievienot jaunu krātuvi no dotā deb-line"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:593
+#: ../aptdaemon/console.py:596
 msgid ""
 "Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be "
 "added."
@@ -334,73 +330,73 @@
 "Norādiet alternatīvu sources.list.d failu, pie kā vajadzētu pievienot "
 "krātuves."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:597
+#: ../aptdaemon/console.py:600
 msgid "List trusted vendor keys"
 msgstr "Uzskaitīt uzticamo piegādātāju atslēgas"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:600
+#: ../aptdaemon/console.py:603
 msgid "Remove the trusted key of the given fingerprint"
 msgstr "Izņemt dotā nospieduma uzticamās atslēgas"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:607
+#: ../aptdaemon/console.py:610
 msgid ""
 "Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions "
 "can be specified"
 msgstr ""
 "Pārkonfigurēt instalētās pakotnes. Var norādīt minimālo jautājumu prioritāti."
 
-#: ../aptdaemon/console.py:612
+#: ../aptdaemon/console.py:615
 msgid "The minimum debconf priority of question to be displayed"
 msgstr "Minimālā debconf prioritāte jautājumam, ko attēlot"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:616
+#: ../aptdaemon/console.py:619
 msgid "Do not attach to the apt terminal"
 msgstr "Nepievienot apt terminālim"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:620
+#: ../aptdaemon/console.py:623
 msgid "Allow packages from unauthenticated sources"
 msgstr "Atļaut pakotnes no neautentificēta avota"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:624
+#: ../aptdaemon/console.py:627
 msgid ""
 "Show additional information about the packages. Currently only the version "
 "number"
 msgstr ""
 "Rādīt papildu informāciju par pakotnēm. Pašlaik tikai versijas numuru"
 
-#: ../aptdaemon/console.py:632 ../aptdaemon/enums.py:620
+#: ../aptdaemon/console.py:635 ../aptdaemon/enums.py:620
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Gaida lietotāja autentifikāciju"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2137
+#: ../aptdaemon/core.py:2146
 msgid "Do not shutdown the daemon because of inactivity"
 msgstr "Neizslēgt dēmonu aktivitātes trūkuma dēļ"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2142
+#: ../aptdaemon/core.py:2151
 msgid "Do not load any plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Neielādēt nekādus spraudņus"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2146
+#: ../aptdaemon/core.py:2155
 msgid "Show internal processing information"
 msgstr "Rādīt informāciju par iekšējiem procesiem"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2151
+#: ../aptdaemon/core.py:2160
 msgid "Quit and replace an already running daemon"
 msgstr "Iziet un aizvietot jau palaisto dēmonu"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2156
+#: ../aptdaemon/core.py:2165
 msgid "Listen on the DBus session bus (Only required for testing"
 msgstr "Klausīties DBus sesijas kopni (Vajadzīgs tikai testēšanai)"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2160
+#: ../aptdaemon/core.py:2169
 msgid "Perform operations in the given chroot"
 msgstr "Izpildīt darbības dotajā chroot"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2165
+#: ../aptdaemon/core.py:2174
 msgid "Store profile stats in the specified file"
 msgstr "Saglabāt profila statistiku norādītā failā"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2170
+#: ../aptdaemon/core.py:2179
 msgid "Do not make any changes to the system (Only of use to developers)"
 msgstr "Neizdarīt nekādas izmaiņas sistēmā (Tikai izstrādātāju izmantošanai)"
 
@@ -422,7 +418,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:370
 msgid "Search done"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēšana pabeigta"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:371
 msgid "Removed trusted key"
@@ -522,7 +518,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:424
 msgid "Repairing installed software"
-msgstr ""
+msgstr "Labo instalēto programmatūru"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:425
 msgid "Adding software source"
@@ -542,7 +538,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:429 ../aptdaemon/enums.py:605
 msgid "Searching"
-msgstr ""
+msgstr "Meklē"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:445
 msgid "Installation of the package file failed"
@@ -603,11 +599,11 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:462
 msgid "Search failed"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēšana neizdevās"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:463
 msgid "Adding license key"
-msgstr ""
+msgstr "Pievieno licences atslēgu"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:479 ../aptdaemon/enums.py:480
 msgid "Check your Internet connection."
@@ -690,7 +686,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:509
 msgid "The requested feature is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasītā iespēja nav atbalstīta"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:510
 msgid ""
@@ -754,16 +750,21 @@
 "is not valid or could not be installed correctly.\n"
 "See the details for more information."
 msgstr ""
+"Lejupielādētā licences atslēga, kas nepieciešama, lai darbinātu šo "
+"programmatūru, nav derīga vai arī nav veiksmīgi instalēta.\n"
+"Lai iegūtu vairāk informāciju, skatieties detaļas."
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:544
 msgid "All available upgrades have already been installed."
-msgstr ""
+msgstr "Visi pieejami uzlabojumi jau ir instalēti."
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:546
 msgid ""
 "The license key which allows you to use this piece of software could not be "
 "downloaded. Please check your network connection."
 msgstr ""
+"Licences atslēgu, kas ļauj izmantot šo programmatūru, nevarēja lejupielādēt. "
+"Lūdzu pārbaudiet interneta savienojumu."
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:564
 msgid "Failed to download package files"
@@ -803,7 +804,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:573
 msgid "Package is already up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Pakotne jau ir atjaunota"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:574
 msgid "Package is already installed"
@@ -843,19 +844,19 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:585
 msgid "Not supported feature"
-msgstr ""
+msgstr "Iespēja nav atbalstīta"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:586
 msgid "Failed to download the license key"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās lejupielādēt licences atslēgu"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:587
 msgid "Failed to install the license key"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās instalēt licences atslēgu"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:588
 msgid "The system is already up to date"
-msgstr ""
+msgstr "Sistēma jau ir atjaunota"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:589
 msgid "An unhandlable error occured"
@@ -891,7 +892,7 @@
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:613
 msgid "Querying software sources"
-msgstr ""
+msgstr "Vaicā programmatūras avotus"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:614
 msgid "Cleaning up"
@@ -931,13 +932,13 @@
 #: ../aptdaemon/enums.py:642
 #, python-format
 msgid "Completely removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnībā izņemt %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:644
 #, python-format
 msgid "Noting disappearance of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Piefiksē %s pazušanu"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:646
@@ -955,54 +956,54 @@
 #: ../aptdaemon/enums.py:650
 #, python-format
 msgid "Unpacking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Atpakot %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:652
 #, python-format
 msgid "Preparing installation of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sagatavot %s instalēšanu"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:654
 #, python-format
 msgid "Preparing configuration of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sagatavo %s konfigurāciju"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:656
 #, python-format
 msgid "Preparing removal of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sagatavo %s izņemšanu"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:658
 #, python-format
 msgid "Preparing complete removal of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sagatavo pilnīgu %s izņemšanu"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:660
 #, python-format
 msgid "Installed %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ir instalēts"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:662
 #, python-format
 msgid "Completely removed %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ir pilnībā izņemts"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a package
 #: ../aptdaemon/enums.py:664
 #, python-format
 msgid "Removed %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ir izņemts"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:676
 #, python-format
 msgid "Processing %s"
-msgstr ""
+msgstr "Apstrādā %s"
 
 #: ../aptdaemon/enums.py:679
 msgid "Done"
@@ -1201,68 +1202,76 @@
 
 #. TRANSLATORS: the string is used as a fallback if we cannot
 #. get the URI of a local repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:277 ../aptdaemon/progress.py:316
+#: ../aptdaemon/progress.py:278 ../aptdaemon/progress.py:317
 msgid "local repository"
-msgstr ""
+msgstr "Lokālā krātuve"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a list of repository names
-#: ../aptdaemon/progress.py:280
+#: ../aptdaemon/progress.py:281
 #, python-format
 msgid "Downloading from %s"
 msgid_plural "Downloading from %s"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Lejupielādē no %s"
+msgstr[1] "Lejupielādē no %s"
+msgstr[2] "Lejupielādē no %s"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:320
+#: ../aptdaemon/progress.py:321
 #, python-format
 msgid "Structure of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s struktūra"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:323
+#: ../aptdaemon/progress.py:324
 #, python-format
 msgid "Description of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s apraksts"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:326
+#: ../aptdaemon/progress.py:327
 #, python-format
 msgid "Description signature of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s apraksta paraksts"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:330
+#: ../aptdaemon/progress.py:331
 #, python-format
 msgid "Available packages from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s pieejamās pakotnes"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:333
+#: ../aptdaemon/progress.py:334
 #, python-format
 msgid "Available sources from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s pieejamie avoti"
 
 #. TRANSLATORS: repo is the name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:336
+#: ../aptdaemon/progress.py:337
 #, python-format
 msgid "Available translations from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s pieejamie tulkojumi"
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the name of a language. The second
-#. one the name of the country. The third %s is the
-#. name of a repository
-#: ../aptdaemon/progress.py:348
+#. one the name of the region/country. The third
+#. %s is the name of the repository
+#: ../aptdaemon/progress.py:353
 #, python-format
 msgid "Translations for %s (%s) from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s) tulkojumi no %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the name of a language. The second one is
 #. the name of the repository
 #: ../aptdaemon/progress.py:358
 #, python-format
 msgid "Translations for %s from %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s tulkojumi no %s"
+
+#. TRANSLATORS: %s is the code of a language, e.g. ru_RU.
+#. The second one is the name of the repository
+#: ../aptdaemon/progress.py:363
+#, python-format
+msgid "Translations (%s) from %s"
+msgstr "%s tulkojumi no %s"
 
 #: ../aptdaemon/worker.py:368 ../aptdaemon/worker.py:619
 #: ../aptdaemon/worker.py:694 ../aptdaemon/worker.py:735
@@ -1350,12 +1359,12 @@
 msgid "The package %s isn't available in the %s release."
 msgstr "Pakotne %s nav pieejama laidienā %s."
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:968
+#: ../aptdaemon/worker.py:971
 #, python-format
 msgid "Package %s cannot be removed"
 msgstr "Nevar noņemt pakotni %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1107
+#: ../aptdaemon/worker.py:1110
 msgid ""
 "The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian "
 "Policy 5.6.20."
@@ -1363,65 +1372,67 @@
 "Pakotne nenorāda derīgu Installed-Size Kontroles lauku. Skatiet Debian "
 "Policy 5.6.20."
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1270
+#: ../aptdaemon/worker.py:1283
 msgid "The license key is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Licences atslēga ir tukša"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1284
+#: ../aptdaemon/worker.py:1297
 msgid "The license key is not allowed to contain executable code."
-msgstr ""
+msgstr "Licences atslēgai nav atļauts saturēt izpildāmu kodu"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1293
+#: ../aptdaemon/worker.py:1306
 #, python-format
 msgid "The license key path %s is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Licences atslēgas ceļš %s ir nederīgs"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1297
+#: ../aptdaemon/worker.py:1310
 #, python-format
 msgid "The license key already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tāda licence jau pastāv: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1302
+#: ../aptdaemon/worker.py:1315
 #, python-format
 msgid ""
 "The location of the license key is unsecure since it contains symbolic "
 "links. The path %s maps to %s"
 msgstr ""
+"Licences atslēgas atrašanās vieta ir nedroša, jo tā satur simboliskās "
+"saites. Ceļš %s atbilst %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1310
+#: ../aptdaemon/worker.py:1323
 #, python-format
 msgid "The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mape, kurā instalēt atslēgu, vēl neeksistē: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1321
+#: ../aptdaemon/worker.py:1334
 #, python-format
 msgid "Failed to write key file to: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Atslēgas failu neizdevās saglabāt: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1356
+#: ../aptdaemon/worker.py:1369
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
 msgstr "Sekojošajām pakotnēm ir neapmierinātas atkarības:"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1410
+#: ../aptdaemon/worker.py:1423
 msgid "but it is a virtual package"
 msgstr "bet tā ir virtuāla pakotne"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1413
+#: ../aptdaemon/worker.py:1426
 msgid "but it is not installed"
 msgstr "bet tā nav uzinstalēta"
 
-#: ../aptdaemon/worker.py:1415
+#: ../aptdaemon/worker.py:1428
 msgid "but it is not going to be installed"
 msgstr "bet tā netiks uzinstalēta"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a version number
-#: ../aptdaemon/worker.py:1419
+#: ../aptdaemon/worker.py:1432
 #, python-format
 msgid "but %s is installed"
 msgstr "Bet %s ir uzinstalēta"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a version number
-#: ../aptdaemon/worker.py:1423
+#: ../aptdaemon/worker.py:1436
 #, python-format
 msgid "but %s is to be installed"
 msgstr "Bet %s tiks instalēta"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/atk10.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/atk10.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/atk10.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/atk10.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&compon"
 "ent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 20:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../atk/atkhyperlink.c:103
 msgid "Selected Link"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/baobab.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/baobab.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/baobab.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/baobab.po	2012-04-18 08:22:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,595 @@
+# translation of lv.po to Latvian
+# gnome-utils for Latvian
+# Copyright (C) 2000, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Pēeris Krišjāis <peterisk@apollo.lv>, 2000.
+# Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2000.
+# sTYLEeX <styleex@inbox.lv>, 2006.
+# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010, 2011.
+# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=baobab&keywords=I18N+L10N&com"
+"ponent=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 20:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: lv\n"
+
+#: ../data/baobab.desktop.in.in.h:1 ../data/baobab-main-window.ui.h:15
+msgid "Disk Usage Analyzer"
+msgstr "Diska izmantošanas analizators"
+
+#: ../data/baobab.desktop.in.in.h:2
+msgid "Check folder sizes and available disk space"
+msgstr "Pārbauda mapju izmērus un pieejamo diska vietu"
+
+# gtt/toolbar.c:190
+#: ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:1
+msgid "Disk Usage Analyzer Preferences"
+msgstr "Diska izmantošanas analizatora iestatījumi"
+
+#: ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:2
+#| msgid "Select _devices to include in filesystem scan:"
+msgid "Select _devices to include in file system scan:"
+msgstr "Izvēlieties _ierīces, ko aplūkot, skenējot failu sistēmu:"
+
+#: ../data/baobab-preferences-dialog.ui.h:3
+msgid "_Monitor changes to your home folder"
+msgstr "Novērot _mājas mapes izmaiņas"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Monitor Home"
+msgstr "Novērto mājas mapi"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Whether any change to the home directory should be monitored."
+msgstr "Vai būtu jānovēro izmaiņas mājas mapē."
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Excluded partitions URIs"
+msgstr "Neiekļauto sadaļu URI"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:4
+msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
+msgstr "Sadaļu URI saraksts, kas netiks iekļautas skenēšanā."
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Toolbar is Visible"
+msgstr "Rīkjosla ir redzama"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:6
+msgid "Whether the toolbar should be visible in main window."
+msgstr "Vai rīkjoslai būtu jābūt redzamai galvenajā logā."
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:7
+msgid "Statusbar is Visible"
+msgstr "Statusa josla ir redzama"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:8
+msgid ""
+"Whether the status bar at the bottom of main window should be visible."
+msgstr "Vai statusa joslai ekrāna apakšā būtu jābūt redzamai."
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:9
+msgid "Active Chart"
+msgstr "Aktīvā diagramma"
+
+#: ../data/org.gnome.baobab.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Which type of chart should be displayed."
+msgstr "Kāda veida diagrammu rādīt."
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:1
+msgid "_Analyzer"
+msgstr "_Analizators"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:2
+msgid "Scan _Home Folder"
+msgstr "Skenēt _mājas mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:3
+msgid "Scan _Filesystem"
+msgstr "Skenēt _failu sistēmu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:4
+#| msgid "Scan Folder"
+msgid "Scan F_older…"
+msgstr "Skenēt _mapi..."
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:5
+#| msgid "Scan Remote Folder"
+msgid "S_can Remote Folder…"
+msgstr "Skenēt _attālinātu mapi..."
+
+# logview/actions.c:120
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:6
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_ediģēt"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:7
+msgid "_Expand All"
+msgstr "Izpl_est visu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:8
+msgid "_Collapse All"
+msgstr "_Sakļaut visu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:9
+msgid "_View"
+msgstr "_Skats"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:10
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Rīkjosla"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:11
+msgid "St_atusbar"
+msgstr "St_atusa josla"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:12
+msgid "All_ocated Space"
+msgstr "Ai_zpildītā vieta"
+
+# gcharmap/src/interface.c:208 gnome-find/gnome-find.c:89
+# gstripchart/gstripchart.c:1784 gstripchart/gstripchart.c:2071
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:13
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:14
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Saturs"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:16
+#| msgid "Rescan your home folder?"
+msgid "Scan your home folder"
+msgstr "Skenēt savu mājas mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:17
+msgid "Scan Home"
+msgstr "Skenēt mājas mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:18
+#| msgid "Scan filesystem"
+msgid "Scan the file system"
+msgstr "Skenēt failu sistēmu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:19
+#| msgid "Scan Filesystem"
+msgid "Scan File System"
+msgstr "Skenēt failu sistēmu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:20
+msgid "Scan a folder"
+msgstr "Skenēt mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:21
+msgid "Scan Folder"
+msgstr "Skenēt mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:22
+#| msgid "Scan a remote folder"
+msgid "Scan a remote folder or file system"
+msgstr "Skenēt attālinātu mapi vai failu sistēmu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:23
+msgid "Scan Remote Folder"
+msgstr "Skenēt attālinātu mapi"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:24
+msgid "Stop scanning"
+msgstr "Pārtraukt skenēšanu"
+
+#: ../data/baobab-main-window.ui.h:25
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atsvaidzināt"
+
+# gdictsrc/gdict-app.c:117
+#: ../src/baobab.c:130 ../src/baobab.c:404
+#| msgid "Scanning..."
+msgid "Scanning…"
+msgstr "Skenē..."
+
+# mini-utils/guname/moreinfo.c:328
+#: ../src/baobab.c:176
+msgid "Total filesystem capacity:"
+msgstr "Kopējā failu sistēmas ietilpība:"
+
+#: ../src/baobab.c:177
+msgid "used:"
+msgstr "izmantots:"
+
+#: ../src/baobab.c:178
+msgid "available:"
+msgstr "pieejams:"
+
+#. set statusbar, percentage and allocated/normal size
+#: ../src/baobab.c:267 ../src/baobab.c:324 ../src/callbacks.c:264
+#| msgid "Calculating percentage bars..."
+msgid "Calculating percentage bars…"
+msgstr "Rēķina procentu stabiņus..."
+
+#: ../src/baobab.c:278 ../src/baobab.c:1226 ../src/callbacks.c:268
+msgid "Ready"
+msgstr "Gatavs"
+
+# mini-utils/guname/moreinfo.c:328
+#: ../src/baobab.c:437
+msgid "Total filesystem capacity"
+msgstr "Kopējā failu sistēmas ietilpība"
+
+#: ../src/baobab.c:459
+msgid "Total filesystem usage"
+msgstr "Kopējais failu sistēmas izmantojums"
+
+#: ../src/baobab.c:500
+msgid "contains hardlinks for:"
+msgstr "satur cietās saites priekš:"
+
+#: ../src/baobab.c:509
+#, c-format
+msgid "%5d item"
+msgid_plural "%5d items"
+msgstr[0] "%5d vienība"
+msgstr[1] "%5d vienības"
+msgstr[2] "%5d vienību"
+
+#: ../src/baobab.c:614
+msgid "Could not initialize monitoring"
+msgstr "Nevarēja uzsākt novērošanu"
+
+#: ../src/baobab.c:615
+msgid "Changes to your home folder will not be monitored."
+msgstr "Jūsu mājas mapes izmaiņas netiks novērotas."
+
+#: ../src/baobab.c:1050
+msgid "View as Rings Chart"
+msgstr "Skatīt kā gredzenu grafiku"
+
+#: ../src/baobab.c:1052
+msgid "View as Treemap Chart"
+msgstr "Skatīt kā koka kartes grafiku"
+
+#: ../src/baobab.c:1151
+msgid "Show version"
+msgstr "Rādīt versiju"
+
+#: ../src/baobab.c:1152
+msgid "[DIRECTORY]"
+msgstr "[MAPE]"
+
+#: ../src/baobab.c:1182
+msgid "Too many arguments. Only one directory can be specified."
+msgstr "Pārāk daudz argumentu. Var norādīt tikai vienu mapi."
+
+#: ../src/baobab.c:1199
+msgid "Could not detect any mount point."
+msgstr "Nevar noteikt nevienu montēšanas punktu."
+
+#: ../src/baobab.c:1201
+msgid "Without mount points disk usage cannot be analyzed."
+msgstr "Bez montēšanas punktiem diska izmantojumu nevar analizēt."
+
+#: ../src/baobab-chart.c:188
+msgid "Maximum depth"
+msgstr "Maksimālais dziļums"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:189
+msgid "The maximum depth drawn in the chart from the root"
+msgstr "Maksimālais zīmēšanas dziļums grafikos sākot no saknes"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:198
+msgid "Chart model"
+msgstr "Grafika modelis"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:199
+msgid "Set the model of the chart"
+msgstr "Iestatīt grafika modeli"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:206
+msgid "Chart root node"
+msgstr "Grafika saknes elements"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:207
+msgid "Set the root node from the model"
+msgstr "Iestatīt saknes elementu no modeļa"
+
+# gdictsrc/gdict-app.c:278
+#: ../src/baobab-chart.c:906
+msgid "Move to parent folder"
+msgstr "Pāriet uz vecāka mapi"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:910
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Tuvināt"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:914
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Tālināt"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:918
+msgid "Save screenshot"
+msgstr "Saglabāt ekrānuzņēmumu"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:1807
+msgid "Cannot create pixbuf image!"
+msgstr "Nevar izveidot pixbuf attēlu!"
+
+#. Popup the File chooser dialog
+#: ../src/baobab-chart.c:1815
+msgid "Save Snapshot"
+msgstr "Saglabā momentuzņēmumu"
+
+#: ../src/baobab-chart.c:1842
+msgid "_Image type:"
+msgstr "Attēla t_ips:"
+
+#: ../src/baobab-prefs.c:173
+msgid "Scan"
+msgstr "Skenēt"
+
+#: ../src/baobab-prefs.c:181
+msgid "Device"
+msgstr "Ierīce"
+
+#: ../src/baobab-prefs.c:189
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Montēšanas punkts"
+
+# mini-utils/guname/moreinfo.c:328
+#: ../src/baobab-prefs.c:197
+#| msgid "Filesystem Type"
+msgid "File System Type"
+msgstr "Failu sistēmas tips"
+
+#: ../src/baobab-prefs.c:205
+msgid "Total Size"
+msgstr "Kopējais izmērs"
+
+#: ../src/baobab-prefs.c:214
+msgid "Available"
+msgstr "Pieejams"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:77
+#, c-format
+msgid "Cannot scan location \"%s\""
+msgstr "Nevar skenēt vietu \"%s\""
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:175
+msgid "Custom Location"
+msgstr "Cita vieta"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:177
+msgid "SSH"
+msgstr "SSH"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:180
+msgid "Public FTP"
+msgstr "Publisks FTP"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:182
+msgid "FTP (with login)"
+msgstr "FTP (ar lietotājvārdu)"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:185
+msgid "Windows share"
+msgstr "Windows koplietojums"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:187
+msgid "WebDAV (HTTP)"
+msgstr "WebDAV (HTTP)"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:189
+msgid "Secure WebDAV (HTTPS)"
+msgstr "Drošs WebDAV (HTTPS)"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:249
+msgid "Cannot Connect to Server. You must enter a name for the server."
+msgstr "Nevar savienoties ar serveri. Lūdzu, ievadiet servera nosaukumu."
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:252
+msgid "Please enter a name and try again."
+msgstr "Lūdzu, ievadiet nosaukumu un mēģiniet vēlreiz."
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:441
+msgid "_Location (URI):"
+msgstr "_Vieta (URI):"
+
+# gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:156
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:463
+msgid "_Server:"
+msgstr "_Serveris:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:482
+msgid "Optional information:"
+msgstr "Papildus informācija:"
+
+# gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:156
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:494
+msgid "_Share:"
+msgstr "_Koplietojums:"
+
+# gdictsrc/gdict-pref-dialog.c:161
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:515
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Ports:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:535
+msgid "_Folder:"
+msgstr "_Mape:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:555
+msgid "_User Name:"
+msgstr "_Lietotājvārds:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:576
+msgid "_Domain Name:"
+msgstr "_Domēna nosaukums:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:643
+msgid "Connect to Server"
+msgstr "Savienoties ar serveri"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:659
+msgid "Service _type:"
+msgstr "Servisa _tips:"
+
+#: ../src/baobab-remote-connect-dialog.c:778
+msgid "_Scan"
+msgstr "_Skenēt"
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:83
+msgid "Rescan your home folder?"
+msgstr "Atkārtoti skenēt mājas mapi?"
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:84
+msgid ""
+"The content of your home folder has changed. Select rescan to update the "
+"disk usage details."
+msgstr ""
+"Jūsu mājas mapes saturs ir mainījies. Izvēlieties atkārtotu skanēšanu, lai "
+"atjauninātu diska izmantošanas informāciju."
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:85
+msgid "_Rescan"
+msgstr "Pā_rskenēt"
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:223
+msgid "Folder"
+msgstr "Mape"
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:245
+msgid "Usage"
+msgstr "Izmantojums"
+
+# mini-utils/guname/info.c:61
+#: ../src/baobab-treeview.c:259
+msgid "Size"
+msgstr "Izmērs"
+
+#: ../src/baobab-treeview.c:275
+msgid "Contents"
+msgstr "Saturs"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:73
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Izvēlieties mapi"
+
+#. add extra widget
+#: ../src/baobab-utils.c:85
+msgid "_Show hidden folders"
+msgstr "Rādīt _slēptās mapes"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:264
+msgid "Cannot check an excluded folder!"
+msgstr "Nevar pārbaudīt izslēgtu mapi!"
+
+# logview/logrtns.c:211 logview/logrtns.c:221
+#: ../src/baobab-utils.c:288
+#, c-format
+msgid "\"%s\" is not a valid folder"
+msgstr "\"%s\" nav derīga mape"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:291
+msgid "Could not analyze disk usage."
+msgstr "Nevarēja izanalizēt diska izmantojumu."
+
+#: ../src/baobab-utils.c:327
+msgid "_Open Folder"
+msgstr "_Atvērt mapi"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:333
+msgid "Mo_ve to Trash"
+msgstr "Pār_vietot uz miskasti"
+
+# logview/logrtns.c:202
+#: ../src/baobab-utils.c:363
+#, c-format
+msgid "Could not open folder \"%s\""
+msgstr "Nevarēja atvērt mapi \"%s\""
+
+#: ../src/baobab-utils.c:366
+msgid "There is no installed viewer capable of displaying the folder."
+msgstr "Nav uzinstalēts skatītājs, kas spētu parādīt dokumentu."
+
+#: ../src/baobab-utils.c:434
+#, c-format
+msgid "Could not move \"%s\" to the Trash"
+msgstr "Nevar pārvietot \"%s\" uz miskasti"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:442
+msgid "Could not move file to the Trash"
+msgstr "Nevar pārvietot failu uz miskasti"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:444
+#, c-format
+msgid "Details: %s"
+msgstr "Sīkāka informācija: %s"
+
+#: ../src/baobab-utils.c:480
+msgid "There was an error displaying help."
+msgstr "Parādot palīdzību, radās kļūda."
+
+#: ../src/callbacks.c:75
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
+"any later version."
+msgstr ""
+"Šī ir brīva programmatūra; jūs varat to brīvi modificēt un/vai izplatīt "
+"saskaņā ar Free Software Foundation GNU Vispārējās publiskās licences 2 vai "
+"kādas brīvi izvēlētas vēlākas versijas noteikumiem."
+
+#: ../src/callbacks.c:80
+msgid ""
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details."
+msgstr ""
+"Šī programma tiek izplatīta ar cerību, ka tā būs noderīga, tā tiek izplatīta "
+"BEZ JEBKĀDAS GARANTIJAS vai DERĪBAS KĀDAM MĒRĶIM. Sīkāku informāciju "
+"meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā."
+
+#: ../src/callbacks.c:85
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA"
+msgstr ""
+"Jums vajadzēja kopā ar šo programmu saņemt GNU General Public License "
+"kopiju. Ja tas tā nav, tad rakstiet Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#: ../src/callbacks.c:100
+msgid "Baobab"
+msgstr "Baobab"
+
+#: ../src/callbacks.c:101
+msgid "A graphical tool to analyze disk usage."
+msgstr "Grafisks rīks diska izmantošanas analizēšanai."
+
+#: ../src/callbacks.c:109
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
+"Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>"
+
+#: ../src/callbacks.c:207
+msgid "The document does not exist."
+msgstr "Dokuments neeksistē."
+
+#: ../src/callbacks.c:288
+msgid "The folder does not exist."
+msgstr "Mape neeksistē."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/brasero.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/brasero.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/brasero.po	2012-03-23 07:05:37.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/brasero.po	2012-04-18 08:21:40.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Project-Id-Version: brasero\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=brasero&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 02:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -51,14 +51,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
+msgid "Copy a Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
 msgid "Create an Audio Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
 msgid "Create a Data Project"
 msgstr ""
 
-#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
+#: ../data/brasero.desktop.in.in.h:8
 msgid "Create a Video Project"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -8,537 +8,537 @@
 "Project-Id-Version: clutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 15:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-22 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-12 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5319
+#: clutter/clutter-actor.c:5415
 msgid "X coordinate"
 msgstr "X koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5320
+#: clutter/clutter-actor.c:5416
 msgid "X coordinate of the actor"
 msgstr "Izpildītāja X koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5338
+#: clutter/clutter-actor.c:5434
 msgid "Y coordinate"
 msgstr "Y koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5339
+#: clutter/clutter-actor.c:5435
 msgid "Y coordinate of the actor"
 msgstr "Izpildītāja Y koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5357 clutter/clutter-canvas.c:214
+#: clutter/clutter-actor.c:5453 clutter/clutter-canvas.c:214
 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:479
 msgid "Width"
 msgstr "Platums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5358
+#: clutter/clutter-actor.c:5454
 msgid "Width of the actor"
 msgstr "Izpildītāja platums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5376 clutter/clutter-canvas.c:230
+#: clutter/clutter-actor.c:5472 clutter/clutter-canvas.c:230
 #: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:495
 msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5377
+#: clutter/clutter-actor.c:5473
 msgid "Height of the actor"
 msgstr "Izpildītāja augstums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5396
+#: clutter/clutter-actor.c:5492
 msgid "Fixed X"
 msgstr "Fiksēts X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5397
+#: clutter/clutter-actor.c:5493
 msgid "Forced X position of the actor"
 msgstr "Fiksēta izpildītāja X pozīcija"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5414
+#: clutter/clutter-actor.c:5510
 msgid "Fixed Y"
 msgstr "Fiksēts Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5415
+#: clutter/clutter-actor.c:5511
 msgid "Forced Y position of the actor"
 msgstr "Fiksēta izpildītāja Y pozīcija"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5430
+#: clutter/clutter-actor.c:5526
 msgid "Fixed position set"
 msgstr "Fiksēta pozīcija iestatīta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5431
+#: clutter/clutter-actor.c:5527
 msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
 msgstr "Vai izpildītājam izmantot fiksētu pozicionēšanu"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5449
+#: clutter/clutter-actor.c:5545
 msgid "Min Width"
 msgstr "Min. platums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5450
+#: clutter/clutter-actor.c:5546
 msgid "Forced minimum width request for the actor"
 msgstr "Aktiem forsēts minimālā platuma pieprasījums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5468
+#: clutter/clutter-actor.c:5564
 msgid "Min Height"
 msgstr "Min. augstums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5469
+#: clutter/clutter-actor.c:5565
 msgid "Forced minimum height request for the actor"
 msgstr "Aktiem forsēts minimālā augstuma pieprasījums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5487
+#: clutter/clutter-actor.c:5583
 msgid "Natural Width"
 msgstr "Dabīgais platums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5488
+#: clutter/clutter-actor.c:5584
 msgid "Forced natural width request for the actor"
 msgstr "Aktiem forsēts dabīgā platuma pieprasījums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5506
+#: clutter/clutter-actor.c:5602
 msgid "Natural Height"
 msgstr "Dabīgais augstums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5507
+#: clutter/clutter-actor.c:5603
 msgid "Forced natural height request for the actor"
 msgstr "Aktiem forsēts dabīgā augstuma pieprasījums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5522
+#: clutter/clutter-actor.c:5618
 msgid "Minimum width set"
 msgstr "Minimālais platums iestatīts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5523
+#: clutter/clutter-actor.c:5619
 msgid "Whether to use the min-width property"
 msgstr "Vai izmantot minimālā platuma īpašību"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5537
+#: clutter/clutter-actor.c:5633
 msgid "Minimum height set"
 msgstr "Minimālais augstums iestatīts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5538
+#: clutter/clutter-actor.c:5634
 msgid "Whether to use the min-height property"
 msgstr "Vai izmantot minimālā augstuma īpašību"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5552
+#: clutter/clutter-actor.c:5648
 msgid "Natural width set"
 msgstr "Dabīgs platums iestatīts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5553
+#: clutter/clutter-actor.c:5649
 msgid "Whether to use the natural-width property"
 msgstr "Vai izmantot dabīgā platuma īpašību"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5567
+#: clutter/clutter-actor.c:5663
 msgid "Natural height set"
 msgstr "Dabīgs augstums iestatīts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5568
+#: clutter/clutter-actor.c:5664
 msgid "Whether to use the natural-height property"
 msgstr "Vai izmantot dabīgā augstuma īpašību"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5584
+#: clutter/clutter-actor.c:5680
 msgid "Allocation"
 msgstr "Piešķiršana"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5585
+#: clutter/clutter-actor.c:5681
 msgid "The actor's allocation"
 msgstr "Izpildītāja piešķiršana"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5640
+#: clutter/clutter-actor.c:5736
 msgid "Request Mode"
 msgstr "Pieprasīšanas režīms"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5641
+#: clutter/clutter-actor.c:5737
 msgid "The actor's request mode"
 msgstr "Izpildītāja pieprasīšanas režīms"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5660
+#: clutter/clutter-actor.c:5756
 msgid "Depth"
 msgstr "Dziļums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5661
+#: clutter/clutter-actor.c:5757
 msgid "Position on the Z axis"
 msgstr "Z ass pozīcija"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5678
+#: clutter/clutter-actor.c:5774
 msgid "Opacity"
 msgstr "Necaurspīdīgums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5679
+#: clutter/clutter-actor.c:5775
 msgid "Opacity of an actor"
 msgstr "Izpildītāja necaurspīdīgums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5699
+#: clutter/clutter-actor.c:5795
 msgid "Offscreen redirect"
 msgstr "Ārpus ekrāna pārsūtīšana"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5700
+#: clutter/clutter-actor.c:5796
 msgid "Flags controlling when to flatten the actor into a single image"
 msgstr "Atzīme, kas nosaka, kad saplacināt izpildītāju uz vienu attēlu"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5714
+#: clutter/clutter-actor.c:5810
 msgid "Visible"
 msgstr "Redzams"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5715
+#: clutter/clutter-actor.c:5811
 msgid "Whether the actor is visible or not"
 msgstr "Vai izpildītājs ir redzams vai neredzams"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5729
+#: clutter/clutter-actor.c:5825
 msgid "Mapped"
 msgstr "Kartēts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5730
+#: clutter/clutter-actor.c:5826
 msgid "Whether the actor will be painted"
 msgstr "Vai izpildītājs tiks uzzīmēts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5743
+#: clutter/clutter-actor.c:5839
 msgid "Realized"
 msgstr "Realizēts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5744
+#: clutter/clutter-actor.c:5840
 msgid "Whether the actor has been realized"
 msgstr "Vai izpildītājs tika realizēts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5759
+#: clutter/clutter-actor.c:5855
 msgid "Reactive"
 msgstr "Reaktīvs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5760
+#: clutter/clutter-actor.c:5856
 msgid "Whether the actor is reactive to events"
 msgstr "Vai izpildītājs uz notikumiem ir reaktīvs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5771
+#: clutter/clutter-actor.c:5867
 msgid "Has Clip"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5772
+#: clutter/clutter-actor.c:5868
 msgid "Whether the actor has a clip set"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5786
+#: clutter/clutter-actor.c:5882
 msgid "Clip"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5787
+#: clutter/clutter-actor.c:5883
 msgid "The clip region for the actor"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5800 clutter/clutter-actor-meta.c:207
+#: clutter/clutter-actor.c:5896 clutter/clutter-actor-meta.c:207
 #: clutter/clutter-binding-pool.c:319 clutter/clutter-input-device.c:236
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5801
+#: clutter/clutter-actor.c:5897
 msgid "Name of the actor"
 msgstr "Nosaukums izpildītāja"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5816
+#: clutter/clutter-actor.c:5912
 msgid "Scale X"
 msgstr "Mērogs X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5817
+#: clutter/clutter-actor.c:5913
 msgid "Scale factor on the X axis"
 msgstr "Mēroga koeficients uz X ass"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5835
+#: clutter/clutter-actor.c:5931
 msgid "Scale Y"
 msgstr "Mērogs Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5836
+#: clutter/clutter-actor.c:5932
 msgid "Scale factor on the Y axis"
 msgstr "Mēroga koeficients uz Y ass"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5852
+#: clutter/clutter-actor.c:5948
 msgid "Scale Center X"
 msgstr "Mēroga vidus X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5853
+#: clutter/clutter-actor.c:5949
 msgid "Horizontal scale center"
 msgstr "Horizontālā mēroga vidus"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5867
+#: clutter/clutter-actor.c:5963
 msgid "Scale Center Y"
 msgstr "Mēroga vidus Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5868
+#: clutter/clutter-actor.c:5964
 msgid "Vertical scale center"
 msgstr "Vertikālā mēroga vidus"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5882
+#: clutter/clutter-actor.c:5978
 msgid "Scale Gravity"
 msgstr "Mēroga svars"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5883
+#: clutter/clutter-actor.c:5979
 msgid "The center of scaling"
 msgstr "Mērogošanas vidus"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5899
+#: clutter/clutter-actor.c:5995
 msgid "Rotation Angle X"
 msgstr "Rotācijas leņķis X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5900
+#: clutter/clutter-actor.c:5996
 msgid "The rotation angle on the X axis"
 msgstr "X ass rotācijas leņķis"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5918
+#: clutter/clutter-actor.c:6014
 msgid "Rotation Angle Y"
 msgstr "Rotācijas leņķis Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5919
+#: clutter/clutter-actor.c:6015
 msgid "The rotation angle on the Y axis"
 msgstr "Y ass rotācijas leņķis"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5937
+#: clutter/clutter-actor.c:6033
 msgid "Rotation Angle Z"
 msgstr "Rotācijas leņķis Z"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5938
+#: clutter/clutter-actor.c:6034
 msgid "The rotation angle on the Z axis"
 msgstr "Z ass rotācijas leņķis"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5954
+#: clutter/clutter-actor.c:6050
 msgid "Rotation Center X"
 msgstr "Rotācijas centrs X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5955
+#: clutter/clutter-actor.c:6051
 msgid "The rotation center on the X axis"
 msgstr "X ass rotācijas centrs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5968
+#: clutter/clutter-actor.c:6064
 msgid "Rotation Center Y"
 msgstr "Rotācijas centrs Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5969
+#: clutter/clutter-actor.c:6065
 msgid "The rotation center on the Y axis"
 msgstr "Y ass rotācijas centrs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5982
+#: clutter/clutter-actor.c:6078
 msgid "Rotation Center Z"
 msgstr "Rotācijas centrs Z"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5983
+#: clutter/clutter-actor.c:6079
 msgid "The rotation center on the Z axis"
 msgstr "Z ass rotācijas centrs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5996
+#: clutter/clutter-actor.c:6092
 msgid "Rotation Center Z Gravity"
 msgstr "Rotācijas centra Z svars"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:5997
+#: clutter/clutter-actor.c:6093
 msgid "Center point for rotation around the Z axis"
 msgstr "Viduspunkts rotācijai ap Z asi"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6012
+#: clutter/clutter-actor.c:6108
 msgid "Anchor X"
 msgstr "Enkurs X"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6013
+#: clutter/clutter-actor.c:6109
 msgid "X coordinate of the anchor point"
 msgstr "Enkura punkta X koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6028
+#: clutter/clutter-actor.c:6124
 msgid "Anchor Y"
 msgstr "Enkurs Y"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6029
+#: clutter/clutter-actor.c:6125
 msgid "Y coordinate of the anchor point"
 msgstr "Enkura punkta Y koordināta"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6043
+#: clutter/clutter-actor.c:6139
 msgid "Anchor Gravity"
 msgstr "Enkura svars"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6044
+#: clutter/clutter-actor.c:6140
 msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
 msgstr "Enkura punkts kā ClutterGravity"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6061
+#: clutter/clutter-actor.c:6157
 msgid "Show on set parent"
 msgstr "Rādīt uz vecāka iestatīts"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6062
+#: clutter/clutter-actor.c:6158
 msgid "Whether the actor is shown when parented"
 msgstr "Vai izpildītājs ir redzams, kad ar vecāku"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6079
+#: clutter/clutter-actor.c:6175
 msgid "Clip to Allocation"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6080
+#: clutter/clutter-actor.c:6176
 msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6093
+#: clutter/clutter-actor.c:6189
 msgid "Text Direction"
 msgstr "Teksta virziens"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6094
+#: clutter/clutter-actor.c:6190
 msgid "Direction of the text"
 msgstr "Teksta virziens"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6109
+#: clutter/clutter-actor.c:6205
 msgid "Has Pointer"
 msgstr "Ir rādītājs"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6110
+#: clutter/clutter-actor.c:6206
 msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
 msgstr "Vai izpildītājs satur ievades ierīces norādi"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6123
+#: clutter/clutter-actor.c:6219
 msgid "Actions"
 msgstr "Darbības"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6124
+#: clutter/clutter-actor.c:6220
 msgid "Adds an action to the actor"
 msgstr "Izpildītājam pievieno darbību"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6137
+#: clutter/clutter-actor.c:6233
 msgid "Constraints"
 msgstr "Ierobežojumi"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6138
+#: clutter/clutter-actor.c:6234
 msgid "Adds a constraint to the actor"
 msgstr "Izpildītājam pievieno ierobežojumu"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6151
+#: clutter/clutter-actor.c:6247
 msgid "Effect"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6152
+#: clutter/clutter-actor.c:6248
 msgid "Add an effect to be applied on the actor"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6166
+#: clutter/clutter-actor.c:6262
 msgid "Layout Manager"
 msgstr "Slāņu pārvaldnieks"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6167
+#: clutter/clutter-actor.c:6263
 msgid "The object controlling the layout of an actor's children"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6182
+#: clutter/clutter-actor.c:6278
 msgid "X Alignment"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6183
+#: clutter/clutter-actor.c:6279
 msgid "The alignment of the actor on the X axis within its allocation"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6198
+#: clutter/clutter-actor.c:6294
 msgid "Y Alignment"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6199
+#: clutter/clutter-actor.c:6295
 msgid "The alignment of the actor on the Y axis within its allocation"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6216
+#: clutter/clutter-actor.c:6312
 msgid "Margin Top"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6217
+#: clutter/clutter-actor.c:6313
 msgid "Extra space at the top"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6234
+#: clutter/clutter-actor.c:6330
 msgid "Margin Bottom"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6235
+#: clutter/clutter-actor.c:6331
 msgid "Extra space at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6252
+#: clutter/clutter-actor.c:6348
 msgid "Margin Left"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6253
+#: clutter/clutter-actor.c:6349
 msgid "Extra space at the left"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6270
+#: clutter/clutter-actor.c:6366
 msgid "Margin Right"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6271
+#: clutter/clutter-actor.c:6367
 msgid "Extra space at the right"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6285
+#: clutter/clutter-actor.c:6381
 msgid "Background Color Set"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6286 clutter/deprecated/clutter-box.c:275
+#: clutter/clutter-actor.c:6382 clutter/deprecated/clutter-box.c:275
 msgid "Whether the background color is set"
 msgstr "Vai ir iestatīta fona krāsa"
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6302
+#: clutter/clutter-actor.c:6398
 msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6303
+#: clutter/clutter-actor.c:6399
 msgid "The actor's background color"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6318
+#: clutter/clutter-actor.c:6414
 msgid "First Child"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6319
+#: clutter/clutter-actor.c:6415
 msgid "The actor's first child"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6332
+#: clutter/clutter-actor.c:6428
 msgid "Last Child"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6333
+#: clutter/clutter-actor.c:6429
 msgid "The actor's last child"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6347
+#: clutter/clutter-actor.c:6443
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6348
+#: clutter/clutter-actor.c:6444
 msgid "Delegate object for painting the actor's content"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6371
+#: clutter/clutter-actor.c:6467
 msgid "Content Gravity"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6372
+#: clutter/clutter-actor.c:6468
 msgid "Alignment of the actor's content"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6392
+#: clutter/clutter-actor.c:6488
 msgid "Content Box"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6393
+#: clutter/clutter-actor.c:6489
 msgid "The bounding box of the actor's content"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6399
+#: clutter/clutter-actor.c:6495
 msgid "Minification Filter"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6400
+#: clutter/clutter-actor.c:6496
 msgid "The filter used when reducing the size of the content"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6407
+#: clutter/clutter-actor.c:6503
 msgid "Magnification Filter"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-actor.c:6408
+#: clutter/clutter-actor.c:6504
 msgid "The filter used when increasing the size of the content"
 msgstr ""
 
@@ -665,11 +665,11 @@
 msgid "The timeline of the animation"
 msgstr "Animācijas laika skala"
 
-#: clutter/clutter-backend.c:370
+#: clutter/clutter-backend.c:376
 msgid "Unable to initialize the Clutter backend"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-backend.c:444
+#: clutter/clutter-backend.c:450
 #, c-format
 msgid "The backend of type '%s' does not support creating multiple stages"
 msgstr ""
@@ -700,7 +700,7 @@
 msgstr "Unikāls nosaukums saistījumu pūls"
 
 #: clutter/clutter-bin-layout.c:266 clutter/clutter-bin-layout.c:588
-#: clutter/clutter-box-layout.c:408 clutter/clutter-table-layout.c:663
+#: clutter/clutter-box-layout.c:408 clutter/clutter-table-layout.c:662
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horizontālā līdzināšana"
 
@@ -709,7 +709,7 @@
 msgstr "Horizontālais līdzinājums izpildītājam slāņu pārvaldniekā"
 
 #: clutter/clutter-bin-layout.c:275 clutter/clutter-bin-layout.c:605
-#: clutter/clutter-box-layout.c:417 clutter/clutter-table-layout.c:678
+#: clutter/clutter-box-layout.c:417 clutter/clutter-table-layout.c:677
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Vertikālā līdzināšana"
 
@@ -734,11 +734,11 @@
 msgid "Allocate extra space for the child"
 msgstr "Bērnam piešķirt papildu vietu"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:390 clutter/clutter-table-layout.c:642
+#: clutter/clutter-box-layout.c:390 clutter/clutter-table-layout.c:641
 msgid "Horizontal Fill"
 msgstr "Horizontālais aizpildījums"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:391 clutter/clutter-table-layout.c:643
+#: clutter/clutter-box-layout.c:391 clutter/clutter-table-layout.c:642
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the horizontal axis"
@@ -746,11 +746,11 @@
 "Vai bērnam vajadzētu saņemt prioritāti, kad konteineris piešķir papildu "
 "vietu uz horizontālās ass"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:399 clutter/clutter-table-layout.c:649
+#: clutter/clutter-box-layout.c:399 clutter/clutter-table-layout.c:648
 msgid "Vertical Fill"
 msgstr "Vertikālais aizpildījums"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:400 clutter/clutter-table-layout.c:650
+#: clutter/clutter-box-layout.c:400 clutter/clutter-table-layout.c:649
 msgid ""
 "Whether the child should receive priority when the container is allocating "
 "spare space on the vertical axis"
@@ -758,11 +758,11 @@
 "Vai bērnam vajadzētu saņemt prioritāti, kad konteineris piešķir papildu "
 "vietu uz vertikālās ass"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:409 clutter/clutter-table-layout.c:664
+#: clutter/clutter-box-layout.c:409 clutter/clutter-table-layout.c:663
 msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
 msgstr "Izpildītāja horizontālais līdzinājums šūnā"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:418 clutter/clutter-table-layout.c:679
+#: clutter/clutter-box-layout.c:418 clutter/clutter-table-layout.c:678
 msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
 msgstr "Izpildītāja vertikālais līdzinājums šūnā"
 
@@ -800,27 +800,27 @@
 msgid "Spacing between children"
 msgstr "Atstarpes starp bērniem"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1372 clutter/clutter-table-layout.c:1783
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1372 clutter/clutter-table-layout.c:1778
 msgid "Use Animations"
 msgstr "Lietot animācijas"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1373 clutter/clutter-table-layout.c:1784
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1373 clutter/clutter-table-layout.c:1779
 msgid "Whether layout changes should be animated"
 msgstr "Vai vajadzētu animēt izkārtojuma izmaiņas"
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1394 clutter/clutter-table-layout.c:1805
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1394 clutter/clutter-table-layout.c:1800
 msgid "Easing Mode"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1395 clutter/clutter-table-layout.c:1806
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1395 clutter/clutter-table-layout.c:1801
 msgid "The easing mode of the animations"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1412 clutter/clutter-table-layout.c:1823
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1412 clutter/clutter-table-layout.c:1818
 msgid "Easing Duration"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-box-layout.c:1413 clutter/clutter-table-layout.c:1824
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1413 clutter/clutter-table-layout.c:1819
 msgid "The duration of the animations"
 msgstr "Animāciju ilgums"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@
 msgid "Whether each item should receive the same allocation"
 msgstr "Vai katram vienumam vajadzēt saņemt to pašu piešķīrumu"
 
-#: clutter/clutter-flow-layout.c:914 clutter/clutter-table-layout.c:1754
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:914 clutter/clutter-table-layout.c:1749
 msgid "Column Spacing"
 msgstr "Kolonnu atstarpe"
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 msgid "The spacing between columns"
 msgstr "Atstarpe starp kolonnām"
 
-#: clutter/clutter-flow-layout.c:931 clutter/clutter-table-layout.c:1768
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:931 clutter/clutter-table-layout.c:1763
 msgid "Row Spacing"
 msgstr "Rindu atstarpe"
 
@@ -1274,11 +1274,11 @@
 msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
 msgstr "Nobīde gar ceļu, starp -1.0 un 2.0"
 
-#: clutter/clutter-property-transition.c:195
+#: clutter/clutter-property-transition.c:196
 msgid "Property Name"
 msgstr ""
 
-#: clutter/clutter-property-transition.c:196
+#: clutter/clutter-property-transition.c:197
 msgid "The name of the property to animate"
 msgstr ""
 
@@ -1561,59 +1561,59 @@
 msgid "Default transition duration"
 msgstr "Noklusētais pārejas ilgums"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:596
+#: clutter/clutter-table-layout.c:595
 msgid "Column Number"
 msgstr "Kolonnas numurs"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:597
+#: clutter/clutter-table-layout.c:596
 msgid "The column the widget resides in"
 msgstr "Kolonna, kurā atrodas logdaļa"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:604
+#: clutter/clutter-table-layout.c:603
 msgid "Row Number"
 msgstr "Rindas numurs"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:605
+#: clutter/clutter-table-layout.c:604
 msgid "The row the widget resides in"
 msgstr "Rinda, kurā atrodas logdaļa"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:612
+#: clutter/clutter-table-layout.c:611
 msgid "Column Span"
 msgstr "Kolonnu apvienojums"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:613
+#: clutter/clutter-table-layout.c:612
 msgid "The number of columns the widget should span"
 msgstr "Kolonnu skaits, ko logdaļai apvienot"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:620
+#: clutter/clutter-table-layout.c:619
 msgid "Row Span"
 msgstr "Rindu apvienojums"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:621
+#: clutter/clutter-table-layout.c:620
 msgid "The number of rows the widget should span"
 msgstr "Rindu skaits, ko logdaļai apvienot"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:628
+#: clutter/clutter-table-layout.c:627
 msgid "Horizontal Expand"
 msgstr "Horizontāli izvērsts"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:629
+#: clutter/clutter-table-layout.c:628
 msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
 msgstr "Bērnam piešķirt papildu vietu uz horizontālās ass"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:635
+#: clutter/clutter-table-layout.c:634
 msgid "Vertical Expand"
 msgstr "Vertikāli izvērsts"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:636
+#: clutter/clutter-table-layout.c:635
 msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
 msgstr "Bērnam piešķirt papildu vietu uz vertikālās ass"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:1755
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1750
 msgid "Spacing between columns"
 msgstr "Atstarpe starp kolonnām"
 
-#: clutter/clutter-table-layout.c:1769
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1764
 msgid "Spacing between rows"
 msgstr "Atstarpe starp rindām"
 
@@ -1904,12 +1904,12 @@
 msgstr "Izmantojamais Cogl pikseļu formāts"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1053
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:430
 msgid "Cogl Texture"
 msgstr "Cogl tekstūra"
 
 #: clutter/clutter-texture.c:1054
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:432
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:431
 msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
 msgstr "Apakšējais Cogl tekstūras turis, ko izmanto šī izpildītāja zīmēšanai"
 
@@ -2327,27 +2327,27 @@
 msgid "Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:405
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:404
 msgid "Surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:406
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:405
 msgid "The underlying wayland surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:413
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:412
 msgid "Surface width"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:414
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:413
 msgid "The width of the underlying wayland surface"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:422
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:421
 msgid "Surface height"
 msgstr ""
 
-#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:423
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:422
 msgid "The height of the underlying wayland surface"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/cogl.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/cogl.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/cogl.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/cogl.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: cogl/cogl-debug.c:173
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/computerjanitor.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/computerjanitor.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/computerjanitor.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/computerjanitor.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../computerjanitorapp/gtk/dialogs.py:58
 #, python-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/deja-dup.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/deja-dup.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/deja-dup.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/deja-dup.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: deja-dup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Translators: "Backup" is a noun
 #: ../data/deja-dup.desktop.in.h:1 ../data/deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
@@ -603,6 +603,8 @@
 "Could not back up the following files.  Please make sure you are able to "
 "open them."
 msgstr ""
+"Sekojošajiem failiem neizdevās izveidot dublējumu. Pārliecinieties, ka jūs "
+"varat tos atvērt."
 
 #. OK, we succeeded yay!  But some files didn't actually restore
 #. because we couldn't write to them.  So tell the user so they
@@ -612,6 +614,8 @@
 "Could not restore the following files.  Please make sure you are able to "
 "write to them."
 msgstr ""
+"Nevarēja atjaunot sekojošos failus. Pārliecinieties, ka varat uz tiem "
+"rakstīt."
 
 #: ../common/Duplicity.vala:710 ../common/Duplicity.vala:1092
 #: ../deja-dup/AssistantOperation.vala:545
@@ -767,7 +771,7 @@
 
 #: ../deja-dup/AssistantBackup.vala:93
 msgid "Backup Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Dublēšana ir pabeigta"
 
 #: ../deja-dup/AssistantBackup.vala:101
 msgid "Backing Up…"
@@ -844,7 +848,7 @@
 
 #: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:124
 msgid "Restore From Where?"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunot no kurienes?"
 
 #: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:146
 msgid "_Date"
@@ -880,7 +884,7 @@
 
 #: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:271
 msgid "Restore From When?"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunot no kura laika?"
 
 #: ../deja-dup/AssistantRestore.vala:279
 msgid "Restore to Where?"
@@ -1118,12 +1122,14 @@
 
 #: ../deja-dup/StatusIcon.vala:129
 msgid "Backup finished"
-msgstr ""
+msgstr "Dublēšana ir pabeigta"
 
 #: ../deja-dup/StatusIcon.vala:130
 msgid ""
 "Not all files were successfully backed up.  See dialog for more details."
 msgstr ""
+"Ne visi faili ir veiksmīgi nodublēti. Apskatiet dialoglodziņu, lai uzzinātu "
+"vairāk."
 
 #: ../deja-dup/StatusIcon.vala:232
 msgid "Starting scheduled backup"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/devhelp.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/devhelp.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/devhelp.po	2012-03-23 07:05:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/devhelp.po	2012-04-18 08:21:21.000000000 +0000
@@ -1,26 +1,28 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
-"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=devhelp&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 01:19+0000\n"
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=devhelp&keywords=I18N+L10N&co"
+"mponent=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <ll10nt@os.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: lv\n"
 
 #. i18n: Please don't translate "Devhelp" (it's marked as translatable
 #. * for transliteration only)
 #: ../data/devhelp.desktop.in.in.h:1 ../src/dh-main.c:281
-#: ../src/dh-window.c:758 ../src/dh-window.c:1064 ../src/dh-window.c:1983
+#: ../src/dh-window.c:745 ../src/dh-window.c:1051 ../src/dh-window.c:1967
 msgid "Devhelp"
 msgstr "Devhelp"
 
@@ -171,11 +173,12 @@
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:3
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēts"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:4
+#| msgid "_File"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Nosaukums"
 
 #: ../data/ui/devhelp.builder.h:5
 msgid "Book Shelf"
@@ -349,11 +352,11 @@
 msgid "Cannot uncompress book '%s': %s"
 msgstr "Nevar atspiest grāmatu '%s': %s"
 
-#: ../src/dh-search.c:500
+#: ../src/dh-search.c:493
 msgid "All books"
 msgstr "Visas grāmatas"
 
-#: ../src/dh-search.c:1118
+#: ../src/dh-search.c:1111
 msgid "Search in:"
 msgstr "Meklēt iekš:"
 
@@ -393,134 +396,134 @@
 msgid "400%"
 msgstr "400%"
 
-#: ../src/dh-window.c:753
+#: ../src/dh-window.c:740
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>"
 
-#: ../src/dh-window.c:760
+#: ../src/dh-window.c:747
 #| msgid "A developer's help browser for GNOME 2"
 msgid "A developers' help browser for GNOME"
 msgstr "Izstrādātāju palīdzības pārlūks GNOME videi"
 
-#: ../src/dh-window.c:767
+#: ../src/dh-window.c:754
 msgid "DevHelp Website"
 msgstr "DevHelp tīmekļa vietne"
 
-#: ../src/dh-window.c:791
+#: ../src/dh-window.c:778
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
-#: ../src/dh-window.c:792
+#: ../src/dh-window.c:779
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
-#: ../src/dh-window.c:793
+#: ../src/dh-window.c:780
 #| msgid "_File"
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: ../src/dh-window.c:794
+#: ../src/dh-window.c:781
 msgid "_Go"
 msgstr "_Iet"
 
-#: ../src/dh-window.c:795
+#: ../src/dh-window.c:782
 msgid "_Help"
 msgstr "P_alīdzība"
 
 #. File menu
-#: ../src/dh-window.c:798
+#: ../src/dh-window.c:785
 msgid "_New Window"
 msgstr "Jau_ns logs"
 
-#: ../src/dh-window.c:800
+#: ../src/dh-window.c:787
 msgid "New _Tab"
 msgstr "Jauna _cilne"
 
-#: ../src/dh-window.c:802
+#: ../src/dh-window.c:789
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Drukāt..."
 
-#: ../src/dh-window.c:814 ../src/eggfindbar.c:342
+#: ../src/dh-window.c:801 ../src/eggfindbar.c:342
 msgid "Find Next"
 msgstr "Meklēt nākamo"
 
-#: ../src/dh-window.c:816 ../src/eggfindbar.c:329
+#: ../src/dh-window.c:803 ../src/eggfindbar.c:329
 msgid "Find Previous"
 msgstr "Meklēt iepriekšējo"
 
-#: ../src/dh-window.c:823
+#: ../src/dh-window.c:810
 msgid "Go to the previous page"
 msgstr "Pāriet uz iepriekšējo lapu"
 
-#: ../src/dh-window.c:826
+#: ../src/dh-window.c:813
 msgid "Go to the next page"
 msgstr "Pāriet uz nākamo lapu"
 
-#: ../src/dh-window.c:829
+#: ../src/dh-window.c:816
 #| msgid "Contents"
 msgid "_Contents Tab"
 msgstr "_Satura cilne"
 
-#: ../src/dh-window.c:832
+#: ../src/dh-window.c:819
 msgid "_Search Tab"
 msgstr "_Meklēšanas cilne"
 
 #. View menu
-#: ../src/dh-window.c:836
+#: ../src/dh-window.c:823
 msgid "_Larger Text"
 msgstr "_ Lielāks teksts"
 
-#: ../src/dh-window.c:837
+#: ../src/dh-window.c:824
 msgid "Increase the text size"
 msgstr "Palielināt teksta izmēru"
 
-#: ../src/dh-window.c:839
+#: ../src/dh-window.c:826
 msgid "S_maller Text"
 msgstr "M_azāks teksts"
 
-#: ../src/dh-window.c:840
+#: ../src/dh-window.c:827
 msgid "Decrease the text size"
 msgstr "Samazināt teksta izmēru"
 
-#: ../src/dh-window.c:842
+#: ../src/dh-window.c:829
 msgid "_Normal Size"
 msgstr "_Normāls izmērs"
 
-#: ../src/dh-window.c:843
+#: ../src/dh-window.c:830
 msgid "Use the normal text size"
 msgstr "Lietot normālu teksta izmēru"
 
-#: ../src/dh-window.c:852
+#: ../src/dh-window.c:839
 msgid "Leave fullscreen mode"
 msgstr "Pamest pilnekrāna režīmu"
 
-#: ../src/dh-window.c:859
+#: ../src/dh-window.c:846
 msgid "Display in full screen"
 msgstr "Rādīt uz visa ekrāna"
 
 #. Translators: This refers to text size
-#: ../src/dh-window.c:979
+#: ../src/dh-window.c:966
 msgid "Larger"
 msgstr "Lielāks"
 
 #. Translators: This refers to text size
-#: ../src/dh-window.c:982
+#: ../src/dh-window.c:969
 msgid "Smaller"
 msgstr "Mazāks"
 
-#: ../src/dh-window.c:1184
+#: ../src/dh-window.c:1171
 msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
-#: ../src/dh-window.c:1194
+#: ../src/dh-window.c:1181
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#: ../src/dh-window.c:1408
+#: ../src/dh-window.c:1395
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Kļūda, atverot pieprasīto saiti."
 
-#: ../src/dh-window.c:1764 ../src/dh-window.c:2011
+#: ../src/dh-window.c:1748 ../src/dh-window.c:1995
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Tukša lapa"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/dia.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/dia.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/dia.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/dia.po	2012-04-18 08:21:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. This is not an errror
 #: ../../po/../app/app_procs.c:213
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/empathy.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/empathy.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/empathy.po	2012-03-23 07:05:39.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/empathy.po	2012-04-18 08:21:42.000000000 +0000
@@ -14,16 +14,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy&keywords=I18N+L10N&co"
 "mponent=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
@@ -47,19 +47,19 @@
 
 #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:5
 msgid "Open Hidden in Background"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptos atvērt fonā"
 
 #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:6
 msgid "Open Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Citi iestatījumi"
 
 #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:7
 msgid "Open Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt kontus"
 
 #. Tweak the dialog
 #: ../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2512
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2552
 msgid "Messaging and VoIP Accounts"
 msgstr "Ziņojumapmaiņas un IP balss pārraides konti"
 
@@ -117,13 +117,14 @@
 msgid "The default folder to save file transfers in."
 msgstr "Noklusētā mape, kurā saglabāt saņemtos failus."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:9
+#. translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run"
 msgstr ""
 "Maģiskais skaitlis, ko izmanto, lai pārbaudītu, vai ir jāveic veselā saprāta "
 "apkope"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:10
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:11
 msgid ""
 "empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks "
 "should be executed or not. Users should not change this key manually."
@@ -131,82 +132,82 @@
 "empathy-sanity-cleaning.c izmanto šo skaitli, lai pārbaudītu, vai būtu "
 "jāveic uzkopšanas darbi. Lietotājam nevajadzētu pašam šo skaitli mainīt."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:11
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Show offline contacts"
 msgstr "Rādīt nesaistes kontaktus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:12
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:13
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to show contacts that are offline in the contact list."
 msgid "Whether to show contacts that are offline in the contact list."
 msgstr "Vai rādīt kontaktu sarakstā kontaktus, kuri ir nesaistē."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:13
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Show avatars"
 msgstr "Rādīt attēlus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
 msgid ""
 "Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows."
 msgstr "Vai rādīt kontaktu attēlus kontaktu sarakstā un tērzēšanas logos."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
 #| msgid "Protocol"
 msgid "Show protocols"
 msgstr "Rādīt protokolus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Whether to show protocols for contacts in the contact list."
 msgstr "Vai rādīt protokolus kontaktu sarakstā un tērzēšanas logos."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
 #| msgid "Show offline contacts"
 msgid "Show Balance in contact list"
 msgstr "Rādīt bilanci kontaktu sarakstā"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:19
 #| msgid "Whether to show protocols for contacts in the contact list."
 msgid "Whether to show account balances in the contact list."
 msgstr "Vai rādīt kontu bilanci kontaktu sarakstā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Compact contact list"
 msgstr "Kompakts kontaktu saraksts"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
 #| msgid "Whether to show the contact list in compact mode or not."
 msgid "Whether to show the contact list in compact mode."
 msgstr "Vai rādīt kontaktu sarakstu kompaktajā režīmā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:22
 msgid "Hide main window"
 msgstr "Slēpt galveno logu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Hide the main window."
 msgstr "Slēpt galveno logu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:23
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Default directory to select an avatar image from"
 msgstr "Noklusētā mape, no kuras izvēlēties lietotāja attēlu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:24
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
 msgid "The last directory that an avatar image was chosen from."
 msgstr "Pēdējā mape, no kuras tika ņemts lietotāja attēls."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:26
 msgid "Open new chats in separate windows"
 msgstr "Atvērt jaunas sarakstes atsevišķos logos"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:26
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Always open a separate chat window for new chats."
 msgstr "Vienmēr atvērt jaunu tērzēšanas logu jaunām sarakstēm."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:27
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:28
 msgid "Display incoming events in the status area"
 msgstr "Rādīt ienākošos notikumus statusa laukā"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:28
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:29
 msgid ""
 "Display incoming events in the status area. If false, present them to the "
 "user immediately."
@@ -214,30 +215,30 @@
 "Rādīt ienākošos notikumus statusa laukā. Ja nepatiess, lietotājam tos rādīt "
 "nekavējoties."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:29
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
 msgid "The position for the chat window side pane"
 msgstr "Tērzēšanas loga sānu rūts novietojums"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:31
 msgid "The stored position (in pixels) of the chat window side pane."
 msgstr "Tērzēšanas loga sānu paneļa saglabātais novietojums (pikseļos)"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:31
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:32
 #| msgid "Show contact list in rooms"
 msgid "Show contact groups"
 msgstr "Rādīt kontaktu grupas"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:32
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:33
 #| msgid "Whether to show account balances in the contact list."
 msgid "Whether to show groups in the contact list."
 msgstr "Vai rādīt kontaktu grupas kontaktu sarakstā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:33
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
 #| msgid "Contact information"
 msgid "Contact list sort criterion"
 msgstr "Kontaktu saraksta kārtošanas kritērijs"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
 msgid ""
 "Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by "
 "the contact's state with the value \"state\". A value of \"name\" will sort "
@@ -247,56 +248,56 @@
 "\"state\" - kārtot pēc kontakta statusa. Vērtība \"name\" kārtos kontaktus "
 "pēc to vārda."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:36
 msgid "Use notification sounds"
 msgstr "Lietot skaņas paziņojumus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:36
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:37
 #| msgid "Whether or not to play a sound to notify for events."
 msgid "Whether to play a sound to notify of events."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par notikumiem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:37
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:38
 msgid "Disable sounds when away"
 msgstr "Atslēgt skaņu, kad esmu projām"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:38
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:39
 #| msgid "Whether or not to play sound notifications when away or busy."
 msgid "Whether to play sound notifications when away or busy."
 msgstr "Vai atskaņot skaņas paziņojumu, kad esmu prom vai aizņemts."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:39
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:40
 msgid "Play a sound for incoming messages"
 msgstr "Atskaņot skaņu ienākošajiem ziņojumiem"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:40
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:41
 #| msgid "Whether or not to play a sound to notify for incoming messages."
 msgid "Whether to play a sound to notify of incoming messages."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par ienākošajiem ziņojumiem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:41
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:42
 msgid "Play a sound for outgoing messages"
 msgstr "Atskaņot skaņu izejošajiem ziņojumiem"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:42
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:43
 #| msgid "Whether or not to play a sound to notify for outgoing messages."
 msgid "Whether to play a sound to notify of outgoing messages."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par izejošajiem ziņojumiem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:43
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:44
 msgid "Play a sound for new conversations"
 msgstr "Atskaņot skaņu jaunām sarunām"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:44
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:45
 #| msgid "Whether or not to play a sound to notify for new conversations."
 msgid "Whether to play a sound to notify of new conversations."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu par jaunām sarunām."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:45
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:46
 msgid "Play a sound when a contact logs in"
 msgstr "Atskaņot skaņu, kad kontakts ienāk"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:46
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:47
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to play a sound to notify for contacts logging in the "
 #| "network."
@@ -304,11 +305,11 @@
 "Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir pieteicies tīklā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:47
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:48
 msgid "Play a sound when a contact logs out"
 msgstr "Atskaņot skaņu, kad kontakts iziet"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:48
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:49
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to play a sound to notify for contacts logging off the "
 #| "network."
@@ -316,49 +317,49 @@
 "Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, lai paziņotu, ka kontakts ir izgājis no tīkla."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:49
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:50
 msgid "Play a sound when we log in"
 msgstr "Atskaņot skaņu, kad mēs ieejam"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:50
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:51
 #| msgid "Whether or not to play a sound when logging in a network."
 msgid "Whether to play a sound when logging into a network."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, piesakoties tīklā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:51
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:52
 msgid "Play a sound when we log out"
 msgstr "Atskaņot skaņu, kad mēs izejam"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:52
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:53
 #| msgid "Whether or not to play a sound when logging off a network."
 msgid "Whether to play a sound when logging out of a network."
 msgstr "Vai atskaņot skaņu, izejot no tīkla."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:53
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:54
 msgid "Enable popup notifications for new messages"
 msgstr "Ieslēgt izlecošos paziņojumus jauniem ziņojumiem"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:54
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:55
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to show a popup notification when receiving a new message."
 msgid "Whether to show a popup notification when receiving a new message."
 msgstr "Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad saņem jaunu ziņojumu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:55
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:56
 msgid "Disable popup notifications when away"
 msgstr "Izslēgt izlecošos paziņojumus, kad esmu projām"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:56
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:57
 #| msgid "Whether or not to show popup notifications when away or busy."
 msgid "Whether to show popup notifications when away or busy."
 msgstr "Vai rādīt izlecošos paziņojumus, kad esmu prom vai aizņemts."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:57
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:58
 #| msgid "Popup notifications if the chat isn't focused"
 msgid "Pop up notifications if the chat isn't focused"
 msgstr "Rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:58
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:59
 msgid ""
 "Whether to show a popup notification when receiving a new message even if "
 "the chat is already opened, but not focused."
@@ -366,93 +367,93 @@
 "Vai rādīt izlecošo paziņojumu, saņemot jaunu ziņojumu, kad tērzēšanas logs "
 "jau ir atvērts, bet nav fokusēts."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:59
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:60
 #| msgid "Popup notifications when a contact sign in"
 msgid "Pop up notifications when a contact logs in"
 msgstr "Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad ienāk kontakts"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:60
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to show a popup notification when a contact goes online."
 msgid "Whether to show a popup notification when a contact goes online."
 msgstr "Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts parādās tiešsaistē."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:62
 #| msgid "Popup notifications when a contact sign out"
 msgid "Pop up notifications when a contact logs out"
 msgstr "Rādīt paziņojumu izlecošajā logā, kad iziet kontakts"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:62
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:63
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline."
 msgid "Whether to show a popup notification when a contact goes offline."
 msgstr "Vai rādīt izlecošo paziņojumu, kad kontakts iziet."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:63
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:64
 msgid "Use graphical smileys"
 msgstr "Lietot grafiskos smaidiņus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:64
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:65
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations."
 msgid "Whether to convert smileys into graphical images in conversations."
 msgstr "Vai sarunās smaidiņus pārveidot par grafiskiem attēliem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:65
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:66
 msgid "Show contact list in rooms"
 msgstr "Rādīt kontaktu sarakstu istabās"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:66
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:67
 #| msgid "Whether or not to show the contact list in chat rooms."
 msgid "Whether to show the contact list in chat rooms."
 msgstr "Vai rādīt kontaktu sarakstu tērzēšanas istabās."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:67
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:68
 msgid "Chat window theme"
 msgstr "Tērzēšanas loga tēma"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:68
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:69
 msgid "The theme that is used to display the conversation in chat windows."
 msgstr "Tēma, kuru izmantot, lai attēlotu sarunas tērzēšanas logos."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:69
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
 #| msgid "Chat window theme"
 msgid "Chat window theme variant"
 msgstr "Tērzēšanas loga tēmas variants"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:71
 #| msgid "The theme that is used to display the conversation in chat windows."
 msgid ""
 "The theme variant that is used to display the conversation in chat windows."
 msgstr ""
 "Tēmas variants, kuru izmantot, lai attēlotu sarunas tērzēšanas logos."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:71
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:72
 #| msgid "Path of the adium theme to use"
 msgid "Path of the Adium theme to use"
 msgstr "Ceļš uz lietojamo Adium tēmu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:72
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
 #| msgid "Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium."
 msgid "Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium."
 msgstr "Ceļš uz Adium tēmu, ja tādu izmanto šajā tērzēšanā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:74
 msgid "Enable WebKit Developer Tools"
 msgstr "Ieslēgt WebKit izstrādes rīkus"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:74
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:75
 msgid ""
 "Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled."
 msgstr ""
 "Vai WebKit izstrādes rīkiem, piemēram, Web Inspector, vajadzētu būt "
 "ieslēgtiem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:75
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:76
 msgid "Inform other users when you are typing to them"
 msgstr "Informēt citus lietotājus par to, kad veicat rakstīšanu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:76
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:77
 msgid ""
 "Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently "
 "affect the 'gone' state."
@@ -460,20 +461,20 @@
 "Vai sūtīt 'raksta' vai 'pauzēts' tērzēšanas stāvokļus. Pašlaik neietekmē "
 "'prom' stāvokli."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:77
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:78
 msgid "Use theme for chat rooms"
 msgstr "Lietot tēmu tērzēšanas istabās"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:78
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:79
 #| msgid "Whether to use the theme for chat rooms or not."
 msgid "Whether to use the theme for chat rooms."
 msgstr "Vai izmantot tēmu tērzēšanas istabās."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:79
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:80
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Pareizrakstības pārbaudes valodas"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:80
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:81
 #| msgid ""
 #| "Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl)."
 msgid ""
@@ -482,11 +483,11 @@
 "Valodu saraksts, ko izmantot pareizrakstības pārbaudei (piemēram: en, fr, "
 "nl)."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:81
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:82
 msgid "Enable spell checker"
 msgstr "Ieslēgt pareizrakstības pārbaudi"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:82
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to check words typed against the languages you want to "
 #| "check with."
@@ -494,11 +495,11 @@
 "Whether to check words typed against the languages you want to check with."
 msgstr "Vai pārbaudīt uzrakstīto vārdu piederību izvēlētajām valodām."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:83
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
 msgid "Nick completed character"
 msgstr "Iesaukas pabeigšanas rakstzīme"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:84
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:85
 msgid ""
 "Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group "
 "chat."
@@ -506,11 +507,11 @@
 "Rakstzīme, ko pievienot pēc iesaukas, lietojot Tab iesauku pabeigšanai grupu "
 "tērzēšanā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:85
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:86
 msgid "Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon"
 msgstr "Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:86
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:87
 #| msgid ""
 #| "Whether or not Empathy should use the avatar of the contact as the chat "
 #| "window icon."
@@ -519,46 +520,46 @@
 msgstr ""
 "Vai Empathy vajadzētu izmantot kontakta attēlu kā tērzēšanas loga ikonu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:87
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:88
 msgid "Last account selected in Join Room dialog"
 msgstr ""
 "Pēdējais konts, kas tika izvēlēts dialoglodziņā \"Pievienoties istabai\""
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:88
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:89
 msgid "D-Bus object path of the last account selected to join a room."
 msgstr ""
 "D-Bus objektu ceļš pēdējam kontam, kas tika izvēlēts, lai savienotos ar "
 "istabu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:89
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:90
 msgid "Camera device"
 msgstr "Kameras ierīce"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:90
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:91
 msgid "Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0."
 msgstr "Noklusētā kamera, ko izmantot video zvaniem, piem. /dev/video0."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:91
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:92
 msgid "Camera position"
 msgstr "Kameras novietojums"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:92
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:93
 msgid "Position the camera preview should be during a call."
 msgstr "Novietojums, kādā jābūt kameras priekšskatījumam zvana laikā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:93
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:94
 msgid "Echo cancellation support"
 msgstr "Atbalss atcelšanas atbalsts"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:94
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:95
 msgid "Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter."
 msgstr "Vai aktivēt Pulseaudio atbalss atcelšanas filtru."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:95
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:96
 msgid "Show hint about closing the main window"
 msgstr "Rādīt norādi par galvenā loga aizvēršanu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:96
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:97
 #| msgid ""
 #| "Whether or not to show the message dialog about closing the main window "
 #| "with the 'x' button in the title bar."
@@ -569,51 +570,51 @@
 "Vai rādīt ziņojuma dialogu par galvenā loga aizvēršanu ar 'x' pogu "
 "virsraksta joslā."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:97
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:98
 msgid "Empathy can publish the user's location"
 msgstr "Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:98
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:99
 #| msgid ""
 #| "Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts."
 msgid "Whether Empathy can publish the user's location to their contacts."
 msgstr ""
 "Vai Empathy drīkst publicēt lietotāja atrašanās vietu viņa kontaktiem."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:99
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:100
 msgid "Empathy can use the network to guess the location"
 msgstr "Empathy drīkst izmantot tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:100
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:101
 #| msgid "Whether or not Empathy can use the network to guess the location."
 msgid "Whether Empathy can use the network to guess the location."
 msgstr "Vai Empathy drīkst izmantot tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:101
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:102
 msgid "Empathy can use the cellular network to guess the location"
 msgstr "Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:102
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:103
 #| msgid ""
 #| "Whether or not Empathy can use the cellular network to guess the location."
 msgid "Whether Empathy can use the cellular network to guess the location."
 msgstr ""
 "Vai Empathy drīkst izmantot mobilo tīklu, lai uzminētu atrašanās vietu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:103
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:104
 msgid "Empathy can use the GPS to guess the location"
 msgstr "Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:104
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:105
 #| msgid "Whether or not Empathy can use the GPS to guess the location."
 msgid "Whether Empathy can use the GPS to guess the location."
 msgstr "Vai Empathy drīkst izmantot GPS, lai uzminētu atrašanās vietu."
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:105
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:106
 msgid "Empathy should reduce the location's accuracy"
 msgstr "Empathy vajadzētu samazināt atrašanās vietas precizitāti"
 
-#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:106
+#: ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:107
 #| msgid ""
 #| "Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy "
 #| "reasons."
@@ -666,20 +667,20 @@
 msgid "The selected file is empty"
 msgstr "Izvēlētais fails ir tukšs"
 
-#: ../libempathy/empathy-message.c:415 ../src/empathy-call-observer.c:129
+#: ../libempathy/empathy-message.c:407 ../src/empathy-call-observer.c:129
 #, c-format
 #| msgid "Incoming call from %s"
 msgid "Missed call from %s"
 msgstr "Neatbildēts zvans no %s"
 
 #. Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
-#: ../libempathy/empathy-message.c:419
+#: ../libempathy/empathy-message.c:411
 #, c-format
 #| msgid "Call with %s"
 msgid "Called %s"
 msgstr "Zvanīja %s"
 
-#: ../libempathy/empathy-message.c:422
+#: ../libempathy/empathy-message.c:414
 #, c-format
 #| msgid "Missed call from %s"
 msgid "Call from %s"
@@ -935,7 +936,7 @@
 msgstr "Visi konti"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:682
-#: ../src/empathy-import-widget.c:336
+#: ../src/empathy-import-widget.c:323
 msgid "Account"
 msgstr "Konts"
 
@@ -961,7 +962,7 @@
 msgstr "%s:"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1398
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16
 #| msgid "_Username:"
 msgid "Username:"
 msgstr "Lietotājvārds:"
@@ -1059,7 +1060,7 @@
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:17
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7
 #: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7
@@ -1128,38 +1129,34 @@
 msgid "What is your ICQ password?"
 msgstr "Kāda ir jūsu ICQ parole?"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:206
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:239
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:205
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:238
 #| msgid "_About"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:209
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:208
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:212
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:211
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:215
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:214
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#. translators: this string is very specific to SIP's internal; maybe
-#. * best to keep the English version.
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:244
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:243
 #| msgid "Western"
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"
 
-#. translators: this string is very specific to SIP's internal; maybe
-#. * best to keep the English version.
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:249
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:248
 msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:252
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.c:251
 #| msgid "No"
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
@@ -1192,20 +1189,23 @@
 msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:6
+#. Translators: tooltip on a 'Go Up' button used to sort IRC servers by priority
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:7
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Augšup"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:7
+#. Translators: tooltip on a 'Go Down' button used to sort IRC servers by priority
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
+#| msgid "Domain"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Lejup"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:8
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:10
 #| msgid "Server"
 msgid "Servers"
 msgstr "Serveris"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:9
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:11
 msgid ""
 "Most IRC servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a "
 "password."
@@ -1213,27 +1213,27 @@
 "Vairums IRC serveru nepieprasa paroli; ja neesat pārliecināts, neievadiet "
 "paroli."
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:10
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Iesauka:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:11
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:14
 msgid "Quit message:"
 msgstr "Iziešanas ziņojums:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:13
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:15
 msgid "Real name:"
 msgstr "Īstais vārds:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:18
 msgid "Which IRC network?"
 msgstr "Kurš IRC tīkls?"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:17
+#: ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:19
 #| msgid "What is your AIM screen name?"
 msgid "What is your IRC nickname?"
 msgstr "Kāds ir jūsu IRC ekrāna vārds?"
@@ -1537,45 +1537,45 @@
 msgid "You don't have enough credit in order to place this call"
 msgstr "Jums nepietiek kredītā, lai veiktu šo zvanu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:729
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:728
 msgid "Failed to open private chat"
 msgstr "Neizdevās izveidot privātu tērzēšanas istabu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:787
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:786
 msgid "Topic not supported on this conversation"
 msgstr "Šai sarunai temats nav atbalstīts"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:793
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:792
 msgid "You are not allowed to change the topic"
 msgstr "Jums nav tiesību mainīt tematu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:992
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:991
 #, c-format
 #| msgid "invalid contact"
 msgid "“%s” is not a valid contact ID"
 msgstr "“%s” nav derīgs kontakta ID"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1087
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1086
 #| msgid "/clear, clear all messages from the current conversation"
 msgid "/clear: clear all messages from the current conversation"
 msgstr "/clear: attīrīt visus ziņojumus no šīs sarunas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1090
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1089
 #| msgid "/topic <topic>, set the topic of the current conversation"
 msgid "/topic <topic>: set the topic of the current conversation"
 msgstr "/topic <temats>: uzlikt tematu šai sarunai"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1093
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1092
 #| msgid "/join <chatroom id>, join a new chatroom"
 msgid "/join <chat room ID>: join a new chat room"
 msgstr "/join <istabas ID>: pievienoties jaunai tērzēšanas istabai"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1096
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1095
 #| msgid "/j <chatroom id>, join a new chatroom"
 msgid "/j <chat room ID>: join a new chat room"
 msgstr "/j <istabas ID>: pievienoties jaunai tērzēšanas istabai"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1100
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1099
 msgid ""
 "/part [<chat room ID>] [<reason>]: leave the chat room, by default the "
 "current one"
@@ -1583,26 +1583,26 @@
 "/part [<istabas ID>] [<iemesls>]: pamest tērzēšanas istabu, pēc noklusēšanas "
 "tā ir pašreizējā"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1104
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1103
 #| msgid "/query <contact id> [<message>], open a private chat"
 msgid "/query <contact ID> [<message>]: open a private chat"
 msgstr "/query <kontakta ID> [<ziņojums>]: atvērt privāto tērzēšanu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1107
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1106
 #| msgid "/msg <contact id> <message>, open a private chat"
 msgid "/msg <contact ID> <message>: open a private chat"
 msgstr "/msg <kontakta ID> <ziņojums>: atvērt privāto tērzēšanu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1110
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1109
 msgid "/nick <nickname>: change your nickname on the current server"
 msgstr "/nick <iesauka>: mainīt jūsu iesauku uz šī servera"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1113
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1112
 #| msgid "/me <message>, send an ACTION message to the current conversation"
 msgid "/me <message>: send an ACTION message to the current conversation"
 msgstr "/me <darbība>: nosūtīt darbības ziņojumu šajā sarunā"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1116
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1115
 #| msgid ""
 #| "/say <message>, send <message> to the current conversation. This is used "
 #| "to send a message starting with a '/'. For example: \"/say /join is used "
@@ -1616,11 +1616,11 @@
 "ziņojumu, kurš sākas ar '/'. Piemēram: \"/say /join tiek izmantots, lai "
 "pievienotos jaunai tērzēšanas istabai\""
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1121
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1120
 msgid "/whois <contact ID>: display information about a contact"
 msgstr "/whois <contact ID>: rādīt informāciju par kontaktu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1124
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1123
 #| msgid ""
 #| "/help [<command>], show all supported commands. If <command> is defined, "
 #| "show its usage."
@@ -1631,34 +1631,34 @@
 "/help [<komanda>]: rādīt visas atbalstītās komandas. Ja dota <komanda>, "
 "parādīt tās lietošanu."
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1143
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1142
 #, c-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Lietojums: %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1188
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1187
 #| msgid "Unknown reason"
 msgid "Unknown command"
 msgstr "Nezināma komanda"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1314
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1313
 #| msgid "Unknown command, see /help for the available commands"
 msgid "Unknown command; see /help for the available commands"
 msgstr "Nezināma komanda; /help var parādīt pieejamās komandas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1565
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1564
 #| msgid "Insufficient free space to save file"
 msgid "insufficient balance to send message"
 msgstr "nepietiekama bilance, lai nosūtītu ziņojumu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1569 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1583
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1646
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1568 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1582
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1645
 #, c-format
 msgid "Error sending message '%s': %s"
 msgstr "Kļūda, sūtot ziņojumu '%s': %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1571 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1588
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1650
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1570 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1587
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1649
 #, c-format
 #| msgid "Error sending message '%s': %s"
 msgid "Error sending message: %s"
@@ -1666,97 +1666,97 @@
 
 #. translators: error used when user doesn't have enough credit on his
 #. * account to send the message.
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1577
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1576
 #, c-format
 msgid "insufficient balance to send message. <a href='%s'>Top up</a>."
 msgstr ""
 "nepietiekama bilance, lai nosūtītu ziņojumu. <a href='%s'>Uzpildīt</a>."
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1617
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1616
 msgid "not capable"
 msgstr "nav spējīgs"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1624
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1623
 msgid "offline"
 msgstr "nesaistē"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1627
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1626
 msgid "invalid contact"
 msgstr "nederīgs kontakts"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1630
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1629
 msgid "permission denied"
 msgstr "atļauja liegta"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1633
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1632
 msgid "too long message"
 msgstr "pārāk garš ziņojums"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1636
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1635
 msgid "not implemented"
 msgstr "nav realizēts"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1640
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1639
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1707 ../src/empathy-chat-window.c:955
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1706 ../src/empathy-chat-window.c:955
 msgid "Topic:"
 msgstr "Temats:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1722
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1721
 #, c-format
 msgid "Topic set to: %s"
 msgstr "Temats ir: %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1724
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1723
 #, c-format
 msgid "Topic set by %s to: %s"
 msgstr "Tematu iestatīja %s un tas ir ir: %s"
 
 #. No need to display this 'event' is no topic can be defined anyway
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1729
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1728
 msgid "No topic defined"
 msgstr "Temats nav norādīts"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2245
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2244
 msgid "(No Suggestions)"
 msgstr "(Nav ieteikumu)"
 
 #. translators: %s is the selected word
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2313
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2312
 #, c-format
 msgid "Add '%s' to Dictionary"
 msgstr "Pievienot '%s' vārdnīcai"
 
 #. translators: first %s is the selected word,
 #. * second %s is the language name of the target dictionary
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2350
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2349
 #, c-format
 msgid "Add '%s' to %s Dictionary"
 msgstr "Pievienot '%s' vārdnīcai '%s'"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2420
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2419
 msgid "Insert Smiley"
 msgstr "Ievietot smaidiņu"
 
 #. send button
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2438
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2437
 #: ../libempathy-gtk/empathy-ui-utils.c:1883
 msgid "_Send"
 msgstr "_Sūtīt"
 
 #. Spelling suggestions
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2495
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2494
 msgid "_Spelling Suggestions"
 msgstr "_Pareizrakstības ieteikumi"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2584
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2583
 #| msgid "Failed to open private chat"
 msgid "Failed to retrieve recent logs"
 msgstr "Neizdevās iegūt pēdējos ierakstus"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2723
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2722
 #, c-format
 #| msgid "Disconnected"
 msgid "%s has disconnected"
@@ -1765,12 +1765,12 @@
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the kicked should come before the kicker in your locale.
 #. 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2730
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2729
 #, c-format
 msgid "%1$s was kicked by %2$s"
 msgstr "%2$s ņēma un izspēra %1$s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2733
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2732
 #, c-format
 msgid "%s was kicked"
 msgstr "%s tika izsperts"
@@ -1778,17 +1778,17 @@
 #. translators: reverse the order of these arguments
 #. * if the banned should come before the banner in your locale.
 #. 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2741
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2740
 #, c-format
 msgid "%1$s was banned by %2$s"
 msgstr "%2$s ņēma un izraidīja %1$s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2744
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2743
 #, c-format
 msgid "%s was banned"
 msgstr "%s tika izraidīts"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2748
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2747
 #, c-format
 msgid "%s has left the room"
 msgstr "%s pameta istabu"
@@ -1798,17 +1798,17 @@
 #. * given by the user living the room. If this poses a problem,
 #. * please let us know. :-)
 #. 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2757
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2756
 #, c-format
 msgid " (%s)"
 msgstr " (%s)"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2782
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2781
 #, c-format
 msgid "%s has joined the room"
 msgstr "%s pievienojās istabai"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2807
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2806
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s tagad saucas %s"
@@ -1816,56 +1816,56 @@
 #. We don't know if the incoming call has been accepted or not, so we
 #. * assume it hasn't and if it has, we'll set the proper status when
 #. * we get the new handler.
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2994
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2993
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1888
-#: ../src/empathy-event-manager.c:1360 ../src/empathy-call-window.c:1502
-#: ../src/empathy-call-window.c:1552 ../src/empathy-call-window.c:2590
+#: ../src/empathy-event-manager.c:1360 ../src/empathy-call-window.c:1466
+#: ../src/empathy-call-window.c:1516 ../src/empathy-call-window.c:2562
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Atvienots"
 
 #. Add message
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3658
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3657
 msgid "Would you like to store this password?"
 msgstr "Vai vēlaties saglabāt šo paroli?"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3664
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3663
 msgid "Remember"
 msgstr "Atcerēties"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3674
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3673
 msgid "Not now"
 msgstr "Ne tagad"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3718
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3717
 #: ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:142
 msgid "Retry"
 msgstr "Mēģināt vēlreiz"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3722
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3721
 msgid "Wrong password; please try again:"
 msgstr "Nepareiza parole; mēģiniet vēlreiz:"
 
 #. Add message
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3852
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3851
 msgid "This room is protected by a password:"
 msgstr "Šī istaba ir aizsargāta ar paroli:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3879
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3878
 #| msgid "_Join"
 msgid "Join"
 msgstr "Pievienoties"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4071 ../src/empathy-event-manager.c:1381
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4070 ../src/empathy-event-manager.c:1381
 msgid "Connected"
 msgstr "Savienots"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4126
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4125
 msgid "Conversation"
 msgstr "Saruna"
 
 #. Translators: this string is a something like
 #. * "Escher Cat (SMS)"
-#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4131
+#: ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4130
 #, c-format
 #| msgid "%s (%s)"
 msgid "%s (SMS)"
@@ -1899,7 +1899,7 @@
 
 #. Account and Identifier
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.ui.h:1
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:506
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:503
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1
 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1474
 #: ../src/empathy-chatrooms-window.ui.h:2
@@ -1973,28 +1973,28 @@
 msgstr "Izlemt vē_lāk"
 
 #. Title
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:499
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:496
 msgid "Search contacts"
 msgstr "Meklēt kontaktos"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:529
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:526
 msgid "Search: "
 msgstr "Meklēt: "
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:587
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:584
 #| msgid "_Add Contact…"
 msgid "_Add Contact"
 msgstr "Pievienot kont_aktu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:605
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:602
 msgid "No contacts found"
 msgstr "Kontakti nav atrasti"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:621
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:618
 msgid "Your message introducing yourself:"
 msgstr "Ziņojums, ar kuru iepazīstināt ar sevi:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:629
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:626
 msgid "Please let me see when you're online. Thanks!"
 msgstr "Lūdzu, ļaujiet man redzēt, kad esat tiešsaistē. Paldies!"
 
@@ -2164,12 +2164,12 @@
 msgid "Unable to save avatar"
 msgstr "Nevar saglabāt attēlu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:1444
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:1455
 #| msgid "Technical Details"
 msgid "Personal Details"
 msgstr "Personīgā informācija"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:1447
+#: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:1458
 #: ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:6
 #: ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:3
 #| msgid "Contact List"
@@ -2284,12 +2284,12 @@
 msgid "Client:"
 msgstr "Klients:"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:331
+#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:327
 #| msgid "Group"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:343
+#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:339
 msgid ""
 "Select the groups you want this contact to appear in.  Note that you can "
 "select more than one group or no groups."
@@ -2297,16 +2297,16 @@
 "Izvēlieties grupas, kurās vēlaties redzēt šo kontaktu. Varat izvēlēties "
 "vienu, vairākas vai nevienu grupu."
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:362
+#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:358
 msgid "_Add Group"
 msgstr "_Pievienot grupu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:397
+#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:393
 msgctxt "verb in a column header displaying group names"
 msgid "Select"
 msgstr "Izvēlēties"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:407
+#: ../libempathy-gtk/empathy-groups-widget.c:403
 #: ../src/empathy-roster-window.c:1973
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
@@ -2537,50 +2537,50 @@
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:620
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:617
 msgid "History"
 msgstr "Vēsture"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:675
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:672
 msgid "Show"
 msgstr "Rādīt"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:697
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:694
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1148
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1145
 #, c-format
 #| msgid "Call with %s"
 msgid "Chat in %s"
 msgstr "Tērzēšana %s istabā"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1150
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1147
 #, c-format
 #| msgid "Call with %s"
 msgid "Chat with %s"
 msgstr "Tērzēšana ar %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1200
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1347
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1197
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1341
 msgctxt "A date with the time"
 msgid "%A, %e %B %Y %X"
 msgstr "%A, %e %B %Y %X"
 
 #. Translators: this is an emote: '* Danielle waves'
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1289
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1284
 #, c-format
 msgid "<i>* %s %s</i>"
 msgstr "<i>* %s %s</i>"
 
 #. Translators: this is a message: 'Danielle: hello'
 #. * The string in bold is the sender's name
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1295
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1290
 #, c-format
 msgid "<b>%s:</b> %s"
 msgstr "<b>%s:</b> %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1371
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1365
 #, c-format
 #| msgid "%s second"
 #| msgid_plural "%d seconds"
@@ -2590,7 +2590,7 @@
 msgstr[1] "%s sekundes"
 msgstr[2] "%s sekunžu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1378
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1372
 #, c-format
 #| msgid "%s minute"
 #| msgid_plural "%d minutes"
@@ -2600,90 +2600,90 @@
 msgstr[1] "%s minūtes"
 msgstr[2] "%s minūšu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1386
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1380
 #, c-format
 msgid "Call took %s, ended at %s"
 msgstr "Zvans ilga %s, beidzās %s"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1720
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1711
 msgid "Today"
 msgstr "Šodien"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1724
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1715
 #| msgid "Western"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Vakar"
 
 #. Translators: A date such as '23 May 2010' (strftime format)
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1739
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1730
 msgid "%e %B %Y"
 msgstr "%e %B %Y"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1827
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3487
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1834
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3457
 msgid "Anytime"
 msgstr "Jebkad"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1916
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2400
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:1933
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2392
 #| msgid "None"
 msgid "Anyone"
 msgstr "Jebkurš"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2713
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2705
 msgid "Who"
 msgstr "Kas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2922
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:2914
 msgid "When"
 msgstr "Kad"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3038
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3032
 msgid "Anything"
 msgstr "Jebkas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3040
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3034
 #| msgid "Set status"
 msgid "Text chats"
 msgstr "Teksta tērzēšana"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3042
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3035
 #: ../src/empathy-preferences.ui.h:25
 #| msgid "Call"
 msgid "Calls"
 msgstr "Zvani"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3047
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3039
 #| msgid "Incoming call"
 msgid "Incoming calls"
 msgstr "Ienākošie zvani"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3048
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3040
 #| msgid "Outgoing voice call"
 msgid "Outgoing calls"
 msgstr "Izejošie zvani"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3049
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3041
 #| msgid "Missed call from %s"
 msgid "Missed calls"
 msgstr "Neatbildētie zvani"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3071
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3061
 #| msgid "Chat"
 msgid "What"
 msgstr "Kas"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3780
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3750
 #| msgid "Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?"
 msgid "Are you sure you want to delete all logs of previous conversations?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst visu iepriekšējo sarunu žurnālus?"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3784
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3754
 #| msgid "C_lear"
 msgid "Clear All"
 msgstr "Attīrīt visu"
 
-#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3791
+#: ../libempathy-gtk/empathy-log-window.c:3761
 msgid "Delete from:"
 msgstr "Dzēst no:"
 
@@ -3224,18 +3224,22 @@
 msgstr "Vjetnamiešu"
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:66
+#| msgctxt "verb in a column header displaying group names"
+#| msgid "Select"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties..."
 
 #: ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:154
+#| msgctxt "verb in a column header displaying group names"
+#| msgid "Select"
 msgid "_Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlietie_s:"
 
-#: ../nautilus-sendto-plugin/empathy-nautilus-sendto.c:202
+#: ../nautilus-sendto-plugin/empathy-nautilus-sendto.c:201
 msgid "No error message"
 msgstr "Nav kļūdas paziņojuma"
 
-#: ../nautilus-sendto-plugin/empathy-nautilus-sendto.c:275
+#: ../nautilus-sendto-plugin/empathy-nautilus-sendto.c:274
 msgid "Instant Message (Empathy)"
 msgstr "Tūlītējs ziņojums (Empathy)"
 
@@ -3318,8 +3322,7 @@
 "  Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
 "  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils\n"
-"  Reinis Zumbergs https://launchpad.net/~reinis-zumbergs\n"
-"  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
+"  Reinis Zumbergs https://launchpad.net/~reinis-zumbergs"
 
 #. The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
 #. * unsaved changes
@@ -3335,35 +3338,35 @@
 msgid "Your new account has not been saved yet."
 msgstr "Jaunais konts vēl nav saglabāts."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:381
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:404
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:759
-#: ../src/empathy-call-window.c:1289
+#: ../src/empathy-call-window.c:1267
 #| msgid "Connecting..."
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Savienojas..."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:422
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:445
 #, c-format
 #| msgid "Offline"
 msgid "Offline — %s"
 msgstr "Nesaistē — %s"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:434
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:457
 #, c-format
 #| msgid "Disconnected"
 msgid "Disconnected — %s"
 msgstr "Atvienots — %s"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:445
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:468
 msgid "Offline — No Network Connection"
 msgstr "Nesaistē — nav tīkla savienojuma"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:452
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:475
 #| msgid "Unknown reason"
 msgid "Unknown Status"
 msgstr "Nezināms statuss"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:469
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:492
 msgid ""
 "This account has been disabled because it relies on an old, unsupported "
 "backend. Please install telepathy-haze and restart your session to migrate "
@@ -3373,36 +3376,36 @@
 "Lūdzu, uzinstalējiet telepathy-haze un pārstartējiet sesiju, lai migrētu šo "
 "kontu."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:479
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:502
 msgid "Offline — Account Disabled"
 msgstr "Nesaistē — konts deaktivēts"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:585
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:608
 msgid "Edit Connection Parameters"
 msgstr "Rediģēt savienojuma parametrus"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:750
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:773
 msgid "Failed to retrieve your personal information from the server."
 msgstr "Neizdevās saņemt jūsu personīgo informāciju no servera."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:756
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:779
 msgid "Go online to edit your personal information."
 msgstr "Dodieties tiešsaistē, lai rediģētu savu personīgo informāciju."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:843
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:866
 msgid "_Edit Connection Parameters..."
 msgstr "R_ediģēt savienojuma parametrus..."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1339
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1362
 #, c-format
 msgid "Do you want to remove %s from your computer?"
 msgstr "Vai vēlaties izņemt %s no sava datora?"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1343
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1366
 msgid "This will not remove your account on the server."
 msgstr "Tas neizņems jūsu kontu no servera."
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1579
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1602
 msgid ""
 "You are about to select another account, which will discard\n"
 "your changes. Are you sure you want to proceed?"
@@ -3411,24 +3414,24 @@
 "Vai tiešām vēlaties turpināt?"
 
 #. Menu items: to enabled/disable the account
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1755
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1779
 msgid "_Enable"
 msgstr "I_eslēgt"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1756
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:1780
 msgid "_Disable"
 msgstr "_Atslēgt"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2184
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2221
 msgid "_Skip"
 msgstr "Izlai_st"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2188
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2225
 #| msgid "Connected"
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Savienoties"
 
-#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2365
+#: ../src/empathy-accounts-dialog.c:2404
 msgid ""
 "You are about to close the window, which will discard\n"
 "your changes. Are you sure you want to proceed?"
@@ -3517,33 +3520,33 @@
 #. translators: Call is a noun and %s is the contact name. This string
 #. * is used in the window title
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1211
-#: ../src/empathy-call-window.c:1889
+#: ../src/empathy-call-window.c:1861
 #, c-format
 msgid "Call with %s"
 msgstr "Zvans ar %s"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1444
-#: ../src/empathy-call-window.c:2133
+#: ../src/empathy-call-window.c:2105
 msgid "The IP address as seen by the machine"
 msgstr "IP adrese, kuru redz dators"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1446
-#: ../src/empathy-call-window.c:2135
+#: ../src/empathy-call-window.c:2107
 msgid "The IP address as seen by a server on the Internet"
 msgstr "IP adrese, kuru redz serveris Internetā"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1448
-#: ../src/empathy-call-window.c:2137
+#: ../src/empathy-call-window.c:2109
 msgid "The IP address of the peer as seen by the other side"
 msgstr "IP adrese, kuru redz biedrs otrā galā"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1450
-#: ../src/empathy-call-window.c:2139
+#: ../src/empathy-call-window.c:2111
 msgid "The IP address of a relay server"
 msgstr "Translēšanas servera IP adrese"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:1452
-#: ../src/empathy-call-window.c:2141
+#: ../src/empathy-call-window.c:2113
 msgid "The IP address of the multicast group"
 msgstr "Multiraides grupas IP adreses"
 
@@ -3562,12 +3565,12 @@
 msgstr "Savienojies — %d:%02dm"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2199
-#: ../src/empathy-call-window.c:2992
+#: ../src/empathy-call-window.c:2964
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tehniskā informācija"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2237
-#: ../src/empathy-call-window.c:3031
+#: ../src/empathy-call-window.c:3003
 #, c-format
 msgid ""
 "%s's software does not understand any of the audio formats supported by your "
@@ -3577,7 +3580,7 @@
 "audio formātiem"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2242
-#: ../src/empathy-call-window.c:3036
+#: ../src/empathy-call-window.c:3008
 #, c-format
 msgid ""
 "%s's software does not understand any of the video formats supported by your "
@@ -3587,7 +3590,7 @@
 "video formātiem"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2248
-#: ../src/empathy-call-window.c:3042
+#: ../src/empathy-call-window.c:3014
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't establish a connection to %s. One of you might be on a network that "
@@ -3597,24 +3600,24 @@
 "kurā nav atļauti tiešie savienojumi."
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2254
-#: ../src/empathy-call-window.c:3048
+#: ../src/empathy-call-window.c:3020
 msgid "There was a failure on the network"
 msgstr "Gadījās tīkla kļūme"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2258
-#: ../src/empathy-call-window.c:3052
+#: ../src/empathy-call-window.c:3024
 msgid ""
 "The audio formats necessary for this call are not installed on your computer"
 msgstr "Šim zvanam vajadzīgie audio formāti nav instalēti jūsu datorā"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2261
-#: ../src/empathy-call-window.c:3055
+#: ../src/empathy-call-window.c:3027
 msgid ""
 "The video formats necessary for this call are not installed on your computer"
 msgstr "Šim zvanam vajadzīgie video formāti nav instalēti jūsu datorā"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2271
-#: ../src/empathy-call-window.c:3067
+#: ../src/empathy-call-window.c:3039
 #, c-format
 msgid ""
 "Something unexpected happened in a Telepathy component. Please <a "
@@ -3626,22 +3629,22 @@
 "loga Palīdzības izvēlnē."
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2279
-#: ../src/empathy-call-window.c:3076
+#: ../src/empathy-call-window.c:3048
 msgid "There was a failure in the call engine"
 msgstr "Zvanu dzinī gadījās kļūme"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2282
-#: ../src/empathy-call-window.c:3079
+#: ../src/empathy-call-window.c:3051
 msgid "The end of the stream was reached"
 msgstr "Tika sasniegtas plūsmas beigas"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2322
-#: ../src/empathy-call-window.c:3119
+#: ../src/empathy-call-window.c:3091
 msgid "Can't establish audio stream"
 msgstr "Nevar izveidot audio plūsmu"
 
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.c:2332
-#: ../src/empathy-call-window.c:3129
+#: ../src/empathy-call-window.c:3101
 msgid "Can't establish video stream"
 msgstr "Nevar izveidot video plūsmu"
 
@@ -3754,8 +3757,8 @@
 
 #: ../src/empathy-call-window.ui.h:28
 #: ../src/empathy-streamed-media-window.ui.h:21
-#: ../src/empathy-call-window.c:2542 ../src/empathy-call-window.c:2543
-#: ../src/empathy-call-window.c:2544 ../src/empathy-call-window.c:2545
+#: ../src/empathy-call-window.c:2514 ../src/empathy-call-window.c:2515
+#: ../src/empathy-call-window.c:2516 ../src/empathy-call-window.c:2517
 #| msgctxt "file transfer percent"
 #| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown"
@@ -3981,14 +3984,14 @@
 msgstr "_Pieņemt"
 
 #: ../src/empathy-event-manager.c:605 ../src/empathy-event-manager.c:812
-#: ../src/empathy-event-manager.c:845 ../src/empathy-call-window.c:1525
+#: ../src/empathy-event-manager.c:845 ../src/empathy-call-window.c:1489
 #, c-format
 #| msgid "Incoming call from %s"
 msgid "Incoming video call from %s"
 msgstr "Ienākošais video zvans no %s"
 
 #: ../src/empathy-event-manager.c:605 ../src/empathy-event-manager.c:812
-#: ../src/empathy-event-manager.c:845 ../src/empathy-call-window.c:1525
+#: ../src/empathy-event-manager.c:845 ../src/empathy-call-window.c:1489
 #, c-format
 msgid "Incoming call from %s"
 msgstr "Ienākošais zvans no %s"
@@ -4197,15 +4200,15 @@
 msgstr "Importēt kontus"
 
 #. Translators: this is the header of a treeview column
-#: ../src/empathy-import-widget.c:316
+#: ../src/empathy-import-widget.c:303
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
-#: ../src/empathy-import-widget.c:325
+#: ../src/empathy-import-widget.c:312
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokols"
 
-#: ../src/empathy-import-widget.c:349
+#: ../src/empathy-import-widget.c:336
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
@@ -4393,7 +4396,7 @@
 
 #. Translators: Room/Join's roomlist tooltip. Parameters are a channel name,
 #. yes/no, yes/no and a number.
-#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:637
+#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:636
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "<b>%s</b>\n"
@@ -4411,21 +4414,21 @@
 "Nepieciešama parole: %s\n"
 "Dalībnieki: %s"
 
+#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:638
 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:639
-#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:640
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
+#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:638
 #: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:639
-#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:640
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
-#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:668
+#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:666
 msgid "Could not start room listing"
 msgstr "Neizdevās palaist istabu izdruku"
 
-#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:678
+#: ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:676
 msgid "Could not stop room listing"
 msgstr "Neizdevās apstādināt istabu izdruku"
 
@@ -4494,46 +4497,46 @@
 msgstr "Valoda"
 
 #. translators: Contact name for the chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:726
+#: ../src/empathy-preferences.c:724
 msgid "Juliet"
 msgstr "Spīdola"
 
 #. translators: Contact name for the chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:733
+#: ../src/empathy-preferences.c:731
 msgid "Romeo"
 msgstr "Lāčplēsis"
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:739
+#: ../src/empathy-preferences.c:737
 msgid "O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?"
 msgstr "Lāčplēsi, mainies uz augšu, ne šis ir tavs darbs!"
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:743
+#: ../src/empathy-preferences.c:741
 msgid "Deny thy father and refuse thy name;"
 msgstr "Tev lielāks darbs: priekš tautas dzīvot, ne mirt!"
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:746
+#: ../src/empathy-preferences.c:744
 msgid "Or if thou wilt not, be but sworn my love"
 msgstr "Ar viltu tie kaitina tevi uz cīņu!"
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:749
+#: ../src/empathy-preferences.c:747
 msgid "And I'll no longer be a Capulet."
 msgstr "Mainoties uz augšu, tu likteni pārspēsi!"
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:752
+#: ../src/empathy-preferences.c:750
 msgid "Shall I hear more, or shall I speak at this?"
 msgstr "Es lūstu, kad mainos; es gatavs no sākta gala."
 
 #. translators: Quote from Romeo & Julier, for chat theme preview
-#: ../src/empathy-preferences.c:755
+#: ../src/empathy-preferences.c:753
 msgid "Juliet has disconnected"
 msgstr "Spīdola izgāja"
 
-#: ../src/empathy-preferences.c:1159
+#: ../src/empathy-preferences.c:1157
 msgid "Preferences"
 msgstr "Iestatījumi"
 
@@ -4787,12 +4790,6 @@
 msgid "Pastebin response"
 msgstr "Pastebin atbilde"
 
-#: ../src/empathy-debug-window.c:1680
-#, c-format
-#| msgid "%s:"
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
 #: ../src/empathy-debug-window.c:1683
 msgid "Data too large for a single paste. Please save logs to file."
 msgstr ""
@@ -4930,35 +4927,35 @@
 msgid "- Empathy Chat Client"
 msgstr "- Empathy tērzēšanas klients"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:189
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:190
 msgid "Respond"
 msgstr "Atbildēt"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:203
-#: ../src/empathy-call-window.c:1529
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:204
+#: ../src/empathy-call-window.c:1493
 #| msgid "_Reject"
 msgid "Reject"
 msgstr "Noraidīt"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:208
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:213
-#: ../src/empathy-call-window.c:1530
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:209
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:214
+#: ../src/empathy-call-window.c:1494
 #| msgid "_Answer"
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbildēt"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:213
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:214
 msgid "Answer with video"
 msgstr "Atbildēt ar video"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:221
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:231
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:222
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:232
 #| msgid "_Decline"
 msgid "Decline"
 msgstr "Noraidīt"
 
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:225
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:236
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:226
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:237
 #| msgid "_Accept"
 msgid "Accept"
 msgstr "Pieņemt"
@@ -4966,7 +4963,7 @@
 #. translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
 #. * bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
 #. * brings the password popup.
-#: ../src/empathy-notifications-approver.c:246
+#: ../src/empathy-notifications-approver.c:247
 #| msgid "Preview"
 msgid "Provide"
 msgstr "Piedāvāt"
@@ -4978,43 +4975,43 @@
 
 #. Translators: this is an "Info" label. It should be as short
 #. * as possible.
-#: ../src/empathy-call-window.c:1140 ../src/empathy-call-window.c:1162
+#: ../src/empathy-call-window.c:1124 ../src/empathy-call-window.c:1140
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:1519
+#: ../src/empathy-call-window.c:1483
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Ienākošais zvans"
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:2888
+#: ../src/empathy-call-window.c:2860
 msgid "On hold"
 msgstr "Aizturēts"
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:2891
+#: ../src/empathy-call-window.c:2863
 msgid "Mute"
 msgstr "Apklusināt"
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:2893
+#: ../src/empathy-call-window.c:2865
 msgid "Duration"
 msgstr "Ilgums"
 
 #. Translators: 'status - minutes:seconds' the caller has been connected
-#: ../src/empathy-call-window.c:2896
+#: ../src/empathy-call-window.c:2868
 #, c-format
 #| msgid "Connected — %d:%02dm"
 msgid "%s — %d:%02dm"
 msgstr "%s — %d:%02dm"
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:3166
+#: ../src/empathy-call-window.c:3138
 #, c-format
 msgid "Your current balance is %s."
 msgstr "Jūsu pašreizējā bilance ir %s."
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:3170
+#: ../src/empathy-call-window.c:3142
 msgid "Sorry, you don’t have enough credit for that call."
 msgstr "Diemžēl jums nepietiek kredīta, lai veiktu šo zvanu."
 
-#: ../src/empathy-call-window.c:3172
+#: ../src/empathy-call-window.c:3144
 msgid "Top Up"
 msgstr "Uzpildīt"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/eog.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/eog.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/eog.po	2012-04-18 08:21:21.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=eog&keywords=I18N+L10N&compon"
 "ent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 03:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar.
 #. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets
@@ -360,15 +360,15 @@
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundes"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:20
 msgid "_Loop sequence"
 msgstr "Automātiski _atkārtot"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:23
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:21
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Slīdrāde"
 
-#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:24
+#: ../data/eog-preferences-dialog.ui.h:22
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
@@ -945,7 +945,7 @@
 msgid "Show the folder which contains this file in the file manager"
 msgstr "Failu pārvaldniekā rādīt mapi, kura satur šo failu"
 
-#: ../src/eog-print.c:219
+#: ../src/eog-print.c:357
 msgid "Image Settings"
 msgstr "Attēla iestatījumi"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evince.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evince.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evince.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -5,23 +5,24 @@
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
 # Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010.
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evince&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 19:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 00:54+0000\n"
-"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 03:24+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: lv\n"
 
 #: ../backend/comics/comics-document.c:210
 #, c-format
@@ -444,7 +445,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Evince.gschema.xml.in.h:4
 msgid "The document is automatically reloaded on file change."
-msgstr "Dokuments tiek automātiski pārlādēts, ja failā notikušas izmaiņas."
+msgstr "Failam mainoties, dokuments tiek pārlādēts automātiski."
 
 #: ../previewer/ev-previewer.c:44
 msgid "Delete the temporary file"
@@ -1200,9 +1201,8 @@
 msgstr "Saglabāt kopiju"
 
 #: ../shell/ev-window.c:2977
-#| msgid "Save a copy of the current document"
 msgid "Could not send current document"
-msgstr "Neizdevās nosūtīt dokumentu"
+msgstr "Neizdevās nosūtīt šo dokumentu"
 
 #: ../shell/ev-window.c:3008
 #| msgid "Cannot open the file"
@@ -1363,6 +1363,7 @@
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Arvis Lācis https://launchpad.net/~arvis-lacis\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils\n"
 "  Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128\n"
 "  Vairis Caune https://launchpad.net/~vairis-caune"
@@ -1441,11 +1442,11 @@
 
 #: ../shell/ev-window.c:5794
 msgid "Send _To..."
-msgstr "Sūtīt _uz..."
+msgstr "Sūtī_t uz..."
 
 #: ../shell/ev-window.c:5795
 msgid "Send current document by mail, instant message..."
-msgstr "Sūtīt dokumentu pa e-pastu, tūlītējo ziņapmaiņu..."
+msgstr "Sūtīt pašreizējo dokumentu pa pastu, tūlītējo ziņojumapmaiņu..."
 
 #: ../shell/ev-window.c:5797
 msgid "Open Containing _Folder"
@@ -1595,21 +1596,19 @@
 
 #: ../shell/ev-window.c:5950
 msgid "_Dual (Even pages left)"
-msgstr "_Atvērums (pāra lapas pa kreisi)"
+msgstr "_Duāls (pāra lapas kreisajā pusē)"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5951
-#| msgid "Show two pages at once"
 msgid "Show two pages at once with even pages on the left"
-msgstr "Rādīt divas lapas vienlaikus, pāra lapas pa kreisi"
+msgstr "Rādīt divas lapas vienlaikus, ar pāra lapām kreisajā pusē"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5953
 msgid "Dual (_Odd pages left)"
-msgstr "Atvērums (_nepāra lapas pa kreisi)"
+msgstr "Duāls (_nepāra lapas kreisajā pusē)"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5954
-#| msgid "Show two pages at once"
 msgid "Show two pages at once with odd pages on the left"
-msgstr "Rādīt divas lapas vienlaikus, nepāra lapas pa kreisi"
+msgstr "Rādīt divas lapas vienlaikus, ar nepāra lapām kreisajā pusē"
 
 #: ../shell/ev-window.c:5956
 msgid "_Fullscreen"
@@ -1801,7 +1800,7 @@
 
 #: ../shell/main.c:83
 msgid "Named destination to display."
-msgstr "Attēlojamā mērķa nosaukums."
+msgstr "Attēlojamais nosauktais mērķis."
 
 #: ../shell/main.c:83
 msgid "DEST"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-3.2.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-3.2.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-3.2.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-3.2.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution&keywords=I18N+L10N"
 "\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-28 00:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 23:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-22 13:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -23,8 +23,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-data-server-3.2.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-data-server-3.2.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-data-server-3.2.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-data-server-3.2.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -15,16 +15,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution-data-"
 "server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-02 21:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-03 02:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 22:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:830
@@ -39,53 +39,56 @@
 msgstr "Meklē..."
 
 #. Query for new contacts asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:842
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:844
 msgid "Querying for updated contacts…"
 msgstr "Vaicā atjauninātos kontaktus..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:893
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:895
 #: ../addressbook/libebook/e-book.c:3506 ../calendar/libecal/e-cal.c:1381
 #: ../libedataserver/e-client.c:1958
 #| msgid "Personal"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personisks"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:895
+#. System Group: My Contacts
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:896
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugi"
 
+#. System Group: Friends
 #: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:897
 msgid "Family"
 msgstr "Ģimene"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:899
+#. System Group: Family
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:898
 msgid "Coworkers"
 msgstr "Kolēģi"
 
 #. Run the query asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:983
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1032
 msgid "Querying for updated groups…"
 msgstr "Vaicā atjauninātās grupas..."
 
 #. Insert the entry on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1402
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1462
 msgid "Creating new contact…"
 msgstr "Izveidot jaunu kontaktu..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1512
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1572
 msgid "Deleting contact…"
 msgstr "Dzēš kontaktu…"
 
 #. Update the contact on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1793
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1853
 msgid "Modifying contact…"
 msgstr "Modificē kontaktu..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2000
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2060
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ielādē..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2218
 msgid "Authenticating with the server…"
 msgstr "Autentificējas ar serveri..."
 
@@ -139,8 +142,8 @@
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:906
 #: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:103
 #: ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:452
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:530
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:559
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:548
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:577
 #: ../calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:443
 #: ../calendar/libecal/e-cal.c:4595 ../calendar/libecal/e-cal-client.c:147
 #: ../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:484
@@ -204,10 +207,10 @@
 msgstr "Neizdevās palaist grāmatas ražotni"
 
 #: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:501
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:379
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:437
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:381
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:439
 #: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:610
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:397
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:399
 #, c-format
 #| msgid "%s: Invalid source."
 msgid "Invalid source"
@@ -1030,25 +1033,25 @@
 msgid "Cannot remove contacts: "
 msgstr "Nevar izņemt kontaktus: "
 
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:363
-#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:396
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:412
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:365
+#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-factory.c:398
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:414
 #, c-format
 msgid "Empty URI"
 msgstr "Tukšs URI"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:528
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:546
 #, c-format
 msgid "Server is unreachable (%s)"
 msgstr "Serveris nav sasniedzams (%s)"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:556
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:574
 #, c-format
 msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s)"
 msgstr "Negaidīts HTTP statusa kods %d atgriezts (%s)"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2240
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2597
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2258
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2615
 #, c-format
 msgid ""
 "Server is unreachable, calendar is opened in read-only mode.\n"
@@ -1057,7 +1060,7 @@
 "Serveris nav sasniedzams, kalendārs ir atvērts tikai lasīšanas režīmā.\n"
 "Kļūdas ziņojums: %s"
 
-#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4533
+#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:4551
 msgid "Calendar doesn't support Free/Busy"
 msgstr "Kalendārs neatbalsta brīvs/aizņemts"
 
@@ -1624,23 +1627,23 @@
 msgid "Could not add calendar time zone: "
 msgstr "Neizdevās pievienot kalendāra laika joslu: "
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:385
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:387
 #, c-format
 msgid "Invalid call"
 msgstr "Nederīgs izsaukums"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:426
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:428
 #, c-format
 #| msgid "Invalid server URI"
 msgid "Invalid URI"
 msgstr "Nederīgs URI"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:444
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:446
 #, c-format
 msgid "No backend factory for '%s' of '%s'"
 msgstr "Nav aizmugures ražotnes priekš '%s' no '%s'"
 
-#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:487
+#: ../calendar/libedata-cal/e-data-cal-factory.c:489
 #, c-format
 #| msgid "Could not create cache file"
 msgid "Could not instantiate backend"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-exchange-3.2.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-exchange-3.2.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-exchange-3.2.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-exchange-3.2.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-06 02:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-24 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../addressbook/apps_exchange_addressbook.schemas.in.in.h:1
 msgid "Specifies the time interval to refresh the GAL Cache."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
 msgid "Only create notifications for new mail in an Inbox."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-webcal.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-webcal.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-webcal.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/evolution-webcal.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../evolution-webcal.schemas.in.in.h:1
 msgid "How to handle webcal URLs"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/file-roller.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/file-roller.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/file-roller.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/file-roller.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-"
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 02:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gcalctool.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gcalctool.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gcalctool.po	2012-03-23 07:05:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gcalctool.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcalctool&keywords=I18N+L10N&"
 "component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 13:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 03:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #. Accessible name for the inverse button
@@ -67,7 +67,7 @@
 #. Accessible name for the memory value button
 #. Tooltip for the memory button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:16 ../data/buttons-financial.ui.h:72
-#: ../src/math-buttons.c:224
+#: ../src/math-buttons.c:222
 msgid "Memory"
 msgstr "Atmiņa"
 
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #. Title of Compounding Term dialog
 #. Tooltip for the compounding term button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:248
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
 msgid "Compounding Term"
 msgstr "Saliktais termiņš"
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #. Title of Future Value dialog
 #. Tooltip for the future value button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:254
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
 msgid "Future Value"
 msgstr "Vērtība nākotnē"
 
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 #. Title of Gross Profit Margin dialog
 #. Tooltip for the gross profit margin button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:275
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
 msgid "Gross Profit Margin"
 msgstr "Bruto peļņas norma"
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 #. Title of Periodic Payment dialog
 #. Tooltip for the periodic payment button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:272
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
 msgid "Periodic Payment"
 msgstr "Periodiskie maksājumi"
 
@@ -234,7 +234,7 @@
 
 #. Title of Present Value dialog
 #. Tooltip for the present value button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:269
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
 msgid "Present Value"
 msgstr "Pašreizējā vērtība"
 
@@ -251,7 +251,7 @@
 
 #. Title of Periodic Interest Rate dialog
 #. Tooltip for the periodic interest rate button
-#: ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:266
+#: ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
 msgid "Periodic Interest Rate"
 msgstr "Periodiskā procentu likme"
 
@@ -390,13 +390,13 @@
 
 #. Accessible name for the shift left button
 #. Tooltip for the shift left button
-#: ../data/buttons-programming.ui.h:16 ../src/math-buttons.c:242
+#: ../data/buttons-programming.ui.h:16 ../src/math-buttons.c:240
 msgid "Shift Left"
 msgstr "Bīdīt pa kreisi"
 
 #. Accessible name for the shift right button
 #. Tooltip for the shift right button
-#: ../data/buttons-programming.ui.h:18 ../src/math-buttons.c:245
+#: ../data/buttons-programming.ui.h:18 ../src/math-buttons.c:243
 msgid "Shift Right"
 msgstr "Bīdīt pa labi"
 
@@ -408,7 +408,7 @@
 
 #. Title of insert character code dialog
 #. Tooltip for the insert character code button
-#: ../data/buttons-programming.ui.h:28 ../src/math-buttons.c:227
+#: ../data/buttons-programming.ui.h:28 ../src/math-buttons.c:225
 msgid "Insert Character Code"
 msgstr "Ievietot rakstzīmes kodu"
 
@@ -950,304 +950,304 @@
 msgstr "Nezināms parametrs '%s'"
 
 #. Tooltip for the Pi button
-#: ../src/math-buttons.c:96
+#: ../src/math-buttons.c:94
 msgid "Pi [Ctrl+P]"
 msgstr "Pī [Ctrl+P]"
 
 #. Tooltip for the Euler's Number button
-#: ../src/math-buttons.c:99
+#: ../src/math-buttons.c:97
 #| msgid "Euler's number"
 msgid "Euler’s Number"
 msgstr "Eilera skaitlis"
 
 #. Tooltip for the subscript button
-#: ../src/math-buttons.c:104
+#: ../src/math-buttons.c:102
 #| msgid "Subscript number mode [Alt+number]"
 msgid "Subscript mode [Alt]"
 msgstr "Apakšraksta skaitļa režīms [Alt]"
 
 #. Tooltip for the superscript button
-#: ../src/math-buttons.c:107
+#: ../src/math-buttons.c:105
 #| msgid "Superscript number mode [Ctrl+number]"
 msgid "Superscript mode [Ctrl]"
 msgstr "Augšraksta skaitļa režīms [Ctrl]"
 
 #. Tooltip for the scientific exponent button
-#: ../src/math-buttons.c:110
+#: ../src/math-buttons.c:108
 msgid "Scientific exponent [Ctrl+E]"
 msgstr "Zinātniskā kāpināšana [Ctrl+E]"
 
 #. Tooltip for the add button
-#: ../src/math-buttons.c:113
+#: ../src/math-buttons.c:111
 msgid "Add [+]"
 msgstr "Pieskaitīšana [+]"
 
 #. Tooltip for the subtract button
-#: ../src/math-buttons.c:116
+#: ../src/math-buttons.c:114
 msgid "Subtract [-]"
 msgstr "Atņemšana [-]"
 
 #. Tooltip for the multiply button
-#: ../src/math-buttons.c:119
+#: ../src/math-buttons.c:117
 msgid "Multiply [*]"
 msgstr "Reizināšana [*]"
 
 #. Tooltip for the divide button
-#: ../src/math-buttons.c:122
+#: ../src/math-buttons.c:120
 msgid "Divide [/]"
 msgstr "Dalīšana [/]"
 
 #. Tooltip for the modulus divide button
-#: ../src/math-buttons.c:125
+#: ../src/math-buttons.c:123
 #| msgid "Modulus Division [M]"
 msgid "Modulus divide"
 msgstr "Modulārā dalīšana"
 
 #. Tooltip for the additional functions button
-#: ../src/math-buttons.c:128
+#: ../src/math-buttons.c:126
 #| msgid "Edit Functions"
 msgid "Additional Functions"
 msgstr "Papildu funkcijas"
 
 #. Tooltip for the exponent button
-#: ../src/math-buttons.c:131
+#: ../src/math-buttons.c:129
 msgid "Exponent [^ or **]"
 msgstr "Kāpinātājs [^ vai **]"
 
 #. Tooltip for the square button
-#: ../src/math-buttons.c:134
+#: ../src/math-buttons.c:132
 #| msgid "Square [@]"
 msgid "Square [Ctrl+2]"
 msgstr "Sakne [Ctrl+2]"
 
 #. Tooltip for the percentage button
-#: ../src/math-buttons.c:137
+#: ../src/math-buttons.c:135
 msgid "Percentage [%]"
 msgstr "Procenti [%]"
 
 #. Tooltip for the factorial button
-#: ../src/math-buttons.c:140
+#: ../src/math-buttons.c:138
 msgid "Factorial [!]"
 msgstr "Faktoriāls [!]"
 
 #. Tooltip for the absolute value button
-#: ../src/math-buttons.c:143
+#: ../src/math-buttons.c:141
 #| msgid "Absolute value [u]"
 msgid "Absolute value [|]"
 msgstr "Absolūtā vērtība [|]"
 
 #. Tooltip for the complex argument component button
-#: ../src/math-buttons.c:146
+#: ../src/math-buttons.c:144
 msgid "Complex argument"
 msgstr "Komplekss arguments"
 
 #. Tooltip for the complex conjugate button
-#: ../src/math-buttons.c:149
+#: ../src/math-buttons.c:147
 msgid "Complex conjugate"
 msgstr "Kompleksi saistīts"
 
 #. Tooltip for the root button
-#: ../src/math-buttons.c:152
+#: ../src/math-buttons.c:150
 #| msgid "Root [Ctrl+S]"
 msgid "Root [Ctrl+R]"
 msgstr "Sakne [Ctrl+R]"
 
 #. Tooltip for the square root button
-#: ../src/math-buttons.c:155
+#: ../src/math-buttons.c:153
 #| msgid "Square root [s]"
 msgid "Square root [Ctrl+R]"
 msgstr "Kvadrātsakne [Ctrl+R]"
 
 #. Tooltip for the logarithm button
-#: ../src/math-buttons.c:158
+#: ../src/math-buttons.c:156
 #| msgid "Base 10 logarithm"
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritms"
 
 #. Tooltip for the natural logarithm button
-#: ../src/math-buttons.c:161
+#: ../src/math-buttons.c:159
 #| msgid "Natural logarithm"
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Naturālais logaritms"
 
 #. Tooltip for the sine button
-#: ../src/math-buttons.c:164
+#: ../src/math-buttons.c:162
 #| msgid "Sin"
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinuss"
 
 #. Tooltip for the cosine button
-#: ../src/math-buttons.c:167
+#: ../src/math-buttons.c:165
 #| msgid "Cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinuss"
 
 #. Tooltip for the tangent button
-#: ../src/math-buttons.c:170
+#: ../src/math-buttons.c:168
 #| msgid "Tan"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangenss"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic sine button
-#: ../src/math-buttons.c:173
+#: ../src/math-buttons.c:171
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Hiperboliskais sinuss"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic cosine button
-#: ../src/math-buttons.c:176
+#: ../src/math-buttons.c:174
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Hiperboliskais kosinuss"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic tangent button
-#: ../src/math-buttons.c:179
+#: ../src/math-buttons.c:177
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Hiperboliskais tangenss"
 
 #. Tooltip for the inverse button
-#: ../src/math-buttons.c:182
+#: ../src/math-buttons.c:180
 msgid "Inverse [Ctrl+I]"
 msgstr "Pretējs [Ctrl+I]"
 
 #. Tooltip for the boolean AND button
-#: ../src/math-buttons.c:185
+#: ../src/math-buttons.c:183
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Loģiskais UN"
 
 #. Tooltip for the boolean OR button
-#: ../src/math-buttons.c:188
+#: ../src/math-buttons.c:186
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Loģiskais VAI"
 
 #. Tooltip for the exclusive OR button
-#: ../src/math-buttons.c:191
+#: ../src/math-buttons.c:189
 #| msgid "Boolean exclusive OR"
 msgid "Boolean Exclusive OR"
 msgstr "Loģiskais izslēdzošais VAI"
 
 #. Tooltip for the boolean NOT button
-#: ../src/math-buttons.c:194
+#: ../src/math-buttons.c:192
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Loģiskais NE"
 
 #. Tooltip for the integer component button
-#: ../src/math-buttons.c:197 ../src/math-buttons.c:1038
+#: ../src/math-buttons.c:195 ../src/math-buttons.c:983
 #| msgid "Integer portion"
 msgid "Integer Component"
 msgstr "Veselā daļa"
 
 #. Tooltip for the fractional component button
-#: ../src/math-buttons.c:200 ../src/math-buttons.c:1040
+#: ../src/math-buttons.c:198 ../src/math-buttons.c:985
 #| msgid "Fractional portion"
 msgid "Fractional Component"
 msgstr "Daļveida daļa"
 
 #. Tooltip for the real component button
-#: ../src/math-buttons.c:203
+#: ../src/math-buttons.c:201
 msgid "Real Component"
 msgstr "Reālā daļa"
 
 #. Tooltip for the imaginary component button
-#: ../src/math-buttons.c:206
+#: ../src/math-buttons.c:204
 msgid "Imaginary Component"
 msgstr "Imaginārā daļa"
 
 #. Tooltip for the ones' complement button
-#: ../src/math-buttons.c:209
+#: ../src/math-buttons.c:207
 #| msgid "Two's complement"
 msgid "Ones' Complement"
 msgstr "Vieninieku papildkods"
 
 #. Tooltip for the two's complement button
-#: ../src/math-buttons.c:212
+#: ../src/math-buttons.c:210
 #| msgid "Two's complement"
 msgid "Two's Complement"
 msgstr "Divnieku papildkods"
 
 #. Tooltip for the truncate button
-#: ../src/math-buttons.c:215
+#: ../src/math-buttons.c:213
 msgid "Truncate"
 msgstr "Apraut"
 
 #. Tooltip for the start group button
-#: ../src/math-buttons.c:218
+#: ../src/math-buttons.c:216
 msgid "Start Group [(]"
 msgstr "Bloka sākums [(]"
 
 #. Tooltip for the end group button
-#: ../src/math-buttons.c:221
+#: ../src/math-buttons.c:219
 msgid "End Group [)]"
 msgstr "Bloka beigas [)]"
 
 #. Tooltip for the solve button
-#: ../src/math-buttons.c:230
+#: ../src/math-buttons.c:228
 msgid "Calculate Result"
 msgstr "Aprēķināt rezultātu"
 
 #. Tooltip for the factor button
-#: ../src/math-buttons.c:233
+#: ../src/math-buttons.c:231
 msgid "Factorize [Ctrl+F]"
 msgstr "Sadalīt reizinātājos [Ctrl+F]"
 
 #. Tooltip for the clear button
-#: ../src/math-buttons.c:236
+#: ../src/math-buttons.c:234
 msgid "Clear Display [Escape]"
 msgstr "Nodzēst vērtību [Escape]"
 
 #. Tooltip for the undo button
-#: ../src/math-buttons.c:239
+#: ../src/math-buttons.c:237
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
 msgstr "Atsaukt [Ctrl+Z]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
-#: ../src/math-buttons.c:251
+#: ../src/math-buttons.c:249
 #| msgid "Double-declining depreciation"
 msgid "Double Declining Depreciation"
 msgstr "Paātrinātā amortizācija"
 
 #. Tooltip for the financial term button
-#: ../src/math-buttons.c:257
+#: ../src/math-buttons.c:255
 #| msgid "_Financial"
 msgid "Financial Term"
 msgstr "Finanšu termiņš"
 
 #. Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
-#: ../src/math-buttons.c:260
+#: ../src/math-buttons.c:258
 #| msgid "Sum-of-the years'-digits depreciation"
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
 msgstr "Gada ciparu summas nolietojums"
 
 #. Tooltip for the straight line depreciation button
-#: ../src/math-buttons.c:263
+#: ../src/math-buttons.c:261
 #| msgid "Straight-line depreciation"
 msgid "Straight Line Depreciation"
 msgstr "Lineārā amortizācija"
 
 #. Number display mode combo: Binary, e.g. 10011010010₂
-#: ../src/math-buttons.c:653
+#: ../src/math-buttons.c:601
 #| msgid "_Bin"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binārs"
 
 #. Number display mode combo: Octal, e.g. 2322₈
-#: ../src/math-buttons.c:657
+#: ../src/math-buttons.c:605
 #| msgid "_Oct"
 msgid "Octal"
 msgstr "Octal"
 
 #. Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234
-#: ../src/math-buttons.c:661
+#: ../src/math-buttons.c:609
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimāls"
 
 #. Number display mode combo: Hexadecimal, e.g. 4D2₁₆
-#: ../src/math-buttons.c:665
+#: ../src/math-buttons.c:613
 #| msgid "Hexadecimal digit A [a]"
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Heksadecimāls"
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
-#: ../src/math-buttons.c:948 ../src/math-buttons.c:992
+#: ../src/math-buttons.c:894 ../src/math-buttons.c:937
 #, c-format
 msgid "_%d place"
 msgid_plural "_%d places"
@@ -1257,7 +1257,7 @@
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
-#: ../src/math-buttons.c:952 ../src/math-buttons.c:996
+#: ../src/math-buttons.c:898 ../src/math-buttons.c:941
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
@@ -1266,22 +1266,22 @@
 msgstr[2] "%d cipari"
 
 #. Tooltip for the round button
-#: ../src/math-buttons.c:1042
+#: ../src/math-buttons.c:987
 msgid "Round"
 msgstr "Apaļot"
 
 #. Tooltip for the floor button
-#: ../src/math-buttons.c:1044
+#: ../src/math-buttons.c:989
 msgid "Floor"
 msgstr "Grīda"
 
 #. Tooltip for the ceiling button
-#: ../src/math-buttons.c:1046
+#: ../src/math-buttons.c:991
 msgid "Ceiling"
 msgstr "Griesti"
 
 #. Tooltip for the ceiling button
-#: ../src/math-buttons.c:1048
+#: ../src/math-buttons.c:993
 #| msgid "Sin"
 msgid "Sign"
 msgstr "Zīme"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/GConf2.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/GConf2.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/GConf2.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/GConf2.po	2012-04-18 08:21:22.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Project-Id-Version: gconf.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 22:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../backends/evoldap-backend.c:162
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gdata.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gdata.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gdata.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gdata.po	2012-04-18 08:21:47.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gdata/gdata-client-login-authorizer.c:643
 #: ../gdata/gdata-oauth1-authorizer.c:839
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -3,22 +3,22 @@
 #
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
 # Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010.
-# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
 "pixbuf\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 06:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 14:34-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1083
@@ -516,11 +516,11 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:148
 msgid "Transformed pixbuf has zero width or height."
-msgstr ""
+msgstr "Pārveidotais pixbuf ir ar nulles platumu vai augstumu."
 
 #: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:186
 msgid "The GdkPixdata format"
-msgstr ""
+msgstr "GdkPixdata formāts"
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:54
 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
@@ -682,15 +682,17 @@
 #, c-format
 msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
 msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "QTIF atoms par lielu (%d baits)"
+msgstr[1] "QTIF atoms par lielu (%d baiti)"
+msgstr[2] "QTIF atoms par lielu (%d baitu)"
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:175
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
 msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Neizdevās piešķirt %d baitu lasīšanas buferim"
+msgstr[1] "Neizdevās piešķirt %d baitus lasīšanas buferim"
+msgstr[2] "Neizdevās piešķirt %d baitu lasīšanas buferim"
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:206
 #, c-format
@@ -701,8 +703,9 @@
 #, c-format
 msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
 msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Neizdevās izlaist nākamo %d baitu ar seek()."
+msgstr[1] "Neizdevās izlaist nākamos %d baitus ar seek()."
+msgstr[2] "Neizdevās izlaist nākamos %d baitus ar seek()."
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:270
 msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
@@ -877,19 +880,19 @@
 msgid "The WBMP image format"
 msgstr "WBMP attēla formāts"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:296
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:304
 msgid "Invalid XBM file"
 msgstr "Nepareizs XBM fails"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:306
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:314
 msgid "Insufficient memory to load XBM image file"
 msgstr "Nepietiek atmiņas XBM attēla faila ielādei"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:454
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:462
 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image"
 msgstr "Neizdevās ierakstīt pagaidu failu, ielādējot XBM attēlu"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:493
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:501
 msgid "The XBM image format"
 msgstr "XBM attēla formāts"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gedit.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gedit.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gedit.po	2012-04-18 08:21:23.000000000 +0000
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2009, 2010.
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 # Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&keywords=I18N+L10N&comp"
 "onent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 22:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latviešu <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
@@ -38,7 +39,7 @@
 
 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:4
 msgid "Plaintext;Write;"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs teksts;Rakstīt;Teksts"
 
 #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:5
 #| msgid "_Move to New Window"
@@ -928,11 +929,13 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
+"Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Arvis Lācis https://launchpad.net/~arvis-lacis\n"
 "  Emīls Skujiņš https://launchpad.net/~foxits\n"
 "  Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Pēteris Caune https://launchpad.net/~cuu508\n"
 "  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils\n"
 "  Reinis Zumbergs https://launchpad.net/~reinis-zumbergs\n"
@@ -1733,7 +1736,7 @@
 
 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:28
 msgid "Font & Colors"
-msgstr "Fonti un Krāsas"
+msgstr "Fonts un Krāsas"
 
 #: ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:29
 msgid "Plugins"
@@ -2105,7 +2108,7 @@
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:84
 msgid "Print preview"
-msgstr "Drukāšanas priekšskatījums"
+msgstr "Drukas priekšskatījums"
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:86
 msgid "Print the current page"
@@ -3302,7 +3305,7 @@
 #: ../plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.h:1
 #: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:31
 msgid "Quick Open"
-msgstr "Ātri atvērt"
+msgstr "Ātrā atvēršana"
 
 #: ../plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.h:2
 #| msgid "Save all open files"
@@ -3381,7 +3384,7 @@
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:63
 msgid "Add a new snippet..."
-msgstr "Pievienot jaunu atgriezumu..."
+msgstr "Pievienot jaunu fragmentu..."
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:116
 msgid "Global"
@@ -3531,7 +3534,7 @@
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:2
 msgid "_Snippets:"
-msgstr "_Atgriezumi:"
+msgstr "_Fragmenti:"
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:3
 #| msgid "Create new document"
@@ -3588,11 +3591,11 @@
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:154
 msgid "Manage _Snippets..."
-msgstr "Parvaldīt _atgriezumus..."
+msgstr "Parvaldīt _fragmentus..."
 
 #: ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
 msgid "Manage snippets"
-msgstr "Parvaldīt atgriezumus"
+msgstr "Parvaldīt fragmentus"
 
 #: ../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:88
 msgid "S_ort..."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gftp.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gftp.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gftp.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gftp.po	2012-04-18 08:21:23.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: lib/bookmark.c:38
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	2012-04-18 08:21:23.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. procedure executed successfully
 #: ../libgimp/gimp.c:1068
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20.po	2012-04-18 08:21:23.000000000 +0000
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../app/about.h:24
 msgid "GIMP"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	2012-04-18 08:21:23.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:131
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:198
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:119
 msgid "Original"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gksu.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gksu.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gksu.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gksu.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gksu/gksu.c:75
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glade.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glade.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glade.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glade.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: glade3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glade3&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 03:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 20:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/glade.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:41
 msgid "Glade"
@@ -1598,7 +1598,7 @@
 msgid "The signal class of this signal"
 msgstr "Šī signāla klase"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:167 ../gladeui/glade-signal-editor.c:820
+#: ../gladeui/glade-signal.c:167 ../gladeui/glade-signal-editor.c:973
 msgid "Handler"
 msgstr "Pārvaldītājs"
 
@@ -1623,7 +1623,7 @@
 msgid "The versioning support warning for this signal"
 msgstr "Šī signāla versiju atbalsta brīdinājums"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:185 ../gladeui/glade-signal-editor.c:890
+#: ../gladeui/glade-signal.c:185 ../gladeui/glade-signal-editor.c:1043
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:261
 msgid "After"
 msgstr "Pēc"
@@ -1641,19 +1641,19 @@
 msgid "Whether the user data is swapped with the instance for the handler"
 msgstr "Vai lietotāja dati tiek samainīti ar apstrādātāja instanci"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:243
+#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:316
 msgid "Select an object to pass to the handler"
 msgstr "Izvēlieties objektu, ko padot uz apstrādātāju"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:813 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:445
+#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:966 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:445
 msgid "Signal"
 msgstr "Signāls"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:858
+#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1011
 msgid "User data"
 msgstr "Lietotāja dati"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:873
+#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1026
 msgid "Swap"
 msgstr "Mainīt"
 
@@ -2454,8 +2454,8 @@
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5428
 #, c-format
-msgid "A object of type %s cannot have any children."
-msgstr "%s tipa objektam nevar būt bērnu."
+msgid "An object of type %s cannot have any children."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6068 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6266
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:164
@@ -2652,26 +2652,26 @@
 msgid "Text Tag Table Editor"
 msgstr "Teksta tagu tabulas redaktors"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:910 ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:917
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:912 ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:919
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1098
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1105
 #, c-format
 msgid "Insert Row on %s"
 msgstr "Ievietot rindu %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:925 ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:932
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:927 ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:934
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1113
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1120
 #, c-format
 msgid "Insert Column on %s"
 msgstr "Ievietot kolonnu %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:939 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1127
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:941 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1127
 #, c-format
 msgid "Remove Column on %s"
 msgstr "Izņemt kolonnu %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:946 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1134
+#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:948 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:1134
 #, c-format
 msgid "Remove Row on %s"
 msgstr "Izņemt rindu %s"
@@ -4685,7 +4685,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:497
-msgid "Maximum width in charachters column"
+msgid "Maximum width in characters"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:498
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glib20.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glib20.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glib20.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&compo"
 "nent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 14:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 18:38-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../gio/gbufferedinputstream.c:411 ../gio/gbufferedinputstream.c:492
@@ -65,9 +65,9 @@
 #: ../glib/gconvert.c:1085 ../glib/giochannel.c:1590 ../glib/giochannel.c:2480
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
-msgstr "Kļūda konversējot: %s"
+msgstr "Kļūda, konversējot: %s"
 
-#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:954
+#: ../gio/gcharsetconverter.c:447 ../gio/gsocket.c:961
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "Atsaucama inicializācija nav atbalstīta"
 
@@ -287,8 +287,9 @@
 
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:266
 #, c-format
+#| msgid "Error statting directory `%s': %s"
 msgid "Error when getting information for directory `%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, saņemot informāciju par mapi '%s': %s"
 
 #: ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:278
 #, c-format
@@ -414,7 +415,7 @@
 msgid "No such interface"
 msgstr "Nav tādas saskarnes"
 
-#: ../gio/gdbusconnection.c:4679 ../gio/gdbusconnection.c:6654
+#: ../gio/gdbusconnection.c:4676 ../gio/gdbusconnection.c:6654
 #, c-format
 msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
 msgstr "Nav tādas saskarnes `%s' uz objekta ceļa %s"
@@ -491,7 +492,7 @@
 msgid_plural "Wanted to read %lu bytes but got EOF"
 msgstr[0] "Vēlējās lasīt %lu baitu, bet saņēma EOF"
 msgstr[1] "Vēlējās lasīt %lu baitus, bet saņēma EOF"
-msgstr[2] "Vēlējās lasīt %lu baitu, bet saņēma EOF"
+msgstr[2] "Vēlējās lasīt %lu baitus, bet saņēma EOF"
 
 #: ../gio/gdbusmessage.c:1025
 #, c-format
@@ -517,7 +518,7 @@
 msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature"
 msgstr "Pasētā vērtība `%s' nav derīgs D-Bus objekta paraksts"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1324
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB)."
@@ -527,25 +528,25 @@
 "Saskārās ar %u baitu garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 "
 "MiB)."
 msgstr[1] ""
-"Saskārās ar %u baitu garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 "
+"Saskārās ar %u baitus garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 "
 "MiB)."
 msgstr[2] ""
 "Saskārās ar %u baitu garu masīvu.  Maksimālais garums ir 2<<26 baiti (64 "
 "MiB)."
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1490
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1483
 #, c-format
 msgid "Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature"
 msgstr "Parsētā vērtība `%s' variantam nav derīgs D-Bus paraksts"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1517
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1510
 #, c-format
 msgid ""
 "Error deserializing GVariant with type string `%s' from the D-Bus wire format"
 msgstr ""
 "Kļūda, deserializējot GVariant ar tipa virkni `%s' no D-Bus vadu formāta"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1705
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1698
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value "
@@ -554,23 +555,23 @@
 "Nederīga secības (endian) vērtība. Gaidīja 0x6c ('l') vai 0x42 ('B'), bet "
 "atrada vērību 0x%02x"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1719
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1712
 #, c-format
 msgid "Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d"
 msgstr "Nederīga lielā protokola vērtība. Gaidīja 1, bet saņēma %d"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1776
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1769
 #, c-format
 msgid "Signature header with signature `%s' found but message body is empty"
 msgstr ""
 "Paraksta galvene ar parakstu `%s' atrasta, bet vēstules pamatteksts ir tukšs"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1790
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1783
 #, c-format
 msgid "Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body)"
 msgstr "Parsētā vērtība `%s' nav derīgs D-Bus paraksts (pamattekstam)"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1821
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1814
 #, c-format
 msgid "No signature header in message but the message body is %u byte"
 msgid_plural ""
@@ -582,18 +583,18 @@
 msgstr[2] ""
 "Ziņojumā nav paraksta galvenes, bet ziņojuma pamatteksts ir %u baitu"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:1831
+#: ../gio/gdbusmessage.c:1824
 msgid "Cannot deserialize message: "
 msgstr "Nevar deserializēt ziņojumu: "
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2163
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2156
 #, c-format
 msgid ""
 "Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format"
 msgstr ""
 "Kļūda, serializējot GVariant ar tipa virkni `%s' uz D-Bus vadu formātu"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2304
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2297
 #, c-format
 msgid ""
 "Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file "
@@ -602,16 +603,16 @@
 "Ziņojumam ir %d faila deskriptoru, bet galvenes lauks norāda %d faila "
 "deskriptorus"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2312
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2305
 msgid "Cannot serialize message: "
 msgstr "Nevar serializēt ziņojumu: "
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2356
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2349
 #, c-format
 msgid "Message body has signature `%s' but there is no signature header"
 msgstr "Ziņojuma pamattekstam ir paraksts `%s', bet nav paraksta galvenes"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2366
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2359
 #, c-format
 msgid ""
 "Message body has type signature `%s' but signature in the header field is "
@@ -620,23 +621,24 @@
 "Vēstules pamattekstam ir tipa paraksts `%s', bet paraksts galvenes laukā ir "
 "`%s'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2382
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2375
 #, c-format
 msgid "Message body is empty but signature in the header field is `(%s)'"
 msgstr "Ziņojuma pamatteksts ir tukšs, bet paraksta galvenes lauks ir `(%s)'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2939
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2932
 #, c-format
 msgid "Error return with body of type `%s'"
 msgstr "Kļūdas atgriešana ar pamattekstu ar tipu `%s'"
 
-#: ../gio/gdbusmessage.c:2947
+#: ../gio/gdbusmessage.c:2940
 msgid "Error return with empty body"
 msgstr "Kļūdas atgriešana ar tukšu pamattekstu"
 
 #: ../gio/gdbusprivate.c:2066
+#| msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
 msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: "
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja ielādēt /var/lib/dbus/machine-id vai /etc/machine-id: "
 
 #: ../gio/gdbusproxy.c:1624
 #, c-format
@@ -1150,21 +1152,22 @@
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:184
 msgid "No address specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nav norādītas adreses"
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:192
 #, c-format
 msgid "Length %u is too long for address"
-msgstr ""
+msgstr "Garums „%u“ ir pārāk liels adresēm"
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:225
 msgid "Address has bits set beyond prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "Adresei ir biti, kas ir iestatīti pēc prefiksa garuma"
 
 #: ../gio/ginetaddressmask.c:304
 #, c-format
+#| msgid "could not get local address: %s"
 msgid "Could not parse '%s' as IP address mask"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās parsēt '%s' kā IP adreses masku"
 
 #: ../gio/ginetsocketaddress.c:206 ../gio/ginetsocketaddress.c:223
 #: ../gio/gunixsocketaddress.c:221
@@ -1190,120 +1193,134 @@
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Plūsmai ir neizpildīta darbība"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:144 ../gio/glib-compile-schemas.c:1449
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:144 ../gio/glib-compile-schemas.c:1455
 #, c-format
 msgid "Element <%s> not allowed inside <%s>"
 msgstr "Elements <%s> nav atļauts iekš <%s>"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:148 ../gio/glib-compile-schemas.c:1453
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:148 ../gio/glib-compile-schemas.c:1459
 #, c-format
 msgid "Element <%s> not allowed at toplevel"
 msgstr "Elements <%s> nav atļauts augšējā līmenī"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:235
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:238
 #, c-format
 msgid "File %s appears multiple times in the resource"
-msgstr ""
+msgstr "Fails %s resursā parādās vairākas reizes"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:248
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to locate '%s' in any source directory"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās atrast '%s' nevienā avotu mapē"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:259
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:262
 #, c-format
+#| msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgid "Failed to locate '%s' in current directory"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās atrast '%s' pašreizējā mapē"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:287
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:290
 #, c-format
+#| msgid "Unknown option %s"
 msgid "Unknown processing option \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nezināma apstrādes opcija „%s“"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:305 ../gio/glib-compile-resources.c:363
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:308 ../gio/glib-compile-resources.c:366
 #, c-format
+#| msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgid "Failed to create temp file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu failu: %s"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:335
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:338
+#| msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgid "Error processing input file with xmllint"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, apstrādājot ievades failu ar xmllint"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:390
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:393
 msgid "Error processing input file with to-pixdata"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, apstrādājot ievades failu ar to-pixdata"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:403
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:406
 #, c-format
+#| msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgid "Error reading file %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, nolasot failu %s: %s"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:423
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:426
 #, c-format
+#| msgid "Error opening file: %s"
 msgid "Error compressing file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, saspiežot failu %s"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:487 ../gio/glib-compile-schemas.c:1561
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:490 ../gio/glib-compile-schemas.c:1567
 #, c-format
 msgid "text may not appear inside <%s>"
 msgstr "teksts nevar atrasties iekš <%s>"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:610
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:613
 msgid "name of the output file"
-msgstr ""
+msgstr "izvades faila nosaukums"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:610 ../gio/glib-compile-resources.c:643
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:613 ../gio/glib-compile-resources.c:646
 #: ../gio/gresource-tool.c:477 ../gio/gresource-tool.c:543
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FAILS"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:611
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:614
 msgid ""
 "The directories where files are to be read from (default to current "
 "directory)"
-msgstr ""
+msgstr "Mapes, no kurām nolasīt failus (pēc noklusējuma pašreizējā mape)"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:611 ../gio/glib-compile-schemas.c:1989
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2019
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:614 ../gio/glib-compile-schemas.c:1995
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2025
 msgid "DIRECTORY"
 msgstr "MAPE"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:612
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:615
 msgid ""
 "Generate output in the format selected for by the target filename extension"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot izvadi, kas ir mērķa faila nosaukuma paplašinājuma formātā"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:613
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:616
 msgid "Generate source header"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot avota galveni"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:614
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:617
 msgid "Generate sourcecode used to link in the resource file into your code"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot pirmkodu, ko izmantot, lai saistītu resursu failu jūsu kodā"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:615
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:618
 msgid "Generate dependency list"
-msgstr ""
+msgstr "Veidot atkarību sarakstu"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:616
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:619
 msgid "Don't automatically create and register resource"
-msgstr ""
+msgstr "Resursu neveidot un nereģistrēt automātiski"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:617
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:620
 msgid "C identifier name used for the generated source code"
-msgstr ""
+msgstr "C identifikatora nosaukums veidotajam pirmkodam"
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:646
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:649
+#| msgid ""
+#| "Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
+#| "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
+#| "and the cache file is called gschemas.compiled."
 msgid ""
 "Compile a resource specification into a resource file.\n"
 "Resource specification files have the extension .gresource.xml,\n"
 "and the resource file have the extension called .gresource."
 msgstr ""
+"Kompilēt resursu specifikāciju resursa failā.\n"
+"Resursu specifikācijas failiem ir jābūt ar paplašinājumu .gresource.xml,\n"
+"un resursu failiem jābūt ar paplašinājumu .gresource."
 
-#: ../gio/glib-compile-resources.c:662
+#: ../gio/glib-compile-resources.c:665
 #, c-format
+#| msgid "You should give exactly one directory name\n"
 msgid "You should give exactly one file name\n"
-msgstr ""
+msgstr "Jums jānorāda tieši viens faila nosaukums\n"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:774
 msgid "empty names are not permitted"
@@ -1344,8 +1361,9 @@
 msgstr "<child name='%s'> jau norādīts"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:917
+#| msgid "can not add keys to a 'list-of' schema"
 msgid "cannot add keys to a 'list-of' schema"
-msgstr ""
+msgstr "nevar pievienot atslēgas 'list-of' shēmai"
 
 #: ../gio/glib-compile-schemas.c:928
 #, c-format
@@ -1445,47 +1463,47 @@
 msgid "the path of a list must end with ':/'"
 msgstr "ceļam jābeidzas ar ':/'"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1229
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1235
 #, c-format
 msgid "<%s id='%s'> already specified"
 msgstr "<%s id='%s'> jau norādīts"
 
 #. Translators: Do not translate "--strict".
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1747 ../gio/glib-compile-schemas.c:1818
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1894
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1753 ../gio/glib-compile-schemas.c:1824
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1900
 #, c-format
 msgid "--strict was specified; exiting.\n"
 msgstr "--strict tika norādīts; iziet.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1755
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1761
 #, c-format
 msgid "This entire file has been ignored.\n"
 msgstr "Tikai ignorēts viss fails.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1814
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1820
 #, c-format
 msgid "Ignoring this file.\n"
 msgstr "Ignorē šo failu.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1854
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1860
 #, c-format
 msgid "No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s'"
 msgstr ""
 "Nav tādas atslēgas `%s' shēmā `%s' kā norādīts pārrakstīšanas failā `%s'"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1860 ../gio/glib-compile-schemas.c:1918
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1946
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1866 ../gio/glib-compile-schemas.c:1924
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1952
 #, c-format
 msgid "; ignoring override for this key.\n"
 msgstr "; ignorē pārrakstīšanu šai atslēgai.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1864 ../gio/glib-compile-schemas.c:1922
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1950
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1870 ../gio/glib-compile-schemas.c:1928
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1956
 #, c-format
 msgid " and --strict was specified; exiting.\n"
 msgstr " un tika norādīts --strict; iziet.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1880
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1886
 #, c-format
 msgid ""
 "error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': "
@@ -1494,12 +1512,12 @@
 "kļūda, parsējot atslēgu `%s' shēmā `%s' kā norādīts pārrakstīšanas failā "
 "`%s': %s.  "
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1890
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1896
 #, c-format
 msgid "Ignoring override for this key.\n"
 msgstr "Ignorē pārrakstīšanu šai atslēgai.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1908
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1914
 #, c-format
 msgid ""
 "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the "
@@ -1508,7 +1526,7 @@
 "pārrakstīšana atslēgai `%s' shēmā `%s' pārrakstīšanas failā `%s' ir ārpus "
 "dotās shēmas apgabala"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1936
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1942
 #, c-format
 msgid ""
 "override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the "
@@ -1517,23 +1535,23 @@
 "pārrakstīšana atslēgai `%s' shēmā `%s' pārrakstīšanas failā `%s' nav derīgo "
 "izvēļu sarakstā"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1989
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1995
 msgid "where to store the gschemas.compiled file"
 msgstr "kur uzglabāt gschemas.compiled failu"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1990
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1996
 msgid "Abort on any errors in schemas"
 msgstr "Atcelt pie jebkuras kļūdas shēmās"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1991
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1997
 msgid "Do not write the gschema.compiled file"
 msgstr "Nerakstīt gschema.compiled failu"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1992
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:1998
 msgid "Do not enforce key name restrictions"
 msgstr "Neuzspiest atslēgu nosaukumu ierobežojumus"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2022
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2028
 msgid ""
 "Compile all GSettings schema files into a schema cache.\n"
 "Schema files are required to have the extension .gschema.xml,\n"
@@ -1543,22 +1561,22 @@
 "Shēmu failu nosaukumiem ir jābūt ar paplašinājumu .gschema.xml,\n"
 "un keša failiem ir jāsaucas gschemas.compiled."
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2038
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2044
 #, c-format
 msgid "You should give exactly one directory name\n"
 msgstr "Jums jānorāda tieši viens mapes nosaukums\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2077
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2083
 #, c-format
 msgid "No schema files found: "
 msgstr "Nav atrasti shēmu faili: "
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2080
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2086
 #, c-format
 msgid "doing nothing.\n"
 msgstr "neko nedarīt.\n"
 
-#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2083
+#: ../gio/glib-compile-schemas.c:2089
 #, c-format
 msgid "removed existing output file.\n"
 msgstr "izņēma esošo izvades failu.\n"
@@ -1706,13 +1724,15 @@
 
 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1527 ../gio/glocalfileoutputstream.c:843
 #, c-format
+#| msgid "Error opening nonce file `%s': %s"
 msgid "Error when getting information for file '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, saņemot informāciju par failu '%s': %s"
 
 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1779
 #, c-format
+#| msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgid "Error when getting information for file descriptor: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, saņemot informāciju faila deskriptoram: %s"
 
 #: ../gio/glocalfileinfo.c:1824
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
@@ -1942,26 +1962,29 @@
 msgstr "Datora nosaukums '%s' satur '[' bet ne ']'"
 
 #: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:178
+#| msgid "Network unreachable through SOCKSv5 proxy."
 msgid "Network unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Tīkls nav sasniedzams"
 
 #: ../gio/gnetworkmonitorbase.c:218
 msgid "Host unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Dators nav sasniedzams"
 
 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:97 ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:109
 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:120
 #, c-format
+#| msgid "could not get remote address: %s"
 msgid "Could not create network monitor: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot tīkla pārraugu: %s"
 
 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:129
 msgid "Could not create network monitor: "
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās izveidot tīkla pārraugu: "
 
 #: ../gio/gnetworkmonitornetlink.c:177
+#| msgid "could not get remote address: %s"
 msgid "Could not get network status: "
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās saņemt tīkla statusu: "
 
 #: ../gio/goutputstream.c:212 ../gio/goutputstream.c:417
 msgid "Output stream doesn't implement write"
@@ -1996,39 +2019,42 @@
 msgid "Error resolving '%s'"
 msgstr "Kļūda, sameklējot '%s'"
 
-#: ../gio/gresource.c:294 ../gio/gresource.c:539 ../gio/gresource.c:556
-#: ../gio/gresource.c:679 ../gio/gresource.c:748 ../gio/gresource.c:809
-#: ../gio/gresource.c:889 ../gio/gresourcefile.c:452
+#: ../gio/gresource.c:295 ../gio/gresource.c:540 ../gio/gresource.c:557
+#: ../gio/gresource.c:678 ../gio/gresource.c:747 ../gio/gresource.c:808
+#: ../gio/gresource.c:888 ../gio/gresourcefile.c:452
 #: ../gio/gresourcefile.c:552 ../gio/gresourcefile.c:654
 #, c-format
 msgid "The resource at '%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Resurss pie '%s' neeksistē"
 
-#: ../gio/gresource.c:456
+#: ../gio/gresource.c:457
 #, c-format
 msgid "The resource at '%s' failed to decompress"
-msgstr ""
+msgstr "Resursam pie '%s' neizdevās atspiesties"
 
 #: ../gio/gresourcefile.c:650
 #, c-format
+#| msgid "Target file is a directory"
 msgid "The resource at '%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "Resurss pie '%s' nav mape"
 
 #: ../gio/gresourcefile.c:858
+#| msgid "Input stream doesn't implement read"
 msgid "Input stream doesn't implement seek"
-msgstr ""
+msgstr "Ievades plūsma neatbalsta meklēšanu"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:470 ../gio/gsettings-tool.c:530
 msgid "Print help"
 msgstr "Drukāšanas palīdzība"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:471 ../gio/gresource-tool.c:539
+#| msgid "COMMAND"
 msgid "[COMMAND]"
-msgstr ""
+msgstr "[KOMANDA]"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:476
 msgid "List sections containing resources in an elf FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Uzskaitīt sadaļas, kas satur resursus iekš elf FILE"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:482
 msgid ""
@@ -2036,15 +2062,18 @@
 "If SECTION is given, only list resources in this section\n"
 "If PATH is given, only list matching resources"
 msgstr ""
+"Uzskaitīt resursus\n"
+"Ja ir norādīta SADAĻA, uzskaitīt resursus šajā sadaļā\n"
+"Ja ir norādīts CEĻŠ, uzskaitīt tikai atbilstošus resursus"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:485 ../gio/gresource-tool.c:495
 msgid "FILE [PATH]"
-msgstr ""
+msgstr "FAILS [CEĻŠ]"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:486 ../gio/gresource-tool.c:496
 #: ../gio/gresource-tool.c:503
 msgid "SECTION"
-msgstr ""
+msgstr "SADAĻA"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:491
 msgid ""
@@ -2053,14 +2082,18 @@
 "If PATH is given, only list matching resources\n"
 "Details include the section, size and compression"
 msgstr ""
+"Uzskaitīt resursus ar informāciju\n"
+"Ja ir norādīta SADAĻA, uzskaitīt resursus šajā sadaļā\n"
+"Ja ir norādīts CEĻŠ, uzskaitīt tikai atbilstošus resursus\n"
+"Informācija iekļauj sadaļu, izmēru un saspiešanu"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:501
 msgid "Extract a resource file to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Izvilkt resursu failu uz stdout"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:502
 msgid "FILE PATH"
-msgstr ""
+msgstr "FAILS CEĻŠ"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:508 ../gio/gsettings-tool.c:610
 #, c-format
@@ -2086,9 +2119,27 @@
 "Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lietojums:\n"
+"  gresource [--section SADAĻA] KOMANDA [PARAMETRI...]\n"
+"\n"
+"Komandas:\n"
+"  help                      Rāda šo informāciju\n"
+"  sections                  Uzskaitīti resursa sadaļas\n"
+"  list                      Uzskaitīt resursus\n"
+"  details                   Uzskaitīt resursus ar informāciju\n"
+"  extract                   Izvilkt resursu\n"
+"\n"
+"Lietojiet 'gresource help KOMANDA', lai saņemtu detalizētu palīdzību.\n"
+"\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:530
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Usage:\n"
+#| "  gsettings %s %s\n"
+#| "\n"
+#| "%s\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gresource %s%s%s %s\n"
@@ -2096,6 +2147,11 @@
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lietojums:\n"
+"  gresource %s%s%s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:533 ../gio/gsettings-tool.c:643
 msgid "Arguments:\n"
@@ -2103,7 +2159,7 @@
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:537
 msgid "  SECTION   An (optional) elf section name\n"
-msgstr ""
+msgstr "  SADAĻA   (Neobligāts) elf sadaļas nosaukums\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:541 ../gio/gsettings-tool.c:650
 msgid "  COMMAND   The (optional) command to explain\n"
@@ -2111,29 +2167,32 @@
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:547
 msgid "  FILE      An elf file (a binary or a shared library)\n"
-msgstr ""
+msgstr "  FAILS      elf fails (binārs fails vai koplietota bibliotēka)\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:550
 msgid ""
 "  FILE      An elf file (a binary or a shared library)\n"
 "            or a compiled resource file\n"
 msgstr ""
+"  FAILS      elf fails (binārs fails vai koplietota bibliotēka)\n"
+"            vai saspiests resursu fails\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:554
+#| msgid "SCHEMA[:PATH]"
 msgid "[PATH]"
-msgstr ""
+msgstr "[CEĻŠ]"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:556
 msgid "  PATH      An (optional) resource path (may be partial)\n"
-msgstr ""
+msgstr "  CEĻŠ      (Neobligāts) resursa ceļš (var būt daļējs)\n"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:557
 msgid "PATH"
-msgstr ""
+msgstr "CEĻŠ"
 
 #: ../gio/gresource-tool.c:559
 msgid "  PATH      A resource path\n"
-msgstr ""
+msgstr "  CEĻŠ      Resursa ceļš\n"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:53 ../gio/gsettings-tool.c:74
 #, c-format
@@ -2261,6 +2320,27 @@
 msgstr "SHĒMA[:CEĻŠ] [ATSLĒGA]"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:618
+#| msgid ""
+#| "Usage:\n"
+#| "  gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
+#| "\n"
+#| "Commands:\n"
+#| "  help                      Show this information\n"
+#| "  list-schemas              List installed schemas\n"
+#| "  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas\n"
+#| "  list-keys                 List keys in a schema\n"
+#| "  list-children             List children of a schema\n"
+#| "  list-recursively          List keys and values, recursively\n"
+#| "  range                     Queries the range of a key\n"
+#| "  get                       Get the value of a key\n"
+#| "  set                       Set the value of a key\n"
+#| "  reset                     Reset the value of a key\n"
+#| "  reset-recursively         Reset all values in a given schema\n"
+#| "  writable                  Check if a key is writable\n"
+#| "  monitor                   Watch for changes\n"
+#| "\n"
+#| "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]\n"
@@ -2283,9 +2363,35 @@
 "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lietojums:\n"
+"  gsettings [--schemadir SHĒMAS_MAPE] KOMANDA [PARAM...]\n"
+"\n"
+"Commands:\n"
+"  help                      Rāda šo informāciju\n"
+"  list-schemas              Uzrāda instalētās shēmas\n"
+"  list-relocatable-schemas  Uzrāda pārvietojamās shēmas\n"
+"  list-keys                 Uzrāda atslēgas shēmās\n"
+"  list-children             Uzrāda shēmas bērnus\n"
+"  list-recursively          Uzrāda atslēgas un vērtības, rekursīvi\n"
+"  range                     Vaicā atslēgu apgabalu\n"
+"  get                       Saņem atslēgas vērtību\n"
+"  set                       Iestata atslēgas vērtību\n"
+"  reset                     Atstata atslēgas vērtību\n"
+"  reset-recursively         Atstata visas vērtības dotajai shēmai\n"
+"  writable                  Pārbauda, vai atslēga ir rakstāma\n"
+"  monitor                   Uzrauga izmaiņas\n"
+"\n"
+"Lietojiet 'gsettings help KOMANDA', lai saņemtu sīkāku palīdzību.\n"
+"\n"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:640
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Usage:\n"
+#| "  gsettings %s %s\n"
+#| "\n"
+#| "%s\n"
+#| "\n"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s\n"
@@ -2293,10 +2399,15 @@
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Lietojums:\n"
+"  gsettings [--schemadir SHĒMAS_MAPE] %s %s\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:646
 msgid "  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas\n"
-msgstr ""
+msgstr "  SHĒMAS_MAPE Mape, kurā meklēt papildu shēmas\n"
 
 #: ../gio/gsettings-tool.c:654
 msgid ""
@@ -2336,7 +2447,7 @@
 msgid "Socket is already closed"
 msgstr "Ligzda jau ir aizvērta"
 
-#: ../gio/gsocket.c:305 ../gio/gsocket.c:3520 ../gio/gsocket.c:3575
+#: ../gio/gsocket.c:305 ../gio/gsocket.c:3527 ../gio/gsocket.c:3582
 msgid "Socket I/O timed out"
 msgstr "Ligzdai I/O iestājās noildze"
 
@@ -2345,119 +2456,127 @@
 msgid "creating GSocket from fd: %s"
 msgstr "izveido GSocket no fd: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:506 ../gio/gsocket.c:522
+#: ../gio/gsocket.c:506 ../gio/gsocket.c:513 ../gio/gsocket.c:529
 #, c-format
 msgid "Unable to create socket: %s"
 msgstr "Nevarēja izveidot ligzdu: %s"
 
 #: ../gio/gsocket.c:506
+msgid "Unknown family was specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gio/gsocket.c:513
 msgid "Unknown protocol was specified"
 msgstr "Tika norādīts nezināms protokols"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1713
+#: ../gio/gsocket.c:1720
 #, c-format
 msgid "could not get local address: %s"
 msgstr "nevarēja iegūt lokālo adresi: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1756
+#: ../gio/gsocket.c:1763
 #, c-format
 msgid "could not get remote address: %s"
 msgstr "nevarēja iegūt attālināto adresi: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1817
+#: ../gio/gsocket.c:1824
 #, c-format
 msgid "could not listen: %s"
 msgstr "nevar klausīties: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1891
+#: ../gio/gsocket.c:1898
 #, c-format
 msgid "Error binding to address: %s"
 msgstr "Kļūda, sasaistoties ar adresi: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1944 ../gio/gsocket.c:1980
+#: ../gio/gsocket.c:1951 ../gio/gsocket.c:1987
 #, c-format
+#| msgid "Error launching application: %s"
 msgid "Error joining multicast group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, pievienojoties multiraides grupai: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1945 ../gio/gsocket.c:1981
+#: ../gio/gsocket.c:1952 ../gio/gsocket.c:1988
 #, c-format
+#| msgid "Error launching application: %s"
 msgid "Error leaving multicast group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, pametot multiraides grupu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:1946
+#: ../gio/gsocket.c:1953
 msgid "No support for source-specific multicast"
-msgstr ""
+msgstr "Nav atbalsta avotam specifiskām multiraidēm"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2165
+#: ../gio/gsocket.c:2172
 #, c-format
 msgid "Error accepting connection: %s"
 msgstr "Kļūda, pieņemot savienojumu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2286
+#: ../gio/gsocket.c:2293
 msgid "Connection in progress"
 msgstr "Notiek savienošanās"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2338 ../gio/gsocket.c:4317
+#: ../gio/gsocket.c:2345 ../gio/gsocket.c:4324
 #, c-format
 msgid "Unable to get pending error: %s"
 msgstr "Nevar saņemt izpildes gaidīšanas kļūdu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2508
+#: ../gio/gsocket.c:2515
 #, c-format
 msgid "Error receiving data: %s"
 msgstr "Kļūda, saņemot datus: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2686
+#: ../gio/gsocket.c:2693
 #, c-format
 msgid "Error sending data: %s"
 msgstr "Kļūda, sūtot datus: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2800
+#: ../gio/gsocket.c:2807
 #, c-format
 msgid "Unable to shutdown socket: %s"
 msgstr "Neizdevās izslēgt soketu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:2879
+#: ../gio/gsocket.c:2886
 #, c-format
 msgid "Error closing socket: %s"
 msgstr "Kļūda, aizverot ligzdu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3513
+#: ../gio/gsocket.c:3520
 #, c-format
 msgid "Waiting for socket condition: %s"
 msgstr "Gaida ligzdas nosacījumu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3791 ../gio/gsocket.c:3872
+#: ../gio/gsocket.c:3798 ../gio/gsocket.c:3879
 #, c-format
 msgid "Error sending message: %s"
 msgstr "Kļūda, sūtot ziņojumu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:3816
+#: ../gio/gsocket.c:3823
 msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
 msgstr "GSocketControlMessage nav atbalstīts uz windows"
 
-#: ../gio/gsocket.c:4096 ../gio/gsocket.c:4232
+#: ../gio/gsocket.c:4103 ../gio/gsocket.c:4239
 #, c-format
 msgid "Error receiving message: %s"
 msgstr "Kļūda, saņemot ziņojumu: %s"
 
-#: ../gio/gsocket.c:4336
+#: ../gio/gsocket.c:4343
 msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
 msgstr "g_socket_get_credentials nav implementēts šai OS"
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:174
 #, c-format
 msgid "Could not connect to proxy server %s: "
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja savienoties ar starpniekserveri %s: "
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:188
 #, c-format
+#| msgid "Could not open converter from '%s' to '%s': %s"
 msgid "Could not connect to %s: "
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja savienoties ar %s: "
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:190
+#| msgid "could not listen: %s"
 msgid "Could not connect: "
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja savienoties: "
 
 #: ../gio/gsocketclient.c:976 ../gio/gsocketclient.c:1547
 msgid "Unknown error on connect"
@@ -2487,13 +2606,15 @@
 msgstr "SOCKSv4 neatbalsta IPv6 adreses '%s'"
 
 #: ../gio/gsocks4aproxy.c:139
+#| msgid "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i)."
 msgid "Username is too long for SOCKSv4 protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja vārds ir pārāk garš SOCKSv4 protokolam"
 
 #: ../gio/gsocks4aproxy.c:156
 #, c-format
+#| msgid "Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)"
 msgid "Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Datora nosaukums '%s' ir pārāk garš SOCKSv4 protokolam"
 
 #: ../gio/gsocks4aproxy.c:182
 msgid "The server is not a SOCKSv4 proxy server."
@@ -2520,8 +2641,9 @@
 "SOCKSv5 starpnieks pieprasa autentificēšanos metodi, ko GLib neatbalsta."
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:208
+#| msgid "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i)."
 msgid "Username or password is too long for SOCKSv5 protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja vārds vai parole pārāk gara SOCKSv5 protokolam"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:238
 msgid "SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password."
@@ -2530,8 +2652,9 @@
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:288
 #, c-format
+#| msgid "Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes)"
 msgid "Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Datora nosaukums '%s' ir pārāk garš SOCKSv5 protokolam"
 
 #: ../gio/gsocks5proxy.c:350
 msgid "The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type."
@@ -2575,8 +2698,9 @@
 msgstr "Nevar apstrādāt GThemedIcon versijas %d kodējumu"
 
 #: ../gio/gtlscertificate.c:249
+#| msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
 msgid "Cannot decrypt PEM-encoded private key"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja atšifrēt PEM-iekodētu privāto atslēgu"
 
 #: ../gio/gtlscertificate.c:254
 msgid "No PEM-encoded private key found"
@@ -2613,12 +2737,12 @@
 msgid "The password entered is incorrect."
 msgstr "Ievadītā parole ir nepareiza."
 
-#: ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:580
+#: ../gio/gunixconnection.c:164 ../gio/gunixconnection.c:582
 #, c-format
 msgid "Expecting 1 control message, got %d"
 msgstr "Gaidīja 1 kontroles ziņojumu, saņēma %d"
 
-#: ../gio/gunixconnection.c:177 ../gio/gunixconnection.c:590
+#: ../gio/gunixconnection.c:177 ../gio/gunixconnection.c:592
 msgid "Unexpected type of ancillary data"
 msgstr "Negaidīts palīgdatu tips"
 
@@ -2661,12 +2785,12 @@
 "Tikai gaidīts saņemt vienu baitu, lai saņemtu rekvizītus, bet nolasīja nulle "
 "baitu"
 
-#: ../gio/gunixconnection.c:604
+#: ../gio/gunixconnection.c:606
 #, c-format
 msgid "Not expecting control message, but got %d"
 msgstr "Negaida kontroles ziņojumu, bet saņēma %d"
 
-#: ../gio/gunixconnection.c:630
+#: ../gio/gunixconnection.c:632
 #, c-format
 msgid "Error while disabling SO_PASSCRED: %s"
 msgstr "Kļūda, deaktivējot SO_PASSCRED: %s"
@@ -2674,14 +2798,16 @@
 #: ../gio/gunixinputstream.c:392 ../gio/gunixinputstream.c:413
 #: ../gio/gunixinputstream.c:493
 #, c-format
+#| msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgid "Error reading from file descriptor: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, nolasot faila deskriptoru: %s"
 
 #: ../gio/gunixinputstream.c:448 ../gio/gunixinputstream.c:643
 #: ../gio/gunixoutputstream.c:434 ../gio/gunixoutputstream.c:598
 #, c-format
+#| msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgid "Error closing file descriptor: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, aizverot faila deskriptoru: %s"
 
 #: ../gio/gunixmounts.c:1983 ../gio/gunixmounts.c:2020
 msgid "Filesystem root"
@@ -2690,8 +2816,9 @@
 #: ../gio/gunixoutputstream.c:378 ../gio/gunixoutputstream.c:399
 #: ../gio/gunixoutputstream.c:479
 #, c-format
+#| msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgid "Error writing to file descriptor: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda, rakstot faila deskriptorā: %s"
 
 #: ../gio/gunixsocketaddress.c:244
 msgid "Abstract unix domain socket addresses not supported on this system"
@@ -2715,7 +2842,7 @@
 #: ../gio/gwin32appinfo.c:308
 #, c-format
 msgid "Error launching application: %s"
-msgstr "Kļūda palaižot lietotni: %s"
+msgstr "Kļūda, palaižot lietotni: %s"
 
 #: ../gio/gwin32appinfo.c:344
 msgid "URIs not supported"
@@ -3104,17 +3231,17 @@
 #: ../glib/gdir.c:121 ../glib/gdir.c:144
 #, c-format
 msgid "Error opening directory '%s': %s"
-msgstr "Kļūda atverot direktoriju '%s': %s"
+msgstr "Kļūda, atverot direktoriju '%s': %s"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
 #, c-format
 msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
-msgstr "Nevarēju atrast %lu baitus, lai nolasītu failu \"%s\""
+msgstr "Nevarēja atrast %lu baitus, lai nolasītu failu \"%s\""
 
 #: ../glib/gfileutils.c:690
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
-msgstr "Kļūda nolasot failu '%s': %s"
+msgstr "Kļūda, nolasot failu '%s': %s"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:704
 #, c-format
@@ -3129,17 +3256,17 @@
 #: ../glib/gfileutils.c:838 ../glib/gfileutils.c:925
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
-msgstr "Nevarēju atvērt failu '%s': %s"
+msgstr "Nevarēja atvērt failu '%s': %s"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:855
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
-msgstr "Nevarēju dabūt faila '%s' atribūtus: fstat() neizdevās: %s"
+msgstr "Nevarēja dabūt faila '%s' atribūtus: fstat() neizdevās: %s"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:889
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
-msgstr "Nevarēju atvērt '%s': fdopen() neizdevās: %s"
+msgstr "Nevarēja atvērt '%s': fdopen() neizdevās: %s"
 
 #: ../glib/gfileutils.c:997
 #, c-format
@@ -3283,15 +3410,23 @@
 
 #: ../glib/gkeyfile.c:2544 ../glib/gkeyfile.c:2910
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+#| "interpreted."
 msgid ""
 "Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be "
 "interpreted."
 msgstr ""
+"Atslēgas fails satur atslēgu '%s' grupā '%s' kurai ir vērtība, ko nevar "
+"interpretēt."
 
 #: ../glib/gkeyfile.c:2622 ../glib/gkeyfile.c:2698
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be "
+#| "interpreted."
 msgid "Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected"
-msgstr ""
+msgstr "Atslēgai '%s' grupā '%s' ir vērtība '%s', kur bija jābūt %s"
 
 #: ../glib/gkeyfile.c:3096 ../glib/gkeyfile.c:3288 ../glib/gkeyfile.c:3857
 #, c-format
@@ -3329,13 +3464,15 @@
 
 #: ../glib/gmappedfile.c:128
 #, c-format
+#| msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgid "Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nevarēja dabūt faila '%s%s%s%s': fstat() neizdevās: %s"
 
 #: ../glib/gmappedfile.c:194
 #, c-format
+#| msgid "Failed to map file '%s': mmap() failed: %s"
 msgid "Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās kartēt %s%s%s%s: mmap() neizdevās: %s"
 
 #: ../glib/gmappedfile.c:260
 #, c-format
@@ -3548,61 +3685,61 @@
 msgstr ""
 "Dokuments negaidīti izbeidzās iekšā komentārā vai apstrādes instrukcijā"
 
-#: ../glib/goption.c:766
+#: ../glib/goption.c:746
 msgid "Usage:"
 msgstr "Lietošana:"
 
-#: ../glib/goption.c:766
+#: ../glib/goption.c:746
 msgid "[OPTION...]"
 msgstr "[OPCIJA...]"
 
-#: ../glib/goption.c:872
+#: ../glib/goption.c:852
 msgid "Help Options:"
 msgstr "Palīdzības opcijas:"
 
-#: ../glib/goption.c:873
+#: ../glib/goption.c:853
 msgid "Show help options"
 msgstr "Rādīt palīdzības opcijas"
 
-#: ../glib/goption.c:879
+#: ../glib/goption.c:859
 msgid "Show all help options"
 msgstr "Rādīt visas palīdzības opcijas"
 
-#: ../glib/goption.c:941
+#: ../glib/goption.c:921
 msgid "Application Options:"
 msgstr "Lietotnes opcijas:"
 
-#: ../glib/goption.c:1003 ../glib/goption.c:1073
+#: ../glib/goption.c:983 ../glib/goption.c:1053
 #, c-format
 msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
 msgstr "Nevar apstrādāt veselā skaitļa vērtību '%s' priekš %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1013 ../glib/goption.c:1081
+#: ../glib/goption.c:993 ../glib/goption.c:1061
 #, c-format
 msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Veselā skaitļa vērtība '%s' priekš %s ir ārpus apgabala"
 
-#: ../glib/goption.c:1038
+#: ../glib/goption.c:1018
 #, c-format
 msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
 msgstr "Nevar apstrādāt dubulto vērtību '%s' priekš %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1046
+#: ../glib/goption.c:1026
 #, c-format
 msgid "Double value '%s' for %s out of range"
 msgstr "Dubultā vērtība '%s' priekš %s ir ārpus apgabala"
 
-#: ../glib/goption.c:1309 ../glib/goption.c:1388
+#: ../glib/goption.c:1289 ../glib/goption.c:1368
 #, c-format
 msgid "Error parsing option %s"
 msgstr "Kļūda parsējot parametru: %s"
 
-#: ../glib/goption.c:1419 ../glib/goption.c:1532
+#: ../glib/goption.c:1399 ../glib/goption.c:1512
 #, c-format
 msgid "Missing argument for %s"
 msgstr "Trūkst %s arguments"
 
-#: ../glib/goption.c:1985
+#: ../glib/goption.c:1965
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s"
 msgstr "Nezināma opcija %s"
@@ -3938,7 +4075,7 @@
 #: ../glib/gspawn.c:208
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
-msgstr "Nevarēju nolasīt datus no bērnprocesa (%s)"
+msgstr "Nevarēja nolasīt datus no bērnprocesa (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:348
 #, c-format
@@ -3953,7 +4090,7 @@
 #: ../glib/gspawn.c:1174 ../glib/gspawn-win32.c:338 ../glib/gspawn-win32.c:346
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
-msgstr "Nevarēju nolasīt no bērna programkanāla (%s)"
+msgstr "Nevarēja nolasīt no bērna programkanāla (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1241
 #, c-format
@@ -3963,22 +4100,22 @@
 #: ../glib/gspawn.c:1387 ../glib/gspawn-win32.c:369
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
-msgstr "Nevarēju pāriet uz direktoriju '%s' (%s)"
+msgstr "Nevarēja pāriet uz direktoriju '%s' (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1397
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process \"%s\" (%s)"
-msgstr "Nevarēju izpildīt bērnprocesu \"%s\" (%s)"
+msgstr "Nevarēja izpildīt bērnprocesu \"%s\" (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1407
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
-msgstr "Nevarēju novadīt bērnprocesa (%s) izvadi vai ievadi"
+msgstr "Nevarēja novadīt bērnprocesa (%s) izvadi vai ievadi"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1416
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
-msgstr "Nevarēju sazarot bērnprocesu (%s)"
+msgstr "Nevarēja sazarot bērnprocesu (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1424
 #, c-format
@@ -3989,21 +4126,21 @@
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
-"Nevarēju nolasīt pietiekami daudz datus no bērna pid programkanāla (%s)"
+"Nevarēja nolasīt pietiekami daudz datus no bērna pid programkanāla (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn.c:1521 ../glib/gspawn-win32.c:299
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
-msgstr "Nevarēju izveidot programkanālu komunikācijai ar bērnprocesu (%s)"
+msgstr "Nevarēja izveidot programkanālu komunikācijai ar bērnprocesu (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn-win32.c:282
 msgid "Failed to read data from child process"
-msgstr "Nevarēju nolasīt datus no bērnprocesa"
+msgstr "Nevarēja nolasīt datus no bērnprocesa"
 
 #: ../glib/gspawn-win32.c:375 ../glib/gspawn-win32.c:494
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
-msgstr "Nevarēju izpildīt bērnprocesu (%s)"
+msgstr "Nevarēja izpildīt bērnprocesu (%s)"
 
 #: ../glib/gspawn-win32.c:444
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glib-networking.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glib-networking.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/glib-networking.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/glib-networking.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:150
 msgid "Proxy resolver internal error."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Project-Id-Version: bluez-gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 00:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 10:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-03 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser-button.c:76
 msgid "Click to select device..."
@@ -185,94 +185,94 @@
 msgid "Access the Internet using your cell phone (test)"
 msgstr "Pieslēgties Internet, izmantojot mobilo telefonu (test)"
 
-#: ../applet/main.c:127
+#: ../applet/main.c:128
 msgid "Select Device to Browse"
 msgstr "Izvēlieties pārlūkojamo ierīci"
 
-#: ../applet/main.c:131
+#: ../applet/main.c:132
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Pārlūkot"
 
-#: ../applet/main.c:140
+#: ../applet/main.c:141
 msgid "Select device to browse"
 msgstr "Izvēlieties ierīci, kuru pārlūkot"
 
-#: ../applet/main.c:290
+#: ../applet/main.c:295
 msgid "Turn On Bluetooth"
 msgstr "Ieslēgt Bluetooth"
 
-#: ../applet/main.c:291 ../applet/notify.c:204
+#: ../applet/main.c:296 ../applet/notify.c:204
 msgid "Bluetooth: Off"
 msgstr "Bluetooth: atslēgts"
 
-#: ../applet/main.c:294
+#: ../applet/main.c:299
 msgid "Turn Off Bluetooth"
 msgstr "Atslēgt Bluetooth"
 
-#: ../applet/main.c:295 ../applet/notify.c:204
+#: ../applet/main.c:300 ../applet/notify.c:204
 msgid "Bluetooth: On"
 msgstr "Bluetooth: ieslēgts"
 
-#: ../applet/main.c:300
+#: ../applet/main.c:305
 msgid "Bluetooth: Disabled"
 msgstr "Bluetooth: atslēgts"
 
-#: ../applet/main.c:454
+#: ../applet/main.c:459
 msgid "Disconnecting..."
 msgstr "Atvieno..."
 
-#: ../applet/main.c:457 ../sendto/main.c:217 ../sendto/main.c:314
+#: ../applet/main.c:462 ../sendto/main.c:217 ../sendto/main.c:314
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Savieno..."
 
-#: ../applet/main.c:460 ../applet/main.c:743
+#: ../applet/main.c:465 ../applet/main.c:748
 msgid "Connected"
 msgstr "Savienots"
 
-#: ../applet/main.c:463 ../applet/main.c:743
+#: ../applet/main.c:468 ../applet/main.c:748
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Atvienots"
 
-#: ../applet/main.c:761 ../applet/main.c:825
+#: ../applet/main.c:766 ../applet/main.c:830
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Atvienot"
 
-#: ../applet/main.c:761 ../applet/main.c:825 ../moblin/moblin-panel.c:1002
+#: ../applet/main.c:766 ../applet/main.c:830 ../moblin/moblin-panel.c:1002
 msgid "Connect"
 msgstr "Savienot"
 
-#: ../applet/main.c:774
+#: ../applet/main.c:779
 msgid "Send files..."
 msgstr "Sūtīt failus..."
 
-#: ../applet/main.c:784
+#: ../applet/main.c:789
 msgid "Browse files..."
 msgstr "Pārlūkot failus..."
 
-#: ../applet/main.c:795 ../properties/bluetooth.ui.h:7
+#: ../applet/main.c:800 ../properties/bluetooth.ui.h:7
 #| msgid "Keyboard"
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "Tastatūras iestatījumi"
 
-#: ../applet/main.c:803 ../properties/bluetooth.ui.h:5
+#: ../applet/main.c:808 ../properties/bluetooth.ui.h:5
 msgid "Mouse and Touchpad Settings"
 msgstr "Peles un skārienpaliktņa iestatījumi"
 
-#: ../applet/main.c:813 ../properties/bluetooth.ui.h:6
+#: ../applet/main.c:818 ../properties/bluetooth.ui.h:6
 #| msgid "Settings"
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Skaņas iestatījumi"
 
-#: ../applet/main.c:866
+#: ../applet/main.c:871
 msgid "Debug"
 msgstr "Atkļūdot"
 
 #. Parse command-line options
-#: ../applet/main.c:889
+#: ../applet/main.c:894
 msgid "- Bluetooth applet"
 msgstr "- Bluetooth sīkrīks"
 
-#: ../applet/main.c:894
+#: ../applet/main.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -282,11 +282,11 @@
 "Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu sarakstu ar pieejamajām "
 "komandrindas opcijām.\n"
 
-#: ../applet/main.c:920
+#: ../applet/main.c:925
 msgid "Bluetooth Applet"
 msgstr "Bluetooth sīkrīks"
 
-#: ../applet/main.c:933 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
+#: ../applet/main.c:938 ../applet/notify.c:138 ../applet/notify.c:152
 #: ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:1 ../moblin/main.c:129
 #: ../moblin/main.c:141
 msgid "Bluetooth"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2012-03-23 07:05:39.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2012-04-18 08:21:42.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 19:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 07:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:1
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:15
 msgid "Add dots"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot punktus"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:16
 msgid "<b>Theme</b>"
@@ -92,63 +92,68 @@
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:17
 msgid "<b>Launcher icon size</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Palaidēja ikonas izmērs</b>"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:18
 msgid "Look"
-msgstr ""
+msgstr "Izskats"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:19
 msgid "<b>Auto-hide the Launcher</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Automātiski slēpt palaidēju</b>"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:20
 msgid ""
 "<span size=\"small\">The launcher will reveal when moving the pointer to the "
 "defined hot spot.</span>"
 msgstr ""
+"<span size=\"small\">Palaidējs tiks atklāts, kad novieto peles rādītāju "
+"norādītajā karstajā vietā.</span>"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:21
 msgid "Reveal location:"
-msgstr ""
+msgstr "Atklāt atrašanās vietu:"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:22
 msgid "Left side"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisā puse"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:23
 msgid "Top left corner"
-msgstr ""
+msgstr "Augšējais kreisais stūris"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:24
 msgid "Other reveal option"
-msgstr ""
+msgstr "Cita atklāšanas iespēja"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:25
 msgid "Reveal sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Atklāšanas jutīgums"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:26
 msgid "<small>Low</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Zems</small>"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:27
 msgid "<small>High</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Augsts</small>"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:28
 msgid ""
 "Some settings have been overriden by an external program, press \"Restore "
 "Default Behaviors\"  to reset the behavior and return control to this panel."
 msgstr ""
+"Dažus iestatījumus ir pārrakstījusi ārēja programma; spiediet \"Atjaunot "
+"noklusējuma uzvedību\", lai atstatītu uzvedību un atgrieztu vadību šim "
+"panelim."
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:29
 msgid "Restore Default Behaviours"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunot noklusējuma uzvedību"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:30
 msgid "Behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Uzvedība"
 
 #: ../panels/background/bg-colors-source.c:46
 msgid "Horizontal Gradient"
@@ -177,29 +182,33 @@
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Bez fona attēla"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1054
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1068
 #: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Pārlūkot, lai iegūtu vairāk attēlu"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1146
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1160
 msgid "Current background"
 msgstr "Pašreizējais fons"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1783
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1351
+msgid "default"
+msgstr "noklusējuma"
+
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1766
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Tapetes"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1790
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1773
 msgid "Pictures Folder"
 msgstr "Bilžu mape"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1797
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1780
 msgid "Colors & Gradients"
 msgstr "Krāsas un krāsu pārejas"
 
-#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1805
+#: ../panels/background/cc-background-panel.c:1788
 msgid "Flickr"
 msgstr "Flickr"
 
@@ -214,7 +223,7 @@
 #. Translators: those are keywords for the background control-center panel
 #: ../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;"
-msgstr ""
+msgstr "Fons;Ekrāns;Darbavirsma;Tēma;Izskats;Palaidējs;Unity;Izvēlnes;"
 
 #. TRANSLATORS: device type
 #: ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:1
@@ -858,25 +867,25 @@
 msgid "Clock;Timezone;Location;"
 msgstr "Pulkstenis;Laika josla;Vieta;"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:473
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:509
 #| msgid "Normal"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāla"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:474
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:510
 #| msgid "Counterclockwise"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Counterclockwise"
 msgstr "Pretēja pulksteņrādītāja virzienam"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:475
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:511
 #| msgid "Clockwise"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Pulksteņrādītāja virzienā"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:476
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:512
 #| msgid "180 Degrees"
 msgctxt "display panel, rotation"
 msgid "180 Degrees"
@@ -887,61 +896,65 @@
 #. * used as an adjective, not as a verb.  For example, the Spanish
 #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
 #. 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:613
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:653
 msgid "Mirror Displays"
 msgstr "Dublēti ekrāni"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:637
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:677
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:1
 #| msgid "<b>Monitor</b>"
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitors"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:743
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:783
 #, c-format
 msgid "%d x %d (%s)"
 msgstr "%d x %d (%s)"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:745
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:785
 #, c-format
 msgid "%d x %d"
 msgstr "%d × %d"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1652
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1693
 msgid "Drag to change primary display."
 msgstr "Velciet, lai mainītu primāro ekrānu."
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1710
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1751
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
 msgstr ""
 "Izvēlēties monitoru, lai mainītu tā īpašības; velciet, lai to pārvietotu."
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2098
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2166
 msgid "%a %R"
 msgstr "%a %R"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2100
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2168
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
+msgstr "%a %H:%M"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2262
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2314
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2330
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2382
 #, c-format
 #| msgid "Automatic configuration"
 msgid "Failed to apply configuration: %s"
 msgstr "Neizdevās pielietot konfigurāciju: %s"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2342
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2410
 msgid "Could not save the monitor configuration"
 msgstr "Neizdevās saglabāt monitora konfigurāciju"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2402
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2470
 msgid "Could not detect displays"
 msgstr "Neizdevās noteikt displejus"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2596
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2735
+msgid "All displays"
+msgstr "Visi displeji"
+
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2886
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Neizdevās iegūt ekrāna informāciju"
 
@@ -954,16 +967,24 @@
 msgid "R_otation"
 msgstr "R_otācija"
 
-#. Note that mirror is a verb in this string
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:4
+msgid "L_auncher placement"
+msgstr "P_alaidēja novietojums"
+
 #: ../panels/display/display-capplet.ui.h:5
+msgid "S_ticky edges"
+msgstr "_Lipīgās malas"
+
+#. Note that mirror is a verb in this string
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
 msgid "_Mirror displays"
 msgstr "Du_blēt ekrānus"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:6
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:8
 msgid "Note: may limit resolution options"
 msgstr "Piezīme: var ierobežot izšķirtspējas opcijas"
 
-#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
+#: ../panels/display/display-capplet.ui.h:9
 msgid "_Detect Displays"
 msgstr "Noteikt _displejus"
 
@@ -1591,7 +1612,7 @@
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1087
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1819
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1827
 msgid "Disabled"
 msgstr "Atslēgts"
 
@@ -1786,7 +1807,7 @@
 msgstr "Skārienpaliktnis"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:277
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:291
 msgid ""
 "Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided."
 msgstr ""
@@ -1797,93 +1818,93 @@
 #. * network, then anyone else on that network can tell your
 #. * machine that it should proxy all of your web traffic
 #. * through them.
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:285
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:299
 msgid "This is not recommended for untrusted public networks."
 msgstr "Tas nav ieteicams neuzticamos publiskos tīklos."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the access point is not listed
 #. * in the dropdown (or hidden) and the user has to select
 #. * another entry manually
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1005
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1019
 #| msgid "Other..."
 msgctxt "Wireless access point"
 msgid "Other..."
 msgstr "Cita..."
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1163
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1570
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1177
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1584
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1167
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1574
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1181
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1588
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1171
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1185
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1176
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1190
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Enterprise"
 
 #. TRANSLATORS: this no (!) WiFi security
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1182
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1565
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1196
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1579
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:5 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:297
 #: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:314
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1669
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1683
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Tīklājs"
 
 #. Translators: network device speed
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1676
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:1690
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2022 ../panels/network/network.ui.h:11
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2036 ../panels/network/network.ui.h:11
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "IPv4 adrese"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2023 ../panels/network/network.ui.h:12
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2037 ../panels/network/network.ui.h:12
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "IPv6 adrese"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2026
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2029 ../panels/network/network.ui.h:27
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2040
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2043 ../panels/network/network.ui.h:27
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:13
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adrese"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2076
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2451
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2090
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2465
 #, c-format
 msgid "%s VPN"
 msgstr "%s VPN"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2184
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2198
 msgid "Proxy"
 msgstr "Starpnieks"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2258
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2272
 msgid "Network proxy"
 msgstr "Tīkla starpniekserveris"
 
 #. TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2518
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2532
 msgid "The system network services are not compatible with this version."
 msgstr "Sistēmas tīklu servisi nav savietojami ar šo versiju."
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2716
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2730
 #, c-format
 msgid ""
 "Network details for %s including password and any custom configuration will "
@@ -1892,45 +1913,45 @@
 "Informācija par %s tīklu, tai skaitā paroli un jebkādu pielāgotu "
 "konfigurāciju, tiks pazaudēta"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2726
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:2740
 #| msgid "Format:"
 msgid "Forget"
 msgstr "Aizmirst"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3225
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3239
 #| msgid "Not connected"
 msgid "Not connected to the internet."
 msgstr "Nav savienots ar internetu."
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3226
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3240
 msgid "Create the hotspot anyway?"
 msgstr "Tomēr izveidot tīklāju?"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3244
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3258
 #, c-format
 msgid "Disconnect from %s and create a new hotspot?"
 msgstr "Atvienoties no %s un izveidot jaunu tīklāju?"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3247
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3261
 msgid "This is your only connection to the internet."
 msgstr "Tas ir vienīgais savienojums ar internetu."
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3265
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3279
 msgid "Create _Hotspot"
 msgstr "Izveidot _tīklāju"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3325
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3339
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Apturēt tīklāju un atvienot visus lietotājus?"
 
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3328
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3342
 #| msgid "_Socks Host"
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Apturēt tīklāju"
 
 #. TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the
 #. * network panel
-#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3346
+#: ../panels/network/cc-network-panel.c:3360
 #| msgid "Air_plane Mode"
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Lidmašīnas režīms"
@@ -2549,11 +2570,11 @@
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:10
 msgid "When battery is present"
-msgstr ""
+msgstr "Kad baterija ir pievienota"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:11
 msgid "When battery is charging/in use"
-msgstr ""
+msgstr "Kad baterija ir uzlādēta/tiek lietota"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:12 ../panels/screen/screen.ui.h:10
 msgid "Never"
@@ -2578,11 +2599,11 @@
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:17
 msgid "When the lid is closed"
-msgstr ""
+msgstr "Kad vāks ir aizvērts"
 
 #: ../panels/power/power.ui.h:18
 msgid "Show battery status in the _menu bar"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt _bateriju izvēļņu joslā"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
 #: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:541
@@ -3290,7 +3311,7 @@
 
 #: ../panels/screen/screen.ui.h:15
 msgid "Require my password when waking from suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Pieprasīt paroli, kad pamostas no iesnaudināšanas"
 
 #. To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you're detected to be physically in your home (your house, etc.)
 #: ../panels/screen/screen.ui.h:17
@@ -3457,7 +3478,7 @@
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1094
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1826
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1834
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -3468,7 +3489,7 @@
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1104
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1836
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:1844
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
@@ -3477,7 +3498,7 @@
 msgstr[2] "%u ievades"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-control.c:1402
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2380
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-control.c:2391
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistēmas skaņas"
 
@@ -3511,7 +3532,7 @@
 msgstr "Pārbaudī_t skaļruņus"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1754
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2012
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:2010
 msgid "_Output volume:"
 msgstr "_Izvades skaļums:"
 
@@ -3548,23 +3569,23 @@
 msgstr "I_zvēlieties ierīci, kuru konfigurēt:"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1938
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1973
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1971
 msgid "Sound Effects"
 msgstr "Skaņas efekti"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1945
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1980
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1978
 #| msgid "_Alert volume: "
 msgid "_Alert volume:"
 msgstr "Tr_auksmes skaļums:"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1958
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1993
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1991
 msgid "Applications"
 msgstr "Lietotnes"
 
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1962
-#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1997
+#: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1995
 msgid "No application is currently playing or recording audio."
 msgstr "Neviena lietotne šobrīd neatskaņo vai neieraksta audio."
 
