diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/accounts-service.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/accounts-service.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/accounts-service.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/accounts-service.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: accounts service\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-07 09:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-02 18:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-13 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay "
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/aisleriot.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/aisleriot.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/aisleriot.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/aisleriot.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/alacarte.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/alacarte.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/alacarte.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/alacarte.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../Alacarte/MainWindow.py:157
 msgid "Name"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/alternative-toolbar.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: alternative-toolbar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-24 07:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-08 18:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../alternative-toolbar.py:238 ../alternative-toolbar.py:241
 msgid "Search"
@@ -70,31 +70,27 @@
 msgid "View All"
 msgstr "Lihat Semua"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:324
-msgid "Import"
-msgstr "Import"
-
-#: ../alttoolbar_controller.py:542
+#: ../alttoolbar_controller.py:533
 msgid "Stations"
 msgstr "Stesen"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:571
+#: ../alttoolbar_controller.py:562
 msgid "Libre.fm"
 msgstr "Libre.fm"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:614
+#: ../alttoolbar_controller.py:605
 msgid "My Top Rated"
 msgstr "Penarafan Tertinggi Saya"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:618
+#: ../alttoolbar_controller.py:609
 msgid "Recently Added"
 msgstr "Baru Ditambah"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:622
+#: ../alttoolbar_controller.py:613
 msgid "Recently Played"
 msgstr "Baru Dimainkan"
 
-#: ../alttoolbar_controller.py:655
+#: ../alttoolbar_controller.py:646
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcast"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta-extras.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta-extras.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta-extras.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta-extras.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:1
 msgid "Sample Plugin"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/anjuta.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:1 ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:34
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/aptdaemon.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/aptdaemon.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/aptdaemon.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/aptdaemon.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aptdaemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-20 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-02 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-30 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
 msgid "List keys of trusted vendors"
@@ -374,35 +374,35 @@
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "Menunggu pengsahihan"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2137
+#: ../aptdaemon/core.py:2149
 msgid "Do not shutdown the daemon because of inactivity"
 msgstr "Jangan menutup daemon disebabkan ketiadaaan aktviti"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2142
+#: ../aptdaemon/core.py:2154
 msgid "Do not load any plugins"
 msgstr "Jangan muat apa-apa pemalam"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2146
+#: ../aptdaemon/core.py:2158
 msgid "Show internal processing information"
 msgstr "Tunjukkan informasi pemprosesan dalam"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2151
+#: ../aptdaemon/core.py:2163
 msgid "Quit and replace an already running daemon"
 msgstr "Tutup dan gantikan sebuah daemon yang sedang berjalan"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2156
+#: ../aptdaemon/core.py:2168
 msgid "Listen on the DBus session bus (Only required for testing"
 msgstr "Dengar bus sesi DBUS (Hanya diperlukan untuk pengujian"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2160
+#: ../aptdaemon/core.py:2172
 msgid "Perform operations in the given chroot"
 msgstr "Lakukan operasi didalam chroot yang diberikan"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2165
+#: ../aptdaemon/core.py:2177
 msgid "Store profile stats in the specified file"
 msgstr "Simpan stat profil dalam fail yang ditentukan"
 
-#: ../aptdaemon/core.py:2170
+#: ../aptdaemon/core.py:2182
 msgid "Do not make any changes to the system (Only of use to developers)"
 msgstr ""
 "Jangan membuat apa-apa perubahan kepada sistem (Hanya berguna kepada "
@@ -1304,55 +1304,55 @@
 msgid "Translations (%s) from %s"
 msgstr "Terjemahan (%s) dari %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:397 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:696
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:773 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:818
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:379 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:678
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:755 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:800
 #, python-format
 msgid "Package %s isn't available"
 msgstr "Pakej %s tiada"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:402 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:700
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:777 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:822
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:384 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:682
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:759 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:804
 #, python-format
 msgid "Package %s isn't installed"
 msgstr "Pakej %s tidak dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:406
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:388
 #, python-format
 msgid "The version %s of %s isn't installed"
 msgstr "Versi %s dari %s tidak dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:421
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:403
 #, python-format
 msgid "Package %s is already installed"
 msgstr "Pakej %s sudah dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:428 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:845
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:410 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:827
 #, python-format
 msgid "The version %s of %s isn't available."
 msgstr "Versi %s dari %s tiada."
 
 #. TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
 #. keyserver
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:590
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:572
 #, python-format
 msgid "The keyserver URL is invalid: %s"
 msgstr "URL pelayan kunci tidak sah: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the URL of GnuPG
 #. keyserver
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:596
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:578
 #, python-format
 msgid "Invalid protocol of the server: %s"
 msgstr "Protokol pelayan tidak sah: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is the id of a GnuPG key
 #. e.g. E08ADE95
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:604 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:648
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:586 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:630
 #, python-format
 msgid "Invalid key id: %s"
 msgstr "Id kekunci tidak sah: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:612
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:594
 #, python-format
 msgid ""
 "Failed to download and install the key %s from %s:\n"
@@ -1361,62 +1361,62 @@
 "Gagal memuat turun dan pasang kekunci %s dari %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:629
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:611
 #, python-format
 msgid "Key file %s couldn't be installed: %s"
 msgstr "Fail kekunci %s tidak dapat dipasang: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:653
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:635
 #, python-format
 msgid "Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s"
 msgstr "Kekunci dengan cap jari %s tidak dapat dibuang: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:704
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:686
 #, python-format
 msgid "Package %s cannot be removed."
 msgstr "Pakej %s tidak dapat dibuang."
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:708
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:690
 #, python-format
 msgid "The version %s of %s is not installed"
 msgstr "Versi %s dari %s tidak dapat dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:785
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
 #, python-format
 msgid "The former version %s of %s is already installed"
 msgstr "Versi  lama %s dari %s sudah pun dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:790 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:838
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
 #, python-format
 msgid "The version %s of %s is already installed"
 msgstr "Versi %s dari %s sudah pun dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:797
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
 #, python-format
 msgid "The version %s of %s isn't available"
 msgstr "Versi %s dari %s tiada"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:801
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
 #, python-format
 msgid "You need to specify a version to downgrade %s to"
 msgstr "Anda perlu tentukan versi untuk turun taraf %s ke"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:831
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
 #, python-format
 msgid "The later version %s of %s is already installed"
 msgstr "Versi %s lama dari %s sudah pun dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:867
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
 #, python-format
 msgid "The package %s isn't available in the %s release."
 msgstr "Pakej %s tiada didalam keluaran %s."
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1055
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
 #, python-format
 msgid "Package %s cannot be removed"
 msgstr "Pakej %s tidak dapat dibuang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1157
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
 msgid ""
 "The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian "
 "Policy 5.6.20."
@@ -1424,25 +1424,25 @@
 "Pakej tidak menyediakan medan kawalan Saiz-Terpasang yang sah. Rujuk Polisi "
 "Debian 5.6.20."
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1296
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
 msgid "The license key is empty"
 msgstr "Kunci lesen kosong"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
 msgid "The license key is not allowed to contain executable code."
 msgstr "kunci lesen tidak dibenarkan mengandungi kod boleh laku."
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1321
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
 #, python-format
 msgid "The license key path %s is invalid"
 msgstr "Laluan kunci lesen %s tidak sah"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1325
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
 #, python-format
 msgid "The license key already exists: %s"
 msgstr "Kunci lesen sudah wujud: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1330
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
 #, python-format
 msgid ""
 "The location of the license key is unsecure since it contains symbolic "
@@ -1451,40 +1451,40 @@
 "Lokasi kunci lesen tidak selamat semenjak ia mengandungi pautan simbolik. "
 "Laluan %s dipetakan ke %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1338
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
 #, python-format
 msgid "The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s"
 msgstr "Direktori untuk memasang kunci tidak wujud lagi: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1349
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
 #, python-format
 msgid "Failed to write key file to: %s"
 msgstr "Gagal menulis fail kunci ke: %s"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1384
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
 msgid "The following packages have unmet dependencies:"
 msgstr "Pakej berikut mempunyai dependensi yang tidak menepati syarat:"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1437
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
 msgid "but it is a virtual package"
 msgstr "tetapi ianya pakej maya"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1440
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
 msgid "but it is not installed"
 msgstr "tetapi ianya tidak dipasang"
 
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1442
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
 msgid "but it is not going to be installed"
 msgstr "tetapi ianya tidak akan dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a version number
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1446
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
 #, python-format
 msgid "but %s is installed"
 msgstr "tetapi %s yang terpasang."
 
 #. TRANSLATORS: %s is a version number
-#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1450
+#: ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1432
 #, python-format
 msgid "but %s is to be installed"
 msgstr "tetapi %s yang akan dipasang"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/atk10.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/atk10.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/atk10.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/atk10.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:126
@@ -23,31 +23,31 @@
 
 #: atk/atkhyperlink.c:127
 msgid "Specifies whether the AtkHyperlink object is selected"
-msgstr "Tentukan sama ada objek AtkHyperlink dipilih"
+msgstr "Nyatakan sama ada objek AtkHyperlink terpilih"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:133
 msgid "Number of Anchors"
-msgstr "Bilangan labuh"
+msgstr "Bilangan Penambat"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:134
 msgid "The number of anchors associated with the AtkHyperlink object"
-msgstr "Bilangan labuh yang berkaitan dengan objek AtkHyperlink"
+msgstr "Bilangan penambat yang dikaitkan dengan objek AtkHyperlink"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:142
 msgid "End index"
-msgstr "Indeks akhir"
+msgstr "Penghujung indeks"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:143
 msgid "The end index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Indeks akhir bagi objek AtkHyperlink"
+msgstr "Penghujung indeks bagi objek AtkHyperlink"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:151
 msgid "Start index"
-msgstr "Indeks mula"
+msgstr "Permulaan indeks"
 
 #: atk/atkhyperlink.c:152
 msgid "The start index of the AtkHyperlink object"
-msgstr "Indeks mula bagi objek AtkHyperlink"
+msgstr "Permulaan indeks bagi objek AtkHyperlink"
 
 #: atk/atkobject.c:98
 msgid "invalid"
@@ -55,11 +55,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:99
 msgid "accelerator label"
-msgstr "label pemecutan"
+msgstr "label pemecut"
 
 #: atk/atkobject.c:100
 msgid "alert"
-msgstr "Pemberitahuan"
+msgstr "awas"
 
 #: atk/atkobject.c:101
 msgid "animation"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:102
 msgid "arrow"
-msgstr "panah"
+msgstr "anak panah"
 
 #: atk/atkobject.c:103
 msgid "calendar"
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:105
 msgid "check box"
-msgstr "Kekotak semak"
+msgstr "kotak semak"
 
 #: atk/atkobject.c:106
 msgid "check menu item"
@@ -91,27 +91,27 @@
 
 #: atk/atkobject.c:108
 msgid "column header"
-msgstr "pengepala kolum"
+msgstr "pengepala lajur"
 
 #: atk/atkobject.c:109
 msgid "combo box"
-msgstr "kekotak kombo"
+msgstr "kotak kombo"
 
 #: atk/atkobject.c:110
 msgid "dateeditor"
-msgstr "editor tarikh"
+msgstr "penyunting tarikh"
 
 #: atk/atkobject.c:111
 msgid "desktop icon"
-msgstr "ikon desktop"
+msgstr "ikon atas meja"
 
 #: atk/atkobject.c:112
 msgid "desktop frame"
-msgstr "kerangka desktop"
+msgstr "bingkai atas meja"
 
 #: atk/atkobject.c:113
 msgid "dial"
-msgstr "dial"
+msgstr "dail"
 
 #: atk/atkobject.c:114
 msgid "dialog"
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:115
 msgid "directory pane"
-msgstr "jendela direktori"
+msgstr "anak tetingkap direktori"
 
 #: atk/atkobject.c:116
 msgid "drawing area"
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:117
 msgid "file chooser"
-msgstr "Pemilih fail"
+msgstr "pemilih fail"
 
 #: atk/atkobject.c:118
 msgid "filler"
@@ -136,15 +136,15 @@
 #. I know it looks wrong but that is what Java returns
 #: atk/atkobject.c:120
 msgid "fontchooser"
-msgstr "pemilih font"
+msgstr "pemilih fon"
 
 #: atk/atkobject.c:121
 msgid "frame"
-msgstr "kerangka"
+msgstr "bingkai"
 
 #: atk/atkobject.c:122
 msgid "glass pane"
-msgstr "jendela gelas"
+msgstr "anak tetingkap kaca"
 
 #: atk/atkobject.c:123
 msgid "html container"
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:126
 msgid "internal frame"
-msgstr "kerangka dalaman"
+msgstr "bingkai dalaman"
 
 #: atk/atkobject.c:127
 msgid "label"
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:128
 msgid "layered pane"
-msgstr "jendela berlapis"
+msgstr "anak tetingkap berlapis"
 
 #: atk/atkobject.c:129
 msgid "list"
@@ -184,7 +184,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:132
 msgid "menu bar"
-msgstr "bar menu"
+msgstr "palang menu"
 
 #: atk/atkobject.c:133
 msgid "menu item"
@@ -192,7 +192,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:134
 msgid "option pane"
-msgstr "jendela opsyen"
+msgstr "anak tetingkap pilihan"
 
 #: atk/atkobject.c:135
 msgid "page tab"
@@ -208,11 +208,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:138
 msgid "password text"
-msgstr "teks katalaluan"
+msgstr "teks kata laluan"
 
 #: atk/atkobject.c:139
 msgid "popup menu"
-msgstr "menu popup"
+msgstr "menu timbul"
 
 #: atk/atkobject.c:140
 msgid "progress bar"
@@ -232,7 +232,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:144
 msgid "root pane"
-msgstr "jendela root"
+msgstr "anak tetingkap root"
 
 #: atk/atkobject.c:145
 msgid "row header"
@@ -240,11 +240,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:146
 msgid "scroll bar"
-msgstr "bar skrol"
+msgstr "palang tatal"
 
 #: atk/atkobject.c:147
 msgid "scroll pane"
-msgstr "jendela skrol"
+msgstr "anak tetingkap tatal"
 
 #: atk/atkobject.c:148
 msgid "separator"
@@ -252,19 +252,19 @@
 
 #: atk/atkobject.c:149
 msgid "slider"
-msgstr "penggelunsur"
+msgstr "pelungsur"
 
 #: atk/atkobject.c:150
 msgid "split pane"
-msgstr "jendela terpisah"
+msgstr "anak tetingkap terpisah"
 
 #: atk/atkobject.c:151
 msgid "spin button"
-msgstr "butang spin"
+msgstr "butang angka"
 
 #: atk/atkobject.c:152
 msgid "statusbar"
-msgstr "bar status"
+msgstr "palang status"
 
 #: atk/atkobject.c:153
 msgid "table"
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:155
 msgid "table column header"
-msgstr "pengepala kolum jadual"
+msgstr "pengepala lajur jadual"
 
 #: atk/atkobject.c:156
 msgid "table row header"
@@ -284,7 +284,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:157
 msgid "tear off menu item"
-msgstr "item menu tersiat"
+msgstr "item menu terkoyak"
 
 #: atk/atkobject.c:158
 msgid "terminal"
@@ -300,11 +300,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:161
 msgid "tool bar"
-msgstr "bar alat"
+msgstr "palang alat"
 
 #: atk/atkobject.c:162
 msgid "tool tip"
-msgstr "tool tip"
+msgstr "petua alat"
 
 #: atk/atkobject.c:163
 msgid "tree"
@@ -316,11 +316,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:165
 msgid "unknown"
-msgstr "entah"
+msgstr "tidak diketahui"
 
 #: atk/atkobject.c:166
 msgid "viewport"
-msgstr "viewport"
+msgstr "port pandang"
 
 #: atk/atkobject.c:167
 msgid "window"
@@ -332,7 +332,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:169
 msgid "footer"
-msgstr "footer"
+msgstr "pengaki"
 
 #: atk/atkobject.c:170
 msgid "paragraph"
@@ -340,7 +340,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:171
 msgid "ruler"
-msgstr "ruler"
+msgstr "pembaris"
 
 #: atk/atkobject.c:172
 msgid "application"
@@ -348,7 +348,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:173
 msgid "autocomplete"
-msgstr "autosempurna"
+msgstr "auto-lengkap"
 
 #: atk/atkobject.c:174
 msgid "edit bar"
@@ -376,7 +376,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:180
 msgid "heading"
-msgstr "pengepala"
+msgstr "tajuk"
 
 #: atk/atkobject.c:181
 msgid "page"
@@ -384,7 +384,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:182
 msgid "section"
-msgstr "bahagian"
+msgstr "seksyen"
 
 #: atk/atkobject.c:183
 msgid "redundant object"
@@ -392,7 +392,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:184
 msgid "form"
-msgstr "bentuk"
+msgstr "borang"
 
 #: atk/atkobject.c:185
 msgid "link"
@@ -435,12 +435,13 @@
 msgstr "ulasan"
 
 #: atk/atkobject.c:195
+#| msgid "list"
 msgid "list box"
-msgstr "kekotak senarai"
+msgstr "kotak senarai"
 
 #: atk/atkobject.c:196
 msgid "grouping"
-msgstr "Pengumpulan"
+msgstr "pengelompokan"
 
 #: atk/atkobject.c:197
 msgid "image map"
@@ -484,7 +485,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:207
 msgid "landmark"
-msgstr "tanda tempat"
+msgstr "mercu tanda"
 
 #: atk/atkobject.c:208
 msgid "log"
@@ -496,7 +497,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:210
 msgid "math"
-msgstr "math"
+msgstr "matematik"
 
 #: atk/atkobject.c:211
 msgid "rating"
@@ -512,7 +513,7 @@
 
 #: atk/atkobject.c:214
 msgid "description term"
-msgstr "istilah keterangan"
+msgstr "terma keterangan"
 
 #: atk/atkobject.c:215
 msgid "description value"
@@ -520,11 +521,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:391
 msgid "Accessible Name"
-msgstr "Nama boleh capai"
+msgstr "Nama Boleh Capai"
 
 #: atk/atkobject.c:392
 msgid "Object instance’s name formatted for assistive technology access"
-msgstr "Nama kejadian objek berformat untuk capaian teknologi penolong"
+msgstr "Nama tika objek terformat untuk capaian teknologi bantuan"
 
 #: atk/atkobject.c:398
 msgid "Accessible Description"
@@ -532,7 +533,8 @@
 
 #: atk/atkobject.c:399
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
-msgstr "Keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan"
+msgstr ""
+"Keterangan bagi satu objek, terformat untuk capaian teknologi bantuan"
 
 #: atk/atkobject.c:405
 msgid "Accessible Parent"
@@ -541,7 +543,9 @@
 #: atk/atkobject.c:406
 msgid ""
 "Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent()"
-msgstr "Induk boleh capai semasa dikembalikan oleh atk_object_get_parent()"
+msgstr ""
+"Induk bagi boleh capai semasa sebagai dikembalikan oleh "
+"atk_object_get_parent()"
 
 #: atk/atkobject.c:422
 msgid "Accessible Value"
@@ -569,24 +573,24 @@
 
 #: atk/atkobject.c:448
 msgid "Accessible MDI Value"
-msgstr "Nilai MDI boleh capai"
+msgstr "Nilai MDI Boleh Capai"
 
 #: atk/atkobject.c:449
 msgid "The accessible MDI value of this object"
-msgstr "Nilai boleh capai bagi objek ini"
+msgstr "Nilai MDI boleh capai bagi objek ini"
 
 #: atk/atkobject.c:465
 msgid "Accessible Table Caption"
-msgstr "kapsyen Jadual Boleh Capai"
+msgstr "Kapsyen Jadual Boleh Capai"
 
 #: atk/atkobject.c:466
 msgid ""
 "Is used to notify that the table caption has changed; this property should "
 "not be used. accessible-table-caption-object should be used instead"
 msgstr ""
-"Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah, ciri-ciri ini "
-"seharusnya tidak digunakan. sebaliknya, accessible-table-caption seharusnya "
-"digunakan."
+"Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah; sifat ini sepatutnya "
+"tidak digunakan. accessible-table-caption-object patut digunakan sebagai "
+"ganti"
 
 #: atk/atkobject.c:480
 msgid "Accessible Table Column Header"
@@ -638,11 +642,11 @@
 
 #: atk/atkobject.c:548
 msgid "Number of Accessible Hypertext Links"
-msgstr "Bilangan Pautan Teks Hiper Boleh Capai"
+msgstr "Bilangan Pautan Hiperteks Boleh Capai"
 
 #: atk/atkobject.c:549
 msgid "The number of links which the current AtkHypertext has"
-msgstr "Bilangan pautan yang mana AtkHyperteks semasa ada"
+msgstr "Bilangan pautan ada pada AtkHypertext semasa"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
@@ -671,8 +675,9 @@
 #. * present this string alone or as a token in a list.
 #. 
 #: atk/atkvalue.c:208
+#| msgid "table"
 msgid "acceptable"
-msgstr "boleh diterima"
+msgstr "boleh terima"
 
 #. Translators: This string describes a range within value-related
 #. * widgets such as a password-strength meter. Note that what such a
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/avahi.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/avahi.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/avahi.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/avahi.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../avahi-common/error.c:30
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/balsa.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/balsa.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/balsa.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/balsa.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../balsa.appdata.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/baobab.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/baobab.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/baobab.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/baobab.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -12,25 +12,25 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
-#: src/baobab-main-window.ui:120
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:130 src/baobab-window.vala:302
 msgid "Disk Usage Analyzer"
 msgstr "Penganalisis Penggunaan Cakera"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
 msgid "Check folder sizes and available disk space"
-msgstr "Periksa saiz folder dan ruang cakera yang ada"
+msgstr "Periksa saiz folder dan ruang cakera yang tersedia"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
 msgid ""
 "A simple application to keep your disk usage and available space under "
 "control."
 msgstr ""
-"Satu aplikasi ringkas yang memantau penggunaan cakera dan mengawal ruang "
+"Sebuah aplikasi ringkas yang memantau penggunaan cakera dan mengawal ruang "
 "yang ada."
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
@@ -40,9 +40,9 @@
 "size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted."
 msgstr ""
 "Penganalisis Penggunaan Cakera boleh mengimbas folder khusus, peranti storan "
-"dan akaun atas-talian. Ia menyediakan kedua-dua persembahan bergarfik dan "
+"dan akaun atas-talian. Ia menyediakan kedua-dua persembahan bergrafik dan "
 "pepohon yang menunjukkan saiz bagi setiap folder, menjadikannya lebih mudah "
-"mengenalpasti ruang cakera yang telah dibazirkan."
+"mengenal pasti ruang cakera yang telah dibazirkan."
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
 msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
-msgstr "Senarai pembahagi URI yang diasingkan dari pengimbasan"
+msgstr "Satu senarai URI untuk sekatan yang diasingkan dari pengimbasan."
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
 msgid "Active Chart"
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
 msgid "The initial size of the window"
-msgstr "Saiz awal tetingkap"
+msgstr "Saiz awal bagi tetingkap"
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
 msgid "Window state"
@@ -86,11 +86,11 @@
 msgid "The GdkWindowState of the window"
 msgstr "GdkWindowState tetingkap"
 
-#: src/baobab-application.vala:30
+#: src/baobab-application.vala:34
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Papar maklumat versi dan keluar"
 
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:91
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:34
 #, c-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
@@ -98,17 +98,17 @@
 msgstr[1] "%d item"
 
 #. Translators: when the last modified time is unknown
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:101 src/baobab-location-list.vala:79
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
 #. Translators: when the last modified time is today
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:110
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:48
 msgid "Today"
 msgstr "Hari Ini"
 
 #. Translators: when the last modified time is "days" days ago
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:114
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:53
 #, c-format
 msgid "%lu day"
 msgid_plural "%lu days"
@@ -116,7 +116,7 @@
 msgstr[1] "%lu hari"
 
 #. Translators: when the last modified time is "months" months ago
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:118
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:58
 #, c-format
 msgid "%lu month"
 msgid_plural "%lu months"
@@ -124,103 +124,103 @@
 msgstr[1] "%lu bulan"
 
 #. Translators: when the last modified time is "years" years ago
-#: src/baobab-cellrenderers.vala:122
+#: src/baobab-cellrenderers.vala:62
 #, c-format
 msgid "%lu year"
 msgid_plural "%lu years"
 msgstr[0] "%lu tahun"
 msgstr[1] "%lu tahun"
 
-#: src/baobab-location-list.ui:17
+#: data/ui/baobab-location-list.ui:17
 msgid "This Computer"
 msgstr "Komputer Ini"
 
-#: src/baobab-location-list.ui:47
+#: data/ui/baobab-location-list.ui:47
 msgid "Remote Locations"
 msgstr "Lokasi Jauh"
 
-#: src/baobab-location-list.vala:66
+#: src/baobab-location-list.vala:67
 #, c-format
 msgid "%s Total"
 msgstr "%s Jumlah"
 
-#: src/baobab-location-list.vala:70
+#: src/baobab-location-list.vala:71
 #, c-format
 msgid "%s Available"
 msgstr "%s Tersedia"
 
 #. useful for some remote mounts where we don't know the
 #. size but do have a usage figure
-#: src/baobab-location-list.vala:84
+#: src/baobab-location-list.vala:85
 #, c-format
 msgid "%s Used"
 msgstr "%s Digunakan"
 
-#: src/baobab-location-list.vala:86
+#: src/baobab-location-list.vala:87
 msgid "Unmounted"
 msgstr "Tidak dilekap"
 
-#: src/baobab-location.vala:73
+#: src/baobab-location.vala:72
 msgid "Home folder"
 msgstr "Folder rumah"
 
-#: src/baobab-location.vala:113
+#: src/baobab-location.vala:107
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:7
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:7
 msgid "Scan Folder…"
-msgstr "Imbas Folder..."
+msgstr "Imbas Folder…"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:13
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:21
 msgid "Keyboard _Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Pintasan Papan _Kekunci"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:17
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:25
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:21
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:29
 msgid "_About Disk Usage Analyzer"
-msgstr ""
+msgstr "Perih_al Penganalisis Penggunaan Cakera"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:34 src/menus.ui:7
+#: data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-main-window.ui:42
 msgid "_Open Folder"
 msgstr "_Buka Folder"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:43 src/menus.ui:11
+#: data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-main-window.ui:51
 msgid "_Copy Path to Clipboard"
 msgstr "Sal_in Laluan ke Papan Keratan"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:52 src/menus.ui:15
+#: data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-main-window.ui:60
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "_Pindah ke Sampah"
+msgstr "_Alih ke dalam Tong Sampah"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:184
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:194
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:239
+#: data/ui/baobab-folder-display.ui:16 data/ui/baobab-main-window.ui:265
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:266
+#: data/ui/baobab-folder-display.ui:39 data/ui/baobab-main-window.ui:293
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:286
+#: data/ui/baobab-folder-display.ui:55 data/ui/baobab-main-window.ui:309
 msgid "Contents"
 msgstr "Kandungan"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:304
+#: data/ui/baobab-folder-display.ui:71 data/ui/baobab-main-window.ui:325
 msgid "Modified"
-msgstr "Diubahsuai"
+msgstr "Diubah Ssuai"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:349
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:370
 msgid "Rings Chart"
 msgstr "Carta Gelang"
 
-#: src/baobab-main-window.ui:361
+#: data/ui/baobab-main-window.ui:382
 msgid "Treemap Chart"
 msgstr "Carta Peta Pepohon"
 
@@ -228,136 +228,137 @@
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Pilih Folder"
 
-#: src/baobab-window.vala:217
+#: src/baobab-preferences-dialog.vala:61 src/baobab-window.vala:217
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/baobab-window.vala:218
+#: src/baobab-preferences-dialog.vala:62 src/baobab-window.vala:218
 msgid "_Open"
-msgstr "B_uka"
+msgstr "_Buka"
 
 #: src/baobab-window.vala:224
 msgid "Recursively analyze mount points"
 msgstr "Analisis titik lekap secara rekursif"
 
-#: src/baobab-window.vala:259
+#: src/baobab-window.vala:246
 msgid "Could not analyze volume."
-msgstr "Tidak dapat analisis volum."
+msgstr "Tidak dapat menganalisis volum."
 
-#: src/baobab-window.vala:291
+#: src/baobab-window.vala:283
 msgid "Failed to show help"
-msgstr "Gagal tunjukkan bantuan"
+msgstr "Gagal menunjukkan bantuan"
 
 #: src/baobab-window.vala:310
 msgid "Baobab"
 msgstr "Baobab"
 
-#: src/baobab-window.vala:313
+#: src/baobab-window.vala:305
 msgid "A graphical tool to analyze disk usage."
-msgstr "Alat bergrafik untuk menganalisis penggunaan cakera."
+msgstr "Sebuah alat bergrafik untuk menganalisis penggunaan cakera."
 
-#: src/baobab-window.vala:318
+#: src/baobab-window.vala:311
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com>\n"
-"Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>, Merlimau.\n"
+"abuyop\n"
+"Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol\n"
+"abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
+"Umarzuki http://umarzuki.org\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/baobab-window.vala:387
+#: src/baobab-window.vala:385
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Gagal membuka fail"
 
-#: src/baobab-window.vala:407
+#: src/baobab-window.vala:402
 msgid "Failed to move file to the trash"
 msgstr "Gagal mengalih fail ke dalam tong sampah"
 
-#: src/baobab-window.vala:511
+#: src/baobab-window.vala:613
 msgid "Devices & Locations"
 msgstr "Peranti & Lokasi"
 
-#: src/baobab-window.vala:573
+#: src/baobab-window.vala:665
 #, c-format
 msgid "Could not scan folder “%s”"
-msgstr "Tidak dapat imbas folder \"%s\""
+msgstr "Tidak dapat mengimbas folder \"%s\""
 
 #: src/baobab-window.vala:576
 #, c-format
 msgid "Could not scan some of the folders contained in “%s”"
-msgstr "Tidak dapat imbas beberapa folder yang terkandung di dalam \"%s\""
+msgstr "Tidak dapat mengimbas beberapa folder terkandung di dalam \"%s\""
 
 #: src/baobab-window.vala:595
 msgid "Could not detect occupied disk sizes."
-msgstr "Tidak dapat kesan saiz cakera yang diguna."
+msgstr "Tidak dapat mengesan saiz cakera yang diguna."
 
 #: src/baobab-window.vala:595
 msgid "Apparent sizes are shown instead."
 msgstr "Saiz tampak ditunjukkan."
 
-#: src/baobab-window.vala:599
+#: src/baobab-window.vala:684
 msgid "Scan completed"
-msgstr ""
+msgstr "Imbasan selesai"
 
-#: src/baobab-window.vala:600
+#: src/baobab-window.vala:685
 #, c-format
 msgid "Completed scan of “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Imbas \"%s\" selesai"
 
-#. || is_virtual_filesystem ()
-#: src/baobab-window.vala:618 src/baobab-window.vala:624
+#: src/baobab-window.vala:725
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a valid folder"
 msgstr "“%s” bukanlah folder yang sah"
 
-#: src/baobab-window.vala:619 src/baobab-window.vala:625
+#: src/baobab-window.vala:726
 msgid "Could not analyze disk usage."
 msgstr "Tidak dapat menganalisis penggunaan cakera."
 
-#: src/help-overlay.ui:13
+#: data/gtk/help-overlay.ui:13
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Am"
 
-#: src/help-overlay.ui:18
+#: data/gtk/help-overlay.ui:25
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show / Hide primary menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjuk / Sembunyi menu utama"
 
-#: src/help-overlay.ui:25
+#: data/gtk/help-overlay.ui:66
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rescan current location"
-msgstr ""
+msgstr "Imbas semula lokasi semasa"
 
-#: src/help-overlay.ui:32
+#: data/gtk/help-overlay.ui:59
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Scan folder"
-msgstr ""
+msgstr "Imbas folder"
 
-#: src/help-overlay.ui:38
+#: data/gtk/help-overlay.ui:38
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tunjuk Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: src/help-overlay.ui:46
+#: data/gtk/help-overlay.ui:46
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back to location list"
-msgstr ""
+msgstr "Undur ke senarai lokasi"
 
-#: src/help-overlay.ui:52
+#: data/gtk/help-overlay.ui:31
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
 
-#: src/menus.ui:21
+#: data/gtk/menus.ui:21
 msgid "Go to _parent folder"
 msgstr "Pergi ke folder _induk"
 
-#: src/menus.ui:27
+#: data/gtk/menus.ui:27
 msgid "Zoom _in"
-msgstr "Zum mas_uk"
+msgstr "Zum _masuk"
 
-#: src/menus.ui:31
+#: data/gtk/menus.ui:31
 msgid "Zoom _out"
 msgstr "Zum ke_luar"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/bijiben.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/bijiben.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/bijiben.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/bijiben.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -15,13 +15,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Notes.appdata.xml.in:6
 #: data/org.gnome.Notes.desktop.in:3 data/org.gnome.Notes.xml.in:4
-#: src/bjb-application.c:634 src/bjb-window-base.c:18
+#: src/bjb-application.c:608 src/bjb-window-base.c:17
 msgid "Notes"
 msgstr "Nota"
 
@@ -142,11 +142,11 @@
 msgstr ""
 "Sama ada hendak tunjuk item nota dalam pandangan ikon atau pandangan senarai."
 
-#: data/org.gnome.Notes.gschema.xml:48
+#: data/org.gnome.Notes.gschema.xml:43
 msgid "Text size used by note editor."
 msgstr "Saiz teks yang digunakan oleh penyunting nota."
 
-#: data/org.gnome.Notes.gschema.xml:49
+#: data/org.gnome.Notes.gschema.xml:44
 msgid ""
 "There are three text sizes available: small, medium (default) and large."
 msgstr "Terdapat tiga saiz tersedia: kecil, sederhana (lalai) dan besar."
@@ -199,77 +199,77 @@
 msgid "Close window"
 msgstr "Tutup tetingkap"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:35
+#: data/resources/help-overlay.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:42
+#: data/resources/help-overlay.ui:49
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show help"
 msgstr "Tunjuk bantuan"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:49
+#: data/resources/help-overlay.ui:63
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:57
+#: data/resources/help-overlay.ui:71
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Selection mode"
 msgstr "Mod pemilihan"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:62
+#: data/resources/help-overlay.ui:76
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Cancel selection mode"
 msgstr "Batal mod pemilihan"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:69
+#: data/resources/help-overlay.ui:83
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select all"
 msgstr "Pilih semua"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:77
+#: data/resources/help-overlay.ui:91
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Note edit mode"
 msgstr "Mod sunting nota"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:82
+#: data/resources/help-overlay.ui:96
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open in a new window"
 msgstr ""
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:89
+#: data/resources/help-overlay.ui:103
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Bold"
 msgstr "Tebal"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:96
+#: data/resources/help-overlay.ui:110
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Italic"
 msgstr "Condong"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:103
+#: data/resources/help-overlay.ui:117
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Strike through"
 msgstr "Coret tembus"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:110
+#: data/resources/help-overlay.ui:124
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:117
+#: data/resources/help-overlay.ui:131
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: data/resources/help-overlay.ui:124
+#: data/resources/help-overlay.ui:138
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move note to trash"
 msgstr "Alih nota ke dalam tong sampah"
 
-#: data/resources/import-dialog.ui:5 data/resources/main-toolbar.ui:225
+#: data/resources/import-dialog.ui:5 data/resources/main-toolbar.ui:180
 msgid "Import Notes"
 msgstr "Import Nota"
 
@@ -330,76 +330,76 @@
 msgid "View notes and notebooks in a list"
 msgstr "Lihat nota dan buku nota dalam satu senarai"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:161
+#: data/resources/main-toolbar.ui:116
 msgid "Selection mode"
 msgstr "Mod pemilihan"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:175
+#: data/resources/main-toolbar.ui:130
 msgid "Open menu"
 msgstr "Buka menu"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:195
+#: data/resources/main-toolbar.ui:150
 msgid "More options"
 msgstr "Lagi pilihan"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:234
+#: data/resources/main-toolbar.ui:189
 msgid "View Trash"
 msgstr "Lihat Tong Sampah"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:251
+#: data/resources/main-toolbar.ui:206
 msgid "Text Sizes"
 msgstr "Saiz Teks"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:261
+#: data/resources/main-toolbar.ui:216
 msgid "_Large"
 msgstr "B_esar"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:271
+#: data/resources/main-toolbar.ui:226
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Sederhana"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:281
+#: data/resources/main-toolbar.ui:236
 msgid "_Small"
 msgstr "_Kecil"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:299 data/resources/settings-dialog.ui:10
+#: data/resources/main-toolbar.ui:254 data/resources/settings-dialog.ui:10
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:308
+#: data/resources/main-toolbar.ui:263
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:317
+#: data/resources/main-toolbar.ui:272
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:326
+#: data/resources/main-toolbar.ui:281
 msgid "About Notes"
 msgstr "Perihal Nota"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:348
+#: data/resources/main-toolbar.ui:303
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Buka dalam Tetingkap Baharu"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:365
+#: data/resources/main-toolbar.ui:320
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:374
+#: data/resources/main-toolbar.ui:329
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:391 data/resources/organize-dialog.ui:4
+#: data/resources/main-toolbar.ui:346 data/resources/organize-dialog.ui:4
 #: data/resources/selection-toolbar.ui:34
 msgid "Notebooks"
 msgstr "Buku Nota"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:400
+#: data/resources/main-toolbar.ui:355
 msgid "Email this Note"
 msgstr "Emel Nota ini"
 
-#: data/resources/main-toolbar.ui:409 data/resources/selection-toolbar.ui:96
+#: data/resources/main-toolbar.ui:364 data/resources/selection-toolbar.ui:96
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Alih ke dalam Tong Sampah"
 
@@ -451,47 +451,47 @@
 msgid "Primary Book"
 msgstr "Buku Utama"
 
-#: src/bijiben-shell-search-provider.c:270 src/bjb-main-toolbar.c:394
+#: src/bijiben-shell-search-provider.c:270 src/bjb-main-toolbar.c:323
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tiada Tajuk"
 
-#: src/bjb-application.c:459
+#: src/bjb-application.c:432
 msgid "Show the application’s version"
 msgstr "Tunjuk versi aplikasi"
 
-#: src/bjb-application.c:461
+#: src/bjb-application.c:434
 msgid "Create a new note"
 msgstr "Cipta satu nota baharu"
 
-#: src/bjb-application.c:463
+#: src/bjb-application.c:436
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FAIL…]"
 
-#: src/bjb-application.c:471
+#: src/bjb-application.c:444
 msgid "Take notes and export them everywhere."
 msgstr "Catat nota dan eksport ia di mana-mana sahaja."
 
 #. Translators: this is a fatal error quit message
 #. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:482
+#: src/bjb-application.c:455
 msgid "Could not parse arguments"
 msgstr "Tidak dapat menghurai argumen"
 
-#: src/bjb-application.c:490
+#: src/bjb-application.c:463
 msgid "GNOME Notes"
 msgstr "Nota GNOME"
 
 #. Translators: this is a fatal error quit message
 #. * printed on the command line
-#: src/bjb-application.c:502
+#: src/bjb-application.c:475
 msgid "Could not register the application"
 msgstr "Tidak dapat mendaftar aplikasi"
 
-#: src/bjb-application.c:635
+#: src/bjb-application.c:609
 msgid "Simple notebook for GNOME"
 msgstr "Buku nota ringkas untuk GNOME"
 
-#: src/bjb-application.c:641
+#: src/bjb-application.c:615
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -524,27 +524,27 @@
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuatkan…"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:140
+#: src/bjb-main-toolbar.c:134
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "Klik pada item untuk memilihnya"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:142
+#: src/bjb-main-toolbar.c:136
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d terpilih"
 msgstr[1] "%d terpilih"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:275
+#: src/bjb-main-toolbar.c:230
 #, c-format
 msgid "Results for %s"
 msgstr "Keputusan bagi %s"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:278
+#: src/bjb-main-toolbar.c:233
 msgid "New and Recent"
 msgstr "Baharu dan Terkini"
 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:370
+#: src/bjb-main-toolbar.c:299
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
@@ -553,7 +553,7 @@
 #. * right to left languages might move %s
 #. *         '%s Last Updated'
 #. 
-#: src/bjb-main-toolbar.c:438
+#: src/bjb-main-toolbar.c:367
 #, c-format
 msgid "Last updated: %s"
 msgstr "Terakhir dikemas kini: %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/caribou.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/caribou.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/caribou.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/caribou.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: ms\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cheese.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cheese.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cheese.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cheese.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-19 09:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-01 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-30 01:05+0000\n"
+"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/cheese-main-window.ui:52
@@ -43,7 +43,7 @@
 msgid "Burst"
 msgstr "Ledak"
 
-#: data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1415
+#: data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
 msgid "Take a photo using a webcam"
 msgstr "Tangkap foto menggunakan kamera sesawang"
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 #: data/cheese-prefs.ui:174
 msgid "Saturation"
-msgstr "Penepuan"
+msgstr "Ketepuan"
 
 #: data/cheese-prefs.ui:189
 msgid "Hue"
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 #: data/cheese-prefs.ui:338
 msgid "_Countdown"
-msgstr "_Kiraan mengundur"
+msgstr "_Kiraan Mengundur"
 
 #: data/cheese-prefs.ui:358
 msgid "Fire _flash"
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 #: data/cheese-prefs.ui:394
 msgid "Burst mode"
-msgstr "Mod ledakan"
+msgstr "Mod ledak"
 
 #: data/cheese-prefs.ui:412
 msgid "Number of photos"
@@ -161,9 +161,9 @@
 msgstr "Perih_al Cheese"
 
 #: data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
-#: src/cheese-window.vala:1444
+#: src/cheese-window.vala:1438
 msgid "Take a Photo"
-msgstr "Tangkap Foto"
+msgstr "Tangkap satu Foto"
 
 #: data/menus.ui:6
 msgid "Open"
@@ -191,8 +191,8 @@
 #: src/cheese-application.vala:569
 msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr ""
-"Ambil foto dan video menggunakan kamera sesawang anda, dengan kesan grafik "
-"yang menyeronokan"
+"Tangkap foto dan video menggunakan kamera sesawang anda, dengan kesan grafik "
+"yang menyeronokkan"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:12
 msgid ""
@@ -200,16 +200,15 @@
 "effects and lets you share the fun with others."
 msgstr ""
 "Cheese menggunakan kamera sesawang anda untuk mengambil foto dan video, "
-"terapkan kesan khas yang menarik dan membolehkan anda berkongsi keseronokan "
-"dengan orang lain."
+"terapkan kesan khas yang beragam dan berkongsi keseronokan dengan orang lain."
 
 #: data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
 msgid ""
 "Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown "
 "to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!"
 msgstr ""
-"Tangkap foto berbilang dengan pantas dengan mod ledakan. Guna kiraan "
-"mengundur untuk berikan anda masa membuat gaya dan sedia."
+"Tangkap foto berbilang dengan pantas dengan mod ledak. Guna kiraan mengundur "
+"supaya anda sempat membuat gaya dan bersedia!"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
 msgid ""
@@ -217,10 +216,9 @@
 "videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or "
 "whatever you want and share them with others."
 msgstr ""
-"Dibawah hud, Cheese gunakan GStreamer untuk laksanakan kesan menarik "
-"terhadap foto dan video. Dengan Cheese adalah mudah mengambil foto anda, "
-"rakan anda, haiwan kesayangan anda atau apa jua yang anda mahu dan kongsikan "
-"dengan orang lain."
+"Dibawah hud, Cheese gunakan GStreamer untuk terapkan kesan beragam terhadap "
+"foto dan video. Dengan Cheese, anda mudah mengambil foto anda, rakan anda, "
+"haiwan kesayangan anda atau apa jua yang mahu di kongsikan dengan orang lain."
 
 #: data/org.gnome.Cheese.desktop.in:4
 msgid "Webcam Booth"
@@ -243,7 +241,7 @@
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
 msgid "Set to true to show a countdown before taking a photo"
 msgstr ""
-"Tetapkan pada benar untuk tunjukkan kiraan mengundur sebelum menangkap foto"
+"Tetapkan benar untuk tunjukkan kiraan mengundur sebelum menangkap foto"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
 msgid "Countdown length"
@@ -251,7 +249,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
 msgid "The duration of the countdown before taking a photo, in seconds"
-msgstr "Jangkamasa kiraan mengundur sebelum menangkap foto, dalam saat"
+msgstr "Tempoh kiraan mengundur sebelum menangkap foto, dalam saat"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
 msgid "Fire flash before taking a photo"
@@ -259,7 +257,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
 msgid "Set to true to fire a flash before taking a photo"
-msgstr "Tetapkan pada benar untuk tembak denyar sebelum mengambil foto"
+msgstr "Tetapkan benar untuk tembak denyar sebelum mengambil foto"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
 msgid "Camera device string indicator"
@@ -317,7 +315,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:65
 msgid "Adjusts the brightness of the image coming from the camera"
-msgstr "Laras kecerahan imej yang datang dari kamera"
+msgstr "Laras kecerahan imej yang berpunca daripada kamera"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:71
 msgid "Image contrast"
@@ -325,7 +323,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:72
 msgid "Adjusts the contrast of the image coming from the camera"
-msgstr "Laras beza jelas imej yang datang dari kamera"
+msgstr "Laras beza jelas imej yang berpunca daripada kamera"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:78
 msgid "Image saturation"
@@ -333,7 +331,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:79
 msgid "Adjusts the saturation of the image coming from the camera"
-msgstr "Laras ketepuan imej yang datang dari kamera"
+msgstr "Laras ketepuan imej yang berpunca daripada kamera"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:85
 msgid "Image hue"
@@ -341,7 +339,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:86
 msgid "Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera"
-msgstr "Laras rona (seri warna) imej yang datang dari kamera"
+msgstr "Laras rona (seri warna) imej yang berpunca daripada kamera"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:92
 msgid "Video path"
@@ -369,7 +367,7 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
 msgid "Time between photos in burst mode"
-msgstr "Masa diantara foto dalam mod ledakan"
+msgstr "Masa diantara foto dalam mod ledak"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
 msgid ""
@@ -383,11 +381,11 @@
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
 msgid "Number of photos in burst mode"
-msgstr "Bilangan foto dalam mod ledakan"
+msgstr "Bilangan foto dalam mod ledak"
 
 #: data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
 msgid "The number of photos to take in a single burst."
-msgstr "Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal."
+msgstr "Bilangan foto untuk diambil dalam ledak tunggal."
 
 #: data/shortcuts.ui:12
 msgctxt "shortcut window"
@@ -429,8 +427,8 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
-#: libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:263
-#: src/cheese-window.vala:292 src/cheese-window.vala:367
+#: libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
+#: src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -438,7 +436,7 @@
 msgid "_Select"
 msgstr "Pi_lih"
 
-#: libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:691
+#: libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "Bunyi pengatup"
 
@@ -466,15 +464,15 @@
 msgid "%02i:%02i:%02i"
 msgstr "%02i:%02i:%02i"
 
-#: libcheese/cheese-camera-device.c:552
+#: libcheese/cheese-camera-device.c:563
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "Kemampuan peranti tidak disokong"
 
-#: libcheese/cheese-camera-device.c:685
+#: libcheese/cheese-camera-device.c:696
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Peranti tidak diketahui"
 
-#: libcheese/cheese-camera-device.c:704
+#: libcheese/cheese-camera-device.c:715
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "Pengawalan boleh batal tidak disokong"
 
@@ -492,7 +490,7 @@
 
 #: src/cheese-application.vala:61
 msgid "Output version information and exit"
-msgstr "Outputkan maklumat versi dan keluar"
+msgstr "Outputkan maklumat versi kemudian keluar"
 
 #: src/cheese-application.vala:63
 msgid "Start in fullscreen mode"
@@ -500,12 +498,12 @@
 
 #: src/cheese-application.vala:313
 msgid "Webcam in use"
-msgstr "Webcam digunakan"
+msgstr "Kamera Sesawang sedang digunakan"
 
 #: src/cheese-application.vala:575
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"kredit-penterjemah\n"
+"abuyop\n"
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade\n"
@@ -515,7 +513,7 @@
 
 #: src/cheese-application.vala:577
 msgid "Cheese Website"
-msgstr "Laman sesawang Cheese"
+msgstr "Laman Sesawang Cheese"
 
 #. Translators: a description of an effect (to be applied to images
 #. *              from the webcam) which does nothing.
@@ -523,101 +521,99 @@
 msgid "No Effect"
 msgstr "Tiada Kesan"
 
-#: src/cheese-window.vala:235
+#: src/cheese-window.vala:229
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "Tidak dapat buka %s"
 
-#: src/cheese-window.vala:260
+#: src/cheese-window.vala:254
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
-msgstr[0] "Anda pasti mahu memadam fail secara kekal?"
-msgstr[1] "Anda pasti mahu memadam %d fail secara kekal?"
+msgstr[0] "Anda pasti mahu memadam %d fail?"
 
-#: src/cheese-window.vala:264
+#: src/cheese-window.vala:258
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: src/cheese-window.vala:266
+#: src/cheese-window.vala:260
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
 msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
 msgstr[0] "Jika anda padam item, ia akan hilang secara kekal"
-msgstr[1] "Jika anda padam item, ia akan hilang secara kekal"
 
-#: src/cheese-window.vala:290
+#: src/cheese-window.vala:284
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "Tidak dapat padam %s"
 
-#: src/cheese-window.vala:293
+#: src/cheese-window.vala:287
 msgid "Skip"
 msgstr "Langkau"
 
-#: src/cheese-window.vala:294
+#: src/cheese-window.vala:288
 msgid "Skip all"
 msgstr "Langkau semua"
 
-#: src/cheese-window.vala:339
+#: src/cheese-window.vala:333
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
 msgstr "Tidak dapat alih %s ke dalam tong sampah"
 
 #. Nothing selected.
-#: src/cheese-window.vala:364
+#: src/cheese-window.vala:358
 msgid "Save File"
 msgstr "Simpan  Fail"
 
-#: src/cheese-window.vala:368
+#: src/cheese-window.vala:362
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/cheese-window.vala:398
+#: src/cheese-window.vala:392
 #, c-format
 msgid "Could not save %s"
 msgstr "Tidak dapat menyimpan %s"
 
-#: src/cheese-window.vala:819
+#: src/cheese-window.vala:813
 msgid "Stop recording"
 msgstr "Henti merakam"
 
-#: src/cheese-window.vala:834
+#: src/cheese-window.vala:828
 msgid "Record a video"
-msgstr "Rakam video"
+msgstr "Rakam satu video"
 
 #. FIXME: Set the effects action to be inactive.
-#: src/cheese-window.vala:869
+#: src/cheese-window.vala:863
 msgid "Stop taking pictures"
 msgstr "Henti mengambil gambar"
 
-#: src/cheese-window.vala:892
+#: src/cheese-window.vala:886
 msgid "Take multiple photos"
 msgstr "Tangkap foto berbilang"
 
-#: src/cheese-window.vala:1086
+#: src/cheese-window.vala:1080
 msgid "No effects found"
 msgstr "Tiada kesan ditemui"
 
-#: src/cheese-window.vala:1210
+#: src/cheese-window.vala:1204
 msgid "There was an error playing video from the webcam"
-msgstr "Terdapat ralat memainkan video dari kamera sesawang"
+msgstr "Terdapat ralat ketika memainkan video dari kamera sesawang"
 
-#: src/cheese-window.vala:1419
+#: src/cheese-window.vala:1413
 msgid "Record a video using a webcam"
 msgstr "Rakam video menggunakan kamera sesawang"
 
-#: src/cheese-window.vala:1425
+#: src/cheese-window.vala:1419
 msgid "Take multiple photos using a webcam"
 msgstr "Tangkap foto berbilang menggunakan kamera sesawang"
 
-#: src/cheese-window.vala:1437
+#: src/cheese-window.vala:1431
 msgid "Choose an Effect"
-msgstr "Pilih Kesan"
+msgstr "Pilih satu Kesan"
 
-#: src/cheese-window.vala:1448
+#: src/cheese-window.vala:1442
 msgid "Record a Video"
-msgstr "Rakam Video"
+msgstr "Rakam satu Video"
 
-#: src/cheese-window.vala:1452
+#: src/cheese-window.vala:1446
 msgid "Take Multiple Photos"
 msgstr "Tangkap Foto Berbilang"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: clutter/clutter-actor.c:6308
 msgid "X coordinate"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cluttergtk-1.0.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: clutter-gtk/gtk-clutter-texture.c:137
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cogl.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cogl.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cogl.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cogl.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: cogl/cogl-debug.c:181
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/cups-pk-helper.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 #: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/dashtodock.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/dashtodock.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/dashtodock.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/dashtodock.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: prefs.js:268
 msgid "Primary monitor"
@@ -57,34 +57,34 @@
 msgid "Customize opacity"
 msgstr ""
 
-#: appIcons.js:797
+#: appIcons.js:826
 msgid "All Windows"
 msgstr "Semua Tetingkap"
 
 #. Translators: %s is "Settings", which is automatically translated. You
 #. can also translate the full message if this fits better your language.
-#: appIcons.js:1137
+#: appIcons.js:1186
 #, javascript-format
 msgid "Dash to Dock %s"
 msgstr ""
 
-#: locations.js:65
+#: locations.js:80
 msgid "Trash"
 msgstr ""
 
-#: locations.js:74
+#: locations.js:89
 msgid "Empty Trash"
 msgstr ""
 
-#: locations.js:192
+#: locations.js:207
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
-#: locations.js:235
+#: locations.js:250
 msgid "Eject"
 msgstr ""
 
-#: locations.js:240
+#: locations.js:255
 msgid "Unmount"
 msgstr ""
 
@@ -526,5 +526,7 @@
 msgid "Pressure threshold"
 msgstr ""
 
+#: appIcons.js:961
+#, javascript-format
 msgid "Quit %d Windows"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/dconf-editor.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/dconf-editor.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/dconf-editor.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/dconf-editor.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Translators: on really small windows, the about dialog is replaced by an in-window view; here is the label of one of two buttons that have the same role as the stack switcher in the usual about dialog, the second is "Credits"
@@ -1631,7 +1631,7 @@
 msgid "Next line"
 msgstr "Baris berikutnya"
 
-#. Translators: entry disabled for now; Ctrl-I action, when browsing; displays informations on selected folder
+#. Translators: entry disabled for now; Ctrl-I action, when browsing; displays information on selected folder
 #: editor/help-overlay.ui:231
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle folder properties"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/deja-dup.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/deja-dup.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/deja-dup.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/deja-dup.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #. Translators: The name is a play on the French phrase "déjà vu" meaning
 #. "already seen", but with the "vu" replaced with "dup".  "Dup" in this
@@ -510,7 +510,7 @@
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:166
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:159
 msgid "Scanning…"
 msgstr "Mengimbas..."
 
@@ -598,21 +598,21 @@
 msgstr[0] "Pulihkan fail dari sandar"
 msgstr[1] "Pulihkan fail dari sandar"
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:19
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:21
 msgctxt "back up is verb"
 msgid "Back Up"
 msgstr "Sandar"
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:26
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:28
 msgctxt "back up is verb"
 msgid "_Back Up"
 msgstr "_Sandar"
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:81
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:107
 msgid "Creating the first backup.  This may take a while."
 msgstr "Mencipta sandar pertama. Ini mungkin mengambil masa."
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:82
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:108
 msgid ""
 "Creating a fresh backup to protect against backup corruption.  This will "
 "take longer than normal."
@@ -622,48 +622,48 @@
 
 #. Translators:  This is the phrase 'Backing up' in the larger phrase
 #. "Backing up '%s'".  %s is a filename.
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:113
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:123
 msgid "Backing up:"
 msgstr "Menyandar:"
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:122
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:132
 msgid "Backup Failed"
 msgstr "Sandar Gagal"
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:125
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:135
 msgid "Backup Finished"
 msgstr "Sandar Selesai"
 
 #. Also leave ourselves up if we just finished a restore test.
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:129
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:139
 msgid "Your files were successfully backed up and tested."
 msgstr "Fail anda berjaya disandar dan diuji."
 
-#: deja-dup/AssistantBackup.vala:136
+#: deja-dup/AssistantBackup.vala:146
 msgid "Backing Up…"
 msgstr "Menyandar..."
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:165
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:158
 msgid "Scanning:"
 msgstr "Mengimbas:"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:270
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:267
 msgid "_Details"
 msgstr "_Perincian"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:315
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:313
 msgid "In order to continue, the following packages need to be installed:"
 msgstr "Untuk diteruskan, pakej berikut perlu dipasang:"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:351
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:349
 msgid "_Allow restoring without a password"
 msgstr "_Benarkan pemulihan tanpa kata laluan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:357
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:355
 msgid "_Password-protect your backup"
 msgstr "_Kata laluan-lindungi sandar anda"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:369
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:367
 msgid ""
 "You will need your password to restore your files. You might want to write "
 "it down."
@@ -671,26 +671,26 @@
 "Anda perlukan kata laluan untuk memulihkan fail anda. Anda mungkin ingin "
 "menulisnya."
 
-#: data/ui/main.ui:848 deja-dup/AssistantOperation.vala:384
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:455
+#: data/ui/main.ui:851 deja-dup/AssistantOperation.vala:382
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:453
 msgid "E_ncryption password"
 msgstr "Kata laluan pen_yulitan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:401
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:399
 msgid "Confir_m password"
 msgstr "Sah_kan kata laluan"
 
-#: data/ui/main.ui:859 deja-dup/AssistantOperation.vala:414
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:464
+#: data/ui/main.ui:862 deja-dup/AssistantOperation.vala:412
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:462
 msgid "_Show password"
 msgstr "_Papar kata laluan"
 
-#: data/ui/main.ui:874 deja-dup/AssistantOperation.vala:421
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:27
+#: data/ui/main.ui:877 deja-dup/AssistantOperation.vala:419
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
 msgid "_Remember password"
 msgstr "_Ingat kata laluan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:440
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:438
 msgid ""
 "In order to check that you will be able to retrieve your files in the case "
 "of an emergency, please enter your encryption password again to perform a "
@@ -700,27 +700,27 @@
 "kecemasan, sila masukkan kata laluan penyulitan anda sekai lagi untuk "
 "membuat ujian pulih yang ringkas."
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:469
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:467
 msgid "Test every two _months"
 msgstr "Uji setiap dua _bulan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:501
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:499
 msgid "_Grant Access"
 msgstr ""
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:563
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:561
 msgid "Install Packages"
 msgstr "Pasang Pakej"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:578
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:576
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:600
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:598
 msgid "Restore Test"
 msgstr "Ujian Pulih"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:608
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:606
 msgid "Grant Access"
 msgstr ""
 
@@ -730,92 +730,93 @@
 #. But first, try to restart without a cache, since that seems to quite
 #. frequently fix odd metadata errors with duplicity.  If we hit an error
 #. a second time, we'll show the unknown error message.
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:690
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:709
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1092
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:738
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1122
 msgid "Failed with an unknown error."
 msgstr "Gagal dengan ralat tidak diketahui"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:863
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:811
 msgid "Require Password?"
 msgstr "Perlukan Kata Laluan?"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:865
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:813
 msgid "Encryption Password Needed"
 msgstr "Kata Laluan Penyulitan Diperlukan"
 
-#: libdeja/CommonUtils.vala:607
+#: libdeja/CommonUtils.vala:570
 msgid "Backup encryption password"
 msgstr "Sandar kata laluan penyulitan"
 
-#: deja-dup/AssistantOperation.vala:989
+#: deja-dup/AssistantOperation.vala:937
 msgctxt "verb"
 msgid "_Install"
 msgstr "_Pasang"
 
-#: data/ui/main.ui:750 deja-dup/AssistantRestore.vala:66
+#: data/ui/main.ui:753 deja-dup/AssistantRestore.vala:64
 msgid "Restore"
 msgstr "Pulih"
 
-#: data/ui/main.ui:395 deja-dup/AssistantRestore.vala:70
+#: data/ui/main.ui:398 deja-dup/AssistantRestore.vala:68
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Pulih"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:97
+#: deja-dup/AssistantLocation.vala:26
 msgid "_Backup location"
 msgstr "Lokasi _sandar"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:118
+#: deja-dup/AssistantLocation.vala:15
 msgid "Restore From Where?"
 msgstr "Pulih Dari Mana?"
 
-#: data/ui/main.ui:413 deja-dup/AssistantRestore.vala:139
+#: data/ui/main.ui:416 deja-dup/AssistantRestore.vala:108
 msgid "_Date"
 msgstr "_Tarikh"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:185
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:154
 msgid "Restore files to _original locations"
 msgstr "Pulih fail ke lokasi _asalnya"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:195
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:164
 msgid "Restore to _specific folder"
 msgstr "Pulih ke folder _tertentu"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:207
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:176
 msgid "Choose destination for restored files"
 msgstr "Pilih destinasi untuk fail yang dipulihkan"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:215
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:184
 msgid "Restore _folder"
 msgstr "Folder _Pulih"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:292
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:260
 msgid "Backup location"
 msgstr "Lokasi Sandar"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:307
+#. Translators: label for the date from which we are restoring
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:276
 msgid "Restore date"
 msgstr "Tarikh pulih"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:315
+#. Translators: label for the folder into which we putting restored files
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:285
 msgid "Restore folder"
 msgstr "Folder pulih"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:341
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:315
 msgid "Checking for Backups…"
 msgstr "Memeriksa Sandar..."
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:349
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:323
 msgid "Restore From When?"
 msgstr "Pulih Dari Bila?"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:360
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:334
 msgid "Restore to Where?"
 msgstr "Dimana perlu dipulihkan?"
 
 #. Translators:  This is the word 'Restoring' in the phrase
 #. "Restoring '%s'".  %s is a filename.
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:395
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:369
 msgid "Restoring:"
 msgstr "Memulihkan:"
 
@@ -829,40 +830,40 @@
 msgstr "%x %X"
 
 #. If we didn't see any dates...  Must not be any backups on the backend
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:405
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:379
 msgid "No backups to restore"
 msgstr "Tiada sandar untuk dipulihkan"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:514
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:486
 msgid "Original location"
 msgstr "Lokasi asal"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:525
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:497
 msgid "File to restore"
 msgid_plural "Files to restore"
 msgstr[0] "Fail untuk dipulihkan"
 msgstr[1] "Fail untuk dipulihkan"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:546
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:518
 msgid "Restore Failed"
 msgstr "Pemulihan Gagal"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:548
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:520
 msgid "Restore Finished"
 msgstr "Pemulihan Selesai"
 
 #. if it *is* visible, a header will be set already
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:551
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:523
 msgid "Your files were successfully restored."
 msgstr "Fail anda berjaya dipulihkan"
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:554
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:526
 msgid "Your file was successfully restored."
 msgid_plural "Your files were successfully restored."
 msgstr[0] "Fail anda berjaya dipulihkan."
 msgstr[1] "Fail anda berjaya dipulihkan."
 
-#: deja-dup/AssistantRestore.vala:561 libdeja/Operation.vala:45
+#: deja-dup/AssistantRestore.vala:533 libdeja/Operation.vala:49
 msgid "Restoring…"
 msgstr "Memulihkan..."
 
@@ -908,44 +909,44 @@
 msgid "Scanning finished"
 msgstr "Mengimbas selesai"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:282
+#: deja-dup/Assistant.vala:284
 msgid "Co_ntinue"
 msgstr "Ter_uskan"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:288
+#: deja-dup/Assistant.vala:290
 msgctxt "verb"
 msgid "_Test"
 msgstr "_Uji"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:324
+#: deja-dup/Assistant.vala:326
 msgid "_Resume Later"
 msgstr "_Sambung Kemudian"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:330
+#: deja-dup/Assistant.vala:332
 msgid "_Back"
 msgstr "_Undur"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:332
+#: deja-dup/Assistant.vala:334
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: data/ui/main.ui:156 data/ui/main.ui:771 deja-dup/Assistant.vala:338
+#: data/ui/main.ui:157 data/ui/main.ui:774 deja-dup/Assistant.vala:340
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: deja-dup/Assistant.vala:349
+#: deja-dup/Assistant.vala:351
 msgid "_Forward"
 msgstr "Ma_ju"
 
-#: deja-dup/main.vala:20 monitor/monitor.vala:24
+#: deja-dup/main.vala:21 monitor/monitor.vala:24
 msgid "Show version"
 msgstr "Papar versi"
 
-#: deja-dup/main.vala:21
+#: deja-dup/main.vala:22
 msgid "Restore given files"
 msgstr "Pulih fail yang diberikan"
 
-#: deja-dup/main.vala:22
+#: deja-dup/main.vala:23
 msgid "Immediately start a backup"
 msgstr "Dengan segera mulakan sandar"
 
@@ -953,7 +954,7 @@
 msgid "Restore deleted files"
 msgstr "Pulihkan fail yang dipadam"
 
-#: deja-dup/main.vala:81 deja-dup/main.vala:96
+#: deja-dup/main.vala:82 deja-dup/main.vala:100
 msgid "An operation is already in progress"
 msgstr "Satu operasi sedang berlangsung"
 
@@ -973,15 +974,15 @@
 msgid "You must provide a directory, not a file"
 msgstr "Anda mesti sediakan direktori bukan fail"
 
-#: data/ui/main.ui:310 data/ui/preferences.ui:117
+#: data/ui/main.ui:313 data/ui/preferences.ui:117
 msgid "Automatic backup"
 msgstr ""
 
-#: deja-dup/main.vala:213
+#: deja-dup/Notifications.vala:18
 msgid "Scheduled backup delayed"
 msgstr "Sandar berjadual dilengahkan"
 
-#: deja-dup/main.vala:244
+#: deja-dup/main.vala:255
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -992,32 +993,32 @@
 msgid "Connect to Server"
 msgstr "Sambung ke Pelayan"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:24
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:23
 msgid "_Username"
 msgstr "_Nama Pengguna"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:25
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:24
 msgid "_Password"
 msgstr "_Kata Laluan"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:26
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:25
 msgid "S_how password"
 msgstr "P_apar kata laluan"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:66
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:65
 msgid "Location not available"
 msgstr "Tiada lokasi"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:148
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:146
 msgid "Connect _anonymously"
 msgstr "Sambung sebagai a_wanama"
 
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:152
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:150
 msgid "Connect as u_ser"
 msgstr "Sambung sebagai pen_gguna"
 
 #. Translators: this is a Windows networking domain
-#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:195
+#: deja-dup/MountOperationAssistant.vala:193
 msgid "_Domain"
 msgstr "_Domain"
 
@@ -1033,7 +1034,7 @@
 msgid "_Back Up Now…"
 msgstr "Sa_ndar Sekarang..."
 
-#: data/ui/main.ui:381
+#: data/ui/main.ui:384
 msgid "Overview"
 msgstr "Selayang Pandang"
 
@@ -1070,11 +1071,11 @@
 msgid "Scheduling"
 msgstr "Penjadualan"
 
-#: deja-dup/Prompt.vala:18
+#: deja-dup/Notifications.vala:71
 msgid "Keep your files safe by backing up regularly"
 msgstr "Kekalkam fail anda selamat dengan selalu  menyandar"
 
-#: deja-dup/Prompt.vala:23
+#: deja-dup/Notifications.vala:72
 msgid ""
 "Important documents, data, and settings can be protected by storing them in "
 "a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from "
@@ -1092,11 +1093,11 @@
 msgid "_Open Backup Settings"
 msgstr "_Buka Tetapan Sandar"
 
-#: deja-dup/StatusIcon.vala:45
+#: deja-dup/Notifications.vala:25
 msgid "Backup completed"
 msgstr "Sandar selesai"
 
-#: deja-dup/StatusIcon.vala:50
+#: deja-dup/Notifications.vala:30
 msgid "Backup finished"
 msgstr "Sandar selesai"
 
@@ -1106,7 +1107,7 @@
 msgstr ""
 "Bukan semua fail berjaya disandarkan. Lihat dialog untuk lebih perincian."
 
-#: deja-dup/StatusIcon.vala:81
+#: deja-dup/Notifications.vala:13
 msgid "Starting scheduled backup"
 msgstr "Memulakan sandar berjadual"
 
@@ -1128,19 +1129,19 @@
 msgid "Backup Monitor"
 msgstr "Sandar Pemantau"
 
-#: deja-dup/ConfigDelete.vala:16
+#: deja-dup/ConfigDelete.vala:17
 msgid "At least six months"
 msgstr "Sekurang-kurangnya enam bulan"
 
-#: deja-dup/ConfigDelete.vala:17
+#: deja-dup/ConfigDelete.vala:18
 msgid "At least a year"
 msgstr "Sekurang-kurangnya setahun"
 
-#: deja-dup/ConfigDelete.vala:18
+#: deja-dup/ConfigDelete.vala:19
 msgid "Forever"
 msgstr "Selamanya"
 
-#: deja-dup/ConfigDelete.vala:27
+#: deja-dup/ConfigDelete.vala:28
 #, c-format
 msgid "At least %d day"
 msgid_plural "At least %d days"
@@ -1235,11 +1236,11 @@
 msgstr[0] "Sandar automatik bermula setiap %d hari."
 msgstr[1] "Sandar automatik bermula setiap %d hari."
 