@@ -4687,15 +4708,15 @@
 msgid "None"
 msgstr "Nekāda"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:854
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:860
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "Neizdevās sazināties ar kontu servisu"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:856
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:862
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr "Lūdzu, pārbaudiet, vai AccountService ir instalēts un aktivēts."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:896
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:902
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -4703,13 +4724,13 @@
 "Lai veiktu izmaiņas,\n"
 "vispirms klikšķiniet uz * ikonas"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:934
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:940
 #| msgid "Create new account"
 msgid "Create a user account"
 msgstr "Izveidot jaunu lietotāja kontu"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:945
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1235
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:951
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1241
 #| msgid ""
 #| "To create a user,\n"
 #| "click the * icon first"
@@ -4720,13 +4741,13 @@
 "Lai izveidotu lietotāja kontu,\n"
 "vispirms klikšķiniet uz * ikonas"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:954
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:960
 #| msgid "Delete the selected user"
 msgid "Delete the selected user account"
 msgstr "Dzēst izvēlēto lietotāja kontu"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:966
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1240
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:972
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1246
 #| msgid ""
 #| "To delete the selected user,\n"
 #| "click the * icon first"
@@ -4737,11 +4758,11 @@
 "Lai dzēstu izvēlēto lietotāja kontu,\n"
 "vispirms klikšķiniet uz * ikonas"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1143
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1149
 msgid "My Account"
 msgstr "Mans konts"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1153
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1159
 msgid "Other Accounts"
 msgstr "Citi konti"
 
@@ -5087,25 +5108,25 @@
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:926
 #, c-format
 msgid "Settings for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s iestatījumi"
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:782
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:938
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Režīms:"
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1742
 msgid "Play sound through"
-msgstr ""
+msgstr "Atskaņot skaņu caur"
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1767
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1899
 msgid "Settings for the selected device"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētās ierīces iestatījumi"
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1840
 msgid "Test:"
-msgstr ""
+msgstr "Tests:"
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1847
 msgid "Test Sound"
@@ -5113,7 +5134,7 @@
 
 #: ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1874
 msgid "Record sound from"
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstīt skaņu no"
 
 #: ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
 msgid "Key"
@@ -5220,24 +5241,12 @@
 
 #: ../newstrings.desktop.in.h:1
 msgid "Application Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotņu izvēlne"
 
 #: ../newstrings.desktop.in.h:2
 msgid "Integrated in menu bar and hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Integrēts izvēļņu joslā un paslēpts"
 
 #: ../newstrings.desktop.in.h:3
 msgid "Integrated in menu bar and visible"
-msgstr ""
-
-#: ../newstrings.desktop.in.h:4
-msgid "L_auncher placement"
-msgstr ""
-
-#: ../newstrings.desktop.in.h:5
-msgid "S_ticky edges"
-msgstr ""
-
-#: ../newstrings.desktop.in.h:6
-msgid "All displays"
-msgstr ""
+msgstr "Integrēts izvēļņu joslā un redzams"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-2.0.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-2.0.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:60
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
@@ -66,7 +66,7 @@
 #. Translators: the "position", "size", and "maximum"
 #. * words here are not keywords; please translate them
 #. * as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
-#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2128
+#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2129
 #, c-format
 msgid ""
 "requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
@@ -75,12 +75,12 @@
 "pieprasītā CRTC %d pozīcija/izmērs ir ārpus pieļaujamās robežas: "
 "pozīcija=(%d, %d), izmērs=(%d, %d), maksimums=(%d, %d)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2164
+#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2165
 #, c-format
 msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
 msgstr "neizdevās iestatīt CRTC %d konfigurāciju"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2309
+#: ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:2310
 #, c-format
 msgid "could not get information about CRTC %d"
 msgstr "neizdevās atrast informāciju par CRTC %d"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "disk-utility&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-25 20:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Translators: Window title when no item is selected.
 #. 
@@ -2962,17 +2962,17 @@
 msgid "Error enumerating devices: %s"
 msgstr "Kļūda, uzskaitot ierīces: %s"
 
-#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2118
+#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2123
 #, c-format
 msgid "Error enumerating adapters: %s"
 msgstr "Kļūda, uzskaitot adapterus: %s"
 
-#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2141
+#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2146
 #, c-format
 msgid "Error enumerating expanders: %s"
 msgstr "Kļūda, uzskaitot paplašinātājus: %s"
 
-#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2164
+#: ../src/gdu/gdu-pool.c:2169
 #, c-format
 msgid "Error enumerating ports: %s"
 msgstr "Kļūda, uzskaitot portus: %s"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.po	2012-03-23 07:05:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-doc-utils.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. 
 #. Translate to default:RTL if your language should be displayed
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-games.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-games.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-games.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-games.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 01:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 01:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:06+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "Language: lv\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
@@ -3119,8 +3119,9 @@
 msgstr "Mī_nu skaits:"
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:306
+#| msgid "Player Names"
 msgid "_Play Game"
-msgstr ""
+msgstr "S_pēlēt spēli"
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:319
 #, c-format
@@ -3138,8 +3139,9 @@
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:388
 #, c-format
+#| msgid "Flags: %d/%d"
 msgid "Flags: %u/%u"
-msgstr ""
+msgstr "Karodziņi: %u/%u"
 
 #: ../gnomine/src/gnomine.vala:404
 msgid "The Mines Have Been Cleared!"
@@ -4732,6 +4734,13 @@
 msgid "Large"
 msgstr "Liels"
 
+#. I left one more blank space at the end to make the score not too close to the window border
+#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:198
+#, c-format
+#| msgid "Score: %d"
+msgid "Score: %4u "
+msgstr "Rezultāts: %4u "
+
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:250
 msgid "Shapes and Colors"
 msgstr "Figūras un krāsas"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 09:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 01:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-31 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "GNOME"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-01 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 04:24+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
@@ -1110,11 +1110,11 @@
 msgid "          "
 msgstr "          "
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:600
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:607
 msgid "Store passwords unencrypted?"
 msgstr "Glabāt paroles nešifrētas?"
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:601
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:608
 msgid ""
 "By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be "
 "safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your "
@@ -1123,15 +1123,15 @@
 "Izvēloties tukšu paroli, jūsu saglabātās paroles netiks droši šifrētas. Tās "
 "būs pieejamas ikvienam, kas varēs piekļūt jūsu failiem."
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:608
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:615
 msgid "Use Unsafe Storage"
 msgstr "Izmantot nedrošu glabātuvi"
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:648
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:655
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Paroles nesakrīt."
 
-#: ../ui/gku-prompt-tool.c:658
+#: ../ui/gku-prompt-tool.c:665
 msgid "Password cannot be blank"
 msgstr "Parole nedrīkst būt tukša"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-media-2.0.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -5,24 +5,26 @@
 # Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
 # Peteris Krisjanis <pecisk@gmail.com>, 2010.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"media&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-20 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"media&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 11:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 04:07+0000\n"
+"Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: lv\n"
 
 #: ../grecord/gnome-sound-recorder.desktop.in.in.h:1
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1228
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1230
 msgid "Sound Recorder"
 msgstr "Skaņu Ierakstītājs"
 
@@ -104,8 +106,8 @@
 "Neizdevās ielādēt failu:\n"
 "%s"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:597 ../grecord/src/gsr-window.c:1530
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1798 ../grecord/src/gsr-window.c:2502
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:597 ../grecord/src/gsr-window.c:1532
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1800 ../grecord/src/gsr-window.c:2504
 msgid "Ready"
 msgstr "Gatavs"
 
@@ -137,40 +139,40 @@
 msgid "%s is not installed in the path."
 msgstr "%s nav atrodams definētajā ceļā."
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:827
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:829
 #, c-format
 msgid "There was an error starting %s: %s"
 msgstr "Gadījās kļūda startējot %s: %s"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:855
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:857
 #| msgid "Save the changes to file \"%s\" before closing?"
 msgid "Save recording before closing?"
 msgstr "Saglabāt ierakstu pirms aizvēršanas?"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:856
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:858
 #| msgid "Recording"
 msgid "Save recording?"
 msgstr "Saglabāt ierakstu?"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:860
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:862
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "Aiz_vērt bez saglabāšanas"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:861
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:863
 #| msgid "Close _without Saving"
 msgid "Continue _without Saving"
 msgstr "Turpināt _bez saglabāšanas"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:871
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:873
 msgid "Question"
 msgstr "Jautājums"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:978
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:980
 #, c-format
 msgid "%s (Has not been saved)"
 msgstr "%s (Nav ticis saglabāts)"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:994
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:996
 #, c-format
 msgid "%s (%llu byte)"
 msgid_plural "%s (%llu bytes)"
@@ -178,83 +180,83 @@
 msgstr[1] "%s (%llu baiti)"
 msgstr[2] "%s (%llu baitu)"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:998
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1000
 msgid "Unknown size"
 msgstr "Nezināms izmērs"
 
 #. Attempts to get length ran out.
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1007 ../grecord/src/gsr-window.c:1017
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1033 ../grecord/src/gsr-window.c:1042
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1398
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1009 ../grecord/src/gsr-window.c:1019
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1035 ../grecord/src/gsr-window.c:1044
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1400
 #: ../gstreamer-properties/gstreamer-properties.c:302
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1019
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1021
 #, c-format
 msgid "%.1f kHz"
 msgstr "%.1f kHz"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1027
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1029
 #, c-format
 msgid "%.0f kb/s"
 msgstr "%.0f kb/s"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1030
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1032
 #, c-format
 msgid "%.0f kb/s (Estimated)"
 msgstr "%.0f kb/s (aptuveni)"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1045
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1047
 msgid "1 (mono)"
 msgstr "1 (mono)"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1048
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1050
 msgid "2 (stereo)"
 msgstr "2 (stereo)"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1075
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1077
 #, c-format
 msgid "%s Information"
 msgstr "Informācija par %s"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1098 ../grecord/src/gsr-window.c:2414
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1100 ../grecord/src/gsr-window.c:2416
 msgid "File Information"
 msgstr "Informācija par failu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1113
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1115
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mape:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1119 ../grecord/src/gsr-window.c:2421
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1121 ../grecord/src/gsr-window.c:2423
 msgid "Filename:"
 msgstr "Faila nosaukums:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1125
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1127
 msgid "File size:"
 msgstr "Faila izmērs:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1134
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1136
 msgid "Audio Information"
 msgstr "Informācija par audio"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1149
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1151
 msgid "File duration:"
 msgstr "Faila ilgums:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1155
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1157
 msgid "Number of channels:"
 msgstr "Kanālu skaits:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1161
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1163
 msgid "Sample rate:"
 msgstr "Datu plūdums:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1167
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1169
 msgid "Bit rate:"
 msgstr "Bitu skaits:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1231
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1233
 #| msgid ""
 #| "A sound recorder for GNOME\n"
 #| " gnome-media@gnome.org"
@@ -265,33 +267,33 @@
 "GNOME skaņas ierakstītājs\n"
 " gnome-multimedia@gnome.org"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1502
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1504
 msgid "Playing…"
 msgstr "Atskaņo..."
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1634
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1636
 msgid "GConf audio output"
 msgstr "GConf audio izvads"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1643 ../gst-mixer/src/misc.c:62
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1645 ../gst-mixer/src/misc.c:62
 msgid "Playback"
 msgstr "Atskaņot"
 
 #. Translators: this is the window title, %s is the currently open file's name or Untitled
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1724 ../grecord/src/gsr-window.c:2575
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1726 ../grecord/src/gsr-window.c:2577
 #, c-format
 msgid "%s — Sound Recorder"
 msgstr "%s — skaņu ierakstītājs"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1744
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1746
 msgid "Recording…"
 msgstr "Ieraksta..."
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1820
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1822
 msgid "GConf audio recording"
 msgstr "GConf audio ierakstīšana"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:1829
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:1831
 msgid ""
 "Your audio capture settings are invalid. Please correct them with the "
 "\"Sound Preferences\" under the System Preferences menu."
@@ -299,140 +301,140 @@
 "Jūsu audio ierakstīšanas iestatījumi nav derīgi. Lūdzu, izlabojiet tos "
 "\"Skaņas iestatījumi\", kas pieejami sistēmas iestatījumu izvēlnē."
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2001
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2003
 msgid "file output"
 msgstr "faila izvads"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2019
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2021
 msgid "level"
 msgstr "līmenis"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2043
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2045
 #, c-format
 msgid "Could not parse the '%s' audio profile. "
 msgstr "Neizdevās parsēt '%s' audio profilu. "
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2060
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2062
 #, c-format
 msgid "Could not capture using the '%s' audio profile. "
 msgstr "Neizdevās ierakstīt, izmantojot '%s' audio profilu. "
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2069
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2071
 #, c-format
 msgid "Could not write to a file using the '%s' audio profile. "
 msgstr "Neizdevās ierakstīt failā, izmantojot '%s' audio profilu. "
 
 #. File menu.
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2123
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2125
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2125
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2127
 msgid "Create a new sample"
 msgstr "Izveidot jaunu paraugu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2127
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2129
 msgid "Open a file"
 msgstr "Atvērt failu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2129
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2131
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Saglabāt pašreizējo failu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2131
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2133
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr "Saglabāt pašreizējo failu ar citu nosaukumu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2132
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2134
 msgid "Open Volu_me Control"
 msgstr "Atvērt skaļu_ma kontroli"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2133
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2135
 msgid "Open the audio mixer"
 msgstr "Atvērt audio mikseri"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2135
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2137
 msgid "Show information about the current file"
 msgstr "Parādīt informāciju par pašreizējo failu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2137
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2139
 msgid "Close the current file"
-msgstr "Saglabāt pašreizējo failu"
+msgstr "Aizvērt pašreizējo failu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2139
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2141
 msgid "Quit the program"
 msgstr "Iziet no programmas"
 
 #. Control menu
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2142
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2144
 msgid "_Control"
 msgstr "_Kontrole"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2144
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2146
 msgid "Record sound"
 msgstr "Ierakstīt skaņu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2146
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2148
 msgid "Play sound"
 msgstr "Atskaņot skaņu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2148
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2150
 msgid "Stop sound"
 msgstr "Apturēt skaņu"
 
 #. Help menu
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2151
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2153
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2152
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2154
 #| msgid "front center"
 msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2153
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2155
 msgid "Open the manual"
 msgstr "Atvērt rokasgrāmatu"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2155
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2157
 msgid "About this application"
 msgstr "Par šo lietotni"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2277
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2279
 msgid "Could not load UI file. The program may not be properly installed."
 msgstr ""
 "Neizdevās ielādēt UI failu. Iespējams, ka programma nav pareizi uzinstalēta."
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2303
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2305
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2305
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2307
 msgid "Save"
 msgstr "Saglabāt"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2307
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2309
 msgid "Save As"
 msgstr "Saglabāt kā"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2363
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2365
 msgid "Record from _input:"
 msgstr "Ierakstīt no _ievadkanāla:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2381
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2383
 #| msgid "Record as:"
 msgid "_Record as:"
 msgstr "Ie_rakstīt kā:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2428
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2430
 msgid "<none>"
 msgstr "<nekas>"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2442
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2444
 msgid "Length:"
 msgstr "Garums:"
 
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2480
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2482
 msgid "Level:"
 msgstr "Līmenis:"
 
@@ -440,7 +442,7 @@
 #. * has as effect that the user cannot save to this file. The
 #. * 'save' action will open the save-as dialog instead to give
 #. * a proper filename. See gnome-record.c:94.
-#: ../grecord/src/gsr-window.c:2691
+#: ../grecord/src/gsr-window.c:2693
 msgid "Untitled"
 msgstr "Nenosaukts"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "menus&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-02 13:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 03:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
 msgid "Sound & Video"
@@ -173,7 +173,7 @@
 "Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in "
 "environment"
 msgstr ""
-"Nevar atrast mājas direktoriju: tāda nav norādīta /etc/passwd un nav arī "
+"Neizdodas atrast mājas direktoriju: tā nav norādīta /etc/passwd un nav arī "
 "$HOME vides mainīgā"
 
 #: ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-mime-data.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-mime-data.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-mime-data.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-mime-data.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 "(http: //www.transifex.net/projects/p/freedesktop/team/lv/)\n"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-nettool.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-nettool.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-nettool.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-nettool.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"nettool&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-22 19:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-18 04:32+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 09:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 07:22+0000\n"
+"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/callbacks.c:332
 msgid "translator-credits"
@@ -27,6 +27,7 @@
 "Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
 
 #. Translators: %s is the name of the copyright holder
@@ -122,7 +123,7 @@
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:9
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Saturs"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:10
 msgid "Devices - Network Tools"
@@ -224,7 +225,7 @@
 msgid ""
 "Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Ievadiet tīkla adresei, kuru ping. Piemēram: www.domain.com vai 192.168.2.1"
+"Ievadiet tīkla adresei, kuru ping. Piemēram, www.domain.com vai 192.168.2.1"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:35
 msgid "Network address"
@@ -320,10 +321,15 @@
 msgstr "Netstat izvads"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:59
+#| msgid ""
+#| "Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain."
+#| "com or 192.168.2.1"
 msgid ""
 "Enter the network address to trace a path to. For example: www.domain.com or "
 "192.168.2.1"
 msgstr ""
+"Ievadiet tīkla adresi, līdz kurai izsekot maršrutu. Piemēram, www.domain.com "
+"vai 192.168.2.1"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:60 ../src/main.c:380
 msgid "Trace"
@@ -342,7 +348,7 @@
 "Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com "
 "or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Ievadiet tīkla adresi, lai izsekotu maršrutu līdz tai. Piemēram: "
+"Ievadiet tīkla adresi, lai izsekotu maršrutu līdz tai. Piemēram, "
 "www.domain.com vai 192.168.2.1"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:64
@@ -354,7 +360,7 @@
 "Enter the network address to scan for open ports. For example: "
 "www.domain.com or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Ievadiet tīkla adresi, lai skenētu portus. Piemēram: www.domain.com vai "
+"Ievadiet tīkla adresi, lai skenētu portus. Piemēram, www.domain.com vai "
 "192.168.2.1"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:66 ../src/main.c:620
@@ -378,9 +384,13 @@
 msgstr "_Informācijas tips:"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:71
+#| msgid ""
+#| "Enter the network address to lookup. For example: www.domain.com or "
+#| "192.168.2.1"
 msgid ""
 "Enter the domain to lookup. For example: domain.com or ftp.domain.com."
 msgstr ""
+"Ievadiet domēnu, ko uzmeklēt. Piemēram, domain.com vai ftp.domain.com."
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:72 ../src/main.c:738
 msgid "Lookup"
@@ -399,7 +409,7 @@
 "Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com "
 "or 192.168.2.1"
 msgstr ""
-"Ievadiet tīkla adresi, lai finger to lietotāju. Piemēram: www.domain.com vai "
+"Ievadiet tīkla adresi, lai finger to lietotāju. Piemēram, www.domain.com vai "
 "192.168.2.1"
 
 #: ../data/gnome-nettool.ui.h:76
@@ -733,8 +743,9 @@
 #. It defines which server is the primary nameserver
 #. for a domain
 #: ../src/main.c:683
+#| msgid "Start-of-authority"
 msgid "Start of Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Pilnvaras sākums"
 
 #: ../src/main.c:684
 msgid "Text Information"
@@ -844,7 +855,7 @@
 #: ../src/nettool.c:290
 #, c-format
 msgid "An error occurred when try to run '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģinot palaist '%s', gadījās kļūda"
 
 #: ../src/nettool.c:464
 msgid "Information not available"
@@ -973,8 +984,9 @@
 #. Round Trip Time 2 (Time2),
 #. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
 #: ../src/traceroute.c:361
+#| msgid "Hop\tHostname\tIP\tTime 1\tTime 2\n"
 msgid "Hop\tHostname\tIP\tTime 1\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lēkums\tDatora nosaukums\tIP\tLaiks 1\n"
 
 #: ../src/utils.c:231
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-20 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 05:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 07:58+0000\n"
+"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/daemon/goadaemon.c:871
 msgid "An online account needs attention"
@@ -25,12 +25,12 @@
 msgid "Open Online Accounts..."
 msgstr "Atvērt tiešsaistes kontus..."
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:78
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:80
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:162
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:198
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:195
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:170
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:160
@@ -41,32 +41,36 @@
 "Kad pieprasīja guid, tika gaidīts statuss 200, tā vietā saņēma statusu %d "
 "(%s)"
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:174
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:210
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:207
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:182
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:478
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:479
 #: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:172
 #: ../src/goabackend/goayahooprovider.c:175
 msgid "Error parsing response as JSON: "
 msgstr "Kļūda, pasējot atbildi kā JSON: "
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:185
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:221
 #, c-format
 msgid "Didn't find username member in JSON data"
 msgstr "Neatrada lietotājvārda biedru JSON datos"
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:194
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:230
 #, c-format
 msgid "Didn't find name member in JSON data"
 msgstr "Neatrada vārda biedru JSON datos"
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:282
-#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:292
-#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:260
-msgid "User Name"
-msgstr "Lietotāja vārds"
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:320
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-pasta adrese"
 
-#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:283
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:321
+#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
+msgid "Use this account for"
+msgstr "Lietot šo kontu"
+
+#: ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:322
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:430
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:293
 msgid "Chat"
@@ -86,14 +90,6 @@
 msgid "Didn't find email member in JSON data"
 msgstr "Neatrada e-pasta biedru JSON datos"
 
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:425
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-pasta adrese"
-
-#: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:426
-msgid "Use this account for"
-msgstr "Lietot šo kontu"
-
 #: ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:427
 msgid "Mail"
 msgstr "Pastam"
@@ -112,20 +108,27 @@
 
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:82
 msgid "Windows Live"
-msgstr ""
+msgstr "Windows Live"
 
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:193
 #, c-format
+#| msgid "Didn't find guid member in JSON data"
 msgid "Didn't find id member in JSON data"
-msgstr ""
+msgstr "Neatrada id biedru JSON datos"
 
 #: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:204
 #, c-format
+#| msgid "Didn't find email member in JSON data"
 msgid "Didn't find account email member in JSON data"
-msgstr ""
+msgstr "Neatrada konta e-pasta biedru JSON datos"
+
+#: ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:292
+#: ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:260
+msgid "User Name"
+msgstr "Lietotāja vārds"
 
 #. Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:435
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:436
 #: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:440
 #, c-format
 msgid ""
@@ -134,23 +137,24 @@
 "Kad pieprasīja piekļuves marķieri, tika gaidīts statuss 200, tā vietā saņēma "
 "statusu %d (%s)"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:455
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:456
 #, c-format
 msgid "Didn't find access_token in non-JSON data"
 msgstr "Neatrada access_token ne-JSON datos"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:489
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:490
 #, c-format
 msgid "Didn't find access_token in JSON data"
 msgstr "Neatrada access_token JSON datos"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:573
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:587
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:626
 #, c-format
 msgid "Authorization response was \"%s\""
 msgstr "Autorizācijas atbilde bija \"%s\""
 
 #. Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:654
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:715
 #, c-format
 msgid ""
 "Paste authorization code obtained from the <a href=\"%s\">authorization "
@@ -159,53 +163,53 @@
 "Ielīmēt autorizācijas kodu, kas ir saņemts no <a href=\"%s\">autorizācijas "
 "lapas</a>:"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:728
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:751
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:795
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:753
 #, c-format
 msgid "Dialog was dismissed"
 msgstr "Dialoglodziņš tika atmests"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:752
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:782
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:821
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:784
 msgid "Error getting an Access Token: "
 msgstr "Kļūda, saņemto pieejas marķieri: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:764
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:795
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:836
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:797
 msgid "Error getting identity: "
 msgstr "Kļūda, saņemot identitāti: "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:929
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:972
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1001
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:974
 #, c-format
 msgid "There is already an account for the identity %s"
 msgstr "Identitātei %s jau ir konts"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1054
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1102
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1127
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1104
 #, c-format
 msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
 msgstr "Tika prasīts, lai piesakās kā %s, bet pieteicās kā %s"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1190
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1250
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1264
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1252
 #, c-format
 msgid "Credentials not found in keyring (%s, %d): "
 msgstr "Atslēgu saišķī netika atrasti akreditācijas dati (%s, %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1217
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1291
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token"
 msgstr "Akreditācijas dati nesatur access_token"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1256
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1323
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1330
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1325
 #, c-format
 msgid "Failed to refresh access token (%s, %d): "
 msgstr "Neizdevās atsvaidzināt piekļuves marķieri (%s, %d): "
 
-#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1291
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1353
+#: ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:1365
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1355
 #, c-format
 msgid "Error storing credentials in keyring (%s, %d): "
 msgstr "Kļūda, saglabājot akreditācijas datus atslēgas saišķī (%s, %d): "
@@ -240,7 +244,7 @@
 msgstr ""
 "Ielīmēt marķieri, kas ir saņemts no <a href=\"%s\">autorizācijas lapas</a>:"
 
-#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1279
+#: ../src/goabackend/goaoauthprovider.c:1281
 #, c-format
 msgid "Credentials do not contain access_token or access_token_secret"
 msgstr "Akreditācijas dati nesatur access_token vai access_token_secret"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 09:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 03:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-23 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/org.gnome.power-manager.gschema.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screensaver.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "screensaver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 13:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/gnome-screensaver-command.c:46
 msgid "Causes the screensaver to exit gracefully"
@@ -235,26 +235,26 @@
 msgid "screensaver already running in this session"
 msgstr "Ekrānsaudzētājs jau darbojas šajā sesijā"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:289
+#: ../src/gs-lock-plug.c:288
 msgid "Time has expired."
 msgstr "Laiks ir iztecējis."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:320
+#: ../src/gs-lock-plug.c:319
 msgid "You have the Caps Lock key on."
 msgstr "Jums ir ieslēgts Caps Lock taustiņš."
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1402
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1395
 msgid "S_witch User…"
 msgstr "Pār_slēgt lietotāju…"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1411
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1404
 msgid "Log _Out"
 msgstr "Ats_lēgties"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1418
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1411
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Atslēgt"
 
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1500 ../src/gs-lock-plug.c:1523
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1493 ../src/gs-lock-plug.c:1516
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parole:"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,15 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-19 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 22:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../capplet/gsm-app-dialog.c:120
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
@@ -1222,7 +1222,7 @@
 
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:552
 #: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:690
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:871
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:872
 msgid "Universal Access"
 msgstr "Universālā piekļuve"
 
@@ -1706,13 +1706,12 @@
 msgstr "Vietas un valodas iestatījumi"
 
 #: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:485
-#| msgid "Keyboard Preferences"
-msgid "Keyboard _Preferences"
-msgstr "Tastatūras _iestatījumi"
+msgid "Show _Layout Chart"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/keyboard/gsd-keyboard-xkb.c:491
-msgid "Show Current _Layout"
-msgstr "Rādīt _pašreizējo izkārtojumu"
+msgid "Keyboard Layout _Settings..."
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
 msgid "Keyboard plugin"
@@ -1756,11 +1755,11 @@
 msgid "Media keys plugin"
 msgstr "Mediju taustiņu spraudnis"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:867
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:868
 msgid "Could not enable mouse accessibility features"
 msgstr "Nevarēja aktivizēt peles pieejamības iespējas"
 
-#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:869
+#: ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:870
 msgid ""
 "Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system."
 msgstr "Peles pieejamībai ir nepieciešams uzinstalēts Mousetweaks."
@@ -2316,11 +2315,11 @@
 msgstr "Dators ir uzlādēts"
 
 #. TRANSLATORS: the battery may be recalled by its vendor
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:996
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:992
 msgid "Battery may be recalled"
 msgstr "Baterija varētu būt atsaukta"
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:999
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:995
 #, c-format
 msgid ""
 "A battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at "
@@ -2329,211 +2328,211 @@
 "%s varētu būt atsaucis jūsu datora bateriju, iespējams, ka tā ir no "
 "izbrāķētas partijas."
 
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1002
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:998
 msgid "For more information visit the battery recall website."
 msgstr "Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet atsaukto bateriju vietni."
 
 #. TRANSLATORS: button text, visit the manufacturers recall website
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1013
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1009
 msgid "Visit recall website"
 msgstr "Apmeklēt atsaukumu vietni"
 
 #. TRANSLATORS: button text, do not show this bubble again
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1017
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1013
 #| msgid "Don't show any warnings again"
 msgid "Do not show me this again"
 msgstr "Turpmāk nerādīt šo paziņojumu"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is now discharging
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1228
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1224
 msgid "UPS Discharging"
 msgstr "UPS izlādējas"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1233
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1229
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining"
 msgstr "Atlicis %s no UPS jaudas"
 
 #. TRANSLATORS: this is the notification application name
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1254
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1432
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1613
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1762
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1250
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1428
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1609
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1758
 #: ../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:1
 msgid "Power"
 msgstr "Barošana"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1347
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1343
 #| msgid "Paper low"
 msgid "Battery low"
 msgstr "Baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we have more than one kind of battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1350
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1346
 msgid "Laptop battery low"
 msgstr "Klēpjdatora baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1356
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1352
 #, c-format
 msgid "Approximately <b>%s</b> remaining (%.0f%%)"
 msgstr "Atlicis apmēram <b>%s</b> (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1360
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1356
 #| msgid "Paper low"
 msgid "UPS low"
 msgstr "UPS gandrīz tukšs"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1364
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1360
 #, c-format
 msgid "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgstr "Ir atlicis apmēram <b>%s</b> no UPS strāvas (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1368
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1534
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1364
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1530
 msgid "Mouse battery low"
 msgstr "Peles baterija gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1371
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1367
 #, c-format
 msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Bezvadu peles baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1375
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1542
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1371
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1538
 msgid "Keyboard battery low"
 msgstr "Tastatūras baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1378
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1374
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Bezvadu tastatūras baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1382
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1551
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1378
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1547
 #| msgid "Paper low"
 msgid "PDA battery low"
 msgstr "PDA baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1385
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1381
 #, c-format
 msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "PDA baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1389
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1561
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1572
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1385
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1557
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1568
 msgid "Cell phone battery low"
 msgstr "Mobilā tālruņa baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1392
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1388
 #, c-format
 msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Mobilā tālruņa baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: media player, e.g. mp3 is getting a little low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1397
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1393
 msgid "Media player battery low"
 msgstr "Mediju atskaņotāja baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1400
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1396
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Mediju atskaņotāja baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: graphics tablet, e.g. wacom is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1404
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1581
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1400
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1577
 msgid "Tablet battery low"
 msgstr "Planšetes baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1407
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1403
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Planšetes baterija ir gandrīz tukša (%.1f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: computer, e.g. ipad is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1411
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1590
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1407
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1586
 msgid "Attached computer battery low"
 msgstr "Pievienotā datora baterija gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell user more details
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1414
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1410
 #, c-format
 msgid "Attached computer is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Pievienotā datora baterija gandrīz tukša (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1451
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1447
 #| msgid "Paper low"
 msgid "Battery is low"
 msgstr "Baterija ir gandrīz tukša"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and only have one kind of battery
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1493
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1489
 msgid "Battery critically low"
 msgstr "Baterija ir tukša"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and we have more than one type of battery
 #. TRANSLATORS: laptop battery is really, really, low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1496
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1680
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1492
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1676
 msgid "Laptop battery critically low"
 msgstr "Klēpjdatora baterija ir tukša"
 
 #. TRANSLATORS: tell the use to insert the plug, as we're not going to do anything
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1505
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1501
 msgid "Plug in your AC adapter to avoid losing data."
 msgstr "Lai izvairītos no datu zudumiem, pieslēdziet strāvas vadu."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1509
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1505
 #, c-format
 msgid "Computer will suspend very soon unless it is plugged in."
 msgstr "Dators drīz iesnaudīsies, ja vien nepieslēgsiet strāvas vadu."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1513
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1509
 #, c-format
 msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
 msgstr "Dators drīz sastings, ja vien nepieslēgsiet strāvas vadu."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1517
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1513
 #, c-format
 msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."
 msgstr "Dators drīz izslēgsies, ja vien nepieslēgsiet strāvas vadu."
 
 #. TRANSLATORS: the UPS is very low
 #. TRANSLATORS: UPS is really, really, low
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1524
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1716
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1520
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1712
 msgid "UPS critically low"
 msgstr "UPS ir tukšs"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1528
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1524
 #, c-format
 msgid ""
 "Approximately <b>%s</b> of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to "
@@ -2543,7 +2542,7 @@
 "padevi, lai nezaudētu datus."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1537
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1533
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2553,7 +2552,7 @@
 "uzlādēta, šī iekārta drīz pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1545
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1541
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2563,7 +2562,7 @@
 "uzlādēta, šī iekārta drīz pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1554
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1550
 #, c-format
 msgid ""
 "PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if "
@@ -2573,7 +2572,7 @@
 "pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1564
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1560
 #, c-format
 msgid ""
 "Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2583,7 +2582,7 @@
 "iekārta drīz pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1575
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2593,7 +2592,7 @@
 "iekārta drīz pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1584
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1580
 #, c-format
 msgid ""
 "Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning "
@@ -2603,7 +2602,7 @@
 "drīz pārstās darboties."
 
 #. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1593
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1589
 #, c-format
 msgid ""
 "Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "
@@ -2613,14 +2612,14 @@
 "šī iekārta drīz izslēgsies."
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1633
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1643
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1779
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1629
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1639
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1775
 msgid "Battery is critically low"
 msgstr "Baterija ir tukša"
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1688
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1684
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer will <b>power-"
 "off</b> when the battery becomes completely empty."
@@ -2629,7 +2628,7 @@
 "kad baterija pilnībā iztukšosies."
 
 #. TRANSLATORS: computer will suspend
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1694
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1690
 #| msgid ""
 #| "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 #| "suspend.<br><b>NOTE:</b> A small amount of power is required to keep your "
@@ -2645,7 +2644,7 @@
 "režīmu."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1701
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1697
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
@@ -2653,7 +2652,7 @@
 "Baterija enerģija ir zem kritiskā līmeņa un šis dators drīzumā sastings."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1706
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1702
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
@@ -2661,7 +2660,7 @@
 "Baterija enerģija ir zem kritiskā līmeņa un šis dators drīz izslēgsies."
 
 #. TRANSLATORS: computer will shutdown without saving data
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1724
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1720
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer will <b>power-off</b> when "
 "the UPS becomes completely empty."
@@ -2670,30 +2669,30 @@
 "būs pilnīgi tukšs."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1730
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1726
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr "UPS enerģija ir zem kritiskā līmeņa, šis dators drīzumā sastings."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1735
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:1731
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr "UPS enerģija ir zem kritiskā līmeņa un šis dators drīz izslēgsies."
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2229
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2225
 msgid "Lid has been opened"
 msgstr "Vāks tika atvērts"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2306
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:2302
 msgid "Lid has been closed"
 msgstr "Vāks tika aizvērts"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the power manager status icon
 #. * that is only shown in fallback mode
-#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3721
+#: ../plugins/power/gsd-power-manager.c:3722
 msgid "Power Manager"
 msgstr "Barošanas pārvaldnieks"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po	2012-04-18 08:22:04.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 05:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-16 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 # logview/logview.c:268
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-"
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 08:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 10:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 22:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../src/callbacks.cpp:184
@@ -55,8 +55,9 @@
 msgstr "Parādīt brīdinājumu, beidzot vai _nobeidzot procesus"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:6
+#| msgid "Divide CPU usage by CPU count"
 msgid "_Divide CPU usage by CPU count"
-msgstr ""
+msgstr "_Dalīt CPU izmantojumu ar CPU skaitu"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:7
 msgid "Information Fields"
@@ -75,16 +76,18 @@
 msgstr "Grafiki"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:11
+#| msgid "Show network speed in bits"
 msgid "_Show network speed in bits"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt tīkla ātrumu bito_s"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:12 ../src/interface.cpp:723
 msgid "Resources"
 msgstr "Resursi"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:13
+#| msgid "Show _all filesystems"
 msgid "Show _all file systems"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt vis_as failsistēmas"
 
 #: ../data/preferences.ui.h:14 ../src/interface.cpp:727
 msgid "File Systems"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Artis Trops <hornet@navigator.lv>, 2002.
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006.
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"terminal&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-23 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 08:57+0000\n"
+"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: lv\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:1 ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:35
 #: ../src/terminal-accels.c:249 ../src/terminal.c:555
@@ -32,6 +32,10 @@
 msgstr "Izmantot komandrindu"
 
 #: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:3
+msgid "Run;"
+msgstr ""
+
+#: ../gnome-terminal.desktop.in.in.h:4
 msgid "New Terminal"
 msgstr "Jauns terminālis"
 
@@ -683,18 +687,22 @@
 "monospace (vai arī vistuvāko pēc līdzības, kādu tas var atrast)."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
+#| msgid "[UTF-8,current]"
 msgid "current"
-msgstr ""
+msgstr "pašreizējais"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:99
+#| msgid "Default size:"
 msgid "Default encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētais kodējums"
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:100
 msgid ""
 "Default encoding. Can be either \"current\" to use the current locale's "
 "encoding, or else any of the known encodings."
 msgstr ""
+"Noklusētais kodējums. Var būt vai nu \"pašreizējais\", lai izmantotu "
+"pašreizējās lokalizācijas kodējumu, vai arī jebkurš no zināmajiem kodējumiem."
 
 #: ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:101
 msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
@@ -1287,16 +1295,16 @@
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgot"
 
-#: ../src/profile-editor.c:648
+#: ../src/profile-editor.c:658
 msgid "Images"
 msgstr "Bildes"
 
-#: ../src/profile-editor.c:820
+#: ../src/profile-editor.c:830
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %d"
 msgstr "Izvēlieties paletes krāsu %d"
 
-#: ../src/profile-editor.c:824
+#: ../src/profile-editor.c:834
 #, c-format
 msgid "Palette entry %d"
 msgstr "Paletes ieraksts %d"
@@ -1730,7 +1738,7 @@
 msgid "Normal Size"
 msgstr "Normāla Izmēra"
 
-#: ../src/terminal-accels.c:182 ../src/terminal-window.c:3825
+#: ../src/terminal-accels.c:182 ../src/terminal-window.c:3845
 msgid "Set Title"
 msgstr "Iestatīt nosaukumu"
 
@@ -2072,7 +2080,7 @@
 "varētu vēlēties izveidot profilu ar vēlamajiem iestatījumiem un lietot jauno "
 "'--profile' opciju\n"
 
-#: ../src/terminal-options.c:188 ../src/terminal-window.c:4056
+#: ../src/terminal-options.c:188 ../src/terminal-window.c:4076
 msgid "GNOME Terminal"
 msgstr "GNOME Terminālis"
 
@@ -2588,7 +2596,7 @@
 msgid "P_rofiles"
 msgstr "P_rofili"
 
-#: ../src/terminal-window.c:1963 ../src/terminal-window.c:3289
+#: ../src/terminal-window.c:1963 ../src/terminal-window.c:3309
 msgid "C_lose Window"
 msgstr "Aizvērt _logu"
 
@@ -2610,62 +2618,63 @@
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Pilnekrāns"
 
-#: ../src/terminal-window.c:3276
+#: ../src/terminal-window.c:3296
 #| msgid "Close Window"
 msgid "Close this window?"
 msgstr "Aizvērt šo logu?"
 
-#: ../src/terminal-window.c:3276
+#: ../src/terminal-window.c:3296
 #| msgid "Title for terminal"
 msgid "Close this terminal?"
 msgstr "Aizvērt šo termināli?"
 
-#: ../src/terminal-window.c:3280
+#: ../src/terminal-window.c:3300
 msgid ""
 "There are still processes running in some terminals in this window. Closing "
 "the window will kill all of them."
 msgstr ""
 "Šī loga termināļos vēl procesi, kuri darbojas. Loga aizvēršana tos nobeigs."
 
-#: ../src/terminal-window.c:3284
+#: ../src/terminal-window.c:3304
 msgid ""
 "There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will "
 "kill it."
 msgstr ""
 "Šajā terminālī vēl ir darbojošos procesu. Termināļa aizvēršana to nobeigs."
 
-#: ../src/terminal-window.c:3289
+#: ../src/terminal-window.c:3309
 #| msgid "_Terminal"
 msgid "C_lose Terminal"
 msgstr "Aizvērt terminā_lis"
 
-#: ../src/terminal-window.c:3362
+#: ../src/terminal-window.c:3382
 msgid "Could not save contents"
 msgstr "Nevarēja saglabāt saturu"
 
-#: ../src/terminal-window.c:3386
+#: ../src/terminal-window.c:3406
 msgid "Save as..."
 msgstr "Saglabāt kā..."
 
-#: ../src/terminal-window.c:3848
+#: ../src/terminal-window.c:3868
 msgid "_Title:"
 msgstr "_Nosaukums:"
 
-#: ../src/terminal-window.c:4039
+#: ../src/terminal-window.c:4059
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Veidotāji:"
 
-#: ../src/terminal-window.c:4058
+#: ../src/terminal-window.c:4078
 msgid "A terminal emulator for the GNOME desktop"
 msgstr "Termināļa emulators GNOME darbvirsmai"
 
-#: ../src/terminal-window.c:4065
+#: ../src/terminal-window.c:4085
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Edijs Vilciņš <edijs.vilcins@tvnet.lv>\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Lemings https://launchpad.net/~lemings\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
 "  ZXpower https://launchpad.net/~nfoworm\n"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-themes-standard.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-themes-standard.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-themes-standard.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-themes-standard.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "themes-standard&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 12:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 01:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
 msgid "Default Background"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-user-share.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-user-share.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-user-share.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-user-share.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/desktop_gnome_file_sharing.schemas.in.h:1
 msgid "Share Public directory over the network"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
 msgid "ISO 9660 Volume"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gparted.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gparted.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gparted.po	2012-03-23 07:05:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gparted.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po	2012-04-18 08:21:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "Language: lv\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-0.10.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-0.10.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-0.10.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-0.10.po	2012-04-18 08:21:37.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ext/esd/esdsink.c:253 ext/esd/esdsink.c:358
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20.po	2012-04-18 08:21:24.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: gtk+.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-06 11:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-02 03:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: gdk/gdk.c:103
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: gdk/gdkdisplaymanager.c:103
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 23:57+0000\n"
-"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:16+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: gdk/gdk.c:153
@@ -116,12 +116,12 @@
 #: gdk/keyname-table.h:3956
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Scroll_Lock"
-msgstr "Scroll_Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3957
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Sys_Req"
-msgstr "Sys_Req"
+msgstr "Sys Req"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3958
 msgctxt "keyboard label"
@@ -131,7 +131,7 @@
 #: gdk/keyname-table.h:3959
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Multi_key"
-msgstr "Multi_taustiņš"
+msgstr "Multi taustiņš"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3960
 msgctxt "keyboard label"
@@ -141,32 +141,32 @@
 #: gdk/keyname-table.h:3961
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Left"
-msgstr "Pa_kreisi"
+msgstr "Pa kreisi"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3962
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Up"
-msgstr "Uz_augšu"
+msgstr "Uz augšu"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3963
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Right"
-msgstr "Pa_labi"
+msgstr "Pa labi"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3964
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Down"
-msgstr "Uz_leju"
+msgstr "Uz leju"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3965
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Page_Up"
-msgstr "Page_Up"
+msgstr "Page Up"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3966
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Page_Down"
-msgstr "Page_Down"
+msgstr "Page Down"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3967
 msgctxt "keyboard label"
@@ -191,88 +191,88 @@
 #: gdk/keyname-table.h:3971
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "Num_Lock"
-msgstr "Num_Lock"
+msgstr "Num Lock"
 
 #. Translators: KP_ means 'key pad' here
 #: gdk/keyname-table.h:3973
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Space"
-msgstr "KP_Space"
+msgstr "Atstarpe (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3974
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Tab"
-msgstr "KP_Tab"
+msgstr "Tab (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3975
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Enter"
-msgstr "KP_Enter"
+msgstr "Enter (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3976
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Home"
-msgstr "KP_Home"
+msgstr "Home (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3977
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Left"
-msgstr "KP_Left"
+msgstr "Left (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3978
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Up"
-msgstr "KP_Up"
+msgstr "Uz augšu (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3979
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Right"
-msgstr "KP_Right"
+msgstr "Pa labi (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3980
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Down"
-msgstr "KP_Down"
+msgstr "Uz leju (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3981
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Page_Up"
-msgstr "KP_Page_Up"
+msgstr "Page Up (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3982
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Prior"
-msgstr "KP_Prior"
+msgstr "Iepriekš (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3983
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Page_Down"
-msgstr "KP_Page_Down"
+msgstr "Page Down (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3984
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Next"
-msgstr "KP_Next"
+msgstr "Nākoš  (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3985
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_End"
-msgstr "KP_End"
+msgstr "End (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3986
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Begin"
-msgstr "KP_Begin"
+msgstr "Begin (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3987
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Insert"
-msgstr "KP_Insert"
+msgstr "Insert (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3988
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "KP_Delete"
-msgstr "KP_Delete"
+msgstr "Delete (papildtastatūra)"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3989
 msgctxt "keyboard label"
@@ -283,136 +283,132 @@
 #: gdk/keyname-table.h:3991
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86MonBrightnessUp"
-msgstr "XF86MonBrightnessUp"
+msgstr "Palielināt monitora gaišumu"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3992
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86MonBrightnessDown"
-msgstr "XF86MonBrightnessDown"
+msgstr "Samazināt monitora gaišumu"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3993
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioMute"
-msgstr "XF86AudioMute"
+msgstr "Audio – klusums"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3994
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioLowerVolume"
-msgstr "XF86AudioLowerVolume"
+msgstr "Audio – klusāk"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3995
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioRaiseVolume"
-msgstr "XF86AudioRaiseVolume"
+msgstr "Audio – skaļāk"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3996
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioPlay"
-msgstr "XF86AudioPlay"
+msgstr "Audio – atskaņot"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3997
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioStop"
-msgstr "XF86AudioStop"
+msgstr "Audio – apturēt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3998
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioNext"
-msgstr "XF86AudioNext"
+msgstr "Audio – nākošais"
 
 #: gdk/keyname-table.h:3999
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioPrev"
-msgstr "XF86AudioPrev"
+msgstr "Audio – iepriekšējais"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4000
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioRecord"
-msgstr "XF86AudioRecord"
+msgstr "Audio – ierakstīt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4001
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioPause"
-msgstr "XF86AudioPause"
+msgstr "Audio – pauzēt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4002
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioRewind"
-msgstr "XF86AudioRewind"
+msgstr "Audio – attīt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4003
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86AudioMedia"
-msgstr "XF86AudioMedia"
+msgstr "Audio – multimedija"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4004
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86ScreenSaver"
-msgstr "XF86ScreenSaver"
+msgstr "Ekrānsaudzētājs"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4005
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Battery"
-msgstr "XF86Battery"
+msgstr "Baterija"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4006
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Launch1"
-msgstr "XF86Launch1"
+msgstr "Palaidējs 1"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4007
-#| msgctxt "Stock label, navigation"
-#| msgid "_Forward"
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Forward"
-msgstr "XF86Forward"
+msgstr "Uz priekšu"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4008
-#| msgctxt "Stock label, navigation"
-#| msgid "_Back"
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Back"
-msgstr "XF86Back"
+msgstr "Atpakaļ"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4009
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Sleep"
-msgstr "XF86Sleep"
+msgstr "Iesnaudināt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4010
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Hibernate"
-msgstr "XF86Hibernate"
+msgstr "Iemidzināt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4011
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86WLAN"
-msgstr "XF86WLAN"
+msgstr "WLAN"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4012
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86WebCam"
-msgstr "XF86WebCam"
+msgstr "Tīmekļa kamera"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4013
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Display"
-msgstr "XF86Display"
+msgstr "Ekrāns"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4014
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86TouchpadToggle"
-msgstr "XF86TouchpadToggle"
+msgstr "Skārienpaneļa pārslēdzējs"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4015
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86WakeUp"
-msgstr "XF86WakeUp"
+msgstr "Pamodināt"
 
 #: gdk/keyname-table.h:4016
 msgctxt "keyboard label"
 msgid "XF86Suspend"
-msgstr "XF86Suspend"
+msgstr "Iesnaudināt"
 
 #. Description of --sync in --help output
 #: gdk/win32/gdkmain-win32.c:53
@@ -701,20 +697,20 @@
 msgid "About %s"
 msgstr "Par %s"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2397
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2399
 #| msgid "C_reate"
 msgid "Created by"
 msgstr "Veidotājs"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2400
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2402
 msgid "Documented by"
 msgstr "Dokumentējuši"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2410
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2412
 msgid "Translated by"
 msgstr "Tulkojuši"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2415
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2417
 msgid "Artwork by"
 msgstr "Grafika"
 
@@ -877,7 +873,7 @@
 msgid "Other Applications"
 msgstr "Citas lietotnes"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:1488
+#: gtk/gtkapplication.c:1501
 #, c-format
 msgid ""
 "%s cannot quit at this time:\n"
@@ -888,7 +884,7 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: gtk/gtkapplicationwindow.c:285 gtk/gtkprintoperation-unix.c:475
+#: gtk/gtkapplicationwindow.c:308 gtk/gtkprintoperation-unix.c:475
 #: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1445
 msgid "Application"
 msgstr "Programma"
@@ -1048,7 +1044,7 @@
 #. * an accelerator when the cell is clicked to change the
 #. * acelerator.
 #. 
-#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:416 gtk/gtkcellrendereraccel.c:733
+#: gtk/gtkcellrendereraccel.c:416 gtk/gtkcellrendereraccel.c:745
 msgid "New accelerator..."
 msgstr "Jauns paātrinātājs..."
 
@@ -1410,23 +1406,15 @@
 msgid "Paper Margins"
 msgstr "Papīra apmales"
 
-#: gtk/gtkentry.c:8771 gtk/gtktextview.c:8290
+#: gtk/gtkentry.c:8771 gtk/gtktextview.c:8249
 msgid "Input _Methods"
 msgstr "Ievades _metodes"
 
-#: gtk/gtkentry.c:8785 gtk/gtktextview.c:8304
+#: gtk/gtkentry.c:8785 gtk/gtktextview.c:8263
 msgid "_Insert Unicode Control Character"
 msgstr "_Ievietot Unicode kontroles simbolu"
 
-#: gtk/gtkentry.c:10247
-msgid "Caps Lock and Num Lock are on"
-msgstr "Ieslēgts Caps Lock un Num Lock"
-
-#: gtk/gtkentry.c:10249
-msgid "Num Lock is on"
-msgstr "Ieslēgts Num Lock"
-
-#: gtk/gtkentry.c:10251
+#: gtk/gtkentry.c:10246
 msgid "Caps Lock is on"
 msgstr "Ieslēgts Caps Lock"
 
@@ -2394,7 +2382,7 @@
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3401
 msgid "T_wo-sided:"
-msgstr "A_bās pusēs:"
+msgstr "Di_vpusējs:"
 
 #: gtk/gtkprintunixdialog.c:3413
 msgid "Pages per _side:"
@@ -4536,7 +4524,7 @@
 
 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2822
 msgid "Two Sided"
-msgstr "Abās pusēs"
+msgstr "Divpusējs"
 
 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2823
 msgid "Paper Type"
@@ -4560,7 +4548,7 @@
 
 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2836
 msgid "One Sided"
-msgstr "Vienā pusē"
+msgstr "Vienpusējs"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2838
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -3,22 +3,23 @@
 #
 # Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2009.
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:11-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:10-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:129 gdk/gdkcursor.c:134
@@ -140,19 +141,20 @@
 
 #: gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:123
 msgid "Major"
-msgstr ""
+msgstr "Lielais"
 
 #: gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:124
 msgid "Major version number"
-msgstr ""
+msgstr "Lielais versijas numurs"
 
 #: gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:130
+#| msgid "Monitor"
 msgid "Minor"
-msgstr ""
+msgstr "Mazais"
 
 #: gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:131
 msgid "Minor version number"
-msgstr ""
+msgstr "Mazais versijas numurs"
 
 #: gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:138
 msgid "Device ID"
@@ -163,12 +165,13 @@
 msgstr "Ierīces identifikators"
 
 #: gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:93
+#| msgid "Cell Area"
 msgid "Cell renderer"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas attēlotājs"
 
 #: gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:94
 msgid "The cell renderer represented by this accessible"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas attēlotājs, ko reprezentē šis pieejamības objekts"
 
 #: gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:323
 msgid "Has Opacity Control"
@@ -337,19 +340,19 @@
 msgid "The number of columns in the table"
 msgstr "Tabulas kolonnu skaits"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:209 gtk/gtkgrid.c:1388
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:209 gtk/gtkgrid.c:1391
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Rindu atstarpe"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:210 gtk/gtkgrid.c:1389
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:210 gtk/gtkgrid.c:1392
 msgid "The amount of space between two consecutive rows"
 msgstr "Atstarpe starp divām sekojošām rindām"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:218 gtk/gtkgrid.c:1395
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:218 gtk/gtkgrid.c:1398
 msgid "Column spacing"
 msgstr "Kolonnu atstarpe"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:219 gtk/gtkgrid.c:1396
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:219 gtk/gtkgrid.c:1399
 msgid "The amount of space between two consecutive columns"
 msgstr "Atstarpe starp divām sekojošām kolonnām"
 
@@ -362,11 +365,11 @@
 msgid "If TRUE, the table cells are all the same width/height"
 msgstr "Ja PATIESS, tabulas šūnas ir ar tādu pašu platumu/augstumu"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:235 gtk/gtkgrid.c:1416
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:235 gtk/gtkgrid.c:1419
 msgid "Left attachment"
 msgstr "Kreisā piesaistne"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:236 gtk/gtkgrid.c:1417 gtk/gtkmenu.c:727
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:236 gtk/gtkgrid.c:1420 gtk/gtkmenu.c:727
 msgid "The column number to attach the left side of the child to"
 msgstr "Kolonnas numurs, ko piesaistīt bērnam kreisajā pusē"
 
@@ -378,7 +381,7 @@
 msgid "The column number to attach the right side of a child widget to"
 msgstr "Kolonnas numurs, ko piesaistīt bērna logdaļas labajā pusē"
 
-#: gtk/deprecated/gtktable.c:249 gtk/gtkgrid.c:1423
+#: gtk/deprecated/gtktable.c:249 gtk/gtkgrid.c:1426
 msgid "Top attachment"
 msgstr "Augšas piesaistne"
 
@@ -578,23 +581,26 @@
 
 #: gtk/gtkaccessible.c:159
 msgid "The widget referenced by this accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Logdaļa, uz ko norāda šis pieejamības objekts."
 
 #: gtk/gtkactionable.c:70
+#| msgid "Icon name"
 msgid "action name"
-msgstr ""
+msgstr "darbības nosaukums"
 
 #: gtk/gtkactionable.c:71
+#| msgid "The name of the selected font"
 msgid "The name of the associated action, like 'app.quit'"
-msgstr ""
+msgstr "Saistītās darbības nosaukums, piemēram 'app.quit'"
 
 #: gtk/gtkactionable.c:75
+#| msgid "Paste target list"
 msgid "action target value"
-msgstr ""
+msgstr "darbības mērķa vērtība"
 
 #: gtk/gtkactionable.c:76
 msgid "The parameter for action invocations"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri darbības izsaukšanai"
 
 #: gtk/gtkaction.c:220 gtk/gtkactiongroup.c:226 gtk/gtkprinter.c:123
 #: gtk/gtktextmark.c:126 gtk/gtkthemingengine.c:250
@@ -1002,37 +1008,44 @@
 msgid "The default text appearing when there are no applications"
 msgstr "Noklusētais teksts, kas parādās, kad nav lietotņu"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:754
+#: gtk/gtkapplication.c:757
 msgid "Register session"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrēt sesiju"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:755
+#: gtk/gtkapplication.c:758
+#| msgid "Device role in the device manager"
 msgid "Register with the session manager"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrēties ar sesiju pārvaldnieku"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:760
+#: gtk/gtkapplication.c:763
+#| msgid "GtkApplication"
 msgid "Application menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotnes izvēlne"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:761
+#: gtk/gtkapplication.c:764
+#| msgid "The model for the icon view"
 msgid "The GMenuModel for the application menu"
-msgstr ""
+msgstr "GMenuModel lietotnes izvēlnei"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:767
+#: gtk/gtkapplication.c:770
+#| msgid "Menu"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlnes josla"
 
-#: gtk/gtkapplication.c:768
+#: gtk/gtkapplication.c:771
+#| msgid "The model for the tree menu"
 msgid "The GMenuModel for the menubar"
-msgstr ""
+msgstr "GMenuModel lietotnes izvēļņu joslai"
 
-#: gtk/gtkapplicationwindow.c:952
+#: gtk/gtkapplicationwindow.c:977
+#| msgid "Show menu images"
 msgid "Show a menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt izvēļņu joslu"
 
-#: gtk/gtkapplicationwindow.c:953
+#: gtk/gtkapplicationwindow.c:978
+#| msgid "TRUE if the window should not be in the pager."
 msgid "TRUE if the window should show a menubar at the top of the window"
-msgstr ""
+msgstr "TRUE, ja logam vajadzētu loga augšpusē rādīt izvēļņu joslu"
 
 #: gtk/gtkarrow.c:110
 msgid "Arrow direction"
@@ -1912,7 +1925,7 @@
 msgstr "Vertikālā teksta līdzināšana, no 0 (augšas) līdz 1 (apakšai)."
 
 #: gtk/gtkcellrendererprogress.c:224 gtk/gtkprogressbar.c:150
-#: gtk/gtkrange.c:431
+#: gtk/gtkrange.c:429
 msgid "Inverted"
 msgstr "Apgriezts"
 
@@ -1920,7 +1933,7 @@
 msgid "Invert the direction in which the progress bar grows"
 msgstr "Pagriezt virzienu, kurā pieaug progresa josla"
 
-#: gtk/gtkcellrendererspin.c:113 gtk/gtkrange.c:423 gtk/gtkscalebutton.c:237
+#: gtk/gtkcellrendererspin.c:113 gtk/gtkrange.c:421 gtk/gtkscalebutton.c:237
 #: gtk/gtkspinbutton.c:317
 msgid "Adjustment"
 msgstr "Noregulējums"
@@ -2492,40 +2505,48 @@
 msgstr "Izvēlētā RGBA krāsa"
 
 #: gtk/gtkcolorchooser.c:67
+#| msgid "Color Hash"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa"
 
 #: gtk/gtkcolorchooser.c:68
+#| msgid "Foreground color as a GdkRGBA"
 msgid "Current color, as a GdkRGBA"
-msgstr ""
+msgstr "Pašreizējā krāsa kā GdkRGBA"
 
 #: gtk/gtkcolorchooser.c:88
+#| msgid "Whether tabs should be shown"
 msgid "Whether alpha should be shown"
-msgstr ""
+msgstr "Vai jārāda alfa (caurspīdīgums)"
 
 #: gtk/gtkcolorchooserdialog.c:258 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:675
+#| msgid "Show text"
 msgid "Show editor"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt redaktoru"
 
 #: gtk/gtkcolorscale.c:383
+#| msgid "Page type"
 msgid "Scale type"
-msgstr ""
+msgstr "Skalas tips"
 
 #: gtk/gtkcolorswatch.c:775
+#| msgid "Current RGBA Color"
 msgid "RGBA Color"
-msgstr ""
+msgstr "RGBA krāsa"
 
 #: gtk/gtkcolorswatch.c:775
+#| msgid "Color Hash"
 msgid "Color as RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa kā RGBA"
 
 #: gtk/gtkcolorswatch.c:778 gtk/gtklabel.c:796
 msgid "Selectable"
 msgstr "Izvēlējams"
 
 #: gtk/gtkcolorswatch.c:778
+#| msgid "Whether the tab is detachable"
 msgid "Whether the swatch is selectable"
-msgstr ""
+msgstr "Vai krāsu var izvēlēties"
 
 #: gtk/gtkcombobox.c:728
 msgid "ComboBox model"
@@ -2706,51 +2727,59 @@
 
 #: gtk/gtkcssshorthandproperty.c:167
 msgid "Subproperties"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšīpašības"
 
 #: gtk/gtkcssshorthandproperty.c:168
+#| msgid "The status of the print operation"
 msgid "The list of subproperties"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšīpašību saraksts"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:236
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:237
+#| msgid "The metric used for the ruler"
 msgid "The numeric id for quick access"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitliski id vieglākai pieejai"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:243
+#| msgid "Device type"
 msgid "Specified type"
-msgstr ""
+msgstr "Norādītais tips"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:244
+#| msgid "The type of accelerators"
 msgid "The type of values after parsing"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtību tipi pēc parsēšanas"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:250
+#| msgid "Content type"
 msgid "Computed type"
-msgstr ""
+msgstr "Izrēķinātais tips"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:251
+#| msgid "The type of accelerators"
 msgid "The type of values after style lookup"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtību tipi pēc stila uzmeklēšanas"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:257
+#| msgid "Inverted"
 msgid "Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "Mantots"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:258
 msgid "Set if the value is inherited by default"
-msgstr ""
+msgstr "Iestatīts, ja vērtība pēc noklusējuma tiek mantota"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:264
+#| msgid "Initial gap"
 msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "Sākuma vērtība"
 
 #: gtk/gtkcssstyleproperty.c:265
 msgid "The initial specified value used for this property"
-msgstr ""
+msgstr "Norādītā sākuma vērtība, ko izmantot šai īpašībai"
 
 #: gtk/gtkdialog.c:291 gtk/gtkinfobar.c:408
 msgid "Content area border"
@@ -3293,11 +3322,11 @@
 msgstr ""
 "Vai izvērsējs mainīs izmēru augšējā līmeņa logam, izvēršot vai sakļaujot"
 
-#: gtk/gtkexpander.c:353 gtk/gtktoolitemgroup.c:1627 gtk/gtktreeview.c:1195
+#: gtk/gtkexpander.c:353 gtk/gtktoolitemgroup.c:1627 gtk/gtktreeview.c:1194
 msgid "Expander Size"
 msgstr "Izvērsēja izmērs"
 
-#: gtk/gtkexpander.c:354 gtk/gtktoolitemgroup.c:1628 gtk/gtktreeview.c:1196
+#: gtk/gtkexpander.c:354 gtk/gtktoolitemgroup.c:1628 gtk/gtktreeview.c:1195
 msgid "Size of the expander arrow"
 msgstr "Izvērsēja bultas izmērs"
 
@@ -3530,39 +3559,39 @@
 msgid "A widget to display in place of the usual frame label"
 msgstr "Logdaļa, ko attēlot parasta ietvara iezīmes vietā"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1402
+#: gtk/gtkgrid.c:1405
 msgid "Row Homogeneous"
 msgstr "Rindu viendabīgums"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1403
+#: gtk/gtkgrid.c:1406
 msgid "If TRUE, the rows are all the same height"
 msgstr "Ja PATIESS, visas rindas ir ar vienādu augstumu"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1409
+#: gtk/gtkgrid.c:1412
 msgid "Column Homogeneous"
 msgstr "Kolonnu viendabīgums"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1410
+#: gtk/gtkgrid.c:1413
 msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
 msgstr "Ja PATIESS, visas kolonnas ir ar vienādu platumu"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1424
+#: gtk/gtkgrid.c:1427
 msgid "The row number to attach the top side of a child widget to"
 msgstr "Rindas numurs, ko piesaistīt bērna augšas logdaļai"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1430 gtk/gtklayout.c:672 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
+#: gtk/gtkgrid.c:1433 gtk/gtklayout.c:672 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
 msgid "Width"
 msgstr "Platums"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1431
+#: gtk/gtkgrid.c:1434
 msgid "The number of columns that a child spans"
 msgstr "Kolonnu skaits, ko bērns izvērš"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1437 gtk/gtklayout.c:681
+#: gtk/gtkgrid.c:1440 gtk/gtklayout.c:681
 msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
-#: gtk/gtkgrid.c:1438
+#: gtk/gtkgrid.c:1441
 msgid "The number of rows that a child spans"
 msgstr "Rindu skaits, ko bērns izvērš"
 
@@ -3657,15 +3686,15 @@
 msgstr ""
 "Kā teksts un ikona katrai sadaļai ir novietoti attiecība viens pret otru"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:591 gtk/gtktreeview.c:1030 gtk/gtktreeviewcolumn.c:373
+#: gtk/gtkiconview.c:591 gtk/gtktreeview.c:1029 gtk/gtktreeviewcolumn.c:373
 msgid "Reorderable"
 msgstr "Pārkārtojams"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:592 gtk/gtktreeview.c:1031
+#: gtk/gtkiconview.c:592 gtk/gtktreeview.c:1030
 msgid "View is reorderable"
 msgstr "Skats ir pārkārtojams"
 
-#: gtk/gtkiconview.c:599 gtk/gtktreeview.c:1181
+#: gtk/gtkiconview.c:599 gtk/gtktreeview.c:1180
 msgid "Tooltip Column"
 msgstr "Paskaidres kolonna"
 
@@ -4634,19 +4663,21 @@
 
 #: gtk/gtkpressandhold.c:148
 msgid "Hold Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aiztures laiks"
 
 #: gtk/gtkpressandhold.c:148
 msgid "Hold Time (in milliseconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Aiztures laiks (milisekundēs)"
 
 #: gtk/gtkpressandhold.c:152
+#| msgid "Drag threshold"
 msgid "Drag Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkšanas slieksnis"
 
 #: gtk/gtkpressandhold.c:152
+#| msgid "Drag threshold"
 msgid "Drag Threshold (in pixels)"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkšanas slieksnis (pikseļos)"
 
 #: gtk/gtkprinter.c:124
 msgid "Name of the printer"
@@ -5090,124 +5121,124 @@
 msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
 msgstr "Radio rīka poga, kura grupai pieder šī radio poga."
 
-#: gtk/gtkrange.c:424
+#: gtk/gtkrange.c:422
 msgid ""
 "The GtkAdjustment that contains the current value of this range object"
 msgstr "GtkAdjustment, kas satur pašreizējo diapazona objekta vērtību"
 
-#: gtk/gtkrange.c:432
+#: gtk/gtkrange.c:430
 msgid "Invert direction slider moves to increase range value"
 msgstr "Apgriezt virziena slīdņa kustības, lai palielinātu diapazona vērtību"
 
-#: gtk/gtkrange.c:439
+#: gtk/gtkrange.c:437
 msgid "Lower stepper sensitivity"
 msgstr "Apakšējā ritinātāja jutība"
 
-#: gtk/gtkrange.c:440
+#: gtk/gtkrange.c:438
 msgid ""
 "The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower "
 "side"
 msgstr ""
 "Jutīguma politika ritinātājam, kas norāda uz pieregulēšanas zemāko pusi"
 
-#: gtk/gtkrange.c:448
+#: gtk/gtkrange.c:446
 msgid "Upper stepper sensitivity"
 msgstr "Augšējā ritinātāja jutība"
 
-#: gtk/gtkrange.c:449
+#: gtk/gtkrange.c:447
 msgid ""
 "The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper "
 "side"
 msgstr ""
 "Jutīguma politika ritinātājam, kas norāda uz pieregulēšanas augšējo pusi"
 
-#: gtk/gtkrange.c:466
+#: gtk/gtkrange.c:464
 msgid "Show Fill Level"
 msgstr "Rādīt aizpildījuma līmeni"
 
-#: gtk/gtkrange.c:467
+#: gtk/gtkrange.c:465
 msgid "Whether to display a fill level indicator graphics on trough."
 msgstr "Vai rādīt aizpildījuma līmeņa indikatora grafiku uz ieplakas."
 
-#: gtk/gtkrange.c:483
+#: gtk/gtkrange.c:481
 msgid "Restrict to Fill Level"
 msgstr "Ierobežot līdz aizpildījuma līmenim"
 
-#: gtk/gtkrange.c:484
+#: gtk/gtkrange.c:482
 msgid "Whether to restrict the upper boundary to the fill level."
 msgstr "Vai ierobežot augšējo robežu aizpildījuma līmenim."
 
-#: gtk/gtkrange.c:499
+#: gtk/gtkrange.c:497
 msgid "Fill Level"
 msgstr "Aizpildījuma līmenis"
 
-#: gtk/gtkrange.c:500
+#: gtk/gtkrange.c:498
 msgid "The fill level."
 msgstr "Aizpildījuma līmenis."
 
-#: gtk/gtkrange.c:517
+#: gtk/gtkrange.c:515
 msgid "Round Digits"
 msgstr "Apaļotie cipari"
 
-#: gtk/gtkrange.c:518
+#: gtk/gtkrange.c:516
 msgid "The number of digits to round the value to."
 msgstr "Ciparu skaits, uz ko noapaļot vērtību."
 
-#: gtk/gtkrange.c:526 gtk/gtkswitch.c:968
+#: gtk/gtkrange.c:524 gtk/gtkswitch.c:968
 msgid "Slider Width"
 msgstr "Slīdņa platums"
 
-#: gtk/gtkrange.c:527
+#: gtk/gtkrange.c:525
 msgid "Width of scrollbar or scale thumb"
 msgstr "Ritjoslas vai mēroga šķirkļa platums"
 
-#: gtk/gtkrange.c:534
+#: gtk/gtkrange.c:532
 msgid "Trough Border"
 msgstr "Ieplakas robeža"
 
-#: gtk/gtkrange.c:535
+#: gtk/gtkrange.c:533
 msgid "Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel"
 msgstr "Atstarpe starp šķirkli/ritinātājiem un ārējo ieplakas apmali"
 
-#: gtk/gtkrange.c:542
+#: gtk/gtkrange.c:540
 msgid "Stepper Size"
 msgstr "Ritinātāja izmērs"
 
-#: gtk/gtkrange.c:543
+#: gtk/gtkrange.c:541
 msgid "Length of step buttons at ends"
 msgstr "Garums ritinātāja pogām galos"
 
-#: gtk/gtkrange.c:556
+#: gtk/gtkrange.c:554
 msgid "Stepper Spacing"
 msgstr "Ritinātāja atstarpe"
 
-#: gtk/gtkrange.c:557
+#: gtk/gtkrange.c:555
 msgid "Spacing between step buttons and thumb"
 msgstr "Atstarpe starp ritinātāja pogām un šķirkli"
 
-#: gtk/gtkrange.c:564
+#: gtk/gtkrange.c:562
 msgid "Arrow X Displacement"
 msgstr "Bultas X novietošana"
 
-#: gtk/gtkrange.c:565
+#: gtk/gtkrange.c:563
 msgid ""
 "How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed"
 msgstr "Cik tālu x virzienā pārvietot bultu, kad poga tiek nospiesta"
 
-#: gtk/gtkrange.c:572
+#: gtk/gtkrange.c:570
 msgid "Arrow Y Displacement"
 msgstr "Bultas Y novietošana"
 
-#: gtk/gtkrange.c:573
+#: gtk/gtkrange.c:571
 msgid ""
 "How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed"
 msgstr "Cik tālu y virzienā pārvietot bultu, kad poga tiek nospiesta"
 
-#: gtk/gtkrange.c:589
+#: gtk/gtkrange.c:587
 msgid "Trough Under Steppers"
 msgstr "Cauri zem ritinātājiem"
 
-#: gtk/gtkrange.c:590
+#: gtk/gtkrange.c:588
 msgid ""
 "Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and "
 "spacing"
@@ -5215,11 +5246,11 @@
 "Vai zīmēt cauri pilnam diapazona garumam, vai izslēgt ritinātājums un "
 "atstarpes"
 
-#: gtk/gtkrange.c:603
+#: gtk/gtkrange.c:601
 msgid "Arrow scaling"
 msgstr "Bultas mērogošana"
 
-#: gtk/gtkrange.c:604
+#: gtk/gtkrange.c:602
 msgid "Arrow scaling with regard to scroll button size"
 msgstr "Bultas mērogošana, attiecībā pret ritināšanas pogas izmēru"
 
@@ -5348,12 +5379,14 @@
 msgstr "Vai pašreizējā vērtība tiek parādīta kā virkne blakus slīdnim"
 
 #: gtk/gtkscale.c:312
+#| msgid "Margin"
 msgid "Has Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Ir izcelsme"
 
 #: gtk/gtkscale.c:313
+#| msgid "Whether the device has a cursor"
 msgid "Whether the scale has an origin"
-msgstr ""
+msgstr "Vai skalai ir izcelsme"
 
 #: gtk/gtkscale.c:320
 msgid "Value Position"
@@ -5541,11 +5574,11 @@
 
 #: gtk/gtkscrolledwindow.c:492
 msgid "Kinetic Scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Kinētiskā ritināšana"
 
 #: gtk/gtkscrolledwindow.c:493
 msgid "Kinetic scrolling mode."
-msgstr ""
+msgstr "Kinētiskās ritināšanas režīms."
 
 #: gtk/gtkseparatortoolitem.c:141
 msgid "Draw"
@@ -5555,11 +5588,11 @@
 msgid "Whether the separator is drawn, or just blank"
 msgstr "Vai atdalītājs tiek zīmēts vai tikai tukšums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:351
+#: gtk/gtksettings.c:339
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "Dubultklikšķa laiks"
 
-#: gtk/gtksettings.c:352
+#: gtk/gtksettings.c:340
 msgid ""
 "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
 "click (in milliseconds)"
@@ -5567,11 +5600,11 @@
 "Maksimāli atļautais laiks starp diviem klikšķiem, lai to uzskatītu par "
 "dubultklikšķi (milisekundēs)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:359
+#: gtk/gtksettings.c:347
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "Dubultklikšķa attālums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:360
+#: gtk/gtksettings.c:348
 msgid ""
 "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
 "double click (in pixels)"
@@ -5579,35 +5612,35 @@
 "Maksimāli atļautais garums starp diviem klikšķiem, lai to uzskatītu par "
 "dubultklikšķi (pikseļos)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:376
+#: gtk/gtksettings.c:364
 msgid "Cursor Blink"
 msgstr "Kursora mirgošana"
 
-#: gtk/gtksettings.c:377
+#: gtk/gtksettings.c:365
 msgid "Whether the cursor should blink"
 msgstr "Vai kursoram būtu jāmirgo"
 
-#: gtk/gtksettings.c:384
+#: gtk/gtksettings.c:372
 msgid "Cursor Blink Time"
 msgstr "Kursora mirgošanas laiks"
 
-#: gtk/gtksettings.c:385
+#: gtk/gtksettings.c:373
 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
 msgstr "Kursora mirgošanas cikla garums, milisekundēs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:404
+#: gtk/gtksettings.c:392
 msgid "Cursor Blink Timeout"
 msgstr "Kursora mirgošanas noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:405
+#: gtk/gtksettings.c:393
 msgid "Time after which the cursor stops blinking, in seconds"
 msgstr "Laiks, pēc kura kursors beidz mirgot, sekundēs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:412
+#: gtk/gtksettings.c:400
 msgid "Split Cursor"
 msgstr "Sadalītais kursors"
 
-#: gtk/gtksettings.c:413
+#: gtk/gtksettings.c:401
 msgid ""
 "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
 "left text"
@@ -5615,152 +5648,152 @@
 "Vai attēlot divus kursorus miksētiem no labās puses uz kreiso un otrādi "
 "tekstiem"
 
-#: gtk/gtksettings.c:420
+#: gtk/gtksettings.c:408
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:421
+#: gtk/gtksettings.c:409
 msgid "Name of theme to load"
 msgstr "Tēmas nosaukums, ko ielādēt"
 
-#: gtk/gtksettings.c:435
+#: gtk/gtksettings.c:421
 msgid "Icon Theme Name"
 msgstr "Ikonu tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:436
+#: gtk/gtksettings.c:422
 msgid "Name of icon theme to use"
 msgstr "Ikonu tēmas nosaukums, ko lietot"
 
-#: gtk/gtksettings.c:444
+#: gtk/gtksettings.c:430
 msgid "Fallback Icon Theme Name"
 msgstr "Atkāpes ikonu tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:445
+#: gtk/gtksettings.c:431
 msgid "Name of a icon theme to fall back to"
 msgstr "Ikonu tēmas nosaukums, no kuras atkāpties"
 
-#: gtk/gtksettings.c:453
+#: gtk/gtksettings.c:439
 msgid "Key Theme Name"
 msgstr "Atslēgu tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:454
+#: gtk/gtksettings.c:440
 msgid "Name of key theme to load"
 msgstr "Atslēgu tēmu nosaukums, ko ielādēt"
 
-#: gtk/gtksettings.c:462
+#: gtk/gtksettings.c:448
 msgid "Menu bar accelerator"
 msgstr "Izvēlnes joslas paātrinātājs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:463
+#: gtk/gtksettings.c:449
 msgid "Keybinding to activate the menu bar"
 msgstr "Taustiņsasaiste, lai aktivizētu izvēlnes joslu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:471
+#: gtk/gtksettings.c:457
 msgid "Drag threshold"
 msgstr "Vilkšanas aizture"
 
-#: gtk/gtksettings.c:472
+#: gtk/gtksettings.c:458
 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging"
 msgstr "Pikseļu skaits, ko kursors var pakustēties, pirms vilkšanas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:480
+#: gtk/gtksettings.c:466
 msgid "Font Name"
 msgstr "Fonta nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:481
+#: gtk/gtksettings.c:467
 msgid "Name of default font to use"
 msgstr "Noklusētā fonta nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:503
+#: gtk/gtksettings.c:489
 msgid "Icon Sizes"
 msgstr "Ikonu izmēri"
 
-#: gtk/gtksettings.c:504
+#: gtk/gtksettings.c:490
 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 msgstr "Ikonas izmēru saraksts (gtk-menu=16,16;gtk-button=20,20..."
 
-#: gtk/gtksettings.c:512
+#: gtk/gtksettings.c:498
 msgid "GTK Modules"
 msgstr "GTK moduļi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:513
+#: gtk/gtksettings.c:499
 msgid "List of currently active GTK modules"
 msgstr "Pašlaik aktīvo GTK moduļu saraksts"
 
-#: gtk/gtksettings.c:521
+#: gtk/gtksettings.c:507
 msgid "Xft Antialias"
 msgstr "Xft nogludināšana"
 
-#: gtk/gtksettings.c:522
+#: gtk/gtksettings.c:508
 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "Vai nogludināt Xft fontus; 0=nē, 1=jā, -1=pēc noklusējuma"
 
-#: gtk/gtksettings.c:531
+#: gtk/gtksettings.c:517
 msgid "Xft Hinting"
 msgstr "Xft suflēšana"
 
-#: gtk/gtksettings.c:532
+#: gtk/gtksettings.c:518
 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "Vai suflēt Xft fontus; 0=nē, 1=jā, -1=pēc noklusējuma"
 
-#: gtk/gtksettings.c:541
+#: gtk/gtksettings.c:527
 msgid "Xft Hint Style"
 msgstr "Xft suflēšanas stils"
 
-#: gtk/gtksettings.c:542
+#: gtk/gtksettings.c:528
 msgid ""
 "What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull"
 msgstr ""
 "Kādu suflēšanas pakāpi izmantot; nekādu suflēšanu, vieglas suflēšanu, vidēju "
 "suflēšanu, pilnu suflēšanu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:551
+#: gtk/gtksettings.c:537
 msgid "Xft RGBA"
 msgstr "Xft RGBA"
 
-#: gtk/gtksettings.c:552
+#: gtk/gtksettings.c:538
 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 msgstr "Apakšpikseļu gludināšanas tips; nekāds, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 
-#: gtk/gtksettings.c:561
+#: gtk/gtksettings.c:547
 msgid "Xft DPI"
 msgstr "Xft DPI"
 
-#: gtk/gtksettings.c:562
+#: gtk/gtksettings.c:548
 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
 msgstr ""
 "Xft izšķirtspēja 1024 * punktos/collās. -1, lai izmantotu noklusēto vērtību"
 
-#: gtk/gtksettings.c:571
+#: gtk/gtksettings.c:557
 msgid "Cursor theme name"
 msgstr "Kursora tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:572
+#: gtk/gtksettings.c:558
 msgid "Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme"
 msgstr ""
 "Nosaukums kursora tēmai, ko izmantot; vai NULL, lai izmantotu noklusēto tēmu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:580
+#: gtk/gtksettings.c:566
 msgid "Cursor theme size"
 msgstr "Kursora tēmas izmērs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:581
+#: gtk/gtksettings.c:567
 msgid "Size to use for cursors, or 0 to use the default size"
 msgstr "Izmērs, ko izmatot kursoriem; vai 0, lai izmantotu noklusēto izmēru"
 
-#: gtk/gtksettings.c:590
+#: gtk/gtksettings.c:576
 msgid "Alternative button order"
 msgstr "Cita pogu secība"
 
-#: gtk/gtksettings.c:591
+#: gtk/gtksettings.c:577
 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order"
 msgstr "Vai pogām dialogos vajadzētu izmantot citu pogu secību"
 
-#: gtk/gtksettings.c:608
+#: gtk/gtksettings.c:594
 msgid "Alternative sort indicator direction"
 msgstr "Citas kārtošanas indikatora virziens"
 
-#: gtk/gtksettings.c:609
+#: gtk/gtksettings.c:595
 msgid ""
 "Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is "
 "inverted compared to the default (where down means ascending)"
@@ -5768,22 +5801,22 @@
 "Vai kārtošanas indikatoru virziens saraksta un koka skatos ir apgriezts, "
 "salīdzinot ar noklusēto (kur 'uz leju' nozīmē augoši)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:617
+#: gtk/gtksettings.c:603
 msgid "Show the 'Input Methods' menu"
 msgstr "Rādīt 'Ievades metodes' izvēlni"
 
-#: gtk/gtksettings.c:618
+#: gtk/gtksettings.c:604
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
 "the input method"
 msgstr ""
 "Vai ierakstu labā klikšķa izvēlnēs vajadzētu piedāvāt mainīt ievades metodi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:626
+#: gtk/gtksettings.c:612
 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu"
 msgstr "Rādīt 'Ievietot unikoda kontroles rakstzīmi' izvēlni"
 
-#: gtk/gtksettings.c:627
+#: gtk/gtksettings.c:613
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
 "control characters"
@@ -5791,243 +5824,243 @@
 "Vai ierakstu labā klikšķa izvēlnēs vajadzētu piedāvāt kontroles simbolu "
 "ievietošanu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:635
+#: gtk/gtksettings.c:621
 msgid "Start timeout"
 msgstr "Sākuma noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:636
+#: gtk/gtksettings.c:622
 msgid "Starting value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "Sākuma vērtība noildzēm, kad ir piespiesta poga"
 
-#: gtk/gtksettings.c:645
+#: gtk/gtksettings.c:631
 msgid "Repeat timeout"
 msgstr "Atkārtotā noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:646
+#: gtk/gtksettings.c:632
 msgid "Repeat value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "Atkārtotā vērtība noildzēm, kad ir piespiesta poga"
 
-#: gtk/gtksettings.c:655
+#: gtk/gtksettings.c:641
 msgid "Expand timeout"
 msgstr "Izvēršanas noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:656
+#: gtk/gtksettings.c:642
 msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region"
 msgstr "Izvēršanas vērtība noildzēm, kad logdaļa izvērš jaunu apgabalu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:691
+#: gtk/gtksettings.c:677
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Krāsu palete"
 
-#: gtk/gtksettings.c:692
+#: gtk/gtksettings.c:678
 msgid "A palette of named colors for use in themes"
 msgstr "Palete ar nosauktām krāsām, ko izmantot tēmās"
 
-#: gtk/gtksettings.c:701
+#: gtk/gtksettings.c:687
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "Aktivēt animācijas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:702
+#: gtk/gtksettings.c:688
 msgid "Whether to enable toolkit-wide animations."
 msgstr "Vai aktivēt rīkkopas animācijas."
 
-#: gtk/gtksettings.c:723
+#: gtk/gtksettings.c:709
 msgid "Enable Touchscreen Mode"
 msgstr "Aktivēt skārienjūtīgā ekrāna režīmu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:724
+#: gtk/gtksettings.c:710
 msgid "When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen"
 msgstr "Ja PATIESS, uz šo ekrānu netiek nogādāti notikumi par kustību"
 
-#: gtk/gtksettings.c:741
+#: gtk/gtksettings.c:727
 msgid "Tooltip timeout"
 msgstr "Paskaidres noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:742
+#: gtk/gtksettings.c:728
 msgid "Timeout before tooltip is shown"
 msgstr "Noildze pirms tiek rādīta paskaidre"
 
-#: gtk/gtksettings.c:767
+#: gtk/gtksettings.c:753
 msgid "Tooltip browse timeout"
 msgstr "Paskaidres pārlūkošanas noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:768
+#: gtk/gtksettings.c:754
 msgid "Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled"
 msgstr ""
 "Noildze, pirms tiek parādīta paskaidre, kad aktivēts pārlūkošanas režīms"
 
-#: gtk/gtksettings.c:789
+#: gtk/gtksettings.c:775
 msgid "Tooltip browse mode timeout"
 msgstr "Paskadres pārlūkošanas režīma noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:790
+#: gtk/gtksettings.c:776
 msgid "Timeout after which browse mode is disabled"
 msgstr "Noildze, pēc kuras pārlūkošanas režīms ir deaktivēts"
 
-#: gtk/gtksettings.c:809
+#: gtk/gtksettings.c:795
 msgid "Keynav Cursor Only"
 msgstr "Tikai taustnav kursors"
 
-#: gtk/gtksettings.c:810
+#: gtk/gtksettings.c:796
 msgid "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets"
 msgstr "Kad PATIESS, pa logdaļu var pārvietoties tikai ar kursora taustiņiem"
 
-#: gtk/gtksettings.c:827
+#: gtk/gtksettings.c:813
 msgid "Keynav Wrap Around"
 msgstr "Taustnav aplauzt apkārt"
 
-#: gtk/gtksettings.c:828
+#: gtk/gtksettings.c:814
 msgid "Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets"
 msgstr "Vai aplauzt apkārt, kad pārvietojas pa logdaļu ar tastatūru"
 
-#: gtk/gtksettings.c:848
+#: gtk/gtksettings.c:834
 msgid "Error Bell"
 msgstr "Kļūdas zvans"
 
-#: gtk/gtksettings.c:849
+#: gtk/gtksettings.c:835
 msgid "When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep"
 msgstr ""
 "Kad PATIESS, tastatūras pārvietošanās un citas kļūdas izraisīs pīkstienu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:866
+#: gtk/gtksettings.c:852
 msgid "Color Hash"
 msgstr "Krāsas juceklis"
 
-#: gtk/gtksettings.c:867
+#: gtk/gtksettings.c:853
 msgid "A hash table representation of the color scheme."
 msgstr "Krāsu shēmas attēlojums jucekļa tabulā"
 
-#: gtk/gtksettings.c:875
+#: gtk/gtksettings.c:861
 msgid "Default file chooser backend"
 msgstr "Noklusētā failu izvēlētāja aizmugure"
 
-#: gtk/gtksettings.c:876
+#: gtk/gtksettings.c:862
 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
 msgstr "GtkFileChooser aizmugures nosaukums, ko lietot pēc noklusējuma"
 
-#: gtk/gtksettings.c:893
+#: gtk/gtksettings.c:879
 msgid "Default print backend"
 msgstr "Noklusētā printera aizmugure"
 
-#: gtk/gtksettings.c:894
+#: gtk/gtksettings.c:880
 msgid "List of the GtkPrintBackend backends to use by default"
 msgstr ""
 "Saraksts ar pēc noklusējuma izmantojamajām GtkPrintBackend aizmugurēm"
 
-#: gtk/gtksettings.c:917
+#: gtk/gtksettings.c:903
 msgid "Default command to run when displaying a print preview"
 msgstr "Noklusētā komanda, ko palaist, kad attēlo drukāšanas priekšskatījumu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:918
+#: gtk/gtksettings.c:904
 msgid "Command to run when displaying a print preview"
 msgstr "Komanda, ko palaist, kad attēlo drukāšanas priekšskatījumu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:934
+#: gtk/gtksettings.c:920
 msgid "Enable Mnemonics"
 msgstr "Aktivēt mnemonikas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:935
+#: gtk/gtksettings.c:921
 msgid "Whether labels should have mnemonics"
 msgstr "Vai iezīmēm būtu jābūt mnemonikām"
 
-#: gtk/gtksettings.c:951
+#: gtk/gtksettings.c:937
 msgid "Enable Accelerators"
 msgstr "Aktivēt paātrinātājus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:952
+#: gtk/gtksettings.c:938
 msgid "Whether menu items should have accelerators"
 msgstr "Vai izvēļņu elementiem vajadzētu būt paātrinātājiem"
 
-#: gtk/gtksettings.c:969
+#: gtk/gtksettings.c:955
 msgid "Recent Files Limit"
 msgstr "Neseno failu limits"
 
-#: gtk/gtksettings.c:970
+#: gtk/gtksettings.c:956
 msgid "Number of recently used files"
 msgstr "Nesen izmantoto failu skaits"
 
-#: gtk/gtksettings.c:990
+#: gtk/gtksettings.c:976
 msgid "Default IM module"
 msgstr "Noklusētais TZ modulis"
 
-#: gtk/gtksettings.c:991
+#: gtk/gtksettings.c:977
 msgid "Which IM module should be used by default"
 msgstr "Kuru TZ moduli lietot pēc noklusējuma"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1009
+#: gtk/gtksettings.c:995
 msgid "Recent Files Max Age"
 msgstr "Neseno failu maksimālais vecums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1010
+#: gtk/gtksettings.c:996
 msgid "Maximum age of recently used files, in days"
 msgstr "Maksimālais nesen izmantoto dokumentu vecums dienās"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1019
+#: gtk/gtksettings.c:1005
 msgid "Fontconfig configuration timestamp"
 msgstr "Fontconfig konfigurācijas laika spiedogs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1020
+#: gtk/gtksettings.c:1006
 msgid "Timestamp of current fontconfig configuration"
 msgstr "Pašreizējās fontconfig konfigurācijas laika spiedogs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1042
+#: gtk/gtksettings.c:1028
 msgid "Sound Theme Name"
 msgstr "Skaņu tēmas nosaukums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1043
+#: gtk/gtksettings.c:1029
 msgid "XDG sound theme name"
 msgstr "XDG skaņu tēmas nosaukums"
 
 #. Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
-#: gtk/gtksettings.c:1065
+#: gtk/gtksettings.c:1051
 msgid "Audible Input Feedback"
 msgstr "Dzirdamie ievades papildinājumi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1066
+#: gtk/gtksettings.c:1052
 msgid "Whether to play event sounds as feedback to user input"
 msgstr ""
 "Vai, kā papildus informāciju lietotāja ievadam, atskaņot notikumu skaņas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1087
+#: gtk/gtksettings.c:1073
 msgid "Enable Event Sounds"
 msgstr "Aktivēt notikumu skaņas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1088
+#: gtk/gtksettings.c:1074
 msgid "Whether to play any event sounds at all"
 msgstr "Vai vispār atskaņot kāda notikuma skaņas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1103
+#: gtk/gtksettings.c:1089
 msgid "Enable Tooltips"
 msgstr "Aktivēt paskaidres"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1104
+#: gtk/gtksettings.c:1090
 msgid "Whether tooltips should be shown on widgets"
 msgstr "Vai logdaļām rādīt paskaidres"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1117
+#: gtk/gtksettings.c:1103
 msgid "Toolbar style"
 msgstr "Rīkjoslas stils"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1118
+#: gtk/gtksettings.c:1104
 msgid ""
 "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
 msgstr ""
 "Vai noklusētās rīkjoslas ir tikai ar tekstu, tekstu un ikonām, tikai ikonām, "
 "u.t.t."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1132
+#: gtk/gtksettings.c:1118
 msgid "Toolbar Icon Size"
 msgstr "Rīkjoslas ikonu izmērs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1133
+#: gtk/gtksettings.c:1119
 msgid "The size of icons in default toolbars."
 msgstr "Ikonu izmērs noklusētajās rīkjoslās."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1150
+#: gtk/gtksettings.c:1136
 msgid "Auto Mnemonics"
 msgstr "Automātiskās mnemonikas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1151
+#: gtk/gtksettings.c:1137
 msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the mnemonic activator."
@@ -6035,71 +6068,71 @@
 "Vai mnemonikas vajadzētu automātiski rādīt un slēpt, kad lietotājs piespiež "
 "mnemonikas aktivizētāju."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1167
+#: gtk/gtksettings.c:1153
 #| msgid "Visible"
 msgid "Visible Focus"
 msgstr "Redzams fokuss"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1168
+#: gtk/gtksettings.c:1154
 msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
 msgstr ""
 "Vai  'fokusa taisnstūri' būtu jāslēpj, līdz lietotājs sāk lietot tastatūru."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1194
+#: gtk/gtksettings.c:1180
 msgid "Application prefers a dark theme"
 msgstr "Lietotne dod priekšroku tumšai tēmai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1195
+#: gtk/gtksettings.c:1181
 msgid "Whether the application prefers to have a dark theme."
 msgstr "Vai lietotne dod priekšroku tumšai tēmai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1210
+#: gtk/gtksettings.c:1196
 msgid "Show button images"
 msgstr "Rādīt pogu attēlus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1211
+#: gtk/gtksettings.c:1197
 msgid "Whether images should be shown on buttons"
 msgstr "Vai uz pogām rādīt attēlus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1219 gtk/gtksettings.c:1313
+#: gtk/gtksettings.c:1205 gtk/gtksettings.c:1299
 msgid "Select on focus"
 msgstr "Izvēlēties pie fokusēšanas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1220
+#: gtk/gtksettings.c:1206
 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
 msgstr "Vai izvēlēties ieraksta saturu, kad tas tiek fokusēts"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1237
+#: gtk/gtksettings.c:1223
 msgid "Password Hint Timeout"
 msgstr "Paroles padoma noildze"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1238
+#: gtk/gtksettings.c:1224
 msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
 msgstr "Cik ilgi rādīt ievades rakstzīmes slēptajās ievadēs"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1247
+#: gtk/gtksettings.c:1233
 msgid "Show menu images"
 msgstr "Rādīt izvēlnes attēlus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1248
+#: gtk/gtksettings.c:1234
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "Vai izvēlnēs rādīt attēlus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1256
+#: gtk/gtksettings.c:1242
 msgid "Delay before drop down menus appear"
 msgstr "Aizture pirms parādās nolaižamā izvēlnes"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1257
+#: gtk/gtksettings.c:1243
 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear"
 msgstr "Aizture pirms parādās apakšizvēlnes josla"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1274
+#: gtk/gtksettings.c:1260
 msgid "Scrolled Window Placement"
 msgstr "Ritinātā loga novietojums"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1275
+#: gtk/gtksettings.c:1261
 msgid ""
 "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the "
 "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement."
@@ -6107,87 +6140,91 @@
 "Kur tiek novietots ritināmā loga saturs, attiecībā pret ritjoslām, ja nav "
 "pārrakstīts ar ritināmā loga paša novietojumu."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1284
+#: gtk/gtksettings.c:1270
 msgid "Can change accelerators"
 msgstr "Var mainīt paātrinātājus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1285
+#: gtk/gtksettings.c:1271
 msgid ""
 "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
 msgstr ""
 "Vai izvēļņu paātrinātāji var tikt mainīti, nospiežot taustiņu virs izvēlnes "
 "priekšmeta"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1293
+#: gtk/gtksettings.c:1279
 msgid "Delay before submenus appear"
 msgstr "Aizture pirms parādās apakšizvēlne"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1294
+#: gtk/gtksettings.c:1280
 msgid ""
 "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
 msgstr ""
 "Minimums laika, cik ilgi kursoram jāatrodas uz izvēlnes pirms parādās "
 "apakšizvēlne"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1303
+#: gtk/gtksettings.c:1289
 msgid "Delay before hiding a submenu"
 msgstr "Aizture pirms apakšizvēlnes paslēpšanas"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1304
+#: gtk/gtksettings.c:1290
 msgid ""
 "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
 "submenu"
 msgstr ""
 "Laiks pirms apakšizvēlnes paslēpšanas, kad kursors virzās pie apakšizvēlnes"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1314
+#: gtk/gtksettings.c:1300
 msgid ""
 "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
 msgstr "Vai izvēlēties izvēlamas iezīmes saturu, kad tā tiek fokusēta"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1322
+#: gtk/gtksettings.c:1308
 msgid "Custom palette"
 msgstr "Pašrocīgā palete"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1323
+#: gtk/gtksettings.c:1309
 msgid "Palette to use in the color selector"
 msgstr "Palete, ko lietot krāsu izvēlētājā"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1331
+#: gtk/gtksettings.c:1317
 msgid "IM Preedit style"
 msgstr "TZ pirmsrediģēšanas stils"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1332
+#: gtk/gtksettings.c:1318
 msgid "How to draw the input method preedit string"
 msgstr "Kā zīmēt ievades metodes pirmsrediģēšanas virkni"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1341
+#: gtk/gtksettings.c:1327
 msgid "IM Status style"
 msgstr "TZ statusa stils"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1342
+#: gtk/gtksettings.c:1328
 msgid "How to draw the input method statusbar"
 msgstr "Kā zīmēt ievades metodes statusa joslu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1351
+#: gtk/gtksettings.c:1337
 msgid "Desktop shell shows app menu"
-msgstr ""
+msgstr "Darbvirsmas čaula rāda lietotnes izvēlni"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1352
+#: gtk/gtksettings.c:1338
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if "
 "the app should display it itself."
 msgstr ""
+"Ja iestatīts kā PATIESS, darbvirsmas vide rādīs lietotnes izvēlni; ja APLAMS "
+"— lietotnei pašai tā būs jārāda."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1361
+#: gtk/gtksettings.c:1347
 msgid "Desktop shell shows the menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Darbvirsmas čaula rāda izvēlnes joslu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1362
+#: gtk/gtksettings.c:1348
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if "
 "the app should display it itself."
 msgstr ""
+"Ja iestatīts kā PATIESS, darbvirsmas vide rādīs izvēlnes joslu; ja APLAMS — "
+"lietotnei pašai tā būs jārāda."
 
 #: gtk/gtksizegroup.c:380 gtk/gtktreeselection.c:129
 msgid "Mode"
@@ -6331,24 +6368,28 @@
 msgstr "Teksta virziens"
 
 #: gtk/gtkstylecontext.c:467
+#| msgid "Icon's style context"
 msgid "The parent style context"
-msgstr ""
+msgstr "Vecāka stila konteksts"
 
 #: gtk/gtkstyleproperty.c:110
+#| msgid "Program name"
 msgid "Property name"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukums"
 
 #: gtk/gtkstyleproperty.c:111
+#| msgid "The name of the widget"
 msgid "The name of the property"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības nosaukums"
 
 #: gtk/gtkstyleproperty.c:117
+#| msgid "Page type"
 msgid "Value type"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtības tips"
 
 #: gtk/gtkstyleproperty.c:118
 msgid "The value type returned by GtkStyleContext"
-msgstr ""
+msgstr "GtkStyleContext atgrieztais vērtības tips"
 
 #: gtk/gtkswitch.c:934
 msgid "Whether the switch is on or off"
@@ -7098,213 +7139,213 @@
 msgid "The model for the TreeModelSort to sort"
 msgstr "Modelis TreeModelSort, ko kārtot"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:993
+#: gtk/gtktreeview.c:992
 msgid "TreeView Model"
 msgstr "TreeView modelis"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:994
+#: gtk/gtktreeview.c:993
 msgid "The model for the tree view"
 msgstr "Koka skata modelis"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1006
+#: gtk/gtktreeview.c:1005
 msgid "Headers Visible"
 msgstr "Galveņu redzamība"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1007
+#: gtk/gtktreeview.c:1006
 msgid "Show the column header buttons"
 msgstr "Rādīt kolonnas galvenes pogas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1014
+#: gtk/gtktreeview.c:1013
 msgid "Headers Clickable"
 msgstr "Galvenes klikšķināmas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1015
+#: gtk/gtktreeview.c:1014
 msgid "Column headers respond to click events"
 msgstr "Kolonnu galvenes atbild klikšķu notikumiem"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1022
+#: gtk/gtktreeview.c:1021
 msgid "Expander Column"
 msgstr "Izvērsēja kolonna"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1023
+#: gtk/gtktreeview.c:1022
 msgid "Set the column for the expander column"
 msgstr "Iestatīt kolonnu kā izvērsēja kolonnu"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1038
+#: gtk/gtktreeview.c:1037
 msgid "Rules Hint"
 msgstr "Robežsvītru mājiens"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1039
+#: gtk/gtktreeview.c:1038
 msgid "Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors"
 msgstr ""
 "Iestatīt mājienu tēmu dzinējam, lai tas zīmētu rindas mainīgās krāsās"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1046
+#: gtk/gtktreeview.c:1045
 msgid "Enable Search"
 msgstr "Aktivizēt meklēšanu"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1047
+#: gtk/gtktreeview.c:1046
 msgid "View allows user to search through columns interactively"
 msgstr "Skats ļauj lietotājam meklēt cauri kolonnām interaktīvi"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1054
+#: gtk/gtktreeview.c:1053
 msgid "Search Column"
 msgstr "Meklēšanas kolonna"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1055
+#: gtk/gtktreeview.c:1054
 msgid "Model column to search through during interactive search"
 msgstr "Modeļa kolonna, kurai meklēt cauri interaktīvās meklēšanas laikā"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1075
+#: gtk/gtktreeview.c:1074
 msgid "Fixed Height Mode"
 msgstr "Fiksēta augstuma režīms"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1076
+#: gtk/gtktreeview.c:1075
 msgid "Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height"
 msgstr ""
 "Paātrina GtkTreeView, pieņemot, ka visām rindām piemīt vienāds augstums"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1096
+#: gtk/gtktreeview.c:1095
 msgid "Hover Selection"
 msgstr "Virs-novietošanas atlase"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1097
+#: gtk/gtktreeview.c:1096
 msgid "Whether the selection should follow the pointer"
 msgstr "Vai atlasei būtu jāseko rādītājam"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1116
+#: gtk/gtktreeview.c:1115
 msgid "Hover Expand"
 msgstr "Virs-novietošanas izvēršana"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1117
+#: gtk/gtktreeview.c:1116
 msgid ""
 "Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them"
 msgstr ""
 "Vai rindām vajadzētu izvērsties/sakļauties, kad peles kursors tām pāriet pāri"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1131
+#: gtk/gtktreeview.c:1130
 msgid "Show Expanders"
 msgstr "Rādīt izvērsējus"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1132
+#: gtk/gtktreeview.c:1131
 msgid "View has expanders"
 msgstr "Skatam ir izvērsēji"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1146
+#: gtk/gtktreeview.c:1145
 msgid "Level Indentation"
 msgstr "Līmeņa atkāpe"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1147
+#: gtk/gtktreeview.c:1146
 msgid "Extra indentation for each level"
 msgstr "Papildu atkāpe katram līmenim"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1156
+#: gtk/gtktreeview.c:1155
 msgid "Rubber Banding"
 msgstr "Elastīgā sasaiste"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1157
+#: gtk/gtktreeview.c:1156
 msgid ""
 "Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer"
 msgstr ""
 "Vai aktivēt izvēlēšanos no vairākiem priekšmetiem, velkot peles rādītāju"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1164
+#: gtk/gtktreeview.c:1163
 msgid "Enable Grid Lines"
 msgstr "Aktivēt režģa līnijas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1165
+#: gtk/gtktreeview.c:1164
 msgid "Whether grid lines should be drawn in the tree view"
 msgstr "Vai zīmēt koka režģa līnijas koka skatā"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1173
+#: gtk/gtktreeview.c:1172
 msgid "Enable Tree Lines"
 msgstr "Aktivēt koka līnijas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1174
+#: gtk/gtktreeview.c:1173
 msgid "Whether tree lines should be drawn in the tree view"
 msgstr "Vai koka skatā zīmēt koka līnijas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1182
+#: gtk/gtktreeview.c:1181
 msgid "The column in the model containing the tooltip texts for the rows"
 msgstr "Kolonna modelī, kas satur paskaidres tekstu rindām"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1204
+#: gtk/gtktreeview.c:1203
 msgid "Vertical Separator Width"
 msgstr "Vertikālā atdalītāja platums"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1205
+#: gtk/gtktreeview.c:1204
 msgid "Vertical space between cells.  Must be an even number"
 msgstr "Vertikālā atstarpe starp šūnām. Jābūt pāra skaitlim"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1213
+#: gtk/gtktreeview.c:1212
 msgid "Horizontal Separator Width"
 msgstr "Horizontālā atdalītāja platums"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1214
+#: gtk/gtktreeview.c:1213
 msgid "Horizontal space between cells.  Must be an even number"
 msgstr "Horizontālā atstarpe starp šūnām. Jābūt pāra skaitlim"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1222
+#: gtk/gtktreeview.c:1221
 msgid "Allow Rules"
 msgstr "Atļaut robežsvītras"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1223
+#: gtk/gtktreeview.c:1222
 msgid "Allow drawing of alternating color rows"
 msgstr "Atļaut zīmēt mainīgu krāsu rindas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1229
+#: gtk/gtktreeview.c:1228
 msgid "Indent Expanders"
 msgstr "Atkāpes izvērsējiem"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1230
+#: gtk/gtktreeview.c:1229
 msgid "Make the expanders indented"
 msgstr "Pielikt atkāpes izvērsējiem"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1236
+#: gtk/gtktreeview.c:1235
 msgid "Even Row Color"
 msgstr "Pāra rindu krāsa"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1237
+#: gtk/gtktreeview.c:1236
 msgid "Color to use for even rows"
 msgstr "Krāsa, kādu lietot pāra rindām"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1243
+#: gtk/gtktreeview.c:1242
 msgid "Odd Row Color"
 msgstr "Nepāra rindu krāsa"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1244
+#: gtk/gtktreeview.c:1243
 msgid "Color to use for odd rows"
 msgstr "Krāsa, kādu lietot nepāra rindām"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1250
+#: gtk/gtktreeview.c:1249
 msgid "Grid line width"
 msgstr "Režģa līniju platums"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1251
+#: gtk/gtktreeview.c:1250
 msgid "Width, in pixels, of the tree view grid lines"
 msgstr "Koka režģa līniju platums pikseļos"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1257
+#: gtk/gtktreeview.c:1256
 msgid "Tree line width"
 msgstr "Koka līniju platums"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1258
+#: gtk/gtktreeview.c:1257
 msgid "Width, in pixels, of the tree view lines"
 msgstr "Koka aplūkošanas līniju platums pikseļos"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1264
+#: gtk/gtktreeview.c:1263
 msgid "Grid line pattern"
 msgstr "Režģa līniju raksts"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1265
+#: gtk/gtktreeview.c:1264
 msgid "Dash pattern used to draw the tree view grid lines"
 msgstr "Svītru raksts, ko lietot zīmējot koka režģa līnijas"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1271
+#: gtk/gtktreeview.c:1270
 msgid "Tree line pattern"
 msgstr "Koka līniju raksts"
 
-#: gtk/gtktreeview.c:1272
+#: gtk/gtktreeview.c:1271
 msgid "Dash pattern used to draw the tree view lines"
 msgstr "Svītru raksts, ko lietot zīmējot koka skata līnijas"
 
@@ -7896,12 +7937,13 @@
 
 #: gtk/gtkwindow.c:716
 msgid "Hide the titlebar during maximization"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimizējot slēpt virsraksta joslu"
 
 #: gtk/gtkwindow.c:717
+#| msgid "If this window should be destroyed when the parent is destroyed"
 msgid ""
 "If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized"
-msgstr ""
+msgstr "Vai būtu jāslēpj šī loga virsraksta josla, kad logs tiek maksimizēts"
 
 #: gtk/gtkwindow.c:725
 msgid "Icon for this window"
@@ -8046,12 +8088,14 @@
 msgstr "Pārejošs dialoglodziņa vecāks"
 
 #: gtk/gtkwindow.c:986
+#| msgid "Attach Widget"
 msgid "Attached to Widget"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienots pie logdaļas"
 
 #: gtk/gtkwindow.c:987
+#| msgid "The widget the menu is attached to"
 msgid "The widget where the window is attached"
-msgstr ""
+msgstr "Logdaļa, kurai ir piesaistīts logs"
 
 #: gtk/gtkwindow.c:1002
 msgid "Opacity for Window"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk-engines.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk-engines.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtk-engines.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtk-engines.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
 msgid "Style"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkhtml-4.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkhtml-4.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkhtml-4.0.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkhtml-4.0.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../a11y/image.c:152
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtksourceview&keywords=I18N+L"
 "10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/glade/gtksourceview.xml.in.h:1
 #| msgid "The gutters' GtkSourceView"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell3.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell3.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell3.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell3.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gtkspell/gtkspell.c:356
 msgid "<i>(no suggestions)</i>"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gtkspell.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gtkspell/gtkspell.c:356
 msgid "<i>(no suggestions)</i>"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gucharmap.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gucharmap.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gucharmap.po	2012-03-23 07:05:21.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gucharmap.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&"
 "component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:28+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 02:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 03:32+0000\n"
+"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:841
 #: ../gucharmap/main.c:80
@@ -418,8 +418,9 @@
 msgstr "GNOME rakstzīmju tabula"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:427
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 6.0.0"
 msgid "Based on the Unicode Character Database 6.1.0"
-msgstr ""
+msgstr "Veidota uz Unicode rakstzīmju datubāzes 6.1.0 pamata"
 
 #: ../gucharmap/gucharmap-window.c:436
 msgid "translator-credits"
@@ -428,6 +429,7 @@
 "Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
 
@@ -605,8 +607,9 @@
 msgstr "Mandaic"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:33
+#| msgid "Latin Extended-A"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Arābu paplašinātais-A"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:34 ../gucharmap/unicode-scripts.h:39
 msgid "Devanagari"
@@ -769,8 +772,9 @@
 msgstr "Ol čiki"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:74
+#| msgid "Kana Supplement"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Sundaniešu pielikums"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:75
 msgid "Vedic Extensions"
@@ -1073,8 +1077,9 @@
 msgstr "Tai Viet"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:150
+#| msgid "Meetei Mayek"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek paplašinājumi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:151
 msgid "Ethiopic Extended-A"
@@ -1229,12 +1234,13 @@
 msgstr "Lydian"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189 ../gucharmap/unicode-scripts.h:76
+#| msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Meroītu hieroglifi"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:75
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Meroītu kursīvs"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:191 ../gucharmap/unicode-scripts.h:62
 msgid "Kharoshthi"
@@ -1274,19 +1280,22 @@
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:200 ../gucharmap/unicode-scripts.h:99
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:201 ../gucharmap/unicode-scripts.h:30
+#| msgid "Cham"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Čakma"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202 ../gucharmap/unicode-scripts.h:96
+#| msgid "Thaana"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Šarada"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203 ../gucharmap/unicode-scripts.h:108
+#| msgid "Thai"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Takri"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204 ../gucharmap/unicode-scripts.h:35
 msgid "Cuneiform"
@@ -1306,7 +1315,7 @@
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:208 ../gucharmap/unicode-scripts.h:77
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Miao"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:209
 msgid "Kana Supplement"
@@ -1337,8 +1346,9 @@
 msgstr "Matemātiskie burtu-ciparu simboli"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:216
+#| msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arābu matemātiskie burtu-ciparu simboli"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:217
 msgid "Mahjong Tiles"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gvfs.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gvfs.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gvfs.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gvfs.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&keywords=I18N+L10N&compo"
 "nent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 07:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:498 ../client/gdaemonfile.c:2400
 msgid "Operation not supported, files on different mounts"
@@ -808,7 +808,7 @@
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:712 ../daemon/gvfsbackendburn.c:738
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:776 ../daemon/gvfsbackendburn.c:967
 #: ../daemon/gvfsbackendburn.c:1003 ../daemon/gvfsbackendftp.c:793
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1203 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2129
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1205 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2129
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2848 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1836
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2949 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2962
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:2982 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:216
@@ -889,19 +889,19 @@
 "Sējums ir aizņemts\n"
 "Viena vai vairākas lietotnes izmanto šo sējumu."
 
-#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:332 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1506
+#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:332 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1508
 msgid "Cannot create gudev client"
 msgstr "Nevar izveidot gudev klientu"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:352 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1524
+#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:352 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1526
 msgid "Cannot connect to the system bus"
 msgstr "Nevar savienoties ar sistēmas kopni"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:363 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1536
+#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:363 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1538
 msgid "Cannot create libhal context"
 msgstr "Nevar izveidot libhal kontekstu"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:377 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1549
+#: ../daemon/gvfsbackendcdda.c:377 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1551
 msgid "Cannot initialize libhal"
 msgstr "Nevar inicializēt libhal"
 
@@ -1170,14 +1170,14 @@
 msgstr "%s: %d: Netiek atbalstīts"
 
 #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:716 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:722
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:718 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:724
 #, c-format
 msgid "Digital Camera (%s)"
 msgstr "Digitālā fotokamera (%s)"
 
 #. Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
 #. Translators: %s is the device vendor
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:945 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:947 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:197
 #: ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:299
 #, c-format
 msgid "%s Camera"
@@ -1185,56 +1185,56 @@
 
 #. Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic
 #. Translators: %s is the device vendor
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:948 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:192
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:950 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:192
 #: ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:294
 #, c-format
 msgid "%s Audio Player"
 msgstr "%s mūzikas atskaņotājs"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:957 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:203
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:959 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:203
 #: ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:308
 msgid "Camera"
 msgstr "Fotokamera"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:959 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:306
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:961 ../monitor/gphoto2/ggphoto2volume.c:306
 msgid "Audio Player"
 msgstr "Mūzikas atskaņotājs"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1565
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1567
 msgid "No device specified"
 msgstr "Nav norādīta ierīce"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1586
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1588
 msgid "Cannot create gphoto2 context"
 msgstr "Nevar izveidot gphoto2 kontekstu"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1596
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1598
 msgid "Error creating camera"
 msgstr "Kļūda, veidojot fotokameru"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1609 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1619
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1611 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1621
 msgid "Error loading device information"
 msgstr "Kļūda, ielādējot ierīces informāciju"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1631
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1633
 msgid "Error looking up device information"
 msgstr "Kļūda, uzmeklējot ierīces informāciju"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1641
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1643
 msgid "Error getting device information"
 msgstr "Kļūda, saņemot ierīces informāciju"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1654
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1656
 msgid "Error setting up camera communications port"
 msgstr "Kļūda, iestatot fotokameras komunikācijas portu"
 
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1665
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1667
 msgid "Error initializing camera"
 msgstr "Kļūda, inicializējot fotokameru"
 
 #. Translator: %s represents the device, e.g. usb:001,042. 'gphoto2' is the name of the
 #. backend and shouldn't be translated.
-#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1680
+#: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1682
 #, c-format
 msgid "gphoto2 mount on %s"
 msgstr "gphoto2 montēts uz %s"
@@ -1659,7 +1659,7 @@
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
 
-#: ../daemon/gvfsdaemon.c:1057
+#: ../daemon/gvfsdaemon.c:1059
 msgid "Invalid backend type"
 msgstr "Nederīgs aizmugures veids"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gwibber.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gwibber.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/gwibber.po	2012-03-23 07:05:42.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/gwibber.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwibber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 00:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1
 #: ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
 msgid "Verbose debug logging"
-msgstr ""
+msgstr "Atklāta atkļūdošanas žurnalēšana"
 
 #: ../client/attachments-item.vala:26
 msgid "Attachments"
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 #: ../client/gwibber-client.vala:113
 msgid "Refreshing"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunina"
 
 #: ../client/gwibber-client.vala:206
 msgid "_Gwibber"
@@ -295,28 +295,31 @@
 
 #: ../libgwibber/utils.vala:89
 msgid "a few seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "pirms pāris sekundēm"
 
 #: ../libgwibber/utils.vala:91
 #, c-format
 msgid "%i minute ago"
 msgid_plural "%i minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pirms %i minūtes"
+msgstr[1] "pirms %i minūtēm"
+msgstr[2] "pirms %i minūtēm"
 
 #: ../libgwibber/utils.vala:93
 #, c-format
 msgid "%i hour ago"
 msgid_plural "%i hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pirms %i stundas"
+msgstr[1] "pirms %i stundām"
+msgstr[2] "pirms %i stundām"
 
 #: ../libgwibber/utils.vala:94
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "pirms %i dienas"
+msgstr[1] "pirms %i dienām"
+msgstr[2] "pirms %i dienām"
 
 #: ../libgwibber-gtk/entry.vala:343
 msgid "Send with:"
@@ -335,33 +338,35 @@
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:222
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:831
 msgid "_Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Rādīt"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:241
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Komentāri"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:760
 #, c-format
 msgid "You liked this"
 msgid_plural "You and %i other people liked this"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Jums patika šis ieraksts"
+msgstr[1] "Jums un vēl %i citiem cilvēkiem patika šis ieraksts"
+msgstr[2] "Jums un vēl %i citiem cilvēkiem patika šis ieraksts"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:764
 #, c-format
 msgid "%i person liked this"
 msgid_plural "%i people liked this"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i personai patika šis ieraksts"
+msgstr[1] "%i cilvēkiem patika šis ieraksts"
+msgstr[2] "%i cilvēkiem patika šis ieraksts"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:806
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:819
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Slēpt"
 
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:846
 #: ../libgwibber-gtk/stream-view-tile.vala:851
@@ -379,11 +384,11 @@
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:183
 msgid "Pri_vate Reply"
-msgstr ""
+msgstr "Pri_vāta atbilde"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:234
 msgid "Un_like"
-msgstr ""
+msgstr "_Nepatīk"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:227 ../libgwibber-gtk/action-box.vala:234
 msgid "_Like"
@@ -395,17 +400,17 @@
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:277
 msgid "Unliked"
-msgstr ""
+msgstr "Nepatika"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:278
 #, c-format
 msgid "Liked post from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Patika ieraksts no %s"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:278
 #, c-format
 msgid "Unliked post from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepatika ieraksts no %s"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:297
 msgid "Re_tweet"
@@ -422,7 +427,7 @@
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:308
 #, c-format
 msgid "Shared post from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Koplietots ieraksts no %s"
 
 #: ../libgwibber-gtk/action-box.vala:323
 msgid "View User _Profile"
@@ -431,21 +436,21 @@
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:265
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:341
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Sekotāji"
 
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:270
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:281
 msgid "Following"
-msgstr ""
+msgstr "Seko"
 
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:275
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:342
 msgid "Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Statusi"
 
 #: ../libgwibber-gtk/user-view-tile.vala:340
 msgid "Friends"
-msgstr ""
+msgstr "Draugi"
 
 #: ../lens/src/daemon.vala:66 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:3
 msgid "Enter name or content you would like to search for"
@@ -458,7 +463,7 @@
 
 #: ../lens/src/daemon.vala:195
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Konts"
 
 #: ../gwibber/error.py:71
 msgid "Gwibber Error"
@@ -526,7 +531,7 @@
 
 #: ../gwibber/microblog/util/couchmigrate.py:80
 msgid "Authorize"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizēt"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:105
 #: ../gwibber/microblog/plugins/flickr/__init__.py:107
@@ -535,7 +540,7 @@
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:75
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:91
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:369
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:365
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:186
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autentifikācija neizdevās"
@@ -549,7 +554,7 @@
 msgstr "Sesija nav derīga"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:99
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:370
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:191
 msgid "Unknown failure"
 msgstr "Nezināma kļūda"
@@ -557,7 +562,7 @@
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:153
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/__init__.py:155
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "uz"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:77
 #: ../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:171
@@ -605,11 +610,11 @@
 msgstr "Konti jāautorizē no jauna"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/__init__.py:249
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:388
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:384
 #: ../gwibber/microblog/plugins/identica/__init__.py:249
 #, python-format
 msgid "%s failed"
-msgstr ""
+msgstr "%s neizdevās"
 
 #: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
 #: ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
@@ -623,8 +628,8 @@
 msgid "Failed to find credentials"
 msgstr "Neizdevās atrast akreditācijas datus"
 
+#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:374
 #: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:378
-#: ../gwibber/microblog/plugins/twitter/__init__.py:382
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:195
 #: ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/__init__.py:199
 msgid "Request failed"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ibus10.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ibus10.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ibus10.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../bus/ibus.desktop.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,176 @@
+# Latvian translation for indicator-appmenu
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-appmenu package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-appmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 05:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:1
+msgid "Where the menus displayed"
+msgstr "Kur izvēlne ir attēlota"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:2
+msgid "Controls the menu display location. TODO: add more"
+msgstr "Kontrolē izvēlnes attēlošanas vietu. TODO: pievienot vairāk"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.gschema.xml.h:1
+msgid "Whether to store usage data"
+msgstr "Vai saglabāt lietošanas datus"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.gschema.xml.h:2
+msgid ""
+"When the HUD executes operations it stores the execution in order to make "
+"the future results better. Some users could choose to not want this data to "
+"be stored. If that is the case they should disable this property."
+msgstr ""
+"Kad HUD veic darbības, tas saglabā izpildi, lai turpmākie rezultāti būtu "
+"labāki. Daži lietotāji varētu nevēlēties, lai šie dati tiktu glabāti. Ja tā, "
+"tad šo īpašību vajadzētu deaktivēt."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:1
+msgid "The penalty given to a menu item being in an indicator"
+msgstr "\"Soda punkti\", ko dod izvēlnes vienumam, kas ir indikatorā"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:3
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In order to have the application's menu items appear higher in the search "
+"results a slight penalty is given to the indicator menu items. This value "
+"represents the percentage of that penalty so a value of '50' is a 50% "
+"additional to the calculated distance."
+msgstr ""
+"Lai lietotņu izvēļņu vienumi parādītos augstāk meklēšanas rezultātos, "
+"indikatoru izvēļņu vienumiem tiek doti nelieli \"soda punkti\". Šī vērtība "
+"norāda procentus no šiem \"soda punktiem\", tāpēc vērtība '50' nozīmē 50% "
+"papildinājums jau izrēķinātajam attālumam."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:4
+msgid "Penalty for extra characters added to the search"
+msgstr "\"Soda punkti\" papildu simboliem, kas pievienoti meklēšanai"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5
+msgid ""
+"The penalty for each extra character in the search string that does not "
+"appear in the text of a menu item.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fiile\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+"\"Soda punkti\" katrai papildu rakstzīmei meklēšanas virknē, kas neparādās "
+"izvēlnes vienuma tekstā.\n"
+"\n"
+"Šie \"soda punkti\" stātos spēka, ja lietotājs ierakstītu \"faails\", "
+"meklējot, piemēram, izvēlnes vienumu \"Fails\"."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:8
+msgid "Penalty applied if a character is dropped"
+msgstr "\"Sodi punkti\", kas tiek piemēroti, ja simbols tiek atmests"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:9
+msgid ""
+"The penalty for each character dropped from the search string, as compared "
+"with the text of a menu item. This only applies to missing characters that "
+"are not at the end of the search term.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fle\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+"\"Soda punkti\" katrai nomestajai rakstzīmei no meklēšanas virknes, "
+"salīdzinot ar tekstu meklēšanas vienumā. Tas attiecas uz trūkstošām "
+"rakstzīmēm, kas nav meklēšanas teksta beigās.\n"
+"\n"
+"Šie \"soda punkti\" tiktu pielietoti, ja lietotājs ievadītu \"fals\", "
+"meklējot, piemēram, izvēlnes vienumu \"Fails\"."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:12
+msgid "Penalty applied if a character is dropped from the end"
+msgstr ""
+"\"Soda punkti\", kas tiek pielietoti, ja rakstzīme tiek nomesta beigās"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:13
+msgid ""
+"The penalty for each missing character at the end of a search term.\n"
+"\n"
+"This penalty would be applied if the user typed \"fil\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+"\"Soda punkti\" par katru trūkstošo rakstzīmi meklēšanas virknes beigās.\n"
+"\n"
+"Šie \"soda punkti\" stātos spēka, ja lietotājs ierakstītu \"fail\", "
+"meklējot, piemēram, izvēlnes vienumu \"Fails\"."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:16
+msgid "Penalty applied when the characters are not the same"
+msgstr "\"Soda punkti\", kas tiek piemērota simboliem, kuri atšķiras"
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:17
+msgid ""
+"The penalty for each substituted character in the search term.\n"
+"\n"
+"The penalty would be applied if the user typed \"fike\" when searching "
+"against the menu item \"File\", for example."
+msgstr ""
+"\"Soda punkti\" par katru aizvietoto rakstzīmi meklēšanas virknē.\n"
+"\n"
+"Šie \"soda punkti\" stātos spēka, ja lietotājs ierakstītu \"faiks\", "
+"meklējot, piemēram, izvēlnes vienumu \"Fails\"."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:20
+msgid "The highest distance value that is shown in the results"
+msgstr "Maksimālā attāluma vērtība, kas tiek iekļauta meklēšanas rezultātos."
+
+#: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:21
+msgid ""
+"After the distances are calculated (including the indicator penalty) then "
+"all values above this max are dropped. This means that the history for those "
+"entries aren't looked up as well."
+msgstr ""
+"Pēc tam, kad attālumi ir aprēķināti (ieskaitot indikatoru \"soda punktus\"), "
+"visas vērtības virs šī maksimālā attāluma tiek atmestas. Tas arī nozīmē, ka "
+"šo ierakstu vēsture netiek uzmeklēta."
+
+#. TRANSLATORS:  This is used for Application indicators that
+#. are not providing a title string.  The '%s' represents the
+#. unique ID that the app indicator provides, but it is usually
+#. the package name and not generally human readable.  An example
+#. for Network Manager would be 'nm-applet'.
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudappindicatorsource.c:105
+#, c-format
+msgid "Untitled Indicator (%s)"
+msgstr "Nenosaukts indikators (%s)"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudindicatorsource.c:59
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudindicatorsource.c:66
+msgid "Device"
+msgstr "Ierīce"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudindicatorsource.c:73
+msgid "Users"
+msgstr "Lietotāji"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudindicatorsource.c:80
+msgid "Sound"
+msgstr "Skaņa"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/hudindicatorsource.c:87
+msgid "Messages"
+msgstr "Ziņojumi"
+
+#: /build/buildd/indicator-appmenu-0.3.97/./po/../src/window-menu-model.c:163
+msgid "Unknown Application Name"
+msgstr "Nezināms lietotnes nosaukums"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-datetime.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -8,26 +8,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-datetime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 20:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-23 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: ../src/datetime-service.c:341
+#: ../src/datetime-service.c:344
 msgid "Error getting time"
 msgstr "Kļūda, nosakot laiku"
 
 #. eranslators: strftime(3) style date format on top of the menu when you click on the clock
-#: ../src/datetime-service.c:347
+#: ../src/datetime-service.c:350
 msgid "%A, %e %B %Y"
 msgstr "%A, %e %B %Y"
 
-#: ../src/datetime-service.c:557
+#: ../src/datetime-service.c:560
 msgid "Add Event…"
 msgstr "Pievienot notikumu..."
 
@@ -35,20 +35,20 @@
 #. in the menu.  It should most likely be either '%A' for a full text day
 #. (Wednesday) or '%a' for a shortened one (Wed).  You should only need to
 #. change for '%a' in the case of langauges with very long day names.
-#: ../src/datetime-service.c:915
+#: ../src/datetime-service.c:918
 #, c-format
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
-#: ../src/datetime-service.c:1067
+#: ../src/datetime-service.c:1070
 msgid "No date yet…"
 msgstr "Vēl nav datuma..."
 
-#: ../src/datetime-service.c:1104
+#: ../src/datetime-service.c:1107
 msgid "Time & Date Settings…"
 msgstr "Datuma un laika iestatījumi..."
 
-#: ../src/datetime-service.c:1375
+#: ../src/datetime-service.c:1378
 msgid ""
 "Unable to get a GeoClue client!  Geolocation based timezone support will not "
 "be available."
@@ -56,27 +56,27 @@
 "Neizdevās iegūt GeoClue klientu! Uz ģeogrāfiskās vietas balstīto laika zonu "
 "atbalsts nebūs pieejams."
 
-#: ../src/datetime-prefs.c:652
+#: ../src/datetime-prefs.c:658
 msgid "You need to choose a location to change the time zone."
 msgstr "Jums jāizvēlas vieta, kurai mainīt laika joslu."
 
-#: ../src/datetime-prefs.c:683
+#: ../src/datetime-prefs.c:689
 msgid "Unlock to change these settings"
 msgstr "Atslēdziet, lai mainītu iestatījumus"
 
-#: ../src/datetime-prefs.c:684
+#: ../src/datetime-prefs.c:690
 msgid "Lock to prevent further changes"
 msgstr "Aizslēdziet, lai novērstu turpmākas izmaiņas"
 
-#: ../src/datetime-prefs-locations.c:242
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:251
 msgid "You need to complete this location for it to appear in the menu."
 msgstr "Jums jāpabeidz šī atrašanās vieta, lai tā parādītos izvēlnē."
 
-#: ../src/datetime-prefs-locations.c:452
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:462
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
-#: ../src/datetime-prefs-locations.c:467
+#: ../src/datetime-prefs-locations.c:477
 msgid "Time"
 msgstr "Laiks"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-messages.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-25 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/indicator-messages.c:208 ../src/indicator-messages.c:245
 msgid "New Messages"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "Messages"
 msgstr "Vēstules"
 
-#: ../src/messages-service.c:1514
+#: ../src/messages-service.c:1559
 msgid "Clear"
 msgstr "Attīrīt"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-power.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-power\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 23:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Show time in Menu Bar"
@@ -25,17 +25,19 @@
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
 msgid "Whether or not to show the time in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Vai rādīt laiku izvēlnes joslā."
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:3
 msgid "When to show the battery status in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Vai rādīt baterijas statusu izvēlnes joslā."
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Options for when to show battery status. Valid options are \"present\", "
 "\"charge\", and \"never\"."
 msgstr ""
+"Opcijas par baterijas statusa rādīšanu. Derīgās opcijas ir \"present\", "
+"\"charge\" un \"never\"."
 
 #: ../src/indicator-power.c:235 ../src/indicator-power.c:236
 msgid "Unknown time"
@@ -45,15 +47,17 @@
 #, c-format
 msgid "%i minute"
 msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i minute"
+msgstr[1] "%i minūtes"
+msgstr[2] "%i minūšu"
 
 #: ../src/indicator-power.c:258
 #, c-format
 msgid "%i hour"
 msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i stunda"
+msgstr[1] "%i stundas"
+msgstr[2] "%i stundu"
 
 #. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
 #. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
@@ -65,14 +69,16 @@
 #: ../src/indicator-power.c:267
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "stunda"
+msgstr[1] "stundas"
+msgstr[2] "stundu"
 
 #: ../src/indicator-power.c:268
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minūte"
+msgstr[1] "minūtes"
+msgstr[2] "minūšu"
 
 #. TRANSLATORS: system power cord
 #: ../src/indicator-power.c:280
@@ -183,11 +189,11 @@
 msgstr "(nav uz vietas)"
 
 #. options
-#: ../src/indicator-power.c:670
+#: ../src/indicator-power.c:674
 msgid "Show Time in Menu Bar"
 msgstr "Rādīt laiku izvēlnes joslā"
 
 #. preferences
-#: ../src/indicator-power.c:676
+#: ../src/indicator-power.c:680
 msgid "Power Settings..."
 msgstr "Barošanas iestatījumi..."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-printers.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-printers.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-printers.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-printers.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Latvian translation for indicator-printers
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the indicator-printers package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: indicator-printers\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../src/indicator-printers.c:294
+msgid "Printers"
+msgstr "Printeri"
+
+#: ../src/indicator-printers-menu.c:200
+msgid "Paused"
+msgstr "Pauzēts"
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:128
+#, c-format
+msgid "You have %d job queued to print on this printer."
+msgid_plural "You have %d jobs queued to print on this printer."
+msgstr[0] "Uz šī printera rindā stāv %d darbs."
+msgstr[1] "Uz šī printera rindā stāv %d darbi."
+msgstr[2] "Uz šī printera rindā stāv %d darbu."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:133
+msgid "Printing Problem"
+msgstr "Problēma ar drukāšanu"
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:149
+msgid "_Settings…"
+msgstr "Ie_statījumi..."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:315
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” is low on paper."
+msgstr "Printerī “%s” ir maz papīra."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:316
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” is out of paper."
+msgstr "Printerī “%s” ir beidzies papīrs."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:317
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” is low on toner."
+msgstr "Printerī “%s” ir maz tonera."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:318
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” is out of toner."
+msgstr "Printerī “%s” ir beidzies toneris."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:319
+#, c-format
+msgid "A cover is open on the printer “%s”."
+msgstr "Printerim “%s” ir atvērts vāks."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:320
+#, c-format
+msgid "A door is open on the printer “%s”."
+msgstr "Printera “%s” durvis ir atvērtas."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:321
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” can’t be used, because required software is missing."
+msgstr "Printeri “%s” nevar izmantot, jo trūkst vajadzīgās programmatūras."
+
+#: ../src/indicator-printer-state-notifier.c:322
+#, c-format
+msgid "The printer “%s” is currently off-line."
+msgstr "Printeris “%s” pašlaik ir nesaistē."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-session.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 19:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-29 09:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ted Gould <ted@gould.cx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 05:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.session.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
@@ -62,26 +62,18 @@
 msgid "Start a guest session using the classic desktop"
 msgstr "Palaist viesa sesiju, izmantojot klasisko darbvirsmu"
 
-#: ../data/indicator-session-lock-screen.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/device-menu-mgr.c:650
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Slēgt ekrānu"
-
-#: ../data/indicator-session-shutdown.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/settings-helper.c:94 ../src/device-menu-mgr.c:717
-msgid "Shut Down"
-msgstr "Izslēgt"
-
-#: ../data/indicator-session-logout.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/settings-helper.c:92 ../src/device-menu-mgr.c:673
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atteikties"
 
-#: ../data/indicator-session-restart.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/settings-helper.c:93
 msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"
 
+#: ../src/settings-helper.c:94 ../src/device-menu-mgr.c:717
+msgid "Shut Down"
+msgstr "Izslēgt"
+
 #: ../src/settings-helper.c:96 ../src/device-menu-mgr.c:678
 msgid "Log Out…"
 msgstr "Atteikties..."
@@ -194,15 +186,15 @@
 
 #: ../src/indicator-session.c:165
 msgid "User Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja izvēlne"
 
 #: ../src/indicator-session.c:173
 msgid "Device Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ierīču izvēlne"
 
 #: ../src/indicator-session.c:519
 msgid "Device Menu (reboot required)"
-msgstr ""
+msgstr "Ierīču izvēlne (nepieciešama pārstrartēšana)"
 
 #: ../src/indicator-session.c:541
 msgctxt "session_menu:switchfrom"
@@ -258,6 +250,10 @@
 msgid "Webcam"
 msgstr "Tīmekļa kamera"
 
+#: ../src/device-menu-mgr.c:650
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Slēgt ekrānu"
+
 #: ../src/device-menu-mgr.c:693
 msgid "Suspend"
 msgstr "Iesnaudināt"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-sound.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-sound\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 15:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 16:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-23 20:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/indicator-sound.c:772
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/inkscape.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/inkscape.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/inkscape.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/inkscape.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 01:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 22:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 17:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../inkscape.desktop.in.h:1
 msgid "Inkscape"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../activation-server/activation-context-corba.c:530
 msgid "Couldn't find which child the server was listed in"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
 msgid "corba factory"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Latvian translation for libdbusmenu
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the libdbusmenu package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libdbusmenu\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 23:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../libdbusmenu-glib/defaults.c:84
+msgid "Label Empty"
+msgstr "Etiķete tukša"
+
+#. TRANSLATORS: This is the direction of the text and can
+#. either be the value 'ltr' for left-to-right text (English)
+#. or 'rtl' for right-to-left (Arabic).
+#: ../libdbusmenu-glib/server.c:690
+msgctxt "default text direction"
+msgid "ltr"
+msgstr "ltr"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgksu.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgksu.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgksu.po	2012-03-23 07:05:35.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgksu.po	2012-04-18 08:21:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../libgksu/libgksu.c:126
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
 msgid "System events"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomecanvas-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1400 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1401
 #: ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:218
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po	2012-03-23 07:05:38.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po	2012-04-18 08:21:41.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../libgnomekbd/gkbd-indicator.c:422 ../libgnomekbd/gkbd-status.c:560
 msgid "XKB initialization error"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-keyring.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-keyring.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-keyring.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-keyring.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../library/gnome-keyring-utils.c:180
 msgid "Access Denied"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-media-profiles.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-media-profiles.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-media-profiles.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnome-media-profiles.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:121
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgnomeui-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../demos/mdi_demo.c:128
 msgid "Child Item 1"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgpod.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgpod.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgpod.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgpod.po	2012-04-18 08:21:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/db-artwork-parser.c:141
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../lib/read.c:51
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -8,23689 +8,23689 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-01 13:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 10:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2
-msgid "'Adan"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1
+msgid "Africa"
+msgstr "Āfrika"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4
-msgid "'Ar'ar"
-msgstr ""
+#. DZ - Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3
+msgid "Algeria"
+msgstr "Alžīrija"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6
-msgid "'Ataq"
-msgstr ""
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5
+msgid "Adrar"
+msgstr "Adrāra"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8
-msgid "A Coruña"
+#. The capital of Algeria.
+#. "Algiers" is the traditional English name.
+#. The local name in French is "Alger".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:10
+msgid "Algiers"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "آبادان".
-#. 
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:12
-msgid "Abadan"
-msgstr "Abadana"
+msgid "Annaba"
+msgstr "Annaba"
 
-#. A city in Iran
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:14
-msgid "Abadeh"
-msgstr "Abadeha"
+msgid "Batna"
+msgstr "Batna"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Абакан".
-#. 
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:16
+msgid "Bechar"
+msgstr "Bechar"
+
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:18
-msgid "Abakan"
-msgstr "Abakhana"
+msgid "Bejaia"
+msgstr "Bejaia"
 
-#. A city in France
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:20
-msgid "Abbeville"
-msgstr "Abevila"
+msgid "Berriane"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:22
-msgid "Abbotsford"
-msgstr "Abotsforda"
+msgid "Biskra"
+msgstr "Biskra"
 
-#. A city in Saudi Arabia
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:24
-msgid "Abha"
-msgstr "Abha"
+msgid "Bou Saada"
+msgstr ""
 
-#. A city in Côte d'Ivoire
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:26
-msgid "Abidjan"
-msgstr "Abidjana"
+msgid "Chlef"
+msgstr "Chlef"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:28
-msgid "Abilene"
-msgstr "Abilene"
+msgid "Constantine"
+msgstr "Constantine"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:30
-msgid "Abingdon"
-msgstr "Abingdona"
-
-#. The capital of the United Arab Emirates.
-#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:35
-msgid "Abu Dhabi"
-msgstr "Abudabī"
-
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:37
-msgid "Abū Mūsā"
+msgid "Dar el Beida"
 msgstr ""
 
-#. A city in Guerrero in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:39
-msgid "Acapulco"
-msgstr "Akapulko"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:32
+msgid "Djanet"
+msgstr "Djanet"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:41
-msgid "Acarigua"
-msgstr "Akarigva"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:34
+msgid "El Golea"
+msgstr "El Golea"
 
-#. The capital of Ghana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:43
-msgid "Accra"
-msgstr "Akra"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:36
+msgid "Ghardaia"
+msgstr "Ghardaia"
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:45
-msgid "Achum"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:38
+msgid "Hassi Messaoud"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:47
-msgid "Acon"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:40
+msgid "I-n-Amenas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:49
-msgid "Ad Dalfa'ah"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:42
+msgid "I-n-Salah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:51
-msgid "Ad Dammam"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:44
+msgid "Illizi"
+msgstr "Illizi"
+
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:46
+msgid "Jijel"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:53
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:48
+msgid "Laghouat"
+msgstr "Laghouat"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:55
-msgid "Adak"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:50
+msgid "Mascara"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:57
-msgid "Adamsville"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:52
+msgid "Oran"
+msgstr "Oran"
+
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:54
+msgid "Ouargla"
+msgstr "Ouargla"
+
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:56
+msgid "Setif"
+msgstr "Setif"
+
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:58
+msgid "Sidi Amrane"
 msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:59
-msgid "Adana"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:60
+msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:61
-msgid "Adelaide"
-msgstr "Adelaide"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:62
+msgid "Tamanrasset"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Адлер".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:65
-msgid "Adler"
-msgstr "Adlera"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:64
+msgid "Tebessa"
+msgstr "Tebessa"
 
 #. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:67
-msgid "Adrar"
-msgstr "Adrāra"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:66
+msgid "Tiaret"
+msgstr "Tiaret"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:69
-msgid "Adrian"
-msgstr "Adriāna"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:68
+msgid "Timimoun"
+msgstr "Timimoun"
 
-#. AF - Afghanistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:71
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistāna"
+#. A city in Algeria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:70
+msgid "Tindouf"
+msgstr "Tindouf"
 
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:72
-msgid "Africa"
-msgstr "Āfrika"
+msgid "Tlemcen"
+msgstr ""
 
-#. A city in Niger
+#. A city in Algeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:74
-msgid "Agadez"
-msgstr "Agadeza"
+msgid "Touggourt"
+msgstr "Touggourt"
 
-#. A city in Morocco
+#. AO - Angola
 #: ../data/Locations.xml.in.h:76
-msgid "Agadir"
-msgstr "Agadira"
+msgid "Angola"
+msgstr "Angola"
 
-#. A city in India
-#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:79
-msgid "Agartala"
-msgstr ""
+#. BJ - Benin
+#: ../data/Locations.xml.in.h:78
+msgid "Benin"
+msgstr "Benina"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:81
-msgid "Agassiz"
-msgstr "Agasiza"
+#. A city in Benin
+#: ../data/Locations.xml.in.h:80
+msgid "Cotonou"
+msgstr "Cotonou"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:83
-msgid "Agen"
-msgstr "Agena"
+#. The capital of Benin
+#: ../data/Locations.xml.in.h:82
+msgid "Porto-Novo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "آغاجاری".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:87
-msgid "Aghajari"
-msgstr "Aghajari"
+#. BW - Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:84
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvāna"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:89
-msgid "Agoncillo"
-msgstr ""
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:86
+msgid "Francistown"
+msgstr "Francistown"
 
-#. A city in India
-#. the local name in Hindi is "आगरा"
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:93
-msgid "Agra"
+#. The capital of Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:88
+msgid "Gaborone"
 msgstr ""
 
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:95
-msgid "Ahmadabad"
-msgstr "Ahmadabada"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:90
+msgid "Ghanzi"
+msgstr "Ghanzi"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:97
-msgid "Ahoskie"
-msgstr "Ahoskī"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:92
+msgid "Kasane"
+msgstr "Kasane"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "اهواز".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:101
-msgid "Ahvaz"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:94
+msgid "Letlhakane"
+msgstr "Letlhakane"
+
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:96
+msgid "Lokerane"
 msgstr ""
 
-#. A city in Austria.
-#. One of several cities in Austria called "Aigen".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:105
-msgid "Aigen im Ennstal"
-msgstr "Aigenimennstala"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:98
+msgid "Maun"
+msgstr "Maun"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:107
-msgid "Ainsworth"
-msgstr "Ainsvortsa"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:100
+msgid "Mochudi"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:109
-msgid "Aitkin"
-msgstr "Aitkina"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:102
+msgid "Selebi-Phikwe"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:111
-msgid "Ajaccio"
-msgstr "Ajakio"
+#. A city in Botswana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:104
+msgid "Tshabong"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:113
-msgid "Akita"
-msgstr "Akita"
+#. BF - Burkina Faso
+#: ../data/Locations.xml.in.h:106
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr "Burkinafaso"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:115
-msgid "Aklavik"
-msgstr "Aklavika"
+#. The capital of Burkina Faso
+#: ../data/Locations.xml.in.h:108
+msgid "Ouagadougou"
+msgstr "Ouagadougou"
 
-#. A city in Cyprus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:117
-msgid "Akrotiri"
-msgstr "Akrotiri"
+#. BI - Burundi
+#: ../data/Locations.xml.in.h:110
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundija"
 
-#. A city in Iceland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:119
-msgid "Akureyri"
-msgstr "Akureiri"
+#. The capital of Burundi
+#: ../data/Locations.xml.in.h:112
+msgid "Bujumbura"
+msgstr "Bujumbura"
 
-#. A city in Jordan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:121
-msgid "Al 'Aqabah"
-msgstr ""
+#. CM - Cameroon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:114
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Kamerūna"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:123
-msgid "Al 'Aqiq"
+#. A city in Cameroon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:116
+msgid "Douala"
 msgstr ""
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:125
-msgid "Al 'Arish"
-msgstr ""
+#. A city in Cameroon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:118
+msgid "Garoua"
+msgstr "Garoua"
 
-#. A city in the United Arab Emirates
-#: ../data/Locations.xml.in.h:127
-msgid "Al 'Ayn"
-msgstr ""
+#. A city in Cameroon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:120
+msgid "Ngaoundere"
+msgstr "Ngaoundere"
 
-#. A city in the United Arab Emirates
-#: ../data/Locations.xml.in.h:129
-msgid "Al Fujayrah"
-msgstr ""
+#. The capital of Cameroon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:122
+msgid "Yaounde"
+msgstr "Yaounde"
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:131
-msgid "Al Ghardaqah"
-msgstr ""
+#. CV - Cape Verde
+#: ../data/Locations.xml.in.h:124
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Kaboverde"
 
-#. A city in Bahrain.
-#. The name is also written "الحد".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:135
-msgid "Al Hadd"
+#. A city in Cape Verde
+#: ../data/Locations.xml.in.h:126
+msgid "Preguiça"
 msgstr ""
 
-#. A city in Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:137
-msgid "Al Hoceima"
-msgstr "Alhočeima"
+#. CF - Central African Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:128
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Centrālāfrikas Republika"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:139
-#| msgid "Al Qaysumah"
-msgid "Al Hudaydah"
-msgstr "Alkuaisumaha"
+#. A city in the Central African Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:130
+msgid "Bangassou"
+msgstr "Bangassou"
 
-#. A city in Jordan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:141
-msgid "Al Jizah"
-msgstr ""
+#. The capital of the Central African Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:132
+msgid "Bangui"
+msgstr "Bangui"
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:143
-msgid "Al Qabuti"
-msgstr ""
+#. A city in the Central African Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:134
+msgid "Berberati"
+msgstr "Berberati"
 
-#. A city in Syria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:145
-msgid "Al Qamishli"
-msgstr ""
+#. TD - Chad
+#: ../data/Locations.xml.in.h:136
+msgid "Chad"
+msgstr "Čada"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:147
-msgid "Al Qaysumah"
-msgstr "Alkuaisumaha"
+#. A city in Chad
+#: ../data/Locations.xml.in.h:138
+msgid "Moundou"
+msgstr "Moundou"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:149
-msgid "Al Qurayyat"
+#. The capital of Chad
+#: ../data/Locations.xml.in.h:140
+msgid "N'Djamena"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:151
-msgid "Al Wajh"
+#. A city in Chad
+#: ../data/Locations.xml.in.h:142
+msgid "Sarh"
+msgstr "Sarh"
+
+#. KM - Comoros
+#: ../data/Locations.xml.in.h:144
+msgid "Comoros"
+msgstr "Komoru salas"
+
+#. A city in Comoros
+#: ../data/Locations.xml.in.h:146
+msgid "Mbaléni"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:153
-msgid "Al Wuday'ah"
+#. The capital of Comoros
+#: ../data/Locations.xml.in.h:148
+msgid "Moroni"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:155
-msgid "Alabama"
-msgstr "Alabama"
+#. CD - Democratic Republic of the Congo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:150
+msgid "Congo, Democratic Republic of the"
+msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika"
 
-#. A city in Alabama in the United States
+#. The time zone used in the western half of the Democratic
+#. Republic of the Congo. The string is only used in places
+#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
+#. clear from context. FIXME: is there an official name for
+#. this zone?
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:157
-msgid "Alabaster"
-msgstr "Alabastera"
-
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:159
-#| msgid "Algona"
-msgid "Alagoas"
-msgstr "Algona"
+msgid "Western Congo"
+msgstr "Rietumu Kongo"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian states of
-#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
-#. for more details. This string is only used in places
-#. where "Brazil" is already clear from context.
+#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
+#. Republic of the Congo. The string is only used in places
+#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
+#. clear from context. FIXME: is there an official name for
+#. this zone?
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:165
-msgid "Alagoas, Sergipe"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:164
+msgid "Eastern Congo"
+msgstr "Austrumu Kongo"
 
-#. A city in Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:167
-msgid "Alajuela"
+#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:166
+msgid "Kinshasa"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:169
-msgid "Alamogordo"
-msgstr "Alamogordo"
+#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
+#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
+#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
+#. the Congo).
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:172
+msgid "Congo, Republic of the"
+msgstr "Kongo Republika"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:171
-msgid "Alamosa"
-msgstr "Alamosa"
+#. The capital of the Republic of the Congo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:174
+msgid "Brazzaville"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:173
-msgid "Alaska"
-msgstr "Aļaska"
+#. A city in the Republic of the Congo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:176
+msgid "Pointe-Noire"
+msgstr "Pointe-Noire"
 
-#. The time zone used in the majority of Alaska in the
-#. United States. The string is only used in places where
-#. "United States" is already clear from context.
-#. 
+#. CI - Côte d'Ivoire
 #: ../data/Locations.xml.in.h:178
-#| msgid "Alaska"
-msgid "Alaska Time"
-msgstr "Aļaskas laiks"
+msgid "Côte d'Ivoire"
+msgstr "Kotdivuāra"
 
-#. AL - Albania
+#. A city in Côte d'Ivoire
 #: ../data/Locations.xml.in.h:180
-msgid "Albania"
-msgstr "Albānija"
+msgid "Abidjan"
+msgstr "Abidjana"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. DJ - Djibouti
 #: ../data/Locations.xml.in.h:182
-msgid "Albemarle"
-msgstr "Albemarle"
+msgctxt "Country"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibutija"
 
-#. A city in Italy
+#. The capital of Djibouti
 #: ../data/Locations.xml.in.h:184
-msgid "Albenga"
-msgstr "Albenga"
+#| msgid "Djibouti"
+msgctxt "City in Djibouti"
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Džibutī"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. EG - Egypt
 #: ../data/Locations.xml.in.h:186
-msgid "Albert Lea"
-msgstr "Albertleasa"
+msgid "Egypt"
+msgstr "Ēģipte"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Egypt
 #: ../data/Locations.xml.in.h:188
-msgid "Alberta"
-msgstr "Alberta"
+msgid "Al 'Arish"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
+#. A city in Egypt
 #: ../data/Locations.xml.in.h:190
-msgid "Albertville"
+msgid "Al Ghardaqah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in Egypt
 #: ../data/Locations.xml.in.h:192
-msgid "Albion"
-msgstr "Albiona"
-
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:194
-msgid "Albuquerque"
-msgstr "Albukere"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:196
-msgid "Alcantarilla"
-msgstr "Alkantalilla"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:198
-msgid "Alençon"
-msgstr "Alenkona"
+msgid "Al Qabuti"
+msgstr ""
 
-#. A city in Syria.
-#. "Aleppo" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Halab".
+#. A city in Egypt.
+#. "Alexandria" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:203
-msgid "Aleppo"
-msgstr "Alepo"
-
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:205
-msgid "Alexander City"
-msgstr "Aleksanda pilsēta"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:197
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Aleksandrija"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:207
-msgid "Alexandroúpolis"
+#. A city in Egypt
+#: ../data/Locations.xml.in.h:199
+msgid "Aswan"
 msgstr ""
 
-#. DZ - Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:209
-msgid "Algeria"
-msgstr "Alžīrija"
+#. A city in Egypt
+#: ../data/Locations.xml.in.h:201
+msgid "Asyut"
+msgstr "Asyut"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:211
-msgid "Alghero"
-msgstr "Alghero"
+#. The capital of Egypt.
+#. "Cairo" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:206
+#| msgid "Cairo"
+msgctxt "City in Egypt"
+msgid "Cairo"
+msgstr "Kaira"
 
-#. The capital of Algeria.
-#. "Algiers" is the traditional English name.
-#. The local name in French is "Alger".
+#. A city in Egypt.
+#. "Luxor" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:216
-msgid "Algiers"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:211
+msgid "Luxor"
+msgstr "Luxor"
+
+#. A city in Egypt
+#: ../data/Locations.xml.in.h:213
+msgid "Marsa Matruh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:218
-msgid "Alicante"
+#. A city in Egypt
+#: ../data/Locations.xml.in.h:215
+msgid "Sharm ash Shaykh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:220
-msgid "Alice"
-msgstr "Alice"
+#. A city in Egypt
+#: ../data/Locations.xml.in.h:217
+msgid "Taba"
+msgstr "Taba"
 
-#. A city in Northern Territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:222
-msgid "Alice Springs"
-msgstr "Alice Springs"
+#. GQ - Equatorial Guinea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:219
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr "Ekvatoriālā Gvineja"
 
-#. A city in India
-#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:225
-msgid "Allahabad"
+#. The capital of Equatorial Guinea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:221
+msgid "Malabo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:227
-msgid "Allentown"
-msgstr "Allentown"
+#. ER - Eritrea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:223
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:229
-msgid "Alliance"
-msgstr "Alliance"
+#. ET - Ethiopia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:225
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Etiopija"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. TF - French Southern Territories, a territory of France
+#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
+#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
+#. françaises".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:231
-msgid "Allison Harbour"
-msgstr ""
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr "Francijas Dienvidjūru teritorija"
 
-#. A city in Kazakhstan
+#. GA - Gabon
 #: ../data/Locations.xml.in.h:233
-msgid "Almaty"
-msgstr "Almaty"
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabona"
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Gabon
 #: ../data/Locations.xml.in.h:235
-msgid "Almería"
+msgid "Franceville"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Niue
+#. The capital of Gabon
 #: ../data/Locations.xml.in.h:237
-msgid "Alofi"
-msgstr ""
+msgid "Libreville"
+msgstr "Libreville"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Gabon
 #: ../data/Locations.xml.in.h:239
-msgid "Alpena"
-msgstr "Alpena"
+msgid "Port-Gentil"
+msgstr "Port-Gentil"
 
-#. A city in Norway
+#. GM - Gambia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:241
-msgid "Alta"
-msgstr "Alta"
+#| msgid "Zambia"
+msgid "Gambia"
+msgstr "Gambija"
 
-#. A city in Mato Grosso in Brazil
+#. The capital of Gambia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:243
-msgid "Alta Floresta"
-msgstr "Alta Floresta"
+msgid "Banjul"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. GH - Ghana
 #: ../data/Locations.xml.in.h:245
-msgid "Alta Lake"
-msgstr ""
+msgid "Ghana"
+msgstr "Gana"
 
-#. A city in Pará in Brazil
+#. The capital of Ghana
 #: ../data/Locations.xml.in.h:247
-msgid "Altamira"
-msgstr "Altamira"
+msgid "Accra"
+msgstr "Akra"
 
-#. A city in Thuringia in Germany
+#. GN - Guinea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:249
-msgid "Altenburg"
-msgstr "Altenburg"
+msgid "Guinea"
+msgstr "Gvineja"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. The capital of Guinea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:251
-msgid "Alton"
-msgstr "Alton"
+msgid "Conakry"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. GW - Guinea-Bissau
 #: ../data/Locations.xml.in.h:253
-msgid "Altoona"
-msgstr "Altoona"
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr "Gvineja-Bisava"
 
-#. A city in California in the United States
+#. KE - Kenya
 #: ../data/Locations.xml.in.h:255
-msgid "Alturas"
-msgstr "Alturas"
+msgid "Kenya"
+msgstr "Kenija"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Kenya
 #: ../data/Locations.xml.in.h:257
-msgid "Altus"
-msgstr "Altus"
+msgid "Eldoret"
+msgstr "Eldoret"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Kenya
 #: ../data/Locations.xml.in.h:259
-msgid "Alva"
-msgstr "Alva"
+msgid "Kisumu"
+msgstr "Kisumu"
 
-#. A city in Honduras
+#. A city in Kenya
 #: ../data/Locations.xml.in.h:261
-msgid "Amapala"
-msgstr "Amapala"
+msgid "Mombasa"
+msgstr "Mombasa"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. The capital of Kenya
 #: ../data/Locations.xml.in.h:263
-#| msgid "Amapala"
-msgid "Amapá"
-msgstr "Amapala"
+msgid "Nairobi"
+msgstr "Nairobi"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
-#. "Brasília Time" for more details. This string is only
-#. used in places where "Brazil" is already clear from
-#. context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:270
-msgid "Amapá / East Pará"
-msgstr ""
+#. LS - Lesotho
+#: ../data/Locations.xml.in.h:265
+msgid "Lesotho"
+msgstr "Lesoto"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:272
-msgid "Amarillo"
-msgstr "Amarillo"
+#. LR - Liberia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:267
+#| msgid "Liberia"
+msgctxt "Country"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libērija"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:274
-msgid "Amazonas"
-msgstr ""
+#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
+#: ../data/Locations.xml.in.h:269
+msgid "Libya"
+msgstr "Lībija"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:276
-msgid "Ambler"
-msgstr "Ambler"
+#. A city in Libya
+#: ../data/Locations.xml.in.h:271
+msgid "Baninah"
+msgstr ""
 
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Ambérieu".
+#. A city in Libya
+#: ../data/Locations.xml.in.h:273
+msgid "Sabha"
+msgstr ""
+
+#. The capital of Libya.
+#. "Tripoli" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
 #. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:278
+msgid "Tripoli"
+msgstr "Tripoli"
+
+#. MG - Madagascar
 #: ../data/Locations.xml.in.h:280
-msgid "Ambérieu-en-Bugey"
-msgstr "Ambérieu-en-Bugey"
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagaskara"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in Madagascar
 #: ../data/Locations.xml.in.h:282
-msgid "Amelia"
-msgstr "Amelia"
+msgid "Ankarena"
+msgstr ""
 
-#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
-#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
-#. of "Samoa".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:287
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Austrumsamoa"
+#. The capital of Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:284
+msgid "Antananarivo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:289
-msgid "Ames"
-msgstr "Ames"
+#. A city in Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:286
+msgid "Antsiranana"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:291
-msgid "Ami"
+#. A city in Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:288
+msgid "Fasenina-Ampasy"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Jordan.
-#. "Amman" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "'Amman".
-#. 
+#. A city in Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:290
+msgid "Mahajanga"
+msgstr ""
+
+#. A city in Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:292
+msgid "Toamasina"
+msgstr ""
+
+#. A city in Madagascar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:294
+msgid "Tolanaro"
+msgstr ""
+
+#. MW - Malawi
 #: ../data/Locations.xml.in.h:296
-msgid "Amman"
-msgstr "Amman"
+msgid "Malawi"
+msgstr "Malāvija"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. ML - Mali
 #: ../data/Locations.xml.in.h:298
-msgid "Amqui"
-msgstr "Amqui"
+msgid "Mali"
+msgstr "Mali"
 
-#. A city in India
-#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
-#. 
+#. MR - Mauritania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:300
+msgid "Mauritania"
+msgstr "Mauritānija"
+
+#. A city in Mauritania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:302
-msgid "Amritsar"
-msgstr "Amritsar"
+msgid "Nouadhibou"
+msgstr "Nouadhibou"
 
-#. The capital of the Netherlands
+#. The capital of Mauritania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:304
-msgid "Amsterdam"
-msgstr "Amsterdam"
+msgid "Nouakchott"
+msgstr "Nouakchott"
 
-#. An American research station in Antarctica, which keeps
-#. the same time as New Zealand. The string is only used in
-#. places where "Antarctica" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:309
-msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
-msgstr "Amundsen-Scott dienvidu polārā stacija (Jaunzēlandes laiks)"
+#. MU - Mauritius
+#: ../data/Locations.xml.in.h:306
+msgid "Mauritius"
+msgstr "Maurīcija"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Анадырь".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:313
-msgid "Anadyr'"
+#. A city in Mauritius
+#: ../data/Locations.xml.in.h:308
+msgid "Plaisance"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:315
-msgid "Anaheim"
+#. The capital of Mauritius
+#: ../data/Locations.xml.in.h:310
+msgid "Port Louis"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:317
-msgid "Anaktuvuk Pass"
-msgstr "Anaktuvuk Pass"
-
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Анапа".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:321
-msgid "Anapa"
+#. A city in Mauritius
+#: ../data/Locations.xml.in.h:312
+msgid "Port Mathurin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:323
-msgid "Anchorage"
-msgstr "Anchorage"
+#. YT - Mayotte
+#: ../data/Locations.xml.in.h:314
+#| msgid "Mayo"
+msgid "Mayotte"
+msgstr "Majota"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:325
-msgid "Andahuaylas"
+#. A city in Mayotte
+#: ../data/Locations.xml.in.h:316
+msgid "Dzaoudzi"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:327
-msgid "Andalusia"
-msgstr "Andalusia"
+#. The capital of Mayotte
+#: ../data/Locations.xml.in.h:318
+msgid "Mamoudzou"
+msgstr ""
 
-#. AD - Andorra
-#: ../data/Locations.xml.in.h:329
-#| msgid "Andover"
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+#. MA - Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:320
+msgid "Morocco"
+msgstr "Maroka"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:331
-msgid "Andover"
-msgstr "Andover"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:322
+msgid "Agadir"
+msgstr "Agadira"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:333
-msgid "Andravída"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:324
+msgid "Al Hoceima"
+msgstr "Alhočeima"
+
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:326
+msgid "Fes"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:335
-msgid "Andrews"
-msgstr "Andrews"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:328
+msgid "Marrakech"
+msgstr "Marrakech"
 
-#. A city in the Philippines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:337
-msgid "Angeles"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:330
+msgid "Meknes"
+msgstr "Meknes"
+
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:332
+msgid "Nador"
+msgstr "Nador"
+
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:334
+msgid "Nouaseur"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:339
-msgid "Angle Inlet"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:336
+msgid "Ouarzazat"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:341
-msgid "Angleton"
-msgstr "Angleton"
+#. A city in Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:338
+msgid "Oujda"
+msgstr "Oujda"
 
-#. AO - Angola
-#: ../data/Locations.xml.in.h:343
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
+#. The capital of Morocco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:340
+msgid "Rabat"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Morocco.
+#. "Tangier" is the traditional English name.
+#. The local name is "Tanger".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:345
-msgid "Angoon"
-msgstr "Angoon"
+msgid "Tangier"
+msgstr ""
 
-#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
+#. A city in Morocco
 #: ../data/Locations.xml.in.h:347
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Angilja"
+msgid "Tetouan"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
+#. MZ - Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:349
-msgid "Anhui"
-msgstr "Anhui"
+msgid "Mozambique"
+msgstr "Mozambika"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:351
-msgid "Aniak"
-msgstr "Aniak"
+msgid "Beira"
+msgstr "Beira"
 
-#. The capital of Turkey
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:353
-msgid "Ankara"
-msgstr ""
+msgid "Chimoio"
+msgstr "Chimoio"
 
-#. A city in Madagascar
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:355
-msgid "Ankarena"
-msgstr ""
+msgid "Lichinga"
+msgstr "Lichinga"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. The capital of Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:357
-msgid "Ankeny"
-msgstr "Ankeny"
+msgid "Maputo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:359
-msgid "Ann Arbor"
-msgstr "Ann Arbor"
+msgid "Nampula"
+msgstr "Nampula"
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:361
-msgid "Annaba"
-msgstr "Annaba"
+msgid "Pemba"
+msgstr "Pemba"
 
-#. A city in Maryland in the United States
+#. A city in Mozambique
 #: ../data/Locations.xml.in.h:363
-msgid "Annapolis"
-msgstr "Annapolis"
+msgid "Quelimane"
+msgstr "Quelimane"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. NA - Namibia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:365
-msgid "Annette"
-msgstr "Annette"
+msgid "Namibia"
+msgstr "Namībija"
 
-#. A city in Alabama in the United States
+#. NE - Niger
 #: ../data/Locations.xml.in.h:367
-msgid "Anniston"
-msgstr "Anniston"
+msgid "Niger"
+msgstr "Nigēra"
 
-#. A city in Turkey
+#. A city in Niger
 #: ../data/Locations.xml.in.h:369
-msgid "Antalya"
-msgstr "Antalya"
+msgid "Agadez"
+msgstr "Agadeza"
 
-#. The capital of Madagascar
+#. The capital of Niger
 #: ../data/Locations.xml.in.h:371
-msgid "Antananarivo"
+msgid "Niamey"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Niger
 #: ../data/Locations.xml.in.h:373
-msgid "Antigo"
-msgstr "Antigo"
+msgid "Zinder"
+msgstr "Zinder"
 
-#. AG - Antigua and Barbuda
+#. NG - Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:375
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigva un Barbuda"
+msgid "Nigeria"
+msgstr "Nigērija"
 
-#. A city in Chile
+#. A city in Lagos Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:377
-msgid "Antofagasta"
-msgstr "Antofagasta"
+msgid "Ikeja"
+msgstr ""
 
-#. A city in Madagascar
+#. A city in Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:379
-msgid "Antsiranana"
-msgstr ""
+msgid "Ilorin"
+msgstr "Ilorin"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:381
-msgid "Anvik"
-msgstr "Anvik"
+msgid "Kaduna"
+msgstr "Kaduna"
 
-#. A city in Goiás in Brazil
+#. A city in Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:383
-msgid "Anápolis"
-msgstr "Anápolis"
+msgid "Kano"
+msgstr "Kano"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Nigeria
 #: ../data/Locations.xml.in.h:385
-msgid "Aomori"
-msgstr "Aomori"
+msgid "Port Harcourt"
+msgstr "Port Harcourt"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. RW - Rwanda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:387
-msgid "Apalachicola"
-msgstr "Apalachicola"
-
-#. The capital of Samoa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:389
-msgid "Apia"
-msgstr ""
+msgid "Rwanda"
+msgstr "Ruanda"
 
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Aktau".
+#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
+#. Ocean.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:393
-msgid "Aqtau"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:391
+msgid "Réunion"
+msgstr "Reinjona"
 
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Aktobe".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:397
-msgid "Aqtöbe"
+#. The capital of Réunion
+#: ../data/Locations.xml.in.h:393
+msgid "Saint-Denis"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:399
-msgid "Ar Ruqayyiqah"
+#. A city in Réunion
+#: ../data/Locations.xml.in.h:395
+msgctxt "City in Réunion"
+msgid "Saint-Pierre"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sergipe in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:401
-msgid "Aracaju"
-msgstr "Aracaju"
+#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
+#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
+#. name does not have the accents.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:400
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr "Santome un Prinsipi"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:403
-msgid "Arad"
-msgstr "Arad"
+#. SN - Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:402
+msgid "Senegal"
+msgstr "Senegāla"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:405
-msgid "Arcata"
-msgstr "Arcata"
+#. A city in Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:404
+msgid "Boukot Ouolof"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:407
-msgid "Arctic Village"
-msgstr "Arctic Village"
+#. The capital of Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:406
+msgid "Dakar"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "اردبيل".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:411
-msgid "Ardabil"
-msgstr "Ardabil"
+#. A city in Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:408
+msgid "Saint-Louis"
+msgstr "Saint-Louis"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:413
-msgid "Ardmore"
-msgstr "Ardmore"
+#. A city in Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:410
+msgid "Tambacounda"
+msgstr "Tambacounda"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:415
-msgid "Arequipa"
-msgstr "Arequipa"
+#. A city in Senegal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:412
+msgid "Ziguinchor"
+msgstr "Ziguinchor"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:417
-msgid "Argentia"
-msgstr "Argentia"
+#. SC - Seychelles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:414
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Seišelu salas"
 
-#. AR - Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:419
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentīna"
+#. A city in the Seychelles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:416
+#| msgid "Cascade Locks"
+msgid "Cascade"
+msgstr "Kaskāde"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:421
-msgid "Argostólion"
+#. The capital of the Seychelles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:418
+msgctxt "City in Seychelles"
+msgid "Victoria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:423
-msgid "Arica"
-msgstr "Arica"
-
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:425
-msgid "Arizona"
-msgstr "Arizona"
+#. SL - Sierra Leone
+#: ../data/Locations.xml.in.h:420
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sjerraleone"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:427
-msgid "Arkadelphia"
+#. The capital of Sierra Leone
+#: ../data/Locations.xml.in.h:422
+msgid "Freetown"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:429
-msgid "Arkansas"
-msgstr "Arkansas"
+#. A city in Sierra Leone
+#: ../data/Locations.xml.in.h:424
+msgid "Lungi"
+msgstr "Lungi"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Архангельск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:433
-msgid "Arkhangel'sk"
-msgstr ""
+#. SO - Somalia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:426
+msgid "Somalia"
+msgstr "Somālija"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:435
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armēnija"
+#. ZA - South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:428
+msgid "South Africa"
+msgstr "Dienvidāfrika"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:437
-msgid "Armilla"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:430
+msgid "Bloemfontein"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:439
-msgid "Arnos Vale"
-msgstr "Arnos Vale"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:432
+msgid "Cape Town"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:441
-msgid "Artesia"
-msgstr "Artesia"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:434
+msgid "Durban"
+msgstr ""
 
-#. A city in Uganda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:443
-msgid "Arua"
-msgstr "Arua"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:436
+msgid "Johannesburg"
+msgstr "Johannesburg"
 
-#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
-#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:447
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:438
+msgid "Klerksdorp"
+msgstr "Klerksdorp"
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:449
-msgid "Arusha"
-msgstr "Arusha"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:440
+msgid "Port Elizabeth"
+msgstr "Port Elizabeth"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:451
-msgid "Arvada"
-msgstr ""
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:442
+msgid "Potchefstroom"
+msgstr "Potchefstroom"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:453
-msgid "Arviat"
-msgstr "Arviat"
+#. The capital of South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:444
+msgid "Pretoria"
+msgstr "Pretoria"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:455
-msgid "Asahikawa"
-msgstr ""
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:446
+msgid "Springs"
+msgstr "Springs"
 
-#. A city in Guam
-#: ../data/Locations.xml.in.h:457
-msgid "Asatdas"
-msgstr ""
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:448
+msgid "Upington"
+msgstr "Upington"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:459
-msgid "Asheboro"
-msgstr "Asheboro"
+#. A city in South Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:450
+msgid "Vereeniging"
+msgstr "Vereeniging"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:461
-msgid "Asheville"
-msgstr "Asheville"
+#. SD - Sudan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:452
+msgid "Sudan"
+msgstr "Sudāna"
 
-#. The capital of Turkmenistan.
-#. "Ashgabat" is the traditional English name.
-#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
+#. The capital of Sudan.
+#. "Khartoum" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:466
-msgid "Ashgabat"
-msgstr "Ashgabat"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:457
+msgid "Khartoum"
+msgstr "Khartoum"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:468
-msgid "Ashiya"
+#. SZ - Swaziland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:459
+msgid "Swaziland"
+msgstr "Svazilenda"
+
+#. The capital of Swaziland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:461
+msgid "Lobamba"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:470
-msgid "Ashtabula"
+#. A city in Swaziland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:463
+msgid "Manzini"
+msgstr "Manzini"
+
+#. The capital of Swaziland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:465
+msgid "Mbabane"
 msgstr ""
 
+#. TZ - United Republic of Tanzania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:467
+msgid "Tanzania"
+msgstr "Tanzānija"
+
+#. A city in Tanzania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:469
+msgid "Arusha"
+msgstr "Arusha"
+
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:471
-msgid "Asia"
-msgstr "Āzija"
+msgid "Bukoba"
+msgstr "Bukoba"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. The capital of Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:473
-msgid "Aspen"
-msgstr "Aspen"
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:475
-msgid "Assiniboia"
-msgstr "Assiniboia"
+msgid "Dodoma"
+msgstr "Dodoma"
 
-#. The capital of Kazakhstan
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:477
-msgid "Astana"
-msgstr "Astana"
+msgid "Iringa"
+msgstr "Iringa"
 
-#. A city in Oregon in the United States
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:479
-msgid "Astoria"
-msgstr "Astoria"
+msgid "Kigoma"
+msgstr "Kigoma"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Астрахань".
-#. 
+#. A city in Tanzania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:481
+msgid "Mbeya"
+msgstr "Mbeya"
+
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:483
-msgid "Astrakhan'"
-msgstr ""
+msgid "Morogoro"
+msgstr "Morogoro"
 
-#. The capital of Paraguay
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:485
-msgid "Asunción"
-msgstr "Asunción"
+msgid "Moshi"
+msgstr "Moshi"
 
-#. A city in Egypt
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:487
-msgid "Aswan"
-msgstr ""
+msgid "Mtwara"
+msgstr "Mtwara"
 
-#. A city in Egypt
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:489
-msgid "Asyut"
-msgstr "Asyut"
+msgid "Musoma"
+msgstr "Musoma"
 
-#. A city in Saudi Arabia
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:491
-msgid "At Ta'if"
-msgstr ""
+msgid "Mwanza"
+msgstr "Mwanza"
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:493
-msgid "Atlanta"
-msgstr "Atlanta"
+msgid "Songea"
+msgstr "Songea"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
+#. A city in Tanzania
 #: ../data/Locations.xml.in.h:495
-msgid "Atlantic City"
-msgstr "Atlantic City"
-
-#. The time zone used on the east coast of Canada, in
-#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
-#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
-#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
-#. country is already clear from the context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:502
-msgid "Atlantic Time"
-msgstr "Atlantijas laiks"
-
-#. This represents the time zone in the far eastern portion
-#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
-#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
-#. Saving Time with the rest of the zone.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:508
-msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
-msgstr ""
+msgid "Tabora"
+msgstr "Tabora"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:510
-msgid "Atogo"
+#. A city in Tanzania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:497
+msgid "Zanzibar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:512
-msgid "Atoka"
-msgstr "Atoka"
+#. TG - Togo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:499
+msgid "Togo"
+msgstr "Togo"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:514
-msgid "Auch"
-msgstr "Auch"
+#. The capital of Togo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:501
+msgid "Lome"
+msgstr "Lome"
 
-#. A city in New Zealand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:516
-msgid "Auckland"
-msgstr "Auckland"
+#. A city in Togo
+#: ../data/Locations.xml.in.h:503
+msgid "Niamtougou"
+msgstr "Niamtougou"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:518
-msgid "Audubon"
-msgstr "Audubon"
+#. TN - Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:505
+msgid "Tunisia"
+msgstr "Tunisija"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:520
-msgid "Augsburg"
-msgstr "Augsburg"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:507
+msgid "Bizerte"
+msgstr "Bizerte"
 
-#. A city in India
-#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:523
-msgid "Aurangabad"
-msgstr ""
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:509
+msgid "El Borma"
+msgstr "El Borma"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:525
-msgid "Aurillac"
-msgstr "Aurillac"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:511
+msgid "Gabes"
+msgstr "Gabes"
 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:526
-msgid "Australasia &amp; Oceania"
-msgstr "Australasia &amp; Okeānija"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:513
+msgid "Gafsa"
+msgstr "Gafsa"
 
-#. AU - Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:528
-msgid "Australia"
-msgstr "Austrālija"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:515
+msgid "Houmt Souk"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:530
-msgid "Australian Capital Territory"
-msgstr "Australian Capital Territory"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:517
+msgid "Jendouba"
+msgstr "Jendouba"
 
-#. AT - Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:532
-msgid "Austria"
-msgstr "Austrija"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:519
+msgid "Kairouan"
+msgstr "Kairouan"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:534
-msgid "Avalon"
-msgstr "Avalon"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:521
+msgid "Monastir"
+msgstr ""
 
-#. The capital of the Cook Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:536
-msgid "Avarua"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:523
+msgid "Qulaybiyah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:538
-msgid "Aviano"
-msgstr "Aviano"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:525
+msgid "Remada"
+msgstr "Remada"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:540
-msgid "Avilés"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:527
+msgid "Sfax"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:542
-msgid "Avord"
-msgstr "Avord"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:529
+msgid "Tabarka"
+msgstr "Tabarka"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:544
-msgid "Ayacucho"
-msgstr "Ayacucho"
+#. A city in Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:531
+msgid "Tozeur"
+msgstr "Tozeur"
 
-#. AZ - Azerbaijan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:546
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaidžāna"
+#. The capital of Tunisia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:533
+msgid "Tunis"
+msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone for the Azores. The string
-#. is only used in places where "Portugal" is already
-#. understood from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:551
-#| msgid "Arorae"
-msgid "Azores"
-msgstr "Azoru salas"
-
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:553
-msgid "Baal"
-msgstr ""
+#. UG - Uganda
+#: ../data/Locations.xml.in.h:535
+msgid "Uganda"
+msgstr "Uganda"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:555
-msgid "Bacău"
-msgstr "Bacău"
+#. A city in Uganda
+#: ../data/Locations.xml.in.h:537
+msgid "Arua"
+msgstr "Arua"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:557
-msgid "Bad Axe"
-msgstr "Bad Axe"
+#. A city in Uganda
+#: ../data/Locations.xml.in.h:539
+msgid "Entebbe"
+msgstr "Entebbe"
 
-#. A state/province/territory in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:559
-msgid "Baden-Württemberg"
-msgstr ""
+#. A city in Uganda
+#: ../data/Locations.xml.in.h:541
+msgid "Kabale"
+msgstr "Kabale"
 
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:561
-msgid "Bagdogra"
+#. The capital of Uganda
+#: ../data/Locations.xml.in.h:543
+msgid "Kampala"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:563
-msgid "Bagotville"
-msgstr "Bagotville"
-
-#. BS - Bahamas
-#: ../data/Locations.xml.in.h:565
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamu salas"
-
-#. BH - Bahrain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:567
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahreina"
+#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:545
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Rietumsahāra"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:569
-msgid "Baia Mare"
-msgstr "Baia Mare"
+#. ZM - Zambia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:547
+msgid "Zambia"
+msgstr "Zambija"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:571
-msgid "Baie-Comeau"
+#. A city in Zambia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:549
+msgid "Chinganze"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:573
-msgid "Baie-Sainte-Catherine"
-msgstr ""
+#. A city in Zambia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:551
+msgid "Livingstone"
+msgstr "Livingstone"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:575
-msgid "Baie-de-la-Trinité"
+#. The capital of Zambia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:553
+msgid "Lusaka"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:577
-msgid "Bainbridge"
-msgstr "Bainbridge"
+#. A city in Zambia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:555
+msgid "Ndola"
+msgstr "Ndola"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:579
-msgid "Baja California"
-msgstr ""
+#. ZW - Zimbabwe
+#: ../data/Locations.xml.in.h:557
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "Zimbabve"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:581
-msgid "Baja California Sur"
-msgstr ""
+#
+#: ../data/Locations.xml.in.h:558
+#| msgid "Antarctica"
+msgctxt "Region"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:583
-msgid "Baker"
-msgstr "Baker"
+#. AQ - Antarctica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:560
+#| msgid "Antarctica"
+msgctxt "Country"
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:585
-msgid "Baker City"
-msgstr "Baker City"
+#. An American research station in Antarctica, which keeps
+#. the same time as mainland Chile. The string is only used
+#. in places where "Antarctica" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:566
+msgid "Palmer Station (Chile Time)"
+msgstr "Palmer stacija (Čīles laiks)"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:587
-msgid "Baker Lake"
-msgstr "Baker Lake"
+#. A British research station in Antarctica. The string is
+#. only used in places where "Antarctica" is already clear
+#. from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:571
+msgid "Rothera Research Station"
+msgstr "Rothera izpētes stacija"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:589
-msgid "Bakersfield"
-msgstr "Bakersfield"
+#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
+#. only used in places where "Antarctica" is already clear
+#. from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:576
+msgid "Showa Station"
+msgstr "Showa stacija"
 
-#. The capital of Azerbaijan.
-#. "Baku" is the traditional English name.
-#. The local name is "Baki".
+#. An Australian research station in Antarctica. The string
+#. is only used in places where "Antarctica" is already
+#. clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:594
-msgid "Baku"
-msgstr "Baku"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:581
+msgid "Mawson Station"
+msgstr "Mawson stacija"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:596
-msgid "Baldonnel"
-msgstr ""
+#. A Russian research station in Antarctica. The string is
+#. only used in places where "Antarctica" is already clear
+#. from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:586
+msgid "Vostok Station"
+msgstr "Vostok stacija"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:598
-msgid "Balikesir"
-msgstr "Balikesir"
+#. An Australian research station in Antarctica. The string
+#. is only used in places where "Antarctica" is already
+#. clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:591
+msgid "Davis Station"
+msgstr "Davis stacija"
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:600
-msgid "Balmaceda"
-msgstr "Balmaceda"
+#. An Australian research station in Antarctica, which
+#. keeps the same time as Western Australia. The string is
+#. only used in places where "Antarctica" is already clear
+#. from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:597
+msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
+msgstr "Casey stacija (Austrumu Austrālijas laiks)"
 
-#. A city in Maryland in the United States
+#. A French research station in Antarctica. The string is
+#. only used in places where "Antarctica" is already clear
+#. from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:602
-msgid "Baltimore"
-msgstr "Baltimore"
-
-#. A city in Grenada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:604
-msgid "Bamboo"
-msgstr ""
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:606
-msgid "Bancroft"
-msgstr "Bancroft"
+msgid "Dumont d'Urville Station"
+msgstr "Dumont d'Urville stacija"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر عباس".
+#. An American research station in Antarctica, which keeps
+#. the same time as New Zealand. The string is only used in
+#. places where "Antarctica" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:610
-msgid "Bandar 'Abbas"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:607
+msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
+msgstr "McMurdo stacija (Jaunzēlandes laiks)"
 
-#. The capital of Brunei
+#. An American research station in Antarctica, which keeps
+#. the same time as New Zealand. The string is only used in
+#. places where "Antarctica" is already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:612
-msgid "Bandar Seri Begawan"
-msgstr ""
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
+msgstr "Amundsen-Scott dienvidu polārā stacija (Jaunzēlandes laiks)"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر بوشهر".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:616
-msgid "Bandar-e Bushehr"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:613
+msgid "Asia"
+msgstr "Āzija"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر لنگه".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:620
-msgid "Bandar-e Lengeh"
-msgstr ""
+#. AF - Afghanistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:615
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistāna"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "بندر ماهشهر".
+#. A city in Afghanistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:617
+msgid "Herat"
+msgstr "Herat"
+
+#. The capital of Afghanistan.
+#. "Kabul" is the traditional English name.
+#. The local name in Persian is "Kabol".
 #. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:622
+msgid "Kabul"
+msgstr "Kabul"
+
+#. A city in Colombia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:624
-msgid "Bandar-e Mahshahr"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armēnija"
 
-#. A city in Turkey
+#. The capital of Armenia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:626
-msgid "Bandirma"
-msgstr "Bandirma"
+msgid "Yerevan"
+msgstr "Yerevan"
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. AZ - Azerbaijan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:628
-msgid "Banff"
-msgstr "Banff"
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaidžāna"
 
-#. A city in India - local airport
-#. "Bengaluru" is the new name
+#. The capital of Azerbaijan.
+#. "Baku" is the traditional English name.
+#. The local name is "Baki".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:632
-msgid "Bangalore"
-msgstr ""
-
-#. A city in the Central African Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:634
-msgid "Bangassou"
-msgstr "Bangassou"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:633
+msgid "Baku"
+msgstr "Baku"
 
-#. The capital of Thailand.
-#. "Bangkok" is the traditional English name.
-#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:639
-msgid "Bangkok"
-msgstr "Bangkok"
+#. A city in Azerbaijan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:635
+msgid "Ganca"
+msgstr ""
 
 #. BD - Bangladesh
-#: ../data/Locations.xml.in.h:641
+#: ../data/Locations.xml.in.h:637
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladeša"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:643
-msgid "Bangor"
-msgstr "Bangor"
+#. A city in Bangladesh.
+#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:641
+msgid "Chittagong"
+msgstr ""
 
-#. The capital of the Central African Republic
+#. The capital of Bangladesh.
+#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:645
-msgid "Bangui"
-msgstr "Bangui"
+msgid "Dhaka"
+msgstr "Dhaka"
 
-#. A city in Libya
+#. A city in Bangladesh
 #: ../data/Locations.xml.in.h:647
-msgid "Baninah"
+msgid "Solpur"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bosnia and Herzegovina
+#. BT - Bhutan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:649
-msgid "Banja Luka"
-msgstr "Banja Luka"
+#| msgid "Butuan"
+msgid "Bhutan"
+msgstr "Butāna"
 
-#. The capital of Gambia
+#. BN - Brunei Darussalam
 #: ../data/Locations.xml.in.h:651
-msgid "Banjul"
-msgstr ""
+msgid "Brunei"
+msgstr "Bruneja"
 
-#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
+#. The capital of Brunei
 #: ../data/Locations.xml.in.h:653
-msgid "Bantam Village"
+msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Maine in the United States
+#. KH - Cambodia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:655
-msgid "Bar Harbor"
-msgstr "Bar Harbor"
-
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:657
-msgid "Baraboo"
-msgstr "Baraboo"
-
-#. A city in the Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:659
-msgid "Barahona"
-msgstr "Barahona"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:661
-msgid "Barajas"
-msgstr "Barajas"
-
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:663
-msgid "Barbacena"
-msgstr "Barbacena"
-
-#. BB - Barbados
-#: ../data/Locations.xml.in.h:665
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbadosa"
+msgid "Cambodia"
+msgstr "Kambodža"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:667
-msgid "Bari"
+#. The capital of Cambodia.
+#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
+#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:660
+msgid "Phnom Penh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:669
-msgid "Barinas"
-msgstr "Barinas"
+#. A city in Cambodia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:662
+msgid "Siemreab"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Барнаул".
+#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
+#. not include "The People's Republic of".)
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:673
-msgid "Barnaul"
-msgstr "Barnaul"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:666
+#| msgid "Chino"
+msgid "China"
+msgstr "Ķīna"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:675
-msgid "Barquisimeto"
-msgstr "Barquisimeto"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:668
+msgid "Anhui"
+msgstr "Anhui"
 
-#. A city in Mato Grosso in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:677
-msgid "Barra do Garças"
-msgstr "Barra do Garças"
+#. A city in Anhui in China.
+#. The name is also written "合肥".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:672
+msgid "Hefei"
+msgstr "Hefei"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:679
-msgid "Barranquilla"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:674
+#| msgid "Beijing"
+msgctxt "State in China"
+msgid "Beijing"
+msgstr "Pekina"
 
-#. A city in Vermont in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:681
-msgid "Barre"
-msgstr "Barre"
+#. The capital of China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:676
+#| msgid "Beijing"
+msgctxt "City in Beijing, China"
+msgid "Beijing"
+msgstr "Pekina"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:683
-msgid "Barretts"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:678
+msgctxt "State in China"
+msgid "Chongqing"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:685
-msgid "Barrow"
-msgstr "Barrow"
-
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:687
-msgid "Bartlesville"
-msgstr "Bartlesville"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:689
-msgid "Bartow"
-msgstr "Bartow"
-
-#. A city in Switzerland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:691
-msgid "Basel"
+#. A city in Chongqing in China.
+#. The name is also written "重庆".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:682
+msgctxt "City in Chongqing, China"
+msgid "Chongqing"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Guadeloupe
-#: ../data/Locations.xml.in.h:693
-msgid "Basse-Terre"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:684
+msgid "Fujian"
+msgstr "Fujian"
 
-#. The capital of Saint Kitts and Nevis
-#: ../data/Locations.xml.in.h:695
-msgid "Basseterre"
-msgstr ""
+#. A city in Fujian in China.
+#. The name is also written "福州".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:688
+msgid "Fuzhou"
+msgstr "Fuzhou"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:697
-msgid "Bastia"
-msgstr "Bastia"
+#. A city in Fujian in China.
+#. The name is also written "厦门".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:692
+msgid "Xiamen"
+msgstr "Xiamen"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:699
-msgid "Batesville"
-msgstr "Batesville"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:694
+msgid "Gansu"
+msgstr "Gansu"
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:701
-msgid "Bathurst"
-msgstr "Bathurst"
+#. A city in Gansu in China.
+#. The name is also written "兰州".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:698
+msgid "Lanzhou"
+msgstr "Lanzhou"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:703
-msgid "Batna"
-msgstr "Batna"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:700
+msgid "Guangdong"
+msgstr "Guangdong"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:705
-msgid "Baton Rouge"
-msgstr "Baton Rouge"
+#. A city in Guangdong in China.
+#. The name is also written "广州".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:704
+msgid "Guangzhou"
+msgstr "Guangzhou"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:707
-msgid "Battle Creek"
-msgstr "Battle Creek"
+#. A city in Guangdong in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:706
+msgid "Shantou"
+msgstr "Shantou"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:709
-msgid "Baudette"
-msgstr "Baudette"
+#. A city in Guangdong in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:708
+msgid "Shenzhen"
+msgstr "Shenzhen"
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:711
-msgid "Bauru"
-msgstr "Bauru"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:710
+msgid "Guangxi"
+msgstr "Guangxi"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please
-#. use that unless you know that it has a different name in
-#. your language.
+#. A city in Guangxi in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:712
+msgid "Guilin"
+msgstr "Guilin"
+
+#. A city in Guangxi in China.
+#. The name is also written "南宁".
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:716
-msgid "Bavaria"
-msgstr ""
+msgid "Nanning"
+msgstr "Nanning"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:718
-msgid "Bay City"
-msgstr "Bay City"
+msgid "Guizhou"
+msgstr "Guizhou"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:720
-msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr ""
+msgid "Hainan"
+msgstr "Hainan"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Hainan in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:722
-msgid "Beardmore"
-msgstr ""
+msgid "Sanya"
+msgstr "Sanya"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:724
-msgid "Beatrice"
-msgstr "Beatrice"
-
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:726
-msgid "Beauceville"
-msgstr "Beauceville"
+msgid "Heilongjiang"
+msgstr "Heilongjiang"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Heilongjiang in China.
+#. The name is also written "哈尔滨".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:728
-msgid "Beaumont"
-msgstr "Beaumont"
+msgid "Harbin"
+msgstr "Harbin"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:730
-msgid "Beauport"
+msgid "Henan"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:732
-msgid "Beauvais"
-msgstr "Beauvais"
-
-#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
-#. Belgium
+#. A city in Henan in China.
+#. The name is also written "郑州".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:736
-msgid "Beauvechain"
-msgstr "Beauvechain"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:734
+msgid "Zhengzhou"
+msgstr "Zhengzhou"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:738
-msgid "Beaver Falls"
-msgstr "Beaver Falls"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:736
+msgid "Hubei"
+msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
+#. A city in Hubei in China.
+#. The name is also written "武汉".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:740
-msgid "Beaver Harbour"
-msgstr ""
+msgid "Wuhan"
+msgstr "Wuhan"
 
-#. A city in Algeria
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:742
-msgid "Bechar"
-msgstr "Bechar"
-
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:744
-msgid "Beckley"
-msgstr "Beckley"
-
-#. A city in Mozambique
-#: ../data/Locations.xml.in.h:746
-msgid "Beira"
-msgstr "Beira"
+msgid "Hunan"
+msgstr "Hunan"
 
-#. The capital of Lebanon.
-#. "Beirut" is the traditional English name.
-#. The local name is "Beyrouth".
+#. A city in Hunan in China.
+#. The name is also written "长沙".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:751
-msgid "Beirut"
-msgstr "Beirut"
-
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:753
-msgid "Beja"
-msgstr "Beja"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:746
+msgid "Changsha"
+msgstr "Changsha"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:755
-msgid "Bejaia"
-msgstr "Bejaia"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:748
+msgid "Inner Mongolia"
+msgstr "Iekšējs Mongolija"
 
-#. BY - Belarus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:757
-msgid "Belarus"
-msgstr "Baltkrievija"
+#. A city in Inner Mongolia in China.
+#. The name is also written "呼和浩特".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:752
+msgid "Hohhot"
+msgstr "Hohhot"
 
-#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:759
-msgid "Belfast"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:754
+msgid "Jiangsu"
 msgstr ""
 
-#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
-#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
+#. A city in Jiangsu in China.
+#. The name is also written "南京".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:763
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beļģija"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:758
+msgid "Nanjing"
+msgstr "Nanjing"
 
-#. The capital of Serbia.
-#. "Belgrade" is the traditional English name.
-#. The local name in Serbian is "Beograd".
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:760
+msgid "Jilin"
+msgstr "Jilin"
+
+#. A city in Jilin in China.
+#. The name is also written "长春".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:768
-msgid "Belgrade"
-msgstr "Belgrade"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:764
+msgid "Changchun"
+msgstr "Changchun"
 
-#. BZ - Belize
-#: ../data/Locations.xml.in.h:770
-msgid "Belize"
-msgstr "Beliza"
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:766
+msgid "Liaoning"
+msgstr "Liaoning"
 
-#. A city in Belize
+#. A city in Liaoning in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:768
+msgid "Dalian"
+msgstr "Dalian"
+
+#. A city in Liaoning in China.
+#. The name is also written "沈阳".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:772
-msgid "Belize City"
+msgid "Shenyang"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:774
-msgid "Bella Coola"
-msgstr "Bella Coola"
-
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:776
-msgid "Bellaire"
-msgstr "Bellaire"
+msgid "Shaanxi"
+msgstr "Shaanxi"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. A city in Shaanxi in China.
+#. The name is also written "西安".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:778
-msgid "Belleville"
-msgstr "Belleville"
+msgid "Xi'an"
+msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:780
-msgid "Bellevue"
-msgstr "Bellevue"
+msgid "Shandong"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Shandong in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:782
-msgid "Bellin"
-msgstr ""
+msgid "Qingdao"
+msgstr "Qingdao"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:784
-msgid "Bellingham"
-msgstr "Bellingham"
-
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:786
-msgid "Belmar"
+msgctxt "State in China"
+msgid "Shanghai"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#. A city in Shanghai in China.
+#. The name is also written "上海".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:788
-msgid "Belo Horizonte"
-msgstr "Belo Horizonte"
+msgctxt "City in Shanghai, China"
+msgid "Shanghai"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pará in Brazil
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:790
-msgid "Belém"
-msgstr "Belém"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:792
-msgid "Bemidji"
-msgstr "Bemidji"
+msgid "Shanxi"
+msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. "Benares" is the traditional English name.
-#. The local name is "Varanasi".
-#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
+#. A city in Shanxi in China.
+#. The name is also written "太原".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:798
-msgid "Benares"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:794
+msgid "Taiyuan"
+msgstr "Taiyuan"
+
+#. A state/province/territory in China
+#: ../data/Locations.xml.in.h:796
+msgid "Sichuan"
 msgstr ""
 
-#. BJ - Benin
+#. A city in Sichuan in China.
+#. The name is also written "成都".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:800
-msgid "Benin"
-msgstr "Benina"
+msgid "Chengdu"
+msgstr "Chengdu"
 
-#. A city in the Netherlands Antilles
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:802
-msgid "Benners"
+msgctxt "State in China"
+msgid "Tianjin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Vermont in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:804
-msgid "Bennington"
-msgstr "Bennington"
-
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Tianjin in China.
+#. The name is also written "天津".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:806
-msgid "Benton Harbor"
-msgstr "Benton Harbor"
+msgctxt "City in Tianjin, China"
+msgid "Tianjin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:808
-msgid "Bentonville"
-msgstr "Bentonville"
+msgid "Xinjiang"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Central African Republic
+#. A city in Xinjiang in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:810
-msgid "Berberati"
-msgstr "Berberati"
-
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:812
-msgid "Berens River"
-msgstr "Berens River"
+msgid "Kashi"
+msgstr "Kashi"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Xinjiang in China.
+#. The name is also written "乌鲁木齐".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:814
-msgid "Bergamo"
+msgid "Urumqi"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:816
-msgid "Bergen"
-msgstr "Bergen"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:818
-msgid "Bergerac"
-msgstr "Bergerac"
+msgid "Yunnan"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Yunnan in China.
+#. The name is also written "昆明".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:820
-msgid "Berkeley"
-msgstr ""
+msgid "Kunming"
+msgstr "Kunming"
 
-#. A city in Norway
+#. A state/province/territory in China
 #: ../data/Locations.xml.in.h:822
-msgid "Berlevåg"
+msgid "Zhejiang"
 msgstr ""
 
-#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
-#. United States
+#. A city in Zhejiang in China.
+#. The name is also written "杭州".
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:826
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermudu salas"
+msgid "Hangzhou"
+msgstr "Hangzhou"
 
-#. The capital of Switzerland
+#. GE - Georgia (the country, not the US state)
 #: ../data/Locations.xml.in.h:828
-msgid "Bern"
-msgstr "Bern"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:830
-msgid "Berriane"
-msgstr ""
+#| msgid "Georgia"
+msgctxt "Country"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
+#. of China"
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:832
-msgid "Bethel"
-msgstr "Bethel"
+msgid "Hong Kong"
+msgstr "Honkonga"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Hong Kong
 #: ../data/Locations.xml.in.h:834
-msgid "Bettles"
-msgstr "Bettles"
+msgid "Kowloon"
+msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. IN - India
 #: ../data/Locations.xml.in.h:836
-msgid "Beverly"
-msgstr "Beverly"
+msgid "India"
+msgstr "Indija"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:839
+msgid "Agartala"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "आगरा"
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:843
+msgid "Agra"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:845
+msgid "Ahmadabad"
+msgstr "Ahmadabada"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:848
+msgid "Allahabad"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#. the local name in Punjabi is "ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ"
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:852
+msgid "Amritsar"
+msgstr "Amritsar"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:855
+msgid "Aurangabad"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:857
+msgid "Bagdogra"
+msgstr ""
+
+#. A city in India - local airport
+#. "Bengaluru" is the new name
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:861
+msgid "Bangalore"
+msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:840
+#: ../data/Locations.xml.in.h:865
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr ""
 
 #. A city in India.
+#. "Benares" is the traditional English name.
+#. The local name is "Varanasi".
+#. The local name in Hindi is "वाराणसी".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:871
+msgid "Benares"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "भोपाल".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:844
+#: ../data/Locations.xml.in.h:875
 msgid "Bhopal"
 msgstr ""
 
 #. A city in India.
 #. The local name in Oriya is "ଭୁବେନଶ୍ବର".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:848
+#: ../data/Locations.xml.in.h:879
 msgid "Bhubaneshwar"
 msgstr ""
 
 #. A city in India.
-#: ../data/Locations.xml.in.h:850
+#: ../data/Locations.xml.in.h:881
 msgid "Bhuj"
 msgstr ""
 
-#. BT - Bhutan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:852
-#| msgid "Butuan"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Butāna"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:854
-msgid "Biarritz"
-msgstr ""
-
-#. A city in Liège in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:856
-msgid "Bierset"
+#. A union territory in India.
+#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
+#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:885
+msgid "Chandigarh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:858
-msgid "Big Piney"
-msgstr "Big Piney"
-
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:860
-msgid "Big Rapids"
-msgstr "Big Rapids"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:862
-msgid "Big Spring"
-msgstr "Big Spring"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:864
-msgid "Bigfork"
-msgstr "Bigfork"
-
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
+#. A city in India.
+#. "Madras" is the traditional English name.
+#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:868
-msgid "Biggin Hill"
-msgstr "Biggin Hill"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:870
-msgid "Bilbao"
-msgstr ""
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:872
-msgid "Billings"
-msgstr "Billings"
-
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:874
-msgid "Billund"
-msgstr "Billund"
-
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:876
-msgid "Biloxi"
-msgstr "Biloxi"
-
-#. A city in Thuringia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:878
-msgid "Bindersleben"
-msgstr "Bindersleben"
-
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:880
-msgid "Binghamton"
-msgstr "Binghamton"
-
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:882
-msgid "Bintulu"
-msgstr "Bintulu"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:884
-msgid "Birchwood"
-msgstr "Birchwood"
-
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:886
-msgid "Birjand"
-msgstr "Birjand"
-
-#. The capital of Kyrgyzstan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:888
-msgid "Bishkek"
-msgstr "Bishkek"
-
-#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:890
-msgid "Bishop"
-msgstr "Bishop"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:892
-msgid "Biskra"
-msgstr "Biskra"
+msgid "Chennai"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:894
-msgid "Bismarck"
-msgstr "Bismarck"
-
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:896
-msgid "Bizerte"
-msgstr "Bizerte"
+msgid "Coimbatore"
+msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
+#. A city in India
+#. also known as Dehra Doon
+#. the local name in Hindi is "देहरादून"
 #: ../data/Locations.xml.in.h:898
-msgid "Black Eagle"
+msgid "Dehradun"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in India
 #: ../data/Locations.xml.in.h:900
-msgid "Black River"
+msgid "Dibrugarh"
 msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:902
-msgid "Blackpool"
-msgstr "Blackpool"
-
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:904
-msgid "Blacksburg"
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:903
+msgid "Dimapur"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:906
-msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:905
+msgid "Hyderabad"
+msgstr "Hyderabad"
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:908
-msgid "Bloemfontein"
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:907
+msgid "Jaipur"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "जम्मू"
 #: ../data/Locations.xml.in.h:910
-msgid "Blue River"
-msgstr "Blue River"
+msgid "Jammu"
+msgstr ""
 
-#. A city in West Virginia in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:912
-msgid "Bluefield"
-msgstr "Bluefield"
+msgid "Kochi"
+msgstr "Kochi"
 
-#. A city in Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:914
-msgid "Bluefields"
-msgstr "Bluefields"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:916
-msgid "Blythe"
-msgstr "Blythe"
-
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:918
-msgid "Blytheville"
-msgstr "Blytheville"
+#. A city in India.
+#. "Calcutta" is the traditional English name.
+#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:917
+msgid "Kolkata"
+msgstr ""
 
-#. A city in Roraima in Brazil
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "लेह"
 #: ../data/Locations.xml.in.h:920
-msgid "Boa Vista"
-msgstr "Boa Vista"
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:922
-msgid "Boat Basin"
+msgid "Leh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:924
-msgid "Boca Raton"
-msgstr "Boca Raton"
-
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:926
-msgid "Bodrum"
-msgstr "Bodrum"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:928
-msgid "Bodø"
-msgstr "Bodø"
-
-#. The capital of Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:930
-msgid "Bogotá"
+msgid "Lucknow"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:932
-msgid "Bogue"
-msgstr "Bogue"
-
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:934
-msgid "Boise"
-msgstr "Boise"
-
-#. A city in Croatia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:936
-msgid "Bol"
+#. A city in India.
+#. "Bombay" is the traditional English name.
+#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:929
+msgid "Mumbai"
 msgstr ""
 
-#. BO - Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:938
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolīvija"
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:931
+msgid "Nagpur"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:940
-msgid "Bolle"
+#. The capital of India.
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
+#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:937
+msgid "New Delhi"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:942
-msgid "Bologna"
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:939
+msgid "Patna"
+msgstr "Patna"
+
+#. A city in India
+#: ../data/Locations.xml.in.h:941
+msgid "Pune"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "शिमला"
 #: ../data/Locations.xml.in.h:944
-msgid "Boltåsen"
+msgid "Shimla"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:946
-msgid "Bolzano"
-msgstr "Bolzano"
-
-#. A city in Bahia in Brazil
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
+#. The local name in Urdu is "شرینگر"
 #: ../data/Locations.xml.in.h:948
-msgid "Bom Jesus da Lapa"
-msgstr "Bom Jesus da Lapa"
-
-#. A city in Trinidad and Tobago
-#: ../data/Locations.xml.in.h:950
-msgid "Bon Accord"
+msgid "Srinagar"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#. A city in India.
+#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:952
-#| msgid "Bron"
-msgid "Bonn"
-msgstr "Bonna"
-
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:954
-msgid "Boothville"
-msgstr "Boothville"
+msgid "Thiruvananthapuram"
+msgstr "Thiruvananthapuram"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:956
-msgid "Borden"
-msgstr "Borden"
+msgid "Tiruchchirappalli"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. JP - Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:958
-msgid "Borger"
-msgstr "Borger"
+msgid "Japan"
+msgstr "Japāna"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:960
-msgid "Borlänge"
-msgstr "Borlänge"
+msgid "Akita"
+msgstr "Akita"
 
-#. A city in Ukraine
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:962
-msgid "Boryspil'"
+msgid "Ami"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:964
-msgid "Boscobel"
-msgstr "Boscobel"
+msgid "Aomori"
+msgstr "Aomori"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:966
+msgid "Asahikawa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:968
-msgid "Boscombe"
+msgid "Ashiya"
 msgstr ""
 
-#. BA - Bosnia and Herzegovina
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:970
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnija un Hercegovina"
+msgid "Chitose"
+msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:972
-msgid "Boston"
-msgstr "Boston"
+msgid "Chofu"
+msgstr "Chofu"
 
-#. BW - Botswana
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:974
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvāna"
+msgid "Fuji"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:976
-msgid "Bou Saada"
-msgstr ""
+msgid "Fukue"
+msgstr "Fukue"
 
-#. A city in Senegal
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:978
-msgid "Boukot Ouolof"
-msgstr ""
+msgid "Fukuoka"
+msgstr "Fukuoka"
 
-#. A city in France
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:980
-msgid "Bourges"
-msgstr "Bourges"
+msgid "Futemma"
+msgstr ""
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:982
+msgid "Gifu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:984
-msgid "Bournemouth"
-msgstr "Bournemouth"
+msgid "Hakodate"
+msgstr "Hakodate"
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:986
-msgid "Bow Island"
-msgstr "Bow Island"
+msgid "Hamamatsu"
+msgstr "Hamamatsu"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:988
-msgid "Bowling Green"
-msgstr "Bowling Green"
+msgid "Hamanaka"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:990
-msgid "Bowman"
-msgstr "Bowman"
+msgid "Hanamaki"
+msgstr "Hanamaki"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:992
-msgid "Box Elder"
-msgstr ""
+msgid "Hiroshima"
+msgstr "Hiroshima"
 
-#. A city in Montana in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:994
-msgid "Bozeman"
-msgstr "Bozeman"
+msgid "Hofu"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:996
-msgid "Bradford"
-msgstr "Bradford"
+msgid "Ishigaki"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:998
-msgid "Brady"
+msgid "Iwakuni"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1000
-msgid "Brainerd"
-msgstr "Brainerd"
+msgid "Izumo"
+msgstr "Izumo"
 
-#. A state/province/territory in Germany
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1002
-msgid "Brandenburg"
+msgid "Janado"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1004
-msgid "Brandon"
-msgstr "Brandon"
+msgid "Kadena"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Brazil
+#. A city in Japan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1006
-msgid "Brasília"
-msgstr "Brasília"
+msgid "Kagoshima"
+msgstr "Kagoshima"
 
-#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
-#. covering the capital city of Brasília, and those states
-#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
-#. on its own each year whether or not to observe Daylight
-#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
-#. into groups of states that generally make the same
-#. decision in a given year. Thus, in any given year,
-#. several of the time zones will appear to be redundant,
-#. but exactly which ones seem redundant may differ from
-#. year to year, and there's no good way to identify the
-#. zones other than by listing states.  Anyway, "Brasília
-#. Time" is the most common timezone, being used by about a
-#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
-#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
-#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
-#. Paulo). This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1025
-msgid "Brasília Time"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1008
+msgid "Kanayama"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1027
-msgid "Bratislava"
-msgstr "Bratislava"
-
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Брацк".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1031
-msgid "Bratsk"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1010
+msgid "Kanoya"
 msgstr ""
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1033
-msgid "Braunschweig"
-msgstr "Braunschweig"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1012
+msgid "Kashoji"
+msgstr ""
 
-#. BR - Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1035
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brazīlija"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1014
+msgid "Kitakyushu"
+msgstr "Kitakyushu"
 
-#. The capital of the Republic of the Congo
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1037
-msgid "Brazzaville"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1016
+msgid "Komatsu"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1039
-msgid "Bredeck"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1018
+msgid "Komatsushima"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1041
-msgid "Bremerton"
-msgstr "Bremerton"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1020
+msgid "Kumamoto"
+msgstr "Kumamoto"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1043
-msgid "Brenham"
-msgstr "Brenham"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1022
+msgid "Kushiro"
+msgstr "Kushiro"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1045
-msgid "Brescia"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1024
+msgid "Matsubara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1047
-msgid "Breuil-Cervinia"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1026
+msgid "Matsumoto"
+msgstr "Matsumoto"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1028
+msgid "Matsushima"
 msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1049
-msgid "Bridgeport"
-msgstr "Bridgeport"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1030
+msgid "Matsuyama"
+msgstr "Matsuyama"
 
-#. The capital of Barbados
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1051
-msgid "Bridgetown"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1032
+msgid "Memambetsu"
+msgstr "Memambetsu"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1034
+msgid "Mihonoseki"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1053
-msgid "Brindisi"
-msgstr "Brindisi"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1036
+msgid "Minami"
+msgstr ""
 