-#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:81
+#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:92
 msgid "_Add"
 msgstr "_Tambah"
 
-#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:69
+#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:80
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
@@ -1247,41 +1248,41 @@
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Buang"
 
-#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:51
+#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:54
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:79
+#: deja-dup/ConfigFolderList.vala:90
 msgid "Choose folders"
 msgstr "Pilih folder"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:74
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:72
 msgid "Network Server"
 msgstr "Pelayan Rangkaian"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:73
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:71
 msgid "Local Folder"
 msgstr "Folder Setempat"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:272
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:270
 msgid "Amazon S3"
 msgstr "Amazon S3"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:264
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:262
 msgid "Google Cloud Storage"
 msgstr "Storan Awan Google"
 
 #. *** Basic entries ***
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:72 deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:266
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:70 deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:264
 #: libdeja/BackendGoogle.vala:86
 msgid "Google Drive"
 msgstr "Google Drive"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:270
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:268
 msgid "Rackspace Cloud Files"
 msgstr "Fail Awan Rackspace"
 
-#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:268
+#: deja-dup/ConfigLocationCombo.vala:266
 msgid "OpenStack Swift"
 msgstr "OpenStack Swift"
 
@@ -1340,28 +1341,28 @@
 msgstr[0] "%d hari"
 msgstr[1] "%d hari"
 
-#: deja-dup/WidgetUtils.vala:22
+#: deja-dup/WidgetUtils.vala:31
 #, c-format
 msgid "Could not display %s"
 msgstr "Tidak boleh paparkan %s"
 
 #. Translators: %2$s is the name of a removable drive, %1$s is a folder
 #. on that removable drive.
-#: libdeja/BackendDrive.vala:78 libdeja/CommonUtils.vala:484
+#: libdeja/BackendDrive.vala:74 libdeja/CommonUtils.vala:447
 #, c-format
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "%1$s pada %2$s"
 
-#: libdeja/BackendDrive.vala:85
+#: libdeja/BackendDrive.vala:81
 #, c-format
 msgid "Backup will begin when %s is connected."
 msgstr "Sandar akan bermula bila %s telah bersambung."
 
-#: libdeja/BackendDrive.vala:174 libdeja/BackendRemote.vala:141
+#: libdeja/BackendDrive.vala:220 libdeja/BackendRemote.vala:141
 msgid "Storage location not available"
 msgstr "Lokasi storan tidak tersedia"
 
-#: libdeja/BackendDrive.vala:174
+#: libdeja/BackendDrive.vala:220
 #, c-format
 msgid "Waiting for ‘%s’ to become connected…"
 msgstr "Menunggu '%s' menjadi bersambung..."
@@ -1474,7 +1475,7 @@
 msgid "_Remember secret access key"
 msgstr "_Ingat kekunci capaian rahsia"
 
-#: libdeja/CommonUtils.vala:457
+#: libdeja/CommonUtils.vala:418
 msgid "Access Granted"
 msgstr ""
 
@@ -1483,22 +1484,22 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the home folder and %s is the user's username
-#: libdeja/CommonUtils.vala:535
+#: libdeja/CommonUtils.vala:498
 #, c-format
 msgid "Home (%s)"
 msgstr "Rumah (%s)"
 
 #. Translators: this is the home folder
-#: libdeja/CommonUtils.vala:540
+#: libdeja/CommonUtils.vala:503
 msgid "Home"
 msgstr "Utama"
 
 #. Translators: this is the trash folder
-#: libdeja/CommonUtils.vala:545
+#: libdeja/CommonUtils.vala:508
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
-#: libdeja/OperationBackup.vala:27 libdeja/OperationVerify.vala:41
+#: libdeja/OperationBackup.vala:33 libdeja/OperationVerify.vala:41
 msgid "Verifying backup…"
 msgstr "Mengesahkan sandar..."
 
@@ -1513,26 +1514,26 @@
 msgstr ""
 "Sandar anda kelihatan sudah rosak. Anda patut padam sandar dan cuba lagi."
 
-#: libdeja/Operation.vala:43
+#: libdeja/Operation.vala:47
 msgid "Backing up…"
 msgstr "Menyandar..."
 
-#: libdeja/Operation.vala:47
+#: libdeja/Operation.vala:51
 msgid "Checking for backups…"
 msgstr "Memeriksa sandar..."
 
-#: libdeja/Operation.vala:49
+#: libdeja/Operation.vala:53
 msgid "Listing files…"
 msgstr "Menyenaraikan fail..."
 
-#: libdeja/Operation.vala:51 libdeja/Operation.vala:81
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:383
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:394
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:430
+#: libdeja/Operation.vala:55 libdeja/Operation.vala:85
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:405
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:416
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:452
 msgid "Preparing…"
 msgstr "Menyediakan..."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:79
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:78
 #: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:162
 msgid "Paused (no network)"
 msgstr "Dijeda (tiada rangkaian)"
@@ -1544,27 +1545,27 @@
 msgstr "Tidak dapat pulihkan '%s': Bukan lokasi fail yang sah"
 
 #. Tiny backup location.  Suggest they get a larger one.
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:540
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:562
 #, c-format
 msgid "Backup location is too small. Try using one with at least %s."
 msgstr ""
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:565
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:587
 #, c-format
 msgid ""
 "Backup location does not have enough free space. Try using one with at least "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:586
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:600
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:608
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:622
 msgid "Cleaning up…"
 msgstr "Membersihkan..."
 
 #. OK, we succeeded yay!  But some files didn't make it into the backup
 #. because we couldn't read them.  So tell the user so they don't think
 #. everything is hunky dory.
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:673
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:702
 msgid ""
 "Could not back up the following files.  Please make sure you are able to "
 "open them."
@@ -1574,7 +1575,7 @@
 #. OK, we succeeded yay!  But some files didn't actually restore
 #. because we couldn't write to them.  So tell the user so they
 #. don't think everything is hunky dory.
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:689
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:718
 msgid ""
 "Could not restore the following files.  Please make sure you are able to "
 "write to them."
@@ -1582,19 +1583,19 @@
 "Tidak dapat pulihkan fail berikut. Sila pastikan anda boleh menulis padanya."
 
 #. notify upper layers, if they want to do anything
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:911
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:941
 msgid "Bad encryption password."
 msgstr "Kata laluan penyulitan rosak."
 
 #. make text a little nicer than duplicity gives
 #. duplicity gives something like "home/blah/blah not found in archive,
 #. no files restored".
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:956
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:986
 #, c-format
 msgid "Could not restore ‘%s’: File not found in backup"
 msgstr "Tidak dapat pulihkan '%s': Fail tidak ditemui didalam sandar"
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:967
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:997
 #, c-format
 msgid ""
 "The existing backup is of a computer named %s, but the current computer’s "
@@ -1604,34 +1605,34 @@
 "Sandar sedia ada ialah komputer bernama %s, tetapi nama komputer semasa "
 "ialah %s. Jika ini tidak dijangka, anda patut sandarkannya dilokasi lain."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:970
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1000
 msgid "Computer name changed"
 msgstr "Nama komputer berubah"
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1005
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1035
 #, c-format
 msgid "Permission denied when trying to create ‘%s’."
 msgstr "Kebenaran dinafikan bila cuba mencipta '%s'."
 
 #. assume error is on backend side
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1009
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1013
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1039
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1043
 #, c-format
 msgid "Permission denied when trying to read ‘%s’."
 msgstr "Kebenaran dinafikan bila cuba membaca '%s'."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1017
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1047
 #, c-format
 msgid "Permission denied when trying to delete ‘%s’."
 msgstr "Kebenaran dinafikan bila cuba memadam '%s'."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1024
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1054
 #, c-format
 msgid "Backup location ‘%s’ does not exist."
 msgstr "Lokasi sandar '%s' tidak wujud."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1030
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1063
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1060
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1093
 msgid "No space left."
 msgstr "Tiada ruang lagi."
 
@@ -1653,34 +1654,34 @@
 msgid "S3 bucket name is not available."
 msgstr "Nama bakul S3 tiada."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1052
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1082
 #, c-format
 msgid "Error reading file ‘%s’."
 msgstr "Ralat membaca fail '%s'."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1054
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1084
 #, c-format
 msgid "Error writing file ‘%s’."
 msgstr "Ralat menulis fail '%s'."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1065
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1095
 #, c-format
 msgid "No space left in ‘%s’."
 msgstr "Tiada ruang lagi didalam '%s'."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1073
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1103
 msgid "No backup files found"
 msgstr "Tiada fail sandar ditemui"
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1123
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityJob.vala:1153
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Memuat naik..."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:33
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:38
 msgid "Could not understand duplicity version."
 msgstr "Tidak dapat memahami versi pendua."
 
-#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:43
+#: libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:48
 #, c-format
 msgid "Could not understand duplicity version ‘%s’."
 msgstr "Tidak dapat memahami versi pendua '%s'."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/devhelp.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/devhelp.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/devhelp.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/devhelp.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 17:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/empathy.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/empathy.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/empathy.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/empathy.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
 msgid "Empathy"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/empathy-tpaw.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/empathy-tpaw.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/empathy-tpaw.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/empathy-tpaw.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/org.gnome.telepathy-account-widgets.gschema.xml.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/eog.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/eog.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/eog.po	2020-07-10 09:07:08.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/eog.po	2021-01-22 11:40:09.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Eyes of Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-07 23:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-07 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
@@ -57,63 +57,63 @@
 msgid "Op_en With"
 msgstr "B_uka Dengan"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13
+#: data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:21 data/popup-menus.ui:17
+#: data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
 #: src/eog-error-message-area.c:133
 #| msgid "Save _As"
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Simp_an Sebagai…"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:27 data/popup-menus.ui:23
+#: data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
 #| msgid "_Print..."
 msgid "_Print…"
 msgstr "C_etak…"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:31 data/popup-menus.ui:45
+#: data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
 msgid "Set as Wa_llpaper"
 msgstr "Tetapkan sebagai Ke_rtas Dinding"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:37
+#: data/eog-gear-menu.ui:36
 msgid "Image Prope_rties"
 msgstr "S_ifat Imej"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:43
+#: data/eog-gear-menu.ui:42
 msgid "Sli_deshow"
 msgstr "Paparan Slai_d"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:50
+#: data/eog-gear-menu.ui:49
 msgid "Sho_w"
 msgstr "Tun_juk"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:52
+#: data/eog-gear-menu.ui:51
 msgid "S_ide Pane"
 msgstr "Anak Teitingkap S_isi"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:56
+#: data/eog-gear-menu.ui:55
 msgid "Image _Gallery"
 msgstr "_Galeri Imej"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:60
+#: data/eog-gear-menu.ui:59
 msgid "S_tatus Bar"
 msgstr "Palang S_tatus"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:68
+#: data/eog-gear-menu.ui:67
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "Ke_utamaan"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:72
+#: data/eog-gear-menu.ui:71
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan _Kekunci"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:76 data/eog-preferences-dialog.ui:21
+#: data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:80
+#: data/eog-gear-menu.ui:79
 msgid "_About Image Viewer"
 msgstr "Perih_al Pelihat Imej"
 
@@ -226,8 +226,8 @@
 #: data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
 #: src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
-#: src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3283 src/eog-window.c:3286
-#: src/eog-window.c:3518
+#: src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
+#: src/eog-window.c:3510
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -354,7 +354,7 @@
 msgid "Sequence"
 msgstr "Jujukan"
 
-#. I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
+#. I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
 #: data/eog-preferences-dialog.ui:441
 msgid "_Time between images:"
 msgstr "_Masa antara imej:"
@@ -739,8 +739,8 @@
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Jarak Fokus"
 
-#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:309
-#: src/eog-window.c:5558
+#: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
+#: src/eog-window.c:5541
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Pelihat Imej"
 
@@ -1010,24 +1010,24 @@
 msgid "Open _with"
 msgstr "Buka _dengan"
 
-#: data/popup-menus.ui:29
+#: data/popup-menus.ui:28
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Salin"
 
-#: data/popup-menus.ui:35 src/eog-window.c:3521
+#: data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
 #| msgid "Move to Trash"
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Alih ke Tong _Sampah"
 
-#: data/popup-menus.ui:41
+#: data/popup-menus.ui:40
 msgid "Prope_rties"
 msgstr "Si_fat"
 
-#: data/popup-menus.ui:49
+#: data/popup-menus.ui:48
 msgid "Show Containing _Folder"
 msgstr "Tunjuk _Folder Mengandungi"
 
-#: data/popup-menus.ui:57
+#: data/popup-menus.ui:56
 #| msgid "Best _Fit"
 msgid "_Best fit"
 msgstr "_Suai muat terbaik"
@@ -1110,7 +1110,7 @@
 msgid "If you don’t save, all your changes will be lost."
 msgstr "Jika anda tidak simpan, semua perubahan yang anda buat akan hilang."
 
-#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:932
+#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Muat Semula"
 
@@ -1482,14 +1482,14 @@
 msgid "At least two file names are equal."
 msgstr "Sekurang-kurangnya dua nama fail adalah serupa."
 
-#: src/eog-util.c:68
+#: src/eog-util.c:72
 #| msgid ""
 #| "Could not display help for Eye of Gnome.\n"
 #| "%s"
 msgid "Could not display help for Image Viewer"
 msgstr "Tidak dapat memapar bantuan untuk Pelihat Imej"
 
-#: src/eog-util.c:116
+#: src/eog-util.c:120
 msgid " (invalid Unicode)"
 msgstr " (Unikod tidak sah)"
 
@@ -1499,7 +1499,7 @@
 #. * - image height
 #. * - image size in bytes
 #. * - zoom in percent
-#: src/eog-window.c:547
+#: src/eog-window.c:543
 #, c-format
 #| msgid "%i x %i pixel  %s    %i%%"
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
@@ -1507,7 +1507,7 @@
 msgstr[0] "%i × %i piksel  %s    %i%%"
 msgstr[1] "%i × %i piksel  %s    %i%%"
 
-#: src/eog-window.c:934 src/eog-window.c:2677
+#: src/eog-window.c:931 src/eog-window.c:2665
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Sem_bunyi"
@@ -1528,23 +1528,23 @@
 #. * - the original filename
 #. * - the current image's position in the queue
 #. * - the total number of images queued for saving
-#: src/eog-window.c:1218
+#: src/eog-window.c:1194
 #, c-format
 #| msgid "Saving image %s."
 msgid "Saving image “%s” (%u/%u)"
 msgstr "Menyimpan imej “%s” (%u/%u)"
 
-#: src/eog-window.c:1642
+#: src/eog-window.c:1618
 #, c-format
 msgid "Opening image “%s”"
 msgstr "Membuka imej “%s”"
 
 #. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
-#: src/eog-window.c:2028
+#: src/eog-window.c:2004
 msgid "Viewing a slideshow"
 msgstr "Melihat satu paparan slaid"
 
-#: src/eog-window.c:2247
+#: src/eog-window.c:2225
 #, c-format
 #| msgid "Error on deleting image %s"
 msgid ""
@@ -1554,11 +1554,11 @@
 "Ralat mencetak fail:\n"
 "%s"
 
-#: src/eog-window.c:2626 src/eog-window.c:2641
+#: src/eog-window.c:2614 src/eog-window.c:2629
 msgid "Error launching System Settings: "
 msgstr "Ralat melancarkan Tetapan Sistem: "
 
-#: src/eog-window.c:2675
+#: src/eog-window.c:2663
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Buka Keutamaan Latar Belakang"
 
@@ -1573,12 +1573,12 @@
 "Imej “%s” telah ditetapkan sebagai Latar Belakang Atas Meja.\n"
 "Anda mahu mengubah suai penampilannya?"
 
-#: src/eog-window.c:3181
+#: src/eog-window.c:3168
 #| msgid "Saving image"
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Menyimpan imej secara setempat..."
 
-#: src/eog-window.c:3259
+#: src/eog-window.c:3251
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove\n"
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 "Anda pasti mahu membuang\n"
 "“%s” secara kekal?"
 
-#: src/eog-window.c:3262
+#: src/eog-window.c:3254
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove\n"
@@ -1602,41 +1602,41 @@
 "Anda pasti mahu membuang\n"
 "%d imej terpilih secara kekal?"
 
-#: src/eog-window.c:3284 src/eog-window.c:3529
+#: src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: src/eog-window.c:3287 src/eog-window.c:3531
+#: src/eog-window.c:3279 src/eog-window.c:3523
 msgid "_Yes"
 msgstr "_Ya"
 
 #. add 'dont ask again' button
-#: src/eog-window.c:3291 src/eog-window.c:3523
+#: src/eog-window.c:3283 src/eog-window.c:3515
 msgid "Do _not ask again during this session"
 msgstr "_Jangan tanya lagi semasa sesi ini"
 
-#: src/eog-window.c:3335
+#: src/eog-window.c:3327
 #, c-format
 msgid "Couldn’t retrieve image file"
 msgstr "Tidak memperoleh fail imej"
 
-#: src/eog-window.c:3351
+#: src/eog-window.c:3343
 #, c-format
 msgid "Couldn’t retrieve image file information"
 msgstr "Tidak memperoleh maklumat fail imej"
 
-#: src/eog-window.c:3367 src/eog-window.c:3590
+#: src/eog-window.c:3359 src/eog-window.c:3582
 #, c-format
 msgid "Couldn’t delete file"
 msgstr "Tidak dapat memadam fail"
 
 #. set dialog error message
-#: src/eog-window.c:3412 src/eog-window.c:3686
+#: src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
 #, c-format
 msgid "Error on deleting image %s"
 msgstr "Ralat memadam imej %s"
 
-#: src/eog-window.c:3491
+#: src/eog-window.c:3483
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 "Anda pasti mahu mengalih\n"
 "“%s” ke dalam tong sampah?"
 
-#: src/eog-window.c:3494
+#: src/eog-window.c:3486
 #, c-format
 msgid ""
 "A trash for “%s” couldn’t be found. Do you want to remove this image "
@@ -1653,7 +1653,7 @@
 msgstr ""
 "Tong sampah untuk “%s” tidak ditemui. Anda mahu buang imej ini secara kekal?"
 
-#: src/eog-window.c:3499
+#: src/eog-window.c:3491
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to move\n"
@@ -1668,7 +1668,7 @@
 "Anda pasti mahu mengalih\n"
 "%d imej terpilih ke dalam tong sampah?"
 
-#: src/eog-window.c:3504
+#: src/eog-window.c:3496
 msgid ""
 "Some of the selected images can’t be moved to the trash and will be removed "
 "permanently. Are you sure you want to proceed?"
@@ -1676,30 +1676,30 @@
 "Sesetengah imej terpilih tidak dapat dialih ke dalam tong sampah dan akan "
 "dibuang secara kekal. Anda pasti mahu teruskan?"
 
-#: src/eog-window.c:3568 src/eog-window.c:3582
+#: src/eog-window.c:3560 src/eog-window.c:3574
 #, c-format
 #| msgid "Couldn't access trash."
 msgid "Couldn’t access trash."
 msgstr "Tidak dapat mencapai tong sampah."
 
-#: src/eog-window.c:4230
+#: src/eog-window.c:4223
 msgid "Shrink or enlarge the current image"
 msgstr "Kecil atau besarkan imej semasa"
 
-#: src/eog-window.c:4289
+#: src/eog-window.c:4282
 msgid "Show the current image in fullscreen mode"
 msgstr "Papar imej semasa dalam mod skrin penuh"
 
-#: src/eog-window.c:4366
+#: src/eog-window.c:4353
 msgid "Properties"
 msgstr "Ciri-ciri"
 
-#: src/eog-window.c:5561
+#: src/eog-window.c:5544
 #| msgid "The GNOME image viewing and cataloging program."
 msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "Pelihat imej GNOME."
 
-#: src/eog-window.c:5564
+#: src/eog-window.c:5547
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/epiphany.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/epiphany.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/epiphany.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/epiphany.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Epiphany.appdata.xml.in:6
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evince.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evince.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evince.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evince.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-23 17:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 20:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-07 07:08+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 "X-DamnedLies-Scope: partial\n"
 
@@ -105,53 +105,53 @@
 msgid "Adds support for reading PDF Documents"
 msgstr "Tambah sokongan untuk pembacaan dokumen PDF"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:917
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:931
 msgid "This work is in the Public Domain"
 msgstr "Karya ini adalah dalam Domain awam"
 
 #. translators: this is the document security state
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1184 backend/pdf/ev-poppler.cc:1190
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1202 backend/pdf/ev-poppler.cc:1208
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
 #. translators: this is the document security state
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1187 backend/pdf/ev-poppler.cc:1190
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1205 backend/pdf/ev-poppler.cc:1208
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1321
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1339
 msgid "Type 1"
 msgstr "Jenis 1"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1323
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1341
 msgid "Type 1C"
 msgstr "Jenis 1C"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1325
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1343
 msgid "Type 3"
 msgstr "Jenis 3"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1327
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1345
 msgid "TrueType"
 msgstr "TrueType"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1329
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1347
 msgid "Type 1 (CID)"
 msgstr "Jenis 1 (CID)"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1331
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1349
 msgid "Type 1C (CID)"
 msgstr "Jenis 1C (CID)"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1333
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1351
 msgid "TrueType (CID)"
 msgstr "TrueType (CID)"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1335
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1353
 msgid "Unknown font type"
 msgstr "Jenis fon tidak diketahui"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1379
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1397
 msgid ""
 "This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard "
 "14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as "
@@ -162,11 +162,11 @@
 "dengan fon yang diguna untuk mencipta PDF, maka penerapan mungkin akan "
 "bermasalah."
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1384
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1402
 msgid "All fonts are either standard or embedded."
 msgstr "Semua fon sama ada piawai atau terbenam."
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1414
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1432
 msgid "No name"
 msgstr "Tiada nama"
 
@@ -180,20 +180,20 @@
 #. Author: None
 #. Keywords: None
 #. 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1423 libview/ev-print-operation.c:1975
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1441 libview/ev-print-operation.c:1975
 #: properties/ev-properties-view.c:231
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1431
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1449
 msgid "Embedded subset"
 msgstr "Subset terbenam"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1433
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1451
 msgid "Embedded"
 msgstr "Terbenam"
 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1435
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1453
 msgid "Not embedded"
 msgstr "Bukan terbenam"
 
@@ -202,7 +202,7 @@
 #. * type. Example:
 #. * "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
 #. 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1442
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1460
 msgid " (One of the Standard 14 Fonts)"
 msgstr " (Salah Satu daripada 14 Fon Piawai)"
 
@@ -211,7 +211,7 @@
 #. * type. Example:
 #. * "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"
 #. 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1449
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1467
 msgid " (Not one of the Standard 14 Fonts)"
 msgstr " (Bukan salah satu daripada 14 Fon Piawai)"
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 #. * Substituting with TeXGyreTermes-Regular
 #. * (/usr/share/textmf/.../texgyretermes-regular.otf)
 #. 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1468
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1486
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s\n"
@@ -249,7 +249,7 @@
 #. * Encoding: Custom
 #. * Embedded subset
 #. 
-#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1486
+#: backend/pdf/ev-poppler.cc:1504
 #, c-format
 msgid ""
 "%s%s\n"
@@ -354,8 +354,8 @@
 msgstr "Cetak dokumen"
 
 #. Manually set name and icon
-#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 shell/ev-window.c:4069
-#: shell/ev-window-title.c:133 shell/main.c:298
+#: data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3 shell/ev-window-title.c:133
+#: shell/main.c:298
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Pelihat Dokumen"
 
@@ -496,9 +496,9 @@
 msgid "of %d"
 msgstr "dari %d"
 
-#: libmisc/ev-page-action-widget.c:187 shell/ev-history.c:447
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:311 shell/ev-window.c:944
-#: shell/ev-window.c:5122
+#: libmisc/ev-page-action-widget.c:187 shell/ev-history.c:455
+#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:343 shell/ev-window.c:962
+#: shell/ev-window.c:5259
 #, c-format
 msgid "Page %s"
 msgstr "Halaman %s"
@@ -674,46 +674,46 @@
 msgid "Document View"
 msgstr "Pandanan Dokumen"
 
-#: libview/ev-view.c:2074
+#: libview/ev-view.c:2109
 msgid "Go to first page"
 msgstr "Pergi ke halaman pertama"
 
-#: libview/ev-view.c:2076
+#: libview/ev-view.c:2111
 msgid "Go to previous page"
 msgstr "Pergi ke halaman terdahulu"
 
-#: libview/ev-view.c:2078
+#: libview/ev-view.c:2113
 msgid "Go to next page"
 msgstr "Pergi ke halaman berikutnya"
 
-#: libview/ev-view.c:2080
+#: libview/ev-view.c:2115
 msgid "Go to last page"
 msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
 
-#: libview/ev-view.c:2082
+#: libview/ev-view.c:2117
 msgid "Go to page"
 msgstr "Pergi ke halaman"
 
-#: libview/ev-view.c:2084
+#: libview/ev-view.c:2119
 msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
-#: libview/ev-view.c:2112
+#: libview/ev-view.c:2147
 #, c-format
 msgid "Go to page %s"
 msgstr "Pergi ke halaman %s"
 
-#: libview/ev-view.c:2118
+#: libview/ev-view.c:2153
 #, c-format
 msgid "Go to %s on file “%s”"
 msgstr "Pergi ke %s pada fail “%s”"
 
-#: libview/ev-view.c:2121
+#: libview/ev-view.c:2156
 #, c-format
 msgid "Go to file “%s”"
 msgstr "Pergi ke fail “%s”"
 
-#: libview/ev-view.c:2129
+#: libview/ev-view.c:2164
 #, c-format
 msgid "Launch %s"
 msgstr "Lancar %s"
@@ -727,7 +727,7 @@
 msgid "End of presentation. Press Esc or click to exit."
 msgstr "Hujung persembahan. Tekan Esc atau klik untuk keluar."
 
-#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:23 shell/ev-window.c:4064
+#: org.gnome.Evince.appdata.xml.in:23 shell/ev-window.c:4183
 msgid "Evince"
 msgstr "Evince"
 
@@ -783,7 +783,7 @@
 msgid "Select page"
 msgstr "Pilih halaman"
 
-#: previewer/ev-previewer-window.c:79 shell/ev-window.c:3519
+#: previewer/ev-previewer-window.c:79 shell/ev-window.c:3638
 msgid "Failed to print document"
 msgstr "Gagal mencetak dokumen"
 
@@ -1129,7 +1129,7 @@
 msgid "_Next Page"
 msgstr "Halaman _Berikutnya"
 
-#: shell/evince-menus.ui:179 shell/ev-window.c:3818
+#: shell/evince-menus.ui:179 shell/ev-window.c:3937
 msgid "_Reload"
 msgstr "Muat Sem_ula"
 
@@ -1234,8 +1234,8 @@
 msgstr "Kata laluan diperlukan"
 
 #: shell/ev-password-view.c:252 shell/ev-sidebar-attachments.c:493
-#: shell/ev-window.c:2769 shell/ev-window.c:3069 shell/ev-window.c:3942
-#: shell/ev-window.c:6933 shell/ev-window.c:7160
+#: shell/ev-window.c:2882 shell/ev-window.c:3180 shell/ev-window.c:4061
+#: shell/ev-window.c:7049 shell/ev-window.c:7273
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -1306,7 +1306,7 @@
 msgid "Page %d"
 msgstr "Halaman %d"
 
-#: shell/ev-sidebar-annotations.c:651 shell/ev-window.c:7565
+#: shell/ev-sidebar-annotations.c:651 shell/ev-window.c:7674
 msgid "Annotations"
 msgstr "Catatan"
 
@@ -1327,15 +1327,15 @@
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: shell/ev-sidebar-attachments.c:899 shell/ev-window.c:7589
+#: shell/ev-sidebar-attachments.c:899 shell/ev-window.c:7698
 msgid "Attachments"
 msgstr "Lampiran"
 
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:151
+#: shell/evince-menus.ui:320
 msgid "_Open Bookmark"
 msgstr "_Buka Tanda Buku"
 
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:153
+#: shell/evince-menus.ui:326
 msgid "_Rename Bookmark"
 msgstr "_Nama Semula Tanda Buku"
 
@@ -1343,30 +1343,30 @@
 msgid "_Remove Bookmark"
 msgstr "_Buang Tanda Buku"
 
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:472 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:473
+#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:493 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:494
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Tambah tanda buku"
 
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:481 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:482
+#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:502 shell/ev-sidebar-bookmarks.c:503
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "Buang tanda buku"
 
-#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:596 shell/ev-window.c:7573
+#: shell/ev-sidebar-bookmarks.c:628 shell/ev-window.c:7682
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Tanda Buku"
 
-#: shell/ev-sidebar-layers.c:444 shell/ev-window.c:7601
+#: shell/ev-sidebar-layers.c:444 shell/ev-window.c:7710
 msgid "Layers"
 msgstr "Lapisan-lapisan"
 
 #. Translators: This is the title for the sidebar pane that
 #. * shows the Outline or Table of Contents of the document.
 #. 
-#: shell/ev-sidebar-links.c:1023 shell/ev-window.c:7553
+#: shell/ev-sidebar-links.c:1023 shell/ev-window.c:7662
 msgid "Outline"
 msgstr "Garis Luar"
 
-#: shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7536
+#: shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7645
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Lakaran Kecil"
 
@@ -1413,161 +1413,161 @@
 msgid "Supported Image Files"
 msgstr "Fail Imej Tersokong"
 
-#: shell/ev-window.c:1655
+#: shell/ev-window.c:1752
 msgid "The document contains no pages"
 msgstr "Dokumen tidak mengandungi halaman-halaman"
 
-#: shell/ev-window.c:1658
+#: shell/ev-window.c:1755
 msgid "The document contains only empty pages"
 msgstr "Dokumen hanya mengandungi halaman kosong"
 
-#: shell/ev-window.c:1886 shell/ev-window.c:2068
+#: shell/ev-window.c:1983 shell/ev-window.c:2165
 #, c-format
 msgid "Unable to open document “%s”."
 msgstr "Tidak boleh buka dokumen \"%s\"."
 
-#: shell/ev-window.c:2033
+#: shell/ev-window.c:2130
 #, c-format
 msgid "Loading document from “%s”"
 msgstr "Memuatkan dokumen daripada “%s”"
 
-#: shell/ev-window.c:2038 shell/ev-window.c:2503 shell/ev-window.c:2860
-#: shell/ev-window.c:3583 shell/ev-window.c:3831
+#: shell/ev-window.c:2135 shell/ev-window.c:2604 shell/ev-window.c:2970
+#: shell/ev-window.c:3702 shell/ev-window.c:3950
 msgid "C_ancel"
 msgstr "B_atal"
 
-#: shell/ev-window.c:2188 shell/ev-window.c:2554
+#: shell/ev-window.c:2289 shell/ev-window.c:2655
 #, c-format
 msgid "Downloading document (%d%%)"
 msgstr "Memuat turun dokumen (%d%%)"
 
-#: shell/ev-window.c:2221
+#: shell/ev-window.c:2322
 msgid "Failed to load remote file."
 msgstr "Gagal untuk memuatkan fail jauh."
 
-#: shell/ev-window.c:2499
+#: shell/ev-window.c:2600
 #, c-format
 msgid "Reloading document from %s"
 msgstr "Muat semula dokumen daripada %s"
 
-#: shell/ev-window.c:2529
+#: shell/ev-window.c:2630
 msgid "Failed to reload document."
 msgstr "Gagal untuk memuat semula dokumen."
 
-#: shell/ev-window.c:2766
+#: shell/ev-window.c:2878
 msgid "Open Document"
 msgstr "Buka Dokumen"
 
-#: shell/ev-window.c:2771
+#: shell/ev-window.c:2881
 #| msgid "Open"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: shell/ev-window.c:2846
+#: shell/ev-window.c:2956
 #, c-format
 msgid "Saving document to %s"
 msgstr "Menyimpan dokumen ke %s"
 
-#: shell/ev-window.c:2849
+#: shell/ev-window.c:2959
 #, c-format
 msgid "Saving attachment to %s"
 msgstr "Menyimpan lampiran ke %s"
 
-#: shell/ev-window.c:2852
+#: shell/ev-window.c:2962
 #, c-format
 msgid "Saving image to %s"
 msgstr "Menyimpan imej ke %s"
 
-#: shell/ev-window.c:2894 shell/ev-window.c:3009
+#: shell/ev-window.c:3004 shell/ev-window.c:3119
 #, c-format
 msgid "The file could not be saved as “%s”."
 msgstr "Fail tidak dapat disimpan sebagai “%s”."
 
-#: shell/ev-window.c:2926
+#: shell/ev-window.c:3036
 #, c-format
 msgid "Uploading document (%d%%)"
 msgstr "Memuat naik dokumen (%d%%)"
 
-#: shell/ev-window.c:2930
+#: shell/ev-window.c:3040
 #, c-format
 msgid "Uploading attachment (%d%%)"
 msgstr "Memuat naik lampiran (%d%%)"
 
-#: shell/ev-window.c:2934
+#: shell/ev-window.c:3044
 #, c-format
 msgid "Uploading image (%d%%)"
 msgstr "Memuat naik imej (%d%%)"
 
-#: shell/ev-window.c:3067
+#: shell/ev-window.c:3177
 #| msgid "_Save Image As…"
 msgid "Save As…"
 msgstr "Simpan Sebagai…"
 
-#: shell/ev-window.c:3070 shell/ev-window.c:6935 shell/ev-window.c:7162
+#: shell/ev-window.c:3179 shell/ev-window.c:7048 shell/ev-window.c:7272
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: shell/ev-window.c:3158
+#: shell/ev-window.c:3266
 #| msgid "Save a copy of the current document"
 msgid "Could not send current document"
 msgstr "Tidak dapat menghantar dokumen semasa"
 
-#: shell/ev-window.c:3470
+#: shell/ev-window.c:3589
 #, c-format
 msgid "%d pending job in queue"
 msgid_plural "%d pending jobs in queue"
 msgstr[0] "%d kerja tetangguh dalam baris gilir"
 msgstr[1] "%d kerja tetangguh dalam baris gilir"
 
-#: shell/ev-window.c:3579
+#: shell/ev-window.c:3698
 #, c-format
 msgid "Printing job “%s”"
 msgstr "Kerja pencetakan \"%s\""
 
-#: shell/ev-window.c:3797
+#: shell/ev-window.c:3916
 msgid "Document contains form fields that have been filled out. "
 msgstr "Dokumen mengandungi medan borang yang telah diisi. "
 
-#: shell/ev-window.c:3800
+#: shell/ev-window.c:3919
 #| msgid "Document contains no annotations"
 msgid "Document contains new or modified annotations. "
 msgstr "Dokumen mengandungi catatan baharu atau diubah suai. "
 
-#: shell/ev-window.c:3812
+#: shell/ev-window.c:3931
 #, c-format
 msgid "Reload document “%s”?"
 msgstr "Muat semula dokumen “%s”?"
 
-#: shell/ev-window.c:3814
+#: shell/ev-window.c:3933
 msgid "If you reload the document, changes will be permanently lost."
 msgstr "Jika anda memuat semula dokumen, perubahan akan kekal hilang."
 
-#: shell/ev-window.c:3816
+#: shell/ev-window.c:3935
 #| msgid "No"
 msgid "_No"
 msgstr "_Tidak"
 
-#: shell/ev-window.c:3825
+#: shell/ev-window.c:3944
 #, c-format
 msgid "Save a copy of document “%s” before closing?"
 msgstr "Simpan satu salinan dokumen \"%s\" sebelum menutup?"
 
-#: shell/ev-window.c:3827
+#: shell/ev-window.c:3946
 #| msgid ""
 #| "Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, "
 #| "changes will be permanently lost."
 msgid "If you don’t save a copy, changes will be permanently lost."
 msgstr "Jika anda tidak menyimpan satu salinan, perubahan akan kekal hilang."
 
-#: shell/ev-window.c:3829
+#: shell/ev-window.c:3948
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "Tutup _tanpa Menyimpan"
 
-#: shell/ev-window.c:3833
+#: shell/ev-window.c:3952
 msgid "Save a _Copy"
 msgstr "Simpan satu _Salinan"
 
-#: shell/ev-window.c:3915
+#: shell/ev-window.c:4034
 #, c-format
 msgid "Wait until print job “%s” finishes before closing?"
 msgstr "Tunggu hingga kerja mencetak “%s” selesai sebelum menutup?"
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 #. TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1
 #. but some languages distinguish between different plurals forms,
 #. so the ngettext is needed.
-#: shell/ev-window.c:3921
+#: shell/ev-window.c:4040
 #, c-format
 msgid ""
 "There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?"
@@ -1588,23 +1588,24 @@
 "Terdapat %d kerja pencetakan sedang aktif. Tunggu sehingga selesai "
 "pencetakan sebelum ditutup?"
 
-#: shell/ev-window.c:3936
+#: shell/ev-window.c:4055
 msgid "If you close the window, pending print jobs will not be printed."
 msgstr "Jika anda tutup tetngkap, kerja cetak tertangguh tidak akan dicetak."
 
-#: shell/ev-window.c:3940
+#: shell/ev-window.c:4059
 msgid "Cancel _print and Close"
 msgstr "Batal _cetak and Tutup"
 
-#: shell/ev-window.c:3944
+#: shell/ev-window.c:4063
 msgid "Close _after Printing"
 msgstr "Tutup _selepas Mencetak"
 
 #: shell/ev-window.c:4066
+#| msgid "© 1996–2010 The Evince authors"
 msgid "© 1996–2017 The Evince authors"
 msgstr "© 1996–2017 Pengarang Evince"
 
-#: shell/ev-window.c:4072
+#: shell/ev-window.c:4191
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "MIMOS OpenSource \n"
@@ -1618,23 +1619,23 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  manteros https://launchpad.net/~manteros"
 
-#: shell/ev-window.c:4634
+#: shell/ev-window.c:4753
 msgid "Running in presentation mode"
 msgstr "Dijalankan dalam mod persembahan"
 
-#: shell/ev-window.c:5633
+#: shell/ev-window.c:5774
 msgid "The attachment could not be saved."
 msgstr "Lampiran tidak dapat disimpan."
 
-#: shell/ev-window.c:5955
+#: shell/ev-window.c:6096
 msgid "Enable caret navigation?"
 msgstr "Benarkan navigasi karet?"
 
-#: shell/ev-window.c:5956
+#: shell/ev-window.c:6097
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Benarkan"
 
-#: shell/ev-window.c:5959
+#: shell/ev-window.c:6100
 msgid ""
 "Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a "
 "moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text "
@@ -1645,36 +1646,36 @@
 "sekitar dan pilih teks dengan papan kekunci anda. Anda mahu benarkan "
 "navigasi karet?"
 
-#: shell/ev-window.c:5964
+#: shell/ev-window.c:6105
 msgid "Don’t show this message again"
 msgstr "Jangan tunjuk mesej ini lagi"
 
-#: shell/ev-window.c:6562 shell/ev-window.c:6578
+#: shell/ev-window.c:6730 shell/ev-window.c:6746
 msgid "Unable to launch external application."
 msgstr "Tidak boleh melancarkan aplikasi luar."
 
-#: shell/ev-window.c:6640
+#: shell/ev-window.c:6755
 msgid "Unable to open external link"
 msgstr "Tidak boleh membuka pautan luar"
 
-#: shell/ev-window.c:6862
+#: shell/ev-window.c:6977
 #| msgid "Couldn't find appropriate format to save image"
 msgid "Couldn’t find appropriate format to save image"
 msgstr "Tidak dapat mencari format yang sesuai untuk menyimpan imej"
 
-#: shell/ev-window.c:6894
+#: shell/ev-window.c:7009
 msgid "The image could not be saved."
 msgstr "Imej tidak dapat disimpan."
 
-#: shell/ev-window.c:6930
+#: shell/ev-window.c:7045
 msgid "Save Image"
 msgstr "Simpan Imej"
 
-#: shell/ev-window.c:7089
+#: shell/ev-window.c:7201
 msgid "Unable to open attachment"
 msgstr "Tidak dapat membuka lampiran"
 
-#: shell/ev-window.c:7157
+#: shell/ev-window.c:7269
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Simpan Lampiran"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-data-server.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 08:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 02:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mimos Open Source Development Group <Unknown>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sf.net>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:231
@@ -42,9 +42,10 @@
 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3461
 #: ../src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3679
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:873
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:274
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:275
 #: ../src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:288
-#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:324
+#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:313
+#: ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:197
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:257
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3230
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3403
@@ -64,44 +65,46 @@
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6224
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6592
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6816
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1799
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1826
 #: ../src/camel/camel-filter-driver.c:1715
 #: ../src/camel/camel-filter-driver.c:1847
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3300
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3306
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3316
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3328
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3329
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3335
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3345
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3357
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
 #: ../src/libebackend/e-server-side-source.c:498
 #: ../src/libedataserver/e-client.c:183
-#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:1224
+#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:1230
 #: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:204
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1788
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1931
 #: ../src/tools/list-sources/list-sources.c:429
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tak diketahui"
 
-#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1090
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1368
+#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1152
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1376
+#: ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:930
 msgid "Server didn’t return object’s href"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1092
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1370
+#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1154
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1378
+#: ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:932
 msgid "Server didn’t return object’s ETag"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1094
+#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1156
 msgid "Received object is not a valid vCard"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1211
+#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1273
 msgid ""
 "Missing information about vCard URL, local cache is possibly incomplete or "
 "broken. Remove it, please."
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1214
+#: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1276
 #: ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:990
 msgid "Object to save is not a valid vCard"
 msgstr ""
@@ -167,7 +170,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1965
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2041
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2048
 msgid "Requested to delete an unrelated cursor"
 msgstr "Diperlukan untuk memadam kursor yang tidak berkaitan"
 
@@ -280,7 +283,7 @@
 msgstr "Memuat turun kenalan (%d)..."
 
 #: ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4779
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:788
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:790
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:691
 msgid "Refreshing…"
 msgstr ""
@@ -1114,8 +1117,8 @@
 
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3463
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5840
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1654
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3518
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1681
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3545
 #, c-format
 msgid "Invalid query: %s"
 msgstr "Pertanyaan tidak sah: %s"
@@ -1134,12 +1137,12 @@
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5271
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5318
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5370
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2800
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2858
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2917
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2980
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3151
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1370
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2827
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2885
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2944
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3007
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3178
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1375
 #: ../src/libebackend/e-cache.c:1374 ../src/libebackend/e-cache.c:2352
 #: ../src/libebackend/e-cache.c:2392
 #, c-format
@@ -1147,7 +1150,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5430
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3042
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3069
 #, c-format
 msgid "Object with extra “%s” not found"
 msgstr ""
@@ -1161,21 +1164,21 @@
 msgid "Cannot sort by a field that is not a string type"
 msgstr "Tidak dapat isih medan yang bukan jenis rentetan"
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1081
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1093
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1088
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1098
 #, c-format
 msgid "Preloaded object for UID “%s” is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1089
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1101
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1096
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1106
 #, c-format
 msgid "Received object for UID “%s” is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1911
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2367
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3314
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1918
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2374
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3319
 #, c-format
 msgid "Failed to create cache “%s”:"
 msgstr ""
@@ -1266,18 +1269,19 @@
 msgid "Alphabetic index was set for incorrect locale"
 msgstr "Indeks abjad telah ditetapkan untuk lokal yang salah"
 
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:217
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:218
 #, c-format
 msgid "Given URL “%s” doesn’t reference CalDAV calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1505
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1513
+#: ../src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1164
 msgid ""
 "Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete "
 "or broken. Remove it, please."
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1981
+#: ../src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:2013
 msgid "Failed to parse response data"
 msgstr ""
 
@@ -1321,11 +1325,11 @@
 msgstr ""
 
 #. FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3642
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3648
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3654
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3681
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2541
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3647
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3653
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3659
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3686
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2546
 msgid "Unsupported method"
 msgstr "Kaedah tidak disokong"
 
@@ -1333,17 +1337,17 @@
 msgid "URI not set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:323
+#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:312
 #, c-format
 msgid "Malformed URI “%s”: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:479
+#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:463
 #, c-format
 msgid "Bad file format."
 msgstr "Format fail rosak."
 
-#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:488
+#: ../src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:472
 #, c-format
 msgid "Not a calendar."
 msgstr "Bukan kalendar."
@@ -1586,42 +1590,42 @@
 msgid "31st"
 msgstr "31"
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5064
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5069
 #, c-format
 msgid "every day forever"
 msgid_plural "every %d days forever"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5070
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5075
 #, c-format
 msgid "Every day forever"
 msgid_plural "Every %d days forever"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5078
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5083
 #, c-format
 msgid "every day"
 msgid_plural "every %d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5084
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5089
 #, c-format
 msgid "Every day"
 msgid_plural "Every %d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5170
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5175
 #, c-format
 msgid "every week"
 msgid_plural "every %d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5176
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5181
 #, c-format
 msgid "Every week"
 msgid_plural "Every %d weeks"
@@ -1633,556 +1637,556 @@
 #. with ", DAYNAME" or " and DAYNAME", thus it can be something like "on Monday and Tuesday"
 #. or "on Monday, Wednesday and Friday" or simply "on Saturday". The '%1$s' is replaced with
 #. the previously gathered text, while the '%2$s' is replaced with the text to append.
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5190
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5195
 #, c-format
 msgctxt "recur-description-dayname"
 msgid "%1$s%2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5207
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5212
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5208
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5213
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5209
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5214
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5212
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5217
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5213
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5218
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5214
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5219
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5217
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5222
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5218
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5223
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5219
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5224
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5222
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5227
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5223
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5228
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5224
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5229
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5227
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5232
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5228
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5233
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5229
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5234
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5232
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5237
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5233
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5238
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5234
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5239
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5237
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5242
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5238
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5243
 msgctxt "recur-description"
 msgid ", Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5239
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5244
 msgctxt "recur-description"
 msgid " and Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5368
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5373
 #, c-format
 msgid "every month"
 msgid_plural "every %d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5374
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5379
 #, c-format
 msgid "Every month"
 msgid_plural "Every %d months"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5384
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5705
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5389
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5710
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5387
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5555
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5392
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5560
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5390
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5580
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5395
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5585
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5393
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5605
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5398
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5610
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5396
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5630
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5401
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5635
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5399
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5655
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5404
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5660
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5402
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5680
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5407
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5685
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the last Saturday"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5412
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5417
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 1st day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5416
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5421
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 2nd day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5420
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5425
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 3rd day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5424
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5429
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 4th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5428
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5433
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 5th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5432
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5437
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 6th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5436
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5441
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 7th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5440
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5445
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 8th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5444
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5449
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 9th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5448
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5453
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 10th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5452
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5457
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 11th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5456
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5461
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 12th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5460
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5465
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 13th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5464
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5469
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 14th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5468
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5473
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 15th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5472
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5477
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 16th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5476
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5481
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 17th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5480
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5485
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 18th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5484
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5489
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 19th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5488
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5493
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 20th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5492
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5497
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 21st day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5496
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5501
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 22nd day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5500
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5505
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 23rd day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5504
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5509
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 24th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5508
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5513
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 25th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5512
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5517
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 26th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5516
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5521
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 27th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5520
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5525
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 28th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5524
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5529
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 29th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5528
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5533
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 30th day"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is added to a monthly recurrence, forming something like "Every month on the Xth day"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5532
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5537
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the 31st day"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5540
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5545
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5543
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5548
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5546
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5551
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5549
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5554
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5552
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5557
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5565
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5570
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5568
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5573
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5571
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5576
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5574
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5579
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5577
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5582
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5590
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5595
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5593
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5598
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5596
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5601
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5599
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5604
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5602
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5607
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5615
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5620
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5618
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5623
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5621
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5626
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5624
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5629
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5627
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5632
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5640
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5645
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5643
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5648
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5646
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5651
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5649
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5654
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5652
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5657
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5665
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5670
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5668
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5673
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5671
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5676
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5674
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5679
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5677
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5682
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5690
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5695
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the first Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5693
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5698
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the second Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5696
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5701
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the third Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5699
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5704
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fourth Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5702
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5707
 msgctxt "recur-description"
 msgid "on the fifth Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5731
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5736
 #, c-format
 msgid "every year forever"
 msgid_plural "every %d years forever"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5737
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5742
 #, c-format
 msgid "Every year forever"
 msgid_plural "Every %d years forever"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5745
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5750
 #, c-format
 msgid "every year"
 msgid_plural "every %d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5751
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5756
 #, c-format
 msgid "Every year"
 msgid_plural "Every %d years"
@@ -2192,7 +2196,7 @@
 #. Translators: This is one of the last possible parts of a recurrence description.
 #. The text is appended at the end of the complete recurrence description, making it
 #. for example: "Every 3 days for 10 occurrences"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5770
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5775
 #, c-format
 msgid "for one occurrence"
 msgid_plural "for %d occurrences"
@@ -2203,7 +2207,7 @@
 #. The '%s' is replaced with actual date, thus it can create something like
 #. "until Mon 15.1.2018". The text is appended at the end of the complete
 #. recurrence description, making it for example: "Every 3 days until Mon 15.1.2018"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5801
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5811
 #, c-format
 msgctxt "recur-description"
 msgid "until %s"
@@ -2212,7 +2216,7 @@
 #. Translators: This is one of the last possible parts of a recurrence description.
 #. The text is appended at the end of the complete recurrence description, making it
 #. for example: "Every 2 months on Tuesday, Thursday and Friday forever"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5807
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5817
 msgctxt "recur-description"
 msgid "forever"
 msgstr ""
@@ -2220,7 +2224,7 @@
 #. Translators: This constructs a complete recurrence description; the '%1$s' is like "Every 2 weeks",
 #. the '%2$s' is like "on Tuesday and Friday" and the '%3$s' is like "for 10 occurrences", constructing
 #. together one sentence: "Every 2 weeks on Tuesday and Friday for 10 occurrences".
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5817
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5827
 #, c-format
 msgctxt "recur-description"
 msgid "%1$s %2$s %3$s"
@@ -2229,7 +2233,7 @@
 #. Translators: This constructs a complete recurrence description; the '%1$s' is like "Every 2 days",
 #. the '%2$s' is like "for 10 occurrences", constructing together one sentence:
 #. "Every 2 days for 10 occurrences".
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5822
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5832
 #, c-format
 msgctxt "recur-description"
 msgid "%1$s %2$s"
@@ -2237,7 +2241,7 @@
 
 #. Translators: This text is appended at the end of complete recur description using "%s%s" in
 #. context "recur-description"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5838
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5848
 #, c-format
 msgid ", with one exception"
 msgid_plural ", with %d exceptions"
@@ -2247,33 +2251,33 @@
 #. Translators: This appends text like ", with 3 exceptions" at the end of complete recurrence description.
 #. The "%1$s" is replaced with the recurrence description, the "%2$s" with the text about exceptions.
 #. It will form something like: "Every 2 weeks on Tuesday and Friday for 10 occurrences, with 3 exceptions"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5845
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5855
 #, c-format
 msgctxt "recur-description"
 msgid "%1$s%2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5858
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5881
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5868
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5891
 msgctxt "recur-description"
 msgid "The meeting recurs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5860
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5883
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5870
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5893
 msgctxt "recur-description"
 msgid "The appointment recurs"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5863
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5886
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5873
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5896
 msgctxt "recur-description"
 msgid "The task recurs"
 msgstr ""
 
 #. if (i_cal_component_isa (comp) == I_CAL_VJOURNAL_COMPONENT)
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5865
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5888
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5875
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5898
 msgctxt "recur-description"
 msgid "The memo recurs"
 msgstr ""
@@ -2282,62 +2286,62 @@
 #. The '%1$s' is replaced with something like "The meeting recurs" and
 #. the '%2$s' with something like "every 2 days forever", thus forming
 #. sentence like "This meeting recurs every 2 days forever"
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5872
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:5882
 #, c-format
 msgctxt "recur-description-prefix"
 msgid "%1$s %2$s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:818
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:845
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:821
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:848
 msgctxt "Priority"
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:820
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:847
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:823
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:850
 msgctxt "Priority"
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:822
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:849
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:825
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:852
 msgctxt "Priority"
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:843
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:846
 msgctxt "Priority"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tidak ditakrifkan"
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:885
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:292
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:888
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:296
 #, c-format
 msgid "%d week"
 msgid_plural "%d weeks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:894
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:288
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:897
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:292
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:903
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:284
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:906
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:288
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:912
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:280
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:915
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:284
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -2345,7 +2349,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: here, "second" is the time division (like "minute"), not the ordinal number (like "third")
-#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:917
+#: ../src/calendar/libecal/e-cal-util.c:920
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -2385,17 +2389,18 @@
 
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:77
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1104
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1443
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1570
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1619
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1165
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1507
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1634
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1683
 #, c-format
 msgid "“%s” expects one argument"
 msgstr ""
 
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:84
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:707
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1450
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1458
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1514
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1522
 #, c-format
 msgid "“%s” expects the first argument to be a string"
 msgstr ""
@@ -2410,9 +2415,10 @@
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:340
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:857
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1111
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1519
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1577
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1626
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1172
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1583
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1641
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1690
 #, c-format
 msgid "“%s” expects the first argument to be a time_t"
 msgstr ""
@@ -2438,7 +2444,7 @@
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:333
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:700
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:850
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1512
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1576
 #, c-format
 msgid "“%s” expects two arguments"
 msgstr ""
@@ -2449,7 +2455,7 @@
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:814
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1023
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1056
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1404
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1468
 #, c-format
 msgid "“%s” expects no arguments"
 msgstr ""
@@ -2479,47 +2485,47 @@
 "a boolean false (#f)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1467
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1531
 #, c-format
 msgid "“%s” expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1528
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-backend-sexp.c:1592
 #, c-format
 msgid "“%s” expects the second argument to be an integer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1798
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1825
 #, c-format
 msgid "Failed to create SQLite function, error code “%d”: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2798
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2856
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2915
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2978
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2825
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2883
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2942
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3005
 #, c-format
 msgid "Object “%s”, “%s” not found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3757
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3784
 msgid "Cannot add timezone without tzid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3766
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3793
 msgid "Cannot add timezone without component"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3774
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3801
 msgid "Cannot add timezone with invalid component"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1148
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1153
 #, c-format
 msgid "Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected component"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4181
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4114
 msgid "attachment.dat"
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2773,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:329
+#: ../src/camel/camel-folder.c:441
 #, c-format
 msgid "Learning new spam message in “%s : %s”"
 msgid_plural "Learning new spam messages in “%s : %s”"
@@ -2777,7 +2783,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:372
+#: ../src/camel/camel-folder.c:484
 #, c-format
 msgid "Learning new ham message in “%s : %s”"
 msgid_plural "Learning new ham messages in “%s : %s”"
@@ -2787,26 +2793,26 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:420
+#: ../src/camel/camel-folder.c:532
 #, c-format
 msgid "Filtering new message in “%s : %s”"
 msgid_plural "Filtering new messages in “%s : %s”"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/camel/camel-folder.c:1064
+#: ../src/camel/camel-folder.c:1195
 #: ../src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:331
 msgid "Moving messages"
 msgstr "Mengalihkan mesej"
 
-#: ../src/camel/camel-folder.c:1067
+#: ../src/camel/camel-folder.c:1198
 msgid "Copying messages"
 msgstr "Menyalin mesej"
 
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:1112
+#: ../src/camel/camel-folder.c:1243
 #, c-format
 msgid "Quota information not supported for folder “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -2814,7 +2820,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:1214
+#: ../src/camel/camel-folder.c:1345
 #, c-format
 msgid "Filtering folder “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -2822,7 +2828,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:3176
+#: ../src/camel/camel-folder.c:3309
 #, c-format
 msgid "Expunging folder “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -2830,7 +2836,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:3311
+#: ../src/camel/camel-folder.c:3444
 #, c-format
 msgid "Retrieving message “%s” in “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -2838,7 +2844,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:3536
+#: ../src/camel/camel-folder.c:3669
 #, c-format
 msgid "Retrieving quota information for “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -2846,7 +2852,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-folder.c:3836
+#: ../src/camel/camel-folder.c:3969
 #, c-format
 msgid "Refreshing folder “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -3203,7 +3209,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:179
+#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:175
 #, c-format
 msgid "Downloading new messages for offline mode in “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -3211,7 +3217,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:277
+#: ../src/camel/camel-folder.c:184
 #, c-format
 msgid "Storing changes in folder “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -3219,7 +3225,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:370
+#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:260
 #, c-format
 msgid "Checking download of new messages for offline in “%s : %s”"
 msgstr ""
@@ -3227,7 +3233,7 @@
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:490
+#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:336
 #, c-format
 msgid "Syncing messages in folder “%s : %s” to disk"
 msgstr ""
@@ -3237,16 +3243,16 @@
 #. The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:584
+#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:430
 #, c-format
 msgid "Syncing message %d of %d in folder “%s : %s” to disk"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:643
+#: ../src/camel/camel-offline-folder.c:484
 msgid "Copy folder content locally for _offline operation"
 msgstr "Salin kandungan folder secara setempat untuk operasi l_uar talian"
 
-#: ../src/camel/camel-offline-store.c:304
+#: ../src/camel/camel-offline-store.c:326
 #, c-format
 msgid "Syncing messages in account “%s” to disk"
 msgstr ""
@@ -3581,7 +3587,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/camel/camel-session.c:508
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3219
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3248
 #: ../src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:305
 #: ../src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:809
 #: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:696
@@ -3800,43 +3806,43 @@
 msgid "S/MIME Decrypt: No encrypted content found"
 msgstr "Nyah-ekripsi S/MIME: Tiada kandungan terenkripsi dijumpai"
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:1412
+#: ../src/camel/camel-store.c:1419
 #, c-format
 msgid "Opening folder “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:1709
+#: ../src/camel/camel-store.c:1716
 #, c-format
 msgid "Scanning folders in “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:1737 ../src/camel/camel-store.c:1782
+#: ../src/camel/camel-store.c:1744 ../src/camel/camel-store.c:1789
 #: ../src/camel/camel-vtrash-folder.c:48
 msgid "Trash"
 msgstr "Sampah"
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:1751 ../src/camel/camel-store.c:1799
+#: ../src/camel/camel-store.c:1758 ../src/camel/camel-store.c:1806
 #: ../src/camel/camel-vtrash-folder.c:50
 msgid "Junk"
 msgstr "Sarap"
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:2404
+#: ../src/camel/camel-store.c:2411
 #, c-format
 msgid "Cannot create folder: %s: folder exists"
 msgstr "Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud"
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:2411
+#: ../src/camel/camel-store.c:2418
 #, c-format
 msgid "Creating folder “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:2589 ../src/camel/camel-vee-store.c:426
+#: ../src/camel/camel-store.c:2596 ../src/camel/camel-vee-store.c:426
 #: ../src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:340
 #, c-format
 msgid "Cannot delete folder: %s: Invalid operation"
 msgstr "Tidak dapat menghapuskan folder: %s: Pengendalian tak sah"
 
-#: ../src/camel/camel-store.c:2780 ../src/camel/camel-vee-store.c:477
+#: ../src/camel/camel-store.c:2787 ../src/camel/camel-vee-store.c:477
 #: ../src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:908
 #, c-format
 msgid "Cannot rename folder: %s: Invalid operation"
@@ -3890,7 +3896,7 @@
 msgid "Updating folder “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1275 ../src/camel/camel-vee-folder.c:1411
+#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1285 ../src/camel/camel-vee-folder.c:1421
 #, c-format
 msgid "Cannot copy or move messages into a Virtual Folder"
 msgstr "Tidak dapat menyalin atau mengalihkan mesej ke dalam Folder Maya"
@@ -3899,22 +3905,22 @@
 #. is replaced with an account name and the third “%s” is replaced with a full
 #. path name. The spaces around “:” are intentional, as the whole “%s : %s” is
 #. meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1312
+#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1322
 #, c-format
 msgid "No such message %s in “%s : %s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1387
+#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1397
 #, c-format
 msgid "Error storing “%s”: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1577
+#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1587
 #, c-format
 msgid "Updating search folder “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1635
+#: ../src/camel/camel-vee-folder.c:1645
 msgid "Automatically _update on change in source folders"
 msgstr ""
 "Kemask_ini secara automatik bila terdapat perubahan dalam folder sumber"
@@ -3935,11 +3941,11 @@
 msgid "Cannot rename folder: %s: No such folder"
 msgstr "Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Folder tersebut tidak ada"
 
-#: ../src/camel/camel-vee-store.c:548
+#: ../src/camel/camel-vee-store.c:556
 msgid "Enable _Unmatched folder"
 msgstr "Benarkan folder tidak _Sepadan"
 
-#: ../src/camel/camel-vee-store.c:1104
+#: ../src/camel/camel-vee-store.c:1112
 msgid "Updating Unmatched search folder"
 msgstr "Mengemaskini folder gelintar yang tidak sepadan"
 
@@ -3957,7 +3963,7 @@
 msgstr "Anda mesti berkerja atas-talian untuk menyelesaikan operasi ini (%s)"
 
 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:987
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3388
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3417
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:348
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1343
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2153
@@ -4146,217 +4152,217 @@
 msgid "For reading and storing mail on IMAP servers."
 msgstr "Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP."
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1164
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1167
 msgid "Error writing to cache stream"
 msgstr "Ralat menulis ke strim cache"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3012
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3101
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3421
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3041
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3130
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3450
 msgid "Failed to get capabilities"
 msgstr "Gagal mendapatkan keupayaan"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3031
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3060
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s"
 msgstr "Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3032
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3061
 #: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:283
 msgid "STARTTLS not supported"
 msgstr "STARTTLS tidak disokong"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3041
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3070
 msgid "Failed to issue STARTTLS"
 msgstr "Gagal isukan STARTTLS"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3090
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3119
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: "
 msgstr "Gagal menyambung ke pelayan IMAP %s dalam mod selamat: "
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3206
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3235
 #, c-format
 msgid "IMAP server %s does not support %s authentication"
 msgstr "Pelayan IMAP %s tidak menyokong pengesahihan %s"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3232
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3261
 #, c-format
 msgid ""
 "Plaintext authentication disallowed on insecure connections. Change "
 "encryption to STARTTLS or TLS for account “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3245
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3274
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:454
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:596
 msgid "Cannot authenticate without a username"
 msgstr "Tidak dapat sahihkan tanpa nama pengguna"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3254
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3283
 #: ../src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:605
 #: ../src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:709
 #: ../src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:747
 msgid "Authentication password not available"
 msgstr "Pengesahihan kata laluan tidak tersedia"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3264
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3279
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3293
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3308
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Gagal disahihkan"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3448
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3477
 msgid "Failed to issue ENABLE UTF8=ACCEPT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3470
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3499
 msgid "Failed to issue NAMESPACE"
 msgstr "Gagal isukan NAMESPACE"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3488
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3517
 msgid "Failed to enable QResync"
 msgstr "Gagal benarkan QResync"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3525
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3554
 msgid "Failed to issue NOTIFY"
 msgstr "Gagal isukan NOTIFY"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4004
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4033
 msgid "Failed to select mailbox"
 msgstr "Gagal memilih kotak mel"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4107
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4136
 msgid "Cannot issue command, no stream available"
 msgstr "Tidak dapat isukan perintah, tiada strim tersedia"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4373
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4405
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "Tidak dapat peroleh mesej dengan ID mesej %s: %s"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4374
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4406
 msgid "No such message available."
 msgstr "Tiada mesej sebegitu ada."
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4423
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4448
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4487
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4455
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4480
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4519
 msgid "Error fetching message"
 msgstr "Ralat mendapatkan mesej"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4465
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5232
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4497
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5264
 msgid "Error performing NOOP"
 msgstr "Ralat membuat NOOP"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4480
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4512
 msgid "Failed to close the tmp stream"
 msgstr "Gagal menutup strim tmp"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4511
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4543
 msgid "Failed to copy the tmp file"
 msgstr "Gagal menyalin ke fail tmp"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4749
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4781
 msgid "Error moving messages"
 msgstr "Ralat mengalih mesej"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4749
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4781
 msgid "Error copying messages"
 msgstr "Ralat menyalin mesej"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5022
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5043
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5054
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5075
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "Tidak dapat cipta fail spul: "
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5129
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5161
 msgid "Error appending message"
 msgstr "Ralat menambah mesej"
 
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5385
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5417
 #, c-format
 msgid "Scanning for changed messages in “%s : %s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5389
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5421
 msgid "Error scanning changes"
 msgstr "Ralat mengimbas perubahan"
 
 #. Translators: The first “%s” is replaced with an account name and the second “%s”
 #. is replaced with a full path name. The spaces around “:” are intentional, as
 #. the whole “%s : %s” is meant as an absolute identification of the folder.
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5410
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5442
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in “%s : %s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5438
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5470
 msgid "Error fetching message info"
 msgstr "Ralat mendapatkan maklumat mesej"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5571
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5603
 msgid "Error running STATUS"
 msgstr "Ralat menjalankan STATUS"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6145
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6200
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6264
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6177
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6232
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6296
 msgid "Error syncing changes"
 msgstr "Ralat menyegerak perubahan"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6158
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6210
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6283
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6427
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6190
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6242
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6315
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6459
 msgid "Error expunging message"
 msgstr "Ralat menyingkirkan mesej"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6509
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6541
 msgid "Error fetching folders"
 msgstr "Ralat mendapatkan folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6517
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6549
 msgid "Error fetching subscribed folders"
 msgstr "Ralat mendapatkan folder dilanggan"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6574
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6606
 msgid "Error creating folder"
 msgstr "Ralat mencipta folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6624
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6656
 msgid "Error deleting folder"
 msgstr "Ralat memadam folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6670
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6702
 msgid "Error renaming folder"
 msgstr "Ralat menamakan semula folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6702
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6734
 msgid "Error subscribing to folder"
 msgstr "Ralat melanggan ke folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6738
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6770
 msgid "Error unsubscribing from folder"
 msgstr "Ralat menyahlanggan dari folder"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6778
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6810
 msgid "IMAP server does not support quotas"
 msgstr "Pelayan IMAP tidak menyokong kuota"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6790
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6822
 msgid "Error retrieving quota information"
 msgstr "Ralat mendapatkan maklumat kuota"
 
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6855
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6887
 msgid "Search failed"
 msgstr "Gelintar gagal"
 
 #. Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
-#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6983
+#: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
 msgid "Error running IDLE"
 msgstr "Ralat menjalankan IDLE"
 
@@ -5746,51 +5752,51 @@
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Pengesahan diperlukan"
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1492
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1495
 msgid "SMTP Greeting"
 msgstr "Aluan SMTP"
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1501
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1514
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1521
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1504
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1517
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1524
 msgid "HELO command failed: "
 msgstr "Perintah HELO gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1605
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1619
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1628
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1608
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1622
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1631
 msgid "MAIL FROM command failed: "
 msgstr "Perintah MAIL FROM gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1656
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1659
 msgid "RCPT TO command failed: "
 msgstr "Perintah RCPT TO gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1672
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1681
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1675
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1684
 #, c-format
 msgid "RCPT TO <%s> failed: "
 msgstr "RCPT TO <%s> gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1755
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1766
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1777
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1860
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1878
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1891
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1899
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1758
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1769
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1780
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1863
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1881
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1894
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1902
 msgid "DATA command failed: "
 msgstr "Perintah DATA gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1925
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1939
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1947
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1928
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1942
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1950
 msgid "RSET command failed: "
 msgstr "Perintah RSET gagal: "
 
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1973
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1985
-#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1991
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1976
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1988
+#: ../src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1994
 msgid "QUIT command failed: "
 msgstr "Perintah QUIT gagal: "
 
@@ -5876,19 +5882,19 @@
 msgid "Height of the reminder notification dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:20
 msgid "Show reminder notification for completed tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:21
 msgid "Show reminder notification for past events"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:22
 msgid "The last used snooze time, in minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:22
+#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.calendar.gschema.xml.in.h:23
 msgid "User-defined snooze times, in minutes"
 msgstr ""
 
@@ -6099,12 +6105,12 @@
 msgid "Can not make parent directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libebackend/e-collection-backend.c:1105
+#: ../src/libebackend/e-collection-backend.c:1113
 #, c-format
 msgid "%s does not support creating remote resources"
 msgstr "%s tidak menyokong penciptaan sumber jauh"
 
-#: ../src/libebackend/e-collection-backend.c:1164
+#: ../src/libebackend/e-collection-backend.c:1172
 #, c-format
 msgid "%s does not support deleting remote resources"
 msgstr "%s tidak menyokong pemadaman sumber jauh"
@@ -6438,11 +6444,11 @@
 msgid "Outlook"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:949
+#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:958
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:955
+#: ../src/libedataserver/e-soup-session.c:964
 #, c-format
 msgid "Failed with HTTP error %d: %s"
 msgstr ""
@@ -6631,18 +6637,18 @@
 msgid "%I %p"
 msgstr "%I %p"
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:726
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:727
 msgid "Cannot determine destination URL without WebDAV extension"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:992
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:997
 #, c-format
 msgid ""
 "The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on "
 "the server or with the client request. The used URI was: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:994
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:999
 #, c-format
 msgid ""
 "The server responded with an HTML page, which can mean there’s an error on "
@@ -6654,7 +6660,7 @@
 #. The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
 #. The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
 #. The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1015
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1020
 #, c-format
 msgid "%s: HTTP error code %d (%s): %s"
 msgstr ""
@@ -6662,7 +6668,7 @@
 #. Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
 #. The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
 #. The last '%s' is replaced with detailed error text, as returned by the server.
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1023
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1028
 #, c-format
 msgid "Failed with HTTP error code %d (%s): %s"
 msgstr ""
@@ -6671,149 +6677,149 @@
 #. by the caller, which can be in a form: "Failed with something".
 #. The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
 #. The second '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1038
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1043
 #, c-format
 msgid "%s: HTTP error code %d (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The '%d' is replaced with actual HTTP status code.
 #. The '%s' is replaced with a reason phrase of the error (user readable text).
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1044
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1049
 #, c-format
 msgid "Failed with HTTP error code %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1339
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1344
 msgid "Failed to post data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1476
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1553
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1659
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2933
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4221
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1475
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1552
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1654
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2907
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4150
 msgid "Failed to get input XML content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1487
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1486
 msgid "Failed to get properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1563
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1562
 msgid "Failed to update properties"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1669
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1664
 msgid "Failed to issue REPORT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1730
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1725
 msgid "Failed to create collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1823
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1984
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1818
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1979
 msgid "Failed to get XML request content"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1835
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1830
 msgid "Failed to create address book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1997
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:1992
 msgid "Failed to create calendar"
 msgstr ""
 