-#. A city in Queensland in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1055
-msgid "Brisbane"
-msgstr "Brisbane"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1038
+msgid "Misawa"
+msgstr ""
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1059
-msgid "Bristol"
-msgstr "Bristole"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1040
+msgid "Mito"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1061
-msgid "British Columbia"
-msgstr "British Columbia"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1042
+msgid "Miyazaki"
+msgstr "Miyazaki"
 
-#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
-#. it sounds like.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1065
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Indijas okeāna Britu teritorija"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1044
+msgid "Mombetsu"
+msgstr "Mombetsu"
 
-#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
-#. Caribbean
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1069
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Britu Virdžīnu salas"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1046
+msgid "Nagasaki"
+msgstr "Nagasaki"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1071
-msgid "Brive"
-msgstr ""
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1048
+msgid "Nagoya"
+msgstr "Nagoya"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1075
-msgid "Brize Norton"
-msgstr "Brize Norton"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1050
+msgid "Naha"
+msgstr "Naha"
 
-#. A city in the Czech Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1077
-msgid "Brno"
-msgstr "Brno"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1052
+msgid "Naka-shibetsu"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1079
-msgid "Broadview"
-msgstr "Broadview"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1054
+msgid "Niigata"
+msgstr "Niigata"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1081
-msgid "Broken Bow"
-msgstr "Broken Bow"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1056
+msgid "Obihiro"
+msgstr "Obihiro"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1083
-msgid "Brooks"
-msgstr "Brooks"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1058
+msgid "Odaira"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1085
-msgid "Brooksville"
-msgstr "Brooksville"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1060
+msgid "Odaka"
+msgstr ""
 
-#. A city in Western Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1087
-msgid "Broome"
-msgstr "Broome"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1062
+msgid "Odate"
+msgstr "Odate"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1089
-msgid "Broomfield"
-msgstr "Broomfield"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1064
+msgid "Ofunakoshi"
+msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1091
-msgid "Browning"
-msgstr "Browning"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1066
+msgid "Ogimachiya"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1093
-msgid "Brownsville"
-msgstr "Brownsville"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1068
+msgid "Oita"
+msgstr "Oita"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1095
-msgid "Brownwood"
-msgstr "Brownwood"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1070
+msgid "Okata"
+msgstr ""
 
-#. BN - Brunei Darussalam
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1097
-msgid "Brunei"
-msgstr "Bruneja"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1072
+msgid "Okayama"
+msgstr "Okayama"
 
-#. The capital of Belgium.
-#. "Brussels" is the traditional English name.
-#. The local name in French is "Bruxelles".
-#. The local name in Dutch is "Brussel".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1103
-msgid "Brussels"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1074
+msgid "Okazato"
 msgstr ""
 
-#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
-#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
-#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
-#. Wallonisch-Brabant.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1109
-msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
-msgstr "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1076
+msgid "Osaka"
+msgstr "Osaka"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Брянск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1113
-msgid "Bryansk"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1078
+msgid "Ozuki"
 msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1115
-msgid "Bryce Canyon"
-msgstr "Bryce Canyon"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1080
+msgid "Saga"
+msgstr "Saga"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1117
-msgid "Brønnøysund"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1082
+msgid "Sanrizuka"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1119
-msgid "Bucaramanga"
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1084
+msgid "Sawada"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Romania.
-#. "Bucharest" is the traditional English name.
-#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1086
+msgid "Sendai"
+msgstr "Sendai"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1088
+msgid "Shiroi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1090
+msgid "Takamatsu"
+msgstr "Takamatsu"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1092
+msgid "Takatsu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1094
+msgid "Tateyama"
+msgstr ""
+
+#. The capital of Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1096
+msgid "Tokyo"
+msgstr "Tokyo"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1098
+msgid "Tottori"
+msgstr "Tottori"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1100
+msgid "Toyama"
+msgstr "Toyama"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1102
+msgid "Toyooka"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1104
+msgid "Tsuiki"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1106
+msgid "Ushuku"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1108
+msgid "Wakkanai"
+msgstr "Wakkanai"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1110
+msgid "Yamagata"
+msgstr "Yamagata"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1112
+msgid "Yamaguchi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1114
+msgid "Yao"
+msgstr "Yao"
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1116
+msgid "Yokota"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1118
+msgid "Yoshinaga"
+msgstr ""
+
+#. KZ - Kazakhstan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1120
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr "Kazahstāna"
+
+#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
+#. FIXME: is there an official name for this zone?
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1124
-msgid "Bucharest"
-msgstr "Bucharest"
-
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1126
-msgid "Buckhannon"
-msgstr "Buckhannon"
+msgid "Eastern Kazakhstan"
+msgstr "Austrumu Kazahstāna"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
+#. FIXME: is there an official name for this zone?
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1128
-msgid "Buckland"
-msgstr "Buckland"
+msgid "Western Kazakhstan"
+msgstr "Rietumu Kazahstāna"
 
-#. The capital of Hungary
+#. A city in Kazakhstan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1130
-msgid "Budapest"
-msgstr "Budapest"
-
-#. The capital of Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1132
-msgid "Buenos Aires"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgid "Almaty"
+msgstr "Almaty"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Aktau".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1134
-msgid "Buffalo Narrows"
-msgstr "Buffalo Narrows"
-
-#. The capital of Burundi
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1136
-msgid "Bujumbura"
-msgstr "Bujumbura"
+msgid "Aqtau"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Aktobe".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1138
-msgid "Bukoba"
-msgstr "Bukoba"
+msgid "Aqtöbe"
+msgstr ""
 
-#. BG - Bulgaria
+#. The capital of Kazakhstan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1140
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgārija"
-
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1142
-msgid "Bullhead City"
-msgstr "Bullhead City"
+msgid "Astana"
+msgstr "Astana"
 
-#. A city in Western Australia in Australia
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Ural'sk".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1144
-msgid "Bullsbrook"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1146
-msgid "Burbank"
-msgstr "Burbank"
+#| msgid "Oran"
+msgid "Oral"
+msgstr "Orāls"
 
-#. A city in Turkey
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Karaganda".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1148
-msgid "Burdur"
+msgid "Qaraghandy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bulgaria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1150
-msgid "Burgas"
-msgstr "Burgas"
-
-#. BF - Burkina Faso
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Kostanay".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1152
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkinafaso"
-
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1154
-msgid "Burley"
-msgstr "Burley"
+msgid "Qostanay"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1156
-msgid "Burnet"
-msgstr "Burnet"
+msgid "Qyzylorda"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
+#. A city in Kazakhstan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1158
-msgid "Burns"
-msgstr "Burns"
+msgid "Shymkent"
+msgstr "Shymkent"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. KG - Kyrgyzstan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1160
-msgid "Burns Lake"
-msgstr "Burns Lake"
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Kirgizstāna"
 
-#. A city in Turkey
+#. The capital of Kyrgyzstan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1162
-msgid "Bursa"
-msgstr "Bursa"
+msgid "Bishkek"
+msgstr "Bishkek"
 
-#. BI - Burundi
+#. LA - Lao People's Democratic Republic
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1164
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundija"
+msgid "Laos"
+msgstr "Laosa"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1166
-msgid "Burwash Landing"
-msgstr "Burwash Landing"
+#. The capital of Laos.
+#. "Vientiane" is the traditional English name.
+#. The local name in Lao is "Viangchan".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1169
+msgid "Vientiane"
+msgstr "Vientiane"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
+#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
+#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
+#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
+#. English.)
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1170
-msgid "Butes"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1175
+msgctxt "Country"
+msgid "Macau"
+msgstr "Makao"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1172
-msgid "Butler"
+#. The capital of Macau.
+#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1179
+msgctxt "City in Macau"
+msgid "Macau"
 msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1174
-msgid "Butte"
-msgstr "Butte"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1176
-msgid "Båtsfjord"
-msgstr "Båtsfjord"
+#. A city in Macau.
+#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1183
+msgid "Taipa"
+msgstr "Taipa"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1178
-msgid "Béziers"
-msgstr "Béziers"
+#. MY - Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1185
+msgid "Malaysia"
+msgstr "Malaizija"
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1180
-msgid "Büchel"
-msgstr "Büchel"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1187
+msgid "Bintulu"
+msgstr "Bintulu"
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1182
-msgid "Cachimbo"
-msgstr "Cachimbo"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1189
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "George Town"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1184
-msgid "Cadillac"
-msgstr "Cadillac"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1186
-msgid "Caen"
-msgstr "Caen"
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1188
-msgid "Cagliari"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1191
+msgid "Johor Bahru"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1190
-msgid "Cahokia"
-msgstr "Cahokia"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1193
+msgid "Klang"
+msgstr ""
 
-#. A city in Queensland in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1192
-msgid "Cairns"
-msgstr "Cairns"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1195
+msgid "Kota Baharu"
+msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1194
-msgid "Calabozo"
-msgstr "Calabozo"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1197
+msgid "Kota Kinabalu"
+msgstr "Kota Kinabalu"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1196
-msgid "Caledonia"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1199
+msgid "Kuah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1198
-msgid "Calgary"
-msgstr "Calgary"
-
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1200
-msgid "Cali"
+#. The capital of Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1201
+msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1202
-msgid "California"
-msgstr "California"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1203
+msgid "Kuantan"
+msgstr "Kuantan"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1204
-msgid "Calvi"
-msgstr "Calvi"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1205
+msgid "Kuching"
+msgstr "Kuching"
 
-#. A city in Aruba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1206
-msgid "Camacuri"
-msgstr ""
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1207
+msgid "Kudat"
+msgstr "Kudat"
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1208
-msgid "Camagüey"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1209
+msgid "Melaka"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1210
-msgid "Camarillo"
-msgstr "Camarillo"
-
-#. KH - Cambodia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1212
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambodža"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1211
+msgid "Miri"
+msgstr "Miri"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1214
-msgid "Cambrai"
-msgstr "Cambrai"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1213
+msgid "Sandakan"
+msgstr "Sandakan"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1216
-msgid "Cambridge Bay"
-msgstr "Cambridge Bay"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1215
+msgid "Sepang"
+msgstr "Sepang"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1218
-msgid "Camden"
-msgstr "Camden"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1217
+msgid "Sibu"
+msgstr "Sibu"
 
-#. CM - Cameroon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1220
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Kamerūna"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1219
+msgid "Sitiawan"
+msgstr "Sitiawan"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1222
-msgid "Camiri"
-msgstr "Camiri"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1221
+msgid "Tawau"
+msgstr "Tawau"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1224
-msgid "Camp Douglas"
+#. A city in Malaysia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1223
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "Victoria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1226
-msgid "Camp Springs"
-msgstr "Camp Springs"
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1228
-msgid "Campbell River"
-msgstr "Campbell River"
+#. MV - Maldives
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1225
+msgid "Maldives"
+msgstr "Maldīvija"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#. The capital of the Maldives.
+#. "Male" is the traditional English name.
+#. The local name in Dhivehi is "Maale".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1230
-msgid "Campbeltown"
-msgstr ""
+msgid "Male"
+msgstr "Male"
 
-#. A city in Paraíba in Brazil
+#. MN - Mongolia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1232
-msgid "Campina Grande"
-msgstr "Campina Grande"
-
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1234
-msgid "Campinas"
-msgstr "Campinas"
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongolija"
 
-#. A city in California in the United States
+#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
+#. FIXME: Is there an official name for this zone?
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1236
-msgid "Campo"
-msgstr "Campo"
-
-#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1238
-msgid "Campo Grande"
-msgstr "Campo Grande"
+msgid "Eastern Mongolia"
+msgstr "Austrumu Mongolija"
 
-#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
+#. The time zone used in the western part of Mongolia.
+#. FIXME: Is there an official name for this zone?
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1240
-msgid "Campos"
-msgstr "Campos"
-
-#. CA - Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1242
-msgid "Canada"
-msgstr "Kanāda"
+msgid "Western Mongolia"
+msgstr "Rietumu Mongolija"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. The time zone used in the central part of Mongolia.
+#. FIXME: Is there an official name for this zone?
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1244
-msgid "Canadian"
-msgstr "Kanādiešu"
+msgid "Central Mongolia"
+msgstr "Vidus Mongolija"
 
-#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
-#. string is only used in places where "Spain" is already
-#. clear from context.
+#. The capital of Mongolia.
+#. The name is also written "Улаанбаатар".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1249
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Canary Islands"
-
-#. The capital of Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1251
-msgid "Canberra"
-msgstr "Canberra"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1248
+msgid "Ulaanbaatar"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quintana Roo in Mexico
+#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
+#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
+#. more Google hits in English)
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1253
-msgid "Cancún"
-msgstr "Cancún"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1255
-msgid "Cannes"
-msgstr "Cannes"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Mjanma"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1257
-msgid "Canso"
+#. The capital of Myanmar.
+#. "Rangoon" is the traditional English name.
+#. The local name in Burmese is "Yangon".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1258
+msgid "Rangoon"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1259
-msgid "Canton"
-msgstr "Canton"
+#. NP - Nepal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1260
+msgid "Nepal"
+msgstr "Nepāla"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1261
-msgid "Canton-Bégin"
-msgstr ""
+#. The capital of Nepal.
+#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1264
+msgid "Kathmandu"
+msgstr "Kathmandu"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1263
-msgid "Cap-Chat"
-msgstr ""
+#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
+#. Korea
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1268
+msgid "North Korea"
+msgstr "Ziemeļkoreja"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1265
-msgid "Cap-aux-Meules"
-msgstr ""
+#. PK - Pakistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1270
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistāna"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
-msgid "Cape Canaveral"
-msgstr "Cape Canaveral"
+#. The capital of Pakistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1272
+msgid "Islamabad"
+msgstr "Islamabad"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1269
-msgid "Cape Coral"
-msgstr ""
+#. A city in Pakistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1274
+msgid "Karachi"
+msgstr "Karachi"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1271
-msgid "Cape Cove"
-msgstr ""
+#. A city in Pakistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1276
+msgid "Lahore"
+msgstr "Lahore"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1273
-msgid "Cape Dorset"
-msgstr "Cape Dorset"
+#. A city in Pakistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1278
+msgid "Nawabshah"
+msgstr "Nawabshah"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1275
-msgid "Cape Dyer"
-msgstr "Cape Dyer"
-
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1277
-msgid "Cape Girardeau"
-msgstr "Cape Girardeau"
+#. PH - Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1280
+msgid "Philippines"
+msgstr "Filipīnas"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1279
-msgid "Cape Parry"
-msgstr "Cape Parry"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1282
+msgid "Angeles"
+msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1281
-msgid "Cape Race"
-msgstr "Cape Race"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1284
+msgid "Davao"
+msgstr "Davao"
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1283
-msgid "Cape Town"
-msgstr ""
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1286
+msgid "Laoag"
+msgstr "Laoag"
 
-#. CV - Cape Verde
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1285
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kaboverde"
+#. The capital of the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1288
+msgid "Manila"
+msgstr "Manila"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1287
-msgid "Capri"
-msgstr "Capri"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1290
+msgid "Masbate"
+msgstr "Masbate"
 
-#. The capital of Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1289
-msgid "Caracas"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1292
+msgid "Pildira"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1291
-msgid "Carbondale"
-msgstr "Carbondale"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1293
-msgid "Carcassonne"
-msgstr "Carcassonne"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1294
+msgid "Subic"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1295
-msgid "Cardston"
-msgstr "Cardston"
+#. A city in the Philippines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1296
+msgid "Zamboanga City"
+msgstr ""
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1297
-msgid "Caribou"
-msgstr "Caribou"
+#. SG - Singapore
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1298
+#| msgid "Singapore"
+msgctxt "Country"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapūra"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1299
-msgid "Caribou Island"
-msgstr "Caribou Island"
+#. The capital of Singapore
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1300
+#| msgid "Singapore"
+msgctxt "City in Singapore"
+msgid "Singapore"
+msgstr "Singapūra"
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1301
-msgid "Carlisle"
-msgstr "Carlisle"
+#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1302
+msgid "South Korea"
+msgstr "Dienvidkoreja"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1303
-msgid "Carmacks"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1304
+msgid "Ch'ongju"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1305
-msgid "Carman"
-msgstr "Carman"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1306
+msgid "Cheju"
+msgstr "Cheju"
 
-#. A city in Campeche in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1307
-msgid "Carmen"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1308
+msgid "Inch'on"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1309
-msgid "Carmi"
-msgstr "Carmi"
-
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1311
-msgid "Caro"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1310
+msgid "Kunsan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Puerto Rico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1313
-msgid "Carolina"
-msgstr "Carolina"
-
-#. A city in Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1315
-msgid "Carrasco"
+#. A city in South Korea.
+#. The name is also written "오산".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1314
+msgid "Osan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1317
-msgid "Carroll"
-msgstr "Carroll"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1319
-msgid "Carrollton"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1316
+msgid "P'yongt'aek"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1321
-msgid "Cartagena"
+#. A city in South Korea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1318
+msgid "Pusan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. The capital of South Korea.
+#. "Seoul" is the traditional English name.
+#. The local name in Korean is "Soul".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1323
-msgid "Cartersville"
-msgstr "Cartersville"
+msgid "Seoul"
+msgstr "Seoul"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#. A city in South Korea
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1325
-msgid "Cartwright"
-msgstr "Cartwright"
+msgid "Taegu"
+msgstr "Taegu"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. LK - Sri Lanka
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1327
-msgid "Casa Grande"
-msgstr "Casa Grande"
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr "Šrilanka"
 
-#. A city in the Seychelles
+#. The capital of Sri Lanka
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1329
-#| msgid "Cascade Locks"
-msgid "Cascade"
-msgstr "Kaskāde"
+msgid "Colombo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Sri Lanka
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1331
-msgid "Case Arfel"
+msgid "Katunayaka"
 msgstr ""
 
-#. An Australian research station in Antarctica, which
-#. keeps the same time as Western Australia. The string is
-#. only used in places where "Antarctica" is already clear
-#. from context.
+#. The capital of Sri Lanka
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1333
+msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
+msgstr ""
+
+#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
+#. 3166 short English name.)
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1337
-msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
-msgstr "Casey stacija (Austrumu Austrālijas laiks)"
-
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1339
-msgid "Casper"
-msgstr "Casper"
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Taivāna"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Taiwan.
+#. The name is also written "高雄".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1341
-msgid "Castelo Branco"
-msgstr ""
-
-#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1343
-msgid "Castle Donington"
+msgid "Kaohsiung"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Taiwan.
+#. The name is also written "埔頂".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1345
-msgid "Castlegar"
-msgstr "Castlegar"
-
-#. The capital of Saint Lucia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1347
-msgid "Castries"
+msgid "Taoyuan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Honduras
+#. The capital of Taiwan.
+#. The name is also written "臺北".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1349
-msgid "Catacamas"
-msgstr "Catacamas"
+msgid "Taipei"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. TJ - Tajikistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1351
-msgid "Catania"
-msgstr "Catania"
+msgid "Tajikistan"
+msgstr "Tadžikistāna"
 
-#. The capital of French Guiana
+#. The capital of Tajikistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1353
-msgid "Cayenne"
-msgstr ""
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "Dushanbe"
 
-#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
+#. TH - Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1355
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kaimanu salas"
+msgid "Thailand"
+msgstr "Taizeme"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1357
-msgid "Cazaux"
-msgstr "Cazaux"
+#. The capital of Thailand.
+#. "Bangkok" is the traditional English name.
+#. The local name in Thai is "Krung Thep / กรุงเทพฯ".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1360
+msgid "Bangkok"
+msgstr "Bangkok"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1359
-msgid "Ceará"
-msgstr ""
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1362
+msgid "Chiang Mai"
+msgstr "Chiang Mai"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian states of
-#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
-#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1364
+msgid "Chon Buri"
+msgstr "Chon Buri"
+
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1366
-msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
-msgstr ""
+msgid "Hat Yai"
+msgstr "Hat Yai"
 
-#. A city in Utah in the United States
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1368
-msgid "Cedar City"
-msgstr "Cedar City"
-
-#. A city in Iowa in the United States
+msgid "Hua Hin"
+msgstr "Hua Hin"
+
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1370
-msgid "Cedar Rapids"
-msgstr "Cedar Rapids"
+msgid "Khon Kaen"
+msgstr "Khon Kaen"
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1372
-msgid "Celle"
-msgstr "Celle"
+msgid "Lampang"
+msgstr "Lampang"
 
-#. CF - Central African Republic
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1374
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centrālāfrikas Republika"
+msgid "Mae Hong Son"
+msgstr "Mae Hong Son"
 
-#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
-#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
-#. 
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1376
+msgid "Nan"
+msgstr "Nan"
+
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1378
-msgid "Central Indonesia Time"
-msgstr ""
+msgid "Phrae"
+msgstr "Phrae"
 
-#. The time zone used in the central part of Mongolia.
-#. FIXME: Is there an official name for this zone?
-#. 
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1380
+msgid "Phuket"
+msgstr "Phuket"
+
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1382
-msgid "Central Mongolia"
-msgstr "Vidus Mongolija"
+msgid "Ranong"
+msgstr "Ranong"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1384
-msgid "Central Patricia"
-msgstr ""
+msgid "Rayong"
+msgstr "Rayong"
 
-#. The time zone used in the central-east part of North
-#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
-#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
-#. du Centre". The string is only used in places where
-#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
-#. context.
-#. 
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1386
+msgid "Surat Thani"
+msgstr "Surat Thani"
+
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1388
+msgid "Trang"
+msgstr "Trang"
+
+#. A city in Thailand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1390
+msgid "Ubon Ratchathani"
+msgstr "Ubon Ratchathani"
+
+#. A city in Thailand
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1392
-msgid "Central Time"
-msgstr ""
+msgid "Udon Thani"
+msgstr "Udon Thani"
 
-#. The time zone used in Central Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
-#. string is only used in places where "Australia" is
-#. already clear from context.
+#. TM - Turkmenistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1394
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr "Turkmenistāna"
+
+#. The capital of Turkmenistan.
+#. "Ashgabat" is the traditional English name.
+#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1399
-msgid "Central Time (Northern Territory)"
-msgstr "Centrālais laiks (Ziemeļu teritorija)"
+msgid "Ashgabat"
+msgstr "Ashgabat"
 
-#. The time zone used in Central Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. state of South Australia, and is only used in places
-#. where "Australia" is already clear from context.
-#. 
+#. UZ - Uzbekistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1401
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr "Uzbekistāna"
+
+#. A city in Uzbekistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1403
+msgid "Nukus"
+msgstr ""
+
+#. A city in Uzbekistan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1405
-msgid "Central Time (South Australia)"
-msgstr "Centrālais laiks (Dienvidaustrālija)"
+msgid "Samarqand"
+msgstr ""
 
-#. The time zone used in Central Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in
-#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
-#. which uses Central Time even though the rest of the
-#. state uses Eastern Time. This string is only used in
-#. places where "Australia" is already clear from context.
+#. The capital of Uzbekistan.
+#. "Tashkent" is the traditional English name.
+#. The local name is "Toshkent".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1413
-msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
-msgstr "Centrālais laiks (Yancowinna, NSW)"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1410
+msgid "Tashkent"
+msgstr "Tashkent"
 
-#. This represents the time zone in the Canadian province
-#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
-#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
-#. rest of the zone.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
-msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
+#. A city in Uzbekistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1412
+msgid "Termiz"
 msgstr ""
 
-#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
-#. in part of southwestern Australia. The string is only
-#. used in places where "Australia" is already clear from
-#. context.
+#. A city in Uzbekistan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1414
+msgid "Urganch"
+msgstr ""
+
+#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
+#. includes a space, though it is also frequently written
+#. without one.)
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1425
-msgid "Central Western Time"
-msgstr "Centrālais rietumu laiks"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1419
+msgid "Viet Nam"
+msgstr "Vjetnama"
+
+#. A city in Viet Nam
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1421
+msgid "Da Nang"
+msgstr "Da Nang"
 
+#. The capital of Viet Nam.
+#. "Hanoi" is the traditional English name.
+#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1426
-msgid "Central and South America"
-msgstr "Centrālā un Dienvidamerika"
+msgid "Hanoi"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1428
-msgid "Centralia"
-msgstr "Centralia"
+#. A city in Viet Nam.
+#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
+#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1431
+msgid "Ho Chi Minh City"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1430
-msgid "Cervia"
-msgstr "Cervia"
+#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1433
+msgctxt "Region"
+msgid "Atlantic"
+msgstr "Atlantijas okeāns"
 
-#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
-#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
-#. in places where "Spain" is already clear from context.
-#. 
+#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1435
-msgid "Ceuta and Melilla"
-msgstr ""
+msgid "Anguilla"
+msgstr "Angilja"
 
-#. A city in South Korea
+#. The capital of Anguilla
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1437
-msgid "Ch'ongju"
+msgid "The Valley"
 msgstr ""
 
-#. TD - Chad
+#. AG - Antigua and Barbuda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1439
-msgid "Chad"
-msgstr "Čada"
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr "Antigva un Barbuda"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in Antigua and Barbuda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1441
-msgid "Chadron"
-msgstr "Chadron"
+msgid "Fitches Creek"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ukraine
+#. The capital of Antigua and Barbuda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1443
-msgid "Chagor"
+msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
+msgid "Saint John's"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "چاه بهار".
-#. 
+#. BB - Barbados
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1445
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbadosa"
+
+#. The capital of Barbados
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1447
-msgid "Chah Bahar"
+msgid "Bridgetown"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Northern Mariana Islands
+#. A city in Barbados
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1449
-msgid "Chalan Kanoa"
+msgid "Paragon"
 msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1451
-msgid "Challis"
-msgstr "Challis"
-
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. BM - Bermuda, a British territory off the coast of the
+#. United States
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1453
-msgid "Chama"
-msgstr "Chama"
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Bermudu salas"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. The capital of Bermuda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1455
-msgid "Chamberlain"
-msgstr "Chamberlain"
+msgctxt "City in Bermuda"
+msgid "Hamilton"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Bermuda
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1457
-msgid "Chambéry"
-msgstr "Chambéry"
-
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1459
-msgid "Champaign"
-msgstr "Champaign"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
-msgid "Chandalar"
+msgctxt "City in Bermuda"
+msgid "Saint George"
 msgstr ""
 
-#. A union territory in India.
-#. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
-#. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
-msgid "Chandigarh"
-msgstr ""
-
-#. A city in Jilin in China.
-#. The name is also written "长春".
+#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
+#. with the Domincan Republic.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1469
-msgid "Changchun"
-msgstr "Changchun"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1461
+msgid "Dominica"
+msgstr "Dominika"
 
-#. A city in Hunan in China.
-#. The name is also written "长沙".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1473
-msgid "Changsha"
-msgstr "Changsha"
+#. A city in Dominica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1463
+msgid "Marigot"
+msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1475
-msgid "Chanute"
-msgstr "Chanute"
+#. The capital of Dominica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1465
+msgctxt "City in Dominica"
+msgid "Roseau"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1477
-msgid "Chapel Hill"
-msgstr "Chapel Hill"
+#. A city in Dominica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1467
+msgid "Saint Joseph"
+msgstr "Saint Joseph"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1479
-msgid "Chapleau"
-msgstr "Chapleau"
+#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
+#. North Atlantic.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1471
+msgid "Greenland"
+msgstr "Grenlande"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1481
-msgid "Chariton"
-msgstr "Chariton"
+#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
+#. The string is only used in places where "Greenland" is
+#. already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1476
+msgid "Danmarkshavn"
+msgstr "Danmarkshavn"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1483
-msgid "Charles City"
-msgstr "Charles City"
+#. The primary timezone for Greenland, although sources
+#. seem to point towards calling the area "Western
+#. Greenland" rathern than just "Greenland".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1481
+msgid "Western Greenland"
+msgstr "Rietumu Grenlandes"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
+#. the east coast of Greenland.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1485
-msgid "Charlevoix"
-msgstr "Charlevoix"
-
-#. A city in the United States Virgin Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1487
-msgid "Charlotte Amalie"
-msgstr ""
+msgid "Eastern Greenland"
+msgstr "Austrumu Grenlandes"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
+#. coast of Greenland.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1489
-msgid "Charlottesville"
-msgstr "Charlottesville"
-
-#. A city in Prince Edward Island in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1491
-msgid "Charlottetown"
-msgstr "Charlottetown"
+msgid "Thule AFB"
+msgstr "Thule AFB"
 
-#. A city in France
+#. A city in Greenland.
+#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1493
-msgid "Chartres"
-msgstr "Chartres"
-
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1495
-msgid "Chatham"
-msgstr "Chatham"
+msgid "Dundas"
+msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
-#. New Zealand.
+#. The capital of Greenland.
+#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
-msgid "Chatham Islands"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1497
+msgid "Godthåb"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1501
-msgid "Chattanooga"
-msgstr "Chattanooga"
+#. A city in Greenland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1499
+msgid "Ittorisseq"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Greenland.
+#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1503
-msgid "Cheboygan"
-msgstr "Cheboygan"
+msgid "Jakobshavn"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in Greenland
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1505
-msgid "Cheju"
-msgstr "Cheju"
+msgid "Kulusuk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Челябинск".
-#. 
+#. A city in Greenland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1507
+msgid "Narsarsuaq"
+msgstr "Narsarsuaq"
+
+#. A city in Greenland
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1509
-msgid "Chelyabinsk"
+msgid "Søndre Strømfjord"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sichuan in China.
-#. The name is also written "成都".
+#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
+#. Caribbean.
 #. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1513
-msgid "Chengdu"
-msgstr "Chengdu"
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr "Puertoriko"
 
-#. A city in India.
-#. "Madras" is the traditional English name.
-#. The local name in Tamil is "Chennai / சென்னை".
+#. The time zone used on the east coast of Canada, in
+#. Bermuda, and on many Caribbean islands. In
+#. French-speaking parts of Canada it is called "Heure de
+#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
+#. country is already clear from the context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1518
-msgid "Chennai"
-msgstr ""
-
-#. A city in France
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1520
-msgid "Cherbourg"
-msgstr "Cherbourg"
+msgid "Atlantic Time"
+msgstr "Atlantijas laiks"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Puerto Rico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1522
-#| msgid "Sherbrooke"
-msgid "Cherokee"
-msgstr "Čerokī"
+msgid "Carolina"
+msgstr "Carolina"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Puerto Rico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1524
-msgid "Chesapeake"
-msgstr "Chesapeake"
+msgid "Ponce"
+msgstr "Ponce"
 
-#. A city in Missouri in the United States
+#. A city in Puerto Rico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1526
-msgid "Chesterfield"
+msgid "Rafael Hernandez"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nunavut in Canada
+#. A city in Puerto Rico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1528
-msgid "Chesterfield Inlet"
-msgstr "Chesterfield Inlet"
-
-#. A city in Quintana Roo in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1530
-msgid "Chetumal"
-msgstr "Chetumal"
+msgid "San Juan"
+msgstr "San Juan"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
+#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1532
-msgid "Cheyenne"
-msgstr "Cheyenne"
+msgid "Saint Barthélemy"
+msgstr "Senbartelmīnu"
 
-#. A city in Thailand
+#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1534
-msgid "Chiang Mai"
-msgstr "Chiang Mai"
+msgid "Saint Helena"
+msgstr "Sv.Helēnas sala"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Saint Helena
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1536
-msgid "Chiapas"
+msgctxt "City in Saint Helena"
+msgid "Georgetown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. KN - Saint Kitts and Nevis
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1538
-msgid "Chibougamau"
-msgstr ""
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr "Sentkitsa un Nevisa"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. The capital of Saint Kitts and Nevis
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1540
-msgid "Chicago"
-msgstr "Chicago"
+msgid "Basseterre"
+msgstr ""
 
-#. A city in Yucatán in Mexico
+#. A city in Saint Kitts and Nevis
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1542
-msgid "Chichén-Itzá"
-msgstr ""
+msgid "Golden Rock"
+msgstr "Golden Rock"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Saint Kitts and Nevis
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1544
-msgid "Chickasha"
-msgstr "Chickasha"
-
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1546
-msgid "Chiclayo"
-msgstr "Chiclayo"
+msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
+msgid "Newcastle"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
+#. States in the Caribbean
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1548
-msgid "Chico"
-msgstr "Chico"
+msgid "United States Virgin Islands"
+msgstr "ASV Virdžīnas"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in the United States Virgin Islands
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1550
-msgid "Chicopee Falls"
-msgstr "Chicopee Falls"
+msgid "Charlotte Amalie"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in the United States Virgin Islands
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1552
-msgid "Chignik"
-msgstr "Chignik"
+msgid "Christiansted"
+msgstr "Christiansted"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1554
-msgid "Childress"
-msgstr "Childress"
-
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1556
-msgid "Childs"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1553
+msgid "Australasia &amp; Oceania"
+msgstr "Australasia &amp; Okeānija"
 
-#. CL - Chile
+#. AS - American Samoa, a territory of the United States in the
+#. South Pacific, not to be confused with the separate nation
+#. of "Samoa".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1558
-msgid "Chile"
-msgstr "Čīle"
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Austrumsamoa"
 
-#. A city in Missouri in the United States
+#. A city in American Samoa
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1560
-msgid "Chillicothe"
-msgstr "Chillicothe"
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "Pago Pago"
 
-#. A city in Mozambique
+#. AU - Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1562
-msgid "Chimoio"
-msgstr "Chimoio"
+msgid "Australia"
+msgstr "Austrālija"
 
-#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
-#. not include "The People's Republic of".)
+#. The time zone used in Western Australia. The string is
+#. only used in places where "Australia" is already clear
+#. from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1566
-#| msgid "Chino"
-msgid "China"
-msgstr "Ķīna"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1568
-msgid "China Lake"
-msgstr "China Lake"
-
-#. A city in Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1570
-msgid "Chinandega"
-msgstr "Chinandega"
-
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1572
-msgid "Chincoteague"
-msgstr "Chincoteague"
-
-#. A city in Zambia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1574
-msgid "Chinganze"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1576
-msgid "Chino"
-msgstr "Chino"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1578
-msgid "Chisana"
-msgstr ""
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1580
-msgid "Chistochina"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1567
+msgid "Western Time"
+msgstr "Rietumu laiks"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Чита".
+#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
+#. in part of southwestern Australia. The string is only
+#. used in places where "Australia" is already clear from
+#. context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1584
-msgid "Chita"
-msgstr "Chita"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1586
-msgid "Chitose"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1573
+msgid "Central Western Time"
+msgstr "Centrālais rietumu laiks"
 
-#. A city in Bangladesh.
-#. The local name in Bengali is "চট্টগ্রাম".
+#. The time zone used in Central Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. state of South Australia, and is only used in places
+#. where "Australia" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1590
-msgid "Chittagong"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1579
+msgid "Central Time (South Australia)"
+msgstr "Centrālais laiks (Dienvidaustrālija)"
 
-#. A city in Hainaut in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1592
-msgid "Chièvres"
-msgstr "Chièvres"
+#. The time zone used in Central Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in
+#. Yancowinna county in the state of New South Wales (NSW),
+#. which uses Central Time even though the rest of the
+#. state uses Eastern Time. This string is only used in
+#. places where "Australia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1587
+msgid "Central Time (Yancowinna, NSW)"
+msgstr "Centrālais laiks (Yancowinna, NSW)"
 
-#. The capital of Moldova
+#. The time zone used in Central Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. Northern Territory, which does not use Summer Time. This
+#. string is only used in places where "Australia" is
+#. already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1594
-msgid "Chişinău"
-msgstr "Chişinău"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1596
-msgid "Chlef"
-msgstr "Chlef"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1598
-msgid "Chofu"
-msgstr "Chofu"
+msgid "Central Time (Northern Territory)"
+msgstr "Centrālais laiks (Ziemeļu teritorija)"
 
-#. A city in Thailand
+#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. state of Tasmania, and is only used in places where
+#. "Australia" is already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1600
-msgid "Chon Buri"
-msgstr "Chon Buri"
-
-#. A city in New Zealand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1602
-msgid "Christchurch"
-msgstr "Christchurch"
-
-#. A city in the United States Virgin Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1604
-msgid "Christiansted"
-msgstr "Christiansted"
+msgid "Eastern Time (Tasmania)"
+msgstr "Austrumu laiks (Tasmānija)"
 
-#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
-#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
-#. of the same name.
+#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. state of Victoria, and is only used in places where
+#. "Australia" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1609
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Ziemsvētku sala"
-
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1611
-msgid "Chrysoúpolis"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1606
+msgid "Eastern Time (Victoria)"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Чульман".
+#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. state of New South Wales, and is only used in places
+#. where "Australia" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1615
-msgid "Chul'man"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1617
-msgid "Chula Vista"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1612
+msgid "Eastern Time (New South Wales)"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
+#. specifically for the time zone as implemented in the
+#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
+#. This string is only used in places where "Australia" is
+#. already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1619
-msgid "Chulitna"
-msgstr "Chulitna"
+msgid "Eastern Time (Queensland)"
+msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1621
-msgid "Church Fenton"
+#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
+#. coast of Australia. This string is only used in places
+#. where "Australia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1624
+msgid "Lord Howe Island"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1623
-msgid "Churchill"
-msgstr "Churchill"
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1626
+msgid "Australian Capital Territory"
+msgstr "Australian Capital Territory"
 
-#. A city in France.
-#. One of several cities in France called "Châlons".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1627
-msgid "Châlons-en-Champagne"
-msgstr "Châlons-en-Champagne"
+#. The capital of Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1628
+msgid "Canberra"
+msgstr "Canberra"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1629
-msgid "Châteaudun"
-msgstr "Châteaudun"
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1630
+msgid "New South Wales"
+msgstr "New South Wales"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1631
-msgid "Châteauroux"
-msgstr "Châteauroux"
+#. A city in New South Wales in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1632
+msgid "Dubbo"
+msgstr "Dubbo"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1633
-msgid "Chéticamp"
+#. A city in New South Wales in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1634
+msgid "Forest Hill"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greece.
-#. The name is also written "Χίος".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1637
-msgid "Chíos"
+#. A city in New South Wales in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1636
+msgctxt "City in New South Wales, Australia"
+msgid "Richmond"
 msgstr ""
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1639
-msgid "Cienfuegos"
+#. A city in New South Wales in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1638
+msgctxt "City in New South Wales, Australia"
+msgid "Sydney"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1641
-msgid "Cincinnati"
-msgstr "Cincinnati"
+#. A city in New South Wales in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1640
+msgid "Tamworth"
+msgstr "Tamworth"
 
-#. A city in Aguascalientes in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1643
-msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1642
+msgid "Northern Territory"
+msgstr "Northern Territory"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1645
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Auburn"
-msgstr ""
+#. A city in Northern Territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1644
+msgid "Alice Springs"
+msgstr "Alice Springs"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1647
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Birmingham"
+#. A city in Northern Territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1646
+msgid "Darwin"
+msgstr "Darwin"
+
+#. A city in Northern Territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1648
+msgid "Katherine"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1649
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Decatur"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1650
+msgid "Queensland"
+msgstr "Queensland"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1651
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Huntsville"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1652
+msgid "Brisbane"
+msgstr "Brisbane"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1653
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Montgomery"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1654
+msgid "Cairns"
+msgstr "Cairns"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1655
-msgctxt "City in Alabama, United States"
-msgid "Troy"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1656
+msgid "Coolangatta"
+msgstr "Coolangatta"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1657
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Alpine"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1658
+msgid "Mount Isa"
+msgstr "Mount Isa"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1659
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Eagle"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1660
+msgid "Rockhampton"
+msgstr "Rockhampton"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1661
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Juneau"
-msgstr ""
+#. A city in Queensland in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1662
+msgid "Townsville"
+msgstr "Townsville"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1663
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Petersburg"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1664
+msgid "South Australia"
+msgstr "South Australia"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1665
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Saint George"
-msgstr ""
+#. A city in South Australia in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1666
+msgid "Adelaide"
+msgstr "Adelaide"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1667
-msgctxt "City in Alaska, United States"
-msgid "Sutton"
-msgstr ""
+#. A city in South Australia in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1668
+msgid "Woomera"
+msgstr "Woomera"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1669
-msgctxt "City in Alberta, Canada"
-msgid "Jasper"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1670
+msgid "Tasmania"
+msgstr "Tasmānija"
 
-#. The capital of Antigua and Barbuda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1671
-msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
-msgid "Saint John's"
+#. A city in Tasmania in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1672
+msgctxt "City in Tasmania, Australia"
+msgid "Hobart"
 msgstr ""
 
-#. A city in Antwerp in Belgium.
-#. "Antwerp" is the traditional English name.
-#. The local name is "Antwerpen".
-#. 
+#. A city in Tasmania in Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1674
+msgid "Launceston"
+msgstr "Launceston"
+
+#. A state/province/territory in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1676
-#| msgid "Antwerp"
-msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
-msgid "Antwerp"
-msgstr "Antverpene"
+msgctxt "State in Australia"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Victoria in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1678
-msgctxt "City in Argentina"
-msgid "Córdoba"
+msgid "Lara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Victoria in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1680
-msgctxt "City in Argentina"
-msgid "San Fernando"
+msgctxt "City in Victoria, Australia"
+msgid "Melbourne"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A state/province/territory in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1682
-msgctxt "City in Arizona, United States"
-msgid "Chandler"
-msgstr ""
+msgid "Western Australia"
+msgstr "Western Australia"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1684
-msgctxt "City in Arizona, United States"
-msgid "Douglas"
-msgstr ""
+msgid "Broome"
+msgstr "Broome"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1686
-msgctxt "City in Arizona, United States"
-msgid "Glendale"
+msgid "Bullsbrook"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1688
-msgctxt "City in Arizona, United States"
-msgid "Peoria"
+msgid "Kalgoorlie"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1690
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Fayetteville"
-msgstr ""
+msgid "Kununurra"
+msgstr "Kununurra"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1692
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Fort Smith"
+msgid "Learmonth"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1694
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Hot Springs"
-msgstr ""
+msgid "Perth"
+msgstr "Perth"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Western Australia in Australia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1696
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Monticello"
-msgstr ""
-
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1698
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Mountain Home"
+msgid "Shellborough"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. IO - British Indian Ocean Territory, which is exactly what
+#. it sounds like.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1700
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
-
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1702
-msgctxt "City in Arkansas, United States"
-msgid "Stuttgart"
-msgstr ""
-
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1704
-#| msgid "Stuttgart"
-msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
-msgid "Stuttgart"
-msgstr "Štutgarte"
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr "Indijas okeāna Britu teritorija"
 
-#. A city in the Bahamas
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1706
-msgctxt "City in Bahamas"
-msgid "Freeport"
-msgstr ""
+#. CX - Christmas Island, a territory of Australia in the
+#. Indian Ocean, not to be confused with various other islands
+#. of the same name.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1705
+msgid "Christmas Island"
+msgstr "Ziemsvētku sala"
 
-#. A city in the Bahamas
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1708
-msgctxt "City in Bahamas"
-msgid "Georgetown"
+#. A city in Christmas Island
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1707
+msgid "Drumsite"
 msgstr ""
 
-#. A city in Baja California Sur in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1710
-msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
-msgid "La Paz"
+#. The capital of Christmas Island
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1709
+msgid "Flying Fish Cove"
 msgstr ""
 
-#. The capital of China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1712
-#| msgid "Beijing"
-msgctxt "City in Beijing, China"
-msgid "Beijing"
-msgstr "Pekina"
-
-#. A city in Belarus
+#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
+#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
+#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1714
-msgctxt "City in Belarus"
-msgid "Brest"
-msgstr ""
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Kokosu (Kīlinga) salas"
 
-#. The capital of Germany
+#. A city in the Cocos (Keeling) Islands
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1716
-#| msgid "Berlin"
-msgctxt "City in Berlin, Germany"
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlīne"
+msgid "Bantam Village"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Bermuda
+#. CK - Cook Islands
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1718
-msgctxt "City in Bermuda"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuka salas"
 
-#. A city in Bermuda
+#. The capital of the Cook Islands
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1720
-msgctxt "City in Bermuda"
-msgid "Saint George"
+msgid "Avarua"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
+#. FJ - Fiji
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1722
-msgctxt "City in Bolivia"
-msgid "Concepción"
-msgstr ""
-
-#. The capital of Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1724
-msgctxt "City in Bolivia"
-msgid "La Paz"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
 
-#. A city in Bolivia
+#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
+#. Pacific
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1726
-msgctxt "City in Bolivia"
-msgid "Trinidad"
-msgstr ""
-
-#. A city in Bremen in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1728
-#| msgid "Bremen"
-msgctxt "City in Bremen, Germany"
-msgid "Bremen"
-msgstr "Brēmene"
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1730
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Clinton"
-msgstr ""
+msgid "French Polynesia"
+msgstr "Francijas Polinēzija"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. This refers to the time zone in the Society Islands of
+#. French Polynesia (including in particular the island of
+#. Tahiti). This string is only used in places where
+#. "French Polynesia" is already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1732
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Creston"
-msgstr ""
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1734
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Natal"
-msgstr ""
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1736
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1738
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Vancouver"
+msgid "Tahiti / Society Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1740
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Vernon"
-msgstr ""
+#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
+#. French Polynesia. This string is only used in places
+#. where "French Polynesia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1737
+#| msgid "Marshall Islands"
+msgid "Marquesas Islands"
+msgstr "Maršala Salas"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
+#. French Polynesia. This string is only used in places
+#. where "French Polynesia" is already clear from context.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1742
-msgctxt "City in British Columbia, Canada"
-msgid "Victoria"
+msgid "Gambier Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. The capital of French Polynesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1744
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Auburn"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1746
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Carlsbad"
+msgid "Papeete"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
+#. Pacific.
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1748
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Concord"
-msgstr ""
+msgid "Guam"
+msgstr "Guama"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Guam
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1750
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Corona"
+msgid "Asatdas"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Guam
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1752
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Fairfield"
+msgid "Hagåtña"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. ID - Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1754
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Fremont"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1756
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Glendale"
-msgstr ""
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonēzija"
 
-#. A city in California in the United States
+#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
+#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1758
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Hanford"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1760
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Hayward"
+msgid "Western Indonesia Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. The timezone on the central islands of Indonesia. The
+#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Tengah".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1762
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Imperial"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1764
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Lancaster"
+msgid "Central Indonesia Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
+#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1766
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Marysville"
+msgid "Eastern Indonesia Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. The capital of Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1768
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Ontario"
+msgid "Jakarta"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1770
-#| msgid "Orange"
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranža"
+msgid "Makassar"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1772
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Pasadena"
+msgid "Medan"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1774
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Santa Clara"
+msgid "Palembang"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Indonesia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1776
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Santa Maria"
+msgid "Pekanbaru"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. KI - Kiribati
 #: ../data/Locations.xml.in.h:1778
-msgctxt "City in California, United States"
-msgid "Stockton"
-msgstr ""
+msgid "Kiribati"
+msgstr "Kiribati"
 
-#. A city in Campeche in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1780
-msgctxt "City in Campeche, Mexico"
-msgid "Campeche"
+#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
+#. main island groups of Kiribati. This string is only used
+#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1783
+msgid "Gilbert Islands"
 msgstr ""
 
-#. The capital of the Cayman Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1782
-msgctxt "City in Cayman Islands"
-msgid "George Town"
+#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
+#. main island groups of Kiribati. This string is only used
+#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1788
+msgid "Phoenix Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chihuahua in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1784
-msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
-msgid "Chihuahua"
+#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
+#. island groups of Kiribati. This string is only used in
+#. places where "Kiribati" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1793
+msgid "Line Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1786
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Concepción"
+#. A city in Kiribati
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1795
+msgctxt "City in Kiribati"
+msgid "London"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1788
-msgctxt "City in Chile"
-msgid "Santiago"
+#. MH - Marshall Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1797
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr "Māršala salas"
+
+#. The capital of the Marshall Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1799
+msgid "Majuro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chongqing in China.
-#. The name is also written "重庆".
+#. FM - Federated States of Micronesia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1801
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr "Mikronēzijas Federatīvās Valstis"
+
+#. One of two time zones in the Federated States of
+#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
+#. The string is only used in places where "Micronesia" is
+#. already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1792
-msgctxt "City in Chongqing, China"
-msgid "Chongqing"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1807
+msgid "Pohnpei / Kosrae"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colima in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1794
-msgctxt "City in Colima, Mexico"
-msgid "Colima"
+#. One of two time zones in the Federated States of
+#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
+#. string is only used in places where "Micronesia" is
+#. already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1813
+msgid "Yap / Chuuk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colima in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1796
-msgctxt "City in Colima, Mexico"
-msgid "Manzanillo"
+#. The capital of the Federated States of Micronesia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1815
+msgid "Palikir"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1798
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Akron"
-msgstr ""
+#. NR - Nauru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1817
+msgid "Nauru"
+msgstr "Nauru"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1800
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Aurora"
+#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
+#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1821
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Jaunkaledonija"
+
+#. A city in New Caledonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1823
+msgid "Karenga"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1802
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Burlington"
+#. The capital of New Caledonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1825
+msgid "Nouméa"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1804
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Cardiff"
-msgstr ""
-
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1806
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Durango"
-msgstr ""
+#. NZ - New Zealand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1827
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Jaunzēlande"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1808
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Eagle"
-msgstr ""
+#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
+#. Island and South Island), to distinguish it from the
+#. Chatham Islands. The string is only used in places where
+#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
+#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
+#. reference to an island nation...
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1835
+#| msgid "New Zealand"
+msgid "Mainland New Zealand"
+msgstr "Jaunzēlande"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1810
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Springfield"
+#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
+#. New Zealand.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1839
+msgid "Chatham Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1812
-msgctxt "City in Colorado, United States"
-msgid "Trinidad"
-msgstr ""
+#. A city in New Zealand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1841
+msgid "Auckland"
+msgstr "Auckland"
 
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1814
-msgctxt "City in Connecticut, United States"
-msgid "Oxford"
-msgstr ""
+#. A city in New Zealand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1843
+msgid "Christchurch"
+msgstr "Christchurch"
 
-#. A city in Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1816
-#| msgid "Liberia"
-msgctxt "City in Costa Rica"
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libērija"
+#. The capital of New Zealand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1845
+msgid "Wellington"
+msgstr "Wellington"
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1818
-#| msgid "Manzanillo"
-msgctxt "City in Cuba"
-msgid "Manzanillo"
-msgstr "Manzanillo"
+#. NU - Niue
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1847
+#| msgid "Nice"
+msgid "Niue"
+msgstr "Niue"
 
-#. A city in Delaware in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1820
-msgctxt "City in Delaware, United States"
-msgid "Georgetown"
+#. The capital of Niue
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1849
+msgid "Alofi"
 msgstr ""
 
-#. A city in Delaware in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1822
-msgctxt "City in Delaware, United States"
-msgid "Wilmington"
-msgstr ""
+#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr "Norfolkas sala"
 
-#. The capital of the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1824
-msgctxt "City in District of Columbia, United States"
-msgid "Washington"
+#. A city in Norfolk Island
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1853
+msgctxt "City in Norfolk Island"
+msgid "Kingston"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Djibouti
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1826
-#| msgid "Djibouti"
-msgctxt "City in Djibouti"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džibutī"
-
-#. The capital of Dominica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1828
-msgctxt "City in Dominica"
-msgid "Roseau"
-msgstr ""
+#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
+#. of the United States in the western Pacific Ocean.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1857
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr "Ziemeļu Marianas salas"
 
-#. A city in the Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1830
-msgctxt "City in Dominican Republic"
-msgid "Santiago"
+#. A city in the Northern Mariana Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1859
+msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr ""
 
-#. A city in Durango in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1832
-msgctxt "City in Durango, Mexico"
-msgid "Durango"
-msgstr ""
+#. PW - Palau
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1861
+msgid "Palau"
+msgstr "Palau"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1836
-msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
-msgid "Benson"
+#. The capital of Palau
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1863
+msgid "Koror"
 msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1840
-msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
-msgid "Cambridge"
+#. The capital of Palau
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1865
+msgid "Melekeok"
 msgstr ""
 
-#. The capital of the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1842
-msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
-msgid "London"
-msgstr ""
+#. PG - Papua New Guinea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1867
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr "Papua-Jaungvineja"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1846
-msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
-msgid "Southend"
+#. The capital of Papua New Guinea
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1869
+msgid "Port Moresby"
 msgstr ""
 
-#. A city in Egypt.
-#. "Alexandria" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Iskandariyah".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1851
-#| msgid "Alexandria"
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "Aleksandrija"
+#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1871
+#| msgid "Pakistan"
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Pitkērna"
 
-#. The capital of Egypt.
-#. "Cairo" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Qahirah".
+#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
+#. "American Samoa"
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1856
-#| msgid "Cairo"
-msgctxt "City in Egypt"
-msgid "Cairo"
-msgstr "Kaira"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1875
+msgid "Samoa"
+msgstr "Rietumsamoa"
 
-#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1858
-msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
-msgid "Stanley"
+#. The capital of Samoa
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1877
+msgid "Apia"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1860
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Gainesville"
-msgstr ""
+#. SB - Solomon Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1879
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr "Zālamana salas"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1862
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Jacksonville"
+#. The capital of the Solomon Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1881
+msgid "Honiara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1864
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Leesburg"
-msgstr ""
+#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1883
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr "Austrumtimora"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1866
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Melbourne"
-msgstr ""
+#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1885
+#| msgid "Tela"
+msgid "Tokelau"
+msgstr "Tokelau"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1868
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Miami"
-msgstr ""
+#. TO - Tonga
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1887
+msgid "Tonga"
+msgstr "Tonga"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1870
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Naples"
+#. A city in Tonga
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1889
+msgid "Fua'amotu"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1872
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Springfield"
+#. The capital of Tonga
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1891
+msgid "Nuku'alofa"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1874
-msgctxt "City in Florida, United States"
-msgid "Valparaiso"
-msgstr ""
+#. TV - Tuvalu
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1893
+msgid "Tuvalu"
+msgstr "Tuvalu"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1876
-#| msgid "Bordeaux"
-msgctxt "City in France"
-msgid "Bordeaux"
-msgstr "Bordo"
+#. The capital of Tuvalu
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1895
+msgid "Funafuti"
+msgstr "Funafuti"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1878
-msgctxt "City in France"
-msgid "Brest"
+#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
+#. mostly-uninhabited United States territories in the South
+#. Pacific.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1900
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr "ASV Mazās Aizjūras salas"
+
+#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
+#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
+#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
+#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
+#. clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1907
+msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1880
-#| msgid "Orange"
-msgctxt "City in France"
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranža"
+#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
+#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
+#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
+#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
+#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
+#. clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1915
+msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
+msgstr ""
 
-#. The capital of France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1882
-#| msgid "Paris"
-msgctxt "City in France"
-msgid "Paris"
-msgstr "Parīze"
+#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
+#. Outlying Islands. The string is only used in places
+#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
+msgid "Wake Island"
+msgstr "Wake Island"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1884
-msgctxt "City in France"
-msgid "Vichy"
+#. A city in the United States Minor Outlying Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
+msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1886
-#| msgid "Albany"
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Albany"
-msgstr "Albānija"
+#. VU - Vanuatu
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
+msgid "Vanuatu"
+msgstr "Vanuatu"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1888
-#| msgid "Alma"
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Alma"
-msgstr "Alma"
+#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
+#. Pacific
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1929
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr "Volisa un Futunas salas"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1890
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Athens"
+#. A city in Wallis and Futuna
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
+msgid "Mata'utu"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1892
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Augusta"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1932
+msgid "Central and South America"
+msgstr "Centrālā un Dienvidamerika"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1894
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Brunswick"
-msgstr ""
+#. AR - Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1934
+msgid "Argentina"
+msgstr "Argentīna"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1896
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
+#. The capital of Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1936
+msgid "Buenos Aires"
+msgstr "Buenos Aires"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1898
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Douglas"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1938
+msgid "Comodoro Rivadavia"
+msgstr "Comodoro Rivadavia"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1900
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1940
+msgid "Corrientes"
+msgstr "Corrientes"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1902
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Gainesville"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1942
+msgctxt "City in Argentina"
+msgid "Córdoba"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1904
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Greensboro"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1944
+msgid "El Palomar"
+msgstr "El Palomar"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1906
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "La Grange"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1946
+msgid "Ezeiza"
+msgstr "Ezeiza"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1908
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Lawrenceville"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1948
+msgid "Formosa"
+msgstr "Formosa"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1910
-msgctxt "City in Georgia, United States"
-msgid "Rome"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1950
+msgid "Mar del Plata"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Gibraltar
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1912
-#| msgid "Gibraltar"
-msgctxt "City in Gibraltar"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltārs"
-
-#. The capital of Greece.
-#. "Athens" is the traditional English name.
-#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1917
-#| msgid "Athens"
-msgctxt "City in Greece"
-msgid "Athens"
-msgstr "Atēnas"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1952
+msgid "Mendoza"
+msgstr "Mendoza"
 
-#. A city in Guanajuato in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1919
-msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
-msgid "León"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1954
+msgid "Neuquén"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1921
-#| msgid "Guatemala"
-msgctxt "City in Guatemala"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
-#. The capital of Guyana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1923
-#| msgid "Georgetown"
-msgctxt "City in Guyana"
-msgid "Georgetown"
-msgstr "Džordžtauna"
-
-#. A city in Hamburg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1925
-#| msgid "Hamburg"
-msgctxt "City in Hamburg, Germany"
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburga"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1956
+msgid "Posadas"
+msgstr "Posadas"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1927
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Caldwell"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1958
+msgid "Puerto Iguazú"
 msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1929
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Lowell"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1960
+msgid "Reconquista"
 msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1931
-#| msgid "Malta"
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1962
+msgid "Resistencia"
+msgstr "Resistencia"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1933
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Moscow"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1964
+msgid "Rosario"
+msgstr "Rosario"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1935
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Mountain Home"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1966
+msgid "Río Gallegos"
+msgstr "Río Gallegos"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1937
-msgctxt "City in Idaho, United States"
-msgid "Stanley"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1968
+msgid "Río Grande"
+msgstr "Río Grande"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1939
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Aurora"
-msgstr ""
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1970
+msgid "Salta"
+msgstr "Salta"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1941
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Bloomington"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1972
+msgid "San Carlos de Bariloche"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1943
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Cairo"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1974
+msgctxt "City in Argentina"
+msgid "San Fernando"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1945
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Danville"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1976
+msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1947
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Decatur"
+#. A city in Argentina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1978
+msgid "Ushuaia"
+msgstr "Ushuaia"
+
+#. AW - Aruba, a Caribbean island that is one of the three
+#. constituent countries of the Kingdom of the Netherlands.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1982
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
+#. A city in Aruba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1984
+msgid "Camacuri"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1949
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Fairfield"
+#. The capital of Aruba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1986
+msgid "Oranjestad"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1951
-msgctxt "City in Illinois, United States"
+#. BS - Bahamas
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1988
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamu salas"
+
+#. A city in the Bahamas
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1990
+msgctxt "City in Bahamas"
 msgid "Freeport"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1953
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Harrisburg"
+#. A city in the Bahamas
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1992
+msgctxt "City in Bahamas"
+msgid "Georgetown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1955
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Jacksonville"
-msgstr ""
+#. The capital of the Bahamas
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1994
+msgid "Nassau"
+msgstr "Nassau"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1957
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Lawrenceville"
-msgstr ""
+#. BZ - Belize
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1996
+msgid "Belize"
+msgstr "Beliza"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1959
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Lincoln"
+#. A city in Belize
+#: ../data/Locations.xml.in.h:1998
+msgid "Belize City"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1961
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Litchfield"
-msgstr ""
+#. BO - Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2000
+msgid "Bolivia"
+msgstr "Bolīvija"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1963
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Marion"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2002
+msgid "Camiri"
+msgstr "Camiri"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1965
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Morris"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2004
+msgid "Cobija"
+msgstr "Cobija"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1967
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2006
+msgid "Cochabamba"
+msgstr "Cochabamba"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1969
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Peoria"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2008
+msgctxt "City in Bolivia"
+msgid "Concepción"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1971
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Peru"
+#. The capital of Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2010
+msgctxt "City in Bolivia"
+msgid "La Paz"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1973
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Pittsfield"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2012
+msgid "Magdalena"
+msgstr "Magdalena"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1975
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Pontiac"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2014
+msgid "Oruro"
+msgstr "Oruro"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1977
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2016
+msgid "Potosí"
+msgstr "Potosí"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1979
-#| msgid "Sparta"
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Sparta"
-msgstr "Sparta"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2018
+msgid "Puerto Suárez"
+msgstr "Puerto Suárez"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1981
-msgctxt "City in Illinois, United States"
-msgid "Springfield"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2020
+msgid "Reyes"
+msgstr "Reyes"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1983
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Anderson"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2022
+msgid "Riberalta"
+msgstr "Riberalta"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1985
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Bloomington"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2024
+msgid "Roboré"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1987
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2026
+msgid "Rurrenabaque"
+msgstr "Rurrenabaque"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1989
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Elkhart"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2028
+msgid "San Borja"
+msgstr "San Borja"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1991
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Lafayette"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
+msgid "San Ignacio de Velasco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1993
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Peru"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2032
+msgid "San Joaquín"
+msgstr "San Joaquín"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1995
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Valparaiso"
+#. A city in Bolivia.
+#. One of several cities in Bolivia called "San José".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2036
+msgid "San José de Chiquitos"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1997
-msgctxt "City in Indiana, United States"
-msgid "Warsaw"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2038
+msgid "Santa Ana de Yacuma"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:1999
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Atlantic"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2040
+msgid "Santa Cruz"
+msgstr "Santa Cruz"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2001
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Boone"
-msgstr ""
+#. The capital of Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2042
+msgid "Sucre"
+msgstr "Sucre"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2003
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Burlington"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2044
+msgid "Tarija"
+msgstr "Tarija"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2005
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Clinton"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2046
+msgctxt "City in Bolivia"
+msgid "Trinidad"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2007
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Creston"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2048
+msgid "Villamontes"
+msgstr "Villamontes"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2009
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Fairfield"
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2050
+msgid "Viro Viro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2011
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Knoxville"
-msgstr ""
+#. A city in Bolivia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2052
+msgid "Yacuiba"
+msgstr "Yacuiba"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2013
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Monticello"
-msgstr ""
+#. BR - Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2054
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brazīlija"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2015
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Mount Pleasant"
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2060
+msgid "Tocantins"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2017
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Washington"
-msgstr ""
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2066
+#| msgid "Bafia"
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bafia"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2019
-msgctxt "City in Iowa, United States"
-msgid "Waterloo"
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Amapá and the eastern part of Pará. See the comment on
+#. "Brasília Time" for more details. This string is only
+#. used in places where "Brazil" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
+msgid "Amapá / East Pará"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Ireland.
-#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2023
-msgctxt "City in Ireland"
-msgid "Dublin"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2079
+#| msgid "Romania"
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Roraima"
+msgstr "Rumānija"
 
-#. The capital of the Isle of Man
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2025
-msgctxt "City in Isle of Man"
-msgid "Douglas"
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
+#. for more details. This string is only used in places
+#. where "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2085
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy.
-#. "Florence" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Firenze".
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2030
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Florence"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2091
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Mato Grosso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy.
-#. "Naples" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Napoli".
+#. This represents the time zone in the western part of the
+#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
+#. "Brasília Time" for more details. This string is only
+#. used in places where "Brazil" is already clear from
+#. context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2035
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Naples"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2098
+msgid "West Amazonas"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Italy.
-#. "Rome" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Roma".
+#. This represents the time zone in the Brazilian states of
+#. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
+#. Norte. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2040
-msgctxt "City in Italy"
-msgid "Rome"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2105
+msgid "Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, Rio Grande do Norte"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Jamaica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2042
-msgctxt "City in Jamaica"
-msgid "Kingston"
+#. This represents the time zone in the Brazilian states of
+#. Alagoas and Sergipe. See the comment on "Brasília Time"
+#. for more details. This string is only used in places
+#. where "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2111
+msgid "Alagoas, Sergipe"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2044
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Elkhart"
+#. This represents the time zone in the eastern part of the
+#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
+#. "Brasília Time" for more details. This string is only
+#. used in places where "Brazil" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2118
+msgid "East Amazonas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2046
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Emporia"
-msgstr ""
+#. This represents the time zone on the Brazilian island of
+#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
+#. for more details. This string is only used in places
+#. where "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2124
+msgid "Fernando de Noronha"
+msgstr "Fernando de Noronha"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2048
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Garden City"
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
+#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
+#. used in places where "Brazil" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2131
+msgid "West Pará, Rondônia"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2050
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Hutchinson"
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2137
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Pernambuco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2052
-#| msgid "Kansas City"
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Kansas City"
-msgstr "Kanzasa Pilsēta"
-
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2054
-msgctxt "City in Kansas, United States"
-msgid "Lawrence"
-msgstr ""
+#. This represents the time zone in the Brazilian state of
+#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
+#. details. This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2143
+#| msgid "Accra"
+msgctxt "Timezone"
+msgid "Acre"
+msgstr "Akra"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2056
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Frankfort"
+#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
+#. covering the capital city of Brasília, and those states
+#. that choose to follow it. Each Brazilian state decides
+#. on its own each year whether or not to observe Daylight
+#. Saving Time. The tzdata database breaks the states up
+#. into groups of states that generally make the same
+#. decision in a given year. Thus, in any given year,
+#. several of the time zones will appear to be redundant,
+#. but exactly which ones seem redundant may differ from
+#. year to year, and there's no good way to identify the
+#. zones other than by listing states.  Anyway, "Brasília
+#. Time" is the most common timezone, being used by about a
+#. third of the states in Brazil (Distrito Federal,
+#. Espírito Santo, Goiás, Minas Gerais, Paraná, Rio de
+#. Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, and São
+#. Paulo). This string is only used in places where
+#. "Brazil" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2162
+msgid "Brasília Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2058
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Glasgow"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2164
+#| msgid "Accra"
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Acre"
+msgstr "Akra"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2060
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Henderson"
-msgstr ""
+#. A city in Acre in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2166
+msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgstr "Cruzeiro do Sul"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2062
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
+#. A city in Acre in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2168
+msgid "Rio Branco"
+msgstr "Rio Branco"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2064
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "Lexington"
-msgstr ""
+#. A city in Acre in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2170
+msgid "Tarauacá"
+msgstr "Tarauacá"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2066
-#| msgid "London"
-msgctxt "City in Kentucky, United States"
-msgid "London"
-msgstr "Londona"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2172
+#| msgid "Algona"
+msgid "Alagoas"
+msgstr "Algona"
 
-#. A city in Kiribati
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2068
-msgctxt "City in Kiribati"
-msgid "London"
-msgstr ""
+#. A city in Alagoas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2174
+msgid "Maceió"
+msgstr "Maceió"
 
-#. The capital of Kuwait.
-#. "Kuwait" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2073
-msgctxt "City in Kuwait"
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2176
+#| msgid "Amapala"
+msgid "Amapá"
+msgstr "Amapala"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2075
-#| msgid "Alexandria"
-msgctxt "City in Louisiana, United States"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "Aleksandrija"
+#. A city in Amapá in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2178
+msgid "Oiapoque"
+msgstr "Oiapoque"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2077
-msgctxt "City in Louisiana, United States"
-msgid "Garden City"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2180
+msgid "Amazonas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2079
-msgctxt "City in Louisiana, United States"
-msgid "Lafayette"
-msgstr ""
+#. A city in Amazonas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2182
+msgid "Manaus"
+msgstr "Manaus"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2081
-msgctxt "City in Louisiana, United States"
-msgid "Monroe"
-msgstr ""
+#. A city in Amazonas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2184
+msgid "Manicoré"
+msgstr "Manicoré"
 
-#. The capital of Luxembourg
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2083
-msgctxt "City in Luxembourg"
-msgid "Luxembourg"
+#. A city in Amazonas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2186
+msgid "São Félix"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Macau.
-#. The local name in Chinese is "Aomen / 澳门".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2087
-msgctxt "City in Macau"
-msgid "Macau"
+#. A city in Amazonas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2188
+msgid "São Gabriel"
 msgstr ""
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2089
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Auburn"
-msgstr ""
+#. A city in Amazonas in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2190
+msgid "Tefé"
+msgstr "Tefé"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2091
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Augusta"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2192
+#| msgid "Bafia"
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Bahia"
+msgstr "Bafia"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2093
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Brunswick"
-msgstr ""
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2194
+msgid "Bom Jesus da Lapa"
+msgstr "Bom Jesus da Lapa"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2095
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2196
+msgid "Ilhéus"
+msgstr "Ilhéus"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2097
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Portland"
-msgstr ""
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2198
+msgid "Paulo Afonso"
+msgstr "Paulo Afonso"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2099
-msgctxt "City in Maine, United States"
-msgid "Sanford"
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2200
+msgid "Pôrto Seguro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2101
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "George Town"
-msgstr ""
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2202
+msgid "Salvador"
+msgstr "Salvador"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2103
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
+#. A city in Bahia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2204
+msgid "Vitória da Conquista"
+msgstr "Vitória da Conquista"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2105
-msgctxt "City in Manitoba, Canada"
-msgid "Grand Rapids"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2206
+msgid "Ceará"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2107
-msgctxt "City in Manitoba, Canada"
-msgid "Miami"
-msgstr ""
+#. A city in Ceará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2208
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "Fortaleza"
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2109
-msgctxt "City in Maryland, United States"
-msgid "Frederick"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2210
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Distrito Federal"
 msgstr ""
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2111
-msgctxt "City in Maryland, United States"
-msgid "Salisbury"
-msgstr ""
+#. The capital of Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2212
+msgid "Brasília"
+msgstr "Brasília"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2113
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Bedford"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2214
+msgid "Espírito Santo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2115
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Cambridge"
-msgstr ""
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2216
+msgid "Vitória"
+msgstr "Vitória"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2117
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Lawrence"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2218
+#| msgid "Gobabis"
+msgid "Goiás"
+msgstr "Gobabis"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2119
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Lowell"
-msgstr ""
+#. A city in Goiás in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2220
+msgid "Anápolis"
+msgstr "Anápolis"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2121
-#| msgid "Orange"
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranža"
+#. A city in Goiás in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2222
+msgid "Goiânia"
+msgstr "Goiânia"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2123
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Pittsfield"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2224
+msgid "Maranhão"
 msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2125
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
+#. A city in Maranhão in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2226
+msgid "Imperatriz"
+msgstr "Imperatriz"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2127
-msgctxt "City in Massachusetts, United States"
-msgid "Springfield"
+#. A city in Maranhão in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2228
+msgid "São Luís"
+msgstr "São Luís"
+
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2230
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Mato Grosso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2129
-#| msgid "Alma"
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Alma"
-msgstr "Alma"
+#. A city in Mato Grosso in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2232
+msgid "Alta Floresta"
+msgstr "Alta Floresta"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2131
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Charlotte"
-msgstr ""
+#. A city in Mato Grosso in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2234
+msgid "Barra do Garças"
+msgstr "Barra do Garças"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2133
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Frankfort"
-msgstr ""
+#. A city in Mato Grosso in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2236
+msgid "Cuiabá"
+msgstr "Cuiabá"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2135
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Grand Rapids"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2238
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2137
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2240
+msgid "Campo Grande"
+msgstr "Campo Grande"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2139
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Marshall"
-msgstr ""
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2242
+msgid "Corumbá"
+msgstr "Corumbá"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2141
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Marysville"
-msgstr ""
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2244
+msgid "Ponta Porã"
+msgstr "Ponta Porã"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2143
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Monroe"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2246
+msgid "Minas Gerais"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2145
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Mount Pleasant"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2248
+msgid "Barbacena"
+msgstr "Barbacena"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2147
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Pontiac"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2250
+msgid "Belo Horizonte"
+msgstr "Belo Horizonte"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2149
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Saint James"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2252
+msgid "Juiz de Fora"
+msgstr "Juiz de Fora"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2151
-msgctxt "City in Michigan, United States"
-msgid "Troy"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2254
+msgid "Montes Claros"
+msgstr "Montes Claros"
 
-#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2153
-msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
-msgid "Birmingham"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2256
+msgid "Poços de Caldas"
+msgstr "Poços de Caldas"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2155
-#| msgid "Alexandria"
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "Aleksandrija"
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2258
+msgid "Uberaba"
+msgstr "Uberaba"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2157
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Appleton"
-msgstr ""
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2260
+msgid "Uberlândia"
+msgstr "Uberlândia"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2159
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Austin"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2262
+msgid "Paraná"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2161
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Benson"
-msgstr ""
+#. A city in Paraná in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2264
+msgid "Curitiba"
+msgstr "Curitiba"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2163
-#| msgid "Buffalo"
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Buffalo"
-msgstr "Bufalo"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2165
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Cambridge"
-msgstr ""
+#. A city in Paraná in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2266
+msgid "Foz do Iguaçu"
+msgstr "Foz do Iguaçu"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2167
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Ely"
-msgstr ""
+#. A city in Paraná in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2268
+msgid "Londrina"
+msgstr "Londrina"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2169
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Grand Rapids"
-msgstr ""
+#. A city in Paraná in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2270
+msgid "Maringá"
+msgstr "Maringá"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2171
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Hutchinson"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2272
+msgid "Paraíba"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2173
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
+#. A city in Paraíba in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2274
+msgid "Campina Grande"
+msgstr "Campina Grande"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2175
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Litchfield"
-msgstr ""
+#. A city in Paraíba in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2276
+msgid "João Pessoa"
+msgstr "João Pessoa"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2177
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Madison"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2278
+msgid "Pará"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2179
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Marshall"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2280
+msgid "Altamira"
+msgstr "Altamira"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2181
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Montevideo"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2282
+msgid "Belém"
+msgstr "Belém"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2183
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Morris"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2284
+msgid "Cachimbo"
+msgstr "Cachimbo"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2185
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Princeton"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2286
+msgid "Conceição do Araguaia"
+msgstr "Conceição do Araguaia"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2187
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Rochester"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2288
+msgid "Itaituba"
+msgstr "Itaituba"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2189
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Roseau"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2290
+msgid "Jacareacanga"
+msgstr "Jacareacanga"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2191
-msgctxt "City in Minnesota, United States"
-msgid "Saint James"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2292
+msgid "Marabá"
+msgstr "Marabá"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2193
-msgctxt "City in Mississippi, United States"
-msgid "Columbus"
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2294
+msgid "Piri Grande"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2195
-msgctxt "City in Mississippi, United States"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2296
+msgid "Santarém"
+msgstr "Santarém"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2197
-msgctxt "City in Mississippi, United States"
-msgid "Greenwood"
-msgstr ""
+#. A city in Pará in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2298
+msgid "Tucuruí"
+msgstr "Tucuruí"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2199
-msgctxt "City in Mississippi, United States"
-msgid "Jackson"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2300
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Pernambuco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2201
-msgctxt "City in Mississippi, United States"
-msgid "Oxford"
-msgstr ""
+#. A city in Pernambuco in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2302
+msgid "Petrolina"
+msgstr "Petrolina"
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2203
-msgctxt "City in Missouri, United States"
-msgid "Columbia"
-msgstr ""
+#. A city in Pernambuco in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2304
+msgid "Recife"
+msgstr "Recife"
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2205
-msgctxt "City in Missouri, United States"
-msgid "Farmington"
+#. A city in Pernambuco in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2306
+msgid "Vila dos Remédios"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2207
-#| msgid "Kansas City"
-msgctxt "City in Missouri, United States"
-msgid "Kansas City"
-msgstr "Kanzasa Pilsēta"
-
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2209
-msgctxt "City in Missouri, United States"
-msgid "Springfield"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2308
+msgid "Piauí"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2211
-msgctxt "City in Missouri, United States"
-msgid "Vichy"
-msgstr ""
+#. A city in Piauí in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2310
+msgid "Parnaíba"
+msgstr "Parnaíba"
 
-#. The capital of Monaco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2213
-#| msgid "Moncton"
-msgctxt "City in Monaco"
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
+#. A city in Piauí in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2312
+msgid "Teresina"
+msgstr "Teresina"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2215
-msgctxt "City in Montana, United States"
-msgid "Glasgow"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2314
+msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2217
-#| msgid "Jordan"
-msgctxt "City in Montana, United States"
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordāna"
+#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2316
+msgid "Mossoró"
+msgstr "Mossoró"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2219
-msgctxt "City in Montana, United States"
-msgid "Sidney"
+#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2318
+msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
+msgid "Natal"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2221
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Aurora"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2320
+msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2223
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Columbus"
-msgstr ""
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2322
+msgid "Pelotas"
+msgstr "Pelotas"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2225
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Fremont"
-msgstr ""
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2324
+msgid "Porto Alegre"
+msgstr "Porto Alegre"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2227
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Hebron"
-msgstr ""
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2326
+#| msgid "Santa Maria"
+msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
+msgid "Santa Maria"
+msgstr "Santa Maria"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2229
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Imperial"
-msgstr ""
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2328
+msgid "Uruguaiana"
+msgstr "Uruguaiana"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2231
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Lexington"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2330
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2233
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Lincoln"
-msgstr ""
+#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2332
+msgid "Campos"
+msgstr "Campos"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2235
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Norfolk"
+#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2334
+msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
+msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2237
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "Sidney"
-msgstr ""
+#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2336
+msgid "São Pedro da Aldeia"
+msgstr "São Pedro da Aldeia"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2239
-msgctxt "City in Nebraska, United States"
-msgid "York"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2338
+msgid "Rondônia"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2241
-msgctxt "City in Nevada, United States"
-msgid "Ely"
+#. A city in Rondônia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2340
+msgid "Pôrto Velho"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2243
-msgctxt "City in Nevada, United States"
-msgid "Eureka"
-msgstr ""
-
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2245
-msgctxt "City in Nevada, United States"
-msgid "Henderson"
-msgstr ""
+#. A city in Rondônia in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2342
+msgid "Vilhena"
+msgstr "Vilhena"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2247
-#| msgid "Las Vegas"
-msgctxt "City in Nevada, United States"
-msgid "Las Vegas"
-msgstr "Las Vegasa"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2344
+#| msgid "Romania"
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "Roraima"
+msgstr "Rumānija"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2249
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
+#. A city in Roraima in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2346
+msgid "Boa Vista"
+msgstr "Boa Vista"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2251
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Concord"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2348
+msgid "Santa Catarina"
+msgstr "Santa Catarina"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2253
-#| msgid "Lebanon"
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libāna"
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2350
+msgid "Florianópolis"
+msgstr "Florianópolis"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2255
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Manchester"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2352
+msgid "Sergipe"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2257
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
+#. A city in Sergipe in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2354
+msgid "Aracaju"
+msgstr "Aracaju"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2259
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Portsmouth"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2356
+msgctxt "State in Brazil"
+msgid "São Paulo"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2261
-msgctxt "City in New Hampshire, United States"
-msgid "Rochester"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2358
+msgid "Bauru"
+msgstr "Bauru"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2263
-msgctxt "City in New Jersey, United States"
-msgid "Caldwell"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2360
+msgid "Campinas"
+msgstr "Campinas"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2265
-msgctxt "City in New Jersey, United States"
-msgid "Newark"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2362
+msgid "Guaratinguetá"
+msgstr "Guaratinguetá"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2267
-msgctxt "City in New Jersey, United States"
-msgid "Trenton"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2364
+msgid "Guarulhos"
+msgstr "Guarulhos"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2269
-msgctxt "City in New Mexico, United States"
-msgid "Carlsbad"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2366
+msgid "Palmeiras"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2271
-msgctxt "City in New Mexico, United States"
-msgid "Corona"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2368
+msgid "Piraçununga"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2273
-msgctxt "City in New Mexico, United States"
-msgid "Farmington"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2370
+msgid "Presidente Prudente"
+msgstr "Presidente Prudente"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2275
-#| msgid "Las Vegas"
-msgctxt "City in New Mexico, United States"
-msgid "Las Vegas"
-msgstr "Las Vegasa"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2372
+msgid "Santos"
+msgstr "Santos"
 
-#. A city in New South Wales in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2277
-msgctxt "City in New South Wales, Australia"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2374
+msgid "São José dos Campos"
+msgstr "São José dos Campos"
 
-#. A city in New South Wales in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2279
-msgctxt "City in New South Wales, Australia"
-msgid "Sydney"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2376
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Paulo"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2281
-#| msgid "Albany"
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Albany"
-msgstr "Albānija"
-
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2283
-#| msgid "Buffalo"
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Buffalo"
-msgstr "Bufalo"
-
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2285
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Elmira"
+#. A state/province/territory in Brazil
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2378
+msgid "Tocantis"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2287
-#| msgid "Jamestown"
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Jamestown"
-msgstr "Džeimstauna"
+#. VG - British Virgin Islands, a British territory in the
+#. Caribbean
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2382
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr "Britu Virdžīnu salas"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2289
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Montgomery"
+#. The capital of the British Virgin Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2384
+msgid "Road Town"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2291
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Monticello"
+#. A city in the British Virgin Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2386
+msgid "The Mill"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2293
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "New York"
-msgstr ""
+#. KY - Cayman Islands, a British territory in the Caribbean
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2388
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr "Kaimanu salas"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2295
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Rochester"
+#. The capital of the Cayman Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2390
+msgctxt "City in Cayman Islands"
+msgid "George Town"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2297
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Rome"
+#. A city in the Cayman Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2392
+msgid "Knob Hill"
 msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2299
-msgctxt "City in New York, United States"
-msgid "Watertown"
+#. A city in the Cayman Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2394
+msgid "Red Bay Estate"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2301
-msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-msgid "Hebron"
-msgstr ""
+#. CL - Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2396
+msgid "Chile"
+msgstr "Čīle"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2303
-msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-msgid "Saint John's"
+#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
+#. opposed to the time zone for Easter Island).
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2400
+msgid "Mainland Chile"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2305
-msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-msgid "Stephenville"
+#. This refers to the time zone for Easter Island. The
+#. string is only used in places where "Chile" is already
+#. understood from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2405
+msgid "Easter Island"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norfolk Island
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2307
-msgctxt "City in Norfolk Island"
-msgid "Kingston"
-msgstr ""
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
+msgid "Antofagasta"
+msgstr "Antofagasta"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2309
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Beaufort"
-msgstr ""
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2409
+msgid "Arica"
+msgstr "Arica"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2311
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Boone"
-msgstr ""
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
+msgid "Balmaceda"
+msgstr "Balmaceda"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2313
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Burlington"
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2413
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Concepción"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2315
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Charlotte"
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
+msgid "Hanga Roa"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2317
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Clinton"
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2417
+msgid "Iquique"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2319
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Concord"
-msgstr ""
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2419
+msgid "La Serena"
+msgstr "La Serena"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2321
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Fayetteville"
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2421
+msgid "Puerto Montt"
+msgstr "Puerto Montt"
+
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
+msgid "Punta Arenas"
+msgstr "Punta Arenas"
+
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
+msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2323
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Franklin"
+#. The capital of Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
+msgctxt "City in Chile"
+msgid "Santiago"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2325
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Greensboro"
+#. A city in Chile
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
+msgid "Temuco"
+msgstr "Temuco"
+
+#. CO - Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
+msgid "Colombia"
+msgstr "Kolumbija"
+
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
+msgid "Barranquilla"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2327
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Jacksonville"
+#. The capital of Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
+msgid "Bogotá"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2329
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Lexington"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2437
+msgid "Bucaramanga"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2331
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Monroe"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2439
+msgid "Cali"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2333
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Oxford"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2441
+msgid "Cartagena"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2335
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Salisbury"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2443
+msgid "Cúcuta"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2337
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Sanford"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2445
+msgid "Ibagué"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2339
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Washington"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2447
+msgid "Ipiales"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2341
-msgctxt "City in North Carolina, United States"
-msgid "Wilmington"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2449
+msgid "Leticia"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2343
-#| msgid "Jamestown"
-msgctxt "City in North Dakota, United States"
-msgid "Jamestown"
-msgstr "Džeimstauna"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2451
+msgid "Medellín"
+msgstr ""
 
-#. A city in North East England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2345
-msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
-msgid "Newcastle"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2453
+msgid "Monteria"
 msgstr ""
 
-#. A city in North East England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2347
-msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
-msgid "Stockton"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2455
+msgid "Pasto"
 msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2349
-msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
-msgid "Liverpool"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2457
+msgid "Pereira"
 msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2351
-msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
-msgid "Manchester"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2459
+msgid "Popayán"
 msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2353
-msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
-msgid "Fort Smith"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2461
+msgid "Quibdó"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2355
-msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
-msgid "Greenwood"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2463
+msgid "Riohacha"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2357
-msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
-msgid "Liverpool"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
+msgid "Rionegro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2359
-msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
-msgid "Sydney"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
+msgid "San Andrés"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2361
-#| msgid "Eureka"
-msgctxt "City in Nunavut, Canada"
-msgid "Eureka"
-msgstr "Eureka"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
+msgid "Santa Marta"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oaxaca in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2363
-msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
-msgid "Oaxaca"
+#. A city in Colombia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
+msgid "Villavicencio"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2365
-#| msgid "Akron"
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Akron"
-msgstr "Akrona"
+#. CR - Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2367
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Columbus"
+#. A city in Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
+msgid "Alajuela"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2369
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
+#. A city in Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
+#| msgid "Liberia"
+msgctxt "City in Costa Rica"
+msgid "Liberia"
+msgstr "Libērija"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2371
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Lancaster"
+#. A city in Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2479
+msgid "Mata de Palo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2373
-#| msgid "Lima"
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Lima"
-msgstr "Lima"
+#. A city in Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
+msgid "Puerto Limón"
+msgstr "Puerto Limón"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2375
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Marion"
+#. The capital of Costa Rica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
+msgid "San José"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2377
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Newark"
-msgstr ""
+#. CU - Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
+msgid "Cuba"
+msgstr "Kuba"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2379
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Springfield"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2487
+msgid "Camagüey"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2381
-msgctxt "City in Ohio, United States"
-msgid "Wilmington"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
+msgid "Cienfuegos"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2383
-msgctxt "City in Oklahoma, United States"
-msgid "Chandler"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
+msgid "Guantánamo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2385
-msgctxt "City in Oklahoma, United States"
-msgid "Clinton"
+#. The capital of Cuba.
+#. "Havana" is the traditional English name.
+#. The local name in Spanish is "La Habana".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2496
+msgid "Havana"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2387
-msgctxt "City in Oklahoma, United States"
-msgid "Frederick"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2498
+msgid "Holguín"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2389
-msgctxt "City in Oklahoma, United States"
-msgid "Hobart"
-msgstr ""
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2500
+#| msgid "Manzanillo"
+msgctxt "City in Cuba"
+msgid "Manzanillo"
+msgstr "Manzanillo"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2391
-msgctxt "City in Oklahoma, United States"
-msgid "Seminole"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2502
+msgid "Matanzas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2393
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Burlington"
+#. A city in Cuba
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2504
+msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2395
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Dryden"
-msgstr ""
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2397
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Hamilton"
-msgstr ""
+#. DO - Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2506
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikānas Republika"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2399
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Kingston"
-msgstr ""
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2508
+msgid "Barahona"
+msgstr "Barahona"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2401
-#| msgid "London"
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "London"
-msgstr "Londona"
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2510
+msgid "La Romana"
+msgstr "La Romana"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2403
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Trenton"
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2512
+msgid "Mancha Nueva"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2405
-msgctxt "City in Ontario, Canada"
-msgid "Waterloo"
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2514
+msgid "Pantanal"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2407
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Aurora"
-msgstr ""
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2516
+msgid "Puerto Plata"
+msgstr "Puerto Plata"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2409
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Brookings"
+#. A city in the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2518
+msgctxt "City in Dominican Republic"
+msgid "Santiago"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2411
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Medford"
+#. The capital of the Dominican Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2520
+msgid "Santo Domingo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2413
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
+#. EC - Ecuador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2522
+msgid "Ecuador"
+msgstr "Ekvadora"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2415
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Ontario"
+#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
+#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2526
+msgid "Mainland Ecuador"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2417
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Portland"
+#. The time zone for the Galapagos Islands.
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2528
+msgid "Galapagos Islands"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2419
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Rome"
+#. A city in Ecuador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2530
+msgid "Guayaquil"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2421
-msgctxt "City in Oregon, United States"
-msgid "Salem"
-msgstr ""
+#. A city in Ecuador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2532
+msgid "Latacunga"
+msgstr "Latacunga"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2423
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "Franklin"
-msgstr ""
+#. A city in Ecuador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2534
+msgid "Manta"
+msgstr "Manta"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2425
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "Harrisburg"
+#. The capital of Ecuador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2536
+msgid "Quito"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2427
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "Indiana"
-msgstr ""
+#. SV - El Salvador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2538
+msgid "El Salvador"
+msgstr "Salvadora"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2429
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "Lancaster"
+#. A city in El Salvador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2540
+msgid "Comalapa"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2431
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "Washington"
+#. A city in El Salvador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2542
+msgid "Ilopango"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2433
-msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
-msgid "York"
+#. The capital of El Salvador
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2544
+msgid "San Salvador"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2435
-#| msgid "Lima"
-msgctxt "City in Peru"
-msgid "Lima"
-msgstr "Lima"
-
-#. The capital of Poland.
-#. "Warsaw" is the traditional English name.
-#. The local name in Polish is "Warszawa".
+#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
+#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
+#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
+#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
+#. ISO and the UN.)
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2440
-msgctxt "City in Poland"
-msgid "Warsaw"
-msgstr ""
-
-#. A city in Prince Edward Island in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2442
-msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
-msgid "Elmira"
-msgstr ""
-
-#. A city in Puebla in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2444
-msgctxt "City in Puebla, Mexico"
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2551
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr "Folklenda (Malvinu) salas"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2446
-msgctxt "City in Quebec, Canada"
-msgid "Bedford"
+#. The capital of the Falkland Islands (Malvinas)
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
+msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Stanley"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada.
-#. The local name in French is "Québec".
+#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
+#. northern coast of South America.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2450
-#| msgid "Quebec"
-msgctxt "City in Quebec, Canada"
-msgid "Quebec"
-msgstr "Kvebeka"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2557
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Francijas Gviāna"
 
-#. A city in Querétaro in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2452
-msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
-msgid "Querétaro"
+#. The capital of French Guiana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2559
+msgid "Cayenne"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rhode Island in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2454
-msgctxt "City in Rhode Island, United States"
-msgid "Newport"
-msgstr ""
+#. GD - Grenada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2561
+msgid "Grenada"
+msgstr "Grenāda"
 
-#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2456
-msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
-msgid "Natal"
+#. A city in Grenada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2563
+msgid "Bamboo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2458
-#| msgid "Santa Maria"
-msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
-msgid "Santa Maria"
-msgstr "Santa Maria"
-
-#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2460
-msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
-msgid "Rio de Janeiro"
+#. The capital of Grenada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2565
+msgid "Saint George's"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Russia.
-#. "Moscow" is the traditional English name.
-#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
+#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
+#. Caribbean.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2465
-msgctxt "City in Russia"
-msgid "Moscow"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2569
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr "Gvadelupa"
 
-#. A city in Réunion
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2467
-msgctxt "City in Réunion"
-msgid "Saint-Pierre"
+#. The capital of Guadeloupe
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
+msgid "Basse-Terre"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saint Helena
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2469
-msgctxt "City in Saint Helena"
-msgid "Georgetown"
+#. A city in Guadeloupe
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
+msgid "Les Abymes"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saint Kitts and Nevis
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2471
-msgctxt "City in Saint Kitts and Nevis"
-msgid "Newcastle"
-msgstr ""
+#. GT - Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2575
+#| msgid "Guatemala"
+msgctxt "Country"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
 
-#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2473
-msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
-msgid "Saint-Pierre"
-msgstr ""
+#. The capital of Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
+#| msgid "Guatemala"
+msgctxt "City in Guatemala"
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
 
-#. A city in San Luis Potosí in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2475
-msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
-msgid "San Luis Potosí"
-msgstr ""
+#. A city in Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2579
+msgid "Huehuetenango"
+msgstr "Huehuetenango"
 
-#. The capital of San Marino
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2477
-#| msgid "San Marcos"
-msgctxt "City in San Marino"
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marīno"
+#. A city in Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
+msgid "Puerto Barrios"
+msgstr "Puerto Barrios"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2479
-msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
-msgid "Southend"
+#. A city in Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
+msgid "Puerto San José"
 msgstr ""
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2481
-#| msgid "Aberdeen"
-msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr "Aberdīna"
+#. A city in Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
+msgid "Retalhuleu"
+msgstr "Retalhuleu"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2483
-msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
-msgid "Glasgow"
-msgstr ""
+#. A city in Guatemala
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2587
+msgid "Tikal"
+msgstr "Tikal"
 
-#. The capital of the Seychelles
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2485
-msgctxt "City in Seychelles"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
+#. GY - Guyana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gajāna"
 
-#. A city in Shanghai in China.
-#. The name is also written "上海".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2489
-msgctxt "City in Shanghai, China"
-msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+#. The capital of Guyana
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2591
+#| msgid "Georgetown"
+msgctxt "City in Guyana"
+msgid "Georgetown"
+msgstr "Džordžtauna"
 
-#. The capital of Singapore
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2491
-#| msgid "Singapore"
-msgctxt "City in Singapore"
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapūra"
+#. HT - Haiti
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2493
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Anderson"
+#. Capital of Haiti
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
+msgid "Port-au-Prince"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2495
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Beaufort"
-msgstr ""
+#. HN - Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
+msgid "Honduras"
+msgstr "Hondurasa"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2497
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Charleston"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2599
+msgid "Amapala"
+msgstr "Amapala"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
+msgid "Catacamas"
+msgstr "Catacamas"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
+msgid "Ciudad Choluteca"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2499
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Columbia"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2605
+msgid "Comayagua"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2501
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Florence"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
+msgid "Guanaja"
+msgstr "Guanaja"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2609
+msgid "La Ceiba"
+msgstr "La Ceiba"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2611
+msgid "La Esperanza"
+msgstr "La Esperanza"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
+msgid "La Mesa"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2503
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Greenville"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2615
+msgid "Puerto Lempira"
+msgstr "Puerto Lempira"
+
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
+msgid "Roatán"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2505
-msgctxt "City in South Carolina, United States"
-msgid "Greenwood"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2619
+msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2507
-#| msgid "Aberdeen"
-msgctxt "City in South Dakota, United States"
-msgid "Aberdeen"
-msgstr "Aberdīna"
+#. The capital of Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
+msgid "Tegucigalpa"
+msgstr "Tegucigalpa"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2509
-msgctxt "City in South Dakota, United States"
-msgid "Brookings"
-msgstr ""
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2623
+msgid "Tela"
+msgstr "Tela"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2511
-#| msgid "Buffalo"
-msgctxt "City in South Dakota, United States"
-msgid "Buffalo"
-msgstr "Bufalo"
+#. A city in Honduras
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
+msgid "Yoro"
+msgstr "Yoro"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2513
-msgctxt "City in South Dakota, United States"
-msgid "Watertown"
+#. JM - Jamaica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2627
+msgid "Jamaica"
+msgstr "Jamaika"
+
+#. The capital of Jamaica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
+msgctxt "City in Jamaica"
+msgid "Kingston"
 msgstr ""
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
+#. A city in Jamaica
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
+msgid "Montego Bay"
+msgstr "Montego Bay"
+
+#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
+#. Caribbean.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2517
-msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
-msgid "Plymouth"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2635
+msgid "Martinique"
+msgstr "Martinika"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2519
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Barcelona"
+#. The capital of Martinique
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
+msgid "Fort-de-France"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2521
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Córdoba"
-msgstr ""
+#. A city in Martinique
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2639
+msgid "Le Lamentin"
+msgstr "Le Lamentin"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2523
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "León"
-msgstr ""
+#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2641
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Montserrata"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2525
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Santiago"
-msgstr ""
+#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
+#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
+#. Netherlands.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2646
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nīderlandes Antiļas"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2527
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Valencia"
+#. A city in the Netherlands Antilles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2648
+msgid "Benners"
 msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2529
-msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
-msgid "São Paulo"
+#. A city in the Netherlands Antilles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2650
+msgid "Cupe Coy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tasmania in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2531
-msgctxt "City in Tasmania, Australia"
-msgid "Hobart"
+#. A city in the Netherlands Antilles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2652
+msgid "Dorp Nikiboko"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2533
-msgctxt "City in Tennessee, United States"
-msgid "Clarksville"
+#. A city in the Netherlands Antilles
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2654
+msgid "Gato"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2535
-msgctxt "City in Tennessee, United States"
-msgid "Jackson"
-msgstr ""
+#. NI - Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2656
+msgid "Nicaragua"
+msgstr "Nikaragva"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2537
-msgctxt "City in Tennessee, United States"
-msgid "Knoxville"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2658
+msgid "Bluefields"
+msgstr "Bluefields"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2539
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Alpine"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2660
+msgid "Chinandega"
+msgstr "Chinandega"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2541
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Arlington"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2662
+msgid "Jinotega"
+msgstr "Jinotega"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2543
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Austin"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2664
+msgid "Juigalpa"
+msgstr "Juigalpa"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2545
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Caldwell"
+#. The capital of Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2666
+msgid "Managua"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2547
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Clarksville"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2668
+msgid "Puerto Cabezas"
+msgstr "Puerto Cabezas"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2549
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Decatur"
-msgstr ""
+#. A city in Nicaragua
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2670
+msgid "Rivas"
+msgstr "Rivas"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2551
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Dryden"
-msgstr ""
+#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
+#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2674
+#| msgid "Panamá"
+msgid "Panama"
+msgstr "Panama"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2553
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Gainesville"
-msgstr ""
+#. A city in Panama
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2676
+msgid "David"
+msgstr "David"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2555
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Georgetown"
+#. A city in Panama
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2678
+msgid "Fuerte Kobbe"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2557
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Greenville"
-msgstr ""
+#. The capital of Panama
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2680
+msgid "Panamá"
+msgstr "Panamá"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2559
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Huntsville"
-msgstr ""
+#. A city in Panama
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2682
+msgid "Tocumen"
+msgstr "Tocumen"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2561
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Jacksonville"
-msgstr ""
+#. PY - Paraguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2684
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paragvaja"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2563
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Jasper"
-msgstr ""
+#. The capital of Paraguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2686
+msgid "Asunción"
+msgstr "Asunción"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2565
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "La Grange"
+#. A city in Paraguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2688
+msgid "Colonia Félix de Azara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2567
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Lancaster"
-msgstr ""
+#. PE - Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2690
+#| msgid "Peru"
+msgctxt "Country"
+msgid "Peru"
+msgstr "Peru"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2569
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Mount Pleasant"
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2692
+msgid "Andahuaylas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2571
-#| msgid "Orange"
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranža"
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2694
+msgid "Arequipa"
+msgstr "Arequipa"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2573
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Paris"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2696
+msgid "Ayacucho"
+msgstr "Ayacucho"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2575
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Pasadena"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2698
+msgid "Chiclayo"
+msgstr "Chiclayo"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2577
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Seminole"
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2700
+msgid "Cusco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2579
-#| msgid "Sonora"
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2702
+msgid "Iquitos"
+msgstr "Iquitos"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2581
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Stephenville"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2704
+msgid "Juliaca"
+msgstr "Juliaca"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2583
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Vernon"
-msgstr ""
+#. The capital of Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2706
+#| msgid "Lima"
+msgctxt "City in Peru"
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2585
-msgctxt "City in Texas, United States"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2708
+msgid "Pisco"
+msgstr "Pisco"
 
-#. A city in Tianjin in China.
-#. The name is also written "天津".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2589
-msgctxt "City in Tianjin, China"
-msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2710
+msgid "Pucallpa"
+msgstr "Pucallpa"
 
-#. The capital of Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2591
-msgctxt "City in Uruguay"
-msgid "Montevideo"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2712
+msgid "Puerto Maldonado"
+msgstr "Puerto Maldonado"
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2593
-msgctxt "City in Utah, United States"
-msgid "Santa Clara"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2714
+msgid "Tacna"
+msgstr "Tacna"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2595
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Barcelona"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2716
+msgid "Talara"
+msgstr "Talara"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2597
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Mérida"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2718
+msgid "Tarapoto"
+msgstr "Tarapoto"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2599
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "San Fernando"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2720
+msgid "Trujillo"
+msgstr "Trujillo"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2601
-msgctxt "City in Venezuela"
-msgid "Valencia"
-msgstr ""
+#. A city in Peru
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2722
+msgid "Tumbes"
+msgstr "Tumbes"
 
-#. A city in Veracruz in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2603
-msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
-msgid "Veracruz"
-msgstr ""
+#. LC - Saint Lucia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2724
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr "Sentlūsija"
 
-#. A city in Vermont in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2605
-msgctxt "City in Vermont, United States"
-msgid "Burlington"
+#. The capital of Saint Lucia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2726
+msgid "Castries"
 msgstr ""
 
-#. A city in Vermont in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2607
-msgctxt "City in Vermont, United States"
-msgid "Springfield"
+#. A city in Saint Lucia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2728
+msgid "Pointe Sable"
 msgstr ""
 
-#. A city in Victoria in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2609
-msgctxt "City in Victoria, Australia"
-msgid "Melbourne"
-msgstr ""
+#. A city in Saint Lucia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2730
+msgid "Vigie"
+msgstr "Vigie"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2611
-#| msgid "Alexandria"
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Alexandria"
-msgstr "Aleksandrija"
+#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
+#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
+#. the Netherlands Antilles.)
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2735
+msgid "Saint Martin"
+msgstr "Senmartēna"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2613
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Ashland"
-msgstr ""
+#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2737
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2615
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Danville"
-msgstr ""
+#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
+msgid "Arnos Vale"
+msgstr "Arnos Vale"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2617
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Dublin"
+#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2741
+msgid "Kingstown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2619
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Emporia"
-msgstr ""
+#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
+#. territory in the South Atlantic.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2745
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr "Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2621
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Franklin"
-msgstr ""
+#. SR - Suriname
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2747
+msgid "Suriname"
+msgstr "Surinama"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2623
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Hot Springs"
+#. The capital of Suriname
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2749
+msgid "Paramaribo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2625
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Leesburg"
+#. A city in Suriname
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2751
+msgid "Zanderij"
+msgstr "Zanderij"
+
+#. TT - Trinidad and Tobago
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2753
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidāda un Tobāgo"
+
+#. A city in Trinidad and Tobago
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2755
+msgid "Bon Accord"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2627
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Marion"
+#. A city in Trinidad and Tobago
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2757
+msgid "Piarco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2629
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Norfolk"
+#. The capital of Trinidad and Tobago
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2759
+msgid "Port-of-Spain"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2631
-#| msgid "Orange"
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Orange"
-msgstr "Oranža"
+#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
+#. Caribbean
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2763
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr "Tērksas un Kaikosas salas"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2633
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Petersburg"
-msgstr ""
+#. UY - Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2765
+msgid "Uruguay"
+msgstr "Urugvaja"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2635
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Portsmouth"
+#. A city in Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2767
+msgid "Carrasco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2637
-msgctxt "City in Virginia, United States"
-msgid "Richmond"
-msgstr ""
+#. A city in Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2769
+msgid "Colonia"
+msgstr "Colonia"
 
-#. A city in Wales in the United Kingdom.
-#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2641
-msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
-msgid "Cardiff"
-msgstr ""
+#. A city in Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2771
+msgid "Durazno"
+msgstr "Durazno"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2643
-msgctxt "City in Washington, United States"
-msgid "Arlington"
+#. A city in Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2773
+msgid "Maldonado"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2645
-msgctxt "City in Washington, United States"
-msgid "Burlington"
+#. The capital of Uruguay
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2775
+msgctxt "City in Uruguay"
+msgid "Montevideo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2647
-msgctxt "City in Washington, United States"
-msgid "Hanford"
+#. VE - Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2777
+msgid "Venezuela"
+msgstr "Venecuēla"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2779
+msgid "Acarigua"
+msgstr "Akarigva"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2781
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Barcelona"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2649
-msgctxt "City in Washington, United States"
-msgid "Vancouver"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2783
+msgid "Barinas"
+msgstr "Barinas"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2785
+msgid "Barquisimeto"
+msgstr "Barquisimeto"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2787
+msgid "Calabozo"
+msgstr "Calabozo"
+
+#. The capital of Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2789
+msgid "Caracas"
 msgstr ""
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2651
-msgctxt "City in West Virginia, United States"
-msgid "Charleston"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2791
+msgid "Ciudad Bolívar"
+msgstr "Ciudad Bolívar"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2793
+msgid "Coro"
+msgstr "Coro"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2795
+msgid "El Variante"
 msgstr ""
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2653
-msgctxt "City in West Virginia, United States"
-msgid "Petersburg"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2797
+msgid "El Vigía"
 msgstr ""
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2655
-msgctxt "City in West Virginia, United States"
-msgid "Sutton"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2799
+msgid "Guanare"
+msgstr "Guanare"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2801
+msgid "Guaricure"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2657
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Appleton"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2803
+msgid "Guasdalito"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2659
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Ashland"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2805
+msgid "Güiria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2661
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Burlington"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2807
+msgid "La Chica"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2663
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Hayward"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2809
+msgid "Maracaibo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2665
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Juneau"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2811
+msgid "Maracay"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2667
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Madison"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2813
+msgid "Maturín"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2669
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Medford"
-msgstr ""
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2815
+msgid "Mene Grande"
+msgstr "Mene Grande"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2671
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Monroe"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2817
+msgid "Morocure"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2673
-#| msgid "Sparta"
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Sparta"
-msgstr "Sparta"
-
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2675
-msgctxt "City in Wisconsin, United States"
-msgid "Watertown"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2819
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Mérida"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2677
-#| msgid "Bordeaux"
-msgctxt "City in Wyoming, United States"
-msgid "Bordeaux"
-msgstr "Bordo"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2821
+msgid "Paramillo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2679
-#| msgid "Buffalo"
-msgctxt "City in Wyoming, United States"
-msgid "Buffalo"
-msgstr "Bufalo"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2823
+msgid "Puerto Ayacucho"
+msgstr "Puerto Ayacucho"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2681
-msgctxt "City in Wyoming, United States"
-msgid "Douglas"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2825
+msgid "Puerto Borburata"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2683
-msgctxt "City in Wyoming, United States"
-msgid "Jackson"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2827
+msgid "San Antonio del Táchira"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2685
-msgctxt "City in Wyoming, United States"
-msgid "Wyoming"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2829
+msgid "San Felipe"
+msgstr "San Felipe"
+
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2831
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "San Fernando"
 msgstr ""
 
-#. A city in Yucatán in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2687
-msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
-msgid "Mérida"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
+msgid "San Juan de los Morros"
 msgstr ""
 
-#. A city in Zacatecas in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2689
-msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
-msgid "Zacatecas"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
+msgid "San Tomé"
 msgstr ""
 
 #. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2691
-msgid "Ciudad Bolívar"
-msgstr "Ciudad Bolívar"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
+msgid "Santa Bárbara"
+msgstr ""
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2693
-msgid "Ciudad Choluteca"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
+msgctxt "City in Venezuela"
+msgid "Valencia"
 msgstr ""
 
-#. A city in México in Mexico.
-#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2697
-msgid "Ciudad Juárez"
-msgstr "Ciudad Juárez"
+#. A city in Venezuela
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
+msgid "Valera"
+msgstr "Valera"
 
-#. A city in Sonora in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2699
-msgid "Ciudad Obregón"
-msgstr "Ciudad Obregón"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2842
+msgid "Europe"
+msgstr "Eiropa"
 
-#. A city in Tamaulipas in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2701
-msgid "Ciudad Victoria"
-msgstr "Ciudad Victoria"
+#. AL - Albania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2844
+msgid "Albania"
+msgstr "Albānija"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2703
-msgid "Claremore"
-msgstr "Claremore"
+#. The capital of Albania.
+#. "Tirana" is the traditional English name.
+#. The local name is "Tiranë".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2849
+msgid "Tirana"
+msgstr "Tirana"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2705
-msgid "Claresholm"
-msgstr "Claresholm"
+#. AD - Andorra
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
+#| msgid "Andover"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2707
-msgid "Clarinda"
-msgstr "Clarinda"
+#. AT - Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
+msgid "Austria"
+msgstr "Austrija"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2709
-msgid "Clarion"
-msgstr "Clarion"
+#. A city in Austria.
+#. One of several cities in Austria called "Aigen".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2857
+msgid "Aigen im Ennstal"
+msgstr "Aigenimennstala"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2711
-msgid "Clarksburg"
-msgstr "Clarksburg"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
+msgid "Graz"
+msgstr "Graz"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2713
-msgid "Clayton"
-msgstr "Clayton"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
+msgid "Hohenems"
+msgstr "Hohenems"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2715
-msgid "Clearfield"
-msgstr "Clearfield"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2863
+msgid "Innsbruck"
+msgstr "Innsbruck"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2717
-msgid "Clearwater"
-msgstr "Clearwater"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
+msgid "Klagenfurt"
+msgstr "Klagenfurt"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2719
-msgid "Clemson"
-msgstr "Clemson"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
+msgid "Linz"
+msgstr "Linz"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2721
-msgid "Clermont-Ferrand"
-msgstr "Clermont-Ferrand"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
+msgid "Salzburg"
+msgstr "Salzburg"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2723
-msgid "Cleveland"
-msgstr "Cleveland"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
+msgid "Teesdorf"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2725
-msgid "Clines Corners"
-msgstr "Clines Corners"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
+msgid "Tulln"
+msgstr "Tulln"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2727
-msgid "Clintonville"
-msgstr "Clintonville"
+#. The capital of Austria.
+#. "Vienna" is the traditional English name.
+#. The local name in German is "Wien".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2878
+msgid "Vienna"
+msgstr "Vienna"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2729
-msgid "Cloquet"
-msgstr "Cloquet"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2880
+msgid "Wiener Neustadt"
+msgstr "Wiener Neustadt"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2731
-msgid "Clovis"
-msgstr "Clovis"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2882
+msgid "Zell am See"
+msgstr "Zell am See"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2733
-msgid "Cluj-Napoca"
-msgstr "Cluj-Napoca"
+#. A city in Austria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2884
+msgid "Zeltweg"
+msgstr "Zeltweg"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2735
-msgid "Clyde River"
-msgstr "Clyde River"
+#. BY - Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2886
+msgid "Belarus"
+msgstr "Baltkrievija"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2737
-msgid "Coahuila"
+#. A city in Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2888
+msgctxt "City in Belarus"
+msgid "Brest"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2739
-msgid "Cobija"
-msgstr "Cobija"
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2741
-msgid "Cobourg"
-msgstr "Cobourg"
+#. A city in Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2890
+msgid "Homyel'"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2743
-msgid "Cochabamba"
-msgstr "Cochabamba"
+#. A city in Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2892
+msgid "Hrodna"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2745
-msgid "Cocoa"
+#. The capital of Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2894
+msgid "Minsk"
+msgstr "Minsk"
+
+#. A city in Belarus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2896
+msgid "Vitsyebsk"
 msgstr ""
 
-#. CC - Cocos (Keeling) Islands, a territory of Australia in
-#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
-#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
+#. BE - Belgium. The local names for the country are "België"
+#. (Dutch), Belgique (French), and Belgien (German).
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2750
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosu (Kīlinga) salas"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2900
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beļģija"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2752
-msgid "Cody"
-msgstr "Cody"
+#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
+#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2904
+#| msgid "Antwerp"
+msgctxt "State in Belgium"
+msgid "Antwerp"
+msgstr "Antverpene"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2754
-msgid "Coeur d'Alene"
-msgstr "Coeur d'Alene"
+#. A city in Antwerp in Belgium.
+#. "Antwerp" is the traditional English name.
+#. The local name is "Antwerpen".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
+#| msgid "Antwerp"
+msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
+msgid "Antwerp"
+msgstr "Antverpene"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2756
-msgid "Coffeyville"
-msgstr "Coffeyville"
+#. A state in Belgium. local name (nl): Brussel, Vlaams- en
+#. Waals-Brabant. local name (fr): Bruxelles, Brabant flamand
+#. et wallon. local name (de): Brüssel, Flämish- und
+#. Wallonisch-Brabant.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2915
+msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
+msgstr "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2758
-msgid "Cognac"
-msgstr "Cognac"
+#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
+#. Belgium
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2919
+msgid "Beauvechain"
+msgstr "Beauvechain"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Tamil is "கோயம்புத்தூர்".
+#. The capital of Belgium.
+#. "Brussels" is the traditional English name.
+#. The local name in French is "Bruxelles".
+#. The local name in Dutch is "Brussel".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2762
-msgid "Coimbatore"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
+msgid "Brussels"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2764
-msgid "Cold Bay"
-msgstr "Cold Bay"
-
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2766
-msgid "Cold Lake"
-msgstr "Cold Lake"
+#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
+#. Belgium
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2929
+msgid "Schaffen"
+msgstr "Schaffen"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2768
-msgid "Coldwater"
-msgstr "Coldwater"
+#. A state/province/territory in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
+msgid "East-Flanders"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2770
-msgid "Coleman"
-msgstr "Coleman"
+#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
+#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
+#. (de): Hennegau.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2936
+msgid "Hainaut"
+msgstr "Hainaut"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2772
-msgid "College Station"
-msgstr "College Station"
+#. A city in Hainaut in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2938
+msgid "Chièvres"
+msgstr "Chièvres"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2774
-msgid "Collingwood"
-msgstr "Collingwood"
+#. A city in Hainaut in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2940
+msgid "Gosselies"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2776
-msgid "Colmar"
-msgstr "Colmar"
+#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
+#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2944
+msgid "Limburg"
+msgstr "Limburg"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2778
-msgid "Colmenar Viejo"
+#. A city in Limburg in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2946
+msgid "Kleine-Brogel"
 msgstr ""
 
-#. CO - Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2780
-msgid "Colombia"
-msgstr "Kolumbija"
+#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
+#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
+#. Lüttich.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
+msgid "Liège"
+msgstr "Liège"
 
-#. The capital of Sri Lanka
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2782
-msgid "Colombo"
+#. A city in Liège in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
+msgid "Bierset"
 msgstr ""
 
-#. A city in Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2784
-msgid "Colonia"
-msgstr "Colonia"
+#. A city in Liège in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
+msgid "Elsenborn"
+msgstr "Elsenborn"
 
-#. A city in Paraguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2786
-msgid "Colonia Félix de Azara"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
+#| msgid "Luxembourg"
+msgctxt "State in Belgium"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburga"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2788
-msgid "Colorado"
-msgstr "Colorado"
+#. A state/province/territory in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
+msgid "Namur"
+msgstr "Namur"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2790
-msgid "Colorado Springs"
-msgstr "Colorado Springs"
+#. A city in Namur in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
+msgid "Florennes"
+msgstr "Florennes"
 
-#. A city in El Salvador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2792
-msgid "Comalapa"
-msgstr ""
+#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
+#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
+#. Westflandern.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2966
+msgid "West-Flanders"
+msgstr "West-Flanders"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2794
-msgid "Comayagua"
+#. A city in West-Flanders in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2968
+msgid "Koksijde"
+msgstr "Koksijde"
+
+#. A city in West-Flanders in Belgium
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2970
+msgid "Oostende"
 msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2796
-msgid "Comodoro Rivadavia"
-msgstr "Comodoro Rivadavia"
+#. BA - Bosnia and Herzegovina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2972
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr "Bosnija un Hercegovina"
 
-#. KM - Comoros
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2798
-msgid "Comoros"
-msgstr "Komoru salas"
+#. A city in Bosnia and Herzegovina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2974
+msgid "Banja Luka"
+msgstr "Banja Luka"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2800
-msgid "Comox"
-msgstr "Comox"
+#. A city in Bosnia and Herzegovina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2976
+msgid "Mostar"
+msgstr "Mostar"
 
-#. The capital of Guinea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2802
-msgid "Conakry"
-msgstr ""
+#. The capital of Bosnia and Herzegovina
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2978
+msgid "Sarajevo"
+msgstr "Sarajevo"
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2804
-msgid "Conceição do Araguaia"
-msgstr "Conceição do Araguaia"
+#. BG - Bulgaria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2980
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Bulgārija"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2806
-msgid "Concordia"
-msgstr "Concordia"
+#. A city in Bulgaria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2982
+msgid "Burgas"
+msgstr "Burgas"
 
-#. CD - Democratic Republic of the Congo
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2808
-msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika"
+#. A city in Bulgaria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2984
+msgid "Gorna Oryakhovitsa"
+msgstr ""
 
-#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
-#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
-#. better distinguish it from CD (The Democratic Republic of
-#. the Congo).
+#. A city in Bulgaria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2986
+msgid "Plovdiv"
+msgstr "Plovdiv"
+
+#. The capital of Bulgaria.
+#. "Sofia" is the traditional English name.
+#. The local name is "Sofiya".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2814
-msgid "Congo, Republic of the"
-msgstr "Kongo Republika"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2991
+msgid "Sofia"
+msgstr "Sofia"
 
-#. A city in North East England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2816
-msgid "Coningsby"
-msgstr "Coningsby"
+#. A city in Bulgaria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
+msgid "Varna"
+msgstr "Varna"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2818
-msgid "Connecticut"
-msgstr "Connecticut"
+#. HR - Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
+msgid "Croatia"
+msgstr "Horvātija"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2820
-msgid "Conroe"
-msgstr "Conroe"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2822
-msgid "Constantine"
-msgstr "Constantine"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2824
-msgid "Cook"
-msgstr "Cook"
-
-#. CK - Cook Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2826
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuka salas"
-
-#. A city in Queensland in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2828
-msgid "Coolangatta"
-msgstr "Coolangatta"
-
-#. The capital of Denmark.
-#. "Copenhagen" is the traditional English name.
-#. The local name is "København".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2833
-msgid "Copenhagen"
-msgstr "Copenhagen"
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2835
-msgid "Coppell"
-msgstr ""
-
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2837
-msgid "Copper Harbor"
-msgstr "Copper Harbor"
-
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2839
-msgid "Coral Harbour"
-msgstr "Coral Harbour"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2841
-msgid "Corcovados"
-msgstr ""
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2843
-msgid "Cordova"
-msgstr "Cordova"
-
-#. A city in Ireland.
-#. The local name in Irish is "Corcaigh".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2847
-msgid "Cork"
-msgstr "Cork"
-
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2849
-msgid "Corlu"
-msgstr "Corlu"
-
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2851
-msgid "Coro"
-msgstr "Coro"
-
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2853
-msgid "Coronation"
-msgstr "Coronation"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2855
-msgid "Corpus Christi"
-msgstr "Corpus Christi"
-
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2857
-msgid "Corrientes"
-msgstr "Corrientes"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2859
-msgid "Corsicana"
-msgstr "Corsicana"
-
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2861
-msgid "Cortez"
-msgstr "Cortez"
-
-#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2863
-msgid "Corumbá"
-msgstr "Corumbá"
-
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2865
-msgid "Corvallis"
-msgstr "Corvallis"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2867
-msgid "Costa Mesa"
-msgstr ""
-
-#. CR - Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2869
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
-#. A city in Benin
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2871
-msgid "Cotonou"
-msgstr "Cotonou"
-
-#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2873
-msgid "Cottesmore"
-msgstr ""
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2875
-msgid "Cotulla"
-msgstr "Cotulla"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2877
-msgid "Council Bluffs"
-msgstr "Council Bluffs"
-
-#. AQ - Antarctica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2879
-#| msgid "Antarctica"
-msgctxt "Country"
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
-#. DJ - Djibouti
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2881
-msgctxt "Country"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Džibutija"
-
-#. GE - Georgia (the country, not the US state)
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2883
-#| msgid "Georgia"
-msgctxt "Country"
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
-#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
-#. tip of Spain.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2887
-#| msgid "Gibraltar"
-msgctxt "Country"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltārs"
-
-#. GT - Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2889
-#| msgid "Guatemala"
-msgctxt "Country"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
-
-#. JO - Jordan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2891
-msgctxt "Country"
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordānija"
-
-#. KW - Kuwait
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2893
-#| msgid "Kuwait"
-msgctxt "Country"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuveita"
-
-#. LB - Lebanon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2895
-#| msgid "Lebanon"
-msgctxt "Country"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libāna"
-
-#. LR - Liberia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2897
-#| msgid "Liberia"
-msgctxt "Country"
-msgid "Liberia"
-msgstr "Libērija"
-
-#. LU - Luxembourg
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2899
-#| msgid "Luxembourg"
-msgctxt "Country"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburga"
-
-#. MO - Macao, aka "Macao Special Administrative Region of
-#. China". (The spellings "Macao" and "Macau" are both widely
-#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
-#. English.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2905
-msgctxt "Country"
-msgid "Macau"
-msgstr "Makao"
-
-#. MT - Malta
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2907
-#| msgid "Malta"
-msgctxt "Country"
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#. MC - Monaco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2909
-#| msgid "Moncton"
-msgctxt "Country"
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monako"
-
-#. PE - Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2911
-#| msgid "Peru"
-msgctxt "Country"
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#. SM - San Marino
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2913
-msgctxt "Country"
-msgid "San Marino"
-msgstr "Sanmarīno"
-
-#. SG - Singapore
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2915
-#| msgid "Singapore"
-msgctxt "Country"
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapūra"
-
-#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2917
-msgid "Coventry"
-msgstr "Coventry"
-
-#. A city in Quintana Roo in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2919
-msgid "Cozumel"
-msgstr "Cozumel"
-
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2921
-msgid "Craig"
-msgstr "Craig"
-
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2923
-msgid "Craiova"
-msgstr "Craiova"
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2925
-msgid "Cranbrook"
-msgstr "Cranbrook"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2927
-msgid "Crane Lake"
-msgstr "Crane Lake"
-
-#. A city in Midlands in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2929
-msgid "Cranfield"
-msgstr "Cranfield"
-
-#. A city in North East England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2931
-msgid "Cranwell"
-msgstr "Cranwell"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2933
-msgid "Creil"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2935
-msgid "Crescent City"
-msgstr "Crescent City"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2937
-msgid "Crestview"
-msgstr "Crestview"
-
-#. HR - Croatia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2939
-msgid "Croatia"
-msgstr "Horvātija"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2941
-msgid "Crockett"
-msgstr "Crockett"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2943
-msgid "Crookston"
-msgstr "Crookston"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2945
-msgid "Cross City"
-msgstr "Cross City"
-
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2947
-msgid "Crossville"
-msgstr "Crossville"
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2949
-msgid "Crotone"
-msgstr "Crotone"
-
-#. A city in Acre in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2951
-msgid "Cruzeiro do Sul"
-msgstr "Cruzeiro do Sul"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2953
-msgid "Cuatro Vientos"
-msgstr "Cuatro Vientos"
-
-#. CU - Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2955
-msgid "Cuba"
-msgstr "Kuba"
-
-#. A city in Morelos in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2957
-msgid "Cuernavaca"
-msgstr "Cuernavaca"
-
-#. A city in Mato Grosso in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2959
-msgid "Cuiabá"
-msgstr "Cuiabá"
-
-#. A city in Sinaloa in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2961
-msgid "Culiacán"
-msgstr "Culiacán"
-
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2963
-msgid "Cullman"
-msgstr "Cullman"
-
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2965
-msgid "Culpeper"
-msgstr "Culpeper"
-
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2967
-msgid "Cumberland"
-msgstr "Cumberland"
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2969
-msgid "Cuneo"
-msgstr ""
-
-#. A city in the Netherlands Antilles
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2971
-msgid "Cupe Coy"
-msgstr ""
-
-#. A city in Paraná in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2973
-msgid "Curitiba"
-msgstr "Curitiba"
-
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2975
-msgid "Currituck"
-msgstr "Currituck"
-
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2977
-msgid "Cusco"
-msgstr ""
-
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2979
-msgid "Cushing"
-msgstr ""
-
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2981
-msgid "Custer"
-msgstr "Custer"
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2983
-msgid "Cut Bank"
-msgstr "Cut Bank"
-
-#. CY - Cyprus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2985
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipra"
-
-#. CZ - Czech Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2987
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Čehija"
-
-#. CI - Côte d'Ivoire
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2989
-msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr "Kotdivuāra"
-
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2991
-msgid "Cúcuta"
-msgstr ""
-
-#. A city in Viet Nam
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2993
-msgid "Da Nang"
-msgstr "Da Nang"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2995
-msgid "Daggett"
-msgstr "Daggett"
-
-#. The capital of Senegal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
-msgid "Dakar"
-msgstr ""
-
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
-msgid "Dalaman"
-msgstr ""
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
-msgid "Dalem"
-msgstr ""
-
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
-msgid "Daleville"
-msgstr ""
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
-msgid "Dalhart"
-msgstr "Dalhart"
-
-#. A city in Liaoning in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3007
-msgid "Dalian"
-msgstr "Dalian"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3009
-msgid "Dallas"
-msgstr "Dallas"
-
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3011
-msgid "Dalton"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3013
-msgid "Daly City"
-msgstr ""
-
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3015
-msgid "Dalzell"
-msgstr ""
-
-#. The capital of Syria.
-#. "Damascus" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Dimashq".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3020
-msgid "Damascus"
-msgstr "Damascus"
-
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3022
-msgid "Danbury"
-msgstr "Danbury"
-
-#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
-#. The string is only used in places where "Greenland" is
-#. already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3027
-msgid "Danmarkshavn"
-msgstr "Danmarkshavn"
-
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3029
-msgid "Dansville"
-msgstr "Dansville"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3031
-msgid "Dar el Beida"
-msgstr ""
-
-#. The capital of Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3033
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr ""
-
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3035
-msgid "Darlington"
-msgstr "Darlington"
-
-#. A city in Northern Territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3037
-msgid "Darwin"
-msgstr "Darwin"
-
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3039
-msgid "Dauphin"
-msgstr "Dauphin"
-
-#. A city in the Philippines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3041
-msgid "Davao"
-msgstr "Davao"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3043
-msgid "Davenport"
-msgstr "Davenport"
-
-#. A city in Panama
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3045
-msgid "David"
-msgstr "David"
-
-#. An Australian research station in Antarctica. The string
-#. is only used in places where "Antarctica" is already
-#. clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3050
-msgid "Davis Station"
-msgstr "Davis stacija"
-
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3052
-msgid "Dawson"
-msgstr "Dawson"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3054
-msgid "Dax"
-msgstr "Dax"
-
-#. A city in Syria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3056
-msgid "Dayr az Zawr"
-msgstr ""
-
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "ديرستان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3060
-msgid "Dayrestan"
-msgstr ""
-
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3062
-msgid "Dayton"
-msgstr "Dayton"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3064
-msgid "Daytona Beach"
-msgstr "Daytona Beach"
-
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3066
-msgid "De Kooy"
-msgstr ""
-
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3068
-msgid "De Queen"
-msgstr "De Queen"
-
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3070
-msgid "DeKalb"
-msgstr ""
-
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3072
-msgid "DeRidder"
-msgstr ""
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3074
-msgid "Deadhorse"
-msgstr "Deadhorse"
-
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3076
-msgid "Dease Lake"
-msgstr "Dease Lake"
-
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3078
-msgid "Debrecen"
-msgstr "Debrecen"
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3080
-msgid "Decimomannu"
-msgstr "Decimomannu"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3082
-msgid "Decorah"
-msgstr "Decorah"
-
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3084
-msgid "Deelen"
-msgstr "Deelen"
-
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3086
-msgid "Deer Lake"
-msgstr "Deer Lake"
-
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3088
-msgid "Deer Park"
-msgstr "Deer Park"
-
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3090
-msgid "Defiance"
-msgstr "Defiance"
-
-#. A city in India
-#. also known as Dehra Doon
-#. the local name in Hindi is "देहरादून"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3094
-msgid "Dehradun"
-msgstr ""
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3096
-msgid "Del Rio"
-msgstr "Del Rio"
-
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3098
-msgid "Delaware"
-msgstr "Delaware"
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3100
-msgid "Delhi"
-msgstr ""
-
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3102
-msgid "Delta"
-msgstr "Delta"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3104
-msgid "Delta Junction"
-msgstr "Delta Junction"
-
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3106
-msgid "Deming"
-msgstr "Deming"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3108
-msgid "Denison"
-msgstr "Denison"
-
-#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3110
-msgid "Denmark"
-msgstr "Dānija"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3112
-msgid "Denton"
-msgstr "Denton"
-
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3114
-msgid "Denver"
-msgstr "Denver"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3116
-msgid "Des Moines"
-msgstr "Des Moines"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3118
-msgid "Destin"
-msgstr "Destin"
-
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3120
-msgid "Detroit"
-msgstr "Detroit"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3122
-msgid "Detroit Lakes"
-msgstr "Detroit Lakes"
-
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3124
-msgid "Devils Lake"
-msgstr "Devils Lake"
-
-#. A city in Saudi Arabia.
-#. "Dhahran" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
-msgid "Dhahran"
-msgstr "Dhahran"
-
-#. The capital of Bangladesh.
-#. The local name in Bengali is "ঢাকা".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
-msgid "Dhaka"
-msgstr "Dhaka"
-
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
-msgid "Dibrugarh"
-msgstr ""
-
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
-msgid "Dickinson"
-msgstr "Dickinson"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3139
-msgid "Dijon"
-msgstr "Dijon"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3141
-msgid "Dillingham"
-msgstr "Dillingham"
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
-msgid "Dillon"
-msgstr "Dillon"
-
-#. A city in India
-#. the local name in Hindi is "दीमापुर"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3146
-msgid "Dimapur"
-msgstr ""
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3148
-msgid "Dinard"
-msgstr "Dinard"
-
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3150
-msgid "Dingwall"
-msgstr ""
-
-#. A city in New Brunswick in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3152
-msgid "Dipper Harbour"
-msgstr ""
-
-#. A city in North East England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3154
-msgid "Dishforth"
-msgstr "Dishforth"
-
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3156
-msgid "District of Columbia"
-msgstr "District of Columbia"
-
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3158
-msgid "Diyarbakir"
-msgstr "Diyarbakir"
-
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3160
-msgid "Djanet"
-msgstr "Djanet"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3162
-msgid "Djupdalen"
-msgstr ""
-
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3164
-msgid "Dnipropetrovs'k"
-msgstr "Dnipropetrovs'k"
-
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "دو گنبدان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3168
-msgid "Do Gonbadan"
-msgstr ""
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3170
-msgid "Dobbiaco"
-msgstr "Dobbiaco"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3172
-msgid "Dodge Center"
-msgstr "Dodge Center"
-
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3174
-msgid "Dodge City"
-msgstr "Dodge City"
-
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3176
-msgid "Dodoma"
-msgstr "Dodoma"
-
-#. The capital of Qatar.
-#. "Doha" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
-msgid "Doha"
-msgstr "Doha"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
-msgid "Dole"
-msgstr "Dole"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
-msgid "Dollemard"
-msgstr ""
-
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
-msgid "Dolný Hričov"
-msgstr "Dolný Hričov"
-
-#. DM - Dominica, a Caribbean island nation, not to be confused
-#. with the Domincan Republic.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3191
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominika"
-
-#. DO - Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikānas Republika"
-
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3195
-msgid "Donaueschingen"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2997
+msgid "Bol"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
-msgid "Donets'k"
-msgstr "Donets'k"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:2999
+msgid "Dubrovnik"
+msgstr "Dubrovnik"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3199
-msgid "Dorfgmünd"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3001
+msgid "Jelovice"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands Antilles
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3201
-msgid "Dorp Nikiboko"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3003
+msgid "Liška"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3203
-msgid "Dortmund"
-msgstr "Dortmund"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3005
+msgid "Osijek"
+msgstr "Osijek"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
-msgid "Dothan"
-msgstr "Dothan"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3007
+msgid "Rijeka"
+msgstr "Rijeka"
 
-#. A city in Cameroon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3207
-msgid "Douala"
-msgstr ""
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3009
+msgid "Split"
+msgstr "Split"
 
-#. A city in Delaware in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
-msgid "Dover"
-msgstr "Dover"
+#. A city in Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3011
+msgid "Zadar"
+msgstr "Zadar"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3211
-msgid "Doylestown"
-msgstr "Doylestown"
+#. The capital of Croatia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3013
+msgid "Zagreb"
+msgstr "Zagreb"
 
-#. A city in Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
-msgid "Dresden"
-msgstr "Dresden"
+#. CY - Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3015
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipra"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
-msgid "Drumheller"
-msgstr "Drumheller"
+#. A city in Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3017
+msgid "Akrotiri"
+msgstr "Akrotiri"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3217
-msgid "Drummond"
-msgstr "Drummond"
+#. A city in Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3019
+msgid "Larnaca"
+msgstr ""
 
-#. A city in Christmas Island
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3219
-msgid "Drumsite"
+#. The capital of Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3021
+msgid "Nicosia"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3221
-msgid "Du Bois"
-msgstr "Du Bois"
+#. A city in Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3023
+msgid "Paphos"
+msgstr "Paphos"
 
-#. A city in the United Arab Emirates.
-#. "Dubai" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Dubayy".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3226
-msgid "Dubai"
-msgstr "Dubai"
+#. A city in Cyprus
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3025
+msgid "Tymbou"
+msgstr ""
 
-#. A city in New South Wales in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3228
-msgid "Dubbo"
-msgstr "Dubbo"
+#. CZ - Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3027
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Čehija"
 
-#. A city in Croatia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3230
-msgid "Dubrovnik"
-msgstr "Dubrovnik"
+#. A city in the Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3029
+msgid "Brno"
+msgstr "Brno"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3232
-msgid "Dubuque"
-msgstr "Dubuque"
+#. A city in the Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3031
+msgid "Holešov"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3234
-msgid "Duluth"
-msgstr "Duluth"
+#. A city in the Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3033
+msgid "Karlovy Vary"
+msgstr "Karlovy Vary"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3236
-msgid "Dumas"
-msgstr "Dumas"
+#. A city in the Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3035
+msgid "Liberec"
+msgstr "Liberec"
 
-#. A French research station in Antarctica. The string is
-#. only used in places where "Antarctica" is already clear
-#. from context.
+#. A city in the Czech Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3037
+msgid "Ostrava"
+msgstr "Ostrava"
+
+#. The capital of the Czech Republic.
+#. "Prague" is the traditional English name.
+#. The local name in Czech is "Praha".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
-msgid "Dumont d'Urville Station"
-msgstr "Dumont d'Urville stacija"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3042
+msgid "Prague"
+msgstr "Prague"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
-msgid "Duncan"
-msgstr "Duncan"
+#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3044
+msgid "Denmark"
+msgstr "Dānija"
 
-#. A city in Greenland.
-#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3046
+msgid "Billund"
+msgstr "Billund"
+
+#. The capital of Denmark.
+#. "Copenhagen" is the traditional English name.
+#. The local name is "København".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3247
-msgid "Dundas"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3051
+msgid "Copenhagen"
+msgstr "Copenhagen"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3249
-msgid "Dundee"
-msgstr "Dundee"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3053
+msgid "Esbjerg"
+msgstr "Esbjerg"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3251
-msgid "Dunkirk"
-msgstr "Dunkirk"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3055
+msgid "Karup"
+msgstr "Karup"
 
-#. A city in Ireland.
-#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3255
-msgid "Dunleary"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3057
+msgid "Kastrup"
+msgstr "Kastrup"
+
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3059
+msgid "Mejlby"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
-msgid "Durant"
-msgstr "Durant"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3061
+msgid "Odense"
+msgstr "Odense"
 
-#. A city in Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3259
-msgid "Durazno"
-msgstr "Durazno"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3063
+msgid "Roskilde"
+msgstr "Roskilde"
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
-msgid "Durban"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3065
+msgid "Rønne"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3263
-msgid "Durham"
-msgstr "Durham"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3067
+msgid "Skrydstrup"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Tajikistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "Dushanbe"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3069
+msgid "Sottrupskov"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
-msgid "Dyersburg"
-msgstr "Dyersburg"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3071
+msgid "Tirstrup"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mayotte
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
-msgid "Dzaoudzi"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3073
+msgid "Vamdrup"
 msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3271
-msgid "Délįne"
+#. A city in Denmark
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3075
+msgid "Ålborg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
-msgid "Eagle River"
-msgstr "Eagle River"
+#. EE - Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3077
+msgid "Estonia"
+msgstr "Igaunija"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
-msgid "Earlton"
-msgstr "Earlton"
+#. A city in Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3079
+msgid "Kuressaare"
+msgstr "Kuressaare"
 
-#. This represents the time zone in the eastern part of the
-#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
-#. "Brasília Time" for more details. This string is only
-#. used in places where "Brazil" is already clear from
-#. context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3282
-msgid "East Amazonas"
-msgstr ""
+#. A city in Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3081
+msgid "Kärdla"
+msgstr "Kärdla"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3284
-msgid "East Hampton"
-msgstr "East Hampton"
+#. A city in Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3083
+msgid "Pärnu"
+msgstr "Pärnu"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3286
-msgid "East Milton"
-msgstr "East Milton"
+#. The capital of Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3085
+msgid "Tallinn"
+msgstr "Tallinn"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3288
-msgid "East Poplar"
-msgstr ""
+#. A city in Estonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3087
+msgid "Tartu"
+msgstr "Tartu"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3290
-msgid "East and South East England"
-msgstr "East and South East England"
+#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
+#. north Atlantic.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3091
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Fēru salas"
 
-#. A state/province/territory in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3292
-msgid "East-Flanders"
+#. A city in the Faroe Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3093
+msgid "Sørvágur"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3294
-msgid "Eastend"
+#. The capital of the Faroe Islands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3095
+msgid "Tórshavn"
 msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone for Easter Island. The
-#. string is only used in places where "Chile" is already
-#. understood from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
-msgid "Easter Island"
-msgstr ""
+#. FI - Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3097
+msgid "Finland"
+msgstr "Somija"
+
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3099
+msgid "Enontekiö"
+msgstr "Enontekiö"
 
-#. The time zone used in the eastern half of the Democratic
-#. Republic of the Congo. The string is only used in places
-#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
-#. clear from context. FIXME: is there an official name for
-#. this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3306
-msgid "Eastern Congo"
-msgstr "Austrumu Kongo"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3101
+msgid "Halli"
+msgstr "Halli"
 
-#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
-#. the east coast of Greenland.
+#. The capital of Finland.
+#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3310
-msgid "Eastern Greenland"
-msgstr "Austrumu Grenlandes"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3105
+msgid "Helsinki"
+msgstr "Helsinki"
 
-#. The timezone on the eastern islands of Indonesia. The
-#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Timur".
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vanda".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3314
-msgid "Eastern Indonesia Time"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3109
+msgid "Vantaa"
 msgstr ""
 
-#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
-#. FIXME: is there an official name for this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3318
-msgid "Eastern Kazakhstan"
-msgstr "Austrumu Kazahstāna"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3111
+msgid "Ivalo"
+msgstr "Ivalo"
 
-#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
-#. FIXME: Is there an official name for this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3322
-msgid "Eastern Mongolia"
-msgstr "Austrumu Mongolija"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3113
+msgid "Joensuu"
+msgstr "Joensuu"
 
-#. The time zone used on the east coast of the United
-#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
-#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
-#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
-#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3329
-msgid "Eastern Time"
-msgstr ""
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3115
+msgid "Jyväskylä"
+msgstr "Jyväskylä"
 
-#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. state of New South Wales, and is only used in places
-#. where "Australia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
-msgid "Eastern Time (New South Wales)"
-msgstr ""
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3117
+msgid "Kajaani"
+msgstr "Kajaani"
 
-#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. state of Queensland, which does not use Summer Time.
-#. This string is only used in places where "Australia" is
-#. already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3342
-msgid "Eastern Time (Queensland)"
-msgstr ""
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3119
+msgid "Kauhava"
+msgstr "Kauhava"
 
-#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. state of Tasmania, and is only used in places where
-#. "Australia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3348
-msgid "Eastern Time (Tasmania)"
-msgstr "Austrumu laiks (Tasmānija)"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3121
+msgid "Kemi"
+msgstr "Kemi"
 
-#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
-#. specifically for the time zone as implemented in the
-#. state of Victoria, and is only used in places where
-#. "Australia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3354
-msgid "Eastern Time (Victoria)"
-msgstr ""
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3123
+msgid "Kittilä"
+msgstr "Kittilä"
 
-#. This represents the time zone in certain parts of Canada
-#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
-#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
-#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
-#. of the zone.
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Kronoby".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3361
-msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3127
+msgid "Kruunupyy"
+msgstr "Kruunupyy"
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3363
-msgid "Easton"
-msgstr "Easton"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3129
+msgid "Kuopio"
+msgstr "Kuopio"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
-msgid "Eastsound"
-msgstr "Eastsound"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3131
+msgid "Kuusamo"
+msgstr "Kuusamo"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
-msgid "Eau Claire"
-msgstr "Eau Claire"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3133
+msgid "Lappeenranta"
+msgstr "Lappeenranta"
 
-#. EC - Ecuador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekvadora"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3135
+msgid "Mikkeli"
+msgstr "Mikkeli"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
-msgid "Edenton"
-msgstr "Edenton"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3137
+msgid "Oulu"
+msgstr "Oulu"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3373
-msgid "Edinburg"
-msgstr "Edinburg"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3139
+msgid "Pori"
+msgstr "Pori"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
-msgid "Edinburgh"
-msgstr "Edinburgh"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3141
+msgid "Rovaniemi"
+msgstr "Rovaniemi"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3377
-msgid "Edmonton"
-msgstr "Edmonton"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3143
+msgid "Savonlinna"
+msgstr "Savonlinna"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3379
-msgid "Edson"
-msgstr "Edson"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3145
+msgid "Seinäjoki"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3381
-msgid "Edwards"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3147
+msgid "Tampere"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3383
-msgid "Effingham"
-msgstr "Effingham"
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Åbo".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3151
+msgid "Turku"
+msgstr "Turku"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3385
-msgid "Egegik"
-msgstr "Egegik"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3153
+msgid "Utti"
+msgstr "Utti"
 
-#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3387
-msgid "Eglinton"
-msgstr ""
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vasa".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3157
+msgid "Vaasa"
+msgstr "Vaasa"
 
-#. EG - Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3389
-msgid "Egypt"
-msgstr "Ēģipte"
+#. A city in Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3159
+msgid "Varkaus"
+msgstr "Varkaus"
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3391
-msgid "Eindhoven"
-msgstr "Eindhoven"
+#. FR - France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3161
+msgid "France"
+msgstr "Francija"
 
-#. A city in Iceland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3393
-msgid "Eiðar"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3163
+msgid "Abbeville"
+msgstr "Abevila"
+
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3165
+msgid "Acon"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3395
-msgid "El Borma"
-msgstr "El Borma"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3167
+msgid "Agen"
+msgstr "Agena"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3397
-msgid "El Centro"
-msgstr "El Centro"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3169
+msgid "Ajaccio"
+msgstr "Ajakio"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3399
-msgid "El Dorado"
-msgstr "El Dorado"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3171
+msgid "Alençon"
+msgstr "Alenkona"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3401
-msgid "El Golea"
-msgstr "El Golea"
+#. A city in France.
+#. One of several cities in France called "Ambérieu".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3175
+msgid "Ambérieu-en-Bugey"
+msgstr "Ambérieu-en-Bugey"
+
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3177
+msgid "Auch"
+msgstr "Auch"
+
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3179
+msgid "Aurillac"
+msgstr "Aurillac"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3403
-msgid "El Matorral"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3181
+msgid "Avord"
+msgstr "Avord"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3405
-msgid "El Monte"
-msgstr "El Monte"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3183
+msgid "Bastia"
+msgstr "Bastia"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3407
-msgid "El Palomar"
-msgstr "El Palomar"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3185
+msgid "Beauvais"
+msgstr "Beauvais"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3409
-msgid "El Paso"
-msgstr "El Paso"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3187
+msgid "Bergerac"
+msgstr "Bergerac"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3411
-msgid "El Reno"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3189
+msgid "Biarritz"
 msgstr ""
 
-#. SV - El Salvador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3413
-msgid "El Salvador"
-msgstr "Salvadora"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3191
+#| msgid "Bordeaux"
+msgctxt "City in France"
+msgid "Bordeaux"
+msgstr "Bordo"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3415
-msgid "El Variante"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3193
+msgid "Bourges"
+msgstr "Bourges"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3417
-msgid "El Vigía"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3195
+msgctxt "City in France"
+msgid "Brest"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oaxaca in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3419
-msgid "El Zapote"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3197
+msgid "Brive"
 msgstr ""
 
-#. A city in Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3421
-msgid "Elat"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3199
+msgid "Béziers"
+msgstr "Béziers"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3423
-msgid "Elbert"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3201
+msgid "Caen"
+msgstr "Caen"
 
-#. A city in Kenya
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3425
-msgid "Eldoret"
-msgstr "Eldoret"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3203
+msgid "Calvi"
+msgstr "Calvi"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3427
-msgid "Eldskog"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3205
+msgid "Cambrai"
+msgstr "Cambrai"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3429
-msgid "Elefsís"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3207
+msgid "Cannes"
+msgstr "Cannes"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3431
-msgid "Elfin Cove"
-msgstr "Elfin Cove"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3209
+msgid "Carcassonne"
+msgstr "Carcassonne"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3433
-msgid "Elizabeth"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3211
+msgid "Cazaux"
+msgstr "Cazaux"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3435
-msgid "Elizabeth City"
-msgstr "Elizabeth City"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3213
+msgid "Chambéry"
+msgstr "Chambéry"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3437
-msgid "Elizabethtown"
-msgstr "Elizabethtown"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3215
+msgid "Chartres"
+msgstr "Chartres"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3439
-msgid "Elkins"
-msgstr "Elkins"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3217
+msgid "Cherbourg"
+msgstr "Cherbourg"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3441
-msgid "Elko"
-msgstr "Elko"
+#. A city in France.
+#. One of several cities in France called "Châlons".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3221
+msgid "Châlons-en-Champagne"
+msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3443
-msgid "Ellensburg"
-msgstr "Ellensburg"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3223
+msgid "Châteaudun"
+msgstr "Châteaudun"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3445
-msgid "Elliot Lake"
-msgstr "Elliot Lake"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3225
+msgid "Châteauroux"
+msgstr "Châteauroux"
 
-#. A city in Liège in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3447
-msgid "Elsenborn"
-msgstr "Elsenborn"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3227
+msgid "Clermont-Ferrand"
+msgstr "Clermont-Ferrand"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3449
-msgid "Elwood"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3229
+msgid "Cognac"
+msgstr "Cognac"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3451
-msgid "Elyria"
-msgstr "Elyria"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3231
+msgid "Colmar"
+msgstr "Colmar"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3453
-msgid "Embarras Portage"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3233
+msgid "Creil"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3455
-msgid "Emigrant Gap"
-msgstr "Emigrant Gap"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3457
-msgid "Emmonak"
-msgstr "Emmonak"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3235
+msgid "Dax"
+msgstr "Dax"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Энгельс".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3461
-msgid "Engel's"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3237
+msgid "Dijon"
+msgstr "Dijon"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3463
-msgid "Englee"
-msgstr "Englee"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3239
+msgid "Dinard"
+msgstr "Dinard"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3465
-msgid "Enid"
-msgstr "Enid"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3241
+msgid "Dole"
+msgstr "Dole"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3467
-msgid "Ennadai"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3243
+msgid "Dollemard"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
-msgid "Enontekiö"
-msgstr "Enontekiö"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3245
+msgid "Grenoble"
+msgstr "Grenoble"
 
-#. A city in Saarland in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
-msgid "Ensheim"
-msgstr "Ensheim"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3247
+msgid "Hoëricourt"
+msgstr ""
 
-#. A city in Uganda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
-msgid "Entebbe"
-msgstr "Entebbe"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3249
+msgid "Hyères"
+msgstr "Hyères"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
-msgid "Ephrata"
-msgstr "Ephrata"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3251
+msgid "Mulhouse"
+msgstr ""
 
-#. GQ - Equatorial Guinea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3477
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ekvatoriālā Gvineja"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3253
+msgid "Istres"
+msgstr "Istres"
+
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3255
+msgid "La Roche-sur-Yon"
+msgstr "La Roche-sur-Yon"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3479
-msgid "Erie"
-msgstr "Erie"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3257
+msgid "La Rochelle"
+msgstr "La Rochelle"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3481
-msgid "Erieau"
-msgstr "Erieau"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3259
+msgid "Lannion"
+msgstr "Lannion"
 
-#. ER - Eritrea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3483
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3261
+msgid "Le Mans"
+msgstr "Le Mans"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3485
-msgid "Erwin"
-msgstr "Erwin"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3263
+msgid "Le Puy"
+msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3487
-msgid "Erzurum"
-msgstr "Erzurum"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3265
+msgid "Lille"
+msgstr "Lille"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
-msgid "Esbjerg"
-msgstr "Esbjerg"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3267
+msgid "Limoges"
+msgstr "Limoges"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3491
-msgid "Escanaba"
-msgstr "Escanaba"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3269
+msgid "Luxeuil-les-Bains"
+msgstr "Luxeuil-les-Bains"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3493
-msgid "Escondido"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3271
+msgid "Lyon"
+msgstr "Lyon"
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3495
-msgid "Esfahan"
-msgstr "Esfahan"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3273
+msgid "Marseille"
+msgstr "Marseille"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3497
-msgid "Eskisehir"
-msgstr "Eskisehir"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3275
+msgid "Melun"
+msgstr "Melun"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3499
-msgid "Espírito Santo"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3277
+msgid "Metz"
+msgstr "Metz"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3501
-msgid "Esquimalt"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3279
+msgid "Mont-de-Marsan"
+msgstr "Mont-de-Marsan"
+
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3281
+msgid "Montgauch"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3503
-msgid "Estevan"
-msgstr "Estevan"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3283
+msgid "Montpellier"
+msgstr "Montpellier"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3505
-msgid "Esther"
-msgstr "Esther"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3285
+msgid "Montélimar"
+msgstr "Montélimar"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3507
-msgid "Estherville"
-msgstr "Estherville"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3287
+msgid "Mâcon"
+msgstr "Mâcon"
 
-#. EE - Estonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3509
-msgid "Estonia"
-msgstr "Igaunija"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3289
+msgid "Méné Guen"
+msgstr ""
 
-#. ET - Ethiopia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3511
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Etiopija"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3291
+msgid "Nancy"
+msgstr "Nancy"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3513
-msgid "Eugene"
-msgstr "Eugene"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3293
+msgid "Nantes"
+msgstr "Nantes"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3515
-msgid "Eureka Roadhouse"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3295
+msgid "Nevers"
+msgstr "Nevers"
 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3516
-msgid "Europe"
-msgstr "Eiropa"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3297
+msgid "Nice"
+msgstr "Nice"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3518
-msgid "Evanston"
-msgstr "Evanston"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3299
+msgid "Nîmes"
+msgstr "Nîmes"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3520
-msgid "Evansville"
-msgstr "Evansville"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3301
+#| msgid "Orange"
+msgctxt "City in France"
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranža"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3522
-msgid "Eveleth"
-msgstr "Eveleth"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3303
+msgid "Orléans"
+msgstr "Orléans"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3524
-msgid "Everett"
-msgstr "Everett"
+#. The capital of France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3305
+#| msgid "Paris"
+msgctxt "City in France"
+msgid "Paris"
+msgstr "Parīze"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3526
-msgid "Evergreen"
-msgstr "Evergreen"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3307
+msgid "Pau"
+msgstr "Pau"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3530
-msgid "Exeter"
-msgstr "Exeter"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3309
+msgid "Perpignan"
+msgstr "Perpignan"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
-msgid "Ezeiza"
-msgstr "Ezeiza"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3311
+msgid "Poggiale"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
-msgid "Fagernes"
-msgstr "Fagernes"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3313
+msgid "Poitiers"
+msgstr "Poitiers"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3536
-msgid "Fairbanks"
-msgstr "Fairbanks"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3315
+msgid "Quimper"
+msgstr "Quimper"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3538
-msgid "Fairchild"
-msgstr "Fairchild"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3317
+msgid "Reims"
+msgstr "Reims"
 
-#. A city in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3540
-msgid "Fairford"
-msgstr ""
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3319
+msgid "Rennes"
+msgstr "Rennes"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3542
-msgid "Fairmont"
-msgstr "Fairmont"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3321
+msgid "Rodez"
+msgstr "Rodez"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3544
-msgid "Faith"
-msgstr "Faith"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3323
+msgid "Romorantin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3546
-msgid "Falfurrias"
-msgstr "Falfurrias"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3325
+msgid "Rouen"
+msgstr "Rouen"
 
-#. FK - Falkland Islands (Malvinas), a British territory in the
-#. South Atlantic also claimed by Argentina. (The British name
-#. is "Falkland Islands". The Argentine name is "Islas
-#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
-#. ISO and the UN.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3553
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Folklenda (Malvinu) salas"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3327
+msgid "Saint-Brieuc"
+msgstr "Saint-Brieuc"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3555
-msgid "Fallon"
-msgstr "Fallon"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3329
+msgid "Saint-Quentin"
+msgstr "Saint-Quentin"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3557
-msgid "Falls City"
-msgstr "Falls City"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3331
+msgid "Saint-Yan"
+msgstr "Saint-Yan"
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3559
-msgid "Fargo"
-msgstr "Fargo"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3333
+msgid "Salon"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3561
-msgid "Faribault"
-msgstr "Faribault"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3335
+msgid "Strasbourg"
+msgstr "Strasbourg"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3563
-msgid "Farmingdale"
-msgstr "Farmingdale"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3337
+msgid "Tarbes"
+msgstr "Tarbes"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3565
-msgid "Farmville"
-msgstr "Farmville"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3339
+msgid "Toulouse"
+msgstr "Toulouse"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3569
-msgid "Farnborough"
-msgstr "Farnborough"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3341
+msgid "Tours"
+msgstr "Tours"
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3571
-msgid "Faro"
-msgstr "Faro"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3343
+msgid "Trignac"
+msgstr ""
 
-#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
-#. north Atlantic.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3575
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Fēru salas"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3345
+msgid "Troyes"
+msgstr "Troyes"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "فسا".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3579
-msgid "Fasa"
-msgstr "Fasa"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3347
+msgid "Veauche"
+msgstr ""
 
-#. A city in Madagascar
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3581
-msgid "Fasenina-Ampasy"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3349
+msgctxt "City in France"
+msgid "Vichy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3583
-msgid "Faßberg"
-msgstr "Faßberg"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3351
+msgid "Vélizy"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3585
-msgid "Fergus Falls"
-msgstr "Fergus Falls"
+#. A city in France
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3353
+msgid "Évreux"
+msgstr "Évreux"
 
-#. This represents the time zone on the Brazilian island of
-#. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
-#. for more details. This string is only used in places
-#. where "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3591
-msgid "Fernando de Noronha"
-msgstr "Fernando de Noronha"
+#. DE - Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3355
+msgid "Germany"
+msgstr "Vācija"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3593
-msgid "Ferolle Point"
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3357
+msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3595
-msgid "Ferrara"
-msgstr "Ferrara"
-
-#. A city in Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3597
-msgid "Fes"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3359
+msgid "Donaueschingen"
 msgstr ""
 
-#. FJ - Fiji
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3599
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3361
+msgid "Friedrichshafen"
+msgstr "Friedrichshafen"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
-msgid "Filton"
-msgstr ""
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3363
+msgid "Karlsruhe"
+msgstr "Karlsruhe"
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3605
-msgid "Findlay"
-msgstr "Findlay"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3365
+msgid "Lahr"
+msgstr "Lahr"
 
-#. FI - Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
-msgid "Finland"
-msgstr "Somija"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3367
+msgid "Laupheim"
+msgstr "Laupheim"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3609
-msgid "Fiskenes"
-msgstr ""
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3369
+msgid "Meßstetten"
+msgstr "Meßstetten"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3611
-msgid "Fitchburg"
-msgstr "Fitchburg"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3371
+msgid "Neuostheim"
+msgstr "Neuostheim"
 
-#. A city in Antigua and Barbuda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3613
-msgid "Fitches Creek"
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3373
+msgid "Niederstetten"
+msgstr "Niederstetten"
+
+#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3375
+#| msgid "Stuttgart"
+msgctxt "City in Baden-Württemberg, Germany"
+msgid "Stuttgart"
+msgstr "Štutgarte"
+
+#. A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please
+#. use that unless you know that it has a different name in
+#. your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3380
+msgid "Bavaria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3615
-msgid "Flagstaff"
-msgstr "Flagstaff"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3382
+msgid "Augsburg"
+msgstr "Augsburg"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3617
-msgid "Flesland"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3384
+msgid "Dorfgmünd"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
-msgid "Flin Flon"
-msgstr "Flin Flon"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3386
+msgid "Hof"
+msgstr "Hof"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
-msgid "Flint"
-msgstr "Flint"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3388
+msgid "Illesheim"
+msgstr "Illesheim"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3623
-msgid "Flippin"
-msgstr "Flippin"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3390
+msgid "Katterbach"
+msgstr ""
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3625
-msgid "Flor da Rosa"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3392
+msgid "Lager Lechfeld"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3627
-msgid "Flora"
-msgstr "Flora"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3394
+msgid "Landsberg"
+msgstr ""
 
-#. A city in Namur in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3629
-msgid "Florennes"
-msgstr "Florennes"
+#. A city in Bavaria in Germany.
+#. "Munich" is the traditional English name.
+#. The local name is "München".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3399
+msgid "Munich"
+msgstr "Munich"
 
-#. A city in Santa Catarina in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
-msgid "Florianópolis"
-msgstr "Florianópolis"
+#. A city in Bavaria in Germany.
+#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3403
+msgid "Neuburg an der Donau"
+msgstr "Neuburg an der Donau"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3633
-msgid "Florida"
-msgstr "Florida"
+#. A city in Bavaria in Germany.
+#. "Nuremberg" is the traditional English name.
+#. The local name is "Nürnberg".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3408
+msgid "Nuremberg"
+msgstr "Nuremberg"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
-msgid "Florø"
-msgstr "Florø"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3410
+msgid "Oberpfaffenhofen"
+msgstr "Oberpfaffenhofen"
+
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3412
+msgid "Roth"
+msgstr "Roth"
+
+#. A city in Bavaria in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3414
+msgid "Würzburg"
+msgstr "Würzburg"
 
-#. The capital of Christmas Island
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3637
-msgid "Flying Fish Cove"
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3416
+msgctxt "State in Germany"
+msgid "Berlin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
-msgid "Fond du Lac"
+#. The capital of Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3418
+#| msgid "Berlin"
+msgctxt "City in Berlin, Germany"
+msgid "Berlin"
+msgstr "Berlīne"
+
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3420
+msgid "Brandenburg"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3641
-msgid "Fontana"
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3422
+msgctxt "State in Germany"
+msgid "Bremen"
 msgstr ""
 
-#. A city in New South Wales in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
-msgid "Forest Hill"
+#. A city in Bremen in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3424
+#| msgid "Bremen"
+msgctxt "City in Bremen, Germany"
+msgid "Bremen"
+msgstr "Brēmene"
+
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3426
+msgctxt "State in Germany"
+msgid "Hamburg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3645
-msgid "Forlì"
+#. A city in Hamburg in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3428
+#| msgid "Hamburg"
+msgctxt "City in Hamburg, Germany"
+msgid "Hamburg"
+msgstr "Hamburga"
+
+#. A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please
+#. use that unless you know that it has a different name in
+#. your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3433
+msgid "Hesse"
 msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
-msgid "Formosa"
-msgstr "Formosa"
+#. A city in Hesse in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3435
+#| msgid "Frankfort"
+msgid "Frankfurt"
+msgstr "Frankfurte"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3649
-msgid "Fort Benning"
-msgstr "Fort Benning"
+#. A city in Hesse in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3437
+msgid "Fritzlar"
+msgstr "Fritzlar"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
-msgid "Fort Carson"
-msgstr "Fort Carson"
+#. A city in Hesse in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3439
+msgid "Kassel"
+msgstr "Kassel"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3653
-msgid "Fort Chipewyan"
-msgstr "Fort Chipewyan"
+#. A city in Hesse in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3441
+msgid "Wiesbaden"
+msgstr "Wiesbaden"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3655
-msgid "Fort Collins"
+#. A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen".
+#. Please use that unless you know that it has a different
+#. name in your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3446
+msgid "Lower Saxony"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3657
-msgid "Fort Dodge"
-msgstr "Fort Dodge"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3448
+msgid "Achum"
+msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
-msgid "Fort Good Hope"
-msgstr "Fort Good Hope"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3450
+msgid "Braunschweig"
+msgstr "Braunschweig"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3661
-msgid "Fort Grahame"
-msgstr ""
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3452
+msgid "Celle"
+msgstr "Celle"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
-msgid "Fort Lauderdale"
-msgstr "Fort Lauderdale"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3454
+msgid "Faßberg"
+msgstr "Faßberg"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
-msgid "Fort Madison"
-msgstr "Fort Madison"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3456
+msgid "Hannover"
+msgstr "Hannover"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3667
-msgid "Fort McMurray"
-msgstr "Fort McMurray"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3458
+msgid "Nordholz"
+msgstr "Nordholz"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
-msgid "Fort Myers"
-msgstr "Fort Myers"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3460
+msgid "Webershausen"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3671
-msgid "Fort Nelson"
-msgstr "Fort Nelson"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3462
+msgid "Wunstorf"
+msgstr "Wunstorf"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
-msgid "Fort Payne"
-msgstr "Fort Payne"
+#. A state in Germany.  The local name is
+#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
+#. that it has a different name in your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3467
+msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
-msgid "Fort Pierce"
-msgstr "Fort Pierce"
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3469
+msgid "Laage"
+msgstr "Laage"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3677
-msgid "Fort Polk"
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3471
+msgid "Parchim"
+msgstr "Parchim"
+
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3473
+msgid "Seebad Heringsdorf"
 msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
-msgid "Fort Providence"
-msgstr "Fort Providence"
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3475
+msgid "Trollenhagen"
+msgstr "Trollenhagen"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
-msgid "Fort Simpson"
-msgstr "Fort Simpson"
+#. A state in Germany.  The local name is
+#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
+#. that it has a different name in your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3480
+msgid "North Rhine-Westphalia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
-msgid "Fort Stockton"
-msgstr "Fort Stockton"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3482
+msgid "Baal"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3685
-msgid "Fort Walton Beach"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3484
+#| msgid "Bron"
+msgid "Bonn"
+msgstr "Bonna"
+
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3486
+msgid "Bredeck"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3687
-msgid "Fort Wayne"
-msgstr "Fort Wayne"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3488
+msgid "Dortmund"
+msgstr "Dortmund"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3689
-msgid "Fort Worth"
-msgstr "Fort Worth"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3490
+msgid "Geilenkirchen"
+msgstr "Geilenkirchen"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3691
-msgid "Fort Yukon"
-msgstr "Jukona"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3492
+msgid "Kalkar"
+msgstr "Kalkar"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3693
-msgid "Fort-Rupert"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3494
+msgid "Kalkum"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Martinique
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3695
-msgid "Fort-de-France"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3496
+msgid "Klemenshof"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ceará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3697
-msgid "Fortaleza"
-msgstr "Fortaleza"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3699
-msgid "Fosston"
-msgstr "Fosston"
-
-#. A city in Paraná in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3701
-msgid "Foz do Iguaçu"
-msgstr "Foz do Iguaçu"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3498
+msgid "Mönchengladbach"
+msgstr "Mönchengladbach"
 
-#. FR - France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3703
-msgid "France"
-msgstr "Francija"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3500
+#| msgid "Manchester"
+msgid "Münster"
+msgstr "Minstere"
 
-#. A city in Gabon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
-msgid "Franceville"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3502
+msgid "Paderborn"
 msgstr ""
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3707
-msgid "Francistown"
-msgstr "Francistown"
+#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3504
+msgid "Rheine"
+msgstr "Rheine"
 
-#. A city in Hesse in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3709
-#| msgid "Frankfort"
-msgid "Frankfurt"
-msgstr "Frankfurte"
+#. A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz".
+#. Please use that unless you know that it has a different
+#. name in your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3509
+msgid "Rhineland-Palatinate"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
-msgid "Fredericksburg"
-msgstr "Fredericksburg"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3511
+msgid "Büchel"
+msgstr "Büchel"
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
-msgid "Fredericton"
-msgstr "Fredericton"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3513
+msgid "Hahn"
+msgstr "Hahn"
 
-#. The capital of Sierra Leone
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
-msgid "Freetown"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3515
+msgid "Liebenscheid"
 msgstr ""
 
-#. GF - French Guiana, an overseas department of France on the
-#. northern coast of South America.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Francijas Gviāna"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3517
+msgid "Ramstein"
+msgstr "Ramstein"
 
-#. PF - French Polynesia, a French territory in the South
-#. Pacific
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3723
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francijas Polinēzija"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3519
+msgid "Spangdahlem"
+msgstr "Spangdahlem"
 
-#. TF - French Southern Territories, a territory of France
-#. consisting of several mostly-uninhabited islands in the
-#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
-#. françaises".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3729
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francijas Dienvidjūru teritorija"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3521
+msgid "Zweibrücken"
+msgstr "Zweibrücken"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3731
-msgid "Frenchville"
-msgstr "Frenchville"
+#. A state/province/territory in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3523
+msgid "Saarland"
+msgstr "Saarland"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3733
-msgid "Fresno"
-msgstr "Fresno"
+#. A city in Saarland in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3525
+msgid "Ensheim"
+msgstr "Ensheim"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3735
-msgid "Friday Harbor"
-msgstr "Friday Harbor"
+#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please
+#. use that unless you know that it has a different name in
+#. your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3530
+msgid "Saxony"
+msgstr "Saxony"
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3737
-msgid "Friedrichshafen"
-msgstr "Friedrichshafen"
+#. A city in Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
+msgid "Dresden"
+msgstr "Dresden"
 
-#. A city in Hesse in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3739
-msgid "Fritzlar"
-msgstr "Fritzlar"
+#. A city in Saxony in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3534
+msgid "Leipzig"
+msgstr "Leipzig"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3741
-msgid "Front of Escott"
-msgstr ""
+#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt".
+#. Please use that unless you know that it has a different
+#. name in your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3539
+msgid "Saxony-Anhalt"
+msgstr "Saxony-Anhalt"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3743
-msgid "Frosinone"
-msgstr "Frosinone"
+#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3541
+msgid "Holzdorf"
+msgstr "Holzdorf"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3745
-msgid "Fryeburg"
-msgstr "Fryeburg"
+#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3543
+msgid "Schleswig-Holstein"
+msgstr "Schleswig-Holstein"
 
-#. A city in Tonga
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3747
-msgid "Fua'amotu"
-msgstr ""
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3545
+msgid "Hohn"
+msgstr "Hohn"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3749
-msgid "Fuenterrabía"
-msgstr ""
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3547
+msgid "Kiel"
+msgstr "Kiel"
 
-#. A city in Panama
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3751
-msgid "Fuerte Kobbe"
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3549
+msgid "Schleswig"
+msgstr "Schleswig"
+
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3551
+msgid "Ulstrupfeld"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3753
-msgid "Fuji"
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3553
+msgid "Vorrade"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3755
-msgid "Fujian"
-msgstr "Fujian"
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3555
+msgid "Westerland"
+msgstr "Westerland"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3757
-msgid "Fukue"
-msgstr "Fukue"
+#. A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please
+#. use that unless you know that it has a different name in
+#. your language.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3560
+msgid "Thuringia"
+msgstr "Thuringia"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3759
-msgid "Fukuoka"
-msgstr "Fukuoka"
+#. A city in Thuringia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3562
+msgid "Altenburg"
+msgstr "Altenburg"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3761
-msgid "Fullerton"
-msgstr "Fullerton"
+#. A city in Thuringia in Germany
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3564
+msgid "Bindersleben"
+msgstr "Bindersleben"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3763
-msgid "Fulton"
-msgstr "Fulton"
+#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
+#. tip of Spain.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3568
+#| msgid "Gibraltar"
+msgctxt "Country"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltārs"
 
-#. The capital of Tuvalu
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3765
-msgid "Funafuti"
-msgstr "Funafuti"
+#. The capital of Gibraltar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3570
+#| msgid "Gibraltar"
+msgctxt "City in Gibraltar"
+msgid "Gibraltar"
+msgstr "Gibraltārs"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3767
-msgid "Futemma"
+#. GR - Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3572
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieķija"
+
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3574
+msgid "Alexandroúpolis"
 msgstr ""
 
-#. A city in Fujian in China.
-#. The name is also written "福州".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3771
-msgid "Fuzhou"
-msgstr "Fuzhou"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3576
+msgid "Andravída"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3773
-msgid "Førde"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3578
+msgid "Argostólion"
 msgstr ""
 
-#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
-#. Summer Time in the summer.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3777
-msgid "GMT/BST"
+#. The capital of Greece.
+#. "Athens" is the traditional English name.
+#. The local name in Greek is "Athína / Αθήνα".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3583
+#| msgid "Athens"
+msgctxt "City in Greece"
+msgid "Athens"
+msgstr "Atēnas"
+
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3585
+msgid "Chrysoúpolis"
 msgstr ""
 
-#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
-#. Summer Time in the summer.)
+#. A city in Greece.
+#. The name is also written "Χίος".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3781
-msgid "GMT/IST"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3589
+msgid "Chíos"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
-msgid "Gabes"
-msgstr "Gabes"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3591
+msgid "Elefsís"
+msgstr ""
 
-#. GA - Gabon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabona"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3593
+msgid "Irákleion"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
-msgid "Gaborone"
+#. A city in Greece.
+#. The name is also written "Καλαμάτα".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3597
+msgid "Kalamáta"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
-msgid "Gabriola"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3599
+msgid "Karpásion"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
-msgid "Gadsden"
-msgstr "Gadsden"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3601
+msgid "Katomérion"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
-msgid "Gafsa"
-msgstr "Gafsa"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3603
+msgid "Kos"
+msgstr "Kos"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3795
-msgid "Gage"
-msgstr "Gage"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3605
+msgid "Kozáni"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3797
-msgid "Gagetown"
-msgstr "Gagetown"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3607
+msgid "Kárpathos"
+msgstr ""
 
-#. The time zone for the Galapagos Islands.
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3799
-msgid "Galapagos Islands"
+#. A city in Greece.
+#. The name is also written "Κέρκυρα".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3611
+msgid "Kérkyra"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3801
-msgid "Galena"
-msgstr "Galena"
+#. A city in Greece.
+#. The name is also written "Κύθηρα".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3615
+msgid "Kýthira"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3803
-msgid "Galesburg"
-msgstr "Galesburg"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3617
+msgid "Lárisa"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
-msgid "Galliano"
-msgstr "Galliano"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3619
+msgid "Monólithos"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
-msgid "Gallup"
-msgstr "Gallup"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3621
+msgid "Mytilíni"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3809
-msgid "Galveston"
-msgstr "Galveston"
+#. A city in Greece.
+#. The name is also written "Μύκονος".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3625
+msgid "Mýkonos"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
-msgid "Gambell"
-msgstr "Gambell"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3627
+msgid "Náxos"
+msgstr ""
 
-#. GM - Gambia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3813
-#| msgid "Zambia"
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambija"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3629
+msgid "Paradeísion"
+msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
-#. French Polynesia. This string is only used in places
-#. where "French Polynesia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3818
-msgid "Gambier Islands"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3631
+msgid "Páros"
 msgstr ""
 
-#. A city in Azerbaijan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3820
-msgid "Ganca"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3633
+msgid "Skíathos"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3822
-msgid "Gander"
-msgstr "Gander"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3635
+msgid "Soúda"
+msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3824
-msgid "Gando"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3637
+msgid "Sámos"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3826
-msgid "Gansu"
-msgstr "Gansu"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3639
+msgid "Tanágra"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3828
-msgid "Garden Grove"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3641
+msgid "Thessaloníki"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3830
-msgid "Gardermoen"
-msgstr "Gardermoen"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3643
+msgid "Zákynthos"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3832
-msgid "Garland"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3645
+msgid "Áno Síros"
 msgstr ""
 
-#. A city in Cameroon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3834
-msgid "Garoua"
-msgstr "Garoua"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3647
+msgid "Áraxos"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3836
-msgid "Garrison"
-msgstr "Garrison"
+#. A city in Greece
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3649
+msgid "Áyios Athanásios"
+msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3838
-msgid "Gary"
-msgstr "Gary"
+#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3651
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Gērnsija"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3840
-msgid "Gaspé"
+#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
+#. Summer Time in the summer.)
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3655
+msgid "GMT/BST"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3842
-msgid "Gastonia"
-msgstr "Gastonia"
+#. A city in Guernsey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3657
+msgid "Hautnez"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3844
-msgid "Gatesville"
-msgstr "Gatesville"
+#. The capital of Guernsey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3659
+msgid "Saint Peter Port"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3846
-msgid "Gatineau"
-msgstr "Gatineau"
+#. HU - Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3661
+msgid "Hungary"
+msgstr "Ungārija"
 
-#. A city in the Netherlands Antilles
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3848
-msgid "Gato"
-msgstr ""
+#. The capital of Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3663
+msgid "Budapest"
+msgstr "Budapest"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3850
-msgid "Gaylord"
-msgstr "Gaylord"
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3665
+msgid "Debrecen"
+msgstr "Debrecen"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
-msgid "Gaziantep"
-msgstr "Gaziantep"
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3667
+msgid "Kecskemét"
+msgstr ""
 
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3854
-msgid "Gdańsk"
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3669
+msgid "Pápa"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3856
-msgid "Geilenkirchen"
-msgstr "Geilenkirchen"
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3671
+msgid "Pécs"
+msgstr ""
 
-#. A city in Switzerland.
-#. "Geneva" is the traditional English name.
-#. The local name is "Genève".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3861
-msgid "Geneva"
-msgstr "Geneva"
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3673
+msgid "Szeged"
+msgstr "Szeged"
 
-#. A city in Italy.
-#. "Genoa" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Genova".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3866
-msgid "Genoa"
-msgstr ""
+#. A city in Hungary
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3675
+msgid "Szolnok"
+msgstr "Szolnok"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3868
-msgid "Geraldton"
-msgstr "Geraldton"
+#. IS - Iceland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3677
+msgid "Iceland"
+msgstr "Īslande"
 
-#. DE - Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3870
-msgid "Germany"
-msgstr "Vācija"
+#. A city in Iceland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3679
+msgid "Akureyri"
+msgstr "Akureiri"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3872
-msgid "Gerona"
+#. A city in Iceland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3681
+msgid "Eiðar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
-msgid "Getafe"
-msgstr "Getafe"
+#. The capital of Iceland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3683
+msgid "Reykjavík"
+msgstr "Reykjavík"
 
-#. GH - Ghana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
-msgid "Ghana"
-msgstr "Gana"
+#. A city in Iceland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3685
+msgid "Ytri-Njarðvík"
+msgstr ""
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
-msgid "Ghanzi"
-msgstr "Ghanzi"
+#. IE - Ireland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3687
+msgid "Ireland"
+msgstr "Īrija"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
-msgid "Ghardaia"
-msgstr "Ghardaia"
+#. The time zone in Ireland (GMT in the winter, and Irish
+#. Summer Time in the summer.)
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3691
+msgid "GMT/IST"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
-msgid "Giddings"
-msgstr "Giddings"
+#. A city in Ireland.
+#. The local name in Irish is "Corcaigh".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3695
+msgid "Cork"
+msgstr "Cork"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
-msgid "Gifu"
+#. The capital of Ireland.
+#. The local name in Irish is "Baile Átha Cliath".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3699
+msgctxt "City in Ireland"
+msgid "Dublin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
-msgid "Gilbert"
+#. A city in Ireland.
+#. The local name in Irish is "Dún Laoghaire".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3703
+msgid "Dunleary"
 msgstr ""
 
-#. The time zone in the Gilbert Islands, one of the three
-#. main island groups of Kiribati. This string is only used
-#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3891
-msgid "Gilbert Islands"
+#. A city in Ireland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3705
+msgid "Glentavraun"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3893
-msgid "Gillam"
-msgstr "Gillam"
+#. A city in Ireland.
+#. The local name in Irish is "Sionainn".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3709
+msgid "Shannon"
+msgstr "Shannon"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3895
-msgid "Gillette"
-msgstr "Gillette"
+#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3711
+msgid "Isle of Man"
+msgstr "Mena"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3897
-msgid "Gilmer"
-msgstr "Gilmer"
+#. The capital of the Isle of Man
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3713
+msgctxt "City in Isle of Man"
+msgid "Douglas"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3899
-msgid "Gilze"
+#. A city in the Isle of Man
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3715
+msgid "Ronaldsway"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3901
-msgid "Gimli"
-msgstr "Gimli"
+#. IT - Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3717
+msgid "Italy"
+msgstr "Itālija"
 
 #. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3903
-msgid "Ginosa Marina"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3719
+msgid "Albenga"
+msgstr "Albenga"
 
 #. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3905
-msgid "Gioia del Colle"
-msgstr "Gioia del Colle"
-
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3907
-msgid "Gjoa Haven"
-msgstr "Gjoa Haven"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3909
-msgid "Glencoe"
-msgstr "Glencoe"
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3911
-msgid "Glendive"
-msgstr "Glendive"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3721
+msgid "Alghero"
+msgstr "Alghero"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3913
-msgid "Glens Falls"
-msgstr "Glens Falls"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3723
+msgid "Aviano"
+msgstr "Aviano"
 
-#. A city in Ireland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3915
-msgid "Glentavraun"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3725
+msgid "Bari"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3917
-msgid "Glenwood"
-msgstr "Glenvuda"
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3919
-msgid "Goderich"
-msgstr "Goderich"
-
-#. The capital of Greenland.
-#. The local name in Kalaallisut is "Nuuk".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3923
-msgid "Godthåb"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3727
+msgid "Bergamo"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3925
-#| msgid "Gobabis"
-msgid "Goiás"
-msgstr "Gobabis"
-
-#. A city in Goiás in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3927
-msgid "Goiânia"
-msgstr "Goiânia"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3729
+msgid "Bologna"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3929
-msgid "Golden"
-msgstr "Golden"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3731
+msgid "Bolzano"
+msgstr "Bolzano"
 
-#. A city in Saint Kitts and Nevis
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3931
-msgid "Golden Rock"
-msgstr "Golden Rock"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3733
+msgid "Brescia"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3933
-msgid "Goldsboro"
-msgstr "Goldsboro"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3735
+msgid "Breuil-Cervinia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3935
-msgid "Goodland"
-msgstr "Goodland"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3737
+msgid "Brindisi"
+msgstr "Brindisi"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3937
-msgid "Goodyear"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3739
+msgid "Cagliari"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3939
-msgid "Goose Bay"
-msgstr "Goose Bay"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3741
+msgid "Capri"
+msgstr "Capri"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3941
-msgid "Goosport"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3743
+msgid "Case Arfel"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3943
-msgid "Gore Bay"
-msgstr "Gore Bay"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3745
+msgid "Catania"
+msgstr "Catania"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "گرگان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3947
-msgid "Gorgan"
-msgstr "Gorgan"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3747
+msgid "Cervia"
+msgstr "Cervia"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3949
-msgid "Gorham"
-msgstr ""
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3749
+msgid "Crotone"
+msgstr "Crotone"
 
-#. A city in Bulgaria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3951
-msgid "Gorna Oryakhovitsa"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3751
+msgid "Cuneo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3953
-msgid "Goshen"
-msgstr "Goshen"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3753
+msgid "Decimomannu"
+msgstr "Decimomannu"
 
-#. A city in Hainaut in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3955
-msgid "Gosselies"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3755
+msgid "Dobbiaco"
+msgstr "Dobbiaco"
+
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3757
+msgid "Ferrara"
+msgstr "Ferrara"
+
+#. A city in Italy.
+#. "Florence" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Firenze".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3762
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Florence"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3957
-msgid "Grafton"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3764
+msgid "Forlì"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3959
-msgid "Graham"
-msgstr "Graham"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3766
+msgid "Frosinone"
+msgstr "Frosinone"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3961
-msgid "Gramisdale"
+#. A city in Italy.
+#. "Genoa" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Genova".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3771
+msgid "Genoa"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3963
-msgid "Granada"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3773
+msgid "Ginosa Marina"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3965
-msgid "Granbury"
-msgstr "Granbury"
-
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3967
-msgid "Grand Canyon"
-msgstr "Lielais Kanjons"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3775
+msgid "Gioia del Colle"
+msgstr "Gioia del Colle"
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3969
-msgid "Grand Forks"
-msgstr "Grand Forks"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3777
+msgid "Grazzanise"
+msgstr "Grazzanise"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3971
-msgid "Grand Island"
-msgstr "Grand Island"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3779
+msgid "Grosseto"
+msgstr "Grosseto"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3973
-msgid "Grand Isle"
-msgstr "Grand Isle"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3781
+msgid "Grottaglie"
+msgstr "Grottaglie"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3975
-msgid "Grand Junction"
-msgstr "Grand Junction"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3783
+msgid "Isola del Cantone"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3977
-msgid "Grand Marais"
-msgstr "Grand Marais"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3785
+msgid "Laigueglia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3979
-msgid "Grand Prairie"
-msgstr "Grand Prairie"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3787
+msgid "Lampedusa"
+msgstr "Lampedusa"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3981
-msgid "Grand-Etang"
-msgstr ""
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3789
+msgid "Latina"
+msgstr "Latina"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3983
-msgid "Grande Prairie"
-msgstr "Grande Prairie"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3791
+msgid "Lecce"
+msgstr "Lecce"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3985
-msgid "Granite Falls"
-msgstr "Granite Falls"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3793
+msgid "Messina"
+msgstr "Messina"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3987
-msgid "Grants"
-msgstr "Grants"
+#. A city in Italy.
+#. "Milan" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Milano".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3798
+msgid "Milan"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3989
-msgid "Grayling"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3800
+msgid "Molino di Ancona"
 msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3991
-msgid "Graz"
-msgstr "Graz"
+#. A city in Italy.
+#. "Naples" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Napoli".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3805
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Naples"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3993
-msgid "Grazzanise"
-msgstr "Grazzanise"
-
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3995
-msgid "Great Bend"
-msgstr "Great Bend"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3807
+msgid "Olbia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3997
-msgid "Great Falls"
-msgstr "Great Falls"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3809
+msgid "Palazzo"
+msgstr ""
 
-#. GR - Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:3999
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieķija"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3811
+msgid "Palermo"
+msgstr "Palermo"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
-msgid "Green Bay"
-msgstr "Green Bay"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3813
+msgid "Paneveggio"
+msgstr ""
 
-#. GL - Greenland, an autonomous province of Denmark in the
-#. North Atlantic.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grenlande"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3815
+msgid "Pantelleria"
+msgstr "Pantelleria"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4007
-msgid "Greer"
-msgstr "Greer"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3817
+msgid "Parma"
+msgstr "Parma"
 
-#. GD - Grenada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4009
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenāda"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3819
+msgid "Perugia"
+msgstr "Perugia"
 
-#. A city in Switzerland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4011
-msgid "Grenchen"
-msgstr "Grenchen"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3821
+msgid "Pescara"
+msgstr "Pescara"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4013
-msgid "Grenoble"
-msgstr "Grenoble"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3823
+msgid "Piacenza"
+msgstr "Piacenza"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4015
-msgid "Greybull"
-msgstr "Greybull"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3825
+msgid "Pisa"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4017
-msgid "Groningen"
-msgstr "Groningen"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3827
+msgid "Pontecagnano"
+msgstr "Pontecagnano"
 
 #. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4019
-msgid "Grosseto"
-msgstr "Grosseto"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3829
+msgid "Pratica di Mare"
+msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4021
-msgid "Groton"
-msgstr "Groton"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3831
+msgid "Reggio di Calabria"
+msgstr ""
 
 #. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
-msgid "Grottaglie"
-msgstr "Grottaglie"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3833
+msgid "Resia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4025
-msgid "Grove"
-msgstr "Grove"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3835
+msgid "Rieti"
+msgstr "Rieti"
 
-#. A city in Jalisco in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
-msgid "Guadalajara"
-msgstr "Guadalajara"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3837
+msgid "Rimini"
+msgstr "Rimini"
 
-#. GP - Guadeloupe, an overseas department of France in the
-#. Caribbean.
+#. The capital of Italy.
+#. "Rome" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Roma".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4031
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Gvadelupa"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3842
+msgctxt "City in Italy"
+msgid "Rome"
+msgstr ""
 
-#. GU - Guam, a territory of the United States in the South
-#. Pacific.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4035
-msgid "Guam"
-msgstr "Guama"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3844
+msgid "Ronchi dei Legionari"
+msgstr "Ronchi dei Legionari"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4037
-msgid "Guanaja"
-msgstr "Guanaja"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3846
+msgid "Salignano"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4039
-#| msgid "Guanaja"
-msgid "Guanajuato"
-msgstr "Guanaja"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3848
+msgid "San Stèfano"
+msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4041
-msgid "Guanare"
-msgstr "Guanare"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3850
+msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4043
-msgid "Guangdong"
-msgstr "Guangdong"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3852
+msgid "Sporminore"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4045
-msgid "Guangxi"
-msgstr "Guangxi"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3854
+msgid "Tamaricciola"
+msgstr ""
 
-#. A city in Guangdong in China.
-#. The name is also written "广州".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4049
-msgid "Guangzhou"
-msgstr "Guangzhou"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3856
+msgid "Tarvisio"
+msgstr "Tarvisio"
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
-msgid "Guantánamo"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3858
+msgid "Trapani"
 msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
-msgid "Guaratinguetá"
-msgstr "Guaratinguetá"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3860
+msgid "Trevico"
+msgstr "Trevico"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4055
-msgid "Guaricure"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3862
+msgid "Treviso"
 msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4057
-msgid "Guarulhos"
-msgstr "Guarulhos"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3864
+msgid "Trieste"
+msgstr "Trieste"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
-msgid "Guasdalito"
+#. A city in Italy.
+#. "Turin" is the traditional English name.
+#. The local name is "Torino".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3869
+msgid "Turin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ecuador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
-msgid "Guayaquil"
-msgstr ""
+#. A city in Italy.
+#. "Venice" is the traditional English name.
+#. The local name in Italian is "Venezia".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3874
+msgid "Venice"
+msgstr "Venice"
 
-#. A city in Sonora in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4063
-msgid "Guaymas"
-msgstr "Guaymas"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3876
+msgid "Verona"
+msgstr ""
 
-#. GG - The Bailiwick of Guernsey, a British Crown dependency
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Gērnsija"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3878
+msgid "Viterbo"
+msgstr "Viterbo"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
-msgid "Guerrero"
+#. A city in Italy
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3880
+msgid "Àrbatax"
 msgstr ""
 
-#. A city in Guangxi in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
-msgid "Guilin"
-msgstr "Guilin"
-
-#. GN - Guinea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
-msgid "Guinea"
-msgstr "Gvineja"
+#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3882
+msgid "Jersey"
+msgstr "Džērsija"
 
-#. GW - Guinea-Bissau
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Gvineja-Bisava"
+#. A city in Jersey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3884
+msgid "La Hougue"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
-msgid "Guizhou"
-msgstr "Guizhou"
+#. The capital of Jersey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3886
+msgid "Saint Helier"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
-msgid "Gulfport"
-msgstr "Gulfport"
+#. LV - Latvia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3888
+msgid "Latvia"
+msgstr "Latvija"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
-msgid "Gulkana"
-msgstr "Gulkana"
+#. A city in Latvia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3890
+msgid "Liepāja"
+msgstr "Liepāja"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
-msgid "Gunnison"
-msgstr "Gunnison"
+#. The capital of Latvia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3892
+msgid "Rīga"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
-msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
+#. LI - Liechtenstien
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3894
+#| msgid "Winchester"
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr "Lihtenšteina"
+
+#. The capital of Liechtenstein
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3896
+msgid "Vaduz"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
-msgid "Gustavus"
-msgstr "Gustavus"
+#. LT - Lithuania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3898
+msgid "Lithuania"
+msgstr "Lietuva"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
-msgid "Guthrie"
-msgstr "Guthrie"
+#. A city in Lithuania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3900
+msgid "Kaunas"
+msgstr "Kaunas"
 
-#. GY - Guyana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4091
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gajāna"
+#. A city in Lithuania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3902
+msgid "Palanga"
+msgstr "Palanga"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4093
-msgid "Guymon"
-msgstr "Guymon"
+#. The capital of Lithuania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3904
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Viļņa"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4095
-msgid "Gällivare"
-msgstr "Gällivare"
+#. A city in Lithuania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3906
+msgid "Šiauliai"
+msgstr "Šiauliai"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4097
-msgid "Göteborg"
-msgstr ""
+#. LU - Luxembourg
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3908
+#| msgid "Luxembourg"
+msgctxt "Country"
+msgid "Luxembourg"
+msgstr "Luksemburga"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4099
-msgid "Güime"
+#. The capital of Luxembourg
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3910
+msgctxt "City in Luxembourg"
+msgid "Luxembourg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4101
-msgid "Güiria"
-msgstr ""
+#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3912
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Maķedonija"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
-msgid "Ha'il"
+#. A city in Macedonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3914
+msgid "Ohrid"
+msgstr "Ohrid"
+
+#. The capital of Macedonia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3916
+msgid "Skopje"
 msgstr ""
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4105
-msgid "Hagerstown"
-msgstr "Hagerstown"
+#. MT - Malta
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3918
+#| msgid "Malta"
+msgctxt "Country"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
 
-#. A city in Guam
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4107
-msgid "Hagåtña"
+#. A city in Malta
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3920
+msgid "Luqa"
+msgstr "Luqa"
+
+#. The capital of Malta
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3922
+msgid "Valletta"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4109
-msgid "Hahn"
-msgstr "Hahn"
+#. MD - Moldova
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3924
+msgid "Moldova"
+msgstr "Moldova"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4111
-msgid "Hailey"
-msgstr ""
+#. The capital of Moldova
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3926
+msgid "Chişinău"
+msgstr "Chişinău"
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4113
-msgid "Hainan"
-msgstr "Hainan"
+#. MC - Monaco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3928
+#| msgid "Moncton"
+msgctxt "Country"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
 
-#. A state in Belgium. local name (fr): Hainaut. local name
-#. (fr_BE): Hinnot. local name (nl): Henegouwen. local name
-#. (de): Hennegau.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4118
-msgid "Hainaut"
-msgstr "Hainaut"
+#. The capital of Monaco
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3930
+#| msgid "Moncton"
+msgctxt "City in Monaco"
+msgid "Monaco"
+msgstr "Monako"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4120
-msgid "Haines"
-msgstr "Haines"
+#. ME - Montenegro
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3932
+#| msgid "Montery"
+msgid "Montenegro"
+msgstr "Montenegro"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4122
-msgid "Haines Junction"
-msgstr "Haines Junction"
+#. A city in Montenegro
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3934
+msgid "Podgorica"
+msgstr "Podgorica"
 
-#. HT - Haiti
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4124
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+#. A city in Montenegro
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3936
+msgid "Tivat"
+msgstr "Tivat"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4126
-msgid "Hakodate"
-msgstr "Hakodate"
+#. NL - Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3938
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Nīderlande"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4128
-msgid "Haleyville"
+#. The capital of the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3940
+msgid "Amsterdam"
+msgstr "Amsterdam"
+
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3942
+msgid "De Kooy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4130
-msgid "Halifax"
-msgstr "Halifax"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3944
+msgid "Deelen"
+msgstr "Deelen"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4132
-msgid "Hall Beach"
-msgstr "Hall Beach"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3946
+msgid "Eindhoven"
+msgstr "Eindhoven"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4134
-msgid "Halli"
-msgstr "Halli"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3948
+msgid "Gilze"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4136
-msgid "Hallock"
-msgstr "Hallock"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3950
+msgid "Groningen"
+msgstr "Groningen"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4138
-msgid "Hallowell"
-msgstr ""
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3952
+msgid "Leeuwarden"
+msgstr "Leeuwarden"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4140
-msgid "Halmstad"
-msgstr "Halmstad"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3954
+msgid "Maastricht"
+msgstr "Maastricht"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "همدان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4144
-msgid "Hamadan"
-msgstr "Hamadan"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3956
+msgid "Oost-Vlieland"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4146
-msgid "Hamamatsu"
-msgstr "Hamamatsu"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3958
+msgid "Rotterdam"
+msgstr "Rotterdam"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4148
-msgid "Hamanaka"
+#. The capital of the Netherlands.
+#. "The Hague" is the traditional English name.
+#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3963
+msgid "The Hague"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4150
-msgid "Hammerfest"
-msgstr "Hammerfest"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3965
+msgid "Valkenburg"
+msgstr "Valkenburg"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4152
-msgid "Hammond"
-msgstr "Hammond"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3967
+msgid "Volkel"
+msgstr "Volkel"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4154
-msgid "Hampton"
-msgstr "Hampton"
+#. A city in the Netherlands
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3969
+msgid "Woensdrecht"
+msgstr "Woensdrecht"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4156
-msgid "Hanamaki"
-msgstr "Hanamaki"
+#. NO - Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3971
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvēģija"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4158
-msgid "Hancock"
-msgstr "Hancock"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3973
+msgid "Alta"
+msgstr "Alta"
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4160
-msgid "Hanga Roa"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3975
+msgid "Berlevåg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Zhejiang in China.
-#. The name is also written "杭州".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4164
-msgid "Hangzhou"
-msgstr "Hangzhou"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3977
+msgid "Bodø"
+msgstr "Bodø"
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4166
-msgid "Hanksville"
-msgstr "Hanksville"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3979
+msgid "Bolle"
+msgstr ""
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4168
-msgid "Hannover"
-msgstr "Hannover"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3981
+msgid "Boltåsen"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Viet Nam.
-#. "Hanoi" is the traditional English name.
-#. The local name in Vietnamese is "Ha Noi".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4173
-msgid "Hanoi"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3983
+msgid "Brønnøysund"
 msgstr ""
 
-#. A city in Heilongjiang in China.
-#. The name is also written "哈尔滨".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4177
-msgid "Harbin"
-msgstr "Harbin"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3985
+msgid "Båtsfjord"
+msgstr "Båtsfjord"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4179
-msgid "Harbor Springs"
-msgstr "Harbor Springs"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3987
+msgid "Dalem"
+msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4181
-msgid "Harbour Breton"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3989
+msgid "Djupdalen"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4183
-msgid "Harlan"
-msgstr "Harlan"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3991
+msgid "Eldskog"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4185
-msgid "Harlingen"
-msgstr "Harlingen"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3993
+msgid "Fagernes"
+msgstr "Fagernes"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4187
-msgid "Harrington Harbour"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3995
+msgid "Fiskenes"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4189
-msgid "Harrison"
-msgstr "Harrison"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3997
+msgid "Flesland"
+msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4191
-msgid "Hartford"
-msgstr "Hartford"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:3999
+msgid "Florø"
+msgstr "Florø"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4193
-msgid "Hassi Messaoud"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4001
+msgid "Førde"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4195
-msgid "Hastings"
-msgstr "Hastings"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4003
+msgid "Gardermoen"
+msgstr "Gardermoen"
+
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4005
+msgid "Hammerfest"
+msgstr "Hammerfest"
 
 #. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4197
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4007
 msgid "Hasvik"
 msgstr "Hasvik"
 
-#. A city in Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4199
-msgid "Hat Yai"
-msgstr "Hat Yai"
-
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4201
-msgid "Hatteras"
-msgstr "Hatteras"
-
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4203
-msgid "Hattiesburg"
-msgstr "Hattiesburg"
-
 #. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4205
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4009
 msgid "Haugesund"
 msgstr ""
 
-#. A city in Guernsey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4207
-msgid "Hautnez"
-msgstr ""
-
-#. The capital of Cuba.
-#. "Havana" is the traditional English name.
-#. The local name in Spanish is "La Habana".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4212
-msgid "Havana"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4011
+msgid "Holm"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4214
-msgid "Havelock"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4013
+msgid "Honningsvåg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4216
-msgid "Havre"
-msgstr "Havre"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4015
+msgid "Kirkenes"
+msgstr "Kirkenes"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4218
-msgid "Havre-Saint-Pierre"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4017
+msgid "Kjevik"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4220
-msgid "Hawaii"
-msgstr "Hawaii"
-
-#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
-#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
-#. Alaska in the United States. This string is for the time
-#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
-#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
-#. "United States" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
-msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4019
+msgid "Kristiansund"
 msgstr ""
 
-#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
-#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
-#. Alaska in the United States. This string is for the time
-#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
-#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
-#. "United States" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4236
-msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4021
+msgid "Tromsø"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wales in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4238
-msgid "Hawarden"
-msgstr "Hawarden"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4240
-msgid "Hawthorne"
-msgstr "Hawthorne"
-
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4242
-msgid "Hay River"
-msgstr "Hay River"
-
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4244
-msgid "Hayden"
-msgstr "Hayden"
-
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4246
-msgid "Hays"
-msgstr "Hays"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4023
+msgid "Mehamn"
+msgstr "Mehamn"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4248
-msgid "Healy"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4025
+msgid "Molde"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4250
-msgid "Hearne"
-msgstr "Hearne"
-
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4252
-msgid "Hebbronville"
-msgstr "Hebbronville"
-
-#. A city in Anhui in China.
-#. The name is also written "合肥".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4256
-msgid "Hefei"
-msgstr "Hefei"
-
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4258
-msgid "Heilongjiang"
-msgstr "Heilongjiang"
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
-msgid "Helena"
-msgstr "Helena"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4027
+msgid "Mosjøen"
+msgstr "Mosjøen"
 
-#. The capital of Finland.
-#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4264
-msgid "Helsinki"
-msgstr "Helsinki"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4029
+msgid "Namsos"
+msgstr "Namsos"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4268
-msgid "Helston"
-msgstr ""
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4031
+msgid "Narvik"
+msgstr "Narvik"
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4270
-msgid "Henan"
-msgstr ""
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4033
+msgid "Notodden"
+msgstr "Notodden"
 
-#. A city in Afghanistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4272
-msgid "Herat"
-msgstr "Herat"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4035
+msgid "Oseberg"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4274
-msgid "Hermiston"
-msgstr "Hermiston"
+#. The capital of Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4037
+msgid "Oslo"
+msgstr "Oslo"
 
-#. A city in Sonora in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4276
-msgid "Hermosillo"
-msgstr "Hermosillo"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4039
+msgid "Rygge"
+msgstr "Rygge"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4278
-msgid "Heron Bay"
-msgstr ""
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4041
+msgid "Røros"
+msgstr "Røros"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Hessen". Please
-#. use that unless you know that it has a different name in
-#. your language.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4283
-msgid "Hesse"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4043
+msgid "Rørvik"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4285
-msgid "Hettinger"
-msgstr "Hettinger"
-
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4287
-msgid "Hialeah"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4045
+msgid "Røssvoll"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4289
-msgid "Hibbing"
-msgstr "Hibbing"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4047
+msgid "Røst"
+msgstr "Røst"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4291
-msgid "Hickory"
-msgstr "Hickory"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4049
+msgid "Sandane"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4293
-msgid "Hicks"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4051
+msgid "Skagen"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4295
-msgid "Hidalgo"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4053
+msgid "Skien"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4297
-msgid "High Level"
-msgstr "High Level"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4055
+msgid "Sola"
+msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4299
-msgid "Hill City"
-msgstr "Hill City"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4057
+msgid "Stokka"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4301
-msgid "Hillsboro"
-msgstr "Hillsboro"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4059
+msgid "Svartnes"
+msgstr "Svartnes"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4303
-msgid "Hillsdale"
-msgstr "Hillsdale"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4061
+msgid "Svolvær"
+msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4305
-msgid "Hillsville"
-msgstr "Hillsville"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4063
+msgid "Sørkjosen"
+msgstr "Sørkjosen"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4307
-msgid "Hilo"
-msgstr "Hilo"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4065
+msgid "Torp"
+msgstr "Torp"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4309
-msgid "Hilton Head Island"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4067
+msgid "Trondheim"
 msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4311
-msgid "Hinesville"
-msgstr "Hinesville"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4313
-msgid "Hiroshima"
-msgstr "Hiroshima"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4069
+msgid "Vadsø"
+msgstr "Vadsø"
 
-#. A city in Viet Nam.
-#. "Ho Chi Minh City" is the traditional English name.
-#. The local name in Vietnamese is "Thanh Pho Ho Chi Minh".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4318
-msgid "Ho Chi Minh City"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4071
+msgid "Ålesund"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4320
-msgid "Hobbs"
-msgstr "Hobbs"
-
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4322
-msgid "Hof"
-msgstr "Hof"
+#. A city in Norway
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4073
+msgid "Ørsta"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4324
-msgid "Hoffman"
-msgstr "Hoffman"
+#. PL - Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4075
+msgid "Poland"
+msgstr "Polija"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4326
-msgid "Hofu"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4077
+msgid "Gdańsk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4328
-msgid "Hohenems"
-msgstr "Hohenems"
-
-#. A city in Inner Mongolia in China.
-#. The name is also written "呼和浩特".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4332
-msgid "Hohhot"
-msgstr "Hohhot"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4079
+msgid "Katowice"
+msgstr "Katowice"
 
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4334
-msgid "Hohn"
-msgstr "Hohn"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4081
+msgid "Kraków"
+msgstr "Kraków"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4336
-msgid "Holdrege"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4083
+msgid "Łódź"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Czech Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4338
-msgid "Holešov"
-msgstr ""
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4085
+msgid "Poznań"
+msgstr "Poznań"
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4340
-msgid "Holguín"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4087
+msgid "Rzeszów"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4342
-msgid "Holland"
-msgstr "Holland"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4089
+msgid "Szczecin"
+msgstr "Szczecin"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4344
-msgid "Hollyburn"
+#. The capital of Poland.
+#. "Warsaw" is the traditional English name.
+#. The local name in Polish is "Warszawa".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4094
+msgctxt "City in Poland"
+msgid "Warsaw"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4346
-msgid "Hollywood"
-msgstr "Hollywood"
+#. A city in Poland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4096
+msgid "Wrocław"
+msgstr "Wrocław"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4348
-msgid "Holm"
-msgstr ""
+#. PT - Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4098
+msgid "Portugal"
+msgstr "Portugāle"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4350
-msgid "Holman"
-msgstr ""
+#. This refers to the time zone for the Azores. The string
+#. is only used in places where "Portugal" is already
+#. understood from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4103
+#| msgid "Arorae"
+msgid "Azores"
+msgstr "Azoru salas"
 
-#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4352
-msgid "Holzdorf"
-msgstr "Holzdorf"
+#. This refers to the time zone for the Portuguese island
+#. of Madeira. The string is only used in places where
+#. "Portugal" is already understood from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4108
+#| msgid "Madera"
+msgid "Madeira"
+msgstr "Madeira"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4354
-msgid "Homer"
-msgstr "Homer"
+#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
+#. opposed to the time zone for the Azores).
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4112
+#| msgid "Portugal"
+msgid "Mainland Portugal"
+msgstr "Portugāle"
+
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4114
+msgid "Beja"
+msgstr "Beja"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4356
-msgid "Homestead"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4116
+msgid "Castelo Branco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Belarus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4358
-msgid "Homyel'"
-msgstr ""
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4118
+msgid "Faro"
+msgstr "Faro"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4360
-msgid "Hondo"
-msgstr "Hondo"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4120
+msgid "Flor da Rosa"
+msgstr ""
 
-#. HN - Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4362
-msgid "Honduras"
-msgstr "Hondurasa"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4122
+msgid "Lajes"
+msgstr "Lajes"
 
-#. HK - Hong Kong, aka "Hong Kong Special Administrative Region
-#. of China"
+#. The capital of Portugal.
+#. "Lisbon" is the traditional English name.
+#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4366
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Honkonga"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4127
+msgid "Lisbon"
+msgstr "Lisbon"
 
-#. The capital of the Solomon Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4368
-msgid "Honiara"
-msgstr ""
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4129
+msgid "Monte Real"
+msgstr "Monte Real"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4370
-msgid "Honningsvåg"
-msgstr ""
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4131
+msgid "Montijo"
+msgstr "Montijo"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4372
-msgid "Honolulu"
-msgstr "Honolulu"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4133
+msgid "Ovar"
+msgstr "Ovar"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4374
-msgid "Hoonah"
-msgstr "Hoonah"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4135
+msgid "Ponta Delgada"
+msgstr "Ponta Delgada"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4376
-msgid "Hooper Bay"
-msgstr "Hooper Bay"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4137
+msgid "Porto"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4378
-msgid "Hope"
-msgstr "Hope"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4139
+msgid "Porto Santo"
+msgstr "Porto Santo"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4380
-msgid "Hopedale"
-msgstr "Hopedale"
+#. A city in Portugal.
+#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4143
+msgid "Santa Cruz das Flores"
+msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4382
-msgid "Hoquiam"
-msgstr "Hoquiam"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4145
+msgid "Sintra"
+msgstr "Sintra"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4384
-msgid "Hostomel'"
+#. A city in Portugal
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4147
+msgid "Água de Pena"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4386
-msgid "Houghton Lake"
-msgstr "Houghton Lake"
+#. RO - Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4149
+msgid "Romania"
+msgstr "Rumānija"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4388
-msgid "Houlton"
-msgstr "Houlton"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4151
+msgid "Arad"
+msgstr "Arad"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4390
-msgid "Houma"
-msgstr "Houma"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4153
+msgid "Bacău"
+msgstr "Bacău"
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4392
-msgid "Houmt Souk"
-msgstr ""
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4155
+msgid "Baia Mare"
+msgstr "Baia Mare"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4394
-msgid "Houston"
-msgstr "Houston"
+#. The capital of Romania.
+#. "Bucharest" is the traditional English name.
+#. The local name in Romanian is "Bucureşti".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4160
+msgid "Bucharest"
+msgstr "Bucharest"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4396
-msgid "Howell"
-msgstr "Howell"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4162
+msgid "Cluj-Napoca"
+msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4398
-msgid "Hoëricourt"
-msgstr ""
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4164
+msgid "Craiova"
+msgstr "Craiova"
 
-#. A city in Belarus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4400
-msgid "Hrodna"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4166
+msgid "Iaşi"
+msgstr "Iaşi"
+
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4168
+msgid "Mihail Kogălniceanu"
 msgstr ""
 
-#. A city in Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4402
-msgid "Hua Hin"
-msgstr "Hua Hin"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4170
+msgid "Oradea"
+msgstr "Oradea"
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4404
-msgid "Hubei"
-msgstr ""
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4172
+msgid "Satu Mare"
+msgstr "Satu Mare"
 