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2120
 #: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2131
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2142
 msgid "Failed to read resource"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2291
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2271
 msgid "Cannot rewind input stream: Not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2456
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2602
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2435
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2576
 msgid "Failed to put data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2475
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2610
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2449
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2584
 #, c-format
 msgid "Failed to put data to server, error code %d (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2704
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2678
 msgid "Failed to delete resource"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2773
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2747
 msgid "Failed to copy resource"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2837
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2811
 msgid "Failed to move resource"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2944
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2918
 msgid "Failed to lock resource"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2958
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3164
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2932
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3140
 msgid "Expected application/xml response, but none returned"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2961
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3167
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2935
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3143
 #, c-format
 msgid "Expected application/xml response, but %s returned"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2973
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3180
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:2947
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3156
 msgid "Failed to parse XML data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3054
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3028
 msgid "Failed to refresh lock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3115
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3089
 msgid "Failed to unlock"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3152
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:3128
 #, c-format
 msgid "Expected multistatus response, but %d returned (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4231
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4160
 msgid "Failed to get access control list"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4982
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4844
 msgid "Cannot store protected nor inherited Access Control Entry."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4989
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4851
 msgid "Provided invalid principal kind for Access Control Entry."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4996
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4858
 msgid "Cannot store property-based Access Control Entry."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:5003
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4865
 msgid "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not None."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:5011
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4873
 msgid "Access Control Entry can be only to Grant or Deny, but not both."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:5070
+#: ../src/libedataserver/e-webdav-session.c:4932
 msgid "Access Control Entry privilege cannot be NULL."
 msgstr ""
 
@@ -6950,14 +6956,14 @@
 "account “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:605
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:230
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:112
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:606
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:234
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:111
 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1083
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:679
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:680
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
@@ -6978,178 +6984,178 @@
 msgid "Authentication request"
 msgstr "Permintaan untuk pengesahan"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:155
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:153
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for address book “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:159
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:157
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for calendar “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:163
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:161
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for mail account “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:167
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:165
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for mail transport “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:171
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:169
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for memo list “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:175
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:173
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for task list “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:179
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:177
 #, c-format
 msgid "Please enter the password for account “%s”."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:231
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:235
 #: ../src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1084
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:348
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:352
 msgid "_User Name:"
 msgstr "_Nama Pengguna:"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:360
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:364
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Kata Laluan:"
 
 #. Remember password check
-#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:376
+#: ../src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:380
 msgid "_Add this password to your keyring"
 msgstr "T_ambah kata laluan ini pada gelang-kunci anda"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:226
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:230
 msgid "Add custom time…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:230
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:234
 msgid "Clear custom times"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:278
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:282
 msgctxt "overdue"
 msgid "now"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:296
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:300
 #, c-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:302
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:306
 msgctxt "overdue"
 msgid "overdue"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:922
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:926
 #, c-format
 msgid "Failed to launch URI “%s”:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:963
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1057
 msgid "Failed to dismiss reminder:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:984
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1078
 msgid "Failed to dismiss all:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1120
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1214
 msgid "Set a custom snooze time for"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1133
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1227
 msgctxt "reminders-snooze"
 msgid "da_ys"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1149
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1243
 msgctxt "reminders-snooze"
 msgid "_hours"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is part of: "Set a custom snooze time for [nnn] days [nnn] hours [nnn] minutes", where the text in "[]" means a separate widget
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1165
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1259
 msgctxt "reminders-snooze"
 msgid "_minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1171
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1265
 msgid "_Add Snooze time"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1438
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1568
 #: ../src/services/evolution-user-prompter/prompt-user-gtk.c:119
 msgid "_Dismiss"
 msgstr "_Buang"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1439
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1569
 msgid "Dismiss _All"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1441
+#: ../src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1571
 msgid "_Snooze"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:111
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:110
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:117
 msgid "Certificate trust..."
 msgstr "Kepercayaan sijil..."
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:113
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:112
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:118
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Tolak"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:114
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:113
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:119
 msgid "Accept _Temporarily"
 msgstr "Terima Buat Semen_tara"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:115
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:114
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:120
 msgid "_Accept Permanently"
 msgstr "Terima Buat Secara Kek_al"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:186
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:185
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:157
 #, c-format
 msgid ""
 "SSL/TLS certificate for “%s” is not trusted. Do you wish to accept it?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:208
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:207
 #: ../src/modules/trust-prompt/trust-prompt-gtk.c:172
 msgid "Reason:"
 msgstr "Sebab:"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:211
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:210
 msgid "Detailed error:"
 msgstr "Ralat terperinci:"
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:273
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:272
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:80
 msgid "The signing certificate authority is not known."
 msgstr "Autoriti sijil menandatangani tidak diketahui."
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:275
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:274
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:82
 msgid ""
 "The certificate does not match the expected identity of the site that it was "
@@ -7158,24 +7164,24 @@
 "Sijil tidak sepadan dengan identiti dijangka bagi laman yang mana ia "
 "diperolehi."
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:277
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:276
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:84
 msgid "The certificate’s activation time is still in the future."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:279
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:278
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:86
 msgid "The certificate has expired."
 msgstr "Sijil sudah tamat tempoh."
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:281
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:280
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:88
 msgid ""
 "The certificate has been revoked according to the connection’s certificate "
 "revocation list."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:283
+#: ../src/libedataserverui/e-trust-prompt.c:282
 #: ../src/modules/trust-prompt/module-trust-prompt.c:90
 msgid "The certificate’s algorithm is considered insecure."
 msgstr ""
@@ -7279,7 +7285,7 @@
 msgid "Failed to obtain an access token for “%s”: "
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/google-backend/module-google-backend.c:631
+#: ../src/modules/google-backend/module-google-backend.c:635
 #: ../src/services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.in.h:1
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kenalan"
@@ -7302,26 +7308,26 @@
 "disable, any other value is to use compile-time option"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:292
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:320
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:831
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:1040
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:306
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:334
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:845
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:1090
 msgid "Reminders"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:432
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:446
 msgid "Warning"
 msgstr "Amaran"
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:433
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:447
 msgid "_No"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:434
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:448
 msgid "_Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:438
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "A calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run "
@@ -7332,31 +7338,31 @@
 "Are you sure you want to run this program?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:453
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:467
 msgid "Do not ask me about this program again"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:736
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:750
 msgid "Display Reminders window with _notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:737
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:751
 msgid "Keep reminder notification window always on _top"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:738
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:752
 msgid "Display reminders for _completed tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:739
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:753
 msgid "Display reminders for _past events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:753
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:767
 msgid "Reminders Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:847
+#: ../src/services/evolution-alarm-notify/e-alarm-notify.c:861
 #, c-format
 msgid "You have %d reminder"
 msgid_plural "You have %d reminders"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
 msgid "Only create notifications for new mail in an Inbox."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/evolution.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/evolution.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 02:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-08 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sf.net>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
@@ -2464,7 +2464,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:277
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:542
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:556
 msgid ""
 "Whether to visually wrap long lines of text to avoid horizontal scrolling"
 msgstr ""
@@ -2487,49 +2487,49 @@
 "the bottom when using Alternative Reply."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:282
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
 msgid "Apply chosen template when using Alternative Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:283
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:285
 msgid "Last chosen template’s folder URI for Alternative Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:284
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:286
 msgid "Last chosen template’s message UID for Alternative Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:285
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:287
 msgid ""
 "Whether preserve original message subject when applying template for "
 "Alternative Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:286
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:288
 msgid ""
 "Whether set “body” in mailto: URI as Preformatted paragraph style. If set to "
 "“false”, then Normal paragraph style will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:287
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:289
 msgid ""
 "Close the message browser window when the selected message is deleted or "
 "marked as Junk."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:288
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:290
 msgid ""
 "Collapse archive folders in Move/Copy message to Folder and Go to Folder "
 "selectors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:289
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:291
 msgid ""
 "Where to lookup recipient S/MIME certificates or PGP keys when encrypting "
 "messages."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:290
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:292
 msgid ""
 "The “off” value completely disables certificate lookup; the “autocompleted” "
 "value provides certificates only for auto-completed contacts; the “books” "
@@ -2537,77 +2537,77 @@
 "marked for auto-completion."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:291
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:293
 msgid "Whether Send/Receive should also download of messages for offline."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:292
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:294
 msgid ""
 "If enabled, whenever Send/Receive is run it also runs synchronization of "
 "messages for offline use. The option is disabled by default."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:293
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:295
 msgid "Whether display delivery notification parts inline."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:294
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:296
 msgid ""
 "If enabled, the message/delivery-status and message/disposition-notification "
 "parts are shown automatically inline."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:295
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:297
 msgid "Whether unset colors provided in HTML mails."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:296
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:298
 msgid ""
 "If enabled, unset colors in HTML messages, forcing use of desktop theme "
 "colors instead."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:297
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:299
 msgid "(Deprecated) Default forward style"
 msgstr "(Lapuk) Gaya maju lalai"
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:298
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:300
 msgid ""
 "This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
 "“forward-style-name” instead."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:299
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:301
 msgid "(Deprecated) Default reply style"
 msgstr "(Lapuk) Gaya balas lalai"
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:300
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:302
 msgid ""
 "This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
 "“reply-style-name” instead."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:301
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:303
 msgid "(Deprecated) List of custom headers and whether they are enabled."
 msgstr "(Lapuk) Senarai pengepala suai dan sama ada ia telah dibenarkan."
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:302
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:304
 msgid ""
 "This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
 "“show-headers” instead."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:303
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:305
 msgid "(Deprecated) Load images for HTML messages over HTTP"
 msgstr "(Lapuk) Muat imej untuk mesej HTML melalui HTTP"
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:304
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:306
 msgid ""
 "This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
 "“image-loading-policy” instead."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:305
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:307
 msgid ""
 "(Deprecated) Asks whether to close the message window when the user forwards "
 "or replies to the message shown in the window"
@@ -2615,7 +2615,7 @@
 "(Lapuk) Tanya sama ada hendak menutup tetingkap mesej bila pengguna majukan "
 "atau balas mesej yang dipapar dalam tetingkap"
 
-#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:306
+#: ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:308
 msgid ""
 "This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "
 "“browser-close-on-reply-policy” instead."
@@ -3133,7 +3133,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:1291
+#: ../src/mail/e-mail-browser.c:1293
 #: ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
 #: ../src/shell/e-shell-window-private.c:241
 msgid "Evolution"
@@ -3194,8 +3194,8 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1009
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:839
-#: ../src/e-util/e-send-options.c:544 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:470
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:847
+#: ../src/e-util/e-send-options.c:544 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:529
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:199
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:599
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
@@ -3206,13 +3206,13 @@
 #: ../src/e-util/e-send-options.c:536 ../src/mail/importers/elm-importer.c:330
 #: ../src/mail/importers/kmail-importer.c:251
 #: ../src/mail/importers/pine-importer.c:423
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1624
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1617
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1666
 msgid "Mail"
 msgstr "Mel"
 
 #: ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11
-#: ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:457 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:460
+#: ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:457 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:519
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1773
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:196
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:211
@@ -3224,12 +3224,12 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:624 ../src/calendar/gui/print.c:2442
 #: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77
 #: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1141
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:461
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:520
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:72
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1733
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:220
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:235
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:508
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:515
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tugas"
 
@@ -3534,11 +3534,11 @@
 msgid "As Sent Folder for Wi_de View"
 msgstr "Sebagai Folder Hantar untuk Paparan Le_bar"
 
-#: ../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2448
+#: ../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2533
 msgid "_Memos"
 msgstr "_Memo"
 
-#: ../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2452
+#: ../data/views/tasks/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2537
 #: ../src/plugins/pst-import/pst-importer.c:571
 msgid "_Tasks"
 msgstr "_Tugas"
@@ -3703,7 +3703,7 @@
 #: ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:757
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1525
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1571
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1563
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:328
 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1029 ../src/e-util/filter.ui.h:25
@@ -3856,7 +3856,7 @@
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:724
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:746
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3115
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3111
 msgid "Contact Editor"
 msgstr "Penyunting Kenalan"
 
@@ -3869,10 +3869,10 @@
 #. This is only shown if the EActivity has a GCancellable.
 #. no flags
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:14
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3278
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3508
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4340
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4346
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3274
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3504
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4336
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4342
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:220
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:453
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14
@@ -3883,7 +3883,7 @@
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1322
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:690
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:304
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:228 ../src/e-util/e-activity-bar.c:370
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/e-util/e-activity-bar.c:370
 #: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:309
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:658
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:668
@@ -3891,9 +3891,9 @@
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:854 ../src/e-util/e-attachment-view.c:301
 #: ../src/e-util/e-categories-dialog.c:80 ../src/e-util/e-category-editor.c:169
 #: ../src/e-util/e-category-editor.c:257 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:99
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:238
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1864
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2105
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:240
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1878
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2125
 #: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:125
 #: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:300
 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:342
@@ -3905,19 +3905,19 @@
 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:187 ../src/e-util/e-rule-editor.c:298
 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:933 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:16
 #: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:360
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:370
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:325
 #: ../src/e-util/e-table-config.c:548 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3
 #: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2
-#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:835 ../src/e-util/e-web-view.c:3968
+#: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:835 ../src/e-util/e-web-view.c:3933
 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:267
 #: ../src/mail/e-mail-config-window.c:334 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:194
-#: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:160 ../src/mail/em-composer-utils.c:4049
+#: ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:160 ../src/mail/em-composer-utils.c:4023
 #: ../src/mail/em-folder-selector.c:333 ../src/mail/mail-config.ui.h:2
 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:16 ../src/mail/mail-send-recv.c:874
 #: ../src/mail/mail-send-recv.c:955 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:149
 #: ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:271
 #: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:277
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:936
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:989
 #: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:409
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:281
 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:3
@@ -3936,17 +3936,17 @@
 msgstr "_Batal"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:15
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3508
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3504
 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:3
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:755
 #: ../src/calendar/calendar.error.xml.h:47
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2158
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:228
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:340
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2186
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:242
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:354
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:848
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:855
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:370
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2476 ../src/e-util/e-web-view.c:3968
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2561 ../src/e-util/e-web-view.c:3933
 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:268
 #: ../src/shell/e-shell-content.c:642 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:651
@@ -3955,12 +3955,12 @@
 msgstr "_Simpan"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:16
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2055
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2127
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2083
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2155
 #: ../src/e-util/e-preferences-window.c:390
 #: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:15
 #: ../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:2
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1059
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1066
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
@@ -4023,8 +4023,8 @@
 msgstr "Laman Sesa_wang:"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:877
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1937
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:878
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1983
 msgid "_Calendar:"
 msgstr "_Kalendar:"
 
@@ -4041,7 +4041,7 @@
 msgstr "Laman Sesawang:"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34
-#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
+#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:94
 msgid "Calendar:"
 msgstr "Kalendar:"
 
@@ -4114,14 +4114,14 @@
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1055
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2098
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2141
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Ulang Tahun"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1054
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2097
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2140
 msgid "Birthday"
 msgstr "Hari lahir"
 
@@ -4203,7 +4203,7 @@
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:69
 #: ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:11
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1541
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1587
 #: ../src/e-util/e-attachment-view.c:355 ../src/e-util/e-filter-rule.c:409
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:368
 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1033
@@ -4234,25 +4234,25 @@
 msgstr "Sijil"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:261
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2090
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1004
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2118
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1107
 msgid "_Undo"
 msgstr "Buat _Asal"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:263
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2092 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:147
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2120 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:147
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:150
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:268
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2097
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:990
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2125
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1093
 msgid "_Redo"
 msgstr "Buat _Semula"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:270
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2099 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:163
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2127 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:163
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:166
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
@@ -4271,20 +4271,20 @@
 msgstr "Ralat ketika membuang kenalan"
 
 #: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:740
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3109
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3105
 #, c-format
 msgid "Contact Editor — %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3245
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3241
 msgid "X.509 certificates"
 msgstr "Sijil X.509"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3250
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3246
 msgid "PGP keys"
 msgstr "Kunci PGP"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3256
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3252
 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:395
 #: ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:193
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:672
@@ -4292,17 +4292,17 @@
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3276
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3272
 msgid "Open PGP key"
 msgstr "Buka kunci PGP"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3276
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3272
 msgid "Open X.509 certificate"
 msgstr "Buka sijil X.509"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3278
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4340
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4347
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3274
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4336
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4343
 #: ../src/e-util/e-attachment-store.c:666 ../src/e-util/e-category-editor.c:177
 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:342
 #: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:386
@@ -4312,49 +4312,49 @@
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3293
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3521
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3289
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3517
 msgid "Chosen file is not a local file."
 msgstr "Fail pilihan bukanlah fail setempat."
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3306
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3302
 #, c-format
 msgid "Failed to load certificate: %s"
 msgstr "Gagal memuatkan sijil: %s"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3335
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3331
 msgctxt "cert-kind"
 msgid "X.509"
 msgstr "X.509"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3335
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3331
 msgctxt "cert-kind"
 msgid "PGP"
 msgstr "PGP"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3506
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3502
 msgid "Save PGP key"
 msgstr "Simpan kunci PGP"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3506
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3502
 msgid "Save X.509 certificate"
 msgstr "Simpan sijil X.509"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3533
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3529
 #, c-format
 msgid "Failed to save certificate: %s"
 msgstr "Gagal menyimpan sijil: %s"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4337
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4343
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4333
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4339
 msgid "Please select an image for this contact"
 msgstr "Sila pilih imej bagi kenalan ini"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4348
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4344
 msgid "_No image"
 msgstr "_Tiada imej"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4711
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707
 msgid ""
 "The contact data is invalid:\n"
 "\n"
@@ -4362,28 +4362,28 @@
 "Data kenalan tidak sah:\n"
 "\n"
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4717
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4713
 #, c-format
 msgid "“%s” has an invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4725
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
 #, c-format
 msgid "“%s” cannot be a future date"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4733
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4729
 #, c-format
 msgid "%s“%s” has an invalid format"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4746
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4760
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4742
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4756
 #, c-format
 msgid "%s“%s” is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4775
+#: ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4771
 msgid "Invalid contact."
 msgstr "Kenalan tidak sah."
 
@@ -4397,12 +4397,12 @@
 #: ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:100
 #: ../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:126
 #: ../src/e-util/e-filter-datespec.c:301
-#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:243
+#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:240
 #: ../src/e-util/e-passwords.c:469 ../src/e-util/e-rule-context.c:817
 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:188 ../src/e-util/e-rule-editor.c:299
 #: ../src/e-util/e-rule-editor.c:934 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:17
 #: ../src/e-util/e-source-config-dialog.c:361
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:371
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:326
 #: ../src/e-util/e-table-config.c:549 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4
 #: ../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3
 #: ../src/mail/e-mail-config-window.c:335 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:162
@@ -4601,7 +4601,7 @@
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1295
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1692
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:807
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1015
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1022
 msgid "Any field contains"
 msgstr "Sebarang medan mengandungi"
 
@@ -4616,22 +4616,22 @@
 msgstr "Salin Alamat _Emel"
 
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:430
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:429
 msgid "Copy the email address to the clipboard"
 msgstr "Salin alamat emel ke papan keratan"
 
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:442
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:441
 msgid "_Send New Message To…"
 msgstr ""
 
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:444
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:443
 msgid "Send a mail message to this address"
 msgstr "Hantar mesej mel ke alamat ini"
 
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1668
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4546
 #, c-format
 msgid "Click to mail %s"
 msgstr "Klik untuk melkan %s"
@@ -5025,16 +5025,16 @@
 msgstr "Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini (%s)?"
 
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1323
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2048
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2076
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1753 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:816
 #: ../src/e-util/evolution-source-viewer.c:806
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2697
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2785
 #: ../src/mail/e-mail-account-manager.c:739
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1173
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1499
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:697
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:851
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1628
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1622
 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:917
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1656 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:8
 msgid "_Delete"
@@ -5244,9 +5244,9 @@
 
 #. Search button
 #: ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:447
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2081
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2204
 #: ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:244
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:987
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:994
 msgid "_Find"
 msgstr "_Cari"
 
@@ -6175,7 +6175,7 @@
 #: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1956
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1976
 #: ../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
 msgid "Description"
@@ -6225,7 +6225,7 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.c:265
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:308 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:447
 #: ../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:12
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:113
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:116
 #: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:7
 msgid "Confidential"
 msgstr "Sulit"
@@ -6287,7 +6287,7 @@
 msgstr "Tidak Wujud"
 
 #: ../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:19
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2101
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2107
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Perulangan"
 
@@ -6319,65 +6319,65 @@
 msgid "Description Contains"
 msgstr "Keterangan Mengandungi"
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1546
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2259
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1552
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2329
 #, c-format
 msgid "with one guest"
 msgid_plural "with %d guests"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1605
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1611
 #, c-format
 msgid "Comments: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1619 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1622
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1625 ../src/calendar/gui/comp-util.c:1628
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1620
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1626
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Tentative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1621
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1627
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1623
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1629
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1624
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1630
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Final"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1625
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1631
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1626
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1632
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Needs Action"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1627
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1633
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "In Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1628
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1634
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Completed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1629
+#: ../src/calendar/gui/comp-util.c:1635
 msgctxt "iCalendarStatus"
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
@@ -6599,7 +6599,7 @@
 msgstr "paparan kalendar untuk satu atau lebih minggu"
 
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:237
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1068 ../src/mail/e-mail-config-page.c:124
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1015 ../src/mail/e-mail-config-page.c:124
 msgid "Untitled"
 msgstr "Tidak Bertajuk"
 
@@ -6608,9 +6608,9 @@
 msgstr "Kategori:"
 
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:288
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:249
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1665
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1776
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:246
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1707
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1819
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi:"
 
@@ -6626,70 +6626,70 @@
 msgid "Due Date:"
 msgstr "Tarikh Genap Tempoh:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:326
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:327
 msgid "Recurs:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:338
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1668
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1785
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:339
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1711
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1831
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:347
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:348
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:471
 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:19
-#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:2 ../src/mail/message-list.c:334
+#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:2 ../src/mail/message-list.c:336
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:349
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:350
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1872
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:472
 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:20
-#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:5 ../src/mail/message-list.c:333
+#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:5 ../src/mail/message-list.c:335
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:351
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:352
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:473
 #: ../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:21
-#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:4 ../src/mail/message-list.c:332
+#: ../src/e-util/e-send-options.ui.h:4 ../src/mail/message-list.c:334
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:353
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:354
 msgid "Priority:"
 msgstr "Keutamaan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:365
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:366
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Penyusun:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:406
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:407
 msgid "Attendees:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:453
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:454
 #: ../src/mail/e-mail-config-service-page.c:533
 msgid "Description:"
 msgstr "Keterangan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:507
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-component-preview.c:508
 msgid "Web Page:"
 msgstr "Laman Sesawang:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1753
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1733
 #, c-format
 msgid "Creating view for calendar “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1757
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1737
 #, c-format
 msgid "Creating view for task list “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1761
+#: ../src/calendar/gui/e-cal-data-model.c:1741
 #, c-format
 msgid "Creating view for memo list “%s”"
 msgstr ""
@@ -6833,46 +6833,46 @@
 msgid "Notify new attendees _only"
 msgstr "Maklumkan peserta baru sa_haja"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:478
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:479
 msgid "Cut selected events to the clipboard"
 msgstr "Potong peristiwa yang dipilih ke papan keratan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:484
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:485
 msgid "Copy selected events to the clipboard"
 msgstr "Salin peristiwa yang dipilih ke papan keratan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:490
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:491
 msgid "Paste events from the clipboard"
 msgstr "Tampal peristiwa daripada papan keratan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:496
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:497
 msgid "Delete selected events"
 msgstr "Padam peristiwa yang dipilih"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:906
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:907
 msgid "Pasted text doesn’t contain valid iCalendar data"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:917
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:918
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1582
 msgid "Default calendar not found"
 msgstr "Kalendar lalai tidak ditemui"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:922
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:923
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1585
 msgid "Default memo list not found"
 msgstr "Senarai memo lalai tidak ditemui"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:927
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:928
 #: ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1588
 msgid "Default task list not found"
 msgstr "Senarai tugas lalai tidak ditemui"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1019
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1020
 msgid "No suitable component found"
 msgstr "Tiada komponen yang sesuai ditemui"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1089
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1090
 msgid "Pasting iCalendar data"
 msgstr "Menampal data iKalendar"
 
@@ -6881,17 +6881,17 @@
 #. * "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
 #. To Translators: It will display
 #. * "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1889
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1892
 #: ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:572
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:736
 #, c-format
 msgid "Organizer: %s <%s>"
 msgstr "Penyusun: %s <%s>"
 
-#. With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value
+#. With SunOne accounts, there may be no ':' in organiser.value
 #. With SunOne accounts, there may be no ':' in
 #. * organizer.value.
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1892
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1895
 #: ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:577
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:740
 #, c-format
@@ -6900,7 +6900,7 @@
 
 #. Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
 #. Translators: It will display "Location: LocationOfTheAppointment"
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1911
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1914
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2580
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.c:758
 #: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:377 ../src/calendar/gui/print.c:3627
@@ -6910,7 +6910,7 @@
 
 #. To Translators: It will display "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"
 #. Translators: It will display "Time: StartDateAndTime (Duration)"
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1970
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1973
 #: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:480
 #, c-format
 msgid "Time: %s %s"
@@ -6920,16 +6920,16 @@
 #. The string is used for Birthday & Anniversary events where the first year is
 #. know, constructing a summary which also shows how many years the birthday or
 #. anniversary is for. Example: "Birthday: John Doe (13)"
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2117
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2160
 #, c-format
 msgctxt "BirthdaySummary"
 msgid "%s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2318
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2321
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2324
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2325
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2361
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2364
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2367
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2368
 msgid "%d %b %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
@@ -6938,14 +6938,14 @@
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
 #. * month name. You can change the order but don't
 #. * change the specifiers or add anything.
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2320
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2363
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3079
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:858
 #: ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
 msgid "%d %b"
 msgstr "%d %b"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2374
 msgid "%A %d %b %Y"
 msgstr "%A %d %b %Y"
 
@@ -6955,16 +6955,16 @@
 #. * %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. * You can change the order but don't change the
 #. * specifiers or add anything.
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2333
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2376
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3063
 #: ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:854
 #: ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
 msgid "%a %d %b"
 msgstr "%a %d %b"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2334
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2336
-#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2337
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2377
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2379
+#: ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2380
 msgid "%a %d %b %Y"
 msgstr "%a %d %b %Y"
 
@@ -7018,8 +7018,8 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:3
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1443
 #: ../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:205
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1997
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2390
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2017
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2475
 #: ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:158
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
@@ -7031,8 +7031,8 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:170
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:215 ../src/calendar/gui/print.c:1265
 #: ../src/calendar/gui/print.c:1282 ../src/e-util/e-charset.c:49
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3425
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6470
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3495
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6567
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:97
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
@@ -7081,7 +7081,7 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:208
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:179
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:202
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6458
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6555
 msgid "Accepted"
 msgstr "Diterima"
 
@@ -7089,7 +7089,7 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:209
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:181
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:204
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6464
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6561
 msgid "Declined"
 msgstr "Ditolak"
 
@@ -7105,7 +7105,7 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:211
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:185
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:208
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6467
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6564
 msgid "Delegated"
 msgstr "Ditugaskan"
 
@@ -7327,42 +7327,44 @@
 msgid "Event’s time is in the past"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:210
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:211
 msgid ""
 "Event cannot be edited, because the selected calendar could not be opened"
 msgstr ""
 "Peristiwa tidak boleh disunting, kerana kalendar terpilih tidak dapat dibuka"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:212
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:213
 msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
 msgstr ""
 "Peristiwa tidak boleh disunting, kerana kalendar yang dipilih adalah baca "
 "sahaja"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:215
 msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
 "Peristiwa tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:506
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:507
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:592
 msgid "Start date is not a valid date"
 msgstr "Tarikh mula bukanlah tarikh yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:508
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:509
 msgid "Start time is not a valid time"
 msgstr "Waktu mula bukanlah waktu yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:512
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:528
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:513
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:529
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:338
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:180
 #: ../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:97
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4262 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4274
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4288 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1041
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:2376 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:805
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3843 ../src/mail/em-composer-utils.c:3874
-#: ../src/mail/mail-send-recv.c:598 ../src/mail/mail-send-recv.c:1493
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:3992 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4004
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4018 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:1041
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:2457 ../src/mail/e-mail-notes.c:875
+#: ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:805 ../src/mail/em-composer-utils.c:3816
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3847 ../src/mail/mail-send-recv.c:598
+#: ../src/mail/mail-send-recv.c:1493
 #: ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172
 #: ../src/plugins/face/face.c:175 ../src/shell/e-shell.c:1235
 #: ../src/shell/e-shell.c:1260 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:357
@@ -7370,165 +7372,165 @@
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:522
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:523
 msgid "End date is not a valid date"
 msgstr "Tarikh akhir bukanlah tarikh yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:524
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:525
 msgid "End time is not a valid time"
 msgstr "Waktu akhir bukanlah waktu yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:719
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:134
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:704
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:720
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:257
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:705
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategori"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:721
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:136
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:706
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:722
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:259
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:707
 msgid "Toggles whether to display categories"
 msgstr "Togol sama ada hendak paparkan kategori"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:727
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:712
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:728
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:713
 msgid "Time _Zone"
 msgstr "_Zon Masa"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:729
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:714
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:730
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:715
 msgid "Toggles whether the time zone is displayed"
 msgstr "Toggle sama ada zon masa dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:735
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:736
 msgid "All _Day Event"
 msgstr "Peristiwa Sepanjang _Hari"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:737
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:738
 msgid "Toggles whether to have All Day Event"
 msgstr "Togol sama ada hendak mempunyai Peristiwa Sepanjang Hari"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:743
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:744
 msgid "Show Time as _Busy"
 msgstr "Papar Masa sebagai _Sibuk"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:745
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:746
 msgid "Toggles whether to show time as busy"
 msgstr "Togol sama ada untuk paparkan masa sebagai sibuk"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:754
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:755
 msgid "Pu_blic"
 msgstr "A_wam"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:756
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:757
 msgid "Classify as public"
 msgstr "Kelaskan sebagai awam"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:761
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:762
 msgid "_Private"
 msgstr "_Peribadi"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:763
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:764
 msgid "Classify as private"
 msgstr "Kelaskan sebagai peribadi"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:768
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:769
 msgid "_Confidential"
 msgstr "_Sulit"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:770
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:771
 msgid "Classify as confidential"
 msgstr "kelaskan sebagai sulit"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:888
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:889
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Start time:"
 msgstr "Masa _mula:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:893
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:894
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_End time:"
 msgstr "Masa _akhir:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:903
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:904
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "All da_y event"
 msgstr "Peristiwa se_panjang hari"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:971
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:232
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:882
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:972
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:358
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:883
 msgctxt "ECompEditorPage"
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:974
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:905
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:975
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:906
 msgctxt "ECompEditorPage"
 msgid "Reminders"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:977
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:909
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:978
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:910
 msgctxt "ECompEditorPage"
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Pengulangan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:980
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:235
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:913
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:981
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:361
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:914
 msgctxt "ECompEditorPage"
 msgid "Attachments"
 msgstr "Lampiran"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:990
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:991
 msgctxt "ECompEditorPage"
 msgid "Schedule"
 msgstr "Jadual"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1025
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1026
 #, c-format
 msgid "Meeting — %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1026
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:1027
 #, c-format
 msgid "Appointment — %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:96
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:219
 msgid ""
 "Memo cannot be edited, because the selected memo list could not be opened"
 msgstr ""
 "Memo tidak dapat disunting, kerana senarai memo terpilih tidak dapat dibuka"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:98
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:221
 msgid "Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only"
 msgstr ""
 "Memo tidak boleh disunting, kerana senarai memo yang dipilih adalah baca "
 "sahaja"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:100
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:223
 msgid "Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr "Memo tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukan penyusun"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:196
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:813
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:319
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:814
 msgid "_List:"
 msgstr "_Senarai:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:203
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:823
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:326
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:824
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Sta_rt date:"
 msgstr "Tarikh m_ula:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:266
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:393
 #, c-format
 msgid "Assigned Memo — %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:267
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:394
 #, c-format
 msgid "Memo — %s"
 msgstr ""
@@ -7576,12 +7578,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:633
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:312
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:326
 msgid "_Attachment…"
 msgstr ""
 
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:635
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:314
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:328
 #: ../src/e-util/e-attachment-view.c:343
 msgid "Attach a file"
 msgstr "Lampirkan fail"
@@ -7594,117 +7596,117 @@
 msgid "Show attachments"
 msgstr "Tunjuk lampiran"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:797
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:812
 #: ../src/e-util/e-attachment-bar.c:764 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:725
 msgid "Icon View"
 msgstr "Paparan Ikon"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:799
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:814
 #: ../src/e-util/e-attachment-bar.c:766 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:727
 msgid "List View"
 msgstr "Paparan Senarai"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:392
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:394
 #, c-format
 msgid "Cannot find attendee “%s” in the list of attendees"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:399
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:401
 #, c-format
 msgid "Not enough rights to delete attendee “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:429
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:431
 msgid "Failed to delete selected attendee"
 msgid_plural "Failed to delete selected attendees"
 msgstr[0] "Gagal memadam peserta terpilih"
 msgstr[1] "Gagal memadam peserta terpilih"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:543
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:545
 msgid "Organizer address is not a valid user mail address"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:712
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:758
 msgid "A_ttendees"
 msgstr "Peser_ta"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:714
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:760
 msgid "Toggles whether the Attendees are displayed"
 msgstr "Togol sama ada Peserta dipaparkan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:723
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:769
 msgid "R_ole Field"
 msgstr "Medan P_eranan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:725
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:771
 msgid "Toggles whether the Role field is displayed"
 msgstr "Togol sama ada medan Peranan dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:731
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:777
 msgid "_RSVP"
 msgstr "_Sila Balas"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:733
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:779
 msgid "Toggles whether the RSVP field is displayed"
 msgstr "Toggle sama ada medan Sila Balas dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:739
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:785
 msgid "_Status Field"
 msgstr "Medan _Status"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:741
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:787
 msgid "Toggles whether the Status field is displayed"
 msgstr "Togol sama ada medan Status dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:747
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:793
 msgid "_Type Field"
 msgstr "Medan _Jenis"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:749
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:795
 msgid "Toggles whether the Attendee Type is displayed"
 msgstr "Togol sama ada Jenis Peserta dipaparkan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1064
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1110
 msgid "An organizer is required."
 msgstr "Penyusun diperlukan."
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1074
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1216
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1120
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1262
 msgid "At least one attendee is required."
 msgstr "Sekurang-kurangnya seorang peserta diperlukan."
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1340
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1386
 msgid "Or_ganizer:"
 msgstr "_Penyusun:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1435
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1481
 msgid ""
 "Override color of the event. If not set, then color of the calendar is used."
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1437
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1483
 msgid ""
 "Override color of the memo. If not set, then color of the memo list is used."
 msgstr ""
 
 #. E_SOURCE_EXTENSION_TASK_LIST
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1439
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1485
 msgid ""
 "Override color of the task. If not set, then color of the task list is used."
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1450
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1496
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Atte_ndees…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1533
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2321
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2113
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1579
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2327
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2141
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1745
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1013
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1116
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:358
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2690 ../src/e-util/filter.ui.h:26
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2778 ../src/e-util/filter.ui.h:26
 #: ../src/mail/e-mail-account-manager.c:730 ../src/mail/e-mail-browser.c:217
 #: ../src/mail/e-mail-label-manager.c:380
 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1333 ../src/mail/mail-config.ui.h:68
@@ -7712,7 +7714,7 @@
 #: ../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:844
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:34
 #: ../src/plugins/templates/templates.c:469
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1045 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:11
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1052 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:11
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
@@ -7870,123 +7872,123 @@
 msgid "on the"
 msgstr "semasa"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1091
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1093
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "occurrences"
 msgstr "kejadian"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1556
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2113
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1562
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2119
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "This appointment rec_urs"
 msgstr "Temu janji ini ber_ulang"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This task recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1561
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1567
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "This task rec_urs"
 msgstr "Tugas ini ber_ulang"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This memo recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1566
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1572
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "This memo rec_urs"
 msgstr "Memo ini ber_ulang"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This component recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1571
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1577
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "This component rec_urs"
 msgstr "Komponen ini ber_ulang"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1942
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1948
 msgid "Recurrence exception date is invalid"
 msgstr "Tarikh pengecualian pengulangan tidak sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:1998
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2004
 msgid "End time of the recurrence is before the start"
 msgstr "Waktu akhir pengulangan adalah sebelum mula"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2041
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2047
 msgid "R_ecurrence"
 msgstr "P_engulangan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2043
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2049
 msgid "Set or unset recurrence"
 msgstr "Tetap atau nyahtetap pengulangan"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2145
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2151
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "Every"
 msgstr "Setiap"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2180
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2186
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "day(s)"
 msgstr "hari"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2182
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2188
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "week(s)"
 msgstr "minggu"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2184
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2190
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "month(s)"
 msgstr "bulan"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2186
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2192
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "year(s)"
 msgstr "tahun"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2215
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2221
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "for"
 msgstr "untuk"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2217
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2223
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "until"
 msgstr "sehingga"
 
 #. Translators: Entire string is for example:     'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2219
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2225
 msgctxt "ECompEditorPageRecur"
 msgid "forever"
 msgstr "selamanya"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2235
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2241
 msgid "This appointment contains recurrences that Evolution cannot edit."
 msgstr ""
 "Temu janji ini mengandungi perulangan yang tidak boleh diedit oleh Evolution."
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2248
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2254
 msgid "Exceptions"
 msgstr "Pengecualian"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2313
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2319
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2168
 #: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:854
 #: ../src/mail/mail-config.ui.h:67
 msgid "A_dd"
 msgstr "T_ambah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2329
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2335
 #: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2176
 #: ../src/mail/mail-config.ui.h:69
 msgid "Re_move"
 msgstr "B_uang"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2337
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:2343
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
@@ -8178,108 +8180,108 @@
 msgid "Query free / busy information for the attendees"
 msgstr "Pertanyaan maklumat lapang/sibuk bagi perserta"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:91
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:92
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Summary:"
 msgstr "_Ringkasan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:340
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:387
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Location:"
 msgstr "_Lokasi:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:473
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:521
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Categories…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:572
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:708
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Description:"
 msgstr "K_eterangan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:704
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1019
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Web page:"
 msgstr "Laman sesa_wang:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1075
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1390
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "D_ue date:"
 msgstr "Tarikh _luput:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1169
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1484
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Date _completed:"
 msgstr "Tarikh _selesai:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1185
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1500
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Public"
 msgstr "Awam"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1186
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1501
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Private"
 msgstr "Persendirian"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1187
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1502
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Sulit"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1203
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1518
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "C_lassification:"
 msgstr "Pen_gkelasan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1266
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1581
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Status:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1296
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1611
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tidak Ditakrif"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1297
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1612
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1298
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1613
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1299
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1614
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1308
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1623
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Priorit_y:"
 msgstr "K_eutamaan:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1362
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1677
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Percent complete:"
 msgstr "Peratus selesai:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1443
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1758
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Time _zone:"
 msgstr "Zon _waktu:"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1539
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1854
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "Show time as _busy"
 msgstr "Tunjuk waktu sebagai _sibuk"
 
 #. Translators: This 'None' is meant for 'Color' in calendar component editor, like 'None color'
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:1960
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-property-parts.c:2275
 msgctxt "ECompEditor"
 msgid "None"
 msgstr ""
@@ -8292,53 +8294,53 @@
 msgid "Task’s due date is in the past"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:530
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:531
 msgid ""
 "Task cannot be edited, because the selected task list could not be opened"
 msgstr ""
 "Tugas tidak boleh disunting, kerana senarai tugas terpilih tidak dibuka"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:532
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:533
 msgid "Task cannot be edited, because the selected task list is read only"
 msgstr ""
 "Tugas tidak boleh disunting, kerana senarai tugas yang dipilih adalah baca "
 "sahaja"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:534
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:535
 msgid "Task cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
 "Tugas tidak boleh disunting sepenuhnya, kerana anda bukanlah penyusun"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:605
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:606
 msgid "Start date is required for recurring tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:621
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:622
 msgid "Due date is not a valid date"
 msgstr "Tarikh luput bukanlah tarikh yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:632
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:633
 msgid "Completed date is not a valid date"
 msgstr "Tarikh selesai bukanlah tarikh yang sah"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:643
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:644
 msgid "Completed date cannot be in the future"
 msgstr "Tarikh selesai tidak boleh berada di masa hadapan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:720
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:721
 msgid "All _Day Task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:722
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:723
 msgid "Toggles whether to have All Day Task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:946
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:947
 #, c-format
 msgid "Assigned Task — %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:947
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:948
 #, c-format
 msgid "Task — %s"
 msgstr ""
@@ -8352,27 +8354,27 @@
 msgid "Sending notifications to attendees…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:985
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1818
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1013
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1888
 msgid "Saving changes…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1245
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:1273
 msgid "No Summary"
 msgstr "Tiada Ringkasan"
 
 #. == Button box ==
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2027
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:319
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2055
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:333
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1778
 #: ../src/e-util/e-html-editor-dialog.c:194
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:309
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:319
 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:548
 #: ../src/e-util/e-preferences-window.c:399
 #: ../src/e-util/e-table-field-chooser-dialog.c:205
 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:166
 #: ../src/mail/e-mail-folder-sort-order-dialog.c:758
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:988 ../src/mail/em-filter-editor.c:45
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1015 ../src/mail/em-filter-editor.c:45
 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1458
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1741
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:306
@@ -8382,129 +8384,129 @@
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2029
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2057
 msgid "Close the current window"
 msgstr "Tutup tetingkap semasa"
 
 #. copy menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2034 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:806
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:969 ../src/e-util/e-text.c:2080
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:469 ../src/mail/e-mail-browser.c:173
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2062 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:806
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1072 ../src/e-util/e-text.c:2080
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:468 ../src/mail/e-mail-browser.c:173
 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:147 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:903
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Salin"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2036 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:203
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2064 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:203
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:259 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:312
-#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:807 ../src/e-util/e-web-view.c:471
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:2044 ../src/mail/e-mail-browser.c:175
+#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:807 ../src/e-util/e-web-view.c:470
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:1995 ../src/mail/e-mail-browser.c:175
 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:905
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "Salin pemilihan"
 
 #. cut menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2041 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:801
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:976 ../src/e-util/e-text.c:2066
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2069 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:801
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1079 ../src/e-util/e-text.c:2066
 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:180 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Po_tong"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2043 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:196
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2071 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:196
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:252 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:306
-#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:802 ../src/e-util/e-web-view.c:2053
+#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:802 ../src/e-util/e-web-view.c:2004
 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:182 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:912
 msgid "Cut the selection"
 msgstr "Potong pemilihan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2050 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:217
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2078 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:217
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:273 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:817
 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:919
 msgid "Delete the selection"
 msgstr "Padam Pemilihan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2057
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2085
 msgid "View help"
 msgstr "Lihat bantuan"
 
 #. paste menu item
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2062 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:811
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:983 ../src/e-util/e-text.c:2092
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2090 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:811
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1086 ../src/e-util/e-text.c:2092
 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:187 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:938
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Tampal"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2064 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:210
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2092 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:210
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:266 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:318
-#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:812 ../src/e-util/e-web-view.c:2062
+#: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:812 ../src/e-util/e-web-view.c:2013
 #: ../src/mail/e-mail-browser.c:189 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:940
 msgid "Paste the clipboard"
 msgstr "Tampalkan papan keratan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2069
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:373 ../src/mail/e-mail-reader.c:2749
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2097
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:387 ../src/mail/e-mail-reader.c:2749
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1319
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1333
 msgid "_Print…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2076 ../src/mail/e-mail-reader.c:2756
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2104 ../src/mail/e-mail-reader.c:2756
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1326
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1723
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:838
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1046
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1053
 msgid "Pre_view…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2083 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:821
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:997 ../src/e-util/e-web-view.c:486
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:194 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1008
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2111 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:821
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1100 ../src/e-util/e-web-view.c:485
+#: ../src/mail/e-mail-browser.c:194 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1015
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih _Semua"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2085 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:224
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2113 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:224
 #: ../src/e-util/e-focus-tracker.c:280 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:822
-#: ../src/mail/e-mail-browser.c:196 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1010
+#: ../src/mail/e-mail-browser.c:196 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1017
 msgid "Select all text"
 msgstr "Pilih semua teks"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2106
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2134
 msgid "_Classification"
 msgstr "_Klasifikasi"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2120
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1020
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:323 ../src/mail/e-mail-browser.c:210
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1002 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1052
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2148
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1123
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:333 ../src/mail/e-mail-browser.c:210
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1029 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1059
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2134
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1041
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2162
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1144
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Sisip"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2141
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:363
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2169
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:377
 msgid "_Options"
 msgstr "_Pilihan"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2148
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1062 ../src/mail/e-mail-browser.c:224
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1095
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2176
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1165 ../src/mail/e-mail-browser.c:224
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1102
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1646 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:3
 msgid "_View"
 msgstr "_Lihat"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2160
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2188
 msgid "Save current changes"
 msgstr "Simpan perubahan semasa"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2165
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:318 ../src/mail/e-mail-notes.c:997
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2193
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:328 ../src/mail/e-mail-notes.c:1024
 msgid "Save and Close"
 msgstr "Simpan dan Tutup"
 
-#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2167
+#: ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2195
 msgid "Save current changes and close editor"
 msgstr "Simpan perubahan semasa dan tutup penyunting"
 
@@ -8683,7 +8685,7 @@
 msgstr "Sebab kegagalan: %s"
 
 #: ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:2018
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:493
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:501
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350
 #: ../src/smime/gui/component.c:61
 msgid "Enter password"
@@ -8935,14 +8937,14 @@
 #: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1576 ../src/e-util/e-cell-date-edit.c:328
 #: ../src/e-util/e-datetime-format.c:207
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1821
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:256
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:260
 msgid "Today"
 msgstr "Hari ini"
 
 #. strftime format of a weekday and a date.
 #: ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:1578
 #: ../src/e-util/e-datetime-format.c:218
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:284
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:288
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Esok"
 
@@ -9009,32 +9011,32 @@
 msgid "%d %B"
 msgstr "%d %B"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:795 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:861
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1010
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:766 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:832
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:981
 msgid "An organizer must be set."
 msgstr "Penyusun mestilah ditetapkan."
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:851
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:822
 msgid "At least one attendee is necessary"
 msgstr "Sekurang-kurangnya seorang peserta adalah perlu"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1108 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1274
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1079 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1245
 msgid "Event information"
 msgstr "Maklumat peristiwa"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1111 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1277
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1082 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1248
 msgid "Task information"
 msgstr "Maklumat tugas"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1114 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1280
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1085 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1251
 msgid "Memo information"
 msgstr "Maklumat memo"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1117 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1298
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1088 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1269
 msgid "Free/Busy information"
 msgstr "Maklumat Bebas/Sibuk"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1120
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1091
 msgid "Calendar information"
 msgstr "Maklumat kalendar"
 
@@ -9042,7 +9044,7 @@
 #. * line of a meeting request or update email.
 #. * The full subject line would be:
 #. * "Accepted: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1160
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1131
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Diterima"
@@ -9051,7 +9053,7 @@
 #. * line of a meeting request or update email.
 #. * The full subject line would be:
 #. * "Tentatively Accepted: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1167
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1138
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Diterima Sementara"
@@ -9063,7 +9065,7 @@
 #. Translators: This is part of the subject line of a
 #. * meeting request or update email.  The full subject
 #. * line would be: "Declined: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1174 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1222
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1145 ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1193
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Declined"
 msgstr "Ditolak"
@@ -9072,7 +9074,7 @@
 #. * line of a meeting request or update email.
 #. * The full subject line would be:
 #. * "Delegated: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1181
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1152
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Delegated"
 msgstr "Diwakilkan"
@@ -9080,7 +9082,7 @@
 #. Translators: This is part of the subject line of a
 #. * meeting request or update email.  The full subject
 #. * line would be: "Updated: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1194
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1165
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Updated"
 msgstr "Dikemaskini"
@@ -9088,7 +9090,7 @@
 #. Translators: This is part of the subject line of a
 #. * meeting request or update email.  The full subject
 #. * line would be: "Cancel: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1201
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1172
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -9096,7 +9098,7 @@
 #. Translators: This is part of the subject line of a
 #. * meeting request or update email.  The full subject
 #. * line would be: "Refresh: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1208
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1179
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segar Semula"
@@ -9104,48 +9106,48 @@
 #. Translators: This is part of the subject line of a
 #. * meeting request or update email.  The full subject
 #. * line would be: "Counter-proposal: Meeting Name".
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1215
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1186
 msgctxt "Meeting"
 msgid "Counter-proposal"
 msgstr "Tolak-cadangan"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1295
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1266
 #, c-format
 msgid "Free/Busy information (%s to %s)"
 msgstr "Maklumat Bebas/Sibuk (%s hingga %s)"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1303
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1274
 msgid "iCalendar information"
 msgstr "Maklumat iCalendar"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1332
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1303
 #, c-format
 msgid "Unable to book a resource, the new event collides with some other."
 msgstr ""
 "Tidak boleh menempah sumber, peristiwa baru bertembung dengan yang lain."
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1337
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1308
 msgid "Unable to book a resource, error: "
 msgstr "Tidak boleh menempah sumber, ralat: "
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1530
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:1501
 msgid "You must be an attendee of the event."
 msgstr "Anda mestilah peserta peristiwa itu."
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2312
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2303
 msgid "Sending an event"
 msgstr "Mengantar satu peristiwa"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2316
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2307
 msgid "Sending a memo"
 msgstr "Menghantar satu memo"
 
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2320
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2311
 msgid "Sending a task"
 msgstr "Menghantar satu tugas"
 
 #. Translator: This is used as a placeholder when an event doesn't have set a location
-#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2572
+#: ../src/calendar/gui/itip-utils.c:2563
 msgctxt "Location"
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
@@ -9383,148 +9385,148 @@
 msgid "Evolution Calendar intelligent importer"
 msgstr "Pengimport pintar Kalendar Evolution"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1254
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1582
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1273
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1601
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Meeting"
 msgstr "Mesyuarat"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1254
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1582
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1273
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1601
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Event"
 msgstr "Peristiwa"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1257
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1583
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1276
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1602
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Task"
 msgstr "Tugas"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1260
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1584
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1279
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1603
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Memo"
 msgstr "Memo"
 
 #. have ? NULL :
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1269
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1288
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "has recurrences"
 msgstr "mempunyai pengulangan"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1274
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1293
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "is an instance"
 msgstr "merupakan tika"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1279
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1298
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "has reminders"
 msgstr "mempunyai peringatan"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1284
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1303
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "has attachments"
 msgstr "mempunyai lampiran"
 
 #. Translators: Appointment's classification
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1296
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1315
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Public"
 msgstr "Awam"
 
 #. Translators: Appointment's classification
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1299
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1318
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Private"
 msgstr "Peribadi"
 
 #. Translators: Appointment's classification
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1302
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1321
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Sulit"
 
 #. Translators: Appointment's classification section name
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1306
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1325
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Classification"
 msgstr "Klasifikasi"
 
 #. Translators: Appointment's summary
 #. Translators: Column header for a component summary
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1311
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1627
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1330
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1646
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
 #. Translators: Appointment's location
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1318
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1337
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #. Translators: Appointment's start time
 #. Translators: Column header for a component start date/time
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1326
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1622
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1345
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1641
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Start"
 msgstr "Mula"
 
 #. Translators: 'Due' like the time due a task should be finished
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1336
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1355
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Due"
 msgstr "Luput"
 
 #. Translators: Appointment's end time
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1347
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1366
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "End"
 msgstr "Tamat"
 
 #. Translators: Appointment's categories
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1356
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1375
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
 #. Translators: Appointment's complete value (either percentage, or a date/time of a completion)
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1381
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1400
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Completed"
 msgstr "Selesai"
 
 #. Translators: Appointment's URL
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1388
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1407
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. Translators: Appointment's organizer
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1405
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1408
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1424
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1427
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyusun"
 
 #. Translators: Appointment's attendees
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1437
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1440
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1456
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1459
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Attendees"
 msgstr "Peserta"
 
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1456
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1475
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
 #. Translators: Column header for a component type; it can be Event, Task or Memo
-#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1617
+#: ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1636
 msgctxt "iCalImp"
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
@@ -11076,146 +11078,146 @@
 msgid "Pacific/Yap"
 msgstr "Pasifik/Yap"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:226
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:240
 msgid "Save as…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:321
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:335
 msgid "Close the current file"
 msgstr "Tutup fail semasa"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:326
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:340
 msgid "New _Message"
 msgstr "_Mesej Baru"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:328
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:342
 msgid "Open New Message window"
 msgstr "Buka Tetingkap Mesej Baru"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:333
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:347
 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:952
 msgid "_Preferences"
 msgstr "K_eutamaan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:335
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:349
 #: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:954
 msgid "Configure Evolution"
 msgstr "Konfigur Evolution"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:342
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:356
 msgid "Save the current file"
 msgstr "Simpan fail semasa"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:347
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:361
 msgid "Save _As…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:349
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:363
 msgid "Save the current file with a different name"
 msgstr "Simpan fail semasa dengan menggunakan nama yang berbeza"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:356
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:370
 msgid "Character _Encoding"
 msgstr "P_engekodan Aksara"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:380
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:394
 msgid "Print Pre_view"
 msgstr "Pratonton Ce_takan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:387
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:401
 msgid "Save as _Draft"
 msgstr "Simpan sebagai _Draf"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:389
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:403
 msgid "Save as draft"
 msgstr "Simpan sebagai _draf"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:394
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:408
 msgid "S_end"
 msgstr "_Hantar"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:396
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:410
 msgid "Send this message"
 msgstr "Hantarkan mesej ini"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:404
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:418
 msgid "PGP _Encrypt"
 msgstr "PGP _Disulitkan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:406
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:420
 msgid "Encrypt this message with PGP"
 msgstr "Sulitkan mesej ini dengan PGP"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:412
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:426
 msgid "PGP _Sign"
 msgstr "PGP D_itandatangan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:414
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:428
 msgid "Sign this message with your PGP key"
 msgstr "Tandatangani mesej ini dengan kunci PGP anda"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:420
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:434
 msgid "_Picture Gallery"
 msgstr "_Galeri Gambar"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:422
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:436
 msgid "Show a collection of pictures that you can drag to your message"
 msgstr "Papar koleksi gambar yang boleh diseretkan ke mesej anda"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:428
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:442
 msgid "_Prioritize Message"
 msgstr "_Utamakan Mesej"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:430
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:444
 msgid "Set the message priority to high"
 msgstr "Tetapkan keutamaan mesej ke tinggi"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:436
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:450
 msgid "Re_quest Read Receipt"
 msgstr "Po_hon Membaca Resit"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:438
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:452
 msgid "Get delivery notification when your message is read"
 msgstr "Dapatkan pemberitahuan penghantaran bila mesej anda dibaca"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:444
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:458
 msgid "S/MIME En_crypt"
 msgstr "S/MIME Su_lit"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:446
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:460
 msgid "Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate"
 msgstr "Sulitkan mesej ini dengan Sijil Penyulitan S/MIME anda"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:452
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:466
 msgid "S/MIME Sig_n"
 msgstr "S/MIME Tan_datangan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:454
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:468
 msgid "Sign this message with your S/MIME Signature Certificate"
 msgstr "Tandatangani mesej ini dengan Sijil Tandatangan S/MIME anda"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:508
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:522
 msgid "_Bcc Field"
 msgstr "_Medan _Salinan Selindung"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:510
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:524
 msgid "Toggles whether the BCC field is displayed"
 msgstr ""
 "Toggle untuk melihat sama ada medan Salinan Selindung dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:516
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:530
 msgid "_Cc Field"
 msgstr "_Medan Salinan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:518
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:532
 msgid "Toggles whether the CC field is displayed"
 msgstr "Toggle untuk melihat sama ada medan CC dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:524
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:538
 msgid "_From Override Field"
 msgstr "_Dari Medan Pembatal"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:526
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:540
 msgid ""
 "Toggles whether the From override field to change name or email address is "
 "displayed"
@@ -11223,31 +11225,31 @@
 "Togol sama ada Dari medan pembatal untuk menukar nama atau alamat emel yang "
 "dipaparkan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:532
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:546
 msgid "_Reply-To Field"
 msgstr "Medan _Balas-Kepada"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:534
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:548
 msgid "Toggles whether the Reply-To field is displayed"
 msgstr ""
 "Togol untuk melihat sama ada medan Balas-Kepada dipaparkan atau tidak"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:540
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:554
 msgid "Visually _Wrap Long Lines"
 msgstr ""
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:597
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:611
 msgid "Attach"
 msgstr "Lampirkan"
 
-#: ../src/composer/e-composer-actions.c:603
+#: ../src/composer/e-composer-actions.c:617
 msgid "Save Draft"
 msgstr "Simpan Draf"
 
 #: ../src/composer/e-composer-from-header.c:108
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2029
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2049
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:416
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2417
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2502
 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.ui.h:2
 #: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:551
 #: ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:334
@@ -11312,7 +11314,7 @@
 msgid "Click here to select folders to post to"
 msgstr "Klik di sini untuk memilih folder untuk diposkan"
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1023
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1036
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"
@@ -11320,7 +11322,7 @@
 "Tidak dapat menandatangani mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi "
 "akaun ini"
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1032
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1045
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "
@@ -11329,17 +11331,17 @@
 "Tak dapat menyulitkan mesej keluar: Tiada set sijil tandatangan bagi akaun "
 "ini"
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1823 ../src/composer/e-msg-composer.c:2497
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:1818 ../src/composer/e-msg-composer.c:2492
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Gubah Mesej"
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:4984
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:5192
 msgid "Review attachment before sending."
 msgid_plural "Review attachments before sending."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:4989
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:5197
 #, c-format
 msgid ""
 "There had been added %d attachment. Make sure it does not contain any "
@@ -11350,7 +11352,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/composer/e-msg-composer.c:5122
+#: ../src/composer/e-msg-composer.c:5330
 msgid ""
 "The composer contains a non-text message body, which cannot be edited."
 msgstr ""
@@ -11496,7 +11498,7 @@
 msgstr "_Simpan ke Kotak Keluar"
 
 #: ../src/composer/mail-composer.error.xml.h:34
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:694
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:702
 msgid "_Try Again"
 msgstr "_Cuba Lagi"
 
@@ -11643,7 +11645,7 @@
 msgid "Remote content download had been blocked for this message."
 msgstr "Muat turun kandungan jauh telah disekat untuk mesej ini."
 
-#. Translators: This message suggests to the receipients
+#. Translators: This message suggests to the recipients
 #. * that the sender of the mail is different from the one
 #. * listed in From field.
 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-headers.c:359
@@ -11668,7 +11670,7 @@
 msgstr "Format bahagian sebagai mesej RFC822"
 
 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-print.c:50
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2361
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2446
 #: ../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:92
 #: ../src/mail/e-mail-label-tree-view.c:96
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:64
@@ -11720,13 +11722,12 @@
 msgid "Format part as HTML"
 msgstr "Format bahagian sebagai HTML"
 
-#: ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:121
+#: ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:130
 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:196
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1412
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Teks Biasa"
 
-#: ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:122
+#: ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-text-plain.c:131
 #: ../src/em-format/e-mail-formatter-text-plain.c:197
 msgid "Format part as plain text"
 msgstr "Format bahagian sebagai teks biasa"
@@ -12064,7 +12065,7 @@
 
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:557 ../src/e-util/e-accounts-window.c:674
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:894
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:934
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:930
 msgid "Mail Accounts"
 msgstr "Akaun Mel"
 
@@ -12094,14 +12095,14 @@
 #: ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:84
 #: ../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:1306
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:407
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1124
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1184
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:854
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibenarkan"
 
 #: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1415
 #: ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:108
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1140
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1200
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nama Akaun"
 
@@ -12136,10 +12137,10 @@
 #. widget = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Permissions"));
 #. gtk_box_pack_start (GTK_BOX (container), widget, FALSE, FALSE, 0);
 #. webdav_browser->priv->permissions_button = widget;
-#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1761 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2708
+#: ../src/e-util/e-accounts-window.c:1761 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2796
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1952
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1600
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1678
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1594
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1672
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Segar Semula"
 
@@ -12188,7 +12189,7 @@
 msgstr "%s (%d%% selesai)"
 
 #: ../src/e-util/e-activity-proxy.c:350
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1790
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1784
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -12260,14 +12261,14 @@
 msgstr "Ciri-ciri Lampiran"
 
 #: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:337
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:277
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:279
 msgid "F_ilename:"
 msgstr "Nama fa_il:"
 
 #: ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:354
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:513
-#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:229
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2456
+#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:226
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2541
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Huraian:"
 
@@ -12368,8 +12369,8 @@
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1284
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:619
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:745
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1593
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1671
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1587
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1665
 msgid "_Properties"
 msgstr "Si_fat"
 
@@ -12429,19 +12430,19 @@
 msgstr "Kalendar Bulan"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name.
-#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1357 ../src/e-util/e-calendar-item.c:2240
+#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1379 ../src/e-util/e-calendar-item.c:2262
 msgctxt "CalItem"
 msgid "%B"
 msgstr "%B"
 
 #. This is a strftime() format. %Y = Year.
-#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1359
+#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1381
 msgctxt "CalItem"
 msgid "%Y"
 msgstr "%Y"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
-#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1396
+#: ../src/e-util/e-calendar-item.c:1418
 msgctxt "CalItem"
 msgid "%B %Y"
 msgstr "%B %Y"
@@ -12543,8 +12544,8 @@
 msgid "popup list"
 msgstr "Senarai timbul"
 
-#: ../src/e-util/e-cell-date.c:49 ../src/e-util/e-cell-date.c:137
-#: ../src/e-util/e-cell-date.c:157 ../src/mail/message-list.c:2146
+#: ../src/e-util/e-cell-date.c:49 ../src/e-util/e-cell-date.c:138
+#: ../src/e-util/e-cell-date.c:158 ../src/mail/message-list.c:2148
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
@@ -12677,7 +12678,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:112
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:273
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:275
 #: ../src/e-util/e-search-bar.c:680
 #: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:85
 #: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:244
@@ -12688,122 +12689,122 @@
 msgid "New Collection Account"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:258
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:260
 #: ../src/e-util/e-search-bar.c:668
 #: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:78
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Undur"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:439
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:447
 msgid "Looking up details, please wait…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: The %s is replaced with a clickable text "Enter password", thus it'll be "Requires password to continue. Enter password." at the end.
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:496
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:504
 #, c-format
 msgid "Requires password to continue. %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:509
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:517
 msgid "View certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:550
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:558
 msgid ""
 "Found no candidates. It can also mean that the server doesn’t provide any "
 "information about its configuration using the selected lookup methods. Enter "
 "the account manually instead or change above settings."
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:552
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:560
 #, c-format
 msgid "Found one candidate"
 msgid_plural "Found %d candidates"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:663
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:671
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:29
 msgid "_Username:"
 msgstr "Nama_pengguna:"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:675
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:683
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:30
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:766
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Kata laluan:"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:688
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:696
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:31
 msgid "_Remember password"
 msgstr "_Ingat kata laluan"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:835
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:474
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:843
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:533
 msgid "Collection"
 msgstr "Koleksi"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:836
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:844
 msgid "Mail Receive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:837
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:845
 msgid "Mail Send"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:838
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:846
 #: ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:445
 #: ../src/mail/importers/pine-importer.c:430
 msgid "Address Book"
 msgstr "Buku Alamat"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:840
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:848
 msgid "Memo List"
 msgstr "Senarai Memo"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:841
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:849
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:64
 msgid "Task List"
 msgstr "Senarai Tugas"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1177
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1185
 msgid "Looking up LDAP server’s search base…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1484
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1495
 msgid "Saving account settings, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1635
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1647
 msgid "User details"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1648
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1660
 msgid "_Email Address or User name:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1679
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1691
 msgid "_Advanced Options"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1684
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1696
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:217
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:173
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:25
 msgid "_Server:"
 msgstr "Pe_layan:"
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1703
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1715
 msgid ""
 "Semicolon (“;”) separated list of servers to look up information for, in "
 "addition to the domain of the e-mail address."
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1896
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1916
 msgid "Select which parts should be configured:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2020
+#: ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2040
 #: ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:542
 #: ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:325
 msgid "Account Information"
@@ -12813,7 +12814,8 @@
 msgid "Choose custom color"
 msgstr "Pilih warna suai"
 
-#: ../src/e-util/e-color-combo.c:488 ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:135
+#: ../src/e-util/e-color-combo.c:488 ../src/e-util/e-html-editor.c:127
+#: ../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:135
 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:544
 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:708
 #: ../src/mail/e-mail-reader.c:4870 ../src/mail/mail-config.ui.h:78
@@ -13021,16 +13023,16 @@
 
 #. Translators: "None" for date field of a date edit, shown when
 #. * there is no date set.
-#: ../src/e-util/e-dateedit.c:1889 ../src/e-util/e-dateedit.c:2140
+#: ../src/e-util/e-dateedit.c:1889 ../src/e-util/e-dateedit.c:2142
 msgctxt "date"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../src/e-util/e-dateedit.c:2025 ../src/e-util/e-dateedit.c:2494
+#: ../src/e-util/e-dateedit.c:2025 ../src/e-util/e-dateedit.c:2496
 msgid "Invalid Date Value"
 msgstr "Nilai Tarikh Tidak Sah"
 
-#: ../src/e-util/e-dateedit.c:2063 ../src/e-util/e-dateedit.c:2551
+#: ../src/e-util/e-dateedit.c:2065 ../src/e-util/e-dateedit.c:2553
 msgid "Invalid Time Value"
 msgstr "Nilai Masa Tidak Sah"
 
@@ -13094,8 +13096,8 @@
 msgid "Next Sun"
 msgstr "Aha Berikutnya"
 
-#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:367 ../src/e-util/e-datetime-format.c:377
-#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:386
+#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:368 ../src/e-util/e-datetime-format.c:378
+#: ../src/e-util/e-datetime-format.c:387
 msgid "Use locale default"
 msgstr "Guna  lokal lalai"
 
@@ -13384,23 +13386,23 @@
 msgid "Choose a File"
 msgstr "Pilih Fail"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1061
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1008
 msgid "R_ule name:"
 msgstr "Nama Pe_raturan:"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1117
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1064
 msgid "all the following conditions"
 msgstr "semua syarat berikut"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1118
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1065
 msgid "any of the following conditions"
 msgstr "mana-mana syarat berikut"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1124
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1071
 msgid "_Find items which match:"
 msgstr "_Cari item yang padan:"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1147
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1094
 msgid "Find items that meet the following conditions"
 msgstr "Cari item yang memenuhi syarat berikut"
 
@@ -13408,8 +13410,8 @@
 #. * part of "Include threads: None"
 #. protocol:
 #. name:
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1162
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:59
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1109
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:62
 #: ../src/e-util/e-mail-identity-combo-box.c:694
 #: ../src/e-util/e-mail-signature-combo-box.c:422
 #: ../src/libemail-engine/camel-null-store.c:29
@@ -13419,36 +13421,36 @@
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1163
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1110
 msgid "All related"
 msgstr "Semua berkaitan"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1164 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:24
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1111 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:24
 msgid "Replies"
 msgstr "Balasan"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1165
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1112
 msgid "Replies and parents"
 msgstr "Balasan dan induknya"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1166
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1113
 msgid "No reply or parent"
 msgstr "Tiada balasan atau induk"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1169
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1116
 msgid "I_nclude threads:"
 msgstr "S_ertakan bebenang:"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1247
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1194
 msgid "A_dd Condition"
 msgstr "Ta_mbah Syarat"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1567 ../src/e-util/filter.ui.h:1
-#: ../src/mail/em-filter-rule.c:1042 ../src/mail/em-utils.c:166
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1514 ../src/e-util/filter.ui.h:1
+#: ../src/mail/em-filter-rule.c:981 ../src/mail/em-utils.c:166
 msgid "Incoming"
 msgstr "Masukan"
 
-#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1567 ../src/mail/em-filter-rule.c:1043
+#: ../src/e-util/e-filter-rule.c:1514 ../src/mail/em-filter-rule.c:982
 #: ../src/mail/em-utils.c:167
 msgid "Outgoing"
 msgstr "Keluar"
@@ -13549,281 +13551,282 @@
 msgid "Text file"
 msgstr "Fail teks"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:971
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1074
 msgid "Copy selected text to the clipboard"
 msgstr "Salin teks yang dipilih ke papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:978
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1081
 msgid "Cut selected text to the clipboard"
 msgstr "Potong teks yang dipilih ke papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:985
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1088
 msgid "Paste text from the clipboard"
 msgstr "Tampal teks dari papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:992
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1095
 msgid "Redo the last undone action"
 msgstr "Buat semula tindakan tidak dilakukan yang terakhir"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1006
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1109
 msgid "Undo the last action"
 msgstr "Buat asal tindakan terakhir"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1027
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1130
 msgid "For_mat"
 msgstr "For_mat"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1034
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1137
 msgid "_Paragraph Style"
 msgstr "_Gaya Perenggan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1048
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1151
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:590
 msgid "_Alignment"
 msgstr "J_ajaran"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1055
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1158
 msgid "Current _Languages"
 msgstr "_Bahasa Semasa"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1072
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1175
 msgid "_Increase Indent"
 msgstr "_Tingkatkan Inden"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1074
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1177
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Tingkatkan Inden"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1079
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2087
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1182
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2210
 msgid "E_moji"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1081
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1184
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1191
 msgid "Insert Emoji"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1086
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1196
 msgid "_HTML File…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1093
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1203
 msgid "Te_xt File…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1100
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1210
 msgid "Paste _Quotation"
 msgstr "Tampal _Petikan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1107
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1217
 msgid "_Find…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1109
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1219
 msgid "Search for text"
 msgstr "Gelintar teks"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1114
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1224
 msgid "Find A_gain"
 msgstr "Cari _Lagi"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1121
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1231
 msgid "Re_place…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1123
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1233
 msgid "Search for and replace text"
 msgstr "Gelintar  dan ganti teks"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1128
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1238
 msgid "Check _Spelling…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1135
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1245
 msgid "_Decrease Indent"
 msgstr "_Kurangkan Inden"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1137
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1247
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Kurangkan Inden"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1142
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1252
 msgid "_Wrap Lines"
 msgstr "_Lilit Baris"
 
 #. Center
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1152
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:108
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1262
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:109
 msgid "_Center"
 msgstr "_Tengah"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1154
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1264
 msgid "Center Alignment"
 msgstr "Jajar Tengah"
 
 #. Left
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1159
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:99
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1276
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:100
 msgid "_Left"
 msgstr "K_iri"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1161
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1278
 msgid "Left Alignment"
 msgstr "Jajar Kiri"
 
 #. Right
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1166
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:117
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1283
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:118
 msgid "_Right"
 msgstr "K_anan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1168
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1285
 msgid "Right Alignment"
 msgstr "Jajar Kanan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1176
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1293
 #: ../src/modules/text-highlight/languages.c:70
 msgid "_HTML"
 msgstr "_HTML"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1178
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1295
 msgid "HTML editing mode"
 msgstr "Mod penyuntingan HTML"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1183
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1300
 msgid "Plain _Text"
 msgstr "_Teks Biasa"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1185
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1302
 msgid "Plain text editing mode"
 msgstr "Mod penyuntingan teks biasa"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1193
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1310
 msgid "_Normal"
 msgstr "_Biasa"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1200
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1317
 msgid "Heading _1"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1207
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1324
 msgid "Heading _2"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1214
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1331
 msgid "Heading _3"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1221
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1338
 msgid "Heading _4"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1228
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1345
 msgid "Heading _5"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1235
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1352
 msgid "Heading _6"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1242
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1359
 msgid "_Preformatted"
 msgstr "_Praformat"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1249
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1366
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Alamat"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1256
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1373
 msgid "_Bulleted List"
 msgstr "Senarai _Bullet"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1263
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1380
 msgid "_Roman Numeral List"
 msgstr "Senarai Angka _Roman"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1270
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1387
 msgid "Numbered _List"
 msgstr "_Senarai Berangka"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1277
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1394
 msgid "_Alphabetical List"
 msgstr "Senarai _Abjad"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1293
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1331
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1410
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1448
 msgid "_Image…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is an action tooltip
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1296
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1413
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Sisip Imej"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1301
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1338
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1418
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1455
 msgid "_Link…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1303
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1420
 msgid "Insert Link"
 msgstr "Sisip Pautan"
 
 #. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1309
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1353
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1426
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1470
 msgid "_Rule…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1312
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1429
 msgid "Insert Rule"
 msgstr "Sisip Peraturan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1317
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1360
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1434
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1477
 msgid "_Table…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1319
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1436
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Sisip Jadual"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1324
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1441
 msgid "_Cell…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1345
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1462
 msgid "Pa_ge…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1369
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1486
 msgid "Font _Size"
 msgstr "_Saiz Fon"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1376
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1493
 msgid "_Font Style"
 msgstr "Gaya _Fon"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1383
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1500
 msgid "Paste As _Text"
 msgstr "Tampal Sebagai _Teks"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1394
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1511
 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:201
 msgid "_Bold"
 msgstr "Te_bal"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1396
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1513
 msgid "Bold"
 msgstr "Tebal"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1402
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1519
 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:212
 msgid "_Italic"
 msgstr "_Condong"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1404
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1521
 msgid "Italic"
 msgstr "Condong"
 
@@ -13831,213 +13834,213 @@
 msgid "_Plain Text"
 msgstr "Teks _Biasa"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1418
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1527
 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:233
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "_Coret Tembus"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1420
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1529
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Coret Tembus"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1426
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1551
 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:223
 msgid "_Underline"
 msgstr "_Garis Bawah"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1428
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1553
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1438
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1563
 msgid "-2"
 msgstr "-2"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1446
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1571
 msgid "-1"
 msgstr "-1"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1454
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1579
 msgid "+0"
 msgstr "+0"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1462
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1587
 msgid "+1"
 msgstr "+1"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1470
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1595
 msgid "+2"
 msgstr "+2"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1478
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1603
 msgid "+3"
 msgstr "+3"
 
 #. Translators: This is a font size level. It is shown on a tool bar. Please keep it as short as possible.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1486
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1611
 msgid "+4"
 msgstr "+4"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1505
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1630
 msgid "Cell Contents"
 msgstr "Kandungan Sel"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1512
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1637
 msgid "Column"
 msgstr "Lajur"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1519
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1644
 msgid "Row"
 msgstr "Baris"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1526
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1651
 msgid "Table"
 msgstr "Jadual"
 
 #. Translators: Popup menu item caption, containing all the Delete options for a table
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1536
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1661
 msgid "Table Delete"
 msgstr "Padam Jadual"
 
 #. Translators: Popup menu item caption, containing all the Insert options for a table
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1544
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1669
 msgid "Table Insert"
 msgstr "Sisip Jadual"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1551
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1676
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1569
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1694
 msgid "Column After"
 msgstr "Selepas Lajur"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1576
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1701
 msgid "Column Before"
 msgstr "Sebelum Lajur"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1583
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1708
 msgid "Insert _Link"
 msgstr "Sisip _Pautan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1590
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1715
 msgid "Row Above"
 msgstr "Atas Baris"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1597
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1722
 msgid "Row Below"
 msgstr "Bawah Baris"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1604
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1729
 msgid "Cell…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1611
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1736
 msgid "Image…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1618
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1743
 msgid "Link…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1625
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1750
 msgid "Page…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1632
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1757
 msgid "Paragraph…"
 msgstr ""
 
 #. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1640
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1765
 msgid "Rule…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1647
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1772
 msgid "Table…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1654
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1779
 msgid "Text…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1661
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1786
 msgid "Remove Link"
 msgstr "Buang Pautan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1678
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1803
 msgid "Add Word to Dictionary"
 msgstr "Tambah Perkataan ke Kamus"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1685
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1810
 msgid "Ignore Misspelled Word"
 msgstr "Abaikan Perkataan Tersalah Eja"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1692
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1817
 msgid "Add Word To"
 msgstr "Tambah Perkataan Ke"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1701
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1826
 msgid "More Suggestions"
 msgstr "Lagi Cadangan"
 
 #. Translators: %s will be replaced with the actual dictionary
 #. * name, where a user can add a word to. This is part of an
 #. * "Add Word To" submenu.
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1936
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2061
 #, c-format
 msgid "%s Dictionary"
 msgstr "Kamus %s"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2015
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2138
 msgid "_Emoticon"
 msgstr "_Emotikon"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2016
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2139
 msgid "Insert Emoticon"
 msgstr "Sisip Emotikon"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2084
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2207
 msgid "Re_place"
 msgstr "Ga_nti"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2090
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2213
 msgid "_Image"
 msgstr "_Imej"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2093
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2216
 msgid "_Link"
 msgstr "_Pautan"
 
 #. Translators: 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2097
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2220
 msgid "_Rule"
 msgstr "Pe_raturan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2100
+#: ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2223
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:448
 msgid "_Table"
 msgstr "_Jadual"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor.c:746
+#: ../src/e-util/e-html-editor.c:863
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Gaya Perenggan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor.c:760
+#: ../src/e-util/e-html-editor.c:877
 msgid "Editing Mode"
 msgstr "Mod Menyunting"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor.c:772
+#: ../src/e-util/e-html-editor.c:889
 msgid "Font Color"
 msgstr "Warna Fon"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor.c:782
+#: ../src/e-util/e-html-editor.c:910
 msgid "Font Size"
 msgstr "Saiz Fon"
 
@@ -14062,20 +14065,20 @@
 msgstr "<b>Kelakuan &amp; Jajaran</b>"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:484
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:328
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:648
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:306
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:639
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:485
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:330
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:649
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:308
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:640
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:486
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:332
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:650
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:310
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:641
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
@@ -14114,7 +14117,7 @@
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:540
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:520
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:560
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:551
 msgid "<b>Layout</b>"
 msgstr "<b>Bentangan</b>"
 
@@ -14132,12 +14135,12 @@
 msgstr "Retang _Lajur:"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:612
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:664
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:655
 msgid "<b>Background</b>"
 msgstr "<b>Latar Belakang</b>"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:625
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:677
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:668
 msgid "Transparent"
 msgstr "Lutsinar"
 
@@ -14147,7 +14150,7 @@
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:640
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:476
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:692
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:683
 msgid "Images"
 msgstr "Imej"
 
@@ -14155,8 +14158,8 @@
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:648
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:481
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:484
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:697
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:702
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:688
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:693
 msgid "Choose Background Image"
 msgstr "Pilih Imej Latar Belakang"
 
@@ -14165,8 +14168,8 @@
 msgstr "_Imej:"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-cell-dialog.c:669
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:495
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:723
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:545
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:714
 msgid "_Remove image"
 msgstr "_Buang imej"
 
@@ -14196,42 +14199,42 @@
 msgid "Find"
 msgstr "Cari"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:263
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:241
 msgid "<b>Size</b>"
 msgstr "<b>Saiz</b>"
 
 #. Width
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:283
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:261
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:538
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:571
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:562
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Lebar:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:308
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:286
 msgid "_Size:"
 msgstr "_Saiz:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:315
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:293
 msgid "<b>Style</b>"
 msgstr "<b>Gaya</b>"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:340
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:657
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:318
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:648
 msgid "_Alignment:"
 msgstr "_Jajaran:"
 
 #. Shaded
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:346
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:324
 msgid "S_haded"
 msgstr "Ber_lorek"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:363
+#: ../src/e-util/e-html-editor-hrule-dialog.c:341
 msgid "Rule properties"
 msgstr "Sifat peraturan"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:465
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:64
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:514
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:65
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:505
 msgid "<b>General</b>"
 msgstr "<b>Umum</b>"
 
@@ -14252,7 +14255,7 @@
 msgstr "Pemadatan-_Y:"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:635
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:638
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:629
 msgid "_Border:"
 msgstr "Se_mpadan:"
 
@@ -14261,7 +14264,7 @@
 msgstr "<b>Pautan</b>"
 
 #: ../src/e-util/e-html-editor-image-dialog.c:663
-#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:213
+#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:210
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL:"
 
@@ -14273,41 +14276,41 @@
 msgid "Image Properties"
 msgstr "Sifat Imej"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:236
+#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:233
 msgid "_Remove Link"
 msgstr "_Buang Pautan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:261
+#: ../src/e-util/e-html-editor-link-dialog.c:258
 msgid "Link Properties"
 msgstr "Sifat Pautan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:68
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:71
 msgid "Perforated Paper"
 msgstr "Kertas Bertebuk"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:77
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:80
 msgid "Blue Ink"
 msgstr "Dakwat Biru"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:86
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:89
 msgid "Paper"
 msgstr "Kertas"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:95
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:98
 msgid "Ribbon"
 msgstr "Riben"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:104
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:107
 msgid "Midnight"
 msgstr "Tengah Malam"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:122
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:125
 #: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:38 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:41
 #: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:41
 msgid "Draft"
 msgstr "Draf"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:131
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:134
 msgid "Graph Paper"
 msgstr "Kertas Graf"
 
@@ -14315,19 +14318,19 @@
 msgid "<b>Colors</b>"
 msgstr "<b>Warna</b>"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:398
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:422
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Teks:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:413
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:437
 msgid "_Link:"
 msgstr "_Pautan:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:428
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:452
 msgid "_Visited Link:"
 msgstr "Pautan _Dilawati:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:443
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:467
 msgid "_Background:"
 msgstr "Latar _Belakang:"
 
@@ -14335,33 +14338,33 @@
 msgid "<b>Background Image</b>"
 msgstr "<b>Imej Latar Belakang</b>"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:473
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:523
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:90
 msgid "_Template:"
 msgstr "_Templat:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:481
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:287
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:531
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:289
 msgid "Select a file"
 msgstr "Pilih fail"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:488
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:538
 msgid "_Custom:"
 msgstr "S_uai:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:515
+#: ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:567
 msgid "Page Properties"
 msgstr "Sifat Halaman"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:81
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:82
 msgid "_Style:"
 msgstr "_Gaya:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:88
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:89
 msgid "<b>Alignment</b>"
 msgstr "<b>Jajaran</b>"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:153
+#: ../src/e-util/e-html-editor-paragraph-dialog.c:163
 msgid "Paragraph Properties"
 msgstr "Sifat Perenggan"
 
@@ -14455,33 +14458,33 @@
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Penyemakan Ejaan"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:536
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:527
 msgid "_Rows:"
 msgstr "Ba_ris:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:553
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:544
 msgid "C_olumns:"
 msgstr "Laj_ur:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:604
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:595
 msgid "_Spacing:"
 msgstr "Pen_jarakan:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:621
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:612
 msgid "_Padding:"
 msgstr "_Pemadatan:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:685
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:676
 #: ../src/e-util/e-html-editor-text-dialog.c:248
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2427
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2512
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Warna:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:716
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:707
 msgid "Image:"
 msgstr "Imej:"
 
-#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:743
+#: ../src/e-util/e-html-editor-table-dialog.c:734
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Sifat Jadual"
 
@@ -14493,7 +14496,7 @@
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Sifat Teks"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:259
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:261
 msgid ""
 "Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type "
 "of file it is from the list."
@@ -14501,78 +14504,78 @@
 "Pilih fail yang anda ingin importkan kedalam Evolution, dan pilih juga jenis "
 "failnya daripada senarai."
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:301
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:480
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:303
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:482
 msgid "File _type:"
 msgstr "_Jenis fail:"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:344
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:962
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:346
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:964
 msgid "Choose the destination for this import"
 msgstr "Pilih destinasi untuk import ini"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:370
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:372
 msgid "Choose the type of importer to run:"
 msgstr "Pilih jenis pengimport untuk dijalankan:"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:379
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:381
 msgid "Import data and settings from _older programs"
 msgstr "Import data dan tetapan dari program _lama"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:387
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:389
 msgid "Import a _single file"
 msgstr "Import fail _tunggal"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:409
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:411
 #: ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:209
 msgid "Please select the information that you would like to import:"
 msgstr "Sila pilih maklumat yang ingin anda importkan:"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:541
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:543
 msgid ""
 "Evolution checked for settings to import from the following applications: "
 "Pine, Netscape, Elm, iCalendar, KMail. No importable settings found. If you "
 "would like to try again, please click the “Back” button."
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:568
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:570
 #: ../src/modules/startup-wizard/e-mail-config-import-page.c:238
 #, c-format
 msgid "From %s:"
 msgstr "Dari %s:"
 
 #. Install a custom "Cancel Import" button.
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:814
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:816
 msgid "_Cancel Import"
 msgstr "_Batal Import"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:961
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:963
 msgid "Preview data to be imported"
 msgstr "Data yang dipratonton akan diimport"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:967
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:980
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1333
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1410
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1419
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:969
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:982
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1335
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1412
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1421
 msgid "Import Data"
 msgstr "Import Data"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:975
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:977
 msgid "Select what type of file you want to import from the list."
 msgstr "Pilih, apakah jenis fail yang anda ingin importkan daripada senarai."
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1323
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1359
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1325
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1361
 msgid "Evolution Import Assistant"
 msgstr "Pembantu Import Evolution"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1340
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1397
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1342
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1399
 msgid "Import Location"
 msgstr "Lokasi Import"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1352
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1354
 msgid ""
 "Welcome to the Evolution Import Assistant.\n"
 "With this assistant you will be guided through the process of importing "
@@ -14582,19 +14585,19 @@
 "Dengan pembantu ini anda akan dibawa melalui proses mengimport fail luaran "
 "ke dalam Evolution."
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1369
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1371
 msgid "Importer Type"
 msgstr "Jenis Pengimport"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1379
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1381
 msgid "Select Information to Import"
 msgstr "Pilih maklumat untuk diimport"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1388
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1390
 msgid "Select a File"
 msgstr "Pilih satu Fail"
 
-#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1405
+#: ../src/e-util/e-import-assistant.c:1407
 msgid "Click “Apply” to begin importing the file into Evolution."
 msgstr ""
 
@@ -14619,23 +14622,23 @@
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Auto-terjana"
 
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:311 ../src/mail/e-mail-notes.c:990
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:321 ../src/mail/e-mail-notes.c:1017
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:316 ../src/mail/e-mail-notes.c:995
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:326 ../src/mail/e-mail-notes.c:1022
 msgid "_Save and Close"
 msgstr "Simpan dan Tutup"
 
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:558
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:568
 msgid "Edit Signature"
 msgstr "Sunting Tandatangan"
 
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:591
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:601
 msgid "_Signature Name:"
 msgstr "Nama Tandatangan:"
 
-#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:627
+#: ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:637
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Tanpa nama"
 
@@ -14715,7 +14718,7 @@
 msgid "_Do not show this message again"
 msgstr "_Jangan papar mesej ini lagi"
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4249
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:3979
 msgid ""
 "This address book server might be unreachable or the server name may be "
 "misspelled or your network connection could be down."
@@ -14723,17 +14726,17 @@
 "Pelayan buku alamat ini mungkin tidak boleh dijangkau atau nama pelayan "
 "mungkin tersalah eja ataupun sambungan rangkaian anda bermasalah."
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4261
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:3991
 #, c-format
 msgid "Failed to set protocol version to LDAPv3 (%d): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4273
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4003
 #, c-format
 msgid "Failed to authenticate with LDAP server (%d): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4287
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4017
 #, c-format
 msgid ""
 "This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "
@@ -14743,7 +14746,7 @@
 "Detailed error (%d): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4298
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4028
 msgid ""
 "This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support "
 "this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "
@@ -14753,12 +14756,12 @@
 "menyokong fungsian ini atau ia mungkin salah dikonfigurkan. Rujuk pentadbir "
 "anda untuk asas penggelintaran tersokong."
 
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4331
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4061
 msgid "Evolution had not been compiled with LDAP support"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is the language ISO code.
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4654
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4384
 #, c-format
 msgctxt "language"
 msgid "Unknown (%s)"
@@ -14766,7 +14769,7 @@
 
 #. Translators: The first %s is the language name, and the
 #. * second is the country name. Example: "French (France)"
-#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4663
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4393
 #, c-format
 msgctxt "language"
 msgid "%s (%s)"
@@ -14811,25 +14814,25 @@
 msgstr "Pilih Kenalan dari Buku Alamat"
 
 #. To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
-#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3234
+#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3255
 #, c-format
 msgid "E_xpand %s Inline"
 msgstr "K_embangkan %s dalam baris"
 
 #. Copy Contact Item
-#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3250
+#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3271
 #, c-format
 msgid "Cop_y %s"
 msgstr "Sa_lin %s"
 
 #. Cut Contact Item
-#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3261
+#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3282
 #, c-format
 msgid "C_ut %s"
 msgstr "P_otong %s"
 
 #. Edit Contact item
-#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3279
+#: ../src/e-util/e-name-selector-entry.c:3300
 #, c-format
 msgid "_Edit %s"
 msgstr "Sun_ting %s"
@@ -15181,7 +15184,7 @@
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: ../src/e-util/e-source-config.c:850 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1752
+#: ../src/e-util/e-source-config.c:850 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1822
 msgid "Name cannot be empty"
 msgstr "Nama tidak boleh kosong"
 
@@ -15211,7 +15214,7 @@
 msgid "Group name"
 msgstr "Nama Kumpulan"
 
-#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3397 ../src/mail/e-mail-display.c:714
+#: ../src/e-util/e-source-selector.c:3397 ../src/mail/e-mail-display.c:717
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Sembunyikan"
 
@@ -15232,7 +15235,7 @@
 msgid "_Destination"
 msgstr "_Destinasi"
 
-#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:362
+#: ../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:317
 msgid "Select destination"
 msgstr "Pilih destinasi"
 
@@ -15570,7 +15573,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/e-util/e-table-header-item.c:1675
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1232
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1239
 msgid "Custo_mize Current View…"
 msgstr ""
 
@@ -15624,11 +15627,11 @@
 msgid "Timezone drop-down combination box"
 msgstr "Kekotak gabungan tarik-turun zon masa"
 
-#: ../src/e-util/e-url-entry.c:102
+#: ../src/e-util/e-url-entry.c:155
 msgid "Click here to open the URL"
 msgstr "Klik di sini untuk buka URL"
 
-#: ../src/e-util/e-url-entry.c:104
+#: ../src/e-util/e-url-entry.c:192
 msgid "Enter a URL here"
 msgstr "Masukkan URL di sini"
 
@@ -15650,223 +15653,223 @@
 msgid "Identity"
 msgstr "Pengenalan"
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:448
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:507
 msgid "Address book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:459
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:518
 msgid "Events"
 msgstr "Peristiwa"
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:515 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1555
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:590 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1555
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1936
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1387
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1443
 msgid "Searching collection children…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1389
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1445
 msgid "Failed to search for collection children"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1423
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1479
 msgid "Searching for user home, please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1425
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1481
 msgid "Failed to search for user home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1768
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1838
 msgid "At least one component type should be set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1787
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1857
 msgid "Failed to get selected collection HREF"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1819
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1889
 msgid "Failed to save changes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1821
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1891
 msgid "Creating new book…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1822
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1892
 msgid "Failed to create new book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1824
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1894
 msgid "Creating new calendar…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1825
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1895
 msgid "Failed to create new calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1827
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1897
 msgid "Creating new collection…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1828
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1898
 msgid "Failed to create new collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1967
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2037
 msgid "It is not allowed to create book under another book or calendar"
 msgstr ""
 
 #. if (button == webdav_browser->priv->create_calendar_button)
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:1969
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2039
 msgid "It is not allowed to create calendar under another book or calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2198
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2282
 msgid "Deleting book…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2199
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2283
 msgid "Failed to delete book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2202
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2286
 msgid "Deleting calendar…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2203
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2287
 msgid "Failed to delete calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2206
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2290
 msgid "Deleting collection…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2207
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2291
 msgid "Failed to delete collection"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2438
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2523
 msgid "For Components:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2444
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2529
 msgid "_Events"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2634
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2722
 msgid "WebDAV server:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2669
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2757
 msgid "Create _Book"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2676
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2764
 msgid "Create _Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2683
+#: ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2771
 msgid "Create Collectio_n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:408
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:407
 msgid "_Copy Link Location"
 msgstr "_Salin Lokasi Pautan"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:410
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:409
 msgid "Copy the link to the clipboard"
 msgstr "Salin pautan ke papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:418
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:417
 msgid "_Open Link in Browser"
 msgstr "_Buka Pautan dalam Pelayar"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:420
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:419
 msgid "Open the link in a web browser"
 msgstr "Buka pautan di dalam pelayar sesawang"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:428
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:427
 msgid "_Copy Email Address"
 msgstr "Sa_lin Alamat Emel"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:435
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:434
 msgid "Copy _Raw Email Address"
 msgstr "Salin Alamat Emel _Mentah"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:437
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:436
 msgid "Copy the raw email address to the clipboard"
 msgstr "Salin alamat emel mentah ke papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:452
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:451
 msgid "_Copy Image"
 msgstr "Sa_lin Imej"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:454
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:453
 msgid "Copy the image to the clipboard"
 msgstr "Salin imej je papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:459
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:458
 msgid "Save _Image…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:461
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:460
 msgid "Save the image to a file"
 msgstr "Simpan imej ke fail"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:476 ../src/mail/e-mail-browser.c:201
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:475 ../src/mail/e-mail-browser.c:201
 #: ../src/mail/e-mail-reader.c:2819
 msgid "Search _Web…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:478 ../src/mail/e-mail-browser.c:203
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:477 ../src/mail/e-mail-browser.c:203
 #: ../src/mail/e-mail-reader.c:2821
 msgid "Search the Web with the selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:488 ../src/e-util/e-web-view.c:2066
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:487 ../src/e-util/e-web-view.c:2017
 msgid "Select all text and images"
 msgstr "Pilih semua teks dan imej"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1673
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4551
 #, c-format
 msgid "Click to call %s"
 msgstr "Klik untuk panggil %s"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1675
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4553
 msgid "Click to hide/unhide addresses"
 msgstr "Klik untuk sembunyi/papar alamat"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1686
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4566
 #, c-format
 msgid "Go to the section %s of the message"
 msgstr "Pergi ke seksyen %s mesej"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1688
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4568
 msgid "Go to the beginning of the message"
 msgstr "Pergi ke permulaan mesej"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:1692
+#: ../src/e-util/e-misc-utils.c:4574
 #, c-format
 msgid "Click to open %s"
 msgstr "Klik untuk membuka %s"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:3778
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:3743
 msgid "Copying image to clipboard"
 msgstr "Menyalin imej ke papan keratan"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:3966
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:3931
 msgid "Save Image"
 msgstr "Simpan Imej"
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:4003
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:3968
 #, c-format
 msgid "Saving image to “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/e-util/e-web-view.c:4150
+#: ../src/e-util/e-web-view.c:4115
 #, c-format
 msgid "Cannot get URI “%s”, do not know how to download it."
 msgstr ""
@@ -15967,7 +15970,7 @@
 msgid "a time relative to the current time"
 msgstr "masa yang berkaitan dengan masa sekarang"
 
-#: ../src/e-util/filter.ui.h:5 ../src/mail/mail-config.ui.h:95
+#: ../src/e-util/filter.ui.h:5 ../src/mail/mail-config.ui.h:98
 msgid "seconds"
 msgstr "saat"
 
@@ -16172,8 +16175,8 @@
 #: ../src/mail/em-folder-properties.c:1444
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1503
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:138
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1011
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1022
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1024
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035
 msgid "Inbox"
 msgstr "Kotak masuk"
 
@@ -16181,7 +16184,7 @@
 #: ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1497
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:144
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1009
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1022
 msgid "Drafts"
 msgstr "Draf"
 
@@ -16189,7 +16192,7 @@
 #: ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1507
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:140
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1013
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1026
 msgid "Outbox"
 msgstr "Kotak Keluar"
 
@@ -16197,7 +16200,7 @@
 #: ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1511
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:142
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1015
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1028
 msgid "Sent"
 msgstr "Dihantar"
 
@@ -16206,7 +16209,7 @@
 #: ../src/mail/e-mail-templates-store.c:2211
 #: ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1499
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:146
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1017
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1030
 #: ../src/plugins/templates/org-gnome-templates.eplug.xml.h:1
 msgid "Templates"
 msgstr "Templat"
@@ -16247,30 +16250,30 @@
 msgid "Waiting for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:526
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:527
 msgid "No mail transport service available"
 msgstr "Tiada perkhidmatan angkutan mel tersedia"
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:613
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:618
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:708
 #, c-format
 msgid "Posting message to “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:650
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:656
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:744
 #, c-format
 msgid "Failed to apply outgoing filters: %s"
 msgstr "Gagal menggunakan penapis luaran: %s"
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:683
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:718
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:689
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:724
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:772 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:807
 #, c-format
 msgid "Storing sent message to “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:707
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:713
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:796
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16278,13 +16281,13 @@
 "Appending to local “Sent” folder instead."
 msgstr ""
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:737
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:743
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:824
 #, c-format
 msgid "Failed to append to local “Sent” folder: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:930
+#: ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:936
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:1020
 #: ../src/libemail-engine/mail-ops.c:1135 ../src/mail/mail-send-recv.c:665
 msgid "Sending message"
@@ -16630,12 +16633,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:524
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4147 ../src/mail/mail-config.ui.h:22
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4121 ../src/mail/mail-config.ui.h:22
 msgid "Start _typing at the bottom"
 msgstr ""
 
 #: ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:531
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:23
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4124 ../src/mail/mail-config.ui.h:23
 msgid "_Keep signature above the original message"
 msgstr ""
 
@@ -16856,7 +16859,7 @@
 #: ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:115
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.c:621
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:48
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:826
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:822
 #: ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:17
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -16936,7 +16939,7 @@
 
 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:686
 #: ../src/mail/e-mail-config-security-page.c:784
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:973
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:980
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Kosongkan"
 
@@ -17036,55 +17039,55 @@
 msgid "Account Editor"
 msgstr "Penyunting Akaun"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:138
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:141
 msgid "_Add to Address Book…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:145
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:148
 msgid "_To This Address"
 msgstr "_Ke Alamat Ini"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:152
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:155
 msgid "_From This Address"
 msgstr "_Dari Alamat Ini"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:159
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:162
 msgid "Send _Reply To…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:161
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:164
 msgid "Send a reply message to this address"
 msgstr "Hantar mesej balas ke alamat ini"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:168
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:171
 msgid "Create Search _Folder"
 msgstr "Cipta _Folder Gelintar"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:721
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:724
 msgid "Hid_e All"
 msgstr "S_embunyi Semua"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:728
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:731
 msgid "_View Inline"
 msgstr "_Lihat Dalam Talian"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:735
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:738
 msgid "Vie_w All Inline"
 msgstr "P_apar Semua Dalam Garisan"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:742
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:745
 msgid "_Zoom to 100%"
 msgstr "_Zum ke 100%"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:744
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:747
 msgid "Zoom the image to its natural size"
 msgstr "Zum imej ke saiz asalnya"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:749
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:752
 msgid "_Zoom to window"
 msgstr "_Zum ke tetingkap"
 
-#: ../src/mail/e-mail-display.c:751
+#: ../src/mail/e-mail-display.c:754
 msgid "Zoom large images to not be wider than the window width"
 msgstr "Zum imej besar tidak lebih lebar dari lebar tetingkap"
 
@@ -17220,23 +17223,23 @@
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:319 ../src/mail/e-mail-notes.c:740
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:322 ../src/mail/e-mail-notes.c:725
 msgid "Message Note"
 msgstr "Nota Mesej"
 
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:660
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:645
 msgid "Cannot find message in its folder summary"
 msgstr "Tidak dapat cari mesej dalam ringkasan foldernya"
 
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:863
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:884 ../src/mail/e-mail-notes.c:909
 msgid "Storing changes…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1025
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1052
 msgid "Edit Message Note"
 msgstr "Sunting Nota Mesej"
 
-#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1180
+#: ../src/mail/e-mail-notes.c:1207
 msgid "Retrieving message…"
 msgstr ""
 
@@ -17268,7 +17271,7 @@
 msgid "Header Value"
 msgstr "Nilai Pengepala"
 
-#: ../src/mail/e-mail-printer.c:103 ../src/mail/mail-config.ui.h:132
+#: ../src/mail/e-mail-printer.c:103 ../src/mail/mail-config.ui.h:135
 msgid "Headers"
 msgstr "Pengepala"
 
@@ -17742,7 +17745,7 @@
 msgid "Checks selected messages for duplicates"
 msgstr "Semak mesej yang dipilih untuk sisihkan pendua"
 
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2784 ../src/mail/em-composer-utils.c:4101
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2784 ../src/mail/em-composer-utils.c:4075
 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:28
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1452
 #: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:396
@@ -17762,7 +17765,7 @@
 msgid "Choose reply options for the selected message"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2798 ../src/mail/em-composer-utils.c:4096
+#: ../src/mail/e-mail-reader.c:2798 ../src/mail/em-composer-utils.c:4070
 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:26
 #: ../src/modules/mail/e-mail-attachment-handler.c:403
 msgid "Reply to _List"
@@ -18083,7 +18086,7 @@
 "Anda boleh muat turun kandungan jauh secara manual, atau tetapkan untuk "
 "ingat kandungan muat turun jauh untuk pengirim ini atau laman yang digunakan."
 
-#: ../src/mail/e-mail-request.c:288
+#: ../src/mail/e-mail-request.c:289
 msgid "The message has no text content."
 msgstr "Mesej tidak mempunyai kandungan teks."
 
@@ -18099,12 +18102,12 @@
 msgid "No Title"
 msgstr "Tiada Tajuk"
 
-#: ../src/mail/e-mail-ui-session.c:820
+#: ../src/mail/e-mail-ui-session.c:855
 #, c-format
 msgid "%s authentication failed"
 msgstr "Pengesahihan %s gagal"
 
-#: ../src/mail/e-mail-ui-session.c:870
+#: ../src/mail/e-mail-ui-session.c:905
 #, c-format
 msgid "No data source found for UID “%s”"
 msgstr ""
@@ -18152,7 +18155,7 @@
 
 #. This message is never removed from the camel operation, otherwise the GtkInfoBar
 #. hides itself and the user sees no feedback.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:829
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:830
 msgid "Waiting for attachments to load…"
 msgstr ""
 
@@ -18160,7 +18163,7 @@
 #. * when quoting messages.  Each ${Variable} gets replaced
 #. * with a value.  To see a full list of available variables,
 #. * see mail/em-composer-utils.c:attribvars array.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2032
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2005
 msgid ""
 "On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} "
 "${TimeZone}, ${Sender} wrote:"
@@ -18168,79 +18171,79 @@
 "Pada ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} pukul ${24Hour}:${Minute} "
 "${TimeZone}, ${Sender} menulis:"
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2038
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2011
 msgid "-------- Forwarded Message --------"
 msgstr "-------- Mesej Yang Dimajukan --------"
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2043
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2016
 msgid "-----Original Message-----"
 msgstr "-----Mesej Asal-----"
 
 #. Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. The %s is replaced with the subject of the original message. Both 'Re'-s in the 'reply-attribution' translation context should translate into the same string, the same as the ':' separator.
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2804
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:2777
 #, c-format
 msgctxt "reply-attribution"
 msgid "Re: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3422
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:3395
 msgid "an unknown sender"
 msgstr "penghantar tak diketahui"
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4047
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4021
 msgid "Alternative Reply"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4050
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4024
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1445
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Balas"
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4063
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4037
 msgid "Recipients:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4091
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4065
 msgid "Reply to _Sender"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4113
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4087
 msgid "Reply style:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4121
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4095
 msgid "_Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4125
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4099
 msgid "Attach_ment"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4129
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4103
 msgid "Inline (_Outlook style)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4133
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4107
 msgid "_Quote"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4137
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4111
 msgid "Do _Not Quote"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4144
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4118
 msgid "_Format message in HTML"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4154
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4131
 msgid "Apply t_emplate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4166
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4143
 msgid "Preserve original message S_ubject"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4232
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4209
 #, c-format
 msgid "one recipient"
 msgid_plural "%d recipients"
@@ -18248,11 +18251,11 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. FIXME GTK_WINDOW (composer)
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4641
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4648
 msgid "Posting destination"
 msgstr "Destinasi Pengiriman"
 
-#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4646
+#: ../src/mail/em-composer-utils.c:4653
 msgid "Choose folders to post the message to."
 msgstr "Pilih folder dimana untuk poskan mesej."
 
@@ -18292,7 +18295,7 @@
 msgstr ""
 
 #. and now for the action area
-#: ../src/mail/em-filter-editor.c:203 ../src/mail/em-filter-rule.c:1067
+#: ../src/mail/em-filter-editor.c:203 ../src/mail/em-filter-rule.c:1006
 msgid "Then"
 msgstr "Kemudian"
 
@@ -18305,20 +18308,20 @@
 msgstr "Pilih Folder"
 
 #. Translators: This is in a Mail filter rule editor, part of "For account: [ Any   ]" section
-#: ../src/mail/em-filter-rule.c:940
+#: ../src/mail/em-filter-rule.c:879
 msgctxt "mail-filter-rule"
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-filter-rule.c:1037
+#: ../src/mail/em-filter-rule.c:976
 msgid "Rul_e type:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-filter-rule.c:1055
+#: ../src/mail/em-filter-rule.c:994
 msgid "_For Account:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-filter-rule.c:1140
+#: ../src/mail/em-filter-rule.c:1079
 msgid "Add Ac_tion"
 msgstr "Tambah Tin_dakan"
 
@@ -18428,7 +18431,7 @@
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-folder-properties.c:1377 ../src/mail/mail-config.ui.h:123
+#: ../src/mail/em-folder-properties.c:1377 ../src/mail/mail-config.ui.h:126
 #: ../src/mail/message-list.etspec.h:19
 msgid "Labels"
 msgstr "Label"
@@ -18449,7 +18452,7 @@
 msgid "Create a new folder"
 msgstr "Cipta folder baru"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:684
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:685
 msgid "Folder names cannot contain “/”"
 msgstr ""
 
@@ -18471,37 +18474,37 @@
 #. * Do not translate the "folder-display|" part. Remove it
 #. * from your translation.
 #. 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:878
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:887
 #, c-format
 msgctxt "folder-display"
 msgid "%s (%u%s)"
 msgstr "%s (%u%s)"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:1740
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:1763
 msgid "Mail Folder Tree"
 msgstr "Pepohon Folder Mel"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2289
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2312
 #, c-format
 msgid "Moving folder %s"
 msgstr "Mengalih folder %s"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2292
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2315
 #, c-format
 msgid "Copying folder %s"
 msgstr "Menyalin folder %s"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2299 ../src/mail/message-list.c:2632
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2322 ../src/mail/message-list.c:2634
 #, c-format
 msgid "Moving messages into folder %s"
 msgstr "Mengalih mesej kedalam folder %s"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2303 ../src/mail/message-list.c:2634
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2326 ../src/mail/message-list.c:2636
 #, c-format
 msgid "Copying messages into folder %s"
 msgstr "Menyalin mesej kedalam folder %s"
 
-#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2322
+#: ../src/mail/em-folder-tree.c:2345
 #, c-format
 msgid "Cannot drop message(s) into toplevel store"
 msgstr "Tidak dapat lepaskan mesej kedalam kedai aras tertinggi"
@@ -18554,7 +18557,7 @@
 
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:936
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1890 ../src/mail/mail.error.xml.h:73
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1706
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1700
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "_Batalkan langganan"
 
@@ -18567,9 +18570,9 @@
 msgstr "Nyahlanggan Dari Semu_a"
 
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1315
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:912
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:944
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:988
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:925
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:957
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1001
 #, c-format
 msgid "%d unread, "
 msgid_plural "%d unread, "
@@ -18577,7 +18580,7 @@
 msgstr[1] "%d tidak dibaca, "
 
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1319
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:998
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1011
 #, c-format
 msgid "%d total"
 msgid_plural "%d total"
@@ -18609,7 +18612,7 @@
 msgstr "_Langgan"
 
 #: ../src/mail/em-subscription-editor.c:1889
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1708
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1702
 msgid "Unsubscribe from the selected folder"
 msgstr "Nyahlanggan dari folder yang dipilih"
 
@@ -18657,24 +18660,24 @@
 msgid "Message Filters"
 msgstr "Penapis Mesej"
 
-#: ../src/mail/em-utils.c:1014
+#: ../src/mail/em-utils.c:1022
 #, c-format
 msgid "Messages from %s"
 msgstr "Mesej dari %s"
 
 #. Translators: This is a reply attribution in the message reply subject. Both 'Re'-s in the 'reply-attribution' translation context should translate into the same string.
-#: ../src/mail/em-utils.c:1575
+#: ../src/mail/em-utils.c:1583
 msgctxt "reply-attribution"
 msgid "Re"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is a reply attribution separator in the message reply subject. This should match the ':' in 'Re: %s' in the 'reply-attribution' translation context.
-#: ../src/mail/em-utils.c:1578
+#: ../src/mail/em-utils.c:1586
 msgctxt "reply-attribution"
 msgid ":"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/em-utils.c:1878
+#: ../src/mail/em-utils.c:1886
 msgid "Deleting old messages"
 msgstr "Memadam mesej lama"
 
@@ -18865,7 +18868,7 @@
 msgid "Read"
 msgstr "Baca"
 
-#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:41 ../src/mail/mail-config.ui.h:139
+#: ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:41 ../src/mail/mail-config.ui.h:142
 #: ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:44
 msgid "Junk"
 msgstr "Sarap"
@@ -19077,7 +19080,7 @@
 msgstr "Import mel dan kenalan dari KMail."
 
 #: ../src/mail/importers/kmail-libs.c:149
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1019
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1032
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
@@ -19426,122 +19429,122 @@
 msgid "Fix_ed Width Font:"
 msgstr "Fon Lebar T_etap:"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:94
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:97
 msgid "_Mark messages as read after"
 msgstr "_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:96
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:99
 msgid "Highlight _quotations with"
 msgstr "Tonjolkan _petikan dengan"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:97
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:100
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:66
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Pilih warna"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:98
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:101
 msgid "color"
 msgstr "warna"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:99
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:102
 msgid "Default character e_ncoding:"
 msgstr "Peng_ekodan aksara lalai:"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:100
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:103
 msgid "Apply the same _view settings to all folders"
 msgstr "Laksana tetapan _lihat yang sama untuk semua folder"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:101
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:104
 msgid "F_all back to threading messages by subject"
 msgstr "_Undur ke pembebenangan mesej berdasarkan tajuk"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:102
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:105
 msgid "Delete Mail"
 msgstr "Padam Mel"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:103
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:106
 msgid "Empty _trash folders"
 msgstr "Kosongkan folder _tong sampah"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:104
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:107
 msgid "Confirm _when expunging a folder"
 msgstr "Sahkan _bila membuang folder"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:105
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:108
 msgid "Confirm when emptying a _Junk folder"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:106
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:109
 msgid "Go to the previ_ous message after message deletion"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:107
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:110
 msgid "Archive Mail"
 msgstr "Mel Arkib"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:108
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:111
 msgid "Archive folder to use for On This Computer messages"
 msgstr "Folder Arkib yang digunakan untuk mesej Pada Komputer Ini"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:109
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:112
 msgid "On This Computer A_rchive folder:"
 msgstr "Folder A_rkib Pada Komputer Ini:"
 
 #. If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:111
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:114
 msgid "_Show animated images"
 msgstr "_Papar imej animasi"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:112
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:115
 msgid "_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them"
 msgstr ""
 "_Prompkan bila menghantar mel HTML kepada kenalan yang anda tidak mahukannya"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:113
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:116
 msgid "Loading Remote Content"
 msgstr "Memuatkan Kandungan Jauh"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:114
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:117
 msgid "_Never load remote content from the Internet"
 msgstr "_Jangan sesekali muatkan kandungan jauh dari Internet"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:115
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:118
 msgid "_Load remote content only in messages from contacts"
 msgstr "_Muat kandungan jauh hanya dalam mesej daripada kenalan"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:116
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:119
 msgid "_Always load remote content from the Internet"
 msgstr "_Sentiasa muat kandungan jauh dari Internet"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:117
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:120
 msgid "Notify about _missing remote content in the message preview"
 msgstr "Maklum berkenaan kandungan jauh _hilang dalam pratonton mesej"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:118
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:121
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:119
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:122
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:120
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:123
 msgid "Allow for sites:"
 msgstr "Benarkan untuk laman:"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:121
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:124
 msgid "Allow for senders:"
 msgstr "Benarkan untuk pengirim:"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:122
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:125
 msgid "HTML Messages"
 msgstr "Mesej HTML"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:124
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:127
 msgid "Sender Photograph"
 msgstr "Gambar Penghantar"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:125
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:128
 msgid "_Show the photograph of sender in the message preview"
 msgstr "_Papar foto pengirim didakam pratonton mesej"
 
@@ -19549,65 +19552,65 @@
 msgid "Search gra_vatar.com for the photograph of sender"
 msgstr "Gelintar gra_vatar.com untuk foto pengirim"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:127
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:130
 msgid "Displayed Message Headers"
 msgstr "Pengepala Mesej Dipaparkan"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:128
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:131
 msgid "Show _full mail addresses in message preview"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:129
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:132
 msgid "Mail Headers Table"
 msgstr "Jadual Pengepala Mel"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:130
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:133
 msgid "Re_set"
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:131
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:134
 #: ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:118
 #: ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:45
 msgid "Date/Time Format"
 msgstr "Format Tarikh/Masa"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:133
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:136
 msgid "Check incoming _messages for junk"
 msgstr "Semak mesej masuk daripada sarap"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:134
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:137
 msgid "_Delete junk messages"
 msgstr "Pa_dam mesej sarap"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:135
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:138
 msgid "Junk Test Options"
 msgstr "Pilihan Uji Sarap"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:136
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:139
 msgid "Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book"
 msgstr ""
 "Jangan tan_da mesej sebagai sarap jika pengirim ada disenarai buku alamat "
 "saya"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:137
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:140
 msgid "_Lookup in local address book only"
 msgstr "_Carian didalam buka setempat sahaja"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:138
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:141
 msgid "Check cu_stom headers for junk"
 msgstr "Semak pengepala s_uai untuk sarap"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:140
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:143
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:303
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:246
 msgid "No encryption"
 msgstr "Tiada penyulitan"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:141
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:144
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "Penyulitan TLS"
 
-#: ../src/mail/mail-config.ui.h:142
+#: ../src/mail/mail-config.ui.h:145
 msgid "SSL encryption"
 msgstr "Penyulitan SSL"
 
@@ -19880,7 +19883,7 @@
 "secara kekal?"
 
 #: ../src/mail/mail.error.xml.h:42
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1579
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1573
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan _Tong Sampah"
 
@@ -20633,87 +20636,87 @@
 msgid "New Search Folder"
 msgstr "Folder Gelintar Baru"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:312
+#: ../src/mail/message-list.c:314
 msgid "Unseen"
 msgstr "Belum dilihat"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:313
+#: ../src/mail/message-list.c:315
 msgid "Seen"
 msgstr "Dilihat"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:314
+#: ../src/mail/message-list.c:316
 msgid "Answered"
 msgstr "Dijawab"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:315
+#: ../src/mail/message-list.c:317
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Dimajukan"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:316
+#: ../src/mail/message-list.c:318
 msgid "Multiple Unseen Messages"
 msgstr "Berbilang Mesej yang Belum Dilihat"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:317
+#: ../src/mail/message-list.c:319
 msgid "Multiple Messages"
 msgstr "Berbilang Mesej"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:330
+#: ../src/mail/message-list.c:332
 msgid "Lowest"
 msgstr "Paling rendah"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:331
+#: ../src/mail/message-list.c:333
 msgid "Lower"
 msgstr "Lebih rendah"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:335
+#: ../src/mail/message-list.c:337
 msgid "Higher"
 msgstr "Lebih tinggi"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:336
+#: ../src/mail/message-list.c:338
 msgid "Highest"
 msgstr "Paling tinggi"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:485
+#: ../src/mail/message-list.c:487
 msgid "Generating message list"
 msgstr "Menjana senarai mesej"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 12-hour format, without seconds.
-#: ../src/mail/message-list.c:2154
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:270
+#: ../src/mail/message-list.c:2156
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:274
 msgid "Today %l:%M %p"
 msgstr "Hari ini %l:%M %p"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:2163
+#: ../src/mail/message-list.c:2165
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Semalam %l:%M %p"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:2175
+#: ../src/mail/message-list.c:2177
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:2183
+#: ../src/mail/message-list.c:2185
 msgid "%b %d %l:%M %p"
 msgstr "%d %b %l:%M %p"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:2185
+#: ../src/mail/message-list.c:2187
 msgid "%b %d %Y"
 msgstr "%d %b %Y"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:3361
+#: ../src/mail/message-list.c:3363
 msgid "Select all visible messages"
 msgstr "Pilih semua mesej tampak"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:4135 ../src/mail/message-list.etspec.h:17
+#: ../src/mail/message-list.c:4137 ../src/mail/message-list.etspec.h:17
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesej"
 
 #. default follow-up flag name to use when clicked in the message list column
-#: ../src/mail/message-list.c:5704
+#: ../src/mail/message-list.c:5706
 msgid "Follow-up"
 msgstr "Ikuti"
 
-#: ../src/mail/message-list.c:6791
+#: ../src/mail/message-list.c:6458
 msgid ""
 "No message satisfies your search criteria. Change search criteria by "
 "selecting a new Show message filter from the drop down list above or by "
@@ -20721,11 +20724,11 @@
 "changing the query above."
 msgstr ""
 
-#: ../src/mail/message-list.c:6799
+#: ../src/mail/message-list.c:6465
 msgid "There are no messages in this folder."
 msgstr "Tiada mesej didalam folder ini."
 
-#: ../src/mail/message-list.c:6875
+#: ../src/mail/message-list.c:6455 ../src/mail/message-list.c:6895
 msgid "Generating message list…"
 msgstr ""
 
@@ -20779,32 +20782,32 @@
 msgstr "Tajuk dan Alamat yang dikandunginya"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:58
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2111
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2105
 msgid "Recipients contain"
 msgstr "Penerima mengandungi"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:59
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2104
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2098
 msgid "Message contains"
 msgstr "Mesej mengandungi"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:60
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2125
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2119
 msgid "Subject contains"
 msgstr "Tajuk mengandungi"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:61
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2118
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2112
 msgid "Sender contains"
 msgstr "Penghantar mengandungi"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:62
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2090
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2084
 msgid "Body contains"
 msgstr "Badan mengandungi"
 
 #: ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:63
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2097
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2091
 msgid "Free form expression"
 msgstr "Ungkapan bentuk bebas"
 
@@ -20859,15 +20862,15 @@
 
 #: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:80
 #: ../src/modules/accounts-window/e-collection-wizard-page.c:229
-#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:174
+#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:192
 msgid "_Back"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:195
+#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:213
 msgid "_Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:197
+#: ../src/modules/accounts-window/e-webdav-browser-page.c:215
 msgid ""
 "Browse a WebDAV (CalDAV or CardDAV) server and create, edit or delete "
 "address books, calendars, memo lists or task lists there"
@@ -21037,7 +21040,7 @@
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1312
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:640
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:766
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1685
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1679
 msgid "_Rename…"
 msgstr ""
 
@@ -21118,7 +21121,7 @@
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1164
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:684
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:838
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1834
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1828
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Pratonton"
 
@@ -21152,7 +21155,7 @@
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1254
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:766
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:932
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1992
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1986
 msgid "_Classic View"
 msgstr "Paparan _Klasik"
 
@@ -21163,7 +21166,7 @@
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1261
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:773
 #: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:939
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1999
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1993
 msgid "_Vertical View"
 msgstr "Paparan Mene_gak"
 
@@ -21174,15 +21177,15 @@
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1278
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1675
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:790
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:998
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1005
 msgid "Unmatched"
 msgstr "Tidak sepadan"
 
 #: ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1288
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1685
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:800
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1008
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2083
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1015
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2077
 #: ../src/shell/e-shell-content.c:639
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Gelintar Lanjutan"
@@ -21237,7 +21240,7 @@
 msgid "_Send Message to Contact"
 msgstr "_Hantar Mesej ke Kenalan"
 
-#: ../src/modules/alarm-notify/alarm-notify.c:171
+#: ../src/modules/alarm-notify/alarm-notify.c:163
 #, c-format
 msgid "Failed to launch command “%s”:"
 msgstr ""
@@ -21305,104 +21308,104 @@
 msgid "Restore Evolution data and settings from an archive file"
 msgstr "Pulihkan data dan tetapan Evolution dari fail arkib"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:73
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:72
 msgid "Back up Evolution directory"
 msgstr "Sandar direktori Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:75
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:74
 msgid "Restore Evolution directory"
 msgstr "Direktori pulih Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:77
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:76
 msgid "Check Evolution Back up"
 msgstr "Semak Sandar Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:79
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:78
 msgid "Restart Evolution"
 msgstr "Mula Semula Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:81
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:80
 msgid "With Graphical User Interface"
 msgstr "Dengan Antaramuka Pengguna Bergrafik"
 
 #. FIXME Will the versioned setting always work?
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:294
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:498
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:293
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:551
 msgid "Shutting down Evolution"
 msgstr "Mematikan Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:303
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:302
 msgid "Backing Evolution accounts and settings"
 msgstr "Menyandar tetapan dan akaun Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:320
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:319
 msgid "Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)"
 msgstr "Menyandar data Evolution (Mel, Kenalan, Kalendar, Tugas, Memo)"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:336
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:335
 msgid "Back up complete"
 msgstr "Sandar selesai"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:343
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:705
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:342
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:758
 msgid "Restarting Evolution"
 msgstr "Memulakan Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:504
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:557
 msgid "Back up current Evolution data"
 msgstr "Sandar data Evolution semasa"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:511
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:564
 msgid "Extracting files from back up"
 msgstr "Mengekstrak fail dari sandar"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:606
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:659
 msgid "Loading Evolution settings"
 msgstr "Memuatkan tetapan Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:676
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:729
 msgid "Removing temporary back up files"
 msgstr "Membuang fail sandar sementara"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:690
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:743
 msgid "Reloading registry service"
 msgstr "Memuat turun perkhidmatan registry"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:903
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:956
 msgid "Evolution Back Up"
 msgstr "Sandar Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:904
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:957
 #, c-format
 msgid "Backing up to the file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:908
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:961
 msgid "Evolution Restore"
 msgstr "Pulih Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:909
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:962
 #, c-format
 msgid "Restoring from the file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:978
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1031
 msgid "Backing up Evolution Data"
 msgstr "Menyandar Data Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:979
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1032
 msgid "Please wait while Evolution is backing up your data."
 msgstr "Tunggu sebentar ketika Evolution menyandar data anda."
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:981
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1034
 msgid "Restoring Evolution Data"
 msgstr "Memulih Data Evolution"
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:982
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1035
 msgid "Please wait while Evolution is restoring your data."
 msgstr "Tunggu sebentar ketika Evolution memulih data anda."
 
-#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1004
+#: ../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1057
 msgid ""
 "This may take a while depending on the amount of data in your account."
 msgstr ""
@@ -21496,32 +21499,37 @@
 msgid "Choose an Address Book"
 msgstr "Pilih satu Buku Alamat"
 
-#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:264
-#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:277
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:313
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:334
-#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:147
-#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:168
+#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:261
+#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:274
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:310
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:331
+#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:144
+#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:165
+#: ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:299
+#: ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:320
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1708
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1822
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:288
+#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:285
 msgid "Find Address Books"
 msgstr "Cari Buku Alamat"
 
-#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:299
+#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:296
 msgid "Avoid IfMatch (needed on Apache < 2.2.8)"
 msgstr "Hindari IfMatch (diperlukan dalam Apache < 2.2.8)"
 
-#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:352
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:453
-#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:233
+#: ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:349
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:450
+#: ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:230
+#: ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:398
 msgid "URL is not a valid http:// nor https:// URL"
 msgstr "URL bukanlah URL http:// atau https:// yang sah"
 
 #: ../src/modules/book-config-google/evolution-book-config-google.c:93
 #: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:1069
-#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:190
+#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:187
 #: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-gtasks.c:115
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:444
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:479
@@ -21620,8 +21628,8 @@
 msgstr "Menggunakan LDAP"
 
 #: ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:804
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:118
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:200
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:119
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:208
 msgid "Searching"
 msgstr "Menggelintar"
 
@@ -21694,23 +21702,23 @@
 msgid "Choose a Task List"
 msgstr "Pilih Senarai Tugas"
 
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:349
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:346
 msgid "Find Calendars"
 msgstr "Cari Kalendar"
 
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:352
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:349
 msgid "Find Memo Lists"
 msgstr "Cari Senarai Memo"
 
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:355
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:352
 msgid "Find Task Lists"
 msgstr "Cari Senarai Tugas"
 
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:374
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:371
 msgid "Email:"
 msgstr "Emel:"
 
-#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:380
+#: ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:377
 msgid "Server handles meeting invitations"
 msgstr "Pelayan mengendali jemputan mesyuarat"
 
@@ -21722,7 +21730,7 @@
 msgid "Use in Birthdays & Anniversaries calendar"
 msgstr "Guna dalam kalendar Hari Lahir & Ulang Tahun"
 
-#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:101
+#: ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:98
 msgid "Enable Calendars to synchronize"
 msgstr ""
 
@@ -21763,26 +21771,26 @@
 
 #. Translators: This is the temperature in degrees
 #. * Fahrenheit. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:259
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:256
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenhait (°F)"
 
 #. Translators: This is the temperature in degrees
 #. * Celsius. (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:264
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:261
 msgid "Centigrade (°C)"
 msgstr "Sentigred (°C)"
 
 #. Translators: This is the temperature in kelvin.
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:268
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:265
 msgid "Kelvin (K)"
 msgstr "Kelvin (K)"
 
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:270
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:267
 msgid "Units:"
 msgstr "Unit:"
 
-#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:322
+#: ../src/modules/cal-config-weather/evolution-cal-config-weather.c:319
 msgid "Location cannot be empty"
 msgstr "Lokasi tidak boleh kosong"
 
@@ -22526,13 +22534,13 @@
 
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1699
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:814
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1022
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1029
 msgid "Description contains"
 msgstr "Keterangan mengandungi"
 
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1706
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:821
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1029
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1036
 msgid "Summary contains"
 msgstr "Ringkasan mengandungi"
 
@@ -22542,8 +22550,8 @@
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:363
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:831
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:845
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1039
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1053
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1046
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1060
 msgid "Print…"
 msgstr ""
 
@@ -22559,7 +22567,7 @@
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:279
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:373
 #: ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:862
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1070
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1077
 msgid "_Save as iCalendar…"
 msgstr ""
 
@@ -22688,7 +22696,7 @@
 msgstr "Papar tugas yang dipilih"
 
 #: ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:365
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1055
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1062
 msgid "Print the selected task"
 msgstr "Cetak tugas yang dipilih"
 
@@ -22947,31 +22955,31 @@
 msgid "Completed Tasks"
 msgstr "Tugas Selesai"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:977
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:984
 msgid "Next 7 Days’ Tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:984
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:991
 msgid "Overdue Tasks"
 msgstr "Tugas Terlewat"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:991
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:998
 msgid "Tasks with Attachments"
 msgstr "Tugas dengan Lampiran"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1041
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1048
 msgid "Print the list of tasks"
 msgstr "Cetak senarai tugas"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1048
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:1055
 msgid "Preview the list of tasks to be printed"
 msgstr "Pratonton senarai tugas yang akan dicetak"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:346
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:353
 msgid "Delete Tasks"
 msgstr "Padam Tugas"
 
-#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:348
+#: ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:355
 msgid "Delete Task"
 msgstr "Padam Tugas"
 
@@ -22982,11 +22990,11 @@
 msgstr[0] "%d tugas"
 msgstr[1] "%d tugas"
 
-#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:326
+#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:380
 msgid "Convert to M_eeting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:328
+#: ../src/modules/composer-to-meeting/e-composer-to-meeting.c:382
 msgid "Convert the message to a meeting request"
 msgstr ""
 
@@ -23071,204 +23079,204 @@
 msgid "Look up for a CalDAV/CardDAV server"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:165
+#: ../src/modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:164
 msgid "ITIP"
 msgstr "ITIP"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:166
+#: ../src/modules/itip-formatter/e-mail-formatter-itip.c:165
 msgid "Display part as an invitation"
 msgstr "Papar bahagian sebagai jemputan"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 24-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:261
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:265
 msgid "Today %H:%M"
 msgstr "Hari Ini %H:%M"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 24-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:265
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:269
 msgid "Today %H:%M:%S"
 msgstr "Hari Ini %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 12-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:274
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:278
 msgid "Today %l:%M:%S %p"
 msgstr "Hari Ini %H:%M:%S %p"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 24-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:289
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:293
 msgid "Tomorrow %H:%M"
 msgstr "Esok %H:%M"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 24-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:293
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:297
 msgid "Tomorrow %H:%M:%S"
 msgstr "Esok %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 12-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:298
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:302
 msgid "Tomorrow %l:%M %p"
 msgstr "Esok %l:%M %p"
 
 #. strftime format of a time,
 #. * in 12-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:302
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:306
 msgid "Tomorrow %l:%M:%S %p"
 msgstr "Esok %l:%M:%S %p"
 
 #. strftime format of a weekday.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:321
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:325
 #, c-format
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
 #. strftime format of a weekday and a
 #. * time, in 24-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:326
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:330
 msgid "%A %H:%M"
 msgstr "%A %H:%M"
 
 #. strftime format of a weekday and a
 #. * time, in 24-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:330
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:334
 msgid "%A %H:%M:%S"
 msgstr "%A %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a weekday and a
 #. * time, in 12-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:335
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:339
 msgid "%A %l:%M %p"
 msgstr "%A %l:%M %p"
 
 #. strftime format of a weekday and a
 #. * time, in 12-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:339
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:343
 msgid "%A %l:%M:%S %p"
 msgstr "%A %l:%M:%S %p"
 
 #. strftime format of a weekday and a date
 #. * without a year.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:348
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:354
 msgid "%A, %B %e"
 msgstr "%A, %B %e"
 
 #. strftime format of a weekday, a date
 #. * without a year and a time,
 #. * in 24-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:354
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:360
 msgid "%A, %B %e %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e %H:%M"
 
 #. strftime format of a weekday, a date without a year
 #. * and a time, in 24-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:358
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:364
 msgid "%A, %B %e %H:%M:%S"
 msgstr "%A, %B %e %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a weekday, a date without a year
 #. * and a time, in 12-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:363
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:369
 msgid "%A, %B %e %l:%M %p"
 msgstr "%A, %B %e %l:%M %p"
 
 #. strftime format of a weekday, a date without a year
 #. * and a time, in 12-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:367
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:373
 msgid "%A, %B %e %l:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %e %l:%M:%S %p"
 
 #. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:373
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:381
 msgid "%A, %B %e, %Y"
 msgstr "%A, %B %e, %Y"
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a
 #. * time, in 24-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:378
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:386
 msgid "%A, %B %e, %Y %H:%M"
 msgstr "%A, %B %e, %Y %H:%M"
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a
 #. * time, in 24-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:382
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:390
 msgid "%A, %B %e, %Y %H:%M:%S"
 msgstr "%A, %B %e, %Y %H:%M:%S"
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a
 #. * time, in 12-hour format, without seconds.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:387
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:395
 msgid "%A, %B %e, %Y %l:%M %p"
 msgstr "%A, %B %e, %Y %l:%M %p"
 
 #. strftime format of a weekday, a date and a
 #. * time, in 12-hour format.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:391
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:399
 msgid "%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p"
 msgstr "%A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:429
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:430
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:519
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:520
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:609
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:464
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:465
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:554
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:555
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:644
 msgid "An unknown person"
 msgstr "Individu tidak diketahui"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:434
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:524
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:613
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:469
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:559
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:648
 #, c-format
 msgid "Please respond on behalf of %s"
 msgstr "Sila balas bagi pihak %s"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:436
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:526
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:615
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:471
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:561
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:650
 #, c-format
 msgid "Received on behalf of %s"
 msgstr "Terima bagi pihak %s"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:441
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:476
 #, c-format
 msgid "%s through %s has published the following meeting information:"
 msgstr "%s melalui %s telah menyiarkan maklumat mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:443
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:478
 #, c-format
 msgid "%s has published the following meeting information:"
 msgstr "%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:448
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:483
 #, c-format
 msgid "%s has delegated the following meeting to you:"
 msgstr "%s telah mewakili mesyuarat berikut untuk anda:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:451
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:486
 #, c-format
 msgid "%s through %s requests your presence at the following meeting:"
 msgstr "%s melalui %s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:453
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:488
 #, c-format
 msgid "%s requests your presence at the following meeting:"
 msgstr "%s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:459
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:494
 #, c-format
 msgid "%s through %s wishes to add to an existing meeting:"
 msgstr "%s melalui %s ingin menambah mesyuarat sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:461
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:496
 #, c-format
 msgid "%s wishes to add to an existing meeting:"
 msgstr "%s ingin menambah mesyuarat sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:465
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "%s through %s wishes to receive the latest information for the following "
@@ -23276,89 +23284,89 @@
 msgstr ""
 "%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:467
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "%s wishes to receive the latest information for the following meeting:"
 msgstr "%s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:471
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:506
 #, c-format
 msgid "%s through %s has sent back the following meeting response:"
 msgstr ""
 "%s melalui %s telah menghantar kembali maklumbalas mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:473
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:508
 #, c-format
 msgid "%s has sent back the following meeting response:"
 msgstr "%s telah menghantar kembali balasan mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:477
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:512
 #, c-format
 msgid "%s through %s has cancelled the following meeting:"
 msgstr "%s melalui %s telah membatalkan mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:479
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:514
 #, c-format
 msgid "%s has cancelled the following meeting:"
 msgstr "%s telah membatalkan mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:483
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:518
 #, c-format
 msgid "%s through %s has proposed the following meeting changes."
 msgstr "%s melalui %s telah mencadangkan perubahan mesyuarat berikut."
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:485
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:520
 #, c-format
 msgid "%s has proposed the following meeting changes:"
 msgstr "%s telah mencadangkan perubahan meyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:489
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:524
 #, c-format
 msgid "%s through %s has declined the following meeting changes:"
 msgstr "%s melalui %s telah menolak perubahan mesyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:491
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:526
 #, c-format
 msgid "%s has declined the following meeting changes:"
 msgstr "%s telah menolak perubahan meyuarat berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:531
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:566
 #, c-format
 msgid "%s through %s has published the following task:"
 msgstr "%s melalui %s telah menyiarkan tugas berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:533
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:568
 #, c-format
 msgid "%s has published the following task:"
 msgstr "%s telah menyiarkan tugas berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:538
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:573
 #, c-format
 msgid "%s requests the assignment of %s to the following task:"
 msgstr "%s memohon tugasab %s dari tugas berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:541
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:576
 #, c-format
 msgid "%s through %s has assigned you a task:"
 msgstr "%s melalui %s telah memberikan anda tugas:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:543
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:578
 #, c-format
 msgid "%s has assigned you a task:"
 msgstr "%s telah berikan anda tugas:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:549
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:584
 #, c-format
 msgid "%s through %s wishes to add to an existing task:"
 msgstr "%s melalui %s ingin menambah ke tugas sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:551
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:586
 #, c-format
 msgid "%s wishes to add to an existing task:"
 msgstr "%s ingin menambah ke tugas sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:555
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:590
 #, c-format
 msgid ""
 "%s through %s wishes to receive the latest information for the following "
@@ -23367,214 +23375,214 @@
 "%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan "
 "seperti berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:557
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:"
 msgstr ""
 "%s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:561
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:596
 #, c-format
 msgid "%s through %s has sent back the following assigned task response:"
 msgstr ""
 "%s melalui %s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan seperti "
 "berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:563
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:598
 #, c-format
 msgid "%s has sent back the following assigned task response:"
 msgstr "%s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:567
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:602
 #, c-format
 msgid "%s through %s has cancelled the following assigned task:"
 msgstr "%s melalui %s telah membatalkan tugas terumpuk berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:569
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:604
 #, c-format
 msgid "%s has cancelled the following assigned task:"
 msgstr "%s telah membatalkan tugas terumpuk berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:573
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:608
 #, c-format
 msgid "%s through %s has proposed the following task assignment changes:"
 msgstr "%s melalui %s telah mencadangkan perubahan tugasan tugas berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:575
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:610
 #, c-format
 msgid "%s has proposed the following task assignment changes:"
 msgstr "%s telah mencadangkan perubahan tugasan tugas berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:579
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:614
 #, c-format
 msgid "%s through %s has declined the following assigned task:"
 msgstr "%s melalui %s telah menolak tugas yang diberikan seperti berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:581
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:616
 #, c-format
 msgid "%s has declined the following assigned task:"
 msgstr "%s telah menolak tugas yang diberikan seperti berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:620
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:655
 #, c-format
 msgid "%s through %s has published the following memo:"
 msgstr "%s melalui %s telah menyiarkan memo berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:622
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:657
 #, c-format
 msgid "%s has published the following memo:"
 msgstr "%s telah menyiarkan memo berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:627
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:662
 #, c-format
 msgid "%s through %s wishes to add to an existing memo:"
 msgstr "%s melalui %s ingin menambah ke memo sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:629
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:664
 #, c-format
 msgid "%s wishes to add to an existing memo:"
 msgstr "%s ingin menambah ke memo sedia ada:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:633
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:668
 #, c-format
 msgid "%s through %s has cancelled the following shared memo:"
 msgstr "%s melalui %s telah membatalkan memo terkongsi berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:635
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:670
 #, c-format
 msgid "%s has cancelled the following shared memo:"
 msgstr "%s telah membatalkan memo terkongsi berikut:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:822
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:861
 msgid "All day:"
 msgstr "Sepanjang Hari:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:828
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:867
 msgid "Start day:"
 msgstr "Hari mula:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:828
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1666
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:867
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1709
 msgid "Start time:"
 msgstr "Masa mula:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:837
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:876
 msgid "End day:"
 msgstr "Hari akhir:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:837
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1667
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:876
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1710
 msgid "End time:"
 msgstr "Masa akhir:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1213
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1254
 msgid "Ope_n Calendar"
 msgstr "B_uka Kalendar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1216
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1257
 msgid "_Decline all"
 msgstr "T_olak semua"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1219
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1260
 msgid "_Decline"
 msgstr "T_olak"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1222
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1263
 msgid "_Tentative all"
 msgstr "_Tentatif semua"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1225
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1266
 msgid "_Tentative"
 msgstr "_Tentatif"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1228
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1269
 msgid "Acce_pt all"
 msgstr "Te_rima semua"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1231
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1272
 msgid "Acce_pt"
 msgstr "T_erima"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1234
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1275
 msgid "Send _Information"
 msgstr "_Hantar Maklumat"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1237
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1278
 msgid "_Update Attendee Status"
 msgstr "_Kemaskini Status Peserta"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1240
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1281
 #: ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1661
 msgid "_Update"
 msgstr "_Kemaskini"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1669
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1717
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1788
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1712
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1760
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1834
 msgid "Comment:"
 msgstr "Ulasan:"
 