-#. A city in Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4406
-msgid "Huehuetenango"
-msgstr "Huehuetenango"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4174
+msgid "Sibiu"
+msgstr "Sibiu"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4410
-msgid "Hugh Town"
-msgstr ""
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4176
+msgid "Suceava"
+msgstr "Suceava"
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4412
-msgid "Hunan"
-msgstr "Hunan"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4178
+msgid "Timişoara"
+msgstr "Timişoara"
 
-#. HU - Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4414
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungārija"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4180
+msgid "Tulcea"
+msgstr "Tulcea"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4416
-msgid "Huntington"
-msgstr "Huntington"
+#. A city in Romania
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4182
+msgid "Târgu-Mureş"
+msgstr "Târgu-Mureş"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4418
-msgid "Huntington Beach"
-msgstr "Huntington Beach"
+#. RU - Russian Federation
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4184
+msgid "Russia"
+msgstr "Krievija"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4420
-msgid "Huron"
-msgstr "Huron"
+#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
+#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
+#. "Калининградское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4190
+msgid "Kaliningrad Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4422
-msgid "Huslia"
-msgstr "Huslia"
+#. A Russian time zone, used in most of the European part
+#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
+#. "Московское время". This string is only used in places
+#. where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4196
+msgid "Moscow Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4424
-msgid "Hyannis"
-msgstr "Hyannis"
+#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
+#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
+#. Russian name is "Самарское время". This string is only
+#. used in places where "Russia" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4203
+msgid "Samara Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4426
-msgid "Hydaburg"
-msgstr "Hydaburg"
+#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
+#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
+#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4209
+msgid "Yekaterinburg Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4428
-msgid "Hyderabad"
-msgstr "Hyderabad"
+#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
+#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
+#. The Russian name is "Омское время". This string is only
+#. used in places where "Russia" is already clear from
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4216
+#| msgid "Omsk"
+msgid "Omsk Time"
+msgstr "Omska"
+
+#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
+#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
+#. "Красноярское время". This string is only used in places
+#. where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4222
+msgid "Krasnoyarsk Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4430
-msgid "Hyères"
-msgstr "Hyères"
+#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
+#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
+#. name is "Иркутское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4228
+msgid "Irkutsk Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4432
-msgid "I-n-Amenas"
+#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
+#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
+#. name is "Якутское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4234
+msgid "Yakutsk Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4434
-msgid "I-n-Salah"
+#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
+#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
+#. "Владивостокское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4240
+msgid "Vladivostok Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4436
-msgid "Iaşi"
-msgstr "Iaşi"
+#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
+#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
+#. "Магаданское время". This string is only used in places
+#. where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4246
+msgid "Magadan Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4438
-msgid "Ibagué"
+#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
+#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
+#. is "Камчатское время". This string is only used in
+#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4252
+msgid "Kamchatka Time"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4440
-msgid "Ibiza"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Абакан".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4256
+msgid "Abakan"
+msgstr "Abakhana"
+
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Адлер".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4260
+msgid "Adler"
+msgstr "Adlera"
+
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Анадырь".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4264
+msgid "Anadyr'"
 msgstr ""
 
-#. IS - Iceland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4442
-msgid "Iceland"
-msgstr "Īslande"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Анапа".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4268
+msgid "Anapa"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4444
-msgid "Idabel"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Архангельск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4272
+msgid "Arkhangel'sk"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4446
-msgid "Idaho"
-msgstr "Idaho"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Астрахань".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4276
+msgid "Astrakhan'"
+msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4448
-msgid "Idaho Falls"
-msgstr "Idaho Falls"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Барнаул".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4280
+msgid "Barnaul"
+msgstr "Barnaul"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4450
-msgid "Igloolik"
-msgstr "Igloolik"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Брацк".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4284
+msgid "Bratsk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Lagos Nigeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4452
-msgid "Ikeja"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Брянск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4288
+msgid "Bryansk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "يلام".
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Челябинск".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4456
-msgid "Ilam"
-msgstr "Ilam"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4292
+msgid "Chelyabinsk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4458
-msgid "Ilhéus"
-msgstr "Ilhéus"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Чита".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4296
+msgid "Chita"
+msgstr "Chita"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4460
-msgid "Illesheim"
-msgstr "Illesheim"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Чульман".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4300
+msgid "Chul'man"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4462
-msgid "Illinois"
-msgstr "Illinois"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Энгельс".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4304
+msgid "Engel's"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4464
-msgid "Illizi"
-msgstr "Illizi"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Иркуцк".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4308
+msgid "Irkutsk"
+msgstr "Irkutsk"
 
-#. A city in El Salvador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4466
-msgid "Ilopango"
-msgstr ""
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Калининград".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4312
+msgid "Kaliningrad"
+msgstr "Kaliningrad"
 
-#. A city in Nigeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4468
-msgid "Ilorin"
-msgstr "Ilorin"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Казань".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4316
+msgid "Kazan'"
+msgstr "Kazan'"
 
-#. A city in Maranhão in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4470
-msgid "Imperatriz"
-msgstr "Imperatriz"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Кемерово".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4320
+msgid "Kemerovo"
+msgstr "Kemerovo"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4472
-msgid "Imperial Beach"
-msgstr "Imperial Beach"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Хабаровск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4324
+msgid "Khabarovsk"
+msgstr "Khabarovsk"
 
-#. A city in South Korea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4474
-msgid "Inch'on"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4328
+msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4476
-msgid "Independence"
-msgstr "Independence"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Краснодар".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4332
+msgid "Krasnodar"
+msgstr "Krasnodar"
 
-#. IN - India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4478
-msgid "India"
-msgstr "Indija"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Красноярск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4336
+msgid "Krasnoyarsk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4480
-msgid "Indianapolis"
-msgstr "Indianapolis"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Магадан".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4340
+msgid "Magadan"
+msgstr "Magadan"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4482
-msgid "Indiantown"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4344
+msgid "Mineral'nyye Vody"
 msgstr ""
 
-#. ID - Indonesia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4484
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonēzija"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4486
-msgid "Inglewood"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Мирный".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4348
+msgid "Mirnyy"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4488
-msgid "Inner Mongolia"
-msgstr "Iekšējs Mongolija"
+#. The capital of Russia.
+#. "Moscow" is the traditional English name.
+#. The local name in Russian is "Moskva / Москва".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4353
+msgctxt "City in Russia"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4490
-msgid "Innsbruck"
-msgstr "Innsbruck"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Мурманск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4357
+msgid "Murmansk"
+msgstr "Murmansk"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4492
-msgid "Inoucdjouac"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Нальчик".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4361
+msgid "Nal'chik"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4494
-msgid "International Falls"
-msgstr "International Falls"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4365
+msgid "Nizhnevartovsk"
+msgstr "Nizhnevartovsk"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4496
-msgid "Inuvik"
-msgstr "Inuvik"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4369
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "Novokuznetsk"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4498
-msgid "Inver Grove Heights"
-msgstr ""
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Новосибирск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4373
+msgid "Novosibirsk"
+msgstr "Novosibirsk"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4500
-msgid "Inverness"
-msgstr "Inverness"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Омск".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4377
+msgid "Omsk"
+msgstr "Omsk"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4502
-msgid "Inyokern"
-msgstr "Inyokern"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Оренбург".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4381
+msgid "Orenburg"
+msgstr "Orenburg"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4504
-msgid "Iowa"
-msgstr "Iowa"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Пенза".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4385
+msgid "Penza"
+msgstr "Penza"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4506
-msgid "Iowa City"
-msgstr "Iowa City"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Пермь".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4389
+msgid "Perm'"
+msgstr "Perm'"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4508
-msgid "Ipiales"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4393
+msgid "Petropavlovsk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4510
-msgid "Iqaluit"
-msgstr "Iqaluit"
-
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4512
-msgid "Iquique"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4397
+msgid "Rostov"
 msgstr ""
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4514
-msgid "Iquitos"
-msgstr "Iquitos"
-
-#. IR - Islamic Republic of Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4516
-#| msgid "Ifrane"
-msgid "Iran"
-msgstr "Irāna"
-
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4518
-msgid "Iranshahr"
-msgstr "Iranshahr"
+#. A city in Russia.
+#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
+#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
+#. Санкт-Петербург".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4403
+msgid "Saint Petersburg"
+msgstr ""
 
-#. IQ - Iraq
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irāka"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Самара".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4407
+msgid "Samara"
+msgstr "Samara"
 
-#. IE - Ireland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
-msgid "Ireland"
-msgstr "Īrija"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4409
+msgid "Saratov"
+msgstr "Saratov"
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4524
-msgid "Iringa"
-msgstr "Iringa"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Ставрополь".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4413
+msgid "Stavropol'"
+msgstr ""
 
 #. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Иркуцк".
+#. The local name in Russian is "Стригино".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4528
-msgid "Irkutsk"
-msgstr "Irkutsk"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4417
+msgid "Strigino"
+msgstr "Strigino"
 
-#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
-#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
-#. name is "Иркутское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Сургут".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4534
-msgid "Irkutsk Time"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4421
+msgid "Surgut"
+msgstr "Surgut"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4423
+msgid "Syktyvkar"
+msgstr "Syktyvkar"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4425
+msgid "Tiksi"
+msgstr "Tiksi"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4427
+msgid "Tyumen"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4536
-msgid "Iron Mountain"
-msgstr "Iron Mountain"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4429
+msgid "Udachnyy"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4538
-msgid "Ironwood"
-msgstr "Ironwood"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4431
+msgid "Ufa"
+msgstr "Ufa"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4540
-msgid "Irvine"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4433
+msgid "Ul'yanovsk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4542
-msgid "Irving"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4435
+msgid "Ulan-Ude"
+msgstr "Ulan-Ude"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4437
+msgid "Velikiye Luki"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4544
-msgid "Irákleion"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4439
+msgid "Vladivostok"
+msgstr "Vladivostok"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4441
+msgid "Volgograd"
+msgstr "Volgograd"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4443
+msgid "Voronezh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4546
-msgid "Ishigaki"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4445
+msgid "Yakutsk"
+msgstr "Yakutsk"
+
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4447
+msgid "Yekaterinburg"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Pakistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4548
-msgid "Islamabad"
-msgstr "Islamabad"
+#. A city in Russia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4449
+msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4550
-msgid "Island Lake"
-msgstr "Island Lake"
+#. SM - San Marino
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4451
+msgctxt "Country"
+msgid "San Marino"
+msgstr "Sanmarīno"
 
-#. IM - Isle of Man, a British Crown dependency
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Mena"
+#. The capital of San Marino
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4453
+#| msgid "San Marcos"
+msgctxt "City in San Marino"
+msgid "San Marino"
+msgstr "San Marīno"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
-msgid "Islip"
-msgstr "Islip"
+#. RS - Serbia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4455
+#| msgid "Sebha"
+msgid "Serbia"
+msgstr "Serbija"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
-msgid "Isola del Cantone"
-msgstr ""
+#. The capital of Serbia.
+#. "Belgrade" is the traditional English name.
+#. The local name in Serbian is "Beograd".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4460
+msgid "Belgrade"
+msgstr "Belgrade"
 
-#. IL - Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4558
-msgid "Israel"
-msgstr "Izraēla"
+#. A city in Serbia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4462
+msgid "Niš"
+msgstr "Niš"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
-msgid "Istanbul"
-msgstr "Istanbul"
+#. A city in Serbia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4464
+msgid "Vršac"
+msgstr "Vršac"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
-msgid "Istres"
-msgstr "Istres"
+#. A city in Serbia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4466
+msgid "Zemun"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
-msgid "Itaituba"
-msgstr "Itaituba"
+#. SK - Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4468
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovākija"
 
-#. IT - Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
-msgid "Italy"
-msgstr "Itālija"
+#. The capital of Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4470
+msgid "Bratislava"
+msgstr "Bratislava"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
-msgid "Ithaca"
-msgstr "Ithaca"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4472
+msgid "Dolný Hričov"
+msgstr "Dolný Hričov"
 
-#. A city in Greenland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
-msgid "Ittorisseq"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4474
+msgid "Kamenica nad Cirochou"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
-msgid "Ivalo"
-msgstr "Ivalo"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4476
+msgid "Košice"
+msgstr "Košice"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4574
-msgid "Ivano-Frankivs'k"
-msgstr "Ivano-Frankivs'k"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4478
+msgid "Lučenec"
+msgstr "Lučenec"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
-msgid "Ivugivik"
-msgstr ""
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4480
+msgid "Nitra"
+msgstr "Nitra"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4578
-msgid "Iwakuni"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4482
+msgid "Piešťany"
+msgstr "Piešťany"
+
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4484
+msgid "Poprad"
 msgstr ""
 
-#. A city in Guerrero in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
-msgid "Ixtapa"
-msgstr "Ixtapa"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4486
+msgid "Prievidza"
+msgstr "Prievidza"
 
-#. A city in Oaxaca in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
-msgid "Ixtepec"
-msgstr "Ixtepec"
+#. A city in Slovakia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4488
+msgid "Sliač"
+msgstr "Sliač"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4584
-msgid "Izmir"
-msgstr "Izmir"
+#. SI - Slovenia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4490
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovēnija"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4586
-msgid "Izumo"
-msgstr "Izumo"
+#. The capital of Slovenia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4492
+msgid "Ljubljana"
+msgstr "Ljubljana"
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4588
-msgid "Jacareacanga"
-msgstr "Jacareacanga"
+#. A city in Slovenia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4494
+msgid "Maribor"
+msgstr "Maribor"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4590
-msgid "Jacques-Cartier"
-msgstr ""
+#. A city in Slovenia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4496
+msgid "Portorož"
+msgstr "Portorož"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4592
-msgid "Jaffrey"
-msgstr "Jaffrey"
+#. ES - Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4498
+msgid "Spain"
+msgstr "Spānija"
 
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4594
-msgid "Jaipur"
-msgstr ""
+#. This refers to the time zone for the Canary Islands. The
+#. string is only used in places where "Spain" is already
+#. clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4503
+msgid "Canary Islands"
+msgstr "Canary Islands"
 
-#. The capital of Indonesia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4596
-msgid "Jakarta"
+#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
+#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4507
+msgid "Mainland Spain"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greenland.
-#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
+#. The time zone for the Spanish cities of Ceuta and
+#. Melilla, on the coast of Africa. The string is only used
+#. in places where "Spain" is already clear from context.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
-msgid "Jakobshavn"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4512
+msgid "Ceuta and Melilla"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
-msgid "Jalisco"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4514
+msgid "A Coruña"
 msgstr ""
 
-#. JM - Jamaica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaika"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4516
+msgid "Agoncillo"
+msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Dogri is "जम्मू"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4607
-msgid "Jammu"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4518
+msgid "Alcantarilla"
+msgstr "Alkantalilla"
+
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4520
+msgid "Alicante"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4609
-msgid "Janado"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4522
+msgid "Almería"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4611
-msgid "Janesville"
-msgstr "Janesville"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4524
+msgid "Armilla"
+msgstr ""
 
-#. JP - Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4613
-msgid "Japan"
-msgstr "Japāna"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4526
+msgid "Atogo"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4615
-msgid "Jefferson"
-msgstr "Jefferson"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4528
+msgid "Avilés"
+msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4617
-msgid "Jefferson City"
-msgstr "Jefferson City"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4530
+msgid "Barajas"
+msgstr "Barajas"
 
-#. A city in Croatia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4619
-msgid "Jelovice"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4532
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Barcelona"
+msgstr ""
+
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4534
+msgid "Bilbao"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4621
-msgid "Jendouba"
-msgstr "Jendouba"
-
 #. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4623
-msgid "Jerez"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4536
+msgid "Colmenar Viejo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4625
-msgid "Jerome"
-msgstr "Jerome"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4538
+msgid "Corcovados"
+msgstr ""
 
-#. JE - The Bailiwick of Jersey, a British Crown dependency
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4627
-msgid "Jersey"
-msgstr "Džērsija"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4540
+msgid "Cuatro Vientos"
+msgstr "Cuatro Vientos"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4629
-msgid "Jersey City"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4542
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Córdoba"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4631
-msgid "Jiangsu"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4544
+msgid "El Matorral"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4633
-msgid "Jiddah"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4546
+msgid "Fuenterrabía"
 msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
-msgid "Jijel"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4548
+msgid "Gando"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4637
-msgid "Jilin"
-msgstr "Jilin"
-
-#. A city in Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4639
-msgid "Jinotega"
-msgstr "Jinotega"
-
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4641
-msgid "Jizan"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4550
+msgid "Gerona"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4643
-msgid "Joensuu"
-msgstr "Joensuu"
-
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
-msgid "Johannesburg"
-msgstr "Johannesburg"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4552
+msgid "Getafe"
+msgstr "Getafe"
 
-#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
-#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
-#. as the US state of Hawaii. The string is only used in
-#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
-#. clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4652
-msgid "Johnston Atoll (Hawaii Time)"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4554
+msgid "Granada"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4654
-msgid "Johnstown"
-msgstr "Johnstown"
-
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4656
-msgid "Johor Bahru"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4556
+msgid "Güime"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4658
-msgid "Joliet"
-msgstr "Joliet"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4558
+msgid "Ibiza"
+msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4660
-msgid "Jonesboro"
-msgstr "Jonesboro"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4560
+msgid "Jerez"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4662
-msgid "Jonquière"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4562
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "León"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4664
-msgid "Joplin"
-msgstr "Joplin"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4564
+msgid "Los Baldíos"
+msgstr ""
 
-#. A city in Paraíba in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4666
-msgid "João Pessoa"
-msgstr "João Pessoa"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4566
+msgid "Los Llanos"
+msgstr ""
 
-#. A city in Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4668
-msgid "Juigalpa"
-msgstr "Juigalpa"
+#. The capital of Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4568
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
 
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4670
-msgid "Juiz de Fora"
-msgstr "Juiz de Fora"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4570
+msgid "Mahón"
+msgstr ""
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4672
-msgid "Juliaca"
-msgstr "Juliaca"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4572
+msgid "Melilla"
+msgstr "Melilla"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4674
-msgid "Juliustown"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4574
+msgid "Morón"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4676
-msgid "Junction"
-msgstr "Junction"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4576
+msgid "Málaga"
+msgstr "Málaga"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4678
-msgid "Junction City"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4578
+msgid "Noáin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4680
-msgid "Jyväskylä"
-msgstr "Jyväskylä"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4580
+msgid "Palma"
+msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4682
-msgid "Jönköping"
-msgstr "Jönköping"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4582
+msgid "Reus"
+msgstr "Reus"
 
-#. A city in Uganda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4684
-msgid "Kabale"
-msgstr "Kabale"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4584
+msgid "Rota"
+msgstr "Rota"
 
-#. The capital of Afghanistan.
-#. "Kabul" is the traditional English name.
-#. The local name in Persian is "Kabol".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4689
-msgid "Kabul"
-msgstr "Kabul"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4586
+msgid "Sabadell"
+msgstr "Sabadell"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4691
-msgid "Kadena"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4588
+msgid "Salamanca"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nigeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4693
-msgid "Kaduna"
-msgstr "Kaduna"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4695
-msgid "Kagoshima"
-msgstr "Kagoshima"
-
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4697
-msgid "Kahului"
-msgstr "Kahului"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4590
+msgid "San Javier"
+msgstr "San Javier"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4699
-msgid "Kailua"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4592
+msgid "San Pablo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4701
-msgid "Kairouan"
-msgstr "Kairouan"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4594
+msgid "Santander"
+msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4703
-msgid "Kaiser"
-msgstr "Kaiser"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4596
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Santiago"
+msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4705
-msgid "Kajaani"
-msgstr "Kajaani"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4598
+msgid "Talavera la Real"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4707
-msgid "Kake"
-msgstr "Kake"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4600
+msgid "Tamaduste"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4709
-msgid "Kaktovik"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4602
+msgid "Torrejón del Rey"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4711
-msgid "Kalamazoo"
-msgstr "Kalamazoo"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4604
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valencia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Greece.
-#. The name is also written "Καλαμάτα".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4715
-msgid "Kalamáta"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4606
+msgid "Vigo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Western Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4717
-msgid "Kalgoorlie"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4608
+msgid "Villanubla"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Калининград".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4721
-msgid "Kaliningrad"
-msgstr "Kaliningrad"
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4610
+msgid "Vitoria-Gasteiz"
+msgstr ""
 
-#. A Russian time zone, used in the city and oblast of
-#. Kaliningrad on the Baltic sea. The Russian name is
-#. "Калининградское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
+#. A city in Spain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4612
+msgid "Zaragoza"
+msgstr "Zaragoza"
+
+#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
+#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
+#. internationally.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4727
-msgid "Kaliningrad Time"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4617
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr "Svalbāras arhipelāgs un Jana Majena sala"
+
+#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4619
+msgid "Longyearbyen"
 msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4729
-msgid "Kalispell"
-msgstr "Kalispell"
+#. SE - Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4621
+msgid "Sweden"
+msgstr "Zviedrija"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4731
-msgid "Kalkar"
-msgstr "Kalkar"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4623
+msgid "Borlänge"
+msgstr "Borlänge"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4733
-msgid "Kalkum"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4625
+msgid "Gällivare"
+msgstr "Gällivare"
+
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4627
+msgid "Göteborg"
 msgstr ""
 
 #. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4735
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4629
+msgid "Halmstad"
+msgstr "Halmstad"
+
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4631
+msgid "Jönköping"
+msgstr "Jönköping"
+
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4633
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4737
-msgid "Kaltag"
-msgstr "Kaltag"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4635
+msgid "Karlstad"
+msgstr "Karlstad"
 
-#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
-#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
-#. is "Камчатское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4743
-msgid "Kamchatka Time"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4637
+msgid "Kiruna"
+msgstr "Kiruna"
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4745
-msgid "Kamenica nad Cirochou"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4639
+msgid "Kramfors"
+msgstr "Kramfors"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4747
-msgid "Kamloops"
-msgstr "Kamloops"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4641
+msgid "Kristianstad"
+msgstr "Kristianstad"
 
-#. The capital of Uganda
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4749
-msgid "Kampala"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4643
+msgid "Linköping"
+msgstr "Linköping"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4751
-msgid "Kanayama"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4645
+msgid "Ljungbyhed"
+msgstr "Ljungbyhed"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4753
-msgid "Kankakee"
-msgstr "Kankakee"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4647
+msgid "Luleå"
+msgstr "Luleå"
 
-#. A city in Nigeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4755
-msgid "Kano"
-msgstr "Kano"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4649
+msgid "Lycksele"
+msgstr "Lycksele"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4757
-msgid "Kanoya"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4651
+msgid "Malmö"
+msgstr "Malmö"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4759
-msgid "Kansas"
-msgstr "Kanzasa"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4653
+msgid "Norrköping"
+msgstr "Norrköping"
 
-#. A city in Taiwan.
-#. The name is also written "高雄".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4763
-msgid "Kaohsiung"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4655
+msgid "Nyköping"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4765
-msgid "Kapuskasing"
-msgstr "Kapuskasing"
-
-#. A city in Pakistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4767
-msgid "Karachi"
-msgstr "Karachi"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4657
+msgid "Ronneby"
+msgstr "Ronneby"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "كرج".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4771
-msgid "Karaj"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4659
+msgid "Skellefteå"
+msgstr "Skellefteå"
 
-#. A city in New Caledonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4773
-msgid "Karenga"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4661
+msgid "Skövde"
+msgstr "Skövde"
 
-#. A city in the Czech Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4775
-msgid "Karlovy Vary"
-msgstr "Karlovy Vary"
+#. The capital of Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4663
+msgid "Stockholm"
+msgstr "Stockholm"
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4777
-msgid "Karlsruhe"
-msgstr "Karlsruhe"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4665
+msgid "Sundsvall"
+msgstr ""
 
 #. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4779
-msgid "Karlstad"
-msgstr "Karlstad"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4667
+msgid "Söderhamn"
+msgstr "Söderhamn"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4781
-msgid "Karpásion"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4669
+msgid "Umeå"
+msgstr "Umeå"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4783
-msgid "Kars"
-msgstr "Kars"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4671
+msgid "Visby"
+msgstr "Visby"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4785
-msgid "Karup"
-msgstr "Karup"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4673
+msgid "Västerås"
+msgstr "Västerås"
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4787
-msgid "Kasane"
-msgstr "Kasane"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4675
+msgid "Växjö"
+msgstr "Växjö"
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4789
-msgid "Kashan"
-msgstr "Kashan"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4677
+msgid "Ängelholm"
+msgstr "Ängelholm"
 
-#. A city in Xinjiang in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
-msgid "Kashi"
-msgstr "Kashi"
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4679
+msgid "Örebro"
+msgstr "Örebro"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4793
-msgid "Kashoji"
-msgstr ""
+#. A city in Sweden
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4681
+msgid "Örnsköldsvik"
+msgstr "Örnsköldsvik"
 
-#. A city in Hesse in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
-msgid "Kassel"
-msgstr "Kassel"
+#. CH - Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4683
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Šveice"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4797
-msgid "Kastrup"
-msgstr "Kastrup"
+#. The capital of Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4685
+msgid "Bern"
+msgstr "Bern"
 
-#. A city in Northern Territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
-msgid "Katherine"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4687
+msgid "Basel"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Nepal.
-#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
+#. A city in Switzerland.
+#. "Geneva" is the traditional English name.
+#. The local name is "Genève".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
-msgid "Kathmandu"
-msgstr "Kathmandu"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4692
+msgid "Geneva"
+msgstr "Geneva"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4805
-msgid "Katomérion"
-msgstr ""
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4694
+msgid "Grenchen"
+msgstr "Grenchen"
 
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4807
-msgid "Katowice"
-msgstr "Katowice"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4696
+msgid "Lugano"
+msgstr "Lugano"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
-msgid "Katterbach"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4698
+msgid "Neuchâtel"
+msgstr "Neuchâtel"
+
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4700
+msgid "Sankt Gallen"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sri Lanka
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4811
-msgid "Katunayaka"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4702
+msgid "St. Moritz"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4813
-msgid "Kauhava"
-msgstr "Kauhava"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4704
+msgid "Sion"
+msgstr "Sion"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4815
-msgid "Kaumalapau"
+#. A city in Switzerland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4706
+msgid "Zürich"
 msgstr ""
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4817
-msgid "Kaunakakai"
-msgstr "Kaunakakai"
-
-#. A city in Lithuania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4819
-msgid "Kaunas"
-msgstr "Kaunas"
+#. TR - Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4708
+msgid "Turkey"
+msgstr "Turcija"
 
 #. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
-msgid "Kayseri"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4710
+msgid "Adana"
 msgstr ""
 
-#. KZ - Kazakhstan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4823
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazahstāna"
+#. The capital of Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4712
+msgid "Ankara"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Казань".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4827
-msgid "Kazan'"
-msgstr "Kazan'"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4714
+msgid "Antalya"
+msgstr "Antalya"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
-msgid "Kearney"
-msgstr "Kearney"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4716
+msgid "Balikesir"
+msgstr "Balikesir"
 
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
-msgid "Kecskemét"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4718
+msgid "Bandirma"
+msgstr "Bandirma"
+
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4720
+msgid "Bodrum"
+msgstr "Bodrum"
+
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4722
+msgid "Burdur"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4833
-msgid "Keene"
-msgstr "Keene"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4724
+msgid "Bursa"
+msgstr "Bursa"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
-msgid "Kekaha"
-msgstr "Kekaha"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4726
+msgid "Corlu"
+msgstr "Corlu"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4837
-msgid "Kelowna"
-msgstr "Kelowna"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4728
+msgid "Dalaman"
+msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
-msgid "Kelso"
-msgstr "Kelso"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4730
+msgid "Diyarbakir"
+msgstr "Diyarbakir"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Кемерово".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
-msgid "Kemerovo"
-msgstr "Kemerovo"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4732
+msgid "Erzurum"
+msgstr "Erzurum"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4845
-msgid "Kemi"
-msgstr "Kemi"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4734
+msgid "Eskisehir"
+msgstr "Eskisehir"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
-msgid "Kenai"
-msgstr "Kenai"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4736
+msgid "Gaziantep"
+msgstr "Gaziantep"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4849
-msgid "Kenansville"
-msgstr "Kenansville"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4738
+msgid "Istanbul"
+msgstr "Istanbul"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
-msgid "Kenora"
-msgstr "Kenora"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4740
+msgid "Izmir"
+msgstr "Izmir"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4853
-msgid "Kenosha"
-msgstr "Kenosha"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4742
+msgid "Kars"
+msgstr "Kars"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
-msgid "Kentucky"
-msgstr "Kentucky"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4744
+msgid "Kayseri"
+msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4857
-msgid "Kentville"
-msgstr "Kentville"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4746
+msgid "Kislakoy"
+msgstr ""
 
-#. KE - Kenya
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenija"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4748
+msgid "Konya"
+msgstr "Konya"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4861
-msgid "Keokuk"
-msgstr "Keokuk"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4750
+msgid "Malatya"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
-msgid "Kerman"
-msgstr "Kerman"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4752
+msgid "Merzifon"
+msgstr "Merzifon"
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4865
-msgid "Kermanshah"
-msgstr "Kermanshah"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4754
+msgid "Nevsehir"
+msgstr "Nevsehir"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
-msgid "Kerrville"
-msgstr "Kerrville"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4756
+msgid "Samsun"
+msgstr "Samsun"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4869
-msgid "Ketchikan"
-msgstr "Ketchikan"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4758
+msgid "Tepetarla"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4871
-msgid "Key West"
-msgstr "Key West"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4760
+msgid "Trabzon"
+msgstr "Trabzon"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Хабаровск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4875
-msgid "Khabarovsk"
-msgstr "Khabarovsk"
+#. A city in Turkey
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4762
+msgid "Van"
+msgstr "Van"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4877
-msgid "Khamis Mushayt"
+#. UA - Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4764
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukraina"
+
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4766
+msgid "Boryspil'"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Ханты-Мансийск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4881
-msgid "Khanty-Mansiysk"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4768
+msgid "Chagor"
 msgstr ""
 
 #. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4883
-msgid "Kharkiv"
-msgstr "Kharkiv"
-
-#. The capital of Sudan.
-#. "Khartoum" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Khartum".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4888
-msgid "Khartoum"
-msgstr "Khartoum"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4770
+msgid "Dnipropetrovs'k"
+msgstr "Dnipropetrovs'k"
 
-#. A city in Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4890
-msgid "Khon Kaen"
-msgstr "Khon Kaen"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4772
+msgid "Donets'k"
+msgstr "Donets'k"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "خرم آباد".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4894
-msgid "Khorramabad"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4774
+msgid "Hostomel'"
 msgstr ""
 
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4896
-msgid "Kiel"
-msgstr "Kiel"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4776
+msgid "Ivano-Frankivs'k"
+msgstr "Ivano-Frankivs'k"
+
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4778
+msgid "Kharkiv"
+msgstr "Kharkiv"
 
 #. The capital of Ukraine.
 #. "Kiev" is the traditional English name.
 #. The local name in Ukrainian is "Kyyiv".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4783
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4903
-msgid "Kigoma"
-msgstr "Kigoma"
-
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
-msgid "Kill Devil Hills"
-msgstr "Kill Devil Hills"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4785
+msgid "Kryvyy Rih"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4907
-msgid "Killeen"
-msgstr "Killeen"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4787
+msgid "L'viv"
+msgstr ""
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
-msgid "Kilmoluag"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4789
+msgid "Mokroye"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4911
-msgid "Kimball"
-msgstr "Kimball"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4791
+msgid "Mykolayiv"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
-msgid "Kindersley"
-msgstr "Kindersley"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4793
+msgid "Odesa"
+msgstr "Odesa"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
-msgid "King Salmon"
-msgstr "King Salmon"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4795
+msgid "Rivne"
+msgstr "Rivne"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
-msgid "Kingman"
-msgstr "Kingman"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4797
+msgid "Simferopol'"
+msgstr "Simferopol'"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4919
-msgid "Kingsport"
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4799
+msgid "Telichka"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
-msgid "Kingstown"
-msgstr ""
+#. A city in Ukraine
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4801
+msgid "Uzhhorod"
+msgstr "Uzhhorod"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4923
-msgid "Kingsville"
-msgstr "Kingsville"
+#. GB - United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4803
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Lielbritānija"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
-msgid "Kinloss"
-msgstr "Kinloss"
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4805
+msgid "East and South East England"
+msgstr "East and South East England"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4927
-msgid "Kinross"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4809
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "Benson"
 msgstr ""
 
-#. The capital of the Democratic Republic of the Congo
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
-msgid "Kinshasa"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4813
+msgid "Biggin Hill"
+msgstr "Biggin Hill"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4817
+msgid "Brize Norton"
+msgstr "Brize Norton"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4821
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "Cambridge"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
-msgid "Kinston"
-msgstr "Kinston"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4825
+msgid "Farnborough"
+msgstr "Farnborough"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
-msgid "Kintra"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4829
+msgid "Lakenheath"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
-msgid "Kipnuk"
+#. The capital of the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4831
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "London"
 msgstr ""
 
-#. KI - Kiribati
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4835
+msgid "Luton"
+msgstr "Luton"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
-msgid "Kirkenes"
-msgstr "Kirkenes"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4839
+msgid "Lydd"
+msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
-msgid "Kirksville"
-msgstr "Kirksville"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4843
+msgid "Manston"
+msgstr "Manston"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
-msgid "Kirkwall"
-msgstr "Kirkwall"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4847
+msgid "Marham"
+msgstr "Marham"
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
-msgid "Kirmington"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4851
+msgid "Mildenhall"
+msgstr "Mildenhall"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4855
+msgid "Northolt"
+msgstr "Northolt"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4859
+msgid "Norwich"
+msgstr "Norwich"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4863
+msgid "Odiham"
+msgstr "Odiham"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4867
+msgid "Shoreham-by-Sea"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
-msgid "Kiruna"
-msgstr "Kiruna"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4871
+msgid "Southampton"
+msgstr "Southampton"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "كيش".
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
-msgid "Kish"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4875
+msgctxt "City in East and South East England, United Kingdom"
+msgid "Southend"
 msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
-msgid "Kislakoy"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4879
+msgid "Stansted Mountfitchet"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kenya
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
-msgid "Kisumu"
-msgstr "Kisumu"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
-msgid "Kitakyushu"
-msgstr "Kitakyushu"
-
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
-msgid "Kittilä"
-msgstr "Kittilä"
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
-msgid "Kivalina"
-msgstr "Kivalina"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
-msgid "Kjevik"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4883
+msgid "Wainfleet"
 msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
-msgid "Klagenfurt"
-msgstr "Klagenfurt"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4887
+msgid "Wattisham"
+msgstr "Wattisham"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4967
-msgid "Klamath Falls"
-msgstr "Klamath Falls"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4891
+msgid "Wittering"
+msgstr "Wittering"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
-msgid "Klang"
+#. A city in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4893
+msgid "Fairford"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4971
-msgid "Klawock"
-msgstr "Klawock"
-
-#. A city in Limburg in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4973
-msgid "Kleine-Brogel"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4895
+msgid "Midlands"
+msgstr "Midlands"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
-msgid "Klemenshof"
+#. A city in Midlands in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4897
+msgctxt "City in Midlands, United Kingdom"
+msgid "Birmingham"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
-msgid "Klerksdorp"
-msgstr "Klerksdorp"
-
-#. A city in the Cayman Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
-msgid "Knob Hill"
+#. A city in Midlands in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4899
+msgid "Castle Donington"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4981
-msgid "Knob Noster"
+#. A city in Midlands in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4901
+msgid "Cottesmore"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
-msgid "Koartac"
-msgstr ""
+#. A city in Midlands in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4903
+msgid "Coventry"
+msgstr "Coventry"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
-msgid "Kochi"
-msgstr "Kochi"
+#. A city in Midlands in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4905
+msgid "Cranfield"
+msgstr "Cranfield"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
-msgid "Kodiak"
-msgstr "Kodiak"
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4907
+msgid "North East England"
+msgstr "North East England"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
-msgid "Kokomo"
-msgstr "Kokomo"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4909
+msgid "Coningsby"
+msgstr "Coningsby"
 
-#. A city in West-Flanders in Belgium
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4991
-msgid "Koksijde"
-msgstr "Koksijde"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4911
+msgid "Cranwell"
+msgstr "Cranwell"
 
-#. A city in India.
-#. "Calcutta" is the traditional English name.
-#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4996
-msgid "Kolkata"
-msgstr ""
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4913
+msgid "Dishforth"
+msgstr "Dishforth"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:4998
-msgid "Komatsu"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4915
+msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
+msgid "Newcastle"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5000
-msgid "Komatsushima"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4917
+msgctxt "City in North East England, United Kingdom"
+msgid "Stockton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5002
-msgid "Konya"
-msgstr "Konya"
-
-#. The capital of Palau
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5004
-msgid "Koror"
-msgstr ""
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4919
+msgid "Topcliffe"
+msgstr "Topcliffe"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5006
-msgid "Kos"
-msgstr "Kos"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4921
+msgid "Waddington"
+msgstr "Waddington"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5008
-msgid "Kota Baharu"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4923
+msgid "North West England"
+msgstr "North West England"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5010
-msgid "Kota Kinabalu"
-msgstr "Kota Kinabalu"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4925
+msgid "Blackpool"
+msgstr "Blackpool"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5012
-msgid "Kotzebue"
-msgstr "Kotzebue"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4927
+msgid "Carlisle"
+msgstr "Carlisle"
 
-#. A city in Hong Kong
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5014
-msgid "Kowloon"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4929
+msgid "Church Fenton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5016
-msgid "Koyuk"
-msgstr "Koyuk"
-
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5018
-msgid "Kozáni"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4931
+msgid "Kirmington"
 msgstr ""
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5020
-msgid "Košice"
-msgstr "Košice"
-
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5022
-msgid "Kraków"
-msgstr "Kraków"
-
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5024
-msgid "Kramfors"
-msgstr "Kramfors"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4933
+msgid "Leeds"
+msgstr "Leeds"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Краснодар".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5028
-msgid "Krasnodar"
-msgstr "Krasnodar"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4935
+msgid "Leeming Bar"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Красноярск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5032
-msgid "Krasnoyarsk"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4937
+msgid "Linton upon Ouse"
 msgstr ""
 
-#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
-#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
-#. "Красноярское время". This string is only used in places
-#. where "Russia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5038
-msgid "Krasnoyarsk Time"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4939
+msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
+msgid "Liverpool"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5040
-msgid "Kristianstad"
-msgstr "Kristianstad"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5042
-msgid "Kristiansund"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4941
+msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
+msgid "Manchester"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland.
-#. The local name in Swedish is "Kronoby".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5046
-msgid "Kruunupyy"
-msgstr "Kruunupyy"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4943
+msgid "Shawbury"
+msgstr "Shawbury"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5048
-msgid "Kryvyy Rih"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4945
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr "Ziemeļ Īrija"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5050
-msgid "Kuah"
+#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4947
+msgid "Belfast"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5052
-msgid "Kuala Lumpur"
+#. A city in Northern Ireland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4949
+msgid "Eglinton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5054
-msgid "Kuantan"
-msgstr "Kuantan"
-
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5056
-msgid "Kuching"
-msgstr "Kuching"
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4951
+msgid "Scotland"
+msgstr "Scotland"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5058
-msgid "Kudat"
-msgstr "Kudat"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4953
+#| msgid "Aberdeen"
+msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr "Aberdīna"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5060
-msgid "Kugaaruk"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4955
+msgid "Campbeltown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5062
-msgid "Kugluktuk"
-msgstr ""
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4957
+msgid "Dundee"
+msgstr "Dundee"
 
-#. A city in Greenland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5064
-msgid "Kulusuk"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4959
+msgid "Edinburgh"
+msgstr "Edinburgh"
+
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4961
+msgctxt "City in Scotland, United Kingdom"
+msgid "Glasgow"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5066
-msgid "Kumamoto"
-msgstr "Kumamoto"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4963
+msgid "Gramisdale"
+msgstr ""
 
-#. A city in Yunnan in China.
-#. The name is also written "昆明".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5070
-msgid "Kunming"
-msgstr "Kunming"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4965
+msgid "Inverness"
+msgstr "Inverness"
 
-#. A city in South Korea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5072
-msgid "Kunsan"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4967
+msgid "Kilmoluag"
 msgstr ""
 
-#. A city in Western Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5074
-msgid "Kununurra"
-msgstr "Kununurra"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4969
+msgid "Kinloss"
+msgstr "Kinloss"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5076
-msgid "Kuopio"
-msgstr "Kuopio"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4971
+msgid "Kintra"
+msgstr ""
 
-#. A city in Estonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5078
-msgid "Kuressaare"
-msgstr "Kuressaare"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4973
+msgid "Kirkwall"
+msgstr "Kirkwall"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5080
-msgid "Kushiro"
-msgstr "Kushiro"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4975
+msgid "Leuchars"
+msgstr "Leuchars"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5082
-msgid "Kustatan"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4977
+msgid "Lossiemouth"
+msgstr "Lossiemouth"
+
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4979
+msgid "Mossbank"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5084
-msgid "Kuujjuaq"
-msgstr "Kuujjuaq"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4981
+msgid "Prestwick"
+msgstr "Prestwick"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5086
-msgid "Kuusamo"
-msgstr "Kuusamo"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4983
+msgid "Stornoway"
+msgstr "Stornoway"
 
-#. KG - Kyrgyzstan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5088
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgizstāna"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4985
+msgid "Sumburgh"
+msgstr "Sumburgh"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5090
-msgid "Kárpathos"
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4987
+msgid "Wick"
 msgstr ""
 
-#. A city in Estonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5092
-msgid "Kärdla"
-msgstr "Kärdla"
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4989
+msgid "South and South West England"
+msgstr "South and South West England"
 
-#. A city in Greece.
-#. The name is also written "Κέρκυρα".
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5096
-msgid "Kérkyra"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4993
+msgid "Boscombe"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greece.
-#. The name is also written "Κύθηρα".
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5100
-msgid "Kýthira"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:4997
+msgid "Bournemouth"
+msgstr "Bournemouth"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5102
-msgid "L'Anse-Saint-Jean"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5001
+msgid "Bristol"
+msgstr "Bristole"
+
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5005
+msgid "Butes"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5104
-msgid "L'Ascension"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5009
+msgid "Exeter"
+msgstr "Exeter"
+
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5013
+msgid "Filton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5106
-msgid "L'Assomption"
-msgstr "L'Assomption"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5017
+msgid "Helston"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5108
-msgid "L'viv"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5021
+msgid "Hugh Town"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5110
-msgid "La Baie"
-msgstr "La Baie"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5025
+msgid "Lyneham"
+msgstr "Lyneham"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5112
-msgid "La Ceiba"
-msgstr "La Ceiba"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5029
+msgid "Middle Wallop"
+msgstr "Middle Wallop"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5114
-msgid "La Chica"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5033
+msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
+msgid "Plymouth"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5116
-msgid "La Crosse"
-msgstr "La Crosse"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5037
+msgid "Staverton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5118
-msgid "La Esperanza"
-msgstr "La Esperanza"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5041
+msgid "Yeovilton"
+msgstr "Yeovilton"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5120
-msgid "La Grande"
-msgstr "La Grande"
+#. A state/province/territory in United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5043
+msgid "Wales"
+msgstr "Wales"
 
-#. A city in Jersey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5122
-msgid "La Hougue"
+#. A city in Wales in the United Kingdom.
+#. The local name in Welsh is "Caerdydd".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5047
+msgctxt "City in Wales, United Kingdom"
+msgid "Cardiff"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5124
-msgid "La Junta"
-msgstr "La Junta"
+#. A city in Wales in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5049
+msgid "Hawarden"
+msgstr "Hawarden"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5126
-msgid "La Mesa"
-msgstr ""
+#. A city in Wales in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5051
+msgid "Pembrey"
+msgstr "Pembrey"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5128
-msgid "La Roche-sur-Yon"
-msgstr "La Roche-sur-Yon"
+#. A city in Wales in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5053
+msgid "Saint Athan"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5130
-msgid "La Rochelle"
-msgstr "La Rochelle"
+#. A city in Wales in the United Kingdom
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5055
+msgid "Valley"
+msgstr "Valley"
 
-#. A city in the Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5132
-msgid "La Romana"
-msgstr "La Romana"
+#. VA - Holy See (Vatican City State)
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5057
+msgid "Vatican City"
+msgstr "Vatikāns (Svētais Krēsls)"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5134
-msgid "La Ronge"
-msgstr "La Ronge"
+#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5059
+msgid "Åland Islands"
+msgstr "Olandes salas"
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5136
-msgid "La Serena"
-msgstr "La Serena"
+#. A city in the Åland Islands.
+#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5063
+msgid "Mariehamn"
+msgstr "Mariehamn"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5138
-msgid "La Tuque"
-msgstr "La Tuque"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5064
+msgid "Middle East"
+msgstr "Tuvie austrumi"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5140
-msgid "La Verne"
-msgstr "La Verne"
+#. BH - Bahrain
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5066
+msgid "Bahrain"
+msgstr "Bahreina"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5142
-msgid "La Veta"
+#. A city in Bahrain.
+#. The name is also written "الحد".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5070
+msgid "Al Hadd"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5144
-msgid "Laage"
-msgstr "Laage"
-
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5146
-msgid "Lac La Biche"
-msgstr "Lac La Biche"
+#. The capital of Bahrain.
+#. "Manama" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5075
+msgid "Manama"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5148
-msgid "Lacon"
-msgstr "Lacon"
+#. IR - Islamic Republic of Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5077
+#| msgid "Ifrane"
+msgid "Iran"
+msgstr "Irāna"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5150
-msgid "Laconia"
-msgstr "Laconia"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "آبادان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5081
+msgid "Abadan"
+msgstr "Abadana"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5152
-msgid "Ladysmith"
-msgstr "Ladysmith"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5083
+msgid "Abadeh"
+msgstr "Abadeha"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5154
-msgid "Lager Lechfeld"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5085
+msgid "Abū Mūsā"
 msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5156
-msgid "Laghouat"
-msgstr "Laghouat"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "آغاجاری".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5089
+msgid "Aghajari"
+msgstr "Aghajari"
 
-#. A city in Oaxaca in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5158
-msgid "Laguna Tepic"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "اهواز".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5093
+msgid "Ahvaz"
 msgstr ""
 
-#. A city in Hawaii in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5160
-msgid "Lahaina"
-msgstr "Lahaina"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "اردبيل".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5097
+msgid "Ardabil"
+msgstr "Ardabil"
 
-#. A city in Pakistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5162
-msgid "Lahore"
-msgstr "Lahore"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر عباس".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5101
+msgid "Bandar 'Abbas"
+msgstr ""
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5164
-msgid "Lahr"
-msgstr "Lahr"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر بوشهر".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5105
+msgid "Bandar-e Bushehr"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5166
-msgid "Laigueglia"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر لنگه".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5109
+msgid "Bandar-e Lengeh"
 msgstr ""
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5168
-msgid "Lajes"
-msgstr "Lajes"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "بندر ماهشهر".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5113
+msgid "Bandar-e Mahshahr"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5170
-msgid "Lake Charles"
-msgstr "Lake Charles"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5115
+msgid "Birjand"
+msgstr "Birjand"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5172
-msgid "Lake Minchumina"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "چاه بهار".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5119
+msgid "Chah Bahar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5174
-msgid "Lakeland"
-msgstr "Lakeland"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "ديرستان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5123
+msgid "Dayrestan"
+msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "دو گنبدان".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5178
-msgid "Lakenheath"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5127
+msgid "Do Gonbadan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5180
-msgid "Lakeside"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5129
+msgid "Esfahan"
+msgstr "Esfahan"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "فسا".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5133
+msgid "Fasa"
+msgstr "Fasa"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "گرگان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5137
+msgid "Gorgan"
+msgstr "Gorgan"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "گوشه شاهزاده قاسم".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5141
+msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5182
-msgid "Lakeview"
-msgstr "Lakeview"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "همدان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5145
+msgid "Hamadan"
+msgstr "Hamadan"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5184
-msgid "Lakewood"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "يلام".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5149
+msgid "Ilam"
+msgstr "Ilam"
+
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5151
+msgid "Iranshahr"
+msgstr "Iranshahr"
+
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "كرج".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5155
+msgid "Karaj"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5186
-msgid "Lamar"
-msgstr "Lamar"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5157
+msgid "Kashan"
+msgstr "Kashan"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5188
-msgid "Lambertville"
-msgstr "Lambertville"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5159
+msgid "Kerman"
+msgstr "Kerman"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5190
-msgid "Lamoni"
-msgstr "Lamoni"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5161
+msgid "Kermanshah"
+msgstr "Kermanshah"
 
-#. A city in Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5192
-msgid "Lampang"
-msgstr "Lampang"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "خرم آباد".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5165
+msgid "Khorramabad"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5194
-msgid "Lampedusa"
-msgstr "Lampedusa"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "كيش".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5169
+msgid "Kish"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5196
-msgid "Land O' Lakes"
-msgstr "Land O' Lakes"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5171
+msgid "Lar"
+msgstr "Lar"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5198
-msgid "Lander"
-msgstr "Lander"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "مشهد".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5175
+msgid "Mashhad"
+msgstr "Mashhad"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5200
-msgid "Landsberg"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "مسجد سلیمان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5179
+msgid "Masjed Soleyman"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5202
-msgid "Lannion"
-msgstr "Lannion"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "نو شهر".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5183
+msgid "Now Shahr"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5204
-msgid "Lansing"
-msgstr "Lansing"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "ارومیه".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5187
+msgid "Orumiyeh"
+msgstr ""
 
-#. A city in Gansu in China.
-#. The name is also written "兰州".
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "قزوین".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5208
-msgid "Lanzhou"
-msgstr "Lanzhou"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5191
+msgid "Qazvin"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Philippines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5210
-msgid "Laoag"
-msgstr "Laoag"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5193
+msgid "Rasht"
+msgstr "Rasht"
 
-#. LA - Lao People's Democratic Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5212
-msgid "Laos"
-msgstr "Laosa"
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5195
+msgid "Sabzevar"
+msgstr "Sabzevar"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5214
-msgid "Lappeenranta"
-msgstr "Lappeenranta"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "سخت سر".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5199
+msgid "Sakht Sar"
+msgstr ""
 
 #. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5216
-msgid "Lar"
-msgstr "Lar"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5201
+msgid "Sanandaj"
+msgstr "Sanandaj"
 
-#. A city in Victoria in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5218
-msgid "Lara"
-msgstr ""
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5203
+msgid "Sarakhs"
+msgstr "Sarakhs"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5220
-msgid "Laramie"
-msgstr "Laramie"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "سمنان".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5207
+msgid "Semnan"
+msgstr "Semnan"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5222
-msgid "Laredo"
-msgstr "Laredo"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "شهر بالا".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5211
+msgid "Shahr-e Bala"
+msgstr ""
 
-#. A city in Cyprus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5224
-msgid "Larnaca"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "شهر كرد".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5215
+msgid "Shahr-e Kord"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5226
-msgid "Las Cruces"
-msgstr "Las Cruces"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "شیراز".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5219
+msgid "Shiraz"
+msgstr "Shiraz"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5228
-msgid "Lasqueti"
-msgstr ""
+#. A city in Iran
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5221
+msgid "Tabas"
+msgstr "Tabas"
 
-#. A city in Ecuador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5230
-msgid "Latacunga"
-msgstr "Latacunga"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "تبريز".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5225
+msgid "Tabriz"
+msgstr "Tabriz"
 
-#. A city in Syria.
-#. "Latakia" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
+#. The capital of Iran.
+#. The name is also written "تهران".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5235
-msgid "Latakia"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5229
+msgid "Tehran"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5237
-msgid "Latina"
-msgstr "Latina"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "يزد".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5233
+msgid "Yazd"
+msgstr "Yazd"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5239
-msgid "Latrobe"
-msgstr "Latrobe"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "زابل".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5237
+msgid "Zabol"
+msgstr "Zabol"
 
-#. LV - Latvia
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "زاهدان (کي)".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5241
-msgid "Latvia"
-msgstr "Latvija"
+msgid "Zahedan-e (Yek)"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tasmania in Australia
+#. IQ - Iraq
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5243
-msgid "Launceston"
-msgstr "Launceston"
+msgid "Iraq"
+msgstr "Irāka"
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#. IL - Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5245
-msgid "Laupheim"
-msgstr "Laupheim"
+msgid "Israel"
+msgstr "Izraēla"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5247
-msgid "Lawton"
-msgstr "Lawton"
+msgid "Elat"
+msgstr ""
 
-#. A city in Martinique
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5249
-msgid "Le Lamentin"
-msgstr "Le Lamentin"
+msgid "Mahanayim"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5251
-msgid "Le Mans"
-msgstr "Le Mans"
+msgid "Mahane Yisra'el"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5253
-msgid "Le Mars"
-msgstr "Le Mars"
+msgid "Ramot Remez"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5255
-msgid "Le Puy"
+msgid "Shizzafon"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Israel
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5257
-msgid "Leader"
-msgstr "Leader"
+msgid "Tel Aviv"
+msgstr "Tel Aviv"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. JO - Jordan
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5259
-msgid "Leadville"
-msgstr "Leadville"
-
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5261
-msgid "Leaf River"
-msgstr ""
-
-#. A city in Western Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5263
-msgid "Learmonth"
-msgstr ""
-
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5265
-msgid "Lecce"
-msgstr "Lecce"
+msgctxt "Country"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordānija"
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5267
-msgid "Leeds"
-msgstr "Leeds"
+#. A city in Jordan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5261
+msgid "Al 'Aqabah"
+msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5269
-msgid "Leeming Bar"
+#. A city in Jordan
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5263
+msgid "Al Jizah"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5271
-msgid "Leeuwarden"
-msgstr "Leeuwarden"
+#. The capital of Jordan.
+#. "Amman" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "'Amman".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5268
+msgid "Amman"
+msgstr "Amman"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5273
-msgid "Leeville"
-msgstr "Leeville"
+#. KW - Kuwait
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5270
+#| msgid "Kuwait"
+msgctxt "Country"
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuveita"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "लेह"
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5276
-msgid "Leh"
+#. The capital of Kuwait.
+#. "Kuwait" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Kuwayt / الكويت".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5275
+msgctxt "City in Kuwait"
+msgid "Kuwait"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5278
-msgid "Leipzig"
-msgstr "Leipzig"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5280
-msgid "Lemoore"
-msgstr "Lemoore"
+#. LB - Lebanon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5277
+#| msgid "Lebanon"
+msgctxt "Country"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libāna"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. The capital of Lebanon.
+#. "Beirut" is the traditional English name.
+#. The local name is "Beyrouth".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5282
-msgid "Lennoxville"
-msgstr "Lennoxville"
+msgid "Beirut"
+msgstr "Beirut"
 
-#. A city in Guadeloupe
+#. OM - Oman
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5284
-msgid "Les Abymes"
-msgstr ""
+msgid "Oman"
+msgstr "Omāna"
 
-#. LS - Lesotho
+#. A city in Oman
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5286
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesoto"
-
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5288
-msgid "Lethbridge"
-msgstr "Lethbridge"
-
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5290
-msgid "Leticia"
+msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5292
-msgid "Letlhakane"
-msgstr "Letlhakane"
-
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5294
-msgid "Leuchars"
-msgstr "Leuchars"
+#. The capital of Oman.
+#. "Muscat" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Masqat".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5291
+msgid "Muscat"
+msgstr ""
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5296
-msgid "Lewisburg"
-msgstr "Lewisburg"
+#. A city in Oman
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5293
+msgid "Salalah"
+msgstr "Salalah"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5298
-msgid "Lewiston"
-msgstr "Lewiston"
+#. PS - Occupied Palestinian Territory
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5295
+msgid "Palestinian Territory"
+msgstr "Palestīna"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5300
-msgid "Lewistown"
-msgstr "Lewistown"
+#. QA - Qatar
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5297
+msgid "Qatar"
+msgstr "Katara"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. The capital of Qatar.
+#. "Doha" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Ad Dawhah / الدوحة".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5302
-msgid "Liaoning"
-msgstr "Liaoning"
+msgid "Doha"
+msgstr "Doha"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. SA - Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5304
-msgid "Liberal"
-msgstr "Liberal"
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr "Saūda Arābija"
 
-#. A city in the Czech Republic
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5306
-msgid "Liberec"
-msgstr "Liberec"
+msgid "'Ar'ar"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Gabon
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5308
-msgid "Libreville"
-msgstr "Libreville"
+msgid "Abha"
+msgstr "Abha"
 
-#. LY - Libyan Arab Jamahiriya
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5310
-msgid "Libya"
-msgstr "Lībija"
+msgid "Ad Dalfa'ah"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mozambique
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5312
-msgid "Lichinga"
-msgstr "Lichinga"
+msgid "Ad Dammam"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5314
-msgid "Liebenscheid"
+msgid "Al 'Aqiq"
 msgstr ""
 
-#. LI - Liechtenstien
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5316
-#| msgid "Winchester"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lihtenšteina"
+msgid "Al Qaysumah"
+msgstr "Alkuaisumaha"
 
-#. A city in Latvia
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5318
-msgid "Liepāja"
-msgstr "Liepāja"
+msgid "Al Qurayyat"
+msgstr ""
 
-#. A city in Hawaii in the United States
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5320
-msgid "Lihue"
-msgstr "Lihue"
+msgid "Al Wajh"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Saudi Arabia
 #: ../data/Locations.xml.in.h:5322
-msgid "Lille"
-msgstr "Lille"
+msgid "Al Wuday'ah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5324
+msgid "Ar Ruqayyiqah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5326
+msgid "At Ta'if"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia.
+#. "Dhahran" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Az Zahran".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5331
+msgid "Dhahran"
+msgstr "Dhahran"
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5333
+msgid "Ha'il"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5335
+msgid "Jiddah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5337
+msgid "Jizan"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5339
+msgid "Khamis Mushayt"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5341
+msgid "Masjid Ibn Rashid"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia.
+#. "Mecca" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Makkah".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5346
+msgid "Mecca"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia.
+#. "Medina" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5351
+msgid "Medina"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5353
+msgid "Najran"
+msgstr "Najran"
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5355
+msgid "Qal'at Bishah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5357
+msgid "Qara"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5359
+msgid "Rafha"
+msgstr "Rafha"
+
+#. The capital of Saudi Arabia.
+#. "Riyadh" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
+msgid "Riyadh"
+msgstr "Riyadh"
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5366
+msgid "Tabuk"
+msgstr "Tabuk"
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5368
+msgid "Tamrah"
+msgstr ""
 
-#. A state in Belgium. local name (nl): Limburg. local name
-#. (fr): Limbourg. local name (de): Limburg.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5326
-msgid "Limburg"
-msgstr "Limburg"
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5370
+msgid "Turayf"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5328
-msgid "Lime Village"
+#. A city in Saudi Arabia
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5372
+msgid "Yanbu' al Bahr"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5330
-msgid "Limoges"
-msgstr "Limoges"
+#. SY - Syrian Arab Republic
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5374
+msgid "Syria"
+msgstr "Sīrija"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5332
-msgid "Limon"
-msgstr "Limon"
+#. A city in Syria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5376
+msgid "Al Qamishli"
+msgstr ""
 
-#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
-#. island groups of Kiribati. This string is only used in
-#. places where "Kiribati" is already clear from context.
+#. A city in Syria.
+#. "Aleppo" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Halab".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5337
-msgid "Line Islands"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
+msgid "Aleppo"
+msgstr "Alepo"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5339
-msgid "Linköping"
-msgstr "Linköping"
+#. The capital of Syria.
+#. "Damascus" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Dimashq".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5386
+msgid "Damascus"
+msgstr "Damascus"
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5341
-msgid "Linton upon Ouse"
+#. A city in Syria
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5388
+msgid "Dayr az Zawr"
 msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5343
-msgid "Linz"
-msgstr "Linz"
-
-#. The capital of Portugal.
-#. "Lisbon" is the traditional English name.
-#. The local name in Portuguese is "Lisboa".
+#. A city in Syria.
+#. "Latakia" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5348
-msgid "Lisbon"
-msgstr "Lisbon"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
+msgid "Latakia"
+msgstr ""
 
-#. LT - Lithuania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5350
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Lietuva"
+#. AE - United Arab Emirates
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5352
-msgid "Little Falls"
-msgstr "Little Falls"
+#. The capital of the United Arab Emirates.
+#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5400
+msgid "Abu Dhabi"
+msgstr "Abudabī"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5354
-msgid "Little Prairie"
+#. A city in the United Arab Emirates
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5402
+msgid "Al 'Ayn"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5356
-msgid "Little Rock"
+#. A city in the United Arab Emirates
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5404
+msgid "Al Fujayrah"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5358
-msgid "Livermore"
-msgstr "Livermore"
-
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5360
-msgid "Livingston"
-msgstr "Livingston"
-
-#. A city in Zambia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5362
-msgid "Livingstone"
-msgstr "Livingstone"
+#. A city in the United Arab Emirates.
+#. "Dubai" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Dubayy".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5409
+msgid "Dubai"
+msgstr "Dubai"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5364
-msgid "Livonia"
+#. A city in the United Arab Emirates
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5411
+msgid "Ra's al Khaymah"
 msgstr ""
 
-#. A state in Belgium. local name (fr): Liège. local name
-#. (fr_BE): Lîdje. local name (nl): Luik. local name (de):
-#. Lüttich.
+#. A city in the United Arab Emirates.
+#. "Sharjah" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5369
-msgid "Liège"
-msgstr "Liège"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5416
+msgid "Sharjah"
+msgstr "Sharjah"
 
-#. A city in Croatia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5371
-msgid "Liška"
+#. YE - Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5418
+msgid "Yemen"
+msgstr "Jemena"
+
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5420
+msgid "'Adan"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Slovenia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5373
-msgid "Ljubljana"
-msgstr "Ljubljana"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5422
+msgid "'Ataq"
+msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5375
-msgid "Ljungbyhed"
-msgstr "Ljungbyhed"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5424
+#| msgid "Al Qaysumah"
+msgid "Al Hudaydah"
+msgstr "Alkuaisumaha"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5377
-msgid "Llano"
-msgstr "Llano"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
+msgid "Ma'rib"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5379
-msgid "Lloydminster"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5428
+msgid "Mori"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Swaziland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5381
-msgid "Lobamba"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5430
+msgid "Sa'dah"
 msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5383
-msgid "Logan"
-msgstr "Logan"
+#. The capital of Yemen.
+#. "Sanaa" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "San'a'".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5435
+#| msgid "Sanana"
+msgid "Sanaa"
+msgstr "Sanana"
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5385
-msgid "Lokerane"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5437
+msgid "Say'un"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Togo
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5387
-msgid "Lome"
-msgstr "Lome"
+#. A city in Yemen
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5439
+#| msgid "Taiz"
+msgid "Ta'izz"
+msgstr "Taiz"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5389
-msgid "Lompoc"
-msgstr "Lompoc"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5440
+msgid "North America"
+msgstr "Ziemeļamerika"
 
-#. A city in Paraná in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5391
-msgid "Londrina"
-msgstr "Londrina"
+#. CA - Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5442
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanāda"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5393
-msgid "Lone Rock"
-msgstr "Lone Rock"
+#. The time zone used on most of the west coast of North
+#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
+#. and in French-speaking parts of Canada it is called
+#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
+#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
+#. the context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5450
+#| msgid "Pacific City State"
+msgid "Pacific Time"
+msgstr "Klusā okeāna laiks"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5395
-msgid "Long Beach"
-msgstr "Long Beach"
+#. The time zone used in the central-west part of North
+#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
+#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
+#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
+#. string is only used in places where "US", "Canada" or
+#. "Mexico" is already clear from the context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5458
+msgid "Mountain Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5397
-msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
+#. This represents the time zone in the northeastern part
+#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
+#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
+#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5464
+msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
+msgstr ""
+
+#. The time zone used in the central-east part of North
+#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Centro", and
+#. in French-speaking parts of Canada it is called "Heure
+#. du Centre". The string is only used in places where
+#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
+#. context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5472
+msgid "Central Time"
+msgstr ""
+
+#. This represents the time zone in the Canadian province
+#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
+#. zone, but does not observe Daylight Saving Time with the
+#. rest of the zone.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
+msgid "Central Time, no DST (Saskatchewan)"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5399
-msgid "Longview"
-msgstr "Longview"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5401
-msgid "Longville"
-msgstr "Longville"
+#. The time zone used on the east coast of the United
+#. States, and the corresponding (non-coastal) part of
+#. Canada. In French-speaking parts of Canada it is called
+#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
+#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5485
+msgid "Eastern Time"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5403
-msgid "Longyearbyen"
+#. This represents the time zone in certain parts of Canada
+#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
+#. Ontario) which are part of the "Eastern Time" zone, but
+#. which do not observe Daylight Saving Time with the rest
+#. of the zone.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
+msgid "Eastern Time, no DST (Southampton Island, etc)"
 msgstr ""
 
-#. The time zone used on Lord Howe Island, off the east
-#. coast of Australia. This string is only used in places
-#. where "Australia" is already clear from context.
+#. This represents the time zone in the far eastern portion
+#. of the Canadian province of Quebec, which is part of the
+#. "Atlantic Time" zone, but does not observe Daylight
+#. Saving Time with the rest of the zone.
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5408
-msgid "Lord Howe Island"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5498
+msgid "Atlantic Time, no DST (Eastern Quebec)"
 msgstr ""
 
-#. A city in Baja California Sur in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5410
-msgid "Loreto"
-msgstr "Loreto"
+#. The time zone used in the Canadian province of
+#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
+#. called "Heure de Terre-Neuve".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5503
+msgid "Newfoundland Time"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5412
-msgid "Los Alamitos"
-msgstr "Los Alamitos"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5505
+msgid "Alberta"
+msgstr "Alberta"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5414
-msgid "Los Alamos"
-msgstr "Los Alamos"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5507
+msgid "Banff"
+msgstr "Banff"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5416
-msgid "Los Angeles"
-msgstr "Los Angeles"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5509
+msgid "Bergen"
+msgstr "Bergen"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5418
-msgid "Los Baldíos"
-msgstr ""
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5511
+msgid "Bow Island"
+msgstr "Bow Island"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5420
-msgid "Los Llanos"
-msgstr ""
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5513
+msgid "Brooks"
+msgstr "Brooks"
 
-#. A city in Sinaloa in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5422
-msgid "Los Mochis"
-msgstr "Los Mochis"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5515
+msgid "Calgary"
+msgstr "Calgary"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5424
-msgid "Lossiemouth"
-msgstr "Lossiemouth"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5517
+msgid "Cardston"
+msgstr "Cardston"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5426
-msgid "Louisa"
-msgstr "Louisa"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5519
+msgid "Claresholm"
+msgstr "Claresholm"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5428
-msgid "Louisburg"
-msgstr "Louisburg"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5521
+msgid "Cold Lake"
+msgstr "Cold Lake"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5430
-msgid "Louisiana"
-msgstr ""
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
+msgid "Coleman"
+msgstr "Coleman"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5432
-msgid "Louisville"
-msgstr "Louisville"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5525
+msgid "Coronation"
+msgstr "Coronation"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5434
-msgid "Lovelock"
-msgstr "Lovelock"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5527
+msgid "Drumheller"
+msgstr "Drumheller"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen".
-#. Please use that unless you know that it has a different
-#. name in your language.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5439
-msgid "Lower Saxony"
-msgstr ""
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5529
+msgid "Edmonton"
+msgstr "Edmonton"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5441
-msgid "Lubbock"
-msgstr "Lubbock"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5531
+msgid "Edson"
+msgstr "Edson"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5445
-msgid "Lucknow"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5533
+msgid "Embarras Portage"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5447
-msgid "Lucky Lake"
-msgstr "Lucky Lake"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
+msgid "Esther"
+msgstr "Esther"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5449
-msgid "Ludington"
-msgstr "Ludington"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
+msgid "Fort Chipewyan"
+msgstr "Fort Chipewyan"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5451
-msgid "Lufkin"
-msgstr "Lufkin"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
+msgid "Fort McMurray"
+msgstr "Fort McMurray"
 
-#. A city in Switzerland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5453
-msgid "Lugano"
-msgstr "Lugano"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
+msgid "Grande Prairie"
+msgstr "Grande Prairie"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5455
-msgid "Luleå"
-msgstr "Luleå"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
+msgid "High Level"
+msgstr "High Level"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5457
-msgid "Lumberton"
-msgstr "Lumberton"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
+msgctxt "City in Alberta, Canada"
+msgid "Jasper"
+msgstr ""
 
-#. A city in Sierra Leone
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5459
-msgid "Lungi"
-msgstr "Lungi"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
+msgid "Lac La Biche"
+msgstr "Lac La Biche"
 
-#. A city in Malta
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5461
-msgid "Luqa"
-msgstr "Luqa"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5549
+msgid "Lethbridge"
+msgstr "Lethbridge"
 
-#. The capital of Zambia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5463
-msgid "Lusaka"
-msgstr ""
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
+msgid "Medicine Hat"
+msgstr "Medicine Hat"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5467
-msgid "Luton"
-msgstr "Luton"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5553
+msgid "Milk River"
+msgstr "Milk River"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5469
-msgid "Luverne"
-msgstr "Luverne"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
+msgid "Onefour"
+msgstr "Onefour"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5471
-msgid "Luxeuil-les-Bains"
-msgstr "Luxeuil-les-Bains"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5557
+msgid "Peace River"
+msgstr "Peace River"
 
-#. A city in Egypt.
-#. "Luxor" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5476
-msgid "Luxor"
-msgstr "Luxor"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5559
+msgid "Pincher Creek"
+msgstr "Pincher Creek"
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5478
-msgid "Lučenec"
-msgstr "Lučenec"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5561
+msgid "Red Deer"
+msgstr "Red Deer"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5563
+msgid "Rocky Mountain House"
+msgstr "Rocky Mountain House"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5480
-msgid "Lycksele"
-msgstr "Lycksele"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5565
+msgid "Seebe"
+msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5484
-msgid "Lydd"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5567
+msgid "Slave Lake"
+msgstr "Slave Lake"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5569
+msgid "Spirit River"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5486
-msgid "Lynchburg"
-msgstr "Lynchburg"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5571
+msgid "Three Hills"
+msgstr "Three Hills"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5490
-msgid "Lyneham"
-msgstr "Lyneham"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5573
+msgid "Vegreville"
+msgstr "Vegreville"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5492
-msgid "Lynn Lake"
-msgstr "Lynn Lake"
+#. A city in Alberta in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5575
+msgid "Whitecourt"
+msgstr "Whitecourt"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5494
-msgid "Lyon"
-msgstr "Lyon"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5577
+msgid "British Columbia"
+msgstr "British Columbia"
 
 #. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5496
-msgid "Lytton"
-msgstr "Lytton"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5579
+msgid "Abbotsford"
+msgstr "Abotsforda"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5498
-msgid "Lárisa"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5581
+msgid "Agassiz"
+msgstr "Agasiza"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5583
+msgid "Allison Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5500
-msgid "Ma'rib"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5585
+msgid "Alta Lake"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5502
-msgid "Maastricht"
-msgstr "Maastricht"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5587
+msgid "Baldonnel"
+msgstr ""
 
-#. MK - The Former Yugoslav Republic of Macedonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5504
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Maķedonija"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5589
+msgid "Bella Coola"
+msgstr "Bella Coola"
 
-#. A city in Alagoas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5506
-msgid "Maceió"
-msgstr "Maceió"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5591
+msgid "Blue River"
+msgstr "Blue River"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5508
-msgid "Mackinac Island"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5593
+msgid "Boat Basin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5510
-msgid "Macomb"
-msgstr "Macomb"
-
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5512
-msgid "Macon"
-msgstr "Macon"
-
-#. MG - Madagascar
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5514
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagaskara"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5595
+msgid "Burns Lake"
+msgstr "Burns Lake"
 
-#. This refers to the time zone for the Portuguese island
-#. of Madeira. The string is only used in places where
-#. "Portugal" is already understood from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5519
-#| msgid "Madera"
-msgid "Madeira"
-msgstr "Madeira"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5597
+msgid "Campbell River"
+msgstr "Campbell River"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5521
-msgid "Madera"
-msgstr "Madera"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5599
+msgid "Castlegar"
+msgstr "Castlegar"
 
-#. The capital of Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5523
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5601
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Clinton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5525
-msgid "Mae Hong Son"
-msgstr "Mae Hong Son"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5603
+msgid "Comox"
+msgstr "Comox"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Магадан".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5529
-msgid "Magadan"
-msgstr "Magadan"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5605
+msgid "Cranbrook"
+msgstr "Cranbrook"
 
-#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
-#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
-#. "Магаданское время". This string is only used in places
-#. where "Russia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5535
-msgid "Magadan Time"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Creston"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5537
-msgid "Magdalena"
-msgstr "Magdalena"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5609
+msgid "Dease Lake"
+msgstr "Dease Lake"
 
-#. A city in Madagascar
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5539
-msgid "Mahajanga"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
+msgid "Esquimalt"
 msgstr ""
 
-#. A city in Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5541
-msgid "Mahanayim"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5613
+msgid "Fort Grahame"
 msgstr ""
 
-#. A city in Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5543
-msgid "Mahane Yisra'el"
-msgstr ""
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
+msgid "Fort Nelson"
+msgstr "Fort Nelson"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5545
-msgid "Mahón"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5617
+msgid "Gabriola"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5547
-msgid "Maine"
-msgstr "Maine"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
+msgid "Golden"
+msgstr "Golden"
 
-#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
-#. opposed to the time zone for Easter Island).
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5551
-msgid "Mainland Chile"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
+msgid "Hollyburn"
 msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
-#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5555
-msgid "Mainland Ecuador"
-msgstr ""
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5623
+msgid "Hope"
+msgstr "Hope"
 
-#. This refers to the "mainland" of New Zealand (ie, North
-#. Island and South Island), to distinguish it from the
-#. Chatham Islands. The string is only used in places where
-#. "New Zealand" is already clear from context. FIXME: is
-#. there a better name for this? "Mainland" seems odd in
-#. reference to an island nation...
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5563
-#| msgid "New Zealand"
-msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr "Jaunzēlande"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
+msgid "Kamloops"
+msgstr "Kamloops"
 
-#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
-#. opposed to the time zone for the Azores).
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5567
-#| msgid "Portugal"
-msgid "Mainland Portugal"
-msgstr "Portugāle"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5627
+msgid "Kelowna"
+msgstr "Kelowna"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
+msgid "Lasqueti"
+msgstr ""
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
+msgid "Little Prairie"
+msgstr ""
 
-#. This refers to the time zone for mainland Spain (as
-#. opposed to the time zone for the Canary Islands).
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5571
-msgid "Mainland Spain"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
+msgid "Lytton"
+msgstr "Lytton"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
+msgid "McLeod Lake"
 msgstr ""
 
-#. The capital of the Marshall Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5573
-msgid "Majuro"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5637
+msgid "Nakusp"
+msgstr "Nakusp"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
+msgid "Nanaimo"
+msgstr "Nanaimo"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
+msgid "Nanoose Bay"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indonesia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5575
-msgid "Makassar"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Natal"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5577
-msgid "Makkovik"
-msgstr "Makkovik"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
+msgid "Nelson"
+msgstr "Nelson"
 
-#. The capital of Equatorial Guinea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5579
-msgid "Malabo"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
+msgid "North Kamloops"
 msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5581
-msgid "Malatya"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
+msgid "Ocean Falls"
 msgstr ""
 
-#. MW - Malawi
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5583
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malāvija"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
+msgid "Osoyoos"
+msgstr "Osoyoos"
 
-#. MY - Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5585
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaizija"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
+msgid "Penticton"
+msgstr "Penticton"
 
-#. MV - Maldives
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5587
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldīvija"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
+msgid "Pitt Meadows"
+msgstr "Pitt Meadows"
 
-#. A city in Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5589
-msgid "Maldonado"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
+msgid "Port Hardy"
+msgstr "Port Hardy"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
+msgid "Port Simpson"
 msgstr ""
 
-#. The capital of the Maldives.
-#. "Male" is the traditional English name.
-#. The local name in Dhivehi is "Maale".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5594
-msgid "Male"
-msgstr "Male"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
+msgid "Powell River"
+msgstr "Powell River"
 
-#. ML - Mali
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5596
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
+msgid "Prince George"
+msgstr "Prince George"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5598
-msgid "Malmö"
-msgstr "Malmö"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
+msgid "Prince Rupert"
+msgstr "Prince Rupert"
 
-#. The capital of Mayotte
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5600
-msgid "Mamoudzou"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5667
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Princeton"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5602
-msgid "Managua"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
+msgid "Queen Charlotte"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Bahrain.
-#. "Manama" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Manamah / المنامة".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5607
-msgid "Manama"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
+msgid "Quesnel"
+msgstr "Quesnel"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
+msgid "Revelstoke"
+msgstr "Revelstoke"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
+msgid "Rocky Point"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5609
-msgid "Manassas"
-msgstr "Manassas"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5677
+msgid "Salmon Arm"
+msgstr "Salmon Arm"
 
-#. A city in Amazonas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5611
-msgid "Manaus"
-msgstr "Manaus"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
+msgid "Sandspit"
+msgstr "Sandspit"
 
-#. A city in the Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5613
-msgid "Mancha Nueva"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
+msgid "Smithers"
+msgstr "Smithers"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
+msgid "Squamish"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5615
-msgid "Manhattan"
-msgstr "Manhattan"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
+msgid "Stephen"
+msgstr ""
 
-#. A city in Amazonas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5617
-msgid "Manicoré"
-msgstr "Manicoré"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5687
+msgid "Steveston"
+msgstr ""
 
-#. The capital of the Philippines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5619
-msgid "Manila"
-msgstr "Manila"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5689
+msgid "Stewart"
+msgstr "Stewart"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5621
-msgid "Manistee"
-msgstr "Manistee"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5691
+msgid "Summerland"
+msgstr "Summerland"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5623
-msgid "Manistique"
-msgstr "Manistique"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5693
+msgid "Terrace"
+msgstr "Terrace"
 
-#. A state/province/territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5625
-msgid "Manitoba"
-msgstr "Manitoba"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5695
+msgid "Tofino"
+msgstr "Tofino"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5627
-msgid "Manitowoc"
-msgstr "Manitowoc"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5697
+msgid "Tow Hill"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5629
-msgid "Maniwaki"
-msgstr "Maniwaki"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5699
+msgid "Trout Lake"
+msgstr "Trout Lake"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5631
-msgid "Mankato"
-msgstr "Mankato"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5701
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Vancouver"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5633
-msgid "Manley Hot Springs"
-msgstr "Manley Hot Springs"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5703
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Vernon"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5635
-msgid "Mansfield"
-msgstr "Mansfield"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5705
+msgctxt "City in British Columbia, Canada"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5639
-msgid "Manston"
-msgstr "Manston"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5707
+msgid "White Rock"
+msgstr "White Rock"
 
-#. A city in Ecuador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5641
-msgid "Manta"
-msgstr "Manta"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5709
+msgid "Williams Lake"
+msgstr "Williams Lake"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5643
-msgid "Manteo"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5711
+msgid "Winter Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in Swaziland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5645
-msgid "Manzini"
-msgstr "Manzini"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5713
+msgid "Manitoba"
+msgstr "Manitoba"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5647
-msgid "Maple Creek"
-msgstr "Maple Creek"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5715
+msgid "Berens River"
+msgstr "Berens River"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5649
-msgid "Maple Lake"
-msgstr "Maple Lake"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5717
+msgid "Brandon"
+msgstr "Brandon"
 
-#. The capital of Mozambique
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5651
-msgid "Maputo"
-msgstr ""
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5719
+msgid "Carman"
+msgstr "Carman"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5653
-msgid "Mar del Plata"
-msgstr ""
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5721
+msgid "Churchill"
+msgstr "Churchill"
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5655
-msgid "Marabá"
-msgstr "Marabá"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5723
+msgid "Dauphin"
+msgstr "Dauphin"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5657
-msgid "Maracaibo"
-msgstr ""
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5725
+msgid "Flin Flon"
+msgstr "Flin Flon"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5659
-msgid "Maracay"
-msgstr ""
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5727
+msgid "Gillam"
+msgstr "Gillam"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5661
-msgid "Maranhão"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5729
+msgid "Gimli"
+msgstr "Gimli"
+
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5731
+msgctxt "City in Manitoba, Canada"
+msgid "Grand Rapids"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5663
-msgid "Marathon"
-msgstr "Marathon"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5733
+msgid "Island Lake"
+msgstr "Island Lake"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5665
-msgid "Marfa"
-msgstr "Marfa"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5735
+msgid "Lynn Lake"
+msgstr "Lynn Lake"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5669
-msgid "Marham"
-msgstr "Marham"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5737
+msgctxt "City in Manitoba, Canada"
+msgid "Miami"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5671
-msgid "Marianna"
-msgstr "Marianna"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5739
+msgid "Morden"
+msgstr "Morden"
 
-#. A city in Slovenia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5673
-msgid "Maribor"
-msgstr "Maribor"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5741
+msgid "Norway House"
+msgstr "Norway House"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5675
-msgid "Maricourt"
-msgstr ""
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5743
+msgid "Pilot Mound"
+msgstr "Pilot Mound"
 
-#. A city in the Åland Islands.
-#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5679
-msgid "Mariehamn"
-msgstr "Mariehamn"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5745
+msgid "Swan River"
+msgstr "Swan River"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5681
-msgid "Marietta"
-msgstr "Marietta"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5747
+msgid "The Pas"
+msgstr "The Pas"
 
-#. A city in Dominica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5683
-msgid "Marigot"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5749
+msgid "Thompson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Paraná in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5685
-msgid "Maringá"
-msgstr "Maringá"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5751
+msgid "Victoria Beach"
+msgstr "Victoria Beach"
 
-#. This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
-#. French Polynesia. This string is only used in places
-#. where "French Polynesia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5690
-#| msgid "Marshall Islands"
-msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "Maršala Salas"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5753
+msgid "Winnipeg"
+msgstr "Winnipeg"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5692
-msgid "Marquette"
-msgstr "Marquette"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5755
+msgid "New Brunswick"
+msgstr "New Brunswick"
 
-#. A city in Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5694
-msgid "Marrakech"
-msgstr "Marrakech"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5757
+msgid "Bathurst"
+msgstr "Bathurst"
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5696
-msgid "Marsa Matruh"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5759
+msgid "Dipper Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5698
-msgid "Marseille"
-msgstr "Marseille"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5761
+msgid "Fredericton"
+msgstr "Fredericton"
 
-#. MH - Marshall Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5700
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Māršala salas"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5763
+msgid "Gagetown"
+msgstr "Gagetown"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5702
-msgid "Marshalltown"
-msgstr "Marshalltown"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5765
+msgid "Moncton"
+msgstr "Moncton"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5704
-msgid "Marshfield"
-msgstr "Marshfield"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5767
+msgid "Saint John"
+msgstr "Saint John"
 
-#. MQ - Martinique, an overseas department of France in the
-#. Caribbean.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5708
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinika"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5769
+msgid "Saint Leonard"
+msgstr "Saint Leonard"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5710
-msgid "Martinsburg"
-msgstr "Martinsburg"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5771
+msgid "Saint Stephen"
+msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5712
-msgid "Martinsville"
-msgstr "Martinsville"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
+msgid "Newfoundland and Labrador"
+msgstr ""
 
 #. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5714
-msgid "Mary's Harbour"
-msgstr "Mary's Harbour"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
+msgid "Argentia"
+msgstr "Argentia"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5716
-msgid "Maryland"
-msgstr "Maryland"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
+msgid "Cape Race"
+msgstr "Cape Race"
 
-#. A city in the Philippines
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5718
-msgid "Masbate"
-msgstr "Masbate"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
+msgid "Cartwright"
+msgstr "Cartwright"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5720
-msgid "Mascara"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5781
+msgid "Deer Lake"
+msgstr "Deer Lake"
+
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5783
+msgid "Englee"
+msgstr "Englee"
+
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5785
+msgid "Ferolle Point"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "مشهد".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5724
-msgid "Mashhad"
-msgstr "Mashhad"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5787
+msgid "Gander"
+msgstr "Gander"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "مسجد سلیمان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5728
-msgid "Masjed Soleyman"
-msgstr ""
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5789
+msgid "Goose Bay"
+msgstr "Goose Bay"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5730
-msgid "Masjid Ibn Rashid"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5791
+msgid "Harbour Breton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5732
-msgid "Mason"
-msgstr "Mason"
-
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5734
-msgid "Mason City"
-msgstr "Mason City"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
+msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
+msgid "Hebron"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5736
-msgid "Massachusetts"
-msgstr "Massachusetts"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
+msgid "Hopedale"
+msgstr "Hopedale"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5738
-msgid "Massena"
-msgstr "Massena"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
+msgid "Makkovik"
+msgstr "Makkovik"
 
-#. A city in Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5740
-msgid "Mata de Palo"
-msgstr ""
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
+msgid "Mary's Harbour"
+msgstr "Mary's Harbour"
 
-#. A city in Wallis and Futuna
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5742
-msgid "Mata'utu"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5801
+msgid "Mount Pearl Park"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5744
-msgid "Matagami"
-msgstr "Matagami"
-
-#. A city in Tamaulipas in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5746
-msgid "Matamoros"
-msgstr "Matamoros"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
+msgid "Nain"
+msgstr "Nain"
 
-#. A city in Cuba
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5748
-msgid "Matanzas"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
+msgid "Neddy Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5750
-msgid "Matsubara"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
+msgid "Nutak"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5752
-msgid "Matsumoto"
-msgstr "Matsumoto"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5809
+msgid "Saint Anthony"
+msgstr "Saint Anthony"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5754
-msgid "Matsushima"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
+msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
+msgid "Saint John's"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5756
-msgid "Matsuyama"
-msgstr "Matsuyama"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5813
+msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
+msgid "Stephenville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5758
-msgid "Mattoon"
-msgstr "Mattoon"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5815
+msgid "Terra Nova"
+msgstr "Terra Nova"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5760
-msgid "Maturín"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5817
+msgid "Twillingate"
+msgstr "Twillingate"
+
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5819
+msgid "Wabush"
 msgstr ""
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5762
-msgid "Maun"
-msgstr "Maun"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5821
+msgid "Northwest Territories"
+msgstr "Northwest Territories"
 
-#. MR - Mauritania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5764
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauritānija"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5823
+msgid "Aklavik"
+msgstr "Aklavika"
 
-#. MU - Mauritius
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5766
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Maurīcija"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5825
+msgid "Cape Parry"
+msgstr "Cape Parry"
 
-#. An Australian research station in Antarctica. The string
-#. is only used in places where "Antarctica" is already
-#. clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5771
-msgid "Mawson Station"
-msgstr "Mawson stacija"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
+msgid "Délįne"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5773
-msgid "Maxton"
-msgstr "Maxton"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5829
+msgid "Fort Good Hope"
+msgstr "Fort Good Hope"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5775
-msgid "Mayo"
-msgstr "Mayo"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5831
+msgid "Fort Providence"
+msgstr "Fort Providence"
 
-#. YT - Mayotte
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5777
-#| msgid "Mayo"
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Majota"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5833
+msgid "Fort Simpson"
+msgstr "Fort Simpson"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5779
-msgid "Mayport"
-msgstr "Mayport"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5835
+msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
+msgid "Fort Smith"
+msgstr ""
 
-#. A city in Sinaloa in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5781
-msgid "Mazatlán"
-msgstr "Mazatlán"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5837
+msgid "Hay River"
+msgstr "Hay River"
 
-#. The capital of Swaziland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5783
-msgid "Mbabane"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5839
+msgid "Holman"
 msgstr ""
 
-#. A city in Comoros
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5785
-msgid "Mbaléni"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5841
+msgid "Inuvik"
+msgstr "Inuvik"
+
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5843
+msgid "Nahanni Butte"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5787
-msgid "Mbeya"
-msgstr "Mbeya"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5845
+msgid "Norman Wells"
+msgstr "Norman Wells"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5789
-msgid "McAlester"
-msgstr "McAlester"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
+msgid "Paulatuk"
+msgstr "Paulatuk"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5791
-msgid "McAllen"
-msgstr "McAllen"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
+msgid "Sachs Harbour"
+msgstr "Sachs Harbour"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5793
-msgid "McCall"
-msgstr "McCall"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
+msgid "Tuktoyaktuk"
+msgstr "Tuktoyaktuk"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5795
-msgid "McCarthy"
-msgstr "McCarthy"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
+msgid "Tununuk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5797
-msgid "McComb"
-msgstr "McComb"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
+msgid "Wha Ti"
+msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5799
-msgid "McCook"
-msgstr "McCook"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "Yellowknife"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5801
-msgid "McGrath"
-msgstr "McGrath"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
+msgid "Nova Scotia"
+msgstr "Nova Scotia"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5803
-msgid "McGregor"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
+msgid "Bay Saint Lawrence"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5805
-msgid "McKinley Park"
-msgstr "McKinley Park"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5863
+msgid "Beaver Harbour"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5807
-msgid "McKinney"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5865
+msgid "Caledonia"
 msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5809
-msgid "McLeod Lake"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5867
+msgid "Canso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5811
-msgid "McMinnville"
-msgstr "McMinnville"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5869
+msgid "Caribou Island"
+msgstr "Caribou Island"
 
-#. An American research station in Antarctica, which keeps
-#. the same time as New Zealand. The string is only used in
-#. places where "Antarctica" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5816
-msgid "McMurdo Station (New Zealand Time)"
-msgstr "McMurdo stacija (Jaunzēlandes laiks)"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5871
+msgid "Chéticamp"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5818
-msgid "Meacham"
-msgstr "Meacham"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5873
+msgid "Dingwall"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5820
-msgid "Meadow Lake"
-msgstr "Meadow Lake"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5875
+msgid "Grand-Etang"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5822
-msgid "Meadville"
-msgstr "Meadville"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5877
+msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
+msgid "Greenwood"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia.
-#. "Mecca" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Makkah".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5827
-msgid "Mecca"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5879
+msgid "Halifax"
+msgstr "Halifax"
+
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5881
+msgid "Kentville"
+msgstr "Kentville"
+
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5883
+msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
+msgid "Liverpool"
 msgstr ""
 
-#. A state in Germany.  The local name is
-#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
-#. that it has a different name in your language.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5832
-msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5885
+msgid "Sheet Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indonesia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5834
-msgid "Medan"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5887
+msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
+msgid "Sydney"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5836
-msgid "Medellín"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5889
+msgid "Westport"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5838
-msgid "Medicine Hat"
-msgstr "Medicine Hat"
+#. A city in Nova Scotia in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5891
+msgid "Yarmouth"
+msgstr "Yarmouth"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5840
-msgid "Medicine Lodge"
-msgstr "Medicine Lodge"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
+msgid "Nunavut"
+msgstr "Nunavut"
 
-#. A city in Saudi Arabia.
-#. "Medina" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Madinah al Munawwarah".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5845
-msgid "Medina"
-msgstr ""
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5895
+msgid "Arviat"
+msgstr "Arviat"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5847
-msgid "Meeker"
-msgstr "Meeker"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
+msgid "Baker Lake"
+msgstr "Baker Lake"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5849
-msgid "Mehamn"
-msgstr "Mehamn"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
+msgid "Cambridge Bay"
+msgstr "Cambridge Bay"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5851
-msgid "Mejlby"
-msgstr ""
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
+msgid "Cape Dorset"
+msgstr "Cape Dorset"
 
-#. A city in Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5853
-msgid "Meknes"
-msgstr "Meknes"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
+msgid "Cape Dyer"
+msgstr "Cape Dyer"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5855
-msgid "Mekoryuk"
-msgstr "Mekoryuk"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
+msgid "Chesterfield Inlet"
+msgstr "Chesterfield Inlet"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5857
-msgid "Melaka"
-msgstr ""
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
+msgid "Clyde River"
+msgstr "Clyde River"
 
-#. The capital of Palau
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5859
-msgid "Melekeok"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
+msgid "Coral Harbour"
+msgstr "Coral Harbour"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5911
+msgid "Ennadai"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5861
-msgid "Melfa"
-msgstr "Melfa"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5913
+#| msgid "Eureka"
+msgctxt "City in Nunavut, Canada"
+msgid "Eureka"
+msgstr "Eureka"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5863
-msgid "Melfort"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5915
+msgid "Gjoa Haven"
+msgstr "Gjoa Haven"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5917
+msgid "Hall Beach"
+msgstr "Hall Beach"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5919
+msgid "Igloolik"
+msgstr "Igloolik"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5921
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "Iqaluit"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
+msgid "Kugaaruk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5865
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5925
+msgid "Kugluktuk"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5867
-msgid "Melun"
-msgstr "Melun"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "Pangnirtung"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5869
-msgid "Memambetsu"
-msgstr "Memambetsu"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
+msgid "Pond Inlet"
+msgstr "Pond Inlet"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
+msgid "Qikiqtarjuaq"
+msgstr ""
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "Rankin Inlet"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5871
-msgid "Memphis"
-msgstr "Memphis"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
+msgid "Repulse Bay"
+msgstr "Repulse Bay"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5873
-msgid "Mena"
-msgstr "Mena"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5937
+msgid "Resolute"
+msgstr "Resolute"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5875
-msgid "Mendoza"
-msgstr "Mendoza"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5939
+msgid "Taloyoak"
+msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5877
-msgid "Mene Grande"
-msgstr "Mene Grande"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5941
+#| msgid "Ontario"
+msgctxt "State in Canada"
+msgid "Ontario"
+msgstr "Ontario"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5879
-msgid "Menominee"
-msgstr "Menominee"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
+msgid "Bancroft"
+msgstr "Bancroft"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5881
-msgid "Menomonie"
-msgstr "Menomonie"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
+msgid "Beardmore"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5883
-msgid "Merced"
-msgstr "Merced"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
+msgid "Borden"
+msgstr "Borden"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5885
-msgid "Mercury"
-msgstr "Mercury"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5887
-msgid "Meriden"
-msgstr "Meriden"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5951
+msgid "Central Patricia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5889
-msgid "Meridian"
-msgstr "Meridian"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5953
+msgid "Chapleau"
+msgstr "Chapleau"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5891
-msgid "Merrill"
-msgstr "Merrill"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5955
+msgid "Cobourg"
+msgstr "Cobourg"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5893
-msgid "Merzifon"
-msgstr "Merzifon"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5957
+msgid "Collingwood"
+msgstr "Collingwood"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5895
-msgid "Mesa"
-msgstr "Mesa"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5959
+msgid "Coppell"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5897
-msgid "Mesquite"
-msgstr "Mesquite"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5961
+msgid "Delhi"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5899
-msgid "Messina"
-msgstr "Messina"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5963
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Dryden"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5901
-msgid "Metlakatla"
-msgstr "Metlakatla"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5965
+msgid "Earlton"
+msgstr "Earlton"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5903
-msgid "Metropolis"
-msgstr "Metropolis"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5967
+msgid "Elliot Lake"
+msgstr "Elliot Lake"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5905
-msgid "Metz"
-msgstr "Metz"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5969
+msgid "Erieau"
+msgstr "Erieau"
 
-#. A city in Baja California in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5907
-msgid "Mexicali"
-msgstr "Mexicali"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5971
+msgid "Front of Escott"
+msgstr ""
 
-#. MX - Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5909
-msgid "Mexico"
-msgstr "Meksika"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5973
+msgid "Geraldton"
+msgstr "Geraldton"
 
-#. The capital of Mexico.
-#. "Mexico City" is the traditional English name.
-#. The local name in Spanish is "México".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5914
-msgid "Mexico City"
-msgstr "Mehiko"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5975
+msgid "Goderich"
+msgstr "Goderich"
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5916
-msgid "Meßstetten"
-msgstr "Meßstetten"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5977
+msgid "Gore Bay"
+msgstr "Gore Bay"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5918
-msgid "Michigan"
-msgstr "Michigan"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5979
+msgid "Hallowell"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5920
-msgid "Michoacán"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5981
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Hamilton"
 msgstr ""
 
-#. FM - Federated States of Micronesia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5922
-msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Mikronēzijas Federatīvās Valstis"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5983
+msgid "Heron Bay"
+msgstr ""
 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5923
-msgid "Middle East"
-msgstr "Tuvie austrumi"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5985
+msgid "Kapuskasing"
+msgstr "Kapuskasing"
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5927
-msgid "Middle Wallop"
-msgstr "Middle Wallop"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5987
+msgid "Kenora"
+msgstr "Kenora"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5929
-msgid "Middlesboro"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5989
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Kingston"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5931
-msgid "Midland"
-msgstr "Midland"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5991
+#| msgid "London"
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "London"
+msgstr "Londona"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5933
-msgid "Midlands"
-msgstr "Midlands"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5993
+msgid "Moosonee"
+msgstr "Moosonee"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5935
-msgid "Midlothian"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5995
+msgid "Mount Forest"
+msgstr "Mount Forest"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5997
+msgid "Muskoka Falls"
 msgstr ""
 
-#. The time zone for the Midway Atoll in the United States
-#. Minor Outlying Islands, which uses the same time as
-#. American Samoa (which is in fact also the same time zone
-#. as (non-American) Samoa). The string is only used in
-#. places where "US Minor Outlying Islands" is already
-#. clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5943
-msgid "Midway Atoll (Samoa Time)"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:5999
+msgid "Nanticoke"
 msgstr ""
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5945
-msgid "Mihail Kogălniceanu"
-msgstr ""
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6001
+msgid "North Bay"
+msgstr "North Bay"
+
+#. The capital of Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6003
+msgid "Ottawa"
+msgstr "Ottawa"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6005
+msgid "Petawawa"
+msgstr "Petawawa"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6007
+msgid "Peterborough"
+msgstr "Peterborough"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6009
+msgid "Port Weller"
+msgstr "Port Weller"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5947
-msgid "Mihonoseki"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6011
+msgid "Red Lake"
+msgstr "Red Lake"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6013
+msgid "Saint Catharines"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5949
-msgid "Mikkeli"
-msgstr "Mikkeli"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6015
+msgid "Sarnia"
+msgstr "Sarnia"
 
-#. A city in Italy.
-#. "Milan" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Milano".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5954
-msgid "Milan"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6017
+msgid "Sault Sainte Marie"
 msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5958
-msgid "Mildenhall"
-msgstr "Mildenhall"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6019
+msgid "Sioux Lookout"
+msgstr "Sioux Lookout"
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5960
-msgid "Miles City"
-msgstr "Miles City"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6021
+msgid "Sudbury"
+msgstr "Sudbury"
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5962
-msgid "Milford"
-msgstr "Milford"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6023
+msgid "Thunder Bay"
+msgstr "Thunder Bay"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5964
-msgid "Milk River"
-msgstr "Milk River"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6025
+msgid "Timmins"
+msgstr "Timmins"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5966
-msgid "Milledgeville"
-msgstr "Milledgeville"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6027
+msgid "Tobermory"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5968
-msgid "Millington"
-msgstr "Millington"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6029
+msgid "Toronto"
+msgstr "Toronto"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5970
-msgid "Millinocket"
-msgstr "Millinocket"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6031
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Trenton"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5972
-msgid "Millville"
-msgstr "Millville"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6033
+msgid "Upsala"
+msgstr "Upsala"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5974
-msgid "Milton"
-msgstr "Milton"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6035
+msgctxt "City in Ontario, Canada"
+msgid "Waterloo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5976
-msgid "Milwaukee"
-msgstr "Milwaukee"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6037
+msgid "Wawa"
+msgstr "Wawa"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5978
-msgid "Minami"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6039
+msgid "Whitefish Falls"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5980
-msgid "Minas Gerais"
-msgstr ""
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6041
+msgid "Wiarton"
+msgstr "Wiarton"
 
-#. A city in Veracruz in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5982
-msgid "Minatitlán"
-msgstr "Minatitlán"
+#. A city in Ontario in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6043
+msgid "Windsor"
+msgstr "Windsor"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5984
-msgid "Mineral Wells"
-msgstr "Mineral Wells"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6045
+msgid "Prince Edward Island"
+msgstr "Prince Edward Island"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Минеральные Воды".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5988
-msgid "Mineral'nyye Vody"
+#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6047
+msgid "Charlottetown"
+msgstr "Charlottetown"
+
+#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6049
+msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
+msgid "Elmira"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5990
-msgid "Minneapolis"
-msgstr "Minneapolis"
+#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6051
+msgid "Summerside"
+msgstr "Summerside"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5992
-msgid "Minnesota"
-msgstr "Minnesota"
+#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6053
+msgid "Tignish"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5994
-msgid "Minot"
-msgstr "Minot"
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6055
+#| msgid "Quebec"
+msgctxt "State in Canada"
+msgid "Quebec"
+msgstr "Kvebeka"
 
-#. The capital of Belarus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5996
-msgid "Minsk"
-msgstr "Minsk"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6057
+msgid "Amqui"
+msgstr "Amqui"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:5998
-msgid "Miri"
-msgstr "Miri"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6059
+msgid "Bagotville"
+msgstr "Bagotville"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Мирный".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6002
-msgid "Mirnyy"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6061
+msgid "Baie-Comeau"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6004
-msgid "Misawa"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6063
+msgid "Baie-Sainte-Catherine"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6006
-msgid "Mississippi"
-msgstr "Mississippi"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6065
+msgid "Baie-de-la-Trinité"
+msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6008
-msgid "Missoula"
-msgstr "Missoula"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6067
+msgid "Beauceville"
+msgstr "Beauceville"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6010
-msgid "Missouri"
-msgstr "Missouri"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6069
+msgid "Beauport"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6012
-msgid "Mitchell"
-msgstr "Mitchell"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6071
+msgctxt "City in Quebec, Canada"
+msgid "Bedford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6014
-msgid "Mito"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6073
+msgid "Bellin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6016
-msgid "Miyazaki"
-msgstr "Miyazaki"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6075
+msgid "Blanc-Sablon"
+msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6018
-msgid "Moab"
-msgstr "Moab"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6077
+msgid "Canton-Bégin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6020
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6079
+msgid "Cap-Chat"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6022
-msgid "Mobridge"
-msgstr "Mobridge"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6081
+msgid "Cap-aux-Meules"
+msgstr ""
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6024
-msgid "Mochudi"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6083
+msgid "Cape Cove"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6026
-msgid "Modesto"
-msgstr "Modesto"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6085
+msgid "Chibougamau"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6028
-msgid "Mokroye"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6087
+msgid "Fort-Rupert"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6030
-msgid "Molde"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6089
+msgid "Gaspé"
 msgstr ""
 
-#. MD - Moldova
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6032
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6091
+msgid "Gatineau"
+msgstr "Gatineau"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6034
-msgid "Moline"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6093
+msgid "Harrington Harbour"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6036
-msgid "Molino di Ancona"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6095
+msgid "Havre-Saint-Pierre"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kenya
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6038
-msgid "Mombasa"
-msgstr "Mombasa"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6097
+msgid "Inoucdjouac"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6040
-msgid "Mombetsu"
-msgstr "Mombetsu"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6099
+msgid "Ivugivik"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6042
-msgid "Monastir"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6101
+msgid "Jacques-Cartier"
 msgstr ""
 
-#. A city in Coahuila in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6044
-msgid "Monclova"
-msgstr "Monclova"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6103
+msgid "Jonquière"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6046
-msgid "Moncton"
-msgstr "Moncton"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6105
+msgid "Koartac"
+msgstr ""
 
-#. MN - Mongolia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6048
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongolija"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6107
+msgid "Kuujjuaq"
+msgstr "Kuujjuaq"
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6050
-msgid "Mont-Apica"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6109
+msgid "L'Anse-Saint-Jean"
 msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6052
-msgid "Mont-Joli"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6111
+msgid "L'Ascension"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6054
-msgid "Mont-de-Marsan"
-msgstr "Mont-de-Marsan"
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6056
-msgid "Montague"
-msgstr "Montague"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6113
+msgid "L'Assomption"
+msgstr "L'Assomption"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6058
-msgid "Montana"
-msgstr "Montana"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6115
+msgid "La Baie"
+msgstr "La Baie"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6060
-msgid "Montauk"
-msgstr "Montauk"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6117
+msgid "La Tuque"
+msgstr "La Tuque"
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6062
-msgid "Monte Real"
-msgstr "Monte Real"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6119
+msgid "Leaf River"
+msgstr ""
 
-#. A city in Jamaica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6064
-msgid "Montego Bay"
-msgstr "Montego Bay"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6121
+msgid "Lennoxville"
+msgstr "Lennoxville"
 
-#. ME - Montenegro
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6066
-#| msgid "Montery"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6123
+msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6068
-msgid "Monterey"
-msgstr "Monterey"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6125
+msgid "Maniwaki"
+msgstr "Maniwaki"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6070
-msgid "Monteria"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6127
+msgid "Maricourt"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nuevo León in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6072
-msgid "Monterrey"
-msgstr "Monterrey"
-
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6074
-msgid "Montes Claros"
-msgstr "Montes Claros"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6129
+msgid "Matagami"
+msgstr "Matagami"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6076
-msgid "Montgauch"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6131
+msgid "Mont-Apica"
 msgstr ""
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6078
-msgid "Montijo"
-msgstr "Montijo"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6133
+msgid "Mont-Joli"
+msgstr ""
 
 #. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6080
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6135
 msgid "Montmagny"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6082
-msgid "Montpellier"
-msgstr "Montpellier"
-
 #. A city in Quebec in Canada.
 #. The local name in French is "Montréal".
 #. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6086
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6139
 msgid "Montreal"
 msgstr "Montreal"
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6088
-msgid "Montrose"
-msgstr "Montrose"
-
-#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6090
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrata"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6092
-msgid "Montélimar"
-msgstr "Montélimar"
-
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6094
-msgid "Monólithos"
-msgstr ""
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6096
-msgid "Moorhead"
-msgstr "Moorhead"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6098
-msgid "Moose Lake"
-msgstr "Moose Lake"
-
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6100
-msgid "Moosonee"
-msgstr "Moosonee"
-
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6102
-msgid "Mora"
-msgstr "Mora"
-
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6104
-msgid "Morden"
-msgstr "Morden"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6141
+msgid "Natashquan"
+msgstr "Natashquan"
 
-#. A city in Michoacán in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6106
-msgid "Morelia"
-msgstr "Morelia"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6143
+msgid "New Carlisle"
+msgstr "New Carlisle"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6108
-msgid "Morelos"
-msgstr ""
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6145
+msgid "Nicolet"
+msgstr "Nicolet"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6110
-msgid "Morgantown"
-msgstr "Morgantown"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6147
+msgid "Normandin"
+msgstr "Normandin"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6112
-msgid "Mori"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6149
+msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6114
-msgid "Moriarty"
-msgstr "Moriarty"
-
-#. MA - Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6116
-msgid "Morocco"
-msgstr "Maroka"
-
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6118
-msgid "Morocure"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6151
+msgid "Nouveau-Comptoir"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6120
-msgid "Morogoro"
-msgstr "Morogoro"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6153
+msgid "Parent"
+msgstr "Parent"
 
-#. The capital of Comoros
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6122
-msgid "Moroni"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6155
+msgid "Petite-Rivière"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6124
-msgid "Morristown"
-msgstr "Morristown"
-
-#. A city in Vermont in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6126
-msgid "Morrisville"
-msgstr "Morrisville"
-
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6128
-msgid "Morón"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6157
+msgid "Port-Menier"
 msgstr ""
 
-#. A Russian time zone, used in most of the European part
-#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
-#. "Московское время". This string is only used in places
-#. where "Russia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6134
-msgid "Moscow Time"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6159
+msgid "Portneuf"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6136
-msgid "Moses Lake"
-msgstr "Moses Lake"
-
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6138
-msgid "Moshi"
-msgstr "Moshi"
-
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6140
-msgid "Mosinee"
-msgstr "Mosinee"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6142
-msgid "Mosjøen"
-msgstr "Mosjøen"
-
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6144
-msgid "Mossbank"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6161
+msgid "Poste-de-la-Baleine"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6146
-msgid "Mossoró"
-msgstr "Mossoró"
-
-#. A city in Bosnia and Herzegovina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6148
-msgid "Mostar"
-msgstr "Mostar"
-
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6150
-msgid "Moultrie"
-msgstr "Moultrie"
-
-#. A city in Chad
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6152
-msgid "Moundou"
-msgstr "Moundou"
-
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6154
-msgid "Mount Airy"
-msgstr "Mount Airy"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6163
+msgid "Puvirnituq"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6156
-msgid "Mount Carmel"
-msgstr "Mount Carmel"
+#. A city in Quebec in Canada.
+#. The local name in French is "Québec".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6167
+#| msgid "Quebec"
+msgctxt "City in Quebec, Canada"
+msgid "Quebec"
+msgstr "Kvebeka"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6158
-msgid "Mount Forest"
-msgstr "Mount Forest"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6169
+msgid "Radisson"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6160
-msgid "Mount Holly"
-msgstr "Mount Holly"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6171
+msgid "Rivière-du-Loup"
+msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6162
-msgid "Mount Ida"
-msgstr "Mount Ida"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6173
+msgid "Rivière-la-Madeleine"
+msgstr ""
 
-#. A city in Queensland in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6164
-msgid "Mount Isa"
-msgstr "Mount Isa"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6175
+msgid "Roberval"
+msgstr "Roberval"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6166
-msgid "Mount Pearl Park"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6177
+msgid "Rouyn"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6168
-msgid "Mount Pocono"
-msgstr "Mount Pocono"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6179
+msgid "Saint-Anicet"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6170
-msgid "Mount Shasta"
-msgstr "Mount Shasta"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6181
+msgid "Saint-Chrysostome"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6172
-msgid "Mount Vernon"
-msgstr "Mount Vernon"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6183
+msgid "Saint-Fabien"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6174
-msgid "Mount Wilson"
-msgstr "Mount Wilson"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6185
+msgid "Saint-François"
+msgstr ""
 
-#. The time zone used in the central-west part of North
-#. America (ie, the Rocky Mountains). In Mexico it is
-#. called "Tiempo de la Montaña", and in French-speaking
-#. parts of Canada it is called "Heure des Rocheuses". The
-#. string is only used in places where "US", "Canada" or
-#. "Mexico" is already clear from the context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6182
-msgid "Mountain Time"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6187
+msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the US state of
-#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
-#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
-#. the zone. The string is only used in places where
-#. "United States" is already clear from context.
-#. 
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6189
-msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
+msgid "Saint-Jean"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the northeastern part
-#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
-#. is part of the "Mountain Time" zone, but does not
-#. observe Daylight Saving Time with the rest of the zone.
-#. 
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6191
+msgid "Saint-Joachim"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6193
+msgid "Saint-Jovite"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6195
-msgid "Mountain Time, no DST (Northeast BC)"
+msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6197
-msgid "Mountain View"
-msgstr "Mountain View"
+msgid "Schefferville"
+msgstr "Schefferville"
 
-#. MZ - Mozambique
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6199
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambika"
+msgid "Senneville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6201
-msgid "Mtwara"
-msgstr "Mtwara"
+msgid "Sept-Îles"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oman
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6203
-msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
+msgid "Shawinigan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kentucky in the United States
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6205
-msgid "Muldraugh"
-msgstr ""
+msgid "Sherbrooke"
+msgstr "Sherbrooke"
 
-#. A city in France
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6207
-msgid "Mulhouse"
+msgid "Stoneham"
 msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
+#. A city in Quebec in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6209
-msgid "Mullan"
-msgstr "Mullan"
+msgid "Trois-Rivières"
+msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. "Bombay" is the traditional English name.
-#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6214
-msgid "Mumbai"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6211
+msgid "Val-d'Or"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6216
-msgid "Muncie"
-msgstr "Muncie"
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6213
+msgid "Valcartier Station"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bavaria in Germany.
-#. "Munich" is the traditional English name.
-#. The local name is "München".
-#. 
+#. A city in Quebec in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6215
+msgid "Varennes"
+msgstr "Varennes"
+
+#. A state/province/territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6217
+msgid "Saskatchewan"
+msgstr "Saskatchewan"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6219
+msgid "Assiniboia"
+msgstr "Assiniboia"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6221
-msgid "Munich"
-msgstr "Munich"
+msgid "Broadview"
+msgstr "Broadview"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6223
-msgid "Munising"
+msgid "Buffalo Narrows"
+msgstr "Buffalo Narrows"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6225
+msgid "East Poplar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Мурманск".
-#. 
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6227
-msgid "Murmansk"
-msgstr "Murmansk"
-
-#. The capital of Oman.
-#. "Muscat" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Masqat".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6232
-msgid "Muscat"
+msgid "Eastend"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6234
-msgid "Muscatine"
-msgstr "Muscatine"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6229
+msgid "Estevan"
+msgstr "Estevan"
 
-#. A city in Alabama in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6236
-msgid "Muscle Shoals"
-msgstr "Muscle Shoals"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6231
+msgid "Kindersley"
+msgstr "Kindersley"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6238
-msgid "Muskegon"
-msgstr "Muskegon"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6233
+msgid "La Ronge"
+msgstr "La Ronge"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6240
-msgid "Muskogee"
-msgstr "Muskogee"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6235
+msgid "Leader"
+msgstr "Leader"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6242
-msgid "Muskoka Falls"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6237
+msgid "Lloydminster"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6244
-msgid "Musoma"
-msgstr "Musoma"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6239
+msgid "Lucky Lake"
+msgstr "Lucky Lake"
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6246
-msgid "Mwanza"
-msgstr "Mwanza"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6241
+msgid "Maple Creek"
+msgstr "Maple Creek"
 
-#. MM - Myanmar (also known as Burma, but "Myanmar" is
-#. currently the official ISO 3166 short English name, and gets
-#. more Google hits in English)
-#. 
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6243
+msgid "Meadow Lake"
+msgstr "Meadow Lake"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6245
+msgid "Melfort"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6247
+msgid "Nipawin"
+msgstr "Nipawin"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6249
+msgid "North Battleford"
+msgstr "North Battleford"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6251
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Mjanma"
+msgid "Prince Albert"
+msgstr "Prince Albert"
 
-#. A city in Ukraine
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6253
-msgid "Mykolayiv"
-msgstr ""
+msgid "Regina"
+msgstr "Regina"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6255
-msgid "Myrtle Beach"
-msgstr "Myrtle Beach"
+msgid "Rockglen"
+msgstr "Rockglen"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6257
-msgid "Mytilíni"
+msgid "Rosetown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6259
-msgid "Málaga"
-msgstr "Málaga"
+msgid "Saskatoon"
+msgstr "Saskatoon"
 
-#. A city in France
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6261
-msgid "Mâcon"
-msgstr "Mâcon"
+msgctxt "City in Saskatchewan, Canada"
+msgid "Southend"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6263
-msgid "Méné Guen"
+msgid "Spiritwood"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6265
-msgid "México"
-msgstr ""
+msgid "Stony Rapids"
+msgstr "Stony Rapids"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6267
-msgid "Mönchengladbach"
-msgstr "Mönchengladbach"
+msgid "Swift Current"
+msgstr "Swift Current"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6269
-#| msgid "Manchester"
-msgid "Münster"
-msgstr "Minstere"
+msgid "Uranium City"
+msgstr "Uranium City"
 
-#. A city in Greece.
-#. The name is also written "Μύκονος".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
-msgid "Mýkonos"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6271
+msgid "Val Marie"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Chad
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6273
+msgid "Watrous"
+msgstr "Watrous"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6275
-msgid "N'Djamena"
-msgstr ""
+msgid "Weyburn"
+msgstr "Weyburn"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6277
-msgid "Nabesna"
-msgstr "Nabesna"
+msgid "Wynyard"
+msgstr "Wynyard"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Saskatchewan in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6279
-msgid "Nacogdoches"
-msgstr "Nacogdoches"
+msgid "Yorkton"
+msgstr "Yorkton"
 
-#. A city in Morocco
+#. FIXME: rename this to Yukon
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6281
-msgid "Nador"
-msgstr "Nador"
+msgid "Yukon Territory"
+msgstr "Yukon Territory"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6283
-msgid "Nagasaki"
-msgstr "Nagasaki"
+msgid "Burwash Landing"
+msgstr "Burwash Landing"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6285
-msgid "Nagoya"
-msgstr "Nagoya"
+msgid "Carmacks"
+msgstr ""
 
-#. A city in India
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6287
-msgid "Nagpur"
-msgstr ""
+msgid "Dawson"
+msgstr "Dawson"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6289
-msgid "Naha"
-msgstr "Naha"
+msgid "Haines Junction"
+msgstr "Haines Junction"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6291
-msgid "Nahanni Butte"
-msgstr ""
+msgid "Mayo"
+msgstr "Mayo"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6293
-msgid "Nain"
-msgstr "Nain"
+msgid "Old Crow"
+msgstr "Old Crow"
 
-#. The capital of Kenya
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6295
-msgid "Nairobi"
-msgstr "Nairobi"
+msgid "Shingle Point"
+msgstr "Shingle Point"
 
-#. A city in Saudi Arabia
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6297
-msgid "Najran"
-msgstr "Najran"
+msgid "Snag"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6299
-msgid "Naka-shibetsu"
-msgstr ""
+msgid "Teslin"
+msgstr "Teslin"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Yukon Territory in Canada
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6301
-msgid "Nakusp"
-msgstr "Nakusp"
+msgid "Watson Lake"
+msgstr "Watson Lake"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Нальчик".
-#. 
+#. A city in Yukon Territory in Canada
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6303
+msgid "Whitehorse"
+msgstr "Whitehorse"
+
+#. MX - Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6305
-msgid "Nal'chik"
-msgstr ""
+msgid "Mexico"
+msgstr "Meksika"
 
-#. NA - Namibia
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6307
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namībija"
+#| msgid "Aguascalientes"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Aguascalientes"
+msgstr "Aguaskalientesa"
 
-#. A city in Mozambique
+#. A city in Aguascalientes in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6309
-msgid "Nampula"
-msgstr "Nampula"
+msgctxt "City in Aguascalientes, Mexico"
+msgid "Aguascalientes"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6311
-msgid "Namsos"
-msgstr "Namsos"
+msgid "Baja California"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Belgium
+#. A city in Baja California in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6313
-msgid "Namur"
-msgstr "Namur"
+msgid "Mexicali"
+msgstr "Mexicali"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in Baja California in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6315
-msgid "Nan"
-msgstr "Nan"
+msgid "Tijuana"
+msgstr "Tijuana"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6317
-msgid "Nanaimo"
-msgstr "Nanaimo"
+msgid "Baja California Sur"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Baja California Sur in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6319
-msgid "Nancy"
-msgstr "Nancy"
+msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
+msgid "La Paz"
+msgstr ""
 
-#. A city in Jiangsu in China.
-#. The name is also written "南京".
-#. 
+#. A city in Baja California Sur in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6321
+msgid "Loreto"
+msgstr "Loreto"
+
+#. A city in Baja California Sur in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6323
-msgid "Nanjing"
-msgstr "Nanjing"
+msgid "San José del Cabo"
+msgstr "San José del Cabo"
 
-#. A city in Guangxi in China.
-#. The name is also written "南宁".
-#. 
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6325
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Campeche"
+msgstr ""
+
+#. A city in Campeche in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6327
-msgid "Nanning"
-msgstr "Nanning"
+msgctxt "City in Campeche, Mexico"
+msgid "Campeche"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Campeche in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6329
-msgid "Nanoose Bay"
+msgid "Carmen"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6331
-msgid "Nantes"
-msgstr "Nantes"
+msgid "Chiapas"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Chiapas in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6333
-msgid "Nanticoke"
-msgstr ""
+msgid "Tapachula"
+msgstr "Tapachula"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Chiapas in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6335
-msgid "Nantucket"
-msgstr "Nantucket"
+msgid "Tuxtla"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6337
-msgid "Napa"
-msgstr "Napa"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Chihuahua"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. A city in Chihuahua in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6339
-msgid "Naperville"
+msgctxt "City in Chihuahua, Mexico"
+msgid "Chihuahua"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greenland
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6341
-msgid "Narsarsuaq"
-msgstr "Narsarsuaq"
+msgid "Coahuila"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Coahuila in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6343
-msgid "Narvik"
-msgstr "Narvik"
+msgid "Monclova"
+msgstr "Monclova"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
+#. A city in Coahuila in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6345
-msgid "Nashua"
-msgstr "Nashua"
+msgid "Piedras Negras"
+msgstr "Piedras Negras"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
+#. A city in Coahuila in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6347
-msgid "Nashville"
-msgstr "Nashville"
+msgid "Saltillo"
+msgstr "Saltillo"
 
-#. The capital of the Bahamas
+#. A city in Coahuila in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6349
-msgid "Nassau"
-msgstr "Nassau"
+msgid "Torreón"
+msgstr "Torreón"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6351
-msgid "Natashquan"
-msgstr "Natashquan"
+#| msgid "Colima"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Colima"
+msgstr "Colima"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
+#. A city in Colima in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6353
-msgid "Natchez"
-msgstr "Natchez"
+msgctxt "City in Colima, Mexico"
+msgid "Colima"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in Colima in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6355
-msgid "Natchitoches"
-msgstr "Natchitoches"
+msgctxt "City in Colima, Mexico"
+msgid "Manzanillo"
+msgstr ""
 
-#. NR - Nauru
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6357
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Distrito Federal"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pakistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6359
-msgid "Nawabshah"
-msgstr "Nawabshah"
+#. The capital of Mexico.
+#. "Mexico City" is the traditional English name.
+#. The local name in Spanish is "México".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6362
+msgid "Mexico City"
+msgstr "Mehiko"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6361
-#| msgid "Nyeri"
-msgid "Nayarit"
-msgstr "Nyeri"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6364
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Durango"
+msgstr ""
 
-#. A city in Zambia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6363
-msgid "Ndola"
-msgstr "Ndola"
+#. A city in Durango in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6366
+msgctxt "City in Durango, Mexico"
+msgid "Durango"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6365
-msgid "Nebraska"
-msgstr "Nebraska"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6368
+#| msgid "Guanaja"
+msgid "Guanajuato"
+msgstr "Guanaja"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6367
-msgid "Nebraska City"
-msgstr "Nebraska City"
+#. A city in Guanajuato in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6370
+msgctxt "City in Guanajuato, Mexico"
+msgid "León"
+msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6369
-msgid "Neddy Harbour"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6372
+msgid "Guerrero"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6371
-msgid "Needles"
-msgstr "Needles"
+#. A city in Guerrero in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6374
+msgid "Acapulco"
+msgstr "Akapulko"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6373
-msgid "Nelson"
-msgstr "Nelson"
+#. A city in Guerrero in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6376
+msgid "Ixtapa"
+msgstr "Ixtapa"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6375
-msgid "Nenana"
-msgstr "Nenana"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6378
+msgid "Hidalgo"
+msgstr ""
 
-#. NP - Nepal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6377
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepāla"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6380
+msgid "Jalisco"
+msgstr ""
 
-#. NL - Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6379
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Nīderlande"
+#. A city in Jalisco in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6382
+msgid "Guadalajara"
+msgstr "Guadalajara"
 
-#. AN - Netherlands Antilles, a group of Caribbean islands; one
-#. of the three constituent countries of the Kingdom of the
-#. Netherlands.
-#. 
+#. A city in Jalisco in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6384
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nīderlandes Antiļas"
+msgid "Puerto Vallarta"
+msgstr "Puerto Vallarta"
 
-#. A city in Bavaria in Germany.
-#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
-#. 
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6386
+msgid "Michoacán"
+msgstr ""
+
+#. A city in Michoacán in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6388
-msgid "Neuburg an der Donau"
-msgstr "Neuburg an der Donau"
+msgid "Morelia"
+msgstr "Morelia"
 
-#. A city in Switzerland
+#. A city in Michoacán in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6390
-msgid "Neuchâtel"
-msgstr "Neuchâtel"
+msgid "Uruapan"
+msgstr "Uruapan"
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6392
-msgid "Neuostheim"
-msgstr "Neuostheim"
+msgid "Morelos"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Morelos in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6394
-msgid "Neuquén"
-msgstr ""
+msgid "Cuernavaca"
+msgstr "Cuernavaca"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6396
-msgid "Nevada"
-msgstr "Nevada"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6398
-msgid "Nevers"
-msgstr "Nevers"
+msgid "México"
+msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
+#. A city in México in Mexico.
+#. One of several cities in Mexico called "Juárez".
+#. 
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6400
-msgid "Nevsehir"
-msgstr "Nevsehir"
+msgid "Ciudad Juárez"
+msgstr "Ciudad Juárez"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in México in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6402
-msgid "New Bedford"
-msgstr "New Bedford"
+msgid "Toluca"
+msgstr "Toluca"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6404
-msgid "New Bern"
-msgstr "New Bern"
+#| msgid "Nyeri"
+msgid "Nayarit"
+msgstr "Nyeri"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6406
-msgid "New Braunfels"
-msgstr "New Braunfels"
+msgid "Nuevo León"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Nuevo León in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6408
-msgid "New Brunswick"
-msgstr "New Brunswick"
+msgid "Monterrey"
+msgstr "Monterrey"
 
-#. NC - New Caledonia, a French territory in the South Pacific.
-#. The French name is "Nouvelle-Calédonie".
-#. 
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6410
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. A city in Oaxaca in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6412
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Jaunkaledonija"
+msgid "El Zapote"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Oaxaca in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6414
-msgid "New Carlisle"
-msgstr "New Carlisle"
+msgid "Ixtepec"
+msgstr "Ixtepec"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Oaxaca in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6416
-msgid "New Castle"
+msgid "Laguna Tepic"
 msgstr ""
 
-#. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
-#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
-#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
-#. 
+#. A city in Oaxaca in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6418
+msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
+msgid "Oaxaca"
+msgstr ""
+
+#. A city in Oaxaca in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6420
+msgid "Puerto Escondido"
+msgstr "Puerto Escondido"
+
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6422
-msgid "New Delhi"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Puebla"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Puebla in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6424
-msgid "New Hampshire"
-msgstr "New Hampshire"
+msgctxt "City in Puebla, Mexico"
+msgid "Puebla"
+msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6426
-msgid "New Haven"
-msgstr "New Haven"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Querétaro"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in Querétaro in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6428
-msgid "New Iberia"
-msgstr "New Iberia"
+msgctxt "City in Querétaro, Mexico"
+msgid "Querétaro"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6430
-msgid "New Jersey"
-msgstr "New Jersey"
+msgid "Quintana Roo"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Quintana Roo in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6432
-msgid "New Mexico"
-msgstr "New Mexico"
+msgid "Cancún"
+msgstr "Cancún"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in Quintana Roo in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6434
-msgid "New Orleans"
-msgstr "New Orleans"
+msgid "Chetumal"
+msgstr "Chetumal"
 
-#. A city in Ohio in the United States
+#. A city in Quintana Roo in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6436
-msgid "New Philadelphia"
-msgstr "New Philadelphia"
+msgid "Cozumel"
+msgstr "Cozumel"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6438
-msgid "New Richmond"
-msgstr "New Richmond"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "San Luis Potosí"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in San Luis Potosí in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6440
-msgid "New Smyrna Beach"
+msgctxt "City in San Luis Potosí, Mexico"
+msgid "San Luis Potosí"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Australia
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6442
-msgid "New South Wales"
-msgstr "New South Wales"
+msgid "Sinaloa"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Sinaloa in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6444
-msgid "New Ulm"
-msgstr "New Ulm"
+msgid "Culiacán"
+msgstr "Culiacán"
 
-#. NZ - New Zealand
+#. A city in Sinaloa in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6446
-msgid "New Zealand"
-msgstr "Jaunzēlande"
+msgid "Los Mochis"
+msgstr "Los Mochis"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Sinaloa in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6448
-msgid "Newberry"
-msgstr "Newberry"
+msgid "Mazatlán"
+msgstr "Mazatlán"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A state/province/territory in Mexico
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6450
-msgid "Newburgh"
-msgstr "Newburgh"
-
-#. The time zone used in the Canadian province of
-#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
-#. called "Heure de Terre-Neuve".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6455
-msgid "Newfoundland Time"
-msgstr ""
-
-#. A state/province/territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6457
-msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr ""
-
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6459
-msgid "Newhalen"
-msgstr ""
-
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6461
-msgid "Newhall"
-msgstr "Newhall"
-
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6463
-msgid "Newnan"
-msgstr "Newnan"
-
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6465
-msgid "Newport News"
-msgstr "Newport News"
+#| msgid "Sonora"
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Sonora"
+msgstr "Sonora"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6467
-msgid "Newton"
-msgstr "Newton"
+#. A city in Sonora in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6452
+msgid "Ciudad Obregón"
+msgstr "Ciudad Obregón"
 
-#. A city in Cameroon
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6469
-msgid "Ngaoundere"
-msgstr "Ngaoundere"
+#. A city in Sonora in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6454
+msgid "Guaymas"
+msgstr "Guaymas"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6471
-msgid "Niagara Falls"
-msgstr "Niagara Falls"
+#. A city in Sonora in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6456
+msgid "Hermosillo"
+msgstr "Hermosillo"
 
-#. The capital of Niger
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6473
-msgid "Niamey"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6458
+msgid "Tabasco"
 msgstr ""
 
-#. A city in Togo
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6475
-msgid "Niamtougou"
-msgstr "Niamtougou"
-
-#. NI - Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6477
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nikaragva"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6479
-msgid "Nice"
-msgstr "Nice"
-
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6481
-msgid "Nicolet"
-msgstr "Nicolet"
+#. A city in Tabasco in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6460
+msgid "Villahermosa"
+msgstr "Villahermosa"
 
-#. The capital of Cyprus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6483
-msgid "Nicosia"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6462
+msgid "Tamaulipas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Baden-Württemberg in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6485
-msgid "Niederstetten"
-msgstr "Niederstetten"
-
-#. NE - Niger
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6487
-msgid "Niger"
-msgstr "Nigēra"
-
-#. NG - Nigeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6489
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigērija"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6464
+msgid "Ciudad Victoria"
+msgstr "Ciudad Victoria"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6491
-msgid "Niigata"
-msgstr "Niigata"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6466
+msgid "Matamoros"
+msgstr "Matamoros"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6493
-msgid "Nipawin"
-msgstr "Nipawin"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6468
+msgid "Nuevo Laredo"
+msgstr "Nuevo Laredo"
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6495
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nitra"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6470
+msgid "Reynosa"
+msgstr "Reynosa"
 
-#. NU - Niue
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6497
-#| msgid "Nice"
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6472
+msgid "Tampico"
+msgstr "Tampico"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Нижневартовск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
-msgid "Nizhnevartovsk"
-msgstr "Nizhnevartovsk"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6474
+msgid "Tlaxcala"
+msgstr ""
 
-#. A city in Serbia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6503
-msgid "Niš"
-msgstr "Niš"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6476
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Veracruz"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6505
-msgid "Noatak"
-msgstr "Noatak"
+#. A city in Veracruz in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6478
+msgid "Minatitlán"
+msgstr "Minatitlán"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6507
-msgid "Nogales"
-msgstr "Nogales"
+#. A city in Veracruz in Mexico.
+#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6482
+msgid "Poza Rica de Hidalgo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6509
-msgid "Nome"
-msgstr "Nome"
+#. A city in Veracruz in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6484
+msgctxt "City in Veracruz, Mexico"
+msgid "Veracruz"
+msgstr ""
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6511
-msgid "Nordholz"
-msgstr "Nordholz"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6486
+msgid "Yucatán"
+msgstr ""
 
-#. NF - Norfolk Island, a territory of Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6513
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolkas sala"
+#. A city in Yucatán in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6488
+msgid "Chichén-Itzá"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6515
-msgid "Norman"
-msgstr "Norman"
+#. A city in Yucatán in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6490
+msgctxt "City in Yucatán, Mexico"
+msgid "Mérida"
+msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6517
-msgid "Norman Wells"
-msgstr "Norman Wells"
+#. A state/province/territory in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6492
+msgctxt "State in Mexico"
+msgid "Zacatecas"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
-msgid "Normandin"
-msgstr "Normandin"
+#. A city in Zacatecas in Mexico
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6494
+msgctxt "City in Zacatecas, Mexico"
+msgid "Zacatecas"
+msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6521
-msgid "Norrköping"
-msgstr "Norrköping"
+#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
+#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
+#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6499
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr "Senpjēra un Mikelona"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6523
-msgid "North Adams"
-msgstr "North Adams"
+#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6501
+msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
+msgid "Saint-Pierre"
+msgstr ""
 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6524
-msgid "North America"
-msgstr "Ziemeļamerika"
+#. US - United States, aka United States of America
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6503
+msgid "United States"
+msgstr "Amerikas Savienotās Valstis"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6526
-msgid "North Battleford"
-msgstr "North Battleford"
+#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
+#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
+#. Alaska in the United States. This string is for the time
+#. zone as it is observed in the Aleutian Islands (with
+#. Daylight Saving Time). It is only used in places where
+#. "United States" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6511
+msgid "Hawaiian-Aleutian Time (Aleutian Islands)"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6528
-msgid "North Bay"
-msgstr "North Bay"
+#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
+#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
+#. Alaska in the United States. This string is for the time
+#. zone as it is observed in Hawaii, where they do not use
+#. Daylight Saving Time. It is only used in places where
+#. "United States" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6519
+msgid "Hawaiian-Aleutian Time, no DST (Hawaii)"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6530
-msgid "North Bend"
-msgstr "North Bend"
+#. The time zone used in the majority of Alaska in the
+#. United States. The string is only used in places where
+#. "United States" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6524
+#| msgid "Alaska"
+msgid "Alaska Time"
+msgstr "Aļaskas laiks"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6532
-msgid "North Carolina"
-msgstr "North Carolina"
+#. This represents the time zone in the US state of
+#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
+#. does not observe Daylight Saving Time with the rest of
+#. the zone. The string is only used in places where
+#. "United States" is already clear from context.
+#. 
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6531
+msgid "Mountain Time, no DST (Arizona)"
+msgstr ""
 
 #. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6534
-msgid "North Dakota"
-msgstr "North Dakota"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6533
+msgid "Alabama"
+msgstr "Alabama"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6536
-msgid "North East England"
-msgstr "North East England"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6535
+msgid "Alabaster"
+msgstr "Alabastera"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6538
-msgid "North Kamloops"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6537
+msgid "Albertville"
 msgstr ""
 
-#. KP - The Democratic People's Republic of Korea, aka North
-#. Korea
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6542
-msgid "North Korea"
-msgstr "Ziemeļkoreja"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6539
+msgid "Alexander City"
+msgstr "Aleksanda pilsēta"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6544
-msgid "North Las Vegas"
-msgstr "North Las Vegas"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6541
+msgid "Andalusia"
+msgstr "Andalusia"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6546
-msgid "North Myrtle Beach"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6543
+msgid "Anniston"
+msgstr "Anniston"
+
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6545
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Auburn"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6548
-msgid "North Platte"
-msgstr "North Platte"
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6547
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Birmingham"
+msgstr ""
 
-#. A state in Germany.  The local name is
-#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
-#. that it has a different name in your language.
-#. 
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6549
+msgid "Cullman"
+msgstr "Cullman"
+
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6551
+msgid "Daleville"
+msgstr ""
+
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6553
-msgid "North Rhine-Westphalia"
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Decatur"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6555
-msgid "North West England"
-msgstr "North West England"
+msgid "Dothan"
+msgstr "Dothan"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6557
-msgid "North Wilkesboro"
-msgstr "North Wilkesboro"
+msgid "Evergreen"
+msgstr "Evergreen"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6559
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Ziemeļ Īrija"
+msgid "Fort Payne"
+msgstr "Fort Payne"
 
-#. MP - Northern Mariana Islands, a semi-independent territory
-#. of the United States in the western Pacific Ocean.
-#. 
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6561
+msgid "Gadsden"
+msgstr "Gadsden"
+
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6563
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Ziemeļu Marianas salas"
+msgid "Haleyville"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Australia
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6565
-msgid "Northern Territory"
-msgstr "Northern Territory"
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Huntsville"
+msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Alabama in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6567
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobile"
+
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6569
-msgid "Northolt"
-msgstr "Northolt"
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Montgomery"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6571
-msgid "Northway"
-msgstr "Northway"
+msgid "Muscle Shoals"
+msgstr "Muscle Shoals"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6573
-msgid "Northwest Territories"
-msgstr "Northwest Territories"
+msgid "Ozark"
+msgstr "Ozark"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6575
-msgid "Norwalk"
+msgctxt "City in Alabama, United States"
+msgid "Troy"
 msgstr ""
 
-#. NO - Norway
+#. A city in Alabama in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6577
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvēģija"
+msgid "Tuscaloosa"
+msgstr "Tuscaloosa"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6579
-msgid "Norway House"
-msgstr "Norway House"
+msgid "Alaska"
+msgstr "Aļaska"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6581
+msgid "Adak"
+msgstr ""
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6583
-msgid "Norwich"
-msgstr "Norwich"
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Alpine"
+msgstr ""
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6585
-msgid "Norwood"
-msgstr "Norwood"
+msgid "Ambler"
+msgstr "Ambler"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6587
-msgid "Notodden"
-msgstr "Notodden"
+msgid "Anaktuvuk Pass"
+msgstr "Anaktuvuk Pass"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6589
-msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
-msgstr ""
+msgid "Anchorage"
+msgstr "Anchorage"
 
-#. A city in Mauritania
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6591
-msgid "Nouadhibou"
-msgstr "Nouadhibou"
+msgid "Angoon"
+msgstr "Angoon"
 
-#. The capital of Mauritania
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6593
-msgid "Nouakchott"
-msgstr "Nouakchott"
+msgid "Aniak"
+msgstr "Aniak"
 
-#. A city in Morocco
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6595
-msgid "Nouaseur"
-msgstr ""
+msgid "Annette"
+msgstr "Annette"
 
-#. The capital of New Caledonia
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6597
-msgid "Nouméa"
-msgstr ""
+msgid "Anvik"
+msgstr "Anvik"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6599
-msgid "Nouveau-Comptoir"
-msgstr ""
+msgid "Arctic Village"
+msgstr "Arctic Village"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6601
-msgid "Nova Scotia"
-msgstr "Nova Scotia"
+msgid "Barrow"
+msgstr "Barrow"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Новокузнецк".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6603
+msgid "Bethel"
+msgstr "Bethel"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6605
-msgid "Novokuznetsk"
-msgstr "Novokuznetsk"
+msgid "Bettles"
+msgstr "Bettles"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Новосибирск".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6607
+msgid "Birchwood"
+msgstr "Birchwood"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6609
-msgid "Novosibirsk"
-msgstr "Novosibirsk"
+msgid "Buckland"
+msgstr "Buckland"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "نو شهر".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6613
-msgid "Now Shahr"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6611
+msgid "Chandalar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6613
+msgid "Chignik"
+msgstr "Chignik"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6615
-msgid "Noáin"
+msgid "Chisana"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6617
-msgid "Nuevo Laredo"
-msgstr "Nuevo Laredo"
+msgid "Chistochina"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6619
-msgid "Nuevo León"
-msgstr ""
+msgid "Chulitna"
+msgstr "Chulitna"
 
 #. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6621
-msgid "Nuiqsut"
-msgstr "Nuiqsut"
+msgid "Cold Bay"
+msgstr "Cold Bay"
 
-#. The capital of Tonga
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6623
-msgid "Nuku'alofa"
-msgstr ""
+msgid "Cordova"
+msgstr "Cordova"
 
-#. A city in Uzbekistan
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6625
-msgid "Nukus"
-msgstr ""
+msgid "Deadhorse"
+msgstr "Deadhorse"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6627
-msgid "Nunavut"
-msgstr "Nunavut"
+msgid "Delta Junction"
+msgstr "Delta Junction"
 
-#. A city in Bavaria in Germany.
-#. "Nuremberg" is the traditional English name.
-#. The local name is "Nürnberg".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6632
-msgid "Nuremberg"
-msgstr "Nuremberg"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6629
+msgid "Dillingham"
+msgstr "Dillingham"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6634
-msgid "Nutak"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6631
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Eagle"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6636
-msgid "Nyköping"
-msgstr ""
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6633
+msgid "Egegik"
+msgstr "Egegik"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6638
-msgid "Náxos"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6635
+msgid "Elfin Cove"
+msgstr "Elfin Cove"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6637
+msgid "Emmonak"
+msgstr "Emmonak"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6639
+msgid "Eureka Roadhouse"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6640
-msgid "Nîmes"
-msgstr "Nîmes"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6641
+msgid "Fairbanks"
+msgstr "Fairbanks"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6642
-msgid "O'Neill"
-msgstr "O'Neill"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6643
+msgid "Fort Yukon"
+msgstr "Jukona"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6644
-msgid "Oak Harbor"
-msgstr "Oak Harbor"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6645
+msgid "Galena"
+msgstr "Galena"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6646
-msgid "Oak Island"
-msgstr "Oak Island"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6647
+msgid "Gambell"
+msgstr "Gambell"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6648
-msgid "Oak Ridge"
-msgstr "Oak Ridge"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6649
+msgid "Gulkana"
+msgstr "Gulkana"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6650
-msgid "Oakdale"
-msgstr "Oakdale"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6651
+msgid "Gustavus"
+msgstr "Gustavus"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6652
-msgid "Oakland"
-msgstr "Oakland"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6653
+msgid "Haines"
+msgstr "Haines"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6654
-msgid "Oberpfaffenhofen"
-msgstr "Oberpfaffenhofen"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6655
+msgid "Healy"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6656
-msgid "Obihiro"
-msgstr "Obihiro"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6657
+msgid "Homer"
+msgstr "Homer"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6658
-msgid "Ocala"
-msgstr "Ocala"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6659
+msgid "Hoonah"
+msgstr "Hoonah"
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6660
-msgid "Ocean City"
-msgstr "Ocean City"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6661
+msgid "Hooper Bay"
+msgstr "Hooper Bay"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6662
-msgid "Ocean Falls"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6663
+msgid "Huslia"
+msgstr "Huslia"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6665
+msgid "Hydaburg"
+msgstr "Hydaburg"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6667
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Juneau"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6664
-msgid "Oceanside"
-msgstr "Oceanside"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6669
+msgid "Kake"
+msgstr "Kake"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6666
-msgid "Odaira"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6671
+msgid "Kaktovik"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6668
-msgid "Odaka"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6673
+msgid "Kaltag"
+msgstr "Kaltag"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6675
+msgid "Kenai"
+msgstr "Kenai"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6677
+msgid "Ketchikan"
+msgstr "Ketchikan"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6679
+msgid "King Salmon"
+msgstr "King Salmon"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6681
+msgid "Kipnuk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6670
-msgid "Odate"
-msgstr "Odate"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6683
+msgid "Kivalina"
+msgstr "Kivalina"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6672
-msgid "Odense"
-msgstr "Odense"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6685
+msgid "Klawock"
+msgstr "Klawock"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6674
-msgid "Odesa"
-msgstr "Odesa"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6687
+msgid "Kodiak"
+msgstr "Kodiak"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6676
-msgid "Odessa"
-msgstr "Odesa"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6689
+msgid "Kotzebue"
+msgstr "Kotzebue"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6680
-msgid "Odiham"
-msgstr "Odiham"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6691
+msgid "Koyuk"
+msgstr "Koyuk"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6682
-msgid "Oelwein"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6693
+msgid "Kustatan"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6684
-msgid "Ofunakoshi"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6695
+msgid "Lake Minchumina"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6686
-msgid "Ogallala"
-msgstr "Ogallala"
-
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6688
-msgid "Ogden"
-msgstr "Ogden"
-
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6690
-msgid "Ogimachiya"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6697
+msgid "Lime Village"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6692
-msgid "Ohio"
-msgstr "Ohio"
-
-#. A city in Macedonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6694
-msgid "Ohrid"
-msgstr "Ohrid"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6699
+msgid "Manley Hot Springs"
+msgstr "Manley Hot Springs"
 
-#. A city in Amapá in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6696
-msgid "Oiapoque"
-msgstr "Oiapoque"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6701
+msgid "McCarthy"
+msgstr "McCarthy"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6698
-msgid "Oita"
-msgstr "Oita"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6703
+msgid "McGrath"
+msgstr "McGrath"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6700
-msgid "Okata"
-msgstr ""
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6705
+msgid "McKinley Park"
+msgstr "McKinley Park"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6702
-msgid "Okayama"
-msgstr "Okayama"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6707
+msgid "Mekoryuk"
+msgstr "Mekoryuk"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6704
-msgid "Okazato"
-msgstr ""
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6709
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "Metlakatla"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6706
-msgid "Okeechobee"
-msgstr ""
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6711
+msgid "Nabesna"
+msgstr "Nabesna"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6708
-msgid "Oklahoma"
-msgstr "Oklahoma"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6713
+msgid "Nenana"
+msgstr "Nenana"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6710
-msgid "Oklahoma City"
-msgstr "Oklahoma City"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6715
+msgid "Newhalen"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6712
-msgid "Okmulgee"
-msgstr "Okmulgee"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6717
+msgid "Noatak"
+msgstr "Noatak"
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6714
-msgid "Olathe"
-msgstr "Olathe"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6719
+msgid "Nome"
+msgstr "Nome"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6716
-msgid "Olbia"
-msgstr ""
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6721
+msgid "Northway"
+msgstr "Northway"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6718
-msgid "Old Crow"
-msgstr "Old Crow"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6723
+msgid "Nuiqsut"
+msgstr "Nuiqsut"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6720
-msgid "Olive Branch"
-msgstr "Olive Branch"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6725
+msgid "Palmer"
+msgstr "Palmer"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6722
-msgid "Olivia"
-msgstr "Olivia"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6727
+msgid "Paxson"
+msgstr "Paxson"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6724
-msgid "Olney"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6729
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Petersburg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6726
-msgid "Olympia"
-msgstr "Olympia"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6731
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platinum"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6728
-msgid "Omaha"
-msgstr "Omaha"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6733
+msgid "Point Hope"
+msgstr "Point Hope"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6730
-msgid "Omak"
-msgstr "Omak"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6735
+msgid "Point Lay"
+msgstr "Point Lay"
 
-#. OM - Oman
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6732
-msgid "Oman"
-msgstr "Omāna"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6737
+msgid "Port Alexander"
+msgstr "Port Alexander"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Омск".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:6736
-msgid "Omsk"
-msgstr "Omsk"
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6739
+msgid "Port Alsworth"
+msgstr "Port Alsworth"
 
-#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
-#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
-#. The Russian name is "Омское время". This string is only
-#. used in places where "Russia" is already clear from
-#. context.
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6741
+msgid "Port Heiden"
+msgstr "Port Heiden"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6743
-#| msgid "Omsk"
-msgid "Omsk Time"
-msgstr "Omska"
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Saint George"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6745
-msgid "Onefour"
-msgstr "Onefour"
+msgid "Saint Marys"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6747
-msgid "Oost-Vlieland"
+msgid "Saint Paul"
 msgstr ""
 
-#. A city in West-Flanders in Belgium
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6749
-msgid "Oostende"
-msgstr ""
+msgid "Sand Point"
+msgstr "Sand Point"
 
-#. A city in Romania
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6751
-msgid "Oradea"
-msgstr "Oradea"
+msgid "Savoonga"
+msgstr "Savoonga"
 
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Ural'sk".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6753
+msgid "Scammon Bay"
+msgstr ""
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6755
-#| msgid "Oran"
-msgid "Oral"
-msgstr "Orāls"
+msgid "Selawik"
+msgstr "Selawik"
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6757
-msgid "Oran"
-msgstr "Oran"
+msgid "Seldovia"
+msgstr "Seldovia"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6759
-msgid "Orange City"
-msgstr "Orange City"
+msgid "Seward"
+msgstr "Seward"
 
-#. A city in South Carolina in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6761
-msgid "Orangeburg"
-msgstr "Orangeburg"
+msgid "Shishmaref"
+msgstr "Shishmaref"
 
-#. The capital of Aruba
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6763
-msgid "Oranjestad"
-msgstr ""
+msgid "Sitka"
+msgstr "Sitka"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6765
-msgid "Ord"
-msgstr ""
+msgid "Skagway"
+msgstr "Skagway"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6767
-msgid "Oregon"
-msgstr "Oregon"
+msgid "Sleetmute"
+msgstr "Sleetmute"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Оренбург".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6769
+msgid "Soldotna"
+msgstr "Soldotna"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6771
-msgid "Orenburg"
-msgstr "Orenburg"
+msgctxt "City in Alaska, United States"
+msgid "Sutton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6773
-msgid "Orlando"
-msgstr "Orlando"
+msgid "Takotna"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6775
-msgid "Orléans"
-msgstr "Orléans"
+msgid "Talkeetna"
+msgstr "Talkeetna"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6777
-msgid "Ormond Beach"
-msgstr ""
+msgid "Tanana"
+msgstr "Tanana"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6779
-msgid "Oroville"
-msgstr "Oroville"
+msgid "Tin City"
+msgstr "Tin City"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6781
-msgid "Orr"
-msgstr "Orr"
+msgid "Togiak"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6783
-msgid "Ortonville"
-msgstr "Ortonville"
+msgid "Unalakleet"
+msgstr "Unalakleet"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "ارومیه".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6785
+msgid "Unalaska"
+msgstr "Unalaska"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6787
-msgid "Orumiyeh"
-msgstr ""
+msgid "Valdez"
+msgstr "Valdez"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6789
-msgid "Oruro"
-msgstr "Oruro"
+msgid "Wainwright"
+msgstr "Wainwright"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6791
-msgid "Osaka"
-msgstr "Osaka"
+msgid "Wasilla"
+msgstr "Wasilla"
 
-#. A city in South Korea.
-#. The name is also written "오산".
-#. 
+#. A city in Alaska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6793
+msgid "Whittier"
+msgstr "Whittier"
+
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6795
-msgid "Osan"
-msgstr ""
+msgid "Willow"
+msgstr "Willow"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6797
-msgid "Osceola"
-msgstr "Osceola"
+msgid "Wrangell"
+msgstr "Wrangell"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Alaska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6799
-msgid "Oscoda"
-msgstr "Oscoda"
+msgid "Yakutat"
+msgstr "Yakutat"
 
-#. A city in Norway
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6801
-msgid "Oseberg"
-msgstr ""
+msgid "Arizona"
+msgstr "Arizona"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6803
-msgid "Oshkosh"
-msgstr "Oshkosh"
+msgid "Bullhead City"
+msgstr "Bullhead City"
 
-#. A city in Croatia
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6805
-msgid "Osijek"
-msgstr "Osijek"
+msgid "Casa Grande"
+msgstr "Casa Grande"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6807
-msgid "Oskaloosa"
-msgstr "Oskaloosa"
+msgctxt "City in Arizona, United States"
+msgid "Chandler"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Norway
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6809
-msgid "Oslo"
-msgstr "Oslo"
+msgid "Childs"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6811
-msgid "Osoyoos"
-msgstr "Osoyoos"
+msgctxt "City in Arizona, United States"
+msgid "Douglas"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Czech Republic
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6813
-msgid "Ostrava"
-msgstr "Ostrava"
+msgid "Flagstaff"
+msgstr "Flagstaff"
 
-#. The capital of Canada
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6815
-msgid "Ottawa"
-msgstr "Ottawa"
+msgid "Gilbert"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6817
-msgid "Ottumwa"
-msgstr "Ottumwa"
+msgctxt "City in Arizona, United States"
+msgid "Glendale"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Burkina Faso
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6819
-msgid "Ouagadougou"
-msgstr "Ouagadougou"
+msgid "Goodyear"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6821
-msgid "Ouargla"
-msgstr "Ouargla"
+msgid "Grand Canyon"
+msgstr "Lielais Kanjons"
 
-#. A city in Morocco
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6823
-msgid "Ouarzazat"
-msgstr ""
+msgid "Kingman"
+msgstr "Kingman"
 
-#. A city in Morocco
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6825
-msgid "Oujda"
-msgstr "Oujda"
+msgid "Mesa"
+msgstr "Mesa"
 
-#. A city in Finland
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6827
-msgid "Oulu"
-msgstr "Oulu"
+msgid "Nogales"
+msgstr "Nogales"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6829
-msgid "Ovar"
-msgstr "Ovar"
+msgid "Page"
+msgstr "Page"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6831
-msgid "Overland Park"
+msgctxt "City in Arizona, United States"
+msgid "Peoria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6833
-msgid "Owatonna"
-msgstr "Owatonna"
+msgid "Phoenix"
+msgstr "Phoenix"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6835
-msgid "Owensboro"
-msgstr "Owensboro"
+msgid "Prescott"
+msgstr "Prescott"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6837
-msgid "Owosso"
-msgstr ""
+msgid "Safford"
+msgstr "Safford"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6839
-msgid "Oxnard"
-msgstr "Oxnard"
+msgid "Saint Johns"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alabama in the United States
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6841
-msgid "Ozark"
-msgstr "Ozark"
+msgid "Scottsdale"
+msgstr "Scottsdale"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6843
-msgid "Ozuki"
-msgstr ""
+msgid "Show Low"
+msgstr "Show Low"
 
-#. A city in South Korea
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6845
-msgid "P'yongt'aek"
+msgid "Sierra Vista"
+msgstr ""
+
+#. A city in Arizona in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6847
+msgid "Tempe"
 msgstr ""
 
-#. The time zone used on most of the west coast of North
-#. America. In Mexico it is called "Tiempo del Pacífico"
-#. and in French-speaking parts of Canada it is called
-#. "Heure du Pacifique". The string is only used in places
-#. where "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from
-#. the context.
-#. 
+#. A city in Arizona in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6849
+msgid "Tucson"
+msgstr "Tucson"
+
+#. A city in Arizona in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6851
+msgid "Window Rock"
+msgstr "Window Rock"
+
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6853
-#| msgid "Pacific City State"
-msgid "Pacific Time"
-msgstr "Klusā okeāna laiks"
+msgid "Winslow"
+msgstr "Winslow"
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
+#. A city in Arizona in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6855
-msgid "Paderborn"
-msgstr ""
+msgid "Yuma"
+msgstr "Yuma"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6857
-msgid "Paducah"
-msgstr "Paducah"
+msgid "Arkansas"
+msgstr "Arkansas"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6859
-msgid "Page"
-msgstr "Page"
+msgid "Arkadelphia"
+msgstr ""
 
-#. A city in American Samoa
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6861
-msgid "Pago Pago"
-msgstr "Pago Pago"
+msgid "Batesville"
+msgstr "Batesville"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6863
-msgid "Pagosa Springs"
-msgstr "Pagosa Springs"
+msgid "Bentonville"
+msgstr "Bentonville"
 
-#. PK - Pakistan
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6865
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistāna"
+msgid "Blytheville"
+msgstr "Blytheville"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6867
-msgid "Palacios"
-msgstr "Palacios"
+msgid "Camden"
+msgstr "Camden"
 
-#. A city in Lithuania
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6869
-msgid "Palanga"
-msgstr "Palanga"
+msgid "De Queen"
+msgstr "De Queen"
 
-#. PW - Palau
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6871
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
+msgid "El Dorado"
+msgstr "El Dorado"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6873
-msgid "Palazzo"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Fayetteville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Indonesia
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6875
-msgid "Palembang"
-msgstr ""
+msgid "Flippin"
+msgstr "Flippin"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6877
-msgid "Palermo"
-msgstr "Palermo"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Fort Smith"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6879
-msgid "Palestine"
-msgstr "Palestine"
+msgid "Harrison"
+msgstr "Harrison"
 
-#. PS - Occupied Palestinian Territory
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6881
-msgid "Palestinian Territory"
-msgstr "Palestīna"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Hot Springs"
+msgstr ""
 
-#. The capital of the Federated States of Micronesia
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6883
-msgid "Palikir"
-msgstr ""
+msgid "Jonesboro"
+msgstr "Jonesboro"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6885
-msgid "Palm Springs"
-msgstr "Palm Springs"
+msgid "Little Rock"
+msgstr ""
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6887
-msgid "Palma"
-msgstr ""
+msgid "Mena"
+msgstr "Mena"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6889
-msgid "Palmdale"
-msgstr "Palmdale"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Monticello"
+msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6891
-msgid "Palmeiras"
-msgstr ""
+msgid "Mount Ida"
+msgstr "Mount Ida"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6893
-msgid "Palmer"
-msgstr "Palmer"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Mountain Home"
+msgstr ""
 
-#. An American research station in Antarctica, which keeps
-#. the same time as mainland Chile. The string is only used
-#. in places where "Antarctica" is already clear from
-#. context.
-#. 
+#. A city in Arkansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6895
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Newport"
+msgstr ""
+
+#. A city in Arkansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6897
+msgid "Pine Bluff"
+msgstr "Pine Bluff"
+
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6899
-msgid "Palmer Station (Chile Time)"
-msgstr "Palmer stacija (Čīles laiks)"
+msgid "Rogers"
+msgstr "Rogers"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6901
-msgid "Palo Alto"
-msgstr "Palo Alto"
+msgid "Russellville"
+msgstr "Russellville"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6903
-msgid "Pampa"
-msgstr "Pampa"
+msgid "Searcy"
+msgstr "Searcy"
 
-#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "Panamá". In common
-#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
-#. 
+#. A city in Arkansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:6905
+msgid "Siloam Springs"
+msgstr "Siloam Springs"
+
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6907
-#| msgid "Panamá"
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
+msgid "Springdale"
+msgstr "Springdale"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6909
-msgid "Panama City"
-msgstr "Panama City"
+msgctxt "City in Arkansas, United States"
+msgid "Stuttgart"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Panama
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6911
-msgid "Panamá"
-msgstr "Panamá"
+msgid "Texarkana"
+msgstr "Texarkana"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6913
-msgid "Paneveggio"
-msgstr ""
+msgid "Walnut Ridge"
+msgstr "Walnut Ridge"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
+#. A city in Arkansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6915
-msgid "Pangnirtung"
-msgstr "Pangnirtung"
+msgid "West Memphis"
+msgstr "West Memphis"
 
-#. A city in the Dominican Republic
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6917
-msgid "Pantanal"
-msgstr ""
+msgid "California"
+msgstr "California"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6919
-msgid "Pantelleria"
-msgstr "Pantelleria"
+msgid "Alturas"
+msgstr "Alturas"
 
-#. The capital of French Polynesia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6921
-msgid "Papeete"
+msgid "Anaheim"
 msgstr ""
 
-#. A city in Cyprus
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6923
-msgid "Paphos"
-msgstr "Paphos"
+msgid "Arcata"
+msgstr "Arcata"
 
-#. PG - Papua New Guinea
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6925
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua-Jaungvineja"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Auburn"
+msgstr ""
 
-#. A city in Greece
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6927
-msgid "Paradeísion"
-msgstr ""
+msgid "Avalon"
+msgstr "Avalon"
 
-#. A city in Barbados
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6929
-msgid "Paragon"
-msgstr ""
+msgid "Bakersfield"
+msgstr "Bakersfield"
 
-#. PY - Paraguay
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6931
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paragvaja"
+msgid "Berkeley"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Suriname
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6933
-msgid "Paramaribo"
-msgstr ""
+msgid "Bishop"
+msgstr "Bishop"
 
-#. A city in Venezuela
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6935
-msgid "Paramillo"
-msgstr ""
+msgid "Blythe"
+msgstr "Blythe"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6937
-msgid "Paraná"
-msgstr ""
+msgid "Burbank"
+msgstr "Burbank"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6939
-msgid "Paraíba"
-msgstr ""
+msgid "Camarillo"
+msgstr "Camarillo"
 
-#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6941
-msgid "Parchim"
-msgstr "Parchim"
+msgid "Campo"
+msgstr "Campo"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6943
-msgid "Parent"
-msgstr "Parent"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Carlsbad"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6945
-msgid "Park Rapids"
-msgstr "Park Rapids"
+msgid "Chico"
+msgstr "Chico"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6947
-msgid "Parkersburg"
-msgstr "Parkersburg"
+msgid "China Lake"
+msgstr "China Lake"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6949
-msgid "Parma"
-msgstr "Parma"
+msgid "Chino"
+msgstr "Chino"
 
-#. A city in Piauí in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6951
-msgid "Parnaíba"
-msgstr "Parnaíba"
+msgid "Chula Vista"
+msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6953
-msgid "Parsons"
-msgstr "Parsons"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Concord"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6955
-msgid "Pará"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Corona"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6957
-msgid "Pascagoula"
-msgstr "Pascagoula"
+msgid "Costa Mesa"
+msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6959
-msgid "Pasco"
-msgstr "Pasco"
+msgid "Crescent City"
+msgstr "Crescent City"
 
 #. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6961
-msgid "Paso Robles"
-msgstr "Paso Robles"
+msgid "Daggett"
+msgstr "Daggett"
 
-#. A city in Colombia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6963
-msgid "Pasto"
+msgid "Daly City"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6965
-msgid "Paterson"
+msgid "Edwards"
 msgstr ""
 
-#. A city in India
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6967
-msgid "Patna"
-msgstr "Patna"
+msgid "El Centro"
+msgstr "El Centro"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6969
-msgid "Patterson"
-msgstr "Patterson"
+msgid "El Monte"
+msgstr "El Monte"
 
-#. A city in Maryland in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6971
-msgid "Patuxent"
-msgstr ""
+msgid "Emigrant Gap"
+msgstr "Emigrant Gap"
 
-#. A city in France
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6973
-msgid "Pau"
-msgstr "Pau"
+msgid "Escondido"
+msgstr ""
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6975
-msgid "Paulatuk"
-msgstr "Paulatuk"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Fairfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bahia in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6977
-msgid "Paulo Afonso"
-msgstr "Paulo Afonso"
+msgid "Fontana"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6979
-msgid "Pauls Valley"
-msgstr "Pauls Valley"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Fremont"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rhode Island in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6981
-msgid "Pawtucket"
-msgstr "Pawtucket"
+msgid "Fresno"
+msgstr "Fresno"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6983
-msgid "Paxson"
-msgstr "Paxson"
+msgid "Fullerton"
+msgstr "Fullerton"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6985
-msgid "Paynesville"
-msgstr "Paynesville"
+msgid "Garden Grove"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6987
-msgid "Peace River"
-msgstr "Peace River"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Glendale"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6989
-msgid "Peason"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Hanford"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6991
-msgid "Pecos"
-msgstr "Pecos"
+msgid "Hawthorne"
+msgstr "Hawthorne"
 
-#. A city in Indonesia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6993
-msgid "Pekanbaru"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Hayward"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6995
-msgid "Pella"
-msgstr "Pella"
+msgid "Huntington Beach"
+msgstr "Huntington Beach"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6997
-msgid "Pellston"
-msgstr "Pellston"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Imperial"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:6999
-msgid "Pelotas"
-msgstr "Pelotas"
+msgid "Imperial Beach"
+msgstr "Imperial Beach"
 
-#. A city in Mozambique
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7001
-msgid "Pemba"
-msgstr "Pemba"
+msgid "Inglewood"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wales in the United Kingdom
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7003
-msgid "Pembrey"
-msgstr "Pembrey"
+msgid "Inyokern"
+msgstr "Inyokern"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7005
-msgid "Pembroke Pines"
+msgid "Irvine"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7007
-msgid "Pendleton"
-msgstr "Pendleton"
+msgid "La Verne"
+msgstr "La Verne"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7009
-msgid "Penn Yan"
-msgstr "Penn Yan"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Lancaster"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7011
-msgid "Pennsylvania"
-msgstr "Pennsylvania"
+msgid "Lemoore"
+msgstr "Lemoore"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7013
-msgid "Pensacola"
-msgstr "Pensacola"
+msgid "Livermore"
+msgstr "Livermore"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7015
-msgid "Penticton"
-msgstr "Penticton"
+msgid "Lompoc"
+msgstr "Lompoc"
+
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7017
+msgid "Long Beach"
+msgstr "Long Beach"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Пенза".
-#. 
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7019
-msgid "Penza"
-msgstr "Penza"
+msgid "Los Alamitos"
+msgstr "Los Alamitos"
 
-#. A city in Colombia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7021
-msgid "Pereira"
-msgstr ""
+msgid "Los Angeles"
+msgstr "Los Angeles"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Пермь".
-#. 
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7023
+msgid "Madera"
+msgstr "Madera"
+
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7025
-msgid "Perm'"
-msgstr "Perm'"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Marysville"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7027
-msgid "Perpignan"
-msgstr "Perpignan"
+msgid "Merced"
+msgstr "Merced"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7029
-msgid "Perry"
-msgstr ""
+msgid "Modesto"
+msgstr "Modesto"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7031
-msgid "Perryton"
-msgstr "Perryton"
+msgid "Montague"
+msgstr "Montague"
 
-#. A city in Western Australia in Australia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7033
-msgid "Perth"
-msgstr "Perth"
+msgid "Monterey"
+msgstr "Monterey"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7035
-msgid "Perugia"
-msgstr "Perugia"
+msgid "Mount Shasta"
+msgstr "Mount Shasta"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7037
-msgid "Pescara"
-msgstr "Pescara"
+msgid "Mount Wilson"
+msgstr "Mount Wilson"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7039
-msgid "Petawawa"
-msgstr "Petawawa"
+msgid "Mountain View"
+msgstr "Mountain View"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7041
-msgid "Peterborough"
-msgstr "Peterborough"
+msgid "Napa"
+msgstr "Napa"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7043
-msgid "Petite-Rivière"
-msgstr ""
+msgid "Needles"
+msgstr "Needles"
 
-#. A city in Pernambuco in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7045
-msgid "Petrolina"
-msgstr "Petrolina"
+msgid "Newhall"
+msgstr "Newhall"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Петропавловск-Камчатский".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
-msgid "Petropavlovsk"
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7047
+msgid "Norwalk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7049
+msgid "Oakland"
+msgstr "Oakland"
+
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7051
-msgid "Philadelphia"
-msgstr "Philadelphia"
+msgid "Oceanside"
+msgstr "Oceanside"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7053
-msgid "Philip"
-msgstr "Philip"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Ontario"
+msgstr ""
 
-#. PH - Philippines
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7055
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filipīnas"
+#| msgid "Orange"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranža"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7057
-msgid "Phillips"
-msgstr "Phillips"
+msgid "Oroville"
+msgstr "Oroville"
 
-#. The capital of Cambodia.
-#. "Phnom Penh" is the traditional English name.
-#. The local name in Khmer is "Phnum Penh".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7062
-msgid "Phnom Penh"
-msgstr ""
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7059
+msgid "Oxnard"
+msgstr "Oxnard"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7064
-msgid "Phoenix"
-msgstr "Phoenix"
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7061
+msgid "Palm Springs"
+msgstr "Palm Springs"
 
-#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
-#. main island groups of Kiribati. This string is only used
-#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
-msgid "Phoenix Islands"
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7063
+msgid "Palmdale"
+msgstr "Palmdale"
+
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7065
+msgid "Palo Alto"
+msgstr "Palo Alto"
+
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7067
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Pasadena"
 msgstr ""
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7069
+msgid "Paso Robles"
+msgstr "Paso Robles"
+
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7071
-msgid "Phrae"
-msgstr "Phrae"
+msgid "Pomona"
+msgstr ""
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7073
-msgid "Phuket"
-msgstr "Phuket"
+msgid "Porterville"
+msgstr "Porterville"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7075
-msgid "Piacenza"
-msgstr "Piacenza"
+msgid "Ramona"
+msgstr "Ramona"
 
-#. A city in Trinidad and Tobago
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7077
-msgid "Piarco"
+msgid "Rancho Cucamonga"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7079
-msgid "Piauí"
-msgstr ""
+msgid "Red Bluff"
+msgstr "Red Bluff"
 
-#. A city in Coahuila in Mexico
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7081
-msgid "Piedras Negras"
-msgstr "Piedras Negras"
+msgid "Redding"
+msgstr "Redding"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7083
-msgid "Pierre"
-msgstr "Pierre"
+msgid "Riverside"
+msgstr "Riverside"
 
-#. A city in Slovakia
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7085
-msgid "Piešťany"
-msgstr "Piešťany"
+msgid "Sacramento"
+msgstr "Sacramento"
 
-#. A city in the Philippines
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7087
-msgid "Pildira"
-msgstr ""
+msgid "Salinas"
+msgstr "Salinas"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7089
-msgid "Pilot Mound"
-msgstr "Pilot Mound"
+msgid "San Bernardino"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7091
-msgid "Pincher Creek"
-msgstr "Pincher Creek"
+msgid "San Carlos"
+msgstr "San Carlos"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7093
-msgid "Pine Bluff"
-msgstr "Pine Bluff"
+msgid "San Diego"
+msgstr "San Diego"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7095
-msgid "Pine Ridge"
-msgstr "Pine Ridge"
+msgid "San Francisco"
+msgstr "San Francisco"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7097
-msgid "Pine River"
-msgstr "Pine River"
+msgid "San Jose"
+msgstr "San Jose"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7099
-msgid "Pine Springs"
-msgstr "Pine Springs"
+msgid "San Luis Obispo"
+msgstr "San Luis Obispo"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7101
-msgid "Pinedale"
-msgstr ""
+msgid "Sandberg"
+msgstr "Sandberg"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7103
-msgid "Pinehurst"
-msgstr ""
+msgid "Santa Ana"
+msgstr "Santa Ana"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7105
-msgid "Pipestone"
-msgstr "Pipestone"
+msgid "Santa Barbara"
+msgstr "Santa Barbara"
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7107
-msgid "Piraçununga"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Santa Clara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pará in Brazil
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7109
-msgid "Piri Grande"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Santa Maria"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7111
-msgid "Pisa"
-msgstr ""
+msgid "Santa Monica"
+msgstr "Santa Monica"
 
-#. A city in Peru
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7113
-msgid "Pisco"
-msgstr "Pisco"
+msgid "Santa Rosa"
+msgstr "Santa Rosa"
 
-#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7115
-#| msgid "Pakistan"
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitkērna"
+msgid "Simi Valley"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7117
-msgid "Pitt Meadows"
-msgstr "Pitt Meadows"
+msgid "South Lake Tahoe"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7119
-msgid "Pittsburgh"
-msgstr "Pittsburgh"
+msgctxt "City in California, United States"
+msgid "Stockton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7121
-msgid "Placer"
+msgid "Sunnyvale"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7123
-msgid "Plainview"
-msgstr "Plainview"
+msgid "Thousand Oaks"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mauritius
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7125
-msgid "Plaisance"
-msgstr ""
+msgid "Torrance"
+msgstr "Torrance"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7127
-msgid "Plano"
-msgstr ""
+msgid "Truckee"
+msgstr "Truckee"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7129
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
+msgid "Twentynine Palms"
+msgstr "Twentynine Palms"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7131
-msgid "Plattsburgh"
-msgstr "Plattsburgh"
+msgid "Ukiah"
+msgstr "Ukiah"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7133
-msgid "Plattsmouth"
-msgstr ""
+msgid "Vacaville"
+msgstr "Vacaville"
 
-#. A city in Bulgaria
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7135
-msgid "Plovdiv"
-msgstr "Plovdiv"
+msgid "Vallejo"
+msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7137
-msgid "Pocatello"
-msgstr "Pocatello"
+msgid "Van Nuys"
+msgstr "Van Nuys"
 
-#. A city in Montenegro
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7139
-msgid "Podgorica"
-msgstr "Podgorica"
+msgid "Ventura"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7141
-msgid "Poggiale"
+msgid "Victorville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in California in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7143
-msgid "Pohick"
+msgid "Visalia"
+msgstr "Visalia"
+
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7145
+msgid "Watsonville"
+msgstr "Watsonville"
+
+#. A city in California in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7147
+msgid "West Covina"
 msgstr ""
 
-#. One of two time zones in the Federated States of
-#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
-#. The string is only used in places where "Micronesia" is
-#. already clear from context.
-#. 
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7149
-msgid "Pohnpei / Kosrae"
-msgstr ""
+msgid "Colorado"
+msgstr "Colorado"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7151
-msgid "Point Hope"
-msgstr "Point Hope"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Akron"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7153
-msgid "Point Lay"
-msgstr "Point Lay"
+msgid "Alamosa"
+msgstr "Alamosa"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7155
-msgid "Point Pleasant"
-msgstr "Point Pleasant"
+msgid "Arvada"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saint Lucia
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7157
-msgid "Pointe Sable"
-msgstr ""
+msgid "Aspen"
+msgstr "Aspen"
 
-#. A city in the Republic of the Congo
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7159
-msgid "Pointe-Noire"
-msgstr "Pointe-Noire"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7161
-msgid "Poitiers"
-msgstr "Poitiers"
+msgid "Broomfield"
+msgstr "Broomfield"
 
-#. PL - Poland
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7163
-msgid "Poland"
-msgstr "Polija"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7165
-msgid "Pomona"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Cardiff"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7167
-msgid "Pompano Beach"
-msgstr "Pompano Beach"
+msgid "Colorado Springs"
+msgstr "Colorado Springs"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7169
-msgid "Ponca City"
-msgstr "Ponca City"
+msgid "Cortez"
+msgstr "Cortez"
 
-#. A city in Puerto Rico
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7171
-msgid "Ponce"
-msgstr "Ponce"
+msgid "Craig"
+msgstr "Craig"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7173
-msgid "Pond Inlet"
-msgstr "Pond Inlet"
+msgid "Denver"
+msgstr "Denver"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7175
-msgid "Ponta Delgada"
-msgstr "Ponta Delgada"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Durango"
+msgstr ""
 
-#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7177
-msgid "Ponta Porã"
-msgstr "Ponta Porã"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Eagle"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7179
-msgid "Pontecagnano"
-msgstr "Pontecagnano"
+msgid "Elbert"
+msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7181
-msgid "Popayán"
-msgstr ""
+msgid "Fort Carson"
+msgstr "Fort Carson"
 
-#. A city in Missouri in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7183
-msgid "Poplar Bluff"
-msgstr "Poplar Bluff"
+msgid "Fort Collins"
+msgstr ""
 
-#. A city in Slovakia
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7185
-msgid "Poprad"
-msgstr ""
+msgid "Grand Junction"
+msgstr "Grand Junction"
 
-#. A city in Finland
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7187
-msgid "Pori"
-msgstr "Pori"
+msgid "Gunnison"
+msgstr "Gunnison"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7189
-msgid "Port Alexander"
-msgstr "Port Alexander"
+msgid "Hayden"
+msgstr "Hayden"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7191
-msgid "Port Alsworth"
-msgstr "Port Alsworth"
+msgid "La Junta"
+msgstr "La Junta"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7193
-msgid "Port Angeles"
-msgstr "Port Angeles"
+msgid "La Veta"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7195
-msgid "Port Aransas"
-msgstr "Port Aransas"
+msgid "Lakewood"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Africa
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7197
-msgid "Port Elizabeth"
-msgstr "Port Elizabeth"
+msgid "Lamar"
+msgstr "Lamar"
 
-#. A city in Nigeria
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7199
-msgid "Port Harcourt"
-msgstr "Port Harcourt"
+msgid "Leadville"
+msgstr "Leadville"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7201
-msgid "Port Hardy"
-msgstr "Port Hardy"
+msgid "Limon"
+msgstr "Limon"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7203
-msgid "Port Heiden"
-msgstr "Port Heiden"
+msgid "Meeker"
+msgstr "Meeker"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7205
-msgid "Port Hope"
-msgstr "Port Hope"
+msgid "Montrose"
+msgstr "Montrose"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7207
-msgid "Port Isabel"
-msgstr "Port Isabel"
+msgid "Pagosa Springs"
+msgstr "Pagosa Springs"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7209
-msgid "Port Lavaca"
-msgstr "Port Lavaca"
+msgid "Pueblo"
+msgstr "Pueblo"
 
-#. The capital of Mauritius
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7211
-msgid "Port Louis"
-msgstr ""
+msgid "Rifle"
+msgstr "Rifle"
 
-#. A city in Mauritius
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7213
-msgid "Port Mathurin"
-msgstr ""
+msgid "Saguache"
+msgstr "Saguache"
 
-#. The capital of Papua New Guinea
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7215
-msgid "Port Moresby"
-msgstr ""
+msgid "Salida"
+msgstr "Salida"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7217
-msgid "Port Simpson"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Springfield"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7219
-msgid "Port Weller"
-msgstr "Port Weller"
+msgid "Steamboat Springs"
+msgstr "Steamboat Springs"
 
-#. A city in Gabon
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7221
-msgid "Port-Gentil"
-msgstr "Port-Gentil"
+msgid "Tarryall"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7223
-msgid "Port-Menier"
-msgstr ""
+msgid "Telluride"
+msgstr "Telluride"
 
-#. Capital of Haiti
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7225
-msgid "Port-au-Prince"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Trinidad"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Trinidad and Tobago
+#. A city in Colorado in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7227
-msgid "Port-of-Spain"
+msgid "Westminster"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7229
-msgid "Porterville"
-msgstr "Porterville"
+msgid "Connecticut"
+msgstr "Connecticut"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7231
-msgid "Portneuf"
-msgstr ""
+msgid "Bridgeport"
+msgstr "Bridgeport"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7233
-msgid "Porto"
-msgstr ""
+msgid "Danbury"
+msgstr "Danbury"
 
-#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7235
-msgid "Porto Alegre"
-msgstr "Porto Alegre"
+msgid "Groton"
+msgstr "Groton"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7237
-msgid "Porto Santo"
-msgstr "Porto Santo"
+msgid "Hartford"
+msgstr "Hartford"
 
-#. The capital of Benin
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7239
-msgid "Porto-Novo"
-msgstr ""
+msgid "Meriden"
+msgstr "Meriden"
 
-#. A city in Slovenia
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7241
-msgid "Portorož"
-msgstr "Portorož"
+msgid "New Haven"
+msgstr "New Haven"
 
-#. PT - Portugal
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7243
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugāle"
+msgctxt "City in Connecticut, United States"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7245
-msgid "Posadas"
-msgstr "Posadas"
+msgid "Stamford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7247
-msgid "Poste-de-la-Baleine"
-msgstr ""
+msgid "Waterbury"
+msgstr "Waterbury"
 
-#. A city in South Africa
+#. A city in Connecticut in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7249
-msgid "Potchefstroom"
-msgstr "Potchefstroom"
+msgid "Windsor Locks"
+msgstr "Windsor Locks"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7251
-msgid "Poteau"
-msgstr "Poteau"
+msgid "Delaware"
+msgstr "Delaware"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Delaware in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7253
-msgid "Potosí"
-msgstr "Potosí"
+msgid "Dover"
+msgstr "Dover"
+
+#. A city in Delaware in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7255
+msgctxt "City in Delaware, United States"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
+
+#. A city in Delaware in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7257
+msgctxt "City in Delaware, United States"
+msgid "Wilmington"
+msgstr ""
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
+msgid "District of Columbia"
+msgstr "District of Columbia"
+
+#. The capital of the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7261
+msgctxt "City in District of Columbia, United States"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
+msgid "Florida"
+msgstr "Florida"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7265
+msgid "Apalachicola"
+msgstr "Apalachicola"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
+msgid "Bartow"
+msgstr "Bartow"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7269
+msgid "Boca Raton"
+msgstr "Boca Raton"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7271
+msgid "Brooksville"
+msgstr "Brooksville"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7273
+msgid "Cape Canaveral"
+msgstr "Cape Canaveral"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7275
+msgid "Cape Coral"
+msgstr ""
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7277
+msgid "Clearwater"
+msgstr "Clearwater"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7279
+msgid "Cocoa"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7255
-msgid "Pottstown"
-msgstr "Pottstown"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7281
+msgid "Crestview"
+msgstr "Crestview"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7257
-msgid "Poughkeepsie"
-msgstr "Poughkeepsie"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7283
+msgid "Cross City"
+msgstr "Cross City"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7259
-msgid "Powell River"
-msgstr "Powell River"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7285
+msgid "Daytona Beach"
+msgstr "Daytona Beach"
 
-#. A city in Veracruz in Mexico.
-#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7263
-msgid "Poza Rica de Hidalgo"
-msgstr ""
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7287
+msgid "Destin"
+msgstr "Destin"
 
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7265
-msgid "Poznań"
-msgstr "Poznań"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7289
+msgid "Fort Lauderdale"
+msgstr "Fort Lauderdale"
 
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7267
-msgid "Poços de Caldas"
-msgstr "Poços de Caldas"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7291
+msgid "Fort Myers"
+msgstr "Fort Myers"
 
-#. The capital of the Czech Republic.
-#. "Prague" is the traditional English name.
-#. The local name in Czech is "Praha".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7272
-msgid "Prague"
-msgstr "Prague"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7293
+msgid "Fort Pierce"
+msgstr "Fort Pierce"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7274
-msgid "Prairie du Chien"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7295
+msgid "Fort Walton Beach"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7276
-msgid "Pratica di Mare"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7297
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Gainesville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7278
-msgid "Pratt"
-msgstr "Pratt"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7299
+msgid "Hialeah"
+msgstr ""
 
-#. A city in Cape Verde
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7280
-msgid "Preguiça"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7301
+msgid "Hollywood"
+msgstr "Hollywood"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7303
+msgid "Homestead"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7282
-msgid "Prescott"
-msgstr "Prescott"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7305
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Jacksonville"
+msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7284
-msgid "Presidente Prudente"
-msgstr "Presidente Prudente"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7307
+msgid "Key West"
+msgstr "Key West"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7286
-msgid "Presque Isle"
-msgstr "Presque Isle"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7309
+msgid "Lakeland"
+msgstr "Lakeland"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7288
-msgid "Preston"
-msgstr "Preston"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7311
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Leesburg"
+msgstr ""
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7290
-msgid "Prestwick"
-msgstr "Prestwick"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7313
+msgid "Marathon"
+msgstr "Marathon"
 
-#. The capital of South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7292
-msgid "Pretoria"
-msgstr "Pretoria"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7315
+msgid "Marianna"
+msgstr "Marianna"
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7294
-msgid "Price"
-msgstr ""
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7317
+msgid "Mayport"
+msgstr "Mayport"
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7296
-msgid "Prievidza"
-msgstr "Prievidza"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7319
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Melbourne"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7298
-msgid "Prince Albert"
-msgstr "Prince Albert"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7321
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Miami"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7300
-msgid "Prince Edward Island"
-msgstr "Prince Edward Island"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7323
+msgid "Milton"
+msgstr "Milton"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7302
-msgid "Prince George"
-msgstr "Prince George"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7325
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Naples"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7304
-msgid "Prince Rupert"
-msgstr "Prince Rupert"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7327
+msgid "New Smyrna Beach"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rhode Island in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7306
-msgid "Providence"
-msgstr "Providence"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7329
+msgid "Ocala"
+msgstr "Ocala"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7308
-msgid "Provincetown"
-msgstr "Provincetown"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7331
+msgid "Okeechobee"
+msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7310
-msgid "Provo"
-msgstr "Provo"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7333
+msgid "Orlando"
+msgstr "Orlando"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7312
-msgid "Pucallpa"
-msgstr "Pucallpa"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7335
+msgid "Ormond Beach"
+msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7314
-msgid "Pueblo"
-msgstr "Pueblo"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7337
+msgid "Panama City"
+msgstr "Panama City"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7316
-msgid "Puerto Ayacucho"
-msgstr "Puerto Ayacucho"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7339
+msgid "Pembroke Pines"
+msgstr ""
 
-#. A city in Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7318
-msgid "Puerto Barrios"
-msgstr "Puerto Barrios"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7341
+msgid "Pensacola"
+msgstr "Pensacola"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7320
-msgid "Puerto Borburata"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7343
+msgid "Perry"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nicaragua
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7322
-msgid "Puerto Cabezas"
-msgstr "Puerto Cabezas"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7345
+msgid "Pompano Beach"
+msgstr "Pompano Beach"
 
-#. A city in Oaxaca in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7324
-msgid "Puerto Escondido"
-msgstr "Puerto Escondido"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7347
+msgid "Punta Gorda"
+msgstr "Punta Gorda"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7326
-msgid "Puerto Iguazú"
-msgstr ""
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7349
+msgid "Sarasota"
+msgstr "Sarasota"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7328
-msgid "Puerto Lempira"
-msgstr "Puerto Lempira"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7351
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7330
-msgid "Puerto Limón"
-msgstr "Puerto Limón"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7353
+msgid "Stuart"
+msgstr "Stuart"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7332
-msgid "Puerto Maldonado"
-msgstr "Puerto Maldonado"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7355
+msgid "Tallahassee"
+msgstr "Tallahassee"
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7334
-msgid "Puerto Montt"
-msgstr "Puerto Montt"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7357
+msgid "Tampa"
+msgstr "Tampa"
 
-#. A city in the Dominican Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7336
-msgid "Puerto Plata"
-msgstr "Puerto Plata"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7359
+msgid "The Villages"
+msgstr "The Villages"
 
-#. PR - Puerto Rico, a territory of the United States in the
-#. Caribbean.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7340
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puertoriko"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7361
+msgid "Titusville"
+msgstr "Titusville"
 
-#. A city in Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7342
-msgid "Puerto San José"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7363
+msgctxt "City in Florida, United States"
+msgid "Valparaiso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7344
-msgid "Puerto Suárez"
-msgstr "Puerto Suárez"
-
-#. A city in Jalisco in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7346
-msgid "Puerto Vallarta"
-msgstr "Puerto Vallarta"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7365
+msgid "Vero Beach"
+msgstr "Vero Beach"
 
-#. A city in India
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7348
-msgid "Pune"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7367
+msgid "Vilano Beach"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7350
-msgid "Punta Arenas"
-msgstr "Punta Arenas"
+#. A city in Florida in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7369
+msgid "West Palm Beach"
+msgstr "West Palm Beach"
 
 #. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7352
-msgid "Punta Gorda"
-msgstr "Punta Gorda"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7371
+msgid "Winter Haven"
+msgstr "Winter Haven"
 
-#. A city in South Korea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7354
-msgid "Pusan"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7373
+#| msgid "Georgia"
+msgctxt "State in United States"
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7356
-msgid "Puvirnituq"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7375
+#| msgid "Albany"
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Albany"
+msgstr "Albānija"
 
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7358
-msgid "Pápa"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7377
+#| msgid "Alma"
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Alma"
+msgstr "Alma"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7360
-msgid "Páros"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7379
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Athens"
 msgstr ""
 
-#. A city in Estonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7362
-msgid "Pärnu"
-msgstr "Pärnu"
-
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7364
-msgid "Pécs"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7381
+msgid "Atlanta"
+msgstr "Atlanta"
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7366
-msgid "Pôrto Seguro"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7383
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Augusta"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rondônia in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7368
-msgid "Pôrto Velho"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7385
+msgid "Bainbridge"
+msgstr "Bainbridge"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7370
-msgid "Qal'at Bishah"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7387
+msgid "Barretts"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7372
-msgid "Qara"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7389
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Brunswick"
 msgstr ""
 
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Karaganda".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7376
-msgid "Qaraghandy"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7391
+msgid "Canton"
+msgstr "Canton"
 
-#. QA - Qatar
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7378
-msgid "Qatar"
-msgstr "Katara"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7393
+msgid "Cartersville"
+msgstr "Cartersville"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "قزوین".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7382
-msgid "Qazvin"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7395
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Columbus"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7384
-msgid "Qikiqtarjuaq"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7397
+msgid "Dalton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Shandong in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7386
-msgid "Qingdao"
-msgstr "Qingdao"
-
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Kostanay".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7390
-msgid "Qostanay"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7399
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Douglas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7392
-msgid "Quakertown"
-msgstr "Quakertown"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7401
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Dublin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7394
-msgid "Quantico"
-msgstr "Quantico"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7403
+msgid "Fort Benning"
+msgstr "Fort Benning"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7396
-msgid "Queen Charlotte"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7405
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Gainesville"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7398
-msgid "Queensland"
-msgstr "Queensland"
-
-#. A city in Mozambique
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7400
-msgid "Quelimane"
-msgstr "Quelimane"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7407
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Greensboro"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7402
-msgid "Quesnel"
-msgstr "Quesnel"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7409
+msgid "Hinesville"
+msgstr "Hinesville"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7404
-msgid "Quibdó"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7411
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "La Grange"
 msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7406
-msgid "Quillayute"
-msgstr "Quillayute"
-
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7408
-msgid "Quimper"
-msgstr "Quimper"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7413
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Lawrenceville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7410
-msgid "Quincy"
-msgstr "Quincy"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7415
+msgid "Macon"
+msgstr "Macon"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7412
-msgid "Quintana Roo"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7417
+msgid "Marietta"
+msgstr "Marietta"
 
-#. The capital of Ecuador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7414
-msgid "Quito"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7419
+msgid "Milledgeville"
+msgstr "Milledgeville"
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7416
-msgid "Qulaybiyah"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7421
+msgid "Moultrie"
+msgstr "Moultrie"
 
-#. A city in Kazakhstan.
-#. The local name in Russian is "Kyzylorda".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7420
-msgid "Qyzylorda"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7423
+msgid "Newnan"
+msgstr "Newnan"
 
-#. A city in the United Arab Emirates
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7422
-msgid "Ra's al Khaymah"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7425
+msgctxt "City in Georgia, United States"
+msgid "Rome"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7424
-msgid "Rabat"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7427
+msgid "Savannah"
+msgstr "Savannah"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7426
-msgid "Racine"
-msgstr "Racine"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7429
+msgid "Statesboro"
+msgstr "Statesboro"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7428
-msgid "Radisson"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7431
+msgid "Sylvania"
+msgstr "Sylvania"
 
-#. A city in Puerto Rico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7430
-msgid "Rafael Hernandez"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7433
+msgid "Thomaston"
+msgstr "Thomaston"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7432
-msgid "Rafha"
-msgstr "Rafha"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7435
+msgid "Thomson"
+msgstr "Thomson"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7434
-msgid "Raleigh"
-msgstr "Raleigh"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7437
+msgid "Valdosta"
+msgstr "Valdosta"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7436
-msgid "Ramona"
-msgstr "Ramona"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7439
+msgid "Vidalia"
+msgstr "Vidalia"
 
-#. A city in Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7438
-msgid "Ramot Remez"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7441
+msgid "Warner Robins"
+msgstr "Warner Robins"
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7440
-msgid "Ramstein"
-msgstr "Ramstein"
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7443
+msgid "Waycross"
+msgstr "Waycross"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7442
-msgid "Rancho Cucamonga"
-msgstr ""
+#. A city in Georgia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7445
+msgid "Winder"
+msgstr "Winder"
 
-#. The capital of Myanmar.
-#. "Rangoon" is the traditional English name.
-#. The local name in Burmese is "Yangon".
-#. 
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7447
-msgid "Rangoon"
-msgstr ""
+msgid "Hawaii"
+msgstr "Hawaii"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7449
-msgid "Rankin Inlet"
-msgstr "Rankin Inlet"
+msgid "Hilo"
+msgstr "Hilo"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7451
-msgid "Ranong"
-msgstr "Ranong"
+msgid "Honolulu"
+msgstr "Honolulu"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7453
-msgid "Rantoul"
-msgstr "Rantoul"
+msgid "Kahului"
+msgstr "Kahului"
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7455
-msgid "Rapid City"
-msgstr "Rapid City"
+msgid "Kailua"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7457
-msgid "Rasht"
-msgstr "Rasht"
+msgid "Kaumalapau"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7459
-msgid "Raton"
-msgstr "Raton"
+msgid "Kaunakakai"
+msgstr "Kaunakakai"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7461
-msgid "Rawlins"
-msgstr "Rawlins"
+msgid "Kekaha"
+msgstr "Kekaha"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7463
-msgid "Rayong"
-msgstr "Rayong"
+msgid "Lahaina"
+msgstr "Lahaina"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7465
-msgid "Reading"
-msgstr "Reading"
+msgid "Lihue"
+msgstr "Lihue"
 
-#. A city in Pernambuco in Brazil
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7467
-msgid "Recife"
-msgstr "Recife"
+msgid "Wahiawā"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Hawaii in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7469
-msgid "Reconquista"
+msgid "Waiki‘i"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Cayman Islands
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7471
-msgid "Red Bay Estate"
-msgstr ""
+msgid "Idaho"
+msgstr "Idaho"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7473
-msgid "Red Bluff"
-msgstr "Red Bluff"
+msgid "Boise"
+msgstr "Boise"
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7475
-msgid "Red Deer"
-msgstr "Red Deer"
+msgid "Burley"
+msgstr "Burley"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7477
-msgid "Red Lake"
-msgstr "Red Lake"
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Caldwell"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7479
-msgid "Red Oak"
-msgstr "Red Oak"
+msgid "Challis"
+msgstr "Challis"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7481
-msgid "Red Wing"
-msgstr "Red Wing"
+msgid "Coeur d'Alene"
+msgstr "Coeur d'Alene"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7483
-msgid "Redding"
-msgstr "Redding"
+msgid "Hailey"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7485
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
+msgid "Idaho Falls"
+msgstr "Idaho Falls"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7487
-msgid "Redwood Falls"
-msgstr "Redwood Falls"
+msgid "Jerome"
+msgstr "Jerome"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7489
-msgid "Reggio di Calabria"
-msgstr ""
+msgid "Lewiston"
+msgstr "Lewiston"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Idaho in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7491
-msgid "Regina"
-msgstr "Regina"
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Lowell"
+msgstr ""
 
-#
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7492
-#| msgid "Antarctica"
-msgctxt "Region"
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7493
+#| msgid "Malta"
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Malta"
+msgstr "Malta"
 
-#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7494
-msgctxt "Region"
-msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlantijas okeāns"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7495
+msgid "McCall"
+msgstr "McCall"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7496
-msgid "Reims"
-msgstr "Reims"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7497
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Moscow"
+msgstr ""
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7498
-msgid "Remada"
-msgstr "Remada"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7499
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Mountain Home"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7500
-msgid "Rennes"
-msgstr "Rennes"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7501
+msgid "Mullan"
+msgstr "Mullan"
 
-#. A city in Nevada in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7502
-msgid "Reno"
-msgstr "Reno"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7503
+msgid "Pocatello"
+msgstr "Pocatello"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7504
-msgid "Renton"
-msgstr "Renton"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7505
+msgid "Rexburg"
+msgstr "Rexburg"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7506
-msgid "Repulse Bay"
-msgstr "Repulse Bay"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7507
+msgid "Salmon"
+msgstr "Salmon"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7508
-msgid "Resia"
-msgstr ""
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7509
+msgid "Sandpoint"
+msgstr "Sandpoint"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7510
-msgid "Resistencia"
-msgstr "Resistencia"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7511
+msgid "Soda Springs"
+msgstr "Soda Springs"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7512
-msgid "Resolute"
-msgstr "Resolute"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7513
+msgctxt "City in Idaho, United States"
+msgid "Stanley"
+msgstr ""
 
-#. A city in Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7514
-msgid "Retalhuleu"
-msgstr "Retalhuleu"
+#. A city in Idaho in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7515
+msgid "Twin Falls"
+msgstr "Twin Falls"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7516
-msgid "Reus"
-msgstr "Reus"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7517
+msgid "Illinois"
+msgstr "Illinois"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7518
-msgid "Revelstoke"
-msgstr "Revelstoke"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7519
+msgid "Alton"
+msgstr "Alton"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7521
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7520
-msgid "Rexburg"
-msgstr "Rexburg"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7523
+msgid "Belleville"
+msgstr "Belleville"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7522
-msgid "Reyes"
-msgstr "Reyes"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7525
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Bloomington"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Iceland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7524
-msgid "Reykjavík"
-msgstr "Reykjavík"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7527
+msgid "Cahokia"
+msgstr "Cahokia"
 
-#. A city in Tamaulipas in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7526
-msgid "Reynosa"
-msgstr "Reynosa"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7529
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Cairo"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7528
-msgid "Rheine"
-msgstr "Rheine"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7531
+msgid "Carbondale"
+msgstr "Carbondale"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz".
-#. Please use that unless you know that it has a different
-#. name in your language.
-#. 
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7533
-msgid "Rhineland-Palatinate"
-msgstr ""
+msgid "Carmi"
+msgstr "Carmi"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7535
-msgid "Rhinelander"
-msgstr "Rhinelander"
+msgid "Centralia"
+msgstr "Centralia"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7537
-msgid "Rhode Island"
-msgstr "Rhode Island"
+msgid "Champaign"
+msgstr "Champaign"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7539
-msgid "Riberalta"
-msgstr "Riberalta"
+msgid "Chicago"
+msgstr "Chicago"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7541
-msgid "Rice Lake"
-msgstr "Rice Lake"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Danville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7543
-msgid "Rieti"
-msgstr "Rieti"
+msgid "DeKalb"
+msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7545
-msgid "Rifle"
-msgstr "Rifle"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Decatur"
+msgstr ""
 
-#. A city in Croatia
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7547
-msgid "Rijeka"
-msgstr "Rijeka"
+msgid "Effingham"
+msgstr "Effingham"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7549
-msgid "Rimini"
-msgstr "Rimini"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Fairfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Acre in Brazil
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7551
-msgid "Rio Branco"
-msgstr "Rio Branco"
+msgid "Flora"
+msgstr "Flora"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7553
-msgid "Rio Grande do Norte"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Freeport"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7555
-msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr ""
+msgid "Galesburg"
+msgstr "Galesburg"
 
-#. A city in Colombia
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7557
-msgid "Riohacha"
+msgid "Grafton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7559
-msgid "Rionegro"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Harrisburg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nicaragua
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7561
-msgid "Rivas"
-msgstr "Rivas"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Jacksonville"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7563
-msgid "Riverside"
-msgstr "Riverside"
+msgid "Joliet"
+msgstr "Joliet"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7565
-msgid "Riverton"
-msgstr "Riverton"
+msgid "Kankakee"
+msgstr "Kankakee"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7567
-msgid "Rivière-du-Loup"
-msgstr ""
+msgid "Lacon"
+msgstr "Lacon"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7569
-msgid "Rivière-la-Madeleine"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Lawrenceville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ukraine
+#. A city in Illinois in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7571
-msgid "Rivne"
-msgstr "Rivne"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Saudi Arabia.
-#. "Riyadh" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Ar Riyad".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7576
-msgid "Riyadh"
-msgstr "Riyadh"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7573
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Litchfield"
+msgstr ""
 
-#. The capital of the British Virgin Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7578
-msgid "Road Town"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7575
+msgid "Macomb"
+msgstr "Macomb"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7577
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Marion"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7580
-msgid "Roanoke"
-msgstr "Roanoke"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7579
+msgid "Mattoon"
+msgstr "Mattoon"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7582
-msgid "Roanoke Rapids"
-msgstr "Roanoke Rapids"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7581
+msgid "Metropolis"
+msgstr "Metropolis"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7584
-msgid "Roatán"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7583
+msgid "Moline"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7586
-msgid "Roberval"
-msgstr "Roberval"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7585
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Morris"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7588
-msgid "Robinson"
-msgstr "Robinson"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7587
+msgid "Mount Carmel"
+msgstr "Mount Carmel"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7590
-msgid "Roboré"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7589
+msgid "Mount Vernon"
+msgstr "Mount Vernon"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7591
+msgid "Naperville"
 msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7592
-msgid "Rochelle"
-msgstr "Rochelle"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7593
+msgid "Olney"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7594
-msgid "Rock Hill"
-msgstr "Rock Hill"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7595
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7596
-msgid "Rock Springs"
-msgstr "Rock Springs"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7597
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Peoria"
+msgstr ""
 
 #. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7598
-msgid "Rockford"
-msgstr "Rockford"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7599
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7600
-msgid "Rockglen"
-msgstr "Rockglen"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7601
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Pittsfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Queensland in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7602
-msgid "Rockhampton"
-msgstr "Rockhampton"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7603
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Pontiac"
+msgstr ""
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7605
+msgid "Quincy"
+msgstr "Quincy"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7607
+msgid "Rantoul"
+msgstr "Rantoul"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7609
+msgid "Robinson"
+msgstr "Robinson"
 
-#. A city in Maine in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7604
-msgid "Rockland"
-msgstr "Rockland"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7611
+msgid "Rochelle"
+msgstr "Rochelle"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7606
-msgid "Rockport"
-msgstr "Rockport"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7613
+msgid "Rockford"
+msgstr "Rockford"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7608
-msgid "Rocksprings"
-msgstr "Rocksprings"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7615
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7610
-msgid "Rocky Mount"
-msgstr "Rocky Mount"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7617
+msgid "Savanna"
+msgstr "Savanna"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7612
-msgid "Rocky Mountain House"
-msgstr "Rocky Mountain House"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7619
+#| msgid "Sparta"
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Sparta"
+msgstr "Sparta"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7614
-msgid "Rocky Point"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7621
+msgctxt "City in Illinois, United States"
+msgid "Springfield"
 msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7616
-msgid "Rodez"
-msgstr "Rodez"
-
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7618
-msgid "Roe"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7623
+msgid "Sterling"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7620
-msgid "Rogers"
-msgstr "Rogers"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7625
+msgid "Taylorville"
+msgstr "Taylorville"
 
-#. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7622
-msgid "Rogers City"
-msgstr ""
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7627
+msgid "Waukegan"
+msgstr "Waukegan"
 
-#. RO - Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7624
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumānija"
+#. A city in Illinois in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7629
+msgid "West Chicago"
+msgstr "West Chicago"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7626
-msgid "Romorantin"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7631
+msgctxt "State in United States"
+msgid "Indiana"
 msgstr ""
 
-#. A city in the Isle of Man
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7628
-msgid "Ronaldsway"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7633
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Anderson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7630
-msgid "Ronchi dei Legionari"
-msgstr "Ronchi dei Legionari"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7635
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Bloomington"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7632
-msgid "Rondônia"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7637
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Columbus"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7634
-msgid "Ronneby"
-msgstr "Ronneby"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7639
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Elkhart"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7636
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7641
+msgid "Evansville"
+msgstr "Evansville"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7638
-msgid "Roseburg"
-msgstr "Roseburg"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7643
+msgid "Fort Wayne"
+msgstr "Fort Wayne"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7640
-msgid "Rosetown"
-msgstr ""
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7645
+msgid "Gary"
+msgstr "Gary"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7642
-msgid "Roskilde"
-msgstr "Roskilde"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7647
+msgid "Goshen"
+msgstr "Goshen"
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Ростов-на-Дону".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7646
-msgid "Rostov"
-msgstr ""
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7649
+msgid "Indianapolis"
+msgstr "Indianapolis"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7648
-msgid "Roswell"
-msgstr "Roswell"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7651
+msgid "Kokomo"
+msgstr "Kokomo"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7650
-msgid "Rota"
-msgstr "Rota"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7653
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Lafayette"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bavaria in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7652
-msgid "Roth"
-msgstr "Roth"
+#. A city in Indiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7655
+msgid "Muncie"
+msgstr "Muncie"
 
-#. A British research station in Antarctica. The string is
-#. only used in places where "Antarctica" is already clear
-#. from context.
-#. 
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7657
-msgid "Rothera Research Station"
-msgstr "Rothera izpētes stacija"
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Peru"
+msgstr ""
 
-#. A city in the Netherlands
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7659
-msgid "Rotterdam"
-msgstr "Rotterdam"
+msgid "Shelbyville"
+msgstr "Shelbyville"
 
-#. A city in France
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7661
-msgid "Rouen"
-msgstr "Rouen"
+msgid "South Bend"
+msgstr "South Bend"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7663
-msgid "Rouyn"
-msgstr ""
+msgid "Terre Haute"
+msgstr "Terre Haute"
 
-#. A city in Finland
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7665
-msgid "Rovaniemi"
-msgstr "Rovaniemi"
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Valparaiso"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Indiana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7667
-msgid "Roxboro"
-msgstr "Roxboro"
+msgctxt "City in Indiana, United States"
+msgid "Warsaw"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7669
-msgid "Ruidoso"
-msgstr ""
+msgid "Iowa"
+msgstr "Iowa"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7671
-msgid "Rurrenabaque"
-msgstr "Rurrenabaque"
+msgid "Ames"
+msgstr "Ames"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7673
-msgid "Rush City"
-msgstr "Rush City"
+msgid "Ankeny"
+msgstr "Ankeny"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7675
-msgid "Russell"
-msgstr "Russell"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Atlantic"
+msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7677
-msgid "Russellville"
-msgstr "Russellville"
+msgid "Audubon"
+msgstr "Audubon"
 
-#. RU - Russian Federation
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7679
-msgid "Russia"
-msgstr "Krievija"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Boone"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7681
-msgid "Ruston"
-msgstr "Ruston"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Vermont in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7683
-msgid "Rutland"
-msgstr "Rutland"
+msgid "Carroll"
+msgstr "Carroll"
 
-#. RW - Rwanda
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7685
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Ruanda"
+msgid "Cedar Rapids"
+msgstr "Cedar Rapids"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7687
-msgid "Rygge"
-msgstr "Rygge"
+msgid "Chariton"
+msgstr "Chariton"
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7689
+msgid "Charles City"
+msgstr "Charles City"
 
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7689
-msgid "Rzeszów"
-msgstr ""
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7691
+#| msgid "Sherbrooke"
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Čerokī"
 
-#. RE - Réunion, an overseas department of France in the Indian
-#. Ocean.
-#. 
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7693
-msgid "Réunion"
-msgstr "Reinjona"
+msgid "Clarinda"
+msgstr "Clarinda"
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7695
-msgid "Río Gallegos"
-msgstr "Río Gallegos"
+msgid "Clarion"
+msgstr "Clarion"
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7697
-msgid "Río Grande"
-msgstr "Río Grande"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Clinton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Denmark
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7699
-msgid "Rønne"
-msgstr ""
+msgid "Council Bluffs"
+msgstr "Council Bluffs"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7701
-msgid "Røros"
-msgstr "Røros"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Creston"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7703
-msgid "Rørvik"
-msgstr ""
+msgid "Davenport"
+msgstr "Davenport"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7705
-msgid "Røssvoll"
-msgstr ""
+msgid "Decorah"
+msgstr "Decorah"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7707
-msgid "Røst"
-msgstr "Røst"
+msgid "Denison"
+msgstr "Denison"
 
-#. The capital of Latvia
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7709
-msgid "Rīga"
-msgstr ""
+msgid "Des Moines"
+msgstr "Des Moines"
 
-#. A city in Yemen
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7711
-msgid "Sa'dah"
-msgstr ""
+msgid "Dubuque"
+msgstr "Dubuque"
 
-#. A state/province/territory in Germany
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7713
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
+msgid "Estherville"
+msgstr "Estherville"
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7715
-msgid "Sabadell"
-msgstr "Sabadell"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Fairfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Libya
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7717
-msgid "Sabha"
-msgstr ""
+msgid "Fort Dodge"
+msgstr "Fort Dodge"
 