 #. RSVP area
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1705
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1748
 msgid "Send reply to sender"
 msgstr "Hantar balasan ke pengirim"
 
 #. Updates
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1720
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1763
 msgid "Send _updates to attendees"
 msgstr "Hantar _kemaskini kepada peserta"
 
 #. The recurrence check button
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1723
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1766
 msgid "_Apply to all instances"
 msgstr "_Laksanakan kepada semua tika"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1724
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1767
 msgid "Show time as _free"
 msgstr "Papar masa sebagai _lapang"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1725
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1768
 msgid "_Preserve my reminder"
 msgstr "_Kekalkan peringatan saya"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1726
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1769
 msgid "_Inherit reminder"
 msgstr "_Warisi peringatan"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1940
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1986
 msgid "_Tasks:"
 msgstr "_Tugas:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1943
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:1989
 msgid "_Memos:"
 msgstr "_Memo:"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2939
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3009
 msgid "Sa_ve"
 msgstr "Si_mpan"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3500
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5252
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3570
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5342
 msgid "Attendee status updated"
 msgstr "Status peserta dikemaskinikan"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3710
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3780
 #, c-format
 msgid "An appointment “%s” in the calendar “%s” conflicts with this meeting"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3717
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3787
 #, c-format
 msgid "A task “%s” in the task list “%s” conflicts with this task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3724
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3794
 #, c-format
 msgid "A memo “%s” in the memo list “%s” conflicts with this memo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3735
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3805
 #, c-format
 msgid ""
 "The calendar “%s” contains an appointment which conflicts with this meeting"
@@ -23583,7 +23591,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3744
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3814
 #, c-format
 msgid "The task list “%s” contains a task which conflicts with this task"
 msgid_plural ""
@@ -23591,7 +23599,7 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3753
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3823
 #, c-format
 msgid "The memo list “%s” contains a memo which conflicts with this memo"
 msgid_plural ""
@@ -23599,149 +23607,149 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3791
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3861
 #, c-format
 msgid "Found the appointment in the calendar “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3796
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3866
 #, c-format
 msgid "Found the task in the task list “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3801
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3871
 #, c-format
 msgid "Found the memo in the memo list “%s”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3812
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3882
 msgid "This meeting invitation is obsolete. It had been updated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3954
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4024
 msgid "Unable to find any calendars"
 msgstr "Tidak boleh mencari sebarang kalendar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3962
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4032
 msgid "Unable to find this meeting in any calendar"
 msgstr "Tidak boleh mencari mesyuarat ini didalam sebarang kalenadar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3967
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4037
 msgid "Unable to find this task in any task list"
 msgstr "Tidak boleh mencari tugas ini didalam sebarang senarai tugas"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3972
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4042
 msgid "Unable to find this memo in any memo list"
 msgstr "Tidak boleh mencari memo ini didalam sebarang senarai memo"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4266
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4356
 msgid "Searching for an existing version of this appointment"
 msgstr "Menggelintar versi temu janji yang ada"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4270
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4360
 msgid "Searching for an existing version of this task"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4274
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4364
 msgid "Searching for an existing version of this memo"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4332
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4422
 msgid "Opening the calendar. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4748
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4838
 #, c-format
 msgid "Unable to send item to calendar “%s”. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4756
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4846
 #, c-format
 msgid "Unable to send item to task list “%s”. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4764
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4854
 #, c-format
 msgid "Unable to send item to memo list “%s”. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4784
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4874
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar “%s” as accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4789
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4879
 #, c-format
 msgid "Sent to task list “%s” as accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4794
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4884
 #, c-format
 msgid "Sent to memo list “%s” as accepted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4804
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4894
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar “%s” as tentative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4809
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4899
 #, c-format
 msgid "Sent to task list “%s” as tentative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4814
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4904
 #, c-format
 msgid "Sent to memo list “%s” as tentative"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4824
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4914
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar “%s” as declined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4829
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4919
 #, c-format
 msgid "Sent to task list “%s” as declined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4834
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4924
 #, c-format
 msgid "Sent to memo list “%s” as declined"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4844
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4934
 #, c-format
 msgid "Sent to calendar “%s” as cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4849
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4939
 #, c-format
 msgid "Sent to task list “%s” as cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4854
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4944
 #, c-format
 msgid "Sent to memo list “%s” as cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4872
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4962
 msgid "Saving changes to the calendar. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4875
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4965
 msgid "Saving changes to the task list. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4878
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4968
 msgid "Saving changes to the memo list. Please wait…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:4969
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5059
 msgid "Unable to parse item"
 msgstr "Tidak boleh menghurai item"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5177
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5267
 #, c-format
 msgid "Organizer has removed the delegate %s "
 msgstr "Penyusun telah membuang perwakilan %s "
@@ -23754,65 +23762,65 @@
 msgid "Could not send the cancelation notice to the delegate"
 msgstr "Tidak dapat hantar notis pembatalan kepada perwakilan"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5244
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5334
 #, c-format
 msgid "Unable to update attendee. %s"
 msgstr "Tidak dapat mengemaskini peserta. (%s)"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5277
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5367
 msgid "The meeting is invalid and cannot be updated"
 msgstr "Mesyuarat tidak sah dan tidak dapat dikemaskini"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5362
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5452
 msgid "Attendee status could not be updated because the status is invalid"
 msgstr "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tidak sah"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5437
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5475
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5527
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5565
 msgid "Attendee status can not be updated because the item no longer exists"
 msgstr ""
 "Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana item tidak lagi wujud"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5536
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5626
 msgid "Meeting information sent"
 msgstr "Maklumat mesyuarat dihantar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5541
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5631
 msgid "Task information sent"
 msgstr "Maklumat tugas dihantar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5546
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5636
 msgid "Memo information sent"
 msgstr "Maklumat memo dihantar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5557
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5647
 msgid "Unable to send meeting information, the meeting does not exist"
 msgstr "Tidak boleh menghantar maklumat mesyuarat, mesyuarat tidak wujud"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5562
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5652
 msgid "Unable to send task information, the task does not exist"
 msgstr "Tidak boleh menghantar maklumat tugas, tugas tidak wujud"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5567
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5657
 msgid "Unable to send memo information, the memo does not exist"
 msgstr "Tidak boleh menghantar maklumat memo, memo tidak wujud"
 
 #. Translators: This is a default filename for a calendar.
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5612
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5702
 msgid "calendar.ics"
 msgstr "calendar.ics"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5617
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5707
 msgid "Save Calendar"
 msgstr "Simpan Kalendar"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5665
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5678
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5755
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5768
 msgid "The calendar attached is not valid"
 msgstr "Kalendar yang dilampir tidak sah"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5666
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5679
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5756
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5769
 msgid ""
 "The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid "
 "iCalendar."
@@ -23820,15 +23828,15 @@
 "Mesej mengatakan ia mengandungi kalendar, tetapi kalendar bukanlah iCalendar "
 "yang sah."
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5761
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5845
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5949
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5851
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5935
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6039
 msgid "The item in the calendar is not valid"
 msgstr "Item didalam kalendar tidak sah"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5762
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5846
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5950
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5852
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5936
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6040
 msgid ""
 "The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, "
 "tasks or free/busy information"
@@ -23836,11 +23844,11 @@
 "Mesej ini mengandungi kalendar, tetapi kalendar tidak mengandungi maklumat "
 "peristiwa, tugas atau lapang/sibuk"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5855
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5945
 msgid "The calendar attached contains multiple items"
 msgstr "Kalendar yang dilampirkan mengandungi item berbilang"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5856
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:5946
 msgid ""
 "To process all of these items, the file should be saved and the calendar "
 "imported"
@@ -23848,12 +23856,12 @@
 "Untuk memproses semua item ini, fail seharusnya disimpan dan kalendar "
 "importkan"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6443
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6536
 msgctxt "cal-itip"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6461
+#: ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6558
 msgid "Tentatively Accepted"
 msgstr "Diterima Sementara"
 
@@ -23967,7 +23975,7 @@
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-sendmail-backend.c:59
 #: ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:155
 #: ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:193
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1220
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1280
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
@@ -24057,93 +24065,93 @@
 msgstr[0] "%d mesej dilampir"
 msgstr[1] "%d mesej dilampir"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:399
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:415
 msgctxt "New"
 msgid "_Mail Message"
 msgstr "Mesej _Mel"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:401
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:417
 msgid "Compose a new mail message"
 msgstr "Gubah mesej mel baru"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:409
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:425
 msgctxt "New"
 msgid "Mail Acco_unt"
 msgstr "Aka_un Mel"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:411
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:427
 msgid "Create a new mail account"
 msgstr "Cipta akaun mel baru"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:416
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:432
 msgctxt "New"
 msgid "Mail _Folder"
 msgstr "_Folder Mel"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:418
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:434
 msgid "Create a new mail folder"
 msgstr "Cipta folder mel baru"
 
 #. Translators: One of the known implementation names of the GNetworkMonitor. Either translate
-#. it to some user-frienly form, or keep it as is.
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:806
+#. it to some user-friendly form, or keep it as is.
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:802
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "base"
 msgstr "base"
 
 #. Translators: One of the known implementation names of the GNetworkMonitor. Either translate
-#. it to some user-frienly form, or keep it as is.
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:809
+#. it to some user-friendly form, or keep it as is.
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:805
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "netlink"
 msgstr "netlink"
 
 #. Translators: One of the known implementation names of the GNetworkMonitor. Either translate
-#. it to some user-frienly form, or keep it as is.
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:812
+#. it to some user-friendly form, or keep it as is.
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:808
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "networkmanager"
 msgstr "pengurus rangkaian"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:842
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:838
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "Method to detect _online state:"
 msgstr "Kaedah untuk mengesan keadaan _atas talian:"
 
 #. Translators: The '%s' is replaced with the actual name of the GNetworkMonitor implementation
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:853
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:849
 #, c-format
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "Default (%s)"
 msgstr ""
 
 #. Always as the first
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:857
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:853
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
 #. Always as the last
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:874
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:870
 msgctxt "NetworkMonitor"
 msgid "Always Online"
 msgstr "Sentiasa Diatas Talian"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:943
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:939
 msgid "Mail Preferences"
 msgstr "Keutamaan Mel"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:952
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:948
 msgid "Composer Preferences"
 msgstr "Keutamaan Penggubah"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:961
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:957
 msgid "Network Preferences"
 msgstr "Keutamaan Rangkaian"
 
 #. Translators: The first item in the list, to be
 #. * able to set rule: [Label] [is/is-not] [None]
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:1322
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-backend.c:1318
 msgctxt "label"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
@@ -24152,254 +24160,254 @@
 msgid "Marking messages as read…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1258
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1252
 msgid "Go to Folder"
 msgstr "Pergi ke Folder"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1262
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1256
 msgid "_Select"
 msgstr "Pi_lih"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1572
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1566
 msgid "_Disable Account"
 msgstr "Lum_puhkan Akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1574
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1568
 msgid "Disable this account"
 msgstr "Lumpuhkan akaun ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1581
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1575
 msgid "Permanently remove all the deleted messages from all folders"
 msgstr "Buang secara kekal semua mesej yang dipadam dari semua folder"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1586
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1580
 msgid "Empty _Junk"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1588
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1582
 msgid "Delete all Junk messages from all folders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1595
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1589
 msgid "Edit properties of this account"
 msgstr "Sunting sifat akaun ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1602
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1596
 msgid "Refresh list of folders of this account"
 msgstr "Senarai segar semula folder bagi akaun ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1607
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1601
 msgid "_Download Messages for Offline Usage"
 msgstr "Memuat Turun Mesej untuk Pengunaan Luar Talian"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1609
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1603
 msgid "Download messages of accounts and folders marked for offline usage"
 msgstr ""
 "Muat turun mesej akaun dan folder yang ditanda untuk kegunaan diluar talian"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1614
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1608
 msgid "Fl_ush Outbox"
 msgstr "K_osongkan Kotak Keluar"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1621
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1615
 msgid "_Copy Folder To…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1623
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1617
 msgid "Copy the selected folder into another folder"
 msgstr "Salin folder yang dipilih ke folder yang lain"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1630
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1624
 msgid "Permanently remove this folder"
 msgstr "Buang folder ini secara kekal"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1635
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1629
 msgid "Edit Sort _Order…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1637
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1631
 msgid "Change sort order of the folders in the folder tree"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1642
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1636
 msgid "E_xpunge"
 msgstr "B_uang"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1644
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1638
 msgid "Permanently remove all deleted messages from this folder"
 msgstr "Keluarkan secara kekal semua mesej yang dipadam daripada folder ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1649
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1741
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1643
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1735
 msgid "Mar_k All Messages as Read"
 msgstr "Tanda Semua Mesej sebagai Dibaca"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1651
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1743
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1645
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1737
 msgid "Mark all messages in the folder as read"
 msgstr "Tandakan semua mesej dalam folder sebagai dibaca"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1656
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1650
 msgid "_Move Folder To…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1658
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1652
 msgid "Move the selected folder into another folder"
 msgstr "Alihkan folder yag dipilih kedalam folder lain"
 
 #. Translators: An action caption to create a new mail folder
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1664
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1658
 msgid "_New…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1666
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1660
 msgid "Create a new folder for storing mail"
 msgstr "Cipta folder baru untuk menyimpan mel"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1673
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1667
 msgid "Change the properties of this folder"
 msgstr "Ubah ciri-ciri bagi folder ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1680
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1674
 msgid "Refresh the folder"
 msgstr "Segar semula folder"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1687
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1681
 msgid "Change the name of this folder"
 msgstr "Ubah nama bagi folder ini"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1692
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1686
 msgid "Select Message _Thread"
 msgstr "Pilih _Bebenang Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1694
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1688
 msgid "Select all messages in the same thread as the selected message"
 msgstr ""
 "Pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1699
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1693
 msgid "Select Message S_ubthread"
 msgstr "Pilih _Sub-Bebenang Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1701
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1695
 msgid "Select all replies to the currently selected message"
 msgstr "Pilih semua balasan ke mesej semasa yang dipilih"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1713
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1707
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kosongkan _Sampah"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1715
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1709
 msgid "Permanently remove all the deleted messages from all accounts"
 msgstr "Buang secara kekal semua mesej yang dipadam dari semua akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1720
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1714
 msgid "Go to _Folder"
 msgstr "Pergi ke _Folder"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1722
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1716
 msgid "Opens a dialog to select a folder to go to"
 msgstr "Buka satu dialog untuk pilih folder yang dituju"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1734
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1728
 msgid "_Manage Subscriptions"
 msgstr "_Urus Langganan"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1736
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1820
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1730
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1814
 msgid "Subscribe or unsubscribe to folders on remote servers"
 msgstr "Langgan atau batalkan langganan folder dalam pelayan jauh"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1748
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1769
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1742
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1763
 msgid "Send / _Receive"
 msgstr "Hantar / _Terima"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1750
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1744
 msgid "Send queued items and retrieve new items"
 msgstr "Hantarkan item berbaris gilir dan dapatkan semula item baru"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1755
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1749
 msgid "R_eceive All"
 msgstr "T_erima Semua"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1757
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1751
 msgid "Receive new items from all accounts"
 msgstr "Terima item baru dari semua akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1762
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1756
 msgid "_Send All"
 msgstr "_Hantar Semua"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1764
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1758
 msgid "Send queued items in all accounts"
 msgstr "Hantar item baris gilir didalam semua akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1792
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1786
 msgid "Cancel the current mail operation"
 msgstr "Batal operasi mel semasa"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1797
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1791
 msgid "Collapse All _Threads"
 msgstr "Kuncupkan Semua _Bebenag"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1799
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1793
 msgid "Collapse all message threads"
 msgstr "Kuncupkan semua bebenang mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1804
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1798
 msgid "E_xpand All Threads"
 msgstr "Ke_mbangkan Semua Bebenang"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1806
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1800
 msgid "Expand all message threads"
 msgstr "Kembangkan semua bebenang mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1811
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1805
 msgid "_Message Filters"
 msgstr "Penapis _Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1813
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1807
 msgid "Create or edit rules for filtering new mail"
 msgstr "Cipta atau sunting peraturan untuk tapis mel baru"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1818
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1812
 msgid "_Subscriptions…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1827
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1821
 msgid "F_older"
 msgstr "F_older"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1844
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1838
 msgid "C_reate Search Folder From Search…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1851
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1845
 msgid "Search F_olders"
 msgstr "Gelintar F_older"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1853
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1847
 msgid "Create or edit search folder definitions"
 msgstr "Cipta atau sunting definisi folder gelintar"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1896
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1890
 msgid "_New Folder…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1924
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1918
 msgid "Show Message _Preview"
 msgstr "Papar _Pratonton Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1926
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1920
 msgid "Show message preview pane"
 msgstr "Papar anak tetingkap pratonton mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1932
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1926
 msgid "Show _Attachment Bar"
 msgstr "Papar Palang _Lampiran"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1934
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1928
 msgid ""
 "Show Attachment Bar below the message preview pane when the message has "
 "attachments"
@@ -24407,178 +24415,178 @@
 "Tunjuk Palang Lampiran di bawah anak tetingkap pratonton mesej jika mesej "
 "mempunyai lampiran"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1940
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1934
 msgid "Show _Deleted Messages"
 msgstr "Papar Mesej yang Dipadam"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1942
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1936
 msgid "Show deleted messages with a line through them"
 msgstr "Papar mesej yang dipadam dengan garis menerusinya"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1948
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1942
 msgid "Show _Junk Messages"
 msgstr "Tunjuk Mesej _Sarap"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1950
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1944
 msgid "Show junk messages with a red line through them"
 msgstr "Tunjuk mesej sarap dengan satu garisan merah memotongnya"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1956
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1950
 msgid "_Group By Threads"
 msgstr "_Kumpulkan Mengikut Bebenang"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1958
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1952
 msgid "Threaded message list"
 msgstr "Senarai mesej terbebenang"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1964
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1958
 msgid "Show To _Do Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1966
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1960
 msgid "Show To Do bar with appointments and tasks"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1972
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1966
 msgid "_Unmatched Folder Enabled"
 msgstr "Folder _Tidak Sepadan Dibenarkan"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1974
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1968
 msgid "Toggles whether Unmatched search folder is enabled"
 msgstr "Togol sama ada folder gelintar Tidak Sepadan dibenarkan"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1994
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1988
 msgid "Show message preview below the message list"
 msgstr "Papar pratonton mesej dibawah senarai mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2001
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:1995
 msgid "Show message preview alongside the message list"
 msgstr "Papar pratonton mesej bersebelahan senarai mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2009
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2003
 msgid "All Messages"
 msgstr "Semua Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2016
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2010
 msgid "Important Messages"
 msgstr "Mesej Penting"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2023
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2017
 msgid "Last 5 Days’ Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2030
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2024
 msgid "Messages Not Junk"
 msgstr "Mesej Bukan Sarap"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2037
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2031
 msgid "Messages with Attachments"
 msgstr "Mesej dengan Lampiran"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2044
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2038
 msgid "Messages with Notes"
 msgstr "Mesej dengan Nota"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2051
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2045
 msgid "No Label"
 msgstr "Tiada Label"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2058
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2052
 msgid "Read Messages"
 msgstr "Mesej Dibaca"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2065
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2059
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mesej Belum Baca"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2072
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2066
 msgid "Message Thread"
 msgstr "Bebenang Mesej"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2132
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2126
 msgid "Subject or Addresses contain"
 msgstr "Tajuk atau Alamat yang dikandunginya"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2142
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2136
 msgid "All Accounts"
 msgstr "Semua Akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2149
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2143
 msgid "Current Account"
 msgstr "Akaun Semasa"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2156
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2150
 msgid "Current Folder"
 msgstr "Folder Semasa"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2163
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-actions.c:2157
 msgid "Current Folder and Subfolders"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1028
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1042
 msgid "Current Folder and Subfolders Search"
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1150
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1165
 msgid "All Account Search"
 msgstr "Gelintar Semua Akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1260
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1276
 msgid "Account Search"
 msgstr "Gelintar Akaun"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:905
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:918
 #, c-format
 msgid "%d selected, "
 msgid_plural "%d selected, "
 msgstr[0] "%d dipilih, "
 msgstr[1] "%d dipilih, "
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:920
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:937
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:933
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:950
 #, c-format
 msgid "%d deleted"
 msgid_plural "%d deleted"
 msgstr[0] "%d dipadam"
 msgstr[1] "%d dipadam"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:951
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:957
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:964
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:970
 #, c-format
 msgid "%d junk"
 msgid_plural "%d junk"
 msgstr[0] "%d sarap"
 msgstr[1] "%d sarap"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:964
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:977
 #, c-format
 msgid "%d draft"
 msgid_plural "%d drafts"
 msgstr[0] "%d draf"
 msgstr[1] "%d draf"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:970
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:983
 #, c-format
 msgid "%d unsent"
 msgid_plural "%d unsent"
 msgstr[0] "%d tidak dihantar"
 msgstr[1] "%d tidak dihantar"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:976
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:989
 #, c-format
 msgid "%d sent"
 msgid_plural "%d sent"
 msgstr[0] "%d dihantar"
 msgstr[1] "%d dihantar"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:993
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1006
 #, c-format
 msgid "%d unread"
 msgid_plural "%d unread"
 msgstr[0] "%d belum dibaca"
 msgstr[1] "%d belum dibaca"
 
-#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1511
+#: ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1524
 msgid "Send / Receive"
 msgstr "Hantar / Terima"
 
@@ -25365,22 +25373,22 @@
 msgid "Email Custom Header"
 msgstr "Pengepala Suai Emel"
 
-#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:111
+#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:108
 msgid "Command to be executed to launch the editor: "
 msgstr "Perintah untuk dilakukan untuk melancarkan penyunting: "
 
-#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:112
+#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:109
 msgid ""
 "For XEmacs use “xemacs”\n"
 "For Vim use “gvim -f”"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:122
+#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:119
 msgid "_Automatically launch when a new mail is edited"
 msgstr "Lancar secara _automatik bila mel baharu disunting"
 
-#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:456
-#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:458
+#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:489
+#: ../src/plugins/external-editor/external-editor.c:491
 msgid "Compose in External Editor"
 msgstr "Gubah dalam Penyunting Luaran"
 
@@ -25635,7 +25643,7 @@
 "Pengepala: {0}"
 
 #. Translators: '%d' is the count of mails received.
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:462
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:500
 #, c-format
 msgid "You have received %d new message."
 msgid_plural "You have received %d new messages."
@@ -25644,76 +25652,76 @@
 
 #. Translators: "From:" is preceding a new mail
 #. * sender address, like "From: user@example.com"
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:471
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:509
 #, c-format
 msgid "From: %s"
 msgstr "Dari: %s"
 
 #. Translators: "Subject:" is preceding a new mail
 #. * subject, like "Subject: It happened again"
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:485
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:523
 #, c-format
 msgid "Subject: %s"
 msgstr "Tajuk: %s"
 
 #. Translators: %d is the count of mails received in addition
 #. * to the one displayed in this notification.
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:501
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:539
 #, c-format
 msgid "(and %d more)"
 msgid_plural "(and %d more)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:513
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:551
 msgid "New email in Evolution"
 msgstr "E-mel baru dalam Evolution"
 
 #. Translators: The '%s' is a mail
 #. * folder name.  (e.g. "Show Inbox")
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:553
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:592
 #, c-format
 msgid "Show %s"
 msgstr "Papar %s"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:792
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:852
 msgid "_Play sound when a new message arrives"
 msgstr "_Main bunyi bila mesej baru tiba"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:824
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:884
 msgid "_Beep"
 msgstr "_Bip"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:837
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:897
 msgid "Use sound _theme"
 msgstr "Guna _tema bunyi"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:856
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:916
 msgid "Play _file:"
 msgstr "Main _fail:"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:865
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:925
 msgid "Select sound file"
 msgstr "Pilih fail bunyi"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1014
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1074
 msgid "Select _accounts for which enable notifications:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1176
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1236
 #: ../src/plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:1
 msgid "Mail Notification"
 msgstr "Pemberitahuan Mel"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1190
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1250
 msgid "Notify new messages for _Inbox only"
 msgstr "Maklumkan mesej baru untuk _Peti Masuk sahaja."
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1206
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1266
 msgid "Show _notification when a new message arrives"
 msgstr "Papar pe_mberitahuan bila mesej baru tiba"
 
-#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1224
+#: ../src/plugins/mail-notification/mail-notification.c:1284
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
@@ -26258,19 +26266,19 @@
 #. * allows the user to filter the current view.  Examples of
 #. * items that appear in the combo box are "Unread Messages",
 #. * "Important Messages", or "Active Appointments".
-#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:925
+#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:924
 msgid "Sho_w:"
 msgstr "Papa_r:"
 
 #. Translators: This is part of the quick search interface.
 #. * example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
-#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:951
+#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:950
 msgid "Sear_ch:"
 msgstr "_Gelintar:"
 
 #. Translators: This is part of the quick search interface.
 #. * example: Search: [_______________] in [ Current Folder ]
-#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:1019
+#: ../src/shell/e-shell-searchbar.c:1018
 msgid "i_n"
 msgstr "_dalam"
 
@@ -26300,7 +26308,7 @@
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-view.c:295
+#: ../src/shell/e-shell-view.c:296
 msgid "Saving user interface state"
 msgstr "Menyimpan keadaan antaramuka pengguna"
 
@@ -26385,219 +26393,219 @@
 msgid "Exit the program"
 msgstr "Keluar program"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:966
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:973
 msgid "_Advanced Search…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:968
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:975
 msgid "Construct a more advanced search"
 msgstr "Bina gelintar yang lebih maju"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:975
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:982
 msgid "Clear the current search parameters"
 msgstr "Kosongkan parameter gelintar semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:980
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:987
 msgid "_Edit Saved Searches…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:982
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:989
 msgid "Manage your saved searches"
 msgstr "Urus gelintar tersimpan anda"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:989
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:996
 msgid "Click here to change the search type"
 msgstr "Kilk disini untuk mengubah jenis gelintar"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:994
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1001
 msgid "_Find Now"
 msgstr "_Cari Sekarang"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:996
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1003
 msgid "Execute the current search parameters"
 msgstr "Lakukan parameter gelintar semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1001
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1008
 msgid "_Save Search…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1003
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1010
 msgid "Save the current search parameters"
 msgstr "Simpan parameter gelintar semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1015
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1022
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1017
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1024
 msgid "Show keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1022
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1029
 msgid "Submit _Bug Report…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1024
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1031
 msgid "Submit a bug report using Bug Buddy"
 msgstr "Serahkan Laporan pepijat dengan menggunakan Bug Buddy"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1029
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1036
 msgid "_Work Offline"
 msgstr "_Bekerja Luar Talian"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1031
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1038
 msgid "Put Evolution into offline mode"
 msgstr "Letakkan Evolution kepada mod luar talian"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1036
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1043
 msgid "_Work Online"
 msgstr "_Bekerja Atas Talian"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1038
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1045
 msgid "Put Evolution into online mode"
 msgstr "Letakkan Evolution kepada mod atas talian"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1066
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1073
 msgid "Lay_out"
 msgstr "_Bentangan"
 
 #. Translators: This is a New menu item caption, under File->New
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1074
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1081
 msgid "_New"
 msgstr "Ba_ru"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1081
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1088
 msgid "_Search"
 msgstr "_Cari"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1088
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1095
 msgid "_Switcher Appearance"
 msgstr "Penampilan penu_kar"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1102
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1109
 msgid "_Window"
 msgstr "_Tetingkap"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1131
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1138
 msgid "Show _Menu Bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1133
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1140
 msgid "Show the menu bar"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1139
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1146
 msgid "Show Side _Bar"
 msgstr "Papar _Palang Sisi"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1141
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1148
 msgid "Show the side bar"
 msgstr "Papar palang sisi"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1147
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1154
 msgid "Show _Buttons"
 msgstr "Papar _Butang"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1149
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1156
 msgid "Show the switcher buttons"
 msgstr "Papar butang penukar"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1155
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1162
 msgid "Show _Status Bar"
 msgstr "Papar palang _status"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1157
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1164
 msgid "Show the status bar"
 msgstr "Papar palang status"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1163
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1170
 msgid "Show _Tool Bar"
 msgstr "Papar  _Palang Alat"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1165
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1172
 msgid "Show the tool bar"
 msgstr "Papar palang alat"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1187
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1194
 msgid "_Icons Only"
 msgstr "_Ikon Sahaja"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1196
 msgid "Display window buttons with icons only"
 msgstr "Papar butang tetingkap dengan ikon sahaja"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1194
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1201
 msgid "_Text Only"
 msgstr "_Teks Sahaja"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1196
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1203
 msgid "Display window buttons with text only"
 msgstr "Papar butang tetingkap dengan teks sahaja"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1201
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1208
 msgid "Icons _and Text"
 msgstr "Ikon _dan Teks"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1203
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1210
 msgid "Display window buttons with icons and text"
 msgstr "Papar butang tetingkap dengan ikon dan teks"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1208
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1215
 msgid "Tool_bar Style"
 msgstr "Gaya _Palang Alat"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1210
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1217
 msgid "Display window buttons using the desktop toolbar setting"
 msgstr "Papar butang tetingkap menggunakan tetapan palang alat desktop"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1218
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1225
 msgid "Delete Current View"
 msgstr "Padam Paparan Semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1225
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1232
 msgid "Save Custom View…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1227
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1234
 msgid "Save current custom view"
 msgstr "Simpan paparan suai semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1241
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1248
 msgid "C_urrent View"
 msgstr "_Paparan Semasa"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1251
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1258
 msgid "Custom View"
 msgstr "Paparan Suai"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1253
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1260
 msgid "Current view is a customized view"
 msgstr "Paparan semasa adalah paparan tersuai"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1261
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1268
 msgid "Page Set_up…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1263
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1270
 msgid "Change the page settings for your current printer"
 msgstr "Ubah tetapan halaman untuk pencetak semasa anda"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1633
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1640
 #, c-format
 msgid "Switch to %s"
 msgstr "Bertukar ke %s"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1757
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1764
 #, c-format
 msgid "Select view: %s"
 msgstr "Pilih paparan: %s"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1774
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1781
 #, c-format
 msgid "Delete view: %s"
 msgstr "Padam paparan: %s"
 
-#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1884
+#: ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1896
 msgid "Execute these search parameters"
 msgstr "Lakukan parameter gelintar ini"
 
@@ -26609,7 +26617,7 @@
 msgstr "Baharu"
 
 #. Translators: This is used for the main window title.
-#: ../src/shell/e-shell-window-private.c:826
+#: ../src/shell/e-shell-window-private.c:822
 #, c-format
 msgid "%s — Evolution"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/fcitx.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/fcitx.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/fcitx.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/fcitx.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: data/script/fcitx-configtool.sh:144
 msgid ""
@@ -982,20 +982,20 @@
 msgid "No available Input Method"
 msgstr "Kaedah Input tidak tersedia"
 
-#: src/lib/fcitx/ime.c:1695 src/module/notificationitem/notificationitem.c:411
+#: src/lib/fcitx/ime.c:1698 src/module/notificationitem/notificationitem.c:410
 #: data/fcitx-autostart.desktop.in:3 data/fcitx.desktop.in:3
 msgid "Input Method"
 msgstr "Kaedah Input"
 
-#: src/lib/fcitx/ime.c:1797
+#: src/lib/fcitx/ime.c:1800
 msgid "Input Speed: "
 msgstr "Kelajuan Input: "
 
-#: src/lib/fcitx/ime.c:1800
+#: src/lib/fcitx/ime.c:1803
 msgid "/min  Time Used: "
 msgstr "/min  Masa Digunakan: "
 
-#: src/lib/fcitx/ime.c:1803
+#: src/lib/fcitx/ime.c:1806
 msgid "min Num of Characters: "
 msgstr "Bilangan Aksara minimum: "
 
@@ -1057,12 +1057,12 @@
 msgid "UI: bad ui"
 msgstr "UI: ui teruk"
 
-#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:550
+#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:551
 #, c-format
 msgid "Invalid group name line @ line %d %s"
 msgstr "Baris nama kumpulan teruk @ baris %d %s"
 
-#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:562
+#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:563
 #, c-format
 msgid ""
 "Duplicate group %s in a desktop file,@ line %d, merge with previous one."
@@ -1070,17 +1070,17 @@
 "Kumpulan pendua %s dalam fail desktop,@ baris %d, gabung dengan yang "
 "terdahulu."
 
-#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:586
+#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:587
 #, c-format
 msgid "Non-comment doesn't belongs to any group @ %d %s"
 msgstr "Bukan-ulasan tidak dimiliki pada mana-mana kumpulan @ %d %s"
 
-#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:592
+#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:593
 #, c-format
 msgid "Invalid entry line @ line %d %s"
 msgstr "Baris masukan tidak sah @ baris %d %s"
 
-#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:602
+#: src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:603
 #, c-format
 msgid "Duplicate entry %s in group %s,@ line %d, override previous one."
 msgstr ""
@@ -1102,20 +1102,20 @@
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Bahasa Cina Mudah"
 
-#: src/module/chttrans/chttrans.c:152 src/module/chttrans/chttrans.c:198
+#: src/module/chttrans/chttrans.c:153 src/module/chttrans/chttrans.c:199
 msgid "Toggle Simp/Trad Chinese Conversion"
 msgstr "Togol Penukaran Bahasa Cina Mudah/Tradisional"
 
-#: src/module/chttrans/chttrans.c:176
+#: src/module/chttrans/chttrans.c:177
 #: src/module/chttrans/fcitx-chttrans.conf.in:3
 msgid "Simplified Chinese To Traditional Chinese"
 msgstr "Bahasa Cina Ringkas ke Cina Tradisional"
 
-#: src/module/chttrans/chttrans.c:177
+#: src/module/chttrans/chttrans.c:178
 msgid "Traditional Chinese is enabled."
 msgstr "Bahasa Cina Tradisional dibenarkan."
 
-#: src/module/chttrans/chttrans.c:178
+#: src/module/chttrans/chttrans.c:179
 msgid "Simplified Chinese is enabled."
 msgstr "Bahasa Cina Ringkas dibenarkan."
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@
 msgid "Clear local input method"
 msgstr "Kosongkan kaedah input setempat"
 
-#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:340 src/ui/classic/classicui.c:440
+#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:361 src/ui/classic/classicui.c:440
 msgid "Online Help"
 msgstr "Bantuan Atas Talian"
 
@@ -1171,31 +1171,31 @@
 msgid "Configure Current Input Method"
 msgstr "Konfigur Kaedah Input Semasa"
 
-#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:356 src/ui/classic/classicui.c:502
+#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:373 src/ui/classic/classicui.c:501
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigur"
 
-#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:365 src/ui/classic/classicui.c:503
-#: src/ui/kimpanel/kimpanel.c:790
+#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:382 src/ui/classic/classicui.c:502
+#: src/ui/kimpanel/kimpanel.c:785
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
-#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:371 src/ui/classic/classicui.c:504
+#: src/module/notificationitem/dbusmenu.c:388 src/ui/classic/classicui.c:503
 msgid "Exit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:456
+#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:454
 #: src/ui/kimpanel/kimpanel.c:256 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:257
 msgid "No input window"
 msgstr "Tiada tetingkap input"
 
-#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:462
+#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:460
 #: src/ui/kimpanel/kimpanel.c:282 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:287
 #: data/config.desc:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:463
+#: src/module/notificationitem/notificationitem.c:461
 #: src/ui/kimpanel/kimpanel.c:283 src/ui/kimpanel/kimpanel.c:288
 msgid "Input Method Disabled"
 msgstr "Kaedah Input Dilumpuhkan"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/file-roller.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/file-roller.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/file-roller.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/file-roller.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-29 06:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-12 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-01 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-12 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
@@ -315,7 +315,7 @@
 msgid "Compress"
 msgstr "Mampat"
 
-#: src/dlg-extract.c:95 src/fr-window.c:6920
+#: src/dlg-extract.c:95 src/fr-window.c:6921
 #, c-format
 msgid ""
 "Destination folder “%s” does not exist.\n"
@@ -326,17 +326,17 @@
 "\n"
 "Anda mahu menciptanya?"
 
-#: src/dlg-extract.c:103 src/fr-window.c:6928
+#: src/dlg-extract.c:103 src/fr-window.c:6929
 msgid "Create _Folder"
 msgstr "Cipta _Folder"
 
 #: src/dlg-extract.c:122 src/dlg-extract.c:139 src/dlg-extract.c:166
-#: src/fr-window.c:4410 src/fr-window.c:6844 src/fr-window.c:6849
-#: src/fr-window.c:6949 src/fr-window.c:6968 src/fr-window.c:6973
+#: src/fr-window.c:4410 src/fr-window.c:6845 src/fr-window.c:6850
+#: src/fr-window.c:6950 src/fr-window.c:6969 src/fr-window.c:6974
 msgid "Extraction not performed"
 msgstr "Pengekstrakan tidak dilbuat"
 
-#: src/dlg-extract.c:123 src/fr-window.c:6945
+#: src/dlg-extract.c:123 src/fr-window.c:6946
 #, c-format
 msgid "Could not create the destination folder: %s."
 msgstr "Tidak dapat mencipta folder destinasi: %s."
@@ -359,7 +359,7 @@
 
 #: src/dlg-package-installer.c:296 src/dlg-package-installer.c:305
 #: src/dlg-package-installer.c:332 src/fr-archive.c:747 src/fr-window.c:4077
-#: src/fr-window.c:7651 src/fr-window.c:8008 src/fr-window.c:9523
+#: src/fr-window.c:7652 src/fr-window.c:8009 src/fr-window.c:9524
 msgid "Archive type not supported."
 msgstr "Jenis arkib tidak disokong."
 
@@ -586,7 +586,7 @@
 msgstr "Anda tidak mendapat keizinan untuk mencipta arkib dalam folder ini"
 
 #. Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: src/fr-new-archive-dialog.c:456 src/fr-window.c:8322
+#: src/fr-new-archive-dialog.c:456 src/fr-window.c:8323
 msgid "New name is the same as old one, please type other name."
 msgstr "Nama baharu sama dengan yang lama, sila taip nama lain."
 
@@ -603,7 +603,7 @@
 "Fail sudah wujud dalam \"%s\". Penggantiannya akan menulis-ganti "
 "kandungannya."
 
-#: src/fr-new-archive-dialog.c:506 src/fr-window.c:6764
+#: src/fr-new-archive-dialog.c:506 src/fr-window.c:6765
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
@@ -806,8 +806,8 @@
 msgid "Test Result"
 msgstr "Keputusan Ujian"
 
-#: src/fr-window.c:4202 src/fr-window.c:9006 src/fr-window.c:9040
-#: src/fr-window.c:9320
+#: src/fr-window.c:4202 src/fr-window.c:9007 src/fr-window.c:9041
+#: src/fr-window.c:9321
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "Tidak dapat membuat operasi"
 
@@ -827,7 +827,7 @@
 msgid "Create _Archive"
 msgstr "Cipta _Arkib"
 
-#: src/fr-window.c:4288 src/fr-window.c:7459
+#: src/fr-window.c:4288 src/fr-window.c:7460
 #| msgid "_Archive"
 msgid "New Archive"
 msgstr "Arkib Baharu"
@@ -899,49 +899,49 @@
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/fr-window.c:6752
+#: src/fr-window.c:6753
 #, c-format
 msgid "Replace file “%s”?"
 msgstr "Ganti fail \"%s\"?"
 
-#: src/fr-window.c:6755
+#: src/fr-window.c:6756
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in “%s”."
 msgstr "Fail lain dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/fr-window.c:6761
+#: src/fr-window.c:6762
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Ganti Semu_a"
 
-#: src/fr-window.c:6762
+#: src/fr-window.c:6763
 msgid "Replace _Nothing"
 msgstr "Jangan _Ganti Apa-Apa"
 
-#: src/fr-window.c:6763
+#: src/fr-window.c:6764
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Langkau"
 
-#: src/fr-window.c:7643 src/fr-window.c:8000
+#: src/fr-window.c:7644 src/fr-window.c:8001
 #, c-format
 #| msgid "Could not save the archive \"%s\""
 msgid "Could not save the archive “%s”"
 msgstr "Tidak dapat menyimpan arkib “%s”"
 
-#: src/fr-window.c:7770
+#: src/fr-window.c:7771
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/fr-window.c:8094
+#: src/fr-window.c:8095
 msgid "Last Output"
 msgstr "Output Terakhir"
 
 #. Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: src/fr-window.c:8317
+#: src/fr-window.c:8318
 msgid "New name is void, please type a name."
 msgstr "Nama baharu tidak sah, sila taipkan satu nama."
 
 #. Translators: the %s references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
-#: src/fr-window.c:8327
+#: src/fr-window.c:8328
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "The name \"%s\" is not valid because it cannot contain the characters: "
@@ -955,7 +955,7 @@
 "Nama “%s” tidak sah kerana ia mengandungi sekurang-kurangnya salah satu "
 "aksara berikut: %s, sila taip nama lain."
 
-#: src/fr-window.c:8363
+#: src/fr-window.c:8364
 #, c-format
 msgid ""
 "A folder named “%s” already exists.\n"
@@ -966,11 +966,11 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/fr-window.c:8363 src/fr-window.c:8365
+#: src/fr-window.c:8364 src/fr-window.c:8366
 msgid "Please use a different name."
 msgstr "Sila nyatakan satu nama lain."
 
-#: src/fr-window.c:8365
+#: src/fr-window.c:8366
 #, c-format
 msgid ""
 "A file named “%s” already exists.\n"
@@ -981,53 +981,53 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: src/fr-window.c:8435
+#: src/fr-window.c:8436
 msgid "Rename"
 msgstr "Tukarnama"
 
-#: src/fr-window.c:8436
+#: src/fr-window.c:8437
 #| msgid "New folder name"
 msgid "_New folder name:"
 msgstr "Nama folder _baharu:"
 
-#: src/fr-window.c:8436
+#: src/fr-window.c:8437
 #| msgid "New file name"
 msgid "_New file name:"
 msgstr "Nama fail _baharu:"
 
-#: src/fr-window.c:8440
+#: src/fr-window.c:8441
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Tukarnama"
 
-#: src/fr-window.c:8457 src/fr-window.c:8475
+#: src/fr-window.c:8458 src/fr-window.c:8476
 msgid "Could not rename the folder"
 msgstr "Tidak dapat menamakan semula folder"
 
-#: src/fr-window.c:8457 src/fr-window.c:8475
+#: src/fr-window.c:8458 src/fr-window.c:8476
 msgid "Could not rename the file"
 msgstr "Tidak dapat menamakan semula fail"
 
 #. Translators: %s are archive filenames
-#: src/fr-window.c:8913
+#: src/fr-window.c:8914
 #, c-format
 msgid "Moving the files from “%s” to “%s”"
 msgstr "Mengalih fail dari “%s” ke “%s”"
 
 #. Translators: %s are archive filenames
-#: src/fr-window.c:8916
+#: src/fr-window.c:8917
 #, c-format
 msgid "Copying the files from “%s” to “%s”"
 msgstr "Menyalin fail dari “%s” ke “%s”"
 
-#: src/fr-window.c:8967
+#: src/fr-window.c:8968
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Tampal Pemilihan"
 
-#: src/fr-window.c:8968
+#: src/fr-window.c:8969
 msgid "_Destination folder:"
 msgstr "_Folder destinasi:"
 
-#: src/fr-window.c:8972 src/ui/app-menubar.ui:61
+#: src/fr-window.c:8973 src/ui/app-menubar.ui:61
 msgid "_Paste"
 msgstr "Tam_pal"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/five-or-more.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/five-or-more.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/five-or-more.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/five-or-more.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/five-or-more-preferences.ui:13
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gcr.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gcr.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gcr.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gcr.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: egg/egg-oid.c:40
@@ -58,7 +58,7 @@
 msgid "Surname"
 msgstr "Nama keluarga"
 
-#: egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:562
+#: egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Nombor Siri"
 
@@ -227,12 +227,12 @@
 msgid "Time Stamping"
 msgstr "Peneraan Masa"
 
-#: gck/gck-module.c:343
+#: gck/gck-module.c:332
 #, c-format
 msgid "Error loading PKCS#11 module: %s"
 msgstr "Ralat memuatkan modul PKCS#11: %s"
 
-#: gck/gck-module.c:357
+#: gck/gck-module.c:346
 #, c-format
 msgid "Couldn’t initialize PKCS#11 module: %s"
 msgstr "Tidak dapat awalkan modul PKCS#11: %s"
@@ -287,48 +287,48 @@
 msgid "Certificate"
 msgstr "Sijil"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:177
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:190
 msgid "Other Name"
 msgstr "Nama Lain"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:187
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:200
 msgid "XMPP Addr"
 msgstr "Alamat XMPP"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:191
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:204
 msgid "DNS SRV"
 msgstr "DNS SRV"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:203 ui/gcr-gnupg-renderer.c:423
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:216 ui/gcr-gnupg-renderer.c:423
 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:705
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:211
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:224
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:219
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:232
 msgid "X400 Address"
 msgstr "Alamat X400"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:226
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:239
 msgid "Directory Name"
 msgstr "Nama Direktori"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:234
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:247
 msgid "EDI Party Name"
 msgstr "Nama Parti EDI"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:241
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:254
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:249
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:262
 msgid "IP Address"
 msgstr "Alamat IP"
 
-#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:257
+#: gcr/gcr-certificate-extensions.c:270
 msgid "Registered ID"
 msgstr "ID Berdaftar"
 
@@ -370,7 +370,7 @@
 msgid "Gnupg process was terminated with signal: %d"
 msgstr "Proses Gnupg dihentikan dengan isyarat: %d"
 
-#: gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2598 gcr/gcr-parser.c:3204
+#: gcr/gcr-gnupg-process.c:928 gcr/gcr-parser.c:2598 gcr/gcr-parser.c:3192
 #: gcr/gcr-system-prompt.c:932
 msgid "The operation was cancelled"
 msgstr "Operasi dibatalkan"
@@ -379,7 +379,7 @@
 msgid "Private Key"
 msgstr "Kunci Persendirian"
 
-#: gcr/gcr-parser.c:349 ui/gcr-certificate-renderer.c:884
+#: gcr/gcr-parser.c:349 ui/gcr-certificate-renderer.c:887
 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:738 ui/gcr-key-renderer.c:370
 msgid "Public Key"
 msgstr "Kunci Awam"
@@ -440,11 +440,11 @@
 msgid "Certificate Authority"
 msgstr "Autoriti Sijil"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:955
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:955
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:121 ui/gcr-certificate-renderer.c:958
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
@@ -476,141 +476,141 @@
 msgid "Digital signature"
 msgstr "Tanda tangan digital"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:188
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:189
 msgid "Key encipherment"
 msgstr "Penyulitan kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:189
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:190
 msgid "Data encipherment"
 msgstr "Penyulitan data"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:190
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:191
 msgid "Key agreement"
 msgstr "Perjanjian kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:191
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:192
 msgid "Certificate signature"
 msgstr "Tanda tangan sijil"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:192
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:193
 msgid "Revocation list signature"
 msgstr "Tanda tangan senarai pembatalan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:217
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:220
 msgid "Key Usage"
 msgstr "Penggunaan Kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:218
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:221
 msgid "Usages"
 msgstr "Penggunaan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:238
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:241
 msgid "Subject Alternative Names"
 msgstr "Nama Gantian Subjek"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:265
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:268
 msgid "Extension"
 msgstr "Sambungan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:269
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:272
 msgid "Identifier"
 msgstr "Pengenalan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:270 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:273 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:268
 #: ui/gcr-gnupg-renderer.c:414 ui/gcr-gnupg-renderer.c:431
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:288
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:291
 msgid "Couldn’t export the certificate."
 msgstr "Tidak dapat mengeksport sijil."
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:524 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:527 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:309
 msgid "Identity"
 msgstr "Identiti"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:528
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:531
 msgid "Verified by"
 msgstr "Disahkan oleh"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:535 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:538 ui/gcr-gnupg-renderer.c:719
 msgid "Expires"
 msgstr "Luput"
 
 #. The subject
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:542 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:545 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:315
 msgid "Subject Name"
 msgstr "Nama Subjek"
 
 #. The Issuer
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:547
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:550
 msgid "Issuer Name"
 msgstr "Nama Pengeluar"
 
 #. The Issued Parameters
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:552
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:555
 msgid "Issued Certificate"
 msgstr "Sijil Dikeluarkan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:557 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:560 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:326
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:571
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:574
 msgid "Not Valid Before"
 msgstr "Tidak Sah Sebelum"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:576
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:579
 msgid "Not Valid After"
 msgstr "Tidak Sah Selepas"
 
 #. Fingerprints
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:581
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:584
 msgid "Certificate Fingerprints"
 msgstr "Cap Jari Sijil"
 
 #. Public Key Info
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:587 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:329
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:590 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:329
 #: ui/gcr-certificate-request-renderer.c:375
 msgid "Public Key Info"
 msgstr "Info Kunci Awam"
 
 #. Signature
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:602 ui/gcr-certificate-renderer.c:912
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:605 ui/gcr-certificate-renderer.c:915
 #: ui/gcr-certificate-request-renderer.c:345
 #: ui/gcr-certificate-request-renderer.c:382 ui/gcr-gnupg-renderer.c:560
 msgid "Signature"
 msgstr "Tanda tangan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:619
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:622
 msgid "Export Certificate…"
 msgstr "Eksport Sijil..."
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:858
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:861
 msgid "Key Algorithm"
 msgstr "Algoritma Kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:863
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:866
 msgid "Key Parameters"
 msgstr "Parameter Kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:871 ui/gcr-gnupg-renderer.c:353
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:874 ui/gcr-gnupg-renderer.c:353
 msgid "Key Size"
 msgstr "Saiz Kunci"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:879
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:882
 msgid "Key SHA1 Fingerprint"
 msgstr "Cap Jari Kunci SHA1"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:901
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:904
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "Algoritma Tanda Tangan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:905
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:908
 msgid "Signature Parameters"
 msgstr "Parameter Tanda Tangan"
 
-#: ui/gcr-certificate-renderer.c:954
+#: ui/gcr-certificate-renderer.c:957
 msgid "Critical"
 msgstr "Kritikal"
 
@@ -899,29 +899,29 @@
 msgid "Secret Subkey"
 msgstr "Subkunci Rahsia"
 
-#: ui/gcr-import-button.c:116
+#: ui/gcr-import-button.c:118
 msgid "Initializing…"
 msgstr "Mengawalkan..."
 
-#: ui/gcr-import-button.c:124
+#: ui/gcr-import-button.c:126
 msgid "Import is in progress…"
 msgstr "Import masih berlangsung..."
 
-#: ui/gcr-import-button.c:131
+#: ui/gcr-import-button.c:133
 #, c-format
 msgid "Imported to: %s"
 msgstr "Diimport ke: %s"
 
-#: ui/gcr-import-button.c:151
+#: ui/gcr-import-button.c:153
 #, c-format
 msgid "Import to: %s"
 msgstr "Import ke: %s"
 
-#: ui/gcr-import-button.c:164
+#: ui/gcr-import-button.c:166
 msgid "Cannot import because there are no compatible importers"
 msgstr "Tidak dapat import kerana terdapat pengimport yang tidak serasi"
 
-#: ui/gcr-import-button.c:173
+#: ui/gcr-import-button.c:175
 msgid "No data to import"
 msgstr "Tiada data hendak diimport"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdata.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdata.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdata.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdata.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: gdata/gdata-batch-operation.c:635
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 "Project-Id-Version: Gtk+ 1.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
 "pixbuf\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-03 05:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 14:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-22 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@list.sourceforge.net>\n"
@@ -14,181 +14,203 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:158 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1116
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1378
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:175 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1125
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1387
 #, c-format
+#| msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgid "Failed to open file “%s”: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal membuka fail \"%s\": %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:171 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1000
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:992
 #, c-format
+#| msgid "Image file '%s' contains no data"
 msgid "Image file “%s” contains no data"
-msgstr ""
+msgstr "Fail imej \"%s\" tidak mengandungi data"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:209
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:226
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
+#| "animation file"
 msgid ""
 "Failed to load animation “%s”: reason not known, probably a corrupt "
 "animation file"
 msgstr ""
+"Gagal memuatkan animasi \"%s\": sebab tidak diketahui, mungkin satu fail "
+"animasi telah rosak"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:277 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1152
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1430
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:294 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1161
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1439
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
 msgid ""
 "Failed to load image “%s”: reason not known, probably a corrupt image file"
 msgstr ""
+"Gagal memuatkan imej \"%s\": sebab tidak diketahui, mungkin satu fail imej "
+"telah rosak"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:169
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:237
 msgid "Number of Channels"
 msgstr "Bilangan Saluran"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:170
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:238
 msgid "The number of samples per pixel"
 msgstr "Bilangan sampel per piksel"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:179
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:247
 msgid "Colorspace"
-msgstr "Ruangwarna"
+msgstr "Ruang warna"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:180
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:248
 msgid "The colorspace in which the samples are interpreted"
-msgstr "Ruangwarna yang mana sampel ditafsir"
+msgstr "Ruang warna yang mana sampel ditafsirkan"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:188
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:256
 msgid "Has Alpha"
 msgstr "Mempunyai Alfa"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:189
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:257
 msgid "Whether the pixbuf has an alpha channel"
-msgstr "Sama ada pixbuf mempunyai saluran alfa"
+msgstr "Sama ada pixbuf mempunyai satu saluran alfa"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:202
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:270
 msgid "Bits per Sample"
 msgstr "Bit per Sampel"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:203
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:271
 msgid "The number of bits per sample"
 msgstr "Bilangan bit per sampel"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:212
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:280
 msgid "Width"
 msgstr "Lebar"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:213
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:281
 msgid "The number of columns of the pixbuf"
-msgstr "Bilangan lajur bagi pixbuf"
+msgstr "Bilangan lajur pixbuf"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:222
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:290
 msgid "Height"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:223
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:291
 msgid "The number of rows of the pixbuf"
-msgstr "Bilangan baris bagi pixbuf"
+msgstr "Bilangan baris pixbuf"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:239
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:307
 msgid "Rowstride"
-msgstr "Rowstride"
+msgstr "Langkah baris"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:240
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:308
 msgid ""
 "The number of bytes between the start of a row and the start of the next row"
 msgstr ""
-"Bilangan bait diantara permulaan baris sengan permulaan baris berikutnya"
+"Bilangan bait antara permulaan satu baris dengan permulaan baris berikutnya"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:249
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:317
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksel"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:250
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:318
 msgid "A pointer to the pixel data of the pixbuf"
-msgstr "Penuding ke data piksel bagi pixbuf"
+msgstr "Satu penuding ke data piksel pixbuf"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:264
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:332
 msgid "Pixel Bytes"
 msgstr "Bait Piksel"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:265
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:333
 msgid "Readonly pixel data"
 msgstr "Data piksel baca sahaja"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:820
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:812
 #, c-format
 msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
 msgstr "Gagal memuatkan modul  memuatkan-imej: %s: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:835
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:827
 #, c-format
 msgid ""
 "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it’s "
 "from a different gdk-pixbuf version?"
 msgstr ""
+"Modul Image-loading %s tidak boleh mengeksport antara muka dengan baik; "
+"mungkin ianya daripada GTK versi lain?"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:844 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:887
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:879
 #, c-format
+#| msgid "Image type '%s' is not supported"
 msgid "Image type “%s” is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis imej \"%s\" tidak disokong"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:964
 #, c-format
+#| msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
 msgid "Couldn’t recognize the image file format for file “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mengenal pasti format fail imej untuk fail \"%s\""
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:980
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:972
 msgid "Unrecognized image file format"
-msgstr "Jenis format fail imej tidak dikenali"
+msgstr "Jenis format fail imej tidak dikenal pasti"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1163
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1172
 #, c-format
+#| msgid "Failed to load image '%s': %s"
 msgid "Failed to load image “%s”: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal memuatkan imej \"%s\": %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2233 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:838
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2242 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
 #, c-format
 msgid "Error writing to image file: %s"
 msgstr "Ralat ketika menulis ke fail imej: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2396
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2284 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2405
 #, c-format
 msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
 msgstr "Binaan  gdk-pixbuf ini tidak menyokong penyimpanan format imej: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2306
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2315
 msgid "Insufficient memory to save image to callback"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk simpan imej ke panggilan balik"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2319
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2328
 msgid "Failed to open temporary file"
 msgstr "Gagal membuka fail sementara"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2342
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2351
 msgid "Failed to read from temporary file"
 msgstr "Gagal baca dari fail sementara"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2552
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2561
 #, c-format
+#| msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
 msgid "Failed to open “%s” for writing: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gagal membuka \"%s\" untuk menulis: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2578
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2587
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been "
+#| "saved: %s"
 msgid ""
 "Failed to close “%s” while writing image, all data may not have been saved: "
 "%s"
 msgstr ""
+"Gagal menutup \"%s\" ketika menulis imej, semua data mungkin tidak disimpan: "
+"%s"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2799 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2851
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2808 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2860
 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk menyimpan imej ke dalam penimbal"
 
-#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2897
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2906
 msgid "Error writing to image stream"
-msgstr "Ralat menulis kepada strim imej"
+msgstr "Ralat ketika menulis ke strim imej"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:406
 #, c-format
@@ -196,11 +218,14 @@
 "Internal error: Image loader module “%s” failed to complete an operation, "
 "but didn’t give a reason for the failure"
 msgstr ""
+"Ralat dalaman: modul pemuat imej \"%s\" gagal menyelesaikan operasi, tetapi "
+"tidak memberi sebab atas kegagalannya"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:448
 #, c-format
+#| msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
 msgid "Incremental loading of image type “%s” is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Pemuatan bertokokan jenis imej \"%s\" tidak disokong"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:162
 msgid "Loop"
@@ -208,7 +233,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-simple-anim.c:163
 msgid "Whether the animation should loop when it reaches the end"
-msgstr "Sama ada animasi patut digelung bila ia mencapai penghujungnya"
+msgstr "Sama ada animasi patut diulang setelah ia mencapai penghujungnya"
 
 #: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:165
 msgid "Image header corrupt"
@@ -227,39 +252,40 @@
 #, c-format
 msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
 msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
-msgstr[0] "gagal peruntuk penimbal imej bagi %u bait"
-msgstr[1] "gagal peruntuk penimbal imej bagi %u bait"
+msgstr[0] "gagal memperuntuk penimbal imej bersaiz %u bait"
+msgstr[1] "gagal memperuntuk penimbal imej bersaiz %u bait"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:241
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:239
 msgid "Unexpected icon chunk in animation"
 msgstr "Cebisan ikon tidak dijangka dalam animasi"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:339 gdk-pixbuf/io-ani.c:397 gdk-pixbuf/io-ani.c:423
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:446 gdk-pixbuf/io-ani.c:473 gdk-pixbuf/io-ani.c:560
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:337 gdk-pixbuf/io-ani.c:395 gdk-pixbuf/io-ani.c:421
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:444 gdk-pixbuf/io-ani.c:471 gdk-pixbuf/io-ani.c:558
 msgid "Invalid header in animation"
 msgstr "Pengepala tidak sah dalam animasi"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:349 gdk-pixbuf/io-ani.c:371 gdk-pixbuf/io-ani.c:455
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:533 gdk-pixbuf/io-ani.c:605
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:347 gdk-pixbuf/io-ani.c:369 gdk-pixbuf/io-ani.c:453
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:480 gdk-pixbuf/io-ani.c:531 gdk-pixbuf/io-ani.c:607
 msgid "Not enough memory to load animation"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan animasi"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:389 gdk-pixbuf/io-ani.c:415 gdk-pixbuf/io-ani.c:434
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:387 gdk-pixbuf/io-ani.c:413 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
 msgid "Malformed chunk in animation"
 msgstr "Cebisan cacat dalam animasi"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:627
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:629
+#| msgid "GIF image was truncated or incomplete."
 msgid "ANI image was truncated or incomplete."
-msgstr "Imej ANI telah dipangkas atau tidak lengkap."
+msgstr "Imej ANI telah dipangkas atau tidak selesai."
 
-#: gdk-pixbuf/io-ani.c:668
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:670
 msgctxt "image format"
 msgid "Windows animated cursor"
-msgstr "Kursor beranimasi tetingkap"
+msgstr "Kursor beranimasi Windows"
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:231 gdk-pixbuf/io-bmp.c:269 gdk-pixbuf/io-bmp.c:376
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:403 gdk-pixbuf/io-bmp.c:428 gdk-pixbuf/io-bmp.c:463
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:564
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:485 gdk-pixbuf/io-bmp.c:563
 msgid "BMP image has bogus header data"
 msgstr "Imej BMP mempunyai data pengepala palsu"
 
@@ -269,11 +295,12 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:333
 msgid "BMP image has unsupported header size"
-msgstr "Imej BMP mempunyai saiz pengepala yang tidak disokong"
+msgstr "Imej BMP mempunyai saiz pengepala tidak disokong"
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:343
+#| msgid "BMP image has unsupported header size"
 msgid "BMP image has unsupported depth"
-msgstr "Imej BMP mempunyai kedalaman yang tidak disokong"
+msgstr "Imej BMP mempunyai kedalaman tidak disokong"
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:358
 msgid "BMP image has oversize palette"
@@ -281,34 +308,35 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
 msgid "Topdown BMP images cannot be compressed"
-msgstr "Imej BMP atas bawah tidak dapat dimampatkan"
+msgstr "Imej BMP atas dan bawah tidak dapat dimampatkan"
 
 #: gdk-pixbuf/io-bmp.c:415
 msgid "BMP image width too large"
 msgstr "Lebar imej BMP terlalu besar"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:788 gdk-pixbuf/io-png.c:560 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
 msgid "Premature end-of-file encountered"
 msgstr "Penghujung-fail tidak matang berlaku"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1314
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1313
 #, c-format
 msgid "Error while decoding colormap"
 msgstr "Ralat ketika menyahkod peta warna"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1377 gdk-pixbuf/io-bmp.c:1389
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1376 gdk-pixbuf/io-bmp.c:1388
 msgid "Image is too wide for BMP format."
-msgstr "Imej terlalu lebar untuk format BMP"
+msgstr "Imej terlalu lebar untuk format BMP."
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1422
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1421
 msgid "Couldn’t allocate memory for saving BMP file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk menyimpan fail BMP"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1463
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1462
 msgid "Couldn’t write to BMP file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menulis ke fail BMP"
 
-#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1516 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1515 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:83
 msgctxt "image format"
 msgid "BMP"
 msgstr "BMP"
@@ -318,35 +346,44 @@
 msgid "EMF"
 msgstr "EMF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:81 gdk-pixbuf/io-gif.c:1121
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:81 gdk-pixbuf/io-gif.c:1045
 msgctxt "image format"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:60 gdk-pixbuf/io-ico.c:1410
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:60 gdk-pixbuf/io-ico.c:1412
 msgctxt "image format"
 msgid "Windows icon"
 msgstr "Ikon Windows"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1383
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1382
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be "
+#| "parsed."
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%s” could not be "
 "parsed."
 msgstr ""
+"Kualiti JPEG mestilah antara nilai 0 hingga 100; nilai \"%s\" tidak boleh "
+"dihuraikan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1399
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1398
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid ""
 "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value “%d” is not allowed."
 msgstr ""
+"Kualiti JPEG mestilah antara nilai 0 hingga 100; nilai \"%d\" tidak "
+"dibenarkan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:147 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1683
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:147 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1682
 msgctxt "image format"
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:83 gdk-pixbuf/io-tiff.c:1082
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:83 gdk-pixbuf/io-tiff.c:1086
 msgctxt "image format"
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
@@ -354,73 +391,74 @@
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:155
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory: %s"
-msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan: %s"
+msgstr "Tidak dapat peruntukkan ingatan: %s"
 
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:180 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:294
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:334
 #, c-format
 msgid "Could not create stream: %s"
-msgstr "Tidak dapat cipta strim: %s"
+msgstr "Tidak dapat mencipta strim: %s"
 
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
 #, c-format
 msgid "Could not seek stream: %s"
-msgstr "Tidak dapat jangkau strim: %s"
+msgstr "Tidak dapat menjangkau strim: %s"
 
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not read from stream: %s"
-msgstr "Tidak dapat baca dari strim: %s"
+msgstr "Tidak dapat membaca dari strim: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:620
 msgid "Couldn’t load bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuatkan peta bit"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:776
 msgid "Couldn’t load metafile"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat memuatkan fail meta"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:879
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
 msgid "Unsupported image format for GDI+"
-msgstr "Format imej tidak disokong bagi GDI+"
+msgstr "Format imej tidak disokong untuk GDI+"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:886
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
 msgid "Couldn’t save"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat simpan"
 
 #: gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:60
 msgctxt "image format"
 msgid "WMF"
 msgstr "WMF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:187
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:158
 #, c-format
 msgid "Failure reading GIF: %s"
 msgstr "Gagal membaca GIF: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:436 gdk-pixbuf/io-gif.c:883 gdk-pixbuf/io-gif.c:935
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1058
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:856 gdk-pixbuf/io-gif.c:909
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:982
 msgid "Not enough memory to load GIF file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk muatkan fail GIF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:562
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:507
 msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)"
 msgstr "Imej GIF rosak (mampatan LZW tidak betul)"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:590
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:543
 msgid "File does not appear to be a GIF file"
-msgstr "Fail nampaknya bukan fail GIF"
+msgstr "Fail nampaknya bukan sebuah fail GIF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:605
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:558
 #, c-format
 msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
-msgstr "Versi %s format fail GIF tidak disokong"
+msgstr "Versi %s bagi format fail GIF tidak disokong"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:646
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:587
+#| msgid "Image has zero width"
 msgid "Resulting GIF image has zero size"
-msgstr "Menyebabkan imej GIF mempunyai saiz sifar"
+msgstr "Imej GIF yang terhasil bersaiz sifar"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:725
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:665
 msgid ""
 "GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local "
 "colormap."
@@ -428,28 +466,28 @@
 "Imej GIF tiada peta warna sejagat, dan kerangka didalamnya tiada peta warna "
 "setempat."
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:896 gdk-pixbuf/io-gif.c:1070
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:869 gdk-pixbuf/io-gif.c:994
 msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
 msgstr "Fail GIF kehilangan sebahagian data (mungkin ianya dipangkas?)"
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:958
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:928
 msgid "GIF image was truncated or incomplete."
 msgstr "Imej GID telah dipangkas atau tidak lengkap."
 
-#: gdk-pixbuf/io-gif.c:965
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:935
 msgid "Not all frames of the GIF image were loaded."
-msgstr "Bukan semua bingkai imej GIF telah dimuatkan."
+msgstr "Bukan semua bingkai imej GIF dimuatkan."
 
 #: gdk-pixbuf/io-icns.c:363
 #, c-format
 msgid "Error reading ICNS image: %s"
-msgstr "Ralat membaca Imej ICNS: %s"
+msgstr "Ralat membaca imej ICNS: %s"
 
-#: gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:457
+#: gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
 msgid "Could not decode ICNS file"
-msgstr "Tidak boleh nyahkod file ICNS"
+msgstr "Tidak dapat menyahkod fail ICNS"
 
-#: gdk-pixbuf/io-icns.c:516
+#: gdk-pixbuf/io-icns.c:517
 msgctxt "image format"
 msgid "MacOS X icon"
 msgstr "Ikon MacOS X"
@@ -457,8 +495,9 @@
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:238 gdk-pixbuf/io-ico.c:252 gdk-pixbuf/io-ico.c:342
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:426 gdk-pixbuf/io-ico.c:451
 #, c-format
+#| msgid "Invalid header in icon"
 msgid "Invalid header in icon (%s)"
-msgstr "Pengepala tidak sah dalam ikon (%s)"
+msgstr "Pengepala dalam ikon tidak sah (%s)"
 
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:268 gdk-pixbuf/io-ico.c:355 gdk-pixbuf/io-ico.c:461
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:504 gdk-pixbuf/io-ico.c:532
@@ -467,7 +506,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:386
 msgid "Invalid header in icon"
-msgstr "Pengepala tidak sah dalam ikon"
+msgstr "Pengepala dalam ikon tidak sah"
 
 #: gdk-pixbuf/io-ico.c:387
 msgid "Compressed icons are not supported"
@@ -477,38 +516,39 @@
 msgid "Unsupported icon type"
 msgstr "Jenis ikon tidak disokong"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:581
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:583
 msgid "Not enough memory to load ICO file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan fail ICO"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:627
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:629
+#| msgid "GIF image was truncated or incomplete."
 msgid "ICO image was truncated or incomplete."
-msgstr ""
+msgstr "Imej ICO telah dipangkas atau tidak selesai."
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1068
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
 msgid "Image too large to be saved as ICO"
 msgstr "Imej terlalu besar untuk disimpan sebagai ICO"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1079
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
 msgid "Cursor hotspot outside image"
 msgstr "Titik panas kursor diluar imej"
 
-#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1102
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
 #, c-format
 msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
 msgstr "Kedalaman tidak disokong bagi fail ICO: %d"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:74
 msgid "Couldn’t allocate memory for stream"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk strim"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:125
 msgid "Couldn’t decode image"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menyahkod imej"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:143
 msgid "Transformed JPEG2000 has zero width or height"
-msgstr "JPEG2000 yang ditukar mempunyai lebar dan tinggi sifar"
+msgstr "JPEG2000 terjelma mempunyai lebar atau tinggi sifar"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:159
 msgid "Image type currently not supported"
@@ -516,7 +556,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:171 gdk-pixbuf/io-jasper.c:179
 msgid "Couldn’t allocate memory for color profile"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk profil warna"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:205 gdk-pixbuf/io-jasper.c:230
 msgid "Insufficient memory to open JPEG 2000 file"
@@ -524,7 +564,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:292
 msgid "Couldn’t allocate memory to buffer image data"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan ke data imej penimbal"
 
 #: gdk-pixbuf/io-jasper.c:336
 msgctxt "image format"
@@ -544,49 +584,59 @@
 "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan imej, cuba tutup aplikasi lain untuk "
 "bebaskan memori"
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:710 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:943
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:710 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:947
 #, c-format
 msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
 msgstr "Ruang warna JPEG tidak disokong (%s)"
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:821 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1142 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1490
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1500
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:825 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1142 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1489
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1499
+#| msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
 msgid "Couldn’t allocate memory for loading JPEG file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk memuatkan fail JPEG"
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1099
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1100
 msgid "Transformed JPEG has zero width or height."
-msgstr "JPEG yang ditukar mempunyai lebar atau tinggi sifar."
+msgstr "JPEG terjelma mempunyai lebar atau tinggi sifar."
 
 #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1126
 #, c-format
+#| msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
 msgid "Unsupported number of color components (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Bilangan komponen warna tidak disokong (%d)"
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1420
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1419
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid ""
 "JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"x-dpi JPEG mestilah antara nilai 1 hingga 65535; nilai \"%s\" tidak "
+"dibenarkan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1441
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1440
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid ""
 "JPEG y-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"y-dpi JPEG mestilah antara nilai 1 hingga 65535; nilai \"%s\" tidak "
+"dibenarkan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1455
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1454
 #, c-format
 msgid "Color profile has invalid length “%u”."
-msgstr ""
+msgstr "Profil warna mempunyai panjang \"%u\" yang tidak sah."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:63
 msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
-msgstr "Bit per saluran bagi Imej PNM adalah tidak sah."
+msgstr "Bit per saluran bagi Imej PNG adalah tidak sah."
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 gdk-pixbuf/io-png.c:700
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:144 gdk-pixbuf/io-png.c:703
 msgid "Transformed PNG has zero width or height."
-msgstr "PNG yang ditukar mempunyai lebar atau tinggi sifar."
+msgstr "PNG terjelma mempunyai lebar atau tinggi sifar."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:152
 msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8."
@@ -594,13 +644,12 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:161
 msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA."
-msgstr "PNG yang ditukar bukan RGB atau RGBA"
+msgstr "PNG terjelma bukan RGB atau RGBA."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:170
 msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4."
 msgstr ""
-"PNG yang ditukar mempunyai sebilangan saluran tidak disokong, ia mesti 3 "
-"atau 4"
+"PNG terjelma mempunyai bilangan saluran tidak disokong, mesti 3 atau 4."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:191
 #, c-format
@@ -611,24 +660,28 @@
 msgid "Insufficient memory to load PNG file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan fail PNG"
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:494 gdk-pixbuf/io-png.c:515
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:498 gdk-pixbuf/io-png.c:519
+#| msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
 msgid "Couldn’t allocate memory for loading PNG"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk memuatkan fail PNG"
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:713
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:716
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some "
+#| "applications to reduce memory usage"
 msgid ""
 "Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some "
 "applications to reduce memory usage"
 msgstr ""
-"Ingatan tidak mencukupi untuk menyimpan imej %lu kali %lu; cuba tutup "
+"Ingatan tidak mencukupi untuk menyimpan satu imej  %lu x %lu ; cuba hentikan "
 "beberapa aplikasi untuk mengurangkan penggunaan ingatan"
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:789
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:791
 msgid "Fatal error reading PNG image file"
 msgstr "Ralat mati membaca fail imej PNG"
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:838
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:840
 #, c-format
 msgid "Fatal error reading PNG image file: %s"
 msgstr "Ralat mati membaca fail imej PNG: %s"
@@ -637,17 +690,17 @@
 msgid ""
 "Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters."
 msgstr ""
-"Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah sekurang-kurangnya 1 , paling "
-"banyak pun 79 aksara."
+"Kunci untuk cebissan teks PNG mestilah sekurang-kurangnya 1, dan paling "
+"banyak ialah 79 aksara."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:939
 msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters."
-msgstr "Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah aksara ASCII."
+msgstr "Kunci untuk cebisan teks PNG mestilah aksara ASCII."
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:953 gdk-pixbuf/io-tiff.c:846
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:850
 #, c-format
 msgid "Color profile has invalid length %d."
-msgstr "Profil warna mempunyai panjang  %d tidak sah."
+msgstr "Profil warna mempunyai panjang %d yang tidak sah."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:966
 #, c-format
@@ -655,6 +708,8 @@
 "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%s” could not "
 "be parsed."
 msgstr ""
+"Aras pemampatan PNG mestilah antara nilai 0 hingga 9; nilai \"%s\" tidak "
+"boleh dihuraikan."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:979
 #, c-format
@@ -662,32 +717,42 @@
 "PNG compression level must be a value between 0 and 9; value “%d” is not "
 "allowed."
 msgstr ""
+"Aras pemampatan PNG mestilah antara nilai 0 hingga 9; nilai \"%d\" tidak "
+"dibenarkan."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:998
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid "PNG x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"x-dpi PNG mestilah lebih besar daripada sifat; nilai \"%s\" tidak dibenarkan."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:1018
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid "PNG y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"y-dpi PNG mestilah lebih besar daripada sifat; nilai \"%s\" tidak dibenarkan."
 
 #: gdk-pixbuf/io-png.c:1067
 #, c-format
 msgid ""
 "Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
 msgstr ""
-"Nilai cebisan teks PNG %s tidak dapat ditukar ke pengekodan ISO-8859-1."
+"Nilai bagi cebisan teks PNG %s tidak dapat ditukarkan ke pengekodan ISO-8859-"
+"1."
 
-#: gdk-pixbuf/io-png.c:1252
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:1246
 msgctxt "image format"
 msgid "PNG"
 msgstr "PNG"
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:247
+#| msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't"
 msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn’t"
-msgstr ""
+msgstr "Pemuat PNM dijangkakan mencari satu integer, tetapi tidak berlaku"
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:279
 msgid "PNM file has an incorrect initial byte"
@@ -695,7 +760,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:309
 msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat"
-msgstr "Fail PNM tidak diiktiraf sebagai subformat PNM"
+msgstr "Fail PNM bukanlah subformat PNM yang dikenali"
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:334
 msgid "PNM file has an invalid width"
@@ -703,7 +768,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:342
 msgid "PNM file has an image width of 0"
-msgstr "Fail PNM mempunyai kelebaran 0"
+msgstr "Fail PNM mempunyai lebar imej 0"
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:363
 msgid "PNM file has an invalid height"
@@ -723,13 +788,13 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:442 gdk-pixbuf/io-pnm.c:472 gdk-pixbuf/io-pnm.c:517
 msgid "Raw PNM image type is invalid"
-msgstr "Imej PNM jenis rawak tidak sah"
+msgstr "Jenis imej PNM mentah adalah tidak sah"
 
 #: gdk-pixbuf/io-pnm.c:667
 msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat"
 msgstr "Pemuat imej PNM tidak menyokong subformat PNM ini"
 
-#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:754 gdk-pixbuf/io-pnm.c:981
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:754 gdk-pixbuf/io-pnm.c:991
 msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data"
 msgstr ""
 "Format PNM raw memerlukan setepat-tepanya satu ruang putih sebelum data "
@@ -739,19 +804,19 @@
 msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image"
 msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk memuatkan imej PNM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:831
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:835
 msgid "Insufficient memory to load PNM context struct"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan struktur konteks PNM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:882
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:892
 msgid "Unexpected end of PNM image data"
 msgstr "Penghujung data imej PNM tidak dijangka"
 
-#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1010
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1020
 msgid "Insufficient memory to load PNM file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan fail PNM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1094
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1103
 msgctxt "image format"
 msgid "PNM/PBM/PGM/PPM"
 msgstr "PNM/PBM/PGM/PPM"
@@ -762,9 +827,9 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:141
 msgid "Failed to read QTIF header"
-msgstr "Gagal baca pengepala QTIF"
+msgstr "Gagal membaca pengepala QTIF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:150 gdk-pixbuf/io-qtif.c:187 gdk-pixbuf/io-qtif.c:454
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:150 gdk-pixbuf/io-qtif.c:187 gdk-pixbuf/io-qtif.c:449
 #, c-format
 msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
 msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
@@ -775,75 +840,76 @@
 #, c-format
 msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
 msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
-msgstr[0] "Gagal peruntuk %d bait untuk penimbal baca fail"
-msgstr[1] "Gagal peruntuk %d bait untuk penimbal baca fail"
+msgstr[0] "Gagal memperuntuk %d bait untuk penimbal baca fail"
+msgstr[1] "Gagal memperuntuk %d bait untuk penimbal baca fail"
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:201
 #, c-format
 msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
-msgstr "Ralat fail bila membaca atom QTIF: %s"
+msgstr "Ralat fail ketika membaca atom QTIF: %s"
 
 #: gdk-pixbuf/io-qtif.c:238
 #, c-format
 msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
 msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
-msgstr[0] "Gagal langkau ke %d bait berikutnya dengan seek()."
-msgstr[1] "Gagal langkau ke %d bait berikutnya dengan seek()."
+msgstr[0] "Gagal melangkau %d bait berikutnya dengan seek()."
+msgstr[1] "Gagal melangkau %d bait berikutnya dengan seek()."
 
-#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:265
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:269
 msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
 msgstr "Gagal peruntuk struktur konteks QTIF."
 
-#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:325
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:329
 msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
-msgstr "Gagal cipta objek GdkPixbufLoader."
+msgstr "Gagal mencipta objek GdkPixbufLoader."
 
-#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:429
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:424
 msgid "Failed to find an image data atom."
-msgstr "Gagal cari atom data imej."
+msgstr "Gagal mencari satu atom data imej."
 
-#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:613
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:599
 msgctxt "image format"
 msgid "QuickTime"
 msgstr "QuickTime"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:349
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:346
 msgid "Cannot allocate colormap"
-msgstr "Tidak dapat peruntukkan peta warna"
+msgstr "Tidak dapat peruntuk peta warna"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:374
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:371
 msgid "Cannot allocate new pixbuf"
-msgstr "Tidak dapat peruntuk pixbuf baru"
+msgstr "Tidak dapat peruntuk pixbuf baharu"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:522
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:519
 msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
 msgstr "Kedalaman bit bagi masukan peta warna tidak dijangka"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:538
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:535
 msgid "Pseudocolor image does not contain a colormap"
-msgstr "Imej pseudowarna tidak mengandungi peta warna"
+msgstr "Imej pseudo-warna tidak mengandungi satu peta warna"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:581
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:578
 msgid "Cannot allocate TGA header memory"
 msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan pengepala TGA"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:612
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:609
 msgid "TGA image has invalid dimensions"
 msgstr "Imej TGA mempunyai dimensi tidak sah"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:618 gdk-pixbuf/io-tga.c:625
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:615 gdk-pixbuf/io-tga.c:622
 msgid "TGA image type not supported"
-msgstr "Jenis imej TGA ini tidak disokong"
+msgstr "Jenis imej TGA tidak disokong"
 
 #: gdk-pixbuf/io-tga.c:650
 msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
 msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk struktur konteks TGA"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:711
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:712
+#| msgid "GIF image was truncated or incomplete."
 msgid "TGA image was truncated or incomplete."
-msgstr "Imej TGA telah dipangkas atau tidak lengkap."
+msgstr "Imej TGA telah dipangkas atau tidak selesai."
 
-#: gdk-pixbuf/io-tga.c:763
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:764
 msgctxt "image format"
 msgid "Targa"
 msgstr "Targa"
@@ -864,7 +930,7 @@
 msgid "Dimensions of TIFF image too large"
 msgstr "Dimensi bagi imej TIFF terlalu besar"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:176 gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 gdk-pixbuf/io-tiff.c:580
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:176 gdk-pixbuf/io-tiff.c:188 gdk-pixbuf/io-tiff.c:584
 msgid "Insufficient memory to open TIFF file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk membuka fail TIFF"
 
@@ -876,53 +942,61 @@
 msgid "Failed to open TIFF image"
 msgstr "Gagal membuka imej TIFF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:511 gdk-pixbuf/io-tiff.c:523
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:515 gdk-pixbuf/io-tiff.c:527
 msgid "Failed to load TIFF image"
 msgstr "Gagal memuatkan imej TIFF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:755
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:759
 msgid "Failed to save TIFF image"
 msgstr "Gagal menyimpan imej TIFF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:816
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:820
 msgid "TIFF compression doesn’t refer to a valid codec."
-msgstr ""
+msgstr "Pemampatan TIFF tidak merujuk pada satu kodeks yang sah."
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:861
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:865
 msgid "TIFF bits-per-sample doesn’t contain a supported value."
-msgstr ""
+msgstr "Bit-per-sampel TIFF tidak mengandungi satu nilai yang disokong."
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:942
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:946
 msgid "Failed to write TIFF data"
 msgstr "Gagal menulis data TIFF"
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:960
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:964
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid "TIFF x-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"x-dpi TIFF mestilah lebih besar daripada sifar; nilai \"%s\" tidak "
+"dibenarkan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:972
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:976
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
 msgid "TIFF y-dpi must be greater than zero; value “%s” is not allowed."
 msgstr ""
+"y-dpi TIFF mestilah lebih besar daripada sifar; nilai \"%s\" tidak "
+"dibenarkan."
 
-#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:1013
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:1017
 msgid "Couldn’t write to TIFF file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat menulis fail TIFF"
 
 #: gdk-pixbuf/io-xbm.c:320
 msgid "Invalid XBM file"
 msgstr "Fail XBM tidak sah"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:330
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:331
 msgid "Insufficient memory to load XBM image file"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi untuk memuatkan fail imej XBM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:478
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:482
 msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image"
-msgstr "Gagal menulis ke fail sementara bila memuatkan imej XBM"
+msgstr "Gagal menulis ke fail sementara ketika memuatkan imej XBM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:517
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:521
 msgctxt "image format"
 msgid "XBM"
 msgstr "XBM"
@@ -941,7 +1015,7 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:497
 msgid "XPM file has image height <= 0"
-msgstr "Fail imej XPM mempunyai tinggi <=0"
+msgstr "Fail XPM mempunyai tinggi imej <=0"
 
 #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:514
 msgid "XPM has invalid number of chars per pixel"
@@ -953,21 +1027,22 @@
 
 #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:535 gdk-pixbuf/io-xpm.c:544 gdk-pixbuf/io-xpm.c:593
 msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image"
-msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk memuatkan imej XMP"
+msgstr "Tidak dapat peruntuk ingatan untuk memuatkan imej XPM"
 
 #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:558
 msgid "Cannot read XPM colormap"
-msgstr "Tidak dapat baca peta warna XPM"
+msgstr "Tidak dapat membaca peta warna XPM"
 
 #: gdk-pixbuf/io-xpm.c:610
+#| msgid "Dimensions of TIFF image too large"
 msgid "Dimensions do not match data"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensi tidak sepadan dengan data"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:804
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:806
 msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image"
-msgstr "Gagal menulis fail sementara bila memuatkan imej XPM"
+msgstr "Gagal menulis fail sementara ketika memuatkan imej XPM"
 
-#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:843
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:845
 msgctxt "image format"
 msgid "XPM"
 msgstr "XPM"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdm.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdm.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gdm.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gdm.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -5,16 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-08 15:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: Umarzuki Bin Mochlis Moktar <Unknown>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gdm/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-04 16:19-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 21:58+0000\n"
+"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <https://l10n.gnome.org/teams/ms/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:139
@@ -43,35 +43,35 @@
 
 #: chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
 msgid "XDMCP: Incorrect XDMCP version!"
-msgstr "XDMCP: Silap versi untuk XDMCP!"
+msgstr "XDMCP: Versi untuk XDMCP salah!"
 
 #: chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
 msgid "XDMCP: Unable to parse address"
-msgstr "XDMCP: Tidak dapat menghurai alamat"
+msgstr "XDMCP: Tidak boleh menghurai alamat"
 
 #: common/gdm-common.c:307
 msgid "/dev/urandom is not a character device"
 msgstr "/dev/urandom bukan peranti aksara"
 
-#: common/gdm-common.c:502 libgdm/gdm-user-switching.c:209
-msgid "Could not identify the current session."
-msgstr "Tidak dapat mengenalpasti sesi semasa."
+#: common/gdm-common.c:501 libgdm/gdm-user-switching.c:207
+msgid "Could not identify the current session: "
+msgstr "Tidak dapat mengenal pasti sesi semasa: "
 
-#: common/gdm-common.c:511 libgdm/gdm-user-switching.c:218
+#: common/gdm-common.c:510 libgdm/gdm-user-switching.c:216
 msgid "Could not identify the current seat."
-msgstr "Tidak dapat mengenalpasti kedudukan semasa."
+msgstr "Tidak dapat mengenal pasti tempat semasa."
 
-#: common/gdm-common.c:521 libgdm/gdm-user-switching.c:228
+#: common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
 msgid ""
 "The system is unable to determine whether to switch to an existing login "
 "screen or start up a new login screen."
 msgstr ""
-"Sistem tidak dapat menentukan sama ada untuk  menukar skrin log masuk sedia "
-"ada atau memulakan skrin log masuk yang baharu."
+"Sistem tidak boleh menentukan sama ada mahu menukar satu skrin daftar masuk "
+"sedia ada atau memulakan satu skrin daftar masuk baharu."
 
-#: common/gdm-common.c:529 libgdm/gdm-user-switching.c:236
+#: common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
 msgid "The system is unable to start up a new login screen."
-msgstr "Sistem tidak dapat menulakan skrin log masuk yang baharu."
+msgstr "Sistem tidak boleh memulakan satu skrin daftar masuk baharu."
 
 #: daemon/gdm-display-access-file.c:298
 #, c-format
@@ -85,34 +85,34 @@
 "diagnose. In the meantime this display will be disabled.  Please restart GDM "
 "when the problem is corrected."
 msgstr ""
-"Tidak dapat memulakan pelayan X (suasana grafik anda) oleh kerana masalah "
-"dalaman. Sila hubungi pentadbir sistem anda atau periksa syslog untuk "
-"mendiagnos. Paparan ini akan dilumpuhkan buat sementara waktu.  Sila mulakan "
-"semula GDM apabila masalah ini telah diselesaikan."
+"Tidak dapat memulakan pelayan X (persekitaran bergrafik anda) disebabkan "
+"satu masalah dalaman. Sila hubungi pentadbir sistem anda atau periksa syslog "
+"untuk mendiagnosis. Paparan ini akan dilumpuhkan buat sementara waktu.  Sila "
+"mulakan semula GDM sekiranya masalah ini telah diselesaikan."
 
-#: daemon/gdm-manager.c:761
+#: daemon/gdm-manager.c:763
 msgid "No display available"
 msgstr "Tiada paparan tersedia"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:859 daemon/gdm-manager.c:1143
+#: daemon/gdm-manager.c:861 daemon/gdm-manager.c:1145
 msgid "No session available"
-msgstr "Tiada sesi yang sedang berlangsung"
+msgstr "Tiada sesi tersedia"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:878
+#: daemon/gdm-manager.c:880
 msgid "Chooser session unavailable"
 msgstr "Sesi pemilih tidak tersedia"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:894
+#: daemon/gdm-manager.c:896
 msgid "Can only be called before user is logged in"
-msgstr "Hanya boleh dipanggil sebelum pengguna log masuk"
+msgstr "Hanya boleh dipanggil sebelum pengguna mendaftar masuk"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:905
+#: daemon/gdm-manager.c:907
 msgid "Caller not GDM"
-msgstr "Tidak dipanggil oleh GDM"
+msgstr "Pemanggil bukan GDM"
 
-#: daemon/gdm-manager.c:915
+#: daemon/gdm-manager.c:917
 msgid "Unable to open private communication channel"
-msgstr "Tidak boleh buka saluran komunikasi persendirian"
+msgstr "Tidak boleh membuka saluran komunikasi persendirian"
 
 #: daemon/gdm-server.c:383
 #, c-format
@@ -143,7 +143,7 @@
 #: daemon/gdm-server.c:505 daemon/gdm-server.c:511 daemon/gdm-server.c:517
 #, c-format
 msgid "%s: Error setting %s to %s"
-msgstr "%s: Ralat menetapkan  %s ke %s"
+msgstr "%s: Ralat menetapkan %s ke %s"
 
 #: daemon/gdm-server.c:537
 #, c-format
@@ -153,11 +153,11 @@
 #: daemon/gdm-server.c:689
 #, c-format
 msgid "%s: Empty server command for display %s"
-msgstr "%s: Arahan pelayan kosong bagi paparan %s"
+msgstr "%s: Perintah pelayan kosong bagi paparan %s"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:88
 msgid "Username"
-msgstr "Namapengguna"
+msgstr "Nama Pengguna"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:89
 msgid "The username"
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:93
 msgid "Hostname"
-msgstr "Nama hos"
+msgstr "Nama Hos"
 
 #: daemon/gdm-session-auditor.c:94
 msgid "The hostname"
@@ -181,29 +181,29 @@
 
 #: daemon/gdm-session.c:1285
 msgid "Could not create authentication helper process"
-msgstr "Tidak dapat mencipta proses pembantu pengesahan"
+msgstr "Tidak dapat mencipta proses pembantu pengesahihan"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:766
+#: daemon/gdm-session-worker.c:756
 msgid "Your account was given a time limit that’s now passed."
 msgstr "Akaun anda telah diberi had masa yang kini telah berlalu."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:773
+#: daemon/gdm-session-worker.c:763
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Maaf, tidak berjaya. Cuba sekali lagi."
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1187
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1167
 msgid "Username:"
 msgstr "Nama Pengguna:"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1691 daemon/gdm-session-worker.c:1708
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1669 daemon/gdm-session-worker.c:1686
 msgid "no user account available"
 msgstr "tiada akaun yang tersedia"
 
-#: daemon/gdm-session-worker.c:1735
+#: daemon/gdm-session-worker.c:1713
 msgid "Unable to change to user"
-msgstr "Tidak dapat menukar pengguna"
+msgstr "Tidak boleh menukar ke pengguna"
 
-#: daemon/gdm-wayland-session.c:513
+#: daemon/gdm-wayland-session.c:511
 msgid "GNOME Display Manager Wayland Session Launcher"
 msgstr "Pelancar Sesi Wayland Pengurus Paparan GNOME"
 
@@ -211,15 +211,15 @@
 msgid "Could not create socket!"
 msgstr "Tidak dapat mencipta soket!"
 
-#: daemon/gdm-x-session.c:840
+#: daemon/gdm-x-session.c:858
 msgid "Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script"
 msgstr "Jalan program melalui skrip pembalut /etc/gdm/Xsession"
 
-#: daemon/gdm-x-session.c:841
+#: daemon/gdm-x-session.c:859
 msgid "Listen on TCP socket"
 msgstr "Dengar pada soket TCP"
 
-#: daemon/gdm-x-session.c:853
+#: daemon/gdm-x-session.c:871
 msgid "GNOME Display Manager X Session Launcher"
 msgstr "Pelancar Sesi X Pengurus Paparan GNOME"
 
@@ -227,7 +227,7 @@
 #, c-format
 msgid "Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s"
 msgstr ""
-"Tidak dapat mewujudkan fail PID %s: mungkin telah kehabisan ruang cakera: %s"
+"Tidak dapat menulis fail PID %s: mungkin telah kehabisan ruang cakera: %s"
 
 #: daemon/main.c:182
 #, c-format
@@ -238,25 +238,26 @@
 #: daemon/main.c:188
 #, c-format
 msgid "Failed to create LogDir %s: %s"
-msgstr "Gagal untuk mewujudkan LogDir %s: %s"
+msgstr "Gagal untuk mencipta LogDir %s: %s"
 
 #: daemon/main.c:223
 #, c-format
 msgid "Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!"
-msgstr "Tidak dapat cari pengguna GDM \"%s\". Dihenti paksa!"
+msgstr "Tidak dapat mencari pengguna GDM \"%s\". Dihenti paksa!"
 
 #: daemon/main.c:229
 msgid "The GDM user should not be root. Aborting!"
-msgstr "Pengguna GDM tidak boleh log masuk sebagai root. Membatalkan proses!"
+msgstr ""
+"Pengguna GDM tidak boleh mendaftar masuk sebagai root. Dihenti paksa!"
 
 #: daemon/main.c:235
 #, c-format
 msgid "Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!"
-msgstr "Tidak dapat cari kumpulan GDM \"%s\". Dihenti paksa!"
+msgstr "Tidak dapat mencari kumpulan GDM \"%s\". Dihenti paksa!"
 
 #: daemon/main.c:241
 msgid "The GDM group should not be root. Aborting!"
-msgstr "Kumpulan GDM adalah root. Membatalkan proses!"
+msgstr "Kumpulan GDM tidak sepatutnya dalam mod root. Dihenti paksa!"
 
 #: daemon/main.c:317
 msgid "Make all warnings fatal"
@@ -264,7 +265,7 @@
 
 #: daemon/main.c:318
 msgid "Exit after a time (for debugging)"
-msgstr "Keluar selepas seketika untuk menyahpepijat"
+msgstr "Keluar selepas seketika (untuk penyahpepijatan)"
 
 #: daemon/main.c:319
 msgid "Print GDM version"
@@ -281,138 +282,147 @@
 
 #. Translators: worker is a helper process that does the work
 #. of starting up a session
-#: daemon/session-worker-main.c:94
+#: daemon/session-worker-main.c:119
 msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
 msgstr "Pekerja Sesi Pengurus Paparan GNOME"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:6
 msgid "Whether or not to allow fingerprint readers for login"
-msgstr "Pilih untuk membenarkan pembaca cap jari untuk log masuk atau tidak"
+msgstr ""
+"Sama ada mahu atau tidak untuk membenarkan pembaca cap jari ketika daftar "
+"masuk"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:9
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have enrolled their "
 "fingerprints to log in using those prints."
 msgstr ""
-"Para pengguna yang telah mendaftarkan cap jari mereka boleh memilih untuk "
-"log masuk dengan menggunakan cap jari."
+"Skrin daftar masuk secara pilihan boleh membenarkan para pengguna mengecap "
+"jari untuk mendaftar masuk dengannya"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:16
 msgid "Whether or not to allow smartcard readers for login"
 msgstr ""
-"Pilih untuk membenarkan pembaca kad pintar untuk log masuk atau tidak"
+"Sama ada mahu atau tidak untuk membenarkan pembaca kad pintar ketika "
+"mendaftar masuk"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:19
 msgid ""
 "The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in "
 "using those smartcards."
 msgstr ""
-"Skrin log masuk membenarkan pengguna untuk memilih menggunakan kad pintar "
-"bagi log masuk"
+"Skrin daftar masuk secara pilihan membenarkan pengguna mendaftar masuk "
+"menggunakan kad pintar jika ada."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:26
 msgid "Whether or not to allow passwords for login"
 msgstr ""
-"Pilih untuk membolehkan penggunaan kata laluan bagi log masuk atau tidak"
+"Sama ada mahu atau tidak untuk membenarkan penggunaan kata laluan ketika "
+"mendaftar masuk"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:29
 msgid ""
 "The login screen can be configured to disallow password authentication, "
 "forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication."
 msgstr ""
-"Skrin log masuk boleh dikonfigurasikan untuk tidak membenarkan pengesahan "
-"katalaluan, sekaligus memaksa pengguna untuk menggunakan kad pintar atau "
-"pengesahan cap jari."
+"Skrin daftar masuk boleh dikonfigur untuk tidak membenarkan pengesahihan "
+"kata laluan, sekaligus memaksa penggunaan kad pintar atau pengesahihan cap "
+"jari."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:36
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:46
 msgid "Path to small image at top of user list"
-msgstr "Haluan ke imej kecil atas senarai pengguna"
+msgstr "Laluan imej kecil di bahagian atas senarai pengguna"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:39
 msgid ""
 "The login screen can optionally show a small image to provide site "
 "administrators and distributions a way to display branding."
-msgstr "Skrin daftar masuk boleh paparkan secara pilihan satu imej kecil"
+msgstr ""
+"Skrin daftar masuk secara pilihan boleh menunjukkan satu imej kecil yang "
+"merupakan satu cara pentadbir dan pengedar tapak memaparkan jenama."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:49
 msgid ""
 "The fallback login screen can optionally show a small image to provide site "
 "administrators and distributions a way to display branding."
 msgstr ""
-"Skrin daftar masuk jatuh balik boleh tunjukkan satu imej kecil secara "
-"pilihan untuk untuk pentadbir laman dan distribusi memaparkan jenama."
+"Skrin daftar masuk jatuh balik secara pilihan boleh menunjukkan satu imej "
+"kecil yang merupakan satu cara pentadbir dan pengedar tapak memaparkan "
+"jenama."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:56
 msgid "Avoid showing user list"
-msgstr "Elak memaparkan senarai pengguna"
+msgstr "Hindari menunjukkan senarai pengguna"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:59
 msgid ""
 "The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
 "setting can be toggled to disable showing the user list."
 msgstr ""
-"Skrin log masuk biasanya akan memaparkan senarai pengguna. Tetapan ini boleh "
-"ditogol untuk tidak menunjukkan senarai pengguna."
+"Skrin daftar masuk biasanya memaparkan satu senarai pengguna ketika "
+"mendaftar masuk. Tetapan ini boleh ditogol untuk melumpuhkan senarai "
+"pengguna tersebut."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
 msgid "Enable showing the banner message"
-msgstr "Benarkan untuk menunjukkan mesej panji-panji"
+msgstr "Benarkan mesej sepanduk ditunjukkan"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
 msgid "Set to true to show the banner message text."
-msgstr "Benarkan untuk menunjukkan mesej panji-panji teks."
+msgstr "Tetapkan pada benar untuk menunjukkan teks mesej sepanduk."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
 msgid "Banner message text"
-msgstr "Mesej panji-panji teks"
+msgstr "Teks mesej sepanduk"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
 msgid "Text banner message to show in the login window."
-msgstr "Mesej panji-panji teks untuk ditunjukkan pada tetingkap log masuk."
+msgstr "Mesej sepanduk teks yang ditunjukkan dalam tetingkap daftar masuk."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
 msgid "Disable showing the restart buttons"
-msgstr "Jangan tunjukkan butang mula semula"
+msgstr "Lumpuhkan butang mula semula"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
 msgid ""
 "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
 msgstr ""
-"Benarkan untuk tidak menunjukkan butang mula semula pada tetingkap log masuk."
+"Tetapkan pada benar untuk melumpuhkan butang mula semula dalam tetingkap "
+"daftar masuk."
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
 msgid "Number of allowed authentication failures"
-msgstr "Had dibenarkan untuk kegagalan pengesahan"
+msgstr "Bilangan kegagalan pengesahihan yang dibenarkan"
 
 #: data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
 msgid ""
 "The number of times a user is allowed to attempt authentication, before "
 "giving up and going back to user selection."
 msgstr ""
-"Berapa kali kegagalan pengguna untuk cuba log masuk dibenarkan sebelum "
-"kembali semula ke pemilihan pengguna."
+"Berapa kali kegagalan pengguna yang dibenarkan ketika cuba mengesahihkan, "
+"sebelum kembali semula ke pemilihan pengguna."
 
 #: libgdm/gdm-user-switching.c:59
 msgid "Unable to create transient display: "
-msgstr "Tidak dapat mencipta paparan sementara: "
+msgstr "Tidak boleh mencipta paparan fana: "
 
 #: libgdm/gdm-user-switching.c:90
 msgid "Unable to activate session: "
-msgstr "Tidak dapat mengaktifkan sesi "
+msgstr "Tidak boleh mengaktifkan sesi: "
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:45
 msgid "Only the VERSION command is supported"
-msgstr "Hanya arahan VERSION yang disokong"
+msgstr "Hanya perintah VERSION yang disokong"
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:45
 msgid "COMMAND"
-msgstr "ARAHAN"
+msgstr "PERINTAH"
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
 #: utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
 msgid "Ignored — retained for compatibility"
-msgstr "Dikekalkan untuk keserasian"
+msgstr "Diabaikan — kekalkan untuk keserasian"
 
 #: utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
 msgid "Debugging output"
@@ -429,9 +439,9 @@
 
 #: utils/gdm-screenshot.c:212
 msgid "Screenshot taken"
-msgstr "Cekupan skrin diambil"
+msgstr "Tangkap layar diambil"
 
 #. Option parsing
 #: utils/gdm-screenshot.c:279
 msgid "Take a picture of the screen"
-msgstr "Ambil gambar skrin"
+msgstr "Ambil satu gambar skrin"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/geary.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/geary.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/geary.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/geary.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: desktop/geary-attach.contract.desktop.in:3
@@ -37,10 +37,10 @@
 
 #. Translators: The application name
 #: desktop/geary-autostart.desktop.in.in:3
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:12
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:11
 #: desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:3
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:555
-#: src/client/application/application-main-window.vala:555
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:560
+#: src/client/application/application-main-window.vala:608
 msgid "Geary"
 msgstr ""
 
@@ -51,9 +51,9 @@
 
 #. Translators: The application's summary / tagline
 #: desktop/geary-autostart.desktop.in.in:5
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:16
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:15
 #: desktop/org.gnome.Geary.desktop.in.in:5
-#: src/client/application/application-client.vala:32
+#: src/client/application/application-client.vala:33
 msgid "Send and receive email"
 msgstr "Hantar dan terima emel"
 
@@ -68,55 +68,55 @@
 msgid "@appid@"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:18
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:17
 msgid ""
 "Geary is an email application built around conversations, for the GNOME 3 "
 "desktop. It allows you to read, find and send email with a straightforward, "
 "modern interface."
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:23
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:22
 msgid ""
 "Conversations allow you to read a complete discussion without having to find "
 "and click from message to message."
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:27
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:26
 msgid "Geary’s features include:"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:28
 msgid "Quick email account setup"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:29
 msgid "Shows related messages together in conversations"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:30
 msgid "Fast, full text and keyword search"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:31
 msgid "Full-featured HTML and plain text message composer"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:32
 msgid "Desktop notification of new mail"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:34
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:33
 msgid ""
 "Compatible with GMail, Yahoo! Mail, Outlook.com and other IMAP servers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A screenshot description.
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:48
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:47
 msgid "Geary displaying a conversation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: A screenshot description.
-#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:59
+#: desktop/org.gnome.Geary.appdata.xml.in.in:58
 msgid "Geary showing the rich text composer"
 msgstr ""
 
@@ -322,11 +322,11 @@
 "displayed."
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:146
+#: desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:152
 msgid "Whether we migrated the old settings"
 msgstr ""
 
-#: desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:147
+#: desktop/org.gnome.Geary.gschema.xml:153
 msgid ""
 "False to check for the old “org.yorba.geary”-schema and copy its values."
 msgstr ""
@@ -346,13 +346,13 @@
 
 #. Translators: In-app notification label
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:195
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:316
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:321
 msgid "Check your receiving login and password"
 msgstr ""
 
 #. Translators: In-app notification label
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:210
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:329
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:334
 msgid "Check your receiving server details"
 msgstr ""
 
@@ -362,13 +362,13 @@
 #. specify custom creds here
 #. Translators: In-app notification label
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:232
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:350
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:355
 msgid "Check your sending login and password"
 msgstr ""
 
 #. Translators: In-app notification label
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:246
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:363
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:368
 msgid "Check your sending server details"
 msgstr ""
 
@@ -424,14 +424,14 @@
 #. Translators: Label for the user's login name for an
 #. IMAP, SMTP, etc service
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:593
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:884
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:889
 msgid "Login name"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label for the user's password for an IMAP,
 #. SMTP, etc service
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:607
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:1006
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:1011
 #: ui/password-dialog.glade:108
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Laluan"
@@ -441,7 +441,7 @@
 #. Translators: This label describes the host name or IP
 #. address and port used by an account's IMAP service.
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:629
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:728
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:733
 msgid "IMAP server"
 msgstr ""
 
@@ -456,7 +456,7 @@
 #. Translators: This label describes the host name or IP
 #. address and port used by an account's SMTP service.
 #: src/client/accounts/accounts-editor-add-pane.vala:638
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:734
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:739
 msgid "SMTP server"
 msgstr ""
 
@@ -601,55 +601,54 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:255
-#: src/client/application/application-main-window.vala:2053
+#: src/client/application/application-main-window.vala:2066
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
 #: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:264
-#: src/client/application/application-main-window.vala:2036
+#: src/client/application/application-main-window.vala:2049
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
 #: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:358
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:446
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:454
 #: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:279
 msgid "Gmail"
 msgstr "Gmail"
 
 #: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:362
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:450
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:458
 #: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:283
 msgid "Outlook.com"
 msgstr "Outlook.com"
 
 #: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:366
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:454
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:462
 #: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:287
 msgid "Yahoo"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip for accounts that have been
 #. loaded but disabled by the user.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:384
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:388
 msgid "This account has been disabled"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip for accounts that have been
 #. loaded but because of some error are not able to be
 #. used.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:393
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:397
 msgid "This account has encountered a problem and is unavailable"
 msgstr ""
 
-#. Translators: Label for adding a generic email account
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:443
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:466
 msgid "Other email providers"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Notification shown after removing an
 #. account. The string substitution is the name of the
 #. account.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:560
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:572
 #, c-format
 msgid "Account “%s” removed"
 msgstr ""
@@ -657,7 +656,7 @@
 #. Translators: Notification shown after removing an account
 #. is undone. The string substitution is the name of the
 #. account.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:567
+#: src/client/accounts/accounts-editor-list-pane.vala:579
 #, c-format
 msgid "Account “%s” restored"
 msgstr ""
@@ -670,67 +669,66 @@
 #. Translators: Label describes the service provider
 #. hosting the email account, e.g. Gmail, Yahoo, or some
 #. other generic IMAP service.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:295
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:299
 msgid "Service provider"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This label describes what form of transport
 #. security (TLS, StartTLS, etc) used by an account's IMAP or SMTP
 #. service.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:468
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:473
 msgid "Connection security"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label used when no auth scheme is used
 #. by an account's IMAP or SMTP service.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:479
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:755
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:970
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:58
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:484
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:760
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:975
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:486
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:491
 msgid "StartTLS"
 msgstr ""
 
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:493
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:498
 msgid "TLS"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Label for source of SMTP authentication
 #. credentials (none, use IMAP, custom) when adding a new
 #. account
-#. Button label for retrying when a login error has occurred
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:534
-#: ui/application-main-window.ui:346
+#. Translators: An info bar button label
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:539
+#: src/client/application/application-main-window.vala:554
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #. Translators: ComboBox value for source of SMTP
 #. authentication credentials (none) when adding a new
 #. account
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:541
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:546
 msgid "No login needed"
 msgstr ""
 
 #. Translators: ComboBox value for source of SMTP
 #. authentication credentials (use IMAP) when adding a new
 #. account
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:549
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:554
 msgid "Use same login as receiving"
 msgstr ""
 
 #. Translators: ComboBox value for source of SMTP
 #. authentication credentials (custom) when adding a new
 #. account
-#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:557
+#: src/client/accounts/accounts-editor-row.vala:562
 msgid "Use a different login"
 msgstr ""
 
 #. Translators: In-app notification label, the
 #. string substitution is a more detailed reason.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:377
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:382
 #, c-format
 msgid "Account not updated: %s"
 msgstr ""
@@ -738,23 +736,23 @@
 #. Translators: This label describes the program that
 #. created the account, e.g. an SSO service like GOA, or
 #. locally by Geary.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:540
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:545
 msgid "Account source"
 msgstr ""
 
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:552
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:557
 msgid "GNOME Online Accounts"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This label describes an account
 #. preference.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:611
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:616
 msgid "Save draft email on server"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This label describes an account
 #. preference.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:666
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:671
 msgid "Save sent email on server"
 msgstr ""
 
@@ -763,12 +761,12 @@
 #. Translators: Label used when an account's IMAP or
 #. SMTP service uses OAuth2. The string replacement is
 #. the service's login name.
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:956
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:961
 #, c-format
 msgid "%s using OAuth2"
 msgstr ""
 
-#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:966
+#: src/client/accounts/accounts-editor-servers-pane.vala:971
 msgid "Use receiving server login"
 msgstr ""
 
@@ -799,7 +797,7 @@
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: src/client/application/application-client.vala:33
+#: src/client/application/application-client.vala:34
 msgid "Copyright 2016 Software Freedom Conservancy Inc."
 msgstr ""
 
@@ -807,38 +805,38 @@
 msgid "Copyright 2016-2019 Geary Development Team."
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-client.vala:36
+#: src/client/application/application-client.vala:37
 msgid "Visit the Geary web site"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:94
+#: src/client/application/application-client.vala:97
 msgid "Print debug logging"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:97
+#: src/client/application/application-client.vala:100
 msgid "Start with the main window hidden (deprecated)"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:100
+#: src/client/application/application-client.vala:103
 msgid "Enable WebKitGTK Inspector in web views"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:103
+#: src/client/application/application-client.vala:106
 msgid "Log conversation monitoring"
 msgstr "Log pemantauan perbualan"
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:106
+#: src/client/application/application-client.vala:109
 msgid "Log IMAP network deserialization"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option. "Normalization" can also be called
 #. / "synchronization".
-#: src/client/application/application-client.vala:110
+#: src/client/application/application-client.vala:113
 msgid "Log folder normalization"
 msgstr "Log penormalan folder"
 
@@ -867,82 +865,82 @@
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:129
+#: src/client/application/application-client.vala:127
 msgid "Log database queries (generates lots of messages)"
 msgstr "Log permintaan pangkalan data (jana banyak mesej)"
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:132
+#: src/client/application/application-client.vala:130
 msgid "Perform a graceful quit"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-client.vala:134
+#: src/client/application/application-client.vala:132
 msgid "Open a new window"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:137
+#: src/client/application/application-client.vala:135
 msgid "Revoke all pinned TLS server certificates"
 msgstr ""
 
 #. / Command line option
-#: src/client/application/application-client.vala:140
+#: src/client/application/application-client.vala:138
 msgid "Display program version"
 msgstr "Papar versi program"
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:264
+#: src/client/application/application-client.vala:262
 msgid "Geary version"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:266
+#: src/client/application/application-client.vala:264
 msgid "Geary revision"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:268
+#: src/client/application/application-client.vala:266
 msgid "GTK version"
 msgstr ""
 
 #. / Applciation runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:275
+#: src/client/application/application-client.vala:273
 msgid "GLib version"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:282
+#: src/client/application/application-client.vala:280
 msgid "WebKitGTK version"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:289
+#: src/client/application/application-client.vala:287
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the file type displayed for
 #. attachments with unknown file types.
-#: src/client/application/application-client.vala:291
+#: src/client/application/application-client.vala:289
 #: src/client/components/components-attachment-pane.vala:91
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:321
+#: src/client/application/application-client.vala:293
 msgid "Distribution name"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:326
+#: src/client/application/application-client.vala:298
 msgid "Distribution release"
 msgstr ""
 
 #. / Application runtime information label
-#: src/client/application/application-client.vala:334
+#: src/client/application/application-client.vala:303
 msgid "Installation prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-client.vala:587
+#: src/client/application/application-client.vala:559
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Perihal %s"
@@ -950,7 +948,7 @@
 #. Translators: add your name and email address to receive
 #. credit in the About dialog For example: Yamada Taro
 #. <yamada.taro@example.com>
-#: src/client/application/application-client.vala:591
+#: src/client/application/application-client.vala:563
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Abuyop <abuyop@gmail.com>\n"
@@ -960,38 +958,38 @@
 
 #. / Warning printed to the console when a deprecated
 #. / command line option is used.
-#: src/client/application/application-client.vala:937
+#: src/client/application/application-client.vala:1045
 msgid ""
 "The `--hidden` option is deprecated and will be removed in the future."
 msgstr ""
 
 #. / Command line warning, string substitution
 #. / is the given argument
-#: src/client/application/application-client.vala:970
+#: src/client/application/application-client.vala:1078
 #, c-format
 msgid "Unrecognised program argument: “%s”"
 msgstr ""
 
 #. / Notification title.
-#: src/client/application/application-controller.vala:458
+#: src/client/application/application-controller.vala:479
 #, c-format
 msgid "A problem occurred sending email for %s"
 msgstr ""
 
 #. / Notification body
-#: src/client/application/application-controller.vala:462
+#: src/client/application/application-controller.vala:483
 msgid "Email will not be sent until re-connected"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Label for in-app notification
-#: src/client/application/application-controller.vala:568
+#: src/client/application/application-controller.vala:582
 msgid "Conversation marked"
 msgid_plural "Conversations marked"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. / Translators: Label for in-app notification
-#: src/client/application/application-controller.vala:574
+#: src/client/application/application-controller.vala:588
 msgid "Conversation un-marked"
 msgid_plural "Conversations un-marked"
 msgstr[0] ""
@@ -1000,8 +998,8 @@
 #. / Translators: Label for in-app
 #. / notification. String substitution is the name
 #. / of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:600
-#: src/client/application/application-controller.vala:684
+#: src/client/application/application-controller.vala:614
+#: src/client/application/application-controller.vala:698
 #, c-format
 msgid "Conversation moved to %s"
 msgid_plural "Conversations moved to %s"
@@ -1013,8 +1011,8 @@
 #. / of the source folder.
 #. / Translators: Label for in-app notification. String
 #. / substitution is the name of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:608
-#: src/client/application/application-controller.vala:630
+#: src/client/application/application-controller.vala:622
+#: src/client/application/application-controller.vala:644
 #, c-format
 msgid "Conversation restored to %s"
 msgid_plural "Conversations restored to %s"
@@ -1022,7 +1020,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. / Translators: Label for in-app notification.
-#: src/client/application/application-controller.vala:651
+#: src/client/application/application-controller.vala:665
 msgid "Conversation archived"
 msgid_plural "Conversations archived"
 msgstr[0] ""
@@ -1030,7 +1028,7 @@
 
 #. / Translators: Label for in-app notification. String
 #. / substitution is the name of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:707
+#: src/client/application/application-controller.vala:721
 #, c-format
 msgid "Message restored to %s"
 msgid_plural "Messages restored to %s"
@@ -1038,7 +1036,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. / Translators: Label for in-app notification.
-#: src/client/application/application-controller.vala:728
+#: src/client/application/application-controller.vala:742
 msgid "Message archived"
 msgid_plural "Messages archived"
 msgstr[0] ""
@@ -1047,7 +1045,7 @@
 #. / Translators: Label for in-app
 #. / notification. String substitution is the name
 #. / of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:763
+#: src/client/application/application-controller.vala:777
 #, c-format
 msgid "Message moved to %s"
 msgid_plural "Messages moved to %s"
@@ -1057,7 +1055,7 @@
 #. / Translators: Label for in-app
 #. / notification. String substitution is the name
 #. / of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:791
+#: src/client/application/application-controller.vala:805
 #, c-format
 msgid "Conversation labelled as %s"
 msgid_plural "Conversations labelled as %s"
@@ -1067,19 +1065,19 @@
 #. / Translators: Label for in-app
 #. / notification. String substitution is the name
 #. / of the destination folder.
-#: src/client/application/application-controller.vala:799
+#: src/client/application/application-controller.vala:813
 #, c-format
 msgid "Conversation un-labelled as %s"
 msgid_plural "Conversations un-labelled as %s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1223
+#: src/client/application/application-controller.vala:1320
 #, c-format
 msgid "Unable to open the database for %s"
 msgstr "Tidak boleh buka pangkalan data untuk %s"
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1224
+#: src/client/application/application-controller.vala:1321
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error opening the local mail database for this account. This is "
@@ -1104,20 +1102,20 @@
 "Membina semula pangkalan data akan memusnahkan semua emel setempat dan "
 "lampirannya. <b>Mel dalam pelayan anda tidak terlibat.</b>"
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1226
+#: src/client/application/application-controller.vala:1323
 msgid "_Rebuild"
 msgstr "B_ina Semula"
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1226
+#: src/client/application/application-controller.vala:1323
 msgid "E_xit"
 msgstr "Ke_luar"
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1236
+#: src/client/application/application-controller.vala:1333
 #, c-format
 msgid "Unable to rebuild database for “%s”"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-controller.vala:1237
+#: src/client/application/application-controller.vala:1334
 #, c-format
 msgid ""
 "Error during rebuild:\n"
@@ -1130,34 +1128,34 @@
 
 #. / Translators: The label for an in-app notification. The
 #. / string substitution is a list of recipients of the email.
-#: src/client/application/application-controller.vala:1561
+#: src/client/application/application-controller.vala:1501
 #, c-format
 msgid "Email sent to %s"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: The label for an in-app notification. The
 #. / string substitution is a list of recipients of the email.
-#: src/client/application/application-controller.vala:2656
+#: src/client/application/application-controller.vala:2491
 #, c-format
 msgid "Email to %s queued for delivery"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: The label for an in-app notification. The
 #. / string substitution is a list of recipients of the email.
-#: src/client/application/application-controller.vala:2720
+#: src/client/application/application-controller.vala:2555
 #, c-format
 msgid "Email to %s saved"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: A label for an in-app notification.
-#: src/client/application/application-controller.vala:2735
-#: src/client/application/application-controller.vala:2793
+#: src/client/application/application-controller.vala:2570
+#: src/client/application/application-controller.vala:2628
 msgid "Composer could not be restored"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: The label for an in-app notification. The
 #. / string substitution is a list of recipients of the email.
-#: src/client/application/application-controller.vala:2778
+#: src/client/application/application-controller.vala:2613
 #, c-format
 msgid "Email to %s discarded"
 msgstr ""
@@ -1165,53 +1163,57 @@
 #. / Translators: Main window title, first string
 #. / substitution being the currently selected folder name,
 #. / the second being the selected account name.
-#: src/client/application/application-main-window.vala:560
+#: src/client/application/application-main-window.vala:617
 #, c-format
 msgid "%s — %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:967
+#. Translators: The name of the folder group containing
+#. folders created by people (as opposed to special-use
+#. folders)
+#: src/client/application/application-main-window.vala:996
+#: src/client/folder-list/folder-list-account-branch.vala:43
 msgid "Labels"
 msgstr "Label"
 
 #. / Translators: Primary text for a confirmation dialog
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1306
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1358
 msgid "Do you want to permanently delete this conversation?"
 msgid_plural "Do you want to permanently delete these conversations?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1311
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1326
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1363
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1378
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Primary text for a confirmation dialog
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1321
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1373
 msgid "Do you want to permanently delete this message?"
 msgid_plural "Do you want to permanently delete these messages?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1334
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1298
 #, c-format
 msgid "Empty all email from your %s folder?"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1337
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1299
 msgid "This removes the email from Geary and your email server."
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1338
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1300
 msgid "This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1339
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1301
 #, c-format
 msgid "Empty %s"
 msgstr ""
 
-#: src/client/application/application-main-window.vala:1669
+#: src/client/application/application-main-window.vala:1696
 #, c-format
 msgid "%s (%d)"
 msgstr ""
@@ -1222,7 +1224,7 @@
 #. Document (100.9MB)
 #. / In the composer, the filename followed by its filesize, i.e. "notes.txt (1.12KB)"
 #: src/client/components/components-attachment-pane.vala:107
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1839
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1787
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -1243,80 +1245,80 @@
 msgid "Don’t _ask me again"
 msgstr ""
 
-#: src/client/components/components-inspector.vala:72
+#: src/client/components/components-inspector.vala:78
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Title for Inspector logs pane
 #. / Translators: Title for problem report dialog logs pane
-#: src/client/components/components-inspector.vala:87
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:102
+#: src/client/components/components-inspector.vala:93
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:101
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Title for Inspector system system information pane
 #. / Translators: Title for problem report system information
 #. / pane
-#: src/client/components/components-inspector.vala:91
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:105
+#: src/client/components/components-inspector.vala:97
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:104
 msgid "System"
 msgstr ""
 
 #. Button label for saving problem report information
-#: src/client/components/components-inspector.vala:208
-#: src/client/components/components-inspector.vala:211
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:221
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:224
-#: ui/problem-details-dialog.ui:42
+#: src/client/components/components-inspector.vala:226
+#: src/client/components/components-inspector.vala:229
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:220
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:223
+#: ui/problem-details-dialog.ui:47
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/client/components/components-inspector.vala:212
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:225
-#: ui/accounts_editor_servers_pane.ui:17
+#: src/client/components/components-inspector.vala:230
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:224
+#: ui/accounts_editor_servers_pane.ui:17 ui/composer-headerbar.ui:61
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Preferences label
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:43
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:124
 msgid "_Automatically select next message"
 msgstr "Pilih mesej berikutnya secara _automatik"
 
 #. / Translators: Preferences label
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:53
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:134
 msgid "_Display conversation preview"
 msgstr "_Papar pratonton perbualan"
 
 #. / Translators: Preferences label
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:63
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:144
 msgid "Use _three pane view"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Preferences label
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:73
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:154
 msgid "Use _single key email shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:75
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:156
 msgid ""
 "Enable keyboard shortcuts for email actions that do not require pressing "
 "<Ctrl>"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Preferences label
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:86
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:167
 msgid "_Watch for new mail when closed"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Preferences tooltip
-#: src/client/components/components-preferences-window.vala:90
+#: src/client/components/components-preferences-window.vala:171
 msgid "Geary will keep running after all windows are closed"
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Search entry placeholder text
 #: src/client/components/components-search-bar.vala:12
 #: src/client/folder-list/folder-list-search-branch.vala:53
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:51
+#: src/client/util/util-i18n.vala:298
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
@@ -1335,27 +1337,27 @@
 
 #. Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
 #. email address to be entered, but one is not provided.
-#: src/client/components/components-validator.vala:390
+#: src/client/components/components-validator.vala:394
 msgid "An email address is required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
 #. email address to be entered, but the address is invalid.
-#: src/client/components/components-validator.vala:394
+#: src/client/components/components-validator.vala:398
 msgid "Not a valid email address"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip used when an entry requires a valid,
 #. resolvable server name to be entered, but one is not
 #. provided.
-#: src/client/components/components-validator.vala:440
+#: src/client/components/components-validator.vala:444
 msgid "A server name is required"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip used when an entry requires a valid
 #. server name to be entered, but it was unable to be
 #. looked-up in the DNS.
-#: src/client/components/components-validator.vala:445
+#: src/client/components/components-validator.vala:449
 msgid "Could not look up server name"
 msgstr ""
 
@@ -1397,13 +1399,13 @@
 
 #. Translators: Info bar title for a generic account
 #. problem.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:44
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:36
 msgid "Account problem"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Info bar sub-title for a generic account
 #. problem. String substitution is the account name.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:48
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:40
 #, c-format
 msgid "Geary has encountered a problem with %s."
 msgstr ""
@@ -1411,56 +1413,56 @@
 #. Translators: Info bar sub-title for a generic
 #. account problem. String substitution is the
 #. account name.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:61
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:53
 #, c-format
 msgid "Geary encountered a problem checking mail for %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip label for Retry button
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:65
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:57
 msgid "Try reconnecting"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Info bar title for an outgoing
 #. account problem. String substitution is the
 #. account name
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:73
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:65
 #, c-format
 msgid "Geary encountered a problem sending email for %s."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Tooltip label for Retry button
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:77
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:69
 msgid "Retry sending queued messages"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Info bar title for a generic application
 #. problem.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:84
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:76
 msgid "Geary has encountered a problem"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Info bar sub-title for a generic
 #. application problem.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:88
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:80
 msgid "Please report the details if it persists."
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label for viewing technical details
 #. for a problem report.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:99
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:94
 msgid "_Details"
 msgstr "Pe_rincian"
 
 #. Translators: Tooltip for viewing technical details for
 #. a problem report.
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:102
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:97
 msgid "View technical details about the error"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Button label for retrying a server
 #. connection
-#: src/client/components/main-window-info-bar.vala:108
+#: src/client/components/components-problem-report-info-bar.vala:103
 msgid "_Retry"
 msgstr ""
 
@@ -1484,7 +1486,9 @@
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/client/components/stock.vala:19 ui/password-dialog.glade:196
+#: src/client/components/stock.vala:19
+#: src/client/plugin/mail-merge/mail-merge.vala:392
+#: ui/password-dialog.glade:196
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -1504,15 +1508,17 @@
 msgid "_Discard"
 msgstr "_Singkir"
 
-#: src/client/components/stock.vala:25 ui/main-toolbar-menus.ui:52
+#: src/client/components/stock.vala:25 ui/main-toolbar-menus.ui:42
 msgid "_Help"
 msgstr "Ba_ntuan"
 
-#: src/client/components/stock.vala:26 ui/components-attachment-pane-menus.ui:7
+#: src/client/components/stock.vala:26
+#: src/client/plugin/mail-merge/mail-merge.vala:391
+#: ui/components-attachment-pane-menus.ui:7
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: src/client/components/stock.vala:27 ui/main-toolbar-menus.ui:42
+#: src/client/components/stock.vala:27 ui/main-toolbar-menus.ui:32
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Keutamaan"
 
@@ -1551,23 +1557,23 @@
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Title for an empty composer window
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:30
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:32
 msgid "New Message"
 msgstr "Mesej Baru"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:217
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:167
 msgid "Saved"
 msgstr "Disimpan"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:218
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:168
 msgid "Saving"
 msgstr "Menyimpan"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:219
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:169
 msgid "Error saving"
 msgstr "Ralat menyimpan"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:220
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:170
 msgid "Press Backspace to delete quote"
 msgstr ""
 
@@ -1576,7 +1582,7 @@
 #. checking, include all variants of each word. No spaces are
 #. allowed. The words will be converted to lower case based on
 #. locale and English versions included automatically.
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:236
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:186
 msgid ""
 "attach|attaching|attaches|attachment|attachments|attached|enclose|enclosed|en"
 "closing|encloses|enclosure|enclosures"
@@ -1585,90 +1591,90 @@
 #. Translators: This dialog text is displayed to the
 #. user when closing a composer where the options are
 #. Keep, Discard or Cancel.
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:843
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:865
 msgid "Do you want to keep or discard this draft message?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This dialog text is displayed to the
 #. user when closing a composer where the options are
 #. only Discard or Cancel.
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:869
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:891
 msgid "Do you want to discard this draft message?"
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1508
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1443
 msgid "Send message with an empty subject and body?"
 msgstr "Hantar mesej dengan subjek dan badan kosong?"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1510
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1445
 msgid "Send message with an empty subject?"
 msgstr "Hantar mesej dengan subjek kosong?"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1512
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1447
 msgid "Send message with an empty body?"
 msgstr "Hantar mesej dengan badan kosong?"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1521
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1456
 msgid "Send message without an attachment?"
 msgstr "Hantar mesej tanpa lampiran?"
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1825
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1775
 #, c-format
 msgid "“%s” already attached for delivery."
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1861
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1911
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1807
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1857
 #, c-format
 msgid "“%s” is an empty file."
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1899
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1845
 #, c-format
 msgid "“%s” could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1905
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1851
 #, c-format
 msgid "“%s” is a folder."
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1924
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1870
 #, c-format
 msgid "“%s” could not be opened for reading."
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1932
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1878
 msgid "Cannot add attachment"
 msgstr "Tidak dapat tambah lampiran"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 To header
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1989
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:559
-#: src/client/util/util-email.vala:235 ui/conversation-message.ui:312
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:2013
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:542
+#: src/client/util/util-email.vala:249 ui/conversation-message.ui:312
 msgid "To:"
 msgstr "Kepada:"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 CC header
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:1995
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:564
-#: src/client/util/util-email.vala:240 ui/conversation-message.ui:357
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:2019
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:547
+#: src/client/util/util-email.vala:254 ui/conversation-message.ui:357
 msgid "Cc:"
 msgstr "Sk:"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 BCC header
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:2001
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:569
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:2025
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:552
 #: ui/conversation-message.ui:402
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Ss:"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 Reply-To header
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:2007
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:2031
 msgid "Reply-To: "
 msgstr ""
 
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:2259
+#: src/client/composer/composer-editor.vala:675
 msgid "Select Color"
 msgstr "Pilih Warna"
 
@@ -1677,7 +1683,7 @@
 #. printf argument will be the alternate email address,
 #. and the second will be the account's primary email
 #. address.
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:2445
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:2149
 #, c-format
 msgid "%1$s via %2$s"
 msgstr ""
@@ -1690,7 +1696,7 @@
 
 #. Translators: This is the name of the file chooser filter
 #. when inserting an image in the composer.
-#: src/client/composer/composer-widget.vala:2806
+#: src/client/composer/composer-widget.vala:1949
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -1707,51 +1713,51 @@
 msgstr ""
 
 #. / Translators: Context menu item
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:335
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:339
 msgid "Move conversation to _Trash"
 msgid_plural "Move conversations to _Trash"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. / Translators: Context menu item
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:347
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:351
 msgid "_Delete conversation"
 msgid_plural "_Delete conversations"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:360
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:364
 #: ui/main-toolbar-menus.ui:5
 msgid "Mark as _Read"
 msgstr "Tanda sebagai _Dibaca"
 
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:368
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:372
 #: ui/main-toolbar-menus.ui:9
 msgid "Mark as _Unread"
 msgstr "Tanda sebagai _Belum Baca"
 
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:376
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:380
 #: ui/main-toolbar-menus.ui:17
 msgid "U_nstar"
 msgstr "N_yahbintang"
 
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:383
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:387
 #: ui/main-toolbar-menus.ui:13
 msgid "_Star"
 msgstr "B_intang"
 
 #. Translators: Menu item to reply to a specific message.
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:392
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:396
 #: ui/conversation-email-menus.ui:9
 msgid "_Reply"
 msgstr "_Balas"
 
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:398
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:402
 msgid "R_eply All"
 msgstr "Ba_las Semua"
 
 #. Translators: Menu item to forward a specific message.
-#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:404
+#: src/client/conversation-list/conversation-list-view.vala:408
 #: ui/conversation-email-menus.ui:21
 msgid "_Forward"
 msgstr "_Maju"
@@ -1761,20 +1767,20 @@
 msgstr "Saya"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 From header
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:554
-#: src/client/util/util-email.vala:226
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:537
+#: src/client/util/util-email.vala:240
 msgid "From:"
 msgstr "Daripada:"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 Date header
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:574
-#: src/client/util/util-email.vala:231
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:557
+#: src/client/util/util-email.vala:245
 msgid "Date:"
 msgstr "Tarikh:"
 
 #. Translators: Human-readable version of the RFC 822 Subject header
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:584
-#: src/client/util/util-email.vala:229
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-email.vala:567
+#: src/client/util/util-email.vala:243
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
@@ -1786,20 +1792,20 @@
 #. in load_contacts.
 #. Translators: This is displayed in place of the from address
 #. when the message has no from address.
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:439
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:529
 msgid "No sender"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This separates multiple 'from'
 #. addresses in the compact header for a message.
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:831
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:920
 msgid ", "
 msgstr ""
 
 #. Translators: This string is used as the HTML IMG ALT
 #. attribute value when displaying an inline image in an email
 #. that did not specify a file name. E.g. <IMG ALT="Image" ...
-#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:951
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:1040
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
@@ -1925,8 +1931,8 @@
 #. / Translators: Title for problem report dialog error
 #. / information pane
 #. Dialog title for displaying technical details of a problem. Same as the button that invokes it.
-#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:100
-#: ui/problem-details-dialog.ui:12
+#: src/client/dialogs/dialogs-problem-details-dialog.vala:99
+#: ui/problem-details-dialog.ui:17
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -1937,24 +1943,30 @@
 msgid "Geary requires your email password to continue"
 msgstr ""
 
-#. Label displaying total number of email messages in a folder
-#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:32
+#. Translators: Label displaying total number of email
+#. messages in a folder. String substitution is the actual
+#. number.
+#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:42
 #, c-format
 msgid "%d message"
 msgid_plural "%d messages"
 msgstr[0] "%d mesej"
 
-#. / Label displaying number of unread email messages in a folder
-#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:39
+#. Translators: Label displaying number of unread email
+#. messages in a folder. String substitution is the actual
+#. number.
+#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:52
 #, c-format
 msgid "%d unread"
 msgid_plural "%d unread"
 msgstr[0] "%d belum dibaca"
 
-#. / This string represents the divider between two messages: "n messages" and "n unread",
-#. / shown in the folder list as a tooltip.  Please use your languages conventions for
-#. / combining the two, i.e. a comma (",") for English; "6 messages, 3 unread"
-#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:45
+#. Translators: This string represents the divider between two
+#. messages: "n messages" and "n unread", shown in the folder
+#. list as a tooltip.  Please use your languages conventions
+#. for combining the two, i.e. a comma (",") for English; "6
+#. messages, 3 unread"
+#: src/client/folder-list/folder-list-folder-entry.vala:60
 #, c-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s, %s"
@@ -1970,18 +1982,23 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#. / Notification body text for new email when no other
-#. / new messages are already awaiting.
-#: src/client/plugin/desktop-notifications/desktop-notifications.vala:68
+#. / Notification body when multiple messages have been
+#. / received at the same time and other unseen messages
+#. / exist. String substitution is the number of new
+#. / messages that have arrived.
+#: src/client/plugin/desktop-notifications/desktop-notifications.vala:157
 #, c-format
 msgid "%d new message"
 msgid_plural "%d new messages"
 msgstr[0] "%d mesej baru"
 
-#. / Notification body text for new email when
-#. / other new messages have already been notified
-#. / about
-#: src/client/plugin/desktop-notifications/desktop-notifications.vala:83
+#. / Notification body when multiple messages have been
+#. / received at the same time and some unseen messages
+#. / already exist. String substitution is the message
+#. / above with the number of new messages that have
+#. / arrived, number substitution is the total number
+#. / of unseen messages.
+#: src/client/plugin/desktop-notifications/desktop-notifications.vala:167
 #, c-format
 msgid "%s, %d new message total"
 msgid_plural "%s, %d new messages total"
@@ -1999,7 +2016,7 @@
 "%s\n"
 "(%d lain-lain mesej baru untuk %s)"
 
-#: src/client/plugin/messaging-menu/messaging-menu.vala:90
+#: src/client/plugin/messaging-menu/messaging-menu.vala:79
 #, c-format
 msgid "%s — New Messages"
 msgstr ""
@@ -2072,33 +2089,35 @@
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
-#. / 12 hours format for datetime that a message being replied to was received
-#. / See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
-#: src/client/util/util-date.vala:216
+#. / 12 hours format for datetime that a message being replied
+#. / to was received See
+#. / http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
+#: src/client/util/util-date.vala:218
 msgid "%a, %b %-e, %Y at %l:%M %P"
 msgstr ""
 
-#. / 24 hours format for the datetime that a message being replied to was received
-#. / See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
-#: src/client/util/util-date.vala:220
+#. / 24 hours format for the datetime that a message being
+#. / replied to was received See
+#. / http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
+#: src/client/util/util-date.vala:224
 msgid "%a, %b %-e, %Y at %H:%M"
 msgstr ""
 
-#. / Format for the datetime that a message being replied to was received
-#. / See http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
-#: src/client/util/util-date.vala:224
+#. / Format for the datetime that a message being replied to
+#. / was received See
+#. / http://developer.gnome.org/glib/2.32/glib-GDateTime.html#g-date-time-format
+#: src/client/util/util-date.vala:230
 msgid "%a, %b %-e, %Y at %X"
 msgstr ""
 
-#: src/client/util/util-email.vala:38
-#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:1003
+#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:1013
 msgid "(no subject)"
 msgstr "(tiada subjek)"
 
 #. / Translators: This is shown for displaying a list of email
 #. / recipients that happens to be empty, i.e. contains no
 #. / email addresses.
-#: src/client/util/util-email.vala:134
+#: src/client/util/util-email.vala:148
 msgid "(No recipients)"
 msgstr ""
 
@@ -2107,7 +2126,7 @@
 #. / addresses. The first (string) substitution is
 #. / address of the first, the second substitution is
 #. / the number of n - 1 remaining recipients.
-#: src/client/util/util-email.vala:146
+#: src/client/util/util-email.vala:160
 #, c-format
 msgid "%s and %d other"
 msgid_plural "%s and %d others"
@@ -2117,26 +2136,26 @@
 #. / The quoted header for a message being replied to.
 #. / %1$s will be substituted for the date, and %2$s will be substituted for
 #. / the original sender.
-#: src/client/util/util-email.vala:179
+#: src/client/util/util-email.vala:193
 #, c-format
 msgid "On %1$s, %2$s wrote:"
 msgstr "Dalam %1$s, %2$s menulis:"
 
 #. / The quoted header for a message being replied to (in case the date is not known).
 #. / %s will be replaced by the original sender.
-#: src/client/util/util-email.vala:186
+#: src/client/util/util-email.vala:200
 #, c-format
 msgid "%s wrote:"
 msgstr "%s menulis:"
 
 #. / The quoted header for a message being replied to (in case the sender is not known).
 #. / %s will be replaced by the original date
-#: src/client/util/util-email.vala:192
+#: src/client/util/util-email.vala:206
 #, c-format
 msgid "On %s:"
 msgstr "Pada %s:"
 
-#: src/client/util/util-email.vala:221
+#: src/client/util/util-email.vala:235
 msgid "---------- Forwarded message ----------"
 msgstr "---------- Mesej dimajukan ----------"
 
@@ -2164,11 +2183,11 @@
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:24
+#: src/client/util/util-i18n.vala:271
 msgid "Inbox"
 msgstr "Kotak Masuk"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:27
+#: src/client/util/util-i18n.vala:274
 msgid "Drafts"
 msgstr "Draf"
 
@@ -2176,15 +2195,15 @@
 msgid "Sent Mail"
 msgstr "Hantar Mel"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:33
+#: src/client/util/util-i18n.vala:280
 msgid "Starred"
 msgstr "Dibintang"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:36
+#: src/client/util/util-i18n.vala:283
 msgid "Important"
 msgstr "Penting"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:39
+#: src/client/util/util-i18n.vala:286
 msgid "All Mail"
 msgstr "Semua Mel"
 