-#. A city in Iran
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7719
-msgid "Sabzevar"
-msgstr "Sabzevar"
+msgid "Fort Madison"
+msgstr "Fort Madison"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7721
-msgid "Sachs Harbour"
-msgstr "Sachs Harbour"
+msgid "Harlan"
+msgstr "Harlan"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7723
-msgid "Sacramento"
-msgstr "Sacramento"
+msgid "Iowa City"
+msgstr "Iowa City"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7725
-msgid "Safford"
-msgstr "Safford"
+msgid "Keokuk"
+msgstr "Keokuk"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7727
-msgid "Saga"
-msgstr "Saga"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Knoxville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7729
-msgid "Saginaw"
-msgstr "Saginaw"
+msgid "Lamoni"
+msgstr "Lamoni"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7731
-msgid "Saguache"
-msgstr "Saguache"
+msgid "Le Mars"
+msgstr "Le Mars"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7733
-msgid "Saint Anthony"
-msgstr "Saint Anthony"
+msgid "Marshalltown"
+msgstr "Marshalltown"
 
-#. A city in Wales in the United Kingdom
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7735
-msgid "Saint Athan"
+msgid "Mason City"
+msgstr "Mason City"
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7737
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Monticello"
 msgstr ""
 
-#. BL - Saint Barthélemy, an overseas territory of France in
-#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
-#. 
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7739
-msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Senbartelmīnu"
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Mount Pleasant"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7741
-msgid "Saint Catharines"
-msgstr ""
+msgid "Muscatine"
+msgstr "Muscatine"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7743
-msgid "Saint Cloud"
+msgid "Oelwein"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Grenada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7745
-msgid "Saint George's"
-msgstr ""
+msgid "Orange City"
+msgstr "Orange City"
 
-#. SH - Saint Helena, a British territory in the South Atlantic
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7747
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "Sv.Helēnas sala"
+msgid "Oskaloosa"
+msgstr "Oskaloosa"
 
-#. The capital of Jersey
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7749
-msgid "Saint Helier"
-msgstr ""
+msgid "Ottumwa"
+msgstr "Ottumwa"
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7751
-msgid "Saint John"
-msgstr "Saint John"
+msgid "Pella"
+msgstr "Pella"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7753
-msgid "Saint Johns"
-msgstr ""
+msgid "Red Oak"
+msgstr "Red Oak"
 
-#. A city in Vermont in the United States
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7755
-msgid "Saint Johnsbury"
-msgstr ""
+msgid "Sheldon"
+msgstr "Sheldon"
 
-#. A city in Dominica
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7757
-msgid "Saint Joseph"
-msgstr "Saint Joseph"
+msgid "Shenandoah"
+msgstr "Shenandoah"
 
-#. KN - Saint Kitts and Nevis
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7759
-msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "Sentkitsa un Nevisa"
+msgid "Sioux City"
+msgstr "Sioux City"
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7761
-msgid "Saint Leonard"
-msgstr "Saint Leonard"
+msgid "Spencer"
+msgstr "Spencer"
 
-#. LC - Saint Lucia
+#. A city in Iowa in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7763
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Sentlūsija"
+msgid "Storm Lake"
+msgstr "Storm Lake"
 
-#. MF - Saint Martin, the French half of the island of Saint
-#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
-#. the Netherlands Antilles.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7768
-msgid "Saint Martin"
-msgstr "Senmartēna"
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7765
+msgid "Vinton"
+msgstr "Vinton"
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7767
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7769
+msgctxt "City in Iowa, United States"
+msgid "Waterloo"
+msgstr ""
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7771
+msgid "Webster City"
+msgstr "Webster City"
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7773
+msgid "Kansas"
+msgstr "Kanzasa"
+
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7775
+msgid "Chanute"
+msgstr "Chanute"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7770
-msgid "Saint Marys"
-msgstr ""
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7777
+msgid "Coffeyville"
+msgstr "Coffeyville"
 
-#. A city in Maryland in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7772
-msgid "Saint Marys City"
-msgstr ""
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7779
+msgid "Concordia"
+msgstr "Concordia"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7774
-msgid "Saint Paul"
-msgstr ""
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7781
+msgid "Dodge City"
+msgstr "Dodge City"
 
-#. The capital of Guernsey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7776
-msgid "Saint Peter Port"
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7783
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Elkhart"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. "Saint Petersburg" is the traditional English name.
-#. The local name in Russian is "Sankt-Peterburg /
-#. Санкт-Петербург".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7782
-msgid "Saint Petersburg"
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7785
+msgid "Elwood"
 msgstr ""
 
-#. PM - Saint Pierre and Miquelon, a French territory in North
-#. America (off the coast of Newfoundland). The French name is
-#. "Saint-Pierre-et-Miquelon".
-#. 
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7787
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Senpjēra un Mikelona"
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Emporia"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Brunswick in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7789
-msgid "Saint Stephen"
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Garden City"
 msgstr ""
 
-#. VC - Saint Vincent and the Grenadines
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7791
-msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "Sentvinsenta un Grenadīnas"
+msgid "Goodland"
+msgstr "Goodland"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7793
-msgid "Saint-Anicet"
-msgstr ""
+msgid "Great Bend"
+msgstr "Great Bend"
 
-#. A city in France
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7795
-msgid "Saint-Brieuc"
-msgstr "Saint-Brieuc"
+msgid "Hays"
+msgstr "Hays"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7797
-msgid "Saint-Chrysostome"
-msgstr ""
+msgid "Hill City"
+msgstr "Hill City"
 
-#. The capital of Réunion
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7799
-msgid "Saint-Denis"
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Hutchinson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7801
-msgid "Saint-Fabien"
+msgid "Junction City"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7803
-msgid "Saint-François"
-msgstr ""
+#| msgid "Kansas City"
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Kansas City"
+msgstr "Kanzasa Pilsēta"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7805
-msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
+msgctxt "City in Kansas, United States"
+msgid "Lawrence"
 msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7807
-msgid "Saint-Jean"
-msgstr ""
+msgid "Liberal"
+msgstr "Liberal"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7809
-msgid "Saint-Joachim"
-msgstr ""
+msgid "Manhattan"
+msgstr "Manhattan"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7811
-msgid "Saint-Jovite"
-msgstr ""
+msgid "Medicine Lodge"
+msgstr "Medicine Lodge"
 
-#. A city in Senegal
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7813
-msgid "Saint-Louis"
-msgstr "Saint-Louis"
+msgid "Newton"
+msgstr "Newton"
 
-#. A city in France
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7815
-msgid "Saint-Quentin"
-msgstr "Saint-Quentin"
+msgid "Olathe"
+msgstr "Olathe"
 
-#. A city in France
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7817
-msgid "Saint-Yan"
-msgstr "Saint-Yan"
+msgid "Overland Park"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7819
-msgid "Sainte-Anne-de-la-Pocatière"
-msgstr ""
+msgid "Parsons"
+msgstr "Parsons"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "سخت سر".
-#. 
+#. A city in Kansas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7821
+msgid "Pratt"
+msgstr "Pratt"
+
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7823
-msgid "Sakht Sar"
-msgstr ""
+msgid "Russell"
+msgstr "Russell"
 
-#. A city in Oman
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7825
-msgid "Salalah"
-msgstr "Salalah"
+msgid "Salina"
+msgstr "Salina"
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7827
-msgid "Salamanca"
-msgstr ""
+msgid "Topeka"
+msgstr "Topeka"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7829
-msgid "Salida"
-msgstr "Salida"
+msgid "Wichita"
+msgstr "Wichita"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Kansas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7831
-msgid "Salignano"
-msgstr ""
+msgid "Winfield"
+msgstr "Winfield"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7833
-msgid "Salina"
-msgstr "Salina"
+msgid "Kentucky"
+msgstr "Kentucky"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7835
-msgid "Salinas"
-msgstr "Salinas"
+msgid "Bowling Green"
+msgstr "Bowling Green"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7837
-msgid "Sallisaw"
-msgstr "Sallisaw"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "Frankfort"
+msgstr ""
 
-#. A city in Idaho in the United States
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7839
-msgid "Salmon"
-msgstr "Salmon"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "Glasgow"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7841
-msgid "Salmon Arm"
-msgstr "Salmon Arm"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "Henderson"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7843
-msgid "Salon"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "Jackson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7845
-msgid "Salt Lake City"
-msgstr "Salt Lake City"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "Lexington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7847
-msgid "Salta"
-msgstr "Salta"
+#| msgid "London"
+msgctxt "City in Kentucky, United States"
+msgid "London"
+msgstr "Londona"
 
-#. A city in Coahuila in Mexico
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7849
-msgid "Saltillo"
-msgstr "Saltillo"
+msgid "Louisville"
+msgstr "Louisville"
 
-#. A city in Bahia in Brazil
+#. A city in Kentucky in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7851
-msgid "Salvador"
-msgstr "Salvador"
-
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
-msgid "Salzburg"
-msgstr "Salzburg"
-
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Самара".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
-msgid "Samara"
-msgstr "Samara"
-
-#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
-#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
-#. Russian name is "Самарское время". This string is only
-#. used in places where "Russia" is already clear from
-#. context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7864
-msgid "Samara Time"
+msgid "Middlesboro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Uzbekistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7866
-msgid "Samarqand"
+#. A city in Kentucky in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7853
+msgid "Muldraugh"
 msgstr ""
 
-#. WS - Samoa, an independent nation not to be confused with
-#. "American Samoa"
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7870
-msgid "Samoa"
-msgstr "Rietumsamoa"
+#. A city in Kentucky in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7855
+msgid "Owensboro"
+msgstr "Owensboro"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7872
-msgid "Samsun"
-msgstr "Samsun"
+#. A city in Kentucky in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7857
+msgid "Paducah"
+msgstr "Paducah"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7874
-msgid "San Andrés"
+#. A city in Kentucky in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7859
+msgid "Somerset"
+msgstr "Somerset"
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7861
+msgid "Louisiana"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7876
-msgid "San Angelo"
-msgstr "San Angelo"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7863
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Louisiana, United States"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Aleksandrija"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7878
-msgid "San Antonio"
-msgstr "San Antonio"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7865
+msgid "Amelia"
+msgstr "Amelia"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7880
-msgid "San Antonio del Táchira"
-msgstr ""
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7867
+msgid "Baton Rouge"
+msgstr "Baton Rouge"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7882
-msgid "San Bernardino"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7869
+msgid "Boothville"
+msgstr "Boothville"
+
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7871
+msgid "DeRidder"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7884
-msgid "San Borja"
-msgstr "San Borja"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7873
+msgid "Fort Polk"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7886
-msgid "San Carlos"
-msgstr "San Carlos"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7875
+msgid "Galliano"
+msgstr "Galliano"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7888
-msgid "San Carlos de Bariloche"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7877
+msgctxt "City in Louisiana, United States"
+msgid "Garden City"
 msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7890
-msgid "San Diego"
-msgstr "San Diego"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7879
+msgid "Goosport"
+msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7892
-msgid "San Felipe"
-msgstr "San Felipe"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7881
+msgid "Grand Isle"
+msgstr "Grand Isle"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7894
-msgid "San Francisco"
-msgstr "San Francisco"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7883
+msgid "Hammond"
+msgstr "Hammond"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7896
-msgid "San Ignacio de Velasco"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7885
+msgid "Hicks"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7898
-msgid "San Javier"
-msgstr "San Javier"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7887
+msgid "Houma"
+msgstr "Houma"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7900
-msgid "San Joaquín"
-msgstr "San Joaquín"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7889
+msgctxt "City in Louisiana, United States"
+msgid "Lafayette"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7902
-msgid "San Jose"
-msgstr "San Jose"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7891
+msgid "Lake Charles"
+msgstr "Lake Charles"
 
-#. The capital of Costa Rica
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7904
-msgid "San José"
-msgstr ""
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7893
+msgid "Leeville"
+msgstr "Leeville"
 
-#. A city in Bolivia.
-#. One of several cities in Bolivia called "San José".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7908
-msgid "San José de Chiquitos"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7895
+msgctxt "City in Louisiana, United States"
+msgid "Monroe"
 msgstr ""
 
-#. A city in Baja California Sur in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7910
-msgid "San José del Cabo"
-msgstr "San José del Cabo"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7897
+msgid "Natchitoches"
+msgstr "Natchitoches"
 
-#. A city in Puerto Rico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7912
-msgid "San Juan"
-msgstr "San Juan"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7899
+msgid "New Iberia"
+msgstr "New Iberia"
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7914
-msgid "San Juan de los Morros"
-msgstr ""
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7901
+msgid "New Orleans"
+msgstr "New Orleans"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7916
-msgid "San Luis Obispo"
-msgstr "San Luis Obispo"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7903
+msgid "Oakdale"
+msgstr "Oakdale"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7918
-msgid "San Marcos"
-msgstr "San Marcos"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7905
+msgid "Patterson"
+msgstr "Patterson"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7920
-msgid "San Pablo"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7907
+msgid "Peason"
 msgstr ""
 
-#. The capital of El Salvador
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7922
-msgid "San Salvador"
-msgstr ""
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7909
+msgid "Ruston"
+msgstr "Ruston"
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7924
-msgid "San Salvador de Jujuy"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7911
+msgid "Shreveport"
+msgstr "Shreveport"
+
+#. A city in Louisiana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7913
+msgid "Slidell"
+msgstr "Slidell"
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7915
+msgid "Maine"
+msgstr "Maine"
+
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7917
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Auburn"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7926
-msgid "San Stèfano"
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7919
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Augusta"
 msgstr ""
 
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:7928
-msgid "San Tomé"
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7921
+msgid "Bangor"
+msgstr "Bangor"
+
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7923
+msgid "Bar Harbor"
+msgstr "Bar Harbor"
+
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7925
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Brunswick"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Yemen.
-#. "Sanaa" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "San'a'".
-#. 
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7927
+msgid "Caribou"
+msgstr "Caribou"
+
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7929
+msgid "Frenchville"
+msgstr "Frenchville"
+
+#. A city in Maine in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7931
+msgid "Fryeburg"
+msgstr "Fryeburg"
+
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7933
-#| msgid "Sanana"
-msgid "Sanaa"
-msgstr "Sanana"
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7935
-msgid "Sanandaj"
-msgstr "Sanandaj"
+msgid "Houlton"
+msgstr "Houlton"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7937
-msgid "Sand Point"
-msgstr "Sand Point"
+msgid "Millinocket"
+msgstr "Millinocket"
 
-#. A city in Malaysia
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7939
-msgid "Sandakan"
-msgstr "Sandakan"
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Portland"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7941
-msgid "Sandane"
-msgstr ""
+msgid "Presque Isle"
+msgstr "Presque Isle"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7943
-msgid "Sandberg"
-msgstr "Sandberg"
+msgid "Rockland"
+msgstr "Rockland"
 
-#. A city in Idaho in the United States
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7945
-msgid "Sandpoint"
-msgstr "Sandpoint"
+msgctxt "City in Maine, United States"
+msgid "Sanford"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7947
-msgid "Sandspit"
-msgstr "Sandspit"
+msgid "Waterville"
+msgstr "Waterville"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Maine in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7949
-msgid "Sandwich"
-msgstr "Sandwich"
+msgid "Wiscasset"
+msgstr "Wiscasset"
 
-#. A city in Switzerland
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7951
-msgid "Sankt Gallen"
-msgstr ""
+msgid "Maryland"
+msgstr "Maryland"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7953
-msgid "Sanrizuka"
-msgstr ""
+msgid "Annapolis"
+msgstr "Annapolis"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7955
-msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
-msgstr ""
+msgid "Baltimore"
+msgstr "Baltimore"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7957
-msgid "Santa Ana"
-msgstr "Santa Ana"
+msgid "Camp Springs"
+msgstr "Camp Springs"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7959
-msgid "Santa Ana de Yacuma"
-msgstr ""
+msgid "Cumberland"
+msgstr "Cumberland"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7961
-msgid "Santa Barbara"
-msgstr "Santa Barbara"
+msgid "Easton"
+msgstr "Easton"
 
-#. A city in Venezuela
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7963
-msgid "Santa Bárbara"
+msgctxt "City in Maryland, United States"
+msgid "Frederick"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7965
-msgid "Santa Catarina"
-msgstr "Santa Catarina"
+msgid "Hagerstown"
+msgstr "Hagerstown"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7967
-msgid "Santa Cruz"
-msgstr "Santa Cruz"
+msgid "Ocean City"
+msgstr "Ocean City"
 
-#. A city in Portugal.
-#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
-#. 
+#. A city in Maryland in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7969
+msgid "Patuxent"
+msgstr ""
+
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7971
-msgid "Santa Cruz das Flores"
+msgid "Saint Marys City"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. A city in Maryland in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7973
-msgid "Santa Fe"
-msgstr "Santa Fe"
+msgctxt "City in Maryland, United States"
+msgid "Salisbury"
+msgstr ""
 
-#. A city in Colombia
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7975
-msgid "Santa Marta"
-msgstr ""
+msgid "Massachusetts"
+msgstr "Massachusetts"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7977
-msgid "Santa Monica"
-msgstr "Santa Monica"
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Bedford"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7979
-msgid "Santa Rosa"
-msgstr "Santa Rosa"
+msgid "Beverly"
+msgstr "Beverly"
 
-#. A city in Honduras
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7981
-msgid "Santa Rosa de Copán"
-msgstr ""
+msgid "Boston"
+msgstr "Boston"
 
-#. A city in Chile
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7983
-msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Cambridge"
 msgstr ""
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7985
-msgid "Santander"
-msgstr ""
+msgid "Chatham"
+msgstr "Chatham"
 
-#. A city in Pará in Brazil
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7987
-msgid "Santarém"
-msgstr "Santarém"
+msgid "Chicopee Falls"
+msgstr "Chicopee Falls"
 
-#. A city in Cuba
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7989
-msgid "Santiago de Cuba"
-msgstr ""
+msgid "East Milton"
+msgstr "East Milton"
 
-#. The capital of the Dominican Republic
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7991
-msgid "Santo Domingo"
-msgstr ""
+msgid "Fitchburg"
+msgstr "Fitchburg"
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7993
-msgid "Santos"
-msgstr "Santos"
+msgid "Hyannis"
+msgstr "Hyannis"
 
-#. A city in Hainan in China
+#. A city in Massachusetts in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:7995
-msgid "Sanya"
-msgstr "Sanya"
-
-#. ST - Sao Tome and Principe. The local (Portuguese) name is
-#. "São Tomé and Príncipe". The official ISO 3166 short English
-#. name does not have the accents.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8000
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Santome un Prinsipi"
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Lawrence"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Bosnia and Herzegovina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8002
-msgid "Sarajevo"
-msgstr "Sarajevo"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7997
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Lowell"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8004
-msgid "Sarakhs"
-msgstr "Sarakhs"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:7999
+msgid "Nantucket"
+msgstr "Nantucket"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8006
-msgid "Saranac Lake"
-msgstr "Saranac Lake"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8001
+msgid "New Bedford"
+msgstr "New Bedford"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8008
-msgid "Sarasota"
-msgstr "Sarasota"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8003
+msgid "North Adams"
+msgstr "North Adams"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8010
-msgid "Saratov"
-msgstr "Saratov"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8005
+msgid "Norwood"
+msgstr "Norwood"
 
-#. A city in Chad
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8012
-msgid "Sarh"
-msgstr "Sarh"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8007
+#| msgid "Orange"
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranža"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8014
-msgid "Sarnia"
-msgstr "Sarnia"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8009
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Pittsfield"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8016
-msgid "Saskatchewan"
-msgstr "Saskatchewan"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8011
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8018
-msgid "Saskatoon"
-msgstr "Saskatoon"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8013
+msgid "Provincetown"
+msgstr "Provincetown"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8020
-msgid "Satu Mare"
-msgstr "Satu Mare"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8015
+msgid "Sandwich"
+msgstr "Sandwich"
 
-#. SA - Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8022
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saūda Arābija"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8017
+msgctxt "City in Massachusetts, United States"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8024
-msgid "Sault Sainte Marie"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8019
+msgid "Vineyard Haven"
 msgstr ""
 
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8021
+msgid "Westfield"
+msgstr "Westfield"
+
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8023
+msgid "Worcester"
+msgstr "Worcester"
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8025
+msgid "Michigan"
+msgstr "Michigan"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8027
+msgid "Adrian"
+msgstr "Adriāna"
+
 #. A city in Michigan in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8026
-msgid "Sault Ste. Marie"
-msgstr "Sault Ste. Marie"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8029
+#| msgid "Alma"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Alma"
+msgstr "Alma"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8028
-msgid "Savanna"
-msgstr "Savanna"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8031
+msgid "Alpena"
+msgstr "Alpena"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8030
-msgid "Savannah"
-msgstr "Savannah"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8033
+msgid "Ann Arbor"
+msgstr "Ann Arbor"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8032
-msgid "Savonlinna"
-msgstr "Savonlinna"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8035
+msgid "Bad Axe"
+msgstr "Bad Axe"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8034
-msgid "Savoonga"
-msgstr "Savoonga"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8037
+msgid "Battle Creek"
+msgstr "Battle Creek"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8036
-msgid "Sawada"
-msgstr ""
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8039
+msgid "Bellaire"
+msgstr "Bellaire"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please
-#. use that unless you know that it has a different name in
-#. your language.
-#. 
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8041
-msgid "Saxony"
-msgstr "Saxony"
+msgid "Benton Harbor"
+msgstr "Benton Harbor"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt".
-#. Please use that unless you know that it has a different
-#. name in your language.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8046
-msgid "Saxony-Anhalt"
-msgstr "Saxony-Anhalt"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8043
+msgid "Big Rapids"
+msgstr "Big Rapids"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8048
-msgid "Say'un"
-msgstr ""
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8045
+msgid "Cadillac"
+msgstr "Cadillac"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8050
-msgid "Scammon Bay"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8047
+msgid "Caro"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8052
-msgid "Scappoose"
-msgstr "Scappoose"
-
-#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
-#. Belgium
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8056
-msgid "Schaffen"
-msgstr "Schaffen"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8049
+msgid "Charlevoix"
+msgstr "Charlevoix"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8058
-msgid "Schefferville"
-msgstr "Schefferville"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8051
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Charlotte"
+msgstr ""
 
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8060
-msgid "Schleswig"
-msgstr "Schleswig"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8053
+msgid "Cheboygan"
+msgstr "Cheboygan"
 
-#. A state in Germany. The Danish name is "Slesvig-Holsten".
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8062
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8055
+msgid "Coldwater"
+msgstr "Coldwater"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8064
-msgid "Scotland"
-msgstr "Scotland"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8057
+msgid "Copper Harbor"
+msgstr "Copper Harbor"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8066
-msgid "Scottsbluff"
-msgstr "Scottsbluff"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8059
+msgid "Detroit"
+msgstr "Detroit"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8068
-msgid "Scottsdale"
-msgstr "Scottsdale"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8061
+msgid "Escanaba"
+msgstr "Escanaba"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8070
-msgid "Searcy"
-msgstr "Searcy"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8063
+msgid "Flint"
+msgstr "Flint"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8072
-msgid "Seattle"
-msgstr "Seattle"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8065
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Frankfort"
+msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8074
-msgid "Sedalia"
-msgstr "Sedalia"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8067
+msgid "Gaylord"
+msgstr "Gaylord"
 
-#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8076
-msgid "Seebad Heringsdorf"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8069
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Grand Rapids"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8078
-msgid "Seebe"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8071
+msgid "Grayling"
 msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8080
-msgid "Seinäjoki"
-msgstr ""
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8073
+msgid "Hancock"
+msgstr "Hancock"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8082
-msgid "Selawik"
-msgstr "Selawik"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8075
+msgid "Harbor Springs"
+msgstr "Harbor Springs"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8084
-msgid "Seldovia"
-msgstr "Seldovia"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8077
+msgid "Hillsdale"
+msgstr "Hillsdale"
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8086
-msgid "Selebi-Phikwe"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8079
+msgid "Holland"
+msgstr "Holland"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8081
+msgid "Houghton Lake"
+msgstr "Houghton Lake"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8083
+msgid "Howell"
+msgstr "Howell"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8085
+msgid "Iron Mountain"
+msgstr "Iron Mountain"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8087
+msgid "Ironwood"
+msgstr "Ironwood"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8089
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Jackson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8088
-msgid "Selinsgrove"
-msgstr "Selinsgrove"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8091
+msgid "Kalamazoo"
+msgstr "Kalamazoo"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "سمنان".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8092
-msgid "Semnan"
-msgstr "Semnan"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8093
+msgid "Kinross"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8094
-msgid "Sendai"
-msgstr "Sendai"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8095
+msgid "Lambertville"
+msgstr "Lambertville"
 
-#. SN - Senegal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8096
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegāla"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8097
+msgid "Lansing"
+msgstr "Lansing"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8098
-msgid "Senneville"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8099
+msgid "Livonia"
 msgstr ""
 
-#. The capital of South Korea.
-#. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "Soul".
-#. 
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8101
+msgid "Ludington"
+msgstr "Ludington"
+
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8103
-msgid "Seoul"
-msgstr "Seoul"
+msgid "Mackinac Island"
+msgstr ""
 
-#. A city in Malaysia
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8105
-msgid "Sepang"
-msgstr "Sepang"
+msgid "Manistee"
+msgstr "Manistee"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8107
-msgid "Sept-Îles"
-msgstr ""
+msgid "Manistique"
+msgstr "Manistique"
 
-#. RS - Serbia
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8109
-#| msgid "Sebha"
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbija"
+msgid "Marquette"
+msgstr "Marquette"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8111
-msgid "Sergipe"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Marshall"
 msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8113
-msgid "Setif"
-msgstr "Setif"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Marysville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8115
-msgid "Seward"
-msgstr "Seward"
+msgid "Mason"
+msgstr "Mason"
 
-#. SC - Seychelles
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8117
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seišelu salas"
+msgid "Menominee"
+msgstr "Menominee"
 
-#. A city in Tunisia
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8119
-msgid "Sfax"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Monroe"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8121
-msgid "Shaanxi"
-msgstr "Shaanxi"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Mount Pleasant"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "شهر بالا".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8125
-msgid "Shahr-e Bala"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8123
+msgid "Munising"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "شهر كرد".
-#. 
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8125
+msgid "Muskegon"
+msgstr "Muskegon"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8127
+msgid "Newberry"
+msgstr "Newberry"
+
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8129
-msgid "Shahr-e Kord"
-msgstr ""
+msgid "Oscoda"
+msgstr "Oscoda"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8131
-msgid "Shandong"
+msgid "Owosso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ireland.
-#. The local name in Irish is "Sionainn".
-#. 
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8133
+msgid "Pellston"
+msgstr "Pellston"
+
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8135
-msgid "Shannon"
-msgstr "Shannon"
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Pontiac"
+msgstr ""
 
-#. A city in Guangdong in China
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8137
-msgid "Shantou"
-msgstr "Shantou"
+msgid "Port Hope"
+msgstr "Port Hope"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Michigan in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8139
-msgid "Shanxi"
+msgid "Rogers City"
 msgstr ""
 
-#. A city in the United Arab Emirates.
-#. "Sharjah" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Ash Shariqah".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8144
-msgid "Sharjah"
-msgstr "Sharjah"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8141
+msgid "Saginaw"
+msgstr "Saginaw"
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8146
-msgid "Sharm ash Shaykh"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8143
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Saint James"
 msgstr ""
 
-#. A city in North West England in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8148
-msgid "Shawbury"
-msgstr "Shawbury"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8145
+msgid "Sault Ste. Marie"
+msgstr "Sault Ste. Marie"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8150
-msgid "Shawinigan"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8147
+msgid "South Haven"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8152
-msgid "Shawnee"
-msgstr "Shawnee"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8149
+msgid "Sterling Heights"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8154
-msgid "Sheboygan"
-msgstr "Sheboygan"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8151
+msgid "Sturgis"
+msgstr "Sturgis"
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8156
-msgid "Sheet Harbour"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8153
+msgid "Traverse City"
+msgstr "Traverse City"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8155
+msgctxt "City in Michigan, United States"
+msgid "Troy"
 msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8158
-msgid "Shelby"
-msgstr "Shelby"
+#. A city in Michigan in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8157
+msgid "Warren"
+msgstr ""
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8160
-msgid "Shelbyville"
-msgstr "Shelbyville"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8159
+msgid "Minnesota"
+msgstr "Minnesota"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8162
-msgid "Sheldon"
-msgstr "Sheldon"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8161
+msgid "Aitkin"
+msgstr "Aitkina"
 
-#. A city in Western Australia in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8164
-msgid "Shellborough"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8163
+msgid "Albert Lea"
+msgstr "Albertleasa"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8166
-msgid "Shelton"
-msgstr "Shelton"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8165
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Aleksandrija"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8168
-msgid "Shenandoah"
-msgstr "Shenandoah"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8167
+msgid "Angle Inlet"
+msgstr ""
 
-#. A city in Liaoning in China.
-#. The name is also written "沈阳".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8172
-msgid "Shenyang"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8169
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Appleton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Guangdong in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8174
-msgid "Shenzhen"
-msgstr "Shenzhen"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8171
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Austin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8176
-msgid "Sherbrooke"
-msgstr "Sherbrooke"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8173
+msgid "Baudette"
+msgstr "Baudette"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8178
-msgid "Sheridan"
-msgstr "Sheridan"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8175
+msgid "Bemidji"
+msgstr "Bemidji"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8180
-msgid "Sherman"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8177
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Benson"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "शिमला"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8179
+msgid "Bigfork"
+msgstr "Bigfork"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8181
+msgid "Brainerd"
+msgstr "Brainerd"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8183
-msgid "Shimla"
-msgstr ""
+#| msgid "Buffalo"
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Buffalo"
+msgstr "Bufalo"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8185
-msgid "Shingle Point"
-msgstr "Shingle Point"
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Cambridge"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "شیراز".
-#. 
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8187
+msgid "Cloquet"
+msgstr "Cloquet"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8189
-msgid "Shiraz"
-msgstr "Shiraz"
+msgid "Cook"
+msgstr "Cook"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8191
-msgid "Shirley"
-msgstr "Shirley"
+msgid "Crane Lake"
+msgstr "Crane Lake"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8193
-msgid "Shiroi"
-msgstr ""
+msgid "Crookston"
+msgstr "Crookston"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8195
-msgid "Shishmaref"
-msgstr "Shishmaref"
+msgid "Detroit Lakes"
+msgstr "Detroit Lakes"
 
-#. A city in Israel
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8197
-msgid "Shizzafon"
-msgstr ""
+msgid "Dodge Center"
+msgstr "Dodge Center"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8199
+msgid "Duluth"
+msgstr "Duluth"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8201
-msgid "Shoreham-by-Sea"
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Ely"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8203
-msgid "Show Low"
-msgstr "Show Low"
+msgid "Eveleth"
+msgstr "Eveleth"
 
-#. A Japanese research station in Antarctica. The string is
-#. only used in places where "Antarctica" is already clear
-#. from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8208
-msgid "Showa Station"
-msgstr "Showa stacija"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8205
+msgid "Fairmont"
+msgstr "Fairmont"
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8210
-msgid "Shreveport"
-msgstr "Shreveport"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8207
+msgid "Faribault"
+msgstr "Faribault"
 
-#. A city in Kazakhstan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8212
-msgid "Shymkent"
-msgstr "Shymkent"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8209
+msgid "Fergus Falls"
+msgstr "Fergus Falls"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8214
-msgid "Sibiu"
-msgstr "Sibiu"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8211
+msgid "Fosston"
+msgstr "Fosston"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8216
-msgid "Sibu"
-msgstr "Sibu"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8213
+msgid "Glencoe"
+msgstr "Glencoe"
 
-#. A state/province/territory in China
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8218
-msgid "Sichuan"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8215
+msgid "Glenwood"
+msgstr "Glenvuda"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8220
-msgid "Sidi Amrane"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8217
+msgid "Grand Marais"
+msgstr "Grand Marais"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8222
-msgid "Sidi Bel Abbes"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8219
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Grand Rapids"
 msgstr ""
 
-#. A city in Cambodia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8224
-msgid "Siemreab"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8221
+msgid "Granite Falls"
+msgstr "Granite Falls"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8223
+msgid "Hallock"
+msgstr "Hallock"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8225
+msgid "Hibbing"
+msgstr "Hibbing"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8227
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Hutchinson"
 msgstr ""
 
-#. SL - Sierra Leone
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8226
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sjerraleone"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8229
+msgid "International Falls"
+msgstr "International Falls"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8228
-msgid "Sierra Vista"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8231
+msgid "Inver Grove Heights"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8230
-msgid "Siloam Springs"
-msgstr "Siloam Springs"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8233
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Jackson"
+msgstr ""
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8232
-msgid "Silver Bay"
-msgstr "Silver Bay"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8235
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Litchfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8234
-msgid "Silver City"
-msgstr "Silver City"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8237
+msgid "Little Falls"
+msgstr "Little Falls"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8236
-msgid "Simferopol'"
-msgstr "Simferopol'"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8239
+msgid "Longville"
+msgstr "Longville"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8238
-msgid "Simi Valley"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8241
+msgid "Luverne"
+msgstr "Luverne"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8240
-msgid "Sinaloa"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8243
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Madison"
 msgstr ""
 
-#. A city in Portugal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8242
-msgid "Sintra"
-msgstr "Sintra"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8245
+msgid "Mankato"
+msgstr "Mankato"
 
-#. A city in Switzerland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8244
-msgid "Sion"
-msgstr "Sion"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8247
+msgid "Maple Lake"
+msgstr "Maple Lake"
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8246
-msgid "Sioux City"
-msgstr "Sioux City"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8249
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Marshall"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8248
-msgid "Sioux Falls"
-msgstr "Sioux Falls"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8251
+msgid "McGregor"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8250
-msgid "Sioux Lookout"
-msgstr "Sioux Lookout"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8253
+msgid "Minneapolis"
+msgstr "Minneapolis"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8252
-msgid "Siren"
-msgstr "Siren"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8255
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Montevideo"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8254
-msgid "Sisseton"
-msgstr "Sisseton"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8257
+msgid "Moorhead"
+msgstr "Moorhead"
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8256
-msgid "Sitiawan"
-msgstr "Sitiawan"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8259
+msgid "Moose Lake"
+msgstr "Moose Lake"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8258
-msgid "Sitka"
-msgstr "Sitka"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8261
+msgid "Mora"
+msgstr "Mora"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8260
-msgid "Skagen"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8263
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Morris"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8262
-msgid "Skagway"
-msgstr "Skagway"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8265
+msgid "New Ulm"
+msgstr "New Ulm"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8264
-msgid "Skellefteå"
-msgstr "Skellefteå"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8267
+msgid "Olivia"
+msgstr "Olivia"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8266
-msgid "Skien"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8269
+msgid "Orr"
+msgstr "Orr"
 
-#. The capital of Macedonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8268
-msgid "Skopje"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8271
+msgid "Ortonville"
+msgstr "Ortonville"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8270
-msgid "Skrydstrup"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8273
+msgid "Owatonna"
+msgstr "Owatonna"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8272
-msgid "Skíathos"
-msgstr ""
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8275
+msgid "Park Rapids"
+msgstr "Park Rapids"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8274
-msgid "Skövde"
-msgstr "Skövde"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8277
+msgid "Paynesville"
+msgstr "Paynesville"
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8276
-msgid "Slave Lake"
-msgstr "Slave Lake"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8279
+msgid "Pine River"
+msgstr "Pine River"
 
 #. A city in Minnesota in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8278
-msgid "Slayton"
-msgstr ""
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8281
+msgid "Pipestone"
+msgstr "Pipestone"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8280
-msgid "Sleetmute"
-msgstr "Sleetmute"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8283
+msgid "Preston"
+msgstr "Preston"
 
-#. A city in Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8282
-msgid "Sliač"
-msgstr "Sliač"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8285
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Princeton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Louisiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8284
-msgid "Slidell"
-msgstr "Slidell"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8287
+msgid "Red Wing"
+msgstr "Red Wing"
 
-#. SK - Slovakia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8286
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovākija"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8289
+msgid "Redwood Falls"
+msgstr "Redwood Falls"
 
-#. SI - Slovenia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8288
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovēnija"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8291
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Rochester"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8290
-msgid "Smithers"
-msgstr "Smithers"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8293
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Roseau"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8292
-msgid "Smithfield"
-msgstr "Smithfield"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8295
+msgid "Rush City"
+msgstr "Rush City"
 
-#. A city in Tennessee in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8294
-msgid "Smyrna"
-msgstr "Smyrna"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8297
+msgid "Saint Cloud"
+msgstr ""
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8296
-msgid "Snag"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8299
+msgctxt "City in Minnesota, United States"
+msgid "Saint James"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8298
-msgid "Snyder"
-msgstr "Snyder"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8301
+msgid "Silver Bay"
+msgstr "Silver Bay"
 
-#. A city in Idaho in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8300
-msgid "Soda Springs"
-msgstr "Soda Springs"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8303
+msgid "Slayton"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Bulgaria.
-#. "Sofia" is the traditional English name.
-#. The local name is "Sofiya".
-#. 
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8305
-msgid "Sofia"
-msgstr "Sofia"
+msgid "Stanton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8307
-msgid "Sola"
-msgstr ""
+msgid "Staples"
+msgstr "Staples"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8309
-msgid "Soldotna"
-msgstr "Soldotna"
+msgid "Thief River Falls"
+msgstr "Thief River Falls"
 
-#. SB - Solomon Islands
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8311
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Zālamana salas"
+msgid "Tracy"
+msgstr "Tracy"
 
-#. A city in Bangladesh
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8313
-msgid "Solpur"
-msgstr ""
+msgid "Two Harbors"
+msgstr "Two Harbors"
 
-#. SO - Somalia
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8315
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somālija"
+msgid "Wadena"
+msgstr "Wadena"
 
-#. A city in Kentucky in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8317
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
+msgid "Warroad"
+msgstr "Warroad"
 
-#. A city in New Jersey in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8319
-msgid "Somerville"
-msgstr "Somerville"
+msgid "Waseca"
+msgstr "Waseca"
 
-#. A city in Tanzania
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8321
-msgid "Songea"
-msgstr "Songea"
+msgid "Waskish"
+msgstr "Waskish"
 
-#. A city in Denmark
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8323
-msgid "Sottrupskov"
-msgstr ""
+msgid "Wheaton"
+msgstr "Wheaton"
 
-#. ZA - South Africa
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8325
-msgid "South Africa"
-msgstr "Dienvidāfrika"
+msgid "Windom"
+msgstr "Windom"
 
-#. A state/province/territory in Australia
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8327
-msgid "South Australia"
-msgstr "South Australia"
+msgid "Winona"
+msgstr "Winona"
 
-#. A city in Indiana in the United States
+#. A city in Minnesota in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8329
-msgid "South Bend"
-msgstr "South Bend"
+msgid "Worthington"
+msgstr "Worthington"
 
 #. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8331
-msgid "South Carolina"
-msgstr "South Carolina"
+msgid "Mississippi"
+msgstr "Mississippi"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8333
-msgid "South Dakota"
-msgstr "South Dakota"
+msgid "Biloxi"
+msgstr "Biloxi"
 
-#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
-#. territory in the South Atlantic.
-#. 
+#. A city in Mississippi in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8335
+msgctxt "City in Mississippi, United States"
+msgid "Columbus"
+msgstr ""
+
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8337
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas"
+msgctxt "City in Mississippi, United States"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8339
-msgid "South Haven"
+msgctxt "City in Mississippi, United States"
+msgid "Greenwood"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8341
-msgid "South Hill"
-msgstr "South Hill"
+msgid "Gulfport"
+msgstr "Gulfport"
 
-#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8343
-msgid "South Korea"
-msgstr "Dienvidkoreja"
+msgid "Hattiesburg"
+msgstr "Hattiesburg"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8345
-msgid "South Lake Tahoe"
+msgctxt "City in Mississippi, United States"
+msgid "Jackson"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8347
-msgid "South and South West England"
-msgstr "South and South West England"
+msgid "McComb"
+msgstr "McComb"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Mississippi in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8349
+msgid "Meridian"
+msgstr "Meridian"
+
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8351
-msgid "Southampton"
-msgstr "Southampton"
+msgid "Natchez"
+msgstr "Natchez"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8353
-msgid "Soúda"
-msgstr ""
+msgid "Olive Branch"
+msgstr "Olive Branch"
 
-#. ES - Spain
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8355
-msgid "Spain"
-msgstr "Spānija"
+msgctxt "City in Mississippi, United States"
+msgid "Oxford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8357
-msgid "Spangdahlem"
-msgstr "Spangdahlem"
+msgid "Pascagoula"
+msgstr "Pascagoula"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8359
-msgid "Spencer"
-msgstr "Spencer"
+msgid "Tunica"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8361
-msgid "Spirit River"
-msgstr ""
+msgid "Tupelo"
+msgstr "Tupelo"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Mississippi in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8363
-msgid "Spiritwood"
-msgstr ""
+msgid "Vicksburg"
+msgstr "Vicksburg"
 
-#. A city in Croatia
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8365
-msgid "Split"
-msgstr "Split"
+msgid "Missouri"
+msgstr "Missouri"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8367
-msgid "Spofford"
-msgstr ""
+msgid "Cape Girardeau"
+msgstr "Cape Girardeau"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8369
-msgid "Spokane"
-msgstr "Spokane"
+msgid "Chesterfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8371
-msgid "Sporminore"
-msgstr ""
+msgid "Chillicothe"
+msgstr "Chillicothe"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8373
-msgid "Springdale"
-msgstr "Springdale"
+msgctxt "City in Missouri, United States"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
 
-#. A city in South Africa
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8375
-msgid "Springs"
-msgstr "Springs"
+msgctxt "City in Missouri, United States"
+msgid "Farmington"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8377
-msgid "Squamish"
-msgstr ""
+msgid "Independence"
+msgstr "Independence"
 
-#. The capital of Sri Lanka
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8379
-msgid "Sri Jayewardenepura Kotte"
-msgstr ""
+msgid "Jefferson City"
+msgstr "Jefferson City"
 
-#. LK - Sri Lanka
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8381
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Šrilanka"
+msgid "Joplin"
+msgstr "Joplin"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
-#. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#. A city in Missouri in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8383
+msgid "Kaiser"
+msgstr "Kaiser"
+
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8385
-msgid "Srinagar"
-msgstr ""
+#| msgid "Kansas City"
+msgctxt "City in Missouri, United States"
+msgid "Kansas City"
+msgstr "Kanzasa Pilsēta"
 
 #. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8387
-msgid "St. Louis"
-msgstr ""
+msgid "Kirksville"
+msgstr "Kirksville"
 
-#. A city in Switzerland
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8389
-msgid "St. Moritz"
+msgid "Knob Noster"
 msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8391
-msgid "Stafford"
-msgstr "Stafford"
+msgid "Poplar Bluff"
+msgstr "Poplar Bluff"
 
-#. A city in Connecticut in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8393
-msgid "Stamford"
-msgstr ""
+msgid "Sedalia"
+msgstr "Sedalia"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8395
-msgid "Stampede"
+msgctxt "City in Missouri, United States"
+msgid "Springfield"
 msgstr ""
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Missouri in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8397
+msgid "St. Louis"
+msgstr ""
+
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8399
-msgid "Stansted Mountfitchet"
+msgid "Unity Village"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8401
-msgid "Stanton"
+msgctxt "City in Missouri, United States"
+msgid "Vichy"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8403
-msgid "Staples"
-msgstr "Staples"
+msgid "Waynesville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Missouri in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8405
-msgid "State College"
-msgstr "State College"
+msgid "West Plains"
+msgstr "West Plains"
 
-#. A state/province/territory in Australia
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8407
-msgctxt "State in Australia"
-msgid "Victoria"
-msgstr ""
+msgid "Montana"
+msgstr "Montana"
 
-#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
-#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
-#. 
+#. A city in Montana in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8409
+msgid "Baker"
+msgstr "Baker"
+
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8411
-#| msgid "Antwerp"
-msgctxt "State in Belgium"
-msgid "Antwerp"
-msgstr "Antverpene"
+msgid "Billings"
+msgstr "Billings"
 
-#. A state/province/territory in Belgium
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8413
-#| msgid "Luxembourg"
-msgctxt "State in Belgium"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luksemburga"
+msgid "Black Eagle"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8415
-#| msgid "Accra"
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Acre"
-msgstr "Akra"
+msgid "Bozeman"
+msgstr "Bozeman"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8417
-#| msgid "Bafia"
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bafia"
+msgid "Browning"
+msgstr "Browning"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8419
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgid "Butte"
+msgstr "Butte"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8421
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Mato Grosso"
-msgstr ""
+msgid "Cut Bank"
+msgstr "Cut Bank"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8423
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Mato Grosso do Sul"
-msgstr ""
+msgid "Dillon"
+msgstr "Dillon"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8425
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Pernambuco"
-msgstr ""
+msgid "Drummond"
+msgstr "Drummond"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8427
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Rio de Janeiro"
+msgctxt "City in Montana, United States"
+msgid "Glasgow"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8429
-#| msgid "Romania"
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "Roraima"
-msgstr "Rumānija"
+msgid "Glendive"
+msgstr "Glendive"
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8431
-msgctxt "State in Brazil"
-msgid "São Paulo"
-msgstr ""
+msgid "Great Falls"
+msgstr "Great Falls"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8433
-#| msgid "Ontario"
-msgctxt "State in Canada"
-msgid "Ontario"
-msgstr "Ontario"
+msgid "Havre"
+msgstr "Havre"
 
-#. A state/province/territory in Canada
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8435
-#| msgid "Quebec"
-msgctxt "State in Canada"
-msgid "Quebec"
-msgstr "Kvebeka"
+msgid "Helena"
+msgstr "Helena"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8437
-#| msgid "Beijing"
-msgctxt "State in China"
-msgid "Beijing"
-msgstr "Pekina"
+#| msgid "Jordan"
+msgctxt "City in Montana, United States"
+msgid "Jordan"
+msgstr "Jordāna"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8439
-msgctxt "State in China"
-msgid "Chongqing"
-msgstr ""
+msgid "Kalispell"
+msgstr "Kalispell"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8441
-msgctxt "State in China"
-msgid "Shanghai"
-msgstr ""
+msgid "Lewistown"
+msgstr "Lewistown"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8443
-msgctxt "State in China"
-msgid "Tianjin"
-msgstr ""
+msgid "Livingston"
+msgstr "Livingston"
 
-#. A state/province/territory in Germany
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8445
-msgctxt "State in Germany"
-msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgid "Miles City"
+msgstr "Miles City"
 
-#. A state/province/territory in Germany
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8447
-msgctxt "State in Germany"
-msgid "Bremen"
-msgstr ""
+msgid "Missoula"
+msgstr "Missoula"
 
-#. A state/province/territory in Germany
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8449
-msgctxt "State in Germany"
-msgid "Hamburg"
+msgctxt "City in Montana, United States"
+msgid "Sidney"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Montana in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8451
-#| msgid "Aguascalientes"
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Aguascalientes"
-msgstr "Aguaskalientesa"
+msgid "Wolf Point"
+msgstr "Wolf Point"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8453
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Campeche"
-msgstr ""
+msgid "Nebraska"
+msgstr "Nebraska"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8455
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Chihuahua"
-msgstr ""
+msgid "Ainsworth"
+msgstr "Ainsvortsa"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8457
-#| msgid "Colima"
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Colima"
-msgstr "Colima"
+msgid "Albion"
+msgstr "Albiona"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8459
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgid "Alliance"
+msgstr "Alliance"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8461
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Durango"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Aurora"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8463
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Oaxaca"
-msgstr ""
+msgid "Beatrice"
+msgstr "Beatrice"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8465
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Puebla"
-msgstr ""
+msgid "Broken Bow"
+msgstr "Broken Bow"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8467
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Querétaro"
-msgstr ""
+msgid "Chadron"
+msgstr "Chadron"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8469
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "San Luis Potosí"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Columbus"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8471
-#| msgid "Sonora"
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Sonora"
-msgstr "Sonora"
+msgid "Falls City"
+msgstr "Falls City"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8473
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Veracruz"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Fremont"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8475
-msgctxt "State in Mexico"
-msgid "Zacatecas"
-msgstr ""
+msgid "Grand Island"
+msgstr "Grand Island"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8477
-#| msgid "Georgia"
-msgctxt "State in United States"
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
+msgid "Hastings"
+msgstr "Hastings"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8479
-msgctxt "State in United States"
-msgid "Indiana"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Hebron"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8481
-msgctxt "State in United States"
-msgid "New York"
+msgid "Holdrege"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8483
-msgctxt "State in United States"
-msgid "Washington"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Imperial"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8485
-msgctxt "State in United States"
-msgid "Wyoming"
-msgstr ""
+msgid "Kearney"
+msgstr "Kearney"
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8487
-msgid "Statesboro"
-msgstr "Statesboro"
+msgid "Kimball"
+msgstr "Kimball"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8489
-msgid "Statesville"
-msgstr "Statesville"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Lexington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8491
-msgid "Staunton"
-msgstr "Staunton"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Lincoln"
+msgstr ""
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Nebraska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8493
+msgid "McCook"
+msgstr "McCook"
+
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8495
-msgid "Staverton"
+msgid "Nebraska City"
+msgstr "Nebraska City"
+
+#. A city in Nebraska in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8497
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Norfolk"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Ставрополь".
-#. 
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8499
-msgid "Stavropol'"
-msgstr ""
+msgid "North Platte"
+msgstr "North Platte"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8501
-msgid "Steamboat Springs"
-msgstr "Steamboat Springs"
+msgid "O'Neill"
+msgstr "O'Neill"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8503
-msgid "Stephen"
-msgstr ""
+msgid "Ogallala"
+msgstr "Ogallala"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8505
-msgid "Sterling"
-msgstr ""
+msgid "Omaha"
+msgstr "Omaha"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8507
-msgid "Sterling Heights"
+msgid "Ord"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8509
-msgid "Stevens Point"
-msgstr "Stevens Point"
+msgid "Plattsmouth"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8511
-msgid "Steveston"
-msgstr ""
+msgid "Scottsbluff"
+msgstr "Scottsbluff"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8513
-msgid "Stewart"
-msgstr "Stewart"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "Sidney"
+msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8515
-msgid "Stillwater"
-msgstr "Stillwater"
+msgid "Tekamah"
+msgstr "Tekamah"
 
-#. The capital of Sweden
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8517
-msgid "Stockholm"
-msgstr "Stockholm"
+msgid "Thedford"
+msgstr "Thedford"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8519
-msgid "Stokka"
-msgstr ""
+msgid "Valentine"
+msgstr "Valentine"
 
-#. A city in Quebec in Canada
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8521
-msgid "Stoneham"
+msgid "Wayne"
 msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Nebraska in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8523
-msgid "Stony Rapids"
-msgstr "Stony Rapids"
+msgctxt "City in Nebraska, United States"
+msgid "York"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8525
-msgid "Storm Lake"
-msgstr "Storm Lake"
+msgid "Nevada"
+msgstr "Nevada"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8527
-msgid "Stornoway"
-msgstr "Stornoway"
+msgid "Elko"
+msgstr "Elko"
 
-#. A city in France
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8529
-msgid "Strasbourg"
-msgstr "Strasbourg"
+msgctxt "City in Nevada, United States"
+msgid "Ely"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Стригино".
-#. 
+#. A city in Nevada in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8531
+msgctxt "City in Nevada, United States"
+msgid "Eureka"
+msgstr ""
+
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8533
-msgid "Strigino"
-msgstr "Strigino"
+msgid "Fallon"
+msgstr "Fallon"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8535
-msgid "Stuart"
-msgstr "Stuart"
+msgctxt "City in Nevada, United States"
+msgid "Henderson"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8537
-msgid "Sturgeon Bay"
-msgstr "Sturgeon Bay"
+#| msgid "Las Vegas"
+msgctxt "City in Nevada, United States"
+msgid "Las Vegas"
+msgstr "Las Vegasa"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8539
-msgid "Sturgis"
-msgstr "Sturgis"
+msgid "Lovelock"
+msgstr "Lovelock"
 
-#. A city in the Philippines
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8541
-msgid "Subic"
-msgstr ""
+msgid "Mercury"
+msgstr "Mercury"
 
-#. A city in Romania
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8543
-msgid "Suceava"
-msgstr "Suceava"
+msgid "North Las Vegas"
+msgstr "North Las Vegas"
 
-#. The capital of Bolivia
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8545
-msgid "Sucre"
-msgstr "Sucre"
+msgid "Reno"
+msgstr "Reno"
 
-#. SD - Sudan
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8547
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudāna"
+msgid "Tonopah"
+msgstr "Tonopah"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Nevada in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8549
-msgid "Sudbury"
-msgstr "Sudbury"
+msgid "Winnemucca"
+msgstr "Winnemucca"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8551
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
+msgid "New Hampshire"
+msgstr "New Hampshire"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8553
-msgid "Sulphur Springs"
-msgstr "Sulphur Springs"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Berlin"
+msgstr ""
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8555
-msgid "Sumburgh"
-msgstr "Sumburgh"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Concord"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8557
-msgid "Summerland"
-msgstr "Summerland"
+msgid "Gorham"
+msgstr ""
 
-#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8559
-msgid "Summerside"
-msgstr "Summerside"
+msgid "Jaffrey"
+msgstr "Jaffrey"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8561
-msgid "Sundsvall"
-msgstr ""
+msgid "Keene"
+msgstr "Keene"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8563
-msgid "Sunnyvale"
-msgstr ""
+msgid "Laconia"
+msgstr "Laconia"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8565
-msgid "Superior"
-msgstr "Superior"
+#| msgid "Lebanon"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Lebanon"
+msgstr "Libāna"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8567
-msgid "Surat Thani"
-msgstr "Surat Thani"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Manchester"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia.
-#. The local name in Russian is "Сургут".
-#. 
+#. A city in New Hampshire in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8569
+msgid "Nashua"
+msgstr "Nashua"
+
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8571
-msgid "Surgut"
-msgstr "Surgut"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Plymouth"
+msgstr ""
 
-#. SR - Suriname
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8573
-msgid "Suriname"
-msgstr "Surinama"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
+#. A city in New Hampshire in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8575
-msgid "Sussex"
-msgstr "Sussex"
+msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+msgid "Rochester"
+msgstr ""
 
-#. SJ - Svalbard and Jan Mayen. Svalbard is an island in the
-#. Arctic Ocean which is a part of Norway with unusual status
-#. internationally.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8580
-msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Svalbāras arhipelāgs un Jana Majena sala"
+#. A city in New Hampshire in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8577
+msgid "Whitefield"
+msgstr "Whitefield"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8582
-msgid "Svartnes"
-msgstr "Svartnes"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8579
+msgid "New Jersey"
+msgstr "New Jersey"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8584
-msgid "Svolvær"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8581
+msgid "Andover"
+msgstr "Andover"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8583
+msgid "Atlantic City"
+msgstr "Atlantic City"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8585
+msgid "Belmar"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8586
-msgid "Swan River"
-msgstr "Swan River"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8587
+msgctxt "City in New Jersey, United States"
+msgid "Caldwell"
+msgstr ""
 
-#. SZ - Swaziland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8588
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Svazilenda"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8589
+msgid "Elizabeth"
+msgstr ""
 
-#. SE - Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8590
-msgid "Sweden"
-msgstr "Zviedrija"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8591
+msgid "Jersey City"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8592
-msgid "Sweetwater"
-msgstr "Sweetwater"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8593
+msgid "Juliustown"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8594
-msgid "Swift Current"
-msgstr "Swift Current"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8595
+msgid "Millville"
+msgstr "Millville"
 
-#. CH - Switzerland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8596
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Šveice"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8597
+msgid "Morristown"
+msgstr "Morristown"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8598
-msgid "Syktyvkar"
-msgstr "Syktyvkar"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8599
+msgid "Mount Holly"
+msgstr "Mount Holly"
 
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8600
-msgid "Sylvania"
-msgstr "Sylvania"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8601
+msgctxt "City in New Jersey, United States"
+msgid "Newark"
+msgstr ""
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8603
+msgid "Paterson"
+msgstr ""
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8605
+msgid "Somerville"
+msgstr "Somerville"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8607
+msgid "Sussex"
+msgstr "Sussex"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8609
+msgid "Teterboro"
+msgstr "Teterboro"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8611
+msgctxt "City in New Jersey, United States"
+msgid "Trenton"
+msgstr ""
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8613
+msgid "New Mexico"
+msgstr "New Mexico"
+
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8615
+msgid "Alamogordo"
+msgstr "Alamogordo"
 
-#. A city in New York in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8602
-msgid "Syracuse"
-msgstr "Syracuse"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8617
+msgid "Albuquerque"
+msgstr "Albukere"
 
-#. SY - Syrian Arab Republic
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8604
-msgid "Syria"
-msgstr "Sīrija"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8619
+msgid "Artesia"
+msgstr "Artesia"
 
-#. A city in Poland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8606
-msgid "Szczecin"
-msgstr "Szczecin"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8621
+msgctxt "City in New Mexico, United States"
+msgid "Carlsbad"
+msgstr ""
 
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8608
-msgid "Szeged"
-msgstr "Szeged"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8623
+msgid "Chama"
+msgstr "Chama"
 
-#. A city in Hungary
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8610
-msgid "Szolnok"
-msgstr "Szolnok"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8625
+msgid "Clayton"
+msgstr "Clayton"
 
-#. A city in Greece
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8612
-msgid "Sámos"
-msgstr ""
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8627
+msgid "Clines Corners"
+msgstr "Clines Corners"
 
-#. A city in Amazonas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8614
-msgid "São Félix"
-msgstr ""
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8629
+msgid "Clovis"
+msgstr "Clovis"
 
-#. A city in Amazonas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8616
-msgid "São Gabriel"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8631
+msgctxt "City in New Mexico, United States"
+msgid "Corona"
 msgstr ""
 
-#. A city in São Paulo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8618
-msgid "São José dos Campos"
-msgstr "São José dos Campos"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8633
+msgid "Deming"
+msgstr "Deming"
 
-#. A city in Maranhão in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8620
-msgid "São Luís"
-msgstr "São Luís"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8635
+msgctxt "City in New Mexico, United States"
+msgid "Farmington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8622
-msgid "São Pedro da Aldeia"
-msgstr "São Pedro da Aldeia"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8637
+msgid "Gallup"
+msgstr "Gallup"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8624
-msgid "Söderhamn"
-msgstr "Söderhamn"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8639
+msgid "Grants"
+msgstr "Grants"
 
-#. A city in Greenland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8626
-msgid "Søndre Strømfjord"
-msgstr ""
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8641
+msgid "Hobbs"
+msgstr "Hobbs"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8628
-msgid "Sørkjosen"
-msgstr "Sørkjosen"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8643
+msgid "Las Cruces"
+msgstr "Las Cruces"
 
-#. A city in the Faroe Islands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8630
-msgid "Sørvágur"
-msgstr ""
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8645
+#| msgid "Las Vegas"
+msgctxt "City in New Mexico, United States"
+msgid "Las Vegas"
+msgstr "Las Vegasa"
 
-#. A city in Yemen
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8632
-#| msgid "Taiz"
-msgid "Ta'izz"
-msgstr "Taiz"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8647
+msgid "Los Alamos"
+msgstr "Los Alamos"
 
-#. A city in Egypt
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8634
-msgid "Taba"
-msgstr "Taba"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8649
+msgid "Moriarty"
+msgstr "Moriarty"
 
-#. A city in Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8636
-msgid "Tabarka"
-msgstr "Tabarka"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8651
+msgid "Raton"
+msgstr "Raton"
 
-#. A city in Iran
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8638
-msgid "Tabas"
-msgstr "Tabas"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8653
+msgid "Roswell"
+msgstr "Roswell"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8640
-msgid "Tabasco"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8655
+msgid "Ruidoso"
 msgstr ""
 
-#. A city in Tanzania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8642
-msgid "Tabora"
-msgstr "Tabora"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8657
+msgid "Santa Fe"
+msgstr "Santa Fe"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "تبريز".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8646
-msgid "Tabriz"
-msgstr "Tabriz"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8659
+msgid "Silver City"
+msgstr "Silver City"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8648
-msgid "Tabuk"
-msgstr "Tabuk"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8661
+msgid "Taos"
+msgstr "Taos"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8650
-msgid "Tacna"
-msgstr "Tacna"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8663
+msgid "Torreon"
+msgstr "Torreon"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8652
-msgid "Tacoma"
-msgstr "Tacoma"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8665
+msgid "Truth or Consequences"
+msgstr "Truth or Consequences"
 
-#. A city in South Korea
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8654
-msgid "Taegu"
-msgstr "Taegu"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8667
+msgid "Tucumcari"
+msgstr "Tucumcari"
 
-#. This refers to the time zone in the Society Islands of
-#. French Polynesia (including in particular the island of
-#. Tahiti). This string is only used in places where
-#. "French Polynesia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8660
-msgid "Tahiti / Society Islands"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8669
+msgctxt "State in United States"
+msgid "New York"
 msgstr ""
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8662
-msgid "Tahlequah"
-msgstr "Tahlequah"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8671
+#| msgid "Albany"
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Albany"
+msgstr "Albānija"
 
-#. A city in Macau.
-#. The local name in Chinese is "Dangzai / 氹仔".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8666
-msgid "Taipa"
-msgstr "Taipa"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8673
+msgid "Binghamton"
+msgstr "Binghamton"
 
-#. The capital of Taiwan.
-#. The name is also written "臺北".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8670
-msgid "Taipei"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8675
+msgid "Black River"
 msgstr ""
 
-#. TW - Taiwan, Province of China. (That's the official ISO
-#. 3166 short English name.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8674
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taivāna"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8677
+#| msgid "Buffalo"
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Buffalo"
+msgstr "Bufalo"
 
-#. A city in Shanxi in China.
-#. The name is also written "太原".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8678
-msgid "Taiyuan"
-msgstr "Taiyuan"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8679
+msgid "Dansville"
+msgstr "Dansville"
 
-#. TJ - Tajikistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8680
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tadžikistāna"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8681
+msgid "Dunkirk"
+msgstr "Dunkirk"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8682
-msgid "Takamatsu"
-msgstr "Takamatsu"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8683
+msgid "East Hampton"
+msgstr "East Hampton"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8684
-msgid "Takatsu"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8685
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Elmira"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8686
-msgid "Takotna"
-msgstr ""
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8687
+msgid "Farmingdale"
+msgstr "Farmingdale"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8688
-msgid "Talara"
-msgstr "Talara"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8689
+msgid "Fulton"
+msgstr "Fulton"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8690
-msgid "Talavera la Real"
-msgstr ""
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8691
+msgid "Glens Falls"
+msgstr "Glens Falls"
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8692
-msgid "Talkeetna"
-msgstr "Talkeetna"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8693
+msgid "Islip"
+msgstr "Islip"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8694
-msgid "Tallahassee"
-msgstr "Tallahassee"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8695
+msgid "Ithaca"
+msgstr "Ithaca"
 
-#. The capital of Estonia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8696
-msgid "Tallinn"
-msgstr "Tallinn"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8697
+#| msgid "Jamestown"
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Jamestown"
+msgstr "Džeimstauna"
 
-#. A city in Nunavut in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8698
-msgid "Taloyoak"
-msgstr ""
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8699
+msgid "Massena"
+msgstr "Massena"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8700
-msgid "Tamaduste"
-msgstr ""
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8701
+msgid "Montauk"
+msgstr "Montauk"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8702
-msgid "Tamanrasset"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8703
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Montgomery"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8704
-msgid "Tamaricciola"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8705
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Monticello"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8706
-msgid "Tamaulipas"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8707
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "New York"
 msgstr ""
 
-#. A city in Senegal
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8708
-msgid "Tambacounda"
-msgstr "Tambacounda"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8709
+msgid "Newburgh"
+msgstr "Newburgh"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8710
-msgid "Tampa"
-msgstr "Tampa"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8711
+msgid "Niagara Falls"
+msgstr "Niagara Falls"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8712
-msgid "Tampere"
-msgstr ""
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8713
+msgid "Penn Yan"
+msgstr "Penn Yan"
 
-#. A city in Tamaulipas in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8714
-msgid "Tampico"
-msgstr "Tampico"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8715
+msgid "Plattsburgh"
+msgstr "Plattsburgh"
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8716
-msgid "Tamrah"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8717
+msgid "Poughkeepsie"
+msgstr "Poughkeepsie"
+
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8719
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Rochester"
 msgstr ""
 
-#. A city in New South Wales in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8718
-msgid "Tamworth"
-msgstr "Tamworth"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8721
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Rome"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8720
-msgid "Tanana"
-msgstr "Tanana"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8723
+msgid "Saranac Lake"
+msgstr "Saranac Lake"
 
-#. A city in Morocco.
-#. "Tangier" is the traditional English name.
-#. The local name is "Tanger".
-#. 
+#. A city in New York in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8725
-msgid "Tangier"
-msgstr ""
+msgid "Shirley"
+msgstr "Shirley"
 
-#. TZ - United Republic of Tanzania
+#. A city in New York in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8727
-msgid "Tanzania"
-msgstr "Tanzānija"
+msgid "Syracuse"
+msgstr "Syracuse"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in New York in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8729
-msgid "Tanágra"
+msgctxt "City in New York, United States"
+msgid "Watertown"
 msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. A city in New York in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8731
-msgid "Taos"
-msgstr "Taos"
+msgid "Wellsville"
+msgstr "Wellsville"
 
-#. A city in Taiwan.
-#. The name is also written "埔頂".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8735
-msgid "Taoyuan"
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8733
+msgid "Westhampton Beach"
 msgstr ""
 
-#. A city in Chiapas in Mexico
+#. A city in New York in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8735
+msgid "White Plains"
+msgstr "White Plains"
+
+#. A city in New York in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8737
-msgid "Tapachula"
-msgstr "Tapachula"
+msgid "Yonkers"
+msgstr ""
 
-#. A city in Peru
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8739
-msgid "Tarapoto"
-msgstr "Tarapoto"
+msgid "North Carolina"
+msgstr "North Carolina"
 
-#. A city in Acre in Brazil
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8741
-msgid "Tarauacá"
-msgstr "Tarauacá"
+msgid "Adamsville"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8743
-msgid "Tarbes"
-msgstr "Tarbes"
+msgid "Ahoskie"
+msgstr "Ahoskī"
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8745
-msgid "Tarija"
-msgstr "Tarija"
+msgid "Albemarle"
+msgstr "Albemarle"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8747
-msgid "Tarryall"
-msgstr ""
+msgid "Andrews"
+msgstr "Andrews"
 
-#. A city in Estonia
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8749
-msgid "Tartu"
-msgstr "Tartu"
+msgid "Asheboro"
+msgstr "Asheboro"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8751
-msgid "Tarvisio"
-msgstr "Tarvisio"
+msgid "Asheville"
+msgstr "Asheville"
 
-#. The capital of Uzbekistan.
-#. "Tashkent" is the traditional English name.
-#. The local name is "Toshkent".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8756
-msgid "Tashkent"
-msgstr "Tashkent"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8753
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8758
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmānija"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8755
+msgid "Bogue"
+msgstr "Bogue"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8760
-msgid "Tateyama"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8757
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Boone"
 msgstr ""
 
-#. A city in Malaysia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8762
-msgid "Tawau"
-msgstr "Tawau"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8759
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8764
-msgid "Taylorville"
-msgstr "Taylorville"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8761
+msgid "Chapel Hill"
+msgstr "Chapel Hill"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8766
-msgid "Tebessa"
-msgstr "Tebessa"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8763
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Charlotte"
+msgstr ""
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8768
-msgid "Teesdorf"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8765
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Clinton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Amazonas in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8770
-msgid "Tefé"
-msgstr "Tefé"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8767
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Concord"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8772
-msgid "Tegucigalpa"
-msgstr "Tegucigalpa"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8769
+msgid "Currituck"
+msgstr "Currituck"
 
-#. The capital of Iran.
-#. The name is also written "تهران".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8776
-msgid "Tehran"
-msgstr ""
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8771
+msgid "Durham"
+msgstr "Durham"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8778
-msgid "Tekamah"
-msgstr "Tekamah"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8773
+msgid "Edenton"
+msgstr "Edenton"
 
-#. A city in Israel
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8780
-msgid "Tel Aviv"
-msgstr "Tel Aviv"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8775
+msgid "Elizabeth City"
+msgstr "Elizabeth City"
 
-#. A city in Honduras
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8782
-msgid "Tela"
-msgstr "Tela"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8777
+msgid "Elizabethtown"
+msgstr "Elizabethtown"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8779
+msgid "Erwin"
+msgstr "Erwin"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8784
-msgid "Telichka"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8781
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Fayetteville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Colorado in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8786
-msgid "Telluride"
-msgstr "Telluride"
-
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8788
-msgid "Tempe"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8783
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Franklin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8790
-msgid "Temple"
-msgstr "Temple"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8785
+msgid "Gastonia"
+msgstr "Gastonia"
 
-#. A city in Chile
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8792
-msgid "Temuco"
-msgstr "Temuco"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8787
+msgid "Goldsboro"
+msgstr "Goldsboro"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8794
-msgid "Tennessee"
-msgstr "Tennessee"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8789
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Greensboro"
+msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8796
-msgid "Tepetarla"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8791
+msgid "Hatteras"
+msgstr "Hatteras"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8793
+msgid "Havelock"
 msgstr ""
 
-#. A city in Piauí in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8798
-msgid "Teresina"
-msgstr "Teresina"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8795
+msgid "Hickory"
+msgstr "Hickory"
 
-#. A city in Uzbekistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8800
-msgid "Termiz"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8797
+msgid "Hoffman"
+msgstr "Hoffman"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8799
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Jacksonville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8802
-msgid "Terra Nova"
-msgstr "Terra Nova"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8801
+msgid "Jefferson"
+msgstr "Jefferson"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8804
-msgid "Terrace"
-msgstr "Terrace"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8803
+msgid "Kenansville"
+msgstr "Kenansville"
 
-#. A city in Indiana in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8806
-msgid "Terre Haute"
-msgstr "Terre Haute"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8805
+msgid "Kill Devil Hills"
+msgstr "Kill Devil Hills"
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8808
-msgid "Terrell"
-msgstr "Terrell"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8807
+msgid "Kinston"
+msgstr "Kinston"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8810
-msgid "Teslin"
-msgstr "Teslin"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8809
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Lexington"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Jersey in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8812
-msgid "Teterboro"
-msgstr "Teterboro"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8811
+msgid "Louisburg"
+msgstr "Louisburg"
 
-#. A city in Morocco
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8814
-msgid "Tetouan"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8813
+msgid "Lumberton"
+msgstr "Lumberton"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8815
+msgid "Manteo"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8816
-msgid "Texarkana"
-msgstr "Texarkana"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8817
+msgid "Maxton"
+msgstr "Maxton"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8818
-msgid "Texas"
-msgstr "Texas"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8819
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Monroe"
+msgstr ""
 
-#. TH - Thailand
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8820
-msgid "Thailand"
-msgstr "Taizeme"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8821
+msgid "Mount Airy"
+msgstr "Mount Airy"
 
-#. A city in Oregon in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8822
-msgid "The Dalles"
-msgstr "The Dalles"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8823
+msgid "New Bern"
+msgstr "New Bern"
 
-#. The capital of the Netherlands.
-#. "The Hague" is the traditional English name.
-#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
-#. 
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8825
+msgid "North Wilkesboro"
+msgstr "North Wilkesboro"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8827
-msgid "The Hague"
-msgstr ""
+msgid "Oak Island"
+msgstr "Oak Island"
 
-#. A city in the British Virgin Islands
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8829
-msgid "The Mill"
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Oxford"
 msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8831
-msgid "The Pas"
-msgstr "The Pas"
+msgid "Pinehurst"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Anguilla
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8833
-msgid "The Valley"
-msgstr ""
+msgid "Raleigh"
+msgstr "Raleigh"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8835
-msgid "The Villages"
-msgstr "The Villages"
+msgid "Roanoke Rapids"
+msgstr "Roanoke Rapids"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8837
-msgid "Thedford"
-msgstr "Thedford"
+msgid "Rocky Mount"
+msgstr "Rocky Mount"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8839
-msgid "Thessaloníki"
+msgid "Roe"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8841
-msgid "Thief River Falls"
-msgstr "Thief River Falls"
+msgid "Roxboro"
+msgstr "Roxboro"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
-#. 
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8843
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Salisbury"
+msgstr ""
+
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8845
-msgid "Thiruvananthapuram"
-msgstr "Thiruvananthapuram"
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Sanford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8847
-msgid "Thomaston"
-msgstr "Thomaston"
+msgid "Shelby"
+msgstr "Shelby"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8849
-msgid "Thompson"
-msgstr ""
+msgid "Smithfield"
+msgstr "Smithfield"
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8851
-msgid "Thomson"
-msgstr "Thomson"
+msgid "Statesville"
+msgstr "Statesville"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in North Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8853
-msgid "Thousand Oaks"
+msgid "Wadesboro"
+msgstr ""
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8857
+msgctxt "City in North Carolina, United States"
+msgid "Wilmington"
+msgstr ""
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8859
+msgid "Winston-Salem"
+msgstr "Winston-Salem"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
+msgid "Winterville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8855
-msgid "Three Hills"
-msgstr "Three Hills"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8863
+msgid "North Dakota"
+msgstr "North Dakota"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8865
+msgid "Bismarck"
+msgstr "Bismarck"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8867
+msgid "Bowman"
+msgstr "Bowman"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8869
+msgid "Devils Lake"
+msgstr "Devils Lake"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8871
+msgid "Dickinson"
+msgstr "Dickinson"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8873
+msgid "Fargo"
+msgstr "Fargo"
 
-#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
-#. coast of Greenland.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8859
-msgid "Thule AFB"
-msgstr "Thule AFB"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8875
+msgid "Garrison"
+msgstr "Garrison"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8861
-msgid "Thunder Bay"
-msgstr "Thunder Bay"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8877
+msgid "Grand Forks"
+msgstr "Grand Forks"
 
-#. A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please
-#. use that unless you know that it has a different name in
-#. your language.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8866
-msgid "Thuringia"
-msgstr "Thuringia"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8879
+msgid "Hettinger"
+msgstr "Hettinger"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8868
-msgid "Tiaret"
-msgstr "Tiaret"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8881
+#| msgid "Jamestown"
+msgctxt "City in North Dakota, United States"
+msgid "Jamestown"
+msgstr "Džeimstauna"
 
-#. A city in Prince Edward Island in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8870
-msgid "Tignish"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8883
+msgid "Minot"
+msgstr "Minot"
+
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8885
+msgid "Wahpeton"
 msgstr ""
 
-#. A city in Baja California in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8872
-msgid "Tijuana"
-msgstr "Tijuana"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8887
+msgid "Williston"
+msgstr "Williston"
 
-#. A city in Guatemala
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8874
-msgid "Tikal"
-msgstr "Tikal"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8889
+msgid "Ohio"
+msgstr "Ohio"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8876
-msgid "Tiksi"
-msgstr "Tiksi"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8891
+#| msgid "Akron"
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Akron"
+msgstr "Akrona"
 
-#. A city in Washington in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8878
-msgid "Tillicum"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8893
+msgid "Ashtabula"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Acre. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8884
-#| msgid "Accra"
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Acre"
-msgstr "Akra"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8895
+msgid "Cincinnati"
+msgstr "Cincinnati"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Bahia. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8890
-#| msgid "Bafia"
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Bahia"
-msgstr "Bafia"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8897
+msgid "Cleveland"
+msgstr "Cleveland"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Mato Grosso. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8896
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Mato Grosso"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8899
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Columbus"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "Brasília Time"
-#. for more details. This string is only used in places
-#. where "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8902
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Mato Grosso do Sul"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8901
+msgid "Dayton"
+msgstr "Dayton"
+
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8903
+msgid "Defiance"
+msgstr "Defiance"
+
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8905
+msgid "Elyria"
+msgstr "Elyria"
+
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8907
+msgid "Findlay"
+msgstr "Findlay"
+
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8909
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Hamilton"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Pernambuco. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8908
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Pernambuco"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8911
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Lancaster"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Roraima. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8914
-#| msgid "Romania"
-msgctxt "Timezone"
-msgid "Roraima"
-msgstr "Rumānija"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8913
+#| msgid "Lima"
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Lima"
+msgstr "Lima"
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8916
-msgid "Timimoun"
-msgstr "Timimoun"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8915
+msgid "Mansfield"
+msgstr "Mansfield"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8918
-msgid "Timişoara"
-msgstr "Timişoara"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8917
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Marion"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8920
-msgid "Timmins"
-msgstr "Timmins"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8919
+msgid "New Philadelphia"
+msgstr "New Philadelphia"
 
-#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8922
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Austrumtimora"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8921
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Newark"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8924
-msgid "Tin City"
-msgstr "Tin City"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8923
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:8926
-msgid "Tindouf"
-msgstr "Tindouf"
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8925
+msgid "Toledo"
+msgstr "Toledo"
 
-#. The capital of Albania.
-#. "Tirana" is the traditional English name.
-#. The local name is "Tiranë".
-#. 
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8927
+msgctxt "City in Ohio, United States"
+msgid "Wilmington"
+msgstr ""
+
+#. A city in Ohio in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8929
+msgid "Wooster"
+msgstr "Wooster"
+
+#. A city in Ohio in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8931
-msgid "Tirana"
-msgstr "Tirana"
+msgid "Youngstown"
+msgstr "Youngstown"
 
-#. A city in Denmark
+#. A city in Ohio in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8933
-msgid "Tirstrup"
-msgstr ""
+msgid "Zanesville"
+msgstr "Zanesville"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
-#. 
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8935
+msgid "Oklahoma"
+msgstr "Oklahoma"
+
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8937
-msgid "Tiruchchirappalli"
-msgstr ""
+msgid "Ada"
+msgstr "Ada"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8939
-msgid "Titusville"
-msgstr "Titusville"
+msgid "Altus"
+msgstr "Altus"
 
-#. A city in Montenegro
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8941
-msgid "Tivat"
-msgstr "Tivat"
+msgid "Alva"
+msgstr "Alva"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8943
-msgid "Tlaxcala"
-msgstr ""
+msgid "Ardmore"
+msgstr "Ardmore"
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8945
-msgid "Tlemcen"
-msgstr ""
+msgid "Atoka"
+msgstr "Atoka"
 
-#. A city in Madagascar
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8947
-msgid "Toamasina"
-msgstr ""
+msgid "Bartlesville"
+msgstr "Bartlesville"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8949
-msgid "Tobermory"
+msgctxt "City in Oklahoma, United States"
+msgid "Chandler"
 msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Tocantins. See the comment on "Brasília Time" for more
-#. details. This string is only used in places where
-#. "Brazil" is already clear from context.
-#. 
+#. A city in Oklahoma in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8951
+msgid "Chickasha"
+msgstr "Chickasha"
+
+#. A city in Oklahoma in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:8953
+msgid "Claremore"
+msgstr "Claremore"
+
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8955
-msgid "Tocantins"
+msgctxt "City in Oklahoma, United States"
+msgid "Clinton"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in Brazil
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8957
-msgid "Tocantis"
+msgid "Cushing"
 msgstr ""
 
-#. A city in Panama
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8959
-msgid "Tocumen"
-msgstr "Tocumen"
+msgid "Duncan"
+msgstr "Duncan"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8961
-msgid "Tofino"
-msgstr "Tofino"
+msgid "Durant"
+msgstr "Durant"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8963
-msgid "Togiak"
+msgid "El Reno"
 msgstr ""
 
-#. TG - Togo
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8965
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
+msgid "Enid"
+msgstr "Enid"
 
-#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8967
-#| msgid "Tela"
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgctxt "City in Oklahoma, United States"
+msgid "Frederick"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Japan
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8969
-msgid "Tokyo"
-msgstr "Tokyo"
+msgid "Gage"
+msgstr "Gage"
 
-#. A city in Madagascar
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8971
-msgid "Tolanaro"
-msgstr ""
+msgid "Grove"
+msgstr "Grove"
 
-#. A city in Ohio in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8973
-msgid "Toledo"
-msgstr "Toledo"
+msgid "Guthrie"
+msgstr "Guthrie"
 
-#. A city in México in Mexico
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8975
-msgid "Toluca"
-msgstr "Toluca"
+msgid "Guymon"
+msgstr "Guymon"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8977
-msgid "Tomahawk"
-msgstr "Tomahawk"
+msgctxt "City in Oklahoma, United States"
+msgid "Hobart"
+msgstr ""
 
-#. TO - Tonga
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8979
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
+msgid "Idabel"
+msgstr ""
 
-#. A city in Nevada in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8981
-msgid "Tonopah"
-msgstr "Tonopah"
+msgid "Lawton"
+msgstr "Lawton"
 
-#. A city in North East England in the United Kingdom
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8983
-msgid "Topcliffe"
-msgstr "Topcliffe"
+msgid "McAlester"
+msgstr "McAlester"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8985
-msgid "Topeka"
-msgstr "Topeka"
+msgid "Muskogee"
+msgstr "Muskogee"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8987
-msgid "Toronto"
-msgstr "Toronto"
+msgid "Norman"
+msgstr "Norman"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8989
-msgid "Torp"
-msgstr "Torp"
+msgid "Oklahoma City"
+msgstr "Oklahoma City"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8991
-msgid "Torrance"
-msgstr "Torrance"
+msgid "Okmulgee"
+msgstr "Okmulgee"
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8993
-msgid "Torrejón del Rey"
-msgstr ""
+msgid "Pauls Valley"
+msgstr "Pauls Valley"
 
-#. A city in New Mexico in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8995
-msgid "Torreon"
-msgstr "Torreon"
+msgid "Ponca City"
+msgstr "Ponca City"
 
-#. A city in Coahuila in Mexico
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8997
-msgid "Torreón"
-msgstr "Torreón"
+msgid "Poteau"
+msgstr "Poteau"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:8999
-msgid "Torrington"
-msgstr "Torrington"
+msgid "Sallisaw"
+msgstr "Sallisaw"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9001
-msgid "Tottori"
-msgstr "Tottori"
+msgctxt "City in Oklahoma, United States"
+msgid "Seminole"
+msgstr ""
 
-#. A city in Algeria
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9003
-msgid "Touggourt"
-msgstr "Touggourt"
+msgid "Shawnee"
+msgstr "Shawnee"
 
-#. A city in France
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9005
-msgid "Toulouse"
-msgstr "Toulouse"
+msgid "Stillwater"
+msgstr "Stillwater"
 
-#. A city in France
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9007
-msgid "Tours"
-msgstr "Tours"
+msgid "Tahlequah"
+msgstr "Tahlequah"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9009
-msgid "Tow Hill"
-msgstr ""
+msgid "Tulsa"
+msgstr "Tulsa"
 
-#. A city in Queensland in Australia
+#. A city in Oklahoma in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9011
-msgid "Townsville"
-msgstr "Townsville"
+msgid "Weatherford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9013
-msgid "Toyama"
-msgstr "Toyama"
+msgid "Oregon"
+msgstr "Oregon"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9015
-msgid "Toyooka"
-msgstr ""
+msgid "Astoria"
+msgstr "Astoria"
 
-#. A city in Tunisia
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9017
-msgid "Tozeur"
-msgstr "Tozeur"
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Aurora"
+msgstr ""
 
-#. A city in Turkey
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9019
-msgid "Trabzon"
-msgstr "Trabzon"
+msgid "Baker City"
+msgstr "Baker City"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9021
-msgid "Tracy"
-msgstr "Tracy"
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Brookings"
+msgstr ""
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9023
-msgid "Trang"
-msgstr "Trang"
+msgid "Burns"
+msgstr "Burns"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9025
-msgid "Trapani"
-msgstr ""
+msgid "Corvallis"
+msgstr "Corvallis"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9027
-msgid "Traverse City"
-msgstr "Traverse City"
+msgid "Eugene"
+msgstr "Eugene"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9029
-msgid "Trevico"
-msgstr "Trevico"
+msgid "Hermiston"
+msgstr "Hermiston"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9031
-msgid "Treviso"
-msgstr ""
+msgid "Klamath Falls"
+msgstr "Klamath Falls"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9033
-msgid "Trieste"
-msgstr "Trieste"
+msgid "La Grande"
+msgstr "La Grande"
 
-#. A city in France
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9035
-msgid "Trignac"
-msgstr ""
+msgid "Lakeview"
+msgstr "Lakeview"
 
-#. TT - Trinidad and Tobago
+#. A city in Oregon in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9037
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidāda un Tobāgo"
+msgid "McMinnville"
+msgstr "McMinnville"
 
-#. The capital of Libya.
-#. "Tripoli" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Tarabulus / طرابلس".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9042
-msgid "Tripoli"
-msgstr "Tripoli"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9039
+msgid "Meacham"
+msgstr "Meacham"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9044
-msgid "Trois-Rivières"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9041
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Medford"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9046
-msgid "Trollenhagen"
-msgstr "Trollenhagen"
-
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9048
-msgid "Tromsø"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9043
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Newport"
 msgstr ""
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9050
-msgid "Trondheim"
-msgstr ""
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9045
+msgid "North Bend"
+msgstr "North Bend"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9052
-msgid "Trout Lake"
-msgstr "Trout Lake"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9047
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Ontario"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9054
-msgid "Troyes"
-msgstr "Troyes"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9049
+msgid "Pendleton"
+msgstr "Pendleton"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9056
-msgid "Truckee"
-msgstr "Truckee"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9051
+msgid "Placer"
+msgstr ""
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9058
-msgid "Trujillo"
-msgstr "Trujillo"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9053
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Portland"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9060
-msgid "Truth or Consequences"
-msgstr "Truth or Consequences"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9055
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
 
-#. A city in Botswana
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9062
-msgid "Tshabong"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9057
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Rome"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9064
-msgid "Tsuiki"
-msgstr ""
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9059
+msgid "Roseburg"
+msgstr "Roseburg"
 
-#. A city in Arizona in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9066
-msgid "Tucson"
-msgstr "Tucson"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9061
+msgctxt "City in Oregon, United States"
+msgid "Salem"
+msgstr ""
 
-#. A city in New Mexico in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9068
-msgid "Tucumcari"
-msgstr "Tucumcari"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9063
+msgid "Scappoose"
+msgstr "Scappoose"
 
-#. A city in Pará in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9070
-msgid "Tucuruí"
-msgstr "Tucuruí"
+#. A city in Oregon in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9065
+msgid "The Dalles"
+msgstr "The Dalles"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9072
-msgid "Tuktoyaktuk"
-msgstr "Tuktoyaktuk"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9067
+msgid "Pennsylvania"
+msgstr "Pennsylvania"
 
-#. A city in Romania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9074
-msgid "Tulcea"
-msgstr "Tulcea"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9069
+msgid "Allentown"
+msgstr "Allentown"
 
-#. A city in Austria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9076
-msgid "Tulln"
-msgstr "Tulln"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9071
+msgid "Altoona"
+msgstr "Altoona"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9078
-msgid "Tulsa"
-msgstr "Tulsa"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9073
+msgid "Beaver Falls"
+msgstr "Beaver Falls"
 
-#. A city in Peru
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9080
-msgid "Tumbes"
-msgstr "Tumbes"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9075
+msgid "Bradford"
+msgstr "Bradford"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9082
-msgid "Tunica"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9077
+msgid "Butler"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9084
-msgid "Tunis"
-msgstr ""
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9079
+msgid "Clearfield"
+msgstr "Clearfield"
 
-#. TN - Tunisia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9086
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunisija"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9081
+msgid "Doylestown"
+msgstr "Doylestown"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9088
-msgid "Tununuk"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9083
+msgid "Du Bois"
+msgstr "Du Bois"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9085
+msgid "Erie"
+msgstr "Erie"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9087
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "Franklin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Mississippi in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9090
-msgid "Tupelo"
-msgstr "Tupelo"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9089
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "Harrisburg"
+msgstr ""
 
-#. A city in Saudi Arabia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9092
-msgid "Turayf"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9091
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "Indiana"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy.
-#. "Turin" is the traditional English name.
-#. The local name is "Torino".
-#. 
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9093
+msgid "Indiantown"
+msgstr ""
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9095
+msgid "Johnstown"
+msgstr "Johnstown"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9097
-msgid "Turin"
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "Lancaster"
 msgstr ""
 
-#. TR - Turkey
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9099
-msgid "Turkey"
-msgstr "Turcija"
+msgid "Latrobe"
+msgstr "Latrobe"
 
-#. TM - Turkmenistan
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9101
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistāna"
+msgid "Meadville"
+msgstr "Meadville"
 
-#. TC - Turks and Caicos Islands, a British territory in the
-#. Caribbean
-#. 
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9103
+msgid "Mount Pocono"
+msgstr "Mount Pocono"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9105
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Tērksas un Kaikosas salas"
+msgid "New Castle"
+msgstr ""
 
-#. A city in Finland.
-#. The local name in Swedish is "Åbo".
-#. 
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9107
+msgid "Philadelphia"
+msgstr "Philadelphia"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9109
-msgid "Turku"
-msgstr "Turku"
+msgid "Pittsburgh"
+msgstr "Pittsburgh"
 
-#. A city in Alabama in the United States
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9111
-msgid "Tuscaloosa"
-msgstr "Tuscaloosa"
+msgid "Pottstown"
+msgstr "Pottstown"
 
-#. TV - Tuvalu
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9113
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
+msgid "Quakertown"
+msgstr "Quakertown"
 
-#. A city in Chiapas in Mexico
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9115
-msgid "Tuxtla"
-msgstr ""
+msgid "Reading"
+msgstr "Reading"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9117
-msgid "Twentynine Palms"
-msgstr "Twentynine Palms"
+msgid "Selinsgrove"
+msgstr "Selinsgrove"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9119
-msgid "Twillingate"
-msgstr "Twillingate"
+msgid "State College"
+msgstr "State College"
 
-#. A city in Idaho in the United States
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9121
-msgid "Twin Falls"
-msgstr "Twin Falls"
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9123
-msgid "Two Harbors"
-msgstr "Two Harbors"
+msgid "Wilkes-Barre"
+msgstr "Wilkes-Barre"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9125
-msgid "Tyler"
-msgstr "Tyler"
+msgid "Williamsport"
+msgstr "Williamsport"
 
-#. A city in Cyprus
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9127
-msgid "Tymbou"
-msgstr ""
+msgid "Willow Grove"
+msgstr "Willow Grove"
 
-#. A city in Russia
+#. A city in Pennsylvania in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9129
-msgid "Tyumen"
+msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
+msgid "York"
 msgstr ""
 
-#. A city in Romania
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9131
-msgid "Târgu-Mureş"
-msgstr "Târgu-Mureş"
+msgid "Rhode Island"
+msgstr "Rhode Island"
 
-#. The capital of the Faroe Islands
+#. A city in Rhode Island in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9133
-msgid "Tórshavn"
+msgctxt "City in Rhode Island, United States"
+msgid "Newport"
 msgstr ""
 
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#. A city in Rhode Island in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9135
-msgid "Uberaba"
-msgstr "Uberaba"
+msgid "Pawtucket"
+msgstr "Pawtucket"
 
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
+#. A city in Rhode Island in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9137
-msgid "Uberlândia"
-msgstr "Uberlândia"
+msgid "Providence"
+msgstr "Providence"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in Rhode Island in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9139
-msgid "Ubon Ratchathani"
-msgstr "Ubon Ratchathani"
+msgid "Westerly"
+msgstr "Westerly"
 
-#. A city in Russia
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9141
-msgid "Udachnyy"
-msgstr ""
+msgid "South Carolina"
+msgstr "South Carolina"
 
-#. A city in Thailand
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9143
-msgid "Udon Thani"
-msgstr "Udon Thani"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Anderson"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9145
-msgid "Ufa"
-msgstr "Ufa"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Beaufort"
+msgstr ""
 
-#. UG - Uganda
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9147
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Charleston"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9149
-msgid "Ukiah"
-msgstr "Ukiah"
+msgid "Clemson"
+msgstr "Clemson"
 
-#. UA - Ukraine
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9151
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraina"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Columbia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9153
-msgid "Ul'yanovsk"
+msgid "Dalzell"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Mongolia.
-#. The name is also written "Улаанбаатар".
-#. 
+#. A city in South Carolina in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9155
+msgid "Darlington"
+msgstr "Darlington"
+
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9157
-msgid "Ulaanbaatar"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Florence"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9159
-msgid "Ulan-Ude"
-msgstr "Ulan-Ude"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Greenville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9161
-msgid "Ulstrupfeld"
+msgctxt "City in South Carolina, United States"
+msgid "Greenwood"
 msgstr ""
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9163
-msgid "Umeå"
-msgstr "Umeå"
+msgid "Greer"
+msgstr "Greer"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9165
-msgid "Unalakleet"
-msgstr "Unalakleet"
+msgid "Hilton Head Island"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9167
-msgid "Unalaska"
-msgstr "Unalaska"
+msgid "Myrtle Beach"
+msgstr "Myrtle Beach"
 
-#. AE - United Arab Emirates
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9169
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti"
+msgid "North Myrtle Beach"
+msgstr ""
 
-#. GB - United Kingdom
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9171
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Lielbritānija"
+msgid "Orangeburg"
+msgstr "Orangeburg"
 
-#. US - United States, aka United States of America
+#. A city in South Carolina in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9173
-msgid "United States"
-msgstr "Amerikas Savienotās Valstis"
+msgid "Rock Hill"
+msgstr "Rock Hill"
 
-#. UM - United States Minor Outlying Islands, a group of
-#. mostly-uninhabited United States territories in the South
-#. Pacific.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9178
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "ASV Mazās Aizjūras salas"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9175
+msgid "South Dakota"
+msgstr "South Dakota"
 
-#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
-#. States in the Caribbean
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9182
-msgid "United States Virgin Islands"
-msgstr "ASV Virdžīnas"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9177
+#| msgid "Aberdeen"
+msgctxt "City in South Dakota, United States"
+msgid "Aberdeen"
+msgstr "Aberdīna"
 
-#. A city in Missouri in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9184
-msgid "Unity Village"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9179
+msgid "Box Elder"
 msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9186
-msgid "Universal City"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9181
+msgctxt "City in South Dakota, United States"
+msgid "Brookings"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9188
-msgid "Upington"
-msgstr "Upington"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9183
+#| msgid "Buffalo"
+msgctxt "City in South Dakota, United States"
+msgid "Buffalo"
+msgstr "Bufalo"
 
-#. A city in Ontario in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9190
-msgid "Upsala"
-msgstr "Upsala"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9185
+msgid "Chamberlain"
+msgstr "Chamberlain"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9192
-msgid "Uranium City"
-msgstr "Uranium City"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9187
+msgid "Custer"
+msgstr "Custer"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9189
+msgid "Faith"
+msgstr "Faith"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9191
+msgid "Huron"
+msgstr "Huron"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9193
+msgid "Mitchell"
+msgstr "Mitchell"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9195
+msgid "Mobridge"
+msgstr "Mobridge"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9197
+msgid "Philip"
+msgstr "Philip"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9199
+msgid "Pierre"
+msgstr "Pierre"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9201
+msgid "Pine Ridge"
+msgstr "Pine Ridge"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9203
+msgid "Rapid City"
+msgstr "Rapid City"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9205
+msgid "Sioux Falls"
+msgstr "Sioux Falls"
+
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9207
+msgid "Sisseton"
+msgstr "Sisseton"
 
-#. A city in Uzbekistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9194
-msgid "Urganch"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9209
+msgctxt "City in South Dakota, United States"
+msgid "Watertown"
 msgstr ""
 
-#. A city in Michoacán in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9196
-msgid "Uruapan"
-msgstr "Uruapan"
+#. A city in South Dakota in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9211
+msgid "Yankton"
+msgstr "Yankton"
 
-#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9198
-msgid "Uruguaiana"
-msgstr "Uruguaiana"
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9213
+msgid "Tennessee"
+msgstr "Tennessee"
 
-#. UY - Uruguay
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9200
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Urugvaja"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9215
+msgid "Chattanooga"
+msgstr "Chattanooga"
 
-#. A city in Xinjiang in China.
-#. The name is also written "乌鲁木齐".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9204
-msgid "Urumqi"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9217
+msgctxt "City in Tennessee, United States"
+msgid "Clarksville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Argentina
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9206
-msgid "Ushuaia"
-msgstr "Ushuaia"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9219
+msgid "Crossville"
+msgstr "Crossville"
 
-#. A city in Japan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9208
-msgid "Ushuku"
-msgstr ""
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9221
+msgid "Dyersburg"
+msgstr "Dyersburg"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9210
-msgid "Utah"
-msgstr "Utah"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9223
+msgctxt "City in Tennessee, United States"
+msgid "Jackson"
+msgstr ""
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9212
-msgid "Utti"
-msgstr "Utti"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9225
+msgid "Kingsport"
+msgstr ""
 
-#. A city in Texas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9214
-msgid "Uvalde"
-msgstr "Uvalde"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9227
+msgctxt "City in Tennessee, United States"
+msgid "Knoxville"
+msgstr ""
 
-#. UZ - Uzbekistan
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9216
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekistāna"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9229
+msgid "Memphis"
+msgstr "Memphis"
 
-#. A city in Ukraine
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9218
-msgid "Uzhhorod"
-msgstr "Uzhhorod"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9231
+msgid "Millington"
+msgstr "Millington"
 
-#. A city in Finland.
-#. The local name in Swedish is "Vasa".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9222
-msgid "Vaasa"
-msgstr "Vaasa"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9233
+msgid "Nashville"
+msgstr "Nashville"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9224
-msgid "Vacaville"
-msgstr "Vacaville"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9235
+msgid "Oak Ridge"
+msgstr "Oak Ridge"
 
-#. A city in Norway
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9226
-msgid "Vadsø"
-msgstr "Vadsø"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9237
+msgid "Smyrna"
+msgstr "Smyrna"
 
-#. The capital of Liechtenstein
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9228
-msgid "Vaduz"
-msgstr ""
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9239
+msgid "Texas"
+msgstr "Texas"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9230
-msgid "Val Marie"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9241
+msgid "Abilene"
+msgstr "Abilene"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9232
-msgid "Val-d'Or"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9243
+msgid "Alice"
+msgstr "Alice"
 
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9234
-msgid "Valcartier Station"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9245
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Alpine"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9236
-msgid "Valdez"
-msgstr "Valdez"
-
-#. A city in Georgia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9238
-msgid "Valdosta"
-msgstr "Valdosta"
-
-#. A city in Nebraska in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9240
-msgid "Valentine"
-msgstr "Valentine"
-
-#. A city in Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9242
-msgid "Valera"
-msgstr "Valera"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9247
+msgid "Amarillo"
+msgstr "Amarillo"
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9244
-msgid "Valkenburg"
-msgstr "Valkenburg"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9249
+msgid "Angleton"
+msgstr "Angleton"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9246
-msgid "Vallejo"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9251
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Arlington"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Malta
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9248
-msgid "Valletta"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9253
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Austin"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wales in the United Kingdom
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9250
-msgid "Valley"
-msgstr "Valley"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9255
+msgid "Bay City"
+msgstr "Bay City"
 
-#. A city in Denmark
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9252
-msgid "Vamdrup"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9257
+msgid "Beaumont"
+msgstr "Beaumont"
 
-#. A city in Turkey
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9254
-msgid "Van"
-msgstr "Van"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9259
+msgid "Big Spring"
+msgstr "Big Spring"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9256
-msgid "Van Nuys"
-msgstr "Van Nuys"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9261
+msgid "Borger"
+msgstr "Borger"
 
-#. A city in Finland.
-#. The local name in Swedish is "Vanda".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9260
-msgid "Vantaa"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9263
+msgid "Brady"
 msgstr ""
 
-#. VU - Vanuatu
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9262
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#. A city in Quebec in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9264
-msgid "Varennes"
-msgstr "Varennes"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9265
+msgid "Brenham"
+msgstr "Brenham"
 
-#. A city in Finland
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9266
-msgid "Varkaus"
-msgstr "Varkaus"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9267
+msgid "Brownsville"
+msgstr "Brownsville"
 
-#. A city in Bulgaria
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9268
-msgid "Varna"
-msgstr "Varna"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9269
+msgid "Brownwood"
+msgstr "Brownwood"
 
-#. VA - Holy See (Vatican City State)
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9270
-msgid "Vatican City"
-msgstr "Vatikāns (Svētais Krēsls)"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9271
+msgid "Burnet"
+msgstr "Burnet"
 
-#. A city in France
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9272
-msgid "Veauche"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9273
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Caldwell"
 msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9274
-msgid "Vegreville"
-msgstr "Vegreville"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9275
+msgid "Canadian"
+msgstr "Kanādiešu"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9276
-msgid "Velikiye Luki"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9277
+msgid "Carrollton"
 msgstr ""
 
-#. VE - Venezuela
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9278
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venecuēla"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9279
+msgid "Childress"
+msgstr "Childress"
 
-#. A city in Italy.
-#. "Venice" is the traditional English name.
-#. The local name in Italian is "Venezia".
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9281
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Clarksville"
+msgstr ""
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9283
-msgid "Venice"
-msgstr "Venice"
+msgid "College Station"
+msgstr "College Station"
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9285
-msgid "Ventura"
-msgstr ""
+msgid "Conroe"
+msgstr "Conroe"
 
-#. A city in South Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9287
-msgid "Vereeniging"
-msgstr "Vereeniging"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9287
+msgid "Corpus Christi"
+msgstr "Corpus Christi"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9289
-msgid "Vermont"
-msgstr "Vermont"
+msgid "Corsicana"
+msgstr "Corsicana"
 
-#. A city in Utah in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9291
-msgid "Vernal"
-msgstr "Vernal"
+msgid "Cotulla"
+msgstr "Cotulla"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9293
-msgid "Vero Beach"
-msgstr "Vero Beach"
+msgid "Crockett"
+msgstr "Crockett"
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9295
-msgid "Verona"
-msgstr ""
+msgid "Dalhart"
+msgstr "Dalhart"
 
-#. A city in Mississippi in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9297
-msgid "Vicksburg"
-msgstr "Vicksburg"
+msgid "Dallas"
+msgstr "Dallas"
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9299
-msgid "Victoria Beach"
-msgstr "Victoria Beach"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Decatur"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9301
-msgid "Victorville"
-msgstr ""
+msgid "Del Rio"
+msgstr "Del Rio"
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9303
-msgid "Vidalia"
-msgstr "Vidalia"
+msgid "Denton"
+msgstr "Denton"
 
-#. The capital of Austria.
-#. "Vienna" is the traditional English name.
-#. The local name in German is "Wien".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9308
-msgid "Vienna"
-msgstr "Vienna"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9305
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Dryden"
+msgstr ""
 
-#. The capital of Laos.
-#. "Vientiane" is the traditional English name.
-#. The local name in Lao is "Viangchan".
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9307
+msgid "Dumas"
+msgstr "Dumas"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9309
+msgid "Edinburg"
+msgstr "Edinburg"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9311
+msgid "El Paso"
+msgstr "El Paso"
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9313
-msgid "Vientiane"
-msgstr "Vientiane"
+msgid "Falfurrias"
+msgstr "Falfurrias"
 
-#. VN - Viet Nam (The official ISO 3166 short English name
-#. includes a space, though it is also frequently written
-#. without one.)
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9318
-msgid "Viet Nam"
-msgstr "Vjetnama"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9315
+msgid "Fort Stockton"
+msgstr "Fort Stockton"
 
-#. A city in Saint Lucia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9320
-msgid "Vigie"
-msgstr "Vigie"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9317
+msgid "Fort Worth"
+msgstr "Fort Worth"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9322
-msgid "Vigo"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9319
+msgid "Fredericksburg"
+msgstr "Fredericksburg"
 
-#. A city in Pernambuco in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9324
-msgid "Vila dos Remédios"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9321
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Gainesville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9326
-msgid "Vilano Beach"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9323
+msgid "Galveston"
+msgstr "Galveston"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9325
+msgid "Garland"
 msgstr ""
 
-#. A city in Rondônia in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9328
-msgid "Vilhena"
-msgstr "Vilhena"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9327
+msgid "Gatesville"
+msgstr "Gatesville"
 
-#. A city in Tabasco in Mexico
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9330
-msgid "Villahermosa"
-msgstr "Villahermosa"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9329
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Georgetown"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9332
-msgid "Villamontes"
-msgstr "Villamontes"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9331
+msgid "Giddings"
+msgstr "Giddings"
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9334
-msgid "Villanubla"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9333
+msgid "Gilmer"
+msgstr "Gilmer"
 
-#. A city in Colombia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9336
-msgid "Villavicencio"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9335
+msgid "Graham"
+msgstr "Graham"
 
-#. The capital of Lithuania
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9338
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Viļņa"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9337
+msgid "Granbury"
+msgstr "Granbury"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9340
-msgid "Vineyard Haven"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9339
+msgid "Grand Prairie"
+msgstr "Grand Prairie"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9341
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Greenville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Iowa in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9342
-msgid "Vinton"
-msgstr "Vinton"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9343
+msgid "Harlingen"
+msgstr "Harlingen"
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9344
-msgid "Virginia"
-msgstr "Virdžīnija"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9345
+msgid "Hearne"
+msgstr "Hearne"
 
-#. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9346
-msgid "Virginia Beach"
-msgstr "Virginia Beach"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9347
+msgid "Hebbronville"
+msgstr "Hebbronville"
 
-#. A city in Bolivia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9348
-msgid "Viro Viro"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9349
+msgid "Hillsboro"
+msgstr "Hillsboro"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9350
-msgid "Visalia"
-msgstr "Visalia"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9351
+msgid "Hondo"
+msgstr "Hondo"
 
-#. A city in Sweden
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9352
-msgid "Visby"
-msgstr "Visby"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9353
+msgid "Houston"
+msgstr "Houston"
 
-#. A city in Italy
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9354
-msgid "Viterbo"
-msgstr "Viterbo"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9355
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Huntsville"
+msgstr ""
 
-#. A city in Spain
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9356
-msgid "Vitoria-Gasteiz"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9357
+msgid "Irving"
 msgstr ""
 
-#. A city in Belarus
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9358
-msgid "Vitsyebsk"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9359
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Jacksonville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Espírito Santo in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9360
-msgid "Vitória"
-msgstr "Vitória"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9361
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Jasper"
+msgstr ""
 
-#. A city in Bahia in Brazil
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9362
-msgid "Vitória da Conquista"
-msgstr "Vitória da Conquista"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9363
+msgid "Junction"
+msgstr "Junction"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9364
-msgid "Vladivostok"
-msgstr "Vladivostok"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9365
+msgid "Kerrville"
+msgstr "Kerrville"
 
-#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
-#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
-#. "Владивостокское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9370
-msgid "Vladivostok Time"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9367
+msgid "Killeen"
+msgstr "Killeen"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9369
+msgid "Kingsville"
+msgstr "Kingsville"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9371
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "La Grange"
+msgstr ""
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9373
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Lancaster"
 msgstr ""
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9372
-msgid "Volgograd"
-msgstr "Volgograd"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9375
+msgid "Laredo"
+msgstr "Laredo"
 
-#. A city in the Netherlands
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9374
-msgid "Volkel"
-msgstr "Volkel"
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9377
+msgid "Llano"
+msgstr "Llano"
 
-#. A city in Russia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9376
-msgid "Voronezh"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9379
+msgid "Longview"
+msgstr "Longview"
 
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9378
-msgid "Vorrade"
-msgstr ""
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9381
+msgid "Lubbock"
+msgstr "Lubbock"
 
-#. A Russian research station in Antarctica. The string is
-#. only used in places where "Antarctica" is already clear
-#. from context.
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9383
-msgid "Vostok Station"
-msgstr "Vostok stacija"
+msgid "Lufkin"
+msgstr "Lufkin"
 
-#. A city in Serbia
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9385
-msgid "Vršac"
-msgstr "Vršac"
+msgid "Marfa"
+msgstr "Marfa"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9387
-msgid "Västerås"
-msgstr "Västerås"
+msgid "McAllen"
+msgstr "McAllen"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9389
-msgid "Växjö"
-msgstr "Växjö"
+msgid "McKinney"
+msgstr ""
 
-#. A city in France
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9391
-msgid "Vélizy"
-msgstr ""
+msgid "Mesquite"
+msgstr "Mesquite"
 
-#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9393
-msgid "Wabush"
-msgstr ""
+msgid "Midland"
+msgstr "Midland"
 
 #. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9395
-msgid "Waco"
-msgstr "Waco"
+msgid "Midlothian"
+msgstr ""
 
-#. A city in North East England in the United Kingdom
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9397
-msgid "Waddington"
-msgstr "Waddington"
+msgid "Mineral Wells"
+msgstr "Mineral Wells"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9399
-msgid "Wadena"
-msgstr "Wadena"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Mount Pleasant"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9401
-msgid "Wadesboro"
-msgstr ""
+msgid "Nacogdoches"
+msgstr "Nacogdoches"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9403
-msgid "Wahiawā"
-msgstr ""
+msgid "New Braunfels"
+msgstr "New Braunfels"
 
-#. A city in North Dakota in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9405
-msgid "Wahpeton"
-msgstr ""
+msgid "Odessa"
+msgstr "Odesa"
 
-#. A city in Hawaii in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9407
-msgid "Waiki‘i"
-msgstr ""
+#| msgid "Orange"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranža"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9409
+msgid "Palacios"
+msgstr "Palacios"
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9411
-msgid "Wainfleet"
-msgstr ""
+msgid "Palestine"
+msgstr "Palestine"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9413
-msgid "Wainwright"
-msgstr "Wainwright"
+msgid "Pampa"
+msgstr "Pampa"
 
-#. The time zone for Wake Island in the United States Minor
-#. Outlying Islands. The string is only used in places
-#. where "US Minor Outlying Islands" is already clear from
-#. context.
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9415
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Paris"
+msgstr ""
+
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9417
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Pasadena"
+msgstr ""
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9419
-msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake Island"
+msgid "Pecos"
+msgstr "Pecos"
 
-#. A city in the United States Minor Outlying Islands
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9421
-msgid "Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport"
-msgstr ""
+msgid "Perryton"
+msgstr "Perryton"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9423
-msgid "Wakefield"
-msgstr "Wakefield"
+msgid "Pine Springs"
+msgstr "Pine Springs"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9425
-msgid "Wakkanai"
-msgstr "Wakkanai"
+msgid "Plainview"
+msgstr "Plainview"
 
-#. A state/province/territory in United Kingdom
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9427
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
+msgid "Plano"
+msgstr ""
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9429
-msgid "Walla Walla"
-msgstr "Walla Walla"
+msgid "Port Aransas"
+msgstr "Port Aransas"
 
-#. WF - Wallis and Futuna, a French territory in the South
-#. Pacific
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9431
+msgid "Port Isabel"
+msgstr "Port Isabel"
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9433
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Volisa un Futunas salas"
+msgid "Port Lavaca"
+msgstr "Port Lavaca"
 
-#. A city in Arkansas in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9435
-msgid "Walnut Ridge"
-msgstr "Walnut Ridge"
+msgid "Rockport"
+msgstr "Rockport"
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9437
-msgid "Warner Robins"
-msgstr "Warner Robins"
+msgid "Rocksprings"
+msgstr "Rocksprings"
 
-#. A city in Michigan in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9439
-msgid "Warren"
-msgstr ""
+msgid "San Angelo"
+msgstr "San Angelo"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9441
-msgid "Warroad"
-msgstr "Warroad"
+msgid "San Antonio"
+msgstr "San Antonio"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9443
-msgid "Waseca"
-msgstr "Waseca"
+msgid "San Marcos"
+msgstr "San Marcos"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9445
-msgid "Wasilla"
-msgstr "Wasilla"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Seminole"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9447
-msgid "Waskish"
-msgstr "Waskish"
+msgid "Sherman"
+msgstr ""
 
-#. A city in Connecticut in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9449
-msgid "Waterbury"
-msgstr "Waterbury"
+msgid "Snyder"
+msgstr "Snyder"
 
-#. A city in Maine in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9451
-msgid "Waterville"
-msgstr "Waterville"
+#| msgid "Sonora"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Sonora"
+msgstr "Sonora"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9453
-msgid "Watrous"
-msgstr "Watrous"
+msgid "Spofford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9455
-msgid "Watson Lake"
-msgstr "Watson Lake"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Stephenville"
+msgstr ""
 
-#. A city in California in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9457
-msgid "Watsonville"
-msgstr "Watsonville"
+msgid "Sulphur Springs"
+msgstr "Sulphur Springs"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Texas in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9459
+msgid "Sweetwater"
+msgstr "Sweetwater"
+
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9461
-msgid "Wattisham"
-msgstr "Wattisham"
+msgid "Temple"
+msgstr "Temple"
 
-#. A city in Illinois in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9463
-msgid "Waukegan"
-msgstr "Waukegan"
+msgid "Terrell"
+msgstr "Terrell"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9465
-msgid "Waukesha"
-msgstr "Waukesha"
+msgid "Tyler"
+msgstr "Tyler"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9467
-msgid "Waupaca"
-msgstr "Waupaca"
+msgid "Universal City"
+msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9469
-msgid "Wausau"
-msgstr "Wausau"
+msgid "Uvalde"
+msgstr "Uvalde"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9471
-msgid "Wautoma"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Vernon"
 msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9473
-msgid "Wawa"
-msgstr "Wawa"
+msgctxt "City in Texas, United States"
+msgid "Victoria"
+msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9475
-msgid "Waycross"
-msgstr "Waycross"
+msgid "Waco"
+msgstr "Waco"
 
-#. A city in Nebraska in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9477
-msgid "Wayne"
-msgstr ""
+msgid "Weslaco"
+msgstr "Weslaco"
 
-#. A city in Missouri in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9479
-msgid "Waynesville"
-msgstr ""
+msgid "Wharton"
+msgstr "Wharton"
 
-#. A city in Oklahoma in the United States
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9481
-msgid "Weatherford"
-msgstr ""
+msgid "Wichita Falls"
+msgstr "Wichita Falls"
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
+#. A city in Texas in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9483
-msgid "Webershausen"
-msgstr ""
+msgid "Wink"
+msgstr "Wink"
 
-#. A city in Iowa in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9485
-msgid "Webster City"
-msgstr "Webster City"
+msgid "Utah"
+msgstr "Utah"
 
-#. The capital of New Zealand
+#. A city in Utah in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9487
-msgid "Wellington"
-msgstr "Wellington"
+msgid "Bryce Canyon"
+msgstr "Bryce Canyon"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in Utah in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9489
-msgid "Wellsville"
-msgstr "Wellsville"
+msgid "Cedar City"
+msgstr "Cedar City"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in Utah in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9491
-msgid "Wenatchee"
-msgstr "Wenatchee"
+msgid "Delta"
+msgstr "Delta"
 
 #. A city in Utah in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9493
-msgid "Wendover"
-msgstr "Wendover"
+msgid "Hanksville"
+msgstr "Hanksville"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Utah in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9495
-msgid "Weslaco"
-msgstr "Weslaco"
+msgid "Lakeside"
+msgstr ""
 
-#. This represents the time zone in the western part of the
-#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
-#. "Brasília Time" for more details. This string is only
-#. used in places where "Brazil" is already clear from
-#. context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9502
-msgid "West Amazonas"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9497
+msgid "Logan"
+msgstr "Logan"
+
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9499
+msgid "Milford"
+msgstr "Milford"
+
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9501
+msgid "Moab"
+msgstr "Moab"
+
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9503
+msgid "Ogden"
+msgstr "Ogden"
+
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9505
+msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9504
-msgid "West Bend"
-msgstr "West Bend"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9507
+msgid "Provo"
+msgstr "Provo"
 
-#. A city in Illinois in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9506
-msgid "West Chicago"
-msgstr "West Chicago"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9509
+msgid "Salt Lake City"
+msgstr "Salt Lake City"
 
-#. A city in California in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9508
-msgid "West Covina"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9511
+msgctxt "City in Utah, United States"
+msgid "Santa Clara"
 msgstr ""
 
-#. A city in Arkansas in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9510
-msgid "West Memphis"
-msgstr "West Memphis"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9513
+msgid "Vernal"
+msgstr "Vernal"
 
-#. A city in Florida in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9512
-msgid "West Palm Beach"
-msgstr "West Palm Beach"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9515
+msgid "Wendover"
+msgstr "Wendover"
 
-#. This represents the time zone in the Brazilian state of
-#. Rondônia and the western part of Pará. See the comment
-#. on "Brasília Time" for more details. This string is only
-#. used in places where "Brazil" is already clear from
-#. context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
-msgid "West Pará, Rondônia"
+#. A city in Utah in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9517
+msgid "West Valley City"
 msgstr ""
 
-#. A city in Missouri in the United States
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9519
+msgid "Vermont"
+msgstr "Vermont"
+
+#. A city in Vermont in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9521
-msgid "West Plains"
-msgstr "West Plains"
+msgid "Barre"
+msgstr "Barre"
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9523
+msgid "Bennington"
+msgstr "Bennington"
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9525
+msgctxt "City in Vermont, United States"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9527
+msgid "Morrisville"
+msgstr "Morrisville"
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
+msgid "Rutland"
+msgstr "Rutland"
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9531
+msgid "Saint Johnsbury"
+msgstr ""
+
+#. A city in Vermont in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9533
+msgctxt "City in Vermont, United States"
+msgid "Springfield"
+msgstr ""
+
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9535
+msgid "Virginia"
+msgstr "Virdžīnija"
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9537
+msgid "Abingdon"
+msgstr "Abingdona"
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9539
+#| msgid "Alexandria"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Alexandria"
+msgstr "Aleksandrija"
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9541
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Ashland"
+msgstr ""
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9543
+msgid "Blacksburg"
+msgstr ""
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9545
+msgid "Charlottesville"
+msgstr "Charlottesville"
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
+msgid "Chesapeake"
+msgstr "Chesapeake"
+
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9549
+msgid "Chincoteague"
+msgstr "Chincoteague"
 
 #. A city in Virginia in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9523
-msgid "West Point"
-msgstr "West Point"
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9551
+msgid "Culpeper"
+msgstr "Culpeper"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9525
-msgid "West Thumb"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9553
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Danville"
 msgstr ""
 
-#. A city in Utah in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9527
-msgid "West Valley City"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9555
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Dublin"
 msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9529
-msgid "West Virginia"
-msgstr "West Virginia"
-
-#. A state in Belgium. local name (nl): West-Vlaanderen.
-#. local name (fr): Flandre occidentale. local name (de):
-#. Westflandern.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9534
-msgid "West-Flanders"
-msgstr "West-Flanders"
-
-#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9536
-msgid "Westerland"
-msgstr "Westerland"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9557
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Emporia"
+msgstr ""
 
-#. A city in Rhode Island in the United States
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9538
-msgid "Westerly"
-msgstr "Westerly"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9559
+msgid "Farmville"
+msgstr "Farmville"
 
-#. A state/province/territory in Australia
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9540
-msgid "Western Australia"
-msgstr "Western Australia"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9561
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Franklin"
+msgstr ""
 
-#. The time zone used in the western half of the Democratic
-#. Republic of the Congo. The string is only used in places
-#. where "Democratic Republic of the Congo" is already
-#. clear from context. FIXME: is there an official name for
-#. this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9547
-msgid "Western Congo"
-msgstr "Rietumu Kongo"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9563
+msgid "Hampton"
+msgstr "Hampton"
 
-#. The primary timezone for Greenland, although sources
-#. seem to point towards calling the area "Western
-#. Greenland" rathern than just "Greenland".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9552
-msgid "Western Greenland"
-msgstr "Rietumu Grenlandes"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9565
+msgid "Hillsville"
+msgstr "Hillsville"
 
-#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
-#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9556
-msgid "Western Indonesia Time"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9567
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Hot Springs"
 msgstr ""
 
-#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
-#. FIXME: is there an official name for this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9560
-msgid "Western Kazakhstan"
-msgstr "Rietumu Kazahstāna"
-
-#. The time zone used in the western part of Mongolia.
-#. FIXME: Is there an official name for this zone?
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9564
-msgid "Western Mongolia"
-msgstr "Rietumu Mongolija"
-
-#. EH - Western Sahara, a disputed territory in western Africa
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9566
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Rietumsahāra"
+#. A city in Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9569
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Leesburg"
+msgstr ""
 
-#. The time zone used in Western Australia. The string is
-#. only used in places where "Australia" is already clear
-#. from context.
-#. 
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9571
-msgid "Western Time"
-msgstr "Rietumu laiks"
+msgid "Louisa"
+msgstr "Louisa"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9573
-msgid "Westfield"
-msgstr "Westfield"
+msgid "Lynchburg"
+msgstr "Lynchburg"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9575
-msgid "Westhampton Beach"
-msgstr ""
+msgid "Manassas"
+msgstr "Manassas"
 
-#. A city in Colorado in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9577
-msgid "Westminster"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Marion"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9579
-msgid "Westport"
-msgstr ""
+msgid "Martinsville"
+msgstr "Martinsville"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9581
-msgid "Weyburn"
-msgstr "Weyburn"
+msgid "Melfa"
+msgstr "Melfa"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9583
-msgid "Wha Ti"
-msgstr ""
+msgid "Newport News"
+msgstr "Newport News"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9585
-msgid "Wharton"
-msgstr "Wharton"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Norfolk"
+msgstr ""
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9587
-msgid "Wheaton"
-msgstr "Wheaton"
+#| msgid "Orange"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Orange"
+msgstr "Oranža"
 
-#. A city in West Virginia in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9589
-msgid "Wheeling"
-msgstr "Wheeling"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Petersburg"
+msgstr ""
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9591
-msgid "White Plains"
-msgstr "White Plains"
+msgid "Pohick"
+msgstr ""
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9593
-msgid "White Rock"
-msgstr "White Rock"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Portsmouth"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alberta in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9595
-msgid "Whitecourt"
-msgstr "Whitecourt"
+msgid "Quantico"
+msgstr "Quantico"
 
-#. A city in New Hampshire in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9597
-msgid "Whitefield"
-msgstr "Whitefield"
+msgctxt "City in Virginia, United States"
+msgid "Richmond"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9599
-msgid "Whitefish Falls"
-msgstr ""
+msgid "Roanoke"
+msgstr "Roanoke"
 
-#. A city in Yukon Territory in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9601
-msgid "Whitehorse"
-msgstr "Whitehorse"
+msgid "South Hill"
+msgstr "South Hill"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9603
-msgid "Whittier"
-msgstr "Whittier"
+msgid "Stafford"
+msgstr "Stafford"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9605
-msgid "Wiarton"
-msgstr "Wiarton"
+msgid "Staunton"
+msgstr "Staunton"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9607
-msgid "Wichita"
-msgstr "Wichita"
+msgid "Suffolk"
+msgstr "Suffolk"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9609
-msgid "Wichita Falls"
-msgstr "Wichita Falls"
+msgid "Virginia Beach"
+msgstr "Virginia Beach"
 
-#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9611
-msgid "Wick"
-msgstr ""
+msgid "Wakefield"
+msgstr "Wakefield"
 
-#. A city in Austria
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9613
-msgid "Wiener Neustadt"
-msgstr "Wiener Neustadt"
+msgid "West Point"
+msgstr "West Point"
 
-#. A city in Hesse in Germany
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9615
-msgid "Wiesbaden"
-msgstr "Wiesbaden"
+msgid "Williamsburg"
+msgstr "Williamsburg"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9617
-msgid "Wilkes-Barre"
-msgstr "Wilkes-Barre"
+msgid "Winchester"
+msgstr "Winchester"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9619
-msgid "Williams Lake"
-msgstr "Williams Lake"
+msgid "Wise"
+msgstr "Wise"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9621
-msgid "Williamsburg"
-msgstr "Williamsburg"
+msgctxt "State in United States"
+msgid "Washington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9623
-msgid "Williamsport"
-msgstr "Williamsport"
+msgctxt "City in Washington, United States"
+msgid "Arlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in North Dakota in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9625
-msgid "Williston"
-msgstr "Williston"
+msgid "Bellevue"
+msgstr "Bellevue"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9627
-msgid "Willow"
-msgstr "Willow"
+msgid "Bellingham"
+msgstr "Bellingham"
 
-#. A city in Pennsylvania in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9629
-msgid "Willow Grove"
-msgstr "Willow Grove"
+msgid "Bremerton"
+msgstr "Bremerton"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9631
-msgid "Winchester"
-msgstr "Winchester"
+msgctxt "City in Washington, United States"
+msgid "Burlington"
+msgstr ""
 
-#. A city in Georgia in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9633
-msgid "Winder"
-msgstr "Winder"
+msgid "Deer Park"
+msgstr "Deer Park"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9635
-msgid "Windom"
-msgstr "Windom"
+msgid "Eastsound"
+msgstr "Eastsound"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9637
-msgid "Window Rock"
-msgstr "Window Rock"
+msgid "Ellensburg"
+msgstr "Ellensburg"
 
-#. A city in Ontario in Canada
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9639
-msgid "Windsor"
-msgstr "Windsor"
+msgid "Ephrata"
+msgstr "Ephrata"
 
-#. A city in Connecticut in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9641
-msgid "Windsor Locks"
-msgstr "Windsor Locks"
+msgid "Everett"
+msgstr "Everett"
 
-#. A city in Kansas in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9643
-msgid "Winfield"
-msgstr "Winfield"
+msgid "Fairchild"
+msgstr "Fairchild"
 
-#. A city in Texas in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9645
-msgid "Wink"
-msgstr "Wink"
+msgid "Friday Harbor"
+msgstr "Friday Harbor"
 
-#. A city in Nevada in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9647
-msgid "Winnemucca"
-msgstr "Winnemucca"
+msgctxt "City in Washington, United States"
+msgid "Hanford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Manitoba in Canada
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9649
-msgid "Winnipeg"
-msgstr "Winnipeg"
+msgid "Hoquiam"
+msgstr "Hoquiam"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9651
-msgid "Winona"
-msgstr "Winona"
+msgid "Kelso"
+msgstr "Kelso"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9653
-msgid "Winslow"
-msgstr "Winslow"
+msgid "Moses Lake"
+msgstr "Moses Lake"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9655
-msgid "Winston-Salem"
-msgstr "Winston-Salem"
+msgid "Oak Harbor"
+msgstr "Oak Harbor"
 
-#. A city in British Columbia in Canada
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9657
-msgid "Winter Harbour"
-msgstr ""
+msgid "Olympia"
+msgstr "Olympia"
 
-#. A city in Florida in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9659
-msgid "Winter Haven"
-msgstr "Winter Haven"
+msgid "Omak"
+msgstr "Omak"
 
-#. A city in North Carolina in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9661
-msgid "Winterville"
-msgstr ""
+msgid "Pasco"
+msgstr "Pasco"
 
-#. A city in Maine in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9663
-msgid "Wiscasset"
-msgstr "Wiscasset"
+msgid "Port Angeles"
+msgstr "Port Angeles"
 
-#. A state/province/territory in United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9665
-msgid "Wisconsin"
-msgstr "Wisconsin"
+msgid "Quillayute"
+msgstr "Quillayute"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9667
-msgid "Wisconsin Rapids"
-msgstr "Wisconsin Rapids"
+msgid "Renton"
+msgstr "Renton"
 
-#. A city in Virginia in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9669
-msgid "Wise"
-msgstr "Wise"
+msgid "Seattle"
+msgstr "Seattle"
 
-#. A city in East and South East England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Washington in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9671
+msgid "Shelton"
+msgstr "Shelton"
+
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9673
-msgid "Wittering"
-msgstr "Wittering"
+msgid "Spokane"
+msgstr "Spokane"
 
-#. A city in the Netherlands
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9675
-msgid "Woensdrecht"
-msgstr "Woensdrecht"
+msgid "Stampede"
+msgstr ""
 
-#. A city in Montana in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9677
-msgid "Wolf Point"
-msgstr "Wolf Point"
+msgid "Tacoma"
+msgstr "Tacoma"
 
-#. A city in Wisconsin in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9679
-msgid "Woodruff"
+msgid "Tillicum"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Australia in Australia
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9681
-msgid "Woomera"
-msgstr "Woomera"
+msgctxt "City in Washington, United States"
+msgid "Vancouver"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9683
-msgid "Wooster"
-msgstr "Wooster"
+msgid "Walla Walla"
+msgstr "Walla Walla"
 
-#. A city in Massachusetts in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9685
-msgid "Worcester"
-msgstr "Worcester"
+msgid "Wenatchee"
+msgstr "Wenatchee"
 
-#. A city in Wyoming in the United States
+#. A city in Washington in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9687
-msgid "Worland"
-msgstr "Worland"
+msgid "Yakima"
+msgstr "Yakima"
 
-#. A city in Minnesota in the United States
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9689
-msgid "Worthington"
-msgstr "Worthington"
+msgid "West Virginia"
+msgstr "West Virginia"
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9691
-msgid "Wrangell"
-msgstr "Wrangell"
+msgid "Beckley"
+msgstr "Beckley"
 
-#. A city in Poland
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9693
-msgid "Wrocław"
-msgstr "Wrocław"
+msgid "Bluefield"
+msgstr "Bluefield"
 
-#. A city in Hubei in China.
-#. The name is also written "武汉".
-#. 
+#. A city in West Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9695
+msgid "Buckhannon"
+msgstr "Buckhannon"
+
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9697
-msgid "Wuhan"
-msgstr "Wuhan"
+msgctxt "City in West Virginia, United States"
+msgid "Charleston"
+msgstr ""
 
-#. A city in Lower Saxony in Germany
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9699
-msgid "Wunstorf"
-msgstr "Wunstorf"
+msgid "Clarksburg"
+msgstr "Clarksburg"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9701
-msgid "Wynyard"
-msgstr "Wynyard"
+msgid "Elkins"
+msgstr "Elkins"
 
-#. A city in Bavaria in Germany
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9703
-msgid "Würzburg"
-msgstr "Würzburg"
+msgid "Huntington"
+msgstr "Huntington"
 
-#. A city in Shaanxi in China.
-#. The name is also written "西安".
-#. 
+#. A city in West Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9705
+msgid "Lewisburg"
+msgstr "Lewisburg"
+
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9707
-msgid "Xi'an"
-msgstr ""
+msgid "Martinsburg"
+msgstr "Martinsburg"
 
-#. A city in Fujian in China.
-#. The name is also written "厦门".
-#. 
+#. A city in West Virginia in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9709
+msgid "Morgantown"
+msgstr "Morgantown"
+
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9711
-msgid "Xiamen"
-msgstr "Xiamen"
+msgid "Parkersburg"
+msgstr "Parkersburg"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9713
-msgid "Xinjiang"
+msgctxt "City in West Virginia, United States"
+msgid "Petersburg"
 msgstr ""
 
-#. A city in Bolivia
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9715
-msgid "Yacuiba"
-msgstr "Yacuiba"
+msgid "Point Pleasant"
+msgstr "Point Pleasant"
 
-#. A city in Washington in the United States
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9717
-msgid "Yakima"
-msgstr "Yakima"
+msgctxt "City in West Virginia, United States"
+msgid "Sutton"
+msgstr ""
 
-#. A city in Alaska in the United States
+#. A city in West Virginia in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9719
-msgid "Yakutat"
-msgstr "Yakutat"
+msgid "Wheeling"
+msgstr "Wheeling"
 
-#. A city in Russia
+#. A state/province/territory in United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9721
-msgid "Yakutsk"
-msgstr "Yakutsk"
+msgid "Wisconsin"
+msgstr "Wisconsin"
 
-#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
-#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
-#. name is "Якутское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9723
+msgid "Antigo"
+msgstr "Antigo"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9725
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Appleton"
+msgstr ""
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9727
-msgid "Yakutsk Time"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Ashland"
 msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9729
-msgid "Yamagata"
-msgstr "Yamagata"
+msgid "Baraboo"
+msgstr "Baraboo"
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9731
-msgid "Yamaguchi"
-msgstr ""
+msgid "Boscobel"
+msgstr "Boscobel"
 
-#. A city in Saudi Arabia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9733
-msgid "Yanbu' al Bahr"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Burlington"
 msgstr ""
 
-#. A city in South Dakota in the United States
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9735
-msgid "Yankton"
-msgstr "Yankton"
+msgid "Camp Douglas"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9737
-msgid "Yao"
-msgstr "Yao"
+msgid "Clintonville"
+msgstr "Clintonville"
 
-#. The capital of Cameroon
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9739
-msgid "Yaounde"
-msgstr "Yaounde"
+msgid "Eagle River"
+msgstr "Eagle River"
 
-#. One of two time zones in the Federated States of
-#. Micronesia, including the islands of Yap and Chuuk. The
-#. string is only used in places where "Micronesia" is
-#. already clear from context.
-#. 
-#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
-msgid "Yap / Chuuk"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9741
+msgid "Eau Claire"
+msgstr "Eau Claire"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9743
+msgid "Fond du Lac"
 msgstr ""
 
-#. A city in Nova Scotia in Canada
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9745
+msgid "Green Bay"
+msgstr "Green Bay"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9747
-msgid "Yarmouth"
-msgstr "Yarmouth"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Hayward"
+msgstr ""
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "يزد".
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9749
+msgid "Janesville"
+msgstr "Janesville"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9751
-msgid "Yazd"
-msgstr "Yazd"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Juneau"
+msgstr ""
 
-#. A city in Russia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9753
-msgid "Yekaterinburg"
-msgstr ""
+msgid "Kenosha"
+msgstr "Kenosha"
 
-#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
-#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
-#. "Екатеринбургское время". This string is only used in
-#. places where "Russia" is already clear from context.
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9755
+msgid "La Crosse"
+msgstr "La Crosse"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9757
+msgid "Ladysmith"
+msgstr "Ladysmith"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9759
-msgid "Yekaterinburg Time"
-msgstr ""
+msgid "Land O' Lakes"
+msgstr "Land O' Lakes"
 
-#. A city in Northwest Territories in Canada
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9761
-msgid "Yellowknife"
-msgstr "Yellowknife"
+msgid "Lone Rock"
+msgstr "Lone Rock"
 
-#. YE - Yemen
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9763
-msgid "Yemen"
-msgstr "Jemena"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Madison"
+msgstr ""
 
-#. A city in South and South West England in the United
-#. Kingdom
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9765
+msgid "Manitowoc"
+msgstr "Manitowoc"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9767
-msgid "Yeovilton"
-msgstr "Yeovilton"
+msgid "Marshfield"
+msgstr "Marshfield"
 
-#. The capital of Armenia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9769
-msgid "Yerevan"
-msgstr "Yerevan"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Medford"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9771
-msgid "Yokota"
-msgstr ""
+msgid "Menomonie"
+msgstr "Menomonie"
 
-#. A city in New York in the United States
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9773
-msgid "Yonkers"
-msgstr ""
+msgid "Merrill"
+msgstr "Merrill"
 
-#. A city in Saskatchewan in Canada
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9775
-msgid "Yorkton"
-msgstr "Yorkton"
+msgid "Milwaukee"
+msgstr "Milwaukee"
 
-#. A city in Honduras
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9777
-msgid "Yoro"
-msgstr "Yoro"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Monroe"
+msgstr ""
 
-#. A city in Japan
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9779
-msgid "Yoshinaga"
-msgstr ""
+msgid "Mosinee"
+msgstr "Mosinee"
 
-#. A city in Ohio in the United States
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9781
-msgid "Youngstown"
-msgstr "Youngstown"
+msgid "New Richmond"
+msgstr "New Richmond"
 
-#. A city in Iceland
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9783
-msgid "Ytri-Njarðvík"
-msgstr ""
+msgid "Osceola"
+msgstr "Osceola"
 
-#. A state/province/territory in Mexico
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9785
-msgid "Yucatán"
-msgstr ""
+msgid "Oshkosh"
+msgstr "Oshkosh"
 
-#. FIXME: rename this to Yukon
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9787
-msgid "Yukon Territory"
-msgstr "Yukon Territory"
+msgid "Phillips"
+msgstr "Phillips"
 
-#. A city in Arizona in the United States
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9789
-msgid "Yuma"
-msgstr "Yuma"
+msgid "Prairie du Chien"
+msgstr ""
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9791
-msgid "Yunnan"
-msgstr ""
+msgid "Racine"
+msgstr "Racine"
 
-#. A city in Russia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9793
-msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
-msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgid "Rhinelander"
+msgstr "Rhinelander"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "زابل".
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9795
+msgid "Rice Lake"
+msgstr "Rice Lake"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9797
-msgid "Zabol"
-msgstr "Zabol"
+msgid "Sheboygan"
+msgstr "Sheboygan"
 
-#. A city in Croatia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9799
-msgid "Zadar"
-msgstr "Zadar"
+msgid "Siren"
+msgstr "Siren"
 
-#. The capital of Croatia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9801
-msgid "Zagreb"
-msgstr "Zagreb"
+#| msgid "Sparta"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Sparta"
+msgstr "Sparta"
 
-#. A city in Iran.
-#. The name is also written "زاهدان (کي)".
-#. 
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9803
+msgid "Stevens Point"
+msgstr "Stevens Point"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9805
-msgid "Zahedan-e (Yek)"
-msgstr ""
+msgid "Sturgeon Bay"
+msgstr "Sturgeon Bay"
 
-#. ZM - Zambia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9807
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambija"
+msgid "Superior"
+msgstr "Superior"
 
-#. A city in the Philippines
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9809
-msgid "Zamboanga City"
-msgstr ""
+msgid "Tomahawk"
+msgstr "Tomahawk"
 
-#. A city in Suriname
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9811
-msgid "Zanderij"
-msgstr "Zanderij"
+msgctxt "City in Wisconsin, United States"
+msgid "Watertown"
+msgstr ""
 
-#. A city in Ohio in the United States
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9813
-msgid "Zanesville"
-msgstr "Zanesville"
+msgid "Waukesha"
+msgstr "Waukesha"
 
-#. A city in Tanzania
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9815
-msgid "Zanzibar"
-msgstr ""
+msgid "Waupaca"
+msgstr "Waupaca"
 
-#. A city in Spain
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9817
-msgid "Zaragoza"
-msgstr "Zaragoza"
+msgid "Wausau"
+msgstr "Wausau"
 
-#. A city in Austria
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9819
-msgid "Zell am See"
-msgstr "Zell am See"
+msgid "Wautoma"
+msgstr ""
 
-#. A city in Austria
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9821
-msgid "Zeltweg"
-msgstr "Zeltweg"
+msgid "West Bend"
+msgstr "West Bend"
 
-#. A city in Serbia
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9823
-msgid "Zemun"
-msgstr ""
+msgid "Wisconsin Rapids"
+msgstr "Wisconsin Rapids"
 
-#. A state/province/territory in China
+#. A city in Wisconsin in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9825
-msgid "Zhejiang"
+msgid "Woodruff"
 msgstr ""
 
-#. A city in Henan in China.
-#. The name is also written "郑州".
-#. 
+#. A state/province/territory in United States
+#: ../data/Locations.xml.in.h:9827
+msgctxt "State in United States"
+msgid "Wyoming"
+msgstr ""
+
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9829
-msgid "Zhengzhou"
-msgstr "Zhengzhou"
+msgid "Big Piney"
+msgstr "Big Piney"
 
-#. A city in Senegal
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9831
-msgid "Ziguinchor"
-msgstr "Ziguinchor"
+#| msgid "Bordeaux"
+msgctxt "City in Wyoming, United States"
+msgid "Bordeaux"
+msgstr "Bordo"
 
-#. ZW - Zimbabwe
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9833
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabve"
+#| msgid "Buffalo"
+msgctxt "City in Wyoming, United States"
+msgid "Buffalo"
+msgstr "Bufalo"
 
-#. A city in Niger
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9835
-msgid "Zinder"
-msgstr "Zinder"
+msgid "Casper"
+msgstr "Casper"
 
-#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9837
-msgid "Zweibrücken"
-msgstr "Zweibrücken"
+msgid "Cheyenne"
+msgstr "Cheyenne"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9839
-msgid "Zákynthos"
-msgstr ""
+msgid "Cody"
+msgstr "Cody"
 
-#. A city in Switzerland
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9841
-msgid "Zürich"
+msgctxt "City in Wyoming, United States"
+msgid "Douglas"
 msgstr ""
 
-#. A city in Italy
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9843
-msgid "Àrbatax"
-msgstr ""
+msgid "Evanston"
+msgstr "Evanston"
 
-#. A city in Portugal
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9845
-msgid "Água de Pena"
-msgstr ""
+msgid "Gillette"
+msgstr "Gillette"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9847
-msgid "Áno Síros"
-msgstr ""
+msgid "Greybull"
+msgstr "Greybull"
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9849
-msgid "Áraxos"
+msgctxt "City in Wyoming, United States"
+msgid "Jackson"
 msgstr ""
 
-#. A city in Greece
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9851
-msgid "Áyios Athanásios"
-msgstr ""
+msgid "Lander"
+msgstr "Lander"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9853
-msgid "Ängelholm"
-msgstr "Ängelholm"
+msgid "Laramie"
+msgstr "Laramie"
 
-#. AX - Åland Islands, an autonomous province of Finland
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9855
-msgid "Åland Islands"
-msgstr "Olandes salas"
+msgid "Pinedale"
+msgstr ""
 
-#. A city in Denmark
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9857
-msgid "Ålborg"
-msgstr ""
+msgid "Rawlins"
+msgstr "Rawlins"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9859
-msgid "Ålesund"
-msgstr ""
+msgid "Riverton"
+msgstr "Riverton"
 
-#. A city in France
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9861
-msgid "Évreux"
-msgstr "Évreux"
+msgid "Rock Springs"
+msgstr "Rock Springs"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9863
-msgid "Örebro"
-msgstr "Örebro"
+msgid "Sheridan"
+msgstr "Sheridan"
 
-#. A city in Sweden
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9865
-msgid "Örnsköldsvik"
-msgstr "Örnsköldsvik"
+msgid "Torrington"
+msgstr "Torrington"
 
-#. A city in Norway
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9867
-msgid "Ørsta"
+msgid "West Thumb"
 msgstr ""
 
-#. A city in Poland
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9869
-msgid "Łódź"
-msgstr ""
+msgid "Worland"
+msgstr "Worland"
 
-#. A city in Lithuania
+#. A city in Wyoming in the United States
 #: ../data/Locations.xml.in.h:9871
-msgid "Šiauliai"
-msgstr "Šiauliai"
+msgctxt "City in Wyoming, United States"
+msgid "Wyoming"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libgweather.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. TRANSLATOR: Change this to the default location name,
 #. * used when you first start the Weather Applet. This is
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libpeas.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libpeas.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libpeas.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libpeas.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
 msgid "Plugin Manager"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libubuntuone.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libubuntuone.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libubuntuone.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libubuntuone.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,81 @@
+# Latvian translation for libubuntuone
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the libubuntuone package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: libubuntuone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
+#, c-format
+msgid "Downloaded %s of %s at %s/s"
+msgstr "Lejupielādēts %s no %s ar %s/s"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
+#, c-format
+msgid "Downloaded %s of %s"
+msgstr "Lejupielādēts %s no %s"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
+msgid "Accept"
+msgstr "Piekrist"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while getting credentials:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kļūda, saņemot piekļuves datus:\n"
+"%s"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
+msgid "Authentication to the music store failed"
+msgstr "Autentifikācija mūzikas veikalā ir nesekmīga"
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
+msgid ""
+"MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews "
+"and Purchased Music on this computer."
+msgstr ""
+"Nav pieejamas MP3 atskaņošanas atbalsts. Lai uz šī datora atskaņotu "
+"priekšskatīto un iegādāto mūziku, tas ir jāuzinstalē."
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
+msgid ""
+"Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not "
+"download to this computer."
+msgstr ""
+"Nav iestatīta jūsu 'Iegādātās Mūzikas' mape. Jauni pirkumi netiks "
+"lejupielādēti uz šī datora."
+
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
+msgid ""
+"MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux."
+msgstr ""
+"Nevar uzinstalēt MP3 kodeku. Instalāciju var veikt vienīgi uz Ubuntu Linux."
+
+#. Button to install MP3 codec if missing
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1262
+msgid "Install"
+msgstr "Instalēt"
+
+#. Button to subscribe the Purchased Music folder
+#: ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1273
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pierakstīties"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po	2012-04-18 08:21:49.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libwnck&keywords=I18N+L10N&co"
 "mponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-22 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 10:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 06:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. *
 #. * SECTION:application
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck.po	2012-03-23 07:05:23.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/libwnck.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. *
 #. * SECTION:application
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/liferea.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/liferea.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/liferea.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/liferea.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -8,26 +8,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liferea\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-29 02:35+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: ../liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr "Liferea barotņu lasītājs"
+#. GTK theme support
+#: ../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
+msgid "Liferea"
+msgstr "Liferea"
 
 #: ../liferea.desktop.in.h:2
 msgid "Feed Reader"
 msgstr "Barotņu lasītājs"
 
 #: ../liferea.desktop.in.h:3
+msgid "Liferea Feed Reader"
+msgstr "Liferea barotņu lasītājs"
+
+#: ../liferea.desktop.in.h:4
 msgid "Download and view feeds"
 msgstr "Lejupielādē un lasi ziņas"
 
@@ -101,7 +106,7 @@
 msgid "Folder:"
 msgstr "Mape:"
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:1 ../glade/liferea.glade.h:30
+#: ../xslt/item.xml.in.h:1 ../glade/liferea.ui.h:29
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
@@ -150,30 +155,26 @@
 msgstr "komentāri"
 
 #: ../xslt/item.xml.in.h:13
-msgid "link cosmos"
-msgstr "link cosmos"
-
-#: ../xslt/item.xml.in.h:14
 msgid "No comments yet."
 msgstr "Vēl nav komentāru."
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:15
+#: ../xslt/item.xml.in.h:14
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentāri"
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:16
+#: ../xslt/item.xml.in.h:15
 msgid "Updating..."
 msgstr "Atjaunina..."
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:17
+#: ../xslt/item.xml.in.h:16
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atsvaidzināt"
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:18
+#: ../xslt/item.xml.in.h:17
 msgid "Section"
 msgstr "Sadaļa"
 
-#: ../xslt/item.xml.in.h:19
+#: ../xslt/item.xml.in.h:18
 msgid "Department"
 msgstr "Nodaļa"
 
@@ -193,117 +194,125 @@
 msgid "Search Folder:"
 msgstr "Meklēšanas mape:"
 
-#: ../src/browser.c:61 ../src/browser.c:81
+#: ../src/browser.c:32
+msgid "Default Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/browser.c:207 ../src/browser.c:227
 #, c-format
 msgid "Browser command failed: %s"
 msgstr "Pārlūka komanda neizdevās: %s"
 
-#: ../src/browser.c:84
+#: ../src/browser.c:230
 #, c-format
 msgid "Starting: \"%s\""
 msgstr "Palaiž: \"%s\""
 
 #. unauthorized
-#: ../src/comments.c:119
+#: ../src/comments.c:120
 msgid "Authorization Error"
 msgstr "Autorizācijas kļūda"
 
+#: ../src/common.c:63
+#, c-format
+msgid "Cannot create cache directory \"%s\"!"
+msgstr "Nevar izveidot keša mapi \"%s\"!"
+
 #. translation hint: date format for today, reorder format codes as necessary
-#: ../src/common.c:149
+#: ../src/date.c:80
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Šodien %l:%M %p"
 
 #. translation hint: date format for yesterday, reorder format codes as necessary
-#: ../src/common.c:160
+#: ../src/date.c:91
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Vakar %l:%M %p"
 
 #. translation hint: date format for dates older than 2 days but not older than a week, reorder format codes as necessary
-#: ../src/common.c:173
+#: ../src/date.c:104
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #. translation hint: date format for dates older than a week but from this year, reorder format codes as necessary
-#: ../src/common.c:182
+#: ../src/date.c:113
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%b %d %l:%M %p"
 
 #. translation hint: date format for dates from the last years, reorder format codes as necessary
-#: ../src/common.c:185
+#: ../src/date.c:116
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: ../src/common.c:441
-#, c-format
-msgid "Cannot create cache directory \"%s\"!"
-msgstr "Nevar izveidot keša mapi \"%s\"!"
-
-#: ../src/enclosure.c:179
+#: ../src/enclosure.c:175
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid enclosure type config file!"
 msgstr "\"%s\" nav derīgs ietvara tips konfigurācijas failam!"
 
-#: ../src/enclosure.c:278
+#: ../src/enclosure.c:274
 #, c-format
 msgid "Enclosure download FAILED: \"%s\""
 msgstr "Neizdevās lejupielādēt ietvaru: \"%s\""
 
 #. just saving
-#: ../src/enclosure.c:288
+#: ../src/enclosure.c:284
 #, c-format
 msgid "Enclosure download finished: \"%s\""
 msgstr "Pabeigta ietvara lejupielāde: \"%s\""
 
-#: ../src/export.c:166
+#: ../src/export.c:174
 #, c-format
 msgid "Error renaming %s to %s\n"
 msgstr "Kļūda pārsaucot %s uz %s\n"
 
-#: ../src/export.c:366 ../src/export.c:368
+#: ../src/export.c:383 ../src/export.c:385
 #, c-format
 msgid "XML error while reading OPML file! Could not import \"%s\"!"
 msgstr "XML kļūda, nolasot OPML failu! Nevarēja importēt \"%s\"!"
 
-#: ../src/export.c:374 ../src/export.c:376
+#: ../src/export.c:391 ../src/export.c:393
 #, c-format
 msgid ""
 "Empty document! OPML document \"%s\" should not be empty when importing."
 msgstr "Tukšs dokuments! OMPL dokumentam \"%s\" nevajadzētu būt tukšam."
 
-#: ../src/export.c:397 ../src/export.c:399
+#: ../src/export.c:414 ../src/export.c:416
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!"
 msgstr "\"%s\" nav derīgs OMPL dokuments! Liferea nevar importēt šo failu!"
 
-#: ../src/export.c:418
+#: ../src/export.c:435
 msgid "Imported feed list"
 msgstr "Importēto barotņu saraksts"
 
-#: ../src/export.c:431
+#: ../src/export.c:447
 msgid "Import Feed List"
 msgstr "Importēt barotņu sarakstu"
 
-#: ../src/export.c:431
+#: ../src/export.c:447
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
-#: ../src/export.c:439
+#: ../src/export.c:447 ../src/export.c:464 ../src/fl_sources/opml_source.c:387
+msgid "OPML Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/export.c:455
 msgid "Error while exporting feed list!"
 msgstr "Kļūda, eksportējot barotņu sarakstu!"
 
-#: ../src/export.c:441
+#: ../src/export.c:457
 msgid "Feed List exported!"
 msgstr "Barotņu saraksts eksportēts!"
 
-#: ../src/export.c:448
+#: ../src/export.c:464
 msgid "Export Feed List"
 msgstr "Eksportēt barotņu sarakstu"
 
-#: ../src/export.c:448
+#: ../src/export.c:464
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportēt"
 
-#: ../src/feed.c:274
+#: ../src/feed.c:255
 msgid ""
 "<p>Could not detect the type of this feed! Please check if the source really "
 "points to a resource provided in one of the supported syndication "
@@ -313,17 +322,17 @@
 "norāda uz resursu, kurš ir kādā no atbalstītajiem sindikāta formātiem!</p> "
 "XML parsētāja izvade:<br /><div class='xmlparseroutput'>"
 
-#: ../src/feed.c:303
+#: ../src/feed.c:284
 #, c-format
 msgid "\"%s\" updated..."
 msgstr "\"%s\" atjaunināts..."
 
-#: ../src/feed.c:313
+#: ../src/feed.c:294
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not available"
 msgstr "\"%s\" nav pieejams"
 
-#: ../src/feed_parser.c:133
+#: ../src/feed_parser.c:137
 msgid ""
 "The URL you want Liferea to subscribe to points to a webpage and the auto "
 "discovery found no feeds on this page. Maybe this webpage just does not "
@@ -333,33 +342,33 @@
 "barotnes. Iespējams, ka šī lapa vienkārši neatbalsta barotņu automātisku "
 "atklāšanu."
 
-#: ../src/feed_parser.c:166
+#: ../src/feed_parser.c:170
 #, c-format
 msgid "XML error while reading feed! Feed \"%s\" could not be loaded!"
 msgstr "XML kļūda, parsējot barotni! Barotni \"%s\" nevarēja ielādēt!"
 
-#: ../src/feed_parser.c:171
+#: ../src/feed_parser.c:175
 msgid "Empty document!"
 msgstr "Tukšs dokuments!"
 
-#: ../src/feed_parser.c:180
+#: ../src/feed_parser.c:187
 msgid "Invalid XML!"
 msgstr "Nederīgs XML!"
 
-#: ../src/feed_parser.c:223
+#: ../src/feed_parser.c:227
 msgid "Source points to HTML document."
 msgstr "Avota punkti uz HTML dokumentu."
 
-#: ../src/feed_parser.c:226
+#: ../src/feed_parser.c:230
 msgid "Could not determine the feed type."
 msgstr "Nevarēja noteikt barotnes tipu."
 
 #. if we don't find a feed with unread items do nothing
-#: ../src/itemlist.c:425
-msgid "There are no unread items "
-msgstr "Nav nelasītu vienumu "
+#: ../src/itemlist.c:403
+msgid "There are no unread items"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:176
+#: ../src/main.c:192
 msgid ""
 "Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown', "
 "`iconified', or `hidden'"
@@ -367,94 +376,93 @@
 "Palaist Liferea ar tā galveno logu stāvoklī STATE. STATE var būt `shown', "
 "`iconified' vai `hidden'"
 
-#: ../src/main.c:176
+#: ../src/main.c:192
 msgid "STATE"
 msgstr "STATE"
 
-#: ../src/main.c:180
+#: ../src/main.c:196
 msgid "Show version information and exit"
 msgstr "Skatīt versijas informāciju un iziet"
 
-#: ../src/main.c:185
+#: ../src/main.c:197
+msgid "Add a new subscription"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:197
+msgid "uri"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:202
 msgid "Print debugging messages of all types"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus visiem tipiem"
 
-#: ../src/main.c:186
+#: ../src/main.c:203
 msgid "Print debugging messages for the cache handling"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus keša apstrādāšanai"
 
-#: ../src/main.c:187
-msgid "Print debugging messages of the configuration handling"
-msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus konfigurācijas apstrādāšanai"
+#: ../src/main.c:204
+msgid "Print debugging messages for the configuration handling"
+msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:188
+#: ../src/main.c:205
 msgid "Print debugging messages of the database handling"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus datubāzes apstrādāšanai"
 
-#: ../src/main.c:189
+#: ../src/main.c:206
 msgid "Print debugging messages of all GUI functions"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus visām GUI funkcijām"
 
-#: ../src/main.c:190
+#: ../src/main.c:207
 msgid ""
 "Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it "
-"will also dump the generated HTML into ~/.liferea_1.6/output.xhtml"
+"will also dump the generated HTML into ~/.liferea_1.8/output.xhtml"
 msgstr ""
 "Aktivē HTML renderēšanas atkļūdošanu. Katru reizi, kad Liferea renderē HTML "
-"izvadu, tas novieto HTML failā ~/.liferea_1.6/output.xhtml"
+"izvadu, tas novieto HTML failā ~/.liferea_1.8/output.xhtml"
 
-#: ../src/main.c:191
+#: ../src/main.c:208
 msgid "Print debugging messages of all network activity"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus visām tīkla aktivitātēm"
 
-#: ../src/main.c:192
+#: ../src/main.c:209
 msgid "Print debugging messages of all parsing functions"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus visām parsēšanas funkcijām"
 
-#: ../src/main.c:193
+#: ../src/main.c:210
 msgid "Print debugging messages when a function takes too long to process"
 msgstr ""
 "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus, kad funkcijai vajag pārāk daudz laika"
 
-#: ../src/main.c:194
-msgid "Print debugging messages for the plugin loading"
-msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus spraudņu ielādei"
-
-#: ../src/main.c:195
+#: ../src/main.c:211
 msgid "Print debugging messages when entering/leaving functions"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus, kad ieiet/pamet funkcijas"
 
-#: ../src/main.c:196
+#: ../src/main.c:212
 msgid "Print debugging messages of the feed update processing"
 msgstr "Izdrukāt atkļūdošanas ziņojumus par barotņu atjaunināšanas apstrādi"
 
-#: ../src/main.c:197
+#: ../src/main.c:213
+msgid "Print debugging messages of the search folder matching"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:214
 msgid "Print verbose debugging messages"
 msgstr "Drukāt detalizētus atkļūdošanas ziņojumus"
 
-#: ../src/main.c:210 ../src/main.c:211
+#: ../src/main.c:227 ../src/main.c:228
 msgid "Print debugging messages for the given topic"
 msgstr "Drukāt atkļūdošanas ziņojumus dotajam tematam"
 
-#: ../src/main.c:218
+#: ../src/main.c:235
 msgid "Liferea, the Linux Feed Reader"
 msgstr "Liferea, Linux barotņu lasītājs"
 
-#: ../src/main.c:219
+#: ../src/main.c:236
 msgid "For more information, please visit http://liferea.sourceforge.net/"
 msgstr ""
 "Lai iegūtu sīkāku informāciju, apmeklējiet http://liferea.sourceforge.net/"
 
-#. GTK theme support
-#: ../src/main.c:248 ../glade/liferea.glade.h:1
-msgid "Liferea"
-msgstr "Liferea"
-
-#: ../src/main.c:257
-msgid "Liferea seems to be running already!"
-msgstr "Izskatās, ka Liferea jau darbojas!"
-
-#: ../src/migrate.c:339
+#: ../src/migrate.c:340
 #, c-format
 msgid ""
 "This version of Liferea uses a new cache format and has migrated your feed "
@@ -466,38 +474,38 @@
 "manuāli, kad būsiet pārliecināts, ka migrēšana ir izdevusies!"
 
 #. Some libsoup transport errors
-#: ../src/net.c:367
+#: ../src/net.c:320
 msgid "The update request was cancelled"
 msgstr "Atjaunināšanas pieprasījums tika atcelts"
 
-#: ../src/net.c:368
+#: ../src/net.c:321
 msgid "Unable to resolve destination host name"
 msgstr "Neizdevās sameklēt mērķa datora nosaukumu"
 
-#: ../src/net.c:369
+#: ../src/net.c:322
 msgid "Unable to resolve proxy host name"
 msgstr "Neizdevās sameklēt starpnieka datora vārdu"
 
-#: ../src/net.c:370
+#: ../src/net.c:323
 msgid "Unable to connect to remote host"
 msgstr "Neizdevās savienoties ar attālināto datoru"
 
-#: ../src/net.c:371
+#: ../src/net.c:324
 msgid "Unable to connect to proxy"
 msgstr "Neizdevās sazināties ar starpnieku"
 
-#: ../src/net.c:372
+#: ../src/net.c:325
 msgid ""
 "A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly"
 msgstr "Gadījās tīkla kļūda, vai arī otrā puse negaidīti aizvēra savienojumu"
 
 #. http 3xx redirection
-#: ../src/net.c:375
+#: ../src/net.c:328
 msgid "The resource moved permanently to a new location"
 msgstr "Resurs ir pastāvīgi pārvietos uz citu vietu"
 
 #. http 4xx client error
-#: ../src/net.c:378
+#: ../src/net.c:331
 msgid ""
 "You are unauthorized to download this feed. Please update your username and "
 "password in the feed properties dialog box"
@@ -505,142 +513,126 @@
 "Jūs neesat autorizēts lejupielādēt šo barotni. Lūdzu, norādiet savu "
 "lietotāja vārdu un paroli barotnes īpašību dialoglodziņā"
 
-#: ../src/net.c:380
+#: ../src/net.c:333
 msgid "Payment required"
 msgstr "Nepieciešama apmaksa"
 
-#: ../src/net.c:381
+#: ../src/net.c:334
 msgid "You're not allowed to access this resource"
 msgstr "Jums nav atļaujas piekļūt šim resursam"
 
-#: ../src/net.c:382
+#: ../src/net.c:335
 msgid "Resource Not Found"
 msgstr "Resurss nav atrasts"
 
-#: ../src/net.c:383
+#: ../src/net.c:336
 msgid "Method Not Allowed"
 msgstr "Metode nav atļauta"
 
-#: ../src/net.c:384
+#: ../src/net.c:337
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr "Nav pieņemams"
 
-#: ../src/net.c:385
+#: ../src/net.c:338
 msgid "Proxy authentication required"
 msgstr "Nepieciešama starpnieka autentifikācija"
 
-#: ../src/net.c:386
+#: ../src/net.c:339
 msgid "Request timed out"
 msgstr "Laiks iztecējis"
 
-#: ../src/net.c:387
+#: ../src/net.c:340
 msgid "Gone. Resource doesn't exist. Please unsubscribe!"
 msgstr "Nav. Resurss neeksistē. Lūdzu, atrakstieties!"
 
-#: ../src/net.c:392
+#: ../src/net.c:345
 msgid "There was an internal error in the update process"
 msgstr "Gadījās iekšēja kļūda atjaunināšanas procesā"
 
-#: ../src/net.c:394
+#: ../src/net.c:347
 msgid "Feed not available: Server requested unsupported redirection!"
 msgstr ""
 "Barotne nav pieejama: serveris pieprasīja neatbalstītu pāradresēšanu!"
 
-#: ../src/net.c:396
+#: ../src/net.c:349
 msgid "Client Error"
 msgstr "Klienta kļūda"
 
-#: ../src/net.c:398
+#: ../src/net.c:351
 msgid "Server Error"
 msgstr "Servera kļūda"
 
-#: ../src/net.c:400
+#: ../src/net.c:353
 msgid "An unknown networking error happened!"
 msgstr "Gadījās nezināma tīkla kļūda!"
 
 #. SQL condition builder function	in-memory check function	feedlist.opml rule id           rule menu label         positive menu option    negative menu option    has param
 #. ========================================================================================================================================================================================
-#: ../src/rule.c:371
+#: ../src/rule.c:152
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: ../src/rule.c:371 ../src/rule.c:372 ../src/rule.c:373 ../src/rule.c:374
+#: ../src/rule.c:152 ../src/rule.c:153 ../src/rule.c:154
 msgid "does contain"
 msgstr "satur"
 
-#: ../src/rule.c:371 ../src/rule.c:372 ../src/rule.c:373 ../src/rule.c:374
+#: ../src/rule.c:152 ../src/rule.c:153 ../src/rule.c:154
 msgid "does not contain"
 msgstr "nesatur"
 
-#: ../src/rule.c:372
+#: ../src/rule.c:153
 msgid "Item title"
 msgstr "Vienuma virsraksts"
 
-#: ../src/rule.c:373
+#: ../src/rule.c:154
 msgid "Item body"
 msgstr "Vienuma ķermenis"
 
-#: ../src/rule.c:374
-msgid "Feed title"
-msgstr "Barotnes virsraksts"
-
-#: ../src/rule.c:375
+#: ../src/rule.c:155
 msgid "Read status"
 msgstr "Lasīšanas statuss"
 
-#: ../src/rule.c:375
+#: ../src/rule.c:155
 msgid "is unread"
 msgstr "nav lasīts"
 
-#: ../src/rule.c:375
+#: ../src/rule.c:155
 msgid "is read"
 msgstr "ir lasīts"
 
-#: ../src/rule.c:376
+#: ../src/rule.c:156
 msgid "Flag status"
 msgstr "Atzīmes statuss"
 
-#: ../src/rule.c:376
+#: ../src/rule.c:156
 msgid "is flagged"
 msgstr "ir atzīmēts"
 
-#: ../src/rule.c:376
+#: ../src/rule.c:156
 msgid "is unflagged"
 msgstr "nav atzīmēts"
 
-#: ../src/rule.c:377
-msgid "Update status"
-msgstr "Atjaunināšanas statuss"
-
-#: ../src/rule.c:377
-msgid "was updated"
-msgstr "tika atjaunināts"
-
-#: ../src/rule.c:377
-msgid "was not updated"
-msgstr "netika atjaunināts"
-
-#: ../src/rule.c:378
+#: ../src/rule.c:157
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podraide"
 
-#: ../src/rule.c:378
+#: ../src/rule.c:157
 msgid "included"
 msgstr "iekļauts"
 
-#: ../src/rule.c:378
+#: ../src/rule.c:157
 msgid "not included"
 msgstr "neiekļauts"
 
-#: ../src/rule.c:379
+#: ../src/rule.c:158
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: ../src/rule.c:379
+#: ../src/rule.c:158
 msgid "is set"
 msgstr "ir iestatīts"
 
-#: ../src/rule.c:379
+#: ../src/rule.c:158
 msgid "is not set"
 msgstr "nav iestatīts"
 
@@ -655,12 +647,12 @@
 "The subscription \"%s\" was discontinued. Liferea won't update it anymore!"
 msgstr "Abonements \"%s\" vairs nav pieejams. Liferea to vairs neatjauninās!"
 
-#: ../src/subscription.c:144
+#: ../src/subscription.c:143
 #, c-format
 msgid "Updating favicon for \"%s\""
 msgstr "Atjaunina \"%s\" favicon"
 
-#: ../src/subscription.c:194
+#: ../src/subscription.c:192
 msgid ""
 "There was a problem while reading this subscription. Please check the URL "
 "and console output."
@@ -683,42 +675,42 @@
 msgid "\"%s\" has not changed since last update"
 msgstr "\"%s\" nav mainīts kopš iepriekšējās atjaunināšanas"
 
-#: ../src/subscription.c:267
+#: ../src/subscription.c:271
 #, c-format
 msgid "Updating \"%s\""
 msgstr "Atjaunina \"%s\""
 
-#: ../src/update.c:275
+#: ../src/update.c:255
 #, c-format
 msgid "Error opening temp file %s to use for filtering!"
 msgstr "Kļūda, atverot pagaidu failu %s, lai to izmantotu filtrēšanai!"
 
-#: ../src/update.c:298
+#: ../src/update.c:278
 #, c-format
 msgid "%s exited with status %d"
 msgstr "%s izgāja ar statusu %d"
 
-#: ../src/update.c:304 ../src/update.c:305 ../src/update.c:417
+#: ../src/update.c:284 ../src/update.c:285 ../src/update.c:397
 #, c-format
 msgid "Error: Could not open pipe \"%s\""
 msgstr "Kļūda: nevarēja atvērt konveijeru \"%s\""
 
 #. FIXME: maybe setting request->returncode would be better
-#: ../src/update.c:443
+#: ../src/update.c:423
 #, c-format
 msgid "Error: Could not open file \"%s\""
 msgstr "Kļūda: nevarēja atvērt failu \"%s\""
 
-#: ../src/update.c:449
+#: ../src/update.c:429
 #, c-format
 msgid "Error: There is no file \"%s\""
 msgstr "Kļūda: nav faila \"%s\""
 
-#: ../src/vfolder.c:51
+#: ../src/vfolder.c:55
 msgid "New Search Folder"
 msgstr "Jauna meklēšanas mape"
 
-#: ../src/xml.c:415
+#: ../src/xml.c:423
 msgid "[There were more errors. Output was truncated!]"
 msgstr "[Bija vairākas kļūdas. Izvade ir saīsināta!]"
 
@@ -726,12 +718,12 @@
 msgid "XML Parser: Could not parse document:\n"
 msgstr "XML parsētājs: neizdevās analizēt dokumentu:\n"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:172
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:159
 msgid "Attachments"
 msgstr "Pielikumi"
 
 #. update list title
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:263
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:248
 #, c-format
 msgid "%d attachment"
 msgid_plural "%d attachments"
@@ -740,38 +732,44 @@
 msgstr[2] "%d pielikumu"
 
 #. The following literals are the enclosure list size units
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:278
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:263
 msgid " Bytes"
 msgstr " Baiti"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:281
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:266
 msgid "kB"
 msgstr "kB"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:285
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:270
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:289
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:274
 msgid "GB"
 msgstr "GB"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:294
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:279
 #, c-format
 msgid "%d%s"
 msgstr "%d%s"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:353 ../src/ui/enclosure_list_view.c:514
-#: ../src/ui/ui_subscription.c:384
+#. strip GET parameters
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:338 ../src/ui/enclosure_list_view.c:514
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:457 ../src/ui/subscription_dialog.c:356
 msgid "Choose File"
 msgstr "Izvēlies failu"
 
-#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:415
+#: ../src/ui/enclosure_list_view.c:401
+#, c-format
+msgid "File Extension .%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/icons.c:54
 #, c-format
-msgid "<b>File Extension .%s</b>"
-msgstr "<b>Faila paplašinājums .%s</b>"
+msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
+msgstr "Nevarēja atrast bitkartes failu: %s"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:326
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:308
 #, c-format
 msgid " (%d new)"
 msgid_plural " (%d new)"
@@ -779,7 +777,7 @@
 msgstr[1] " (%d jauni)"
 msgstr[2] " (%d jauni)"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:331
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:313
 #, c-format
 msgid "%d unread%s"
 msgid_plural "%d unread%s"
@@ -787,719 +785,611 @@
 msgstr[1] "%d nelasītu%s"
 msgstr[2] "%d nelasītu%s"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:686
-msgid "topics_en.html"
-msgstr "topics_en.html"
-
 #: ../src/ui/liferea_shell.c:687
 msgid "Help Topics"
 msgstr "Palīdzības tēmas"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:694
-msgid "reference_en.html"
-msgstr "reference_en.html"
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:695
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:693
 msgid "Quick Reference"
 msgstr "Ātrā rokasgrāmata"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:702
-msgid "faq_en.html"
-msgstr "faq_en.html"
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:703
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:699
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:749
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:740
 msgid "Liferea is now online"
 msgstr "Liferea ir tiešsaistē"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:751
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:742
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Strādāt nesaistē"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:753
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:744
 msgid "Liferea is now offline"
 msgstr "Liferea ir nesaistē"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:755
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:746
 msgid "Work Online"
 msgstr "Strādāt tiešsaistē"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:847
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:842
 msgid "_Subscriptions"
 msgstr "_Abonementi"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:848
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:843
 msgid "Update _All"
 msgstr "_Atjaunināt visus"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:848
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:843
 msgid "Updates all subscriptions."
 msgstr "Atjaunina visus abonementus."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:850
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:845
 msgid "Mark All As _Read"
 msgstr "Atzīmēt visus kā _lasītus"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:850
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:845
 msgid "Marks read every item of every subscription."
 msgstr "Atzīmē kā lasītus visus vienumus katrā abonementā."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:852
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:847
 msgid "_Import Feed List..."
 msgstr "_Importēt barotņu sarakstu..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:852
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:847
 msgid "Imports an OPML feed list."
 msgstr "Importē OPML barotņu sarakstu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:853
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:848
 msgid "_Export Feed List..."
 msgstr "_Eksportēt barotņu sarakstu..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:853
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:848
 msgid "Exports the feed list as OPML."
 msgstr "Eksportē barotņu sarakstu kā OPML."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:854 ../src/ui/ui_popup.c:184
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:849
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:856
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:851
 msgid "_Feed"
 msgstr "_Barotne"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:857
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:852
 msgid "Remove _All Items"
 msgstr "Izņemt _visus vienumus"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:857
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:852
 msgid "Removes all items of the currently selected feed."
 msgstr "Izņem visus vienumus no pašlaik izvēlētās barotnes."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:860
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:855
 msgid "_Item"
 msgstr "V_ienums"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:861
+#. No tooltip here as it really hinders usability to have it flashing
+#. when skimming through items using "Next Unread"!
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:858
 msgid "_Next Unread Item"
 msgstr "_Nākamais nelasītais"
 
 #: ../src/ui/liferea_shell.c:861
-msgid ""
-"Jumps to the next unread item. If necessary selects the next feed with "
-"unread items."
-msgstr ""
-"Pāriet uz nākamo nelasīto vienumu. Ja nepieciešams, izvēlas nākamo barotni, "
-"kurā ir nelasīti vienumi."
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:864
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:865 ../src/ui/liferea_htmlview.c:542
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:862 ../src/ui/liferea_htmlview.c:570
 msgid "_Increase Text Size"
 msgstr "Pal_ielināt teksta izmēru"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:865
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:862
 msgid "Increases the text size of the item view."
 msgstr "Palielina teksta izmēru vienuma skatā."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:867 ../src/ui/liferea_htmlview.c:543
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:864 ../src/ui/liferea_htmlview.c:571
 msgid "_Decrease Text Size"
 msgstr "_Samazināt teksta izmēru"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:867
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:864
 msgid "Decreases the text size of the item view."
 msgstr "Samazina teksta izmēru vienuma skatā."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:870
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:867
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Rīki"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:871
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:868
 msgid "_Update Monitor"
 msgstr "Atjaunināšanas _uzraugs"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:871
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:868
 msgid "Show a list of all feeds currently in the update queue"
 msgstr "Rādīt sarakstu ar visām barotnēm, kas atrodas atjaunināšanas rindā"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:873
-msgid "_Script Manager"
-msgstr "_Skriptu pārvaldnieks"
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:873
-msgid "Allows to configure and edit LUA hook scripts"
-msgstr "Atļauj konfigurēt un rediģēt LUA āķu skriptus"
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:875 ../src/ui/ui_popup.c:179
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:870
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Iestatījumi"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:875
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:870
 msgid "Edit Preferences."
 msgstr "Rediģēt iestatījumus."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:878
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:873
 msgid "S_earch"
 msgstr "M_eklēt"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:879
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:874
 msgid "Search All Feeds..."
 msgstr "Meklēt visās barotnēs..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:879
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:874
 msgid "Show the search dialog."
 msgstr "Rādīt meklēšanas dialogu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:880
-msgid "Search With ..."
-msgstr "Meklēt ar..."
-
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:882
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:876
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:883
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:877
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Saturs"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:883
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:877
 msgid "View help for this application."
 msgstr "Skatīt šīs lietotnes palīdzību."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:884
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:878
 msgid "_Quick Reference"
 msgstr "_Ātrā atsauce"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:884
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:878
 msgid "View a list of all Liferea shortcuts."
 msgstr "Skatīt sarakstu ar visiem Liferea īsceļiem."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:886
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:880
 msgid "_FAQ"
 msgstr "_BUJ"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:886
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:880
 msgid "View the FAQ for this application."
 msgstr "Skatīt šīs lietotnes BUJ."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:887
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:881
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:887
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:881
 msgid "Shows an about dialog."
 msgstr "Parādīt informāciju par programmu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:891
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:885
 msgid "_Normal View"
 msgstr "_Normāls skats"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:891
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:885
 msgid "Set view mode to mail client mode."
 msgstr "Iestata skata režīmu uz pasta klienta režīmu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:893
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:887
 msgid "_Wide View"
 msgstr "_Plašs skats"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:893
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:887
 msgid "Set view mode to use three vertical panes."
 msgstr "Iestatīt skatīšanas režīmu uz trīs vertikālām rūtīm."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:895
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:889
 msgid "_Combined View"
 msgstr "_Kombinētais skats"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:895
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:889
 msgid "Set view mode to two pane mode."
 msgstr "Iestata skatīšanas režīmu uz divu rūšu režīmu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:900
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:894
 msgid "_Reduced Feed List"
 msgstr "_Reducētais barotņu saraksts"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:900
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:894
 msgid "Hide feeds with no unread items."
 msgstr "Slēpj barotnes ar nelasītiem vienumiem."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:905
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:899
 msgid "_New Subscription..."
 msgstr "Jau_ns abonements..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:905
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:899
 msgid "Adds a subscription to the feed list."
 msgstr "Pievieno abonementu barotņu sarakstā."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:907 ../src/ui/ui_popup.c:285
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:901 ../src/ui/popup_menu.c:301
 msgid "New _Folder..."
 msgstr "Jauna _mape..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:907
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:901
 msgid "Adds a folder to the feed list."
 msgstr "Pievieno mapi barotņu sarakstam."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:908 ../src/ui/ui_popup.c:288
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:902 ../src/ui/popup_menu.c:304
 msgid "New S_earch Folder..."
 msgstr "Jauna m_eklēšanas mape..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:908
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:902
 msgid "Adds a new search folder to the feed list."
 msgstr "Pievieno jaunu meklēšanas mapi barotņu sarakstam."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:909
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:903
 msgid "New _Source..."
 msgstr "Jaun_s avots..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:909
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:903
 msgid "Adds a new feed list source."
 msgstr "Pievieno jaunu barotnes saraksta avotu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:910 ../src/ui/ui_popup.c:290
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:904 ../src/ui/popup_menu.c:306
 msgid "New _News Bin..."
 msgstr "Jau_ns ziņu grozs..."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:910
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:904
 msgid "Adds a new news bin."
 msgstr "Pievieno jaunu ziņu grozu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:914
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:908
 msgid "_Mark Items Read"
 msgstr "Atzī_mēt kā lasītus"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:914
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:908
 msgid ""
 "Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read."
 msgstr ""
 "Atzīmē visus vienumus izvēlētajā barotnes saraksta mezglā / vienumu sarakstā "
 "kā lasītus."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:916 ../src/ui/ui_popup.c:266
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:910 ../src/ui/popup_menu.c:282
 msgid "_Update"
 msgstr "Atja_unināt"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:916
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:910
 msgid ""
 "Updates the selected subscription or all subscriptions of the selected "
 "folder."
 msgstr ""
 "Atjaunina izvēlētos abonementus vai visus abonementus izvēlētajā mapē."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:921
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:915
 msgid "_Properties"
 msgstr "Ī_pašības"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:921
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:915
 msgid "Opens the property dialog for the selected subscription."
 msgstr "Atver īpašību dialogu izvēlētajiem abonementiem."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:922
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:916
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Izņemt"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:922
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:916
 msgid "Removes the selected subscription."
 msgstr "Izņem izvēlētos abonementus."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:926 ../src/ui/ui_popup.c:147
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:920 ../src/ui/popup_menu.c:151
 msgid "Toggle _Read Status"
 msgstr "Pā_rslēgt lasīšanas statusu"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:926
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:920
 msgid "Toggles the read status of the selected item."
 msgstr "Pārslēdz lasīšanas statusu izvēlētajiem vienumiem."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:928 ../src/ui/ui_popup.c:148
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:922 ../src/ui/popup_menu.c:152
 msgid "Toggle Item _Flag"
 msgstr "Pārslēgt vienuma _atzīmi"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:928
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:922
 msgid "Toggles the flag status of the selected item."
 msgstr "Pārslēdz atzīmes statusu izvēlētajam vienumam."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:930
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:924
 msgid "R_emove"
 msgstr "Izņ_emt"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:930
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:924
 msgid "Removes the selected item."
 msgstr "Izņem izvēlēto vienumu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:932
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:926
 msgid "_Launch In Browser"
 msgstr "Atvērt pār_lūkā"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:932
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:926
 msgid "Launches the item's link in the configured browser."
 msgstr "Atver vienuma saiti nokonfigurētajā pārlūkā."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:937 ../src/ui/ui_popup.c:177
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:931 ../src/ui/popup_menu.c:181
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Strādāt nesaistē"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:937
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:931
 msgid "This option allows you to disable subscription updating."
 msgstr "Šī opcija atļauj deaktivēt abonementu atjaunināšanu."
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:1324
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:1241
 msgid "Liferea - Linux Feed Reader"
 msgstr "Liferea – Linux barotņu lasītājs"
 
-#: ../src/ui/liferea_shell.c:1326
+#: ../src/ui/liferea_shell.c:1243
 msgid ""
 "<p>Welcome to <b>Liferea</b>, a desktop news aggregator for online news "
-"feeds.</p><p>The left pane contains the list of your subscriptions. To add a "
-"subscription select Feeds -&gt; New Subscription. To browse the headlines of "
-"a feed select it in the feed list and the headlines will be loaded into the "
-"right pane.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Laipni lūdzam <b>Liferea</b>, darbvirsmas ziņu sakopotājs tiešsaistes "
-"ziņu barotnēm.</p><p>Kreisajā rūtī ir saraksts ar abonementiem. Lai "
-"pievienotu abonementu, izvēlieties Barotnes -&gt; Jauns abonements. Lai "
-"pārlūkotu barotnes virsrakstus, izvēlieties to barotnes sarakstā un "
-"virsraksti tiks ielādēti labajā rūtī.</p>"
-
-#: ../src/ui/search_dialog.c:74
-#, c-format
-msgid "%d Search Result for \"%s\""
-msgid_plural "%d Search Results for \"%s\""
-msgstr[0] "%d meklēšanas rezultāts vaicājumam \"%s\""
-msgstr[1] "%d meklēšanas rezultāti vaicājumam \"%s\""
-msgstr[2] "%d meklēšanas rezultātu vaicājumam \"%s\""
-
-#: ../src/ui/search_dialog.c:79
-#, c-format
-msgid "%d Search Result"
-msgid_plural "%d Search Results"
-msgstr[0] "%d meklēšanas rezultāts"
-msgstr[1] "%d meklēšanas rezultāti"
-msgstr[2] "%d meklēšanas rezultātu"
-
-#: ../src/ui/search_dialog.c:85
-#, c-format
-msgid ""
-"The item list now contains all items matching the specified search pattern. "
-"If you want to save this search result permanently you can click the "
-"\"Search Folder\" button in the search dialog and Liferea will add a search "
-"folder to your feed list."
-msgstr ""
-"Vienumu saraksts tagad satur vienumus, kas atbilst meklēšanas nosacījumiem. "
-"Ja vēlaties saglabāt meklēšanas rezultātus pastāvīgi, meklēšanas "
-"dialoglodziņā uzklikšķiniet uz pogas \"Meklēšanas mapes\" un Liferea "
-"pievienos meklēšanas mapi barotņu avotam."
+"feeds.</p><p>You can add new subscriptions <ul><li>From main menu "
+"'Subscription' -&gt; 'New Subscription'</li><li>By dropping feed links into "
+"the subscription list</li><li>By right clicking links and choosing "
+"'Subscribe' within Liferea</li></ul></p>"
+msgstr ""
 
-#: ../src/ui/auth_dialog.c:162 ../glade/auth.glade.h:3
+#: ../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
 #, no-c-format
 msgid "Enter the username and password for \"%s\" (%s):"
 msgstr "Ievadiet \"%s\" lietotāja vārdu un paroli (%s):"
 
-#: ../src/ui/auth_dialog.c:163
+#: ../src/ui/auth_dialog.c:133
 msgid "Unknown source"
 msgstr "Nezināms avots"
 
-#: ../src/ui/ui_common.c:237
-#, c-format
-msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-msgstr "Nevarēja atrast bitkartes failu: %s"
+#: ../src/ui/ui_common.c:205
+msgid "All Files"
+msgstr ""
 
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:309
+#: ../src/ui/feed_list_view.c:338
 msgid "Deleting entry"
 msgstr "Dzēš ierakstu"
 
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:310
+#: ../src/ui/feed_list_view.c:339
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\" and its contents?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst \"%s\" un tās saturu?"
 
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:310
+#: ../src/ui/feed_list_view.c:339
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to delete \"%s\"?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst \"%s\"?"
 
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:322
+#: ../src/ui/feed_list_view.c:351
 msgid "Deletion Confirmation"
 msgstr "Dzēšanas apstiprināšana"
 
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:351
-msgid "You have to select a feed entry"
-msgstr "Jums jāizvēlas barotnes ieraksts"
-
-#: ../src/ui/ui_feedlist.c:358 ../src/ui/ui_feedlist.c:367
+#: ../src/ui/feed_list_view.c:382
 msgid "Liferea is in offline mode. No update possible."
 msgstr "Liferea ir nesaistes režīmā. Nevar veikt atjaunināšanu."
 
-#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:530
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:433
+#, c-format
+msgid "Download FAILED: \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:435
+msgid "Download finished."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:542
 msgid "Launch Link In _Tab"
 msgstr "Atvērt sai_ti cilnē"
 
-#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:531
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:543
 msgid "_Launch Link In Browser"
 msgstr "Atvērt saiti pār_lūkā"
 
-#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:534 ../src/ui/ui_popup.c:139
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:546 ../src/ui/popup_menu.c:143
 #, c-format
 msgid "_Bookmark Link at %s"
 msgstr "Ie_grāmatot saiti %s"
 
-#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:538
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:550
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Kopēt saites vietu"
 
-#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:540
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:553
+msgid "_Copy Image Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:555
+msgid "S_ave Link As"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:557
+msgid "S_ave Image As"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/liferea_htmlview.c:560
 msgid "_Subscribe..."
 msgstr "_Abonēt..."
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:242
+#: ../src/ui/item_list_view.c:333
 msgid "*** No title ***"
 msgstr "*** Nav virsraksta ***"
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:329
+#: ../src/ui/item_list_view.c:578
 msgid "Date"
 msgstr "Datums"
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:343
+#: ../src/ui/item_list_view.c:592
 msgid "Headline"
 msgstr "Virsraksts"
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:473 ../src/ui/ui_itemlist.c:493
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:570 ../src/ui/ui_itemlist.c:717
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:748
+#: ../src/ui/item_list_view.c:728 ../src/ui/item_list_view.c:749
+#: ../src/ui/item_list_view.c:823 ../src/ui/item_list_view.c:920
+#: ../src/ui/item_list_view.c:935
 msgid "No item has been selected"
 msgstr "Vienums ir izvēlēts"
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:489
+#: ../src/ui/item_list_view.c:745
 msgid "This item has no link specified!"
 msgstr "Šim vienumam nav norādīta saite!"
 
-#: ../src/ui/ui_itemlist.c:557
+#: ../src/ui/item_list_view.c:811
 msgid "You must select a feed to delete its items!"
 msgstr "Jums jāizvēlas barotne, lai dzēstu tās vienumus!"
 
-#: ../src/ui/ui_node.c:122
-msgid "<i>(empty)</i>"
-msgstr "<i>(tukšs)</i>"
-
-#: ../src/ui/ui_popup.c:112
+#: ../src/ui/popup_menu.c:116
 msgid "Launch Item In _Tab"
 msgstr "Atvēr_t vienumu cilnē"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:113
+#: ../src/ui/popup_menu.c:117
 msgid "_Launch Item In Browser"
 msgstr "Atvērt vienumu pār_lūkā"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:125
+#: ../src/ui/popup_menu.c:129
 msgid "Copy to News Bin"
 msgstr "Kopēt uz ziņu grozu"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:143
+#: ../src/ui/popup_menu.c:147
 msgid "Copy Item _URL to Clipboard"
 msgstr "Kopēt vienumu _URL starpliktuvē"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:149
+#: ../src/ui/popup_menu.c:153
 msgid "R_emove Item"
 msgstr "Izņ_emt vienumu"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:162
+#: ../src/ui/popup_menu.c:166
 msgid "Open Enclosure..."
 msgstr "Atvērt ietvaru..."
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:163
+#: ../src/ui/popup_menu.c:167
 msgid "Save As..."
 msgstr "Saglabāt kā..."
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:164
+#: ../src/ui/popup_menu.c:168
 msgid "Copy Link Location"
 msgstr "Kopēt saites vietu"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:178
+#: ../src/ui/popup_menu.c:182
 msgid "_Update All"
 msgstr "_Atjaunināt visus"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:183
+#: ../src/ui/popup_menu.c:187
 msgid "_Show Liferea"
 msgstr "_Rādīt Liferea"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:268
+#: ../src/ui/popup_menu.c:284
 msgid "_Update Folder"
 msgstr "Atja_unināt mapi"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:270
+#: ../src/ui/popup_menu.c:286
 msgid "_Mark All As Read"
 msgstr "Atzī_mēt visas kā lasītas"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:280
+#: ../src/ui/popup_menu.c:296
 msgid "_New"
 msgstr "Jau_ns"
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:282
+#: ../src/ui/popup_menu.c:298
 msgid "New _Subscription..."
 msgstr "Jaun_s abonements..."
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:289
+#: ../src/ui/popup_menu.c:305
 msgid "New S_ource..."
 msgstr "Jauns av_ots..."
 
-#: ../src/ui/ui_popup.c:299
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Dzēst"
-
-#: ../src/ui/ui_popup.c:300
-msgid "_Properties..."
-msgstr "Ī_pašības..."
-
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:73
-msgid "GNOME Default Browser"
-msgstr "GNOME noklusētais pārlūks"
+#: ../src/ui/popup_menu.c:314
+msgid "Sort Feeds"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/popup_menu.c:320
+msgid "_Rebuild"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/ui_node.c:123
+msgid "(Empty)"
+msgstr ""
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:123
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:78
 msgid "GNOME default"
 msgstr "GNOME noklusētais"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:124
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:79
 msgid "Text below icons"
 msgstr "Teksts zem ikonām"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:125
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:80
 msgid "Text beside icons"
 msgstr "Teksts blakus ikonām"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:126
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:81
 msgid "Icons only"
 msgstr "Tikai ikonas"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:127
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:82
 msgid "Text only"
 msgstr "Tikai teksts"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:132
-msgid "Update out-dated feeds"
-msgstr "Atjaunināt neaktuālās barotnes"
-
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:133
-msgid "Force update of all feeds"
-msgstr "Piespiest atjaunināt visas barotnes"
-
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:134
-msgid "No feed update at all"
-msgstr "Neatjaunināt barotnes vispār"
-
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:142 ../src/ui/ui_subscription.c:43
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:90 ../src/ui/subscription_dialog.c:43
 msgid "minutes"
 msgstr "minūtes"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:143 ../src/ui/ui_subscription.c:44
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:91 ../src/ui/subscription_dialog.c:44
 msgid "hours"
 msgstr "stundas"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:144 ../src/ui/ui_subscription.c:45
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:92 ../src/ui/subscription_dialog.c:45
 msgid "days"
 msgstr "dienas"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:149
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:97
 msgid "Space"
 msgstr "Atstarpe"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:150
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:98
 msgid "<Ctrl> Space"
 msgstr "<Ctrl> Atstarpe"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:151
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:99
 msgid "<Alt> Space"
 msgstr "<Alt> Atstarpe"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:542
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:420
 msgid "Choose download directory"
 msgstr "Izvēlieties lejupielādes mapi"
 
-#. This allows the user to choose their own browser by typing in the command.
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:613
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:504
 msgid "Manual"
 msgstr "Pašrocīgi"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:623
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:519
 msgid "Browser default"
 msgstr "Pārlūka noklusējums"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:628
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:522
 msgid "Existing window"
 msgstr "Esošs logs"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:633
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:525
 msgid "New window"
 msgstr "Jauns logs"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:638 ../src/ui/browser_tabs.c:323
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:528
 msgid "New tab"
 msgstr "Jauna cilne"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:796
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:681
+msgid "Integrate with the messaging menu (indicator)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:684
+msgid "Terminate instead of minimizing to the messaging menu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:687
 msgid "Start minimized to the messaging menu"
 msgstr "Startēt minimizētu ziņojumu izvēlnē"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:886
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:792
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../src/ui/ui_prefs.c:889
+#: ../src/ui/ui_prefs.c:795
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
-#: ../src/ui/ui_script.c:37
-msgid "startup"
-msgstr "startēšana"
-
-#. update events
-#: ../src/ui/ui_script.c:40
-msgid "feed updated"
-msgstr "barotne atjaunināta"
-
-#. feed list editing
-#: ../src/ui/ui_script.c:43
-msgid "feed added"
-msgstr "barotne pievienota"
-
-#. selection hooks
-#: ../src/ui/ui_script.c:46
-msgid "item selected"
-msgstr "vienums izvēlēts"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:47
-msgid "feed selected"
-msgstr "barotne izvēlēta"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:48
-msgid "item unselected"
-msgstr "vienums neizvēlēts"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:49
-msgid "feed unselected"
-msgstr "barotne neizvēlēta"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:51
-msgid "shutdown"
-msgstr "izslēgt"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:155
-msgid "Sorry, no scripting support available!"
-msgstr "Diemžēl skriptēšana nav atbalstīta!"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:181
-msgid "Script Name"
-msgstr "Skripta nosaukums"
-
-#: ../src/ui/ui_script.c:232
-msgid "No script selected!"
-msgstr "Nav izvēlēts neviens skripts!"
-
-#: ../src/ui/ui_search.c:142
-msgid "Create a new search feed."
-msgstr "Izveidot jaunu meklēšanas barotni."
-
-#: ../src/ui/ui_subscription.c:456
+#: ../src/ui/subscription_dialog.c:430
 #, c-format
 msgid "The provider of this feed suggests an update interval of %d minute."
 msgid_plural ""
@@ -1511,11 +1401,15 @@
 msgstr[2] ""
 "Šīs barotnes piegādātājs piedāvā atjaunināšanas intervālu %d minūtes."
 
-#: ../src/ui/ui_subscription.c:460
+#: ../src/ui/subscription_dialog.c:434
 msgid "This feed specifies no default update interval."
 msgstr "Barotne nenorāda noklusēto atjaunināšanas intervālu."
 
-#: ../src/ui/ui_tray.c:212
+#: ../src/ui/browser_tabs.c:287
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ui/ui_tray.c:222
 #, c-format
 msgid "%d new item"
 msgid_plural "%d new items"
@@ -1523,11 +1417,11 @@
 msgstr[1] "%d jauni vienumi"
 msgstr[2] "%d jaunu vienumu"
 
-#: ../src/ui/ui_tray.c:219
+#: ../src/ui/ui_tray.c:225
 msgid "No new items"
 msgstr "Nav jaunu vienumu"
 
-#: ../src/ui/ui_tray.c:223
+#: ../src/ui/ui_tray.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1545,7 +1439,7 @@
 "%s\n"
 "%d nelasītu vienumu"
 
-#: ../src/ui/ui_tray.c:225
+#: ../src/ui/ui_tray.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1554,43 +1448,33 @@
 "%s\n"
 "Nav nelasītu vienumu"
 
-#: ../src/parsers/atom10.c:112
-msgid "Liferea is unable to display this item's content."
-msgstr "Liferea nevar parādīt tā vienuma saturu."
-
-#: ../src/parsers/atom10.c:118
-#, c-format
-msgid "<p><a href=\"%s\">View this item's content.</a></p>"
-msgstr "<p><a href=\"%s\">Skatīt šī vienuma saturu.</a></p>"
+#: ../src/parsers/atom10.c:241 ../src/parsers/pie_feed.c:141
+msgid "Website"
+msgstr ""
 
-#: ../src/parsers/atom10.c:254
+#: ../src/parsers/atom10.c:251
 msgid "Invalid Atom feed: unknown author"
 msgstr "Nederīga Atom barotne: nezināms autors"
 
-#: ../src/parsers/ns_ag.c:72
+#: ../src/parsers/ns_ag.c:70
 msgid "%b %d %H:%M"
 msgstr "%b %d %H:%M"
 
-#. "feedlist.opml" is translatable so that translators can provide a localized default feed list
-#: ../src/fl_sources/default_source.c:111
-msgid "feedlist.opml"
-msgstr "feedlist.opml"
-
-#: ../src/fl_sources/default_source.c:180
-#: ../src/fl_sources/google_source.c:250 ../glade/new_subscription.glade.h:1
-#: ../glade/simple_subscription.glade.h:1
+#: ../src/fl_sources/default_source.c:174
+#: ../src/fl_sources/google_source.c:253 ../glade/new_subscription.ui.h:1
+#: ../glade/simple_subscription.ui.h:1
 msgid "New Subscription"
 msgstr "Jauns abonements"
 
-#: ../src/fl_sources/google_source.c:119
+#: ../src/fl_sources/google_source.c:113
 msgid "Google Reader login failed!"
 msgstr "Google Reader pieteikšanās neizdevās!"
 
-#: ../src/fl_sources/google_source.c:336
+#: ../src/fl_sources/google_source.c:358
 msgid "Google Reader"
 msgstr "Google Reader"
 
-#: ../src/fl_sources/google_source.c:337
+#: ../src/fl_sources/google_source.c:359
 msgid ""
 "Integrate the feed list of your Google Reader account. Liferea will present "
 "your Google Reader subscriptions, and will synchronize your feed list and "
@@ -1600,11 +1484,11 @@
 "Google Reader abonementus un sinhronizēs barotņu sarakstu un lasīšanas "
 "sarakstus."
 
-#: ../src/fl_sources/opml_source.c:328
+#: ../src/fl_sources/opml_source.c:325
 msgid "Planet, BlogRoll, OPML"
 msgstr "Planet, BlogRoll, OPML"
 
-#: ../src/fl_sources/opml_source.c:329
+#: ../src/fl_sources/opml_source.c:326
 msgid ""
 "Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically "
 "add and remove feeds according to the changes of the source OPML document"
@@ -1612,7 +1496,7 @@
 "Integrē blogrolls vai Planets barotņu sarakstā. Liferea automātiski "
 "pievienos un izņems barotnes atbilstoši avota OPML dokumentam"
 
-#: ../src/fl_sources/opml_source.c:390
+#: ../src/fl_sources/opml_source.c:387
 msgid "Choose OPML File"
 msgstr "Izvēlieties OPML failu"
 
@@ -1620,37 +1504,52 @@
 msgid "New OPML Subscription"
 msgstr "Jauna OPML abonements"
 
-#: ../src/fl_sources/node_source.c:240
+#: ../src/fl_sources/node_source.c:238
 msgid "No feed list source types found!"
 msgstr "Nav atrasti barotnes saraksta avota tipi!"
 
-#: ../src/fl_sources/node_source.c:271
+#: ../src/fl_sources/node_source.c:269
 msgid "Source Type"
 msgstr "Avota tips"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:58 ../src/notification/libnotify.c:78
-#: ../src/notification/libnotify.c:145
+#: ../src/fl_sources/ttrss_source.c:364
+msgid "Tiny Tiny RSS"
+msgstr ""
+
+#: ../src/fl_sources/ttrss_source.c:365
+msgid ""
+"Integrate the feed list of your Tiny Tiny RSS 1.5+ account. Liferea will "
+"present your tt-rss subscriptions, and will synchronize your feed list and "
+"reading lists."
+msgstr ""
+
+#: ../src/fl_sources/ttrss_source_feed.c:105
+msgid "Could not parse JSON returned by tt-rss API!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/notification/libnotify.c:61 ../src/notification/libnotify.c:83
+#: ../src/notification/libnotify.c:152
 msgid "This feed does not exist anymore!"
 msgstr "Šī barotne vairs neeksistē!"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:118
+#: ../src/notification/libnotify.c:125
 #, c-format
 msgid "This news entry has no headline"
 msgstr "Šai ziņai nav virsraksta"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:123
+#: ../src/notification/libnotify.c:130
 msgid "Visit"
 msgstr "Apmeklējiet"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:163 ../src/notification/libnotify.c:265
+#: ../src/notification/libnotify.c:171 ../src/notification/libnotify.c:274
 msgid "Open feed"
 msgstr "Atvērt barotni"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:166 ../src/notification/libnotify.c:268
+#: ../src/notification/libnotify.c:174 ../src/notification/libnotify.c:277
 msgid "Mark all as read"
 msgstr "Atzīmēt visas kā lasītas"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:250
+#: ../src/notification/libnotify.c:254
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> has <b>%d</b> update"
 msgid_plural "<b>%s</b> has <b>%d</b> updates"
@@ -1658,32 +1557,27 @@
 msgstr[1] "<b>%s</b> ir <b>%d</b> atjauninājumi"
 msgstr[2] "<b>%s</b> ir <b>%d</b> atjauninājumu"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:252
+#: ../src/notification/libnotify.c:257 ../src/notification/libnotify.c:259
 msgid "Feed Update"
 msgstr "Barotņu atjaunināšana"
 
-#: ../src/notification/libnotify.c:262
+#: ../src/notification/libnotify.c:271
 msgid "Show details"
 msgstr "Rādīt sīkāku informāciju"
 
-#: ../src/sync/avahi_browser.c:297 ../src/sync/avahi_publisher.c:296
-#, c-format
-msgid "Liferea Sync %s@%s"
-msgstr "Liferea sinhronizācija %s@%s"
-
-#: ../glade/auth.glade.h:1
+#: ../glade/auth.ui.h:1
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikācija"
 
-#: ../glade/auth.glade.h:4 ../glade/liferea.glade.h:38
+#: ../glade/auth.ui.h:4 ../glade/liferea.ui.h:37
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parole:"
 
-#: ../glade/auth.glade.h:5 ../glade/liferea.glade.h:39
+#: ../glade/auth.ui.h:5 ../glade/liferea.ui.h:38
 msgid "User_name:"
 msgstr "_Lietotājvārds:"
 
-#: ../glade/auth.glade.h:6
+#: ../glade/auth.ui.h:6
 msgid ""
 "Note: <i>The username and password will be saved to your Liferea feedlist "
 "file without using encryption.</i>"
@@ -1691,126 +1585,122 @@
 "Piezīme: <i>Lietotājvārds un parole tiks saglabāta Liferea barotņu saraksta "
 "failā bez šifrēšanas.</i>"
 
-#: ../glade/google_source.glade.h:1
+#: ../glade/google_source.ui.h:1
 msgid "Add Google Reader Account"
 msgstr "Pievienot Google Reader kontu"
 
-#: ../glade/google_source.glade.h:2
+#: ../glade/google_source.ui.h:2
 msgid "Please enter your Google Reader account settings."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet sava Google Reader konta iestatījumus."
 