@@ -2192,15 +2211,15 @@
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:45
+#: src/client/util/util-i18n.vala:292
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:48
+#: src/client/util/util-i18n.vala:295
 msgid "Outbox"
 msgstr "Kotak Keluar"
 
-#: src/engine/api/geary-special-folder-type.vala:54
+#: src/client/util/util-i18n.vala:301
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkib"
 
@@ -2376,7 +2395,7 @@
 #. Draft mailbox. Separate names using a vertical bar and
 #. put the most common localized name to the front for the
 #. default. English names do not need to be included.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:882
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:998
 msgid "Drafts | Draft"
 msgstr ""
 
@@ -2384,22 +2403,22 @@
 #. Sent mailbox. Separate names using a vertical bar and
 #. put the most common localized name to the front for the
 #. default. English names do not need to be included.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:891
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1007
 msgid "Sent | Sent Mail | Sent Email | Sent E-Mail"
 msgstr ""
 
 #. The localised name(s) of the Sent folder name as used
 #. by MS Outlook/Exchange.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:896
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1012
 msgctxt "Outlook localised name"
 msgid "Sent Items"
 msgstr ""
 
 #. List of general possible folder names to match for the
-#. Spam mailbox. Separate names using a vertical bar and
-#. put the most common localized name to the front for the
-#. default. English names do not need to be included.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:906
+#. Junk/Spam mailbox. Separate names using a vertical bar
+#. and put the most common localized name to the front for
+#. the default. English names do not need to be included.
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1022
 msgid ""
 "Junk | Spam | Junk Mail | Junk Email | Junk E-Mail | Bulk Mail | Bulk Email "
 "| Bulk E-Mail"
@@ -2409,13 +2428,13 @@
 #. Trash mailbox. Separate names using a vertical bar and
 #. put the most common localized name to the front for the
 #. default. English names do not need to be included.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:916
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1032
 msgid "Trash | Rubbish | Rubbish Bin"
 msgstr ""
 
 #. The localised name(s) of the Trash folder name as used
 #. by MS Outlook/Exchange.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:921
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1037
 msgctxt "Outlook localised name"
 msgid "Deleted Items"
 msgstr ""
@@ -2424,16 +2443,16 @@
 #. Archive mailbox. Separate names using a vertical bar
 #. and put the most common localized name to the front for
 #. the default. English names do not need to be included.
-#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:931
+#: src/engine/imap-engine/imap-engine-generic-account.vala:1047
 msgid "Archive | Archives"
 msgstr ""
 
-#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:461
+#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:528
 #, c-format
 msgid "Could not determine mime type for “%s”."
 msgstr ""
 
-#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:472
+#: src/engine/rfc822/rfc822-message.vala:539
 #, c-format
 msgid "Could not determine content type for mime type “%s” on “%s”."
 msgstr ""
@@ -2446,11 +2465,11 @@
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: ui/accounts_editor_add_pane.ui:130 ui/accounts_editor_servers_pane.ui:125
+#: ui/accounts_editor_add_pane.ui:131 ui/accounts_editor_servers_pane.ui:125
 msgid "Receiving"
 msgstr ""
 
-#: ui/accounts_editor_add_pane.ui:178 ui/accounts_editor_servers_pane.ui:165
+#: ui/accounts_editor_add_pane.ui:179 ui/accounts_editor_servers_pane.ui:165
 msgid "Sending"
 msgstr ""
 
@@ -2520,8 +2539,8 @@
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#. Infobar title when one or more accounts are offline
-#: ui/application-main-window.ui:185
+#. Translators: An info bar status label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:540
 msgid "Working offline"
 msgstr ""
 
@@ -2532,23 +2551,23 @@
 "You will not be able to send or receive email until it is re-connected."
 msgstr ""
 
-#. Label and tooltip for offline infobar
-#: ui/application-main-window.ui:202
+#. Translators: An info bar description label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:542
 msgid "You will not be able to send or receive email until re-connected."
 msgstr ""
 
-#. Button label for retrying TLS cert validation
-#: ui/application-main-window.ui:249
+#. Translators: An info bar button label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:570
 msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#. Button tooltip for retrying TLS cert validation
-#: ui/application-main-window.ui:253
+#. Translators: An info bar button tool-tip
+#: src/client/application/application-main-window.vala:574
 msgid "Check the security details for the connection"
 msgstr ""
 
-#. Infobar title when one or more accounts have a TLS cert validation error
-#: ui/application-main-window.ui:282
+#. Translators: An info bar status label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:565
 msgid "Security problem"
 msgstr ""
 
@@ -2559,18 +2578,18 @@
 "Please check the server configuration and try again."
 msgstr ""
 
-#. Label and tooltip for TLS cert validation error infobar
-#: ui/application-main-window.ui:299
+#. Translators: An info bar description label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:567
 msgid "An account has reported an untrusted server."
 msgstr ""
 
-#. Button tooltip for retrying when a login error has occurred
-#: ui/application-main-window.ui:350
+#. Translators: An info bar button tool-tip
+#: src/client/application/application-main-window.vala:558
 msgid "Retry login, you will be prompted for your password"
 msgstr ""
 
-#. Infobar title when one or more accounts have a login error
-#: ui/application-main-window.ui:379
+#. Translators: An info bar status label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:549
 msgid "Login problem"
 msgstr ""
 
@@ -2581,8 +2600,8 @@
 "Please check your login name and try again."
 msgstr ""
 
-#. Label and tooltip for authentication problem infobar
-#: ui/application-main-window.ui:396
+#. Translators: An info bar description label
+#: src/client/application/application-main-window.vala:551
 msgid "An account has reported an incorrect login or password."
 msgstr ""
 
@@ -2644,37 +2663,37 @@
 msgid "Delete this link"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-menus.ui:8
+#: ui/composer-editor-menus.ui:8
 msgid "_Undo"
 msgstr "Buat _Asal"
 
-#: ui/composer-menus.ui:12
+#: ui/composer-editor-menus.ui:12
 msgid "_Redo"
 msgstr "Buat _Semula"
 
-#: ui/composer-menus.ui:18 ui/composer-menus.ui:36
+#: ui/composer-editor-menus.ui:18 ui/composer-editor-menus.ui:36
 msgid "Cu_t"
 msgstr "P_otong"
 
-#: ui/composer-menus.ui:22 ui/composer-menus.ui:40
+#: ui/composer-editor-menus.ui:22 ui/composer-editor-menus.ui:40
 #: ui/conversation-message-menus.ui:37
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Salin"
 
-#: ui/composer-menus.ui:26 ui/composer-menus.ui:44
+#: ui/composer-editor-menus.ui:26 ui/composer-editor-menus.ui:44
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Tampal"
 
-#: ui/composer-menus.ui:30
+#: ui/composer-editor-menus.ui:30
 msgctxt "Clipboard paste as plain text"
 msgid "Paste _Without Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-menus.ui:50
+#: ui/composer-editor-menus.ui:50
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
-#: ui/composer-menus.ui:57 ui/conversation-message-menus.ui:43
+#: ui/composer-editor-menus.ui:57 ui/conversation-message-menus.ui:43
 msgid "_Inspect…"
 msgstr ""
 
@@ -2684,163 +2703,163 @@
 msgstr ""
 
 #. Address(es) e-mail is to be sent to
-#: ui/composer-widget.ui:130
+#: ui/composer-widget.ui:131
 msgid "_To"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:158
+#: ui/composer-widget.ui:159
 msgid "Show Cc, Bcc, and Reply-To fields"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:219
+#: ui/composer-widget.ui:220
 msgid "_Cc"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:267
+#: ui/composer-widget.ui:268
 msgid "_Bcc"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:315
+#: ui/composer-widget.ui:316
 msgid "_Reply-To"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:372
+#: ui/composer-widget.ui:373
 msgid "_Subject"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:445
+#: ui/composer-widget.ui:446
 msgid "Drop files here"
 msgstr "Lepaskan fail disini"
 
-#: ui/composer-widget.ui:461
+#: ui/composer-widget.ui:462
 msgid "To add them as attachments"
 msgstr "Untuk menambah ia sebagai lampiran"
 
-#: ui/composer-widget.ui:602
+#: ui/composer-editor.ui:100
 msgid "Bold text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:626
+#: ui/composer-editor.ui:124
 msgid "Italic text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:650
+#: ui/composer-editor.ui:148
 msgid "Underline text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:674
+#: ui/composer-editor.ui:172
 msgid "Strikethrough text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:707
+#: ui/composer-editor.ui:205
 msgid "Insert bulleted list"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:731
+#: ui/composer-editor.ui:229
 msgid "Insert numbered list"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:764
+#: ui/composer-editor.ui:262
 msgid "Indent or quote text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:788
+#: ui/composer-editor.ui:286
 msgid "Un-indent or unquote text"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:817
+#: ui/composer-editor.ui:315
 msgid "Remove text formatting"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:836
+#: ui/composer-editor.ui:334
 msgid "Change font type"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:851
+#: ui/composer-editor.ui:349
 msgid "Sans Serif"
 msgstr "Sans Serif"
 
-#: ui/composer-widget.ui:862
+#: ui/composer-editor.ui:360
 msgid "Serif"
 msgstr "Serif"
 
-#: ui/composer-widget.ui:873
+#: ui/composer-editor.ui:371
 msgid "Fixed Width"
 msgstr "Lebar Tetap"
 
-#: ui/composer-widget.ui:899
+#: ui/composer-editor.ui:397
 msgid "Change font color"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:914
+#: ui/composer-editor.ui:412
 msgid "Change font size"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:949
+#: ui/composer-editor.ui:447
 msgid "Insert or update text link"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:973
+#: ui/composer-editor.ui:471
 msgid "Insert an image"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1015
+#: ui/composer-editor.ui:513
 msgid "Undo last edit"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1039
+#: ui/composer-editor.ui:537
 msgid "Redo last edit"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1068 ui/composer-widget.ui:1093
+#: ui/composer-editor.ui:566 ui/composer-editor.ui:591
 msgid "Attach a file"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1117
+#: ui/composer-editor.ui:615
 msgid "Add original attachments"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1162
+#: ui/composer-editor.ui:660
 msgid "More options"
 msgstr "Lagi pilihan"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1182
+#: ui/composer-editor.ui:680
 msgid "Show formatting toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1200
+#: ui/composer-editor.ui:698
 msgid "Select spell checking languages"
 msgstr ""
 
-#: ui/composer-widget.ui:1263
+#: ui/composer-editor.ui:723
 msgid "S_ans Serif"
 msgstr "S_ans Serif"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1268
+#: ui/composer-editor.ui:728
 msgid "S_erif"
 msgstr "S_erif"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1273
+#: ui/composer-editor.ui:733
 msgid "_Fixed Width"
 msgstr "Lebar _Tetap"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1283
+#: ui/composer-editor.ui:743
 msgid "_Small"
 msgstr "_Kecil"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1288
+#: ui/composer-editor.ui:748
 msgid "_Medium"
 msgstr "Se_derhana"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1293
+#: ui/composer-editor.ui:753
 msgid "Lar_ge"
 msgstr "Be_sar"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1303
+#: ui/composer-editor.ui:763
 msgid "_Rich Text"
 msgstr "Teks _Rich"
 
-#: ui/composer-widget.ui:1308
+#: ui/composer-editor.ui:768
 msgid "_Plain Text"
 msgstr ""
 
@@ -2868,30 +2887,30 @@
 "href=\"https://wiki.gnome.org/Apps/Geary/ReportingABug\">new bug report</a>."
 msgstr ""
 
-#: ui/components-inspector-error-view.ui:49
+#: ui/components-inspector-error-view.ui:47
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for inspector button
-#: ui/components-inspector.ui:20
+#: ui/components-inspector.ui:35
 msgid "Toggle appending new log entries"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for inspector button
 #. Tooltip for problem report button
-#: ui/components-inspector.ui:37 ui/problem-details-dialog.ui:19
+#: ui/components-inspector.ui:19 ui/problem-details-dialog.ui:24
 msgid "Search for matching log entries"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for inspector button
 #. Tooltip for problem report button
-#: ui/components-inspector.ui:63 ui/problem-details-dialog.ui:46
+#: ui/components-inspector.ui:81 ui/problem-details-dialog.ui:51
 msgid "Save logs entries and details"
 msgstr ""
 
 #. Tooltip for inspector button
 #. Tooltip for problem report button
-#: ui/components-inspector.ui:84 ui/problem-details-dialog.ui:62
+#: ui/components-inspector.ui:101 ui/problem-details-dialog.ui:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -2957,19 +2976,26 @@
 msgid "Edit Draft"
 msgstr "Sunting Draf"
 
-#: ui/conversation-email.ui:151
+#. Translators: Info bar status message for a draft email
+#: src/client/plugin/special-folders/special-folders.vala:179
 msgid "Draft message"
 msgstr ""
 
-#: ui/conversation-email.ui:167
+#. Translators: Info bar status description for a draft
+#. email
+#: src/client/plugin/special-folders/special-folders.vala:182
 msgid "This message has not yet been sent."
 msgstr ""
 
-#: ui/conversation-email.ui:213
+#. Translators: Info bar status message for an sent but
+#. unsaved email
+#: src/client/plugin/special-folders/special-folders.vala:198
 msgid "Message not saved"
 msgstr ""
 
-#: ui/conversation-email.ui:229
+#. Translators: Info bar status description for a sent but
+#. unsaved email
+#: src/client/plugin/special-folders/special-folders.vala:201
 msgid "This message was sent, but has not been saved to your account."
 msgstr ""
 
@@ -3086,11 +3112,13 @@
 msgid "Always Show From Sender"
 msgstr "Sentiasa Tunjuk Dari Pengirim"
 
-#: ui/conversation-message.ui:542
+#. Translators: Info bar status message
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:1305
 msgid "Remote images not shown"
 msgstr ""
 
-#: ui/conversation-message.ui:559
+#. Translators: Info bar description
+#: src/client/conversation-viewer/conversation-message.vala:1307
 msgid "Only show remote images from senders you trust."
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3158,7 @@
 msgid "Conversation Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:13 ui/gtk/help-overlay.ui:355
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:13 ui/gtk/help-overlay.ui:377
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Actions"
 msgstr ""
@@ -3145,37 +3173,37 @@
 msgid "Reply to sender"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:31 ui/gtk/help-overlay.ui:269
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:31 ui/gtk/help-overlay.ui:281
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reply to all"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:38 ui/gtk/help-overlay.ui:276
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:38 ui/gtk/help-overlay.ui:288
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Forward"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:45 ui/gtk/help-overlay.ui:283
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:45 ui/gtk/help-overlay.ui:295
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Un-mark/mark read"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:52 ui/gtk/help-overlay.ui:290
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:52 ui/gtk/help-overlay.ui:302
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Mark/un-mark starred"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:59 ui/gtk/help-overlay.ui:297
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:59 ui/gtk/help-overlay.ui:309
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Archive conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:66 ui/gtk/help-overlay.ui:304
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:66 ui/gtk/help-overlay.ui:326
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:73 ui/gtk/help-overlay.ui:311
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:73 ui/gtk/help-overlay.ui:333
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Label conversations"
 msgstr ""
@@ -3185,12 +3213,12 @@
 msgid "Trash conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:87 ui/gtk/help-overlay.ui:318
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:87 ui/gtk/help-overlay.ui:340
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Junk conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:95 ui/gtk/help-overlay.ui:325
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:95 ui/gtk/help-overlay.ui:347
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete conversations"
 msgstr ""
@@ -3205,7 +3233,7 @@
 msgid "Search for conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:115
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:115 ui/gtk/help-overlay.ui:354
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find in current conversation"
 msgstr ""
@@ -3245,7 +3273,7 @@
 msgid "Reset zoom"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:188 ui/gtk/help-overlay.ui:375
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:188 ui/gtk/help-overlay.ui:404
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -3300,7 +3328,7 @@
 msgid "Single-key shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:262
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:274
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reply to sender "
 msgstr ""
@@ -3310,106 +3338,106 @@
 msgid "Find in current conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:339
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:361
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select next/previous conversations"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:351
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:373
 msgid "Composer Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:359
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:381
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Send"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:366
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:388
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Add attachment"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:379
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:408
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Close composer window"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:386
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:415
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Detach composer window"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:393
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:422
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Editing"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:398
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:427
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move selection to the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:405
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:434
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy selection to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:412
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:441
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Paste from the clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:419
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:448
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quote text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:426
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:455
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Unquote text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:435
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:464
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rich text editing"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:439
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:468
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Paste without formatting"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:446
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:475
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Bold text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:453
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:482
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Italicize text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:460
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:489
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Underline text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:467
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:496
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Strike text"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:474
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:503
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Remove formatting"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:481
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:510
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Insert an image"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk/help-overlay.ui:488
+#: ui/gtk/help-overlay.ui:517
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Insert a link"
 msgstr ""
@@ -3455,15 +3483,15 @@
 msgid "Empty _Trash…"
 msgstr ""
 
-#: ui/main-toolbar-menus.ui:38
+#: ui/main-toolbar-menus.ui:28
 msgid "_Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ui/main-toolbar-menus.ui:46
+#: ui/main-toolbar-menus.ui:36
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ui/main-toolbar-menus.ui:57
+#: ui/main-toolbar-menus.ui:47
 msgid "_About Geary"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gedit.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gedit.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gedit.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
@@ -522,7 +522,7 @@
 "ialah senarai kosong, yang mana gedit akan memilih lalai sesuai yang "
 "bergantung pada negara dan bahasa."
 
-#: data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:301
+#: data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:304
 msgid "Active plugins"
 msgstr "Pemalam aktif"
 
@@ -534,15 +534,15 @@
 "Senarai pemalam aktif. Ia mengandungi \"Lokasi\" pemalam aktif. Sila rujuk "
 "fail .gedit-plugin untuk mendapatkan “Location” bagi pemalam yang diberi."
 
-#: gedit/gedit-app.c:101
+#: gedit/gedit-app.c:85
 msgid "Show the application’s version"
 msgstr "Tunjuk versi aplikasi"
 
-#: gedit/gedit-app.c:107
+#: gedit/gedit-app.c:91
 msgid "Display list of possible values for the encoding option"
 msgstr "Papar senarai nilai yang mungkin untuk pilihan pengekodan"
 
-#: gedit/gedit-app.c:114
+#: gedit/gedit-app.c:98
 msgid ""
 "Set the character encoding to be used to open the files listed on the "
 "command line"
@@ -550,48 +550,48 @@
 "Tetapkan pengekodan aksara digunakan untuk membuka fail tersenarai dalam "
 "baris perintah"
 
-#: gedit/gedit-app.c:115
+#: gedit/gedit-app.c:99
 msgid "ENCODING"
 msgstr "PENGEKODAN"
 
-#: gedit/gedit-app.c:121
+#: gedit/gedit-app.c:105
 msgid "Create a new top-level window in an existing instance of gedit"
 msgstr "Cipta satu tetingkap aras-teratas baharu dalam tika gedit"
 
-#: gedit/gedit-app.c:128
+#: gedit/gedit-app.c:112
 msgid "Create a new document in an existing instance of gedit"
 msgstr "Cipta satu dokumen baharu dalam tika gedit yang sedia ada"
 
-#: gedit/gedit-app.c:135
+#: gedit/gedit-app.c:119
 msgid "Open files and block process until files are closed"
 msgstr "Buka fail dan sekat proses sehingga fail ditutup"
 
-#: gedit/gedit-app.c:142
+#: gedit/gedit-app.c:126
 msgid "Run gedit in standalone mode"
 msgstr "Jalankan gedit dalam mod kendiri"
 
-#: gedit/gedit-app.c:149
+#: gedit/gedit-app.c:133
 msgid "[FILE…] [+LINE[:COLUMN]]"
 msgstr "[FAIL…] [+BARIS[:LAJUR]]"
 
-#: gedit/gedit-app.c:259
+#: gedit/gedit-app.c:223
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "Terdapat ralat ketika memaparkan bantuan."
 
-#: gedit/gedit-app.c:955
+#: gedit/gedit-app.c:838
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding."
 msgstr "%s: pengekodan tidak sah."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "Tutup _tanpa Simpan"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:283 gedit/gedit-commands-file.c:457
-#: gedit/gedit-commands-file.c:562 gedit/gedit-commands-file.c:638
-#: gedit/gedit-commands-file.c:849 gedit/gedit-commands-file.c:1563
-#: gedit/gedit-encodings-dialog.c:192 gedit/gedit-preferences-dialog.c:816
-#: gedit/gedit-progress-info-bar.c:49
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277 gedit/gedit-commands-file.c:492
+#: gedit/gedit-commands-file.c:568 gedit/gedit-commands-file.c:791
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1513 gedit/gedit-encodings-dialog.c:192
+#: gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:78
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:721 gedit/gedit-progress-info-bar.c:49
 #: gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44
 #: gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31
 #: plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:211
@@ -604,13 +604,13 @@
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:310 gedit/resources/gtk/menus.ui:37
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:295 gedit/resources/gtk/menus.ui:37
 #: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:33
 #| msgid "Save As"
 msgid "_Save As…"
 msgstr "Simpan Seb_agai…"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:310 gedit/gedit-commands-file.c:850
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:295 gedit/gedit-commands-file.c:790
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:127
 #: gedit/resources/ui/gedit-window.ui:59
 #: plugins/snippets/snippets/manager.py:875
@@ -618,7 +618,7 @@
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:328
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:312
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently "
@@ -638,14 +638,14 @@
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dibuat pada %ld saat terakhir akan "
 "kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:337
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:321
 msgid ""
 "If you don’t save, changes from the last minute will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan yang dibuat pada minit terakhir akan "
 "kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:343
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:327
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be "
@@ -666,7 +666,7 @@
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dibuat pada minit dan %ld saat terakhir "
 "akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:353
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:337
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently "
@@ -686,14 +686,14 @@
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dibuat pada %ld minit terakhir akan "
 "kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:368
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:352
 msgid ""
 "If you don’t save, changes from the last hour will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan yang anda buat pada jam terakhir akan "
 "kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:374
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:358
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be "
@@ -714,7 +714,7 @@
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan dibuat pada jam dan %d minit terakhir "
 "akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:389
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "If you don’t save, changes from the last %d hour will be permanently lost."
@@ -732,7 +732,7 @@
 msgid "Changes to document “%s” will be permanently lost."
 msgstr "Perubahan pada dokumen \"%s\" akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:423
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:400
 #, c-format
 msgid "Save changes to document “%s” before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan pada dokumen \"%s\" sebelum menutup?"
@@ -749,7 +749,7 @@
 msgstr[0] "Perubahan pada %d dokumen akan kekal hilang."
 msgstr[1] "Perubahan pada %d dokumen akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:512
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
 #, c-format
 msgid ""
 "There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?"
@@ -766,21 +766,22 @@
 msgid "Docum_ents with unsaved changes:"
 msgstr "Doku_men dengan perubahan yang tidak disimpan:"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:542
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
 msgid "S_elect the documents you want to save:"
 msgstr "P_ilih dokumen yang anda ingin simpan:"
 
-#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:566
+#. Secondary label
+#: gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:509
 msgid "If you don’t save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jika anda tidak menyimpan, semua perubahan yang dibuat akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:260
+#: gedit/gedit-commands-file.c:257
 #, c-format
 msgid "Loading file “%s”…"
 msgstr "Memuatkan fail \"%s\"..."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:269
+#: gedit/gedit-commands-file.c:266
 #, c-format
 #| msgid "Loading %d file..."
 #| msgid_plural "Loading %d files..."
@@ -791,11 +792,12 @@
 
 #. Translators: "Open" is the title of the file chooser window.
 #: gedit/gedit-commands-file.c:451
+#| msgid "Open"
 msgctxt "window title"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:458 gedit/gedit-window.c:2668
+#: gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:79 gedit/gedit-window.c:2636
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:100
 #: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:106
 #: plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:7
@@ -805,29 +807,29 @@
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:553
+#: gedit/gedit-commands-file.c:483
 #, c-format
 msgid "The file “%s” is read-only."
 msgstr "Fail \"%s\" adalah baca-sahaja."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:558
+#: gedit/gedit-commands-file.c:488
 msgid "Do you want to try to replace it with the one you are saving?"
 msgstr "Anda mahu menggantikannya dengan apa yang anda hendak simpan?"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:563
+#: gedit/gedit-commands-file.c:493
 #: gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:55
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:603
+#: gedit/gedit-commands-file.c:533
 msgid "Save the file using compression?"
 msgstr "Simpan fail menggunakan pemampatan?"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:607
+#: gedit/gedit-commands-file.c:537
 msgid "Save the file as plain text?"
 msgstr "Simpan fail sebagai teks biasa?"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:620
+#: gedit/gedit-commands-file.c:550
 #, c-format
 msgid ""
 "The file “%s” was previously saved as plain text and will now be saved using "
@@ -836,11 +838,11 @@
 "Fail '%s\" telah disimpan sebelum ini sebagai teks biasa dan akan kini "
 "disimpan menggunakan pemampatan."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:624
+#: gedit/gedit-commands-file.c:554
 msgid "_Save Using Compression"
 msgstr "_Simpan Menggunakan Pemampatan"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:629
+#: gedit/gedit-commands-file.c:559
 #, c-format
 msgid ""
 "The file “%s” was previously saved using compression and will now be saved "
@@ -849,32 +851,32 @@
 "Fail \"%s\" telah disimpan sebelum ini menggunakan pemampatan dan kini akan "
 "disimpan sebagai teks biasa."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:632
+#: gedit/gedit-commands-file.c:562
 msgid "_Save As Plain Text"
 msgstr "_Simpan Sebagai Teks Biasa"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:747 gedit/gedit-commands-file.c:1014
+#: gedit/gedit-commands-file.c:677 gedit/gedit-commands-file.c:964
 #, c-format
 msgid "Saving file “%s”…"
 msgstr "Menyimpan fail \"%s\"..."
 
 #. Translators: "Save As" is the title of the file chooser window.
-#: gedit/gedit-commands-file.c:842
+#: gedit/gedit-commands-file.c:788
 msgctxt "window title"
 msgid "Save As"
 msgstr "Simpan Sebagai"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1424
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1374
 #, c-format
 msgid "Reverting the document “%s”…"
 msgstr "Mengembalikan dokumen \"%s\"..."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1471
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1421
 #, c-format
 msgid "Revert unsaved changes to document “%s”?"
 msgstr "Kembalikan perubahan tidak disimpan pada dokumen \"%s\"?"
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1480
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1430
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last %ld second will be permanently lost."
@@ -886,13 +888,13 @@
 msgstr[1] ""
 "Perubahan dibuat pada dokumen dalam %ld saat terakhir akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1489
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1439
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last minute will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Perubahan dibuat pada dokumen pada beberapa minit terakhir akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1495
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1445
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last minute and %ld second will be "
@@ -907,7 +909,7 @@
 "Perubahan dibuat pada dokumen dalam minit dan %ld saat terakhir akan kekal "
 "hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1505
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1455
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last %ld minute will be permanently lost."
@@ -919,12 +921,12 @@
 msgstr[1] ""
 "Perubahan dibuat pada dokumen dalam %ld minit terakhir akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1520
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1470
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last hour will be permanently lost."
 msgstr "Perubahan dibuat pada dokumen pada jam terakhir akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1526
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1476
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last hour and %d minute will be "
@@ -939,7 +941,7 @@
 "Perubahan dibuat pada dokumen dalam jam dan %d minit terakhir akan kekal "
 "hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1541
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1491
 #, c-format
 msgid ""
 "Changes made to the document in the last %d hour will be permanently lost."
@@ -950,7 +952,7 @@
 msgstr[1] ""
 "Perubahan dibuat pada dokumen dalam %d jam terakhir akan kekal hilang."
 
-#: gedit/gedit-commands-file.c:1564
+#: gedit/gedit-commands-file.c:1514
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Kembali"
 
@@ -960,7 +962,7 @@
 "gedit merupakan sebuah penyunting teks yang kecil dan ringan untuk Atas Meja "
 "GNOME"
 
-#: gedit/gedit-commands-help.c:130
+#: gedit/gedit-commands-help.c:115
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir.ade@gmail.com> "
@@ -995,7 +997,7 @@
 msgid "“%s” not found"
 msgstr "“%s” tidak ditemui"
 
-#: gedit/gedit-document.c:969 gedit/gedit-document.c:998
+#: gedit/gedit-document.c:993 gedit/gedit-document.c:1022
 #, c-format
 msgid "Untitled Document %d"
 msgstr "Dokumen Tiada Tajuk %d"
@@ -1005,18 +1007,16 @@
 msgid "Tab Group %i"
 msgstr "Kumpulan Tab %i"
 
-#: gedit/gedit-documents-panel.c:498 gedit/gedit-window.c:1090
-#: gedit/gedit-window.c:1096 gedit/gedit-window.c:1104
+#: gedit/gedit-documents-panel.c:498 gedit/gedit-window.c:1082
+#: gedit/gedit-window.c:1088 gedit/gedit-window.c:1096
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Baca-Sahaja"
 
 #: gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:564
 msgid "Automatically Detected"
 msgstr "Kesan secara Automatik"
 
 #: gedit/gedit-encodings-combo-box.c:326
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.m:573
 msgid "Add or Remove…"
 msgstr "Tambah atau Buang..."
 
@@ -1055,21 +1055,21 @@
 msgid "Move to a lower priority"
 msgstr "Alih ke prioriti lebih rendah"
 
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:39
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
+#: gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:730
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Fail-fail"
 
 #
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:40
+#: gedit/gedit-file-chooser.c:42
 msgid "All Text Files"
 msgstr "Semua Fail teks"
 
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:305
+#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:262
+#: gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
 msgid "C_haracter Encoding:"
 msgstr "Pengekodan A_ksara:"
 
-#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:364
+#: gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:321
 #| msgid "Encoding:"
 msgid "L_ine Ending:"
 msgstr "_Hujung Baris:"
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 msgid "Line Ending:"
 msgstr "Hujung Baris:"
 
-#: gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:269 gedit/gedit-window.c:1174
+#: gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:269 gedit/gedit-window.c:1166
 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:115
 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:324
 #: plugins/externaltools/tools/manager.py:440
@@ -1090,47 +1090,47 @@
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Teks Biasa"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:143 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:423
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:135 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:415
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Cuba Lagi"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:163
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:155
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Tidak dapat mencari fail \"%s\"."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:165 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:205
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:212
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:157 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:197
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:204
 msgid "Please check that you typed the location correctly and try again."
 msgstr ""
 "Sila semak sama ada anda telah meaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."
 
 #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:184
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:176
 #, c-format
 msgid "Unable to handle “%s:” locations."
 msgstr "Tidak boleh mengendalikan lokasi \"%s:\"."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:190
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:182
 msgid "Unable to handle this location."
 msgstr "Tidak boleh mengendalikan lokasi ini."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:199
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:191
 msgid "The location of the file cannot be accessed."
 msgstr "Lokasi fail tidak boleh dicapai."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:203
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:195
 #, c-format
 msgid "“%s” is a directory."
 msgstr "\"%s\" adalah direktori."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:210
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:202
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a valid location."
 msgstr "“%s” bukan lokasi yang sah."
 
 #. Translators: %s is a host name
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:246
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
 #, c-format
 msgid ""
 "Host “%s” could not be found. Please check that your proxy settings are "
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 "Hos \"%s\" tidak ditemui. Sila semak tetapan proksi anda adalah betul dan "
 "cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:261
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:253
 #, c-format
 msgid ""
 "Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and "
@@ -1148,69 +1148,69 @@
 "Nama hos tidak sah. Sila semak lokasi yang anda taip adalah betul dan cuba "
 "lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:269
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:261
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a regular file."
 msgstr "“%s” adalah bukan fail nalar."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:274
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:266
 msgid "Connection timed out. Please try again."
 msgstr "Sambungan telah tamat masa. Sila cuba sekali lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:307
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:299
 #, c-format
 msgid "Unexpected error: %s"
 msgstr "Ralat tidak dijangka: %s"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:343
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:335
 msgid "Cannot find the requested file. Perhaps it has recently been deleted."
 msgstr ""
 "Tidak dapat cari fail yang dipinta. Mungkin ia telah dipadam baru-baru ini."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:353
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:345
 #, c-format
 msgid "Could not revert the file “%s”."
 msgstr "Tidak dapat kembalikan fail \"%s\"."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:380
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:372
 msgid "Ch_aracter Encoding:"
 msgstr "Pengekodan Aks_ara:"
 
 #. Translators: the access key chosen for this string should be
 #. different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:431 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:696
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:423
 msgid "Edit Any_way"
 msgstr "Sunting J_uga"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:519
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:511
 msgid ""
 "The number of followed links is limited and the actual file could not be "
 "found within this limit."
 msgstr ""
 "Bilangan pautan yang diikuti dan fail sebenar tidak ditemui dalam batas ini."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:523
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:515
 msgid "You do not have the permissions necessary to open the file."
 msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk membuka fail."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:529
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:521
 msgid "Unable to detect the character encoding."
 msgstr "Tidak boleh mengesan pengekodan aksara."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:530 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:554
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:522 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:546
 msgid "Please check that you are not trying to open a binary file."
 msgstr "Sila semak sama ada anda tidak membuka fail binari."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:531
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:523
 msgid "Select a character encoding from the menu and try again."
 msgstr "Pilih satu pengekodan aksara melalui menu dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:537
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:529
 #, c-format
 msgid "There was a problem opening the file “%s”."
 msgstr "Terdapat masalah ketika membuka fail \"%s\"."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:539
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:531
 msgid ""
 "The file you opened has some invalid characters. If you continue editing "
 "this file you could corrupt this document."
@@ -1218,30 +1218,30 @@
 "Fail yang anda telah buka mempunyai aksara tidak sah. Jika anda terus "
 "menyunting fail ini anda mungkin merosakkan dokumen ini."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:542
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:534
 msgid "You can also choose another character encoding and try again."
 msgstr "Anda juga boleh memilih pengekodan aksara lain dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:551
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:543
 #, c-format
 msgid "Could not open the file “%s” using the “%s” character encoding."
 msgstr "Tidak dapat buka fail “%s” menggunakan pengekodan aksara “%s”."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:555 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:630
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:547 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:622
 msgid "Select a different character encoding from the menu and try again."
 msgstr "Pilih satu pengekodan aksara berbeza melalui menu dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:567
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:559
 #, c-format
 msgid "Could not open the file “%s”."
 msgstr "Tidak dapat membuka fail \"%s\"."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:625
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:617
 #, c-format
 msgid "Could not save the file “%s” using the “%s” character encoding."
 msgstr "Tidak dapat menyimpan fail “%s” menggunakan pengekodan aksara “%s”."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:628
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:620
 msgid ""
 "The document contains one or more characters that cannot be encoded using "
 "the specified character encoding."
@@ -1264,13 +1264,11 @@
 msgid "Do you want to edit it anyway?"
 msgstr "Anda mahu menyuntingnya jua?"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:781 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:871
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1161
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:691
 msgid "S_ave Anyway"
 msgstr "S_impan Juga"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:784 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:874
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1164
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:694
 msgid "D_on’t Save"
 msgstr "Jan_gan Simpan"
 
@@ -1278,12 +1276,12 @@
 #. * could be interpreted as the changes he made in the document. beside "reading" is
 #. * not accurate (since last load/save)
 #. 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:798
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:708
 #, c-format
 msgid "The file “%s” has been modified since reading it."
 msgstr "Fail \"%s\" sudah dikemas kini semenjak membacanya."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:813
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:723
 msgid ""
 "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
 msgstr ""
@@ -1310,7 +1308,7 @@
 "semasa menyimpan, anda mungkin kehilangan fail lama fail. Simpan juga?"
 
 #. Translators: %s is a URI scheme (like for example http:, ftp:, etc.)
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:975
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:781
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot handle “%s:” locations in write mode. Please check that you typed the "
@@ -1319,7 +1317,7 @@
 "Tidak dapat mengendali lokasi \"%s:\" dalam mod tulis. Sila semak sama ada "
 "anda menaip lokasi yang betul dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:983
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:789
 msgid ""
 "Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the "
 "location correctly and try again."
@@ -1327,7 +1325,7 @@
 "Tidak dapat mengendali lokasi ini dalam mod tulis. Sila semak sama ada anda "
 "menaip lokasi yang betul dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:992
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:798
 #, c-format
 msgid ""
 "“%s” is not a valid location. Please check that you typed the location "
@@ -1336,7 +1334,7 @@
 "\"%s\" bukanlah lokasi yang sah. Sila semak sama ada anda menaip lokasi yang "
 "betul dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:999
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:805
 msgid ""
 "You do not have the permissions necessary to save the file. Please check "
 "that you typed the location correctly and try again."
@@ -1344,7 +1342,7 @@
 "Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukani untuk menyimpan fail. Sila "
 "pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1005
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:811
 msgid ""
 "There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space "
 "and try again."
@@ -1352,7 +1350,7 @@
 "Ruang cakera tidak mencukupi untuk menyimpan fail. Sila bebaskan sedikit "
 "ruang cakera dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1010
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:816
 msgid ""
 "You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you "
 "typed the location correctly and try again."
@@ -1360,12 +1358,12 @@
 "Anda cuba menyimpan fail dalam cakera baca-sahaja. Sila pastikan anda menaip "
 "lokasi yang betul dan cuba lagi."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1016
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:822
 msgid ""
 "A file with the same name already exists. Please use a different name."
 msgstr "Satu fail dengan nama serupa sudah wujud. Sila gunakan nama lain."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1021
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:827
 msgid ""
 "The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of "
 "the file names. Please use a shorter name."
@@ -1373,7 +1371,7 @@
 "Cakera yang anda cuba menyimpan fail mempunyai had pada panjang nama fail. "
 "Sila gunakan nama yang lebih pendek."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1032
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:838
 msgid ""
 "The disk where you are trying to save the file has a limitation on file "
 "sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not "
@@ -1382,7 +1380,7 @@
 "Cakera yang anda cuba menyimpan fail mempunyai had pada saiz fail. Sila "
 "simpan fail yang lebih kecil atau simpankannya pada cakera yang tiada had."
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1049
+#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:855
 #, c-format
 msgid "Could not save the file “%s”."
 msgstr "Tidak dapat menyimpan fail \"%s\"."
@@ -1396,8 +1394,8 @@
 msgid "Drop Changes and _Reload"
 msgstr "Lepas Perubahan dan _Muat Semula"
 
-#: gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1110 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148
-#: gedit/resources/gtk/menus.ui:9 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9
+#: gedit/resources/gtk/menus-common.ui:148 gedit/resources/gtk/menus.ui:9
+#: gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:9
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Muat Semula"
 
@@ -1413,12 +1411,12 @@
 "Jika anda terus menyimpan fail ini anda boleh merosakkan dokumen.  Simpan "
 "juga?"
 
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:446
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:433
 msgid "Click on this button to select the font to be used by the editor"
 msgstr ""
 "Klik pada butang ini untuk memilih fon yang akan digunakan oleh penyunting"
 
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:452
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:439
 #, c-format
 msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
 msgstr "_Guna fon lebar-tetap sistem (%s)"
@@ -1431,7 +1429,7 @@
 "Direktori \"%s\" tidak dapat dicipta: g_mkdir_with_parents() mengalami "
 "kegagalan: %s"
 
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:789
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:691
 msgid "The selected color scheme cannot be installed."
 msgstr "Skema warna terpilih tidak dapat dipasang."
 
@@ -1443,11 +1441,11 @@
 msgid "A_dd Scheme"
 msgstr "T_ambah Skema"
 
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:821
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:725
 msgid "Color Scheme Files"
 msgstr "Fail Skema Warna"
 
-#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:852
+#: gedit/gedit-preferences-dialog.c:763
 #, c-format
 msgid "Could not remove color scheme “%s”."
 msgstr "Tidak dapat membuang skema warna \"%s\","
@@ -1541,52 +1539,52 @@
 msgid "Saving %s"
 msgstr "Menyimpan %s"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1492
+#: gedit/gedit-tab.c:1484
 #, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr "Ralat membuka fail %s"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1497
+#: gedit/gedit-tab.c:1489
 #, c-format
 msgid "Error reverting file %s"
 msgstr "Ralat mengembalikan fail %s"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1502
+#: gedit/gedit-tab.c:1494
 #, c-format
 msgid "Error saving file %s"
 msgstr "Ralat menyimpan fail %s"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1533
+#: gedit/gedit-tab.c:1525
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1534
+#: gedit/gedit-tab.c:1526
 msgid "MIME Type:"
 msgstr "Jenis MIME:"
 
-#: gedit/gedit-tab.c:1535
+#: gedit/gedit-tab.c:1527
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Pengekodan:"
 
 #. Translators: '/ on <remote-share>'
-#: gedit/gedit-utils.c:764
+#: gedit/gedit-utils.c:436
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
 msgstr "/ pada %s"
 
-#: gedit/gedit-utils.c:1068
+#: gedit/gedit-utils.c:610
 msgid "Unix/Linux"
 msgstr "Unix/Linux"
 
-#: gedit/gedit-utils.c:1070
+#: gedit/gedit-utils.c:612
 msgid "Mac OS Classic"
 msgstr "Mac OS Klasik"
 
-#: gedit/gedit-utils.c:1072
+#: gedit/gedit-utils.c:614
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: gedit/gedit-view.c:481 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
+#: gedit/gedit-view.c:438 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
 msgid "_Display line numbers"
 msgstr "_Papar nombor Baris"
 
@@ -1627,48 +1625,48 @@
 msgid "Line you want to move the cursor to"
 msgstr "Baris yang anda ingin alihkan kursor"
 
-#: gedit/gedit-window.c:927
+#: gedit/gedit-window.c:919
 msgid "Bracket match is out of range"
 msgstr "Padanan kurungan di luar jangkauan"
 
-#: gedit/gedit-window.c:932
+#: gedit/gedit-window.c:924
 msgid "Bracket match not found"
 msgstr "Padanan kurungan tidak ditemui"
 
-#: gedit/gedit-window.c:937
+#: gedit/gedit-window.c:929
 #, c-format
 msgid "Bracket match found on line: %d"
 msgstr "Padanan kurungan ditemui dalam baris: %d"
 
 #. Translators: "Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column". Please,
 #. use abbreviations if possible to avoid space problems.
-#: gedit/gedit-window.c:972
+#: gedit/gedit-window.c:964
 #, c-format
 msgid "  Ln %d, Col %d"
 msgstr "  Bar %d, Laj %d"
 
-#: gedit/gedit-window.c:1156
+#: gedit/gedit-window.c:1148
 #, c-format
 msgid "Tab Width: %u"
 msgstr "Lebar Tab: %u"
 
-#: gedit/gedit-window.c:1525
+#: gedit/gedit-window.c:1493
 msgid "There are unsaved documents"
 msgstr "Terdapat dokumen belum disimpan"
 
-#: gedit/gedit-window.c:2362
+#: gedit/gedit-window.c:2330
 msgid "Change side panel page"
 msgstr "Ubah halaman panel sisi"
 
-#: gedit/gedit-window.c:2382 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
+#: gedit/gedit-window.c:2350 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: gedit/gedit-window.c:2669
+#: gedit/gedit-window.c:2637
 msgid "Open a file"
 msgstr "Buka satu fail"
 
-#: gedit/gedit-window.c:2673
+#: gedit/gedit-window.c:2641
 msgid "Open a recently used file"
 msgstr "Buka satu fail digunakan baru-baru ini"
 
@@ -2067,29 +2065,29 @@
 msgid "Color Scheme"
 msgstr "Skema Warna"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:663
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:664
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:652
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:653
 msgid "Install scheme"
 msgstr "Pasang skema"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:665
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:654
 msgid "Install Scheme"
 msgstr "Pasang Skema"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:668
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:669
 msgid "Uninstall scheme"
 msgstr "Nyahpasang skema"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:681
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:670
 msgid "Uninstall Scheme"
 msgstr "Nyahpasang Skema"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:721
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:710
 msgid "Font & Colors"
 msgstr "Fon & Warna"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:746
+#: gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:735
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pemalam"
 
@@ -2427,42 +2425,42 @@
 msgid "Go to line"
 msgstr "Pergi ke baris"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:265
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:293
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport up within the file"
 msgstr "Alih port pandang dalam fail ke atas"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:272
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:300
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport down within the file"
 msgstr "Alih port pandang dalam fail ke bawah"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:279
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:307
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport to end of file"
 msgstr "Alih port pandang ke penghujung fail"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:286
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:314
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport to beginning of file"
 msgstr "Alih port pandang ke permulaan fail"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:293
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:321
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to matching bracket"
 msgstr "Alih ke kurungan yang sepadan"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:301
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:343
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Editing"
 msgstr "Penyuntingan"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:306
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:348
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle insert / overwrite"
 msgstr "Togol sisip / tulis-ganti"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:313
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:362
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete current line"
 msgstr "Padam baris semasa"
@@ -2472,67 +2470,67 @@
 msgid "Join selected lines"
 msgstr "Gabung baris terpilih"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:327
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:369
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move current line up"
 msgstr "Alih baris semasa ke atas"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:334
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:376
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move current line down"
 msgstr "Alih baris semasa ke bawah"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:341
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:383
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move current word left"
 msgstr "Alih perkataan semasa ke kiri"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:348
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:390
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move current word right"
 msgstr "Alih perkataan semasa ke kanan"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:355
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:397
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Convert to uppercase"
 msgstr "Tukar ke huruf besar"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:362
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:404
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Convert to lowercase"
 msgstr "Tukar ke huruf kecil"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:369
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:411
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Invert case"
 msgstr "Kata songsang"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:376
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:418
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Increment number at cursor"
 msgstr "Nombor bertokokan pada kursor"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:383
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:425
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Decrement number at cursor"
 msgstr "Nombor berkurangan pada kursor"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:391
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:433
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Tools"
 msgstr "Alatan"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:396
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:438
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Check spelling"
 msgstr "Semak ejaan"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:403
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:445
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Print the document"
 msgstr "Cetak dokumen"
 
-#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:410
+#: gedit/resources/ui/gedit-shortcuts.ui:452
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show completion window"
 msgstr "Tunjuk tetingkap pelengkapan"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/geocode-glib.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/geocode-glib.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/geocode-glib.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/geocode-glib.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: geocode-glib/geocode-reverse.c:157
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ghex-3.0.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/ghex.desktop.in.h:1 ../src/ghex-window.c:664
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-libgimp.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. procedure executed successfully
@@ -48,82 +48,82 @@
 msgid "_Browse..."
 msgstr "_Layar..."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:278 ../libgimp/gimpexport.c:314
+#: ../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle layers"
 msgstr "Pemalam %s tidak boleh mengendalikan lapisan"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:279 ../libgimp/gimpexport.c:288
-#: ../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:315
+#: ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
+#: ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
 msgid "Merge Visible Layers"
 msgstr "Cantumkan Lapisan yang Dapat Dilihat"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:287
+#: ../libgimp/gimpexport.c:304
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity"
 msgstr ""
 "pemalam %s tidak boleh mengendalikan ofset, saiz atau kelegapan lapisan"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
+#: ../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle layers as animation frames"
 msgstr "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan lapisan sebagai bingkai animasi"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
+#: ../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
 msgid "Save as Animation"
 msgstr "Simpan sebagai Animasi"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
-#: ../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
+#: ../libgimp/gimpexport.c:323 ../libgimp/gimpexport.c:332
+#: ../libgimp/gimpexport.c:341 ../libgimp/gimpexport.c:350
 msgid "Flatten Image"
 msgstr "Ratakan Imej"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:323
+#: ../libgimp/gimpexport.c:340
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle transparency"
 msgstr "Pemalam %s tidak boleh mengendalikan kelutsinaran"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:332
+#: ../libgimp/gimpexport.c:349
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle transparent layers"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:341
+#: ../libgimp/gimpexport.c:358
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can't handle layer masks"
 msgstr "Pemalam %s tidak boleh mengendalikan lapisan topengan"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:342
+#: ../libgimp/gimpexport.c:359
 msgid "Apply Layer Masks"
 msgstr "Laksana Topeng Lapisan"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:350
+#: ../libgimp/gimpexport.c:367
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle RGB images"
 msgstr "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej RGB"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
-#: ../libgimp/gimpexport.c:398
+#: ../libgimp/gimpexport.c:368 ../libgimp/gimpexport.c:406
+#: ../libgimp/gimpexport.c:415
 msgid "Convert to RGB"
 msgstr "Tukarkan kepada RGB"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:359
+#: ../libgimp/gimpexport.c:376
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle grayscale images"
 msgstr "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
-#: ../libgimp/gimpexport.c:410
+#: ../libgimp/gimpexport.c:377 ../libgimp/gimpexport.c:406
+#: ../libgimp/gimpexport.c:427
 msgid "Convert to Grayscale"
 msgstr "Tukarkan kepada Skala kelabu"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:368
+#: ../libgimp/gimpexport.c:385
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle indexed images"
 msgstr "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej berindeks"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
-#: ../libgimp/gimpexport.c:408
+#: ../libgimp/gimpexport.c:386 ../libgimp/gimpexport.c:415
+#: ../libgimp/gimpexport.c:425
 msgid ""
 "Convert to Indexed using default settings\n"
 "(Do it manually to tune the result)"
@@ -131,14 +131,14 @@
 "Tukarkan kepada Berindeks dengan menggunakan seting piawai\n"
 "(Lakukannya secara manual untuk memadankan hasil tersebut"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:378
+#: ../libgimp/gimpexport.c:395
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images"
 msgstr ""
 "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej peta bit (dua warna) atau imej "
 "berindeks"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:379
+#: ../libgimp/gimpexport.c:396
 msgid ""
 "Convert to Indexed using bitmap default settings\n"
 "(Do it manually to tune the result)"
@@ -146,37 +146,37 @@
 "Tukar ke berindeks menggunakan tetapan lalai peta bit\n"
 "(Lakukannya secara manual untuk talakan hasilnya)"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:388
+#: ../libgimp/gimpexport.c:405
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle RGB or grayscale images"
 msgstr "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej skala kelabu"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:397
+#: ../libgimp/gimpexport.c:414
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle RGB or indexed images"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:407
+#: ../libgimp/gimpexport.c:424
 #, c-format
 msgid "%s plug-in can only handle grayscale or indexed images"
 msgstr ""
 "Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu atau imej berindeks"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:418
+#: ../libgimp/gimpexport.c:435
 #, c-format
 msgid "%s plug-in needs an alpha channel"
 msgstr "Pemalam %s memerlukan saluran alfa"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:419
+#: ../libgimp/gimpexport.c:436
 msgid "Add Alpha Channel"
 msgstr "Tambahkan Saluran Alfa"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:478
+#: ../libgimp/gimpexport.c:504
 msgid "Confirm Save"
 msgstr "Sahkan Simpan"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565
-#: ../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
+#: ../libgimp/gimpexport.c:509 ../libgimp/gimpexport.c:591
+#: ../libgimp/gimpexport.c:1125 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172
 #: ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182
 #: ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
@@ -185,24 +185,24 @@
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:484
+#: ../libgimp/gimpexport.c:510
 msgid "C_onfirm"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:560
+#: ../libgimp/gimpexport.c:586
 msgid "Export File"
 msgstr "Eksport Fail"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:564
+#: ../libgimp/gimpexport.c:590
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Abai"
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
+#: ../libgimp/gimpexport.c:592 ../libgimp/gimpexport.c:1126
 msgid "_Export"
 msgstr "_Eksport"
 
 #. the headline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:596
+#: ../libgimp/gimpexport.c:622
 #, c-format
 msgid ""
 "Your image should be exported before it can be saved as %s for the following "
@@ -212,11 +212,11 @@
 "berikut:"
 
 #. the footline
-#: ../libgimp/gimpexport.c:670
+#: ../libgimp/gimpexport.c:696
 msgid "The export conversion won't modify your original image."
 msgstr "Penukaran eksport tidak akan mengubah suai imej asal anda."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:774
+#: ../libgimp/gimpexport.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a layer mask as %s.\n"
@@ -225,7 +225,7 @@
 "Anda akan menyimpan topeng lapisan sebagai %s.\n"
 "Cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat."
 
-#: ../libgimp/gimpexport.c:780
+#: ../libgimp/gimpexport.c:806
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to save a channel (saved selection) as %s.\n"
@@ -235,7 +235,7 @@
 "Cara ini tidak akan menyimpan lapisan yang dapat dilihat."
 
 #. TRANSLATORS: the %s parameter is an image format name (ex: PNG).
-#: ../libgimp/gimpexport.c:1057
+#: ../libgimp/gimpexport.c:1119
 #, c-format
 msgid "Export Image as %s"
 msgstr ""
@@ -248,44 +248,44 @@
 msgid "Gradient Selection"
 msgstr "Pemilihan Gradien"
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:514
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:519
 msgid "GIMP 2.10"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:703
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:708
 msgid "Background"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:892
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:897
 #, c-format
 msgid "Rotate %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:898
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:903
 msgid "_Keep Original"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:899 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:271
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:904 ../libgimpwidgets/gimpicons.c:271
 msgid "_Rotate"
 msgstr "_Putar"
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:940
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:945
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:956
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:961
 msgid "Rotated"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:974
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:979
 msgid "This image contains Exif orientation metadata."
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:992
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:997
 msgid "Would you like to rotate the image?"
 msgstr ""
 
-#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1004
+#: ../libgimp/gimpimagemetadata.c:1009
 msgid "_Don't ask me again"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
@@ -72,348 +72,348 @@
 msgid "Photo editing in GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:8
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:25
 msgid ""
 "GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD "
 "files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:9
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:26
 msgid ""
 "GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for "
 "transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of "
 "bug fixes. Notable improvements:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:10
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:27
 msgid "Tools are now grouped in the toolbox by default"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:11
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:28
 msgid "Sliders now use a compact style with improved user interaction"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:12
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:29
 msgid "Vastly improved user experience for the transformation preview"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:13
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:30
 msgid ""
 "Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:14
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:31
 msgid "New 3D Transform tool to rotate and pan items"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:15
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:32
 msgid "Much smoother brush outline motion on the canvas"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:16
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:33
 msgid "Consolidated user interface for merging down and anchoring layers"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:17
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:34
 msgid ""
 "Update check to notify users that a new release/installer is available"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:18
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:35
 msgid ""
 "GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. "
 "Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also "
 "has a few noteworthy improvements:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:19
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:36
 msgid ""
 "View menu: new \"Show All\" option to reveal pixels outside the canvas "
 "boundary"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:20
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:37
 msgid "Filters: new \"Clipping\" option to allow layer resize when relevant"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:21
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:38
 msgid "Foreground Select tool: new \"Grayscale\" Preview Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:22
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:39
 msgid "Foreground Select tool: color/opacity selector for \"Color\" preview"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:23
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:40
 msgid "Free Select tool: improved copy-paste interaction"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:24
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:41
 msgid ""
 "Transform tools: new Image transform type to transform the whole image"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:25
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:42
 msgid "Preferences: new \"Allow editing on non-visible layers\" setting"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:26
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
 msgid "HEIF import/export: color profile support"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:27
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
 msgid "PDF export: text layers in layer groups now exported as texts"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:28
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
 msgid "TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:29
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:46
 msgid ""
 "GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after "
 "a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also "
 "available, in particular for curves editing:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:30
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:47
 msgid "Improved curves interaction overall"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:31
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:48
 msgid "A few enhancements specific to the Curves tool"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:32
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:49
 msgid "Layer support in TIFF"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:33
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:50
 msgid "Discovery of user-installed fonts in Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:34
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:51
 msgid "Incremental mode in the Dodge/Burn tool"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:35
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:52
 msgid "Free Select tool creates preliminary selection"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:36
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:53
 msgid ""
 "GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and bug fixes. "
 "Notable improvements include:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:37
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:54
 msgid ""
 "Bucket Fill tool: new \"Fill by line art detection\" for not perfectly "
 "closed line art zones"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:38
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:55
 msgid "Bucket Fill tool can now quickly color-pick with Ctrl+click"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:39
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:56
 msgid ""
 "Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling \"similar colors\" "
 "and \"by line art detection\""
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:40
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:57
 msgid "Scale tool scales around center even when using numeric input"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:41
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:58
 msgid ""
 "Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling "
 "up or down"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:42
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:59
 msgid ""
 "Add \"Constrain handles\" and \"Around center\" options to the perspective-"
 "transform tool's GUI"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:43
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
 msgid "New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:44
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
 msgid "Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterization"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:45
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
 msgid "Clipboard brushes and pattern can now be duplicated"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:46
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:63
 msgid ""
 "Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of "
 "the error"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:47
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:64
 msgid ""
 "New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:48
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:65
 msgid "Several optimizations including faster layer group rendering"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:49
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:66
 msgid ""
 "Swap and cache files are not saved in the configuration directory anymore"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:50
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:67
 msgid ""
 "Various file saving/exporting made more robust to error by not saving "
 "partial files"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:51
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:68
 msgid "HiDPI support improvements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:52
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:69
 msgid "New preference to choose the default export file type"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:53
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:70
 msgid ""
 "New option to export PNG, JPEG and TIFF with a color profile; always export "
 "PSD with a color profile"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:54
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:71
 msgid "New DDS format loading/exporting plug-in"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:55
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:72
 msgid ""
 "Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better "
 "interaction"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:56
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:73
 msgid ""
 "GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimization release. In particular, it "
 "includes:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:57
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:74
 msgid ""
 "Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness "
 "dynamically"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:58
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:75
 msgid "Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:59
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:76
 msgid ""
 "XCF compatibility information in the Save dialog more understandable and "
 "discoverable"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:60
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:77
 msgid ""
 "Various performance log tools added and log recording made available in the "
 "Dashboard dock"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:61
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:78
 msgid ""
 "GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimizations and features. Most "
 "notable changes are:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:62
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:79
 msgid ""
 "Text layers can now represent vertical texts (with various character "
 "orientations and line directions)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:63
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:80
 msgid "New \"Little Planet\" (gegl:stereographic-projection) filter"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:64
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:81
 msgid "New \"Long Shadow\" filter"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:65
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:82
 msgid ""
 "The \"Straighten\" option of the Measure Tool now allows vertical "
 "straightening"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:66
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:83
 msgid ""
 "Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews "
 "can be disabled in Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:67
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:84
 msgid ""
 "New \"async\" field in the Dashboard \"misc\" group, showing the number of "
 "async operations currently running"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:68
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:85
 msgid "File format filtering in Open/Save/Export dialogs made less confusing"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:69
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:86
 msgid "New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:70
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:87
 msgid ""
 "GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimizations. "
 "Most notable changes are:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:71
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:88
 msgid ""
 "Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the "
 "measurement line as horizon"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:72
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:89
 msgid "Fast startup: fonts loading is not blocking startup anymore"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:73
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:90
 msgid ""
 "Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and "
 "gradients"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:74
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:91
 msgid "PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:75
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:92
 msgid ""
 "Dashboard update: new \"Memory\" group and improved \"Swap\" group showing "
 "various metrics"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:76
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:93
 msgid ""
 "This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly "
 "the usual bug-fixing version after a major release, with a few dozen bugs "
 "fixed."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:77
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:94
 msgid ""
 "It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for "
 "importing and exporting, as well as 2 new filters: \"Spherize\" and "
@@ -421,193 +421,193 @@
 "policy in stable micro releases."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:78
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:95
 msgid ""
 "First release of the 2.10 series which prominently features the port to a "
 "new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:79
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:96
 msgid "High bit depth color processing (16/32-bit per color channel)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:80
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:97
 msgid ""
 "Color management is a core feature now, most widgets and preview areas are "
 "color-managed"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:81
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:98
 msgid ""
 "On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:82
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:99
 msgid ""
 "Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:83
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:100
 msgid "Most tools improved, several new transformation tools"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:84
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:101
 msgid ""
 "Improved support for many image formats, in particular better PSD importing"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:85
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:102
 msgid "Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:86
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:103
 msgid ""
 "Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, "
 "MyPaint brushes…"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:87
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:104
 msgid "Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:88
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:105
 msgid "Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:89
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:106
 msgid "New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:90
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:107
 msgid "And much, much more…"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:91
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:108
 msgid ""
 "In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is "
 "still a prime target, a new focus has been put on speed and optimization in "
 "order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:92
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:109
 msgid ""
 "Major core optimizations for painting and display, including parallelized "
 "painting code"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:93
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:110
 msgid "Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites)"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:94
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:111
 msgid ""
 "\"Light\" and \"Dark\" themes rewritten from scratch to get rid of various "
 "usability issues. \"Lighter\" and \"Darker\" themes removed."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:95
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:112
 msgid ""
 "New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama "
 "Projection filter. The widget provides on-canvas interaction for 3D rotation "
 "(yaw, pitch, roll)."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:96
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:113
 msgid ""
 "Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-"
 "trace-mode command line option not only on receiving signals but also on "
 "warnings and critical errors when \"fatal-warnings\" debug key is set"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:97
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:114
 msgid ""
 "GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP 2.10.0 stable "
 "release, with a focus on debugging and stability. Other than the many bug "
 "fixes, most notable improvements are:"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:98
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:115
 msgid "New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:99
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:116
 msgid ""
 "New debug dialog to produce back traces and other debug data, encouraging to "
 "report bugs"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:100
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:117
 msgid "Unsaved images can now be recovered after a crash"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:101
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:118
 msgid "Layer masks on layer groups"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:102
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:119
 msgid ""
 "JPEG 2000 support improved for high bit depth and various color spaces"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:103
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:120
 msgid "Screenshot and color picking improved on various platforms"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:104
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:121
 msgid "Metadata defaults preferences now available"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:105
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:122
 msgid "Various GUI polishing"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:106
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:123
 msgid ""
 "GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements "
 "while focusing on bugfixing and stability."
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:107
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:124
 msgid "On-canvas gradient editing"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:108
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:125
 msgid "Notification when an image is over/underexposed"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:109
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:126
 msgid "Better and faster color management"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:110
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:127
 msgid "Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:111
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:128
 msgid "Paste in place feature"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:112
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:129
 msgid "Many usability improvements"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:113
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:130
 msgid "Manual can be displayed in the user's preferred language"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:114
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:131
 msgid "Improvements for the Wavelet Decompose filter"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:115
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:132
 msgid "Improved compatibility with Photoshop .psd files"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:116
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:133
 msgid "New support for password-protected PDF"
 msgstr ""
 
-#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:117
+#: ../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:134
 msgid "New support for HGT format (Digital Elevation Model data)"
 msgstr ""
 
@@ -663,7 +663,7 @@
 "GIMP. If not, see: https://www.gnu.org/licenses/"
 msgstr ""
 
-#: ../app/gimp-update.c:251
+#: ../app/gimp-update.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "A new version of GIMP (%s) was released.\n"
@@ -848,7 +848,7 @@
 
 #. initialize the list of gimp brushes
 #: ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3230
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3262
 msgid "Brushes"
 msgstr "Berus"
 
@@ -897,7 +897,7 @@
 
 #. Document History
 #: ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1242
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1229
 msgid "Document History"
 msgstr "Sejarah Dokumen"
 
@@ -932,7 +932,7 @@
 
 #. initialize the list of gimp fonts
 #: ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3260
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3292
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fon"
 
@@ -943,17 +943,17 @@
 
 #. initialize the list of gimp gradients
 #: ../app/actions/actions.c:177 ../app/core/gimp-data-factories.c:374
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3254
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:349 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3286
 msgid "Gradients"
 msgstr "Kecerunan"
 
 #: ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3298
 msgid "Tool Presets"
 msgstr "Praset Alat"
 
 #: ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:95
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
 msgid "Tool Preset Editor"
 msgstr "Penyunting Praset Alat"
 
@@ -977,7 +977,7 @@
 
 #. initialize the list of mypaint brushes
 #: ../app/actions/actions.c:198 ../app/core/gimp-data-factories.c:359
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:343 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3272
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:343 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3304
 msgid "MyPaint Brushes"
 msgstr ""
 
@@ -988,23 +988,23 @@
 
 #. initialize the list of gimp palettes
 #: ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3248
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3280
 msgid "Palettes"
 msgstr "Palet"
 
 #. initialize the list of gimp patterns
 #: ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364
-#: ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3242
+#: ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3274
 msgid "Patterns"
 msgstr "Corak"
 
-#: ../app/actions/actions.c:210 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
+#: ../app/actions/actions.c:210 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3310
 msgid "Plug-ins"
 msgstr ""
 
 #. Quick Mask Color
 #: ../app/actions/actions.c:213 ../app/core/gimpchannel.c:358
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1776
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1779
 msgid "Quick Mask"
 msgstr "Topeng Pantas"
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 msgstr "Pilih"
 
 #. initialize the template list
-#: ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:809
+#: ../app/actions/actions.c:222 ../app/core/gimp.c:837
 #: ../app/dialogs/dialogs.c:367
 msgid "Templates"
 msgstr "Templat"
@@ -1035,7 +1035,7 @@
 msgid "Tool Options"
 msgstr "Pilihan Alat"
 
-#: ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:271
+#: ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
 msgid "Tools"
 msgstr "Alat"
 
@@ -2985,7 +2985,7 @@
 msgid "240 Seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:103
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:118
 #: ../app/actions/documents-commands.c:237 ../app/actions/edit-commands.c:167
 #: ../app/actions/error-console-commands.c:100
 #: ../app/actions/file-commands.c:424
@@ -3003,7 +3003,7 @@
 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:190
 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:208
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:142
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:165
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:168
 #: ../app/dialogs/data-delete-dialog.c:86
 #: ../app/dialogs/file-open-location-dialog.c:80
 #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:714 ../app/dialogs/fill-dialog.c:115
@@ -3028,10 +3028,10 @@
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:87
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:122
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:122
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:344
-#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:320 ../app/tools/gimptexttool.c:1762
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1243
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:436 ../app/widgets/gimpactionview.c:668
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:346
+#: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:320 ../app/tools/gimptexttool.c:1763
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1263
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:434 ../app/widgets/gimpactionview.c:668
 #: ../app/widgets/gimpcolordialog.c:110
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:662
 #: ../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:564
@@ -3042,23 +3042,23 @@
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:104
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:119
 msgid "_Record"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:126
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:141
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:131
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:146
 msgid "Log Files (*.log)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:199
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:294
 msgid "Add Marker"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/dashboard-commands.c:201
+#: ../app/actions/dashboard-commands.c:296
 msgid "Enter a description for the marker"
 msgstr ""
 