-#: ../glade/google_source.glade.h:3 ../glade/liferea.glade.h:112
+#: ../glade/google_source.ui.h:3 ../glade/liferea.ui.h:107
+#: ../glade/ttrss_source.ui.h:4
 msgid "_Password"
 msgstr "_Parole"
 
-#: ../glade/google_source.glade.h:4
+#: ../glade/google_source.ui.h:4
 msgid "_Username (Email)"
 msgstr "_Lietotājvārds (e-pasts)"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:2
+#: ../glade/liferea.ui.h:2
 msgid "normal view"
 msgstr "normāls skats"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:3
+#: ../glade/liferea.ui.h:3
 msgid "wide view"
 msgstr "plašs skats"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:4
+#: ../glade/liferea.ui.h:4
 msgid "View Headlines"
 msgstr "Skatīt virsrakstus"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:5
+#: ../glade/liferea.ui.h:5
 msgid "combined view"
 msgstr "kombinētais skats"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:6
+#: ../glade/liferea.ui.h:6
 msgid "Headlines"
 msgstr "Virsraksti"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:7
+#: ../glade/liferea.ui.h:7
 msgid "Online/Offline Button"
 msgstr "Tiešsaistes/nesaistes poga"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:8
+#: ../glade/liferea.ui.h:8
 msgid "Subscription Properties"
 msgstr "Abonementa īpašības"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:9
-msgid "<span weight=\"bold\">Feed Name</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Barotnes nosaukums</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:9
+msgid "Feed Name"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:10
+#: ../glade/liferea.ui.h:10
 msgid "Feed _Name:"
 msgstr "Barotnes _nosaukums:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:11
-msgid "<span weight=\"bold\">Update Interval</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Atjaunošanas intervāls</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:11
+msgid "Update Interval"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:12
+#: ../glade/liferea.ui.h:12
 msgid "_Use global default update interval."
 msgstr "Izmantot globālos nokl_usētos atjaunināšanas intervālus."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:13
+#: ../glade/liferea.ui.h:13
 msgid "_Feed specific update interval of"
 msgstr "Barotnei speci_fisks atjaunināšanas intervāls"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:14
+#: ../glade/liferea.ui.h:14
 msgid "_Don't update this feed automatically."
 msgstr "_Neatjaunināt šo barotni automātiski."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:15
+#: ../glade/liferea.ui.h:15
 msgid " "
 msgstr " "
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:17
+#: ../glade/liferea.ui.h:17
 #, no-c-format
 msgid "This feed provider suggests an update interval of %d minutes."
 msgstr "Šis barotnes piegādātās piedāvā atjaunināšanas intervālu %d minūtes."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:18
+#: ../glade/liferea.ui.h:18
 msgid "General"
 msgstr "Vispārīgi"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:19 ../glade/new_subscription.glade.h:2
-#: ../glade/simple_subscription.glade.h:2
-msgid "<b>Feed Source</b>"
-msgstr "<b>Barotnes avots</b>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:19 ../glade/new_subscription.ui.h:2
+#: ../glade/simple_subscription.ui.h:2
+msgid "Feed Source"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:20 ../glade/new_subscription.glade.h:9
+#: ../glade/liferea.ui.h:20 ../glade/new_subscription.ui.h:8
 msgid "Source Type:"
 msgstr "Avota tips:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:21 ../glade/new_subscription.glade.h:4
+#: ../glade/liferea.ui.h:21 ../glade/new_subscription.ui.h:3
 msgid "_Source:"
 msgstr "Avot_s:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:22 ../glade/new_subscription.glade.h:5
+#: ../glade/liferea.ui.h:22 ../glade/new_subscription.ui.h:4
 msgid "_URL"
 msgstr "_URL"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:23 ../glade/new_subscription.glade.h:6
+#: ../glade/liferea.ui.h:23 ../glade/new_subscription.ui.h:5
 msgid "_Command"
 msgstr "_Komanda"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:24 ../glade/new_subscription.glade.h:7
+#: ../glade/liferea.ui.h:24 ../glade/new_subscription.ui.h:6
 msgid "_Local File"
 msgstr "_Lokālos fails"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:25 ../glade/new_subscription.glade.h:3
-#: ../glade/simple_subscription.glade.h:3
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:26 ../glade/new_subscription.glade.h:8
+#: ../glade/liferea.ui.h:25 ../glade/new_subscription.ui.h:7
 msgid "Select File..."
 msgstr "Izvēlēties failu..."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:27 ../glade/new_subscription.glade.h:12
+#: ../glade/liferea.ui.h:26 ../glade/new_subscription.ui.h:11
 msgid "Use conversion _filter"
 msgstr "Izmantot pārveidošanas _filtru"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:28 ../glade/new_subscription.glade.h:13
+#: ../glade/liferea.ui.h:27 ../glade/new_subscription.ui.h:12
 msgid ""
 "Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and "
 "directories in non-supported formats.  See the documentation for more "
@@ -1819,11 +1709,11 @@
 "Liferea var izmantot ārējus filtru spraudņus, lai piekļūtu barotnēm un mapēm "
 "nestandarta formātos. Skatiet dokumentāciju, lai iegūtu vairāk informācijas."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:29 ../glade/new_subscription.glade.h:14
+#: ../glade/liferea.ui.h:28 ../glade/new_subscription.ui.h:13
 msgid "Convert _using:"
 msgstr "Pār_veidot izmantojot:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:31
+#: ../glade/liferea.ui.h:30
 msgid ""
 "The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea "
 "exits. Marked items are always saved to the cache."
@@ -1831,89 +1721,93 @@
 "Keša iestatījumi nosaka, vai barotņu saturs tiek saglabāts, kad Liferea "
 "iziet. Atzīmētie vienumi vienmēr tiek saglabāti kešā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:32
+#: ../glade/liferea.ui.h:31
 msgid "_Default cache settings"
 msgstr "_Noklusētie keša iestatījumi"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:33
+#: ../glade/liferea.ui.h:32
 msgid "Di_sable cache"
 msgstr "Dea_ktivēt kešu"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:34
+#: ../glade/liferea.ui.h:33
 msgid "_Unlimited cache"
 msgstr "_Neierobežots kešs"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:35
+#: ../glade/liferea.ui.h:34
 msgid "_Number of items to save:"
 msgstr "Saglabājamo vie_numu skaits:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:36
+#: ../glade/liferea.ui.h:35
 msgid "Archive"
 msgstr "Arhīvs"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:37
+#: ../glade/liferea.ui.h:36
 msgid "Use HTTP _authentication"
 msgstr "Izmantot HTTP _autentificēšanu"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:40 ../glade/new_subscription.glade.h:11
+#: ../glade/liferea.ui.h:39 ../glade/new_subscription.ui.h:10
 msgid "_Don't use proxy for download"
 msgstr "Lejupielā_dēm neizmantot starpnieku"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:41
+#: ../glade/liferea.ui.h:40
 msgid "Download"
 msgstr "Lejupielādēt"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:42
+#: ../glade/liferea.ui.h:41
 msgid "_Automatically download all enclosures of this feed."
 msgstr "_Automātiski lejupielādēt visus ietvarus šai barotnei."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:43
+#: ../glade/liferea.ui.h:42
 msgid "Auto-_load item link in configured browser when selecting articles."
 msgstr ""
 "Automātiski ie_lādēt vienuma saiti konfigurētā pārlūkā, kad izvēlas rakstu."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:44
+#: ../glade/liferea.ui.h:43
 msgid "Ignore _comment feeds for this subscription."
 msgstr "Ignorēt _komentāru avotus šim abonementam."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:45
+#: ../glade/liferea.ui.h:44
 msgid "_Enforce popup notification for this subscription."
 msgstr "Uzspi_est uznirstošos paziņojumus šai barotnei."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:46
+#: ../glade/liferea.ui.h:45
 msgid "_Never do popup notification for this subscription."
 msgstr "_Nekad nerādīt uznirstošo paziņojumu šim abonementam."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:47
+#: ../glade/liferea.ui.h:46
 msgid "_Mark downloaded items as read."
 msgstr "Atzī_mēt lejupielādētos vienumus kā lasītus."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:48
+#: ../glade/liferea.ui.h:47
 msgid "Advanced"
 msgstr "Paplašināti"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:49
+#: ../glade/liferea.ui.h:48
 msgid "Liferea Preferences"
 msgstr "Liferea iestatījumi"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:50
-msgid "<span weight=\"bold\">Feed Cache Handling</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Barotņu keša apstrāde</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:49
+msgid "Feed Cache Handling"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:51
+#: ../glade/liferea.ui.h:50
 msgid "Default _number of items per feed to save:"
 msgstr "_Noklusētais vienumu skaits uz barotni, ko saglabāt:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:52
-msgid "<span weight=\"bold\">Feed Update Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Barotņu atjaunināšanas iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:51
+msgid "Feed Update Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/liferea.ui.h:52
+msgid "_Update all subscriptions at startup."
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:53
+#: ../glade/liferea.ui.h:53
 msgid "Default Feed Refresh _Interval:"
 msgstr "Noklusētais barotnes atsvaidzināšanas _intervāls:"
 
 #. Feed update interval hint in preference dialog.
-#: ../glade/liferea.glade.h:55
+#: ../glade/liferea.ui.h:55
 msgid ""
 "Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a "
 "waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>"
@@ -1921,91 +1815,75 @@
 "Piezīme: <i>Atcerieties iestatīt saprātīgus atsvaidzināšanas laikus. Parasti "
 "barotņu aptaujāšana biežāk kā reizi stundā ir tīkla resursu izniekošana.</i>"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:56
-msgid "At _startup:"
-msgstr "_Startējoties:"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:57
+#: ../glade/liferea.ui.h:56
 msgid "Feeds"
 msgstr "Barotnes"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:58
-msgid "<span weight=\"bold\">Folder Display Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Mapes attēlošanas iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:57
+msgid "Folder Display Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:59
+#: ../glade/liferea.ui.h:58
 msgid "_Show the items of all child feeds when a folder is selected."
 msgstr "Rādīt vienumu_s visām apakšbarotnēm, kad ir izvēlēta mape."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:60
-msgid ""
-"<i>This option can cause significant delays when loading folders containing "
-"many feeds.</i>"
-msgstr ""
-"<i>Šī opcija var izraisīt būtiskus kavējumus, ielādējot mapes, kurās ir "
-"daudz barotņu.</i>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:61
+#: ../glade/liferea.ui.h:59
 msgid "_Hide read items."
 msgstr "Slēpt _lasītos vienumus."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:62
-msgid "<span weight=\"bold\">Feed Icons (Favicons)</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Barotņu ikonas (Favicons)</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:60
+msgid "Feed Icons (Favicons)"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:63
+#: ../glade/liferea.ui.h:61
 msgid "_Update all favicons now"
 msgstr "Atja_unināt visas ikonas tagad"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:64
+#: ../glade/liferea.ui.h:62
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapes"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:65
-msgid "<span weight=\"bold\">Reading Headlines</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Lasa virsrakstus</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:63
+msgid "Reading Headlines"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:66
+#: ../glade/liferea.ui.h:64
 msgid "_Skim through articles with:"
 msgstr "Pārlapot rak_stus ar:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:67
-msgid "<span weight=\"bold\">Web Integration</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Tīmekļa integrācija</span>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:68
-msgid "Search _Link Cosmos with"
-msgstr "Meklēt _Link Cosmos ar"
+#: ../glade/liferea.ui.h:65
+msgid "Web Integration"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:69
+#: ../glade/liferea.ui.h:66
 msgid "_Post Bookmarks to"
 msgstr "_Ievietot grāmatzīmes"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:70
-msgid "<span weight=\"bold\">Internal Browser Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Iekšējie pārlūka iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:67
+msgid "Internal Browser Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:71
+#: ../glade/liferea.ui.h:68
 msgid "Open links in Liferea's _window."
 msgstr "Atvērt saites jaunā Liferea _logā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:72
+#: ../glade/liferea.ui.h:69
 msgid "_Disable Javascript."
 msgstr "_Deaktivēt Javascript."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:73
+#: ../glade/liferea.ui.h:70
 msgid "_Enable browser plugins."
 msgstr "_Aktivēt pārlūka spraudņus."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:74
-msgid "<span weight=\"bold\">External Browser Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ārējā pārlūka iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:71
+msgid "External Browser Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:75
+#: ../glade/liferea.ui.h:72
 msgid "_Open link in:"
 msgstr "_Atvērt saiti:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:77
+#: ../glade/liferea.ui.h:74
 #, no-c-format
 msgid ""
 "_Manual:\n"
@@ -2014,187 +1892,179 @@
 "_Pašrocīgi:\n"
 "(%s URL)"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:79
+#: ../glade/liferea.ui.h:76
 msgid "_Browser:"
 msgstr "_Pārlūks:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:80
+#: ../glade/liferea.ui.h:77
 msgid "Browser"
 msgstr "Pārlūks"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:81
-msgid "<span weight=\"bold\">Notification Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Paziņojumu iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:78
+msgid "Notification Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:82
+#: ../glade/liferea.ui.h:79
 msgid "Show a _popup window with new headlines."
 msgstr "Rādīt _uznirstošo logu ar jauniem virsrakstiem."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:83
+#: ../glade/liferea.ui.h:80
 msgid "Show a status _icon in the notification area (system tray)."
 msgstr "Rādīt statusa _ikonu paziņojumu laukā (sistēmas paplātē)."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:84
-msgid "     "
-msgstr "     "
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:85
+#: ../glade/liferea.ui.h:81
 msgid "Show _number of new items in the tray icon."
 msgstr "Rādīt vienumu skaitu paplātes ikonā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:86
+#: ../glade/liferea.ui.h:82
 msgid "T_erminate instead of minimizing to tray icon."
 msgstr "Izslēgt, n_evis minimizēt paplātes ikonā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:87
+#: ../glade/liferea.ui.h:83
 msgid "_Start in tray icon."
 msgstr "_Startēt paplātes ikonā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:88
-msgid "<span weight=\"bold\">Toolbar Settings</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Rīkjoslas iestatījumi</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:84
+msgid "Toolbar Settings"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:89
+#: ../glade/liferea.ui.h:85
 msgid "_Hide toolbar."
 msgstr "_Slēpt rīkjoslu."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:90
+#: ../glade/liferea.ui.h:86
 msgid "Toolbar _button labels:"
 msgstr "Rīkjoslas _pogu etiķetes:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:91
+#: ../glade/liferea.ui.h:87
 msgid "GUI"
 msgstr "GUI"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:92
-msgid "<span weight=\"bold\">HTTP Proxy Server</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">HTTP starpniekserveris</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:88
+msgid "HTTP Proxy Server"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:93
+#: ../glade/liferea.ui.h:89
 msgid "_Auto Detect (GNOME or environment)"
 msgstr "_Automātiski noteikt (GNOME vai vide)"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:94
+#: ../glade/liferea.ui.h:90
 msgid "_No Proxy"
 msgstr "_Nav starpnieka"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:95
+#: ../glade/liferea.ui.h:91
 msgid "_Manual Setting:"
 msgstr "_Pašrocīgie iestatījumi:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:96
-msgid "      "
-msgstr "      "
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:97
+#: ../glade/liferea.ui.h:92
 msgid "Proxy _Port:"
 msgstr "Starpnieka _ports:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:98
+#: ../glade/liferea.ui.h:93
 msgid "Proxy _Host:"
 msgstr "Sta_rpnieka serveris:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:99
+#: ../glade/liferea.ui.h:94
 msgid "Use Proxy Au_thentication"
 msgstr "Izmantot starpnieka _autentificēšanu"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:100
+#: ../glade/liferea.ui.h:95
 msgid "Proxy Pass_word:"
 msgstr "Starpnieka pa_role:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:101
+#: ../glade/liferea.ui.h:96
 msgid "Proxy _Username:"
 msgstr "Starpnieka _lietotājvārds:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:102
+#: ../glade/liferea.ui.h:97
 msgid "Proxy"
-msgstr "Starpniekserveris"
+msgstr "Starpnieks"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:103
-msgid "<span weight=\"bold\">Downloading Enclosures</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Lejupielādē ietvaru</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:98
+msgid "Downloading Enclosures"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:104
+#: ../glade/liferea.ui.h:99
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Pārlūkot"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:105
+#: ../glade/liferea.ui.h:100
 msgid "_Save downloads in"
 msgstr "_Saglabāt lejupielādes mapē"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:106
+#: ../glade/liferea.ui.h:101
 msgid "_Download using"
 msgstr "Lejupielā_dēt izmantojot"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:107
-msgid "<span weight=\"bold\">Opening Enclosures</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Atver iestatījumus</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:102
+msgid "Opening Enclosures"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:108
+#: ../glade/liferea.ui.h:103
 msgid "Enclosures"
 msgstr "Ietveri"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:109
-msgid "<span weight=\"bold\">Synchronized with Nearby Hosts</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Sinhronizēts ar blakus esošiem datoriem</span>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:104
+msgid "Synchronized with Nearby Hosts"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:110
+#: ../glade/liferea.ui.h:105
 msgid "_Enable Local LAN Synchronization"
 msgstr "_Aktivēt lokālā tīkla sinhronizāciju"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:111
+#: ../glade/liferea.ui.h:106
 msgid "_Service Name"
 msgstr "_Servisa nosaukums"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:113
+#: ../glade/liferea.ui.h:108
 msgid "Sync"
 msgstr "Sinhronizēt"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:114
+#: ../glade/liferea.ui.h:109
 msgid "New Folder"
 msgstr "Jauna mape"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:115
+#: ../glade/liferea.ui.h:110
 msgid "_Folder name:"
 msgstr "_Mapes nosaukums:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:116
+#: ../glade/liferea.ui.h:111
 msgid "Rename"
-msgstr "Pārdēvēt"
+msgstr "Pārsaukt"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:117
+#: ../glade/liferea.ui.h:112
 msgid "_New Name:"
 msgstr "Ja_uns nosaukums:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:118
+#: ../glade/liferea.ui.h:113
 msgid "Search Folder Properties"
 msgstr "Meklēt mapes īpašībās"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:119
+#: ../glade/liferea.ui.h:114
 msgid "Search _Name:"
 msgstr "Meklējuma _nosaukums:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:120
-msgid "<b>Find Items that meet the following criteria</b>"
-msgstr "<b>Atrast vienumus, kas atbilst sekojošajiem kritērijiem</b>"
+#: ../glade/liferea.ui.h:115
+msgid "Find Items that meet the following criteria"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:121
+#: ../glade/liferea.ui.h:116
 msgid "A_ny Rule Matches"
 msgstr "Sakrīt kāds _noteikums"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:122
+#: ../glade/liferea.ui.h:117
 msgid "_All Rules Must Match"
 msgstr "Jās_akrīt visiem noteikumiem"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:123
+#: ../glade/liferea.ui.h:118
 msgid "Downloading Enclosure"
 msgstr "Lejupielādēt ietvaru"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:124
+#: ../glade/liferea.ui.h:119
 msgid "Downloading an enclosure of type:"
 msgstr "Lejupielādēt ietvaru ar tipu:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:125
+#: ../glade/liferea.ui.h:120
 msgid ""
 "What should Liferea do with this enclosure? Please enter the command you "
 "want to be executed below. Downloaded enclosures will be supplied as an "
@@ -2204,23 +2074,23 @@
 "vēlaties izpildīt. Lejupielādētie ietvari tiks padoti kā parametri šai "
 "komandai:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:126
+#: ../glade/liferea.ui.h:121
 msgid "_Pass URL and do not download enclosure."
 msgstr "_Padot URL un nelejupielādēt ietvaru."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:127
+#: ../glade/liferea.ui.h:122
 msgid "_Do this automatically for enclosures like this from now on."
 msgstr "Šā_diem ietvariem to turpmāk darīt automātiski."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:128
+#: ../glade/liferea.ui.h:123
 msgid "Search All Feeds"
 msgstr "Meklēt visās barotnēs"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:129
+#: ../glade/liferea.ui.h:124
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Meklēt:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:130
+#: ../glade/liferea.ui.h:125
 msgid ""
 "Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its "
 "content."
@@ -2228,11 +2098,11 @@
 "Ierakstiet meklēšanas virkni, ko Liferea vajadzētu atrast vai nu vienumu "
 "virsrakstos vai to saturos."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:131
+#: ../glade/liferea.ui.h:126
 msgid "_Advanced..."
 msgstr "P_aplašināti..."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:132
+#: ../glade/liferea.ui.h:127
 msgid ""
 "Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will "
 "appear in the item list."
@@ -2240,152 +2110,123 @@
 "Sāk meklēt norādīto tekstu visās barotnēs. Meklēšanas rezultāti parādīsies "
 "vienumu sarakstā."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:133
+#: ../glade/liferea.ui.h:128
 msgid "Update Monitor"
 msgstr "Atjaunināšanas uzraugs"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:134
-msgid "<b>Pending Requests</b>"
-msgstr "<b>Gaidošie pieprasījumi</b>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:135
-msgid "<b>Downloading Now</b>"
-msgstr "<b>Tagad lejupielādē</b>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:136
-msgid "Cancel _All"
-msgstr "_Atcelt Visu"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:137
-msgid "Script Manager"
-msgstr "Skriptu pārvaldnieks"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:138
-msgid "<b>Hook</b>"
-msgstr "<b>Āķis</b>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:139
-msgid "<b>Registered Scripts</b>"
-msgstr "<b>Reģistrētie skripti</b>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:140
-msgid "<b>Script Code</b>"
-msgstr "<b>Skripta kods</b>"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:141
-msgid "Save Script"
-msgstr "Saglabāt skriptu"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:142
-msgid "Run Now"
-msgstr "Palaist tagad"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:143
-msgid "Exec Command"
-msgstr "Izpildīt komandu"
-
-#: ../glade/liferea.glade.h:144
-msgid "Add Script"
-msgstr "Pievienot skriptu"
+#: ../glade/liferea.ui.h:129
+msgid "Pending Requests"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:145
-msgid "Create new script"
-msgstr "Izveidot jaunu skriptu"
+#: ../glade/liferea.ui.h:130
+msgid "Downloading Now"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:146
-msgid "Reuse existing script"
-msgstr "Atkātoti izmantot esošo skriptu"
+#: ../glade/liferea.ui.h:131
+msgid "Cancel _All"
+msgstr "_Atcelt visu"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:147
+#: ../glade/liferea.ui.h:132
 msgid "Create News Bin"
 msgstr "Izveidot ziņu grozu"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:148
+#: ../glade/liferea.ui.h:133
 msgid "_News Bin Name:"
 msgstr "Ziņu groza _nosaukums:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:149
+#: ../glade/liferea.ui.h:134
 msgid "About"
 msgstr "Par"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:150
+#: ../glade/liferea.ui.h:135
 msgid ""
-"Copyright (c) 2003-2009\n"
+"Copyright (c) 2003-2011\n"
 "The Liferea Team\n"
 msgstr ""
-"Autortiesības (c) 2003-2009\n"
-"Liferea komanda\n"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:153
+#: ../glade/liferea.ui.h:138
 msgid "Liferea is a news aggregator for GTK+"
 msgstr "Liferea ir ziņu sakopotājs GTK+ videi"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:154
+#: ../glade/liferea.ui.h:139
 msgid "Liferea Homepage"
 msgstr "Liferea mājas lapa"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:155
+#: ../glade/liferea.ui.h:140
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Paplašinātā meklēšana"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:156
+#: ../glade/liferea.ui.h:141
 msgid "_Search Folder..."
 msgstr "_Meklēšanas mape..."
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:157
+#: ../glade/liferea.ui.h:142
 msgid "Create Search Engine Feed"
 msgstr "Izveidot meklēšanas dziņa barotni"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:158
+#: ../glade/liferea.ui.h:143
 msgid "enter any search string you want"
 msgstr "ievadiet jebkādu meklēšanas virkni"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:159
+#: ../glade/liferea.ui.h:144
 msgid "Maximal _Number Of Result Items:"
 msgstr "Maksimālais rezultāta vie_numu skaits:"
 
-#: ../glade/liferea.glade.h:160
+#: ../glade/liferea.ui.h:145
 msgid ""
 "Note: Liferea will generate a feed subscription which is used to query the "
 "search engine results for the specified search string. You can keep this "
-"feed permanently and update it like any other subscription.  "
+"feed permanently and update it like any other subscription."
 msgstr ""
-"Piezīme: Liferea ģenerēs barotņu abonementu, kas tiks izmantots, lai vaicātu "
-"meklēšanas dzinim rezultātus noteiktai meklēšanas virknei. Jūs varat paturēt "
-"šo barotni pastāvīgi un atjaunināt to tāpat kā jebkuru citu abonementu.  "
 
-#: ../glade/new_subscription.glade.h:10
-msgid "<b>Download / Postprocessing</b>"
-msgstr "<b>Lejupielāde / pēcapstrāde</b>"
+#: ../glade/new_subscription.ui.h:9
+msgid "Download / Postprocessing"
+msgstr ""
 
-#: ../glade/node_source.glade.h:1
+#: ../glade/node_source.ui.h:1
 msgid "Source Selection"
 msgstr "Avota izvēle"
 
-#: ../glade/node_source.glade.h:2
+#: ../glade/node_source.ui.h:2
 msgid "Select the source type you want to add..."
 msgstr "Izvēlieties avota tipu, ko vēlaties pievienot..."
 
-#: ../glade/opml_source.glade.h:1
+#: ../glade/opml_source.ui.h:1
 msgid "Add OPML/Planet"
 msgstr "Pievienot OPML/Planet"
 
-#: ../glade/opml_source.glade.h:2
+#: ../glade/opml_source.ui.h:2
 msgid ""
 "Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list."
 msgstr ""
 "Lūdzu, norādiet lokālo failu vai URL, kas norāda uz derīgu OPML barotnes "
 "sarakstu."
 
-#: ../glade/opml_source.glade.h:3
+#: ../glade/opml_source.ui.h:3
 msgid "_Location"
 msgstr "_Vieta"
 
-#: ../glade/opml_source.glade.h:4
+#: ../glade/opml_source.ui.h:4
 msgid "_Select File"
 msgstr "Izvēlētie_s failu"
 
-#: ../glade/simple_subscription.glade.h:4
+#: ../glade/ttrss_source.ui.h:1
+msgid "Add Tiny Tiny RSS Account"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/ttrss_source.ui.h:2
+msgid "Please enter your tt-rss account settings."
+msgstr ""
+
+#: ../glade/ttrss_source.ui.h:3
+msgid "_Server URL"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/ttrss_source.ui.h:5
+msgid "_Username"
+msgstr "_Lietotājvārds"
+
+#: ../glade/simple_subscription.ui.h:3
 msgid ""
 "Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it "
 "the exact feed location."
@@ -2393,6 +2234,6 @@
 "Ievadiet tīmekļa vietni, ko izmantot barotņu automātiskai atklāšanai, vai "
 "arī precīzu barotnes atrašanās vietu."
 
-#: ../glade/simple_subscription.glade.h:5
+#: ../glade/simple_subscription.ui.h:4
 msgid "Advanced..."
 msgstr "Paplašināti..."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/metacity.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/metacity.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/metacity.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/metacity.po	2012-04-18 08:21:25.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=metacity&keywords=I18N+L10N&c"
 "omponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 14:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 21:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../src/50-metacity-launchers.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/mousetweaks.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/mousetweaks.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/mousetweaks.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/mousetweaks.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mousetweaks&keywords=I18N+L10"
 "N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 05:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-23 04:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:1
 msgid "Hover Click"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus.po	2012-03-23 07:05:22.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus&keywords=I18N+L10N&c"
 "omponent=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 11:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-15 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/nautilus.xml.in.h:1
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 #: ../data/nautilus.desktop.in.in.h:3 ../debian/nautilus-home.desktop.in.h:3
 msgid "Open a New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Atvērt jaunu logu"
 
 #: ../debian/mount-archive.desktop.in.h:1
 msgid "Archive Mounter"
@@ -54,8 +54,7 @@
 msgstr "Mājas mape"
 
 #. tooltip
-#: ../debian/nautilus-home.desktop.in.h:2 ../src/nautilus-places-sidebar.c:702
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:997
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:702 ../src/nautilus-window-menus.c:996
 msgid "Open your personal folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko mapi"
 
@@ -121,7 +120,7 @@
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Ievades metodes"
 
-#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:403
+#: ../eel/eel-gtk-extensions.c:377
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Rādīt sīkāku _informāciju"
 
@@ -165,7 +164,7 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:444 ../src/nautilus-view.c:7019
+#: ../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:444 ../src/nautilus-view.c:7031
 msgid "Select _All"
 msgstr "Izvēlēties _visus"
 
@@ -187,7 +186,7 @@
 msgstr "Lietot _noklusējuma"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:43
-#: ../src/nautilus-list-view.c:1658
+#: ../src/nautilus-list-view.c:1665
 msgid "Name"
 msgstr "Nosaukums"
 
@@ -245,7 +244,7 @@
 msgstr "Faila grupa."
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:97
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4468
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4462
 msgid "Permissions"
 msgstr "Atļaujas"
 
@@ -353,54 +352,54 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1220
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1211
 #: ../libnautilus-private/nautilus-vfs-file.c:382
 msgid "This file cannot be mounted"
 msgstr "Šo failu nevar piemontēt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1265
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1256
 #| msgid "This file cannot be mounted"
 msgid "This file cannot be unmounted"
 msgstr "Šo failu nevar atmontēt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1299
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1290
 #| msgid "This file cannot be mounted"
 msgid "This file cannot be ejected"
 msgstr "Šo failu nevar izstumt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1332
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1323
 #: ../libnautilus-private/nautilus-vfs-file.c:560
 #| msgid "This file cannot be mounted"
 msgid "This file cannot be started"
 msgstr "Šo failu nevar startēt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1384
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1415
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1375
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1406
 #| msgid "This file cannot be mounted"
 msgid "This file cannot be stopped"
 msgstr "Šo failu nevar apstādināt"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1850
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1817
 #, c-format
 msgid "Slashes are not allowed in filenames"
 msgstr "Slīpsvītras nav atļautas failu nosaukumos"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1868
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1835
 #, c-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Fails netika atrasts"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1896
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1863
 #, c-format
 msgid "Toplevel files cannot be renamed"
 msgstr "Nevar pārsaukt augstākā līmeņa failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1919
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1886
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop icon"
 msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas ikonu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1948
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:1915
 #, c-format
 msgid "Unable to rename desktop file"
 msgstr "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi"
@@ -420,65 +419,65 @@
 #. * off zero padding, and putting a "_" there will use
 #. * space padding instead of zero padding.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4396
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4363
 msgid "today at 00:00:00 PM"
 msgstr "šodien 00:00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4397
-#: ../src/nautilus-file-management-properties.c:470
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4364
+#: ../src/nautilus-file-management-properties.c:468
 msgid "today at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "šodien %-H:%M:%S"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4399
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4366
 msgid "today at 00:00 PM"
 msgstr "šodien 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4400
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4367
 msgid "today at %-I:%M %p"
 msgstr "šodien %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4402
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4369
 msgid "today, 00:00 PM"
 msgstr "šodien, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4403
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4370
 msgid "today, %-I:%M %p"
 msgstr "šodien, %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4405
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4406
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4372
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4373
 msgid "today"
 msgstr "šodien"
 
 #. Yesterday, use special word.
 #. * Note to localizers: Same issues as "today" string.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4415
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4382
 msgid "yesterday at 00:00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4416
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4383
 msgid "yesterday at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "vakar %-H:%M:%S"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4418
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4385
 msgid "yesterday at 00:00 PM"
 msgstr "vakar 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4419
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4386
 msgid "yesterday at %-I:%M %p"
 msgstr "vakar %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4421
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4388
 msgid "yesterday, 00:00 PM"
 msgstr "vakar, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4422
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4389
 msgid "yesterday, %-I:%M %p"
 msgstr "vakar, %-H:M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4424
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4425
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4391
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4392
 msgid "yesterday"
 msgstr "vakar"
 
@@ -487,88 +486,88 @@
 #. * The width measurement templates correspond to
 #. * the day/month name with the most letters.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4436
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4403
 msgid "Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Trešdiena, 0000. gada 0. septembris, 00:00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4437
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4404
 msgid "%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4439
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4406
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM"
 msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4440
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4407
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p"
 msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M:%S"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4442
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4409
 msgid "Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "Pirm, 0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4443
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4410
 msgid "%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%a, %Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4445
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4412
 msgid "Oct 00 0000 at 00:00 PM"
 msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4446
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4413
 msgid "%b %-d %Y at %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4448
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4415
 msgid "Oct 00 0000, 00:00 PM"
 msgstr "0000. gada 00. oktobris, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4449
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4416
 msgid "%b %-d %Y, %-I:%M %p"
 msgstr "%Y. gada %-d. %B, %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4451
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4418
 msgid "00/00/00, 00:00 PM"
 msgstr "00/00/00, 00:00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4452
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4419
 msgid "%m/%-d/%y, %-I:%M %p"
 msgstr "%m/%-d/%y, %-H:%M"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4421
 msgid "00/00/00"
 msgstr "00/00/00"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4455
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4422
 msgid "%m/%d/%y"
 msgstr "%d/%m/%y"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5099
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5058
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt atļaujas"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5394
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5353
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt īpašnieku"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5412
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5371
 #, c-format
 msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgstr "Norādītais īpašnieks '%s' neeksistē"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5676
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5635
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Nav tiesību iestatīt grupu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5694
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5653
 #, c-format
 msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgstr "Norādītā grupa '%s' neeksistē"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5851 ../src/nautilus-view.c:2856
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5810 ../src/nautilus-view.c:2862
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
@@ -576,7 +575,7 @@
 msgstr[1] "%'u vienumi"
 msgstr[2] "%'u vienumu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5852
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5811
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
@@ -584,7 +583,7 @@
 msgstr[1] "%'u mapes"
 msgstr[2] "%'u mapju"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5853
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5812
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -593,37 +592,37 @@
 msgstr[2] "%'u failu"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6235
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6251
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6194
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6210
 msgid "? items"
 msgstr "? vienumi"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6241
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6200
 msgid "? bytes"
 msgstr "? baiti"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6256
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6215
 msgid "unknown type"
 msgstr "nezināms tips"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6259
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6218
 msgid "unknown MIME type"
 msgstr "nezināms MIME tips"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6273
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6232
 #: ../src/nautilus-properties-window.c:1122
 msgid "unknown"
 msgstr "nezināms"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6323
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6282
 msgid "program"
 msgstr "programma"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6343
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6302
 msgid "link"
 msgstr "saite"
 
@@ -632,14 +631,14 @@
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #. 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6349
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:477
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6308
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:377
 #: ../src/nautilus-view-dnd.c:125
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Saite uz %s"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6365
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file.c:6324
 msgid "link (broken)"
 msgstr "saite (pārrauta)"
 
@@ -729,13 +728,13 @@
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:253
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:284
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3097
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3091
 msgid "Size:"
 msgstr "Izmērs:"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:256
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:287
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3079
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3073
 msgid "Type:"
 msgstr "Tips:"
 
@@ -773,7 +772,7 @@
 msgstr "Veikt šo darbību visiem failiem"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:542
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:187
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:185
 msgid "_Skip"
 msgstr "Izlai_st"
 
@@ -791,39 +790,39 @@
 msgid "File conflict"
 msgstr "Failu konflikts"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:188
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:186
 msgid "S_kip All"
 msgstr "_Izlaist visus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:189
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:187
 msgid "_Retry"
 msgstr "Vēl_reiz"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:190
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:188
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Dzēst _visus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:191
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:189
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Aizvietot"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:192
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:190
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Aizvietot _visus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:193
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:191
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Apvienot"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:194
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:192
 msgid "Merge _All"
 msgstr "Apvienot _visus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:195
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:193
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr "Kopēt _tāpat"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:378
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:278
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
@@ -831,8 +830,8 @@
 msgstr[1] "%'d sekundes"
 msgstr[2] "%'d sekunžu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:383
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:394
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:283
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:294
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
@@ -840,7 +839,7 @@
 msgstr[1] "%'d minūtes"
 msgstr[2] "%'d minūšu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:393
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:293
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
@@ -848,7 +847,7 @@
 msgstr[1] "%'d stundas"
 msgstr[2] "%'d stundu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:401
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:301
 #, c-format
 msgid "approximately %'d hour"
 msgid_plural "approximately %'d hours"
@@ -857,7 +856,7 @@
 msgstr[2] "aptuveni %'d stundas"
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:481
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:381
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr "Vēl cita saite uz %s"
@@ -866,25 +865,25 @@
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:497
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:397
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr "%'d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:501
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:401
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr "%'d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:505
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:405
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr "%'d. saite uz %s"
 
 #. appended to new link file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:509
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:409
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr "%'d. saite uz %s"
@@ -894,12 +893,12 @@
 #. * make some or all of them match.
 #. 
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:548
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:448
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:550
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:450
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (cita kopija)"
 
@@ -907,36 +906,36 @@
 #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:553
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:555
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:557
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:567
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:453
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:455
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:457
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:467
 msgid "th copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:560
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:460
 msgid "st copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:562
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:462
 msgid "nd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:564
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:464
 msgid "rd copy)"
 msgstr ". kopija)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:581
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:481
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:583
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:483
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (cita kopija)%s"
@@ -945,10 +944,10 @@
 #. localizers: appended to x12th file copy
 #. localizers: appended to x13th file copy
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:586
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:588
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:590
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:604
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:486
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:488
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:490
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:504
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. kopija)%s"
@@ -958,40 +957,40 @@
 #. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
 #. 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:598
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:498
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:600
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:500
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. kopija)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:602
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:502
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d. kopija)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:703
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:603
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:711
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:611
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr " (%'d"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1410
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1317
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
 msgstr ""
 "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties neatgriezeniski dzēst \"%B\" no miskastes?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1413
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1320
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
@@ -1007,33 +1006,33 @@
 msgstr[2] ""
 "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlēto vienumu no miskastes?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1423
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1489
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1330
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1396
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Ja izdzēsīsiet vienumu, tas tiks neatgriezeniski zaudētas."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1443
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1350
 #| msgid "Empty all of the items from the trash?"
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Iztukšot visu miskasti?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1447
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1354
 #| msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Viss miskastes saturs tiks neatgriezeniski dzēsts."
 
 #. Empty Trash menu item
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1450
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2338
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2788 ../src/nautilus-trash-bar.c:204
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1357
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2220
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2791 ../src/nautilus-trash-bar.c:204
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Iztukšot _miskasti"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1477
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1384
 msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\"?"
 msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties neatgriezeniski izdzēst \"%B\"?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1480
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1387
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?"
 msgid_plural ""
@@ -1042,7 +1041,7 @@
 msgstr[1] "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?"
 msgstr[2] "Vai tiešām vēlaties neatgriezeniski dzēst %'d izvēlētos vienumus?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1523
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1430
 #, c-format
 msgid "%'d file left to delete"
 msgid_plural "%'d files left to delete"
@@ -1050,72 +1049,72 @@
 msgstr[1] "Atlicis izdzēst %'d failus"
 msgstr[2] "Atlicis izdzēst %'d failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1529
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1436
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dzēš failus"
 
 #. To translators: %T will expand to a time like "2 minutes".
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1543
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1450
 msgid "%T left"
 msgid_plural "%T left"
 msgstr[0] "atlikusi %T"
 msgstr[1] "atlikušas %T"
 msgstr[2] "atlikušas %T"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1610
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1644
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1683
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1760
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2591
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1517
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1551
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1590
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1667
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2479
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Kļūda dzēšot."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1614
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1521
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 "Failus mapē \"%B\" nevar izdzēst, jo jums nav nepieciešamās atļaujas."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1617
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2650
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3638
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1524
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2538
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3526
 msgid ""
 "There was an error getting information about the files in the folder \"%B\"."
 msgstr "Gadījās kļūda, iegūstot informāciju par failiem mapē \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1626
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3647
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1533
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3535
 msgid "_Skip files"
 msgstr "Izlai_st failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1647
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1554
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be deleted because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr "Mapi \"%B\" nevar izdzēst tāpēc, ka jums nav atļaujas to lasīt."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1650
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2689
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3683
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1557
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2577
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3571
 msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgstr "Gadījās kļūda, nolasot mapi \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1684
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1591
 msgid "Could not remove the folder %B."
 msgstr "Neizdevās izdzēst mapi %B."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1761
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1668
 msgid "There was an error deleting %B."
 msgstr "Gadījās kļūda, dzēšot %B."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1841
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1748
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr "Izmet failus miskastē"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1843
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1750
 #, c-format
 msgid "%'d file left to trash"
 msgid_plural "%'d files left to trash"
@@ -1123,36 +1122,36 @@
 msgstr[1] "Miskastē vēl jāizmet %'d faili"
 msgstr[2] "Miskastē vēl jāizmet %'d failu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1894
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1801
 msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgstr "Failu nevar izmest miskastē. Vai vēlaties to dzēst nekavējoties?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1895
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1802
 msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
 msgstr "Failu \"%B\" neizdodas pārvietot uz miskasti."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2101
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1979
 msgid "Trashing Files"
 msgstr "Izmet failus miskastē"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2103
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1981
 #| msgid "Deleting files"
 msgid "Deleting Files"
 msgstr "Dzēš failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2171
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2049
 msgid "Unable to eject %V"
 msgstr "Neizdevās izgrūst %V"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2173
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2051
 msgid "Unable to unmount %V"
 msgstr "Neizdevās atmontēt %V"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2328
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2210
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr "Vai vēlaties iztukšot miskasti pirms atmontēšanas?"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2330
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2212
 msgid ""
 "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
 "All trashed items on the volume will be permanently lost."
@@ -1160,16 +1159,16 @@
 "Lai atgūtu brīvo vietu šajā sējumā, ir jāiztukšo miskaste. Visi miskastē "
 "izmestie vienumi tiks neatgriezeniski zaudēti."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2336
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2218
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr "_Neiztukšot miskasti"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2462
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2350
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
 msgstr "Neizdevās piemontēt %s"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2538
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2426
 #, c-format
 msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
@@ -1177,7 +1176,7 @@
 msgstr[1] "Gatavojas kopēt %'d failus (%S)"
 msgstr[2] "Gatavojas kopēt %'d failus (%S)"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2544
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2432
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
@@ -1185,7 +1184,7 @@
 msgstr[1] "Gatavojas pārvietot %'d failus (%S)"
 msgstr[2] "Gatavojas pārvietot %'d failus (%S)"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2550
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2438
 #, c-format
 msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
@@ -1193,7 +1192,7 @@
 msgstr[1] "Gatavojas dzēst %'d failus (%S)"
 msgstr[2] "Gatavojas dzēst %'d failus (%S)"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2556
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2444
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
@@ -1201,24 +1200,24 @@
 msgstr[1] "Gatavojas izmest miskastē %'d failus"
 msgstr[2] "Gatavojas izmest miskastē %'d failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2587
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3498
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3630
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3675
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2475
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3386
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3518
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3563
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Kļūda kopējot."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2589
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3628
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3673
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2477
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3516
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3561
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Kļūda pārvietojot."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2593
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2481
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr "Kļūda, izmetot miskastē."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2647
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2535
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be handled because you do not have "
 "permissions to see them."
@@ -1226,7 +1225,7 @@
 "Failus mapē \"%B\" nevar apstrādāt tāpēc, ka jums nav nepieciešamās atļaujas "
 "skatīt tos."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2686
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2574
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
@@ -1234,7 +1233,7 @@
 "Mapi \"%B\" nevar apstrādāt tāpēc, ka jums nav nepieciešamās atļaujas to "
 "lasīt."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2763
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2651
 msgid ""
 "The file \"%B\" cannot be handled because you do not have permissions to "
 "read it."
@@ -1242,30 +1241,30 @@
 "Failu \"%B\" nevar apstrādāt tāpēc, ka jums nav nepieciešamās atļaujas to "
 "lasīt."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2766
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2654
 msgid "There was an error getting information about \"%B\"."
 msgstr "Notikusi kļūda, iegūstot informāciju par \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2867
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2909
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2943
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2973
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2755
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2797
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2831
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2861
 msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgstr "Kļūda, kopējot uz \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2871
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2759
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
 msgstr "Jums nav nepieciešamo atļauju piekļūšanai gala mērķa mapei."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2873
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2761
 msgid "There was an error getting information about the destination."
 msgstr "Kļūda, iegūstot informāciju par gala mērķi."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2910
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2798
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr "Gala mērķis nav mape."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2944
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2832
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
@@ -1273,58 +1272,58 @@
 "Uz gala mērķa nav pietiekami daudz brīvās vietas. Mēģiniet aizvākt kādus "
 "failus, lai atbrīvotu vietu."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2946
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2834
 #, c-format
 msgid "%S more space is required to copy to the destination."
 msgstr "Ir vajadzīgs %S vairāk vietas, lai kopētu uz mērķi."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2974
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2862
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr "Gala mērķis ir tikai lasāms."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2921
 msgid "Moving \"%B\" to \"%B\""
 msgstr "Pārvieto \"%B\" uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3034
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2922
 msgid "Copying \"%B\" to \"%B\""
 msgstr "Kopē \"%B\" uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2929
 msgid "Duplicating \"%B\""
 msgstr "Dublē \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3049
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2937
 #| msgid "Moving %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 #| msgid_plural "Moving %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid "Moving file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr "Pārvieto %'d no %'d failiem (mapē \"%B\") uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3051
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2939
 #| msgid "Copying %'d file (in \"%B\") to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files (in \"%B\") to \"%B\""
 msgid "Copying file %'d of %'d (in \"%B\") to \"%B\""
 msgstr "Kopē %'d no %'d failiem (mapē \"%B\") uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3058
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2946
 #| msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
 msgid "Duplicating file %'d of %'d (in \"%B\")"
 msgstr "Dublē %'d no %'d failiem (mapē \"%B\")"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3067
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2955
 #| msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
 msgid "Moving file %'d of %'d to \"%B\""
 msgstr "Pārvieto %'d failu no %'d uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3069
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2957
 #| msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
 msgid "Copying file %'d of %'d to \"%B\""
 msgstr "Kopē %'d failu no %'d uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3075
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2963
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files"
@@ -1332,7 +1331,7 @@
 msgstr "Dublē %'d failu no %'d"
 
 #. To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3094
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2982
 #, c-format
 msgid "%S of %S"
 msgstr "%S no %S"
@@ -1342,7 +1341,7 @@
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
 #. 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3105
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:2993
 #| msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
@@ -1350,7 +1349,7 @@
 msgstr[1] "%S no %S — atlicis %T (%S/sek)"
 msgstr[2] "%S no %S — atlicis %T (%S/sek)"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3502
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3390
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "create it in the destination."
@@ -1358,101 +1357,101 @@
 "Mapi \"%B\" nevar tikt nokopēt tāpēc, ka jums nav atļaujas to izveidot gala "
 "mērķī."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3505
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3393
 msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgstr "Kļūda, veidojot mapi \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3635
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3523
 msgid ""
 "Files in the folder \"%B\" cannot be copied because you do not have "
 "permissions to see them."
 msgstr ""
 "Failus mapē \"%B\" nevar nokopēt tāpēc, ka jums nav atļaujas aplūkot tos."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3680
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3568
 msgid ""
 "The folder \"%B\" cannot be copied because you do not have permissions to "
 "read it."
 msgstr "Mapi \"%B\" nevar nokopēt tāpēc, ka jums nav atļaujas to nolasīt."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3725
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4416
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5045
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3613
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4304
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4916
 msgid "Error while moving \"%B\"."
 msgstr "Kļūda, pārvietojot \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3726
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3614
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr "Neizdevās aizvākt sākotnējo mapi."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3811
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3852
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4418
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4489
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3699
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3740
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4306
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4377
 msgid "Error while copying \"%B\"."
 msgstr "Kļūda, kopējot \"%B\"."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3812
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3700
 #, c-format
 msgid "Could not remove files from the already existing folder %F."
 msgstr "Neizdevās aizvākt failus no eksistējošas mapes %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3853
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3741
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file %F."
 msgstr "Neizdevās dzēst eksistējošu failu %F."
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4171
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4891
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4059
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4762
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Jūs nevarat pārvietot mapi pašā mapē."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4172
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4892
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4060
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4763
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Jūs nevarat kopēt mapi pašā mapē."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4173
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4893
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4061
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4764
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr "Mērķa mape atrodas sākotnējajā mapē."
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4204
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4092
 #| msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr "Jūs nevarat pārvietot failu pāri pašam failam."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4205
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4093
 #| msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Jūs nevarat kopēt failu pāri pašam failam."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4206
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4094
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr "Sākotnējais fails varētu būt mērķa pārrakstīts."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4420
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4308
 #, c-format
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
 msgstr "Neizdevās dzēst eksistējošu failu ar tādu pat nosaukumu mapē %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4490
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4378
 #, c-format
 msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgstr "Gadījās kļūda, kopējot failu %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4739
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4773
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4610
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4644
 msgid "Copying Files"
 msgstr "Kopē failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4801
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4672
 msgid "Preparing to Move to \"%B\""
 msgstr "Sagatavo pārvietošanai uz \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4805
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4676
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
@@ -1460,21 +1459,21 @@
 msgstr[1] "Gatavojas pārvietot %'d failus"
 msgstr[2] "Gatavojas pārvietot %'d failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5046
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:4917
 #, c-format
 msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgstr "Gadījās kļūda, pārvietojot failu uz %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5321
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5179
 #| msgid "Moving files to trash"
 msgid "Moving Files"
 msgstr "Pārvieto failus"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5356
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5214
 msgid "Creating links in \"%B\""
 msgstr "Veido saites \"%B\""
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5360
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5218
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
@@ -1482,93 +1481,93 @@
 msgstr[1] "Veido saites uz %'d failiem"
 msgstr[2] "Veido saites uz %'d failu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5495
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5353
 msgid "Error while creating link to %B."
 msgstr "Kļūda, veidojot saiti uz %B."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5497
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5355
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
 msgstr "Simboliskās saites ir atbalstītas vienīgi lokāliem failiem"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5500
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5358
 msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgstr "Mērķis neatbalsta simboliskās saites."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5503
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5361
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the symlink in %F."
 msgstr "Gadījās kļūda, veidojot simbolisko saiti %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5839
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5680
 msgid "Setting permissions"
 msgstr "Iestata atļaujas"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6112
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5945
 #| msgid "untitled folder"
 msgid "Untitled Folder"
 msgstr "Nenosaukta mape"
 
 #. localizers: the initial name of a new template document
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6118
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5951
 #, c-format
 #| msgid "untitled folder"
 msgid "Untitled %s"
 msgstr "Nenosaukts %s"
 
 #. localizers: the initial name of a new empty document
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6124
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:5957
 #| msgid "Create _Document"
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Nenosaukts dokuments"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6302
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6135
 msgid "Error while creating directory %B."
 msgstr "Kļūda, veidojot direktoriju %B."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6304
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6137
 msgid "Error while creating file %B."
 msgstr "Kļūda, veidojot failu %B."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6306
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6139
 #, c-format
 msgid "There was an error creating the directory in %F."
 msgstr "Gadījās kļūda, veidojot direktoriju %F."
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6575
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6408
 #| msgid "Empty Trash"
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr "Iztukšo miskasti"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6623
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6664
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6699
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6734
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6456
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6497
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6532
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6567
 msgid "Unable to mark launcher trusted (executable)"
 msgstr "Neizdevās atzīmēt palaidēju uzticamu (izpildāmu)"
 
 #. Reset to default info
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:135
-#: ../src/nautilus-view.c:2392
+#: ../src/nautilus-view.c:2398
 #| msgid "_Undo"
 msgid "Undo"
 msgstr "Atsaukt"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:138
-#: ../src/nautilus-view.c:2393
+#: ../src/nautilus-view.c:2399
 #| msgid "Unable to start location"
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
 
 #. Reset to default info
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:142
-#: ../src/nautilus-view.c:2411
+#: ../src/nautilus-view.c:2417
 #| msgid "_Read"
 msgid "Redo"
 msgstr "Atatsaukt"
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:145
-#: ../src/nautilus-view.c:2412
+#: ../src/nautilus-view.c:2418
 msgid "Redo last undone action"
 msgstr "Atkārtot pēdējo atsaukto darbību"
 
@@ -1910,73 +1909,73 @@
 msgid "_Redo Trash"
 msgstr "_Atatsaukt izmešanu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1301
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1300
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of items enclosed in '%s'"
 msgstr "Atjaunot sākotnējās atļaujas '%s' saturam"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1302
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1301
 #, c-format
 #| msgid "The permissions of the file."
 msgid "Set permissions of items enclosed in '%s'"
 msgstr "Iestatīt atļaujas '%s' saturam"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1304
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1459
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1303
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1458
 #| msgid "Folder Permissions:"
 msgid "_Undo Change Permissions"
 msgstr "_Atsaukt atļauju maiņu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1305
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1460
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1304
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1459
 #| msgid "Setting permissions"
 msgid "_Redo Change Permissions"
 msgstr "_Atatsaukt atļauju maiņu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1456
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1455
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of '%s'"
 msgstr "Atjaunot '%s' sākotnējās atļaujas"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1457
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1456
 #, c-format
 #| msgid "Setting permissions"
 msgid "Set permissions of '%s'"
 msgstr "Iestatīt '%s' atļaujas"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1567
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1566
 #, c-format
 msgid "Restore group of '%s' to '%s'"
 msgstr "Atjaunot '%s' grupu uz '%s'"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1569
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1568
 #, c-format
 msgid "Set group of '%s' to '%s'"
 msgstr "Mainīt '%s' grupu uz '%s'"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1572
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1571
 msgid "_Undo Change Group"
 msgstr "_Atsaukt grupas maiņu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1573
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1572
 msgid "_Redo Change Group"
 msgstr "_Atatsaukt grupas maiņu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1575
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1574
 #, c-format
 msgid "Restore owner of '%s' to '%s'"
 msgstr "Atjaunot '%s' īpašnieku uz '%s'"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1577
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1576
 #, c-format
 msgid "Set owner of '%s' to '%s'"
 msgstr "Mainīt '%s' īpašnieku uz '%s'"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1580
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1579
 msgid "_Undo Change Owner"
 msgstr "_Atsaukt īpašnieka maiņu"
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1581
+#: ../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:1580
 msgid "_Redo Change Owner"
 msgstr "_Atatsaukt īpašnieka maiņu"
 
@@ -2085,8 +2084,8 @@
 msgid "Details: "
 msgstr "Detaļas: "
 
-#: ../libnautilus-private/nautilus-progress-info.c:194
-#: ../libnautilus-private/nautilus-progress-info.c:212
+#: ../libnautilus-private/nautilus-progress-info.c:192
+#: ../libnautilus-private/nautilus-progress-info.c:210
 msgid "Preparing"
 msgstr "Sagatavo"
 
@@ -2094,7 +2093,7 @@
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:160
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:186
 #: ../libnautilus-private/nautilus-search-directory-file.c:218
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1149
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1148
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
@@ -2104,7 +2103,7 @@
 msgstr "Meklēt \"%s\""
 
 #: ../libnautilus-private/nautilus-undo-signal-handlers.c:173
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1001
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1004
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
@@ -2857,12 +2856,12 @@
 msgid "Send files by mail, instant message..."
 msgstr "Sūtīt failus izmantojot e-pastu, tūlītējo paziņojumu..."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:161
+#: ../src/nautilus-application.c:157
 #, c-format
 msgid "Nautilus could not create the required folder \"%s\"."
 msgstr "Nautilus nevarēja izveidot pieprasīto mapi \"%s\"."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:163
+#: ../src/nautilus-application.c:159
 msgid ""
 "Before running Nautilus, please create the following folder, or set "
 "permissions such that Nautilus can create it."
@@ -2870,12 +2869,12 @@
 "Pirms Nautilus palaišanas, lūdzu, izveidojiet sekojošo mapi vai iestatiet "
 "tādas atļaujas, ka Nautilus var to izveidot."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:166
+#: ../src/nautilus-application.c:162
 #, c-format
 msgid "Nautilus could not create the following required folders: %s."
 msgstr "Nautilus nevarēja izveidot šīs pieprasītās mapes: %s."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:168
+#: ../src/nautilus-application.c:164
 msgid ""
 "Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions "
 "such that Nautilus can create them."
@@ -2883,7 +2882,7 @@
 "Pirms Nautilus palaišanas, lūdzu, izveidojiet šīs mapes vai iestatiet tādas "
 "atļaujas, ka Nautilus var tās izveidot."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:300
+#: ../src/nautilus-application.c:296
 msgid ""
 "Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this "
 "configuration to ~/.config/nautilus"
@@ -2891,57 +2890,57 @@
 "Nautilus 3.0 uzskata šo mapi par novecojušu un mēģināja to migrēt uz mapi "
 "~/.config/nautilus"
 
-#: ../src/nautilus-application.c:848
+#: ../src/nautilus-application.c:844
 #| msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
 msgid "--check cannot be used with other options."
 msgstr "--check nevar tikt izmantots ar citām opcijām."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:854
+#: ../src/nautilus-application.c:850
 #| msgid "nautilus: %s cannot be used with URIs.\n"
 msgid "--quit cannot be used with URIs."
 msgstr "--quit nevar lietot ar URI."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:861
+#: ../src/nautilus-application.c:857
 #| msgid "nautilus: --geometry cannot be used with more than one URI.\n"
 msgid "--geometry cannot be used with more than one URI."
 msgstr "--geometry nevar tikt izmantots ar vairāk kā vienu URI."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:915
+#: ../src/nautilus-application.c:911
 msgid "Perform a quick set of self-check tests."
 msgstr "Izpildīt ātru pašpārbaudes testu kopu."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:921
+#: ../src/nautilus-application.c:917
 msgid "Show the version of the program."
 msgstr "Rādīt programmas versiju."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:923
+#: ../src/nautilus-application.c:919
 msgid "Create the initial window with the given geometry."
 msgstr "Izveidot sākuma logu ar doto ģeometriju."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:923
+#: ../src/nautilus-application.c:919
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "ĢEOMETRIJA"
 
-#: ../src/nautilus-application.c:925
+#: ../src/nautilus-application.c:921
 msgid "Only create windows for explicitly specified URIs."
 msgstr "Izveido tikai logus ar speciāli norādītiem URI."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:927
+#: ../src/nautilus-application.c:923
 msgid ""
 "Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences "
 "dialog)."
 msgstr ""
 "Nepārvaldīt darbvirsmu (ignorēt iestatījumu, kas norādīts iestatījumu logā)."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:929
+#: ../src/nautilus-application.c:925
 msgid "Quit Nautilus."
 msgstr "Iziet no Nautilus."
 
-#: ../src/nautilus-application.c:930
+#: ../src/nautilus-application.c:926
 msgid "[URI...]"
 msgstr "[URI...]"
 
-#: ../src/nautilus-application.c:941
+#: ../src/nautilus-application.c:937
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -2993,7 +2992,7 @@
 
 #: ../src/nautilus-bookmarks-window.c:158
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.c:203
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:459
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:458
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help: \n"
@@ -3085,7 +3084,7 @@
 msgstr "Turpināt"
 
 #: ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:701
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:5121 ../src/nautilus-view.c:1457
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:5115 ../src/nautilus-view.c:1457
 msgid "There was an error displaying help."
 msgstr "Parādot palīdzību notika kļūda."
 
@@ -3181,14 +3180,13 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:719 ../src/nautilus-view.c:6995
-#: ../src/nautilus-view.c:8532
+#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:719 ../src/nautilus-view.c:7007
+#: ../src/nautilus-view.c:8544
 msgid "E_mpty Trash"
 msgstr "Tukšot _miskasti"
 
 #. label, accelerator
-#. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:731 ../src/nautilus-desktop-window.c:63
+#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:731
 msgid "Change Desktop _Background"
 msgstr "Mainīt darbvirsmas _fonu"
 
@@ -3206,15 +3204,15 @@
 
 #. tooltip
 #: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:740 ../src/nautilus-trash-bar.c:207
-#: ../src/nautilus-view.c:6996
+#: ../src/nautilus-view.c:7008
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Dzēst visus vienumus miskastē"
 
-#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:812
+#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:803
 msgid "The desktop view encountered an error."
 msgstr "Darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:813
+#: ../src/nautilus-desktop-icon-view.c:804
 msgid "The desktop view encountered an error while starting up."
 msgstr "Sākot darbu darbvirsmas skatā gadījās kļūda."
 
@@ -3243,7 +3241,7 @@
 msgstr "Ubuntu palīdzība"
 
 #. hardcode "Desktop"
-#: ../src/nautilus-desktop-window.c:235 ../src/nautilus-desktop-window.c:435
+#: ../src/nautilus-desktop-window.c:92 ../src/nautilus-desktop-window.c:290
 #: ../src/nautilus-pathbar.c:1271 ../src/nautilus-places-sidebar.c:713
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbvirsma"
@@ -3360,8 +3358,8 @@
 #. * the user has in a directory.
 #. 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.c:287
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3919
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3930
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3913
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3924
 msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
@@ -3553,14 +3551,14 @@
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:46
-#: ../src/nautilus-icon-view.c:2675 ../src/nautilus-icon-view-container.c:579
+#: ../src/nautilus-icon-view.c:2675 ../src/nautilus-icon-view-container.c:590
 msgid "Icon View"
 msgstr "Ikonu skats"
 
 #. translators: this is used in the view selection dropdown
 #. * of navigation windows and in the preferences dialog
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:47
-#: ../src/nautilus-list-view.c:1716 ../src/nautilus-list-view.c:3342
+#: ../src/nautilus-list-view.c:1723 ../src/nautilus-list-view.c:3350
 msgid "List View"
 msgstr "Saraksta skats"
 
@@ -3972,48 +3970,48 @@
 
 #: ../src/nautilus-list-model.c:395 ../src/nautilus-tree-sidebar-model.c:1252
 #: ../src/nautilus-window-manage-views.c:1137
-#: ../src/nautilus-window-slot.c:201
+#: ../src/nautilus-window-slot.c:204
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ielādē..."
 
-#: ../src/nautilus-list-view.c:2533
+#: ../src/nautilus-list-view.c:2540
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Redzamas kolonnas"
 
-#: ../src/nautilus-list-view.c:2553
+#: ../src/nautilus-list-view.c:2560
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Izvēlieties secību, kādā informācija parādās šajā mapē:"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-list-view.c:2607
+#: ../src/nautilus-list-view.c:2615
 msgid "Visible _Columns..."
 msgstr "Redzamās _kolonnas..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-list-view.c:2608
+#: ../src/nautilus-list-view.c:2616
 msgid "Select the columns visible in this folder"
 msgstr "Izvēlieties šajā mapē redzamās kolonnas"
 
 #. translators: this is used in the view menu
-#: ../src/nautilus-list-view.c:3344
+#: ../src/nautilus-list-view.c:3352
 msgid "_List"
 msgstr "_Saraksts"
 
-#: ../src/nautilus-list-view.c:3345
+#: ../src/nautilus-list-view.c:3353
 msgid "The list view encountered an error."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda."
 
-#: ../src/nautilus-list-view.c:3346
+#: ../src/nautilus-list-view.c:3354
 msgid "The list view encountered an error while starting up."
 msgstr "Saraksta skatā gadījās kļūda, sākot darbu."
 
-#: ../src/nautilus-list-view.c:3347
+#: ../src/nautilus-list-view.c:3355
 msgid "Display this location with the list view."
 msgstr "Parādīt šo atrašanās vietu saraksta skatā."
 
-#: ../src/nautilus-location-bar.c:54 ../src/nautilus-properties-window.c:3106
+#: ../src/nautilus-location-bar.c:54 ../src/nautilus-properties-window.c:3100
 msgid "Location:"
 msgstr "Atrašanās vieta:"
 
@@ -4059,8 +4057,8 @@
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #: ../src/nautilus-mime-actions.c:646 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1247
-#: ../src/nautilus-view.c:7047 ../src/nautilus-view.c:7165
-#: ../src/nautilus-view.c:8186 ../src/nautilus-view.c:8464
+#: ../src/nautilus-view.c:7059 ../src/nautilus-view.c:7177
+#: ../src/nautilus-view.c:8198 ../src/nautilus-view.c:8476
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "Iz_mest miskastē"
 
@@ -4082,7 +4080,7 @@
 msgid "_Display"
 msgstr "_Parādīt"
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1041 ../src/nautilus-mime-actions.c:1786
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1041 ../src/nautilus-mime-actions.c:1784
 #: ../src/nautilus-view.c:957
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties atvērt visus failus?"
@@ -4151,15 +4149,15 @@
 "Lietotnes palaidējs \"%s\" nav ticis atzīmēts kā uzticams. Ja jūs nezināt šī "
 "faila izcelsmi, tā palaišana varētu nebūt droša."
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1558
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1557
 msgid "_Launch Anyway"
 msgstr "_Palaist jebkurā gadījumā"
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1561
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1560
 msgid "Mark as _Trusted"
 msgstr "Atzīmēt kā _uzticamu"
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1787
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1785
 #, c-format
 #| msgid "This will open %d separate tab."
 #| msgid_plural "This will open %d separate tabs."
@@ -4169,22 +4167,22 @@
 msgstr[1] "Šis atvērs %d atsevišķas lietotnes."
 msgstr[2] "Šis atvērs %d atsevišķas lietotnes."
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1864 ../src/nautilus-mime-actions.c:2138
-#: ../src/nautilus-view.c:6167
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:1862 ../src/nautilus-mime-actions.c:2136
+#: ../src/nautilus-view.c:6179
 msgid "Unable to mount location"
 msgstr "Neizdevās piemontēt vietu"
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2217 ../src/nautilus-view.c:6314
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2215 ../src/nautilus-view.c:6326
 #| msgid "Unable to mount location"
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Neizdevās startēt vietu"
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2301
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2299
 #, c-format
 msgid "Opening \"%s\"."
 msgstr "Atver \"%s\"."
 
-#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2304
+#: ../src/nautilus-mime-actions.c:2302
 #, c-format
 msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
@@ -4253,23 +4251,23 @@
 #. Adjust start/stop items to reflect the type of the drive
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1738 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2772
-#: ../src/nautilus-view.c:7093 ../src/nautilus-view.c:7117
-#: ../src/nautilus-view.c:7189 ../src/nautilus-view.c:7822
-#: ../src/nautilus-view.c:7826 ../src/nautilus-view.c:7909
-#: ../src/nautilus-view.c:7913 ../src/nautilus-view.c:8013
-#: ../src/nautilus-view.c:8017
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1738 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2775
+#: ../src/nautilus-view.c:7105 ../src/nautilus-view.c:7129
+#: ../src/nautilus-view.c:7201 ../src/nautilus-view.c:7834
+#: ../src/nautilus-view.c:7838 ../src/nautilus-view.c:7921
+#: ../src/nautilus-view.c:7925 ../src/nautilus-view.c:8025
+#: ../src/nautilus-view.c:8029
 #| msgid "_Software:"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Startēt"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1739 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2779
-#: ../src/nautilus-view.c:7097 ../src/nautilus-view.c:7121
-#: ../src/nautilus-view.c:7193 ../src/nautilus-view.c:7851
-#: ../src/nautilus-view.c:7938 ../src/nautilus-view.c:8042
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:936
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1739 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2782
+#: ../src/nautilus-view.c:7109 ../src/nautilus-view.c:7133
+#: ../src/nautilus-view.c:7205 ../src/nautilus-view.c:7863
+#: ../src/nautilus-view.c:7950 ../src/nautilus-view.c:8054
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:935
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Apstādināt"
 
@@ -4278,8 +4276,8 @@
 msgid "_Power On"
 msgstr "_Ieslēgt"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1745 ../src/nautilus-view.c:7855
-#: ../src/nautilus-view.c:7942 ../src/nautilus-view.c:8046
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1745 ../src/nautilus-view.c:7867
+#: ../src/nautilus-view.c:7954 ../src/nautilus-view.c:8058
 #| msgid "C_ancel Remove"
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Droši izņemt dzini"
@@ -4302,34 +4300,34 @@
 msgstr "_Apstādināt vairākdisku ierīci"
 
 #. stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1757 ../src/nautilus-view.c:7925
-#: ../src/nautilus-view.c:8029
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1757 ../src/nautilus-view.c:7937
+#: ../src/nautilus-view.c:8041
 msgid "_Unlock Drive"
 msgstr "_Atslēgt dzini"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1758 ../src/nautilus-view.c:7867
-#: ../src/nautilus-view.c:7954 ../src/nautilus-view.c:8058
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1758 ../src/nautilus-view.c:7879
+#: ../src/nautilus-view.c:7966 ../src/nautilus-view.c:8070
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Slēgt dzini"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1832 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2396
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:1834 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2399
 #, c-format
 #| msgid "Unable to mount %s"
 msgid "Unable to start %s"
 msgstr "Neizdevās startēt %s"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2155 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2183
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2211
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2158 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2186
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2214
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Neizdevās izgrūst %s"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2351
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2354
 #, c-format
 msgid "Unable to poll %s for media changes"
 msgstr "Neizdevās aptaujāt %s par datu nesēju izmaiņām"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2451
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2454
 #, c-format
 #| msgid "Unable to mount %s"
 msgid "Unable to stop %s"
@@ -4337,93 +4335,93 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2688 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1158
-#: ../src/nautilus-view.c:6967 ../src/nautilus-view.c:8380
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2691 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1158
+#: ../src/nautilus-view.c:6979 ../src/nautilus-view.c:8392
 msgid "_Open"
 msgstr "_Atvērt"
 
 #. add the "open in new tab" menu item
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2696 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1169
-#: ../src/nautilus-view.c:6979 ../src/nautilus-view.c:7147
-#: ../src/nautilus-view.c:8139 ../src/nautilus-view.c:8442
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2699 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1169
+#: ../src/nautilus-view.c:6991 ../src/nautilus-view.c:7159
+#: ../src/nautilus-view.c:8151 ../src/nautilus-view.c:8454
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Atvēr_t jaunā cilnē"
 
 #. add the "open in new window" menu item
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2706 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1183
-#: ../src/nautilus-view.c:8130 ../src/nautilus-view.c:8422
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2709 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1183
+#: ../src/nautilus-view.c:8142 ../src/nautilus-view.c:8434
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Atvērt jaunā _logā"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2717 ../src/nautilus-window-menus.c:1042
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2720 ../src/nautilus-window-menus.c:1041
 msgid "_Add Bookmark"
 msgstr "Pievienot grām_atzīmi"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2723
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2726
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2732
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2735
 msgid "Rename..."
 msgstr "Pārsaukt..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2744 ../src/nautilus-view.c:7081
-#: ../src/nautilus-view.c:7105 ../src/nautilus-view.c:7177
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2747 ../src/nautilus-view.c:7093
+#: ../src/nautilus-view.c:7117 ../src/nautilus-view.c:7189
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Montēt"
 
 #. add the "Unmount" menu item
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2751 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1274
-#: ../src/nautilus-view.c:7085 ../src/nautilus-view.c:7109
-#: ../src/nautilus-view.c:7181
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2754 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1274
+#: ../src/nautilus-view.c:7097 ../src/nautilus-view.c:7121
+#: ../src/nautilus-view.c:7193
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Atmontēt"
 
 #. add the "Eject" menu item
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2758 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1283
-#: ../src/nautilus-view.c:7089 ../src/nautilus-view.c:7113
-#: ../src/nautilus-view.c:7185
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2761 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1283
+#: ../src/nautilus-view.c:7101 ../src/nautilus-view.c:7125
+#: ../src/nautilus-view.c:7197
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Izgrūst"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2765 ../src/nautilus-view.c:7101
-#: ../src/nautilus-view.c:7125 ../src/nautilus-view.c:7197
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2768 ../src/nautilus-view.c:7113
+#: ../src/nautilus-view.c:7137 ../src/nautilus-view.c:7209
 #| msgid "_Delete"
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "Noteikt _datu nesēju"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2800 ../src/nautilus-view.c:6949
-#: ../src/nautilus-view.c:7202
+#: ../src/nautilus-places-sidebar.c:2803 ../src/nautilus-view.c:6961
+#: ../src/nautilus-view.c:7214
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Īpašības"
 
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:116
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:166
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:426
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:486
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:108
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:158
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:216
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:272
 msgid "File Operations"
 msgstr "Darbības ar failiem"
 
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:125
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:117
 #| msgid "Show more _details"
 msgid "Show Details"
 msgstr "Rādīt sīkāku informāciju"
 
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:160
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:182
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:152
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:174
 #, c-format
 msgid "%'d file operation active"
 msgid_plural "%'d file operations active"
@@ -4431,7 +4429,7 @@
 msgstr[1] "Aktīvas %'d darbības ar failiem"
 msgstr[2] "Aktīvas %'d darbības ar failiem"
 
-#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:487
+#: ../src/nautilus-progress-ui-handler.c:273
 msgid "All file operations have been successfully completed"
 msgstr "Visas failu darbības ir veiksmīgi pabeigtas"
 
@@ -4480,23 +4478,23 @@
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:1377
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:1371
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Atcelt grupas maiņu?"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:1792
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:1786
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Atcelt īpašnieka maiņu?"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2110
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2104
 msgid "nothing"
 msgstr "nekas"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2112
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2106
 msgid "unreadable"
 msgstr "nenolasāms"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2122
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2116
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
@@ -4504,7 +4502,7 @@
 msgstr[1] "%'d vienumi, ar kopējo izmēru %s"
 msgstr[2] "%'d vienumu, ar kopējo izmēru %s"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2131
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2125
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(dažas lietas nenolasāmas)"
 
@@ -4514,225 +4512,225 @@
 #. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
 #. * couldn't think of one.
 #. 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2148
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2142
 msgid "Contents:"
 msgstr "Saturs:"
 
 #. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2920
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2914
 msgid "used"
 msgstr "izmantots"
 
 #. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2927
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2921
 msgid "free"
 msgstr "brīvs"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2929
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2923
 msgid "Total capacity:"
 msgstr "Kopējā ietilpība:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:2938
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:2932
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Failsistēma:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3022
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3016
 msgid "Basic"
 msgstr "Pamata"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3087
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3081
 msgid "Link target:"
 msgstr "Saites mērķis:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3112
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3106
 msgid "Volume:"
 msgstr "Sējums:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3121
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3115
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Izmantots:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3125
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3119
 msgid "Modified:"
 msgstr "Mainīts:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3134
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3128
 msgid "Free space:"
 msgstr "Brīvā vieta:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3555
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3549
 msgid "_Read"
 msgstr "_Lasīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3557
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3551
 msgid "_Write"
 msgstr "_Rakstīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3559
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3553
 msgid "E_xecute"
 msgstr "Iz_pildīt"
 
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
 #. 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3827
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3838
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3850
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3821
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3832
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3844
 msgid "no "
 msgstr "nevar "
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3830
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3824
 msgid "list"
 msgstr "rādīt sarakstā"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3832
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3826
 msgid "read"
 msgstr "lasīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3841
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3835
 msgid "create/delete"
 msgstr "izveidot/dzēst"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3843
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3837
 msgid "write"
 msgstr "rakstīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3852
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3846
 msgid "access"
 msgstr "piekļūt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3900
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3894
 msgid "Access:"
 msgstr "Piekļuve:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3902
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3896
 msgid "Folder access:"
 msgstr "Mapes piekļuve:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3904
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3898
 msgid "File access:"
 msgstr "Faila piekļuve:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3922
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3916
 msgid "List files only"
 msgstr "Tikai rādīt failu sarakstu"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3924
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3918
 msgid "Access files"
 msgstr "Piekļūt failiem"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3926
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3920
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Izveidot un dzēst failus"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3933
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3927
 msgid "Read-only"
 msgstr "Tikai lasīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:3935
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3929
 msgid "Read and write"
 msgstr "Lasīt un rakstīt"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4000
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3994
 msgid "Special flags:"
 msgstr "Speciālie karogi:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4002
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3996
 msgid "Set _user ID"
 msgstr "Iestatīt _lietotāja ID"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4003
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3997
 msgid "Set gro_up ID"
 msgstr "Iestatīt gr_upas ID"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4004
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:3998
 msgid "_Sticky"
 msgstr "_Lipīgs"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4079
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4271
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4073
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4265
 msgid "_Owner:"
 msgstr "_Īpašnieks:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4087
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4176
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4281
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4081
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4170
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4275
 msgid "Owner:"
 msgstr "Īpašnieks:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4109
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4293
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4103
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4287
 msgid "_Group:"
 msgstr "_Grupa:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4117
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4177
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4301
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4111
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4171
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4295
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupa:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4141
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4135
 msgid "Others"
 msgstr "Citi"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4156
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4150
 msgid "Execute:"
 msgstr "Izpildīt:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4159
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4153
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Ļaut _izpildīt failu kā programmu"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4178
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4172
 msgid "Others:"
 msgstr "Citi:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4317
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4311
 msgid "Folder Permissions:"
 msgstr "Mapes atļaujas:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4325
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4319
 msgid "File Permissions:"
 msgstr "Faila atļaujas:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4334
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4328
 msgid "Text view:"
 msgstr "Teksta skats:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4482
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4476
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Jūs neesat īpašnieks, tādēļ jūs nevarat mainīt atļaujas."
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4502
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4496
 msgid "SELinux context:"
 msgstr "SELinux konteksts:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4507
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4501
 msgid "Last changed:"
 msgstr "Pēdējo reizi mainīts:"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4519
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4513
 msgid "Apply Permissions to Enclosed Files"
 msgstr "Attiecināt atļaujas uz iekļautajiem failiem"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4529
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4523
 #, c-format
 msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt atļaujas \"%s\"."
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4532
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4526
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Neizdevās noteikt izvēlētā faila atļaujas."
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:4765
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:4759
 msgid "Open With"
 msgstr "Atvērt ar"
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:5089
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:5083
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Izveido īpašību logu."
 
-#: ../src/nautilus-properties-window.c:5375
+#: ../src/nautilus-properties-window.c:5369
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Izvēlēties pielāgotu ikonu"
 
@@ -4740,91 +4738,91 @@
 msgid "File Type"
 msgstr "Faila tips"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:276
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:279
 msgid "Select folder to search in"
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā meklēt"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:366
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:369
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:384
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:387
 msgid "Music"
 msgstr "Mūzika"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:399
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:402
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:415
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:418
 msgid "Picture"
 msgstr "Attēls"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:435
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:438
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrācija"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:449
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:452
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "izklājlapa"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:465
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:468
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentācija"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:474
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:477
 msgid "Pdf / Postscript"
 msgstr "Pdf / Postscript"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:482
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:485
 msgid "Text File"
 msgstr "Teksta fails"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:561
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:564
 msgid "Select type"
 msgstr "Izvēlēties tipu"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:645
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:648
 msgid "Any"
 msgstr "Ikviens"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:660
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:663
 msgid "Other Type..."
 msgstr "Cits tips..."
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:941
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:944
 msgid "Remove this criterion from the search"
 msgstr "Aizvākt no"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:991
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:994
 msgid "Search Folder"
 msgstr "Meklēt mapē"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1009
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1012
 msgid "Edit the saved search"
 msgstr "Rediģēt saglabāto meklējumu"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1038
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1041
 msgid "Add a new criterion to this search"
 msgstr "Pievienot jaunu kritēriju meklējumam"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1041
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1044
 msgid "Go"
 msgstr "Iet"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1043
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1046
 msgid "Reload"
 msgstr "Pārlādēt"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1048
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1051
 msgid "Perform or update the search"
 msgstr "Izpildīt vai atsvaidzināt meklējumu"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1068
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1071
 msgid "_Search for:"
 msgstr "_Meklēt:"
 
-#: ../src/nautilus-query-editor.c:1102
+#: ../src/nautilus-query-editor.c:1105
 msgid "Search results"
 msgstr "Meklēšanas rezultāti"
 
@@ -4840,24 +4838,24 @@
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Atjaunot izvēlētos vienumus to sākotnējā vietā"
 
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:916 ../src/nautilus-view.c:5732
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:916 ../src/nautilus-view.c:5744
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be moved if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" tiks pārvietots, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:920 ../src/nautilus-view.c:5736
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:920 ../src/nautilus-view.c:5748
 #, c-format
 msgid "\"%s\" will be copied if you select the Paste command"
 msgstr "\"%s\" tiks kopēts, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:959 ../src/nautilus-view.c:5929
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:959 ../src/nautilus-view.c:5941
 msgid "There is nothing on the clipboard to paste."
 msgstr "Starpliktuvē nav nekā, ko ielīmēt."
 
 #. add the "create new folder" menu item
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1199 ../src/nautilus-view.c:6957
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1199 ../src/nautilus-view.c:6969
 #| msgid "Create _Folder"
 msgid "Create New _Folder"
 msgstr "Izveidot jaunu _mapi"
@@ -4866,15 +4864,15 @@
 #. accelerator for paste
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1231 ../src/nautilus-view.c:7013
-#: ../src/nautilus-view.c:7160
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1231 ../src/nautilus-view.c:7025
+#: ../src/nautilus-view.c:7172
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Ielīmēt mapē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1261 ../src/nautilus-view.c:7051
-#: ../src/nautilus-view.c:7169 ../src/nautilus-view.c:8485
+#: ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1261 ../src/nautilus-view.c:7063
+#: ../src/nautilus-view.c:7181 ../src/nautilus-view.c:8497
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
 
@@ -4922,20 +4920,20 @@
 msgid "Select Folder to Save Search In"
 msgstr "Izvēlieties mapi, kurā saglabāt meklējumu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2572
+#: ../src/nautilus-view.c:2578
 msgid "Content View"
 msgstr "Satura skats"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2573
+#: ../src/nautilus-view.c:2579
 msgid "View of the current folder"
 msgstr "Skats pašreizējai mapei"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2773 ../src/nautilus-view.c:2810
+#: ../src/nautilus-view.c:2779 ../src/nautilus-view.c:2816
 #, c-format
 msgid "\"%s\" selected"
 msgstr "\"%s\" izvēlēts"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2775
+#: ../src/nautilus-view.c:2781
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
@@ -4943,7 +4941,7 @@
 msgstr[1] "izvēlētas %'d mapes"
 msgstr[2] "izvēlētas %'d mapju"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2785
+#: ../src/nautilus-view.c:2791
 #, c-format
 msgid " (containing %'d item)"
 msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -4952,7 +4950,7 @@
 msgstr[2] " (satur %'d vienumu)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
-#: ../src/nautilus-view.c:2796
+#: ../src/nautilus-view.c:2802
 #, c-format
 msgid " (containing a total of %'d item)"
 msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -4960,7 +4958,7 @@
 msgstr[1] " (kopā satur %'d vienumus)"
 msgstr[2] " (kopā satur %'d vienumu)"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2813
+#: ../src/nautilus-view.c:2819
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -4969,7 +4967,7 @@
 msgstr[2] "izvēlētu %'d vienumu"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: ../src/nautilus-view.c:2820
+#: ../src/nautilus-view.c:2826
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -4982,18 +4980,18 @@
 #. * first message gives the number of items selected;
 #. * the message in parentheses the size of those items.
 #. 
-#: ../src/nautilus-view.c:2835
+#: ../src/nautilus-view.c:2841
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2848
+#: ../src/nautilus-view.c:2854
 #, c-format
 #| msgid "Free space:"
 msgid "Free space: %s"
 msgstr "Brīvā vieta: %s"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:2859
+#: ../src/nautilus-view.c:2865
 #, c-format
 msgid "%s, Free space: %s"
 msgstr "%s, brīva vieta: %s"
@@ -5003,7 +5001,7 @@
 #. * After the comma the amount of free space will
 #. * be shown.
 #. 
-#: ../src/nautilus-view.c:2874
+#: ../src/nautilus-view.c:2880
 #, c-format
 #| msgid "%s%s, %s"
 msgid "%s, %s"
@@ -5021,7 +5019,7 @@
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #. 
-#: ../src/nautilus-view.c:2893 ../src/nautilus-view.c:2906
+#: ../src/nautilus-view.c:2899 ../src/nautilus-view.c:2912
 #, c-format
 msgid "%s%s, %s"
 msgstr "%s%s, %s"
@@ -5034,19 +5032,19 @@
 #. * total size of those items. After the second comma
 #. * the free space is written.
 #. 
-#: ../src/nautilus-view.c:2920
+#: ../src/nautilus-view.c:2926
 #, c-format
 #| msgid "%s%s, %s"
 msgid "%s%s, %s, %s"
 msgstr "%s%s, %s, %s"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:4340
+#: ../src/nautilus-view.c:4351
 #, c-format
 #| msgid "Open with %s"
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Atvērt ar %s"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:4342
+#: ../src/nautilus-view.c:4353
 #, c-format
 msgid "Use \"%s\" to open the selected item"
 msgid_plural "Use \"%s\" to open the selected items"
@@ -5054,22 +5052,22 @@
 msgstr[1] "Izmantot \"%s\", lai atvērtu izvēlētos vienumus"
 msgstr[2] "Izmantot \"%s\", lai atvērtu izvēlētos vienumus"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5155
+#: ../src/nautilus-view.c:5167
 #, c-format
 msgid "Run \"%s\" on any selected items"
 msgstr "Palaist \"%s\" ar katru no izvēlētajiem vienumiem"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5406
+#: ../src/nautilus-view.c:5418
 #, c-format
 #| msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgid "Create a new document from template \"%s\""
 msgstr "Izveidot jaunu dokumentu no sagataves \"%s\""
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5660
+#: ../src/nautilus-view.c:5672
 msgid "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Visi izpildāmie faili šajā mapē parādīsies \"Skripti\" izvēlnē."
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5662
+#: ../src/nautilus-view.c:5674
 msgid ""
 "Choosing a script from the menu will run that script with any selected items "
 "as input."
@@ -5077,7 +5075,7 @@
 "Izvēloties skriptu no izvēlnes, tiks palaists dotais skripts ar izvēlētajiem "
 "vienumiem kā ievadi."
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5664
+#: ../src/nautilus-view.c:5676
 #| msgid ""
 #| "All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. "
 #| "Choosing a script from the menu will run that script.\n"
@@ -5156,7 +5154,7 @@
 "NAUTILUS_SCRIPT_NEXT_PANE_CURRENT_URI: URI atrašanās vietai sadalītā skata "
 "loga neaktīvajā rūtī"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5743
+#: ../src/nautilus-view.c:5755
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be moved if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -5168,7 +5166,7 @@
 msgstr[2] ""
 "%'d izvēlēto vienumu tiks pārvietoti, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:5750
+#: ../src/nautilus-view.c:5762
 #, c-format
 msgid "The %'d selected item will be copied if you select the Paste command"
 msgid_plural ""
@@ -5180,81 +5178,81 @@
 msgstr[2] ""
 "%'d izvēlēto vienumu tiks kopēti, ja izvēlēsieties 'Ielīmēt' komandu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6187
+#: ../src/nautilus-view.c:6199
 #| msgid "Unable to mount location"
 msgid "Unable to unmount location"
 msgstr "Neizdevās atmontēt vietu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6207
+#: ../src/nautilus-view.c:6219
 #| msgid "Unable to mount location"
 msgid "Unable to eject location"
 msgstr "Neizdevās izgrūst vietu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6222
+#: ../src/nautilus-view.c:6234
 #| msgid "Unable to rename desktop file"
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Neizdevās apstādināt dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6708
+#: ../src/nautilus-view.c:6720
 #, c-format
 msgid "Connect to Server %s"
 msgstr "Savienoties ar serveri %s"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6713 ../src/nautilus-view.c:7830
-#: ../src/nautilus-view.c:7917 ../src/nautilus-view.c:8021
+#: ../src/nautilus-view.c:6725 ../src/nautilus-view.c:7842
+#: ../src/nautilus-view.c:7929 ../src/nautilus-view.c:8033
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Savienoties"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6727
+#: ../src/nautilus-view.c:6739
 msgid "Link _name:"
 msgstr "Saites _nosaukums:"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:6945
+#: ../src/nautilus-view.c:6957
 #| msgid "Create _Document"
 msgid "Create New _Document"
 msgstr "Izveidot jaunu _dokumentu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:6946
+#: ../src/nautilus-view.c:6958
 msgid "Open Wit_h"
 msgstr "Atvē_rt ar"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:6947
+#: ../src/nautilus-view.c:6959
 msgid "Choose a program with which to open the selected item"
 msgstr "Izvēlieties programmu, ar kuru atvērt izvēlēto vienumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6950 ../src/nautilus-view.c:8519
+#: ../src/nautilus-view.c:6962 ../src/nautilus-view.c:8531
 msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgstr "Skatīt vai mainīt īpašības katram izvēlētajam vienumam"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6958
+#: ../src/nautilus-view.c:6970
 msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgstr "Izveidot jaunu tukšu mapi šajā mapē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:6960
+#: ../src/nautilus-view.c:6972
 msgid "No templates installed"
 msgstr "Nav instalētu sagatavju"
 
 #. name, stock id
 #. translators: this is used to indicate that a document doesn't contain anything
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:6963
+#: ../src/nautilus-view.c:6975
 #| msgid "Documents"
 msgid "_Empty Document"
 msgstr "Tukšs dokum_ents"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6964
+#: ../src/nautilus-view.c:6976
 #| msgid "Create a new empty folder inside this folder"
 msgid "Create a new empty document inside this folder"
 msgstr "Izveidot jaunu tukšu dokumentu šajā mapē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6968
+#: ../src/nautilus-view.c:6980
 msgid "Open the selected item in this window"
 msgstr "Atvērt izvēlēto vienumu šajā logā"
 
@@ -5263,75 +5261,75 @@
 #. Location-specific actions
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:6975 ../src/nautilus-view.c:7143
+#: ../src/nautilus-view.c:6987 ../src/nautilus-view.c:7155
 msgid "Open in Navigation Window"
 msgstr "Atvērt navigācijas logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6976
+#: ../src/nautilus-view.c:6988
 msgid "Open each selected item in a navigation window"
 msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienumu navigācijas logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6980
+#: ../src/nautilus-view.c:6992
 msgid "Open each selected item in a new tab"
 msgstr "Atvērt katru izvēlēto vienumu jaunā cilnē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:6983
+#: ../src/nautilus-view.c:6995
 #| msgid "Open with Other _Application..."
 msgid "Other _Application..."
 msgstr "Cita _lietotne..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6984 ../src/nautilus-view.c:6988
+#: ../src/nautilus-view.c:6996 ../src/nautilus-view.c:7000
 msgid "Choose another application with which to open the selected item"
 msgstr "Izvēlieties citu lietotni, ar kuru atvērt izvēlēto vienumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:6987
+#: ../src/nautilus-view.c:6999
 #| msgid "Open with Other _Application..."
 msgid "Open With Other _Application..."
 msgstr "_Atvērt ar citu lietotni..."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:6991
+#: ../src/nautilus-view.c:7003
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Atvērt skriptu mapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:6992
+#: ../src/nautilus-view.c:7004
 msgid "Show the folder containing the scripts that appear in this menu"
 msgstr "Parādīt mapi, kas satur skriptus, kas parādās šajā izvēlnē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7000
+#: ../src/nautilus-view.c:7012
 msgid "Prepare the selected files to be moved with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot izvēlētos failus pārvietošanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7004
+#: ../src/nautilus-view.c:7016
 msgid "Prepare the selected files to be copied with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot izvēlētos failus kopēšanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7008
+#: ../src/nautilus-view.c:7020
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command"
 msgstr ""
 "Pārvietot vai kopēt failus, kas iepriekš izvēlēti ar 'Izgriezt' vai 'Kopēt' "
 "komandu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7014
+#: ../src/nautilus-view.c:7026
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the "
 "selected folder"
@@ -5340,58 +5338,58 @@
 "komandu izvēlētajā mapē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:7016
+#: ../src/nautilus-view.c:7028
 #| msgid "Copy to"
 msgid "Cop_y to"
 msgstr "Ko_pēt uz"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:7017
+#: ../src/nautilus-view.c:7029
 #| msgid "Move to"
 msgid "M_ove to"
 msgstr "Pārviet_ot uz"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7020
+#: ../src/nautilus-view.c:7032
 msgid "Select all items in this window"
 msgstr "Izvēlēties visus vienumus šajā logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7023
+#: ../src/nautilus-view.c:7035
 msgid "Select I_tems Matching..."
 msgstr "Izvēlē_ties vienumus, kas atbilst..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7024
+#: ../src/nautilus-view.c:7036
 msgid "Select items in this window matching a given pattern"
 msgstr "Izvēlieties vienumus šajā mapē pēc norādīta parauga"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7027
+#: ../src/nautilus-view.c:7039
 msgid "_Invert Selection"
 msgstr "_Invertēt izvēlējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7028
+#: ../src/nautilus-view.c:7040
 msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
 msgstr "Izvēlieties vienīgi visus tos vienumus, kas šobrīd nav izvēlēti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7031
+#: ../src/nautilus-view.c:7043
 msgid "D_uplicate"
 msgstr "D_ublēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7032
+#: ../src/nautilus-view.c:7044
 msgid "Duplicate each selected item"
 msgstr "Dublēt katru izvēlēto vienumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7035 ../src/nautilus-view.c:8504
+#: ../src/nautilus-view.c:7047 ../src/nautilus-view.c:8516
 msgid "Ma_ke Link"
 msgid_plural "Ma_ke Links"
 msgstr[0] "Iz_veidot saiti"
@@ -5399,59 +5397,59 @@
 msgstr[2] "Iz_veidot saites"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7036
+#: ../src/nautilus-view.c:7048
 msgid "Create a symbolic link for each selected item"
 msgstr "Izveidot simbolisko saiti katram vienumam"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7039
+#: ../src/nautilus-view.c:7051
 msgid "_Rename..."
 msgstr "_Pārsaukt..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7040
+#: ../src/nautilus-view.c:7052
 msgid "Rename selected item"
 msgstr "Pārsaukt izvēlēto vienumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7048 ../src/nautilus-view.c:8465
+#: ../src/nautilus-view.c:7060 ../src/nautilus-view.c:8477
 msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgstr "Pārvietot katru izvēlēto vienumu uz miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7052
+#: ../src/nautilus-view.c:7064
 msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
 msgstr "Dzēst katru izvēlēto vienumu, nepārvietojot uz miskasti"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7055 ../src/nautilus-view.c:7173
+#: ../src/nautilus-view.c:7067 ../src/nautilus-view.c:7185
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Atjaunot"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:7059 ../src/nautilus-window-menus.c:925
+#: ../src/nautilus-view.c:7071 ../src/nautilus-window-menus.c:924
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Atsaukt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7060
+#: ../src/nautilus-view.c:7072
 #| msgid "Undo the last text change"
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Atsaukt pēdējo darbību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7063
+#: ../src/nautilus-view.c:7075
 #| msgid "_Read"
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Atatsaukt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7064
+#: ../src/nautilus-view.c:7076
 #| msgid "Undo the last text change"
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Atkārtot pēdējo atsaukto darbību"
@@ -5464,12 +5462,12 @@
 #. 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7073
+#: ../src/nautilus-view.c:7085
 msgid "Reset View to _Defaults"
 msgstr "Pārstatīt skatu uz _noklusējuma iestatījumiem"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7074
+#: ../src/nautilus-view.c:7086
 msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
 msgstr ""
 "Pārstatīt kārtošanas secību un tālummaiņas līmeni, lai atbilstu šī skata "
@@ -5477,130 +5475,130 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7077
+#: ../src/nautilus-view.c:7089
 msgid "Connect To This Server"
 msgstr "Savienoties ar šo serveri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7078
+#: ../src/nautilus-view.c:7090
 msgid "Make a permanent connection to this server"
 msgstr "Izveidot patstāvīgu savienojumu ar serveri"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7082
+#: ../src/nautilus-view.c:7094
 msgid "Mount the selected volume"
 msgstr "Montēt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7086
+#: ../src/nautilus-view.c:7098
 msgid "Unmount the selected volume"
 msgstr "Atmontēt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7090
+#: ../src/nautilus-view.c:7102
 msgid "Eject the selected volume"
 msgstr "Izgrūst izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7094
+#: ../src/nautilus-view.c:7106
 #| msgid "Format the selected volume"
 msgid "Start the selected volume"
 msgstr "Startēt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7098 ../src/nautilus-view.c:8043
+#: ../src/nautilus-view.c:7110 ../src/nautilus-view.c:8055
 #| msgid "Mount the selected volume"
 msgid "Stop the selected volume"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7102 ../src/nautilus-view.c:7126
-#: ../src/nautilus-view.c:7198
+#: ../src/nautilus-view.c:7114 ../src/nautilus-view.c:7138
+#: ../src/nautilus-view.c:7210
 #| msgid "Eject the selected volume"
 msgid "Detect media in the selected drive"
 msgstr "Noteikt datu nesēju izvēlētajā dzinī"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7106
+#: ../src/nautilus-view.c:7118
 msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Piemontēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7110
+#: ../src/nautilus-view.c:7122
 msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgstr "Atmontēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7114
+#: ../src/nautilus-view.c:7126
 msgid "Eject the volume associated with the open folder"
 msgstr "Izstumt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7118
+#: ../src/nautilus-view.c:7130
 #| msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgid "Start the volume associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7122
+#: ../src/nautilus-view.c:7134
 #| msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgid "Stop the volume associated with the open folder"
 msgstr "Apstādināt ar šo atvērto mapi saistīto sējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7129
+#: ../src/nautilus-view.c:7141
 msgid "Open File and Close window"
 msgstr "Atvērt failu un aizvērt Logu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7133
+#: ../src/nautilus-view.c:7145
 msgid "Sa_ve Search"
 msgstr "Sa_glabāt meklējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7134
+#: ../src/nautilus-view.c:7146
 msgid "Save the edited search"
 msgstr "Saglabāt laboto meklējumu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7137
+#: ../src/nautilus-view.c:7149
 msgid "Sa_ve Search As..."
 msgstr "Sa_glabāt meklējumu kā..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7138
+#: ../src/nautilus-view.c:7150
 msgid "Save the current search as a file"
 msgstr "Saglabāt pašreizējo meklējumu kā failu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7144
+#: ../src/nautilus-view.c:7156
 msgid "Open this folder in a navigation window"
 msgstr "Atvērt šo mapi navigācijas logā"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7148
+#: ../src/nautilus-view.c:7160
 msgid "Open this folder in a new tab"
 msgstr "Atvērt šo mapi jaunā cilnē"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7153
+#: ../src/nautilus-view.c:7165
 msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot šo mapi pārvietošanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7157
+#: ../src/nautilus-view.c:7169
 msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
 msgstr "Sagatavot šo mapi kopēšanai ar 'Ielīmēt' komandu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7161
+#: ../src/nautilus-view.c:7173
 msgid ""
 "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
 "folder"
@@ -5609,59 +5607,59 @@
 "komandu šajā mapē"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7166
+#: ../src/nautilus-view.c:7178
 msgid "Move this folder to the Trash"
 msgstr "Pārvietot šo mapi uz miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7170
+#: ../src/nautilus-view.c:7182
 msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
 msgstr "Dzēst šo mapi, nepārvietojot to uz miskasti"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7178
+#: ../src/nautilus-view.c:7190
 msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgstr "Piemontēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7182
+#: ../src/nautilus-view.c:7194
 msgid "Unmount the volume associated with this folder"
 msgstr "Atmontēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7186
+#: ../src/nautilus-view.c:7198
 msgid "Eject the volume associated with this folder"
 msgstr "Izstumt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7190
+#: ../src/nautilus-view.c:7202
 #| msgid "Format the volume associated with this folder"
 msgid "Start the volume associated with this folder"
 msgstr "Startēt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7194
+#: ../src/nautilus-view.c:7206
 #| msgid "Mount the volume associated with this folder"
 msgid "Stop the volume associated with this folder"
 msgstr "Apstādināt ar šo mapi saistīto sējumu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-view.c:7203
+#: ../src/nautilus-view.c:7215
 msgid "View or modify the properties of this folder"
 msgstr "Skatīt vai mainīt šīs mapes īpašības"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:7206 ../src/nautilus-view.c:7209
+#: ../src/nautilus-view.c:7218 ../src/nautilus-view.c:7221
 #| msgid "Other Type..."
 msgid "_Other pane"
 msgstr "_Cita rūts"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7207
+#: ../src/nautilus-view.c:7219
 #| msgid "Open the selected item in this window"
 msgid "Copy the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz citu loga rūti"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7210
+#: ../src/nautilus-view.c:7222
 #| msgid "Open the selected item in this window"
 msgid "Move the current selection to the other pane in the window"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz citu loga rūti"
@@ -5669,55 +5667,55 @@
 #. name, stock id, label
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-view.c:7213 ../src/nautilus-view.c:7217
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:996 ../src/nautilus-window-menus.c:1257
+#: ../src/nautilus-view.c:7225 ../src/nautilus-view.c:7229
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:995 ../src/nautilus-window-menus.c:1256
 msgid "_Home"
 msgstr "_Mājas"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7214
+#: ../src/nautilus-view.c:7226
 #| msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz mājas mapi"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7218
+#: ../src/nautilus-view.c:7230
 #| msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz mājas mapi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-view.c:7221 ../src/nautilus-view.c:7225
+#: ../src/nautilus-view.c:7233 ../src/nautilus-view.c:7237
 #| msgid "Desktop"
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Darbvirsma"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7222
+#: ../src/nautilus-view.c:7234
 #| msgid "Computer icon visible on desktop"
 msgid "Copy the current selection to the desktop"
 msgstr "Kopēt pašreizējo izvēli uz darbvirsmu"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7226
+#: ../src/nautilus-view.c:7238
 #| msgid "Move the selected file out of the trash"
 #| msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
 msgid "Move the current selection to the desktop"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo izvēli uz darbvirsmu"
 
 #. Translators: %s is a directory
-#: ../src/nautilus-view.c:7305
+#: ../src/nautilus-view.c:7317
 #, c-format
 msgid "Run or manage scripts from %s"
 msgstr "Palaist vai pārvaldīt skriptus no %s"
 
 #. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
-#: ../src/nautilus-view.c:7307
+#: ../src/nautilus-view.c:7319
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skripti"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7680
+#: ../src/nautilus-view.c:7692
 #, c-format
 msgid "Move the open folder out of the trash to \"%s\""
 msgstr "Pārvietot atvērto mapi ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7683
+#: ../src/nautilus-view.c:7695
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash to \"%s\""
@@ -5725,7 +5723,7 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7687
+#: ../src/nautilus-view.c:7699
 #, c-format
 msgid "Move the selected folder out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected folders out of the trash"
@@ -5733,7 +5731,7 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētās mapes ārā no miskastes"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7693
+#: ../src/nautilus-view.c:7705
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash to \"%s\""
@@ -5741,7 +5739,7 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7697
+#: ../src/nautilus-view.c:7709
 #, c-format
 msgid "Move the selected file out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected files out of the trash"
@@ -5749,7 +5747,7 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos failus ārā no miskastes"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7703
+#: ../src/nautilus-view.c:7715
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash to \"%s\""
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash to \"%s\""
@@ -5757,7 +5755,7 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos vienumus ārā no miskastes uz \"%s\""
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos vienumus ārā no miskastes uz \"%s\""
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7707
+#: ../src/nautilus-view.c:7719
 #, c-format
 msgid "Move the selected item out of the trash"
 msgid_plural "Move the selected items out of the trash"
@@ -5765,130 +5763,130 @@
 msgstr[1] "Pārvietot izvēlētos vienumus ārā no miskastes"
 msgstr[2] "Pārvietot izvēlētos vienumus ārā no miskastes"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7823 ../src/nautilus-view.c:7827
-#: ../src/nautilus-view.c:8014 ../src/nautilus-view.c:8018
+#: ../src/nautilus-view.c:7835 ../src/nautilus-view.c:7839
+#: ../src/nautilus-view.c:8026 ../src/nautilus-view.c:8030
 #| msgid "Format the selected volume"
 msgid "Start the selected drive"
 msgstr "Startēt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7831 ../src/nautilus-view.c:8022
+#: ../src/nautilus-view.c:7843 ../src/nautilus-view.c:8034
 #| msgid "Mount the selected volume"
 msgid "Connect to the selected drive"
 msgstr "Savienoties ar izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7834 ../src/nautilus-view.c:7921
-#: ../src/nautilus-view.c:8025
+#: ../src/nautilus-view.c:7846 ../src/nautilus-view.c:7933
+#: ../src/nautilus-view.c:8037
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Startēt vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7835 ../src/nautilus-view.c:8026
+#: ../src/nautilus-view.c:7847 ../src/nautilus-view.c:8038
 msgid "Start the selected multi-disk drive"
 msgstr "Startēt izvēlēto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7838
+#: ../src/nautilus-view.c:7850
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Atslēgt dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7839 ../src/nautilus-view.c:8030
+#: ../src/nautilus-view.c:7851 ../src/nautilus-view.c:8042
 #| msgid "Unmount the selected volume"
 msgid "Unlock the selected drive"
 msgstr "Atslēgt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7852
+#: ../src/nautilus-view.c:7864
 #| msgid "Mount the selected volume"
 msgid "Stop the selected drive"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7856 ../src/nautilus-view.c:8047
+#: ../src/nautilus-view.c:7868 ../src/nautilus-view.c:8059
 #| msgid "Format the selected volume"
 msgid "Safely remove the selected drive"
 msgstr "Droši izņemt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7859 ../src/nautilus-view.c:7946
-#: ../src/nautilus-view.c:8050
+#: ../src/nautilus-view.c:7871 ../src/nautilus-view.c:7958
+#: ../src/nautilus-view.c:8062
 #| msgid "_Connect"
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Atvienoties"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7860 ../src/nautilus-view.c:8051
+#: ../src/nautilus-view.c:7872 ../src/nautilus-view.c:8063
 #| msgid "Mount the selected volume"
 msgid "Disconnect the selected drive"
 msgstr "Atvienoties no izvēlētā dziņa"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7863 ../src/nautilus-view.c:7950
-#: ../src/nautilus-view.c:8054
+#: ../src/nautilus-view.c:7875 ../src/nautilus-view.c:7962
+#: ../src/nautilus-view.c:8066
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Apstādināt vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7864 ../src/nautilus-view.c:8055
+#: ../src/nautilus-view.c:7876 ../src/nautilus-view.c:8067
 msgid "Stop the selected multi-disk drive"
 msgstr "Apstādināt izvēlēto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7868 ../src/nautilus-view.c:8059
+#: ../src/nautilus-view.c:7880 ../src/nautilus-view.c:8071
 #| msgid "Mount the selected volume"
 msgid "Lock the selected drive"
 msgstr "Slēgt izvēlēto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7910 ../src/nautilus-view.c:7914
+#: ../src/nautilus-view.c:7922 ../src/nautilus-view.c:7926
 #| msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgid "Start the drive associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7918
+#: ../src/nautilus-view.c:7930
 #| msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
 msgstr "Savienoties ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7922
+#: ../src/nautilus-view.c:7934
 #| msgid "Format the volume associated with the open folder"
 msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Startēt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7926
+#: ../src/nautilus-view.c:7938
 #| msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
 msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Atslēgt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7939
+#: ../src/nautilus-view.c:7951
 #| msgid "Mount the volume associated with the open folder"
 msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
 msgstr "_Apstādināt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7943
+#: ../src/nautilus-view.c:7955
 msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
 msgstr "Droši izņemt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7947
+#: ../src/nautilus-view.c:7959
 msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
 msgstr "Atvienot ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7951
+#: ../src/nautilus-view.c:7963
 msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
 msgstr "Apstādināt ar atvērto mapi saistīto vairākdisku dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:7955
+#: ../src/nautilus-view.c:7967
 msgid "Lock the drive associated with the open folder"
 msgstr "Slēgt ar atvērto mapi saistīto dzini"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8182 ../src/nautilus-view.c:8460
+#: ../src/nautilus-view.c:8194 ../src/nautilus-view.c:8472
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Dzēst neatgriezeniski"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8183
+#: ../src/nautilus-view.c:8195
 msgid "Delete the open folder permanently"
 msgstr "Dzēst atvērto mapi neatgriezeniski"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8187
+#: ../src/nautilus-view.c:8199
 msgid "Move the open folder to the Trash"
 msgstr "Pārvietot atvērto mapi uz miskasti"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8367
+#: ../src/nautilus-view.c:8379
 #, c-format
 #| msgid "_Open with %s"
 msgid "_Open With %s"
 msgstr "_Atvērt ar %s"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8424
+#: ../src/nautilus-view.c:8436
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Window"
 msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
@@ -5896,7 +5894,7 @@
 msgstr[1] "Atvērt %'d jaunos _logos"
 msgstr[2] "Atvērt %'d jaunos _logos"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8444
+#: ../src/nautilus-view.c:8456
 #, c-format
 msgid "Open in %'d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
@@ -5904,11 +5902,11 @@
 msgstr[1] "Atvēr_t %'d jaunās cilnēs"
 msgstr[2] "Atvēr_t %'d jaunās cilnēs"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8461
+#: ../src/nautilus-view.c:8473
 msgid "Delete all selected items permanently"
 msgstr "Dzēst visus izvēlētos vienumus neatgriezeniski"
 
-#: ../src/nautilus-view.c:8517
+#: ../src/nautilus-view.c:8529
 msgid "View or modify the properties of the open folder"
 msgstr "Skatīt vai mainīt rekvizītus atvērtajai mapei"
 
@@ -5960,13 +5958,13 @@
 msgid "Go to the location specified by this bookmark"
 msgstr "Iet uz atrašanās vietu, kas norādīta šajā grāmatzīmē"
 
-#: ../src/nautilus-window.c:1434
+#: ../src/nautilus-window.c:1429
 #, c-format
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s - Failu pārlūks"
 
 #. Set initial window title
-#: ../src/nautilus-window.c:1902 ../src/nautilus-window-menus.c:385
+#: ../src/nautilus-window.c:1897 ../src/nautilus-window-menus.c:384
 msgid "Nautilus"
 msgstr "Nautilus"
 
@@ -6036,7 +6034,7 @@
 "Kļūda: %s\n"
 "Lūdzu, izvēlieties citu skatītāju un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:358
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:357
 msgid ""
 "Nautilus is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -6048,7 +6046,7 @@
 "Licences noteikumiem. Derīgi ir licences otrās versijas vai (pēc jūsu "
 "vēlmes) kādas vēlākas versijas redakcija."
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:362
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:361
 msgid ""
 "Nautilus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
 "WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
@@ -6060,7 +6058,7 @@
 "KONKRĒTAM MĒRĶIM.  Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās Publiskās "
 "Licences tekstā."
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:366
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:365
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
 "Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
@@ -6073,12 +6071,12 @@
 #. Translators: these two strings here indicate the copyright time span,
 #. * e.g. 1999-2011.
 #. 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:381
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:380
 #| msgid "Copyright © 1999-2010 The Nautilus authors"
 msgid "Copyright © %Id–%Id The Nautilus authors"
 msgstr "Autortiesības © %Id–%Id Nautilus autori"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:387
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:386
 msgid ""
 "Nautilus lets you organize files and folders, both on your computer and "
 "online."
@@ -6090,7 +6088,7 @@
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #. 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:399
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:398
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
@@ -6103,99 +6101,100 @@
 "  Kristaps Austers https://launchpad.net/~magnet14-deactivatedaccount\n"
 "  Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
+"  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
 "  tm https://launchpad.net/~toms-baugis"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:402
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:401
 msgid "Nautilus Web Site"
 msgstr "Nautilus tīmekļa vietne"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:912
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:911
 msgid "_File"
 msgstr "_Fails"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:913
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:912
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:914
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:913
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:915
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:914
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:917
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:916
 msgid "_Close"
 msgstr "_Aizvērt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:918
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:917
 msgid "Close this folder"
 msgstr "Aizvērt šo mapi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:921
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:920
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Iesta_tījumi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:922
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:921
 msgid "Edit Nautilus preferences"
 msgstr "Rediģēt Nautilus iestatījumus"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:926
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:925
 msgid "Undo the last text change"
 msgstr "Atcelt pēdējās teksta izmaiņas"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:929
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:928
 msgid "Open _Parent"
 msgstr "Atvērt _virsmapi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:930
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:929
 msgid "Open the parent folder"
 msgstr "Atvērt virsmapi"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:937
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:936
 msgid "Stop loading the current location"
 msgstr "Pārtraukt pašreizējās vietas ielādi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:940
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:939
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Pārlādēt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:941
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:940
 msgid "Reload the current location"
 msgstr "Pārlādēt pašreizējo vietu"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:944
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:943
 msgid "_All Topics"
 msgstr "Visi tem_ati"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:945
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:944
 msgid "Display Nautilus help"
 msgstr "Rādīt Nautilus palīdzību"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:948
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:947
 msgid "Search for files"
 msgstr "Meklēt failus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:949
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:948
 msgid ""
 "Locate files based on file name and type. Save your searches for later use."
 msgstr ""
@@ -6204,25 +6203,25 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:952
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:951
 #| msgid "Sort _folders before files"
 msgid "Sort files and folders"
 msgstr "Kārtot failus un mapes"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:953
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:952
 msgid "Arrange files by name, size, type, or when they were changed."
 msgstr "Kārtot failus pēc nosaukuma, izmēra, tipa vai pēc izmaiņu datuma."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:956
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:955
 #| msgid "Original file"
 msgid "Find a lost file"
 msgstr "Atrast pazudušu failu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:957
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:956
 msgid "Follow these tips if you can't find a file you created or downloaded."
 msgstr ""
 "Sekojiet šīm norādēm, ja nevarat atrast failu, ko izveidojāt vai "
@@ -6230,80 +6229,80 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:960
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:959
 #| msgid "Access and organize files"
 msgid "Share and transfer files"
 msgstr "Koplietot un pārsūtīt failus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:961
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:960
 msgid ""
 "Easily transfer files to your contacts and devices from the file manager."
 msgstr "Viegli pārsūtiet failus kontaktiem un ierīcēm no failu pārvaldnieka."
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:964
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:963
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:965
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:964
 msgid "Display credits for the creators of Nautilus"
 msgstr "Rādīt Nautilus veidotājus"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:968
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:967
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Tuv_ināt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:969
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:968
 msgid "Increase the view size"
 msgstr "Palielināt skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:980
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:979
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Tā_lināt"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:981
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:980
 msgid "Decrease the view size"
 msgstr "Samazināt skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:988
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:987
 msgid "Normal Si_ze"
 msgstr "Normāls i_zmērs"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:989
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:988
 msgid "Use the normal view size"
 msgstr "Lietot normālo skata izmēru"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:992
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:991
 msgid "Connect to _Server..."
 msgstr "Savienoties ar _serveri..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:993
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:992
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
 msgstr "Savienoties ar attālinātu datoru vai koplietošanas disku"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1000
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:999
 msgid "_Computer"
 msgstr "_Dators"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1001
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1000
 msgid ""
 "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"
 msgstr ""
@@ -6312,233 +6311,233 @@
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1004
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1003
 msgid "_Network"
 msgstr "_Tīkls"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1005
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1004
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
 msgstr "Pārlūkot grāmatzīmēs saglabātās vai lokālā tīkla vietas"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1008
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1007
 msgid "T_emplates"
 msgstr "Sagatav_es"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1009
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1008
 msgid "Open your personal templates folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko sagatavju mapi"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1012
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1011
 msgid "_Trash"
 msgstr "Miskas_te"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1013
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1012
 msgid "Open your personal trash folder"
 msgstr "Atvērt jūsu personisko miskastes mapi"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1015
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1014
 msgid "_Go"
 msgstr "_Iet"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1016
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1015
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "_Grāmatzīmes"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1017
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1016
 msgid "_Tabs"
 msgstr "_Cilnes"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1018
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1017
 msgid "New _Window"
 msgstr "Jauns _logs"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1019
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1018
 msgid "Open another Nautilus window for the displayed location"
 msgstr "Atvērt vēl vienu Nautilus logu ar attēloto atrašanās vietu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1021
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1020
 msgid "New _Tab"
 msgstr "Jauna _cilne"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1022
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1021
 msgid "Open another tab for the displayed location"
 msgstr "Atvērt vēl vienu cilni ar attēloto atrašanās vietu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1024
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1023
 msgid "Close _All Windows"
 msgstr "_Aizvērt visus logus"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1025
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1024
 msgid "Close all Navigation windows"
 msgstr "Aizvērt visus navigācijas logus"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1027 ../src/nautilus-window-menus.c:1117
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1026 ../src/nautilus-window-menus.c:1116
 msgid "_Back"
 msgstr "_Atpakaļ"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1028 ../src/nautilus-window-menus.c:1119
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1027 ../src/nautilus-window-menus.c:1118
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Iet uz iepriekš apmeklēto atrašanās vietu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1030 ../src/nautilus-window-menus.c:1133
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1029 ../src/nautilus-window-menus.c:1132
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Uz priekšu"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1031 ../src/nautilus-window-menus.c:1135
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1030 ../src/nautilus-window-menus.c:1134
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Iet uz nākamo apmeklēto atrašanās vietu"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1033
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1032
 msgid "_Location..."
 msgstr "_Atrašanās vieta..."
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1034
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1033
 msgid "Specify a location to open"
 msgstr "Norādiet vietu, ko atvērt"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1036
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1035
 #| msgid "Switch to other pane"
 msgid "S_witch to Other Pane"
 msgstr "Pārslēgties uz _citu rūti"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1037
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1036
 #| msgid "The default width of the side pane in new windows."
 msgid "Move focus to the other pane in a split view window"
 msgstr "Pārlikt fokusu uz citu rūti sadalītā skata logā"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1039
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1038
 #| msgid "Same location as other pane"
 msgid "Sa_me Location as Other Pane"
 msgstr "Tā _pati vieta, kas citā rūtī"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1040
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1039
 msgid "Go to the same location as in the extra pane"
 msgstr "Iet uz to pašu atrašanās vietu, kas atvērta papildus rūtī"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1043
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1042
 msgid "Add a bookmark for the current location to this menu"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmi par pašreizējo atrašanās vietu šajā izvēlnē"
 
 #. name, stock id, label
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1045
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1044
 msgid "_Edit Bookmarks..."
 msgstr "R_ediģēt grāmatzīmes..."
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1046
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1045
 msgid "Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"
 msgstr "Parādīt logu, kas atļauj labot grāmatzīmes šajā izvēlnē"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1048
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1047
 msgid "_Previous Tab"
 msgstr "_Iepriekšējais cilnis"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1049
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1048
 msgid "Activate previous tab"
 msgstr "Aktivēt ieprekšējo cilni"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1051
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1050
 msgid "_Next Tab"
 msgstr "_Nākamais cilnis"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1052
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1051
 msgid "Activate next tab"
 msgstr "Aktivēt nākamo cilni"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1054 ../src/nautilus-window-pane.c:508
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1053 ../src/nautilus-window-pane.c:508
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Pārvietot cilni pa _kreisi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1055
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1054
 msgid "Move current tab to left"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo cilni pa kreisi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1057 ../src/nautilus-window-pane.c:516
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1056 ../src/nautilus-window-pane.c:516
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Pārvietot cilni pa _labi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1058
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1057
 msgid "Move current tab to right"
 msgstr "Pārvietot pašreizējo cilni pa labi"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1060
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1059
 #| msgid "Silver"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Sānu josla"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1065
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1064
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Rādīt _slēptos failus"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1066
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1065
 msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
 msgstr "Pārslēgt neredzamo failu rādīšanu pašreizējajā logā"
 
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1070
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1069
 msgid "_Main Toolbar"
 msgstr "_Rīkjosla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1071
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1070
 msgid "Change the visibility of this window's main toolbar"
 msgstr "Mainīt šī loga rīkjoslas redzamību"
 
 #. is_active
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1075
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1074
 #| msgid "S_how Search"
 msgid "_Show Sidebar"
 msgstr "Rādīt sānu joslu"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1076
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1075
 msgid "Change the visibility of this window's side pane"
 msgstr "Mainīt šī loga sānu rūts redzamību"
 
 #. is_active
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1080
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1079
 msgid "St_atusbar"
 msgstr "St_atusjosla"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1081
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1080
 msgid "Change the visibility of this window's statusbar"
 msgstr "Mainīt šī loga statusa joslas redzamību"
 
 #. is_active
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1085
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1084
 msgid "_Search for Files..."
 msgstr "Meklēt failu_s..."
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1086 ../src/nautilus-window-menus.c:1150
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1085 ../src/nautilus-window-menus.c:1149
 #| msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgid "Search documents and folders by name"
 msgstr "Meklēt dokumentus un mapes pēc to nosaukumiem"
@@ -6546,41 +6545,41 @@
 #. is_active
 #. name, stock id
 #. label, accelerator
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1090
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1089
 #| msgid "Extra Pane"
 msgid "E_xtra Pane"
 msgstr "_Papildus rūts"
 
 #. tooltip
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1091
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1090
 msgid "Open an extra folder view side-by-side"
 msgstr "Blakus atvērt papildus mapes skatu"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1098
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1097
 msgid "Places"
 msgstr "Vietas"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1098
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1097
 msgid "Select Places as the default sidebar"
 msgstr "Izvēlēties vietas kā noklusējuma sānu joslu"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1101
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1100
 msgid "Tree"
 msgstr "Koks"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1101
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1100
 msgid "Select Tree as the default sidebar"
 msgstr "Izvēlēties koku ka noklusējuma sānu joslu"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1120
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1119
 msgid "Back history"
 msgstr "Iepriekš apmeklētais"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1136
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1135
 msgid "Forward history"
 msgstr "Uz priekšu vēsturē"
 
-#: ../src/nautilus-window-menus.c:1254
+#: ../src/nautilus-window-menus.c:1253
 msgid "_Up"
 msgstr "A_ugšup"
 
@@ -6646,8 +6645,8 @@
 
 #: ../src/unity-quicklist-handler.h:70
 msgid "Show Copy Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt kopēšanas dialoglodziņu"
 
 #: ../src/unity-quicklist-handler.h:71
 msgid "Cancel All In-progress Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Atcelt visas notiekošās darbības"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/nautilus-nste.c:92 ../src/nautilus-nste.c:97
 #: ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-share.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-share.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-share.po	2012-03-23 07:05:38.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nautilus-share.po	2012-04-18 08:21:41.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/nautilus-share.c:127
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ndisgtk.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ndisgtk.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ndisgtk.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ndisgtk.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../ndisgtk:165
 msgid "Unable to see if hardware is present."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po	2012-03-23 07:05:37.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po	2012-04-18 08:21:40.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+"
 "L10N&component=VPN: pptp\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 20:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-09 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
@@ -36,16 +36,20 @@
 #. Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
 #. * that the password should never be saved.
 #. 
-#: ../auth-dialog/main.c:127
+#: ../auth-dialog/main.c:145
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'."
 msgstr ""
 "Jums vajag autentificēties, lai piekļūtu virtuālajam privātajam tīklam '%s'."
 
-#: ../auth-dialog/main.c:128
+#: ../auth-dialog/main.c:154 ../auth-dialog/main.c:174
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Autentificēt VPN"
 
+#: ../auth-dialog/main.c:156 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:12
+msgid "Password:"
+msgstr "Parole:"
+
 #: ../nm-pptp.desktop.in.h:1
 msgid "PPTP VPN Connection Manager"
 msgstr "PPTP VPN savienojumu pārvaldnieks"
@@ -95,54 +99,76 @@
 msgstr "<b>Vispārējs</b>"
 
 #: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:3
+msgid "PPTP server IP or name.&#10;config: the first parameter of pptp"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:5
 msgid "_Gateway:"
 msgstr "_Vārteja:"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:4
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:6
 msgid "<b>Optional</b>"
 msgstr "<b>Neobligāts</b>"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:5
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:6
+msgid ""
+"Append the domain name <domain> to the local host name for authentication "
+"purposes.&#10;config: domain <domain>"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:9
 msgid "NT Domain:"
 msgstr "NT domēns:"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:6
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:10
 msgid "Show password"
 msgstr "Rādīt paroli"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:7
-msgid "Password:"
-msgstr "Parole:"
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
+msgid "Password passed to PPTP when prompted for it."
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
+msgid ""
+"Set the name used for authenticating the local system to the peer to "
+"<name>.&#10;config: user <name>"
+msgstr ""
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:8
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:15
 msgid "User name:"
 msgstr "Lietotāja vārds:"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:9
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:16
 msgid "Ad_vanced..."
 msgstr "_Paplašināti..."
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:10
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:17
 msgid "PPTP Advanced Options"
 msgstr "PPTP paplašinātas opcijas"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:18
 msgid "<b>Authentication</b>"
 msgstr "<b>Autentifikācija</b>"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:12
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:19
 msgid "Allow the following authentication methods:"
 msgstr "Atļaut sekojošās autentifikācijas metodes:"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:13
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:17
+msgid ""
+"Allow/disable authentication methods.&#10;config: refuse-pap, refuse-chap, "
+"refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:22
 msgid "<b>Security and Compression</b>"
 msgstr "<b>Drošība un kompresija</b>"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:14
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:23
 msgid "Use _Point-to-Point encryption (MPPE)"
 msgstr "Izmantot divp_unktu šifrēšanu (MPPE)"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:15
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:24
 msgid ""
 "Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. "
 "To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication "
@@ -152,34 +178,69 @@
 "metodēm. Lai ieslēgtu šo rūtiņu, izvēlieties vienu vai vairākas MSCHAP "
 "autentifikācijas metodes: MSCHAP vai MSCHAPv2."
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:16
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:25
 msgid "_Security:"
 msgstr "_Drošība:"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:17
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:22
+msgid ""
+"Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.&#10;config: "
+"require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:28
 msgid "Allow st_ateful encryption"
 msgstr "Atļaut st_ateful kompresiju"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:18
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:24
+msgid ""
+"Allow MPPE to use stateful mode. Stateless mode is still attempted "
+"first.&#10;config: mppe-stateful (when checked)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:31
 msgid "Allow _BSD data compression"
 msgstr "Atļaut _BSD datu kompresiju"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:19
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:26
+msgid ""
+"Allow/disable BSD-Compress compression.&#10;config: nobsdcomp (when "
+"unchecked)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:34
 msgid "Allow _Deflate data compression"
 msgstr "Atļaut _Deflate datu kompresiju"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:20
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:28
+msgid ""
+"Allow/disable Deflate compression.&#10;config: nodeflate (when unchecked)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:37
 msgid "Use TCP _header compression"
 msgstr "Izmantot TCP _galvenes kompresiju"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:21
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:30
+msgid ""
+"Allow/disable Van Jacobson style TCP/IP header compression in both the "
+"transmit and the receive directions.&#10;config: novj (when unchecked)"
+msgstr ""
+
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:40
 msgid "<b>Echo</b>"
 msgstr "<b>Atbalss</b>"
 
-#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:22
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:41
 msgid "Send PPP _echo packets"
 msgstr "Sūtīt PPP _atbalss paketi"
 
+#: ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:33
+msgid ""
+"Send LCP echo-requests to find out whether peer is alive.&#10;config: lcp-"
+"echo-failure and lcp-echo-interval"
+msgstr ""
+
 #: ../properties/nm-pptp.c:49
 msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "Divp_unktu tunelēšanas protokols (PPTP)"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nm-applet.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nm-applet.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/nm-applet.po	2012-03-23 07:05:39.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/nm-applet.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -6,27 +6,26 @@
 # Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2010.
 # Peteris Krisjanis <pecisk@gmail.com>, 2010.
 # Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager.HEAD2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+"
 "L10N&component=nm-applet\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 01:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 03:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-03 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
-#: ../nm-applet.desktop.in.h:1 ../src/applet.c:2381 ../src/applet.c:2474
-#: ../src/applet.c:3527
+#: ../nm-applet.desktop.in.h:1
 #| msgid "%s Network"
 msgid "Network"
 msgstr "Tīkls"
@@ -90,12 +89,13 @@
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:11
 msgid "Show the applet in notification area"
-msgstr ""
+msgstr "Sīklietotni rādīt paziņojumu laukā"
 
 #: ../nm-applet.schemas.in.h:12
 msgid ""
 "Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area."
 msgstr ""
+"Iestatiet kā APLAMS, lai deaktivētu sīklietotnes attēlošanu paziņojumu laukā."
 
 #: ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:1
@@ -106,57 +106,58 @@
 msgid "Manage and change your network connection settings"
 msgstr "Pārvaldiet un mainiet tīkla savienojumu iestatījumus"
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:176 ../src/applet-device-cdma.c:436
-#: ../src/applet-device-gsm.c:486 ../src/applet-device-wired.c:242
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1164 ../src/applet-device-wimax.c:295
+#: ../src/applet-device-bt.c:174 ../src/applet-device-cdma.c:399
+#: ../src/applet-device-gsm.c:446 ../src/applet-device-wired.c:240
+#: ../src/applet-device-wifi.c:864 ../src/applet-device-wimax.c:279
 msgid "Available"
 msgstr "Pieejams"
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:202 ../src/applet-device-cdma.c:478
-#: ../src/applet-device-wimax.c:451
+#: ../src/applet-device-bt.c:200 ../src/applet-device-cdma.c:441
+#: ../src/applet-device-gsm.c:488 ../src/applet-device-wired.c:269
+#: ../src/applet-device-wimax.c:423
 #, c-format
 msgid "You are now connected to '%s'."
 msgstr "Ir savienojums ar '%s'."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:206 ../src/applet-device-cdma.c:482
-#: ../src/applet-device-gsm.c:529 ../src/applet-device-wired.c:273
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1575 ../src/applet-device-wimax.c:455
+#: ../src/applet-device-bt.c:204 ../src/applet-device-cdma.c:445
+#: ../src/applet-device-gsm.c:492 ../src/applet-device-wired.c:273
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1268 ../src/applet-device-wimax.c:427
 msgid "Connection Established"
 msgstr "Savienojums ir izveidots"
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:207
+#: ../src/applet-device-bt.c:205
 msgid "You are now connected to the mobile broadband network."
 msgstr "Ir savienojums ar mobilo platjoslas tīklu."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:234 ../src/applet-device-cdma.c:519
-#: ../src/applet-device-gsm.c:564 ../src/applet-device-wimax.c:493
+#: ../src/applet-device-bt.c:231 ../src/applet-device-cdma.c:481
+#: ../src/applet-device-gsm.c:528 ../src/applet-device-wimax.c:464
 #, c-format
 msgid "Preparing mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "Gatavo mobilā platjoslas savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:237 ../src/applet-device-cdma.c:522
-#: ../src/applet-device-gsm.c:567 ../src/applet-device-wimax.c:496
+#: ../src/applet-device-bt.c:234 ../src/applet-device-cdma.c:484
+#: ../src/applet-device-gsm.c:531 ../src/applet-device-wimax.c:467
 #, c-format
 msgid "Configuring mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr "Konfigurē mobilā platjoslas savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:240 ../src/applet-device-cdma.c:525
-#: ../src/applet-device-gsm.c:570 ../src/applet-device-wimax.c:499
+#: ../src/applet-device-bt.c:237 ../src/applet-device-cdma.c:487
+#: ../src/applet-device-gsm.c:534 ../src/applet-device-wimax.c:470
 #, c-format
 msgid "User authentication required for mobile broadband connection '%s'..."
 msgstr ""
 "Mobilā platjoslas savienojumam '%s' ir nepieciešama lietotāja "
 "autentifikācija..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:243 ../src/applet-device-cdma.c:528
-#: ../src/applet-device-gsm.c:573 ../src/applet-device-wimax.c:502
-#: ../src/applet.c:2794
+#: ../src/applet-device-bt.c:240 ../src/applet-device-cdma.c:490
+#: ../src/applet-device-gsm.c:537 ../src/applet-device-wimax.c:473
+#: ../src/applet.c:2504
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address for '%s'..."
 msgstr "Tiek pieprasīta '%s' tīkla adrese..."
 
-#: ../src/applet-device-bt.c:250 ../src/applet-device-cdma.c:549
-#: ../src/applet-device-gsm.c:594
+#: ../src/applet-device-bt.c:244 ../src/applet-device-cdma.c:508
+#: ../src/applet-device-gsm.c:555
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active"
 msgstr "Mobilais platjoslas savienojums '%s' ir aktīvs"
@@ -166,13 +167,13 @@
 msgid "CDMA"
 msgstr "CDMA"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:348 ../src/applet-device-gsm.c:396
+#: ../src/applet-device-cdma.c:345 ../src/applet-device-gsm.c:392
 #: ../src/applet-dialogs.c:424
 #, c-format
 msgid "Mobile Broadband (%s)"
 msgstr "Mobilais platjoslas tīkls (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:350 ../src/applet-device-gsm.c:398
+#: ../src/applet-device-cdma.c:347 ../src/applet-device-gsm.c:394
 #: ../src/connection-editor/page-mobile.c:379
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.ui.h:4
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1510
@@ -180,89 +181,88 @@
 msgstr "Mobilā platjosla"
 
 #. Default connection item
-#: ../src/applet-device-cdma.c:449
+#: ../src/applet-device-cdma.c:412
 msgid "New Mobile Broadband (CDMA) connection..."
 msgstr "Jauns mobilā platjoslas tīkla (CDMA) savienojums..."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:483
+#: ../src/applet-device-cdma.c:446
 msgid "You are now connected to the CDMA network."
 msgstr "Ir savienojums ar CDMA tīklu."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:544 ../src/applet-device-gsm.c:589
-#: ../src/applet-device-wimax.c:511
+#: ../src/applet-device-cdma.c:503 ../src/applet-device-gsm.c:550
+#: ../src/applet-device-wimax.c:482
 #, c-format
 msgid "Mobile broadband connection '%s' active: (%d%%%s%s)"
 msgstr "Mobilā platjoslas tīkla savienojums '%s' ir aktīvs: (%d%%%s%s)"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:547 ../src/applet-device-gsm.c:592
-#: ../src/applet-device-wimax.c:514
+#: ../src/applet-device-cdma.c:506 ../src/applet-device-gsm.c:553
+#: ../src/applet-device-wimax.c:485
 msgid "roaming"
 msgstr "viesabonēšana"
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:686 ../src/applet-device-cdma.c:692
+#: ../src/applet-device-cdma.c:647 ../src/applet-device-cdma.c:653
 msgid "CDMA network."
 msgstr "CDMA tīkls."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:687 ../src/applet-device-gsm.c:1235
+#: ../src/applet-device-cdma.c:648 ../src/applet-device-gsm.c:1198
 msgid "You are now registered on the home network."
 msgstr "Jūs tagad esat reģistrēts mājas tīklā."
 
-#: ../src/applet-device-cdma.c:693 ../src/applet-device-gsm.c:1241
+#: ../src/applet-device-cdma.c:654 ../src/applet-device-gsm.c:1204
 msgid "You are now registered on a roaming network."
 msgstr "Jūs tagad esat reģistrēts klejošanas tīklā."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:214 ../src/connection-editor/page-mobile.c:699
+#: ../src/applet-device-gsm.c:213 ../src/connection-editor/page-mobile.c:699
 #: ../src/mb-menu-item.c:59
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #. Default connection item
-#: ../src/applet-device-gsm.c:499
+#: ../src/applet-device-gsm.c:459
 msgid "New Mobile Broadband (GSM) connection..."
 msgstr "Jauns mobilā platjoslas tīkla (GSM) savienojums..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:528 ../src/applet-device-gsm.c:1234
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1240
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1197 ../src/applet-device-gsm.c:1203
 #| msgid "More networks"
 msgid "GSM network."
 msgstr "GSM tīkls."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:691
+#: ../src/applet-device-gsm.c:654
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Ir nepieciešams PIN kods"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:699
+#: ../src/applet-device-gsm.c:662
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Mobilā platjoslas tīkla ierīcei ir vajadzīgs PIN kods"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:820
+#: ../src/applet-device-gsm.c:783
 #, c-format
 msgid "PIN code for SIM card '%s' on '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kods SIM kartei '%s' ierīcē '%s'"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:912
+#: ../src/applet-device-gsm.c:875
 msgid "Wrong PIN code; please contact your provider."
 msgstr "Nepareizs PIN kods. Lūdzu, sazinieties ar operatoru."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:935
+#: ../src/applet-device-gsm.c:898
 msgid "Wrong PUK code; please contact your provider."
 msgstr "Nepareizs PUK kods. Lūdzu, sazinieties ar operatoru."
 
 #. Start the spinner to show the progress of the unlock
-#: ../src/applet-device-gsm.c:962
+#: ../src/applet-device-gsm.c:925
 msgid "Sending unlock code..."
 msgstr "Sūta atbloķēšanas kodu..."
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1025
+#: ../src/applet-device-gsm.c:988
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "Ir nepieciešama SIM PIN atbloķēšana"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1026
+#: ../src/applet-device-gsm.c:989
 msgid "SIM PIN Unlock Required"
 msgstr "Ir nepieciešama SIM PIN atbloķēšana"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1028
+#: ../src/applet-device-gsm.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be "
@@ -272,26 +272,25 @@
 "PIN kods."
 
 #. Translators: PIN code entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1030
+#: ../src/applet-device-gsm.c:993
 msgid "PIN code:"
 msgstr "PIN kods:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN checkbox label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1034
-#| msgid "New PIN code:"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:997
 msgid "Show PIN code"
 msgstr "Rādīt PIN kodu"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1037
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1000
 msgid "SIM PUK unlock required"
 msgstr "Ir nepieciešama SIM PUK atbloķēšana"
 
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1038
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1001
 msgid "SIM PUK Unlock Required"
 msgstr "Ir nepieciešama SIM PUK atbloķēšana"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1040
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1003
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device '%s' requires a SIM PUK code before it can be "
@@ -301,23 +300,22 @@
 "PUK kods."
 
 #. Translators: PUK code entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1042
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1005
 msgid "PUK code:"
 msgstr "PUK kods:"
 
 #. Translators: New PIN entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1045
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1008
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "Jauns PIN kods:"
 
 #. Translators: New PIN verification entry label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1047
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1010
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "Atkal ievadiet jauno PIN kodu:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
-#: ../src/applet-device-gsm.c:1052
-#| msgid "New PIN code:"
+#: ../src/applet-device-gsm.c:1015
 msgid "Show PIN/PUK codes"
 msgstr "Rādīt PIN/PUK kodus"
 
@@ -344,36 +342,36 @@
 msgstr "Vadu tīkls"
 
 #. Notify user of unmanaged or unavailable device
-#: ../src/applet-device-wired.c:234 ../src/applet.c:1537
+#: ../src/applet-device-wired.c:232 ../src/applet.c:1510
 msgid "disconnected"
 msgstr "atvienots"
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:272 ../src/applet.c:2468
+#: ../src/applet-device-wired.c:272 ../src/applet.c:2474
 msgid "Wired network"
 msgstr "Vadu tīkls"
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:299
+#: ../src/applet-device-wired.c:300
 #, c-format
 msgid "Preparing wired network connection '%s'..."
 msgstr "Gatavo vadu tīkla savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:302
+#: ../src/applet-device-wired.c:303
 #, c-format
 msgid "Configuring wired network connection '%s'..."
 msgstr "Konfigurē vadu tīklu savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:305
+#: ../src/applet-device-wired.c:306
 #, c-format
 msgid "User authentication required for wired network connection '%s'..."
 msgstr ""
 "Vadu tīkla savienojumam '%s' ir nepieciešama lietotāja autentifikācija..."
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:308
+#: ../src/applet-device-wired.c:309
 #, c-format
 msgid "Requesting a wired network address for '%s'..."
 msgstr "Tiek pieprasīta '%s' vadu tīkla adrese..."
 
-#: ../src/applet-device-wired.c:315
+#: ../src/applet-device-wired.c:313
 #, c-format
 msgid "Wired network connection '%s' active"
 msgstr "Vadu tīkla savienojums '%s' ir aktīvs"
@@ -382,116 +380,116 @@
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "DSL autentifikācija"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:98
+#: ../src/applet-device-wifi.c:97
 msgid "_Connect to Hidden Wireless Network..."
 msgstr "_Savienoties ar slēptu bezvadu tīklu..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:151
+#: ../src/applet-device-wifi.c:150
 msgid "Create _New Wireless Network..."
 msgstr "Izveidot jau_nu bezvadu tīklu..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:295 ../src/applet-device-wifi.c:1574
+#: ../src/applet-device-wifi.c:294
 msgid "(none)"
 msgstr "(nav)"
 
 #: ../src/applet-device-wifi.c:424
 msgid "ad-hoc"
-msgstr ""
+msgstr "ekspromta"
 
 #: ../src/applet-device-wifi.c:432
 msgid "secure."
-msgstr ""
+msgstr "drošs."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1091
+#: ../src/applet-device-wifi.c:792
 #, c-format
 msgid "Wireless Networks (%s)"
 msgstr "Bezvadu tīkli (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1093
+#: ../src/applet-device-wifi.c:794
 #, c-format
 msgid "Wireless Network (%s)"
 msgstr "Bezvadu tīkls (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1095
+#: ../src/applet-device-wifi.c:796
 msgid "Wireless Network"
 msgid_plural "Wireless Networks"
 msgstr[0] "Bezvadu tīkls"
 msgstr[1] "Bezvadu tīkli"
 msgstr[2] "Bezvadu tīkli"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1129
+#: ../src/applet-device-wifi.c:829
 msgid "wireless is disabled"
 msgstr "bezvadu tīklošana ir atslēgta"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1130
+#: ../src/applet-device-wifi.c:830
 msgid "wireless is disabled by hardware switch"
 msgstr "bezvadu tīklošana ir atslēgta ar slēdzi datorā"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1191
+#: ../src/applet-device-wifi.c:891
 msgid "More networks"
 msgstr "Vairāk tīklu"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1370
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1071
 msgid "Wireless Networks Available"
 msgstr "Pieejamie bezvadu tīkli"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1371
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1072
 msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
 msgstr "Izmantojiet tīkla izvēlni, lai savienotos ar bezvadu tīklu"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1374 ../src/applet.c:945
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1075 ../src/applet.c:926
 msgid "Don't show this message again"
 msgstr "Vairs nerādīt šo ziņojumu"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1605
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1298
 #, c-format
 msgid "Preparing wireless network connection '%s'..."
 msgstr "Gatavo bezvadu tīkla savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1608
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1301
 #, c-format
 msgid "Configuring wireless network connection '%s'..."
 msgstr "Konfigurē bezvadu tīkla savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1611
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1304
 #, c-format
 msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
 msgstr ""
 "Bezvadu tīkla savienojumam '%s' ir nepieciešama lietotāja autentifikācija..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1614
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1307
 #, c-format
 msgid "Requesting a wireless network address for '%s'..."
 msgstr "Tiek pieprasīta '%s' bezvadu tīkla adrese..."
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1640
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1328
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
 msgstr "Bezvadu tīkla savienojums '%s' ir aktīvs: %s (%d%%)"
 
-#: ../src/applet-device-wifi.c:1648
+#: ../src/applet-device-wifi.c:1333
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection '%s' active"
 msgstr "Bezvadu tīkla savienojums '%s' ir aktīvs"
 
-#: ../src/applet-device-wimax.c:247
+#: ../src/applet-device-wimax.c:231
 #, c-format
 msgid "WiMAX Mobile Broadband (%s)"
 msgstr "WiMAX mobilais platjoslas tīkls (%s)"
 
-#: ../src/applet-device-wimax.c:249
+#: ../src/applet-device-wimax.c:233
 msgid "WiMAX Mobile Broadband"
 msgstr "WiMAX mobilais platjoslas tīkls"
 
-#: ../src/applet-device-wimax.c:275
+#: ../src/applet-device-wimax.c:259
 msgid "WiMAX is disabled"
 msgstr "WiMAX ir atslēgts"
 
-#: ../src/applet-device-wimax.c:276
+#: ../src/applet-device-wimax.c:260
 msgid "WiMAX is disabled by hardware switch"
 msgstr "WiMAX ir atslēgts ar slēdzi datorā"
 
-#: ../src/applet-device-wimax.c:456
+#: ../src/applet-device-wimax.c:428
 msgid "You are now connected to the WiMAX network."
 msgstr "Jūs esat savienojies ar WiMAX tīklu."
 
@@ -500,9 +498,9 @@
 msgstr "Kļūda, rādot informāciju par savienojumu:"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:109
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:286
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:313
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:948
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:396
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:406
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
@@ -520,17 +518,17 @@
 msgstr "WEP"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:251 ../src/applet-dialogs.c:260
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:240
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:265
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:905
-#| msgid "None"
 msgctxt "Wifi/wired security"
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:277
 #, c-format
+#| msgid "1 (Default)"
 msgid "%s (default)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (noklusētais)"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:484
 #, c-format
@@ -538,7 +536,6 @@
 msgstr "%u Mb/s"
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:348 ../src/applet-dialogs.c:486
-#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Speed"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
@@ -741,7 +738,7 @@
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: ../src/applet.c:1034
+#: ../src/applet.c:1015
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -751,7 +748,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo tika pārtraukts tīkla savienojums."
 
-#: ../src/applet.c:1037
+#: ../src/applet.c:1018
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -760,7 +757,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo VPN serviss negaidīti apstājās."
 
-#: ../src/applet.c:1040
+#: ../src/applet.c:1021
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -771,7 +768,7 @@
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo VPN serviss atgrieza nederīgu "
 "konfigurāciju."
 
-#: ../src/applet.c:1043
+#: ../src/applet.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -780,7 +777,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo savienošanās mēģinājumam iestājās noildze."
 
-#: ../src/applet.c:1046
+#: ../src/applet.c:1027
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -789,7 +786,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo VPN serviss laicīgi nepalaidās."
 
-#: ../src/applet.c:1049
+#: ../src/applet.c:1030
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -798,7 +795,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo VPN servisam neizdevās palaisties."
 
-#: ../src/applet.c:1052
+#: ../src/applet.c:1033
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -807,7 +804,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās, jo nebija derīgu VPN noslēpumu (secrets)."
 
-#: ../src/applet.c:1055
+#: ../src/applet.c:1036
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -816,7 +813,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās nederīgu VPN noslēpumu (secrets) dēļ."
 
-#: ../src/applet.c:1062
+#: ../src/applet.c:1043
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -825,7 +822,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' neizdevās."
 
-#: ../src/applet.c:1080
+#: ../src/applet.c:1061
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -835,7 +832,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' atvienojās, jo tika pārtraukts tīkla savienojums."
 
-#: ../src/applet.c:1083
+#: ../src/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -844,7 +841,7 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' atvienojās, jo VPN serviss apstājās."
 
-#: ../src/applet.c:1089
+#: ../src/applet.c:1070
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -853,15 +850,15 @@
 "\n"
 "VPN savienojums '%s' atvienojās."
 
-#: ../src/applet.c:1123
+#: ../src/applet.c:1104
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "VPN pieteikšanās ziņojums"
 
-#: ../src/applet.c:1129 ../src/applet.c:1137 ../src/applet.c:1188
+#: ../src/applet.c:1110 ../src/applet.c:1118 ../src/applet.c:1168
 msgid "VPN Connection Failed"
 msgstr "VPN savienojums neizdevās"
 
-#: ../src/applet.c:1195
+#: ../src/applet.c:1175
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -874,7 +871,7 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/applet.c:1198
+#: ../src/applet.c:1178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -887,153 +884,153 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../src/applet.c:1525
+#: ../src/applet.c:1498
 msgid "device not ready (firmware missing)"
 msgstr "iekārta nav gatava (trūkst aparātprogrammatūras)"
 
-#: ../src/applet.c:1527
+#: ../src/applet.c:1500
 msgid "device not ready"
 msgstr "iekārta nav gatava"
 
-#: ../src/applet.c:1553
+#: ../src/applet.c:1526
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Atvienoties"
 
-#: ../src/applet.c:1567
+#: ../src/applet.c:1540
 msgid "device not managed"
 msgstr "ierīce nav pārvaldīta"
 
-#: ../src/applet.c:1611
+#: ../src/applet.c:1584
 msgid "No network devices available"
 msgstr "Nav pieejamu tīkla ierīču"
 
-#: ../src/applet.c:1699
+#: ../src/applet.c:1672
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "_VPN savienojumi"
 
-#: ../src/applet.c:1767
+#: ../src/applet.c:1729
 msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "_Konfigurēt VPN..."
 
-#: ../src/applet.c:1771
+#: ../src/applet.c:1733
 msgid "_Disconnect VPN"
 msgstr "_Atvienot VPN..."
 
-#: ../src/applet.c:1870
+#: ../src/applet.c:1831
 msgid "NetworkManager is not running..."
 msgstr "NetworkManager nav palaists..."
 
-#: ../src/applet.c:1875 ../src/applet.c:2936
+#: ../src/applet.c:1836 ../src/applet.c:2635
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "Tīklošana atslēgta"
 
 #. 'Enable Networking' item
-#: ../src/applet.c:2104
+#: ../src/applet.c:2057
 msgid "Enable _Networking"
 msgstr "Ieslēgt tīkloša_nu"
 
 #. 'Enable Wireless' item
-#: ../src/applet.c:2113
+#: ../src/applet.c:2066
 msgid "Enable _Wireless"
 msgstr "Ieslēgt bez_vadu tīklošana"
 
 #. 'Enable Mobile Broadband' item
-#: ../src/applet.c:2122
+#: ../src/applet.c:2075
 msgid "Enable _Mobile Broadband"
 msgstr "Ieslēgt _mobilo platjoslas tīklu"
 
 #. 'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
-#: ../src/applet.c:2131
+#: ../src/applet.c:2084
 msgid "Enable WiMA_X Mobile Broadband"
 msgstr "Ieslēgt WiMA_X mobilo platjoslas tīklu"
 
 #. Toggle notifications item
-#: ../src/applet.c:2143
+#: ../src/applet.c:2095
 msgid "Enable N_otifications"
 msgstr "Ieslēgt paziņ_ojumus"
 
 #. 'Connection Information' item
-#: ../src/applet.c:2155
+#: ../src/applet.c:2106
 msgid "Connection _Information"
 msgstr "Savienojuma _informācija"
 
 #. 'Edit Connections...' item
-#: ../src/applet.c:2165
+#: ../src/applet.c:2116
 msgid "Edit Connections..."
 msgstr "Rediģēt savienojumu..."
 
 #. Help item
-#: ../src/applet.c:2180
+#: ../src/applet.c:2130
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
 #. About item
-#: ../src/applet.c:2189
+#: ../src/applet.c:2139
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
-#: ../src/applet.c:2273 ../src/applet.c:2943
+#: ../src/applet.c:2640
 msgid "No network connection"
 msgstr "Nav tīkla savienojuma"
 
-#: ../src/applet.c:2384
+#: ../src/applet.c:2390
 msgid "Disconnected - you are now offline"
 msgstr "Atvienots - jūs tagad esat bezsaistē"
 
-#: ../src/applet.c:2386
+#: ../src/applet.c:2316
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Atvienots"
 
-#: ../src/applet.c:2465
+#: ../src/applet.c:2471
 msgid "Wireless network"
 msgstr "Bezvadu tīkls"
 
-#: ../src/applet.c:2471
+#: ../src/applet.c:2477
 msgid "Modem network"
-msgstr ""
+msgstr "Modema tīkls"
 
-#: ../src/applet.c:2788
+#: ../src/applet.c:2498
 #, c-format
 msgid "Preparing network connection '%s'..."
 msgstr "Gatavo tīkla savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet.c:2791
+#: ../src/applet.c:2501
 #, c-format
 msgid "User authentication required for network connection '%s'..."
 msgstr "Tīkla savienojumam '%s' ir nepieciešama lietotāja autentifikācija..."
 
-#: ../src/applet.c:2797
+#: ../src/applet.c:2507
 #, c-format
 msgid "Network connection '%s' active"
 msgstr "Tīkla savienojums '%s' ir aktīvs"
 
-#: ../src/applet.c:2875
+#: ../src/applet.c:2590
 #, c-format
 msgid "Starting VPN connection '%s'..."
 msgstr "Startē VPN savienojumu '%s'..."
 
-#: ../src/applet.c:2878
+#: ../src/applet.c:2593
 #, c-format
 msgid "User authentication required for VPN connection '%s'..."
 msgstr "VPN savienojumam '%s' ir nepieciešama lietotāja autentifikācija..."
 
-#: ../src/applet.c:2881
+#: ../src/applet.c:2596
 #, c-format
 msgid "Requesting a VPN address for '%s'..."
 msgstr "Tiek pieprasīta '%s' VPN adrese..."
 
-#: ../src/applet.c:2884
+#: ../src/applet.c:2599
 #, c-format
 msgid "VPN connection '%s' active"
 msgstr "VPN savienojums '%s' ir aktīvs"
 
-#: ../src/applet.c:3712
+#: ../src/applet.c:3354
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "NetworkManager sīklietotne"
 
 #: ../src/gsm-unlock.ui.h:1
 msgid "Automatically unlock this device"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski atslēgt šo ierīci"
 
 #: ../src/gsm-unlock.ui.h:2
 msgid "_Unlock"
@@ -1059,7 +1056,7 @@
 msgid "automatic"
 msgstr "automātiski"
 
-#: ../src/connection-editor/ce-page.c:310
+#: ../src/connection-editor/ce-page.c:318
 msgid "Failed to update connection secrets due to an unknown error."
 msgstr ""
 "Nezināmas kļūdas dēļ, neizdevās atjaunināt savienojuma noslēpumus (secrets)."
@@ -1082,8 +1079,9 @@
 
 #: ../src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui.h:3
 #: ../src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui.h:3
+#| msgid "Use this c_onnection only for resources on its network"
 msgid "_Use this connection only for resources on its network"
-msgstr ""
+msgstr "Izmant_ot šo savienojumu tikai šī tīkla resursiem"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui.h:4
 #: ../src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui.h:4
@@ -1194,8 +1192,9 @@
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:12
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:10
+#| msgid "_Search domains:"
 msgid "S_earch domains:"
-msgstr ""
+msgstr "_Meklēšanas domēni:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:13
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:11
@@ -1212,8 +1211,9 @@
 "Vairākas DNS adreses atdaliet ar komatu."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:15
+#| msgid "Require IPv4 addressing for this connection to complete"
 msgid "Require IPv_4 addressing for this connection to complete"
-msgstr ""
+msgstr "Šī savienojuma pabeigšanai nepieciešama IPv4 adresācija"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip4.ui.h:16
 msgid ""
@@ -1230,8 +1230,9 @@
 msgstr "Marš_ruti…"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:13
+#| msgid "Require IPv6 addressing for this connection to complete"
 msgid "Require IPv_6 addressing for this connection to complete"
-msgstr ""
+msgstr "Šī savienojuma pabeigšanai nepieciešama IPv6 adresācija"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-ip6.ui.h:14
 msgid ""
@@ -1293,12 +1294,14 @@
 msgstr "Mainīt..."
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:15
+#| msgid "PI_N:"
 msgid "P_IN:"
-msgstr ""
+msgstr "PI_N:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:16
+#| msgid "Allow roaming if home network is not available"
 msgid "Allow _roaming if home network is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Atļaut _viesabonēšanu, ja mājas tīkls nav pieejams"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:17
 msgid "Sho_w passwords"
@@ -1411,8 +1414,9 @@
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:15
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:10
+#| msgid "_Cloned MAC address:"
 msgid "C_loned MAC address:"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēta MA_C adrese:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:16
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:9
@@ -1427,8 +1431,9 @@
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:17
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:7
+#| msgid "MT_U:"
 msgid "_MTU:"
-msgstr ""
+msgstr "MT_U:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wired.ui.h:18
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:6
@@ -1496,12 +1501,14 @@
 msgstr "R_ežīms:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless.ui.h:20
+#| msgid "_SSID:"
 msgid "SS_ID:"
-msgstr ""
+msgstr "_SSID:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-page-wireless-security.ui.h:1
+#| msgid "Security:"
 msgid "S_ecurity:"
-msgstr ""
+msgstr "_Drošība:"
 
 #: ../src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui.h:1
 #| msgid "<b>Allowed Authentication Methods</b>"
@@ -1702,7 +1709,6 @@
 msgstr "Ignorēt"
 
 #: ../src/connection-editor/page-ip6.c:179
-#| msgid "Automatic (DHCP)"
 msgid "Automatic, DHCP only"
 msgstr "Automātiski, tikai DHCP"
 
@@ -1847,8 +1853,9 @@
 msgstr "Nevarēja ielādēt WiFi drošības lietotāja saskarni."
 
 #: ../src/connection-editor/page-wired-security.c:139
+#| msgid "Use 802.1X security for this connection"
 msgid "Use 802.1_X security for this connection"
-msgstr ""
+msgstr "Šim savienojumam izmantot 802.1_X drošību"
 
 #: ../src/connection-editor/page-wireless.c:171
 #: ../src/connection-editor/page-wireless.c:175
@@ -1877,42 +1884,42 @@
 msgid "Wireless connection %d"
 msgstr "Bezvadu tīkla savienojums %d"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:264
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:290
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:922
 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)"
 msgstr "WEP 40/128-bitu atslēga (Hex vai ASCII)"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:273
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:300
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:931
 msgid "WEP 128-bit Passphrase"
 msgstr "WEP 128-bitu parole"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:299
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:326
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:961
 msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
 msgstr "Dinamiskais WEP (802.1x)"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:313
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:340
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:975
 msgid "WPA & WPA2 Personal"
 msgstr "WPA & WPA2 Personal"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:327
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:354
 #: ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:989
 msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
 msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:361
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
 msgid "Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting."
 msgstr ""
 "Nevarēja ielādēt WiFi drošības lietotāja saskarni - pietrūkst WiFi "
 "iestatījumu."
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:371
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:405
 msgid "Wireless Security"
 msgstr "Bezvadu tīkla drošība"
 
-#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:373
+#: ../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
 msgid "Could not load WiFi security user interface."
 msgstr "Nevarēja ielādēt WiFi drošības lietotāja saskarni."
 
@@ -1925,7 +1932,7 @@
 msgid "Editing un-named connection"
 msgstr "Rediģēt nenosauktus savienojumus"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:288
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:291
 #| msgid ""
 #| "The connection editor could not find some required resources (the glade "
 #| "file was not found)."
@@ -1936,23 +1943,23 @@
 "Savienojumu redaktors nevarēja atrast dažus vajadzīgos resursus (.ui fails "
 "netika atrasts)."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:391
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:394
 msgid "Error creating connection editor dialog."
 msgstr "Kļūda, veidojot savienojuma redaktora dialogu."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:403
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:406
 msgid "_Save"
 msgstr "_Saglabāt"
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:404
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:407
 msgid "Save any changes made to this connection."
 msgstr "Saglabāt jebkuras izmaiņas, kas veiktas ar šo savienojumu."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:405
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:408
 msgid "_Save..."
 msgstr "_Saglabāt..."
 
-#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:406
+#: ../src/connection-editor/nm-connection-editor.c:409
 msgid "Authenticate to save this connection for all users of this machine."
 msgstr ""
 "Autentificējieties, lai saglabātu šo savienojumu viesiem šī datora "
@@ -2117,7 +2124,6 @@
 "pogu."
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1274
-#| msgid "Edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
@@ -2126,7 +2132,6 @@
 msgstr "Rediģēt izvēlētos savienojumus"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1276
-#| msgid "Edit..."
 msgid "_Edit..."
 msgstr "R_ediģēt..."
 
@@ -2135,7 +2140,6 @@
 msgstr "Autentificējieties, lai rediģētu izvēlētos savienojumus"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1292
-#| msgid "Delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Dzēst"
 
@@ -2144,7 +2148,6 @@
 msgstr "Dzēst izvēlētos savienojumus"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1294
-#| msgid "Delete..."
 msgid "_Delete..."
 msgstr "_Dzēst..."
 
@@ -2379,7 +2382,7 @@
 "\n"
 "Ja nezināt, kāds jums ir plāns, jautājiet sava plāna APN."
 
-#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:536
+#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:535
 msgid "Choose your Billing Plan"
 msgstr "Izvēlieties rēķina plānu"
 
@@ -2411,7 +2414,7 @@
 msgid "My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)"
 msgstr "Mans operators izmanto CDMA tehnoloģiju (1xRTT, EVDO)"
 
-#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:831
+#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:830
 msgid "Choose your Provider"
 msgstr "Izvēlieties savu operatoru"
 
@@ -2427,7 +2430,7 @@
 msgid "My country is not listed"
 msgstr "Mana valsts nav sarakstā"
 
-#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1147
+#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1146
 msgid "Choose your Provider's Country or Region"
 msgstr "Izvēlieties operatora valsti vai reģionu"
 
@@ -2476,7 +2479,7 @@
 msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Uzstādīt mobilā platjoslas tīkla savienojumu"
 
-#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1628
+#: ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:1626
 msgid "New Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Jauns mobilā platjoslas tīkla savienojums"
 
@@ -2611,7 +2614,6 @@
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:135
 #, c-format
-#| msgid "Home network (%s)"
 msgid "Home network"
 msgstr "Mājas tīkls"
 
@@ -2630,7 +2632,6 @@
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:153 ../src/mb-menu-item.c:159
 #, c-format
-#| msgid "%s (%s roaming)"
 msgid "%s (roaming)"
 msgstr "%s (viesabonēšana)"
 
@@ -2641,7 +2642,6 @@
 
 #: ../src/mb-menu-item.c:164
 #, c-format
-#| msgid "Roaming network (%s)"
 msgid "Roaming network"
 msgstr "Viesabonēšanas tīkls"
 
@@ -2680,23 +2680,25 @@
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method.c:648
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
-msgstr ""
+msgstr "DER, PEM vai PKCS#12 privātās atslēgas (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method.c:651
 msgid "DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 msgstr "DER vai PEM sertifikāti (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:2
+#| msgid "Anony_mous identity:"
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Anonīmi"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:3
+#| msgid "Authentication"
 msgid "Authenticated"
-msgstr ""
+msgstr "Ar autentifikāciju"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:4
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Abi"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:5
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:5
@@ -2706,17 +2708,18 @@
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:6
 msgid "PAC _file:"
-msgstr ""
+msgstr "PAC _fails:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:7
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:7
 #: ../src/wireless-security/eap-method-ttls.ui.h:4
+#| msgid "I_nner authentication:"
 msgid "_Inner authentication:"
-msgstr ""
+msgstr "_Iekšējā autentifikācija:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.ui.h:8
 msgid "Allow automatic PAC pro_visioning"
-msgstr ""
+msgstr "Atļaut automātisku PAC _nodrošinājumu"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:261
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:280
@@ -2725,18 +2728,18 @@
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:399
 msgid "Choose a PAC file..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties PAC failu..."
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:406
 msgid "PAC files (*.pac)"
-msgstr ""
+msgstr "PAC faili (*.pac)"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-fast.c:410
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Visi faili"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:263
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:372
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:382
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
@@ -2761,8 +2764,9 @@
 msgstr "C_A sertifikāts:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-peap.ui.h:8
+#| msgid "_PEAP version:"
 msgid "PEAP _version:"
-msgstr ""
+msgstr "PEAP _versija:"
 
 #: ../src/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
 msgid "As_k for this password every time"
@@ -2822,27 +2826,28 @@
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:384
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:394
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:408
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:418
 msgid "FAST"
-msgstr ""
+msgstr "FAST"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:419
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:429
 msgid "Tunneled TLS"
 msgstr "Tunneled TLS"
 
-#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:430
+#: ../src/wireless-security/wireless-security.c:440
 msgid "Protected EAP (PEAP)"
 msgstr "Protected EAP (PEAP)"
 
 #: ../src/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui.h:2
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:9
 #: ../src/wireless-security/ws-wpa-eap.ui.h:2
+#| msgid "_Authentication:"
 msgid "Au_thentication:"
-msgstr ""
+msgstr "Au_tentifikācija:"
 
 #: ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:1
 msgid "Open System"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/notification-daemon.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/notification-daemon.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/notification-daemon.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/notification-daemon.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/daemon.c:188
 msgid "Exceeded maximum number of notifications"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/onboard.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/onboard.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/onboard.po	2012-03-23 07:05:35.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/onboard.po	2012-04-18 08:21:38.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: checkbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-21 23:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 16:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-29 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../Onboard/ConfigUtils.py:57
@@ -33,39 +33,39 @@
 msgid "unable to locate '{filename}', loading default {description} instead"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:313
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:314
 msgid "failed to find {description} '{filename}'"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:317
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:318
 msgid "{description} '{filepath}' found."
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:384
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:385
 msgid "Looking for system defaults in {paths}"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:392
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:393
 msgid "Failed to read system defaults. "
 msgstr "Neizdevās ielasīt sistēmas noklusējumus. "
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:396
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:397
 msgid "No system defaults found."
 msgstr "Nav atrastu sistēmas noklusējumu."
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:398
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:399
 msgid "Loading system defaults from {filename}"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:422
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:423
 msgid "Found system default '[{}] {}={}'"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:440
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:441
 msgid "System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'"
 msgstr "Sistēmas noklusējumi: Nezināma atslēga '{}' sadaļā '{}'"
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:452
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:453
 msgid ""
 "System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'\n"
 "  {}"
@@ -73,7 +73,7 @@
 "Sistēmas noklusējumi: Nezināma atslēgas vērtība '{}' sadaļā '{}'\\n\n"
 "  {}"
 
-#: ../Onboard/ConfigUtils.py:506
+#: ../Onboard/ConfigUtils.py:507
 msgid "Failed to get gsettings value. "
 msgstr "Neizdevās saņemt gsettings vērtību. "
 
@@ -126,33 +126,33 @@
 msgid "Ignoring key '{}'. No svg filename defined."
 msgstr "Ignorē atslēgu '{}'. Nav definēta svg faila nosaukuma."
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:174
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:175
 msgid "Ignoring key '{}'. Not found in '{}'."
 msgstr "Ignorē atslēgu '{}'. Nav atrasts iekš '{}'"
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:257
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:258
 msgid "Snippet {}"
 msgstr "Fragments {}"
 
-#. Snippet n, unassigned - click to edit
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:263
+#. i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:262
 msgid ", unassigned"
 msgstr ", nav piešķirts"
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:349 ../Onboard/Appearance.py:303
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:348 ../Onboard/Appearance.py:303
 msgid "Error loading "
 msgstr "Kļūda ielādējot "
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:481
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:480
 msgid "copying layout '{}' to '{}'"
 msgstr "kopē izkārtojumu '{}' uz '{}'"
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:500
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:499
 msgid "copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'."
 msgstr ""
 "izkārtojumu kopēšana neizdevās, neatbalstīts izkārtojuma formāts '{}'."
 
-#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:539
+#: ../Onboard/KeyboardSVG.py:538
 msgid "copying svg file '{}' to '{}'"
 msgstr "kopē svg failu '{}' uz '{}'"
 
@@ -168,54 +168,54 @@
 msgid "Change Onboard settings"
 msgstr "Mainīt Onboard iestatījumus"
 
-#: ../Onboard/settings.py:74
+#: ../Onboard/settings.py:75
 msgid "Onboard Preferences"
 msgstr "Onboard iestatījumi"
 
-#: ../Onboard/settings.py:375
+#: ../Onboard/settings.py:376
 msgid "No file manager to open layout folder"
 msgstr "Nav failu pārvaldnieka, lai atvērtu izkārtojuma mapi"
 
-#: ../Onboard/settings.py:377
+#: ../Onboard/settings.py:383
 msgid "Enter name for personalised layout"
 msgstr "Ievadiet personalizētā izkārtojuma nosaukumu"
 
-#: ../Onboard/settings.py:408
+#: ../Onboard/settings.py:409
 msgid "System settings not found ({}): {}"
 msgstr "Nav atrasti sistēmas iestatījumi ({}): {}"
 
 #. Frame resize handles: None
-#: ../Onboard/settings.py:421
+#: ../Onboard/settings.py:422
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. Frame resize handles: Corners only
-#: ../Onboard/settings.py:423
+#: ../Onboard/settings.py:424
 msgid "Corners only"
 msgstr ""
 
 #. Frame resize handles: All
-#: ../Onboard/settings.py:425
+#: ../Onboard/settings.py:426
 msgid "All corners and edges"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:461
+#: ../Onboard/settings.py:462
 msgid "Add Layout"
 msgstr "Pievienot izkārtojumu"
 
-#: ../Onboard/settings.py:471
+#: ../Onboard/settings.py:472
 msgid "Onboard layout files"
 msgstr "Onboard izkārtojuma faili"
 
-#: ../Onboard/settings.py:471
+#: ../Onboard/settings.py:477
 msgid "All files"
 msgstr "Visi faili"
 
-#: ../Onboard/settings.py:573
+#: ../Onboard/settings.py:574
 msgid "Enter a name for the new theme:"
 msgstr "Ievadiet nosaukumu jaunajai tēmai:"
 
-#: ../Onboard/settings.py:576
+#: ../Onboard/settings.py:582
 msgid ""
 "This theme file already exists.\n"
 "'{filename}'\n"
@@ -223,102 +223,101 @@
 "Overwrite it?"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:593
+#: ../Onboard/settings.py:599
 msgid "Reset selected theme to Onboard defaults?"
 msgstr "Atstatīt izvēlēto tēmu uz Onboard noklusēto?"
 
-#: ../Onboard/settings.py:595
+#: ../Onboard/settings.py:601
 msgid "Delete selected theme?"
 msgstr "Dzēst izvēlēto tēmu?"
 
-#: ../Onboard/settings.py:717
+#: ../Onboard/settings.py:718
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatīt"
 
 #. Key style with flat fill- and border colors
-#: ../Onboard/settings.py:861
+#: ../Onboard/settings.py:862
 msgid "Flat"
 msgstr "Plakans"
 
 #. Key style with simple gradients
-#: ../Onboard/settings.py:863
+#: ../Onboard/settings.py:864
 msgid "Gradient"
 msgstr "Krāsu pāreja"
 
 #. Key style for dish-like key caps
-#: ../Onboard/settings.py:860
+#: ../Onboard/settings.py:866
 msgid "Dish"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:909 ../Onboard/settings.py:966
+#: ../Onboard/settings.py:910 ../Onboard/settings.py:967
 msgid "Default"
 msgstr "Noklusētā"
 
-#: ../Onboard/settings.py:950
+#: ../Onboard/settings.py:956
 msgid "Bold"
 msgstr "Treknraksts"
 
-#: ../Onboard/settings.py:952
+#: ../Onboard/settings.py:958
 msgid "Italic"
 msgstr "Slīpraksts"
 
-#: ../Onboard/settings.py:954
+#: ../Onboard/settings.py:960
 msgid "Condensed"
 msgstr "Saspiests"
 
-#: ../Onboard/settings.py:967
+#: ../Onboard/settings.py:973
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:972
+#: ../Onboard/settings.py:973
 msgid "Ubuntu Logo"
 msgstr "Ubuntu logo"
 
-#: ../Onboard/settings.py:1087
+#: ../Onboard/settings.py:1088
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1088
+#: ../Onboard/settings.py:1089
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1089
+#: ../Onboard/settings.py:1090
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1090
+#: ../Onboard/settings.py:1091
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1091
+#: ../Onboard/settings.py:1092
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1092
+#: ../Onboard/settings.py:1093
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1257
+#: ../Onboard/settings.py:1258
 msgid "Action:"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1437
+#: ../Onboard/settings.py:1438
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1443
+#: ../Onboard/settings.py:1444
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1498 ../Onboard/settings.py:1540
+#: ../Onboard/settings.py:1499 ../Onboard/settings.py:1541
 msgid "Press a button..."
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/settings.py:1542
+#: ../Onboard/settings.py:1543
 msgid "Press a key..."
 msgstr ""
 
-#. strings, numbers, ...
 #: ../settings.ui.h:1
 msgid "_Auto-show when editing text"
 msgstr ""
@@ -889,7 +888,7 @@
 msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
 msgstr "Elastīga ekrāna tastatūra GNOME videi"
 
-#: ../Onboard/OnboardGtk.py:273
+#: ../Onboard/OnboardGtk.py:294
 msgid ""
 "Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for "
 "example to dismiss the password-protected screensaver.\n"
@@ -910,7 +909,7 @@
 "\n"
 "Vai vēlaties pārkonfigurēt sistēmu, lai lietotu Onboard ekrāna atbloķēšanai?"
 
-#: ../Onboard/OnboardGtk.py:289
+#: ../Onboard/OnboardGtk.py:310
 msgid ""
 "Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for "
 "example to dismiss the password-protected screensaver.\n"
@@ -940,7 +939,7 @@
 "to current format '{new_format}': '{filename}'"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/Appearance.py:765 ../Onboard/Appearance.py:896
+#: ../Onboard/Appearance.py:765 ../Onboard/Appearance.py:897
 msgid ""
 "Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only "
 "once."
@@ -1050,11 +1049,11 @@
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiķetes"
 
-#: ../Onboard/KeyboardGTK.py:32
+#: ../Onboard/KeyboardGTK.py:33
 msgid "Atspi unavailable, auto-hide won't be available"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/KeyboardGTK.py:1337
+#: ../Onboard/KeyboardGTK.py:1309
 msgid "Refreshing pango layout, new font dpi setting is '{}'"
 msgstr ""
 
@@ -1062,24 +1061,24 @@
 msgid "screen changed, supports_alpha={}"
 msgstr "ekrāns ir mainīts, supports_alpha={}"
 
-#: ../Onboard/KbdWindow.py:130
+#: ../Onboard/KbdWindow.py:134
 msgid ""
 "no window transparency available; screen doesn't support alpha channels"
 msgstr "nav pieejama logu caurspīdība; ekrāns neatbalsta alfa kanālus"
 
-#: ../Onboard/utils.py:236
+#: ../Onboard/utils.py:237
 msgid "New Input Device"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/utils.py:237
+#: ../Onboard/utils.py:238
 msgid "Onboard has detected a new input device"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/utils.py:246
+#: ../Onboard/utils.py:247
 msgid "Do you want to use this device for keyboard scanning?"
 msgstr ""
 
-#: ../Onboard/utils.py:250
+#: ../Onboard/utils.py:251
 msgid "Use device"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/orca.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/orca.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/orca.po	2012-03-23 07:05:35.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/orca.po	2012-04-18 08:21:38.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=orca&keywords=I18N+L10N&compo"
 "nent=i18n\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 04:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 01:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../orca.desktop.in.h:1 ../src/orca/app_gui_prefs.py:216
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/pitivi.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/pitivi.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/pitivi.po	2012-03-23 07:05:35.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/pitivi.po	2012-04-18 08:21:37.000000000 +0000
@@ -20,8 +20,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po	2012-03-23 07:05:43.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -17,16 +17,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&"
 "component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 19:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 04:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:502
@@ -36,58 +36,58 @@
 
 #. ?
 #: ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:492
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2735
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2829
 #, c-format
 #| msgid "Failed to create the recorder: %s"
 msgid "Failed to open output device: %s"
 msgstr "Neizdevās atvērt izvada ierīci: %s"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:628
 #, c-format
 msgid "Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation"
 msgstr ""
 "Neizdevās izveidot playbin2 elementu; pārbaudīt Gstreamer instalāciju"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1109
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1123
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1118
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1132
 #, c-format
 msgid "Failed to link new stream into GStreamer pipeline"
 msgstr "Neizdevās izveidot jaunu straumi GStreamer konveijerā"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1151
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1160
 #, c-format
 msgid "Failed to start new stream"
 msgstr "Neizdevās sākt jaunu straumi"
 
 #. ?
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2660
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2754
 #, c-format
 #| msgid "Failed to create pipeline"
 msgid "Failed to open output device"
 msgstr "Neizdevās atvērt izejas ierīci"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3013
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3086
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3107
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3180
 #, c-format
 msgid "Failed to create GStreamer element; check your installation"
 msgstr "Neizdevās izveidot GStreamer elementu; pārbaudiet savu instalaciju"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3027
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3121
 #, c-format
 msgid "Failed to create audio output element; check your installation"
 msgstr ""
 "Neizdevās izveidot audio izvada elementu; pārbaudiet savu instalāciju"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3060
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3102
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3128
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3137
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3146
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3154
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3196
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3222
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3231
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3240
 #, c-format
 msgid "Failed to link GStreamer pipeline; check your installation"
 msgstr "Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, pārbaudiet savu instalāciju"
 
-#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
+#: ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3335
 #, c-format
 msgid "Failed to create GStreamer pipeline to play %s"
 msgstr "Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, lai atskaņotu %s"
@@ -105,8 +105,8 @@
 msgstr "Augstāk novērtētās"
 
 #: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/rhythmbox-device.desktop.in.in.h:1 ../shell/rb-shell.c:624
-#: ../shell/rb-shell.c:2732
+#: ../data/rhythmbox-device.desktop.in.in.h:1 ../shell/rb-shell.c:615
+#: ../shell/rb-shell.c:2661
 msgid "Rhythmbox"
 msgstr "Rhythmbox"
 
@@ -125,23 +125,19 @@
 msgid "Play and organize your music collection"
 msgstr "Atskaņo un organizē savu mūzikas kolekciju"
 
-#: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:5
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:216
 #| msgid "_Play"
 msgid "Play"
 msgstr "Atskaņot"
 
-#: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:6
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:216
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauzēt"
 
-#: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:7
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:225
 msgid "Next"
 msgstr "Nākamā"
 
-#: ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:8
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:210
 msgid "Previous"
 msgstr "Iepriekšējā"
@@ -198,80 +194,80 @@
 msgid "Text only"
 msgstr "Tikai teksts"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:6
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:1
 msgid "Browser Views"
 msgstr "Pārlūka skati"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:7
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:2
 msgid "_Artists and albums"
 msgstr "Izpildītāji un _albumi"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:8
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:3
 msgid "_Genres and artists"
 msgstr "Ža_nri un izpildītāji"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:9
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:4
 msgid "G_enres, artists and albums"
 msgstr "Ž_anri, izpildītāji un albumi"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:10
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
 msgid "Visible Columns"
 msgstr "Redzamās kolonnas"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:11
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:6
 msgid "Track _number"
 msgstr "Celiņa _numurs"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:12
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:7
 msgid "_Artist"
 msgstr "_Izpildītājs"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:13
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:8
 msgid "A_lbum"
 msgstr "A_lbums"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:14
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:9
 msgid "_Year"
 msgstr "_Gads"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:15
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:10
 msgid "_Last played"
 msgstr "_Pēdējoreiz atskaņots"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:16
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:11
 msgid "_Genre"
 msgstr "_Žanrs"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:17
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:12
 msgid "Da_te added"
 msgstr "Pievienošanas da_tums"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:18
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:13
 msgid "_Play count"
 msgstr "_Atskaņojumu skaits"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:19
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:14
 msgid "C_omment"
 msgstr "K_omentārs"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:20 ../widgets/rb-entry-view.c:1594
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:15 ../widgets/rb-entry-view.c:1594
 msgid "BPM"
 msgstr "BPM"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:21
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:16
 msgid "_Rating"
 msgstr "_Vērtējums"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:22
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:17
 msgid "Ti_me"
 msgstr "_Laiks"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:23
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:18
 #| msgid "Location"
 msgid "Lo_cation"
 msgstr "A_trašanās vieta"
 
-#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:24
+#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:19
 #: ../plugins/visualizer/rb-visualizer-menu.c:138
 msgid "_Quality"
 msgstr "_Kvalitāte"
@@ -711,9 +707,9 @@
 #. 
 #. don't search for 'unknown' when we don't have the artist or title information
 #. Translators: unknown track title
-#: ../lib/rb-cut-and-paste-code.c:158 ../lib/rb-util.c:696
+#: ../lib/rb-cut-and-paste-code.c:158 ../lib/rb-util.c:713
 #: ../plugins/artsearch/lastfm.py:163 ../plugins/artsearch/lastfm.py:164
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:604
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:605
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:589
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler.c:593
 #: ../plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-entry.c:95
@@ -721,8 +717,8 @@
 #: ../plugins/daap/rb-rhythmdb-dmap-db-adapter.c:123
 #: ../plugins/generic-player/rb-generic-player-source.c:1077
 #: ../plugins/ipod/rb-ipod-source.c:565
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:562
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:1054
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:563
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:1055
 #: ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:489
 #: ../plugins/lyrics/lyrics.py:78 ../plugins/lyrics/lyrics.py:80
 #: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:649
@@ -730,7 +726,7 @@
 #: ../plugins/mtpdevice/rb-mtp-source.c:1501
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:475
 #: ../podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:339
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1910 ../podcast/rb-podcast-manager.c:2004
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1903 ../podcast/rb-podcast-manager.c:1997
 #: ../podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:622
 #: ../podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:717
 #: ../podcast/rb-podcast-source.c:748 ../remote/dbus/rb-client.c:144
@@ -738,12 +734,14 @@
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:2049 ../rhythmdb/rhythmdb.c:5392
 #: ../rhythmdb/rhythmdb.c:5397 ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1344
 #: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1348 ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1352
-#: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1356 ../shell/rb-shell-player.c:1768
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3736 ../widgets/rb-entry-view.c:985
-#: ../widgets/rb-entry-view.c:1007 ../widgets/rb-entry-view.c:1483
-#: ../widgets/rb-entry-view.c:1495 ../widgets/rb-entry-view.c:1507
-#: ../widgets/rb-song-info.c:920 ../widgets/rb-song-info.c:932
-#: ../widgets/rb-song-info.c:1153 ../widgets/rb-song-info.c:1492
+#: ../rhythmdb/rhythmdb-tree.c:1356 ../shell/rb-shell-player.c:1790
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3759 ../shell/rb-shell-player.c:3761
+#: ../widgets/rb-entry-view.c:985 ../widgets/rb-entry-view.c:1007
+#: ../widgets/rb-entry-view.c:1483 ../widgets/rb-entry-view.c:1495
+#: ../widgets/rb-entry-view.c:1507 ../widgets/rb-header.c:1098
+#: ../widgets/rb-header.c:1124 ../widgets/rb-song-info.c:920
+#: ../widgets/rb-song-info.c:932 ../widgets/rb-song-info.c:1153
+#: ../widgets/rb-song-info.c:1492
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
@@ -758,63 +756,63 @@
 msgid "Cannot get free space at %s: %s"
 msgstr "Nevar iegūt brīvo vietu no %s: %s"
 
-#: ../lib/rb-util.c:698 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21
+#: ../lib/rb-util.c:694 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:21
 #: ../remote/dbus/rb-client.c:146
 #, c-format
 msgid "%d:%02d"
 msgstr "%d:%02d"
 
-#: ../lib/rb-util.c:700 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:19
+#: ../lib/rb-util.c:696 ../plugins/context/tmpl/album-tmpl.html:19
 #: ../remote/dbus/rb-client.c:148
 #, c-format
 msgid "%d:%02d:%02d"
 msgstr "%d:%02d:%02d"
 
-#: ../lib/rb-util.c:747
+#: ../lib/rb-util.c:760
 #, c-format
 msgid "%d:%02d of %d:%02d remaining"
 msgstr "%d:%02d of %d:%02d atlicis"
 
-#: ../lib/rb-util.c:751
+#: ../lib/rb-util.c:764
 #, c-format
 msgid "%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining"
 msgstr "%d:%02d:%02d no %d:%02d:%02d atlicis"
 
-#: ../lib/rb-util.c:756
+#: ../lib/rb-util.c:769
 #, c-format
 msgid "%d:%02d of %d:%02d"
 msgstr "%d:%02d no %d:%02d"
 
-#: ../lib/rb-util.c:760
+#: ../lib/rb-util.c:773
 #, c-format
 msgid "%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d"
 msgstr "%d:%02d:%02d no %d:%02d:%02d"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:519
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:520
 #, c-format
 msgid "Unable to write tags to this file as it contains multiple streams"
 msgstr "Nevar ierakstīt birkas šajā failā, jo tajā ir vairākas straumes"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:559
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:560
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format"
 msgstr ""
 "Nevar ierakstīt birkas šajā failā, jo tas nav iekodēts atbalstītā formātā"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:691
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:692
 #, c-format
 msgid "Failed to create a source element; check your installation"
 msgstr "Neizdevās izveidot avota elementu; pārbaudiet savu instalāciju"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:701
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:702
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the 'decodebin2' element; check your GStreamer installation"
 msgstr ""
 "Neizdevās izveidot 'decodebin2' elementu; pārbaudīt GStreamer instalāciju"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:710
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:711
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer "
@@ -822,7 +820,7 @@
 msgstr ""
 "Neizdevās izveidot 'giostreamsink' elementu; pārbaudīt GStreamer instalāciju"
 
-#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:791
+#: ../metadata/rb-metadata-gst.c:792
 #, c-format
 msgid "File corrupted during write"
 msgstr "Fails bojāts rakstīšanas laikā"
@@ -831,7 +829,6 @@
 msgid "Cover art"
 msgstr "Vāciņa attēls"
 
-#: ../plugins/artdisplay/artdisplay.plugin.in.h:2
 #: ../plugins/artsearch/artsearch.plugin.in.h:2
 msgid "Fetch album covers from the Internet"
 msgstr "Ielādē albuma vāciņus no interneta"
@@ -926,86 +923,90 @@
 msgid "You can improve the MusicBrainz database by adding this album."
 msgstr "Jūs vara papildināt MusicBrainz datubāzi, pievienojot šo albumu."
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:610
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:611
 msgid "<Invalid unicode>"
 msgstr "<Nederīgs unikods>"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:653
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:654
 #, c-format
 msgid "Track %u"
 msgstr "%u celiņš"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:714
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:722
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1136
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
 msgid "Couldn't load Audio CD"
 msgstr "Neizdevās ielādēt audio CD"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:716
 msgid "Rhythmbox couldn't access the CD."
 msgstr "Rhythmbox neizdevās piekļūt CD."
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:724
 msgid "Rhythmbox couldn't read the CD information."
 msgstr "Rhythmbox nevarēja nolasīt CD informāciju."
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:991
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:992
 #: ../sources/rb-library-source.c:129 ../widgets/rb-entry-view.c:1429
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:998
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:999
 #: ../plugins/context/ArtistTab.py:58 ../sources/rb-library-source.c:120
 #: ../widgets/rb-entry-view.c:1439 ../widgets/rb-library-browser.c:135
 msgid "Artist"
 msgstr "Izpildītājs"
 
-#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1137
+#: ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1138
 msgid "Rhythmbox could not get access to the CD device."
 msgstr "Rhythmbox neizdevās saņemt pieeju CD iekārtai."
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:190
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:199
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not contain any media"
 msgstr "Iekārta \"%s\" nesatur mēdiju"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:193
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:202
 #, c-format
 msgid ""
 "Device '%s' could not be opened. Check the access permissions on the device."
 msgstr ""
 "Iekārtu %s neizdevās atvērt. Pārbaudiet šīs ierīces piekļuves atļaujas."
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:196 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:207
+#. FIXME: would be nicer to only check if "cdrom" is being probed,
+#. * but libbrasero doesn't seem to have an API for that
+#. 
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:182 ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:205
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot read CD: %s"
 msgstr "Neizdodas nolasīt CD: %s"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-getter.c:247
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-getter.c:253
 #, c-format
 msgid "Could not create CD lookup thread"
 msgstr "Neizdevās izveidot CD uzmeklešanas pavedienu"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:86
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:90
 #, c-format
 msgid "Cannot access CD"
 msgstr "Neizdodas piekļūt CD"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:105
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Nezināms virsraksts"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:109
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:113
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:139
 msgid "Unknown Artist"
 msgstr "Nezināms izpildītājs"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:131
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:135
 #, c-format
 msgid "Track %d"
 msgstr "Celinš %d"
 
-#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:156
+#: ../plugins/audiocd/sj-metadata-gvfs.c:160
 #, c-format
 msgid "Cannot access CD: %s"
 msgstr "Neizdodas piekļūt CD: %s"
@@ -1513,7 +1514,7 @@
 msgstr "Kopēt CD"
 
 #: ../plugins/context/AlbumTab.py:57
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2391
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2399
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumi"
 
@@ -1758,15 +1759,15 @@
 msgid "All Tracks"
 msgstr "Visi celiņi"
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2390
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2398
 msgid "Artists"
 msgstr "Izpildītājs"
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2392
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2400
 msgid "Genres"
 msgstr "Žanri"
 
-#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2401
+#: ../plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2409
 #: ../shell/rb-playlist-manager.c:1103 ../sources/rb-display-page-group.c:92
 msgid "Playlists"
 msgstr "Repertuāri"
@@ -2120,11 +2121,11 @@
 msgid "Search your internet radio stations"
 msgstr "Meklē jūsu interneta radio stacijas"
 
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:486
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:487
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:626
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:627
 #, c-format
 msgid "%d station"
 msgid_plural "%d stations"
@@ -2133,12 +2134,12 @@
 msgstr[2] "%d staciju"
 
 #. should prevent multiple dialogs?  going to kill this nonsense anyway soon..
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:967
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:968
 #: ../plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:403
 msgid "New Internet Radio Station"
 msgstr "Jauna Internet radio stacija"
 
-#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:967
+#: ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:968
 msgid "URL of internet radio station:"
 msgstr "Internet radiostacijas URL:"
 
@@ -2213,7 +2214,7 @@
 msgstr "_Saglabāt"
 
 #: ../plugins/lyrics/lyrics.py:214 ../plugins/lyrics/lyrics.py:227
-#: ../shell/rb-shell.c:351
+#: ../shell/rb-shell.c:341
 msgid "_Edit"
 msgstr "R_ediģēt"
 
@@ -2678,7 +2679,7 @@
 
 #: ../plugins/notification/rb-notification-plugin.c:390
 #: ../plugins/visualizer/rb-visualizer-fullscreen.c:202
-#: ../widgets/rb-header.c:586
+#: ../widgets/rb-header.c:821
 msgid "Not Playing"
 msgstr "Neatskaņo"
 
@@ -2924,30 +2925,30 @@
 msgid "%s. Would you like to add the podcast feed anyway?"
 msgstr "%s. Vai vēlaties pievienot šo barotni neskatoties uz to?"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:917
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:910
 msgid "Error creating podcast download directory"
 msgstr "Kļūda veidojot podraides lejupielādes mapi"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:918
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:911
 #, c-format
 msgid "Unable to create the download directory for %s: %s"
 msgstr "Neizdodas izveidot lejupielādes mapi %s: %s"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1043
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1036
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Nepareizs URL"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1044
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1037
 #, c-format
 msgid "The URL \"%s\" is not valid, please check it."
 msgstr "URL \"%s\" nav pareizs, lūdzu, pārbaudiet to."
 
 #. added as something else, probably iradio
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1054
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1047
 msgid "URL already added"
 msgstr "URL jau ir pievienots"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1055
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1048
 #, c-format
 msgid ""
 "The URL \"%s\" has already been added as a radio station. If this is a "
@@ -2956,7 +2957,7 @@
 "URL \"%s\" jau ir pievienots kā Internet radio stacija. Ja tā ir podraides "
 "barotne, aizvāciet radio staciju."
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1131
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1124
 #, c-format
 msgid ""
 "The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, "
@@ -2967,11 +2968,11 @@
 "URL, vai arī barotne ir bojāta. Vai vēlaties, lai Rhythmbox mēģinātu to "
 "izmantot jebkurā gadījumā?"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1252
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:1245
 msgid "Podcast"
 msgstr "Podraide"
 
-#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:2194
+#: ../podcast/rb-podcast-manager.c:2187
 #, c-format
 #| msgid "There was a problem adding this podcast. Please verify the URL: %s"
 msgid ""
@@ -3192,7 +3193,7 @@
 msgid "Don't start a new instance of Rhythmbox"
 msgstr "Nestartēt jaunu Rhytmbox instanci"
 
-#: ../remote/dbus/rb-client.c:82 ../shell/rb-shell.c:370
+#: ../remote/dbus/rb-client.c:82 ../shell/rb-shell.c:360
 msgid "Quit Rhythmbox"
 msgstr "Iziet no Rhythmbox"
 
@@ -3567,99 +3568,99 @@
 msgstr ""
 "Pārbaudīt jaunas multimediju glabāšanas ierīces, kas nav automātiski atrastas"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:350
+#: ../shell/rb-shell.c:340
 msgid "_Music"
 msgstr "_Mūzika"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:352
+#: ../shell/rb-shell.c:342
 msgid "_View"
 msgstr "_Skats"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:353
+#: ../shell/rb-shell.c:343
 msgid "_Control"
 msgstr "_Kontrole"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:354
+#: ../shell/rb-shell.c:344
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Rīki"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:355
+#: ../shell/rb-shell.c:345
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:357
+#: ../shell/rb-shell.c:347
 msgid "_Import Folder..."
 msgstr "_Importēt mapi..."
 
-#: ../shell/rb-shell.c:358
+#: ../shell/rb-shell.c:348
 msgid "Choose folder to be added to the Library"
 msgstr "Izvēlēties mapi, ko pievienot fonotēkai"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:360
+#: ../shell/rb-shell.c:350
 msgid "Import _File..."
 msgstr "Importēt _failu..."
 
-#: ../shell/rb-shell.c:361
+#: ../shell/rb-shell.c:351
 msgid "Choose file to be added to the Library"
 msgstr "Izvēlēties failu, ko pievienot fonotēkai"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:363
+#: ../shell/rb-shell.c:353
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar..."
 
-#: ../shell/rb-shell.c:364
+#: ../shell/rb-shell.c:354
 msgid "Show information about Rhythmbox"
 msgstr "Parādīt informāciju par Rhythmbox"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:366
+#: ../shell/rb-shell.c:356
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Saturs"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:367
+#: ../shell/rb-shell.c:357
 msgid "Display Rhythmbox help"
 msgstr "Rādīt Rhythmbox palīdzību"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:369
+#: ../shell/rb-shell.c:359
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Iziet"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:372
+#: ../shell/rb-shell.c:362
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Ies_tatījumi"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:373
+#: ../shell/rb-shell.c:363
 msgid "Edit Rhythmbox preferences"
 msgstr "Rediģēt Rhythmbox iestatījumus"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:375
+#: ../shell/rb-shell.c:365
 msgid "Plu_gins"
 msgstr "Sprau_dņi"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:376
+#: ../shell/rb-shell.c:366
 msgid "Change and configure plugins"
 msgstr "Mainīt un konfigurēt spraudņus"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:378
+#: ../shell/rb-shell.c:368
 msgid "Show _All Tracks"
 msgstr "R_ādīt visus celiņus"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:379
+#: ../shell/rb-shell.c:369
 msgid "Show all tracks in this music source"
 msgstr "Parādīt visus celiņus šajā mūzikas avotā"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:381
+#: ../shell/rb-shell.c:371
 msgid "_Jump to Playing Song"
 msgstr "Pārlekt uz atskaņo_to dziesmu"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:382
+#: ../shell/rb-shell.c:372
 msgid "Scroll the view to the currently playing song"
 msgstr "Ritināt skatu līdz pašlaik atskaņotajai dziesmai"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:389
+#: ../shell/rb-shell.c:379
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "Sānu _rūts"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:390
+#: ../shell/rb-shell.c:380
 msgid "Change the visibility of the side pane"
 msgstr "Mainīt sānu rūts redzamību"
 
@@ -3680,76 +3681,76 @@
 msgid "Make the main window smaller"
 msgstr "Padarīt galveno logu mazāku"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:398
+#: ../shell/rb-shell.c:382
 #| msgid "_Party Mode"
 msgid "Party _Mode"
 msgstr "Ballītes režī_ms"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:399
+#: ../shell/rb-shell.c:383
 msgid "Change the status of the party mode"
 msgstr "Mainīt ballītes režīma statusu"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:401
+#: ../shell/rb-shell.c:385
 msgid "Play _Queue as Side Pane"
 msgstr "Atskaņojamā rinda kā sānu rūts"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:402
+#: ../shell/rb-shell.c:386
 msgid "Change whether the queue is visible as a source or a sidebar"
 msgstr "Mainīt to, vai rinda ir redzama kā avots vai sānu panelis"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:404
+#: ../shell/rb-shell.c:388
 msgid "S_tatusbar"
 msgstr "S_tatusa josla"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:405
+#: ../shell/rb-shell.c:389
 msgid "Change the visibility of the statusbar"
 msgstr "Mainīt statusa joslas redzamību"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:407
+#: ../shell/rb-shell.c:397
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Pārlūkot"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:408
+#: ../shell/rb-shell.c:398
 msgid "Change the visibility of the browser"
 msgstr "Mainīt pārlūka redzamību"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:902
+#: ../shell/rb-shell.c:890
 msgid "Change the music volume"
 msgstr "Mainīt mūzikas skaļumu"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2009
+#: ../shell/rb-shell.c:1995
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Aktivizēt atkļūdošanas izvadi"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2010
+#: ../shell/rb-shell.c:1996
 msgid "Enable debug output matching a specified string"
 msgstr "Aktivizēt atkļūdošanas izvadi, kas atbilst norādītajai virknei"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2011
+#: ../shell/rb-shell.c:1997
 msgid "Do not update the library with file changes"
 msgstr "Mainoties failiem neatjaunināt fonotēku"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2012
+#: ../shell/rb-shell.c:1998
 msgid "Do not register the shell"
 msgstr "Nereģistrēt čaulu"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2013
+#: ../shell/rb-shell.c:1999
 msgid "Don't save any data permanently (implies --no-registration)"
 msgstr "Nesaglabāt datus pastāvīgi (nozīmē --no-registration)"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2014
+#: ../shell/rb-shell.c:2000
 msgid "Disable loading of plugins"
 msgstr "Deaktivēt spraudņu ielādi"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2015
+#: ../shell/rb-shell.c:2001
 msgid "Path for database file to use"
 msgstr "Ceļš uz izmantojamo datubāzi"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2016
+#: ../shell/rb-shell.c:2002
 msgid "Path for playlists file to use"
 msgstr "Ceļš uz izmantojamo repertuāra failu"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2027
+#: ../shell/rb-shell.c:2013
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -3760,29 +3761,29 @@
 "sarakstu.\n"
 
 #. Translators: this is the short label for the 'import folder' action
-#: ../shell/rb-shell.c:2128
+#: ../shell/rb-shell.c:2114
 #| msgid "Import Errors"
 msgctxt "Library"
 msgid "Import"
 msgstr "Importēt"
 
 #. Translators: this is the short label for the 'view all tracks' action
-#: ../shell/rb-shell.c:2130
+#: ../shell/rb-shell.c:2116
 #| msgid "Show _All Tracks"
 msgid "Show All"
 msgstr "Rādīt visus"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2471
+#: ../shell/rb-shell.c:2401
 msgid "Error while saving song information"
 msgstr "Kļūda saglabājot informāciju par dziesmu"
 
 #. Translators: %s is the song name
-#: ../shell/rb-shell.c:2752
+#: ../shell/rb-shell.c:2681
 #, c-format
 msgid "%s (Paused)"
 msgstr "%s (Pauzēts)"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2845
+#: ../shell/rb-shell.c:2756
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
@@ -3797,7 +3798,7 @@
 "  Reinis Zumbergs https://launchpad.net/~reinis-zumbergs\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2848
+#: ../shell/rb-shell.c:2759
 msgid ""
 "Rhythmbox is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -3808,7 +3809,7 @@
 "saskaņā ar Brīvās programmatūras fonda GNU Vispārējās Publiskās Licences 2. "
 "vai kādas vēlākas versijas noteikumiem\n"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2852
+#: ../shell/rb-shell.c:2763
 msgid ""
 "Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
@@ -3818,7 +3819,7 @@
 "Rhythmbox tiek izplatīts bez JEBKĀDAS GARANTIJAS.\n"
 " Sīkāku informāciju meklējiet GNU Vispārējās publiskās licences tekstā\n"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2856
+#: ../shell/rb-shell.c:2767
 msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
@@ -3828,64 +3829,64 @@
 "Ja tā nav noticis rakstiet Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA\n"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2863
+#: ../shell/rb-shell.c:2774
 msgid "Maintainers:"
 msgstr "Uzturētāji:"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2866
+#: ../shell/rb-shell.c:2777
 msgid "Former Maintainers:"
 msgstr "Kādreizējie uzturētāji:"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2869
+#: ../shell/rb-shell.c:2780
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Kontributori:"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2871
+#: ../shell/rb-shell.c:2782
 msgid "Music management and playback software for GNOME."
 msgstr "Mūzikas pārvaldīšanas un atskaņošanas programmatūra GNOME videi."
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2880
+#: ../shell/rb-shell.c:2791
 msgid "Rhythmbox Website"
 msgstr "Rhythmbox tīmekļa vietne"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2927 ../shell/rb-shell-preferences.c:166
+#: ../shell/rb-shell.c:2838 ../shell/rb-shell-preferences.c:162
 msgid "Couldn't display help"
 msgstr "Neizdevās parādīt palīdzību"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:2972
+#: ../shell/rb-shell.c:2883
 msgid "Configure Plugins"
 msgstr "Konfigurēt spraudņus"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3061
+#: ../shell/rb-shell.c:2972
 msgid "Import Folder into Library"
 msgstr "Importēt mapi fonotēkā"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3080
+#: ../shell/rb-shell.c:2991
 msgid "Import File into Library"
 msgstr "Importēt failu fonotēkā"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3613 ../sources/rb-play-queue-source.c:629
+#: ../shell/rb-shell.c:3419 ../sources/rb-play-queue-source.c:629
 #, c-format
 msgid "No registered source can handle URI %s"
 msgstr "Neviens no reģistrētajiem avotiem nevar apstrādāt URI %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3943
+#: ../shell/rb-shell.c:3749
 #, c-format
 #| msgid "No registered source can handle URI %s"
 msgid "No registered source matches URI %s"
 msgstr "Neviens no reģistrētajiem avotiem neatbilst URI %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:3976 ../shell/rb-shell.c:4019
+#: ../shell/rb-shell.c:3782 ../shell/rb-shell.c:3825
 #, c-format
 msgid "Unknown song URI: %s"
 msgstr "Nezināms dziesmas URI: %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:4028
+#: ../shell/rb-shell.c:3834
 #, c-format
 msgid "Unknown property %s"
 msgstr "Nezināms parametrs %s"
 
-#: ../shell/rb-shell.c:4042
+#: ../shell/rb-shell.c:3848
 #, c-format
 msgid "Invalid property type %s for property %s"
 msgstr "Nederīgs parametra tips %s parametram %s"
@@ -3982,179 +3983,179 @@
 msgid "Show information on each selected song"
 msgstr "Rādīt informāciju par katru izvēlēto dziesmu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:295 ../shell/rb-shell-player.c:3829
+#: ../shell/rb-shell-player.c:314
 msgid "_Play"
 msgstr "_Atskaņot"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:296 ../shell/rb-shell-player.c:3827
+#: ../shell/rb-shell-player.c:315 ../shell/rb-shell-player.c:3855
 msgid "Start playback"
 msgstr "Sākt atskaņošanu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:298
+#: ../shell/rb-shell-player.c:297
 #| msgid "P_revious"
 msgid "Pre_vious"
 msgstr "Iep_riekšējais"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:299
+#: ../shell/rb-shell-player.c:298
 msgid "Start playing the previous song"
 msgstr "Sākt atskaņot iepriekšējo dziesmu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:301
+#: ../shell/rb-shell-player.c:300
 msgid "_Next"
 msgstr "_Nākamais"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:302
+#: ../shell/rb-shell-player.c:301
 msgid "Start playing the next song"
 msgstr "Sākt atskaņot nākamo dziesmu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:304
+#: ../shell/rb-shell-player.c:303
 msgid "_Increase Volume"
 msgstr "Pal_ielināt skaļumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:305
+#: ../shell/rb-shell-player.c:304
 msgid "Increase playback volume"
 msgstr "Palielināt skaļumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:307
+#: ../shell/rb-shell-player.c:306
 msgid "_Decrease Volume"
 msgstr "Samazināt skaļumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:308
+#: ../shell/rb-shell-player.c:307
 msgid "Decrease playback volume"
 msgstr "Samazināt skaļumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:315
+#: ../shell/rb-shell-player.c:317
 msgid "Sh_uffle"
 msgstr "Ja_ukti"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:316
+#: ../shell/rb-shell-player.c:318
 msgid "Play songs in a random order"
 msgstr "Atskaņot dziesmas jauktā kārtībā"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:318
+#: ../shell/rb-shell-player.c:320
 msgid "_Repeat"
 msgstr "Atkā_rtot"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:319
+#: ../shell/rb-shell-player.c:321
 msgid "Play first song again after all songs are played"
 msgstr "kad visas dziesmas ir atskaņotas sākt atskanošanu no jauna"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:321
+#: ../shell/rb-shell.c:391
 msgid "_Song Position Slider"
 msgstr "Dzie_smu pozīcijas slīdnis"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:322
+#: ../shell/rb-shell.c:392
 msgid "Change the visibility of the song position slider"
 msgstr "Mainīt dziesmu pozīcijas slīdņa redzamību"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:827
+#: ../shell/rb-shell-player.c:842
 msgid "Stream error"
 msgstr "Plūsmas kļūda"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:828
+#: ../shell/rb-shell-player.c:843
 msgid "Unexpected end of stream!"
 msgstr "Negaidītas straumes beigas!"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:995
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1010
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineārs"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:997
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1012
 msgid "Linear looping"
 msgstr "Lineāra ciklošanās"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:999
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1014
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Sajaukt"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1001
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1016
 msgid "Random with equal weights"
 msgstr "Uz labu laimi ar vienādiem svariem"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1003
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1018
 msgid "Random by time since last play"
 msgstr "Uz labu laimi ņemot vērā pēdējo atskaņošanas laiku"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1005
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1020
 msgid "Random by rating"
 msgstr "Uz labu laimi ņemot vērā vērtējumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1007
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1022
 msgid "Random by time since last play and rating"
 msgstr "Uz labu laimi ņemot vērā pēdējo atskaņošanas reizi un vērtējumu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1009
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1024
 msgid "Linear, removing entries once played"
 msgstr "Lineāri, aizvācot atskaņotās dziesmas"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1019
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1034
 #, c-format
 msgid "Failed to create the player: %s"
 msgstr "Neizdevās izveidot atskaņotāju: %s"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:1573
+#: ../shell/rb-shell-player.c:1595
 #, c-format
 msgid "Playlist was empty"
 msgstr "Repertuārs bija tukšs"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2042
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2065
 #, c-format
 msgid "Not currently playing"
 msgstr "Šobrīd neatskaņo"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2100
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2123
 #, c-format
 msgid "No previous song"
 msgstr "Nav iepriekšējās dziesmas"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2200
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2223
 #, c-format
 msgid "No next song"
 msgstr "Nav nākamās dziesmas"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:2321 ../shell/rb-shell-player.c:3466
+#: ../shell/rb-shell-player.c:2344 ../shell/rb-shell-player.c:3492
 msgid "Couldn't start playback"
 msgstr "Neizdevās sākt atskaņošanu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3169
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3195
 msgid "Couldn't stop playback"
 msgstr "Neizdevās beigt atskaņošanu"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3288
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3314
 #, c-format
 msgid "Playback position not available"
 msgstr "Atskaņošanas pozīcija nav pieejama"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3320 ../shell/rb-shell-player.c:3354
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3346 ../shell/rb-shell-player.c:3380
 #, c-format
 msgid "Current song is not seekable"
 msgstr "Pašreizējā dziesma nav meklējama"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3818
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3850
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Pauzēt atskaņošanu"
 
 #: ../shell/rb-shell-player.c:3820
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Pauzēt"
 
-#: ../shell/rb-shell-player.c:3822
+#: ../shell/rb-shell-player.c:3852
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Apturēt atskaņošanu"
 
 #: ../shell/rb-shell-player.c:3824
 msgid "_Stop"
-msgstr ""
+msgstr "_Apturēt"
 
-#: ../shell/rb-shell-preferences.c:205
+#: ../shell/rb-shell-preferences.c:201
 msgid "Rhythmbox Preferences"
 msgstr "Rhythmbox iestatījumi"
 
-#: ../shell/rb-shell-preferences.c:251
+#: ../shell/rb-shell-preferences.c:247
 msgid "General"
 msgstr "Vispārēji"
 
-#: ../shell/rb-shell-preferences.c:330
+#: ../shell/rb-shell-preferences.c:311
 msgid "Playback"
 msgstr "Atskaņošana"
 
@@ -4512,13 +4513,13 @@
 msgid "Play Queue"
 msgstr "Atskaņošanas rinda"
 
-#: ../sources/rb-play-queue-source.c:499 ../widgets/rb-header.c:485
+#: ../sources/rb-play-queue-source.c:499 ../widgets/rb-header.c:797
 msgid "from"
 msgstr "no"
 
-#: ../sources/rb-play-queue-source.c:499 ../widgets/rb-header.c:484
+#: ../sources/rb-play-queue-source.c:499 ../widgets/rb-header.c:796
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "izpilda"
 
 #: ../sources/rb-source.c:523
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox-ubuntuone.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox-ubuntuone.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox-ubuntuone.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/rhythmbox-ubuntuone.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Latvian translation for rhythmbox-ubuntuone
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the rhythmbox-ubuntuone package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rhythmbox-ubuntuone\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 20:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../rhythmbox-ubuntuone.desktop.in.h:1
+msgid "Purchase music on Ubuntu One in Rhythmbox"
+msgstr "Pēciet mūziku Ubuntu One veikalā ar Rhythmbox"
+
+#: ../ubuntuone/MusicStoreWidget.py:174
+msgid "Ubuntu One"
+msgstr "Ubuntu One"
+
+#: ../ubuntuone/ubuntuone.plugin.in.h:1
+msgid "Integration of Ubuntu One for Rhythmbox."
+msgstr "Ubuntu One integrācija ar Rhythmbox."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/seahorse.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/seahorse.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/seahorse.po	2012-03-23 07:05:33.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/seahorse.po	2012-04-18 08:21:36.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse&keywords=I18N+L10N&c"
 "omponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 06:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:1
@@ -29,10 +29,6 @@
 msgstr "Pievienot paroļu saišķi"
 
 #: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:2
-msgid "New Keyring Name:"
-msgstr "Jaunā saišķa nosaukums:"
-
-#: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:3
 msgid ""
 "Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock "
 "password."
@@ -40,6 +36,10 @@
 "Lūdzu izvēlieties nosaukumu jaunajam saišķim. Jums tiks dots ievadīt "
 "atslēgšanas paroli."
 
+#: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:3
+msgid "New Keyring Name:"
+msgstr "Jaunā saišķa nosaukums:"
+
 #: ../gkr/seahorse-add-keyring.xml.h:4
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:5
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:3
@@ -55,22 +55,22 @@
 msgstr "Pievienot paroli"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:2
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:5
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:2 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:3
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Apraksts:"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:3
-msgid "_Keyring:"
-msgstr "_Saišķis:"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:4
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parole:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:5
+#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:4
 msgid "_Show Password"
 msgstr "_Parādīt paroli"
 
+#: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.xml.h:5
+msgid "_Keyring:"
+msgstr "_Saišķis:"
+
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
 #| msgid "Couldn't delete."
 msgid "Couldn't delete item"
@@ -140,57 +140,57 @@
 msgstr "Neizdevās iestatīt aprakstu."
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:1
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>Parole</b>"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:2
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:8
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:7
-msgid "<b>Technical Details:</b>"
-msgstr "<b>Tehniskās detaļas</b>"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:3
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:22
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
-msgid "Details"
-msgstr "Detaļas"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:6
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:1
+msgid "Key Properties"
+msgstr "Atslēgas parametri"
 
+#. To translators: This is the noun not the verb.
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:4
-#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17
-msgid "Key"
-msgstr "Atslēga"
+msgid "Use:"
+msgstr "Lietojums:"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:5
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:30
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:30
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:18
-msgid "Key Properties"
-msgstr "Atslēgas parametri"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:36
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
+msgid "Type:"
+msgstr "Tips:"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:6
-msgid "Login:"
-msgstr "Pieteikšanās vārds:"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveris:"
 
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:7
+msgid "Login:"
+msgstr "Pieteikšanās vārds:"
+
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:8
 msgid "Show pass_word"
 msgstr "Parādīt pa_roli"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:9
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:44
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
-msgid "Type:"
-msgstr "Tips:"
+msgid "<b>Password:</b>"
+msgstr "<b>Parole</b>"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:10
+#: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:366
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:14
+msgid "Key"
+msgstr "Atslēga"
 
-#. To translators: This is the noun not the verb.
 #: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:11
-msgid "Use:"
-msgstr "Lietojums:"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:35
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
+msgid "<b>Technical Details:</b>"
+msgstr "<b>Tehniskās detaļas</b>"
+
+#: ../gkr/seahorse-gkr-item-properties.xml.h:12
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:49
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:46
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:21
+msgid "Details"
+msgstr "Detaļas"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.c:120
 #, c-format
@@ -294,27 +294,27 @@
 #. -----------------------------------------------------------------------------
 #. * PUBLIC
 #. 
-#. To translators: This is the noun not the verb.
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:1
+msgid "Keyring Properties"
+msgstr "Saišķa parametri"
+
 #: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:2
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:19
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:18
+msgid "_Name:"
+msgstr "_Nosaukums:"
+
+#. To translators: This is the noun not the verb.
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:39
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:41
 msgid "Created:"
 msgstr "Izveidots:"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:3
+#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:5
 msgid "Keyring"
 msgstr "Saišķis"
 
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:4
-msgid "Keyring Properties"
-msgstr "Saišķa parametri"
-
-#: ../gkr/seahorse-gkr-keyring.xml.h:5
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nosaukums:"
-
 #: ../gkr/seahorse-gkr-operation.c:52 ../pgp/seahorse-gpgme.c:73
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:662 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:193
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:664 ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:193
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "Darbība tika atcelta"
 
@@ -602,28 +602,28 @@
 msgstr "%u:%u:%u"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:1
-msgid ":"
-msgstr ":"
+msgid "initial temporary item"
+msgstr "sākuma pagaidu vienība"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:2
 msgid "Add Key Server"
 msgstr "Pievienot atslēgas serveri"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:3
-msgid "Host:"
-msgstr "Hosts:"
-
-#: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:4
 msgid "Key Server Type:"
 msgstr "Atslēgas servera tips:"
 
+#: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:4
+msgid "Host:"
+msgstr "Hosts:"
+
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:6
-msgid "The port to access the server on."
-msgstr "Pieslēgvieta, pie kuras piekļūt serverim."
+msgid ":"
+msgstr ":"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-add-keyserver.xml.h:7
-msgid "initial temporary item"
-msgstr "sākuma pagaidu vienība"
+msgid "The port to access the server on."
+msgstr "Pieslēgvieta, pie kuras piekļūt serverim."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-passphrase.c:180
 msgid "Passphrase"
@@ -663,28 +663,28 @@
 msgstr "Nepublicēt atslēgas"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:1
-msgid "Automatically retrieve keys from _key servers"
-msgstr "Automātiski iegūt atslēgas no _atslēgu serveriem"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:2
-msgid "Automatically synchronize _modified keys with key servers"
-msgstr "Automātiski sinhronizēt _izmainītās atslēgas ar atslēgu serveriem"
+msgid "_Find keys via:"
+msgstr "_Meklēt atslēgas, izmantojot:"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:3
-msgid "Key Servers"
-msgstr "Atslēgu serveri"
+msgid "_Publish keys to:"
+msgstr "_Publicēt atslēgas uz:"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:4
-msgid "Preferences"
-msgstr "Iestatījumi"
+msgid "Automatically retrieve keys from _key servers"
+msgstr "Automātiski iegūt atslēgas no _atslēgu serveriem"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:5
-msgid "_Find keys via:"
-msgstr "_Meklēt atslēgas, izmantojot:"
+msgid "Automatically synchronize _modified keys with key servers"
+msgstr "Automātiski sinhronizēt _izmainītās atslēgas ar atslēgu serveriem"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.xml.h:6
-msgid "_Publish keys to:"
-msgstr "_Publicēt atslēgas uz:"
+msgid "Key Servers"
+msgstr "Atslēgu serveri"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-transfer.c:178
 #| msgid "Retrieving keys"
@@ -752,8 +752,8 @@
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:40 ../pgp/seahorse-gpgme-subkey.c:197
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1273
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:46
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:40
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:1
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:1
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
@@ -765,19 +765,19 @@
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:44
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1286
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:3
 msgid "Marginal"
 msgstr "Daļēji"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:46
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1292
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:26
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:4
 msgid "Full"
 msgstr "Pilnībā"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-validity.c:48
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1298
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:5
 msgid "Ultimate"
 msgstr "Gandrīz"
 
@@ -797,76 +797,76 @@
 msgstr "Neizdevās parādīt palīdzību: %s"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:1
-msgid "Expiration Date:"
-msgstr "Derīguma beigu datums:"
+msgid "Never E_xpires"
+msgstr "Nekad neiz_beidzas"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:2
-msgid "Generate a new subkey"
-msgstr "Ģenerēt jaunu apakšatslēgu"
-
-#: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:3
 msgid "If key never expires"
 msgstr "Ja atslēgai nekad neizbeidzas"
 
+#: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:3
+msgid "Key _Type:"
+msgstr "Atslēgas _tips:"
+
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:4
 msgid "Key _Length:"
 msgstr "Atslēgas _garums:"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:5
-msgid "Key _Type:"
-msgstr "Atslēgas _tips:"
+msgid "Expiration Date:"
+msgstr "Derīguma beigu datums:"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:6
 msgid "Length of Key"
 msgstr "Atslēgas garums"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-subkey.xml.h:7
-msgid "Never E_xpires"
-msgstr "Nekad neiz_beidzas"
+msgid "Generate a new subkey"
+msgstr "Ģenerēt jaunu apakšatslēgu"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:1
 msgid "Add User ID"
 msgstr "Pievienot lietotāja ID"
 
 #: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:2
-msgid "Create the new user ID"
-msgstr "Izveidot jaunu lietotāja ID"
-
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:3 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:7
-msgid "Full _Name:"
-msgstr "Pilns _vārds:"
-
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:4
-msgid "Key Co_mment:"
-msgstr "Atslēgas ko_mentārs:"
-
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:5
 msgid "Must be at least 5 characters long"
 msgstr "Jābūt minimums 5 simbolus garam"
 
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:3
+msgid "Optional email address"
+msgstr "Neobligāta epasta adrese"
+
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:4
 msgid "Optional comment describing key"
 msgstr "Neobligāts atslēgu paskaidrojošs komentārs"
 
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:7
-msgid "Optional email address"
-msgstr "Neobligāta epasta adrese"
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:5 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:4
+msgid "Full _Name:"
+msgstr "Pilns _vārds:"
 
-#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:13
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:6 ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:5
 msgid "_Email Address:"
 msgstr "_E-pasta adrese:"
 
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:7
+msgid "Key Co_mment:"
+msgstr "Atslēgas ko_mentārs:"
+
+#: ../pgp/seahorse-add-uid.xml.h:8
+msgid "Create the new user ID"
+msgstr "Izveidot jaunu lietotāja ID"
+
 #: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:1
-msgid "C_hange"
-msgstr "_Mainīt"
+msgid "_Never expires"
+msgstr "_Nekad neizbeidzas"
 
-#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:2 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:4
+#: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:2 ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:5
 msgid "Revoke key"
 msgstr "Atsaukt atslēgu"
 
 #: ../pgp/seahorse-expires.xml.h:3
-msgid "_Never expires"
-msgstr "_Nekad neizbeidzas"
+msgid "C_hange"
+msgstr "_Mainīt"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.c:162
 msgid "Couldn't add subkey"
@@ -931,7 +931,7 @@
 msgid "Used to encrypt email and files"
 msgstr "Izmanto, lai šifrētu e-pastu un failus"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:128
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:128 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
 
@@ -1121,7 +1121,7 @@
 msgid "Enter passphrase for '%s'"
 msgstr "Ievadiet '%s' paroli"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:93 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-source.c:93 ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
 msgid "Enter new passphrase"
 msgstr "Ievadiet jaunu paroli"
 
@@ -1149,18 +1149,18 @@
 msgid "ElGamal"
 msgstr "ElGamal"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:645
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:647
 msgid "HTTP Key Server"
 msgstr "HTTP atslēgu serveris"
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:680
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:682
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
 msgstr ""
 "Meklējums nebija pietiekami konkrēts. Serveris '%s' atrada pārāk daudz "
 "atslēgas."
 
-#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:683
+#: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:685
 #, c-format
 msgid "Couldn't communicate with server '%s': %s"
 msgstr "Neizdevās sazināties ar serveri '%s': %s"
@@ -1232,49 +1232,49 @@
 msgid "Couldn't delete public key"
 msgstr "Neizdevās dzēst publisko atslēgu"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
-msgid "<b>_Advanced key options</b>"
-msgstr "<b>_Paplašinātas atslēgas opcijas</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:1
+msgid "Algorithms here"
+msgstr "Algoritmi šeit"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:2
-msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
-msgstr "PGP atslēga ļauj jums šifrēt e-pastu vai failus citiem cilvēkiem."
+msgid "New PGP Key"
+msgstr "Jauna PGP atslēga"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:3
-msgid "Algorithms here"
-msgstr "Algoritmi šeit"
+msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
+msgstr "PGP atslēga ļauj jums šifrēt e-pastu vai failus citiem cilvēkiem."
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:4
-msgid "C_reate"
-msgstr "Iz_veidot"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:6
+msgid "_Comment:"
+msgstr "_Komentārs:"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:5
-msgid "E_xpiration Date:"
-msgstr "Derīguma _termiņš:"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:7
+msgid "Ne_ver Expires"
+msgstr "Derīguma termiņš nekad nebeidzas"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:6 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:4
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:8 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:7
 msgid "Encryption _Type:"
 msgstr "Šifrēšanas _tips:"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:8
-msgid "Generate a new key"
-msgstr "Ģenerēt jaunu atslēgu"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:9 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:8
 msgid "Key _Strength (bits):"
 msgstr "Atslēgas _stiprums (bitos):"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:10
-msgid "Ne_ver Expires"
-msgstr "Derīguma termiņš nekad nebeidzas"
+msgid "E_xpiration Date:"
+msgstr "Derīguma _termiņš:"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:11
-msgid "New PGP Key"
-msgstr "Jauna PGP atslēga"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:11 ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:11
+msgid "<b>_Advanced key options</b>"
+msgstr "<b>_Paplašinātas atslēgas opcijas</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:12
-msgid "_Comment:"
-msgstr "_Komentārs:"
+msgid "Generate a new key"
+msgstr "Ģenerēt jaunu atslēgu"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-generate.xml.h:13
+msgid "C_reate"
+msgstr "Iz_veidot"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key.c:572 ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1489
 msgid "Expired"
@@ -1393,227 +1393,226 @@
 msgid "Key ID"
 msgstr "Atslēgas ID"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:1
-msgid "<b>Actions</b>"
-msgstr "<b>Darbības</b>"
-
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:2
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:1
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr "<b>Komentāri:</b>"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:3
-msgid "<b>Dates</b>"
-msgstr "<b>Datumi</b>"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:4
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:3
-msgid "<b>Email:</b>"
-msgstr "<b>E-pasts:</b>"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:5
-msgid "<b>Fingerprint</b>"
-msgstr "<b>Nospiedums</b>"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:6
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:6
-msgid "<b>Key ID:</b>"
-msgstr "<b>Atslēgas ID:</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:2
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:7
-msgid "<b>Key Names and Signatures</b>"
-msgstr "<b>Atslēgu nosaukumi un paraksti</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:7
+msgid "<b>This key has been revoked</b>"
+msgstr "<b>Atslēga ir atsaukta</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:8
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:7
-msgid "<b>Photo </b>"
-msgstr "<b>Fotogrāfija</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:8
+msgid "The owner of the key revoked the key. It can no longer be used."
+msgstr "Atslēgas īpašnieks ir atsaucis šo atslēgu. Tā vairs nav izmantojama."
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:9
-msgid "<b>Technical Details</b>"
-msgstr "<b>Tehniskās detaļas</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:9
+msgid "<b>This key has expired</b>"
+msgstr "<b>Atslēgai ir beidzies derīguma termiņš</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:10
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:9
-msgid "<b>This key has been revoked</b>"
-msgstr "<b>Atslēga ir atsaukta</b>"
+msgid "Add a photo to this key"
+msgstr "Pievienot fotogrāfiju šai atslēgai"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:11
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:10
-msgid "<b>This key has expired</b>"
-msgstr "<b>Atslēgai ir beidzies derīguma termiņš</b>"
+msgid "Remove this photo from this key"
+msgstr "Aizvākt šo fotogrāfiju no šīs atslēgas"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:12
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:11
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:9
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr "<b>Tips:</b>"
+msgid "Make this photo the primary photo"
+msgstr "Padarīt šo fotogrāfiju par primāro"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:13
+msgid "Go to previous photo"
+msgstr "Iet uz iepriekšējo fotogrāfiju"
 
-#. To translators: This is the noun not the verb.
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:14
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:13
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:11
-msgid "<b>Use:</b>"
-msgstr "<b>Izmantošana:</b>"
+msgid "Go to next photo"
+msgstr "Iet uz nākamo fotogrāfiju"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:15
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:17
-msgid "<b>_Subkeys</b>"
-msgstr "<b>_Apakšatslēgas</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:10
+msgid "<b>Photo </b>"
+msgstr "<b>Fotogrāfija</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:16
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:14
+msgid "<b>Key ID:</b>"
+msgstr "<b>Atslēgas ID:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:17
-msgid "Add a photo to this key"
-msgstr "Pievienot fotogrāfiju šai atslēgai"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:15
+#| msgid "<b>Name:</b>"
+msgctxt "name-of-key"
+msgid "<b>Name:</b>"
+msgstr "<b>Nosaukums:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:18
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:14
-msgid "Change _Passphrase"
-msgstr "Mainīt _paroli"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:16
+msgid "<b>Email:</b>"
+msgstr "<b>E-pasts:</b>"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:20
-msgid "Decrypt files and email sent to you."
-msgstr "Atkodēt failus un aizsūtīt sev."
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:19
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:17
+msgid "<b>Comment:</b>"
+msgstr "<b>Komentāri:</b>"
 
+#. To translators: This is the noun not the verb.
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:21
-msgid "Delete"
-msgstr "Dzēst"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:12
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:8
+msgid "<b>Use:</b>"
+msgstr "<b>Izmantošana:</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:22
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:18
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:3
+msgid "<b>Type:</b>"
+msgstr "<b>Tips:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:23
-msgid "Expire"
-msgstr "Derīgums"
+msgid "Decrypt files and email sent to you."
+msgstr "Atkodēt failus un aizsūtīt sev."
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:24
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:21
-msgid "Expires:"
-msgstr "Derīga līdz:"
+msgid "Private PGP Key"
+msgstr "Privātā PGP atslēga"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportēt"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:9
+msgid "Change _Passphrase"
+msgstr "Mainīt _paroli"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:26
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:21
+msgid "Owner"
+msgstr "Īpašnieks"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:27
-msgid "Go to next photo"
-msgstr "Iet uz nākamo fotogrāfiju"
+msgid "<b>Key Names and Signatures</b>"
+msgstr "<b>Atslēgu nosaukumi un paraksti</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:28
-msgid "Go to previous photo"
-msgstr "Iet uz iepriekšējo fotogrāfiju"
+msgid "Primary"
+msgstr "Primārais"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:29
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:29
-msgid "Key ID:"
-msgstr "Atslēgas ID:"
+msgid "Sign"
+msgstr "Parakstīt"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:30
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:31
-msgid "Make this photo the primary photo"
-msgstr "Padarīt šo fotogrāfiju par primāro"
+msgid "_Add Name"
+msgstr "_Pievienot nosaukumu"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:32
+msgid "Revoke"
+msgstr "Atsaukt"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:33
 msgid "Names and Signatures"
 msgstr "Nosaukumi un paraksti"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:34
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:32
-msgid "Never"
-msgstr "Nekad"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:36
+msgid "Key ID:"
+msgstr "Atslēgas ID:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:35
-msgid "Override Owner _Trust:"
-msgstr "Aizstāt īpašnieka _uzticamību:"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:36
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:33
-msgid "Owner"
-msgstr "Īpašnieks"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:37
+msgid "Strength:"
+msgstr "Stiprums:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:37
-msgid "Primary"
-msgstr "Primārais"
+msgid "<b>Technical Details</b>"
+msgstr "<b>Tehniskās detaļas</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:38
-msgid "Private PGP Key"
-msgstr "Privātā PGP atslēga"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:39
-msgid "Remove this photo from this key"
-msgstr "Aizvākt šo fotogrāfiju no šīs atslēgas"
+msgid "<b>Fingerprint</b>"
+msgstr "<b>Nospiedums</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:40
-msgid "Revoke"
-msgstr "Atsaukt"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:42
+msgid "Expires:"
+msgstr "Derīga līdz:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:41
-msgid "Sign"
-msgstr "Parakstīt"
+msgid "<b>Dates</b>"
+msgstr "<b>Datumi</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:42
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:35
-msgid "Strength:"
-msgstr "Stiprums:"
+msgid "Override Owner _Trust:"
+msgstr "Aizstāt īpašnieka _uzticamību:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:43
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:36
-msgid "The owner of the key revoked the key. It can no longer be used."
-msgstr "Atslēgas īpašnieks ir atsaucis šo atslēgu. Tā vairs nav izmantojama."
+msgid "_Export Complete Key:"
+msgstr "_Eksportēt visu atslēgu:"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:44
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēt"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:45
+msgid "<b>Actions</b>"
+msgstr "<b>Darbības</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:46
+msgid "Add"
+msgstr "Pievienot"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:47
-msgid "_Add Name"
-msgstr "_Pievienot nosaukumu"
+msgid "Expire"
+msgstr "Derīgums"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:48
-msgid "_Export Complete Key:"
-msgstr "_Eksportēt visu atslēgu:"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:49
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:46
-#| msgid "<b>Name:</b>"
-msgctxt "name-of-key"
-msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr "<b>Nosaukums:</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:45
+msgid "<b>_Subkeys</b>"
+msgstr "<b>_Apakšatslēgas</b>"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:2
-msgid "<b>Dates:</b>"
-msgstr "<b>Datumi:</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:3
+msgid "Marginally"
+msgstr "Daļēji"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:4
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2
-msgid "<b>Fingerprint:</b>"
-msgstr "<b>Nospiedumi:</b>"
+msgid "Fully"
+msgstr "Pilnībā"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:5
-msgid "<b>Indicate Trust:</b>"
-msgstr "Norādītdit uzticamību:</b>"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:14
-msgid "<b>Your trust of this key</b>"
-msgstr "<b>Jūsu uzticība šai atslēgai</b>"
+msgid "Ultimately"
+msgstr "Gandrīz"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:15
-msgid "<b>_Other Names:</b>"
-msgstr "<b>_Citi vārdi:</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:13
+msgid "Encrypt files and email to the key's owner "
+msgstr "Šifrēt failus un nosūtīt atslēgas īpašniekam "
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:16
-msgid "<b>_People who have signed this key:</b>"
-msgstr "<b>Cil_vēki, kas parakstījuši šai atslēgu:</b>"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:19
+msgid "Public PGP Key"
+msgstr "Publiskā PGP atslēga"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:20
-msgid "Encrypt files and email to the key's owner "
-msgstr "Šifrēt failus un nosūtīt atslēgas īpašniekam "
+msgid "<b>_Other Names:</b>"
+msgstr "<b>_Citi vārdi:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:22
-msgid "Fully"
-msgstr "Pilnībā"
+msgid "<b>Your trust of this key</b>"
+msgstr "<b>Jūsu uzticība šai atslēgai</b>"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:24
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:23
+msgid "Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab."
+msgstr "Jūsu uzticība tiek pašrocīgi norādīta <i>Detaļas</i> cilnē."
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:25
 #, no-c-format
 msgid "I trust signatures from '%s' on other keys"
 msgstr "Es uzticos '%s' parakstiem par citām atslēgām"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:26
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:27
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you believe that the person that owns this key is '%s', <i>sign</i> this "
@@ -1623,6 +1622,10 @@
 "<i>parakstiet</i> šo atslēgu:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:28
+msgid "_Sign this Key"
+msgstr "_Parakstīt šo atslēgu"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you no longer trust that '%s' owns this key, <i>revoke</i> your signature:"
@@ -1631,42 +1634,39 @@
 "jūsu parakstu:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:31
-msgid "Marginally"
-msgstr "Daļēji"
+msgid "_Revoke Signature"
+msgstr "_Atsaukt parakstu"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:34
-msgid "Public PGP Key"
-msgstr "Publiskā PGP atslēga"
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:32
+msgid "<b>_People who have signed this key:</b>"
+msgstr "<b>Cil_vēki, kas parakstījuši šai atslēgu:</b>"
+
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:33
+msgid "_Only display the signatures of people I trust"
+msgstr "_Rādīt šo parakstu tikai man uzticamiem cilvēkiem"
 
 #. Trust column
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:37
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:34
 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:827
 msgid "Trust"
 msgstr "Uzticamība"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:39
-msgid "Ultimately"
-msgstr "Gandrīz"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:41
-msgid "You _Trust the Owner:"
-msgstr "Jūs _uzticaties īpašniekam:"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:18
+msgid "<b>Fingerprint:</b>"
+msgstr "<b>Nospiedumi:</b>"
 
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:42
-msgid "Your trust is manually specified on the <i>Details</i> tab."
-msgstr "Jūsu uzticība tiek pašrocīgi norādīta <i>Detaļas</i> cilnē."
+#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:40
+msgid "<b>Dates:</b>"
+msgstr "<b>Datumi:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:43
-msgid "_Only display the signatures of people I trust"
-msgstr "_Rādīt šo parakstu tikai man uzticamiem cilvēkiem"
+msgid "<b>Indicate Trust:</b>"
+msgstr "Norādītdit uzticamību:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:44
-msgid "_Revoke Signature"
-msgstr "_Atsaukt parakstu"
-
-#: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:45
-msgid "_Sign this Key"
-msgstr "_Parakstīt šo atslēgu"
+msgid "You _Trust the Owner:"
+msgstr "Jūs _uzticaties īpašniekam:"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:371
 #, c-format
@@ -1674,21 +1674,21 @@
 msgstr "Apakšatslēga %d no %s"
 
 #: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:1
-msgid "Optional description of revocation"
-msgstr "Atsaukšanas iemesls (neobligāts)"
-
-#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:2
-msgid "Re_voke"
-msgstr "At_saukt"
-
-#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:3
 msgid "Reason for revoking the key"
 msgstr "Iemesls atslēgas atsaukšanai"
 
-#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:6
+#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:2
 msgid "_Reason:"
 msgstr "_Iemesls:"
 
+#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:4
+msgid "Optional description of revocation"
+msgstr "Atsaukšanas iemesls (neobligāts)"
+
+#: ../pgp/seahorse-revoke.xml.h:6
+msgid "Re_voke"
+msgstr "At_saukt"
+
 #: ../pgp/seahorse-signer.c:62
 msgid ""
 "You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message."
@@ -1697,32 +1697,35 @@
 "dokumentu vai ziņojumu."
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:1
-msgid "<b>How carefully have you checked this key?</b>"
-msgstr "<b>Cik piesardzīgi jūs pārbaudījāt šo atslēgu?</b>"
+msgid "Sign Key"
+msgstr "Parakstīt atslēgu"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:2
-msgid "<b>How others will see this signature:</b>"
-msgstr "<b>Kā citi redzēs šo parakstu:</b>"
+msgid "By signing you indicate your trust that this key belongs to:"
+msgstr ""
+"Parakstoties, jūs aplieciniet, ka uzticaties tam, kam šī atslēga pieder:"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:3
-msgid "<b>Sign key as:</b>"
-msgstr "<b>Parakstīt atslēgu kā:</b>"
+msgid "<i>Key Name</i>"
+msgstr "<i> Atslēgas nosaukums</i>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:4
-msgid ""
-"<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is "
-"owned by the person who claims to own it. For example, you could read the "
-"key fingerprint to the owner over the phone. "
-msgstr ""
-"<i>Vispārīgi:</i> nozīmē jūs esat veikuši parasto pārbaudi un noskaidrojuši "
-"atslēgas piederību dotajai personai. Piemēram, jūs varētu nolasīt atslēgas "
-"nospiedumu īpašniekam pa telefonu salīdzināšanai. "
+msgid "<b>How carefully have you checked this key?</b>"
+msgstr "<b>Cik piesardzīgi jūs pārbaudījāt šo atslēgu?</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:5
-msgid "<i>Key Name</i>"
-msgstr "<i> Atslēgas nosaukums</i>"
+msgid "_Not at all"
+msgstr "_Nemaz"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:6
+msgid "_Casually"
+msgstr "_Vispārīgi"
+
+#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:7
+msgid "_Very Carefully"
+msgstr "_Ļoti rūpīgi"
+
+#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:8
 msgid ""
 "<i>Not at all:</i> means you believe the key is owned by the person who "
 "claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact."
@@ -1730,7 +1733,17 @@
 "<i>Nemaz:</i> nozīmē ka jūs ticat, ka atslēga pieder dotajai personai, bet "
 "jūs nevarējāt pārbaudīt vai nepārbaudījāt šo faktu."
 
-#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:7
+#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:9
+msgid ""
+"<i>Casually:</i> means you have done a casual verification that the key is "
+"owned by the person who claims to own it. For example, you could read the "
+"key fingerprint to the owner over the phone. "
+msgstr ""
+"<i>Vispārīgi:</i> nozīmē jūs esat veikuši parasto pārbaudi un noskaidrojuši "
+"atslēgas piederību dotajai personai. Piemēram, jūs varētu nolasīt atslēgas "
+"nospiedumu īpašniekam pa telefonu salīdzināšanai. "
+
+#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:10
 msgid ""
 "<i>Very Carefully:</i> Select this only if you are absolutely sure that this "
 "key is genuine."
@@ -1738,19 +1751,6 @@
 "<i>Ļoti rūpīgi:</i> Izvēlieties šo tikai tad, kad esat absolūti "
 "pārliecināti, ka atslēga ir īsta."
 
-#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:8
-msgid "By signing you indicate your trust that this key belongs to:"
-msgstr ""
-"Parakstoties, jūs aplieciniet, ka uzticaties tam, kam šī atslēga pieder:"
-
-#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:9
-msgid "I can _revoke this signature at a later date."
-msgstr "Varu _atsaukt šo parakstu vēlāk."
-
-#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:10
-msgid "Sign Key"
-msgstr "Parakstīt atslēgu"
-
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:11
 msgid ""
 "You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to "
@@ -1763,28 +1763,28 @@
 "īpašniekam."
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:12
-msgid "_Casually"
-msgstr "_Vispārīgi"
+msgid "<b>How others will see this signature:</b>"
+msgstr "<b>Kā citi redzēs šo parakstu:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:13
-msgid "_Not at all"
-msgstr "_Nemaz"
-
-#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:14
 msgid "_Others may not see this signature"
 msgstr "_Citi varētu neredzēt šo parakstu"
 
+#: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:14
+msgid "I can _revoke this signature at a later date."
+msgstr "Varu _atsaukt šo parakstu vēlāk."
+
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:15
-msgid "_Sign"
-msgstr "_Paraksts"
+msgid "<b>Sign key as:</b>"
+msgstr "<b>Parakstīt atslēgu kā:</b>"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:16
 msgid "_Signer:"
 msgstr "_Parakstītājs:"
 
 #: ../pgp/seahorse-sign.xml.h:17
-msgid "_Very Carefully"
-msgstr "_Ļoti rūpīgi"
+msgid "_Sign"
+msgstr "_Paraksts"
 
 #: ../pgp/seahorse-signer.xml.h:1
 msgid "_Sign message with key:"
@@ -1822,39 +1822,39 @@
 msgid "Change Passphrase"
 msgstr "Mainīt paroli"
 
-#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:2
-msgid "Con_firm Passphrase:"
-msgstr "Ap_stiprināt paroli:"
-
 #: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:3
+msgid "New _Passphrase:"
+msgstr "Jauna _parole:"
+
+#: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:4
 msgid "Confirm new passphrase"
 msgstr "Apstiprināt jauno paroli"
 
 #: ../src/seahorse-change-passphrase.xml.h:5
-msgid "New _Passphrase:"
-msgstr "Jauna _parole:"
-
-#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:1
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr "Pārvaldīt paroles un šifrēšanas atslēgas"
+msgid "Con_firm Passphrase:"
+msgstr "Ap_stiprināt paroli:"
 
-#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2 ../src/seahorse-key-manager.c:868
+#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:1 ../src/seahorse-key-manager.c:868
 #: ../src/seahorse-main.c:76 ../src/seahorse-viewer.c:148
 #| msgid "Passwords and Encryption Keys"
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Paroles un atslēgas"
 
+#: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2
+msgid "Manage your passwords and encryption keys"
+msgstr "Pārvaldīt paroles un šifrēšanas atslēgas"
+
 #: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:1
-msgid "<b>_Select the type of item to create:</b>"
-msgstr "<b>Izvēlietie_s izveidojamās vienības tipu:</b>"
+msgid "Create New ..."
+msgstr "Izveidot jaunu ..."
 
 #: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:2
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "T_urpināt"
 
 #: ../src/seahorse-generate-select.xml.h:3
-msgid "Create New ..."
-msgstr "Izveidot jaunu ..."
+msgid "<b>_Select the type of item to create:</b>"
+msgstr "<b>Izvēlietie_s izveidojamās vienības tipu:</b>"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.c:251 ../src/seahorse-keyserver-results.c:116
 #, c-format
@@ -1970,36 +1970,36 @@
 msgstr "Filtrs:"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:1
-msgid "<big><b>First time options:</b></big>"
-msgstr "<big><b>Pirmās reizes opcijas</b></big>"
+msgid "_Passwords"
+msgstr "_Paroles"
 
 #: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:2
-msgid "Generate a new key of your own: "
-msgstr "Izveidot sev jaunu atslēgu: "
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:3
-msgid "Import existing keys from a file:"
-msgstr "Importēt eksistējošas atslēgas no faila:"
-
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:4
 msgid "My _Personal Keys"
 msgstr "Manas _personīgās atslēgas"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
+#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:3
 msgid "Other _Keys"
 msgstr "Citas _atslēgas"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:6
-msgid "To get started with encryption you will need keys."
-msgstr "Lai sāktu ar šifrēšanu, jums būs nepieciešamas atslēgas."
+#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:4
+msgid "<big><b>First time options:</b></big>"
+msgstr "<big><b>Pirmās reizes opcijas</b></big>"
+
+#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:5
+msgid "Generate a new key of your own: "
+msgstr "Izveidot sev jaunu atslēgu: "
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:7 ../src/seahorse-viewer.c:519
+#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:6 ../src/seahorse-viewer.c:519
 msgid "_Import"
 msgstr "_Importēt"
 
+#: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:7
+msgid "Import existing keys from a file:"
+msgstr "Importēt eksistējošas atslēgas no faila:"
+
 #: ../src/seahorse-key-manager.xml.h:8
-msgid "_Passwords"
-msgstr "_Paroles"
+msgid "To get started with encryption you will need keys."
+msgstr "Lai sāktu ar šifrēšanu, jums būs nepieciešamas atslēgas."
 
 #: ../src/seahorse-key-manager-store.c:610 ../src/seahorse-viewer.c:264
 msgid "Couldn't export keys"
@@ -2044,18 +2044,10 @@
 msgstr "Attālinātās atslēgas, kuras satur '%s'"
 
 #: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:1
-msgid "<b>Key Servers:</b>"
-msgstr "<b>Atslēgu serveri:</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
-msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
-msgstr "<b>Tuvu man koplietotās atslēgas:</b>"
-
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
 msgid "Find Remote Keys"
 msgstr "Meklēt attālinātās atslēgas"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
+#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:2
 msgid ""
 "This will find keys for others on the Internet. These keys can then be "
 "imported into your local key ring."
@@ -2063,18 +2055,26 @@
 "Internetā tiks atrastas citu lietotāju atslēgas. Šīs atslēgas varēsiet "
 "importēt jūsu atslēgu saišķī."
 
+#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:3
+msgid "_Search for keys containing: "
+msgstr "_Meklēt atslēgas, kuras satur: "
+
+#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:4
+msgid "<b>Key Servers:</b>"
+msgstr "<b>Atslēgu serveri:</b>"
+
 #: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:5
+msgid "<b>Shared Keys Near Me:</b>"
+msgstr "<b>Tuvu man koplietotās atslēgas:</b>"
+
+#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
 msgid "Where to search:"
 msgstr "Kur meklēt:"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:6
+#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
 msgid "_Search"
 msgstr "_Meklēt"
 
-#: ../src/seahorse-keyserver-search.xml.h:7
-msgid "_Search for keys containing: "
-msgstr "_Meklēt atslēgas, kuras satur: "
-
 #: ../src/seahorse-keyserver-sync.c:58
 msgid "Couldn't publish keys to server"
 msgstr "Neizdevās publicēt atslēgas serverī"
@@ -2301,7 +2301,7 @@
 msgstr "Neizdevās izdzēst atslēgu"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.c:60 ../ssh/seahorse-ssh-key.c:91
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:95 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:19
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:95 ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:4
 msgid "Secure Shell Key"
 msgstr "Drošās čaulas atslēga"
 
@@ -2317,15 +2317,19 @@
 msgid "Creating Secure Shell Key"
 msgstr "Izveido drošās čaulas atslēgu"
 
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:1
+msgid "New Secure Shell Key"
+msgstr "Jauna drošās čaulas atslēga"
+
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:2
-msgid ""
-"<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this "
-"key is for.</i>"
-msgstr ""
-"<i>Izmantojiet jūsu e-pasta adresi, un jebkuru citu jums nepieciešamu "
-"atgādinājumu par šīs atslēgas mērķi.</i>"
+msgid "_Just Create Key"
+msgstr "Izveidot _tikai atslēgu"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:3
+msgid "_Create and Set Up"
+msgstr "_Izveidot un iestatīt"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:4
 msgid ""
 "A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to trusted computers "
 "using SSH, without entering a different password for each of them."
@@ -2334,6 +2338,22 @@
 "uzticamiem datoriem izmantojot SSH, neizmantojot paroles."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:5
+msgid "_Key Description:"
+msgstr "_Atslēgas apraksts:"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:6
+msgid ""
+"<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this "
+"key is for.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Izmantojiet jūsu e-pasta adresi, un jebkuru citu jums nepieciešamu "
+"atgādinājumu par šīs atslēgas mērķi.</i>"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
+msgid "DSA"
+msgstr "DSA"
+
+#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:12
 msgid ""
 "If there is already a computer you want to use this key with, you can set up "
 "that computer to recognize your key now. "
@@ -2341,22 +2361,6 @@
 "Ja ir jau kāds dators, ar kuru jūs vēlaties šo atslēgu izmantot, jūs tagad "
 "varat iestatīt to, lai tas atpazītu jūsu atslēgu. "
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:7
-msgid "New Secure Shell Key"
-msgstr "Jauna drošās čaulas atslēga"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:8
-msgid "_Create and Set Up"
-msgstr "_Izveidot un iestatīt"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:9
-msgid "_Just Create Key"
-msgstr "Izveidot _tikai atslēgu"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:10
-msgid "_Key Description:"
-msgstr "_Atslēgas apraksts:"
-
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key.c:87
 msgid "(Unreadable Secure Shell Key)"
 msgstr "(Nenolasāma drošās čaulas atslēga)"
@@ -2373,46 +2377,46 @@
 msgid "Couldn't change passphrase for key."
 msgstr "Neizdevās nomainīt atslēgas paroli."
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:1
-msgid "<b>Algorithm:</b>"
-msgstr "<b>Algoritms:</b>"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:3
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:2
 msgid "<b>Identifier:</b>"
 msgstr "<b>Identifikators:</b>"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:4
-msgid "<b>Location:</b>"
-msgstr "<b>Atrašanās vieta:</b>"
-
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:5
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nosaukums:</b>"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:6
-msgid "<b>Strength:</b>"
-msgstr "<b>Stiprums:</b>"
+msgid "Used to connect to other computers."
+msgstr "Izmanto, lai pieslēgtos citiem datoriem."
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:8
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:10
 msgid "<b>Trust</b>"
 msgstr "<b>Uzticamība</b>"
 
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:11
+msgid "The owner of this key is _authorized to connect to this computer"
+msgstr "Šīs atslēgas īpašnieks ir _autorizēts, lai pieslēgtos šim datoram"
+
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:13
 #, no-c-format
 msgid "<i>This only applies to the '%s'</i> account."
 msgstr "<i>Attiecas tikai uz '%s'</i> kontu."
 
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:15
+msgid "<b>Algorithm:</b>"
+msgstr "<b>Algoritms:</b>"
+
 #: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:16
-msgid "E_xport Complete Key"
-msgstr "E_ksportēt pilnu atslēgu"
+msgid "<b>Strength:</b>"
+msgstr "<b>Stiprums:</b>"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:20
-msgid "The owner of this key is _authorized to connect to this computer"
-msgstr "Šīs atslēgas īpašnieks ir _autorizēts, lai pieslēgtos šim datoram"
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:17
+msgid "<b>Location:</b>"
+msgstr "<b>Atrašanās vieta:</b>"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:21
-msgid "Used to connect to other computers."
-msgstr "Izmanto, lai pieslēgtos citiem datoriem."
+#: ../ssh/seahorse-ssh-key-properties.xml.h:20
+msgid "E_xport Complete Key"
+msgstr "E_ksportēt pilnu atslēgu"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:198
 msgid "The SSH command was terminated unexpectedly."
@@ -2456,14 +2460,10 @@
 msgstr "Konfigurē drošās čaulas atslēgas..."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:1
-msgid "<i>eg: fileserver.example.com:port</i>"
-msgstr "<i>piem..: failuserveris.piemers.lv:ports</i>"
-
-#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:2
 msgid "Set Up Computer for SSH Connection"
 msgstr "Iestatīt datoru SSH savienojumam"
 
-#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
+#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:2
 msgid ""
 "To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must "
 "already have a login account on that computer."
@@ -2471,6 +2471,10 @@
 "Lai izmantotu jūsu drošās čaulas atslēgu ar citu datoru kas izmanto SSH, "
 "jums jābūt jau izveidotam kontam uz tā."
 
+#: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:4
+msgid "<i>eg: fileserver.example.com:port</i>"
+msgstr "<i>piem..: failuserveris.piemers.lv:ports</i>"
+
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.xml.h:5
 msgid "_Computer Name:"
 msgstr "_Datora nosaukums:"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/sessioninstaller.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/sessioninstaller.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/sessioninstaller.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/sessioninstaller.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../test.py:40
 msgid "Install the given packages"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell-extras.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell-extras.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell-extras.po	2012-03-23 07:05:44.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell-extras.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -3,21 +3,98 @@
 # Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
 # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
 #
+# Translators:
+# lsbeeler <lucas@yorba.org>, 2011.
+#   <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.11.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 18:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 12:39+0000\n"
+"Project-Id-Version: shotwell-extras-0.12\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 15:35-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:33
+msgid "Copyright 2009-2012 Yorba Foundation"
+msgstr "Autortiesības 2009-2012 Yorba fonds"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:850
+msgid "An error message occured when publishing to Piwigo. Please try again."
+msgstr ""
+"Gadījās kļūdas ziņojums, publicējot uz Piwigo. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:931
+msgid ""
+"Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and "
+"password associated with your Piwigo account for that library."
+msgstr ""
+"Ievadiet savas Piwigo fotogrāfiju bibliotēkas URL, kā arī savu Piwigo konta "
+"lietotājvārdu un paroli šai bibliotēkai."
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:932
+msgid ""
+"Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you "
+"entered"
+msgstr ""
+"Shotwell nevar sazināties ar jūsu Piwigo fotogrāfiju bibliotēku. Lūdzu, "
+"pārbaudiet, vai ievadītais URL ir pareizs"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:933
+msgid "Username and/or password invalid. Please try again"
+msgstr "Lietotājvārds un/vai parole nav pareiza. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1061
+msgid "Shotwell Connect"
+msgstr "Shotwell savienojumi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1139
+msgid "Everyone"
+msgstr "Ikviens"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1140
+msgid "Admins, Friends, Family, Contacts"
+msgstr "Administratori, draugi, ģimene, kontakti"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1141
+msgid "Admins, Family, Friends"
+msgstr "Administratori, draugi, ģimene"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1142
+msgid "Admins, Family"
+msgstr "Administratori, ģimene"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1143
+msgid "Admins"
+msgstr "Administratori"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1151
+msgid "500 x 375 pixels"
+msgstr "500 x 375 pikseļi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1152
+msgid "1024 x 768 pixels"
+msgstr "1024 x 768 pikseļi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1153
+msgid "2048 x 1536 pixels"
+msgstr "2048 x 1536 pikseļi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1154
+msgid "4096 x 3072 pixels"
+msgstr "4096 x 3072 pikseļi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/PiwigoPublishing.vala:1155
+msgid "Original size"
+msgstr "Sākotnējais izmērs"
+
 #: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
 msgid "Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
 msgstr "Autortiesības 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>"
@@ -26,55 +103,59 @@
 msgid "Visit the Yandex.Fotki web site"
 msgstr "Apmeklējiet Yandex.Fotki tīmekļa vietni"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:634
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
 msgid "You are not currently logged into Yandex.Fotki."
 msgstr "Jūs šobrīd neesat ierakstījies Yandex.Fotki."
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:18
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:27
 msgid "label"
 msgstr "etiķete"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:35
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
 msgid "_URL of your Piwigo photo library"
 msgstr "Jūsu Piwigo _URL fotogrāfiju bibliotēka"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:44
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
 msgid "User _name"
 msgstr "_Lietotājvārds"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:57
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:73
 msgid "_Password"
 msgstr "_Parole"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:112
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
 msgid "_Remember Password"
 msgstr "Atce_rēties paroli"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:128
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:151
 msgid "Login"
 msgstr "Ierakstīties"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:18
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
 msgid "Photos will appear in:"
 msgstr "Fotogrāfijas parādās:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:31
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:37
 msgid "An _existing category:"
 msgstr "_Esoša kategorija:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:42
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:49
 msgid "A _new album named:"
 msgstr "Jau_ns albums ar nosaukumu:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:93
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:104
 msgid "Photos will be _visible by:"
 msgstr "Fotogrāfijas _varēs redzēt:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:124
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:131
+msgid "Photo size:"
+msgstr "Fotogrāfijas izmērs:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:164
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"
 
-#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:137
+#: plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:178
 msgid "Publish"
 msgstr "Publicēt"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell.po	2012-03-23 07:05:44.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/shotwell.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -3,25 +3,30 @@
 # Copyright (C) 2009-2012 Yorba Foundation
 # This file is distributed under the GNU LGPL, version 2.1.
 #
+# Translators:
+#   <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2012.
+# Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
+# verayin <vera@yorba.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: shotwell-0.11.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Lucas Stephen Beeler <lucas@yorba.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 18:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 05:28+0000\n"
+"Project-Id-Version: shotwell-0.12.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Laura Khalil <laura@yorba.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-30 15:35-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 # Translator credits string for the about box -- translators, add your name
 # below if it's not already present
-#: src/AppWindow.vala:665 plugins/common/Resources.vala:28
+#: src/AppWindow.vala:680 plugins/common/Resources.vala:28
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
@@ -29,18 +34,25 @@
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Guntis Ratkevičs https://launchpad.net/~guntis-rat\n"
+"  Laura Khalil https://launchpad.net/~loura\n"
 "  Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
 "  Vera Yin https://launchpad.net/~vera-yorba"
 
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr "Shotwell fotogrāfiju pārvaldnieks"
-
 #: src/Resources.vala:15
 msgid "Photo Manager"
 msgstr "Fotogrāfiju pārvaldnieks"
 
+msgid "Shotwell Photo Manager"
+msgstr "Shotwell fotogrāfiju pārvaldnieks"
+
+# GNOME Application Class ("Generic Name")
+# GNOME Application Class for Direct Edit Mode
+#: src/Resources.vala:16
+msgid "Photo Viewer"
+msgstr "Fotogrāfiju skatītājs"
+
 # GNOME Application Comment
 msgid "Organize your photos"
 msgstr "Organizē savas bildes"
@@ -49,692 +61,441 @@
 msgid "Shotwell Photo Viewer"
 msgstr "Shotwell fotogrāfiju skatītājs"
 
-# GNOME Application Class ("Generic Name")
-# GNOME Application Class for Direct Edit Mode
-#: src/Resources.vala:16
-msgid "Photo Viewer"
-msgstr "Fotogrāfiju skatītājs"
+#: src/Dimensions.vala:17
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1229
+msgid "Original size"
+msgstr "Sākotnējais izmērs"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:8
-msgid "Importing..."
-msgstr "Importē..."
+#: src/Dimensions.vala:20
+msgid "Width or height"
+msgstr "Platums vai augstums"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:56 src/library/OfflinePage.vala:59
-#: src/library/TrashPage.vala:54 src/PhotoPage.vala:2267
-#: src/camera/ImportPage.vala:835 src/direct/DirectPhotoPage.vala:48
-#: src/MediaPage.vala:273 src/events/EventsDirectoryPage.vala:106
-msgid "_File"
-msgstr "_Fails"
+#: src/Dimensions.vala:23
+msgid "Width"
+msgstr "Platums"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:61
-msgid "_Stop Import"
-msgstr "_Apturēt importēšanu"
+#: src/Dimensions.vala:26
+msgid "Height"
+msgstr "Augstums"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:62
-msgid "Stop importing photos"
-msgstr "Apturēt fotogrāfiju importēšanu"
+#: src/util/misc.vala:237 src/util/misc.vala:242 src/util/misc.vala:243
+#: src/util/misc.vala:251
+msgid "%a %b %d, %Y"
+msgstr "%a %d %b, %Y"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:66 src/library/OfflinePage.vala:73
-#: src/library/TrashPage.vala:74 src/PhotoPage.vala:2301
-#: src/camera/ImportPage.vala:855 src/direct/DirectPhotoPage.vala:161
-#: src/MediaPage.vala:398 src/events/EventsDirectoryPage.vala:110
-msgid "_View"
-msgstr "_Skats"
+#: src/db/DatabaseTable.vala:37
+#, c-format
+msgid "Unable to open/create photo database %s: error code %d"
+msgstr "Nevar atvērt/izveidot fotogrāfiju datubāzi %s: kļūdas kods %d"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:70 src/library/OfflinePage.vala:77
-#: src/library/TrashPage.vala:78 src/PhotoPage.vala:2460
-#: src/camera/ImportPage.vala:859 src/direct/DirectPhotoPage.vala:165
-#: src/MediaPage.vala:410 src/events/EventsDirectoryPage.vala:114
-msgid "_Help"
-msgstr "_Palīdzība"
+#: src/db/DatabaseTable.vala:46
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to write to photo database file:\n"
+" %s"
+msgstr ""
+"Nevar ierakstīt fotogrāfiju datubāzes failā:\n"
+" %s"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:126
-msgid "Preparing to import..."
-msgstr "Gatavojas importēt..."
+#: src/db/DatabaseTable.vala:48
+#, c-format
+msgid ""
+"Error accessing database file:\n"
+" %s\n"
+"\n"
+"Error was: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kļūda, piekļūstot datubāzes failam:\n"
+" %s\n"
+"\n"
+"Kļūda bija: \n"
+"%s"
 
-#: src/library/ImportQueuePage.vala:149
+#: src/MediaMonitor.vala:400
 #, c-format
-msgid "Imported %s"
-msgstr "Importētas %s"
+msgid "Unable to process monitoring updates: %s"
+msgstr "Nevar apstrādāt uzraudzības atjauninājumus: %s"
 
-#: src/library/OfflinePage.vala:8
-msgid "Missing Files"
-msgstr "Iztrūkstošie faili"
+#: src/DesktopIntegration.vala:118
+#, c-format
+msgid "Unable to launch Nautilus Send-To: %s"
+msgstr "Nevar palaist Nautilus sūtīt-uz: %s"
 
-#: src/library/OfflinePage.vala:63 src/library/TrashPage.vala:58
-#: src/PhotoPage.vala:2287 src/camera/ImportPage.vala:851
-#: src/MediaPage.vala:287 src/events/EventsDirectoryPage.vala:118
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_ediģēt"
+#: src/DesktopIntegration.vala:126
+msgid "Send To"
+msgstr "Sūtīt uz"
 
-#: src/library/OfflinePage.vala:122
-msgid "Deleting..."
-msgstr "Dzēš..."
+#: src/DesktopIntegration.vala:171
+#, c-format
+msgid "Unable to export background to %s: %s"
+msgstr "Neizdevās eksportēt fonu uz %s: %s"
 
-#: src/library/TrashPage.vala:8
-msgid "Trash"
-msgstr "Miskaste"
+#: src/DesktopIntegration.vala:299
+#, c-format
+msgid "Unable to prepare desktop slideshow: %s"
+msgstr "Neizdevās sagatavot darbvirsmu slīdrādei: %s"
 
-#: src/library/TrashPage.vala:124
-msgid "Trash is empty"
-msgstr "Miskaste ir tukša"
+#: src/Printing.vala:255
+msgid "Fill the entire page"
+msgstr "Aizpildīt visu lapu"
 
-#: src/library/TrashPage.vala:128
-msgid "Delete"
-msgstr "Dzēst"
+#: src/Printing.vala:256
+msgid "2 images per page"
+msgstr "2 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/TrashPage.vala:129
-msgid "Deleting Photos"
-msgstr "Dzēš fotogrāfijas"
+#: src/Printing.vala:257
+msgid "4 images per page"
+msgstr "4 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:635
-#: src/SearchFilter.vala:636 src/SearchFilter.vala:933
-msgid "Flagged"
-msgstr "Karogoto"
+#: src/Printing.vala:258
+msgid "6 images per page"
+msgstr "6 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:304
-msgid "_Import From Folder..."
-msgstr "_Importēt no mapes..."
+#: src/Printing.vala:259
+msgid "8 images per page"
+msgstr "8 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:305
-msgid "Import photos from disk to library"
-msgstr "Importēt fotogrāfijas no diska uz bibliotēku"
+#: src/Printing.vala:260
+msgid "16 images per page"
+msgstr "16 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:315
-msgid "Sort _Events"
-msgstr "Kārtot _notikumus"
+#: src/Printing.vala:261
+msgid "32 images per page"
+msgstr "32 attēli uz lapas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:325
-msgid "Empty T_rash"
-msgstr "Iztukšot _miskasti"
+#: src/Printing.vala:299
+msgid "Printed Image Size"
+msgstr "Drukāt attēla izmēru"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:326
-msgid "Delete all photos in the trash"
-msgstr "Dzēst visas fotogrāfijas no miskastes"
+#: src/Printing.vala:311
+msgid "Use a _standard size:"
+msgstr "Lietot _standarta izmēru:"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:331
-msgid "View Eve_nt for Photo"
-msgstr "Skatīt fotogrāfijas _notikumu"
+#: src/Printing.vala:315
+msgid "Use a c_ustom size:"
+msgstr "Lietot pielāgot_u izmēru:"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:336
-msgid "_Find"
-msgstr "_Meklēt"
+#: src/Printing.vala:319
+msgid "_Autosize:"
+msgstr "_Automātisks izmērs:"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:337
-msgid "Find photos and videos by search criteria"
-msgstr "Meklēt fotogrāfijas un video pēc meklēšanas kritērija"
+#: src/Printing.vala:388
+msgid "in."
+msgstr "colla"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:348 src/sidebar/Tree.vala:157
-#: src/searches/Branch.vala:77
-msgid "Ne_w Search..."
-msgstr "_Jauna meklēšana..."
+#: src/Printing.vala:389
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:359
-msgid "_Basic Information"
-msgstr "_Pamatinformācija"
+#: src/Printing.vala:405
+msgid "_Match photo aspect ratio"
+msgstr "Atbilst fotogrāfijas sa_mēram"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:360
-msgid "Display basic information for the selection"
-msgstr "Rādīt pamatinformāciju par izvēli"
+#: src/Printing.vala:411
+msgid "Titles"
+msgstr "Nosaukumi"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:365
-msgid "E_xtended Information"
-msgstr "Pa_plašināta informācija"
+#: src/Printing.vala:418
+msgid "Print image _title"
+msgstr "Drukā_t attēla nosaukumu"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:366
-msgid "Display extended information for the selection"
-msgstr "Rādīt paplašinātu informāciju par izvēli"
+#: src/Printing.vala:430
+msgid "Pixel Resolution"
+msgstr "Pikseļu izšķirtspēja"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:371
-msgid "_Search Bar"
-msgstr "Meklēšana_s josla"
+#: src/Printing.vala:436
+msgid "_Output photo at:"
+msgstr "Izvadīt f_otogrāfiju uz:"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:372
-msgid "Display the search bar"
-msgstr "Rādīt meklēšanas joslu"
+#: src/Printing.vala:451
+msgid "pixels per inch"
+msgstr "pikseļi uz collu"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:384 src/MediaPage.vala:495
-msgid "_Ascending"
-msgstr "_Augošā"
+#: src/Printing.vala:922 src/editing_tools/EditingTools.vala:729
+msgid "Wallet (2 x 3 in.)"
+msgstr "Maks (2 x 3 collas)"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:385 src/MediaPage.vala:496
-msgid "Sort photos in an ascending order"
-msgstr "Kārtot fotogrāfijas augošā secībā"
+#: src/Printing.vala:925 src/editing_tools/EditingTools.vala:730
+msgid "Notecard (3 x 5 in.)"
+msgstr "Piezīmjkartiņa (3 x 5 collas)"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:391 src/MediaPage.vala:501
-msgid "D_escending"
-msgstr "_Dilstošā"
+#: src/Printing.vala:928 src/editing_tools/EditingTools.vala:731
+msgid "4 x 6 in."
+msgstr "4 x 6 collas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:392 src/MediaPage.vala:502
-msgid "Sort photos in a descending order"
-msgstr "Kārtot fotogrāfijas dilstošā secībā"
+#: src/Printing.vala:931 src/editing_tools/EditingTools.vala:732
+msgid "5 x 7 in."
+msgstr "5 x 7 collas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:633
-msgid "Import From Folder"
-msgstr "Importēt no mapes"
+#: src/Printing.vala:934 src/editing_tools/EditingTools.vala:733
+msgid "8 x 10 in."
+msgstr "8 x 10 collas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:696
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Iztukšot miskasti"
+#: src/Printing.vala:937 src/editing_tools/EditingTools.vala:734
+msgid "11 x 14 in."
+msgstr "11 x 14 collas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:696
-msgid "Emptying Trash..."
-msgstr "Iztukšo miskasti..."
+#: src/Printing.vala:940 src/editing_tools/EditingTools.vala:735
+msgid "16 x 20 in."
+msgstr "16 x 20 collas"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:839
-msgid "Shotwell is configured to import photos to your home directory.\n"
-msgstr ""
-"Shotwell ir nokonfigurēts, lai importētu fotogrāfijas uz mājas mapi.\n"
+#: src/Printing.vala:946 src/editing_tools/EditingTools.vala:737
+msgid "Metric Wallet (9 x 13 cm)"
+msgstr "Metriskais maks (9 x 13 cm)"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:842
-msgid "_Import"
-msgstr "_Importēt"
+#: src/Printing.vala:949 src/editing_tools/EditingTools.vala:738
+msgid "Postcard (10 x 15 cm)"
+msgstr "Pastkarte (10 x 15 cm)"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:842
-msgid "Library Location"
-msgstr "Bibliotēkas atrašanās vieta"
+#: src/Printing.vala:952 src/editing_tools/EditingTools.vala:739
+msgid "13 x 18 cm"
+msgstr "13 x 18 cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:855
-msgid "Photos cannot be imported from this directory."
-msgstr "No šīs mapes fotogrāfijas nevar importēt."
+#: src/Printing.vala:955 src/editing_tools/EditingTools.vala:740
+msgid "18 x 24 cm"
+msgstr "18 x 24 cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:1180
-#, c-format
-msgid "%s (%d%%)"
-msgstr "%s (%d%%)"
+#: src/Printing.vala:958 src/editing_tools/EditingTools.vala:741
+msgid "20 x 30 cm"
+msgstr "20 x 30 cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:1213 src/library/LibraryWindow.vala:1221
-msgid "Updating library..."
-msgstr "Atjaunina bibliotēku..."
+#: src/Printing.vala:961 src/editing_tools/EditingTools.vala:742
+msgid "24 x 40 cm"
+msgstr "24 x 40 cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:1226
-msgid "Preparing to auto-import photos..."
-msgstr "Gatavojas automātiski importēt fotogrāfijas..."
+#: src/Printing.vala:964 src/editing_tools/EditingTools.vala:743
+msgid "30 x 40 cm"
+msgstr "30 x 40 cm"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:1231
-msgid "Auto-importing photos..."
-msgstr "Automātiski importē fotogrāfijas..."
+#: src/Printing.vala:980
+msgid "Image Settings"
+msgstr "Attēla iestatījumi"
 
-#: src/library/LibraryWindow.vala:1236
-msgid "Writing metadata to files..."
-msgstr "Failos raksta metadatus..."
+#: src/Printing.vala:993
+msgid "Printing..."
+msgstr "Drukā..."
 
-#: src/library/LastImportPage.vala:8
-msgid "Last Import"
-msgstr "Pēdējais imports"
-
-#: src/library/Branch.vala:37
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotēka"
-
-#: src/VideoSupport.vala:455
-msgid "Export Videos"
-msgstr "Eksportēt video"
-
-#: src/main.vala:84
+#: src/Printing.vala:1013 src/Printing.vala:1216
 #, c-format
 msgid ""
-"Your photo library is not compatible with this version of Shotwell.  It "
-"appears it was created by Shotwell %s (schema %d).  This version is %s "
-"(schema %d).  Please use the latest version of Shotwell."
+"Unable to print photo:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Jūsu fotogrāfiju bibliotēka nav savietojama ar šo Shotwell versiju. "
-"Izskatās, ka tā tika veidota ar Shotwell %s (shēma %d). Šī versija ir %s "
-"(shēma %d). Lūdzu, lietojiet jaunāko Shotwell versiju."
+"Nevar izdrukāt fotogrāfiju:\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: src/main.vala:89
-#, c-format
-msgid ""
-"Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema "
-"%d) to %s (schema %d).  For more information please check the Shotwell Wiki "
-"at %s"
-msgstr ""
-"Shotwell nevarēja uzlabot jūsu fotogrāfiju bibliotēku no versijas %s (shēma "
-"%d) uz %s (shēma %d). Lai uzzinātu vairāk, pārbaudiet Shotwell viki lapu %s"
+#: src/MediaPage.vala:143
+msgid "Adjust the size of the thumbnails"
+msgstr "Pielāgot sīktēlu izmēru"
 
-#: src/main.vala:95
-#, c-format
-msgid ""
-"Your photo library is not compatible with this version of Shotwell.  It "
-"appears it was created by Shotwell %s (schema %d).  This version is %s "
-"(schema %d).  Please clear your library by deleting %s and re-import your "
-"photos."
-msgstr ""
-"Jūsu fotogrāfiju bibliotēka nav savietojama ar šo Shotwell versiju. "
-"Izskatās, ka tā tika veidota ar Shotwell %s (shēma %d). Šī versija ir %s "
-"(shēma %d). Lūdzu, attīriet savu bibliotēku, dzēšot %s un atkal importējot "
-"fotogrāfijas."
+#: src/MediaPage.vala:309 src/PhotoPage.vala:2520
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:174
+msgid "Zoom _In"
+msgstr "Tuv_ināt"
 
-#: src/main.vala:101
-#, c-format
-msgid "Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s"
-msgstr "Nezināma kļūda, mēģinot pārbaudīt Shotwell datubāzi: %s"
+#: src/MediaPage.vala:310
+msgid "Increase the magnification of the thumbnails"
+msgstr "Palielināt sīktēlu palielinājumu"
 
-#: src/main.vala:136
-msgid "Loading Shotwell"
-msgstr "Ielādē Shotwell"
+#: src/MediaPage.vala:315 src/PhotoPage.vala:2526
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:180
+msgid "Zoom _Out"
+msgstr "Tā_lināt"
 
-#: src/main.vala:368
-msgid "[FILE]"
-msgstr "[FAILS]"
+#: src/MediaPage.vala:316
+msgid "Decrease the magnification of the thumbnails"
+msgstr "Samazināt sīktēlu palielinājumu"
 
-#: src/main.vala:372
-#, c-format
-msgid ""
-"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas iespēju "
-"sarakstu.\n"
+#: src/MediaPage.vala:378
+msgid "Sort _Photos"
+msgstr "Kārtot _fotogrāfijas"
 
-#: src/BatchImport.vala:25
-msgid "Success"
-msgstr "Izdevās"
+#: src/MediaPage.vala:387
+msgid "_Play Video"
+msgstr "_Atskaņot video"
 
-#: src/BatchImport.vala:28
-msgid "File error"
-msgstr "Faila kļūda"
+#: src/MediaPage.vala:388
+msgid "Open the selected videos in the system video player"
+msgstr "Atvērt izvēlētos video sistēmas video atskaņotājā"
 
-#: src/BatchImport.vala:31
-msgid "Unable to decode file"
-msgstr "Neizdevās dekodēt failu"
+#: src/MediaPage.vala:392 src/PhotoPage.vala:2565
+msgid "_Developer"
+msgstr "_Attīstītājs"
 
-#: src/BatchImport.vala:34
-msgid "Database error"
-msgstr "Datubāzes kļūda"
+#: src/MediaPage.vala:399 src/photos/RawSupport.vala:297
+msgid "Shotwell"
+msgstr "Shotwell"
 
-#: src/BatchImport.vala:37
-msgid "User aborted import"
-msgstr "Lietotājs pārtrauca importēšanu"
+#: src/MediaPage.vala:404 src/camera/ImportPage.vala:676
+#: src/camera/ImportPage.vala:692 src/camera/Branch.vala:101
+#: src/photos/RawSupport.vala:300
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
 
-#: src/BatchImport.vala:40
-msgid "Not a file"
-msgstr "Nav fails"
+#: src/MediaPage.vala:415 src/camera/ImportPage.vala:837
+msgid "_Titles"
+msgstr "_Nosaukumi"
 
-#: src/BatchImport.vala:43
-msgid "File already exists in database"
-msgstr "Fails jau eksistē datubāzē"
+#: src/MediaPage.vala:416 src/camera/ImportPage.vala:838
+msgid "Display the title of each photo"
+msgstr "Rādīt nosaukumu katrai fotogrāfijai"
 
-#: src/BatchImport.vala:46
-msgid "Unsupported file format"
-msgstr "Neatbalstīts faila formāts"
+#: src/MediaPage.vala:427 src/library/LibraryWindow.vala:385
+msgid "Ta_gs"
+msgstr "_Birkas"
 
-#: src/BatchImport.vala:49
-msgid "Not an image file"
-msgstr "Nav attēla fails"
+#: src/MediaPage.vala:428
+msgid "Display each photo's tags"
+msgstr "Rādīt katras fotogrāfijas birku"
 
-#: src/BatchImport.vala:52
-msgid "Disk failure"
-msgstr "Diska kļūme"
+#: src/MediaPage.vala:444
+msgid "By _Title"
+msgstr "Pēc _nosaukuma"
 
-#: src/BatchImport.vala:55
-msgid "Disk full"
-msgstr "Disks ir pilns"
+#: src/MediaPage.vala:445
+msgid "Sort photos by title"
+msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc nosaukuma"
 
-#: src/BatchImport.vala:58
-msgid "Camera error"
-msgstr "Kameras kļūda"
+#: src/MediaPage.vala:450
+msgid "By Exposure _Date"
+msgstr "Pēc uzņemšanas _datuma"
 
-#: src/BatchImport.vala:61
-msgid "File write error"
-msgstr "Faila rakstīšanas kļūda"
+#: src/MediaPage.vala:451
+msgid "Sort photos by exposure date"
+msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc uzņemšanas datuma"
 
-#: src/BatchImport.vala:64
-#, c-format
-msgid "Imported failed (%d)"
-msgstr "Neizdevās importēšana (%d)"
+#: src/MediaPage.vala:456
+msgid "By _Rating"
+msgstr "Pēc vē_rtējuma"
 
-#: src/PhotoPage.vala:525
-msgid "Previous photo"
-msgstr "Iepriekšējā fotogrāfija"
+#: src/MediaPage.vala:457
+msgid "Sort photos by rating"
+msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc vērtējuma"
 
-#: src/PhotoPage.vala:530
-msgid "Next photo"
-msgstr "Nākamā fotogrāfija"
+#: src/MediaPage.vala:467 src/library/LibraryWindow.vala:425
+msgid "_Ascending"
+msgstr "_Augošā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:1773
-#, c-format
-msgid "Photo source file missing: %s"
-msgstr "Pazudis fotogrāfijas avota fails: %s"
+#: src/MediaPage.vala:468 src/library/LibraryWindow.vala:426
+msgid "Sort photos in an ascending order"
+msgstr "Kārtot fotogrāfijas augošā secībā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2305 src/direct/DirectPhotoPage.vala:79
-msgid "_Photo"
-msgstr "_Fotogrāfija"
+#: src/MediaPage.vala:473 src/library/LibraryWindow.vala:432
+msgid "D_escending"
+msgstr "_Dilstošā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2309 src/direct/DirectPhotoPage.vala:83
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Rīki"
+#: src/MediaPage.vala:474 src/library/LibraryWindow.vala:433
+msgid "Sort photos in a descending order"
+msgstr "Kārtot fotogrāfijas dilstošā secībā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2314 src/direct/DirectPhotoPage.vala:88
-msgid "_Previous Photo"
-msgstr "Ie_priekšējā fotogrāfija"
+#: src/MediaPage.vala:674
+#, c-format
+msgid ""
+"Shotwell was unable to play the selected video:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Shotwell nevar atskanot izvēlēto video:\n"
+"%s"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2315 src/direct/DirectPhotoPage.vala:89
-msgid "Previous Photo"
-msgstr "Iepriekšējā fotogrāfija"
+#: src/camera/ImportPage.vala:308 src/Properties.vala:193
+#, c-format
+msgid "RAW+JPEG"
+msgstr "RAW+JPEG"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2320 src/direct/DirectPhotoPage.vala:94
-msgid "_Next Photo"
-msgstr "_Nākamā fotogrāfija"
+#: src/camera/ImportPage.vala:433
+msgid ""
+"Unable to unmount camera.  Try unmounting the camera from the file manager."
+msgstr ""
+"Neizdevās nomonēt kameru. Mēģiniet nomontēt kameru no failu pārvaldnieka."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2321 src/direct/DirectPhotoPage.vala:95
-msgid "Next Photo"
-msgstr "Nākamā fotogrāfija"
+#: src/camera/ImportPage.vala:741
+msgid "Hide photos already imported"
+msgstr "Slēpt jau importētās fotogrāfijas"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2465 src/direct/DirectPhotoPage.vala:170
-#: src/MediaPage.vala:329
-msgid "Zoom _In"
-msgstr "Tuv_ināt"
+#: src/camera/ImportPage.vala:742
+msgid "Only display photos that have not been imported"
+msgstr "Rādīt tikai fotogrāfijas, kas nav importētas"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2466 src/direct/DirectPhotoPage.vala:171
-msgid "Increase the magnification of the photo"
-msgstr "Palielināt fotogrāfijas palielinājumu"
+#: src/camera/ImportPage.vala:810
+msgid "Starting import, please wait..."
+msgstr "Sāk importēšanu. Lūdzu, uzgaidiet..."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2471 src/direct/DirectPhotoPage.vala:176
-#: src/MediaPage.vala:335
-msgid "Zoom _Out"
-msgstr "Tā_lināt"
+#: src/camera/ImportPage.vala:849
+msgid "Import _Selected"
+msgstr "Importēt _izvēlētās"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2472 src/direct/DirectPhotoPage.vala:177
-msgid "Decrease the magnification of the photo"
-msgstr "Samazināt fotogrāfijas palielinājumu"
+#: src/camera/ImportPage.vala:850
+msgid "Import the selected photos into your library"
+msgstr "Importēt izvēlētās fotogrāfijās savā bibliotēkā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2477 src/direct/DirectPhotoPage.vala:182
-msgid "Fit to _Page"
-msgstr "Ietil_pināt lapā"
+#: src/camera/ImportPage.vala:855
+msgid "Import _All"
+msgstr "Importēt vis_as"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2478 src/direct/DirectPhotoPage.vala:183
-msgid "Zoom the photo to fit on the screen"
-msgstr "Mainīt mērogu, lai fotogrāfija ietilptu ekrānā"
+#: src/camera/ImportPage.vala:856
+msgid "Import all the photos into your library"
+msgstr "Importēt visas fotogrāfijas savā bibliotēkā"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2483 src/direct/DirectPhotoPage.vala:188
-#, no-c-format
-msgid "Zoom _100%"
-msgstr "Mērogs _100%"
+#: src/camera/ImportPage.vala:975
+msgid ""
+"Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access "
+"it.  Continue?"
+msgstr ""
+"Shotwell ir jānomontē kamera no failu sistēmas, lai tai piekļūtu. Turpināt?"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2484 src/direct/DirectPhotoPage.vala:189
-#, no-c-format
-msgid "Zoom the photo to 100% magnification"
-msgstr "Mainīt fotogrāfijas mērogu uz 100% palielinājumu"
+#: src/camera/ImportPage.vala:981
+msgid "_Unmount"
+msgstr "No_montēt"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2489 src/direct/DirectPhotoPage.vala:194
-#, no-c-format
-msgid "Zoom _200%"
-msgstr "Mērogs _200%"
+#: src/camera/ImportPage.vala:986
+msgid "Please unmount the camera."
+msgstr "Lūdzu, nomontējiet kameru."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2490 src/direct/DirectPhotoPage.vala:195
-#, no-c-format
-msgid "Zoom the photo to 200% magnification"
-msgstr "Mainīt fotogrāfijas mērogu uz 200% palielinājumu"
+#: src/camera/ImportPage.vala:991
+msgid ""
+"The camera is locked by another application.  Shotwell can only access the "
+"camera when it's unlocked.  Please close any other application using the "
+"camera and try again."
+msgstr ""
+"Kameru ir noslēgusi cita lietotne. Shotwell var piekļūt kamerai tikai tad, "
+"kad tā nav noslēgta. Lūdzu, aizveriet jebkuru citu lietotni, kas izmanto "
+"kameru, un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2494 src/MediaPage.vala:309 src/MediaPage.vala:455
-msgid "Ta_gs"
-msgstr "_Birkas"
+#: src/camera/ImportPage.vala:1001
+msgid "Please close any other application using the camera."
+msgstr "Lūdzu, aizveriet jebkuru citu lietotni, kas izmanto kameru."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2509 src/CollectionPage.vala:207
-msgid "S_lideshow"
-msgstr "S_līdrāde"
+#: src/camera/ImportPage.vala:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to fetch previews from the camera:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Neizdevās iegūt priekšskatījumus no kameras:\n"
+"%s"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2510 src/CollectionPage.vala:208
-msgid "Play a slideshow"
-msgstr "Rādīt slīdrādi"
+#: src/camera/ImportPage.vala:1023
+msgid "Unmounting..."
+msgstr "Nomontē..."
 
-#: src/PhotoPage.vala:2514 src/MediaPage.vala:420
-msgid "Developer"
-msgstr "Attīstītājs"
+#: src/camera/ImportPage.vala:1129
+msgid "Fetching photo information"
+msgstr "Iegūst informāciju par fotogrāfiju"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2930 src/Dialogs.vala:2176
-msgid "Remove From Library"
-msgstr "Izņemt no bibliotēkas"
+#: src/camera/ImportPage.vala:1434
+#, c-format
+msgid "Fetching preview for %s"
+msgstr "Iegūst %s priekšskatījumu"
 
-#: src/PhotoPage.vala:2930 src/Dialogs.vala:2177
-msgid "Removing Photo From Library"
-msgstr "Izņem fotogrāfijas no bibliotēkas"
-
-#: src/PhotoPage.vala:3037 src/CollectionPage.vala:430 src/Dialogs.vala:51
-msgid "Export Photo"
-msgstr "Eksportēt fotogrāfijas"
-
-#: src/PhotoPage.vala:3057
-#, c-format
-msgid "Unable to export %s: %s"
-msgstr "Neizdevās eksportēt %s: %s"
-
-#: src/DesktopIntegration.vala:118
-#, c-format
-msgid "Unable to launch Nautilus Send-To: %s"
-msgstr "Nevar palaist Nautilus sūtīt-uz: %s"
-
-#: src/DesktopIntegration.vala:126
-msgid "Send To"
-msgstr "Sūtīt uz"
-
-#: src/DesktopIntegration.vala:169
-#, c-format
-msgid "Unable to export background to %s: %s"
-msgstr "Neizdevās eksportēt fonu uz %s: %s"
-
-#: src/DesktopIntegration.vala:294
-#, c-format
-msgid "Unable to prepare desktop slideshow: %s"
-msgstr "Neizdevās sagatavot darbvirsmu slīdrādei: %s"
-
-#: src/tags/Branch.vala:112
-msgid "Tags"
-msgstr "Birkas"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:41 src/SlideshowPage.vala:221
-msgid "Settings"
-msgstr "Iestatījumi"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:43
-msgid "_Delay:"
-msgstr "Aizt_ure:"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:45 src/SlideshowPage.vala:47
-msgid "seconds"
-msgstr "sekundes"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:63
-msgid "_Transition effect:"
-msgstr "Pārejas efek_ti:"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:90
-msgid "Transition d_elay:"
-msgstr "Pār_ejas aizture:"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:187
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Slīdrāde"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:200
-msgid "Back"
-msgstr "Atpakaļ"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:201
-msgid "Go to the previous photo"
-msgstr "Doties uz iepriekšējo fotogrāfiju"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:207 src/SlideshowPage.vala:312
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauzēt"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:208 src/SlideshowPage.vala:313
-msgid "Pause the slideshow"
-msgstr "Pauzēt slīdrādi"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:214
-msgid "Next"
-msgstr "Uz priekšu"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:215
-msgid "Go to the next photo"
-msgstr "Doties uz nākamo fotogrāfiju"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:222
-msgid "Change slideshow settings"
-msgstr "Izmainīt slīdrādes iestatījumus"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:276
-msgid "All photo source files are missing."
-msgstr "Visi fotogrāfiju avotu faili nav atrodami."
-
-#: src/SlideshowPage.vala:308
-msgid "Play"
-msgstr "Rādīt"
-
-#: src/SlideshowPage.vala:309
-msgid "Continue the slideshow"
-msgstr "Turpināt slīdrādi"
-
-#: src/photos/JfifSupport.vala:85
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: src/photos/JfifSupport.vala:180
-#, c-format
-msgid "Low (%d%%)"
-msgstr "Zema (%d%%)"
-
-#: src/photos/JfifSupport.vala:183
-#, c-format
-msgid "Medium (%d%%)"
-msgstr "Vidēja (%d%%)"
-
-#: src/photos/JfifSupport.vala:186
-#, c-format
-msgid "High (%d%%)"
-msgstr "Augsta (%d%%)"
-
-#: src/photos/JfifSupport.vala:189
-#, c-format
-msgid "Maximum (%d%%)"
-msgstr "Maksimālā (%d%%)"
-
-#: src/photos/BmpSupport.vala:33
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
-
-#: src/photos/PngSupport.vala:31
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: src/photos/RawSupport.vala:135
-msgid "RAW"
-msgstr "RAW"
-
-#: src/photos/RawSupport.vala:298 src/MediaPage.vala:427
-msgid "Shotwell"
-msgstr "Shotwell"
-
-#: src/photos/RawSupport.vala:301 src/camera/ImportPage.vala:671
-#: src/camera/ImportPage.vala:687 src/camera/Branch.vala:101
-#: src/MediaPage.vala:432
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: src/photos/TiffSupport.vala:87
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:301
-msgid "RAW + JPEG"
-msgstr "RAW + JPEG"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:430
-msgid ""
-"Unable to unmount camera.  Try unmounting the camera from the file manager."
-msgstr ""
-"Neizdevās nomonēt kameru. Mēģiniet nomontēt kameru no failu pārvaldnieka."
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:729
-msgid "Hide photos already imported"
-msgstr "Slēpt jau importētās fotogrāfijas"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:730
-msgid "Only display photos that have not been imported"
-msgstr "Rādīt tikai fotogrāfijas, kas nav importētas"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:824 src/MediaPage.vala:443
-msgid "_Titles"
-msgstr "_Nosaukumi"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:825 src/MediaPage.vala:444
-msgid "Display the title of each photo"
-msgstr "Rādīt nosaukumu katrai fotogrāfijai"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:840
-msgid "Import _Selected"
-msgstr "Importēt _izvēlētās"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:841
-msgid "Import the selected photos into your library"
-msgstr "Importēt izvēlētās fotogrāfijās savā bibliotēkā"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:846
-msgid "Import _All"
-msgstr "Importēt vis_as"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:847
-msgid "Import all the photos into your library"
-msgstr "Importēt visas fotogrāfijas savā bibliotēkā"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:972
-msgid ""
-"Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access "
-"it.  Continue?"
-msgstr ""
-"Shotwell ir jānomontē kamera no failu sistēmas, lai tai piekļūtu. Turpināt?"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:978
-msgid "_Unmount"
-msgstr "No_montēt"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:983
-msgid "Please unmount the camera."
-msgstr "Lūdzu, nomontējiet kameru."
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:988
-msgid ""
-"The camera is locked by another application.  Shotwell can only access the "
-"camera when it's unlocked.  Please close any other application using the "
-"camera and try again."
-msgstr ""
-"Kameru ir noslēgusi cita lietotne. Shotwell var piekļūt kamerai tikai tad, "
-"kad tā nav noslēgta. Lūdzu, aizveriet jebkuru citu lietotni, kas izmanto "
-"kameru, un mēģiniet vēlreiz."
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:998
-msgid "Please close any other application using the camera."
-msgstr "Lūdzu, aizveriet jebkuru citu lietotni, kas izmanto kameru."
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:1003
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to fetch previews from the camera:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Neizdevās iegūt priekšskatījumus no kameras:\n"
-"%s"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:1020
-msgid "Unmounting..."
-msgstr "Nomontē..."
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:1089
-msgid "Fetching photo information"
-msgstr "Iegūst informāciju par fotogrāfiju"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:1376
-#, c-format
-msgid "Fetching preview for %s"
-msgstr "Iegūst %s priekšskatījumu"
-
-#: src/camera/ImportPage.vala:1488
+#: src/camera/ImportPage.vala:1551
 #, c-format
 msgid "Unable to lock camera: %s"
 msgstr "Neizdevās noslēgt kameru: %s"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1571
+#: src/camera/ImportPage.vala:1634
 #, c-format
 msgid "Delete this photo from camera?"
 msgid_plural "Delete these %d photos from camera?"
@@ -742,7 +503,7 @@
 msgstr[1] "Izdzēst šīs %d fotogrāfijas no kameras?"
 msgstr[2] "Izdzēst šīs %d fotogrāfijas no kameras?"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1574
+#: src/camera/ImportPage.vala:1637
 #, c-format
 msgid "Delete this video from camera?"
 msgid_plural "Delete these %d videos from camera?"
@@ -750,7 +511,7 @@
 msgstr[1] "Dzēst šos %d video no kameras?"
 msgstr[2] "Dzēst šos %d video no kameras?"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1577
+#: src/camera/ImportPage.vala:1640
 #, c-format
 msgid "Delete this photo/video from camera?"
 msgid_plural "Delete these %d photos/videos from camera?"
@@ -758,7 +519,7 @@
 msgstr[1] "Dzēst šīs %d fotogrāfijas/video no kameras?"
 msgstr[2] "Dzēst šīs %d fotogrāfijas/video no kameras?"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1580
+#: src/camera/ImportPage.vala:1643
 #, c-format
 msgid "Delete these files from camera?"
 msgid_plural "Delete these %d files from camera?"
@@ -766,15 +527,15 @@
 msgstr[1] "Dzēst šos %d failus no kameras?"
 msgstr[2] "Dzēst šos %d failus no kameras?"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1588 src/Dialogs.vala:991
+#: src/camera/ImportPage.vala:1651 src/Dialogs.vala:1011
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Paturēt"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1607
+#: src/camera/ImportPage.vala:1670
 msgid "Removing photos/videos from camera"
 msgstr "Izņem fotogrāfijas/video no kameras"
 
-#: src/camera/ImportPage.vala:1611
+#: src/camera/ImportPage.vala:1674
 #, c-format
 msgid "Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors."
 msgid_plural ""
@@ -787,1036 +548,1269 @@
 msgid "Cameras"
 msgstr "Kameras"
 
-#: src/AppDirs.vala:48
-#, c-format
-msgid "Unable to create data directory %s: %s"
-msgstr "Nevar izveidot datu mapi %s: %s"
+#: src/PhotoPage.vala:536
+msgid "Previous photo"
+msgstr "Iepriekšējā fotogrāfija"
 
-#: src/AppDirs.vala:84
-msgid "Pictures"
-msgstr "Attēli"
+#: src/PhotoPage.vala:541
+msgid "Next photo"
+msgstr "Nākamā fotogrāfija"
 
-#: src/AppDirs.vala:124
+#: src/PhotoPage.vala:1822
 #, c-format
-msgid "Unable to create temporary directory %s: %s"
-msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu mapi %s: %s"
+msgid "Photo source file missing: %s"
+msgstr "Pazudis fotogrāfijas avota fails: %s"
 
-#: src/AppDirs.vala:140
-#, c-format
-msgid "Unable to create data subdirectory %s: %s"
-msgstr "Nevar izveidot datu apakšmapi %s: %s"
+#: src/PhotoPage.vala:2358 src/library/LibraryWindow.vala:369
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:165
+msgid "_View"
+msgstr "_Skats"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:53 src/direct/DirectPhotoPage.vala:373
-msgid "_Save"
-msgstr "_Saglabāt"
+#: src/PhotoPage.vala:2362 src/direct/DirectPhotoPage.vala:81
+msgid "T_ools"
+msgstr "_Rīki"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:54
-msgid "Save photo"
-msgstr "Saglabāt fotogrāfiju"
+#: src/PhotoPage.vala:2367 src/direct/DirectPhotoPage.vala:86
+msgid "_Previous Photo"
+msgstr "Ie_priekšējā fotogrāfija"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:59
-msgid "Save _As..."
-msgstr "S_aglabāt kā..."
+#: src/PhotoPage.vala:2368 src/direct/DirectPhotoPage.vala:87
+msgid "Previous Photo"
+msgstr "Iepriekšējā fotogrāfija"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:60
-msgid "Save photo with a different name"
-msgstr "Saglabāt fotogrāfiju ar citu nosaukumu"
+#: src/PhotoPage.vala:2373 src/direct/DirectPhotoPage.vala:92
+msgid "_Next Photo"
+msgstr "_Nākamā fotogrāfija"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:71
-msgid "Print the photo to a printer connected to your computer"
-msgstr "Drukāt fotogrāfiju ar printeri, kas ir pievienots pie datora"
+#: src/PhotoPage.vala:2374 src/direct/DirectPhotoPage.vala:93
+msgid "Next Photo"
+msgstr "Nākamā fotogrāfija"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:75
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediģēt"
+#: src/PhotoPage.vala:2521 src/direct/DirectPhotoPage.vala:175
+msgid "Increase the magnification of the photo"
+msgstr "Palielināt fotogrāfijas palielinājumu"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:219
-#, c-format
-msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s neeksistē."
+#: src/PhotoPage.vala:2527 src/direct/DirectPhotoPage.vala:181
+msgid "Decrease the magnification of the photo"
+msgstr "Samazināt fotogrāfijas palielinājumu"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:221
-#, c-format
-msgid "%s is not a file."
-msgstr "%s nav fails."
+#: src/PhotoPage.vala:2532 src/direct/DirectPhotoPage.vala:186
+msgid "Fit to _Page"
+msgstr "Ietil_pināt lapā"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:223
-#, c-format
-msgid ""
-"%s does not support the file format of\n"
-"%s."
-msgstr "%s neatbalsta %s faila formātu."
-
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:373
-msgid "_Save a Copy"
-msgstr "_Saglabāt kopiju"
+#: src/PhotoPage.vala:2533 src/direct/DirectPhotoPage.vala:187
+msgid "Zoom the photo to fit on the screen"
+msgstr "Mainīt mērogu, lai fotogrāfija ietilptu ekrānā"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:376
-#, c-format
-msgid "Lose changes to %s?"
-msgstr "Zaudēt %s izmaiņas?"
+#: src/PhotoPage.vala:2538 src/direct/DirectPhotoPage.vala:192
+#, no-c-format
+msgid "Zoom _100%"
+msgstr "Mērogs _100%"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:377
-msgid "Close _without Saving"
-msgstr "Aizvērt _nesaglabājot"
+#: src/PhotoPage.vala:2539 src/direct/DirectPhotoPage.vala:193
+#, no-c-format
+msgid "Zoom the photo to 100% magnification"
+msgstr "Mainīt fotogrāfijas mērogu uz 100% palielinājumu"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:410
-#, c-format
-msgid "Error while saving to %s: %s"
-msgstr "Kļūda, saglabājot kā %s: %s"
+#: src/PhotoPage.vala:2544 src/direct/DirectPhotoPage.vala:198
+#, no-c-format
+msgid "Zoom _200%"
+msgstr "Mērogs _200%"
 
-#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:433 src/direct/DirectPhotoPage.vala:454
-msgid "Save As"
-msgstr "Saglabāt kā"
+#: src/PhotoPage.vala:2545 src/direct/DirectPhotoPage.vala:199
+#, no-c-format
+msgid "Zoom the photo to 200% magnification"
+msgstr "Mainīt fotogrāfijas mērogu uz 200% palielinājumu"
 
-#: src/AppWindow.vala:57
-msgid "Pin Toolbar"
-msgstr "Piefiksēt rīkjoslu"
+#: src/PhotoPage.vala:2560 src/CollectionPage.vala:215
+msgid "S_lideshow"
+msgstr "S_līdrāde"
 
-#: src/AppWindow.vala:58
-msgid "Pin the toolbar open"
-msgstr "Piefiksēt rīkjoslu atvērtu"
+#: src/PhotoPage.vala:2561 src/CollectionPage.vala:216
+msgid "Play a slideshow"
+msgstr "Rādīt slīdrādi"
 
-#: src/AppWindow.vala:61 src/AppWindow.vala:139
-msgid "Leave fullscreen"
-msgstr "Iziet no pilnekrāna režīma"
+#: src/PhotoPage.vala:2999 src/Dialogs.vala:2271
+msgid "Remove From Library"
+msgstr "Izņemt no bibliotēkas"
 
-#: src/AppWindow.vala:138
-msgid "Leave _Fullscreen"
-msgstr "Iziet no _pilnekrāna režīma"
+#: src/PhotoPage.vala:2999 src/Dialogs.vala:2272
+msgid "Removing Photo From Library"
+msgstr "Izņem fotogrāfijas no bibliotēkas"
 
-#: src/AppWindow.vala:479
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Iziet"
+#: src/PhotoPage.vala:3120 src/CollectionPage.vala:438 src/Dialogs.vala:57
+msgid "Export Photo"
+msgstr "Eksportēt fotogrāfijas"
 
-#: src/AppWindow.vala:484
-msgid "_About"
-msgstr "P_ar"
+#: src/PhotoPage.vala:3140
+#, c-format
+msgid "Unable to export %s: %s"
+msgstr "Neizdevās eksportēt %s: %s"
 
-#: src/AppWindow.vala:489
-msgid "Fulls_creen"
-msgstr "_Pilnekrāns"
+#: src/Commands.vala:670
+msgid "Reverting"
+msgstr "Atgriež"
 
-#: src/AppWindow.vala:494
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Saturs"
+#: src/Commands.vala:670
+msgid "Undoing Revert"
+msgstr "Atsauc atgriešanu"
 
-#: src/AppWindow.vala:499
-msgid "_Frequently Asked Questions"
-msgstr "_Biežāk uzdotie jautājumi"
+#: src/Commands.vala:714
+msgid "Enhancing"
+msgstr "Uzlabo"
 
-#: src/AppWindow.vala:597 src/AppWindow.vala:615 src/AppWindow.vala:632
-#: src/Dialogs.vala:18 src/Dialogs.vala:26 src/Dialogs.vala:37
-#: src/Dialogs.vala:1024 src/Dialogs.vala:1047
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:480
-msgid "_Cancel"
-msgstr "At_celt"
+#: src/Commands.vala:714
+msgid "Undoing Enhance"
+msgstr "Atsauc uzlabošanu"
 
-#: src/AppWindow.vala:642
-#, c-format
-msgid ""
-"A fatal error occurred when accessing Shotwell's library.  Shotwell cannot "
-"continue.\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Gadījās fatāla kļūda, piekļūstot Shotwell bibliotēkām. Shotwell nevar "
-"turpināt.\n"
-"\n"
-"%s"
+#: src/Commands.vala:897
+msgid "Creating New Event"
+msgstr "Izveidot jaunu notikumu"
 
-#: src/AppWindow.vala:662 plugins/common/Resources.vala:9
-msgid "Visit the Yorba web site"
-msgstr "Apmeklējiet Yorba tīmekļa vietni"
+#: src/Commands.vala:898
+msgid "Removing Event"
+msgstr "Izņem notikumu"
 
-#: src/AppWindow.vala:674
-#, c-format
-msgid "Unable to display help: %s"
-msgstr "Nevar parādīt palīdzību: %s"
+#: src/Commands.vala:907
+msgid "Moving Photos to New Event"
+msgstr "Pārvieto fotogrāfiju uz jaunu notikumu"
 
-#: src/AppWindow.vala:682
-#, c-format
-msgid "Unable to display FAQ: %s"
-msgstr "Nevar parādīt BUJ: %s"
+#: src/Commands.vala:908
+msgid "Setting Photos to Previous Event"
+msgstr "Iestata fotogrāfiju uz iepriekšējo notikumu"
 
-#: src/Printing.vala:255
-msgid "Fill the entire page"
-msgstr "Aizpildīt visu lapu"
+#: src/Commands.vala:938
+msgid "Merging"
+msgstr "Apvieno"
 
-#: src/Printing.vala:256
-msgid "2 images per page"
-msgstr "2 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:939
+msgid "Unmerging"
+msgstr "Atsauc apvienošanu"
 
-#: src/Printing.vala:257
-msgid "4 images per page"
-msgstr "4 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:948
+msgid "Duplicating photos"
+msgstr "Dublē fotogrāfijas"
 
-#: src/Printing.vala:258
-msgid "6 images per page"
-msgstr "6 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:948
+msgid "Removing duplicated photos"
+msgstr "Izņem fotogrāfiju dublikātus"
 
-#: src/Printing.vala:259
-msgid "8 images per page"
-msgstr "8 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:971
+#, c-format
+msgid "Unable to duplicate one photo due to a file error"
+msgid_plural "Unable to duplicate %d photos due to file errors"
+msgstr[0] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfiju sakarā ar faila kļūdu"
+msgstr[1] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfijas sakarā ar failu kļūdām"
+msgstr[2] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfijas sakarā ar failu kļūdām"
 
-#: src/Printing.vala:260
-msgid "16 images per page"
-msgstr "16 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:1058
+msgid "Restoring previous rating"
+msgstr "Atjauno iepriekšējo vērtējumu"
 
-#: src/Printing.vala:261
-msgid "32 images per page"
-msgstr "32 attēli uz lapas"
+#: src/Commands.vala:1068 src/Commands.vala:1069
+msgid "Increasing ratings"
+msgstr "Palielina vērtējumus"
 
-#: src/Printing.vala:298
-msgid "Printed Image Size"
-msgstr "Drukāt attēla izmēru"
+#: src/Commands.vala:1068 src/Commands.vala:1069
+msgid "Decreasing ratings"
+msgstr "Samazina vērtējumus"
 
-#: src/Printing.vala:310
-msgid "Use a _standard size:"
-msgstr "Lietot _standarta izmēru:"
+#: src/Commands.vala:1119
+msgid "Setting RAW developer"
+msgstr "Iestata RAW attīstītāju"
 
-#: src/Printing.vala:314
-msgid "Use a c_ustom size:"
-msgstr "Lietot pielāgot_u izmēru:"
+#: src/Commands.vala:1119
+msgid "Restoring previous RAW developer"
+msgstr "Atjauno iepriekšējo RAW attīstītāju"
 
-#: src/Printing.vala:318
-msgid "_Autosize:"
-msgstr "_Automātisks izmērs:"
+#: src/Commands.vala:1120
+msgid "Set Developer"
+msgstr "Iestatīt attīstītāju"
 
-#: src/Printing.vala:387
-msgid "in."
-msgstr "colla"
+#: src/Commands.vala:1195
+msgid "Original photo could not be adjusted."
+msgstr "Nevarēja pielāgot oriģinālo fotogrāfiju."
 
-#: src/Printing.vala:388
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/Commands.vala:1215
+msgid "Adjusting Date and Time"
+msgstr "Pielāgo datumu un laiku"
 
-#: src/Printing.vala:407
-msgid "_Match photo aspect ratio"
-msgstr "Atbilst fotogrāfijas sa_mēram"
+#: src/Commands.vala:1215
+msgid "Undoing Date and Time Adjustment"
+msgstr "Atsauc datuma un laika pielāgošanu"
 
-#: src/Printing.vala:413
-msgid "Titles"
-msgstr "Nosaukumi"
+#: src/Commands.vala:1242
+msgid "One original photo could not be adjusted."
+msgid_plural "The following original photos could not be adjusted."
+msgstr[0] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālo fotogrāfiju."
+msgstr[1] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālās fotogrāfijas."
+msgstr[2] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālās fotogrāfijas."
 
-#: src/Printing.vala:420
-msgid "Print image _title"
-msgstr "Drukā_t attēla nosaukumu"
+#: src/Commands.vala:1244 src/Commands.vala:1256
+msgid "Time Adjustment Error"
+msgstr "Laika pielāgošanas kļūda"
 
-#: src/Printing.vala:432
-msgid "Pixel Resolution"
-msgstr "Pikseļu izšķirtspēja"
+#: src/Commands.vala:1254
+msgid "Time adjustments could not be undone on the following photo file."
+msgid_plural ""
+"Time adjustments could not be undone on the following photo files."
+msgstr[0] ""
+"Nevarēja atsaukt laika pielāgojumu sekojošajam fotogrāfijas failam."
+msgstr[1] ""
+"Nevarēja atsaukt laika regulējumu sekojošajiem fotogrāfijas failiem."
+msgstr[2] ""
+"Nevarēja atsaukt laika regulējumu sekojošajiem fotogrāfijas failiem."
 
-#: src/Printing.vala:438
-msgid "_Output photo at:"
-msgstr "Izvadīt f_otogrāfiju uz:"
+#: src/Commands.vala:1456 src/Commands.vala:1479
+msgid "Create Tag"
+msgstr "Izveidot birku"
 
-#: src/Printing.vala:453
-msgid "pixels per inch"
-msgstr "pikseļi uz collu"
+#: src/Commands.vala:1514
+#, c-format
+msgid "Move Tag \"%s\""
+msgstr "Pārvietot birku \"%s\""
 
-#: src/Printing.vala:931 src/EditingTools.vala:660
-msgid "Wallet (2 x 3 in.)"
-msgstr "Maks (2 x 3 collas)"
+#: src/Commands.vala:2166
+msgid "Move Photos to Trash"
+msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz miskasti"
 
-#: src/Printing.vala:934 src/EditingTools.vala:661
-msgid "Notecard (3 x 5 in.)"
-msgstr "Piezīmjkartiņa (3 x 5 collas)"
+#: src/Commands.vala:2166
+msgid "Restore Photos from Trash"
+msgstr "Atjaunot fotogrāfijas no miskastes"
 
-#: src/Printing.vala:937 src/EditingTools.vala:662
-msgid "4 x 6 in."
-msgstr "4 x 6 collas"
+#: src/Commands.vala:2167
+msgid "Move the photos to the Shotwell trash"
+msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz Shotwell miskasti"
 
-#: src/Printing.vala:940 src/EditingTools.vala:663
-msgid "5 x 7 in."
-msgstr "5 x 7 collas"
+#: src/Commands.vala:2167
+msgid "Restore the photos back to the Shotwell library"
+msgstr "Atjaunot fotogrāfijas atpakaļ uz Shotwell bibliotēku"
 
-#: src/Printing.vala:943 src/EditingTools.vala:664
-msgid "8 x 10 in."
-msgstr "8 x 10 collas"
+#: src/Commands.vala:2186
+msgid "Moving Photos to Trash"
+msgstr "Pārvieto fotogrāfijas uz miskasti"
 
-#: src/Printing.vala:946 src/EditingTools.vala:665
-msgid "11 x 14 in."
-msgstr "11 x 14 collas"
+#: src/Commands.vala:2186
+msgid "Restoring Photos From Trash"
+msgstr "Atjauno fotogrāfijas no miskastes"
 
-#: src/Printing.vala:949 src/EditingTools.vala:666
-msgid "16 x 20 in."
-msgstr "16 x 20 collas"
+#: src/Commands.vala:2275
+msgid "Flag"
+msgstr "Marķēt"
 
-#: src/Printing.vala:955 src/EditingTools.vala:668
-msgid "Metric Wallet (9 x 13 cm)"
-msgstr "Metriskais maks (9 x 13 cm)"
+#: src/Commands.vala:2275
+msgid "Unflag"
+msgstr "Noņemt marķējumu"
 
-#: src/Printing.vala:958 src/EditingTools.vala:669
-msgid "Postcard (10 x 15 cm)"
-msgstr "Pastkarte (10 x 15 cm)"
+#: src/Commands.vala:2276
+msgid "Flag selected photos"
+msgstr "Marķēt izvēlētās fotogrāfijas"
 
-#: src/Printing.vala:961 src/EditingTools.vala:670
-msgid "13 x 18 cm"
-msgstr "13 x 18 cm"
+#: src/Commands.vala:2276
+msgid "Unflag selected photos"
+msgstr "Noņemt marķējumu no izvēlētajām fotogrāfijām"
 
-#: src/Printing.vala:964 src/EditingTools.vala:671
-msgid "18 x 24 cm"
-msgstr "18 x 24 cm"
+#: src/Photo.vala:3446
+msgid "modified"
+msgstr "modificēts"
 
-#: src/Printing.vala:967 src/EditingTools.vala:672
-msgid "20 x 30 cm"
-msgstr "20 x 30 cm"
+#: src/slideshow/Slideshow.vala:15
+msgid "Slideshow Transitions"
+msgstr "Slīdrādes pārejas"
 
-#: src/Printing.vala:970 src/EditingTools.vala:673
-msgid "24 x 40 cm"
-msgstr "24 x 40 cm"
+#: src/slideshow/TransitionEffects.vala:96
+msgid "(None)"
+msgstr "(Nekādas)"
 
-#: src/Printing.vala:973 src/EditingTools.vala:674
-msgid "30 x 40 cm"
-msgstr "30 x 40 cm"
+#: src/slideshow/TransitionEffects.vala:285
+msgid "None"
+msgstr "Nekādas"
 
-#: src/Printing.vala:989
-msgid "Image Settings"
-msgstr "Attēla iestatījumi"
+#: src/SearchFilter.vala:648 src/SearchFilter.vala:649
+#: src/SearchFilter.vala:1045 src/library/FlaggedPage.vala:8
+msgid "Flagged"
+msgstr "Karogoto"
 
-#: src/Printing.vala:1002
-msgid "Printing..."
-msgstr "Drukā..."
-
-#: src/Printing.vala:1022 src/Printing.vala:1225
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to print photo:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Nevar izdrukāt fotogrāfiju:\n"
-"\n"
-"%s"
+#: src/SearchFilter.vala:654 src/SearchFilter.vala:655
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotogrāfijas"
 
-#: src/faces/FacePage.vala:47
-msgid "F_aces"
-msgstr "Sej_as"
+#: src/SearchFilter.vala:660 src/SearchFilter.vala:661
+msgid "Videos"
+msgstr "Video"
 
-#: src/faces/Branch.vala:87 src/Resources.vala:278 src/Resources.vala:279
-msgid "Faces"
-msgstr "Sejas"
+#: src/SearchFilter.vala:666
+msgid "RAW Photos"
+msgstr "RAW fotogrāfijas"
 
-#: src/Resources.vala:18
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:32
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32
-msgid "Copyright 2009-2012 Yorba Foundation"
-msgstr "Autortiesības 2009-2012 Yorba Foundation"
+#: src/SearchFilter.vala:667
+msgid "RAW photos"
+msgstr "RAW fotogrāfijas"
 
-#: src/Resources.vala:133
-msgid "Rotate _Right"
-msgstr "Pagriezt pa _labi"
+#: src/SearchFilter.vala:1007
+#, c-format
+msgid "Error loading UI file %s: %s"
+msgstr "Kļūda, ielādējot UI failu %s: %s"
 
-#: src/Resources.vala:134 src/Resources.vala:139
-msgid "Rotate"
-msgstr "Pagriezt"
+#: src/SearchFilter.vala:1024
+msgid "Type"
+msgstr "Tips"
 
-#: src/Resources.vala:135
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Pagriezt pa labi"
+#: src/SearchFilter.vala:1058 src/searches/SearchBoolean.vala:180
+msgid "Rating"
+msgstr "Vertejums"
 
-#: src/Resources.vala:136
-msgid "Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)"
-msgstr ""
-"Pagriezt fotogrāfijas pa labi (piespiediet Ctrl, lai pagrieztu pa kreisi)"
+#: src/SlideshowPage.vala:41 src/SlideshowPage.vala:221
+msgid "Settings"
+msgstr "Iestatījumi"
 
-#: src/Resources.vala:138
-msgid "Rotate _Left"
-msgstr "Pagriezt pa _kreisi"
+#: src/SlideshowPage.vala:43
+msgid "_Delay:"
+msgstr "Aizt_ure:"
 
-#: src/Resources.vala:140
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Pagriezt pa kreisi"
+#: src/SlideshowPage.vala:45 src/SlideshowPage.vala:47
+msgid "seconds"
+msgstr "sekundes"
 
-#: src/Resources.vala:141
-msgid "Rotate the photos left"
-msgstr "Pagriezt fotogrāfijas pa kreisi"
+#: src/SlideshowPage.vala:63
+msgid "_Transition effect:"
+msgstr "Pārejas efek_ti:"
 
-#: src/Resources.vala:143
-msgid "Flip Hori_zontally"
-msgstr "Apmest hori_zontāli"
+#: src/SlideshowPage.vala:90
+msgid "Transition d_elay:"
+msgstr "Pār_ejas aizture:"
 
-#: src/Resources.vala:144
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Apmest horizontāli"
+#: src/SlideshowPage.vala:187
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Slīdrāde"
 
-#: src/Resources.vala:146
-msgid "Flip Verti_cally"
-msgstr "Apmest verti_kāli"
+#: src/SlideshowPage.vala:200
+msgid "Back"
+msgstr "Atpakaļ"
 
-#: src/Resources.vala:147
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Apmest vertikāli"
+#: src/SlideshowPage.vala:201
+msgid "Go to the previous photo"
+msgstr "Doties uz iepriekšējo fotogrāfiju"
 
-#: src/Resources.vala:149
-msgid "_Enhance"
-msgstr "_Uzlabot"
+#: src/SlideshowPage.vala:207 src/SlideshowPage.vala:312
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauzēt"
 
-#: src/Resources.vala:150
-msgid "Enhance"
-msgstr "Uzlabot"
+#: src/SlideshowPage.vala:208 src/SlideshowPage.vala:313
+msgid "Pause the slideshow"
+msgstr "Pauzēt slīdrādi"
 
-#: src/Resources.vala:151
-msgid "Automatically improve the photo's appearance"
-msgstr "Automātiski uzlabot fotogrāfijas izskatu"
+#: src/SlideshowPage.vala:214
+msgid "Next"
+msgstr "Uz priekšu"
 
-#: src/Resources.vala:153
-msgid "_Crop"
-msgstr "Ap_cirst"
+#: src/SlideshowPage.vala:215
+msgid "Go to the next photo"
+msgstr "Doties uz nākamo fotogrāfiju"
 
-#: src/Resources.vala:154
-msgid "Crop"
-msgstr "Apcirst"
+#: src/SlideshowPage.vala:222
+msgid "Change slideshow settings"
+msgstr "Izmainīt slīdrādes iestatījumus"
 
-#: src/Resources.vala:155
-msgid "Crop the photo's size"
-msgstr "Apcirst fotogrāfijas izmēru"
+#: src/SlideshowPage.vala:276
+msgid "All photo source files are missing."
+msgstr "Visi fotogrāfiju avotu faili nav atrodami."
 
-#: src/Resources.vala:157
-msgid "_Straighten"
-msgstr "Iztai_snot"
+#: src/SlideshowPage.vala:308
+msgid "Play"
+msgstr "Rādīt"
 
-#: src/Resources.vala:158
-msgid "Straighten"
-msgstr "Iztaisnot"
+#: src/SlideshowPage.vala:309
+msgid "Continue the slideshow"
+msgstr "Turpināt slīdrādi"
 
-#: src/Resources.vala:159
-msgid "Straightens the photo"
-msgstr "Iztaisno fotogrāfijas"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:70
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:909
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:840
+msgid "_Login"
+msgstr "_Pieteikties"
 
-#: src/Resources.vala:161
-msgid "_Red-eye"
-msgstr "Sa_rkanās acis"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:135
+msgid "The selected photos/videos were successfully published."
+msgstr "Izvēlētās fotogrāfijas/video tika veiksmīgi publicēti."
 
-#: src/Resources.vala:162
-msgid "Red-eye"
-msgstr "Sarkanās acis"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:137
+msgid "The selected videos were successfully published."
+msgstr "Izvēlētie video tika veiksmīgi publicēti."
 
-#: src/Resources.vala:163
-msgid "Reduce or eliminate any red-eye effects in the photo"
-msgstr "Samazināt vai likvidēt sarkano acu efektu fotogrāfijā"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:139
+msgid "The selected photos were successfully published."
+msgstr "Izvēlētās fotogrāfijas tika veiksmīgi publicētas."
 
-#: src/Resources.vala:165
-msgid "_Adjust"
-msgstr "Pielāg_ot"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:142
+msgid "The selected video was successfully published."
+msgstr "Izvēlētais video tika veiksmīgi publicēts."
 
-#: src/Resources.vala:166
-msgid "Adjust"
-msgstr "Pielāgot"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:144
+msgid "The selected photo was successfully published."
+msgstr "Izvēlētā fotogrāfija tika veiksmīgi publicēta."
 
-#: src/Resources.vala:167
-msgid "Adjust the photo's color and tone"
-msgstr "Pielāgot fotogrāfijas krāsu un toni"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:152
+msgid "Fetching account information..."
+msgstr "Saņem konta informāciju..."
 
-#: src/Resources.vala:169
-msgid "Re_vert to Original"
-msgstr "Atjaunot kā _oriģinālu"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:158
+msgid "Logging in..."
+msgstr "Piesakās..."
 
-#: src/Resources.vala:170
-msgid "Revert to Original"
-msgstr "Atjaunot kā oriģinālu"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:211
+msgid "Publish Photos"
+msgstr "Publicēt fotogrāfijas"
 
-#: src/Resources.vala:172
-msgid "Revert External E_dits"
-msgstr "At_griezt ārējās izmaiņas"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:212
+msgid "Publish photos _to:"
+msgstr "Publicēt fo_togrāfijas:"
 
-#: src/Resources.vala:173
-msgid "Revert to the master photo"
-msgstr "Atgriezt uz sākotnējo fotogrāfiju"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:214
+msgid "Publish Videos"
+msgstr "Publicēt video"
 
-#: src/Resources.vala:175
-msgid "Set as _Desktop Background"
-msgstr "Iestatīt kā _darbvirsmas fonu"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:215
+msgid "Publish videos _to"
+msgstr "Publicē_t video"
 
-#: src/Resources.vala:176
-msgid "Set selected image to be the new desktop background"
-msgstr "Iestatīt izvēlētos attēlus kā jaunos darbvirsmas fonus"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:217
+msgid "Publish Photos and Videos"
+msgstr "Publicēt fotogrāfijas un video"
 
-#: src/Resources.vala:177
-msgid "Set as _Desktop Slideshow..."
-msgstr "Iestatīt kā _darbvirsmas slīdrādi..."
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:218
+msgid "Publish photos and videos _to"
+msgstr "Publicēt fo_togrāfijas un video"
 
-#: src/Resources.vala:179
-msgid "_Undo"
-msgstr "Atsa_ukt"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:384
+msgid "Unable to publish"
+msgstr "Nevar publicēt"
 
-#: src/Resources.vala:180
-msgid "Undo"
-msgstr "Atsaukt"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:385
+#, c-format
+msgid ""
+"Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a "
+"compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s "
+"Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the "
+"<b>Plugins</b> tab."
+msgstr ""
+"Shotwell nevar publicēt izvēlētos vienumus, jo nav aktivēts savietojams "
+"publicēšanas spraudnis. Lai to labotu, izvelieties <b>Rediģēt %s "
+"iestatījumus</b> un aktivējiet vienu vai vairākus publicēšanas spraudņus "
+"cilnē <b>Spraudņi</b>."
 
-#: src/Resources.vala:182
-msgid "_Redo"
-msgstr "Ata_tsaukt"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:478
+#: src/data_imports/DataImportsUI.vala:394
+msgid "_Close"
+msgstr "_Aizvērt"
 
-#: src/Resources.vala:183
-msgid "Redo"
-msgstr "Atatsaukt"
+#: src/publishing/PublishingUI.vala:483 src/AppWindow.vala:612
+#: src/AppWindow.vala:630 src/AppWindow.vala:647 src/Dialogs.vala:20
+#: src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:41 src/Dialogs.vala:1044
+#: src/Dialogs.vala:1067 src/data_imports/DataImportsUI.vala:399
+msgid "_Cancel"
+msgstr "At_celt"
 
-#: src/Resources.vala:185
-msgid "Re_name Event..."
-msgstr "Pārsaukt _notikumu..."
+#: src/publishing/Publishing.vala:16
+msgid "Publishing"
+msgstr "Publicēšana"
 
-#: src/Resources.vala:186 src/Dialogs.vala:941
-msgid "Rename Event"
-msgstr "Pārsaukt notikumu"
+#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
+msgid "Preparing for upload"
+msgstr "Gatavo augšupielādēšanai"
 
-#: src/Resources.vala:188
-msgid "Make _Key Photo for Event"
-msgstr "Izveidot atslē_gas fotogrāfiju notikumam"
+#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
+#, c-format
+msgid "Uploading %d of %d"
+msgstr "Augšupielādē %d no %d"
 
-#: src/Resources.vala:189
-msgid "Make Key Photo for Event"
-msgstr "Izveidot atslēgas fotogrāfiju notikumam"
+#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:81
+#, c-format
+msgid "Publishing to %s can't continue because an error occurred:"
+msgstr "Nevar turpināt publicēšanu uz %s, jo gadījās kļūda:"
 
-#: src/Resources.vala:191
-msgid "_New Event"
-msgstr "Jau_ns notikums"
+#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:84
+msgid "To try publishing to another service, select one from the above menu."
+msgstr ""
+"Lai mēģinātu publicēt citā servisā, izvēlieties to no augstāk redzamās "
+"izvēlnes."
 
-#: src/Resources.vala:192
-msgid "New Event"
-msgstr "Jauns notikums"
+#: src/events/EventDirectoryItem.vala:74
+#, c-format
+msgid "%d Photo/Video"
+msgid_plural "%d Photos/Videos"
+msgstr[0] "%d fotogrāfija/video"
+msgstr[1] "%d fotogrāfijas/video"
+msgstr[2] "%d fotogrāfijas/video"
 
-#: src/Resources.vala:194
-msgid "Move Photos"
-msgstr "Pārvietot fotogrāfijas"
+#: src/events/EventDirectoryItem.vala:76 src/Properties.vala:321
+#, c-format
+msgid "%d Video"
+msgid_plural "%d Videos"
+msgstr[0] "%d video"
+msgstr[1] "%d video"
+msgstr[2] "%d video"
 
-#: src/Resources.vala:195
-msgid "Move photos to an event"
-msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz notikumu"
+#: src/events/EventDirectoryItem.vala:78 src/Properties.vala:319
+#, c-format
+msgid "%d Photo"
+msgid_plural "%d Photos"
+msgstr[0] "%d fotogrāfija"
+msgstr[1] "%d fotogrāfijas"
+msgstr[2] "%d fotogrāfiju"
 
-#: src/Resources.vala:197
-msgid "_Merge Events"
-msgstr "Apvienot notiku_mus"
+#: src/events/EventPage.vala:86
+msgid "No Event"
+msgstr "Nav notikuma"
 
-#: src/Resources.vala:198
-msgid "Merge"
-msgstr "Apvienot"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:134
+msgid "No events"
+msgstr "Nav notikumu"
 
-#: src/Resources.vala:200
-msgid "_Set Rating"
-msgstr "Ie_statīt vērtējumu"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:138
+msgid "No events found"
+msgstr "Nav atrastu notikumu"
 
-#: src/Resources.vala:201
-msgid "Set Rating"
-msgstr "Iestatīt vērtējumu"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:185
+msgid "Events"
+msgstr "Notikumi"
 
-#: src/Resources.vala:202
-msgid "Change the rating of your photo"
-msgstr "Mainīt savas fotogrāfijas vērtējumu"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:199
+msgid "Undated"
+msgstr "Nav datēts"
 
-#: src/Resources.vala:204
-msgid "_Increase"
-msgstr "Pal_ielināt"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:200
+msgid "%Y"
+msgstr "%Y"
 
-#: src/Resources.vala:205
-msgid "Increase Rating"
-msgstr "Palielināt vērtējumu"
+#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:201
+msgid "%B"
+msgstr "%B"
 
-#: src/Resources.vala:207
-msgid "_Decrease"
-msgstr "_Samazināt"
+#: src/VideoSupport.vala:440
+msgid "Export Videos"
+msgstr "Eksportēt video"
 
-#: src/Resources.vala:208
-msgid "Decrease Rating"
-msgstr "Samazināt vērtējumu"
+#: src/main.vala:84
+#, c-format
+msgid ""
+"Your photo library is not compatible with this version of Shotwell.  It "
+"appears it was created by Shotwell %s (schema %d).  This version is %s "
+"(schema %d).  Please use the latest version of Shotwell."
+msgstr ""
+"Jūsu fotogrāfiju bibliotēka nav savietojama ar šo Shotwell versiju. "
+"Izskatās, ka tā tika veidota ar Shotwell %s (shēma %d). Šī versija ir %s "
+"(shēma %d). Lūdzu, lietojiet jaunāko Shotwell versiju."
 
-#: src/Resources.vala:210
-msgid "_Unrated"
-msgstr "_Nenovērtētas"
+#: src/main.vala:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema "
+"%d) to %s (schema %d).  For more information please check the Shotwell Wiki "
+"at %s"
+msgstr ""
+"Shotwell nevarēja uzlabot jūsu fotogrāfiju bibliotēku no versijas %s (shēma "
+"%d) uz %s (shēma %d). Lai uzzinātu vairāk, pārbaudiet Shotwell viki lapu %s"
 
-#: src/Resources.vala:211
-msgid "Unrated"
-msgstr "Nav vērtēts"
+#: src/main.vala:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Your photo library is not compatible with this version of Shotwell.  It "
+"appears it was created by Shotwell %s (schema %d).  This version is %s "
+"(schema %d).  Please clear your library by deleting %s and re-import your "
+"photos."
+msgstr ""
+"Jūsu fotogrāfiju bibliotēka nav savietojama ar šo Shotwell versiju. "
+"Izskatās, ka tā tika veidota ar Shotwell %s (shēma %d). Šī versija ir %s "
+"(shēma %d). Lūdzu, attīriet savu bibliotēku, dzēšot %s un atkal importējot "
+"fotogrāfijas."
 
-#: src/Resources.vala:212
-msgid "Rate Unrated"
-msgstr "Vērtējums nenovērtēts"
+#: src/main.vala:101
+#, c-format
+msgid "Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s"
+msgstr "Nezināma kļūda, mēģinot pārbaudīt Shotwell datubāzi: %s"
 
-#: src/Resources.vala:213
-msgid "Setting as unrated"
-msgstr "Iestata kā nevērtētu"
+#: src/main.vala:138
+msgid "Loading Shotwell"
+msgstr "Ielādē Shotwell"
 
-#: src/Resources.vala:214
-msgid "Remove any ratings"
-msgstr "Noņem jebkuru vērtējumu"
+#: src/main.vala:381
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[FAILS]"
 
-#: src/Resources.vala:216
-msgid "_Rejected"
-msgstr "_Noraidīts"
+#: src/main.vala:385
+#, c-format
+msgid ""
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+"Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas iespēju "
+"sarakstu.\n"
 
-#: src/Resources.vala:217
-msgid "Rejected"
-msgstr "Noraidīts"
+#: src/AppWindow.vala:54
+msgid "Pin Toolbar"
+msgstr "Piefiksēt rīkjoslu"
 
-#: src/Resources.vala:218
-msgid "Rate Rejected"
-msgstr "Vērtējums noraidīts"
+#: src/AppWindow.vala:55
+msgid "Pin the toolbar open"
+msgstr "Piefiksēt rīkjoslu atvērtu"
 
-#: src/Resources.vala:219
-msgid "Setting as rejected"
-msgstr "Iestata kā noraidītu"
+#: src/AppWindow.vala:58 src/AppWindow.vala:136
+msgid "Leave fullscreen"
+msgstr "Iziet no pilnekrāna režīma"
 
-#: src/Resources.vala:220
-msgid "Set rating to rejected"
-msgstr "Iestatīt vērtējumu uz 'noraidīts'"
+#: src/AppWindow.vala:135
+msgid "Leave _Fullscreen"
+msgstr "Iziet no _pilnekrāna režīma"
 
-#: src/Resources.vala:222
-msgid "Rejected _Only"
-msgstr "Tikai n_oraidītās"
+#: src/AppWindow.vala:493
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Iziet"
 
-#: src/Resources.vala:223
-msgid "Rejected Only"
-msgstr "Tikai noraidītās"
+#: src/AppWindow.vala:498
+msgid "_About"
+msgstr "P_ar"
 
-#: src/Resources.vala:224
-msgid "Show only rejected photos"
-msgstr "Rādīt tikai noraidītās fotogrāfijas"
+#: src/AppWindow.vala:503
+msgid "Fulls_creen"
+msgstr "_Pilnekrāns"
 
-#: src/Resources.vala:226
-msgid "All + _Rejected"
-msgstr "Visas un no_raidītās"
+#: src/AppWindow.vala:508
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Saturs"
 
-#: src/Resources.vala:227 src/Resources.vala:228
-msgid "Show all photos, including rejected"
-msgstr "Rādīt visas fotogrāfijas, tai skaita noraidītās"
+#: src/AppWindow.vala:513
+msgid "_Frequently Asked Questions"
+msgstr "_Biežāk uzdotie jautājumi"
 
-#: src/Resources.vala:230
-msgid "_All Photos"
-msgstr "Vis_as fotogrāfijas"
+#: src/AppWindow.vala:657
+#, c-format
+msgid ""
+"A fatal error occurred when accessing Shotwell's library.  Shotwell cannot "
+"continue.\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Gadījās fatāla kļūda, piekļūstot Shotwell bibliotēkām. Shotwell nevar "
+"turpināt.\n"
+"\n"
+"%s"
 
-#: src/Resources.vala:231 src/Resources.vala:232
-msgid "Show all photos"
-msgstr "Rādīt visas fotogrāfijas"
+#: src/AppWindow.vala:677 plugins/common/Resources.vala:9
+msgid "Visit the Yorba web site"
+msgstr "Apmeklējiet Yorba tīmekļa vietni"
 
-#: src/Resources.vala:234
-msgid "_Ratings"
-msgstr "Vē_rtējumi"
+#: src/AppWindow.vala:689
+#, c-format
+msgid "Unable to display help: %s"
+msgstr "Nevar parādīt palīdzību: %s"
 
-#: src/Resources.vala:235
-msgid "Display each photo's rating"
-msgstr "Rādīt katras fotogrāfijas vērtējumu"
+#: src/AppWindow.vala:697
+#, c-format
+msgid "Unable to display FAQ: %s"
+msgstr "Nevar parādīt BUJ: %s"
 
-#: src/Resources.vala:237
-msgid "_Filter Photos"
-msgstr "_Filtrēt fotogrāfijas"
+#: src/Properties.vala:38
+msgid "%I:%M %p"
+msgstr "%I:%M %p"
 
-#: src/Resources.vala:238
-msgid "Filter Photos"
-msgstr "Filtrēt fotogrāfijas"
+#: src/Properties.vala:50
+msgid "Today"
+msgstr "Šodiena"
 
-#: src/Resources.vala:239
-msgid "Limit the number of photos displayed based on a filter"
-msgstr "Ierobežot fotogrāfiju skaitu, ko rādīt pēc filtrēšanas"
+#: src/Properties.vala:52
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Vakardiena"
 
-#: src/Resources.vala:241
-msgid "_Duplicate"
-msgstr "_Dublēt"
+#: src/Properties.vala:306 src/Dialogs.vala:971
+msgid "Title:"
+msgstr "Nosaukums:"
 
-#: src/Resources.vala:242
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dublēt"
+#: src/Properties.vala:309
+msgid "Items:"
+msgstr "Vienības:"
 
-#: src/Resources.vala:243
-msgid "Make a duplicate of the photo"
-msgstr "Izveidot fotogrāfijas dublikātu"
+#: src/Properties.vala:312
+#, c-format
+msgid "%d Event"
+msgid_plural "%d Events"
+msgstr[0] "%d notikums"
+msgstr[1] "%d notikumi"
+msgstr[2] "%d notikumi"
 
-#: src/Resources.vala:245
-msgid "_Export..."
-msgstr "_Eksportēt..."
+#: src/Properties.vala:343
+msgid "Date:"
+msgstr "Datums:"
 
-#: src/Resources.vala:247
-msgid "_Print..."
-msgstr "_Drukāt..."
+#: src/Properties.vala:347
+msgid "Time:"
+msgstr "Laiks:"
 
-#: src/Resources.vala:249
-msgid "Pu_blish..."
-msgstr "Pu_blicēt..."
-
-#: src/Resources.vala:250
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicēt"
+#: src/Properties.vala:350 src/Properties.vala:355
+msgid "From:"
+msgstr "No:"
 
-#: src/Resources.vala:251
-msgid "Publish to various websites"
-msgstr "Publicēt uz dažādām tīmekļa vietnēm"
+#: src/Properties.vala:351 src/Properties.vala:356
+msgid "To:"
+msgstr "Uz:"
 
-#: src/Resources.vala:253
-msgid "E_dit Title..."
-msgstr "R_ediģēt nosaukumu..."
+#: src/Properties.vala:361 src/editing_tools/EditingTools.vala:2461
+msgid "Size:"
+msgstr "Izmērs:"
 
-#: src/Resources.vala:254 src/Dialogs.vala:951
-msgid "Edit Title"
-msgstr "Rediģēt nosaukumu"
+#: src/Properties.vala:370
+msgid "Duration:"
+msgstr "Ilgums:"
 
-#: src/Resources.vala:256
-msgid "_Adjust Date and Time..."
-msgstr "Pielāgot d_atumu un laiku..."
+#: src/Properties.vala:370
+#, c-format
+msgid "%.1f seconds"
+msgstr "%.1f sekundes"
 
-#: src/Resources.vala:257
-msgid "Adjust Date and Time"
-msgstr "Pielāgot datumu un laiku"
+#: src/Properties.vala:374
+msgid "Developer:"
+msgstr "Attīstītājs:"
 
-#: src/Resources.vala:259
-msgid "Add _Tags..."
-msgstr "Pievieno_t birkas..."
+#: src/Properties.vala:402 src/Properties.vala:406 src/Properties.vala:413
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2819
+msgid "Exposure:"
+msgstr "Ekspozīcija:"
 
-#: src/Resources.vala:260 src/Resources.vala:296
-msgid "Add Tags"
-msgstr "Pievienot birkas"
+#: src/Properties.vala:500
+msgid "Location:"
+msgstr "Atrašanās vieta:"
 
-#: src/Resources.vala:262
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Iestatījumi"
+#: src/Properties.vala:503
+msgid "File size:"
+msgstr "Faila izmērs:"
 
-#: src/Resources.vala:264
-msgid "_Open With External Editor"
-msgstr "Atvērt ar ārēju redakt_oru"
+#: src/Properties.vala:506
+msgid "Original dimensions:"
+msgstr "Sākotnējās dimensijas:"
 
-#: src/Resources.vala:266
-msgid "Open With RA_W Editor"
-msgstr "Atvērt ar RA_W redaktoru"
+#: src/Properties.vala:509
+msgid "Camera make:"
+msgstr "Kameras ražotājs:"
 
-#: src/Resources.vala:268
-msgid "Send _To..."
-msgstr "Sū_tīt uz..."
+#: src/Properties.vala:512
+msgid "Camera model:"
+msgstr "Kameras modelis:"
 
-#: src/Resources.vala:270
-msgid "_Find..."
-msgstr "_Meklēt..."
+#: src/Properties.vala:515
+msgid "Flash:"
+msgstr "Zibspuldze:"
 
-#: src/Resources.vala:271
-msgid "Find"
-msgstr "Meklēt"
+#: src/Properties.vala:517
+msgid "Focal length:"
+msgstr "Fokusa attālums:"
 
-#: src/Resources.vala:272
-msgid "Find an image by typing text that appears in its name or tags"
-msgstr "Meklēt attēlu, ierakstot tekstu, kas parādās tā nosaukumā vai birkās"
+#: src/Properties.vala:520
+msgid "Exposure bias:"
+msgstr "Ekspozīcijas nobīde:"
 
-#: src/Resources.vala:274
-msgid "_Flag"
-msgstr "_Marķēt"
+#: src/Properties.vala:522
+msgid "GPS latitude:"
+msgstr "GPS platums:"
 
-#: src/Resources.vala:276
-msgid "Un_flag"
-msgstr "Noņemt _marķējumu"
+#: src/Properties.vala:525
+msgid "GPS longitude:"
+msgstr "GPS garums:"
 
-#: src/Resources.vala:280
-msgid "Mark faces of people in the photo"
-msgstr "Fotogrāfijās atzīmēt cilvēku sejas"
+#: src/Properties.vala:528
+msgid "Artist:"
+msgstr "Mākslinieks:"
 
-#: src/Resources.vala:281
-msgid "Modify Faces"
-msgstr "Mainīt sejas"
+#: src/Properties.vala:530
+msgid "Copyright:"
+msgstr "Autortiesības:"
 
-#: src/Resources.vala:282
-msgid "Delete Face"
-msgstr "Dzēst seju"
+#: src/Properties.vala:532
+msgid "Software:"
+msgstr "Programmatūra:"
 
-#: src/Resources.vala:283 src/Resources.vala:308 src/Resources.vala:356
-#: src/Resources.vala:650 src/Dialogs.vala:18 src/Dialogs.vala:26
-#: src/Dialogs.vala:37 src/Dialogs.vala:992
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Dzēst"
+#: src/Properties.vala:541
+msgid "Extended Information"
+msgstr "Paplašināta informācija"
 
-#: src/Resources.vala:284 src/Resources.vala:320
-msgid "_Rename..."
-msgstr "Pā_rsaukt"
+#: src/Tag.vala:790
+msgid "untitled"
+msgstr "nenosaukts"
 
-#: src/Resources.vala:287
+#: src/Event.vala:712
 #, c-format
-msgid "Unable to launch editor: %s"
-msgstr "Nevar palaist redaktoru: %s"
+msgid "Event %s"
+msgstr "Notikums %s"
 
-#: src/Resources.vala:292
-#, c-format
-msgid "Add Tag \"%s\""
-msgstr "Pievienot birku \"%s\""
+#: src/faces/FacePage.vala:49
+msgid "F_aces"
+msgstr "Sej_as"
 
-#: src/Resources.vala:294
-#, c-format
-msgid "Add Tags \"%s\" and \"%s\""
-msgstr "Pievienot birkas \"%s\" un \"%s\""
+#: src/faces/Branch.vala:90 src/Resources.vala:280 src/Resources.vala:281
+msgid "Faces"
+msgstr "Sejas"
 
-#: src/Resources.vala:300
-#, c-format
-msgid "_Delete Tag \"%s\""
-msgstr "_Dzēst birku \"%s\""
+#: src/CollectionPage.vala:436
+msgid "Export Photo/Video"
+msgstr "Eksportēt fotogrāfijas/video"
 
-#: src/Resources.vala:304
-#, c-format
-msgid "Delete Tag \"%s\""
-msgstr "Dzēst birku \"%s\""
+#: src/CollectionPage.vala:436
+msgid "Export Photos/Videos"
+msgstr "Eksportēt fotogrāfijas/video"
 
-#: src/Resources.vala:307
-msgid "Delete Tag"
-msgstr "Dzēst birku"
+#: src/CollectionPage.vala:438 src/Dialogs.vala:86
+msgid "Export Photos"
+msgstr "Eksportēt fotogrāfijas"
 
-#: src/Resources.vala:310
-msgid "_New"
-msgstr "Jau_ns"
+#: src/CollectionPage.vala:525 src/CollectionPage.vala:541
+msgid "Rotating"
+msgstr "Pagriešana"
 
-#: src/Resources.vala:313
-#, c-format
-msgid "Re_name Tag \"%s\"..."
-msgstr "Pārsaukt _birku \"%s\"..."
+#: src/CollectionPage.vala:525 src/CollectionPage.vala:541
+msgid "Undoing Rotate"
+msgstr "Atsauc pagriešanu"
 
-#: src/Resources.vala:317
-#, c-format
-msgid "Rename Tag \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Pārsaukt birku \"%s\" uz \"%s\""
+#: src/CollectionPage.vala:550
+msgid "Flipping Horizontally"
+msgstr "Apmet horizontāli"
 
-#: src/Resources.vala:322
-msgid "Modif_y Tags..."
-msgstr "Mod_ificēt birkas..."
+#: src/CollectionPage.vala:551
+msgid "Undoing Flip Horizontally"
+msgstr "Atsauc horizontālo apmešanu"
 
-#: src/Resources.vala:323
-msgid "Modify Tags"
-msgstr "Modificēt birkas"
+#: src/CollectionPage.vala:560
+msgid "Flipping Vertically"
+msgstr "Apmet vertikāli"
 
-#: src/Resources.vala:326
-#, c-format
-msgid "Tag Photo as \"%s\""
-msgstr "Fotogrāfijām pielikt birku \"%s\""
+#: src/CollectionPage.vala:561
+msgid "Undoing Flip Vertically"
+msgstr "Atsauc vertikālo apmešanu"
 
-#: src/Resources.vala:326
-#, c-format
-msgid "Tag Photos as \"%s\""
-msgstr "Marķēt fotogrāfijas kā \"%s\""
+#: src/BatchImport.vala:25
+msgid "Success"
+msgstr "Izdevās"
 
-#: src/Resources.vala:330
-#, c-format
-msgid "Tag the selected photo as \"%s\""
-msgstr "Izvēlētajām fotogrāfijām pielikt birku \"%s\""
+#: src/BatchImport.vala:28
+msgid "File error"
+msgstr "Faila kļūda"
 
-#: src/Resources.vala:331
-#, c-format
-msgid "Tag the selected photos as \"%s\""
-msgstr "Marķēt izvēlētās fotogrāfijas kā \"%s\""
+#: src/BatchImport.vala:31
+msgid "Unable to decode file"
+msgstr "Neizdevās dekodēt failu"
 
-#: src/Resources.vala:335
-#, c-format
-msgid "Remove Tag \"%s\" From _Photo"
-msgstr "No _fotogrāfijām izņemt birku \"%s\""
+#: src/BatchImport.vala:34
+msgid "Database error"
+msgstr "Datubāzes kļūda"
 
-#: src/Resources.vala:336
-#, c-format
-msgid "Remove Tag \"%s\" From _Photos"
-msgstr "Izņemt birku \"%s\" no _fotogrāfijām"
+#: src/BatchImport.vala:37
+msgid "User aborted import"
+msgstr "Lietotājs pārtrauca importēšanu"
 
-#: src/Resources.vala:340
-#, c-format
-msgid "Remove Tag \"%s\" From Photo"
-msgstr "No fotogrāfijām izņemt birku \"%s\""
+#: src/BatchImport.vala:40
+msgid "Not a file"
+msgstr "Nav fails"
 
-#: src/Resources.vala:341
-#, c-format
-msgid "Remove Tag \"%s\" From Photos"
-msgstr "Izņemt birku \"%s\" no fotogrāfijām"
+#: src/BatchImport.vala:43
+msgid "File already exists in database"
+msgstr "Fails jau eksistē datubāzē"
 
-#: src/Resources.vala:345
-#, c-format
-msgid "Unable to rename tag to \"%s\" because the tag already exists."
-msgstr "Birku \"%s\" nevar pārsaukt, jo tāda birka jau eksistē."
+#: src/BatchImport.vala:46
+msgid "Unsupported file format"
+msgstr "Neatbalstīts faila formāts"
 
-#: src/Resources.vala:349
-#, c-format
-msgid "Unable to rename search to \"%s\" because the search already exists."
-msgstr "Nevar pārsaukt meklēšanu uz \"%s\", jo tāda jau eksistē."
+#: src/BatchImport.vala:49
+msgid "Not an image file"
+msgstr "Nav attēla fails"
 
-#: src/Resources.vala:352
-msgid "Saved Search"
-msgstr "Saglabātais meklējums"
+#: src/BatchImport.vala:52
+msgid "Disk failure"
+msgstr "Diska kļūme"
 
-#: src/Resources.vala:354
-msgid "Delete Search"
-msgstr "Dzēst meklēšanu"
+#: src/BatchImport.vala:55
+msgid "Disk full"
+msgstr "Disks ir pilns"
 
-#: src/Resources.vala:357
-msgid "_Edit..."
-msgstr "R_ediģēt"
+#: src/BatchImport.vala:58
+msgid "Camera error"
+msgstr "Kameras kļūda"
 
-#: src/Resources.vala:358
-msgid "Re_name..."
-msgstr "_Pārsaukt"
+#: src/BatchImport.vala:61
+msgid "File write error"
+msgstr "Faila rakstīšanas kļūda"
 
-#: src/Resources.vala:361
+#: src/BatchImport.vala:64
 #, c-format
-msgid "Rename Search \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Pārsaukt meklēšanu \"%s\" uz \"%s\""
+msgid "Imported failed (%d)"
+msgstr "Neizdevās importēšana (%d)"
 
-#: src/Resources.vala:365
+#: src/Dialogs.vala:16
 #, c-format
-msgid "Delete Search \"%s\""
-msgstr "Dzēst meklēšanu \"%s\""
+msgid "This will remove the tag \"%s\" from one photo.  Continue?"
+msgid_plural "This will remove the tag \"%s\" from %d photos.  Continue?"
+msgstr[0] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijas. Turpināt?"
+msgstr[1] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
+msgstr[2] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
 
-#: src/Resources.vala:369
-#, c-format
-msgid "Unable to rename face to \"%s\" because the face already exists."
-msgstr "Nevar pārsaukt seju uz \"%s\", jo tāda seja jau ir."
+#: src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:41
+#: src/Dialogs.vala:1012 src/Resources.vala:285 src/Resources.vala:313
+#: src/Resources.vala:361 src/Resources.vala:655
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Dzēst"
 
-#: src/Resources.vala:373
+#: src/Dialogs.vala:25
 #, c-format
-msgid "Remove Face \"%s\" From _Photo"
-msgstr "Izņemt seju \"%s\" no _fotogrāfijas"
+msgid "This will remove the saved search \"%s\".  Continue?"
+msgstr "Šī darbība izņems saglabāto meklēšanu \"%s\". Turpināt?"
 
-#: src/Resources.vala:374
+#: src/Dialogs.vala:37
 #, c-format
-msgid "Remove Face \"%s\" From _Photos"
-msgstr "Izņemt seju \"%s\" no _fotogrāfijām"
+msgid "This will remove the face \"%s\" from one photo.  Continue?"
+msgid_plural "This will remove the face \"%s\" from %d photos.  Continue?"
+msgstr[0] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
+msgstr[1] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijas. Turpināt?"
+msgstr[2] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
 
-#: src/Resources.vala:378
+#: src/Dialogs.vala:57
+msgid "Export Video"
+msgstr "Eksportēt video"
+
+#: src/Dialogs.vala:114
 #, c-format
-msgid "Remove Face \"%s\" From Photo"
-msgstr "Izņemt seju \"%s\" no fotogrāfijas"
+msgid ""
+"Shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not "
+"have permission to write to %s."
+msgstr ""
+"Shotwell nevar izveidot failu šīs fotogrāfijas rediģēšanai, jo jums nav "
+"tiesību rakstīt %s."
 
-#: src/Resources.vala:379
+#: src/Dialogs.vala:123
+msgid ""
+"Unable to export the following photo due to a file error.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Nevar eksportēt sekojošo fotogrāfiju, jo gadījās faila kļūda.\n"
+"\n"
+
+#: src/Dialogs.vala:129
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Would you like to continue exporting?"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Vai vēlaties turpināt eksportēšanu?"
+
+#: src/Dialogs.vala:130 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:703
+msgid "Con_tinue"
+msgstr "Turpinā_t"
+
+#: src/Dialogs.vala:146
+msgid "Unmodified"
+msgstr "Nemainīts"
+
+#: src/Dialogs.vala:147
+msgid "Current"
+msgstr "Pašreizējais"
+
+#: src/Dialogs.vala:211
+msgid "_Format:"
+msgstr "_Formāts:"
+
+#: src/Dialogs.vala:214
+msgid "_Quality:"
+msgstr "_Kvalitāte:"
+
+#: src/Dialogs.vala:217
+msgid "_Scaling constraint:"
+msgstr "_Mērogošanas ierobežojums:"
+
+#: src/Dialogs.vala:220
+msgid " _pixels"
+msgstr " _pikseļi"
+
+#: src/Dialogs.vala:228
+msgid "Export metadata"
+msgstr "Eksportēt metadatus."
+
+#: src/Dialogs.vala:471
 #, c-format
-msgid "Remove Face \"%s\" From Photos"
-msgstr "Izņemt seju \"%s\" no fotogrāfijām"
+msgid "(and %d more)\n"
+msgstr "(un vēl %d)\n"
 
-#: src/Resources.vala:383
+#: src/Dialogs.vala:527
 #, c-format
-msgid "Re_name Face \"%s\"..."
-msgstr "Pārsaukt _seju \"%s\"..."
+msgid "1 duplicate photo was not imported:\n"
+msgid_plural "%d duplicate photos were not imported:\n"
+msgstr[0] "Netika importēta %d dublējoša fotogrāfija:\n"
+msgstr[1] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas:\n"
+msgstr[2] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:387
+#: src/Dialogs.vala:530
 #, c-format
-msgid "Rename Face \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "Pārsaukt seju \"%s\" uz \"%s\""
+msgid "1 duplicate video was not imported:\n"
+msgid_plural "%d duplicate videos were not imported:\n"
+msgstr[0] "Netika importēts %d dublējošs video:\n"
+msgstr[1] "Netika importēti %d dublējoši video:\n"
+msgstr[2] "Netika importēti %d dublējoši video:\n"
 
-#: src/Resources.vala:391
+#: src/Dialogs.vala:533
 #, c-format
-msgid "_Delete Face \"%s\""
-msgstr "_Dzēst seju \"%s\""
+msgid "1 duplicate photo/video was not imported:\n"
+msgid_plural "%d duplicate photos/videos were not imported:\n"
+msgstr[0] "Netika importēta %d dublējoša fotogrāfija/video:\n"
+msgstr[1] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas/video:\n"
+msgstr[2] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas/video:\n"
 
-#: src/Resources.vala:395
+#: src/Dialogs.vala:547
 #, c-format
-msgid "Delete Face \"%s\""
-msgstr "Dzēst seju \"%s\""
+msgid "1 photo failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgid_plural "%d photos failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d fotogrāfijas importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:552
+#: src/Dialogs.vala:550
 #, c-format
-msgid "Rate %s"
-msgstr "Vērtēt %s"
+msgid "1 video failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgid_plural "%d videos failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgstr[0] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:553
+#: src/Dialogs.vala:553
 #, c-format
-msgid "Set rating to %s"
-msgstr "Iestatīt vērtējumu uz %s"
+msgid "1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgid_plural ""
+"%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras "
+"kļūdas:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:554
+#: src/Dialogs.vala:556
 #, c-format
-msgid "Setting rating to %s"
-msgstr "Iestata vērtējumu uz %s"
+msgid "1 file failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgid_plural "%d files failed to import due to a file or hardware error:\n"
+msgstr[0] "%d faila importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d failu importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d failu importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:556
+#: src/Dialogs.vala:570
 #, c-format
-msgid "Display %s"
-msgstr "Rādīt %s"
+msgid ""
+"1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
+msgid_plural ""
+"%d photos failed to import because the photo library folder was not "
+"writable:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d fotogrāfijas importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
 
-#: src/Resources.vala:557
+#: src/Dialogs.vala:573
 #, c-format
-msgid "Only show photos with a rating of %s"
-msgstr "Rādīt tikai bildes ar vērtējumu %s"
+msgid ""
+"1 video failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
+msgid_plural ""
+"%d videos failed to import because the photo library folder was not "
+"writable:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
 
-#: src/Resources.vala:558
+#: src/Dialogs.vala:576
 #, c-format
-msgid "%s or Better"
-msgstr "%s vai labāka"
+msgid ""
+"1 photo/video failed to import because the photo library folder was not "
+"writable:\n"
+msgid_plural ""
+"%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not "
+"writable:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
+"rakstāma:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
+"rakstāma:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
+"rakstāma:\n"
 
-#: src/Resources.vala:559
+#: src/Dialogs.vala:579
 #, c-format
-msgid "Display %s or Better"
-msgstr "Rādīt %s vai labākas"
+msgid ""
+"1 file failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
+msgid_plural ""
+"%d files failed to import because the photo library folder was not "
+"writable:\n"
+msgstr[0] ""
+"%d faila importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[1] ""
+"%d failu importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+msgstr[2] ""
+"%d failu importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
 
-#: src/Resources.vala:560
+#: src/Dialogs.vala:593
 #, c-format
-msgid "Only show photos with a rating of %s or better"
-msgstr "Rādīt tikai bildes ar vērtējumu %s vai labāku"
+msgid "1 photo failed to import due to a camera error:\n"
+msgid_plural "%d photos failed to import due to a camera error:\n"
+msgstr[0] "%d fotogrāfijas importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:651
-msgid "Remove the selected photos from the trash"
-msgstr "Izņemt izvēlētās fotogrāfijas no miskastes"
+#: src/Dialogs.vala:596
+#, c-format
+msgid "1 video failed to import due to a camera error:\n"
+msgid_plural "%d videos failed to import due to a camera error:\n"
+msgstr[0] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:652
-msgid "Remove the selected photos from the library"
-msgstr "Izņemt izvēlētās fotogrāfijas no bibliotēkas"
+#: src/Dialogs.vala:599
+#, c-format
+msgid "1 photo/video failed to import due to a camera error:\n"
+msgid_plural "%d photos/videos failed to import due to a camera error:\n"
+msgstr[0] "%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:654
-msgid "_Restore"
-msgstr "_Atjaunot"
+#: src/Dialogs.vala:602
+#, c-format
+msgid "1 file failed to import due to a camera error:\n"
+msgid_plural "%d files failed to import due to a camera error:\n"
+msgstr[0] "%d faila importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[1] "%d failu importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgstr[2] "%d failu importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:655
-msgid "Move the selected photos back into the library"
-msgstr "Pārvietot izvēlētās fotogrāfijas atpakaļ bibliotēkā"
+#: src/Dialogs.vala:619
+#, c-format
+msgid "1 unsupported photo skipped:\n"
+msgid_plural "%d unsupported photos skipped:\n"
+msgstr[0] "Izlaista %d neatbalstīta fotogrāfija:\n"
+msgstr[1] "Izlaistas %d neatbalstītas fotogrāfijas:\n"
+msgstr[2] "Izlaistas %d neatbalstītas fotogrāfijas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:657
-msgid "Show in File Mana_ger"
-msgstr "Rādīt failu _pārvaldniekā"
+#: src/Dialogs.vala:634
+#, c-format
+msgid "1 non-image file skipped.\n"
+msgid_plural "%d non-image files skipped.\n"
+msgstr[0] "Izlaists %d ne-attēla fails.\n"
+msgstr[1] "Izlaisti %d ne-attēla faili.\n"
+msgstr[2] "Izlaisti %d ne-attēla faili.\n"
 
-#: src/Resources.vala:658
-msgid "Open the selected photo's directory in the file manager"
-msgstr "Atvērt izvēlētās fotogrāfijas mapi failu pārvaldniekā"
+#: src/Dialogs.vala:645
+#, c-format
+msgid "1 photo skipped due to user cancel:\n"
+msgid_plural "%d photos skipped due to user cancel:\n"
+msgstr[0] "Izlaista %d lietotāja atcelta fotogrāfija:\n"
+msgstr[1] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas:\n"
+msgstr[2] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas:\n"
 
-#: src/Resources.vala:661
+#: src/Dialogs.vala:648
 #, c-format
-msgid "Unable to open in file manager: %s"
-msgstr "Neizdevās atvērt failu pārvaldniekā: %s"
+msgid "1 video skipped due to user cancel:\n"
+msgid_plural "%d videos skipped due to user cancel:\n"
+msgstr[0] "Izlaists %d lietotāja atcelts video:\n"
+msgstr[1] "Izlaisti %d lietotāja atcelti video:\n"
+msgstr[2] "Izlaisti %d lietotāja atcelti video:\n"
 
-#: src/Resources.vala:664
-msgid "R_emove From Library"
-msgstr "Izņ_emt no bibliotēkas"
+#: src/Dialogs.vala:651
+#, c-format
+msgid "1 photo/video skipped due to user cancel:\n"
+msgid_plural "%d photos/videos skipped due to user cancel:\n"
+msgstr[0] "Izlaista %d lietotāja atcelta fotogrāfija/video:\n"
+msgstr[1] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas/video:\n"
+msgstr[2] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas/video:\n"
 
-#: src/Resources.vala:666
-msgid "_Move to Trash"
-msgstr "Pārvietot uz _miskasti"
+#: src/Dialogs.vala:654
+#, c-format
+msgid "1 file skipped due to user cancel:\n"
+msgid_plural "%d file skipped due to user cancel:\n"
+msgstr[0] "Izlaists %d lietotāja atcelts fails:\n"
+msgstr[1] "Izlaisti %d lietotāja atcelti faili:\n"
+msgstr[2] "Izlaisti %d lietotāja atcelti faili:\n"
 
-#: src/Resources.vala:668
-msgid "Select _All"
-msgstr "Izvēlēties vis_as"
+#: src/Dialogs.vala:668
+#, c-format
+msgid "1 photo successfully imported.\n"
+msgid_plural "%d photos successfully imported.\n"
+msgstr[0] "%d fotogrāfija veiksmīgi importēta.\n"
+msgstr[1] "%d fotogrāfijas veiksmīgi importētas.\n"
+msgstr[2] "%d fotogrāfijas veiksmīgi importētas.\n"
 
-#: src/Resources.vala:669
-msgid "Select all items"
-msgstr "Izvēlēties visus vienumus"
+#: src/Dialogs.vala:671
+#, c-format
+msgid "1 video successfully imported.\n"
+msgid_plural "%d videos successfully imported.\n"
+msgstr[0] "%d video tika veiksmīgi importēts.\n"
+msgstr[1] "%d video tika veiksmīgi importēti.\n"
+msgstr[2] "%d video tika veiksmīgi importēti.\n"
 
-#: src/CollectionPage.vala:428
-msgid "Export Photo/Video"
-msgstr "Eksportēt fotogrāfijas/video"
+#: src/Dialogs.vala:674
+#, c-format
+msgid "1 photo/video successfully imported.\n"
+msgid_plural "%d photos/videos successfully imported.\n"
+msgstr[0] "%d fotogrāfija/video tika veiksmīgi importēts.\n"
+msgstr[1] "%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.\n"
+msgstr[2] "%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.\n"
 
-#: src/CollectionPage.vala:428
-msgid "Export Photos/Videos"
-msgstr "Eksportēt fotogrāfijas/video"
+#: src/Dialogs.vala:690
+msgid "No photos or videos imported.\n"
+msgstr "Neviena fotogrāfija netika importēta.\n"
 
-#: src/CollectionPage.vala:430 src/Dialogs.vala:77
-msgid "Export Photos"
-msgstr "Eksportēt fotogrāfijas"
+#: src/Dialogs.vala:705
+msgid "Import Complete"
+msgstr "Importēšana pabeigta"
 
-#: src/CollectionPage.vala:518 src/CollectionPage.vala:534
-msgid "Rotating"
-msgstr "Pagriešana"
+#: src/Dialogs.vala:872
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekunde"
+msgstr[1] "%d sekundes"
+msgstr[2] "%d sekundes"
 
-#: src/CollectionPage.vala:518 src/CollectionPage.vala:534
-msgid "Undoing Rotate"
-msgstr "Atsauc pagriešanu"
+#: src/Dialogs.vala:875
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minūte"
+msgstr[1] "%d minūtes"
+msgstr[2] "%d minūtes"
 
-#: src/CollectionPage.vala:543
-msgid "Flipping Horizontally"
-msgstr "Apmet horizontāli"
+#: src/Dialogs.vala:879
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d stunda"
+msgstr[1] "%d stundas"
+msgstr[2] "%d stundas"
 
-#: src/CollectionPage.vala:544
-msgid "Undoing Flip Horizontally"
-msgstr "Atsauc horizontālo apmešanu"
+#: src/Dialogs.vala:882
+msgid "1 day"
+msgstr "1 diena"
 
-#: src/CollectionPage.vala:553
-msgid "Flipping Vertically"
-msgstr "Apmet vertikāli"
+#: src/Dialogs.vala:961 src/Resources.vala:186
+msgid "Rename Event"
+msgstr "Pārsaukt notikumu"
 
-#: src/CollectionPage.vala:554
-msgid "Undoing Flip Vertically"
-msgstr "Atsauc vertikālo apmešanu"
+#: src/Dialogs.vala:961
+msgid "Name:"
+msgstr "Nosaukums:"
+
+#: src/Dialogs.vala:971 src/Resources.vala:255
+msgid "Edit Title"
+msgstr "Rediģēt nosaukumu"
 
 #: src/util/misc.vala:231 src/util/misc.vala:236
 msgid "%a %b %d"
@@ -1826,1969 +1820,1796 @@
 msgid "%d, %Y"
 msgstr "%d, %Y"
 
-#: src/util/misc.vala:237 src/util/misc.vala:242 src/util/misc.vala:243
-#: src/util/misc.vala:251
-msgid "%a %b %d, %Y"
-msgstr "%a %d %b, %Y"
+#: src/Dialogs.vala:987
+msgid "_Trash File"
+msgid_plural "_Trash Files"
+msgstr[0] "Izmes_t failu"
+msgstr[1] "Izmes_t failus"
+msgstr[2] "Izmes_t failus"
 
-#: src/MediaPage.vala:141
-msgid "Adjust the size of the thumbnails"
-msgstr "Pielāgot sīktēlu izmēru"
+#: src/Dialogs.vala:991
+msgid "Only _Remove"
+msgstr "Tikai _izņemt"
 
-#: src/MediaPage.vala:301
-msgid "_Photos"
-msgstr "_Fotogrāfijas"
+#: src/Dialogs.vala:1034
+msgid "Revert External Edit?"
+msgstr "Atgriezt ārējās izmaiņas?"
 
-#: src/MediaPage.vala:305 src/events/EventsDirectoryPage.vala:122
-msgid "Even_ts"
-msgstr "No_tikumi"
+#: src/Dialogs.vala:1034
+msgid "Revert External Edits?"
+msgstr "Atgriezt ārējās izmaiņas?"
 
-#: src/MediaPage.vala:330
-msgid "Increase the magnification of the thumbnails"
-msgstr "Palielināt sīktēlu palielinājumu"
+#: src/Dialogs.vala:1036
+#, c-format
+msgid "This will destroy all changes made to the external file.  Continue?"
+msgid_plural ""
+"This will destroy all changes made to %d external files.  Continue?"
+msgstr[0] ""
+"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējo failu. "
+"Turpināt?"
+msgstr[1] ""
+"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. "
+"Turpināt?"
+msgstr[2] ""
+"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. "
+"Turpināt?"
 
-#: src/MediaPage.vala:336
-msgid "Decrease the magnification of the thumbnails"
-msgstr "Samazināt sīktēlu palielinājumu"
+#: src/Dialogs.vala:1040
+msgid "Re_vert External Edit"
+msgstr "At_griezt ārējās izmaiņas"
 
-#: src/MediaPage.vala:402
-msgid "Sort _Photos"
-msgstr "Kārtot _fotogrāfijas"
+#: src/Dialogs.vala:1040
+msgid "Re_vert External Edits"
+msgstr "_Atgriezt ārējās izmaiņas"
 
-#: src/MediaPage.vala:415
-msgid "_Play Video"
-msgstr "_Atskaņot video"
+#: src/Dialogs.vala:1061
+#, c-format
+msgid "This will remove the photo from the library.  Continue?"
+msgid_plural "This will remove %d photos from the library.  Continue?"
+msgstr[0] "Šī darbība izņems %d fotogrāfiju no bibliotēkas. Turpināt?"
+msgstr[1] "Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no bibliotēkas. Turpināt?"
+msgstr[2] "Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no bibliotēkas. Turpināt?"
 
-#: src/MediaPage.vala:416
-msgid "Open the selected videos in the system video player"
-msgstr "Atvērt izvēlētos video sistēmas video atskaņotājā"
+#: src/Dialogs.vala:1068
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Izņemt"
 
-#: src/MediaPage.vala:456
-msgid "Display each photo's tags"
-msgstr "Rādīt katras fotogrāfijas birku"
+#: src/Dialogs.vala:1069
+msgid "Remove Photo From Library"
+msgstr "Izņemt fotogrāfijas no bibliotēkas"
 
-#: src/MediaPage.vala:472
-msgid "By _Title"
-msgstr "Pēc _nosaukuma"
+#: src/Dialogs.vala:1069
+msgid "Remove Photos From Library"
+msgstr "Izņemt fotogrāfijas no bibliotēkas"
 
-#: src/MediaPage.vala:473
-msgid "Sort photos by title"
-msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc nosaukuma"
+#: src/Dialogs.vala:1163
+#, c-format
+msgid "%d%%"
+msgstr "%d%%"
 
-#: src/MediaPage.vala:478
-msgid "By Exposure _Date"
-msgstr "Pēc uzņemšanas _datuma"
+#: src/Dialogs.vala:1307
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: src/MediaPage.vala:479
-msgid "Sort photos by exposure date"
-msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc uzņemšanas datuma"
+#: src/Dialogs.vala:1308
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
 
-#: src/MediaPage.vala:484
-msgid "By _Rating"
-msgstr "Pēc vē_rtējuma"
+#: src/Dialogs.vala:1309
+msgid "24 Hr"
+msgstr "24 st"
 
-#: src/MediaPage.vala:485
-msgid "Sort photos by rating"
-msgstr "Kārtot fotogrāfijas pēc vērtējuma"
+#: src/Dialogs.vala:1324
+msgid "_Shift photos/videos by the same amount"
+msgstr "Pabīdīt fotogrāfijas/video par vienādu attālumu"
 
-#: src/MediaPage.vala:713
-#, c-format
-msgid ""
-"Shotwell was unable to play the selected video:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Shotwell nevar atskanot izvēlēto video:\n"
-"%s"
+#: src/Dialogs.vala:1329
+msgid "Set _all photos/videos to this time"
+msgstr "Iest_atīt visas fotogrāfijas/video uz šo laiku"
 
-#: src/EditingTools.vala:567
-msgid "Return to current photo dimensions"
-msgstr "Atgriezties uz pašreizējiem fotogrāfijas izmēriem"
+#: src/Dialogs.vala:1335
+msgid "_Modify original file"
+msgstr "_Modificēt oriģinālo failus"
 
-#: src/EditingTools.vala:570
-msgid "Set the crop for this photo"
-msgstr "Iestatīt apciršanu šai fotogrāfijai"
+#: src/Dialogs.vala:1335
+msgid "_Modify original files"
+msgstr "_Mainīt sākotnējos failus"
 
-#: src/EditingTools.vala:582
-msgid "Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations"
-msgstr ""
-"Pārslēgt apciršanas četrstūri starp portreta un ainavas novietojumiem"
+#: src/Dialogs.vala:1418
+msgid "Original: "
+msgstr "Oriģināls: "
 
-#: src/EditingTools.vala:652
-msgid "Unconstrained"
-msgstr "Neierobežots"
+# The string %m/%d/%y, %H:%M:%S is a format string that describes a U.S.-style
+# 24 hour date and time (e.g. 9/22/2009, 13:15:04). You should translate
+# %m/%d/%y, %H:%M:%S so that it describes the 24 hour date and time format
+# used in your language and region. The format string you enter should conform
+# to POSIX date and time formatting conventions. See the strftime manpage for
+# a list of format specifiers and their meanings.
+#: src/Dialogs.vala:1373
+msgid "%m/%d/%Y, %H:%M:%S"
+msgstr "%d.%m.%Y, %H:%M:%S"
 
-#: src/EditingTools.vala:653
-msgid "Square"
-msgstr "Kvadrāts"
+# The string %m/%d/%y, %H:%M:%S is a format string that describes a U.S.-style
+# 24 hour date and time (e.g. 9/22/2009, 13:15:04). You should translate
+# %m/%d/%y, %H:%M:%S so that it describes the 24 hour date and time format
+# used in your language and region. The format string you enter should conform
+# to POSIX date and time formatting conventions. See the strftime manpage for
+# a list of format specifiers and their meanings.
+#: src/Dialogs.vala:1374
+msgid "%m/%d/%Y, %I:%M:%S %p"
+msgstr "%d.%m.%Y, %I:%M:%S %p"
 
-#: src/EditingTools.vala:654
-msgid "Screen"
-msgstr "Ekrāns"
+#: src/Dialogs.vala:1509
+#, c-format
+msgid ""
+"Exposure time will be shifted forward by\n"
+"%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s."
+msgstr ""
+"Ekspozīcijas laiks tiks pabīdīts uz priekšu par\n"
+"%d %s, %d %s, %d %s, un %d %s."
 
-#: src/EditingTools.vala:655
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1250
-msgid "Original Size"
-msgstr "Oriģinālais izmērs"
+#: src/Dialogs.vala:1510
+#, c-format
+msgid ""
+"Exposure time will be shifted backward by\n"
+"%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s."
+msgstr ""
+"Ekspozīcijas laiks tiks pabīdīts atpakaļ par\n"
+"%d %s, %d %s, %d %s, un %d %s."
 
-#: src/EditingTools.vala:656 src/EditingTools.vala:659
-#: src/EditingTools.vala:667 src/EditingTools.vala:675
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#: src/Dialogs.vala:1512
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "diena"
+msgstr[1] "dienas"
+msgstr[2] "dienu"
 
-#: src/EditingTools.vala:657
-msgid "SD Video (4 : 3)"
-msgstr "SD video (4 : 3)"
+#: src/Dialogs.vala:1513
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "stunda"
+msgstr[1] "stundas"
+msgstr[2] "stundu"
 
-#: src/EditingTools.vala:658
-msgid "HD Video (16 : 9)"
-msgstr "HD video (16 : 9)"
+#: src/Dialogs.vala:1514
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "minūte"
+msgstr[1] "minūtes"
+msgstr[2] "minūšu"
 
-#: src/EditingTools.vala:676 src/Dialogs.vala:1829
-msgid "Custom"
-msgstr "Pielāgots"
+#: src/Dialogs.vala:1515
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] "sekunde"
+msgstr[1] "sekundes"
+msgstr[2] "sekunžu"
 
-#: src/EditingTools.vala:1838
-msgid "Close the Faces tool without saving changes"
-msgstr "Aizvērt seju rīku, nesaglabājot izmaiņas"
-
-#: src/EditingTools.vala:1841
-msgid "Save changes and close the Faces tool"
-msgstr "Saglabāt izmaiņas un aizvērt seju rīku"
-
-#: src/EditingTools.vala:1846 src/EditingTools.vala:1871
-msgid "Click and drag to tag a face"
-msgstr "Klikšķiniet un velciet, lai tagotu sejas"
-
-#: src/EditingTools.vala:1866
+#: src/Dialogs.vala:1559
 #, c-format
-msgid "Click to edit face <i>%s</i>"
-msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu seju <i>%s</i>"
-
-#: src/EditingTools.vala:1875
-msgid "Stop dragging to add your face and name it."
-msgstr "Beidziet vilkt, lai pievienotu seju un to nosauktu."
-
-#: src/EditingTools.vala:1879
-msgid "Type a name for this face, then press Enter"
-msgstr "Ievadiet šīs sejas vārdu un spiediet Enter"
-
-#: src/EditingTools.vala:1883
-msgid "Move or modify the face shape or name and press Enter"
-msgstr "Pārvietojiet vai mainiet sejas formu vai vārdu un spiediet Enter"
-
-#: src/EditingTools.vala:2394 src/Properties.vala:344
-msgid "Size:"
-msgstr "Izmērs:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2409
-msgid "Close the red-eye tool"
-msgstr "Aizvērt sarkano acu rīku"
-
-#: src/EditingTools.vala:2412
-msgid "Remove any red-eye effects in the selected region"
-msgstr "Izņemt sarkano acu efektu izvēlētajā reģionā"
-
-#: src/EditingTools.vala:2726
-msgid "_Reset"
-msgstr "Pā_rstatīt"
-
-#: src/EditingTools.vala:2737 src/Properties.vala:381 src/Properties.vala:385
-#: src/Properties.vala:392
-msgid "Exposure:"
-msgstr "Ekspozīcija:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2745
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Piesātinājums:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2753
-msgid "Tint:"
-msgstr "Tonis:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2762
-msgid "Temperature:"
-msgstr "Temperatūra:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2770
-msgid "Shadows:"
-msgstr "Ēnas:"
-
-#: src/EditingTools.vala:2824
-msgid "Reset Colors"
-msgstr "Pārstatīt krāsas"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"And %d other."
+msgid_plural ""
+"\n"
+"\n"
+"And %d others."
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"\n"
+"Un %d cits."
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"\n"
+"Un %d citi."
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"\n"
+"Un %d citi."
 
-#: src/EditingTools.vala:2824
-msgid "Reset all color adjustments to original"
-msgstr "Pārstatīt visus krāsu pielāgojumu atpakaļ uz oriģinālu"
+#: src/Dialogs.vala:1581 src/Dialogs.vala:1608
+msgid "Tags (separated by commas):"
+msgstr "Birkas (atdalītas ar komatu):"
 
-#: src/EditingTools.vala:3153
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatūra"
+#: src/Dialogs.vala:1687
+msgid "Welcome!"
+msgstr "Laipni lūdzam!"
 
-#: src/EditingTools.vala:3159
-msgid "Tint"
-msgstr "Tonis:"
+#: src/Dialogs.vala:1694
+#, c-format
+msgid "Welcome to Shotwell!"
+msgstr "Laipni lūdzam Shotwell!"
 
-#: src/EditingTools.vala:3165
-msgid "Saturation"
-msgstr "Piesātinājums"
+#: src/Dialogs.vala:1698
+#, c-format
+msgid "To get started, import photos in any of these ways:"
+msgstr "Lai sāktu, importējiet fotogrāfijas kādā no šiem veidiem:"
 
-#: src/EditingTools.vala:3171
-msgid "Exposure"
-msgstr "Ekspozīcija"
+#: src/Dialogs.vala:1714
+#, c-format
+msgid "Choose <span weight=\"bold\">File %s Import From Folder</span>"
+msgstr "Izvēlieties <span weight=\"bold\">Fails %s Importēt no mapes</span>"
 
-#: src/EditingTools.vala:3177
-msgid "Shadows"
-msgstr "Ēnas"
+#: src/Dialogs.vala:1715
+msgid "Drag and drop photos onto the Shotwell window"
+msgstr "Velciet un nometiet fotogrāfijas Shotwell logā"
 
-#: src/EditingTools.vala:3187
-msgid "Contrast Expansion"
-msgstr "Kontrasta palielināšana"
+#: src/Dialogs.vala:1716
+msgid "Connect a camera to your computer and import"
+msgstr "Pievienojiet kameru datoram un importējiet"
 
-#: src/MediaMonitor.vala:400
+#: src/Dialogs.vala:1726
 #, c-format
-msgid "Unable to process monitoring updates: %s"
-msgstr "Nevar apstrādāt uzraudzības atjauninājumus: %s"
-
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:154
-msgid "No events"
-msgstr "Nav notikumu"
-
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:158
-msgid "No events found"
-msgstr "Nav atrastu notikumu"
+msgid "_Import photos from your %s folder"
+msgstr "_Importēt fotogrāfijas no savas %s mapes"
 
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:205
-msgid "Events"
-msgstr "Notikumi"
+#: src/Dialogs.vala:1733
+msgid "You can also import photos in any of these ways:"
+msgstr "Jūs varat arī importēt fotogrāfijas kādā no šiem veidiem:"
 
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:219
-msgid "Undated"
-msgstr "Nav datēts"
+#: src/Dialogs.vala:1743
+msgid "_Don't show this message again"
+msgstr "Vairs nerādīt šo _ziņojumu"
 
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:220
-msgid "%Y"
-msgstr "%Y"
+#: src/Dialogs.vala:1778
+#, c-format
+msgid "Import photos from your %s library"
+msgstr "Importēt fotogrāfijas no %s bibliotēkas"
 
-#: src/events/EventsDirectoryPage.vala:221
-msgid "%B"
-msgstr "%B"
+#: src/Dialogs.vala:1896 src/Dialogs.vala:1900
+msgid "(Help)"
+msgstr "(Palīdzība)"
 
-#: src/events/EventDirectoryItem.vala:74
+#: src/Dialogs.vala:1909
 #, c-format
-msgid "%d Photo/Video"
-msgid_plural "%d Photos/Videos"
-msgstr[0] "%d fotogrāfija/video"
-msgstr[1] "%d fotogrāfijas/video"
-msgstr[2] "%d fotogrāfijas/video"
+msgid "Year%sMonth%sDay"
+msgstr "Gads%sMēnesis%sDiena"
 
-#: src/events/EventDirectoryItem.vala:76 src/Properties.vala:304
+#: src/Dialogs.vala:1911
 #, c-format
-msgid "%d Video"
-msgid_plural "%d Videos"
-msgstr[0] "%d video"
-msgstr[1] "%d video"
-msgstr[2] "%d video"
+msgid "Year%sMonth"
+msgstr "Gads%sMēnesis"
 
-#: src/events/EventDirectoryItem.vala:78 src/Properties.vala:302
+#: src/Dialogs.vala:1913
 #, c-format
-msgid "%d Photo"
-msgid_plural "%d Photos"
-msgstr[0] "%d fotogrāfija"
-msgstr[1] "%d fotogrāfijas"
-msgstr[2] "%d fotogrāfiju"
-
-#: src/events/EventPage.vala:86
-msgid "No Event"
-msgstr "Nav notikuma"
+msgid "Year%sMonth-Day"
+msgstr "Gads%sMēnesis-Diena"
 
-#: src/Exporter.vala:250
-#, c-format
-msgid "Unable to generate a temporary file for %s: %s"
-msgstr "Nevar ģenerēt %s pagaidu failu: %s"
+#: src/Dialogs.vala:1915
+msgid "Year-Month-Day"
+msgstr "Gads-Mēnesis-Diena"
 
-#: src/Exporter.vala:317
-msgid "Exporting"
-msgstr "Eksportē"
+#: src/Dialogs.vala:1916 src/editing_tools/EditingTools.vala:745
+msgid "Custom"
+msgstr "Pielāgots"
 
-#: src/Exporter.vala:334
-#, c-format
-msgid "File %s already exists.  Replace?"
-msgstr "Fails %s jau eksistē.  Aizvietot?"
+#: src/Dialogs.vala:2151
+msgid "Invalid pattern"
+msgstr "Nederīgs raksts"
 
-#: src/Exporter.vala:336
-msgid "_Skip"
-msgstr "Izlai_st"
+#: src/Dialogs.vala:2254
+msgid ""
+"Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them "
+"without copying."
+msgstr ""
+"Shotwell var kopēt fotogrāfijas jūsu bibliotēkas mapē, vai tās var tikt "
+"importētas bez kopēšanas."
 
-#: src/Exporter.vala:336
-msgid "_Replace"
-msgstr "_Aizvietot"
+#: src/Dialogs.vala:2259
+msgid "Co_py Photos"
+msgstr "Ko_pēt fotogrāfijas"
 
-#: src/Exporter.vala:336
-msgid "Replace _All"
-msgstr "Aizvietot _visus"
+#: src/Dialogs.vala:2260
+msgid "_Import in Place"
+msgstr "_Importēt vietā"
 
-#: src/Exporter.vala:336
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportēt"
+#: src/Dialogs.vala:2261
+msgid "Import to Library"
+msgstr "Importēt bibliotēkā"
 
-#: src/db/DatabaseTable.vala:37
-#, c-format
-msgid "Unable to open/create photo database %s: error code %d"
-msgstr "Nevar atvērt/izveidot fotogrāfiju datubāzi %s: kļūdas kods %d"
+#: src/Dialogs.vala:2272
+msgid "Removing Photos From Library"
+msgstr "Izņem fotogrāfijas no bibliotēkas"
 
-#: src/db/DatabaseTable.vala:46
+#: src/Dialogs.vala:2286
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to write to photo database file:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nevar ierakstīt fotogrāfiju datubāzes failā:\n"
-" %s"
+"This will remove the photo/video from your Shotwell library.  Would you also "
+"like to move the file to your desktop trash?\n"
+"\n"
+"This action cannot be undone."
+msgid_plural ""
+"This will remove %d photos/videos from your Shotwell library.  Would you "
+"also like to move the files to your desktop trash?\n"
+"\n"
+"This action cannot be undone."
+msgstr[0] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfiju/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
+"vēlaties pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[1] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
+"vēlaties pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[2] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
+"vēlaties pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
 
-#: src/db/DatabaseTable.vala:48
+#: src/Dialogs.vala:2290
 #, c-format
 msgid ""
-"Error accessing database file:\n"
-" %s\n"
+"This will remove the video from your Shotwell library.  Would you also like "
+"to move the file to your desktop trash?\n"
 "\n"
-"Error was: \n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Kļūda, piekļūstot datubāzes failam:\n"
-" %s\n"
+"This action cannot be undone."
+msgid_plural ""
+"This will remove %d videos from your Shotwell library.  Would you also like "
+"to move the files to your desktop trash?\n"
 "\n"
-"Kļūda bija: \n"
-"%s"
+"This action cannot be undone."
+msgstr[0] ""
+"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[1] ""
+"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[2] ""
+"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
 
-#: src/Dialogs.vala:14
+#: src/Dialogs.vala:2294
 #, c-format
-msgid "This will remove the tag \"%s\" from one photo.  Continue?"
-msgid_plural "This will remove the tag \"%s\" from %d photos.  Continue?"
-msgstr[0] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijas. Turpināt?"
-msgstr[1] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
-msgstr[2] "Tiks izņemta birka \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
+msgid ""
+"This will remove the photo from your Shotwell library.  Would you also like "
+"to move the file to your desktop trash?\n"
+"\n"
+"This action cannot be undone."
+msgid_plural ""
+"This will remove %d photos from your Shotwell library.  Would you also like "
+"to move the files to your desktop trash?\n"
+"\n"
+"This action cannot be undone."
+msgstr[0] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfiju no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[1] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
+msgstr[2] ""
+"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
+"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
+"\n"
+"Šo darbību nevar atsaukt."
 
-#: src/Dialogs.vala:23
+#: src/Dialogs.vala:2326
 #, c-format
-msgid "This will remove the saved search \"%s\".  Continue?"
-msgstr "Šī darbība izņems saglabāto meklēšanu \"%s\". Turpināt?"
+msgid ""
+"The photo or video cannot be moved to your desktop trash.  Delete this file?"
+msgid_plural ""
+"%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash.  Delete these files?"
+msgstr[0] ""
+"Šo %d fotogrāfiju vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šo failu?"
+msgstr[1] ""
+"Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šos failus?"
+msgstr[2] ""
+"Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šos failus?"
 
-#: src/Dialogs.vala:33
+#: src/Dialogs.vala:2343
 #, c-format
-msgid "This will remove the face \"%s\" from one photo.  Continue?"
-msgid_plural "This will remove the face \"%s\" from %d photos.  Continue?"
-msgstr[0] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
-msgstr[1] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijas. Turpināt?"
-msgstr[2] "Tas noņems seju \"%s\" no %d fotogrāfijām. Turpināt?"
+msgid "The photo or video cannot be deleted."
+msgid_plural "%d photos/videos cannot be deleted."
+msgstr[0] "Šo %d fotogrāfiju vai video nevar izdzēst."
+msgstr[1] "Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar izdzēst."
+msgstr[2] "Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar izdzēst."
 
-#: src/Dialogs.vala:51
-msgid "Export Video"
-msgstr "Eksportēt video"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:310
+msgid "_Import From Folder..."
+msgstr "_Importēt no mapes..."
 
-#: src/Dialogs.vala:105
-#, c-format
-msgid ""
-"Shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not "
-"have permission to write to %s."
-msgstr ""
-"Shotwell nevar izveidot failu šīs fotogrāfijas rediģēšanai, jo jums nav "
-"tiesību rakstīt %s."
+#: src/library/LibraryWindow.vala:311
+msgid "Import photos from disk to library"
+msgstr "Importēt fotogrāfijas no diska uz bibliotēku"
 
-#: src/Dialogs.vala:114
-msgid ""
-"Unable to export the following photo due to a file error.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Nevar eksportēt sekojošo fotogrāfiju, jo gadījās faila kļūda.\n"
-"\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:318
+msgid "Import From _Application..."
+msgstr "Importēt no _lietotnes..."
 
-#: src/Dialogs.vala:120
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Would you like to continue exporting?"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Vai vēlaties turpināt eksportēšanu?"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:322
+msgid "Sort _Events"
+msgstr "Kārtot _notikumus"
 
-#: src/Dialogs.vala:121
-msgid "Con_tinue"
-msgstr "Turpinā_t"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:332
+msgid "Empty T_rash"
+msgstr "Iztukšot _miskasti"
 
-#: src/Dialogs.vala:137
-msgid "Unmodified"
-msgstr "Nemainīts"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:333
+msgid "Delete all photos in the trash"
+msgstr "Dzēst visas fotogrāfijas no miskastes"
 
-#: src/Dialogs.vala:138
-msgid "Current"
-msgstr "Pašreizējais"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:338
+msgid "View Eve_nt for Photo"
+msgstr "Skatīt fotogrāfijas _notikumu"
 
-#: src/Dialogs.vala:203
-msgid "_Format:"
-msgstr "_Formāts:"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:343
+msgid "_Find"
+msgstr "_Meklēt"
 
-#: src/Dialogs.vala:206
-msgid "_Quality:"
-msgstr "_Kvalitāte:"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:344
+msgid "Find photos and videos by search criteria"
+msgstr "Meklēt fotogrāfijas un video pēc meklēšanas kritērija"
 
-#: src/Dialogs.vala:209
-msgid "_Scaling constraint:"
-msgstr "_Mērogošanas ierobežojums:"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:355
+msgid "Ne_w Saved Search..."
+msgstr "_Jauna meklēšana..."
 
-#: src/Dialogs.vala:212
-msgid " _pixels"
-msgstr " _pikseļi"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:361 src/direct/DirectPhotoPage.vala:46
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
 
-#: src/Dialogs.vala:220
-msgid "Export metadata"
-msgstr "Eksportēt metadatus."
+#: src/library/LibraryWindow.vala:365
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_ediģēt"
 
-#: src/Dialogs.vala:459
-#, c-format
-msgid "(and %d more)\n"
-msgstr "(un vēl %d)\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:373 src/direct/DirectPhotoPage.vala:77
+msgid "_Photo"
+msgstr "_Fotogrāfija"
 
-#: src/Dialogs.vala:515
-#, c-format
-msgid "1 duplicate photo was not imported:\n"
-msgid_plural "%d duplicate photos were not imported:\n"
-msgstr[0] "Netika importēta %d dublējoša fotogrāfija:\n"
-msgstr[1] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas:\n"
-msgstr[2] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:377
+msgid "_Photos"
+msgstr "_Fotogrāfijas"
 
-#: src/Dialogs.vala:518
-#, c-format
-msgid "1 duplicate video was not imported:\n"
-msgid_plural "%d duplicate videos were not imported:\n"
-msgstr[0] "Netika importēts %d dublējošs video:\n"
-msgstr[1] "Netika importēti %d dublējoši video:\n"
-msgstr[2] "Netika importēti %d dublējoši video:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:381
+msgid "Even_ts"
+msgstr "No_tikumi"
 
-#: src/Dialogs.vala:521
-#, c-format
-msgid "1 duplicate photo/video was not imported:\n"
-msgid_plural "%d duplicate photos/videos were not imported:\n"
-msgstr[0] "Netika importēta %d dublējoša fotogrāfija/video:\n"
-msgstr[1] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas/video:\n"
-msgstr[2] "Netika importētas %d dublējošas fotogrāfijas/video:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:389 src/direct/DirectPhotoPage.vala:169
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
 
-#: src/Dialogs.vala:535
-#, c-format
-msgid "1 photo failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgid_plural "%d photos failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d fotogrāfijas importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:400
+msgid "_Basic Information"
+msgstr "_Pamatinformācija"
 
-#: src/Dialogs.vala:538
-#, c-format
-msgid "1 video failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgid_plural "%d videos failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgstr[0] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:401
+msgid "Display basic information for the selection"
+msgstr "Rādīt pamatinformāciju par izvēli"
 
-#: src/Dialogs.vala:541
-#, c-format
-msgid "1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgid_plural ""
-"%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras "
-"kļūdas:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:406
+msgid "E_xtended Information"
+msgstr "Pa_plašināta informācija"
 
-#: src/Dialogs.vala:544
-#, c-format
-msgid "1 file failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgid_plural "%d files failed to import due to a file or hardware error:\n"
-msgstr[0] "%d faila importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d failu importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d failu importēšana neizdevās dēļ faila vai aparatūras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:407
+msgid "Display extended information for the selection"
+msgstr "Rādīt paplašinātu informāciju par izvēli"
 
-#: src/Dialogs.vala:558
-#, c-format
-msgid ""
-"1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
-msgid_plural ""
-"%d photos failed to import because the photo library folder was not "
-"writable:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d fotogrāfijas importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d fotogrāfiju importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:412
+msgid "_Search Bar"
+msgstr "Meklēšana_s josla"
 
-#: src/Dialogs.vala:561
-#, c-format
-msgid ""
-"1 video failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
-msgid_plural ""
-"%d videos failed to import because the photo library folder was not "
-"writable:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:413
+msgid "Display the search bar"
+msgstr "Rādīt meklēšanas joslu"
 
-#: src/Dialogs.vala:564
-#, c-format
-msgid ""
-"1 photo/video failed to import because the photo library folder was not "
-"writable:\n"
-msgid_plural ""
-"%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not "
-"writable:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
-"rakstāma:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
-"rakstāma:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav "
-"rakstāma:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:673
+msgid "Import From Folder"
+msgstr "Importēt no mapes"
 
-#: src/Dialogs.vala:567
-#, c-format
-msgid ""
-"1 file failed to import because the photo library folder was not writable:\n"
-msgid_plural ""
-"%d files failed to import because the photo library folder was not "
-"writable:\n"
-msgstr[0] ""
-"%d faila importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[1] ""
-"%d failu importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
-msgstr[2] ""
-"%d failu importēšana neizdevās, jo fotogrāfiju mape nav rakstāma:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:742
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Iztukšot miskasti"
 
-#: src/Dialogs.vala:581
-#, c-format
-msgid "1 photo failed to import due to a camera error:\n"
-msgid_plural "%d photos failed to import due to a camera error:\n"
-msgstr[0] "%d fotogrāfijas importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d fotogrāfiju importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:742
+msgid "Emptying Trash..."
+msgstr "Iztukšo miskasti..."
 
-#: src/Dialogs.vala:584
-#, c-format
-msgid "1 video failed to import due to a camera error:\n"
-msgid_plural "%d videos failed to import due to a camera error:\n"
-msgstr[0] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:885
+msgid "Shotwell is configured to import photos to your home directory.\n"
+msgstr ""
+"Shotwell ir nokonfigurēts, lai importētu fotogrāfijas uz mājas mapi.\n"
 
-#: src/Dialogs.vala:587
-#, c-format
-msgid "1 photo/video failed to import due to a camera error:\n"
-msgid_plural "%d photos/videos failed to import due to a camera error:\n"
-msgstr[0] "%d fotogrāfijas/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d fotogrāfiju/video importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+#: src/library/LibraryWindow.vala:888 src/data_imports/DataImportsUI.vala:112
+msgid "_Import"
+msgstr "_Importēt"
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:888
+msgid "Library Location"
+msgstr "Bibliotēkas atrašanās vieta"
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:901
+msgid "Photos cannot be imported from this directory."
+msgstr "No šīs mapes fotogrāfijas nevar importēt."
 
-#: src/Dialogs.vala:590
+#: src/library/LibraryWindow.vala:1188
 #, c-format
-msgid "1 file failed to import due to a camera error:\n"
-msgid_plural "%d files failed to import due to a camera error:\n"
-msgstr[0] "%d faila importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[1] "%d failu importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
-msgstr[2] "%d failu importēšana neizdevās dēļ kameras kļūdas:\n"
+msgid "%s (%d%%)"
+msgstr "%s (%d%%)"
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:1232 src/library/LibraryWindow.vala:1240
+msgid "Updating library..."
+msgstr "Atjaunina bibliotēku..."
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:1245
+msgid "Preparing to auto-import photos..."
+msgstr "Gatavojas automātiski importēt fotogrāfijas..."
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:1250
+msgid "Auto-importing photos..."
+msgstr "Automātiski importē fotogrāfijas..."
+
+#: src/library/LibraryWindow.vala:1255
+msgid "Writing metadata to files..."
+msgstr "Failos raksta metadatus..."
+
+#: src/library/OfflinePage.vala:8
+msgid "Missing Files"
+msgstr "Iztrūkstošie faili"
+
+#: src/library/OfflinePage.vala:106
+msgid "Deleting..."
+msgstr "Dzēš..."
 
-#: src/Dialogs.vala:607
+#: src/library/ImportQueuePage.vala:8
+msgid "Importing..."
+msgstr "Importē..."
+
+#: src/library/ImportQueuePage.vala:66
+msgid "_Stop Import"
+msgstr "_Apturēt importēšanu"
+
+#: src/library/ImportQueuePage.vala:67
+msgid "Stop importing photos"
+msgstr "Apturēt fotogrāfiju importēšanu"
+
+#: src/library/ImportQueuePage.vala:123
+msgid "Preparing to import..."
+msgstr "Gatavojas importēt..."
+
+#: src/library/ImportQueuePage.vala:150
 #, c-format
-msgid "1 unsupported photo skipped:\n"
-msgid_plural "%d unsupported photos skipped:\n"
-msgstr[0] "Izlaista %d neatbalstīta fotogrāfija:\n"
-msgstr[1] "Izlaistas %d neatbalstītas fotogrāfijas:\n"
-msgstr[2] "Izlaistas %d neatbalstītas fotogrāfijas:\n"
+msgid "Imported %s"
+msgstr "Importētas %s"
+
+#: src/library/LastImportPage.vala:8
+msgid "Last Import"
+msgstr "Pēdējais imports"
+
+#: src/library/TrashPage.vala:8
+msgid "Trash"
+msgstr "Miskaste"
+
+#: src/library/TrashPage.vala:108
+msgid "Trash is empty"
+msgstr "Miskaste ir tukša"
+
+#: src/library/TrashPage.vala:112
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: src/library/TrashPage.vala:113
+msgid "Deleting Photos"
+msgstr "Dzēš fotogrāfijas"
+
+#: src/library/Branch.vala:37
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotēka"
+
+#: src/photos/TiffSupport.vala:86
+msgid "TIFF"
+msgstr "TIFF"
+
+#: src/photos/PngSupport.vala:30
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: src/photos/JfifSupport.vala:84
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
 
-#: src/Dialogs.vala:622
+#: src/photos/JfifSupport.vala:182
 #, c-format
-msgid "1 non-image file skipped.\n"
-msgid_plural "%d non-image files skipped.\n"
-msgstr[0] "Izlaists %d ne-attēla fails.\n"
-msgstr[1] "Izlaisti %d ne-attēla faili.\n"
-msgstr[2] "Izlaisti %d ne-attēla faili.\n"
+msgid "Low (%d%%)"
+msgstr "Zema (%d%%)"
 
-#: src/Dialogs.vala:633
+#: src/photos/JfifSupport.vala:185
 #, c-format
-msgid "1 photo skipped due to user cancel:\n"
-msgid_plural "%d photos skipped due to user cancel:\n"
-msgstr[0] "Izlaista %d lietotāja atcelta fotogrāfija:\n"
-msgstr[1] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas:\n"
-msgstr[2] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas:\n"
+msgid "Medium (%d%%)"
+msgstr "Vidēja (%d%%)"
 
-#: src/Dialogs.vala:636
+#: src/photos/JfifSupport.vala:188
 #, c-format
-msgid "1 video skipped due to user cancel:\n"
-msgid_plural "%d videos skipped due to user cancel:\n"
-msgstr[0] "Izlaists %d lietotāja atcelts video:\n"
-msgstr[1] "Izlaisti %d lietotāja atcelti video:\n"
-msgstr[2] "Izlaisti %d lietotāja atcelti video:\n"
+msgid "High (%d%%)"
+msgstr "Augsta (%d%%)"
 
-#: src/Dialogs.vala:639
+#: src/photos/JfifSupport.vala:191
 #, c-format
-msgid "1 photo/video skipped due to user cancel:\n"
-msgid_plural "%d photos/videos skipped due to user cancel:\n"
-msgstr[0] "Izlaista %d lietotāja atcelta fotogrāfija/video:\n"
-msgstr[1] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas/video:\n"
-msgstr[2] "Izlaistas %d lietotāja atceltas fotogrāfijas/video:\n"
+msgid "Maximum (%d%%)"
+msgstr "Maksimālā (%d%%)"
 
-#: src/Dialogs.vala:642
-#, c-format
-msgid "1 file skipped due to user cancel:\n"
-msgid_plural "%d file skipped due to user cancel:\n"
-msgstr[0] "Izlaists %d lietotāja atcelts fails:\n"
-msgstr[1] "Izlaisti %d lietotāja atcelti faili:\n"
-msgstr[2] "Izlaisti %d lietotāja atcelti faili:\n"
+#: src/photos/RawSupport.vala:134
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
 
-#: src/Dialogs.vala:656
-#, c-format
-msgid "1 photo successfully imported.\n"
-msgid_plural "%d photos successfully imported.\n"
-msgstr[0] "%d fotogrāfija veiksmīgi importēta.\n"
-msgstr[1] "%d fotogrāfijas veiksmīgi importētas.\n"
-msgstr[2] "%d fotogrāfijas veiksmīgi importētas.\n"
+#: src/photos/BmpSupport.vala:32
+msgid "BMP"
+msgstr "BMP"
 
-#: src/Dialogs.vala:659
-#, c-format
-msgid "1 video successfully imported.\n"
-msgid_plural "%d videos successfully imported.\n"
-msgstr[0] "%d video tika veiksmīgi importēts.\n"
-msgstr[1] "%d video tika veiksmīgi importēti.\n"
-msgstr[2] "%d video tika veiksmīgi importēti.\n"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:167
+msgid "contains"
+msgstr "satur"
 
-#: src/Dialogs.vala:662
-#, c-format
-msgid "1 photo/video successfully imported.\n"
-msgid_plural "%d photos/videos successfully imported.\n"
-msgstr[0] "%d fotogrāfija/video tika veiksmīgi importēts.\n"
-msgstr[1] "%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.\n"
-msgstr[2] "%d fotogrāfijas/video tika veiksmīgi importēti.\n"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:433
+msgid "is exactly"
+msgstr "ir tieši"
 
-#: src/Dialogs.vala:678
-msgid "No photos or videos imported.\n"
-msgstr "Neviena fotogrāfija netika importēta.\n"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:169
+msgid "starts with"
+msgstr "sākas ar"
 
-#: src/Dialogs.vala:693
-msgid "Import Complete"
-msgstr "Importēšana pabeigta"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
+msgid "ends with"
+msgstr "beidzas ar"
 
-#: src/Dialogs.vala:854
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d sekunde"
-msgstr[1] "%d sekundes"
-msgstr[2] "%d sekundes"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
+msgid "does not contain"
+msgstr "nesatur"
 
-#: src/Dialogs.vala:857
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d minūte"
-msgstr[1] "%d minūtes"
-msgstr[2] "%d minūtes"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:437
+msgid "is not set"
+msgstr "nav iestatīts"
 
-#: src/Dialogs.vala:861
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d stunda"
-msgstr[1] "%d stundas"
-msgstr[2] "%d stundas"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:243
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:312
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:377
+msgid "is"
+msgstr "ir"
 
-#: src/Dialogs.vala:864
-msgid "1 day"
-msgstr "1 diena"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:244
+msgid "is not"
+msgstr "nav"
 
-#: src/Dialogs.vala:941
-msgid "Name:"
-msgstr "Nosaukums:"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:250
+msgid "any photo"
+msgstr "jebkura fotogrāfija"
 
-#: src/Dialogs.vala:951 src/Properties.vala:289
-msgid "Title:"
-msgstr "Nosaukums:"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:251
+msgid "a raw photo"
+msgstr "raw fotogrāfija"
 
-#: src/Dialogs.vala:967
-msgid "_Trash File"
-msgid_plural "_Trash Files"
-msgstr[0] "Izmes_t failu"
-msgstr[1] "Izmes_t failus"
-msgstr[2] "Izmes_t failus"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:252
+msgid "a video"
+msgstr "video"
 
-#: src/Dialogs.vala:971
-msgid "Only _Remove"
-msgstr "Tikai _izņemt"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:306
+msgid "flagged"
+msgstr "atzīmēts"
 
-#: src/Dialogs.vala:1014
-msgid "Revert External Edit?"
-msgstr "Atgriezt ārējās izmaiņas?"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:307
+msgid "not flagged"
+msgstr "neatzīmēts"
 
-#: src/Dialogs.vala:1014
-msgid "Revert External Edits?"
-msgstr "Atgriezt ārējās izmaiņas?"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:370
+msgid "and higher"
+msgstr "un vairāk"
 
-#: src/Dialogs.vala:1016
-#, c-format
-msgid "This will destroy all changes made to the external file.  Continue?"
-msgid_plural ""
-"This will destroy all changes made to %d external files.  Continue?"
-msgstr[0] ""
-"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējo failu. "
-"Turpināt?"
-msgstr[1] ""
-"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. "
-"Turpināt?"
-msgstr[2] ""
-"Šī darbība iznīcinās visas izmaiņas, kas ir veiktas ar %d ārējiem failiem. "
-"Turpināt?"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:371
+msgid "only"
+msgstr "tikai"
 
-#: src/Dialogs.vala:1020
-msgid "Re_vert External Edit"
-msgstr "At_griezt ārējās izmaiņas"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:372
+msgid "and lower"
+msgstr "un mazāk"
 
-#: src/Dialogs.vala:1020
-msgid "Re_vert External Edits"
-msgstr "_Atgriezt ārējās izmaiņas"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:434
+msgid "is after"
+msgstr "ir pēc"
 
-#: src/Dialogs.vala:1041
-#, c-format
-msgid "This will remove the photo from the library.  Continue?"
-msgid_plural "This will remove %d photos from the library.  Continue?"
-msgstr[0] "Šī darbība izņems %d fotogrāfiju no bibliotēkas. Turpināt?"
-msgstr[1] "Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no bibliotēkas. Turpināt?"
-msgstr[2] "Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no bibliotēkas. Turpināt?"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:435
+msgid "is before"
+msgstr "ir pirms"
 
-#: src/Dialogs.vala:1048
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Izņemt"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:436
+msgid "is between"
+msgstr "ir starp"
 
-#: src/Dialogs.vala:1049
-msgid "Remove Photo From Library"
-msgstr "Izņemt fotogrāfijas no bibliotēkas"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:449
+msgid "and"
+msgstr "un"
 
-#: src/Dialogs.vala:1049
-msgid "Remove Photos From Library"
-msgstr "Izņemt fotogrāfijas no bibliotēkas"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:656
+msgid "any"
+msgstr "jebkurš"
 
-#: src/Dialogs.vala:1138
-#, c-format
-msgid "%d%%"
-msgstr "%d%%"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:657
+msgid "all"
+msgstr "visi"
 
-#: src/Dialogs.vala:1261
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:658
+msgid "none"
+msgstr "nekas"
 
-#: src/Dialogs.vala:1262
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:156
+msgid "Any text"
+msgstr "Jebkurš teksts"
 
-#: src/Dialogs.vala:1263
-msgid "24 Hr"
-msgstr "24 st"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:159
+msgid "Title"
+msgstr "Virsraksts"
 
-#: src/Dialogs.vala:1278
-msgid "_Shift photos/videos by the same amount"
-msgstr "Pabīdīt fotogrāfijas/video par vienādu attālumu"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:162
+msgid "Tag"
+msgstr "Birka"
 
-#: src/Dialogs.vala:1283
-msgid "Set _all photos/videos to this time"
-msgstr "Iest_atīt visas fotogrāfijas/video uz šo laiku"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:165
+msgid "Event name"
+msgstr "Notikuma nosaukums"
 
-#: src/Dialogs.vala:1289
-msgid "_Modify original file"
-msgstr "_Modificēt oriģinālo failus"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:168
+msgid "File name"
+msgstr "Faila nosaukums"
 
-#: src/Dialogs.vala:1289
-msgid "_Modify original files"
-msgstr "_Mainīt sākotnējos failus"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:171
+msgid "Face"
+msgstr "Seja"
 
-#: src/Dialogs.vala:1372
-msgid "Original: "
-msgstr "Oriģināls: "
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:174
+msgid "Media type"
+msgstr "Datu nesēja veids"
 
-# The string %m/%d/%y, %H:%M:%S is a format string that describes a U.S.-style
-# 24 hour date and time (e.g. 9/22/2009, 13:15:04). You should translate
-# %m/%d/%y, %H:%M:%S so that it describes the 24 hour date and time format
-# used in your language and region. The format string you enter should conform
-# to POSIX date and time formatting conventions. See the strftime manpage for
-# a list of format specifiers and their meanings.
-#: src/Dialogs.vala:1373
-msgid "%m/%d/%Y, %H:%M:%S"
-msgstr "%d.%m.%Y, %H:%M:%S"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:177
+msgid "Flag state"
+msgstr "Atzīmes stāvoklis"
 
-# The string %m/%d/%y, %H:%M:%S is a format string that describes a U.S.-style
-# 24 hour date and time (e.g. 9/22/2009, 13:15:04). You should translate
-# %m/%d/%y, %H:%M:%S so that it describes the 24 hour date and time format
-# used in your language and region. The format string you enter should conform
-# to POSIX date and time formatting conventions. See the strftime manpage for
-# a list of format specifiers and their meanings.
-#: src/Dialogs.vala:1374
-msgid "%m/%d/%Y, %I:%M:%S %p"
-msgstr "%d.%m.%Y, %I:%M:%S %p"
+#: src/searches/SearchBoolean.vala:183
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#: src/searches/Branch.vala:68
+msgid "Saved Searches"
+msgstr "Saglabātās meklēšanas"
+
+#: src/searches/Branch.vala:77 src/sidebar/Tree.vala:195
+msgid "Ne_w Search..."
+msgstr "_Jauna meklēšana..."
+
+#: src/sidebar/Tree.vala:199
+msgid "New _Tag..."
+msgstr "Jauna _birka..."
+
+#: src/AppDirs.vala:49
+#, c-format
+msgid "Unable to create data directory %s: %s"
+msgstr "Nevar izveidot datu mapi %s: %s"
+
+#: src/AppDirs.vala:85
+msgid "Pictures"
+msgstr "Attēli"
 
-#: src/Dialogs.vala:1459
+#: src/AppDirs.vala:123
 #, c-format
-msgid ""
-"Exposure time will be shifted forward by\n"
-"%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s."
-msgstr ""
-"Ekspozīcijas laiks tiks pabīdīts uz priekšu par\n"
-"%d %s, %d %s, %d %s, un %d %s."
+msgid "Unable to create temporary directory %s: %s"
+msgstr "Neizdevās izveidot pagaidu mapi %s: %s"
 
-#: src/Dialogs.vala:1460
+#: src/AppDirs.vala:140
 #, c-format
-msgid ""
-"Exposure time will be shifted backward by\n"
-"%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s."
+msgid "Unable to create data subdirectory %s: %s"
+msgstr "Nevar izveidot datu apakšmapi %s: %s"
+
+#: src/Resources.vala:18 plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:34
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:32
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:32
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:32
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:34
+msgid "Copyright 2009-2012 Yorba Foundation"
+msgstr "Autortiesības 2009-2012 Yorba fonds"
+
+#: src/Resources.vala:133
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Pagriezt pa _labi"
+
+#: src/Resources.vala:134 src/Resources.vala:139
+msgid "Rotate"
+msgstr "Pagriezt"
+
+#: src/Resources.vala:135
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Pagriezt pa labi"
+
+#: src/Resources.vala:136
+msgid "Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)"
 msgstr ""
-"Ekspozīcijas laiks tiks pabīdīts atpakaļ par\n"
-"%d %s, %d %s, %d %s, un %d %s."
+"Pagriezt fotogrāfijas pa labi (piespiediet Ctrl, lai pagrieztu pa kreisi)"
 
-#: src/Dialogs.vala:1462
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "diena"
-msgstr[1] "dienas"
-msgstr[2] "dienu"
+#: src/Resources.vala:138
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Pagriezt pa _kreisi"
 
-#: src/Dialogs.vala:1463
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "stunda"
-msgstr[1] "stundas"
-msgstr[2] "stundu"
+#: src/Resources.vala:140
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Pagriezt pa kreisi"
 
-#: src/Dialogs.vala:1464
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minūte"
-msgstr[1] "minūtes"
-msgstr[2] "minūšu"
+#: src/Resources.vala:141
+msgid "Rotate the photos left"
+msgstr "Pagriezt fotogrāfijas pa kreisi"
 
-#: src/Dialogs.vala:1465
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] "sekunde"
-msgstr[1] "sekundes"
-msgstr[2] "sekunžu"
+#: src/Resources.vala:143
+msgid "Flip Hori_zontally"
+msgstr "Apmest hori_zontāli"
 
-#: src/Dialogs.vala:1509
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"And %d other."
-msgid_plural ""
-"\n"
-"\n"
-"And %d others."
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"\n"
-"Un %d cits."
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"\n"
-"Un %d citi."
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"\n"
-"Un %d citi."
+#: src/Resources.vala:144
+msgid "Flip Horizontally"
+msgstr "Apmest horizontāli"
 
-#: src/Dialogs.vala:1530 src/Dialogs.vala:1554
-msgid "Tags (separated by commas):"
-msgstr "Birkas (atdalītas ar komatu):"
+#: src/Resources.vala:146
+msgid "Flip Verti_cally"
+msgstr "Apmest verti_kāli"
 
-#: src/Dialogs.vala:1612
-msgid "Welcome!"
-msgstr "Laipni lūdzam!"
+#: src/Resources.vala:147
+msgid "Flip Vertically"
+msgstr "Apmest vertikāli"
 
-#: src/Dialogs.vala:1620
-#, c-format
-msgid "Welcome to Shotwell!"
-msgstr "Laipni lūdzam Shotwell!"
+#: src/Resources.vala:149
+msgid "_Enhance"
+msgstr "_Uzlabot"
 
-#: src/Dialogs.vala:1625
-#, c-format
-msgid "To get started, import photos in any of these ways:"
-msgstr "Lai sāktu, importējiet fotogrāfijas kādā no šiem veidiem:"
+#: src/Resources.vala:150
+msgid "Enhance"
+msgstr "Uzlabot"
 
-#: src/Dialogs.vala:1648
-#, c-format
-msgid "Choose <span weight=\"bold\">File %s Import From Folder</span>"
-msgstr "Izvēlieties <span weight=\"bold\">Fails %s Importēt no mapes</span>"
+#: src/Resources.vala:151
+msgid "Automatically improve the photo's appearance"
+msgstr "Automātiski uzlabot fotogrāfijas izskatu"
 
-#: src/Dialogs.vala:1649
-msgid "Drag and drop photos onto the Shotwell window"
-msgstr "Velciet un nometiet fotogrāfijas Shotwell logā"
+#: src/Resources.vala:153
+msgid "_Crop"
+msgstr "Ap_cirst"
 
-#: src/Dialogs.vala:1650
-msgid "Connect a camera to your computer and import"
-msgstr "Pievienojiet kameru datoram un importējiet"
+#: src/Resources.vala:154
+msgid "Crop"
+msgstr "Apcirst"
 
-#: src/Dialogs.vala:1659
-msgid "Import photos from your _F-Spot library"
-msgstr "Importēt fotogrāfijas no _F-Spot bibliotēkas"
+#: src/Resources.vala:155
+msgid "Crop the photo's size"
+msgstr "Apcirst fotogrāfijas izmēru"
 
-#: src/Dialogs.vala:1666
-#, c-format
-msgid "_Import photos from your %s folder"
-msgstr "_Importēt fotogrāfijas no savas %s mapes"
+#: src/Resources.vala:157
+msgid "_Straighten"
+msgstr "Iztai_snot"
 
-#: src/Dialogs.vala:1676
-msgid "You can also import photos in any of these ways:"
-msgstr "Jūs varat arī importēt fotogrāfijas kādā no šiem veidiem:"
+#: src/Resources.vala:158
+msgid "Straighten"
+msgstr "Iztaisnot"
 
-#: src/Dialogs.vala:1688
-msgid "_Don't show this message again"
-msgstr "Vairs nerādīt šo _ziņojumu"
+#: src/Resources.vala:159
+msgid "Straighten the photo"
+msgstr "Iztaisnot fotogrāfiju"
 
-#: src/Dialogs.vala:1809 src/Dialogs.vala:1813
-msgid "(Help)"
-msgstr "(Palīdzība)"
+#: src/Resources.vala:161
+msgid "_Red-eye"
+msgstr "Sa_rkanās acis"
 
-#: src/Dialogs.vala:1822
-#, c-format
-msgid "Year%sMonth%sDay"
-msgstr "Gads%sMēnesis%sDiena"
+#: src/Resources.vala:162
+msgid "Red-eye"
+msgstr "Sarkanās acis"
 
-#: src/Dialogs.vala:1824
-#, c-format
-msgid "Year%sMonth"
-msgstr "Gads%sMēnesis"
+#: src/Resources.vala:163
+msgid "Reduce or eliminate any red-eye effects in the photo"
+msgstr "Samazināt vai likvidēt sarkano acu efektu fotogrāfijā"
 
-#: src/Dialogs.vala:1826
-#, c-format
-msgid "Year%sMonth-Day"
-msgstr "Gads%sMēnesis-Diena"
+#: src/Resources.vala:165
+msgid "_Adjust"
+msgstr "Pielāg_ot"
 
-#: src/Dialogs.vala:1828
-msgid "Year-Month-Day"
-msgstr "Gads-Mēnesis-Diena"
+#: src/Resources.vala:166
+msgid "Adjust"
+msgstr "Pielāgot"
 
-#: src/Dialogs.vala:2062
-msgid "Invalid pattern"
-msgstr "Nederīgs raksts"
+#: src/Resources.vala:167
+msgid "Adjust the photo's color and tone"
+msgstr "Pielāgot fotogrāfijas krāsu un toni"
 
-#: src/Dialogs.vala:2159
-msgid ""
-"Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them "
-"without copying."
-msgstr ""
-"Shotwell var kopēt fotogrāfijas jūsu bibliotēkas mapē, vai tās var tikt "
-"importētas bez kopēšanas."
+#: src/Resources.vala:169
+msgid "Re_vert to Original"
+msgstr "Atjaunot kā _oriģinālu"
 
-#: src/Dialogs.vala:2164
-msgid "Co_py Photos"
-msgstr "Ko_pēt fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:170
+msgid "Revert to Original"
+msgstr "Atjaunot kā oriģinālu"
 
-#: src/Dialogs.vala:2165
-msgid "_Import in Place"
-msgstr "_Importēt vietā"
+#: src/Resources.vala:172
+msgid "Revert External E_dits"
+msgstr "At_griezt ārējās izmaiņas"
 
-#: src/Dialogs.vala:2166
-msgid "Import to Library"
-msgstr "Importēt bibliotēkā"
+#: src/Resources.vala:173
+msgid "Revert to the master photo"
+msgstr "Atgriezt uz sākotnējo fotogrāfiju"
 
-#: src/Dialogs.vala:2177
-msgid "Removing Photos From Library"
-msgstr "Izņem fotogrāfijas no bibliotēkas"
+#: src/Resources.vala:175
+msgid "Set as _Desktop Background"
+msgstr "Iestatīt kā _darbvirsmas fonu"
 
-#: src/Dialogs.vala:2191
-#, c-format
-msgid ""
-"This will remove the photo/video from your Shotwell library.  Would you also "
-"like to move the file to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgid_plural ""
-"This will remove %d photos/videos from your Shotwell library.  Would you "
-"also like to move the files to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgstr[0] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfiju/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
-"vēlaties pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[1] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
-"vēlaties pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[2] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas/video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai "
-"vēlaties pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
+#: src/Resources.vala:176
+msgid "Set selected image to be the new desktop background"
+msgstr "Iestatīt izvēlētos attēlus kā jaunos darbvirsmas fonus"
+
+#: src/Resources.vala:177
+msgid "Set as _Desktop Slideshow..."
+msgstr "Iestatīt kā _darbvirsmas slīdrādi..."
+
+#: src/Resources.vala:179
+msgid "_Undo"
+msgstr "Atsa_ukt"
+
+#: src/Resources.vala:180
+msgid "Undo"
+msgstr "Atsaukt"
 
-#: src/Dialogs.vala:2195
-#, c-format
-msgid ""
-"This will remove the video from your Shotwell library.  Would you also like "
-"to move the file to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgid_plural ""
-"This will remove %d videos from your Shotwell library.  Would you also like "
-"to move the files to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgstr[0] ""
-"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[1] ""
-"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[2] ""
-"Šī darbība izņems %d video no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
+#: src/Resources.vala:182
+msgid "_Redo"
+msgstr "Ata_tsaukt"
 
-#: src/Dialogs.vala:2199
-#, c-format
-msgid ""
-"This will remove the photo from your Shotwell library.  Would you also like "
-"to move the file to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgid_plural ""
-"This will remove %d photos from your Shotwell library.  Would you also like "
-"to move the files to your desktop trash?\n"
-"\n"
-"This action cannot be undone."
-msgstr[0] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfiju no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šo failu uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[1] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
-msgstr[2] ""
-"Šī darbība izņems %d fotogrāfijas no jūsu Shotwell bibliotēkas. Vai vēlaties "
-"pārvietot šos failus uz miskasti?\n"
-"\n"
-"Šo darbību nevar atsaukt."
+#: src/Resources.vala:183
+msgid "Redo"
+msgstr "Atatsaukt"
 
-#: src/Dialogs.vala:2231
-#, c-format
-msgid ""
-"The photo or video cannot be moved to your desktop trash.  Delete this file?"
-msgid_plural ""
-"%d photos/videos cannot be moved to your desktop trash.  Delete these files?"
-msgstr[0] ""
-"Šo %d fotogrāfiju vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šo failu?"
-msgstr[1] ""
-"Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šos failus?"
-msgstr[2] ""
-"Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar pārvietot uz miskasti. Dzēst šos failus?"
+#: src/Resources.vala:185
+msgid "Re_name Event..."
+msgstr "Pārsaukt _notikumu..."
 
-#: src/Dialogs.vala:2248
-#, c-format
-msgid "The photo or video cannot be deleted."
-msgid_plural "%d photos/videos cannot be deleted."
-msgstr[0] "Šo %d fotogrāfiju vai video nevar izdzēst."
-msgstr[1] "Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar izdzēst."
-msgstr[2] "Šīs %d fotogrāfijas vai video nevar izdzēst."
+#: src/Resources.vala:188
+msgid "Make _Key Photo for Event"
+msgstr "Izveidot atslē_gas fotogrāfiju notikumam"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:51
-#, c-format
-msgid "Import from default %1$s library (%2$s)"
-msgstr "Importēt no noklusētās %1$s bibliotēkas (%2$s)"
+#: src/Resources.vala:189
+msgid "Make Key Photo for Event"
+msgstr "Izveidot atslēgas fotogrāfiju notikumam"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:59
-#, c-format
-msgid "Import from another %s database file:"
-msgstr "Importēt no cita %s datubāzes faila:"
+#: src/Resources.vala:191
+msgid "_New Event"
+msgstr "Jau_ns notikums"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:63
-#, c-format
-msgid "Import from a %s database file:"
-msgstr "Importēt no %s datubāzes faila:"
+#: src/Resources.vala:192
+msgid "New Event"
+msgstr "Jauns notikums"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:97
-msgid "No database selected"
-msgstr "Nav izvēlēta datubāze"
+#: src/Resources.vala:194
+msgid "Move Photos"
+msgstr "Pārvietot fotogrāfijas"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:135
-#, c-format
-msgid "%s Database"
-msgstr "%s datubāze"
+#: src/Resources.vala:195
+msgid "Move photos to an event"
+msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz notikumu"
 
-#: src/alien_db/AlienDatabaseImportDialog.vala:155
-msgid "Shotwell failed to load the database file"
-msgstr "Shotwell neizdevās ielādēt datubāzes failu"
-
-#: src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:220
-msgid "Import From _F-Spot..."
-msgstr "Importēt no _F-Spot..."
-
-#: src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:221
-msgid "Import the content of an external F-Spot database"
-msgstr "Importēt fotogrāfijas no ārējas F-Spot datubāzes"
-
-#: src/alien_db/f_spot/FSpotDatabaseDriver.vala:239
-msgid "Import From F-Spot"
-msgstr "Importēt no F-Spot"
-
-#: src/alien_db/f_spot/FSpotDatabase.vala:57
-msgid "F-Spot"
-msgstr "F-Spot"
+#: src/Resources.vala:197
+msgid "_Merge Events"
+msgstr "Apvienot notiku_mus"
 
-#: src/Page.vala:1225
-msgid "No photos/videos"
-msgstr "Nav fotogrāfijas/video"
+#: src/Resources.vala:198
+msgid "Merge"
+msgstr "Apvienot"
 
-#: src/Page.vala:1229
-msgid "No photos/videos found"
-msgstr "Netika atrastas fotogrāfijas/video"
+#: src/Resources.vala:199
+msgid "Combine events into a single event"
+msgstr "Apvienot notikumus vienā notikumā"
 
-#: src/Page.vala:2510
-msgid "Photos cannot be exported to this directory."
-msgstr "Uz šo mapi nevar eksportēt fotogrāfijas."
+#: src/Resources.vala:201
+msgid "_Set Rating"
+msgstr "Ie_statīt vērtējumu"
 
-#: src/Tag.vala:707
-msgid "untitled"
-msgstr "nenosaukts"
+#: src/Resources.vala:202
+msgid "Set Rating"
+msgstr "Iestatīt vērtējumu"
 
-#: src/Commands.vala:647
-msgid "Reverting"
-msgstr "Atgriež"
+#: src/Resources.vala:203
+msgid "Change the rating of your photo"
+msgstr "Mainīt savas fotogrāfijas vērtējumu"
 
-#: src/Commands.vala:647
-msgid "Undoing Revert"
-msgstr "Atsauc atgriešanu"
+#: src/Resources.vala:205
+msgid "_Increase"
+msgstr "Pal_ielināt"
 
-#: src/Commands.vala:691
-msgid "Enhancing"
-msgstr "Uzlabo"
+#: src/Resources.vala:206
+msgid "Increase Rating"
+msgstr "Palielināt vērtējumu"
 
-#: src/Commands.vala:691
-msgid "Undoing Enhance"
-msgstr "Atsauc uzlabošanu"
+#: src/Resources.vala:208
+msgid "_Decrease"
+msgstr "_Samazināt"
 
-#: src/Commands.vala:871
-msgid "Creating New Event"
-msgstr "Izveidot jaunu notikumu"
+#: src/Resources.vala:209
+msgid "Decrease Rating"
+msgstr "Samazināt vērtējumu"
 
-#: src/Commands.vala:872
-msgid "Removing Event"
-msgstr "Izņem notikumu"
+#: src/Resources.vala:211
+msgid "_Unrated"
+msgstr "_Nenovērtētas"
 
-#: src/Commands.vala:881
-msgid "Moving Photos to New Event"
-msgstr "Pārvieto fotogrāfiju uz jaunu notikumu"
+#: src/Resources.vala:212
+msgid "Unrated"
+msgstr "Nav vērtēts"
 
-#: src/Commands.vala:882
-msgid "Setting Photos to Previous Event"
-msgstr "Iestata fotogrāfiju uz iepriekšējo notikumu"
+#: src/Resources.vala:213
+msgid "Rate Unrated"
+msgstr "Vērtējums nenovērtēts"
 
-#: src/Commands.vala:912
-msgid "Merging"
-msgstr "Apvieno"
+#: src/Resources.vala:214
+msgid "Setting as unrated"
+msgstr "Iestata kā nevērtētu"
 
-#: src/Commands.vala:913
-msgid "Unmerging"
-msgstr "Atsauc apvienošanu"
+#: src/Resources.vala:215
+msgid "Remove any ratings"
+msgstr "Noņem jebkuru vērtējumu"
 
-#: src/Commands.vala:922
-msgid "Duplicating photos"
-msgstr "Dublē fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:217
+msgid "_Rejected"
+msgstr "_Noraidīts"
 
-#: src/Commands.vala:922
-msgid "Removing duplicated photos"
-msgstr "Izņem fotogrāfiju dublikātus"
+#: src/Resources.vala:218
+msgid "Rejected"
+msgstr "Noraidīts"
 
-#: src/Commands.vala:945
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate one photo due to a file error"
-msgid_plural "Unable to duplicate %d photos due to file errors"
-msgstr[0] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfiju sakarā ar faila kļūdu"
-msgstr[1] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfijas sakarā ar failu kļūdām"
-msgstr[2] "Neizdevās dublēt %d fotogrāfijas sakarā ar failu kļūdām"
+#: src/Resources.vala:219
+msgid "Rate Rejected"
+msgstr "Vērtējums noraidīts"
 
-#: src/Commands.vala:1032
-msgid "Restoring previous rating"
-msgstr "Atjauno iepriekšējo vērtējumu"
+#: src/Resources.vala:220
+msgid "Setting as rejected"
+msgstr "Iestata kā noraidītu"
 
-#: src/Commands.vala:1042 src/Commands.vala:1043
-msgid "Increasing ratings"
-msgstr "Palielina vērtējumus"
+#: src/Resources.vala:221
+msgid "Set rating to rejected"
+msgstr "Iestatīt vērtējumu uz 'noraidīts'"
 
-#: src/Commands.vala:1042 src/Commands.vala:1043
-msgid "Decreasing ratings"
-msgstr "Samazina vērtējumus"
+#: src/Resources.vala:223
+msgid "Rejected _Only"
+msgstr "Tikai n_oraidītās"
 
-#: src/Commands.vala:1092
-msgid "Setting RAW developer"
-msgstr "Iestata RAW attīstītāju"
+#: src/Resources.vala:224
+msgid "Rejected Only"
+msgstr "Tikai noraidītās"
 
-#: src/Commands.vala:1092
-msgid "Restoring previous RAW developer"
-msgstr "Atjauno iepriekšējo RAW attīstītāju"
+#: src/Resources.vala:225
+msgid "Show only rejected photos"
+msgstr "Rādīt tikai noraidītās fotogrāfijas"
 
-#: src/Commands.vala:1163
-msgid "Original photo could not be adjusted."
-msgstr "Nevarēja pielāgot oriģinālo fotogrāfiju."
+#: src/Resources.vala:227
+msgid "All + _Rejected"
+msgstr "Visas un no_raidītās"
 
-#: src/Commands.vala:1183
-msgid "Adjusting Date and Time"
-msgstr "Pielāgo datumu un laiku"
+#: src/Resources.vala:228 src/Resources.vala:229
+msgid "Show all photos, including rejected"
+msgstr "Rādīt visas fotogrāfijas, tai skaita noraidītās"
 
-#: src/Commands.vala:1183
-msgid "Undoing Date and Time Adjustment"
-msgstr "Atsauc datuma un laika pielāgošanu"
+#: src/Resources.vala:231
+msgid "_All Photos"
+msgstr "Vis_as fotogrāfijas"
 
-#: src/Commands.vala:1210
-msgid "One original photo could not be adjusted."
-msgid_plural "The following original photos could not be adjusted."
-msgstr[0] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālo fotogrāfiju."
-msgstr[1] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālās fotogrāfijas."
-msgstr[2] "Nevarēja pielāgot %d oriģinālās fotogrāfijas."
+#: src/Resources.vala:232 src/Resources.vala:233
+msgid "Show all photos"
+msgstr "Rādīt visas fotogrāfijas"
 
-#: src/Commands.vala:1212 src/Commands.vala:1224
-msgid "Time Adjustment Error"
-msgstr "Laika pielāgošanas kļūda"
+#: src/Resources.vala:235
+msgid "_Ratings"
+msgstr "Vē_rtējumi"
 
-#: src/Commands.vala:1222
-msgid "Time adjustments could not be undone on the following photo file."
-msgid_plural ""
-"Time adjustments could not be undone on the following photo files."
-msgstr[0] ""
-"Nevarēja atsaukt laika pielāgojumu sekojošajam fotogrāfijas failam."
-msgstr[1] ""
-"Nevarēja atsaukt laika regulējumu sekojošajiem fotogrāfijas failiem."
-msgstr[2] ""
-"Nevarēja atsaukt laika regulējumu sekojošajiem fotogrāfijas failiem."
+#: src/Resources.vala:236
+msgid "Display each photo's rating"
+msgstr "Rādīt katras fotogrāfijas vērtējumu"
+
+#: src/Resources.vala:238
+msgid "_Filter Photos"
+msgstr "_Filtrēt fotogrāfijas"
+
+#: src/Resources.vala:239
+msgid "Filter Photos"
+msgstr "Filtrēt fotogrāfijas"
+
+#: src/Resources.vala:240
+msgid "Limit the number of photos displayed based on a filter"
+msgstr "Ierobežot fotogrāfiju skaitu, ko rādīt pēc filtrēšanas"
 
-#: src/Commands.vala:1411
-msgid "Create Tag"
-msgstr "Izveidot birku"
+#: src/Resources.vala:242
+msgid "_Duplicate"
+msgstr "_Dublēt"
 
-#: src/Commands.vala:1583
-msgid "Move Photos to Trash"
-msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz miskasti"
+#: src/Resources.vala:243
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dublēt"
 
-#: src/Commands.vala:1583
-msgid "Restore Photos from Trash"
-msgstr "Atjaunot fotogrāfijas no miskastes"
+#: src/Resources.vala:244
+msgid "Make a duplicate of the photo"
+msgstr "Izveidot fotogrāfijas dublikātu"
 
-#: src/Commands.vala:1584
-msgid "Move the photos to the Shotwell trash"
-msgstr "Pārvietot fotogrāfijas uz Shotwell miskasti"
+#: src/Resources.vala:246
+msgid "_Export..."
+msgstr "_Eksportēt..."
 
-#: src/Commands.vala:1584
-msgid "Restore the photos back to the Shotwell library"
-msgstr "Atjaunot fotogrāfijas atpakaļ uz Shotwell bibliotēku"
+#: src/Resources.vala:248
+msgid "_Print..."
+msgstr "_Drukāt..."
 
-#: src/Commands.vala:1603
-msgid "Moving Photos to Trash"
-msgstr "Pārvieto fotogrāfijas uz miskasti"
+#: src/Resources.vala:250
+msgid "Pu_blish..."
+msgstr "Pu_blicēt..."
 
-#: src/Commands.vala:1603
-msgid "Restoring Photos From Trash"
-msgstr "Atjauno fotogrāfijas no miskastes"
+#: src/Resources.vala:251
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicēt"
 
-#: src/Commands.vala:1692
-msgid "Flag"
-msgstr "Marķēt"
+#: src/Resources.vala:252
+msgid "Publish to various websites"
+msgstr "Publicēt uz dažādām tīmekļa vietnēm"
 
-#: src/Commands.vala:1692
-msgid "Unflag"
-msgstr "Noņemt marķējumu"
+#: src/Resources.vala:254
+msgid "Edit _Title..."
+msgstr "Rediģē_t nosaukumu..."
 
-#: src/Commands.vala:1693
-msgid "Flag selected photos"
-msgstr "Marķēt izvēlētās fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:257
+msgid "_Adjust Date and Time..."
+msgstr "Pielāgot d_atumu un laiku..."
 
-#: src/Commands.vala:1693
-msgid "Unflag selected photos"
-msgstr "Noņemt marķējumu no izvēlētajām fotogrāfijām"
+#: src/Resources.vala:258
+msgid "Adjust Date and Time"
+msgstr "Pielāgot datumu un laiku"
 
-#: src/slideshow/Slideshow.vala:15
-msgid "Slideshow Transitions"
-msgstr "Slīdrādes pārejas"
+#: src/Resources.vala:260
+msgid "Add _Tags..."
+msgstr "Pievieno_t birkas..."
 
-#: src/slideshow/TransitionEffects.vala:96
-msgid "(None)"
-msgstr "(Nekādas)"
+#: src/Resources.vala:261 src/Resources.vala:301
+msgid "Add Tags"
+msgstr "Pievienot birkas"
 
-#: src/slideshow/TransitionEffects.vala:292
-msgid "None"
-msgstr "Nekādas"
+#: src/Resources.vala:263
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Iestatījumi"
 
-#: src/publishing/Publishing.vala:16
-msgid "Publishing"
-msgstr "Publicēšana"
+#: src/Resources.vala:265
+msgid "Open With E_xternal Editor"
+msgstr "Atvērt ar ārēju reda_ktoru"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:69
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:851
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:920
-msgid "_Login"
-msgstr "_Pieteikties"
+#: src/Resources.vala:267
+msgid "Open With RA_W Editor"
+msgstr "Atvērt ar RA_W redaktoru"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:144
-msgid "The selected photos/videos were successfully published."
-msgstr "Izvēlētās fotogrāfijas/video tika veiksmīgi publicēti."
+#: src/Resources.vala:269
+msgid "Send _To..."
+msgstr "Sū_tīt uz..."
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:146
-msgid "The selected videos were successfully published."
-msgstr "Izvēlētie video tika veiksmīgi publicēti."
+#: src/Resources.vala:271
+msgid "_Find..."
+msgstr "_Meklēt..."
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:148
-msgid "The selected photos were successfully published."
-msgstr "Izvēlētās fotogrāfijas tika veiksmīgi publicētas."
+#: src/Resources.vala:272
+msgid "Find"
+msgstr "Meklēt"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:151
-msgid "The selected video was successfully published."
-msgstr "Izvēlētais video tika veiksmīgi publicēts."
+#: src/Resources.vala:273
+msgid "Find an image by typing text that appears in its name or tags"
+msgstr "Meklēt attēlu, ierakstot tekstu, kas parādās tā nosaukumā vai birkās"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:153
-msgid "The selected photo was successfully published."
-msgstr "Izvēlētā fotogrāfija tika veiksmīgi publicēta."
+#: src/Resources.vala:275
+msgid "_Flag"
+msgstr "_Marķēt"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:161
-msgid "Fetching account information..."
-msgstr "Saņem konta informāciju..."
+#: src/Resources.vala:277
+msgid "Un_flag"
+msgstr "Noņemt _marķējumu"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:167
-msgid "Logging in..."
-msgstr "Piesakās..."
+#: src/Resources.vala:282
+msgid "Mark faces of people in the photo"
+msgstr "Fotogrāfijās atzīmēt cilvēku sejas"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:218
-msgid "Publish Photos"
-msgstr "Publicēt fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:283
+msgid "Modify Faces"
+msgstr "Mainīt sejas"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:219
-msgid "Publish photos _to:"
-msgstr "Publicēt fo_togrāfijas:"
+#: src/Resources.vala:284
+msgid "Delete Face"
+msgstr "Dzēst seju"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:221
-msgid "Publish Videos"
-msgstr "Publicēt video"
+#: src/Resources.vala:286 src/Resources.vala:325
+msgid "_Rename..."
+msgstr "Pā_rsaukt"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:222
-msgid "Publish videos _to"
-msgstr "Publicē_t video"
+#: src/Resources.vala:290
+#, c-format
+msgid "Unable to launch editor: %s"
+msgstr "Nevar palaist redaktoru: %s"
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:224
-msgid "Publish Photos and Videos"
-msgstr "Publicēt fotogrāfijas un video"
+#: src/Resources.vala:295
+#, c-format
+msgid "Add Tag \"%s\""
+msgstr "Pievienot birku \"%s\""
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:225
-msgid "Publish photos and videos _to"
-msgstr "Publicēt fo_togrāfijas un video"
+#: src/Resources.vala:297
+#, c-format
+msgid "Add Tags \"%s\" and \"%s\""
+msgstr "Pievienot birkas \"%s\" un \"%s\""
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:390
-msgid "Unable to publish"
-msgstr "Nevar publicēt"
+#: src/Resources.vala:305
+#, c-format
+msgid "_Delete Tag \"%s\""
+msgstr "_Dzēst birku \"%s\""
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:391
+#: src/Resources.vala:309
 #, c-format
-msgid ""
-"Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a "
-"compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s "
-"Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the "
-"<b>Plugin</b> tab."
-msgstr ""
-"Shotwell nevar publicēt izvēlētos vienumus, jo jums nav aktivēts savietojams "
-"publicēšanas spraudnis. Lai to labotu, izvēlieties <b>Rediģēt %s "
-"Iestatījumi</b> un aktivējiet vienu vai vairākus publicēšanas spraudņus "
-"cilnē <b>Spraudņi</b>."
+msgid "Delete Tag \"%s\""
+msgstr "Dzēst birku \"%s\""
 
-#: src/publishing/PublishingUI.vala:475
-msgid "_Close"
-msgstr "_Aizvērt"
+#: src/Resources.vala:312
+msgid "Delete Tag"
+msgstr "Dzēst birku"
 
-#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
-msgid "Preparing for upload"
-msgstr "Gatavo augšupielādēšanai"
+#: src/Resources.vala:315
+msgid "_New"
+msgstr "Jau_ns"
 
-#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
+#: src/Resources.vala:318
 #, c-format
-msgid "Uploading %d of %d"
-msgstr "Augšupielādē %d no %d"
+msgid "Re_name Tag \"%s\"..."
+msgstr "Pārsaukt _birku \"%s\"..."
 
-#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:81
+#: src/Resources.vala:322
 #, c-format
-msgid "Publishing to %s can't continue because an error occurred:"
-msgstr "Nevar turpināt publicēšanu uz %s, jo gadījās kļūda:"
+msgid "Rename Tag \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Pārsaukt birku \"%s\" uz \"%s\""
 
-#: src/publishing/PublishingPluginHost.vala:84
-msgid "To try publishing to another service, select one from the above menu."
-msgstr ""
-"Lai mēģinātu publicēt citā servisā, izvēlieties to no augstāk redzamās "
-"izvēlnes."
+#: src/Resources.vala:327
+msgid "Modif_y Tags..."
+msgstr "Mod_ificēt birkas..."
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:165
-msgid "contains"
-msgstr "satur"
+#: src/Resources.vala:328
+msgid "Modify Tags"
+msgstr "Modificēt birkas"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:166
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:431
-msgid "is exactly"
-msgstr "ir tieši"
+#: src/Resources.vala:331
+#, c-format
+msgid "Tag Photo as \"%s\""
+msgstr "Fotogrāfijām pielikt birku \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:167
-msgid "starts with"
-msgstr "sākas ar"
+#: src/Resources.vala:331
+#, c-format
+msgid "Tag Photos as \"%s\""
+msgstr "Marķēt fotogrāfijas kā \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
-msgid "ends with"
-msgstr "beidzas ar"
+#: src/Resources.vala:335
+#, c-format
+msgid "Tag the selected photo as \"%s\""
+msgstr "Izvēlētajām fotogrāfijām pielikt birku \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:169
-msgid "does not contain"
-msgstr "nesatur"
+#: src/Resources.vala:336
+#, c-format
+msgid "Tag the selected photos as \"%s\""
+msgstr "Marķēt izvēlētās fotogrāfijas kā \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:435
-msgid "is not set"
-msgstr "nav iestatīts"
+#: src/Resources.vala:340
+#, c-format
+msgid "Remove Tag \"%s\" From _Photo"
+msgstr "No _fotogrāfijām izņemt birku \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:241
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:310
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:375
-msgid "is"
-msgstr "ir"
+#: src/Resources.vala:341
+#, c-format
+msgid "Remove Tag \"%s\" From _Photos"
+msgstr "Izņemt birku \"%s\" no _fotogrāfijām"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:242
-msgid "is not"
-msgstr "nav"
+#: src/Resources.vala:345
+#, c-format
+msgid "Remove Tag \"%s\" From Photo"
+msgstr "No fotogrāfijām izņemt birku \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:248
-msgid "any photo"
-msgstr "jebkura fotogrāfija"
+#: src/Resources.vala:346
+#, c-format
+msgid "Remove Tag \"%s\" From Photos"
+msgstr "Izņemt birku \"%s\" no fotogrāfijām"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
-msgid "a raw photo"
-msgstr "raw fotogrāfija"
+#: src/Resources.vala:350
+#, c-format
+msgid "Unable to rename tag to \"%s\" because the tag already exists."
+msgstr "Birku \"%s\" nevar pārsaukt, jo tāda birka jau eksistē."
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:250
-msgid "a video"
-msgstr "video"
+#: src/Resources.vala:354
+#, c-format
+msgid "Unable to rename search to \"%s\" because the search already exists."
+msgstr "Nevar pārsaukt meklēšanu uz \"%s\", jo tāda jau eksistē."
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:304
-msgid "flagged"
-msgstr "atzīmēts"
+#: src/Resources.vala:357
+msgid "Saved Search"
+msgstr "Saglabātais meklējums"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:305
-msgid "not flagged"
-msgstr "neatzīmēts"
+#: src/Resources.vala:359
+msgid "Delete Search"
+msgstr "Dzēst meklēšanu"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:368
-msgid "and higher"
-msgstr "un vairāk"
+#: src/Resources.vala:362
+msgid "_Edit..."
+msgstr "R_ediģēt"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:369
-msgid "only"
-msgstr "tikai"
+#: src/Resources.vala:363
+msgid "Re_name..."
+msgstr "_Pārsaukt"
+
+#: src/Resources.vala:366
+#, c-format
+msgid "Rename Search \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Pārsaukt meklēšanu \"%s\" uz \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:370
-msgid "and lower"
-msgstr "un mazāk"
+#: src/Resources.vala:370
+#, c-format
+msgid "Delete Search \"%s\""
+msgstr "Dzēst meklēšanu \"%s\""
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:432
-msgid "is after"
-msgstr "ir pēc"
+#: src/Resources.vala:374
+#, c-format
+msgid "Unable to rename face to \"%s\" because the face already exists."
+msgstr "Nevar pārsaukt seju uz \"%s\", jo tāda seja jau ir."
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:433
-msgid "is before"
-msgstr "ir pirms"
+#: src/Resources.vala:378
+#, c-format
+msgid "Remove Face \"%s\" From _Photo"
+msgstr "Izņemt seju \"%s\" no _fotogrāfijas"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:434
-msgid "is between"
-msgstr "ir starp"
+#: src/Resources.vala:379
+#, c-format
+msgid "Remove Face \"%s\" From _Photos"
+msgstr "Izņemt seju \"%s\" no _fotogrāfijām"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:447
-msgid "and"
-msgstr "un"
+#: src/Resources.vala:383
+#, c-format
+msgid "Remove Face \"%s\" From Photo"
+msgstr "Izņemt seju \"%s\" no fotogrāfijas"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:655
-msgid "any"
-msgstr "jebkurš"
+#: src/Resources.vala:384
+#, c-format
+msgid "Remove Face \"%s\" From Photos"
+msgstr "Izņemt seju \"%s\" no fotogrāfijām"
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:656
-msgid "all"
-msgstr "visi"
+#: src/Resources.vala:388
+#, c-format
+msgid "Re_name Face \"%s\"..."
+msgstr "Pārsaukt _seju \"%s\"..."
 
-#: src/searches/SavedSearchDialog.vala:657
-msgid "none"
-msgstr "nekas"
+#: src/Resources.vala:392
+#, c-format
+msgid "Rename Face \"%s\" to \"%s\""
+msgstr "Pārsaukt seju \"%s\" uz \"%s\""
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:150
-msgid "Any text"
-msgstr "Jebkurš teksts"
+#: src/Resources.vala:396
+#, c-format
+msgid "_Delete Face \"%s\""
+msgstr "_Dzēst seju \"%s\""
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:153
-msgid "Title"
-msgstr "Virsraksts"
+#: src/Resources.vala:400
+#, c-format
+msgid "Delete Face \"%s\""
+msgstr "Dzēst seju \"%s\""
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:156
-msgid "Tag"
-msgstr "Birka"
+#: src/Resources.vala:557
+#, c-format
+msgid "Rate %s"
+msgstr "Vērtēt %s"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:159
-msgid "Event name"
-msgstr "Notikuma nosaukums"
+#: src/Resources.vala:558
+#, c-format
+msgid "Set rating to %s"
+msgstr "Iestatīt vērtējumu uz %s"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:162
-msgid "File name"
-msgstr "Faila nosaukums"
+#: src/Resources.vala:559
+#, c-format
+msgid "Setting rating to %s"
+msgstr "Iestata vērtējumu uz %s"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:165
-msgid "Face"
-msgstr "Seja"
+#: src/Resources.vala:561
+#, c-format
+msgid "Display %s"
+msgstr "Rādīt %s"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:168
-msgid "Media type"
-msgstr "Datu nesēja veids"
+#: src/Resources.vala:562
+#, c-format
+msgid "Only show photos with a rating of %s"
+msgstr "Rādīt tikai bildes ar vērtējumu %s"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:171
-msgid "Flag state"
-msgstr "Atzīmes stāvoklis"
+#: src/Resources.vala:563
+#, c-format
+msgid "%s or Better"
+msgstr "%s vai labāka"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:174 src/SearchFilter.vala:944
-msgid "Rating"
-msgstr "Vertejums"
+#: src/Resources.vala:564
+#, c-format
+msgid "Display %s or Better"
+msgstr "Rādīt %s vai labākas"
 
-#: src/searches/SearchBoolean.vala:177
-msgid "Date"
-msgstr "Datums"
+#: src/Resources.vala:565
+#, c-format
+msgid "Only show photos with a rating of %s or better"
+msgstr "Rādīt tikai bildes ar vērtējumu %s vai labāku"
 
-#: src/searches/Branch.vala:68
-msgid "Saved Searches"
-msgstr "Saglabātās meklēšanas"
+#: src/Resources.vala:656
+msgid "Remove the selected photos from the trash"
+msgstr "Izņemt izvēlētās fotogrāfijas no miskastes"
 
-#: src/Photo.vala:3081
-msgid "modified"
-msgstr "modificēts"
+#: src/Resources.vala:657
+msgid "Remove the selected photos from the library"
+msgstr "Izņemt izvēlētās fotogrāfijas no bibliotēkas"
 
-#: src/SearchFilter.vala:641 src/SearchFilter.vala:642
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:659
+msgid "_Restore"
+msgstr "_Atjaunot"
 
-#: src/SearchFilter.vala:647 src/SearchFilter.vala:648
-msgid "Videos"
-msgstr "Video"
+#: src/Resources.vala:660
+msgid "Move the selected photos back into the library"
+msgstr "Pārvietot izvēlētās fotogrāfijas atpakaļ bibliotēkā"
 
-#: src/SearchFilter.vala:653
-msgid "RAW Photos"
-msgstr "RAW fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:662
+msgid "Show in File Mana_ger"
+msgstr "Rādīt failu _pārvaldniekā"
 
-#: src/SearchFilter.vala:654
-msgid "RAW photos"
-msgstr "RAW fotogrāfijas"
+#: src/Resources.vala:663
+msgid "Open the selected photo's directory in the file manager"
+msgstr "Atvērt izvēlētās fotogrāfijas mapi failu pārvaldniekā"
 
-#: src/SearchFilter.vala:900
+#: src/Resources.vala:666
 #, c-format
-msgid "Error loading UI file %s: %s"
-msgstr "Kļūda, ielādējot UI failu %s: %s"
+msgid "Unable to open in file manager: %s"
+msgstr "Neizdevās atvērt failu pārvaldniekā: %s"
 
-#: src/SearchFilter.vala:917
-msgid "Type"
-msgstr "Tips"
+#: src/Resources.vala:669
+msgid "R_emove From Library"
+msgstr "Izņ_emt no bibliotēkas"
 
-#: src/Event.vala:708
-#, c-format
-msgid "Event %s"
-msgstr "Notikums %s"
+#: src/Resources.vala:671
+msgid "_Move to Trash"
+msgstr "Pārvietot uz _miskasti"
+
+#: src/Resources.vala:673
+msgid "Select _All"
+msgstr "Izvēlēties vis_as"
+
+#: src/Resources.vala:674
+msgid "Select all items"
+msgstr "Izvēlēties visus vienumus"
 
-#: src/DirectoryMonitor.vala:879
+#: src/DirectoryMonitor.vala:885
 #, c-format
 msgid "Unable to monitor %s: Not a directory (%s)"
 msgstr "Nevar pārraudzīt %s: nav mape (%s)"
 
-#: src/Properties.vala:38
-msgid "%I:%M %p"
-msgstr "%I:%M %p"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:51 src/direct/DirectPhotoPage.vala:413
+msgid "_Save"
+msgstr "_Saglabāt"
 
-#: src/Properties.vala:50
-msgid "Today"
-msgstr "Šodiena"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:52
+msgid "Save photo"
+msgstr "Saglabāt fotogrāfiju"
 
-#: src/Properties.vala:52
-msgid "Yesterday"
-msgstr "Vakardiena"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:57
+msgid "Save _As..."
+msgstr "S_aglabāt kā..."
 
-#: src/Properties.vala:292
-msgid "Items:"
-msgstr "Vienības:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:58
+msgid "Save photo with a different name"
+msgstr "Saglabāt fotogrāfiju ar citu nosaukumu"
 
-#: src/Properties.vala:295
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:69
+msgid "Print the photo to a printer connected to your computer"
+msgstr "Drukāt fotogrāfiju ar printeri, kas ir pievienots pie datora"
+
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:73
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediģēt"
+
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:223
 #, c-format
-msgid "%d Event"
-msgid_plural "%d Events"
-msgstr[0] "%d notikums"
-msgstr[1] "%d notikumi"
-msgstr[2] "%d notikumi"
+msgid "%s does not exist."
+msgstr "%s neeksistē."
 
-#: src/Properties.vala:326
-msgid "Date:"
-msgstr "Datums:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:225
+#, c-format
+msgid "%s is not a file."
+msgstr "%s nav fails."
 
-#: src/Properties.vala:330
-msgid "Time:"
-msgstr "Laiks:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:227
+#, c-format
+msgid ""
+"%s does not support the file format of\n"
+"%s."
+msgstr "%s neatbalsta %s faila formātu."
 
-#: src/Properties.vala:333 src/Properties.vala:338
-msgid "From:"
-msgstr "No:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:413
+msgid "_Save a Copy"
+msgstr "_Saglabāt kopiju"
 
-#: src/Properties.vala:334 src/Properties.vala:339
-msgid "To:"
-msgstr "Uz:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:416
+#, c-format
+msgid "Lose changes to %s?"
+msgstr "Zaudēt %s izmaiņas?"
 
-#: src/Properties.vala:353
-msgid "Duration:"
-msgstr "Ilgums:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:417
+msgid "Close _without Saving"
+msgstr "Aizvērt _nesaglabājot"
 
-#: src/Properties.vala:353
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:450
 #, c-format
-msgid "%.1f seconds"
-msgstr "%.1f sekundes"
+msgid "Error while saving to %s: %s"
+msgstr "Kļūda, saglabājot kā %s: %s"
 
-#: src/Properties.vala:357
-msgid "Developer:"
-msgstr "Attīstītājs:"
+#: src/direct/DirectPhotoPage.vala:478 src/direct/DirectPhotoPage.vala:499
+msgid "Save As"
+msgstr "Saglabāt kā"
 
-#: src/Properties.vala:480
-msgid "Location:"
-msgstr "Atrašanās vieta:"
+#: src/tags/Branch.vala:133
+msgid "Tags"
+msgstr "Birkas"
 
-#: src/Properties.vala:482
-msgid "File size:"
-msgstr "Faila izmērs:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:635
+msgid "Return to current photo dimensions"
+msgstr "Atgriezties uz pašreizējiem fotogrāfijas izmēriem"
 
-#: src/Properties.vala:485
-msgid "Original dimensions:"
-msgstr "Sākotnējās dimensijas:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:638
+msgid "Set the crop for this photo"
+msgstr "Iestatīt apciršanu šai fotogrāfijai"
 
-#: src/Properties.vala:488
-msgid "Camera make:"
-msgstr "Kameras ražotājs:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:650
+msgid "Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations"
+msgstr ""
+"Pārslēgt apciršanas četrstūri starp portreta un ainavas novietojumiem"
 
-#: src/Properties.vala:491
-msgid "Camera model:"
-msgstr "Kameras modelis:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:721
+msgid "Unconstrained"
+msgstr "Neierobežots"
 
-#: src/Properties.vala:494
-msgid "Flash:"
-msgstr "Zibspuldze:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:722
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrāts"
 
-#: src/Properties.vala:496
-msgid "Focal length:"
-msgstr "Fokusa attālums:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:723
+msgid "Screen"
+msgstr "Ekrāns"
+
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:724
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1215
+msgid "Original Size"
+msgstr "Oriģinālais izmērs"
+
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:725
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:728
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:736
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:744
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: src/Properties.vala:499
-msgid "Exposure bias:"
-msgstr "Ekspozīcijas nobīde:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:726
+msgid "SD Video (4 : 3)"
+msgstr "SD video (4 : 3)"
 
-#: src/Properties.vala:501
-msgid "GPS latitude:"
-msgstr "GPS platums:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:727
+msgid "HD Video (16 : 9)"
+msgstr "HD video (16 : 9)"
 
-#: src/Properties.vala:504
-msgid "GPS longitude:"
-msgstr "GPS garums:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1900
+msgid "Close the Faces tool without saving changes"
+msgstr "Aizvērt seju rīku, nesaglabājot izmaiņas"
 
-#: src/Properties.vala:507
-msgid "Artist:"
-msgstr "Mākslinieks:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1903
+msgid "Save changes and close the Faces tool"
+msgstr "Saglabāt izmaiņas un aizvērt seju rīku"
 
-#: src/Properties.vala:509
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Autortiesības:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1908
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1933
+msgid "Click and drag to tag a face"
+msgstr "Klikšķiniet un velciet, lai tagotu sejas"
 
-#: src/Properties.vala:511
-msgid "Software:"
-msgstr "Programmatūra:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1928
+#, c-format
+msgid "Click to edit face <i>%s</i>"
+msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu seju <i>%s</i>"
 
-#: src/Properties.vala:520
-msgid "Extended Information"
-msgstr "Paplašināta informācija"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1937
+msgid "Stop dragging to add your face and name it."
+msgstr "Beidziet vilkt, lai pievienotu seju un to nosauktu."
 
-#: src/Dimensions.vala:17
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1137
-msgid "Original size"
-msgstr "Sākotnējais izmērs"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1941
+msgid "Type a name for this face, then press Enter"
+msgstr "Ievadiet šīs sejas vārdu un spiediet Enter"
 
-#: src/Dimensions.vala:20
-msgid "Width or height"
-msgstr "Platums vai augstums"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:1945
+msgid "Move or modify the face shape or name and press Enter"
+msgstr "Pārvietojiet vai mainiet sejas formu vai vārdu un spiediet Enter"
 
-#: src/Dimensions.vala:23
-msgid "Width"
-msgstr "Platums"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2476
+msgid "Close the red-eye tool"
+msgstr "Aizvērt sarkano acu rīku"
 
-#: src/Dimensions.vala:26
-msgid "Height"
-msgstr "Augstums"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2479
+msgid "Remove any red-eye effects in the selected region"
+msgstr "Izņemt sarkano acu efektu izvēlētajā reģionā"
 
-#: plugins/common/RESTSupport.vala:423
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1349
-msgid "A temporary file needed for publishing is unavailable"
-msgstr "Publicēšanai nepieciešams pagaidu fails"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2808
+#: src/editing_tools/StraightenTool.vala:31
+msgid "_Reset"
+msgstr "Pā_rstatīt"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:64
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:59
-msgid "Shotwell Connect"
-msgstr "Shotwell savienojumi"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2826
+msgid "Saturation:"
+msgstr "Piesātinājums:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:68
-msgid ""
-"You are not currently logged into Facebook.\n"
-"\n"
-"If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the "
-"login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to "
-"upload photos and publish to your feed. These permissions are required for "
-"Shotwell Connect to function."
-msgstr ""
-"Jūs pašlaik neesat pieteicies Facebook.\n"
-"\n"
-"Ja jums vēl nav Facebook konta, jūs to varat izveidot pieteikšanās procesā. "
-"Tās laikā Shotwell Connect var jums prasīt atļauju augšupielādēt "
-"fotogrāfijas un publicēt tās jūsu barotnē. Šīs atļaujas ir nepieciešamas, "
-"lai Shotwell Connect varētu darboties."
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2833
+msgid "Tint:"
+msgstr "Tonis:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:70
-msgid ""
-"You have already logged in and out of Facebook during this Shotwell "
-"session.\n"
-"To continue publishing to Facebook, quit and restart Shotwell, then try "
-"publishing again."
-msgstr ""
-"Jūs jau esat pieteicies un atteicies Facebook sistēmā Shotwell sesijas "
-"laikā.\n"
-"Lai turpinātu publicēšanu Facebook sistēmā, izejiet no Shotwell un "
-"pārlaidiet to vēlreiz."
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2841
+msgid "Temperature:"
+msgstr "Temperatūra:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:135
-msgid "Standard (720 pixels)"
-msgstr "Standarta (720 pikseļi)"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2848
+msgid "Shadows:"
+msgstr "Ēnas:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:138
-msgid "Large (2048 pixels)"
-msgstr "Liels (2048 pikseļi)"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2901
+msgid "Reset Colors"
+msgstr "Pārstatīt krāsas"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:272
-msgid "Testing connection to Facebook..."
-msgstr "Testē savienojumu ar Facebook..."
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:2901
+msgid "Reset all color adjustments to original"
+msgstr "Pārstatīt visus krāsu pielāgojumu atpakaļ uz oriģinālu"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:465
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:512
-msgid "Creating album..."
-msgstr "Veido albumu..."
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3245
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatūra"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1619
-#, c-format
-msgid ""
-"You are logged into Facebook as %s.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Jūs esat pieteicies Facebook kā %s.\n"
-"\n"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3258
+msgid "Tint"
+msgstr "Tonis:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1620
-msgid "Where would you like to publish the selected photos?"
-msgstr "Kur vēlaties publicēt izvēlētās fotogrāfijas?"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3271
+msgid "Saturation"
+msgstr "Piesātinājums"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1621
-msgid "Upload _size:"
-msgstr "Augšupielāde_s izmērs:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3284
+msgid "Exposure"
+msgstr "Ekspozīcija"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1690
-msgid "Publish to an e_xisting album:"
-msgstr "Publicēt e_ksistējošā albumā:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3297
+msgid "Shadows"
+msgstr "Ēnas"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1693
-msgid "Create a _new album named:"
-msgstr "Izveidot jau_nu albumu ar nosaukumu:"
+#: src/editing_tools/EditingTools.vala:3307
+msgid "Contrast Expansion"
+msgstr "Kontrasta palielināšana"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1709
-msgid "Videos and new photo albums _visible to:"
-msgstr "_Video un jaunie fotogrāfiju albumi ir redzami:"
+#: src/editing_tools/StraightenTool.vala:28
+msgid "Angle:"
+msgstr "Leņķis:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1724
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1036
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1071
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1173
-msgid "_Publish"
-msgstr "_Publicēt"
+#: src/Page.vala:1262
+msgid "No photos/videos"
+msgstr "Nav fotogrāfijas/video"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1726
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1026
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1067
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1163
-msgid "_Logout"
-msgstr "_Atteikties"
+#: src/Page.vala:1266
+msgid "No photos/videos found"
+msgstr "Netika atrastas fotogrāfijas/video"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1890
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1111
-msgid "Just me"
-msgstr "Tikai man pašam"
+#: src/Page.vala:2552
+msgid "Photos cannot be exported to this directory."
+msgstr "Uz šo mapi nevar eksportēt fotogrāfijas."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1891
-msgid "All friends"
-msgstr "Visiem draugiem"
+#: src/Exporter.vala:232
+#, c-format
+msgid "Unable to generate a temporary file for %s: %s"
+msgstr "Nevar ģenerēt %s pagaidu failu: %s"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1892
-msgid "Friends of friends"
-msgstr "Draugu draugiem"
+#: src/Exporter.vala:299
+msgid "Exporting"
+msgstr "Eksportē"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1893
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1109
-msgid "Everyone"
-msgstr "Ikviens"
+#: src/Exporter.vala:317
+#, c-format
+msgid "File %s already exists.  Replace?"
+msgstr "Fails %s jau eksistē.  Aizvietot?"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:57
-msgid ""
-"You are not currently logged into YouTube.\n"
-"\n"
-"You must have already signed up for a Google account and set it up for use "
-"with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser "
-"to log into the YouTube site at least once."
-msgstr ""
-"Jūs pašlaik neesat pieteicies YouTube\n"
-"\n"
-"Jums jau ir jābūt izveidotam Google kontam un tur ir jābūt iestatītai "
-"YouTube izmantošanai, lai turpinātu. Jūs varat iestatīt vairums kontu, "
-"izmantojot pārlūku un piesakoties YouTube vismaz vienreiz."
+#: src/Exporter.vala:319
+msgid "_Skip"
+msgstr "Izlai_st"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:758
-msgid ""
-"Enter the email address and password associated with your YouTube account."
-msgstr ""
-"Ievadiet e-pasta adreses un paroles, kas ir saistītas ar jūsu YouTube kontu."
+#: src/Exporter.vala:319
+msgid "_Replace"
+msgstr "_Aizvietot"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:759
-msgid ""
-"YouTube didn't recognize the email address and password you entered. To try "
-"again, re-enter your email address and password below."
-msgstr ""
-"YouTube neatpazīst ievadīto e-pasta adresi un paroli. Mēģiniet vēlreiz, "
-"atkal ievadot e-pasta adresi un paroli zemāk."
+#: src/Exporter.vala:319
+msgid "Replace _All"
+msgstr "Aizvietot _visus"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:760
-msgid ""
-"The email address and password you entered correspond to a Google account "
-"that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by "
-"using your browser to log into the YouTube site at least once. To try again, "
-"re-enter your email address and password below."
-msgstr ""
-"Jūsu ievadītā e-pasta adrese atbilst Google kontam, kas nav iestatīta "
-"YouTube lietošanai Jūs varat iestatīt vairums kontu, izmantojot savu "
-"pārlūku, lai pieteiktos YouTube vietnē vismaz vienreiz. Lai mēģinātu "
-"vēlreiz, atkal ievadiet savu e-pasta adresi un paroli zemāk."
+#: src/Exporter.vala:319
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportēt"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:761
+#: src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
 msgid ""
-"The email address and password you entered correspond to a Google account "
-"that has been tagged as requiring additional security. You can clear this "
-"tag by using your browser to log into YouTube. To try again, re-enter your "
-"email address and password below."
+"You do not have any data imports plugins enabled.\n"
+"\n"
+"In order to use the Import From Application functionality, you need to have "
+"at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the "
+"Preferences dialog."
 msgstr ""
-"Jūsu ievadītā e-pasta adrese atbilst Google kontam, kuram ir norādīts, ka ir "
-"jāizmanto papildu drošība Jūs varat noņemt šo birku, izmantojot savu "
-"pārlūku, lai pieteiktos YouTube. Lai mēģinātu vēlreiz, atkal ievadiet savu e-"
-"pasta adresi un paroli zemāk."
-
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:800
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:869
-#, c-format
-msgid "Unrecognized User"
-msgstr "Neatpazīts lietotājs"
-
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:804
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:873
-#, c-format
-msgid "Account Not Ready"
-msgstr "Konts nav gatavs"
-
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:813
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:882
-#, c-format
-msgid "Additional Security Required"
-msgstr "Nepieciešama papildu drošība"
+"Nav aktivētu datu importēšanas spraudņu.\n"
+"\n"
+"Lai lietotu \"Importēt no lietotnes\" funkcionalitāti, jābūt aktivētam "
+"vismaz vienam datu importēšanas spraudnim. Spraudņus var aktivēt iestatījumu "
+"dialoglodziņā."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:824
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:893
-msgid "_Email address:"
-msgstr "_E-pasta adrese:"
+#: src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
+msgid "Database file:"
+msgstr "Datubāzes fails"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:826
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:895
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parole:"
+#: src/data_imports/DataImportsUI.vala:216
+msgid "Import From Application"
+msgstr "Importēt no lietotnes"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:846
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:915
-msgid "Go _Back"
-msgstr "Iet _atpakaļ"
+#: src/data_imports/DataImportsUI.vala:217
+msgid "Import media _from:"
+msgstr "Importēt datu _nesēju no:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:971
+#: src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
+#: src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
 #, c-format
-msgid "You are logged into YouTube as %s."
-msgstr "Jūs esat pieteicies YouTube kā \"%s\"."
+msgid "%s Database"
+msgstr "%s datubāze"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:976
+#: src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
+#: src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
 #, c-format
-msgid "Videos will appear in '%s'"
-msgstr "Video parādīsies '%s'"
+msgid "Importing from %s can't continue because an error occurred:"
+msgstr "Nevar turpināt importēt no %s, jo gadījās kļūda:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:999
-msgid "Video privacy _setting:"
-msgstr "Video privātuma ie_statījumi:"
+#: src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
+msgid ""
+"To try importing from another service, select one from the above menu."
+msgstr ""
+"Lai mēģinātu importēt no cita servisa, izvēlieties kādu no augšpusē esošās "
+"izvēlnes."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1076
-msgid "Public listed"
-msgstr "Publiskā sarakstā"
+#: src/data_imports/DataImports.vala:22
+msgid "Data Imports"
+msgstr "Datu imports"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1077
-msgid "Public unlisted"
-msgstr "Nav publiskā sarakstā"
+#: plugins/common/RESTSupport.vala:427
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1263
+msgid "A temporary file needed for publishing is unavailable"
+msgstr "Publicēšanai nepieciešams pagaidu fails"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1078
-msgid "Private"
-msgstr "Privāts"
+#: plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:25
+msgid "Core Publishing Services"
+msgstr "Pamata publicēšanas servisi"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:61
 msgid ""
 "You are not currently logged into Flickr.\n"
 "\n"
-"You must have already signed up for a Flickr account to complete the login "
-"process. During login you will have to specifically authorize Shotwell "
-"Connect to link to your Flickr account."
-msgstr ""
-"Jūs pašlaik neesat pieteicies Flickr\n"
-"Jums jāpiesakās Flickr kontā, lai pabeigtu pieteikšanās procesu. "
-"Pieteikšanās laikā jums īpaši jāautorizē Shotwell Connect, lai varētu "
-"sasaistīt ar Flickr kontu."
+"Click Login to log into Flickr in your Web browser.  You will have to "
+"authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account."
+msgstr ""
+"Jūs pašlaik neesat ierakstījies Flickr vietnē.\n"
+"\n"
+"Spiediet \"Login\", lai ierakstītos Flickr vietnē tīmekļa pārlūkā. Jums "
+"vajadzēs pilnvarot Shotwell savienojumu, lai sasaistītu to ar Flickr kontu."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:61
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:63
 msgid ""
 "You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.\n"
 "To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try "
@@ -3798,11 +3619,27 @@
 "Lai turpinātu publicēšanu Flickr, izejiet no un pārstartējiet Shotwell, tad "
 "mēģiniet publicēt vēlreiz."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:350
-msgid "Preparing to login..."
-msgstr "Gatavojas pieteikties..."
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:367
+msgid "Preparing for login..."
+msgstr "Gatavojas ierakstīties..."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:437
+msgid "Verifying authorization..."
+msgstr "Pārbauda pilnvarojumu..."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:684
+msgid ""
+"Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in "
+"your Web browser."
+msgstr ""
+"Ievadiet apstiprināšanas skaitli, kas parādīsies pēc tam, kad būsiet "
+"ierakstījies Flickr vietnē."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:998
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:690
+msgid "Authorization _Number:"
+msgstr "Autorizācijas _skaitlis:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1109
 #, c-format
 msgid ""
 "You are logged into Flickr as %s.\n"
@@ -3811,7 +3648,7 @@
 "Jūs esat pieteicies Flickr kā %s.\n"
 "\n"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1000
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Your free Flickr account limits how much data you can upload per month.\n"
@@ -3820,49 +3657,156 @@
 "Jūsu bezmaksas Flickr konts ierobežo mēnesī augšupielādējamo datu apjomu.\n"
 "Šomēnes jums ir atlikuši %d megabaiti augšupielādēšanas kvotas."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1002
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1113
 msgid "Your Flickr Pro account entitles you to unlimited uploads."
 msgstr "Jūsu Flickr Pro konts ļauj jums izmantot neierobežotu datu apjomu."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1027
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1126
 msgid "Photos _visible to:"
 msgstr "Fotogrāfijas, _kas redzamas:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1029
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1128
 msgid "Videos _visible to:"
 msgstr "Video, _kas redzami:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1031
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1131
 msgid "Photos and videos _visible to:"
 msgstr "Fotogrāfijas un video, _kas redzami:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1034
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1134
 msgid "Photo _size:"
 msgstr "Fotogrāfijas _izmērs:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1110
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1164
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1652
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1134
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1000
+msgid "_Logout"
+msgstr "_Atteikties"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1168
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1650
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1141
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1007
+msgid "_Publish"
+msgstr "_Publicēt"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1201
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1810
+msgid "Everyone"
+msgstr "Ikviens"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1202
 msgid "Friends & family only"
 msgstr "Tikai draugiem un ģimenei"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1133
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1203
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1807
+msgid "Just me"
+msgstr "Tikai man pašam"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1225
 msgid "500 x 375 pixels"
 msgstr "500 x 375 pikseļi"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1134
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1226
 msgid "1024 x 768 pixels"
 msgstr "1024 x 768 pikseļi"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1135
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1227
 msgid "2048 x 1536 pixels"
 msgstr "2048 x 1536 pikseļi"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1136
+#: plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:1228
 msgid "4096 x 3072 pixels"
 msgstr "4096 x 3072 pikseļi"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/shotwell-publishing.vala:25
-msgid "Core Publishing Services"
-msgstr "Pamata publicēšanas servisi"
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:63
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:59
+msgid "Shotwell Connect"
+msgstr "Shotwell savienojumi"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:68
+msgid ""
+"You are not currently logged into Facebook.\n"
+"\n"
+"If you don't yet have a Facebook account, you can create one during the "
+"login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to "
+"upload photos and publish to your feed. These permissions are required for "
+"Shotwell Connect to function."
+msgstr ""
+"Jūs pašlaik neesat pieteicies Facebook.\n"
+"\n"
+"Ja jums vēl nav Facebook konta, jūs to varat izveidot pieteikšanās procesā. "
+"Tās laikā Shotwell Connect var jums prasīt atļauju augšupielādēt "
+"fotogrāfijas un publicēt tās jūsu barotnē. Šīs atļaujas ir nepieciešamas, "
+"lai Shotwell Connect varētu darboties."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:70
+msgid ""
+"You have already logged in and out of Facebook during this Shotwell "
+"session.\n"
+"To continue publishing to Facebook, quit and restart Shotwell, then try "
+"publishing again."
+msgstr ""
+"Jūs jau esat pieteicies un atteicies Facebook sistēmā Shotwell sesijas "
+"laikā.\n"
+"Lai turpinātu publicēšanu Facebook sistēmā, izejiet no Shotwell un "
+"pārlaidiet to vēlreiz."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:134
+msgid "Standard (720 pixels)"
+msgstr "Standarta (720 pikseļi)"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:137
+msgid "Large (2048 pixels)"
+msgstr "Liels (2048 pikseļi)"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:260
+msgid "Testing connection to Facebook..."
+msgstr "Testē savienojumu ar Facebook..."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:453
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:512
+msgid "Creating album..."
+msgstr "Veido albumu..."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1545
+#, c-format
+msgid ""
+"You are logged into Facebook as %s.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Jūs esat pieteicies Facebook kā %s.\n"
+"\n"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1546
+msgid "Where would you like to publish the selected photos?"
+msgstr "Kur vēlaties publicēt izvēlētās fotogrāfijas?"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1547
+msgid "Upload _size:"
+msgstr "Augšupielāde_s izmērs:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1608
+msgid "Publish to an e_xisting album:"
+msgstr "Publicēt e_ksistējošā albumā:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1611
+msgid "Create a _new album named:"
+msgstr "Izveidot jau_nu albumu ar nosaukumu:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1635
+msgid "Videos and new photo albums _visible to:"
+msgstr "_Video un jaunie fotogrāfiju albumi ir redzami:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1808
+msgid "All friends"
+msgstr "Visiem draugiem"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:1809
+msgid "Friends of friends"
+msgstr "Draugu draugiem"
 
 #: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:58
 msgid ""
@@ -3918,47 +3862,171 @@
 "pārlūku, lai pieteiktos Picasa interneta albumiem. Lai mēģinātu vēlreiz, "
 "atkal ievadiet savu e-pasta adresi un paroli zemāk."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1050
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:864
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:795
+#, c-format
+msgid "Unrecognized User"
+msgstr "Neatpazīts lietotājs"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:868
+#, c-format
+msgid "Account Not Ready"
+msgstr "Konts nav gatavs"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:874
+#, c-format
+msgid "Additional Security Required"
+msgstr "Nepieciešama papildu drošība"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:882
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:813
+msgid "_Email address:"
+msgstr "_E-pasta adrese:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:884
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:815
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parole:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:904
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:835
+msgid "Go _Back"
+msgstr "Iet _atpakaļ"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1035
 #, c-format
 msgid "You are logged into Picasa Web Albums as %s."
 msgstr "Jūs esat pieteicies Picasa interneta albumiem kā \"%s\"."
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1072
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1051
 msgid "Videos will appear in:"
 msgstr "Video parādīsies:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1074
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1053
 msgid "Photos will appear in:"
 msgstr "Fotogrāfijas parādīsies:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1088
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1064
 msgid "An _existing album:"
 msgstr "_Esošs albums:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1102
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1078
 msgid "A _new album named:"
 msgstr "Jauns albums ar _nosaukumu:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1114
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1090
 msgid "L_ist album in public gallery"
 msgstr "L_ikt albumu publiskā galerijā"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1132
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1105
 msgid "Photo _size preset:"
 msgstr "Fotogrāfiju izmēra regulējum_s:"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1247
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1212
 msgid "Small (640 x 480 pixels)"
 msgstr "Mazs (640 x 480 pikseļi)"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1248
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1213
 msgid "Medium (1024 x 768 pixels)"
 msgstr "Vidējs (1024 x 768 pikseļi)"
 
-#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1249
+#: plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:1214
 msgid "Recommended (1600 x 1200 pixels)"
 msgstr "Ieteiktais (1600 x 1200 pikseļi)"
 
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:57
+msgid ""
+"You are not currently logged into YouTube.\n"
+"\n"
+"You must have already signed up for a Google account and set it up for use "
+"with YouTube to continue. You can set up most accounts by using your browser "
+"to log into the YouTube site at least once."
+msgstr ""
+"Jūs pašlaik neesat pieteicies YouTube\n"
+"\n"
+"Jums jau ir jābūt izveidotam Google kontam un tur ir jābūt iestatītai "
+"YouTube izmantošanai, lai turpinātu. Jūs varat iestatīt vairums kontu, "
+"izmantojot pārlūku un piesakoties YouTube vismaz vienreiz."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:758
+msgid ""
+"Enter the email address and password associated with your YouTube account."
+msgstr ""
+"Ievadiet e-pasta adreses un paroles, kas ir saistītas ar jūsu YouTube kontu."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:759
+msgid ""
+"YouTube didn't recognize the email address and password you entered. To try "
+"again, re-enter your email address and password below."
+msgstr ""
+"YouTube neatpazīst ievadīto e-pasta adresi un paroli. Mēģiniet vēlreiz, "
+"atkal ievadot e-pasta adresi un paroli zemāk."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:760
+msgid ""
+"The email address and password you entered correspond to a Google account "
+"that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by "
+"using your browser to log into the YouTube site at least once. To try again, "
+"re-enter your email address and password below."
+msgstr ""
+"Jūsu ievadītā e-pasta adrese atbilst Google kontam, kas nav iestatīta "
+"YouTube lietošanai Jūs varat iestatīt vairums kontu, izmantojot savu "
+"pārlūku, lai pieteiktos YouTube vietnē vismaz vienreiz. Lai mēģinātu "
+"vēlreiz, atkal ievadiet savu e-pasta adresi un paroli zemāk."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:761
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:805
+#, c-format
+msgid ""
+"The email address and password you entered correspond to a Google account "
+"that has been tagged as requiring additional security. You can clear this "
+"tag by using your browser to log into YouTube. To try again, re-enter your "
+"email address and password below."
+msgstr ""
+"Jūsu ievadītā e-pasta adrese atbilst Google kontam, kuram ir norādīts, ka ir "
+"jāizmanto papildu drošība Jūs varat noņemt šo birku, izmantojot savu "
+"pārlūku, lai pieteiktos YouTube. Lai mēģinātu vēlreiz, atkal ievadiet savu e-"
+"pasta adresi un paroli zemāk."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:799
+#, c-format
+msgid ""
+"The email address and password you entered correspond to a Google account "
+"that isn't set up for use with YouTube. You can set up most accounts by "
+"using your browser to log into YouTube and then uploading any video. To try "
+"again, re-enter your email address and password below."
+msgstr "Konts nav gatavs"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:956
+#, c-format
+msgid "You are logged into YouTube as %s."
+msgstr "Jūs esat pieteicies YouTube kā \"%s\"."
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:961
+#, c-format
+msgid "Videos will appear in '%s'"
+msgstr "Video parādīsies '%s'"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:975
+msgid "Video privacy _setting:"
+msgstr "Video privātuma ie_statījumi:"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1043
+msgid "Public listed"
+msgstr "Publiskā sarakstā"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1044
+msgid "Public unlisted"
+msgstr "Nav publiskā sarakstā"
+
+#: plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:1045
+msgid "Private"
+msgstr "Privāts"
+
+#: plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
+msgid "Slide"
+msgstr "Slaids"
+
 #: plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:21
 msgid "Core Slideshow Transitions"
 msgstr "Pamata slīdrādes pārejas"
@@ -3966,37 +4034,119 @@
 #: plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:68
 msgid "Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2012 Yorba Foundation"
 msgstr ""
-"Autortiesības 2010 Maxim Kartashev, autortiesības 2011 Yorba Foundation"
+"Autortiesības 2010 Maxim Kartashev, autortiesības 2011-2012 Yorba fonds"
 
-#: plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
-msgid "Slide"
-msgstr "Slaids"
+#: plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
+msgid "Crumble"
+msgstr "Sairt"
 
 #: plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
 msgid "Fade"
 msgstr "Izgaist"
 
-#: plugins/shotwell-transitions/CrumbleEffect.vala:20
-msgid "Crumble"
-msgstr "Sairt"
+#: plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
+msgid "Core Data Import Services"
+msgstr "Kodola datu importēšanas servisi"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:56
+msgid ""
+"Welcome to the F-Spot library import service.\n"
+"\n"
+"Please select a library to import, either by selecting one of the existing "
+"libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database "
+"file."
+msgstr ""
+"Laipni lūdzam F-Spot bibliotēkas importēšanas servisā.\n"
+"\n"
+"Lūdzu, izvēlieties bibliotēku, ko importēt, vai nu izvēloties kādu no "
+"bibliotēkām, ko ir atradis Shotwell, vai arī izvēloties alternatīvu F-Spot "
+"datubāzes failu."
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:58
+msgid ""
+"Welcome to the F-Spot library import service.\n"
+"\n"
+"Please select an F-Spot database file."
+msgstr ""
+"Laipni lūdzam F-Spot bibliotēkas importēšanas servisā.\n"
+"\n"
+"Lūdzu, izvēlieties F-Spot datubāzes failu."
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:60
+msgid "Manually select an F-Spot database file to import:"
+msgstr "Manuāli izvēlieties F-Spot datubāzes failu, ko importēt:"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:62
+msgid ""
+"Cannot open the selected F-Spot database file: the file does not exist or is "
+"not an F-Spot database"
+msgstr ""
+"Nevar atvērt izvēlēto F-Spot datubāzes failu: fails neeksistē vai nav F-Spot "
+"datubāze"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:64
+msgid ""
+"Cannot open the selected F-Spot database file: this version of the F-Spot "
+"database is not supported by Shotwell"
+msgstr ""
+"Nevar atvērt izvēlēto F-Spot datubāzes failu: šo F-Sopt datubāzes faila "
+"versiju Shotwell neatbalsta"
 
-#: ui/set_background_dialog.glade:8
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:66
+msgid ""
+"Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table"
+msgstr ""
+"Nevar nolasīt izvēlēto F-Spot datubāzes failu: kļūda, nolasot birku tabulu"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:68
+msgid ""
+"Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos "
+"table"
+msgstr ""
+"Nevar nolasīt izvēlēto F-Spot datubāzes failu: kļūda, nolasot fotogrāfiju "
+"tabulu"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently "
+"importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.\n"
+"\n"
+"You can close this dialog and start using Shotwell while the import is "
+"taking place in the background."
+msgstr ""
+"Shotwell ir atradis %d fotogrāfijas F-Spot bibliotēkā un tās pašlaik "
+"importē. Dublikāti tiks automātiski atrasti un izņemti.\n"
+"\n"
+"Jūs varat aizvērt šo dialogu un sākt lietot Shotwell, kamēr fonā notiek "
+"importēšana."
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:84
+#, c-format
+msgid "F-Spot library: %s"
+msgstr "F-Spot bibliotēka: %s"
+
+#: plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:416
+msgid "Preparation to import"
+msgstr "Gatavošanās importēšanai"
+
+#: ui/set_background_dialog.glade:14
 msgid "Set as Desktop Slideshow"
 msgstr "Iestatīt kā darbvirsmas slīdrādi"
 
-#: ui/set_background_dialog.glade:23
+#: ui/set_background_dialog.glade:29
 msgid "Show each photo for"
 msgstr "Rādīt katru fotogrāfiju"
 
-#: ui/set_background_dialog.glade:33
+#: ui/set_background_dialog.glade:39
 msgid "period of time"
 msgstr "laika periods"
 
-#: ui/set_background_dialog.glade:52
+#: ui/set_background_dialog.glade:58
 msgid "How long each photo is shown on the desktop background"
 msgstr "Cik ilgi katra fotogrāfija tiek rādīta uz darbvirsmas fona"
 
-#: ui/set_background_dialog.glade:88
+#: ui/set_background_dialog.glade:94
 msgid "Generate desktop background slideshow"
 msgstr "Veidot darbvirsmu no fona slīdrādes"
 
@@ -4016,90 +4166,82 @@
 msgid "of the following:"
 msgstr "no sekojošajiem:"
 
-#: ui/shotwell.glade:289
-msgid "Preparing pictures for import..."
-msgstr "Gatavo attēlus importēšanai..."
-
-#: ui/shotwell.glade:326
-msgid "error"
-msgstr "kļūda"
-
-#: ui/shotwell.glade:480
+#: ui/shotwell.glade:269
 msgid "Shotwell Preferences"
 msgstr "Shotwell iestatījumi"
 
-#: ui/shotwell.glade:557
+#: ui/shotwell.glade:346
 msgid "white"
 msgstr "balts"
 
-#: ui/shotwell.glade:584
+#: ui/shotwell.glade:373
 msgid "black"
 msgstr "melns"
 
-#: ui/shotwell.glade:632
+#: ui/shotwell.glade:421
 msgid "_Watch library directory for new files"
 msgstr "_Sekot līdzi jauniem failiem manā bibliotēkā"
 
-#: ui/shotwell.glade:661
+#: ui/shotwell.glade:450
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadati"
 
-#: ui/shotwell.glade:681
+#: ui/shotwell.glade:470
 msgid "Write tags, titles, and other _metadata to photo files"
 msgstr "Rakstīt birkas, nosaukumus un citus _metadatus fotogrāfiju failos"
 
-#: ui/shotwell.glade:707
+#: ui/shotwell.glade:496
 msgid "Display"
 msgstr "Attēlot"
 
-#: ui/shotwell.glade:728
+#: ui/shotwell.glade:517
 msgid "_Import photos to:"
 msgstr "_Importēt fotogrāfijas uz:"
 
-#: ui/shotwell.glade:751
+#: ui/shotwell.glade:540
 msgid "_Background:"
 msgstr "_Fons:"
 
-#: ui/shotwell.glade:774
+#: ui/shotwell.glade:563
 msgid "Importing"
 msgstr "Importē"
 
-#: ui/shotwell.glade:797
+#: ui/shotwell.glade:586
 msgid "_Directory structure:"
 msgstr "_Mapju struktūra:"
 
-#: ui/shotwell.glade:837
+#: ui/shotwell.glade:627
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "Šabl_ons:"
 
-#: ui/shotwell.glade:920
+#: ui/shotwell.glade:710
 msgid "Example:"
 msgstr "Piemērs:"
 
-#: ui/shotwell.glade:937
+#: ui/shotwell.glade:727
 msgid "R_ename imported files to lowercase"
 msgstr "Pārsaukt importētos failus uz mazajiem burti_em"
 
-#: ui/shotwell.glade:966
+#: ui/shotwell.glade:756
 msgid "RAW Developer"
 msgstr "RAW attīstītājs"
 
-#: ui/shotwell.glade:1001
-msgid "_Default:"
-msgstr "_Noklusētais:"
+#: ui/shotwell.glade:791
+msgid "De_fault:"
+msgstr "No_klusētais:"
 
-#: ui/shotwell.glade:1054
+#: ui/shotwell.glade:844
 msgid "E_xternal photo editor:"
 msgstr "Ārējais fotogrāfiju r_edaktors:"
 
-#: ui/shotwell.glade:1070
+#: ui/shotwell.glade:860
 msgid "External _RAW editor:"
 msgstr "Ārējais _RAW redaktors:"
 
-#: ui/shotwell.glade:1134
+#: ui/shotwell.glade:924
 msgid "External Editors"
 msgstr "Ārējie redaktori"
 
-#: ui/shotwell.glade:1161
+#: ui/shotwell.glade:951
 msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/simple-scan.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/simple-scan.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/simple-scan.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/simple-scan.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -8,422 +8,422 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 11:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 15:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#. Radio button for cropping page to 4x6 inch
-#: ../data/simple-scan.ui.h:2
-msgid "4&#xD7;6"
-msgstr "4&#xD7;6"
+#. Title of scan window
+#: ../data/simple-scan.ui.h:2 ../data/simple-scan.desktop.in.h:1
+msgid "Simple Scan"
+msgstr "Vienkārša skenēšana"
 
-#. Radio button for cropping page to A4 size
+#. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
 #: ../data/simple-scan.ui.h:4
-msgid "A_4"
-msgstr "A_4"
+msgid "_Document"
+msgstr "_Dokuments"
 
-#. Radio button for cropping page to A5 size
+#. Scan menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:6
-msgid "A_5"
-msgstr "A_5"
+msgid "Sc_an"
+msgstr "Sk_enēt"
 
-#. Radio button for cropping page to A6 size
+#. Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
 #: ../data/simple-scan.ui.h:8
-msgid "A_6"
-msgstr "A_6"
+msgid "Single _Page"
+msgstr "Viena la_pa"
 
 #. Toolbar scan menu item to scan all pages from a document feeder
 #: ../data/simple-scan.ui.h:10
 msgid "All Pages From _Feeder"
 msgstr "Visas lapas no _barotnes"
 
-#. Combo box label for scanning the back side of a page
+#. Menu entry to stop current scan
 #: ../data/simple-scan.ui.h:12
-msgid "Back"
-msgstr "Atpakaļ"
-
-#: ../data/simple-scan.ui.h:13
-msgid "Crop"
-msgstr "Apcirst"
+msgid "_Stop Scan"
+msgstr "Apturēt _skenēšanu"
 
+#. Combo box label for text scan mode
 #: ../data/simple-scan.ui.h:14
-msgid "Crop the selected page"
-msgstr "Apcirst izvēlēto lapu"
+msgid "Text"
+msgstr "Teksts"
 
-#. Combo box label for scanning the front side of a page
+#. Combo box label for photo scan mode
 #: ../data/simple-scan.ui.h:16
-msgid "Front"
-msgstr "Priekšpuse"
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
 
-#. Combo box label for scanning both sides of a page
+#. Label on email menu item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:18
-msgid "Front and Back"
-msgstr "Priekšpuse un aizmugure"
+msgid "_Email"
+msgstr "_E-pasts"
 
-#. Radio button for cropping to page to US legal size
+#. Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
 #: ../data/simple-scan.ui.h:20
-msgid "Le_gal"
-msgstr "Le_gāls"
+msgid "_Page"
+msgstr "La_pa"
 
-#. Menu item to move the selected page to the left
+#. Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
 #: ../data/simple-scan.ui.h:22
-msgid "Move Left"
-msgstr "Pārvietot pa kreisi"
+msgid "Rotate _Left"
+msgstr "Pagriezt pa _kreisi"
 
-#. Menu item to move the selected page to the right
+#. Menu item to rotate page to right (clockwise)
 #: ../data/simple-scan.ui.h:24
-msgid "Move Right"
-msgstr "Pārvietot pa labi"
-
-#: ../data/simple-scan.ui.h:25
-msgid "New"
-msgstr "Jauns"
+msgid "Rotate _Right"
+msgstr "Pag_riezt pa labi"
 
-#. Label beside page size combo box
-#: ../data/simple-scan.ui.h:27
-msgid "Page Size:"
-msgstr "Lapas izmērs:"
+#. Label for page crop submenu
+#: ../data/simple-scan.ui.h:26
+msgid "_Crop"
+msgstr "Ap_cirst"
 
-#. Combo box label for photo scan mode
-#: ../data/simple-scan.ui.h:29
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#. Radio button for no crop
+#: ../data/simple-scan.ui.h:28
+msgid "_None"
+msgstr "_Nekā"
 
-#. Title of preferences dialog
-#: ../data/simple-scan.ui.h:31
-msgid "Preferences"
-msgstr "Iestatījumi"
+#. Radio button for cropping page to A4 size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:30
+msgid "A_4"
+msgstr "A_4"
 
-#. Label on rotate page left (anti-clockwise) item
-#: ../data/simple-scan.ui.h:33
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Pagriezt pa kreisi"
+#. Radio button for cropping page to A5 size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:32
+msgid "A_5"
+msgstr "A_5"
 
-#. Label on rotate page right (clockwise) item
-#: ../data/simple-scan.ui.h:35
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Pagriezt pa labi"
+#. Radio button for cropping page to A6 size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:34
+msgid "A_6"
+msgstr "A_6"
 
-#. Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
-#: ../data/simple-scan.ui.h:37
-msgid "Rotate _Left"
-msgstr "Pagriezt pa _kreisi"
+#. Radio button for cropping page to US letter size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:36
+msgid "_Letter"
+msgstr "_Vēstules forma"
 
-#. Menu item to rotate page to right (clockwise)
-#: ../data/simple-scan.ui.h:39
-msgid "Rotate _Right"
-msgstr "Pag_riezt pa labi"
+#. Radio button for cropping to page to US legal size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:38
+msgid "Le_gal"
+msgstr "Le_gāls"
 
-#. Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
-#: ../data/simple-scan.ui.h:41
-msgid "Rotate the page to the left (counter-clockwise)"
-msgstr "Pagriezt lapu pa kreisi (pretēji plkst. rādītāja virzienam)"
+#. Radio button for cropping page to 4x6 inch
+#: ../data/simple-scan.ui.h:40
+msgid "4&#xD7;6"
+msgstr "4&#xD7;6"
 
-#. Tooltip for rotate right (clockwise) button
-#: ../data/simple-scan.ui.h:43
-msgid "Rotate the page to the right (clockwise)"
-msgstr "Pagriezt lapu pa labi (plkst. rādītāja virzienā)"
+#. Radio button for cropping to custom page size
+#: ../data/simple-scan.ui.h:42
+msgid "_Custom"
+msgstr "_Pielāgots"
 
+#. Menu item to rotate the crop area
 #: ../data/simple-scan.ui.h:44
-msgid "Save"
-msgstr "Saglabāt"
+msgid "_Rotate Crop"
+msgstr "Pag_riezt apciršanu"
 
-#. Tooltip for save toolbar button
+#. Menu item to move the selected page to the left
 #: ../data/simple-scan.ui.h:46
-msgid "Save document to a file"
-msgstr "Saglabāt dokumentu failā"
+msgid "Move Left"
+msgstr "Pārvietot pa kreisi"
 
-#. Scan menu item
+#. Menu item to move the selected page to the right
 #: ../data/simple-scan.ui.h:48
-msgid "Sc_an"
-msgstr "Sk_enēt"
+msgid "Move Right"
+msgstr "Pārvietot pa labi"
 
-#. Label on scan toolbar item
+#. Label on help menu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:50
-msgid "Scan"
-msgstr "Skenēt"
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
 
-#. Label beside scan source combo box
+#. Help|Contents menu
 #: ../data/simple-scan.ui.h:52
-msgid "Scan S_ource:"
-msgstr "Skenēšanas av_ots:"
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Saturs"
 
-#. Label beside scan side combo box
+#. Tooltip for new document button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:54
-msgid "Scan Side:"
-msgstr "Skenējamā puse:"
+msgid "Start a new document"
+msgstr "Sākt jaunu dokumentu"
+
+#: ../data/simple-scan.ui.h:55
+msgid "New"
+msgstr "Jauns"
 
 #. Tooltip for scan toolbar button
-#: ../data/simple-scan.ui.h:56
+#: ../data/simple-scan.ui.h:57
 msgid "Scan a single page from the scanner"
 msgstr "Ieskenēt vienu lapu no skenera"
 
-#. Title of scan window
-#: ../data/simple-scan.ui.h:58 ../data/simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Scan"
-msgstr "Vienkārša skenēšana"
+#. Label on scan toolbar item
+#: ../data/simple-scan.ui.h:59
+msgid "Scan"
+msgstr "Skenēt"
 
-#. Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
-#: ../data/simple-scan.ui.h:60
-msgid "Single _Page"
-msgstr "Viena la_pa"
+#. Tooltip for save toolbar button
+#: ../data/simple-scan.ui.h:61
+msgid "Save document to a file"
+msgstr "Saglabāt dokumentu failā"
 
-#. Tooltip for new document button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:62
-msgid "Start a new document"
-msgstr "Sākt jaunu dokumentu"
-
-#: ../data/simple-scan.ui.h:63
-msgid "Stop"
-msgstr "Apturēt"
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
 
 #. Tooltip for stop button
-#: ../data/simple-scan.ui.h:65
+#: ../data/simple-scan.ui.h:64
 msgid "Stop the current scan"
 msgstr "Apturēt pašreizējo skenēšanu"
 
-#. Combo box label for text scan mode
+#: ../data/simple-scan.ui.h:65
+msgid "Stop"
+msgstr "Apturēt"
+
+#. Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:67
-msgid "Text"
-msgstr "Teksts"
+msgid "Rotate the page to the left (counter-clockwise)"
+msgstr "Pagriezt lapu pa kreisi (pretēji plkst. rādītāja virzienam)"
 
-#. Button to submit authorization dialog
+#. Label on rotate page left (anti-clockwise) item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:69
-msgid "_Authorize"
-msgstr "_Autorizēties"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Pagriezt pa kreisi"
 
-#. Help|Contents menu
+#. Tooltip for rotate right (clockwise) button
 #: ../data/simple-scan.ui.h:71
-msgid "_Contents"
-msgstr "_Saturs"
+msgid "Rotate the page to the right (clockwise)"
+msgstr "Pagriezt lapu pa labi (plkst. rādītāja virzienā)"
 
-#. Label for page crop submenu
+#. Label on rotate page right (clockwise) item
 #: ../data/simple-scan.ui.h:73
-msgid "_Crop"
-msgstr "Ap_cirst"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Pagriezt pa labi"
+
+#: ../data/simple-scan.ui.h:74
+msgid "Crop the selected page"
+msgstr "Apcirst izvēlēto lapu"
 
-#. Radio button for cropping to custom page size
 #: ../data/simple-scan.ui.h:75
-msgid "_Custom"
-msgstr "_Pielāgots"
+msgid "Crop"
+msgstr "Apcirst"
 
-#. Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
+#. Label beside username entry
 #: ../data/simple-scan.ui.h:77
-msgid "_Document"
-msgstr "_Dokuments"
+msgid "_Username for resource:"
+msgstr "Res_ursa lietotājvārds:"
 
-#. Label on email menu item
+#. Label beside password entry
 #: ../data/simple-scan.ui.h:79
-msgid "_Email"
-msgstr "_E-pasts"
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parole:"
 
-#. Label on help menu
+#. Button to submit authorization dialog
 #: ../data/simple-scan.ui.h:81
-msgid "_Help"
-msgstr "_Palīdzība"
+msgid "_Authorize"
+msgstr "_Autorizēties"
 
-#. Radio button for cropping page to US letter size
+#. Title of preferences dialog
 #: ../data/simple-scan.ui.h:83
-msgid "_Letter"
-msgstr "_Vēstules forma"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
 
-#. Radio button for no crop
+#. Label beside scan source combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:85
-msgid "_None"
-msgstr "_Nekā"
+msgid "Scan S_ource:"
+msgstr "Skenēšanas av_ots:"
 
-#. Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
+#. Label beside scan source combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:87
-msgid "_Page"
-msgstr "La_pa"
-
-#. Label beside password entry
-#: ../data/simple-scan.ui.h:89
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parole:"
+msgid "_Text Resolution:"
+msgstr "_Teksta izšķirtspēja:"
 
 #. Label beside scan source combo box
-#: ../data/simple-scan.ui.h:91
+#: ../data/simple-scan.ui.h:89
 msgid "_Photo Resolution:"
 msgstr "Fotogrāfijas izšķirts_pēja:"
 
-#. Menu item to rotate the crop area
+#. Label beside scan side combo box
+#: ../data/simple-scan.ui.h:91
+msgid "Scan Side:"
+msgstr "Skenējamā puse:"
+
+#. Label beside page size combo box
 #: ../data/simple-scan.ui.h:93
-msgid "_Rotate Crop"
-msgstr "Pag_riezt apciršanu"
+msgid "Page Size:"
+msgstr "Lapas izmērs:"
 
-#. Menu entry to stop current scan
+#. Combo box label for scanning both sides of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:95
-msgid "_Stop Scan"
-msgstr "Apturēt _skenēšanu"
+msgid "Front and Back"
+msgstr "Priekšpuse un aizmugure"
 
-#. Label beside scan source combo box
+#. Combo box label for scanning the front side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:97
-msgid "_Text Resolution:"
-msgstr "_Teksta izšķirtspēja:"
+msgid "Front"
+msgstr "Priekšpuse"
 
-#. Label beside username entry
+#. Combo box label for scanning the back side of a page
 #: ../data/simple-scan.ui.h:99
-msgid "_Username for resource:"
-msgstr "Res_ursa lietotājvārds:"
+msgid "Back"
+msgstr "Atpakaļ"
 
-#: ../data/simple-scan.desktop.in.h:1
+#: ../data/simple-scan.desktop.in.h:2
 msgid "Scan Documents"
 msgstr "Skenēt dokumentus"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Device to scan from"
-msgstr "Ierīce, no kuras skenēt"
+msgid "Window width in pixels"
+msgstr "Loga platums pikseļos"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Direction of scan"
-msgstr "Skenēšanas virziens"
+msgid "Window height in pixels"
+msgstr "Loga augstums pikseļos"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Directory to save files to"
-msgstr "Direktorija, kurā saglabāt failus"
+msgid "TRUE if the application window is maximized"
+msgstr "TRUE, ja lietotnes logs ir maksimizēts"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Height of paper in tenths of a mm"
-msgstr "Papīra garums mm desmitdaļās"
+msgid "Device to scan from"
+msgstr "Ierīce, no kuras skenēt"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Height of scanned image in pixels"
-msgstr "Skenētā attēla augstums pikseļos"
+msgid "SANE device to acquire images from."
+msgstr "SANE ierīce, no kuras iegūt attēlus."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Page side to scan"
-msgstr "Skenējamā lapas puse"
+msgid "Type of document being scanned"
+msgstr "Skenējamā dokumenta tips"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Resolution for photo scans"
-msgstr "Fotogrāfiju skenējumu izšķirtspēja"
+msgid ""
+"Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, "
+"colors and post-processing."
+msgstr ""
+"Skenējamā dokumenta veids. Šīs iestatījums nosaka skenēšanas izšķirtspēju, "
+"krāsas un pēcapstrādi."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Resolution for text scans"
-msgstr "Teksta skenējumu izšķirtspēja"
+msgid "Direction of scan"
+msgstr "Skenēšanas virziens"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Resolution of last scanned image"
-msgstr "Pēdējā skenētā attēla izšķirtspēja"
+msgid "The direction of the scanner across the scanned page."
+msgstr "Skenera virziens pāri skenējamai lapai."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:10
-msgid "SANE device to acquire images from."
-msgstr "SANE ierīce, no kuras iegūt attēlus."
+msgid "Width of scanned image in pixels"
+msgstr "Skenētā attēla platums pikseļos"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
-msgid "TRUE if the application window is maximized"
-msgstr "TRUE, ja lietotnes logs ir maksimizēts"
+msgid ""
+"The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last "
+"scanned page was."
+msgstr ""
+"Skenētā attēla platums pikseļos. Šī vērtība tiek atjaunināta uz pēdējās "
+"skenētās lapas."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
-msgid "The direction of the scanner across the scanned page."
-msgstr "Skenera virziens pāri skenējamai lapai."
+msgid "Height of scanned image in pixels"
+msgstr "Skenētā attēla augstums pikseļos"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
 msgid ""
-"The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset."
-msgstr ""
-"Direktorija, kurā saglabāt failus. Noklusēti faili tiks glabāti dokumentu "
-"direktorijā."
-
-#: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
 "The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the "
 "last scanned page was."
 msgstr ""
 "Skenētā attēla augstums pikseļos. Šī vērtība tiek atjaunināta, ņemot vērā "
 "pēdējo skenēto lapu."
 
+#: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Width of paper in tenths of a mm"
+msgstr "Papīra platums mm desmitdaļās"
+
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:15
 msgid ""
-"The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
+"The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
 "detection)."
 msgstr ""
-"Papīra garums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma noteikšanai)."
+"Papīra platums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma "
+"noteikšanai)."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:16
-msgid "The page side to scan."
-msgstr "Skenējamās lapas puse."
+msgid "Height of paper in tenths of a mm"
+msgstr "Papīra garums mm desmitdaļās"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:17
-msgid "The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image."
-msgstr "Iepriekšēji skenētā attēla izšķirtspēja punktos/collā."
+msgid ""
+"The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
+"detection)."
+msgstr ""
+"Papīra garums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma noteikšanai)."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
-msgid "The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos."
-msgstr "Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot fotogrāfijas."
+msgid "Resolution of last scanned image"
+msgstr "Pēdējā skenētā attēla izšķirtspēja"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
-msgid "The resolution in dots-per-inch to use when scanning text."
-msgstr "Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot tekstu."
+msgid "The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image."
+msgstr "Iepriekšēji skenētā attēla izšķirtspēja punktos/collā."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:20
-msgid ""
-"The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last "
-"scanned page was."
-msgstr ""
-"Skenētā attēla platums pikseļos. Šī vērtība tiek atjaunināta uz pēdējās "
-"skenētās lapas."
+msgid "Resolution for text scans"
+msgstr "Teksta skenējumu izšķirtspēja"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:21
-msgid ""
-"The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper "
-"detection)."
-msgstr ""
-"Papīra platums mm desmitdaļās (vai 0 automātiskai papīra biezuma "
-"noteikšanai)."
+msgid "The resolution in dots-per-inch to use when scanning text."
+msgstr "Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot tekstu."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:22
-msgid "Type of document being scanned"
-msgstr "Skenējamā dokumenta tips"
+msgid "Resolution for photo scans"
+msgstr "Fotogrāfiju skenējumu izšķirtspēja"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:23
-msgid ""
-"Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, "
-"colors and post-processing."
-msgstr ""
-"Skenējamā dokumenta veids. Šīs iestatījums nosaka skenēšanas izšķirtspēju, "
-"krāsas un pēcapstrādi."
+msgid "The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos."
+msgstr "Izšķirtspēja punktos/collā, skenējot fotogrāfijas."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:24
-msgid "Width of paper in tenths of a mm"
-msgstr "Papīra platums mm desmitdaļās"
+msgid "Page side to scan"
+msgstr "Skenējamā lapas puse"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:25
-msgid "Width of scanned image in pixels"
-msgstr "Skenētā attēla platums pikseļos"
+msgid "The page side to scan."
+msgstr "Skenējamās lapas puse."
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:26
-msgid "Window height in pixels"
-msgstr "Loga augstums pikseļos"
+msgid "Directory to save files to"
+msgstr "Direktorija, kurā saglabāt failus"
 
 #: ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:27
-msgid "Window width in pixels"
-msgstr "Loga platums pikseļos"
+msgid ""
+"The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset."
+msgstr ""
+"Direktorija, kurā saglabāt failus. Noklusēti faili tiks glabāti dokumentu "
+"direktorijā."
 
 #. Error displayed when no scanners to scan with
-#: ../src/scanner.vala:773
+#: ../src/scanner.vala:776
 msgid "No scanners available.  Please connect a scanner."
 msgstr "Skeneris nav atrasts. Lūdzu, pieslēdziet skeneri."
 
 #. Error displayed when cannot connect to scanner
-#: ../src/scanner.vala:802
+#: ../src/scanner.vala:805
 msgid "Unable to connect to scanner"
 msgstr "Neizdevās savienoties ar skeneri"
 
 #. Error display when unable to start scan
-#: ../src/scanner.vala:1101
+#: ../src/scanner.vala:1104
 msgid "Unable to start scan"
 msgstr "Neizdevās sākt skenēšanu"
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: ../src/scanner.vala:1114 ../src/scanner.vala:1214
+#: ../src/scanner.vala:1117 ../src/scanner.vala:1217
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr "Kļūda sazinoties ar skeneri"
 
@@ -540,22 +540,22 @@
 msgstr "Izmest izmaiņas"
 
 #. Error message display when unable to save image for preview
-#: ../src/ui.vala:809
+#: ../src/ui.vala:810
 msgid "Unable to save image for preview"
 msgstr "Nevar saglabāt attēlu priekšskatīšanai"
 
 #. Error message display when unable to preview image
-#: ../src/ui.vala:821
+#: ../src/ui.vala:822
 msgid "Unable to open image preview application"
 msgstr "Neizdevās atvērt attēlu priekšskatīšanas lietotni"
 
 #. Error message displayed when unable to launch help browser
-#: ../src/ui.vala:1058
+#: ../src/ui.vala:1059
 msgid "Unable to open help file"
 msgstr "Neizdevās atvērt palīdzības failu"
 
 #. The license this software is under (GPL3+)
-#: ../src/ui.vala:1069
+#: ../src/ui.vala:1070
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -581,71 +581,71 @@
 "nesaņēmāt, skatiet <http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #. Title of about dialog
-#: ../src/ui.vala:1072
+#: ../src/ui.vala:1073
 msgid "About Simple Scan"
 msgstr "Par Simple Scan"
 
 #. Description of program
-#: ../src/ui.vala:1075
+#: ../src/ui.vala:1076
 msgid "Simple document scanning tool"
 msgstr "Vienkāršs dokumentu skenēšanas rīks"
 
-#: ../src/ui.vala:1084
+#: ../src/ui.vala:1085
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: ../src/ui.vala:1095
+#: ../src/ui.vala:1096
 msgid "Save document before quitting?"
 msgstr "Pirms iziešanas saglabāt dokumentu?"
 
 #. Button in dialog to quit and discard unsaved document
-#: ../src/ui.vala:1097
+#: ../src/ui.vala:1098
 msgid "Quit without Saving"
 msgstr "Iziet nesaglabājot"
 
 #. Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
-#: ../src/ui.vala:1219
+#: ../src/ui.vala:1220
 #, c-format
 msgid "%d dpi (default)"
 msgstr "%d dpi (noklusētais)"
 
 #. Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
-#: ../src/ui.vala:1222
+#: ../src/ui.vala:1223
 #, c-format
 msgid "%d dpi (draft)"
 msgstr "%d dpi (melraksts)"
 
 #. Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
-#: ../src/ui.vala:1225
+#: ../src/ui.vala:1226
 #, c-format
 msgid "%d dpi (high resolution)"
 msgstr "%d dpi (augsta izšķirtspēja)"
 
 #. Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
-#: ../src/ui.vala:1228
+#: ../src/ui.vala:1229
 #, c-format
 msgid "%d dpi"
 msgstr "%d dpi"
 
 #. Title of dialog when cannot load required files
-#: ../src/ui.vala:1263
+#: ../src/ui.vala:1264
 msgid "Files missing"
 msgstr "Pietrūkst failu"
 
 #. Description in dialog when cannot load required files
-#: ../src/ui.vala:1265
+#: ../src/ui.vala:1266
 msgid "Please check your installation"
 msgstr "Lūdzu, pārbaudiet instalāciju"
 
 #. Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
-#: ../src/ui.vala:1327
+#: ../src/ui.vala:1328
 msgid "Change _Scanner"
 msgstr "Mainīt _skeneri"
 
 #. Combo box value for automatic paper size
-#: ../src/ui.vala:1333
+#: ../src/ui.vala:1334
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/software-center.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/software-center.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/software-center.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/software-center.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: software-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-13 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
@@ -37,6 +37,11 @@
 msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
 msgstr "Ļauj izvēlēties no tūkstošiem pieejamu lietotņu Ubuntu sistēmai"
 
+#: ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
+#: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:3
+msgid "Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;"
+msgstr "avoti;PPA;instalēt;atinstalēt;izņemt;pirkt;katalogs;veikals"
+
 #: ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Lets you choose from thousands of applications available for your system "
@@ -276,13 +281,13 @@
 msgstr "Tēmas un piedares"
 
 #: ../data/software-center.menu.in.h:57
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:260
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:267
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
 #: ../data/software-center.menu.in.h:58
 msgid "Books &amp; Magazines"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatas &amp; žurnāli"
 
 #: ../softwarecenter/backend/channel.py:233
 msgid "Canonical Partners"
@@ -296,7 +301,7 @@
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:126
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1480
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1484
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2030
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2033
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināma"
 
@@ -319,7 +324,7 @@
 msgstr "Cits"
 
 #: ../softwarecenter/backend/channel.py:322
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:314
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:325
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:81
 msgid "All Software"
 msgstr "Visa programmatūra"
@@ -357,44 +362,45 @@
 "lai salīdzinātu, kāda programmatūra uz tiem ir uzinstalēta.\n"
 "Neviens cits nevarēs redzēt, kādu programmatūru esat uzinstalējis."
 
-#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:781
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:791
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:427
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:434
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
-#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:825
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:835
 msgid "_Ignore and install"
 msgstr "_Ignorēt un instalēt"
 
-#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:838
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:849
+#: ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:865
 #: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
 msgid "Repair"
 msgstr "Salabot"
 
 #: ../softwarecenter/db/application.py:227
 #: ../softwarecenter/db/application.py:349
-#: ../softwarecenter/db/application.py:502
-#: ../softwarecenter/db/application.py:536 ../softwarecenter/db/debfile.py:64
+#: ../softwarecenter/db/application.py:504
+#: ../softwarecenter/db/application.py:538 ../softwarecenter/db/debfile.py:64
 #: ../softwarecenter/db/debfile.py:70
 msgid "Not found"
 msgstr "Nav atrasts"
 
 #: ../softwarecenter/db/application.py:229
 #: ../softwarecenter/db/application.py:351
-#: ../softwarecenter/db/application.py:504
-#: ../softwarecenter/db/application.py:538
+#: ../softwarecenter/db/application.py:506
+#: ../softwarecenter/db/application.py:540
 #, python-format
 msgid ""
 "There isn’t a software package called “%s” in your current software sources."
 msgstr "Pašreizējos programmatūras avotos nav pakotnes, ko ar nosaukumu “%s”"
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:793
+#: ../softwarecenter/db/application.py:795
 #, python-format
 msgid "Version %s or later not available."
 msgstr "Versija %s vai jaunāka nav pieejama."
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:806
+#: ../softwarecenter/db/application.py:808
 #, python-format
 msgid "Available from the \"%s\" source."
 msgstr "Pieejams no \"%s\" avota."
@@ -402,16 +408,16 @@
 #. Translators: the visible string is constructed
 #. concatenating the following 3 strings like this:
 #. Available from the following sources: %s, ... %s, %s.
-#: ../softwarecenter/db/application.py:812
+#: ../softwarecenter/db/application.py:814
 msgid "Available from the following sources: "
 msgstr "Pieejams no sekojošajiem avotiem: "
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:815
+#: ../softwarecenter/db/application.py:817
 #, python-format
 msgid "\"%s\", "
 msgstr "\"%s\", "
 
-#: ../softwarecenter/db/application.py:816
+#: ../softwarecenter/db/application.py:818
 #, python-format
 msgid "\"%s\"."
 msgstr "\"%s\"."
@@ -420,17 +426,17 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:81
 #, python-format
 msgid "Recommended For You in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ieteikumi jums %s"
 
 #: ../softwarecenter/db/categories.py:157
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:149
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:150
 msgid "Recommended For You"
-msgstr ""
+msgstr "Ieteikumi jums"
 
 #: ../softwarecenter/db/categories.py:206
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:247
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:257
 msgid "People Also Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Citi arī instalēja"
 
 #. TRANSLATORS: List of "grey-listed" words sperated with ";"
 #. Do not translate this list directly. Instead,
@@ -462,7 +468,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/db/pkginfo_impl/packagekit.py:63
 msgid "Unknown repository"
-msgstr ""
+msgstr "Nezināma krātuve"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Debian.py:49
 msgid "Provided by Debian"
@@ -508,62 +514,71 @@
 
 #: ../softwarecenter/distro/Debian.py:81
 msgid "Meets the Debian Free Software Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "Izpilda Debian brīvās programmatūras vadlīnijas"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Debian.py:83
 msgid ""
 "Meets the Debian Free Software Guidelines itself but requires additional non-"
 "free software to work"
 msgstr ""
+"Izpilda Debian brīvās programmatūras vadlīnijas, taču nepieciešama papildus "
+"nebrīvā programmatūra, lai darbotos"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Debian.py:86
 msgid ""
 "Non-free since it is either restricted in use, redistribution or "
 "modification."
 msgstr ""
+"Nebrīva, jo tai ir ierobežota izmantošana, izplatīšana vai izmainīšana"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:132
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:130
 msgid "Debian does not provide critical updates."
-msgstr ""
+msgstr "Debian nenodrošina kritiskus atjauninājumus"
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:134
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:132
 #, python-format
 msgid ""
 "Debian does not provide critical updates. Some updates may be provided by "
 "the developers of %s and redistributed by Debian."
 msgstr ""
+"Debian nenodrošina kritiskus atjauninājumus. Dažus atjauninājumus varētu "
+"nodrošināt %s izstrādātāji, ko pēc tam Debian izplata."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:139
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:137
 #, python-format
 msgid "Debian provides critical updates for %s."
-msgstr ""
+msgstr "Debian %s nodrošina kritiskus atjauninājumus."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:141
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:139
 #, python-format
 msgid ""
 "Debian only provides updates for %s during a transition phase. Please "
 "consider upgrading to a later stable release of Debian."
 msgstr ""
+"Debian nodrošina %s atjauninājumus tikai pārējas fāzē. Apsveriet "
+"atjaunināšanu uz jaunāku stabilo Debian laidienu."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:146
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:144
 #, python-format
 msgid ""
 "Debian provides critical updates for %s. But updates could be delayed or "
 "skipped."
 msgstr ""
+"Debian nodrošina %s kritisko atjauninājumus. Bet tie varētu būt aizkavēti "
+"vai izlaisti."
 
-#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:149
+#: ../softwarecenter/distro/Debian.py:147
 #, python-format
 msgid "Debian does not provide critical updates for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Debian nenodrošina kritiskus atjauninājumus %s"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Fedora.py:67
 msgid "Provided by Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Nodrošina Fedora"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Fedora.py:70
 msgid "Fedora Software Center"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora programmatūras centrs"
 
 #. with a PackageKit backend, component is always 'main'
 #. (but we have license in the individual packages)
@@ -581,7 +596,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/distro/__init__.py:109
 msgid "Supported Software"
-msgstr ""
+msgstr "Atbalstītā programmatūra"
 
 #: ../softwarecenter/distro/__init__.py:112
 #, python-format
@@ -668,7 +683,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:149
 msgid "Canonical-Maintained Software"
-msgstr ""
+msgstr "Canonical uzturēta programmatūra"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:203
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
@@ -700,7 +715,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:234
 msgid "Provided by the vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Ražotāja nodrošināta"
 
 #: ../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:236
 #, python-format
@@ -722,7 +737,7 @@
 "Canonical nenodrošina atjauninājumus %s. Nedaudz atjauninājumu varētu "
 "nodrošināt Ubuntu kopiena."
 
-#: ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:768
+#: ../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:753
 msgid ""
 "To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On "
 "account you used to pay for them."
@@ -730,145 +745,164 @@
 "Lai pārinstalētu iepriekš iegādāto programmatūru, piesakieties Ubuntu Single "
 "Sign-On kontā, caur kuru jūs par tām samaksājāt."
 
-#: ../softwarecenter/enums.py:129
+#: ../softwarecenter/enums.py:132
 msgid "Most helpful first"
-msgstr ""
+msgstr "Visvairāk noderīgie vispirms"
 
-#: ../softwarecenter/enums.py:129
+#: ../softwarecenter/enums.py:132
 msgid "Newest first"
-msgstr ""
+msgstr "Visjaunākie vispirms"
 
 #. normal tags
 #: ../softwarecenter/hw.py:29
 msgid "webcam"
-msgstr ""
+msgstr "tīmekļa kamera"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:30
 msgid "digicam"
-msgstr ""
+msgstr "digitālā kamera"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:31
 msgid "mouse"
-msgstr ""
+msgstr "pele"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:32
 msgid "joystick"
-msgstr ""
+msgstr "kursorsvira"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:33
 msgid "touchscreen"
-msgstr ""
+msgstr "skārienekrāns"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:34
 msgid "GPS"
-msgstr ""
+msgstr "GPS"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:35
 msgid "notebook computer"
-msgstr ""
+msgstr "klēpjdators"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:36
 msgid "printer"
-msgstr ""
+msgstr "printeris"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:37
 msgid "scanner"
-msgstr ""
+msgstr "skeneris"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:38
 msgid "CD drive"
-msgstr ""
+msgstr "CD dzinis"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:39
 msgid "CD burner"
-msgstr ""
+msgstr "CD rakstītājs"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:40
 msgid "DVD drive"
-msgstr ""
+msgstr "DVD dzinis"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:41
 msgid "DVD burner"
-msgstr ""
+msgstr "DVD rakstītājs"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:42
 msgid "floppy disk drive"
-msgstr ""
+msgstr "disketes dzinis"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:43
 msgid "OpenGL hardware acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenGL aparatūras paātrinājums"
 
 #. "special" private tag extenstion that needs special handling
 #: ../softwarecenter/hw.py:45
 #, python-format
 msgid "Graphics driver that is not %s"
-msgstr ""
+msgstr "Grafikas dzinis, kas nav %s"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:49
 msgid ""
 "This software requires a digital camera, but none are currently connected"
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai ir nepieciešama digitālā kamera, bet pašlaik neviena nav "
+"savienota"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:51
 msgid ""
 "This software requires a video camera, but none are currently connected"
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai ir nepieciešama video kamera, bet pašlaik neviena nav "
+"savienota"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:53
 msgid "This software requires a mouse, but none is currently setup."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai ir nepieciešama pele, bet pašlaik neviena nav iestatīta"
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:55
 msgid "This software requires a joystick, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai ir nepieciešama kursorsvira, bet neviena nav savienota."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:57
 msgid ""
 "This software requires a touchscreen, but the computer does not have one."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams skārienekrāns, bet šim datoram tāda nav."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:59
 msgid "This software requires a GPS, but the computer does not have one."
-msgstr ""
+msgstr "Šai programmatūrai nepieciešams GPS, bet šim datoram tāda nav."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:61
 msgid "This software is for notebook computers."
-msgstr ""
+msgstr "Šī programmatūra ir klēpjdatoriem."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:62
 msgid "This software requires a printer, but none are currently set up."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams printeris, bet neviens nav iestatīts."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:64
 msgid "This software requires a scanner, but none are currently set up."
-msgstr ""
+msgstr "Šai programmatūrai nepieciešams skeneris, bet neviens nav iestatīts."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:66
 msgid "This software requires a CD drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams CD dzinis, bet pašlaik neviens nav savienots."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:68
 msgid "This software requires a CD burner, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams CD rakstītājs, bet pašlaik neviens nav "
+"savienots."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:70
 msgid "This software requires a DVD drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams DVD dzinis, bet pašlaik neviens nav "
+"savienots."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:72
 msgid ""
 "This software requires a DVD burner, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams DVD rakstītājs, bet pašlaik neviens nav "
+"savienots."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:74
 msgid ""
 "This software requires a floppy disk drive, but none are currently connected."
 msgstr ""
+"Šai programmatūrai nepieciešams disketes dzinis, bet pašlaik neviens nav "
+"savienots."
 
 #: ../softwarecenter/hw.py:76
 msgid "This computer does not have graphics fast enough for this software."
 msgstr ""
+"Šim datoram ir nepietiekami ātra grafika, kāda nepieciešama šai "
+"programmatūrai."
 
 #. private extension
 #: ../softwarecenter/hw.py:79
@@ -877,11 +911,12 @@
 "This software does not work with the “%s” graphics driver this computer is "
 "using."
 msgstr ""
+"Šī programmatūra nestrādā ar \"%s\" grafikas dzini, ko izmanto šis dators."
 
 #. warning displayed if region does not match
 #: ../softwarecenter/region.py:34
 msgid "Sorry, this software is not available in your region."
-msgstr ""
+msgstr "Diemžēl šī programmatūra nav pieejama jūsu reģionā."
 
 #. less than 2 minute ago
 #: ../softwarecenter/utils.py:449
@@ -917,15 +952,15 @@
 msgstr[2] "pirms %(days)i dienām"
 
 #. TRANSLATORS: this is a generic list delimit char, e.g. "foo, bar"
-#: ../softwarecenter/utils.py:772
+#: ../softwarecenter/utils.py:789
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #. TRANSLATORS: this is the last part of a list, e.g. "foo, bar and baz"
-#: ../softwarecenter/utils.py:774
+#: ../softwarecenter/utils.py:791
 #, python-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s un %s"
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
 msgid "_Go Back"
@@ -943,6 +978,7 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Aija https://launchpad.net/~ajaunteva\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
@@ -995,11 +1031,11 @@
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:17
 msgid "_New Applications in Launcher"
-msgstr ""
+msgstr "Jau_nas lietotnes palaidējā"
 
-#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:536
+#: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:18 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:499
 msgid "Turn On Recommendations…"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt ieteikumus"
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
 msgid "_Help"
@@ -1010,8 +1046,9 @@
 msgstr "Programmatūras izstrādātājiem"
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:21
-msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:38
+msgid "Terms of Use"
+msgstr "Lietošanas noteikumi"
 
 #: ../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:22
 msgid "Updating software catalog…"
@@ -1046,7 +1083,7 @@
 
 #: ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:7
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:368
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:85
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:89
 msgid "Remove"
 msgstr "Izņemt"
 
@@ -1127,6 +1164,8 @@
 msgid ""
 "You have started a review, are you really sure you want to cancel now?"
 msgstr ""
+"Jūs esat sācis rakstīt apskatu, vai esat pārliecināts, ka vēlaties tagad to "
+"atcelt?"
 
 #: ../data/ui/gtk3/submit_review.ui.h:7
 msgid "Publish"
@@ -1159,11 +1198,11 @@
 msgid "The file “%s” could not be opened."
 msgstr "Neizdevās atvērt failu “%s”."
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:184
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:185
 msgid "Only install this file if you trust the origin."
 msgstr "Instalējiet failu tikai tad, ja uzticaties tā avotam."
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:189 ../softwarecenter/db/debfile.py:193
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:190 ../softwarecenter/db/debfile.py:194
 #, python-format
 msgid ""
 "Please install \"%s\" via your normal software channels. Only install this "
@@ -1172,7 +1211,7 @@
 "Lūdzu, instalējiet \"%s\" izmantojot parastos programmatūras kanālus. Šo "
 "failu instalējiet tikai gadījumā, ja uzticaties tā avotam."
 
-#: ../softwarecenter/db/debfile.py:197
+#: ../softwarecenter/db/debfile.py:198
 #, python-format
 msgid ""
 "An older version of \"%s\" is available in your normal software channels. "
@@ -1189,26 +1228,26 @@
 msgid "Provided by openSUSE"
 msgstr "Piegādā openSUSE"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:243
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:215
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
 msgid "Sorry, can not open the software database"
 msgstr "Neizdevās atvērt programmatūras datubāzi"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:244
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:216
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:130
 msgid "Please re-install the 'software-center' package."
 msgstr "Lūdzu, pārinstalējiet 'software-center' pakotni"
 
 #. TRANSLATORS: this is the help menuitem label,
 #. e.g. Ubuntu Software Center _Help
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:337
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:314
 #, python-format
 msgid "%s _Help"
 msgstr "%s _Palīdzība"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:533
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:496
 msgid "Turn Off Recommendations"
-msgstr ""
+msgstr "Izslēgt ieteikumus"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:266
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1327
@@ -1290,7 +1329,7 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:687
 #, python-format
 msgid "Modify Your %(appname)s Review"
-msgstr ""
+msgstr "Labot %(appname)s recenziju"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:689
 msgid "Modify"
@@ -1341,7 +1380,7 @@
 #. add "all" to both combo and accounts (the later is only pseudo)
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:962
 msgid "All my Gwibber services"
-msgstr ""
+msgstr "Visi mani Gwibber pakalpojumi"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:977
 #, python-format
@@ -1356,8 +1395,9 @@
 #, python-format
 msgid "There was a problem posting this review to %s."
 msgid_plural "There was a problem posting this review to %s."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Neizdevās nosūtīt šo recenziju uz %s"
+msgstr[1] "Neizdevās nosūtīt šīs recenzijas uz %s"
+msgstr[2] "Neizdevās nosūtīt šīs recenzijas uz %s"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1142
 #, python-format
@@ -1425,35 +1465,31 @@
 msgid "Deleting review…"
 msgstr "Dzēš recenziju..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:37
-msgid "Terms of Use"
-msgstr ""
-
 #. buttons
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:39
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:40
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:50
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:41
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:51
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Apstiprināt"
 
 #. label
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:42
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:43
 msgid "One moment, please…"
-msgstr ""
+msgstr "Nedaudz uzgaidiet, lūdzu..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:78
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dialog_tos.py:79
 msgid "Do you accept these terms?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai piekrītat šiem noteikumiem?"
 
 #. add the dependencies
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/dependency_dialogs.py:106
 msgid "Dependency"
 msgstr "Atkarība"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:71
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/appstore2.py:75
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Bez kategorijas"
 
@@ -1465,21 +1501,21 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:167
 #, python-format
 msgid "Downloaded %s of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lejupielādēts %s no %s"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:103
 msgid "Get Software"
 msgstr "Iegūt programmatūru"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:256
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:258
 msgid "Failure in the purchase process."
 msgstr "Kļūda, pirkšanas procesā."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:257
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:259
 msgid "Sorry, something went wrong. Your payment has been cancelled."
 msgstr "Piedodiet, kaut kas nogāja greizi. Jūsu maksājums ir atcelts."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:456
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:467
 #, python-format
 msgid "Install %(amount)s Item"
 msgid_plural "Install %(amount)s Items"
@@ -1487,7 +1523,7 @@
 msgstr[1] "Instalēt %(amount)s vienumus"
 msgstr[2] "Instalēt %(amount)s vienumu"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:657
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/availablepane.py:675
 msgid "Previous Purchases"
 msgstr "Iepriekšējie pirkumi"
 
@@ -1576,7 +1612,7 @@
 msgid "Stop Syncing “%s”"
 msgstr "Pārtraukt sinhronizēšanu “%s”"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:473
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:518
 #, python-format
 msgid "%(amount)s item on “%(machine)s” not on this computer"
 msgid_plural "%(amount)s items on “%(machine)s” not on this computer"
@@ -1584,7 +1620,7 @@
 msgstr[1] "%(amount)s vienumi uz “%(machine)s” nav uz šī datora"
 msgstr[2] "%(amount)s vienumu uz “%(machine)s” nav uz šī datora"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:497
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:542
 #, python-format
 msgid "%(amount)s item on this computer not on “%(machine)s”"
 msgid_plural "%(amount)s items on this computer not on “%(machine)s”"
@@ -1599,7 +1635,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: the text inbetween the underscores acts as a link
 #. In most/all languages you will want the whole string as a link
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:368
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:359
 #, python-format
 msgid "_Hide %(amount)i technical item_"
 msgid_plural "_Hide %(amount)i technical items_"
@@ -1607,7 +1643,7 @@
 msgstr[1] "_Slēpt %(amount)i tehniskos vienumus_"
 msgstr[2] "_Slēpt %(amount)i tehniskos vienumus_"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:374
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:365
 #, python-format
 msgid "_Show %(amount)i technical item_"
 msgid_plural "_Show %(amount)i technical items_"
@@ -1626,23 +1662,23 @@
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:277
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "noklusējuma"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:325
 msgid "Installing…"
-msgstr ""
+msgstr "Instalē..."
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:332
 msgid "Removing…"
-msgstr ""
+msgstr "Izņem..."
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:335
 msgid "Upgrading…"
-msgstr ""
+msgstr "Uzlabo..."
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:343
 msgid "Installed (you’re using it right now)"
-msgstr ""
+msgstr "Uzinstalēts (jūs to tagad izmantojat)"
 
 #. TRANSLATORS : %Y-%m-%d formats the date as 2011-03-31,
 #. please specify a format per your locale (if you prefer,
@@ -1670,21 +1706,21 @@
 msgstr "Pārinstalēt"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:380
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:86
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:90
 msgid "Buy…"
 msgstr "Pirkt…"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:382
 msgid "Buy Anyway…"
-msgstr ""
+msgstr "Tomēr pirkt..."
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:384
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:397
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:416
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:88
 msgid "Install"
 msgstr "Instalēt"
 
@@ -1693,10 +1729,12 @@
 "Purchased on %Y-%m-%d but not available for your current Ubuntu version. "
 "Please contact the vendor for an update."
 msgstr ""
+"Pirkts %Y-%m-%d, bet nav pieejams jūsu pašreizējai Ubuntu versijai. Lūdzu, "
+"sazinieties ar piegādātāju par atjaunināšanu."
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:410
 msgid "Removed (close it and it’ll be gone)"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemts (aizveriet un tā vairs nebūs)"
 
 #. TRANSLATORS: Free here means Gratis
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:413
@@ -1776,7 +1814,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1298
 msgid "Also requires"
-msgstr ""
+msgstr "Arī nepieciešams"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
 msgid "Total size"
@@ -1792,7 +1830,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1419
 msgid "Support Web Site"
-msgstr ""
+msgstr "Atbalsta tīmekļa vietne"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1475
 #, python-format
@@ -1818,48 +1856,48 @@
 msgid "Find it in the menu: "
 msgstr "Atrodams izvēlnē: "
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1757
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1760
 msgid "Version unknown"
 msgstr "Nezināma versija"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1758
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1761
 msgid ""
 "The version of the application can not be detected. Entering a review is not "
 "possible."
 msgstr ""
 "Nevar noteikt lietotnes versiju. Recenzijas ievadīšana nav iespējama."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1770
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1773
 msgid "Origin unknown"
 msgstr "Nezināma izcelsme"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1771
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1774
 msgid ""
 "The origin of the application can not be detected. Entering a review is not "
 "possible."
 msgstr ""
 "Nevar noteikt lietotnes izcelsmi. Recenzijas ievadīšana nav iespējama."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2014
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2017
 #, python-format
 msgid "%s to download, "
-msgstr ""
+msgstr "%s līdz lejupielādes beigām, "
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2017
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2020
 #, python-format
 msgid "%s when installed"
-msgstr ""
+msgstr "%s kad instalēts"
 
 #. FIXME: this is not really a good indication of the size on disk
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2025
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2028
 #, python-format
 msgid "%s on disk"
-msgstr ""
+msgstr "%s diskā"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2028
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:2031
 #, python-format
 msgid "%s to be freed"
-msgstr ""
+msgstr "%s tiks atbrīvoti"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appview.py:139
 msgid "By Name"
@@ -1901,7 +1939,7 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:559
 #, python-format
 msgid "Top Rated %(category)s"
-msgstr ""
+msgstr "Visvairāk novērtētie %(category)s"
 
 #. append an additional button to show all of the items in the category
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview_gtk.py:622
@@ -1921,7 +1959,7 @@
 msgid "Connecting to payment service..."
 msgstr "Savienojas ar maksājumu servisu..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:78
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:82
 msgid "More Info"
 msgstr "Vairāk informācijas"
 
@@ -1976,12 +2014,12 @@
 #. TRANSLATORS: symbol for "hardware-supported"
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:32
 msgid "✓"
-msgstr ""
+msgstr "✓"
 
 #. TRANSLATORS: symbol for hardware "not-supported"
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:34
 msgid "✘"
-msgstr ""
+msgstr "✘"
 
 #. TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
 #. "hardware-supported" string, where sym is
@@ -1991,7 +2029,7 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:42
 #, python-format
 msgid "%(sym)s%(hardware)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(sym)s%(hardware)s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a substring that used to build the
 #. "hardware-supported" string, where sym is
@@ -2001,7 +2039,7 @@
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/labels.py:49
 #, python-format
 msgid "%(sym)s%(hardware)s,"
-msgstr ""
+msgstr "%(sym)s%(hardware)s,"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:113
 msgid "Reviews"
@@ -2014,7 +2052,7 @@
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:147
 msgid "Any language"
-msgstr ""
+msgstr "Jebkura valoda"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:205
 msgid "Be the first to review it"
@@ -2182,13 +2220,14 @@
 #. languages
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:918
 msgid "This app has not been reviewed yet in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu valodā šī lietotne vēl nav tikusi apskatīta"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:919
 msgid ""
 "Try selecting a different language, or even \"Any language\" in the language "
 "dropdown"
 msgstr ""
+"Mēģiniet izvēlēties citu valodu vai pat \"Jebkura valoda\" no saraksta"
 
 #. TRANSLATORS: displayed if there are no reviews for the app yet
 #. and the user does not have it installed
@@ -2294,7 +2333,7 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:414
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:416
 #, python-format
 msgid "%(nr_ratings)i rating"
 msgid_plural "%(nr_ratings)i ratings"
@@ -2302,32 +2341,32 @@
 msgstr[1] "%(nr_ratings)i vērtējumi"
 msgstr[2] "%(nr_ratings)i vērtējumu"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:509
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:511
 msgid "Hint: Click a star to rate this app"
 msgstr "Padoms: klikšķiniet uz zvaigznes, lai novērtētu šo lietotni"
 
 #. unrated
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:510
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:512
 msgid "Awful"
 msgstr "Šausmīga"
 
 #. 1 star rating
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:511
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
 msgid "Poor"
 msgstr "Slikta"
 
 #. 2 star rating
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:512
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
 msgid "Adequate"
 msgstr "Adekvāta"
 
 #. 3 star rating
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:513
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:515
 msgid "Good"
 msgstr "Laba"
 
 #. 4 star rating
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:514
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/stars.py:516
 msgid "Excellent"
 msgstr "Lieliska"
 
@@ -2357,23 +2396,26 @@
 msgstr "Izvēlieties savu distribūciju"
 
 #: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:95
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:258
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:268
 msgid "Receiving recommendations…"
-msgstr ""
+msgstr "Saņem ieteikumus..."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:140
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:141
 msgid "Turn On Recommendations"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt ieteikumus"
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:141
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:142
 msgid ""
 "To make recommendations, Ubuntu Software Center will occasionally send to "
 "Canonical an anonymous list of software currently installed."
 msgstr ""
+"Lai izveidotu ieteikumus, Ubuntu programmatūras centrs laiku pa laikam "
+"nosūtīs Canonical anonīmu sarakstu ar programmatūru, kas pašlaik ir "
+"instalēta."
 
-#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:218
+#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/recommendations.py:213
 msgid "Submitting inventory…"
-msgstr ""
+msgstr "Nosūta inventāra sarakstu..."
 
 #: ../utils/delete_review_gtk3.py:105 ../utils/modify_review_gtk3.py:105
 #: ../utils/report_review_gtk3.py:105 ../utils/submit_review_gtk3.py:105
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	2012-04-18 08:21:46.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Latvian translation for sound-theme-freedesktop
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the sound-theme-freedesktop package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sound-theme-freedesktop\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Sandis Krutovs <sandiskr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../index.theme.in.h:1
+msgid "Default"
+msgstr "Noklusējuma"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/system-config-printer.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/system-config-printer.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/system-config-printer.po	2012-03-23 07:05:37.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/system-config-printer.po	2012-04-18 08:21:40.000000000 +0000
@@ -15,16 +15,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: system-config-printer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 13:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 23:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-29 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian "
 "(http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../asyncipp.py:454 ../authconn.py:440 ../authconn.py:442
@@ -1810,7 +1810,7 @@
 
 #: ../ui/AboutDialog.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2006-2012 Red Hat, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības © 2006-2012 Red Hat, Inc."
 
 #: ../ui/AboutDialog.ui.h:2
 msgid "A CUPS configuration tool."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/telepathy-indicator.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/telepathy-indicator.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/telepathy-indicator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/telepathy-indicator.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,44 @@
+# Latvian translation for telepathy-indicator
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the telepathy-indicator package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: telepathy-indicator\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-22 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
+msgid "Chat"
+msgstr "Tērzēšana"
+
+#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
+msgid "Telepathy Indicator Service"
+msgstr "Telepathy indikatora serviss"
+
+#: ../src/indicator-approver.c:714
+#, c-format
+msgid "%s would like permission to see when you are online"
+msgstr "%s vēlas saņemt atļauju redzēt tavu tiešsaistes statusu"
+
+#: ../src/indicator-approver.c:716
+#, c-format
+msgid "Subscription Request"
+msgstr "Pierakstīšanās lūgums"
+
+#: ../src/indicator-approver.c:728
+msgid "_Decline"
+msgstr "Norai_dīt"
+
+#: ../src/indicator-approver.c:730
+msgid "_Accept"
+msgstr "_Pieņemt"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -14,15 +14,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist "
 "parser\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 00:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-28 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-29 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:290
 #: ../plparse/totem-disc.c:315 ../plparse/totem-disc.c:499
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/totem.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/totem.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/totem.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -14,16 +14,16 @@
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/fullscreen.ui.h:1
 msgid "Leave Fullscreen"
@@ -228,7 +228,7 @@
 
 #: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:6
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Apklusināt"
 
 #. Translators: this is the tooltip text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
 #. Translators: this is the accessibility text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
@@ -1281,6 +1281,7 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Artis Trops https://launchpad.net/~hornet-navigator\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
+"  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs\n"
 "  Viesturs Zariņš https://launchpad.net/~viesturs-zarins\n"
 "  eriks https://launchpad.net/~eriks-kruze"
 
@@ -1813,11 +1814,11 @@
 msgstr "Izvēlieties filmas vai repertuārus"
 
 #. Options parsing
-#: ../src/totem.c:201
+#: ../src/totem.c:204
 msgid "- Play movies and songs"
 msgstr "- Atskaņot filmas un dziesmas"
 
-#: ../src/totem.c:212
+#: ../src/totem.c:215
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -1826,17 +1827,17 @@
 "%s\n"
 "Palaidiet '%s --help' lai redzētu pilnu komandrindas opciju sarakstu.\n"
 
-#: ../src/totem.c:254 ../src/totem.c:263
+#: ../src/totem.c:257 ../src/totem.c:266
 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:663
 #: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1861
 msgid "Totem Movie Player"
 msgstr "Totem filmu atskaņotājs"
 
-#: ../src/totem.c:255 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2302
+#: ../src/totem.c:258 ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2302
 msgid "Could not initialize the thread-safe libraries."
 msgstr "Nevar inicializēt pavediendrošās bibliotēkas."
 
-#: ../src/totem.c:255
+#: ../src/totem.c:258
 msgid "Verify your system installation. Totem will now exit."
 msgstr "Pārbaudiet jūsu sistēmas instalāciju. Totem tūlīt beigs darbu."
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ubuntuone-client-gnome.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ubuntuone-client-gnome.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/ubuntuone-client-gnome.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/ubuntuone-client-gnome.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 15:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 17:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #. Build the dialog
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-greeter.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-22 10:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-06 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/main-window.vala:42
 msgid "Login Screen"
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 #: ../src/session-chooser.vala:63
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "_Atpakaļ"
 
 #. Help string for command line --version flag
 #: ../src/unity-greeter.vala:30
@@ -47,32 +47,32 @@
 msgid "Run in test mode"
 msgstr "Palaist testa režīmā"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:384 ../src/unity-greeter.vala:525
-#: ../src/unity-greeter.vala:548 ../src/unity-greeter.vala:552
-#: ../src/unity-greeter.vala:556 ../src/unity-greeter.vala:562
-#: ../src/unity-greeter.vala:565 ../src/unity-greeter.vala:592
+#: ../src/unity-greeter.vala:386 ../src/unity-greeter.vala:527
+#: ../src/unity-greeter.vala:550 ../src/unity-greeter.vala:554
+#: ../src/unity-greeter.vala:558 ../src/unity-greeter.vala:564
+#: ../src/unity-greeter.vala:567 ../src/unity-greeter.vala:594
 msgid "Password:"
 msgstr "Parole:"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:386 ../src/unity-greeter.vala:528
+#: ../src/unity-greeter.vala:388 ../src/unity-greeter.vala:530
 msgid "Username:"
 msgstr "Lietotājvārds:"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:467
+#: ../src/unity-greeter.vala:469
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz"
 
-#: ../src/unity-greeter.vala:476
+#: ../src/unity-greeter.vala:478
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Neizdevās autentificēties"
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: ../src/unity-greeter.vala:822
+#: ../src/unity-greeter.vala:828
 msgid "- Unity Greeter"
 msgstr "- Unity Greeter"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/unity-greeter.vala:833
+#: ../src/unity-greeter.vala:839
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
@@ -87,37 +87,37 @@
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sesijas Opcijas"
 
-#: ../src/user-list.vala:366
+#: ../src/user-list.vala:371
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
 msgstr "Ievadiet %s paroli"
 
-#: ../src/user-list.vala:370
+#: ../src/user-list.vala:375
 msgid "Enter username"
 msgstr "Ievadīt lietotājvārdu"
 
-#: ../src/user-list.vala:372
+#: ../src/user-list.vala:377
 msgid "Enter password"
 msgstr "Ievadiet paroli"
 
-#: ../src/user-list.vala:385
+#: ../src/user-list.vala:395
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
 msgstr "Pieteikties kā %s"
 
 #. 'Log In' here is the button for logging in.
-#: ../src/user-list.vala:387
+#: ../src/user-list.vala:397
 msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "Pieteikties"
 
-#: ../src/user-list.vala:391 ../src/user-list.vala:392
+#: ../src/user-list.vala:401 ../src/user-list.vala:402
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Mēģināt vēlreiz"
 
-#: ../src/user-list.vala:408
+#: ../src/user-list.vala:418
 msgid "Logging in..."
 msgstr "Piesakās..."
 
-#: ../src/user-list.vala:493
+#: ../src/user-list.vala:503
 msgid "Login"
 msgstr "Pieteikties"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -8,120 +8,120 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-lens-applications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 20:57+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. scope.icon = @"$(Config.PREFIX)/share/unity/themes/applications.png";
 #. TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
 #. into the filter button
-#: ../src/daemon.vala:131
+#: ../src/daemon.vala:144
 msgid "Local Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Lokālās lietotnes"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
 #. into the filter button
-#: ../src/daemon.vala:136
+#: ../src/daemon.vala:149
 msgid "Software Center"
-msgstr ""
+msgstr "Programmatūras centrs"
 
-#: ../src/daemon.vala:187 ../applications.lens.in.in.h:2
+#: ../src/daemon.vala:198 ../applications.lens.in.in.h:2
 msgid "Search Applications"
 msgstr "Meklēt lietotnes"
 
-#: ../src/daemon.vala:190
+#: ../src/daemon.vala:201
 msgid "Sources"
-msgstr ""
+msgstr "Avoti"
 
-#: ../src/daemon.vala:223
+#: ../src/daemon.vala:250
 msgid "Recently Used"
-msgstr ""
+msgstr "Nesen izmantotās"
 
-#: ../src/daemon.vala:227
+#: ../src/daemon.vala:254
 msgid "Recent Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenās lietotnes"
 
-#: ../src/daemon.vala:231
+#: ../src/daemon.vala:258
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalētās"
 
-#: ../src/daemon.vala:235
+#: ../src/daemon.vala:262
 msgid "Apps Available for Download"
 msgstr "Lejupielādei pieejamās lietotnes"
 
-#: ../src/daemon.vala:239 ../applications.lens.in.in.h:1
+#: ../src/daemon.vala:266 ../applications.lens.in.in.h:1
 msgid "Applications"
 msgstr "Lietotnes"
 
-#: ../src/daemon.vala:252
+#: ../src/daemon.vala:279
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../src/daemon.vala:255
+#: ../src/daemon.vala:282
 msgid "Accessories"
 msgstr "Piederumi"
 
-#: ../src/daemon.vala:256
+#: ../src/daemon.vala:283
 msgid "Education"
 msgstr "Izglītība"
 
-#: ../src/daemon.vala:257
+#: ../src/daemon.vala:284
 msgid "Games"
 msgstr "Spēles"
 
-#: ../src/daemon.vala:258
+#: ../src/daemon.vala:285
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: ../src/daemon.vala:259
+#: ../src/daemon.vala:286
 msgid "Internet"
 msgstr "Internets"
 
-#: ../src/daemon.vala:260
+#: ../src/daemon.vala:287
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fonti"
 
-#: ../src/daemon.vala:261
+#: ../src/daemon.vala:288
 msgid "Office"
 msgstr "Birojs"
 
-#: ../src/daemon.vala:262
+#: ../src/daemon.vala:289
 msgid "Media"
 msgstr "Skaņa un video"
 
-#: ../src/daemon.vala:263
+#: ../src/daemon.vala:290
 msgid "Customization"
 msgstr "Pielāgošana"
 
-#: ../src/daemon.vala:264
+#: ../src/daemon.vala:291
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Pieejamība"
 
-#: ../src/daemon.vala:265
+#: ../src/daemon.vala:292
 msgid "Developer"
 msgstr "Izstrādei"
 
-#: ../src/daemon.vala:266
+#: ../src/daemon.vala:293
 msgid "Science & Engineering"
 msgstr "Zinātne un inženierija"
 
-#: ../src/daemon.vala:267
+#: ../src/daemon.vala:294
 msgid "System"
 msgstr "Sistēma"
 
-#: ../src/daemon.vala:274
+#: ../src/daemon.vala:301
 msgid "Rating"
 msgstr "Vērtējums"
 
-#: ../src/daemon.vala:483
+#: ../src/daemon.vala:552
 msgid "Sorry, there are no applications that match your search."
-msgstr ""
+msgstr "Diemžēl neviena lietotne neatbilda meklētajam."
 
 #: ../src/runner.vala:95 ../commands.lens.in.in.h:2
 msgid "Run a command"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -7,118 +7,118 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-lens-files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-24 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: ../src/daemon.vala:68 ../files.lens.in.in.h:3
+#: ../src/daemon.vala:70 ../files.lens.in.in.h:3
 msgid "Search Files & Folders"
 msgstr "Meklēt failus un mapes"
 
-#: ../src/daemon.vala:131
+#: ../src/daemon.vala:133
 msgid "Sorry, there are no files or folders that match your search."
-msgstr ""
+msgstr "Diemžēl nav failu vai mapju, kas atbilst meklētajam."
 
-#: ../src/daemon.vala:144
+#: ../src/daemon.vala:146
 msgid "Last modified"
 msgstr "Modificēts"
 
-#: ../src/daemon.vala:146
+#: ../src/daemon.vala:148
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Pēdējās 7 dienas"
 
-#: ../src/daemon.vala:147
+#: ../src/daemon.vala:149
 msgid "Last 30 days"
 msgstr "Pēdējās 30 dienas"
 
-#: ../src/daemon.vala:148
+#: ../src/daemon.vala:150
 msgid "Last year"
 msgstr "Pēdējā gada laikā"
 
-#: ../src/daemon.vala:155
+#: ../src/daemon.vala:157
 msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
-#: ../src/daemon.vala:158
+#: ../src/daemon.vala:160
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../src/daemon.vala:159 ../src/daemon.vala:204
+#: ../src/daemon.vala:161 ../src/daemon.vala:206
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapes"
 
-#: ../src/daemon.vala:160
+#: ../src/daemon.vala:162
 msgid "Images"
 msgstr "Attēli"
 
-#: ../src/daemon.vala:161
+#: ../src/daemon.vala:163
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: ../src/daemon.vala:162
+#: ../src/daemon.vala:164
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: ../src/daemon.vala:163
+#: ../src/daemon.vala:165
 msgid "Presentations"
 msgstr "Prezentācijas"
 
-#: ../src/daemon.vala:164
+#: ../src/daemon.vala:166
 msgid "Other"
 msgstr "Citi"
 
-#: ../src/daemon.vala:171
+#: ../src/daemon.vala:173
 msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
-#: ../src/daemon.vala:173
+#: ../src/daemon.vala:175
 msgid "1KB"
 msgstr "1KB"
 
-#: ../src/daemon.vala:174
+#: ../src/daemon.vala:176
 msgid "100KB"
 msgstr "100KB"
 
-#: ../src/daemon.vala:175
+#: ../src/daemon.vala:177
 msgid "1MB"
 msgstr "1MB"
 
-#: ../src/daemon.vala:176
+#: ../src/daemon.vala:178
 msgid "10MB"
 msgstr "10MB"
 
-#: ../src/daemon.vala:177
+#: ../src/daemon.vala:179
 msgid "100MB"
 msgstr "100MB"
 
-#: ../src/daemon.vala:178
+#: ../src/daemon.vala:180
 msgid "1GB"
 msgstr "1GB"
 
-#: ../src/daemon.vala:179
+#: ../src/daemon.vala:181
 msgid ">1GB"
 msgstr ">1GB"
 
-#: ../src/daemon.vala:192
+#: ../src/daemon.vala:194
 msgid "Recent"
 msgstr "Nesens"
 
-#: ../src/daemon.vala:196
+#: ../src/daemon.vala:198
 msgid "Recent Files"
-msgstr ""
+msgstr "Nesen izmantotie faili"
 
-#: ../src/daemon.vala:200
+#: ../src/daemon.vala:202
 msgid "Downloads"
 msgstr "Lejupielādes"
 
 #. namespace
-#: ../src/daemon.vala:208 ../files.lens.in.in.h:1
+#: ../src/daemon.vala:210 ../files.lens.in.in.h:1
 msgid "Files & Folders"
 msgstr "Faili un mapes"
 
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	2012-03-23 07:06:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -8,147 +8,159 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity-lens-music\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-18 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 08:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 03:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: ../src/daemon.vala:38 ../music.lens.in.in.h:3
+#: ../src/daemon.vala:40 ../music.lens.in.in.h:3
 msgid "Search Music Collection"
 msgstr "Meklēt mūzikas kolekcijā"
 
-#: ../src/daemon.vala:59
+#: ../src/daemon.vala:41
+msgid "Sources"
+msgstr "Avoti"
+
+#: ../src/daemon.vala:63
 msgid "Decade"
 msgstr "Dekāde"
 
-#: ../src/daemon.vala:61
+#: ../src/daemon.vala:65
 msgid "Old"
 msgstr "Vecs"
 
-#: ../src/daemon.vala:62
+#: ../src/daemon.vala:66
 msgid "60s"
 msgstr "60-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:63
+#: ../src/daemon.vala:67
 msgid "70s"
 msgstr "70-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:64
+#: ../src/daemon.vala:68
 msgid "80s"
 msgstr "80-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:65
+#: ../src/daemon.vala:69
 msgid "90s"
 msgstr "90-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:66
+#: ../src/daemon.vala:70
 msgid "00s"
 msgstr "00-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:67
+#: ../src/daemon.vala:71
 msgid "10s"
 msgstr "10-tie"
 
-#: ../src/daemon.vala:74
+#: ../src/daemon.vala:78
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanrs"
 
-#: ../src/daemon.vala:77
+#: ../src/daemon.vala:81
 msgid "Blues"
 msgstr "Blūzs"
 
-#: ../src/daemon.vala:78
+#: ../src/daemon.vala:82
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasika"
 
-#: ../src/daemon.vala:79
+#: ../src/daemon.vala:83
 msgid "Country"
 msgstr "Kantrī"
 
-#: ../src/daemon.vala:80
+#: ../src/daemon.vala:84
 msgid "Disco"
 msgstr "Disko"
 
-#: ../src/daemon.vala:81
+#: ../src/daemon.vala:85
 msgid "Funk"
 msgstr "Funk"
 
-#: ../src/daemon.vala:82
+#: ../src/daemon.vala:86
 msgid "Rock"
 msgstr "Roks"
 
-#: ../src/daemon.vala:83
+#: ../src/daemon.vala:87
 msgid "Metal"
 msgstr "Metāls"
 
-#: ../src/daemon.vala:84
+#: ../src/daemon.vala:88
 msgid "Hip-hop"
 msgstr "Hip-hops"
 
-#: ../src/daemon.vala:85
+#: ../src/daemon.vala:89
 msgid "House"
 msgstr "Haus"
 
-#: ../src/daemon.vala:86
+#: ../src/daemon.vala:90
 msgid "New-wave"
 msgstr "Jaunais vilnis"
 
-#: ../src/daemon.vala:87
+#: ../src/daemon.vala:91
 msgid "R&B"
 msgstr "R&B"
 
-#: ../src/daemon.vala:88
+#: ../src/daemon.vala:92
 msgid "Punk"
 msgstr "Punks"
 
-#: ../src/daemon.vala:89
+#: ../src/daemon.vala:93
 msgid "Jazz"
 msgstr "Džezs"
 
-#: ../src/daemon.vala:90
+#: ../src/daemon.vala:94
 msgid "Pop"
 msgstr "Pops"
 
-#: ../src/daemon.vala:91
+#: ../src/daemon.vala:95
 msgid "Reggae"
 msgstr "Regejs"
 
-#: ../src/daemon.vala:92
+#: ../src/daemon.vala:96
 msgid "Soul"
 msgstr "Souls"
 
-#: ../src/daemon.vala:93
+#: ../src/daemon.vala:97
 msgid "Techno"
 msgstr "Tehno"
 
-#: ../src/daemon.vala:94
+#: ../src/daemon.vala:98
 msgid "Other"
 msgstr "Cits"
 
-#: ../src/daemon.vala:110
+#: ../src/daemon.vala:114
 msgid "Songs"
 msgstr "Dziesmas"
 
-#: ../src/daemon.vala:114
+#: ../src/daemon.vala:118
 msgid "Albums"
 msgstr "Albumi"
 
-#: ../src/daemon.vala:118
+#: ../src/daemon.vala:122
 msgid "Available for Purchase"
 msgstr "Pieejams iegādei"
 
-#: ../src/daemon.vala:122 ../music.lens.in.in.h:1
+#: ../src/daemon.vala:126 ../music.lens.in.in.h:1
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "Mūzika"
+
+#: ../src/banshee-scope.vala:35
+msgid "Banshee"
+msgstr "Banshee"
 
-#: ../src/simple-scope.vala:106
+#: ../src/rhythmbox-scope.vala:36
+msgid "Rhythmbox"
+msgstr "Rhythmbox"
+
+#: ../src/simple-scope.vala:125
 msgid "Sorry, there is no music that matches your search."
-msgstr ""
+msgstr "Diemžēl neatradās mūzika, kas atbilstu meklētajam."
 
 #: ../music.lens.in.in.h:2
 msgid "Find artists, albums, and your favorite tracks"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	2012-04-18 08:22:03.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Latvian translation for unity-lens-video
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the unity-lens-video package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unity-lens-video\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 18:52+0000\n"
+"Last-Translator: Sandis Krutovs <sandiskr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: ../src/unity-lens-video:79 ../src/unity-lens-video:85
+msgid "My Videos"
+msgstr "Mani Video"
+
+#: ../src/unity-lens-video:80
+msgid "Online"
+msgstr "Tiešsaistē"
+
+#: ../src/unity-lens-video:81 ../video.lens.in.h:1
+msgid "Videos"
+msgstr "Video"
+
+#: ../src/unity-lens-video:82
+msgid "Recently Viewed"
+msgstr "Nesen skatīti"
+
+#: ../src/unity-lens-video:83
+msgid "Search Videos"
+msgstr "Meklēt video"
+
+#: ../src/unity-lens-video:84
+msgid "Sources"
+msgstr "Avoti"
+
+#: ../video.lens.in.h:2
+msgid "Search local videos"
+msgstr "Meklēt saglabātos video"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/unity.po	2012-03-23 07:05:45.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/unity.po	2012-04-18 08:21:48.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-15 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-16 08:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: lv\n"
 
 #: ../plugins/gtkloader/gtkloader.xml.in.h:1
@@ -110,25 +110,22 @@
 msgid "How long the fade should last"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:834
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:96
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:845
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:97
 msgid "Lock to Launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:834
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:96
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:845
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:97
 msgid "Unlock from Launcher"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:843
+#: ../plugins/unityshell/src/BamfLauncherIcon.cpp:854
 msgid "Quit"
 msgstr "Iziet"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:39
-msgid "Dash home"
-msgstr "Paneļa mājas"
-
-#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:86
+#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40
+#: ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:118
 msgid "Dash Home"
 msgstr ""
 
@@ -148,36 +145,36 @@
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Rādīt darbvirsmu"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:109
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:110
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
 #. TRANSLATORS: This refers to the action of formatting a device
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:124
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:125
 msgid "Format..."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:143
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:144
 msgid "Eject"
 msgstr "Izgrūst"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:145
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:146
 msgid "Eject parent drive"
 msgstr "Izgrūst vecāka ierīci"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:168
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:169
 msgid "Safely remove"
 msgstr "Droši izņemt"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:170
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:171
 msgid "Safely remove parent drive"
 msgstr "Droši izņemt vecāka dzini"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:193
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:194
 msgid "Unmount"
 msgstr "Atmontēt"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:299
+#: ../plugins/unityshell/src/DeviceLauncherIcon.cpp:294
 msgid "The drive has been successfully ejected"
 msgstr "Dzinis ir veiksmīgi izgrūsts"
 
@@ -189,35 +186,40 @@
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorijas"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/FilterMultiRangeWidget.cpp:49
+#: ../plugins/unityshell/src/FilterMultiRangeWidget.cpp:41
 msgid "Multi-range"
 msgstr "Daudz-apgabalu"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/FilterRatingsWidget.cpp:48
+#: ../plugins/unityshell/src/FilterRatingsWidget.cpp:47
 msgid "Rating"
 msgstr "Vērtējums"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:51
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:173
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:363
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:387
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:504
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:574
+#: ../plugins/unityshell/src/HudView.cpp:580
 msgid "Type your command"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/LauncherController.cpp:608
+#: ../plugins/unityshell/src/LauncherController.cpp:681
 msgid "Workspace Switcher"
 msgstr "Darba vietu pārslēdzējs"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/LensView.cpp:390
+#: ../plugins/unityshell/src/LensView.cpp:408
 msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/PanelMenuView.cpp:685
+#: ../plugins/unityshell/src/PanelMenuView.cpp:78
 msgid "Ubuntu Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:295
+#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:336
 msgid "See fewer results"
 msgstr "Redzēt mazāk rezultātu"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:300
+#: ../plugins/unityshell/src/PlacesGroup.cpp:342
 #, c-format
 msgid "See one more result"
 msgid_plural "See %d more results"
@@ -234,27 +236,27 @@
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:220
+#: ../plugins/unityshell/src/SearchBar.cpp:196
 msgid "Filter results"
 msgstr "Filtrēšanas rezultāts"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:58
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:85
 msgid "Left Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:59
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:86
 msgid "Middle Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:60
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutHintPrivate.cpp:87
 msgid "Right Mouse"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutView.cpp:54
+#: ../plugins/unityshell/src/ShortcutView.cpp:79
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:48
+#: ../plugins/unityshell/src/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:61
 msgid "Waiting to install"
 msgstr ""
 
@@ -262,24 +264,24 @@
 msgid "Drop To Add Application"
 msgstr "Nomest, lai pievienotu lietotni"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/TrashLauncherIcon.cpp:39
+#: ../plugins/unityshell/src/TrashLauncherIcon.cpp:45
 msgid "Trash"
 msgstr "Miskaste"
 
-#: ../plugins/unityshell/src/TrashLauncherIcon.cpp:77
+#: ../plugins/unityshell/src/TrashLauncherIcon.cpp:91
 msgid "Empty Trash..."
 msgstr "Iztukšot miskasti..."
 
 #. Dash...
 #: ../plugins/unityshell/src/unity-dash-view-accessible.cpp:100
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2769
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2869
 msgid "Dash"
 msgstr ""
 
 #. TODO move category text into a vector...
 #. Launcher...
 #: ../plugins/unityshell/src/unity-launcher-accessible.cpp:137
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2759
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2859
 msgid "Launcher"
 msgstr "Palaidējs"
 
@@ -287,207 +289,209 @@
 msgid "Quicklist"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2761
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2861
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2883
 msgid " (Press)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2761
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2861
 msgid "Open Launcher, displays shortcuts."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2762
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2862
 msgid "Open Launcher keyboard navigation mode."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2763
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2863
 msgid "Switch applications via Launcher."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2764
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2864
 msgid " + 1 to 9"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2764
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2864
 msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2765
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2865
 msgid " + Shift + 1 to 9"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2765
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2865
 msgid "Open new window of the app."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2766
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2866
 msgid "Open the Trash."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2771
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2871
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2882
 msgid " (Tap)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2771
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2871
 msgid "Open the Dash Home."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2772
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2872
 msgid "Open the Dash App Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2773
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2873
 msgid "Open the Dash Files Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2774
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2874
 msgid "Open the Dash Music Lens."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2775
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2875
 msgid "Switches between Lenses."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2775
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2875
 msgid "Ctrl + Tab"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2776
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2792
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2876
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2892
 msgid "Moves the focus."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2776
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2876
 msgid "Cursor Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2777
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2877
 msgid "Open currently focused item."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2777
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2877
 msgid "Enter & Return"
 msgstr ""
 
 #. Menu Bar
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2780
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2880
 msgid "HUD & Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2782
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2882
 msgid "Open the HUD."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2783
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2883
 msgid "Reveals application menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2784
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2884
 msgid "Opens the indicator menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2785
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2885
 msgid "Moves focus between indicators."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2785
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2792
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2885
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2892
 msgid "Cursor Left or Right"
 msgstr ""
 
 #. Switching
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2788
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2888
 msgid "Switching"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2790
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2890
 msgid "Switch between applications."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2791
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2891
 msgid "Switch windows of current application."
 msgstr ""
 
 #. Workspaces
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2795
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2895
 msgid "Workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2797
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2897
 msgid "Spread workspaces."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2798
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2799
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2898
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2899
 msgid " + Cursor Keys"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2798
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2898
 msgid "Switch workspaces."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2799
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2899
 msgid "Move focused window to different workspace."
 msgstr ""
 
 #. Windows
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2802
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2902
 msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2803
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2903
 msgid "Spreads all windows in the current workspace."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2804
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2904
 msgid "Minimises all windows."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2805
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2905
 msgid "Maximises the current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2806
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2906
 msgid "Restores or minimises current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2807
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2907
 msgid " or Right"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2807
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2907
 msgid "Semi-maximises current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2808
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2908
 msgid "Closes current window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2809
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2909
 msgid "Opens window accessibility menu."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2809
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2909
 msgid "Alt + Space"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2810
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2910
 msgid "Places window in corresponding positions."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2810
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2910
 msgid "Ctrl + Alt + Num"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2811
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2812
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2911
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2912
 msgid " Drag"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2811
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2911
 msgid "Move window."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2812
+#: ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:2912
 msgid "Resize window."
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +948,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:108
-msgid "Enable/Disable \"Show Dekstop icon\" in the launcher."
+msgid "Enable/Disable \"Show Desktop Icon\" in the launcher."
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:109
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/update-notifier.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/update-notifier.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/update-notifier.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/update-notifier.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-13 09:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-23 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 12:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Aija <ajaunteva@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/apt_check.py:27
 #, python-format
@@ -326,24 +326,24 @@
 msgid "A problem occurred when checking for the updates."
 msgstr "Meklējot atjauninājumus notikusi problēma."
 
-#: ../src/update-notifier.c:402
+#: ../src/update-notifier.c:403
 msgid "Internal error"
 msgstr "Iekšējā kļūda"
 
-#: ../src/update-notifier.c:570
+#: ../src/update-notifier.c:583
 msgid "- inform about updates"
 msgstr "- informēt par atjauninājumiem"
 
-#: ../src/update-notifier.c:572
+#: ../src/update-notifier.c:585
 #, c-format
 msgid "Failed to init the UI: %s\n"
 msgstr "Neizdevās inicializēt UI: %s\n"
 
-#: ../src/update-notifier.c:573
+#: ../src/update-notifier.c:586
 msgid "unknown error"
 msgstr "nezināma kļūda"
 
-#: ../src/update-notifier.c:596
+#: ../src/update-notifier.c:609
 msgid "update-notifier"
 msgstr "atjauninājumu paziņotājs"
 
@@ -361,6 +361,10 @@
 msgstr "Pārstartēt _vēlāk"
 
 #: ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
+msgid "_Restart Now"
+msgstr "Pā_rstartēt tagad"
+
+#: ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
 msgid ""
 "The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
 "work before continuing."
@@ -368,14 +372,57 @@
 "Datoru nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu atjauninājumu instalēšanu. "
 "Lūdzu saglabājiet visu darbu pirms turpināt."
 
-#: ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
-msgid "_Restart Now"
-msgstr "Pā_rstartēt tagad"
-
 #: ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
+msgid "Update Notifier"
+msgstr "Atjaunināšanu atgādinātājs"
+
+#: ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
 msgid "Check for available updates automatically"
 msgstr "Automātiski pārbaudīt pieejamos jauninājumus"
 
-#: ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Update Notifier"
-msgstr "Atjaunināšanu atgādinātājs"
+#. Name
+#: ../data/package-data-downloads-failed.in:1
+msgid "Failure to download extra data files"
+msgstr "Neizdevās lejupielādēt papildus datu failus"
+
+#. Description
+#: ../data/package-data-downloads-failed.in:5
+#: ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
+msgid ""
+"The following packages requested additional data downloads after package "
+"installation, but the data could not be downloaded or could not be processed."
+msgstr ""
+"Šīs pakotnes pieprasīja papildus datu lejupielādi pēc pakotņu instalācijas, "
+"taču datus nevarēja lejupielādēt vai arī pēc tam apstrādāt."
+
+#. Description
+#: ../data/package-data-downloads-failed.in:5
+#: ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
+msgid "  $packages"
+msgstr "  $packages"
+
+#. Description
+#: ../data/package-data-downloads-failed.in:5
+msgid ""
+"The download will be attempted again later, or you can try the download "
+"again now.  Running this command requires an active Internet connection."
+msgstr ""
+"Vēlāk vēlreiz tiks mēģināts lejupielādēt datus, vai arī tagad varat mēģināt "
+"lejupielādēt atkal. Lai izpildītu šo darbību, nepieciešams aktīvs interneta "
+"savienojums."
+
+#. Name
+#: ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:1
+msgid "Data files for some packages could not be downloaded"
+msgstr "Neizdevās lejupielādēt dažu pakotņu datu failus."
+
+#. Description
+#: ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
+msgid ""
+"This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your "
+"system.  You may need to fix your Internet connection, then remove and "
+"reinstall the packages to fix this problem."
+msgstr ""
+"Šī ir paliekoša kļūme, kas sistēmā šīs pakotnes padara nelietojamas. Lai "
+"atrisinātu šo problēmu, nepieciešams salabot interneta savienojumu un pēc "
+"tam šīs pakotnes izņemt un instalēt atkārtoti."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/vino.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/vino.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/vino.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/vino.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=vino&keywords=I18N+L10N&compo"
 "nent=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 01:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 05:08+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../capplet/vino-message-box.c:55
 #, c-format
@@ -446,18 +446,18 @@
 "Jūsu XServer neatbalsta Xtest paplašinājumu - attālinātās darbvirsmas pieeja "
 "būs bez kontroles iespējām\n"
 
-#: ../server/vino-main.c:200
+#: ../server/vino-main.c:204
 msgid "- VNC Server for GNOME"
 msgstr "- VNC serveris GNOME videi"
 
-#: ../server/vino-main.c:206
+#: ../server/vino-main.c:210
 msgid ""
 "Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options"
 msgstr ""
 "Palaidiet 'vino-server --help', lai redzētu pilnu sarakstu ar pieejamajām "
 "komandrindas opcijām"
 
-#: ../server/vino-main.c:226
+#: ../server/vino-main.c:230
 #| msgid "GNOME Remote Desktop Server"
 msgid "GNOME Desktop Sharing"
 msgstr "GNOME darbvirsmas koplietošana"
@@ -481,7 +481,7 @@
 msgid "%s's remote desktop on %s"
 msgstr "%s attālinātā darbvirsma %s"
 
-#: ../server/vino-prefs.c:111
+#: ../server/vino-prefs.c:127
 #, c-format
 #| msgid "Received signal %d, exiting...\n"
 msgid "Received signal %d, exiting."
@@ -532,7 +532,7 @@
 msgid "_Allow"
 msgstr "_Atļaut"
 
-#: ../server/vino-server.c:158 ../server/vino-server.c:181
+#: ../server/vino-server.c:161 ../server/vino-server.c:184
 #, c-format
 msgid "Failed to open connection to bus: %s\n"
 msgstr "Neizdevās atvērt savienojumu ar kopni: %s\n"
@@ -542,7 +542,9 @@
 msgid "GNOME Desktop Sharing Server"
 msgstr "GNOME darbvirsmas koplietošanas serveris"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:103 ../server/vino-status-tube-icon.c:96
+#: ../server/vino-status-icon.c:103 ../server/vino-app-indicator.c:117
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:115
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:96
 msgid "Desktop sharing is enabled"
 msgstr "Darbvirsmas koplietošana ir aktivizēta"
 
@@ -555,15 +557,19 @@
 msgstr[1] "%d lietotāji apskata jūsu darbvirsmu"
 msgstr[2] "%d lietotāju apskata jūsu darbvirsmu"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:212 ../server/vino-status-tube-icon.c:180
+#: ../server/vino-status-icon.c:212 ../server/vino-app-indicator.c:234
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:269
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:180
 msgid "Error displaying preferences"
 msgstr "Kļūda parādot iestatījumus"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:234 ../server/vino-status-tube-icon.c:200
+#: ../server/vino-status-icon.c:234 ../server/vino-app-indicator.c:256
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:289
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:200
 msgid "Error displaying help"
 msgstr "Kļūda parādot palīdzību"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:267
+#: ../server/vino-status-icon.c:267 ../server/vino-app-indicator.c:283
 msgid ""
 "Licensed under the GNU General Public License Version 2\n"
 "\n"
@@ -598,7 +604,7 @@
 "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
 
 #. Translators comment: put your own name here to appear in the about dialog.
-#: ../server/vino-status-icon.c:282
+#: ../server/vino-status-icon.c:282 ../server/vino-app-indicator.c:298
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Raivis Dejus <orvils@gmail.com> Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
@@ -606,116 +612,141 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:288
+#: ../server/vino-status-icon.c:288 ../server/vino-app-indicator.c:304
 msgid "Share your desktop with other users"
 msgstr "Lietojiet savu darbvirsmu kopā ar citiem lietotājiem"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:355 ../server/vino-status-tube-icon.c:232
+#: ../server/vino-status-icon.c:355 ../server/vino-app-indicator.c:369
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:321
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:232
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to disconnect '%s'?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties atvienoties no '%s'?"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:358
+#: ../server/vino-status-icon.c:358 ../server/vino-app-indicator.c:372
 #, c-format
 msgid "The remote user from '%s' will be disconnected. Are you sure?"
 msgstr ""
 "Attālinātais lietotājs no '%s' tiks atvienots. Vai vēlaties turpināt?"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:364
+#: ../server/vino-status-icon.c:364 ../server/vino-app-indicator.c:378
 msgid "Are you sure you want to disconnect all clients?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties atvienot visus klientus?"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:366
+#: ../server/vino-status-icon.c:366 ../server/vino-app-indicator.c:380
 msgid "All remote users will be disconnected. Are you sure?"
 msgstr "Visi attālinātie lietotāji tiks atvienoti. Vai vēlaties turpināt?"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:378 ../server/vino-status-tube-icon.c:246
+#: ../server/vino-status-icon.c:378 ../server/vino-app-indicator.c:392
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:162
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:335
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:246
+#, c-format
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Atvienot"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:404 ../server/vino-status-tube-icon.c:271
+#: ../server/vino-status-icon.c:404 ../server/vino-app-indicator.c:440
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:145
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:271
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Iestatījumi"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:419
+#: ../server/vino-status-icon.c:419 ../server/vino-app-indicator.c:455
 msgid "Disconnect all"
 msgstr "Atvienot visus"
 
 #. Translators: %s is a hostname
 #. Translators: %s is the alias of the telepathy contact
-#: ../server/vino-status-icon.c:443 ../server/vino-status-tube-icon.c:284
+#: ../server/vino-status-icon.c:443 ../server/vino-app-indicator.c:479
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:159
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:284
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Atvienot %s"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:464 ../server/vino-status-tube-icon.c:303
+#: ../server/vino-status-icon.c:464 ../server/vino-app-indicator.c:500
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:181
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:303
 msgid "_Help"
 msgstr "_Palīdzība"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:472
+#: ../server/vino-status-icon.c:472 ../server/vino-app-indicator.c:508
 msgid "_About"
 msgstr "P_ar"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:605 ../server/vino-status-tube-icon.c:400
+#: ../server/vino-status-icon.c:605 ../server/vino-app-indicator.c:626
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:423
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:400
 #, c-format
 msgid "Error initializing libnotify\n"
 msgstr "Kļūda inicializējot libnotify\n"
 
 #. Translators: %s is a hostname
-#: ../server/vino-status-icon.c:626
+#: ../server/vino-status-icon.c:626 ../server/vino-app-indicator.c:647
 msgid "Another user is viewing your desktop"
 msgstr "Cits lietotājs apskata jūsu darbvirsmu"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:628
+#: ../server/vino-status-icon.c:628 ../server/vino-app-indicator.c:649
 #, c-format
 msgid "A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop."
 msgstr "Lietotājs uz datora '%s' attālināti apskata jūsu darbvirsmu."
 
 #. Translators: %s is a hostname
-#: ../server/vino-status-icon.c:634
+#: ../server/vino-status-icon.c:634 ../server/vino-app-indicator.c:655
 msgid "Another user is controlling your desktop"
 msgstr "Cits lietotājs kontrolē jūsu darbvirsmu"
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:636
+#: ../server/vino-status-icon.c:636 ../server/vino-app-indicator.c:657
 #, c-format
 msgid "A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop."
 msgstr "Lietotājs uz datora '%s' attālināti kontrolē jūsu darbvirsmu."
 
-#: ../server/vino-status-icon.c:664 ../server/vino-status-tube-icon.c:435
+#: ../server/vino-status-icon.c:664 ../server/vino-app-indicator.c:679
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:453
+#: ../server/vino-status-tube-icon.c:435
 #, c-format
 msgid "Error while displaying notification bubble: %s\n"
 msgstr "Kļūda attēlojot ziņojuma burbuli: %s\n"
 
+#: ../server/vino-app-indicator.c:125
+#, c-format
+msgid "One person is connected"
+msgid_plural "%d people are connected"
+msgstr[0] "%d persona ir izveidojusi savienojumu"
+msgstr[1] "%d personas ir izveidojušas savienojumus"
+msgstr[2] "%d personas ir izveidojušas savienojumus"
+
+#: ../server/vino-tube-app-indicator.c:324
 #: ../server/vino-status-tube-icon.c:235
 #, c-format
 msgid "The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure?"
 msgstr ""
 "Attālinātais lietotājs no '%s' tiks atvienots. Vai vēlaties turpināt?"
 
-#: ../server/vino-tube-server.c:269 ../server/vino-tube-server.c:298
+#: ../server/vino-tube-server.c:284 ../server/vino-tube-server.c:317
 msgid "Share my desktop information"
 msgstr "Koplietot informāciju par darbvirsmu"
 
 #. Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
-#: ../server/vino-tube-server.c:273
+#: ../server/vino-tube-server.c:288
 #, c-format
 msgid "'%s' rejected the desktop sharing invitation."
 msgstr "'%s' atteicās no darbvirsmas koplietošanas uzaicinājuma."
 
 #. Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
-#: ../server/vino-tube-server.c:277
+#: ../server/vino-tube-server.c:292
 #, c-format
 msgid "'%s' disconnected"
 msgstr "'%s' atvienots"
 
 #. Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
-#: ../server/vino-tube-server.c:304
+#: ../server/vino-tube-server.c:323
 #, c-format
 msgid "'%s' is remotely controlling your desktop."
 msgstr "'%s' attālināti kontrolē jūsu darbvirsmu."
 
 #. Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
-#: ../server/vino-tube-server.c:313
+#: ../server/vino-tube-server.c:336
 #, c-format
 msgid "Waiting for '%s' to connect to the screen."
 msgstr "Gaida '%s' savienojumu ar ekrānu."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/vte.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/vte.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/vte.po	2012-03-23 07:05:23.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/vte.po	2012-04-18 08:21:26.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../src/iso2022.c:791 ../src/iso2022.c:799 ../src/iso2022.c:830
 #: ../src/vte.c:1840
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/webkit-2.0.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/webkit-2.0.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/webkit-2.0.po	2012-03-23 07:05:40.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/webkit-2.0.po	2012-04-18 08:21:43.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ChromeClientGtk.cpp:626
 msgid "Upload File"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xchat-gnome.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xchat-gnome.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xchat-gnome.po	2012-03-23 07:05:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xchat-gnome.po	2012-04-18 08:21:37.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../data/channel-list.glade.h:1
 msgid "Join channel:"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po	2012-03-23 07:05:39.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po	2012-04-18 08:21:42.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Latvian translation for xdg-user-dirs-gtk
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs-gtk package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
+# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-01 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Pēteris Krišjānis <pecisk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-"
+"user-dirs-gtk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-05 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-04 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: ../update.c:159
 msgid "Update standard folders to current language?"
@@ -33,37 +33,37 @@
 
 #: ../update.c:164
 msgid "_Keep Old Names"
-msgstr "_Paturēt vecos nosaukumus"
+msgstr "Paturēt vecos nosau_kumus"
 
 #: ../update.c:165
 msgid "_Update Names"
-msgstr "_Atjaunot nosaukumus"
+msgstr "Atja_unināt nosaukumus"
 
-#: ../update.c:190
+#: ../update.c:191
 msgid "Current folder name"
 msgstr "Pašreizējās mapes nosaukums"
 
-#: ../update.c:195
+#: ../update.c:196
 msgid "New folder name"
 msgstr "Jaunais mapes nosaukums"
 
-#: ../update.c:205
+#: ../update.c:206
 msgid "Note that existing content will not be moved."
 msgstr "Atcerieties, ka mapju saturs netiks pārvietots."
 
-#: ../update.c:212
+#: ../update.c:213
 msgid "_Don't ask me this again"
-msgstr "_Nejautāt vēlreiz"
+msgstr "_Vairs nejautāt"
 
-#: ../update.c:229
+#: ../update.c:230
 msgid "There was an error updating the folders"
-msgstr "Radās kļūda atjaunojot mapi"
+msgstr "Radās kļūda, atjauninot mapes"
 
 #: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Update common folders names to match current locale"
-msgstr ""
-"Atjaunot vispārīgo mapju nosaukumus, lai tie sakristu ar izvēlēto lokāli"
-
-#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
 msgid "User folders update"
 msgstr "Lietotāja mapju atjaunināšana"
+
+#: ../user-dirs-update-gtk.desktop.in.h:2
+msgid "Update common folders names to match current locale"
+msgstr ""
+"Atjaunināt vispārīgo mapju nosaukumus, lai tie sakristu ar izvēlēto lokāli"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po	2012-03-23 07:05:39.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po	2012-04-18 08:21:42.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: translate.c:2
 msgid "Applications"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/yelp.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/yelp.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/yelp.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/yelp.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp&keywords=I18N+L10N&compo"
 "nent=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-21 08:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-21 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-27 01:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 03:43+0000\n"
 "Last-Translator: Nita <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: yelp.xml:2(msg/msgstr)
 msgid "Install <_:string-1/>"
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po	2012-03-23 07:05:46.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,544 +0,0 @@
-# translation of lv.po to Latvian
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2009.
-# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: lv\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp-"
-"xsl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-17 15:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-23 22:58+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#. Translate to default:RTL if your language should be displayed
-#. right-to-left, otherwise translate to default:LTR.  Do *not*
-#. translate it to "predefinito:LTR", if it isn't default:LTR
-#. or default:RTL it will not work.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:27(msg/msgstr)
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default:LTR"
-
-#. This is used a simple list item seperator in places where simple
-#. inline lists have to be constructed dynamically.  Using the default
-#. string of ", ", a list would look like this: A, B, C, D.  Using the
-#. nonsensical string " - ", a list would look like this: A - B - C - D.
-#. 
-#. Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:40(msg/msgstr)
-#, no-wrap
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#. This is used as the final separator in an inline list of three or
-#. more elements.  The string ", " will be used to separate all but
-#. the last pair of elements.  Using these two strings, a list of
-#. names would be formatted as "Tom, Dick, and Harry".
-#. 
-#. Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:53(msg/msgstr)
-#, no-wrap
-msgid ", and "
-msgstr ", un "
-
-#. This is used as a list item seperator for inline lists of exactly two
-#. elements.  A list of two names would be formatted as "Tom and Dick".
-#. 
-#. Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:64(msg/msgstr)
-#, no-wrap
-msgid " and "
-msgstr " un "
-
-#. http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html
-#. 
-#. This is used as a label before questions in a question-and-answer
-#. set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not
-#. labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
-#. the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
-#. to 'qanda', this string will be used to label questions.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:79(msg/msgstr)
-msgid "Q:"
-msgstr "J:"
-
-#. http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html
-#. 
-#. This is used as a label before answers in a question-and-answer
-#. set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not
-#. labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
-#. the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
-#. to 'qanda', this string will be used to label answers.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:92(msg/msgstr)
-msgid "A:"
-msgstr "A:"
-
-#. Title of the footer containing copyrights, credits, license information,
-#. and other stuff about the page.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:102(msg/msgstr)
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#. Accessible title for an advanced note.
-#: yelp-xsl.xml.in:107(msg/msgstr)
-msgid "Advanced"
-msgstr "Paplašināti"
-
-#. Default title for a bibliography.
-#: yelp-xsl.xml.in:112(msg/msgstr)
-msgid "Bibliography"
-msgstr "Bibliogrāfija"
-
-#. Accessible title for a note about a software bug.
-#: yelp-xsl.xml.in:117(msg/msgstr)
-msgid "Bug"
-msgstr "Kļūda"
-
-#. Revision status of a document or page. Content has been written and
-#. reviewed, and it awaiting a final approval.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:125(msg/msgstr)
-msgid "Candidate"
-msgstr "Kandidāts"
-
-#. Default title for a colophon section.
-#: yelp-xsl.xml.in:130(msg/msgstr)
-msgid "Colophon"
-msgstr "Colophon"
-
-#. Title for license information when it's a CC license.
-#: yelp-xsl.xml.in:135(msg/msgstr)
-msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
-
-#. Default title for a dedication section.
-#: yelp-xsl.xml.in:140(msg/msgstr)
-msgid "Dedication"
-msgstr "Veltījums"
-
-#. Revision status of a document or page. Most content has been
-#. written, but revisions are still happening.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:148(msg/msgstr)
-msgid "Draft"
-msgstr "Melnraksts"
-
-#. Title for a list of editors.
-#: yelp-xsl.xml.in:153(msg/msgstr)
-msgid "Edited By"
-msgstr ""
-
-#. Revision status of a document or page. A senior member of the
-#. documentation team has reviewed and approved.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:161(msg/msgstr)
-msgid "Final"
-msgstr "Pabeigts"
-
-#. Default title for a glossary.
-#: yelp-xsl.xml.in:166(msg/msgstr)
-msgid "Glossary"
-msgstr "Vārdnīca"
-
-#. Accessible title for an important note.
-#: yelp-xsl.xml.in:171(msg/msgstr)
-msgid "Important"
-msgstr "Svarīgi"
-
-#. Revision status of a document or page. Work has begun, but
-#. not all content has been written.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:179(msg/msgstr)
-msgid "Incomplete"
-msgstr "Nepabeigts"
-
-#. Default title for an index of terms in a book.
-#: yelp-xsl.xml.in:184(msg/msgstr)
-msgid "Index"
-msgstr "Satura rādītājs"
-
-#. Default title for a DocBook legal notice.
-#: yelp-xsl.xml.in:189(msg/msgstr)
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#. Generic title for license information when it's not a known license.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:196(msg/msgstr)
-msgid "License"
-msgstr ""
-
-#. Title for a list of maintainers.
-#: yelp-xsl.xml.in:201(msg/msgstr)
-msgid "Maintained By"
-msgstr ""
-
-#. Automatic heading above a list of guide links.
-#: yelp-xsl.xml.in:206(msg/msgstr)
-msgid "More Information"
-msgstr ""
-
-#. Link text for a link to the next page in a series.
-#: yelp-xsl.xml.in:211(msg/msgstr)
-msgid "Next"
-msgstr "Nākama"
-
-#. Accessible title for a note.
-#: yelp-xsl.xml.in:216(msg/msgstr)
-msgid "Note"
-msgstr "Piezīmes"
-
-#. Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
-#. or other types we have specific lists for.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:224(msg/msgstr)
-msgid "Other Credits"
-msgstr ""
-
-#. Revision status of a document or page. Content was once current,
-#. but needs to be updated to reflect software updates.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:232(msg/msgstr)
-msgid "Outdated"
-msgstr "Novecojis"
-
-#. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
-#: yelp-xsl.xml.in:237(msg/msgstr)
-msgid "Pause"
-msgstr "Pauzēt"
-
-#. Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
-#: yelp-xsl.xml.in:242(msg/msgstr)
-msgid "Play"
-msgstr "Atskaņot"
-
-#. Link text for a link to the previous page in a series.
-#: yelp-xsl.xml.in:247(msg/msgstr)
-msgid "Previous"
-msgstr "Iepriekšējā"
-
-#. Revision status of a document or page. Content has been written
-#. and should be reviewed by other team members.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:255(msg/msgstr)
-msgid "Ready for review"
-msgstr "Gatavs recenzēšanai"
-
-#. Automatic heading above a list of see-also links.
-#: yelp-xsl.xml.in:260(msg/msgstr)
-msgid "See Also"
-msgstr "Skatīt arī"
-
-#. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
-#. This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
-#. they've been expanded to full size.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:269(msg/msgstr)
-msgid "Scale images down"
-msgstr "Samazināt attēlus"
-
-#. Accessible title for a sidebar note.
-#: yelp-xsl.xml.in:274(msg/msgstr)
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Sānu josla"
-
-#. Revision status of a document or page. No content has been written yet.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:281(msg/msgstr)
-msgid "Stub"
-msgstr "Aizmetnis"
-
-#. Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
-#. title found in most UNIX man pages.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:289(msg/msgstr)
-msgid "Synopsis"
-msgstr "Kopsavilkums"
-
-#. Accessible title for a tip.
-#: yelp-xsl.xml.in:294(msg/msgstr)
-msgid "Tip"
-msgstr "Padoms"
-
-#. Title for a list of translators.
-#: yelp-xsl.xml.in:299(msg/msgstr)
-msgid "Translated By"
-msgstr ""
-
-#. Figures can automatically scale images down to fit the page width.
-#. This is used a tooltip on a link to expand images to full size.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:307(msg/msgstr)
-msgid "View images at normal size"
-msgstr "Skatīt attēlus normālā izmērā"
-
-#. Accessible title for a warning.
-#: yelp-xsl.xml.in:312(msg/msgstr)
-msgid "Warning"
-msgstr "Brīdinājums"
-
-#. Title for a list of authors.
-#: yelp-xsl.xml.in:317(msg/msgstr)
-msgid "Written By"
-msgstr ""
-
-#. This is an image of the opening quotation character for your language.
-#. The image is used as a watermark on blockquote elements.  There are a
-#. number of different quote characters used by various languages, so the
-#. image name is translatable.  The name of the icon should be of the form
-#. "yelp-quote-XXXX.png", where XXXX is the Unicode code point of the opening
-#. quote character.  For example, some languages use the double angle quotation
-#. mark.  Translators for these languages should use "yelp-quote-00AB.png".
-#. 
-#. The image, however, is not automatically created.  Do not translate
-#. this to a value if there isn't a corresponding file in yelp-xsl under
-#. the directory icons/hicolor/48x48/status.
-#. 
-#. Languages that use guillemets (angle quotation marks) should use either
-#. 00AB or 00BB, depending on whether the opening quotation is the left
-#. guillemet or the right guillemet.  Languages that use inverted comma
-#. quotation marks should use 201C, 201D, or 201E.  Single quotation marks
-#. don't make very nice watermarks, so if you would normally open a quote
-#. with single quotation marks in your language, use the corresponding
-#. double quotation mark for the watermark image.
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:344(msg/msgstr)
-#| msgid "watermark-blockquote-201C.png"
-msgid "yelp-quote-201C.png"
-msgstr "yelp-quote-201C.png"
-
-#. ID: biblioentry.tooltip
-#. This is a format message used to format tooltips on cross references
-#. to bibliography entries.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <label/> - The term being defined by the glossary entry
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:360(msg/msgstr)
-msgid "View the bibliography entry <biblioentry.label/>."
-msgstr "Skatīt bibliogrāfijas ierakstu <biblioentry.label/>."
-
-#. ID: biblioentry.label
-#. This is a format message used to format the labels for entries in
-#. a bibliography.  The content of the label is often an abbreviation
-#. of the authors' names and the year of publication.  In English,
-#. these are generally formatted with [square brackets] surrounding
-#. them.
-#. 
-#. This string is similar to citation.format, but they are used in
-#. different places.  The citation formatter is used when referencing
-#. a bibliography entry in running prose.  This formatter is used for
-#. the actual bibliography entry.  You may use the same formatting for
-#. both, but you don't have to.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <biblioentry.label/> - The text content of the bibliography label
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:383(msg/msgstr)
-msgid "[<biblioentry.label/>]"
-msgstr "[<biblioentry.label/>]"
-
-#. ID: citation.label
-#. This is a format message used to format inline citations to other
-#. published works.  The content is typically an abbreviation of the
-#. authors' last names.  In English, this abbreviation is usually
-#. written inside [square brackets].
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <citation/> - The text content of the citation element, possibly
-#. as a link to an entry in the bibliography
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:400(msg/msgstr)
-msgid "[<citation.label/>]"
-msgstr "[<citation.label/>]"
-
-#. ID: comment.name-date
-#. This is a format message used to format the citation of a comment
-#. made by an editor of a document. This appears on a new line after
-#. the title of the comment, if a title is present, or as the first
-#. line if a title is not present.
-#. 
-#. This string is used when both the name and the date are supplied.
-#. In English, a title together with this format string might produce
-#. something like this:
-#. 
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance on 2010-06-03
-#. 
-#. Here is the text of the comment.
-#. 
-#. If only a name is supplied, and no date, then comment.name is used
-#. instead of this string.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <comment.name/> - The name of the person making the comment
-#. <comment.date/> - The date the comment was made
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:429(msg/msgstr)
-msgid "from <comment.name/> on <comment.date/>"
-msgstr "no <comment.name/> uz <comment.date/>"
-
-#. ID: comment.name
-#. This is a format message used to format the citation of a comment
-#. made by an editor of a document. This appears on a new line after
-#. the title of the comment, if a title is present, or as the first
-#. line if a title is not present.
-#. 
-#. This string is used when only the name of the commenter is supplied.
-#. In English, a title together with this format string might produce
-#. something like this:
-#. 
-#. Some Comment Title
-#. from Shaun McCance
-#. 
-#. Here is the text of the comment.
-#. 
-#. If a date is also supplied, then comment.name-date is used instead
-#. of this string.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <comment.name/> - The name of the person making the comment
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:457(msg/msgstr)
-msgid "from <comment.name/>"
-msgstr "no <comment.name/>"
-
-#. ID: email.tooltip
-#. This is a format message used to format tooltips on mailto: links.
-#. Special elements in the message will be replaced with the appropriate
-#. content, as follows:
-#. 
-#. <string/> - The linked-to email address
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:469(msg/msgstr)
-msgid "Send email to ‘<string/>’."
-msgstr "Sūtīt e-pastu uz ‘<string/>’."
-
-#. ID: glossentry.tooltip
-#. This is a format message used to format tooltips on cross references
-#. to glossary entries. Special elements in the message will be replaced
-#. with the appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <glossterm/> - The term being defined by the glossary entry
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:481(msg/msgstr)
-#| msgid ""
-#| "<msgid>glossentry.tooltip</msgid> <msgstr>Read the definition for "
-#| "‘<glossterm/>’.</msgstr>"
-msgid "Read the definition for ‘<glossterm/>’."
-msgstr "Izlasīt ‘<glossterm/>’ definīciju."
-
-#. ID: glosssee.format
-#. This is a format message used to format glossary cross references.
-#. This format message controls the sentence used to present the cross
-#. reference, not the link itself.  For the formatting of the actual
-#. link, see the message glossentry.xref.
-#. 
-#. One or more glosssee elements are presented as a links to the user
-#. in the glossary, formatted as a single prose sentence.  For example,
-#. if the user is being directed to the entry "foo", the glosssee may
-#. be formatted as "See foo."
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <glosssee/> - The actual link or links of the cross reference
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:502(msg/msgstr)
-msgid "See <glosssee/>."
-msgstr "Skatīt <glosssee/>."
-
-#. ID: glossseealso.format
-#. This is a format message used to format glossary cross references.
-#. This format message controls the sentence used to present the cross
-#. reference, not the link itself.  For the formatting of the actual
-#. link, see the message glossentry.xref.
-#. 
-#. One or more glossseealso elements are presented as a links to the
-#. user in the glossary, formatted as a single prose sentence.  For
-#. example, if the user is being directed to the entries "foo", "bar",
-#. and "baz", the glossseealso may be formatted as "See also foo, bar,
-#. baz."
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <glosssee/> - The actual link or links of the cross reference
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:524(msg/msgstr)
-msgid "See also <glosssee/>."
-msgstr "Skatīt arī <glosssee/>."
-
-#. ID: quote.format
-#. This is a format message used to format inline quotations. Special
-#. elements in the message will be replaced with the appropriate content,
-#. as follows:
-#. 
-#. <node/> - The text content of the quote element
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:536(msg/msgstr)
-msgid "“<node/>”"
-msgstr "“<node/>”"
-
-#. ID: quote.format
-#. This is a format message used to format inline quotations inside
-#. other inline quotations. Special elements in the message will be
-#. replaced with the appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <node/> - The text content of the quote element
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:548(msg/msgstr)
-msgid "‘<node/>’"
-msgstr "‘<node/>’"
-
-#. ID: seeie.format
-#. This is a format message used to format index cross references.
-#. This format message controls the sentence used to present the cross
-#. reference, not the link itself.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:563(msg/msgstr)
-msgid "See <seeie/>."
-msgstr "Skatīt <seeie/>."
-
-#. ID: seealsoie.format
-#. This is a format message used to format index cross references.
-#. This format message controls the sentence used to present the cross
-#. reference, not the link itself.
-#. 
-#. Special elements in the message will be replaced with the
-#. appropriate content, as follows:
-#. 
-#. <seeie/> - The actual link or links of the cross reference
-#. 
-#: yelp-xsl.xml.in:578(msg/msgstr)
-msgid "See also <seeie/>."
-msgstr "Skatīt arī <seeie/>."
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/zenity.po language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/zenity.po
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/lv/LC_MESSAGES/zenity.po	2012-03-23 07:05:24.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/lv/LC_MESSAGES/zenity.po	2012-04-18 08:21:27.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=zenity&keywords=I18N+L10N&com"
 "ponent=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-05 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-06 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-04 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-04 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-i18n@groups.google.com>\n"
+"Language-Team: Latviešu <lata-l10n@goglegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 "X-Poedit-Language: Latvian\n"
 
@@ -72,6 +72,7 @@
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Māris Zinbergs https://launchpad.net/~maris-z\n"
+"  Nita https://launchpad.net/~nitalynx\n"
 "  Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail\n"
 "  Raivis Dejus https://launchpad.net/~orvils\n"
 "  Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"
@@ -134,287 +135,287 @@
 msgstr "Jums vajadzētu lietot tikai vienu saraksta dialoga tipu.\n"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:1
-msgid "<b>Forms dialog</b>"
-msgstr "<b>Formas dialogs</b>"
+msgid "Calendar selection"
+msgstr "Kalendāra izvēle"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:2
-msgid "Add a new entry"
-msgstr "Pievienot jaunu ierakstu"
+msgid "Select a date from below."
+msgstr "Izvēlieties datumu no apakšā esošajiem."
 
 #: ../src/zenity.ui.h:3
-msgid "Adjust the scale value"
-msgstr "Pielāgot mēroga vienību"
+msgid "C_alendar:"
+msgstr "K_alendārs:"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:4
-msgid "All updates are complete."
-msgstr "Visi atjauninājumi ir pabeigti."
+msgid "Add a new entry"
+msgstr "Pievienot jaunu ierakstu"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:5
-msgid "An error has occurred."
-msgstr "Radusies kļūda."
+msgid "_Enter new text:"
+msgstr "I_evadiet jaunu tekstu:"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:6
-msgid "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Vai tiešām vēlaties turpināt?"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:7
-msgid "C_alendar:"
-msgstr "K_alendārs:"
+msgid "An error has occurred."
+msgstr "Radusies kļūda."
 
 #: ../src/zenity.ui.h:8
-msgid "Calendar selection"
-msgstr "Kalendāra izvēle"
+msgid "<b>Forms dialog</b>"
+msgstr "<b>Formas dialogs</b>"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:9
-msgid "Error"
-msgstr "Kļūda"
-
-#: ../src/zenity.ui.h:10
 msgid "Information"
 msgstr "Informācija"
 
+#: ../src/zenity.ui.h:10
+msgid "All updates are complete."
+msgstr "Visi atjauninājumi ir pabeigti."
+
 #: ../src/zenity.ui.h:11
 msgid "Progress"
 msgstr "Progress"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:12
-msgid "Question"
-msgstr "Jautājums"
-
-#: ../src/zenity.ui.h:13
 msgid "Running..."
 msgstr "Darbojas..."
 
+#: ../src/zenity.ui.h:13
+msgid "Question"
+msgstr "Jautājums"
+
 #: ../src/zenity.ui.h:14
-msgid "Select a date from below."
-msgstr "Izvēlieties datumu no apakšā esošajiem."
+msgid "Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "Vai tiešām vēlaties turpināt?"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:15
-msgid "Select items from the list"
-msgstr "Izvēlieties vienības no saraksta"
+msgid "Adjust the scale value"
+msgstr "Pielāgot mēroga vienību"
 
 #: ../src/zenity.ui.h:16
-msgid "Select items from the list below."
-msgstr "Izvēlieties vienības no apakšā esošā saraksta."
-
-#: ../src/zenity.ui.h:17
 msgid "Text View"
 msgstr "Teksta skats"
 
+#: ../src/zenity.ui.h:17
+msgid "Select items from the list"
+msgstr "Izvēlieties vienības no saraksta"
+
 #: ../src/zenity.ui.h:18
-msgid "Warning"
-msgstr "Brīdinājums"
+msgid "Select items from the list below."
+msgstr "Izvēlieties vienības no apakšā esošā saraksta."
 
 #: ../src/zenity.ui.h:19
-msgid "_Enter new text:"
-msgstr "I_evadiet jaunu tekstu:"
+msgid "Warning"
+msgstr "Brīdinājums"
 
-#: ../src/option.c:150
+#: ../src/option.c:154
 msgid "Set the dialog title"
 msgstr "Iestatīt dialoga nosaukumu"
 
-#: ../src/option.c:151
+#: ../src/option.c:155
 msgid "TITLE"
 msgstr "NOSAUKUMS"
 
-#: ../src/option.c:159
+#: ../src/option.c:163
 msgid "Set the window icon"
 msgstr "Iestatīt loga ikonu"
 
-#: ../src/option.c:160
+#: ../src/option.c:164
 msgid "ICONPATH"
 msgstr "IKONCEĻŠ"
 
-#: ../src/option.c:168
+#: ../src/option.c:172
 msgid "Set the width"
 msgstr "Iestatīt platumu"
 
-#: ../src/option.c:169
+#: ../src/option.c:173
 msgid "WIDTH"
 msgstr "PLATUMS"
 
-#: ../src/option.c:177
+#: ../src/option.c:181
 msgid "Set the height"
 msgstr "Iestatīt augstumu"
 
-#: ../src/option.c:178
+#: ../src/option.c:182
 msgid "HEIGHT"
 msgstr "AUGSTUMS"
 
-#: ../src/option.c:186
+#: ../src/option.c:190
 msgid "Set dialog timeout in seconds"
 msgstr "Iestatīt dialoga noilgumu sekundēs"
 
 #. Timeout for closing the dialog
-#: ../src/option.c:188
+#: ../src/option.c:192
 msgid "TIMEOUT"
 msgstr "NOILDZE"
 
-#: ../src/option.c:196
+#: ../src/option.c:200
 msgid "Sets the label of the Ok button"
 msgstr "Iestatīt apstiprināšanas pogas tekstu"
 
-#: ../src/option.c:197 ../src/option.c:206 ../src/option.c:230
-#: ../src/option.c:290 ../src/option.c:299 ../src/option.c:333
-#: ../src/option.c:374 ../src/option.c:494 ../src/option.c:601
-#: ../src/option.c:636 ../src/option.c:708 ../src/option.c:767
-#: ../src/option.c:776 ../src/option.c:820 ../src/option.c:861
-#: ../src/option.c:966
+#: ../src/option.c:201 ../src/option.c:210 ../src/option.c:234
+#: ../src/option.c:294 ../src/option.c:303 ../src/option.c:337
+#: ../src/option.c:378 ../src/option.c:498 ../src/option.c:605
+#: ../src/option.c:640 ../src/option.c:712 ../src/option.c:771
+#: ../src/option.c:780 ../src/option.c:824 ../src/option.c:865
+#: ../src/option.c:1016
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEKST"
 
-#: ../src/option.c:205
+#: ../src/option.c:209
 msgid "Sets the label of the Cancel button"
 msgstr "Iestatīt atcelšanas pogas tekstu"
 
-#: ../src/option.c:220
+#: ../src/option.c:224
 msgid "Display calendar dialog"
 msgstr "Rādīt kalendāra dialogu"
 
-#: ../src/option.c:229 ../src/option.c:289 ../src/option.c:332
-#: ../src/option.c:373 ../src/option.c:493 ../src/option.c:635
-#: ../src/option.c:707 ../src/option.c:819 ../src/option.c:860
-#: ../src/option.c:965
+#: ../src/option.c:233 ../src/option.c:293 ../src/option.c:336
+#: ../src/option.c:377 ../src/option.c:497 ../src/option.c:639
+#: ../src/option.c:711 ../src/option.c:823 ../src/option.c:864
+#: ../src/option.c:1015
 msgid "Set the dialog text"
 msgstr "Iestatīt dialoga tekstu"
 
-#: ../src/option.c:238
+#: ../src/option.c:242
 msgid "Set the calendar day"
 msgstr "Iestatīt kalendāra dienu"
 
-#: ../src/option.c:239
+#: ../src/option.c:243
 msgid "DAY"
 msgstr "DIENA"
 
-#: ../src/option.c:247
+#: ../src/option.c:251
 msgid "Set the calendar month"
 msgstr "Iestatīt kalendāra mēnesi"
 
-#: ../src/option.c:248
+#: ../src/option.c:252
 msgid "MONTH"
 msgstr "MĒNESIS"
 
-#: ../src/option.c:256
+#: ../src/option.c:260
 msgid "Set the calendar year"
 msgstr "Iestatīt kalendāra gadu"
 
-#: ../src/option.c:257
+#: ../src/option.c:261
 msgid "YEAR"
 msgstr "GADS"
 
-#: ../src/option.c:265 ../src/option.c:983
+#: ../src/option.c:269 ../src/option.c:1033
 msgid "Set the format for the returned date"
 msgstr "Iestatīt paziņotā datuma formātu"
 
-#: ../src/option.c:266 ../src/option.c:984
+#: ../src/option.c:270 ../src/option.c:1034
 msgid "PATTERN"
 msgstr "ŠABLONS"
 
-#: ../src/option.c:280
+#: ../src/option.c:284
 msgid "Display text entry dialog"
 msgstr "Rādīt teksta ievades dialogu"
 
-#: ../src/option.c:298
+#: ../src/option.c:302
 msgid "Set the entry text"
 msgstr "Iestatīt ievades tekstu"
 
-#: ../src/option.c:307
+#: ../src/option.c:311
 msgid "Hide the entry text"
 msgstr "Slēpt ievades tekstu"
 
-#: ../src/option.c:323
+#: ../src/option.c:327
 msgid "Display error dialog"
 msgstr "Rādīt kļūdas dialogu"
 
-#: ../src/option.c:341 ../src/option.c:382 ../src/option.c:716
-#: ../src/option.c:828
+#: ../src/option.c:345 ../src/option.c:386 ../src/option.c:720
+#: ../src/option.c:832
 msgid "Do not enable text wrapping"
 msgstr "Neaktivizēt teksta pārnešanu"
 
-#: ../src/option.c:350 ../src/option.c:391 ../src/option.c:725
-#: ../src/option.c:837
+#: ../src/option.c:354 ../src/option.c:395 ../src/option.c:729
+#: ../src/option.c:841
 #| msgid "Do not enable text wrapping"
 msgid "Do not enable pango markup"
 msgstr "Neaktivēt pango marķēšanu"
 
-#: ../src/option.c:364
+#: ../src/option.c:368
 msgid "Display info dialog"
 msgstr "Rādīt informācijas dialogu"
 
-#: ../src/option.c:405
+#: ../src/option.c:409
 msgid "Display file selection dialog"
 msgstr "Rādīt failu izvēles dialogu"
 
-#: ../src/option.c:414
+#: ../src/option.c:418
 msgid "Set the filename"
 msgstr "Iestatīt faila nosaukumu"
 
-#: ../src/option.c:415 ../src/option.c:749
+#: ../src/option.c:419 ../src/option.c:753
 msgid "FILENAME"
 msgstr "FAILANOSAUKUMS"
 
-#: ../src/option.c:423
+#: ../src/option.c:427
 msgid "Allow multiple files to be selected"
 msgstr "Atļaut vairāku failu iezīmēšanu"
 
-#: ../src/option.c:432
+#: ../src/option.c:436
 msgid "Activate directory-only selection"
 msgstr "Aktivizēt 'tikai direktorijas' izvēli"
 
-#: ../src/option.c:441
+#: ../src/option.c:445
 msgid "Activate save mode"
 msgstr "Aktivizēt saglabāšanas režīmu"
 
-#: ../src/option.c:450 ../src/option.c:529 ../src/option.c:974
+#: ../src/option.c:454 ../src/option.c:533 ../src/option.c:1024
 msgid "Set output separator character"
 msgstr "Iestatīt izvades atdalītājsimbolu"
 
-#: ../src/option.c:451 ../src/option.c:530 ../src/option.c:975
+#: ../src/option.c:455 ../src/option.c:534 ../src/option.c:1025
 msgid "SEPARATOR"
 msgstr "ATDALĪTĀJS"
 
-#: ../src/option.c:459
+#: ../src/option.c:463
 msgid "Confirm file selection if filename already exists"
 msgstr "Apstiprināt faila izvēli, ja tāds faila vārds jau eksistē"
 
-#: ../src/option.c:468
+#: ../src/option.c:472
 msgid "Sets a filename filter"
 msgstr "Iestatīt faila nosaukumu filtru"
 
 #. Help for file-filter argument (name and patterns for file selection)
-#: ../src/option.c:470
+#: ../src/option.c:474
 msgid "NAME | PATTERN1 PATTERN2 ..."
 msgstr "NOSAUKUMS | FILTRS1 FILTRS2 ..."
 
-#: ../src/option.c:484
+#: ../src/option.c:488
 msgid "Display list dialog"
 msgstr "Rādīt saraksta dialogu"
 
-#: ../src/option.c:502
+#: ../src/option.c:506
 msgid "Set the column header"
 msgstr "Iestatīt kolonnas virsrakstu"
 
-#: ../src/option.c:503
+#: ../src/option.c:507
 msgid "COLUMN"
 msgstr "KOLONA"
 
-#: ../src/option.c:511
+#: ../src/option.c:515
 msgid "Use check boxes for first column"
 msgstr "Pirmajai kolonnai lietot izvēles rūtiņas"
 
-#: ../src/option.c:520
+#: ../src/option.c:524
 msgid "Use radio buttons for first column"
 msgstr "Pirmajai kolonnai lietot radio pogas"
 
-#: ../src/option.c:538
+#: ../src/option.c:542
 msgid "Allow multiple rows to be selected"
 msgstr "Atļaut vairāku rindiņu iezīmēšanu"
 
-#: ../src/option.c:547 ../src/option.c:757
+#: ../src/option.c:551 ../src/option.c:761
 msgid "Allow changes to text"
 msgstr "Atļaut izmaiņas tekstā"
 
-#: ../src/option.c:556
+#: ../src/option.c:560
 msgid ""
 "Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all "
 "columns)"
@@ -423,332 +424,358 @@
 "nodrukātu visas kolonnas)"
 
 #. Column index number to print out on a list dialog
-#: ../src/option.c:558 ../src/option.c:567
+#: ../src/option.c:562 ../src/option.c:571
 msgid "NUMBER"
 msgstr "NUMURS"
 
-#: ../src/option.c:566
+#: ../src/option.c:570
 msgid "Hide a specific column"
 msgstr "Paslēpt konkrētu kolonnu"
 
-#: ../src/option.c:575
+#: ../src/option.c:579
 msgid "Hides the column headers"
 msgstr "Iestatīt kolonnas virsrakstu"
 
-#: ../src/option.c:591
+#: ../src/option.c:595
 msgid "Display notification"
 msgstr "Parādīt paziņojumu"
 
-#: ../src/option.c:600
+#: ../src/option.c:604
 msgid "Set the notification text"
 msgstr "Iestatīt paziņojuma tekstu"
 
-#: ../src/option.c:609
+#: ../src/option.c:613
 msgid "Listen for commands on stdin"
 msgstr "Gaidīt komandu no stdin"
 
-#: ../src/option.c:626
+#: ../src/option.c:630
 msgid "Display progress indication dialog"
 msgstr "Rādīt progresa rādītāja dialogu"
 
-#: ../src/option.c:644
+#: ../src/option.c:648
 msgid "Set initial percentage"
 msgstr "Iestatīt sākotnējos procentus"
 
-#: ../src/option.c:645
+#: ../src/option.c:649
 msgid "PERCENTAGE"
 msgstr "PROCENTI"
 
-#: ../src/option.c:653
+#: ../src/option.c:657
 msgid "Pulsate progress bar"
 msgstr "Iestatīt pulsējošu progresa joslu"
 
-#: ../src/option.c:663
+#: ../src/option.c:667
 #, no-c-format
 msgid "Dismiss the dialog when 100% has been reached"
 msgstr "Aizvērt dialogu, kad sasniegti 100%"
 
-#: ../src/option.c:673
+#: ../src/option.c:677
 #, no-c-format
 msgid "Kill parent process if Cancel button is pressed"
 msgstr "Pārtraukt vecāka procesu, ja tiek nospiesta atcelšanas poga"
 
-#: ../src/option.c:683
+#: ../src/option.c:687
 #, no-c-format
 msgid "Hide Cancel button"
 msgstr "Slēpt 'Atcelt' pogu"
 
-#: ../src/option.c:698
+#: ../src/option.c:702
 msgid "Display question dialog"
 msgstr "Rādīt jautājumu dialogu"
 
-#: ../src/option.c:739
+#: ../src/option.c:743
 msgid "Display text information dialog"
 msgstr "Rādīt teksta informācijas dialogu"
 
-#: ../src/option.c:748
+#: ../src/option.c:752
 msgid "Open file"
 msgstr "Atvērt failu"
 
-#: ../src/option.c:766
+#: ../src/option.c:770
 msgid "Set the text font"
 msgstr "Iestatīt teksta fontu"
 
-#: ../src/option.c:775
+#: ../src/option.c:779
 #| msgid "Enable a I read and agree checkbox"
 msgid "Enable an I read and agree checkbox"
 msgstr "Aktivēt 'izlasīju un piekrītu' izvēles rūtiņu"
 
-#: ../src/option.c:785
+#: ../src/option.c:789
 msgid "Enable html support"
 msgstr "Aktivēt html atbalstu"
 
-#: ../src/option.c:794
+#: ../src/option.c:798
 msgid "Sets an url instead of a file. Only works if you use --html option"
 msgstr "Iestata url nevis failu. Darbojas tikai, ja izmantojat --html opciju"
 
-#: ../src/option.c:795
+#: ../src/option.c:799
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../src/option.c:810
+#: ../src/option.c:814
 msgid "Display warning dialog"
 msgstr "Rādīt brīdinājuma dialogu"
 
-#: ../src/option.c:851
+#: ../src/option.c:855
 msgid "Display scale dialog"
 msgstr "Rādīt mēroga dialogu"
 
-#: ../src/option.c:869
+#: ../src/option.c:873
 msgid "Set initial value"
 msgstr "Iestatīt sākotnējo vērtību"
 
-#: ../src/option.c:870 ../src/option.c:879 ../src/option.c:888
-#: ../src/option.c:897 ../src/option.c:1032
+#: ../src/option.c:874 ../src/option.c:883 ../src/option.c:892
+#: ../src/option.c:901 ../src/option.c:1082
 msgid "VALUE"
 msgstr "VĒRTĪBA"
 
-#: ../src/option.c:878
+#: ../src/option.c:882
 msgid "Set minimum value"
 msgstr "Iestatīt minimālo vērtību"
 
-#: ../src/option.c:887
+#: ../src/option.c:891
 msgid "Set maximum value"
 msgstr "Iestatīt maksimālo vērtību"
 
-#: ../src/option.c:896
+#: ../src/option.c:900
 msgid "Set step size"
 msgstr "Iestatīt soļa izmēru"
 
-#: ../src/option.c:905
+#: ../src/option.c:909
 msgid "Print partial values"
 msgstr "Drukāt daļējās vērtības"
 
-#: ../src/option.c:914
+#: ../src/option.c:918
 msgid "Hide value"
 msgstr "Slēpt vērtību"
 
-#: ../src/option.c:929
+#: ../src/option.c:933
 msgid "Display forms dialog"
 msgstr "Rādīt formas dialogu"
 
-#: ../src/option.c:938
+#: ../src/option.c:942
 msgid "Add a new Entry in forms dialog"
 msgstr "Pievienot jaunu ierakstu formas dialogam"
 
-#: ../src/option.c:939 ../src/option.c:948
+#: ../src/option.c:943 ../src/option.c:952
 msgid "Field name"
 msgstr "Lauka nosaukums"
 
-#: ../src/option.c:947
+#: ../src/option.c:951
 msgid "Add a new Password Entry in forms dialog"
 msgstr "Pievienot jaunu paroles ierakstu formas dialogam"
 
-#: ../src/option.c:956
+#: ../src/option.c:960
 msgid "Add a new Calendar in forms dialog"
 msgstr "Pievienot jaunu kalendāru formas dialogam"
 
-#: ../src/option.c:957
+#: ../src/option.c:961
 msgid "Calendar field name"
 msgstr "Kalendāra lauka nosaukums"
 
-#: ../src/option.c:998
+#: ../src/option.c:969
+#| msgid "Add a new Entry in forms dialog"
+msgid "Add a new List in forms dialog"
+msgstr "Pievienot jaunu sarakstu formu dialogam"
+
+#: ../src/option.c:970
+msgid "List field and header name"
+msgstr "Saraksta lauka nosaukums"
+
+#: ../src/option.c:978
+msgid "List of values for List"
+msgstr "Vērtības sarakstam"
+
+#: ../src/option.c:979 ../src/option.c:988
+msgid "List of values separated by |"
+msgstr "Ar | atdalītu vērtību saraksts"
+
+#: ../src/option.c:987
+msgid "List of values for columns"
+msgstr "Vērtību saraksts kolonnām"
+
+#: ../src/option.c:1006
+#| msgid "Set the column header"
+msgid "Show the columns header"
+msgstr "Rādīt kolonnu virsrakstu"
+
+#: ../src/option.c:1048
 msgid "Display password dialog"
 msgstr "Rādīt paroles dialogu"
 
-#: ../src/option.c:1007
+#: ../src/option.c:1057
 msgid "Display the username option"
 msgstr "Rādīt lietotājvārda opciju"
 
-#: ../src/option.c:1022
+#: ../src/option.c:1072
 msgid "Display color selection dialog"
 msgstr "Rādīt krāsu izvēles dialogu"
 
-#: ../src/option.c:1031
+#: ../src/option.c:1081
 msgid "Set the color"
 msgstr "Iestatīt krāsu"
 
-#: ../src/option.c:1040
+#: ../src/option.c:1090
 msgid "Show the palette"
 msgstr "Rādīt palieti"
 
-#: ../src/option.c:1055
+#: ../src/option.c:1105
 msgid "About zenity"
 msgstr "Par zenity"
 
-#: ../src/option.c:1064
+#: ../src/option.c:1114
 msgid "Print version"
 msgstr "Drukāt versiju"
 
-#: ../src/option.c:1894
+#: ../src/option.c:1988
 msgid "General options"
 msgstr "Vispārīgās opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1895
+#: ../src/option.c:1989
 msgid "Show general options"
 msgstr "Rādīt vispārīgās opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1905
+#: ../src/option.c:1999
 msgid "Calendar options"
 msgstr "Kalendāra opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1906
+#: ../src/option.c:2000
 msgid "Show calendar options"
 msgstr "Rādīt kalendāra opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1916
+#: ../src/option.c:2010
 msgid "Text entry options"
 msgstr "Teksta ievades opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1917
+#: ../src/option.c:2011
 msgid "Show text entry options"
 msgstr "Rādīt teksta ievades opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1927
+#: ../src/option.c:2021
 msgid "Error options"
 msgstr "Kļūdas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1928
+#: ../src/option.c:2022
 msgid "Show error options"
 msgstr "Rādīt kļūdas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1938
+#: ../src/option.c:2032
 msgid "Info options"
 msgstr "Info opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1939
+#: ../src/option.c:2033
 msgid "Show info options"
 msgstr "Rādīt info opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1949
+#: ../src/option.c:2043
 msgid "File selection options"
 msgstr "Faila izvēles opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1950
+#: ../src/option.c:2044
 msgid "Show file selection options"
 msgstr "Rādīt faila izvēles opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1960
+#: ../src/option.c:2054
 msgid "List options"
 msgstr "Saraksta opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1961
+#: ../src/option.c:2055
 msgid "Show list options"
 msgstr "Rādīt saraksta opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1972
+#: ../src/option.c:2066
 msgid "Notification icon options"
 msgstr "Paziņojuma ikonas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1973
+#: ../src/option.c:2067
 msgid "Show notification icon options"
 msgstr "Rādīt paziņojuma ikonas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1984
+#: ../src/option.c:2078
 msgid "Progress options"
 msgstr "Progresa opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1985
+#: ../src/option.c:2079
 msgid "Show progress options"
 msgstr "Rādīt progresa opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1995
+#: ../src/option.c:2089
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu opcijas"
 
-#: ../src/option.c:1996
+#: ../src/option.c:2090
 msgid "Show question options"
 msgstr "Rādīt jautājumu opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2006
+#: ../src/option.c:2100
 msgid "Warning options"
 msgstr "Brīdinājuma opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2007
+#: ../src/option.c:2101
 msgid "Show warning options"
 msgstr "Rādīt brīdinājuma opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2017
+#: ../src/option.c:2111
 msgid "Scale options"
 msgstr "Mēroga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2018
+#: ../src/option.c:2112
 msgid "Show scale options"
 msgstr "Rādīt mēroga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2028
+#: ../src/option.c:2122
 msgid "Text information options"
 msgstr "Teksta informācijas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2029
+#: ../src/option.c:2123
 msgid "Show text information options"
 msgstr "Rādīt teksta informācijas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2039
+#: ../src/option.c:2133
 msgid "Color selection options"
 msgstr "Krāsu izvēles opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2040
+#: ../src/option.c:2134
 msgid "Show color selection options"
 msgstr "Rādīt krāsu izvēles opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2050
+#: ../src/option.c:2144
 msgid "Password dialog options"
 msgstr "Paroles dialoga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2051
+#: ../src/option.c:2145
 msgid "Show password dialog options"
 msgstr "Rādīt paroles dialoga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2061
+#: ../src/option.c:2155
 msgid "Forms dialog options"
 msgstr "Formas dialoga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2062
+#: ../src/option.c:2156
 msgid "Show forms dialog options"
 msgstr "Rādīt formas dialoga opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2072
+#: ../src/option.c:2166
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Dažādas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2073
+#: ../src/option.c:2167
 msgid "Show miscellaneous options"
 msgstr "Rādīt dažādas opcijas"
 
-#: ../src/option.c:2098
+#: ../src/option.c:2192
 #, c-format
 msgid ""
 "This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
 msgstr ""
 "Šī opcija nav pieejama. Visiem iespējamiem lietojumiem lūdzu skatīt --help.\n"
 
-#: ../src/option.c:2102
+#: ../src/option.c:2196
 #, c-format
 msgid "--%s is not supported for this dialog\n"
 msgstr "--%s šajā dialogā nav atbalstīta\n"
 
-#: ../src/option.c:2106
+#: ../src/option.c:2200
 #, c-format
 msgid "Two or more dialog options specified\n"
 msgstr "Norādītas divas vai vairāk dialoga opcijas\n"
Binary files /tmp/7NXEIY1ShF/language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/data/static.tar and /tmp/NIDxumMJIC/language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/data/static.tar differ
diff -Nru language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/debian/changelog language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/debian/changelog
--- language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 07:05:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-lv-base-12.04+20120417/debian/changelog	2012-04-18 08:21:21.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-gnome-lv-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
+language-pack-gnome-lv-base (1:12.04+20120417) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 07:05:18 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 18 Apr 2012 08:21:21 +0000