@@ -4890,601 +4890,601 @@
 msgid "_Bayer Matrix..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:193
+#: ../app/actions/filters-actions.c:198
 msgctxt "filters-action"
 msgid "B_rightness-Contrast..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:198
+#: ../app/actions/filters-actions.c:203
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Bump Map..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:203
+#: ../app/actions/filters-actions.c:208
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Color to Gray..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:208
+#: ../app/actions/filters-actions.c:213
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Ca_rtoon..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:213
+#: ../app/actions/filters-actions.c:218
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Channel Mixer..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:218
+#: ../app/actions/filters-actions.c:223
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Checkerboard..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:223
+#: ../app/actions/filters-actions.c:228
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Color _Balance..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:228
+#: ../app/actions/filters-actions.c:233
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Color Exchange..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:233
+#: ../app/actions/filters-actions.c:238
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Colori_ze..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:238
+#: ../app/actions/filters-actions.c:243
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Dithe_r..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:243
+#: ../app/actions/filters-actions.c:248
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Rotate Colors..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:248
+#: ../app/actions/filters-actions.c:253
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Color T_emperature..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:253
+#: ../app/actions/filters-actions.c:258
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Color to _Alpha..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:258
+#: ../app/actions/filters-actions.c:263
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Extract Component..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:263
+#: ../app/actions/filters-actions.c:268
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Convolution Matrix..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:268
+#: ../app/actions/filters-actions.c:273
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Cubism..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:273
+#: ../app/actions/filters-actions.c:278
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Curves..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:278
+#: ../app/actions/filters-actions.c:283
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Deinterlace..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:283
+#: ../app/actions/filters-actions.c:288
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Desaturate..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:288
+#: ../app/actions/filters-actions.c:293
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Difference of _Gaussians..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:293
+#: ../app/actions/filters-actions.c:298
 msgctxt "filters-action"
 msgid "D_iffraction Patterns..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:298
+#: ../app/actions/filters-actions.c:303
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Displace..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:303
+#: ../app/actions/filters-actions.c:308
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Distance _Map..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:308
+#: ../app/actions/filters-actions.c:313
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Drop Shadow..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:313
+#: ../app/actions/filters-actions.c:318
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Edge..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:318
+#: ../app/actions/filters-actions.c:323
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Laplace"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:323
+#: ../app/actions/filters-actions.c:328
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Neon..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:328
+#: ../app/actions/filters-actions.c:333
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Sobel..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:333
+#: ../app/actions/filters-actions.c:338
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Emboss..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:338
+#: ../app/actions/filters-actions.c:343
 msgctxt "filters-action"
 msgid "En_grave..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:343
+#: ../app/actions/filters-actions.c:348
 msgctxt "filters-action"
 msgid "E_xposure..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:348
+#: ../app/actions/filters-actions.c:353
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Fattal et al. 2002..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:353
+#: ../app/actions/filters-actions.c:363
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Fractal Trace..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:358
+#: ../app/actions/filters-actions.c:368
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Gaussian Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:363
+#: ../app/actions/filters-actions.c:373
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Selective Gaussian Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:368
+#: ../app/actions/filters-actions.c:378
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_GEGL graph..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:373
+#: ../app/actions/filters-actions.c:383
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Grid..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:378
+#: ../app/actions/filters-actions.c:388
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_High Pass..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:383
+#: ../app/actions/filters-actions.c:393
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Hue-_Chroma..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:388
+#: ../app/actions/filters-actions.c:398
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Hue-_Saturation..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:393
+#: ../app/actions/filters-actions.c:403
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Illusion..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:398
+#: ../app/actions/filters-actions.c:408
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Image Gradient..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:403
+#: ../app/actions/filters-actions.c:413
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Kaleidoscope..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:408
+#: ../app/actions/filters-actions.c:423
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Le_ns Distortion..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:413
+#: ../app/actions/filters-actions.c:428
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Lens _Flare..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:418
+#: ../app/actions/filters-actions.c:433
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Levels..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:423
+#: ../app/actions/filters-actions.c:438
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Linear Sinusoid..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:428
+#: ../app/actions/filters-actions.c:443
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Little Planet..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:433
+#: ../app/actions/filters-actions.c:448
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Long Shadow..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:438
+#: ../app/actions/filters-actions.c:453
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Mantiuk 2006..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:443
+#: ../app/actions/filters-actions.c:458
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Maze..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:448
+#: ../app/actions/filters-actions.c:463
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Mean C_urvature Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:453
+#: ../app/actions/filters-actions.c:468
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Median Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:458
+#: ../app/actions/filters-actions.c:473
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Mono Mixer..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:463
+#: ../app/actions/filters-actions.c:478
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Mosaic..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:468
+#: ../app/actions/filters-actions.c:483
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Circular Motion Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:473
+#: ../app/actions/filters-actions.c:488
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Linear Motion Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:478
+#: ../app/actions/filters-actions.c:493
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Zoom Motion Blur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:483
+#: ../app/actions/filters-actions.c:498
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Cell Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:488
+#: ../app/actions/filters-actions.c:503
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Newsprint..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:493
+#: ../app/actions/filters-actions.c:508
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_CIE lch Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:498
+#: ../app/actions/filters-actions.c:513
 msgctxt "filters-action"
 msgid "HS_V Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:503
+#: ../app/actions/filters-actions.c:518
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Hurl..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:508
+#: ../app/actions/filters-actions.c:523
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Perlin _Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:513
+#: ../app/actions/filters-actions.c:528
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Pick..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:518
+#: ../app/actions/filters-actions.c:533
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_RGB Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:523
+#: ../app/actions/filters-actions.c:538
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Noise R_eduction..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:528
+#: ../app/actions/filters-actions.c:543
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Simplex Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:533
+#: ../app/actions/filters-actions.c:548
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Slur..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:538
+#: ../app/actions/filters-actions.c:553
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Solid Noise..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:543
+#: ../app/actions/filters-actions.c:558
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Sp_read..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:548
+#: ../app/actions/filters-actions.c:563
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Normal Map..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:553
+#: ../app/actions/filters-actions.c:568
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Offset..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:558
+#: ../app/actions/filters-actions.c:573
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Oili_fy..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:563
+#: ../app/actions/filters-actions.c:578
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Panorama Projection..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:568
+#: ../app/actions/filters-actions.c:583
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Photocopy..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:573
+#: ../app/actions/filters-actions.c:588
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Pixelize..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:578
+#: ../app/actions/filters-actions.c:593
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Plasma..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:583
+#: ../app/actions/filters-actions.c:598
 msgctxt "filters-action"
 msgid "P_olar Coordinates..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:588
+#: ../app/actions/filters-actions.c:603
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Posterize..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:593
+#: ../app/actions/filters-actions.c:608
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Recursive Transform..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:598
+#: ../app/actions/filters-actions.c:613
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Red Eye Removal..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:603
+#: ../app/actions/filters-actions.c:618
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Reinhard 2005..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:608
+#: ../app/actions/filters-actions.c:623
 msgctxt "filters-action"
 msgid "RGB _Clip..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:613
+#: ../app/actions/filters-actions.c:628
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Ripple..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:618
+#: ../app/actions/filters-actions.c:633
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Sat_uration..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:623
+#: ../app/actions/filters-actions.c:638
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Semi-Flatten..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:628
+#: ../app/actions/filters-actions.c:643
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Sepia..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:633
+#: ../app/actions/filters-actions.c:648
 msgctxt "filters-action"
 msgid "S_hadows-Highlights..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:638
+#: ../app/actions/filters-actions.c:653
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Shift..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:643
+#: ../app/actions/filters-actions.c:658
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Sinus..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:648
+#: ../app/actions/filters-actions.c:663
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Simple Linear Iterative Clustering..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:653
+#: ../app/actions/filters-actions.c:668
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Symmetric Nearest Neighbor..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:658
+#: ../app/actions/filters-actions.c:673
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Softglow..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:663
+#: ../app/actions/filters-actions.c:678
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Spheri_ze..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:668
+#: ../app/actions/filters-actions.c:683
 msgctxt "filters-action"
 msgid "S_piral..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:673
+#: ../app/actions/filters-actions.c:688
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Stretch Contrast..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:678
+#: ../app/actions/filters-actions.c:693
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Stress..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:683
+#: ../app/actions/filters-actions.c:698
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Super_nova..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:688
+#: ../app/actions/filters-actions.c:703
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Threshold..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:693
+#: ../app/actions/filters-actions.c:708
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Threshold Alpha..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:698
+#: ../app/actions/filters-actions.c:713
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Glass Tile..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:703
+#: ../app/actions/filters-actions.c:718
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Paper Tile..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:708
+#: ../app/actions/filters-actions.c:723
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Tile Seamless..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:713
+#: ../app/actions/filters-actions.c:728
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Sharpen (_Unsharp Mask)..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:718
+#: ../app/actions/filters-actions.c:733
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Value Propagate..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:723
+#: ../app/actions/filters-actions.c:743
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Vi_deo Degradation..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:728
+#: ../app/actions/filters-actions.c:748
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Vignette..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:733
+#: ../app/actions/filters-actions.c:753
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Waterpixels..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:738
+#: ../app/actions/filters-actions.c:758
 msgctxt "filters-action"
 msgid "_Waves..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:743
+#: ../app/actions/filters-actions.c:763
 msgctxt "filters-action"
 msgid "W_hirl and Pinch..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:748
+#: ../app/actions/filters-actions.c:768
 msgctxt "filters-action"
 msgid "W_ind..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:756
+#: ../app/actions/filters-actions.c:776
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Re_peat Last"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:758
+#: ../app/actions/filters-actions.c:778
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Rerun the last used filter using the same settings"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:763
+#: ../app/actions/filters-actions.c:783
 msgctxt "filters-action"
 msgid "R_e-Show Last"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:764
+#: ../app/actions/filters-actions.c:784
 msgctxt "filters-action"
 msgid "Show the last used filter dialog again"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:1102
+#: ../app/actions/filters-actions.c:1126
 #, c-format
 msgid "Re_peat \"%s\""
 msgstr "Ul_ang \"%s\""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:1103
+#: ../app/actions/filters-actions.c:1127
 #, c-format
 msgid "R_e-Show \"%s\""
 msgstr "Papa_r Semula \"%s\""
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:1141
+#: ../app/actions/filters-actions.c:1165
 msgid "Repeat Last"
 msgstr "Ulang yang Terakhir"
 
-#: ../app/actions/filters-actions.c:1143
+#: ../app/actions/filters-actions.c:1167
 msgid "Re-Show Last"
 msgstr "Papar-semula yang Terakhir"
 
@@ -5503,7 +5503,7 @@
 msgid "Rescan the installed fonts"
 msgstr "Imbas semula fon terpasang"
 
-#: ../app/actions/gimpgeglprocedure.c:321
+#: ../app/actions/gimpgeglprocedure.c:322
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no last settings for '%s', showing the filter dialog instead."
@@ -5987,239 +5987,239 @@
 msgid "Pr_ecision"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:62
+#: ../app/actions/image-actions.c:65
 msgctxt "image-action"
 msgid "Color Ma_nagement"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:63
+#: ../app/actions/image-actions.c:66
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Transform"
 msgstr "_Jelma"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:64
+#: ../app/actions/image-actions.c:67
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Guides"
 msgstr "_Panduan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:65
+#: ../app/actions/image-actions.c:68
 msgctxt "image-action"
 msgid "Meta_data"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:67
+#: ../app/actions/image-actions.c:70
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Colors"
 msgstr "_Warna"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:68
+#: ../app/actions/image-actions.c:71
 msgctxt "image-action"
 msgid "I_nfo"
 msgstr "Ma_klumat"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:69
+#: ../app/actions/image-actions.c:72
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Auto"
 msgstr "_Auto"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:70
+#: ../app/actions/image-actions.c:73
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Map"
 msgstr "_Peta"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:71
+#: ../app/actions/image-actions.c:74
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Tone Mapping"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:72
+#: ../app/actions/image-actions.c:75
 msgctxt "image-action"
 msgid "C_omponents"
 msgstr "K_omponen"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:73
+#: ../app/actions/image-actions.c:76
 msgctxt "image-action"
 msgid "D_esaturate"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:76
+#: ../app/actions/image-actions.c:79
 msgctxt "image-action"
 msgid "_New..."
 msgstr "_Baru..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:77
+#: ../app/actions/image-actions.c:80
 msgctxt "image-action"
 msgid "Create a new image"
 msgstr "Cipta imej baru"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:82
+#: ../app/actions/image-actions.c:85
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Duplicate"
 msgstr "_Gandakan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:83
+#: ../app/actions/image-actions.c:86
 msgctxt "image-action"
 msgid "Create a duplicate of this image"
 msgstr "Cipta pendua bagi imej ini"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:88
+#: ../app/actions/image-actions.c:91
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Assign Color Profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:89
+#: ../app/actions/image-actions.c:92
 msgctxt "image-action"
 msgid "Set a color profile on the image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:94
+#: ../app/actions/image-actions.c:97
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Convert to Color Profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:95
+#: ../app/actions/image-actions.c:98
 msgctxt "image-action"
 msgid "Apply a color profile to the image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:100
+#: ../app/actions/image-actions.c:103
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Discard Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:101
+#: ../app/actions/image-actions.c:104
 msgctxt "image-action"
 msgid "Remove the image's color profile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:106
+#: ../app/actions/image-actions.c:109
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Save Color Profile to File..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:107
+#: ../app/actions/image-actions.c:110
 msgctxt "image-action"
 msgid "Save the image's color profile to an ICC file"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:112
+#: ../app/actions/image-actions.c:115
 msgctxt "image-action"
 msgid "Can_vas Size..."
 msgstr "Saiz Kan_vas..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:113
+#: ../app/actions/image-actions.c:116
 msgctxt "image-action"
 msgid "Adjust the image dimensions"
 msgstr "Laras dimensi imej"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:118
+#: ../app/actions/image-actions.c:121
 msgctxt "image-action"
 msgid "Fit Canvas to L_ayers"
 msgstr "Suai Muat Kanvas ke L_apisan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:119
+#: ../app/actions/image-actions.c:122
 msgctxt "image-action"
 msgid "Resize the image to enclose all layers"
 msgstr "Saiz semula imej untuk memenuhi semua lapisan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:124
+#: ../app/actions/image-actions.c:127
 msgctxt "image-action"
 msgid "F_it Canvas to Selection"
 msgstr "Suai Muat Kanvas ke Pemilihan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:125
+#: ../app/actions/image-actions.c:128
 msgctxt "image-action"
 msgid "Resize the image to the extents of the selection"
 msgstr "Saiz semula imej ke setakat pemilihan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:130
+#: ../app/actions/image-actions.c:133
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Print Size..."
 msgstr "Saiz _Cetak..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:131
+#: ../app/actions/image-actions.c:134
 msgctxt "image-action"
 msgid "Adjust the print resolution"
 msgstr "Laras resolusi cetakan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:136
+#: ../app/actions/image-actions.c:139
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Scale Image..."
 msgstr "_Skalakan Imej..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:137
+#: ../app/actions/image-actions.c:140
 msgctxt "image-action"
 msgid "Change the size of the image content"
 msgstr "Ubah saiz kandungan imej"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:142
+#: ../app/actions/image-actions.c:145
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Crop to Selection"
 msgstr "_Kerat ke Pemilihan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:143
+#: ../app/actions/image-actions.c:146
 msgctxt "image-action"
 msgid "Crop the image to the extents of the selection"
 msgstr "Kerat imej sehingga ke pemilihan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:148
+#: ../app/actions/image-actions.c:151
 msgctxt "image-action"
 msgid "Crop to C_ontent"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:149
+#: ../app/actions/image-actions.c:152
 msgctxt "image-action"
 msgid ""
 "Crop the image to the extents of its content (remove empty borders from the "
 "image)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:154
+#: ../app/actions/image-actions.c:157
 msgctxt "image-action"
 msgid "Merge Visible _Layers..."
 msgstr "Cantum _Lapisan Tampak..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:155
+#: ../app/actions/image-actions.c:158
 msgctxt "image-action"
 msgid "Merge all visible layers into one layer"
 msgstr "Cantum semua lapisan tampak menjadi satu lapisan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:160
+#: ../app/actions/image-actions.c:163
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Flatten Image"
 msgstr "_Ratakan Imej"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:161
+#: ../app/actions/image-actions.c:164
 msgctxt "image-action"
 msgid "Merge all layers into one and remove transparency"
 msgstr "Cantum semua lapisan menjadi satu dan buang kelutsinaran"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:166
+#: ../app/actions/image-actions.c:169
 msgctxt "image-action"
 msgid "Configure G_rid..."
 msgstr "Konfigur G_rid..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:167
+#: ../app/actions/image-actions.c:170
 msgctxt "image-action"
 msgid "Configure the grid for this image"
 msgstr "Konfigur grid untuk imej ini"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:172
+#: ../app/actions/image-actions.c:175
 msgctxt "image-action"
 msgid "Image Pr_operties"
 msgstr "Si_fat Imej"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:173
+#: ../app/actions/image-actions.c:176
 msgctxt "image-action"
 msgid "Display information about this image"
 msgstr "Papar maklumat mengenai imej ini"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:181
+#: ../app/actions/image-actions.c:184
 msgctxt "image-action"
 msgid "_Enable Color Management"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:182
+#: ../app/actions/image-actions.c:185
 msgctxt "image-action"
 msgid ""
 "Whether the image is color managed. Disabling color management is equivalent "
@@ -6227,172 +6227,172 @@
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:193 ../app/actions/image-actions.c:444
+#: ../app/actions/image-actions.c:196 ../app/actions/image-actions.c:447
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:194
+#: ../app/actions/image-actions.c:197
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to the RGB colorspace"
 msgstr "Tukar imej ke ruang warna RGB"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:198 ../app/actions/image-actions.c:446
+#: ../app/actions/image-actions.c:201 ../app/actions/image-actions.c:449
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "_Grayscale"
 msgstr "Ska_la Kelabu"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:199
+#: ../app/actions/image-actions.c:202
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to grayscale"
 msgstr "Tukar imej ke skala kelabu"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:203
+#: ../app/actions/image-actions.c:206
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "_Indexed..."
 msgstr "_Terindeks..."
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:204
+#: ../app/actions/image-actions.c:207
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to indexed colors"
 msgstr "Tukar imej ke warna terindeks"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:211
+#: ../app/actions/image-actions.c:214
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "8 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:213
+#: ../app/actions/image-actions.c:216
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 8 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:217
+#: ../app/actions/image-actions.c:220
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "16 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:219
+#: ../app/actions/image-actions.c:222
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 16 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:223
+#: ../app/actions/image-actions.c:226
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "32 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:225
+#: ../app/actions/image-actions.c:228
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 32 bit integer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:229
+#: ../app/actions/image-actions.c:232
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "16 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:231
+#: ../app/actions/image-actions.c:234
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 16 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:235
+#: ../app/actions/image-actions.c:238
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "32 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:237
+#: ../app/actions/image-actions.c:240
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 32 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:241
+#: ../app/actions/image-actions.c:244
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "64 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:243
+#: ../app/actions/image-actions.c:246
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to 64 bit floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:250
+#: ../app/actions/image-actions.c:253
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Perceptual gamma (sRGB)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:252
+#: ../app/actions/image-actions.c:255
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to perceptual (sRGB) gamma"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:256
+#: ../app/actions/image-actions.c:259
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Linear light"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:258
+#: ../app/actions/image-actions.c:261
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "Convert the image to linear light"
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:265
+#: ../app/actions/image-actions.c:268
 msgctxt "image-action"
 msgid "Flip _Horizontally"
 msgstr "Kalih Secara Me_lintang"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:266
+#: ../app/actions/image-actions.c:269
 msgctxt "image-action"
 msgid "Flip image horizontally"
 msgstr "Kalih imej secara melintang"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:271
+#: ../app/actions/image-actions.c:274
 msgctxt "image-action"
 msgid "Flip _Vertically"
 msgstr "Kalih Secara Me_negak"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:272
+#: ../app/actions/image-actions.c:275
 msgctxt "image-action"
 msgid "Flip image vertically"
 msgstr "Kalih imej secara menegak"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:280
+#: ../app/actions/image-actions.c:283
 msgctxt "image-action"
 msgid "Rotate 90° _clockwise"
 msgstr "Putar  90° ara_h jam"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:281
+#: ../app/actions/image-actions.c:284
 msgctxt "image-action"
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the right"
 msgstr "Putar imej 90 darjah ke kanan"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:286
+#: ../app/actions/image-actions.c:289
 msgctxt "image-action"
 msgid "Rotate _180°"
 msgstr "Putar  _180°"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:287
+#: ../app/actions/image-actions.c:290
 msgctxt "image-action"
 msgid "Turn the image upside-down"
 msgstr "Kalih imej dari atas-ke-bawah"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:292
+#: ../app/actions/image-actions.c:295
 msgctxt "image-action"
 msgid "Rotate 90° counter-clock_wise"
 msgstr "Putar  90° lawa_n jam"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:293
+#: ../app/actions/image-actions.c:296
 msgctxt "image-action"
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Putar imej 90 darjah ke kiri"
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:437
+#: ../app/actions/image-actions.c:440
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "_RGB..."
 msgstr ""
 
-#: ../app/actions/image-actions.c:439
+#: ../app/actions/image-actions.c:442
 msgctxt "image-convert-action"
 msgid "_Grayscale..."
 msgstr ""
@@ -6481,8 +6481,8 @@
 msgstr "Skalakan Imej"
 
 #. Scaling
-#: ../app/actions/image-commands.c:1505 ../app/actions/layers-commands.c:1662
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1698
+#: ../app/actions/image-commands.c:1505 ../app/actions/layers-commands.c:1668
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1701
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:843
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:939
 #: ../app/pdb/image-transform-cmds.c:122 ../app/pdb/image-transform-cmds.c:158
@@ -7353,7 +7353,7 @@
 msgid "To _New Layer"
 msgstr "Ke Lapisan _Baru"
 
-#: ../app/actions/layers-commands.c:265 ../app/actions/layers-commands.c:1511
+#: ../app/actions/layers-commands.c:265 ../app/actions/layers-commands.c:1517
 msgid "Layer Attributes"
 msgstr "Atribut Lapisan"
 
@@ -7751,7 +7751,7 @@
 #: ../app/dialogs/print-size-dialog.c:123 ../app/dialogs/scale-dialog.c:136
 #: ../app/dialogs/stroke-dialog.c:127
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:121
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:343 ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1240
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:345 ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1260
 #: ../app/widgets/gimpcolordialog.c:109
 #: ../app/widgets/gimpcolordisplayeditor.c:331
 msgid "_Reset"
@@ -10308,7 +10308,7 @@
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-filter-dialog.c:88
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-rotate-dialog.c:123
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-scale-dialog.c:123 ../app/gui/gui.c:197
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:345 ../app/widgets/gimpcolordialog.c:111
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:347 ../app/widgets/gimpcolordialog.c:111
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:663
 #: ../app/widgets/gimperrordialog.c:76 ../app/widgets/gimpfiledialog.c:178
 msgid "_OK"
@@ -10601,27 +10601,27 @@
 msgid "Switch to Move tool"
 msgstr "Tukar ke Alat alih"
 
-#: ../app/config/config-enums.c:317
+#: ../app/config/config-enums.c:348
 msgctxt "window-hint"
 msgid "Normal window"
 msgstr "Tetingkap biasa"
 
-#: ../app/config/config-enums.c:318
+#: ../app/config/config-enums.c:349
 msgctxt "window-hint"
 msgid "Utility window"
 msgstr "Tetingkap utiliti"
 
-#: ../app/config/config-enums.c:319
+#: ../app/config/config-enums.c:350
 msgctxt "window-hint"
 msgid "Keep above"
 msgstr "Kekal diatas"
 
-#: ../app/config/config-enums.c:347
+#: ../app/config/config-enums.c:378
 msgctxt "zoom-quality"
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: ../app/config/config-enums.c:348
+#: ../app/config/config-enums.c:379
 msgctxt "zoom-quality"
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
@@ -11522,24 +11522,24 @@
 "Show the currently selected brush, pattern and gradient in the toolbox."
 msgstr "Papar berus, corak dan gradien didalam kotak alat."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:686
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:689
 msgid "Use a single toolbox button for grouped tools."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:689
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:692
 msgid "Show the currently active image in the toolbox."
 msgstr "Papar imej aktif semasa didalam kotak alat."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:695
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:698
 msgid "Sets the manner in which transparency is displayed in images."
 msgstr "Tetapkan cara supaya kelutsinaran dipaparkan pada imej."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:698
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:701
 msgid "Sets the size of the checkerboard used to display transparency."
 msgstr ""
 "Tetapkan saiz papan dam yang digunakan untuk memaparkan kelutsinaran."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:701
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:704
 msgid ""
 "When enabled, GIMP will not save an image if it has not been changed since "
 "it was opened."
@@ -11547,7 +11547,7 @@
 "Bila dibenarkan, GIMP tidak akan menyimpan imej jika ia tidak diubah sejak "
 "GIMP membukanya."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:705
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:708
 msgid ""
 "Sets the minimal number of operations that can be undone. More undo levels "
 "are kept available until the undo-size limit is reached."
@@ -11555,7 +11555,7 @@
 "Tetapkan bilangan minimum operasi yang boleh dibuat asal. Lebih banyak aras "
 "yang dibuka dapat digunakan sehingga had saiz-dibuka dipenuhi."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:709
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:712
 msgid ""
 "Sets an upper limit to the memory that is used per image to keep operations "
 "on the undo stack. Regardless of this setting, at least as many undo-levels "
@@ -11566,23 +11566,23 @@
 "sekurang-kurangnya banyak aras-buat asal yang dikonfigurasikan boleh dibuat "
 "asal."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:714
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:717
 msgid "Sets the size of the previews in the Undo History."
 msgstr "Tetapkan saiz pratonton didalam Sejarah Buat Asal."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:717
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:720
 msgid "When enabled, pressing F1 will open the help browser."
 msgstr "Apabila dibenarkan, penekanan F1 akan membuka pelayar bantuan."
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:720
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:723
 msgid "When enabled, uses OpenCL for some operations."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:738
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:741
 msgid "When enabled, a search of actions will also return inactive actions."
 msgstr ""
 
-#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:741
+#: ../app/config/gimprc-blurbs.h:744
 msgid "The maximum number of actions saved in history."
 msgstr ""
 
@@ -12512,16 +12512,16 @@
 msgstr "Prosedur Dalaman"
 
 #. initialize  the global parasite table
-#: ../app/core/gimp.c:802
+#: ../app/core/gimp.c:830
 msgid "Looking for data files"
 msgstr "Mencari fail data"
 
-#: ../app/core/gimp.c:802
+#: ../app/core/gimp.c:830
 msgid "Parasites"
 msgstr "Parasit"
 
 #. initialize the module list
-#: ../app/core/gimp.c:813 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
+#: ../app/core/gimp.c:841 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3322
 msgid "Modules"
 msgstr "Modul"
 
@@ -12539,7 +12539,7 @@
 
 #. initialize the list of gimp dynamics
 #: ../app/core/gimp-data-factories.c:354 ../app/core/gimpcontext.c:722
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3236
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3268
 #: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:221
 msgid "Dynamics"
 msgstr "Dinamik"
@@ -12669,7 +12669,7 @@
 msgid "Cannot create folder '%s': %s"
 msgstr "Tidak dapat mewujudkan folder '%s': %s"
 
-#: ../app/core/gimp-utils.c:532 ../app/core/gimpfilloptions.c:382
+#: ../app/core/gimp-utils.c:533 ../app/core/gimpfilloptions.c:382
 msgid "No patterns available for this operation."
 msgstr "Corak tidak ada bagi operasi ini."
 
@@ -13072,6 +13072,7 @@
 msgstr "Warna latar belakang"
 
 #: ../app/core/gimpcontext.c:698 ../app/core/gimpcontext.c:699
+#: ../app/operations/gimpoperationsettings.c:104
 #: ../app/widgets/gimpbrushselect.c:177 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:288
 msgid "Opacity"
 msgstr "Kelegapan"
@@ -13120,8 +13121,8 @@
 msgid "Tool Preset"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:350 ../app/core/gimpdatafactory.c:384
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:718 ../app/core/gimpdatafactory.c:749
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:351 ../app/core/gimpdatafactory.c:385
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:719 ../app/core/gimpdatafactory.c:750
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to save data:\n"
@@ -13132,22 +13133,22 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:423 ../app/core/gimpdatafactory.c:426
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:424 ../app/core/gimpdatafactory.c:427
 #: ../app/core/gimpitem.c:547 ../app/core/gimpitem.c:550
 msgid "copy"
 msgstr "salin"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:435 ../app/core/gimpitem.c:558
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:436 ../app/core/gimpitem.c:558
 #, c-format
 msgid "%s copy"
 msgstr "salinan %s"
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:586 ../app/tools/gimptextoptions.c:532
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:587 ../app/tools/gimptextoptions.c:532
 #: ../app/widgets/gimpfontfactoryview.c:97
 msgid "Loading fonts (this may take a while...)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:908
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:909
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured (%s), but this folder does not "
@@ -13155,7 +13156,7 @@
 "dialog's 'Folders' section."
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:927
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:928
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a writable data folder configured, but this folder is not part of "
@@ -13167,7 +13168,7 @@
 "telah menyunting fail gimprc secara manual, sila baiki ia dalam bahagian "
 "'Folder' dalam dialog Keutamaan."
 
-#: ../app/core/gimpdatafactory.c:937
+#: ../app/core/gimpdatafactory.c:938
 #, c-format
 msgid "You don't have any writable data folder configured."
 msgstr "Anda tidak mempunyai sebarang folder data boleh tulis terkonfigur."
@@ -13287,7 +13288,7 @@
 msgstr "Jenis output"
 
 #. Style
-#: ../app/core/gimpfilloptions.c:108 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1827
+#: ../app/core/gimpfilloptions.c:108 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1832
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya:"
 
@@ -13661,20 +13662,20 @@
 msgid "Add Color to Colormap"
 msgstr "Tambah Warna ke Peta Warna"
 
-#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:790
+#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:794
 msgid "Cannot convert image: palette is empty."
 msgstr "Tidak dapat menukar imej: palet kosong."
 
-#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:802
+#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:806
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Convert Image to Indexed"
 msgstr "Tukarkan Imej ke Berindeks"
 
-#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:894
+#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:900
 msgid "Converting to indexed colors (stage 2)"
 msgstr "Penukaran ke warna berindeks (tahap 2)"
 
-#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:943
+#: ../app/core/gimpimage-convert-indexed.c:949
 msgid "Converting to indexed colors (stage 3)"
 msgstr "Penukaran ke warna berindeks (tahap 3)"
 
@@ -13742,7 +13743,7 @@
 #: ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:268
 #: ../app/core/gimpimage-convert-precision.c:289
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:241
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:221
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:224
 #: ../app/tools/gimpgradientoptions.c:128
 msgid "Dithering"
 msgstr "Penditeran"
@@ -13901,8 +13902,8 @@
 msgid "Can't undo %s"
 msgstr "Tidak dapat buat asal %s"
 
-#: ../app/core/gimpimagefile.c:746 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1949
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2055
+#: ../app/core/gimpimagefile.c:746 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1954
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2060
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
@@ -14150,39 +14151,39 @@
 msgid "Cannot rename layer masks."
 msgstr "Tidak dapat menamakan semula topeng lapisan."
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:337 ../app/core/gimplineart.c:338
+#: ../app/core/gimplineart.c:338 ../app/core/gimplineart.c:339
 msgid "Select transparent pixels instead of gray ones"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:344 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:188
+#: ../app/core/gimplineart.c:345 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:188
 msgid "Line art detection threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:345 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:189
+#: ../app/core/gimplineart.c:346 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:189
 msgid "Threshold to detect contour (higher values will include more pixels)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:351 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:195
+#: ../app/core/gimplineart.c:352 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:195
 msgid "Maximum growing size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:352 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:196
+#: ../app/core/gimplineart.c:353 ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:196
 msgid "Maximum number of pixels grown under the line art"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:358
+#: ../app/core/gimplineart.c:359
 msgid "Maximum curved closing length"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:359
+#: ../app/core/gimplineart.c:360
 msgid "Maximum curved length (in pixels) to close the line art"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:365
+#: ../app/core/gimplineart.c:366
 msgid "Maximum straight closing length"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimplineart.c:366
+#: ../app/core/gimplineart.c:367
 msgid "Maximum straight length (in pixels) to close the line art"
 msgstr ""
 
@@ -14638,9 +14639,9 @@
 msgstr ""
 
 #. gamma
-#: ../app/core/gimptemplate.c:204 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:195
+#: ../app/core/gimptemplate.c:204 ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:198
 #: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:140
-#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:141 ../app/tools/gimplevelstool.c:509
+#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:141 ../app/tools/gimplevelstool.c:505
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gama"
 
@@ -14676,35 +14677,35 @@
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:147
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:149
 msgid "Apply stored FG/BG"
 msgstr "Laksana LH/LB tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:154
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:163
 msgid "Apply stored brush"
 msgstr "Laksana berus tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:161
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:170
 msgid "Apply stored dynamics"
 msgstr "Laksana dinamik tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:168
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:177
 msgid "Apply stored MyPaint brush"
 msgstr ""
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:175
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:184
 msgid "Apply stored pattern"
 msgstr "Laksana corak tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:182
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:191
 msgid "Apply stored palette"
 msgstr "Laksana palet tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:189
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:198
 msgid "Apply stored gradient"
 msgstr "Laksana gradien tersimpan"
 
-#: ../app/core/gimptoolpreset.c:196
+#: ../app/core/gimptoolpreset.c:205
 msgid "Apply stored font"
 msgstr "Laksana fon tersimpan"
 
@@ -14772,17 +14773,17 @@
 msgid "percent"
 msgstr "peratus"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:126
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:140
 msgid "About GIMP"
 msgstr "Perihal GIMP"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:135
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:149
 msgid "Visit the GIMP website"
 msgstr "Lawati laman sesawang GIMP"
 
 #. Translators: insert your names here,
 #. separated by newline
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:141
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:155
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -14805,7 +14806,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Recommend an update.
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:339 ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:209
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:209
 #, c-format
 msgid ""
 "A new version of GIMP (%s) was released on %s.\n"
@@ -14821,15 +14822,15 @@
 msgid "Last checked on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:371 ../app/dialogs/about-dialog.c:376
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:405 ../app/dialogs/about-dialog.c:426
 msgid "Check for updates"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:676
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:748
 msgid "GIMP is brought to you by"
 msgstr "GIMP dibawa kepada anda oleh"
 
-#: ../app/dialogs/about-dialog.c:752
+#: ../app/dialogs/about-dialog.c:824
 #, c-format
 msgid ""
 "This is an unstable development release\n"
@@ -14887,7 +14888,7 @@
 #: ../app/dialogs/color-profile-dialog.c:191
 #: ../app/dialogs/color-profile-import-dialog.c:105
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:143
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:166
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:169
 msgid "C_onvert"
 msgstr "T_ukar"
 
@@ -15021,7 +15022,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:291
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:276
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:279
 msgid "Dithering text layers will make them uneditable"
 msgstr ""
 
@@ -15035,29 +15036,29 @@
 msgid "Convert Image to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:157
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:160
 msgid "Precision Conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:204
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:207
 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:439
 msgid "Perceptual gamma (sRGB)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:205
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:208
 #: ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:438
 msgid "Linear light"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:237
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:240
 msgid "_Layers:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:259
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:262
 msgid "_Text Layers:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:286
+#: ../app/dialogs/convert-precision-dialog.c:289
 msgid "_Channels and Masks:"
 msgstr ""
 
@@ -15301,7 +15302,7 @@
 msgstr "Cipta Imej Baru"
 
 #: ../app/dialogs/image-new-dialog.c:138
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1760
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1763
 msgid "_Template:"
 msgstr "_Templat:"
 
@@ -15616,7 +15617,7 @@
 msgstr "Pilih Sumber"
 
 #: ../app/dialogs/palette-import-dialog.c:212
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1723
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1726
 msgid "_Gradient"
 msgstr "_Kecerunan"
 
@@ -15738,12 +15739,12 @@
 "memulakan GIMP."
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:850
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2575
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2603
 msgid "There's a local installation of the user manual."
 msgstr "Terdapat pemasangan setempat bagi panduan pengguna"
 
 #: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:855
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2581
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2609
 msgid "The user manual is not installed locally."
 msgstr "Panduan pengguna tidak dipasang secara setempat."
 
@@ -15828,270 +15829,270 @@
 msgid "System Resources"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1172
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1173
 msgid "Resource Consumption"
 msgstr "Penggunaan Sumber"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1182
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1183
 msgid "Minimal number of _undo levels:"
 msgstr "Bilangan minimum aras buat _asal:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1185
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1186
 msgid "Maximum undo _memory:"
 msgstr "_Ingatan buat asal maksimum:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1188
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1189
 msgid "Tile cache _size:"
 msgstr "Saiz cache _jubin:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1191
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1192
 msgid "Maximum _new image size:"
 msgstr "Saiz imej _baru maksimum:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1195
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1196
 msgid "S_wap compression:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1200
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1201
 msgid "Number of _threads to use:"
 msgstr ""
 
 #. Hardware Acceleration
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1205
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1632
 msgid "Hardware Acceleration"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1209
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1642
 msgid "Use O_penCL"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1213
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1636
 msgid ""
 "OpenCL drivers and support are experimental, expect slowdowns and possible "
 "crashes (please report)."
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1220
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1207
 msgid "Network access"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1224
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1211
 msgid "Check for updates (requires internet)"
 msgstr ""
 
 #. Image Thumbnails
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1229
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1216
 msgid "Image Thumbnails"
 msgstr "Imej Thumbnail"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1234
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1221
 msgid "Size of _thumbnails:"
 msgstr "Saiz _thumbnail:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1238
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1225
 msgid "Maximum _filesize for thumbnailing:"
 msgstr "Saiz _fail maksimum untuk thumbnail:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1245
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1232
 msgid "_Keep record of used files in the Recent Documents list"
 msgstr ""
 
 #. TODO: icon needed.
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1262
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1263
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1249
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1250
 msgid "Debugging"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1270
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1257
 msgid ""
 "We hope you will never need these settings, but as all software, GIMP has "
 "bugs, and crashes can occur. If it happens, you can help us by reporting "
 "bugs."
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1279
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1266
 msgid "Bug Reporting"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1285
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1272
 msgid "Debug _policy:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1297
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1284
 msgid "This feature requires \"gdb\" or \"lldb\" installed on your system."
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1301
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1288
 msgid ""
 "This feature is more efficient with \"gdb\" or \"lldb\" installed on your "
 "system."
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1314
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1315
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1301
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1302
 msgid "Color Management"
 msgstr "Pengurusan Warna"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1324
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1311
 msgid "R_eset Color Management"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1347
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1334
 msgid "Image display _mode:"
 msgstr ""
 
 #. Color Managed Display
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1351
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1338
 msgid "Color Managed Display"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1360
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1347
 msgid "Select Monitor Color Profile"
 msgstr "Pilih Profil Warna Monitor"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1361
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1348
 msgid "_Monitor profile:"
 msgstr "Profil _Monitor:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1367
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1354
 msgid "_Try to use the system monitor profile"
 msgstr "_Cuba gunakan profil pemantau sistem"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1376
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1363
 msgid "_Rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1381
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1368
 msgid "Use _black point compensation"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1389
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1425 ../app/paint/gimpinkoptions.c:93
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1376
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1412 ../app/paint/gimpinkoptions.c:93
 msgid "Speed"
 msgstr "Kelajuan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1390
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1426
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1377
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1413
 msgid "Precision / Color Fidelity"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1391
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1378
 msgid "_Optimize image display for:"
 msgstr ""
 
 #. Print Simulation (Soft-proofing)
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1395
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1382
 msgid "Soft-Proofing"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1405
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1392
 msgid "Select Soft-Proofing Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1406
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1393
 msgid "_Soft-proofing profile:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1412
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1399
 msgid "Re_ndering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1417
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1404
 msgid "Use black _point compensation"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1427
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1414
 msgid "O_ptimize soft-proofing for:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1436
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1423
 msgid "Mar_k out of gamut colors"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1441
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1428
 msgid "Select Warning Color"
 msgstr "Pilih Warna Amaran"
 
 #. Preferred profiles
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1452
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1439
 msgid "Preferred Profiles"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1461
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1448
 msgid "Select Preferred RGB Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1462
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1449
 msgid "_RGB profile:"
 msgstr "Profil _RGB:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1469
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1456
 msgid "Select Preferred Grayscale Color Profile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1470
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1457
 msgid "_Grayscale profile:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1477
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1464
 msgid "Select CMYK Color Profile"
 msgstr "Pilih Profil Warna CMYK"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1478
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1465
 msgid "_CMYK profile:"
 msgstr "Profil _CMYK:"
 
 #. Policies
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1483
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1470
 msgid "Policies"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1488
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1475
 msgid "_File Open behaviour:"
 msgstr ""
 
 #. Filter Dialogs
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1492
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2286
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1479
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
 msgid "Filter Dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1496
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1483
 msgid "Show _advanced color options"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1510
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1511
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1497
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1498
 msgid "Image Import & Export"
 msgstr ""
 
 #. Import Policies
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1521
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1508
 msgid "Import Policies"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1525
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1512
 msgid "Promote imported images to _floating point precision"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1534
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1521
 msgid "_Dither images when promoting to floating point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1539
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1526
 msgid "_Add an alpha channel to imported images"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1544
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1531
 msgid "Color _profile policy:"
 msgstr ""
 
 #. Export Policies
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1548
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1535
 msgid "Export Policies"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1552
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1539
 msgid "Export the i_mage's color profile by default"
 msgstr ""
 
@@ -16100,7 +16101,7 @@
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle Exif by default.
 #. 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1560
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1547
 msgid "Export _Exif metadata by default when available"
 msgstr ""
 
@@ -16109,7 +16110,7 @@
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle XMP by default.
 #. 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1568
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1555
 msgid "Export _XMP metadata by default when available"
 msgstr ""
 
@@ -16118,585 +16119,586 @@
 #. * It determines how file export
 #. * plug-ins handle IPTC by default.
 #. 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1576
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1563
 msgid "Export _IPTC metadata by default when available"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1579
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1566
 msgid "Metadata can contain sensitive information."
 msgstr ""
 
 #. Export File Type
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1583
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1570
 msgid "Export File Type"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1587
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1574
 msgid "Default export file t_ype:"
 msgstr ""
 
 #. Raw Image Importer
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1591
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1578
 msgid "Raw Image Importer"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1627
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1614
 msgid "Experimental Playground"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1628
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1615
 msgid "Playground"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1635
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1622
 msgid ""
 "These features are unfinished, buggy and may crash GIMP. It is unadvised to "
 "use them unless you really know what you are doing or you intend to "
 "contribute patches."
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1644
+#. Very unstable tools
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1646
 msgid "Insane Options"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1648
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1650
 msgid "_N-Point Deformation tool"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1651
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1653
 msgid "_Seamless Clone tool"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1661
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1662
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1663
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1664
 msgctxt "preferences"
 msgid "Tool Options"
 msgstr ""
 
 #. General
 #. Snapping Distance
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1670
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2519
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2845
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3089
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1673
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2547
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2875
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3121
 #: ../app/widgets/gimpcontrollereditor.c:187
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1673
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1676
 msgid "Allow _editing on non-visible layers"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1677
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1680
 msgid "_Save tool options on exit"
 msgstr "_Simpan pilihan alat bila keluar"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1681
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1684
 msgid "Save Tool Options _Now"
 msgstr "Simpan Pilihan Alat Sekara_ng"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1688
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1691
 msgid "_Reset Saved Tool Options to Default Values"
 msgstr "T_etap Semula Pilihan Alat ke Nilai Lalainya"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1702
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1705
 msgid "Default _interpolation:"
 msgstr "_Interpolasi lalai:"
 
 #. Global Brush, Pattern, ...
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1710
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1713
 msgid "Paint Options Shared Between Tools"
 msgstr "Perkongsian Pilihan Cat Diantara Alat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1714
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1717
 msgid "_Brush"
 msgstr "_Berus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1717
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1720
 msgid "_Dynamics"
 msgstr "_Dinamik"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1720
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1723
 msgid "_Pattern"
 msgstr "_Corak"
 
 #. Move Tool
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1727
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1730
 msgid "Move Tool"
 msgstr "Alat Alih"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1731
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1734
 msgid "Set _layer or path as active"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1743
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1746
 msgid "Default New Image"
 msgstr "Imej Baru Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1744
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1747
 msgid "Default Image"
 msgstr "Imej Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1780
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1783
 msgid "Quick Mask color:"
 msgstr "Warna Topeng Pantas:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1781
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1784
 msgid "Set the default Quick Mask color"
 msgstr "Tetapkan warna Topeng Pantas lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1791
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1794
 msgid "Default Image Grid"
 msgstr "Grid Imej Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1792
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1795
 msgid "Default Grid"
 msgstr "Grid Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1811
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1815
 msgid "User Interface"
 msgstr "Antara muka Pengguna"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1812
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1816
 msgid "Interface"
 msgstr "Antara muka"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1821 ../app/tools/gimptextoptions.c:153
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1826 ../app/tools/gimptextoptions.c:153
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1830
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1835
 msgid "Use co_mpact sliders"
 msgstr ""
 
 #. Previews
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1834
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1839
 msgid "Previews"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1837
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1842
 msgid "_Enable layer & channel previews"
 msgstr "_Benarkan pratonton lapisan & saluran"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1845
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1850
 msgid "Enable layer _group previews"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1851
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1856
 msgid "_Default layer & channel preview size:"
 msgstr "Saiz pratonton saluran dan lapisan lalai:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1854
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1859
 msgid "_Undo preview size:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1857
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1862
 msgid "Na_vigation preview size:"
 msgstr "Saiz pratonton na_vigasi:"
 
 #. Keyboard Shortcuts
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1861
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1866
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1865
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1870
 msgid "_Use dynamic keyboard shortcuts"
 msgstr "_Guna pintasan papan kekunci dinamik"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1869
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1874
 msgid "Configure _Keyboard Shortcuts..."
 msgstr "Konfigur Pintasan _Papan Kekunci..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1876
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1881
 msgid "_Save keyboard shortcuts on exit"
 msgstr "_Simpan pintasan papan kekunci bila keluar"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1880
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1885
 msgid "Save Keyboard Shortcuts _Now"
 msgstr "Simpan Pintasan Papan Kekunci S_ekarang"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1887
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1892
 msgid "_Reset Keyboard Shortcuts to Default Values"
 msgstr "Tetap Semula Pintasan Papan Kekunci ke Nilai Lalainya"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1896
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1901
 msgid "Remove _All Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Buang _Semua Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1908
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1909
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1944
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1913
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1914
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1949
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1914
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1919
 msgid "Select Theme"
 msgstr "Pilih Tema"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1996
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2001
 msgid "Reload C_urrent Theme"
 msgstr "Muat Semula Tema Se_masa"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2008
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2009
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2050
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2013
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2014
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2055
 msgid "Icon Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2014
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2019
 msgid "Select an Icon Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2130
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2131 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2135
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2136 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
 msgid "Toolbox"
 msgstr "Kotak Alat"
 
 #. Appearance
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2928 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:134
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2144
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2958 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:134
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2143
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2148
 msgid "Show GIMP _logo (drag-and-drop target)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2147
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2152
 msgid "Show _foreground & background color"
 msgstr "Papar warna latar _hadapan dan latar belakang"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2151
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2156
 msgid "Show active _brush, pattern & gradient"
 msgstr "Papar _berus, corak & gradien aktif"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2155
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2160
 msgid "Show active _image"
 msgstr "Papar _imej aktif"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2164
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2169
 msgid "Use tool _groups"
 msgstr ""
 
 #. Tool Editor
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2171
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2199
 msgid "Tools Configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2186
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2187
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2214
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2215
 msgid "Dialog Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2196
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2224
 msgid "Reset Dialog _Defaults"
 msgstr ""
 
 #. Color profile import dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2204
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2232
 msgid "Color Profile Import Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2209
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2237
 msgid "Color profile policy:"
 msgstr ""
 
 #. All color profile chooser dialogs
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2213
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2241
 msgid "Color Profile File Dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2218
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2246
 msgid "Profile folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2219
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2247
 msgid "Select Default Folder for Color Profiles"
 msgstr ""
 
 #. Convert to Color Profile Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2223
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2251
 msgid "Convert to Color Profile Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2228
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2256
 msgid "Rendering intent:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2232
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2260
 msgid "Black point compensation"
 msgstr ""
 
 #. Convert Precision Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2236
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2264
 msgid "Precision Conversion Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2243
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2271
 msgid "Dither layers:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2248
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2276
 msgid "Dither text layers:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2253
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2281
 msgid "Dither channels/masks:"
 msgstr ""
 
 #. Convert Indexed Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2257
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2285
 msgid "Indexed Conversion Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2262
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2290
 msgid "Colormap:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2265
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2293
 msgid "Maximum number of colors:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2269
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2297
 msgid "Remove unused and duplicate colors from colormap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2275
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2303
 msgid "Color dithering:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2279
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2307
 msgid "Enable dithering of transparency"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2282
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2310
 msgid "Enable dithering of text layers"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2291
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2319
 msgid "Keep recent settings:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2295
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2323
 msgid "Default to the last used settings"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2298
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2326
 msgid "Show advanced color options"
 msgstr ""
 
 #. Canvas Size Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2302
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2330
 msgid "Canvas Size Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2307
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2336
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2335
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2364
 msgid "Fill with:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2310
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2338
 msgid "Resize layers:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2314
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2342
 msgid "Resize text layers"
 msgstr ""
 
 #. New Layer Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2318
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2346
 msgid "New Layer Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2323
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2351
 msgid "Layer name:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2327
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2355
 msgid "Fill type:"
 msgstr ""
 
 #. Layer Boundary Size Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2331
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2359
 msgid "Layer Boundary Size Dialog"
 msgstr ""
 
 #. Add Layer Mask Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2340
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2368
 msgid "Add Layer Mask Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2345
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2373
 msgid "Layer mask type:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2349
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2377
 msgid "Invert mask"
 msgstr ""
 
 #. Merge Layers Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2353
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2381
 msgid "Merge Layers Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2360
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2388
 msgid "Merged layer size:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2364
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2392
 msgid "Merge within active group only"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2367
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2395
 msgid "Discard invisible layers"
 msgstr ""
 
 #. New Channel Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2371
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2399
 msgid "New Channel Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2376
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2404
 msgid "Channel name:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2380
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2408
 msgid "Color and opacity:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2381
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2409
 msgid "Default New Channel Color and Opacity"
 msgstr ""
 
 #. New Path Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2386
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2414
 msgid "New Path Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2391
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2419
 msgid "Path name:"
 msgstr "Nama laluan:"
 
 #. Export Path Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2395
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2423
 msgid "Export Paths Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2400
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2428
 msgid "Export folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2401
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2429
 msgid "Select Default Folder for Exporting Paths"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2405
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2433
 msgid "Export the active path only"
 msgstr ""
 
 #. Import Path Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2409
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2437
 msgid "Import Paths Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2414
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2442
 msgid "Import folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2415
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2443
 msgid "Select Default Folder for Importing Paths"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2419
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2447
 msgid "Merge imported paths"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2422
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2450
 msgid "Scale imported paths"
 msgstr ""
 
 #. Feather Selection Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2426
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2454
 msgid "Feather Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2431
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2459
 msgid "Feather radius:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2435
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2457
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2474
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2463
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2485
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2502
 msgid "Selected areas continue outside the image"
 msgstr ""
 
 #. Grow Selection Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2439
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2467
 msgid "Grow Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2444
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2472
 msgid "Grow radius:"
 msgstr ""
 
 #. Shrink Selection Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2448
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2476
 msgid "Shrink Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2453
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2481
 msgid "Shrink radius:"
 msgstr ""
 
 #. Border Selection Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2461
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2489
 msgid "Border Selection Dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2466
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2494
 msgid "Border radius:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2470
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2498
 msgid "Border style:"
 msgstr ""
 
 #. Fill Options Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2478
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2506
 msgid "Fill Selection Outline & Fill Path Dialogs"
 msgstr ""
 
 #. Stroke Options Dialog
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2487
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2515
 msgid "Stroke Selection & Stroke Path Dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2510
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2511
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2538
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2539
 msgid "Help System"
 msgstr "Sistem Bantuan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2522
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2550
 msgid "Show _tooltips"
 msgstr "Papar _tip alat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2525
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2553
 msgid "Show help _buttons"
 msgstr "Papar _butang bantuan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2530
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2558
 msgid "Use the online version"
 msgstr "Guna versi atas talian"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2531
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2559
 msgid "Use a locally installed copy"
 msgstr "Guna salinan dipasang secara setempat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2532
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2560
 msgid "U_ser manual:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2543
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2571
 msgid "User interface language"
 msgstr ""
 
@@ -16704,539 +16706,539 @@
 #. *  that doesn't use the help browser, so don't bother showing
 #. *  the combo.
 #. 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2602
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2630
 msgid "Help Browser"
 msgstr "Pelayar Bantuan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2609
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2637
 msgid "H_elp browser to use:"
 msgstr "Pelayan _bantuan yang digunakan:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2615
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2643
 msgid ""
 "The GIMP help browser doesn't seem to be installed. Using the web browser "
 "instead."
 msgstr ""
 
 #. Action Search
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2632
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2660
 msgid "Action Search"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2636
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2664
 msgid "Show _unavailable actions"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2639
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2667
 msgid "_Maximum History Size:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2643
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2671
 msgid "C_lear Action History"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2657
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2658
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2685
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2686
 msgid "Display"
 msgstr "Paparan"
 
 #. Transparency
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2666
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2695
 msgid "Transparency"
 msgstr "Kelutsinaran"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2670
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2699
 msgid "_Check style:"
 msgstr "_Gaya dam:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2673
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2702
 msgid "Check _size:"
 msgstr "_Saiz dam:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2676
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2705
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "Resolusi Monitor"
 
 #. Pixels
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2680 ../app/display/gimpcursorview.c:212
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2709 ../app/display/gimpcursorview.c:212
 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:199 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:234
 msgid "Pixels"
 msgstr "Piksel"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2698 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:195
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2727 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:195
 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:230
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Mengufuk"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2700 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:197
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2729 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:197
 #: ../app/widgets/gimpgrideditor.c:232
 msgid "Vertical"
 msgstr "Menegak"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2702
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2731
 #: ../app/widgets/gimpimagepropview.c:457
 msgid "ppi"
 msgstr "ppi"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2721
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2750
 #, c-format
 msgid "_Detect automatically (currently %d × %d ppi)"
 msgstr "_Kesan secara automatik (semasa ini %d x %d ppi)"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2739
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2768
 msgid "_Enter manually"
 msgstr "Masuk _Secara manual"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2754
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2783
 msgid "C_alibrate..."
 msgstr "T_entukur..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2781
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2782
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2810
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2811
 msgid "Window Management"
 msgstr "Pengurusan Tetingkap"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2787
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2816
 msgid "Window Manager Hints"
 msgstr "Pembayang Pengurus Tetingkap"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2793
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2822
 msgid "Hint for _docks and toolbox:"
 msgstr "Pembayang untuk la_buh dan kotak alat:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2796
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2825
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2800
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2829
 msgid "Activate the _focused image"
 msgstr "Aktifkan imej ter_fokus"
 
 #. Window Positions
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2804
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2833
 msgid "Window Positions"
 msgstr "Kedudukan Tetingkap"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2807
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2836
 msgid "_Save window positions on exit"
 msgstr "_Simpan kedudukan tetingkap bila keluar"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2810
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2839
 msgid "Open windows on the same _monitor they were open before"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2814
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2843
 msgid "Save Window Positions _Now"
 msgstr "Simpan Kedudukan Tetingkap _Sekarang"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2821
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2850
 msgid "_Reset Saved Window Positions to Default Values"
 msgstr "_Tetap Semula Kedudukan Tetingkap Tersimpan ke Nilai Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2836
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2837
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2865
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2866
 msgid "Image Windows"
 msgstr "Tetingkap Imej"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2848
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2878
 msgid "Use \"Show _all\" by default"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2852
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2882
 msgid "Use \"_Dot for dot\" by default"
 msgstr "Guna \"_Titik untuk titik\" secara lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2858
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2888
 msgid "Marching ants s_peed:"
 msgstr ""
 
 #. Zoom & Resize Behavior
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2862
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2892
 msgid "Zoom & Resize Behavior"
 msgstr "Zum dan Saiz Semula Peri laku"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2866
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2896
 msgid "Resize window on _zoom"
 msgstr "Saizkan semula tetingkap bila menge_zum"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2869
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2899
 msgid "Resize window on image _size change"
 msgstr "Saizkan semula tetingkap bila _saiz imej berubah"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2875
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2905
 msgid "Show entire image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2877
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2907
 msgid "Initial zoom _ratio:"
 msgstr "_Nisbah zum awalan:"
 
 #. Space Bar
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2881
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2911
 msgid "Space Bar"
 msgstr "Space Bar"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2887
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2917
 msgid "_While space bar is pressed:"
 msgstr "_Semasa space bar ditekan:"
 
 #. Mouse Pointers
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2891
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2921
 msgid "Mouse Pointers"
 msgstr "Penuding Tetikus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2895
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2925
 msgid "Show _brush outline"
 msgstr "Papar garis luar _berus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2903
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2933
 msgid "S_nap brush outline to stroke"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2907
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2937
 msgid "Show pointer for paint _tools"
 msgstr "Papar penuding untuk ala_t cat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2913
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2943
 msgid "Pointer _mode:"
 msgstr "Mod _penuding:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2916
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2946
 msgid "Pointer _handedness:"
 msgstr "Ketan_ganan penuding:"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2927
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2957
 msgid "Image Window Appearance"
 msgstr "Penampilan Tetingkap Imej"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2935
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2967
 msgid "Default Appearance in Normal Mode"
 msgstr "Penampilan Lalai Piawai dalam Mod Normal"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2940
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2972
 msgid "Default Appearance in Fullscreen Mode"
 msgstr "Penampilan Lalai dalam Mod Skrin Penuh"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2949
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2981
 msgid "Image Title & Statusbar Format"
 msgstr "Tajuk Imej & Format Palang Status"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2950
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2982
 msgid "Title & Status"
 msgstr "Tajuk & Status"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2968
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3000
 msgid "Current format"
 msgstr "Format semasa"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2969
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3001
 msgid "Default format"
 msgstr "Format lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2970
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3002
 msgid "Show zoom percentage"
 msgstr "Papar peratus zum"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2971
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3003
 msgid "Show zoom ratio"
 msgstr "Papar nisbah zum"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2972
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3004
 msgid "Show image size"
 msgstr "Papar saiz imej"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2973
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3005
 msgid "Show drawable size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2986
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3018
 msgid "Image Title Format"
 msgstr "Formal Tajuk Imej"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2988
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3020
 msgid "Image Statusbar Format"
 msgstr "Format Palang Status Imej"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3073
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3105
 msgid "Image Window Snapping Behavior"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3074
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3106
 msgid "Snapping"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3081
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3113
 msgid "Default Behavior in Normal Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3085
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3117
 msgid "Default Behavior in Fullscreen Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3094
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3126
 msgid "_Snapping distance:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3103
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3104
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3135
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3136
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Peranti Input"
 
 #. Extended Input Devices
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3110
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3142
 msgid "Extended Input Devices"
 msgstr "Peranti Input Lanjutan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3114
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3146
 msgid "S_hare tool and tool options between input devices"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3118
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3150
 msgid "Configure E_xtended Input Devices..."
 msgstr "Konfigur Peranti Input T_ambahan..."
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3125
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3157
 msgid "_Save input device settings on exit"
 msgstr "_Simpan tetapan peranti input bila keluar"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3129
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3161
 msgid "Save Input Device Settings _Now"
 msgstr "Simpan Tetapan Peranti Input _Sekarang"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3136
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3168
 msgid "_Reset Saved Input Device Settings to Default Values"
 msgstr "_Tetap Semula Tetapan Peranti Input Tersimpan ke Nilai Lalai"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3151
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3183
 msgid "Additional Input Controllers"
 msgstr "Pengawal Input Tambahan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3152
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3184
 msgid "Input Controllers"
 msgstr "Pengawal Input"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3167
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3168
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3199
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3200
 msgid "Folders"
 msgstr "Folder"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3175
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3207
 msgid "Reset _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3191
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3223
 msgid "_Temporary folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3192
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3224
 msgid "Select Folder for Temporary Files"
 msgstr "Pilih Folder untuk Fail Sementara"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3196
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3228
 msgid "_Swap folder:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3197
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3229
 msgid "Select Swap Folder"
 msgstr "Pilih Folder Silih"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3230
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3262
 msgid "Brush Folders"
 msgstr "Folder Berus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3233
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3265
 msgid "Reset Brush _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3234
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
 msgid "Select Brush Folders"
 msgstr "Pilih Folder Berus"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3236
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3268
 msgid "Dynamics Folders"
 msgstr "Folder Dinamik"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3239
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3271
 msgid "Reset Dynamics _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3240
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3272
 msgid "Select Dynamics Folders"
 msgstr "Pilih Folder Dinamik"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3242
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3274
 msgid "Pattern Folders"
 msgstr "Folder Corak"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3245
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3277
 msgid "Reset Pattern _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3246
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
 msgid "Select Pattern Folders"
 msgstr "Pilih Folder Corak"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3248
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3280
 msgid "Palette Folders"
 msgstr "Folder Palet"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3251
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3283
 msgid "Reset Palette _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3252
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
 msgid "Select Palette Folders"
 msgstr "Pilih Folder Palet"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3254
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3286
 msgid "Gradient Folders"
 msgstr "Folder Kecerunan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3257
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3289
 msgid "Reset Gradient _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3258
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
 msgid "Select Gradient Folders"
 msgstr "Pilih Folder Kecerunan"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3260
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3292
 msgid "Font Folders"
 msgstr "Folder Fon"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3263
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3295
 msgid "Reset Font _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3264
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
 msgid "Select Font Folders"
 msgstr "Pilih Folder Fon"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3298
 msgid "Tool Preset Folders"
 msgstr "Folder Praset Alat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3269
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3301
 msgid "Reset Tool Preset _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3270
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
 msgid "Select Tool Preset Folders"
 msgstr "Pilih Folder Praset Alat"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3272
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3304
 msgid "MyPaint Brush Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3275
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3307
 msgid "Reset MyPaint Brush _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3276
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3308
 msgid "Select MyPaint Brush Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3310
 msgid "Plug-in Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3281
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3313
 msgid "Reset plug-in _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3282
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3314
 msgid "Select plug-in Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3316
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skrip"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3316
 msgid "Script-Fu Folders"
 msgstr "Folder Script-Fu"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3287
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3319
 msgid "Reset Script-Fu _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3288
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3320
 msgid "Select Script-Fu Folders"
 msgstr "Pilih Folder Script-Fu"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3290
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3322
 msgid "Module Folders"
 msgstr "Folder Modul"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3293
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3325
 msgid "Reset Module _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3294
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3326
 msgid "Select Module Folders"
 msgstr "Pilih Folder Modul"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3328
 msgid "Interpreters"
 msgstr "Pentafsir"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3328
 msgid "Interpreter Folders"
 msgstr "Folder Pentafsir"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3299
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3331
 msgid "Reset Interpreter _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3300
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3332
 msgid "Select Interpreter Folders"
 msgstr "Pilih Folder Pentafsir"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3334
 msgid "Environment"
 msgstr "Persekitaran"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3334
 msgid "Environment Folders"
 msgstr "Folder Persekitaran"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3305
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3337
 msgid "Reset Environment _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3306
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3338
 msgid "Select Environment Folders"
 msgstr "Pilih Folder Persekitaran"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3308
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3340
 msgid "Themes"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3308
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3340
 msgid "Theme Folders"
 msgstr "Folder Tema"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3311
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3343
 msgid "Reset Theme _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3312
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3344
 msgid "Select Theme Folders"
 msgstr "Pilih Folder Tema"
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3314
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3346
 msgid "Icon Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3314
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3346
 msgid "Icon Theme Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3317
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3349
 msgid "Reset Icon Theme _Folders"
 msgstr ""
 
-#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3318
+#: ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3350
 msgid "Select Icon Theme Folders"
 msgstr ""
 
@@ -17603,52 +17605,52 @@
 msgid "Line spacing"
 msgstr "Penjarakan baris"
 
-#: ../app/display/display-enums.c:344
+#: ../app/display/display-enums.c:379
 msgctxt "rectangle-fixed-rule"
 msgid "Aspect ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:345
+#: ../app/display/display-enums.c:380
 msgctxt "rectangle-fixed-rule"
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:346
+#: ../app/display/display-enums.c:381
 msgctxt "rectangle-fixed-rule"
 msgid "Height"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:347
+#: ../app/display/display-enums.c:382
 msgctxt "rectangle-fixed-rule"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:473
+#: ../app/display/display-enums.c:508
 msgctxt "transform-handle-mode"
 msgid "Add / Transform"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:474
+#: ../app/display/display-enums.c:509
 msgctxt "transform-handle-mode"
 msgid "Move"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:475
+#: ../app/display/display-enums.c:510
 msgctxt "transform-handle-mode"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/display-enums.c:504
+#: ../app/display/display-enums.c:539
 msgctxt "vector-mode"
 msgid "Design"
 msgstr "Reka"
 
-#: ../app/display/display-enums.c:505
+#: ../app/display/display-enums.c:540
 msgctxt "vector-mode"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: ../app/display/display-enums.c:506
+#: ../app/display/display-enums.c:541
 msgctxt "vector-mode"
 msgid "Move"
 msgstr "Alih"
@@ -17699,23 +17701,23 @@
 msgid "_Sample Merged"
 msgstr "_Sampel Dicantum"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:575
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:576
 msgid "Access the image menu"
 msgstr "Capai menu imej"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:693
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:694
 msgid "Zoom image when window size changes"
 msgstr "Zumkan imej bila saiz tetingkap berubah"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:722
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:723
 msgid "Toggle Quick Mask"
 msgstr "Togol Topeng Pantas"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:745
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:746
 msgid "Navigate the image display"
 msgstr "Kemudi paparan imej"
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:804 ../app/display/gimpdisplayshell.c:1465
+#: ../app/display/gimpdisplayshell.c:805 ../app/display/gimpdisplayshell.c:1466
 #: ../app/widgets/gimptoolbox.c:247
 msgid "Drop image files here to open them"
 msgstr "Jatuhkan fail imej disini untuk membukanya"
@@ -17804,18 +17806,18 @@
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:364
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:554 ../app/tools/gimpcagetool.c:227
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:289 ../app/tools/gimpgradienttool.c:254
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:547
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:295 ../app/tools/gimpgradienttool.c:254
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:554
 #, c-format
 msgid "Cannot modify the pixels of layer groups."
 msgstr "Tidak dapat ubahsuai piksel bagi kumpulan lapisan."
 
 #: ../app/display/gimpdisplayshell-dnd.c:372
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:569 ../app/tools/gimpcagetool.c:234
-#: ../app/tools/gimpcroptool.c:461 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1147
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:296 ../app/tools/gimpgradienttool.c:261
+#: ../app/tools/gimpcroptool.c:461 ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1145
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:302 ../app/tools/gimpgradienttool.c:261
 #: ../app/tools/gimpmovetool.c:326 ../app/tools/gimppainttool.c:300
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:554 ../app/tools/gimptransformtool.c:688
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:561 ../app/tools/gimptransformtool.c:686
 #: ../app/tools/gimpwarptool.c:780
 #, c-format
 msgid "The active layer's pixels are locked."
@@ -17926,7 +17928,7 @@
 msgid "Layer picked: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimpdisplayshell-utils.c:174
+#: ../app/display/gimpdisplayshell-utils.c:194
 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:625 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:778
 #: ../app/tools/gimpmeasuretool.c:834 ../app/tools/gimpmeasuretool.c:862
 msgid "pixels"
@@ -17937,27 +17939,27 @@
 msgid "Cancel <i>%s</i>"
 msgstr "Batal <i>%s</i>"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:853
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:847
 msgid "Click to place vertical and horizontal guides"
 msgstr "Klik untuk letak panduan menegak dan melintang"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:861
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:855
 msgid "Click to place a horizontal guide"
 msgstr "Klik untuk letak panduan melintang"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:869
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:863
 msgid "Click to place a vertical guide"
 msgstr "Klik untuk letak panduan menegak"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:877
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:871
 msgid "Click-Drag to add a new point"
 msgstr "Klik-Seret untuk tambah titik baru"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:888 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:911
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:882 ../app/tools/gimpiscissorstool.c:911
 msgid "Click-Drag to move this point"
 msgstr "Klik-Seret untuk alih titik ini"
 
-#: ../app/display/gimptoolcompass.c:905
+#: ../app/display/gimptoolcompass.c:899
 msgid "Click-Drag to move all points"
 msgstr "Klik-Seret untuk alih semua titik"
 
@@ -17971,12 +17973,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimptoolgyroscope.c:724
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1840
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1841
 msgid "Click-Drag to rotate"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimptoolgyroscope.c:728 ../app/display/gimptoolline.c:1559
-#: ../app/tools/gimppainttool.c:627
+#: ../app/display/gimptoolfocus.c:1149 ../app/display/gimptoolgyroscope.c:728
+#: ../app/display/gimptoolline.c:1559 ../app/tools/gimppainttool.c:627
 #, c-format
 msgid "%s for constrained angles"
 msgstr "%s untuk sudut terbatas"
@@ -18001,7 +18003,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimptoolhandlegrid.c:865
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1831
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1832
 msgid "Click-Drag to move"
 msgstr ""
 
@@ -18014,7 +18016,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/display/gimptoolhandlegrid.c:874
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1819
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1820
 msgid "Click-Drag to change perspective"
 msgstr ""
 
@@ -18246,13 +18248,13 @@
 msgstr ""
 "Klik-Seret untuk tambah segmen bebas, Klik untuk tambah segmen berpoligon"
 
-#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:566
-#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:878
+#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:567
+#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:875
 #: ../app/tools/gimprectangleselecttool.c:638
 msgid "Rectangle: "
 msgstr "Segi Empat Tepat: "
 
-#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:2142
+#: ../app/display/gimptoolrectangle.c:2139
 msgid "Position: "
 msgstr ""
 
@@ -18260,42 +18262,42 @@
 msgid "Click-Drag to move the vanishing point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1824
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1829
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1825
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1830
 msgid "Click-Drag to scale"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1833
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1834
 msgid "Click-Drag to move the pivot point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1838
+#: ../app/display/gimptooltransformgrid.c:1839
 msgid "Click-Drag to shear"
 msgstr ""
 
-#: ../app/file/file-open.c:117 ../app/file/file-save.c:127
+#: ../app/file/file-open.c:137 ../app/file/file-save.c:127
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Bukan fail biasa"
 
-#: ../app/file/file-open.c:126 ../app/file/file-save.c:136
+#: ../app/file/file-open.c:146 ../app/file/file-save.c:136
 msgid "Permission denied"
 msgstr ""
 
-#: ../app/file/file-open.c:277
+#: ../app/file/file-open.c:263
 #, c-format
 msgid "%s plug-in returned SUCCESS but did not return an image"
 msgstr "Pemalam %s mengembalikan BERJAYA tetapi tidak kembalikan imej"
 
-#: ../app/file/file-open.c:288
+#: ../app/file/file-open.c:274
 #, c-format
 msgid "%s plug-in could not open image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/file/file-open.c:679
+#: ../app/file/file-open.c:665
 msgid "Image doesn't contain any layers"
 msgstr "Imej tidak mengandungi sebarang lapisan"
 
-#: ../app/file/file-open.c:738
+#: ../app/file/file-open.c:724
 #, c-format
 msgid "Opening '%s' failed: %s"
 msgstr "Pembukaan '%s' gagal: %s"
@@ -19059,15 +19061,15 @@
 msgid "Curve"
 msgstr ""
 
-#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:544
+#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:550
 msgid "not a GIMP Curves file"
 msgstr "bukanlah fail Lengkung GIMP"
 
-#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:575
+#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:581
 msgid "Parse error, didn't find 2 integers"
 msgstr ""
 
-#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:681
+#: ../app/operations/gimpcurvesconfig.c:687
 msgid "Writing curves file failed: "
 msgstr ""
 
@@ -19133,15 +19135,15 @@
 msgid "Clamp final output values."
 msgstr ""
 
-#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:836
+#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:846
 msgid "not a GIMP Levels file"
 msgstr "bukanlah fail Aras GIMP"
 
-#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:911
+#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:921
 msgid "parse error"
 msgstr "ralat hurai"
 
-#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:946
+#: ../app/operations/gimplevelsconfig.c:956
 msgid "Writing levels file failed: "
 msgstr ""
 
@@ -19192,7 +19194,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/operations/gimpoperationdesaturate.c:90
-#: ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:111
+#: ../app/operations/gimpoperationsettings.c:95
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1118 ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:111
 #: ../app/tools/gimptransform3doptions.c:77 ../app/widgets/gimpdeviceinfo.c:116
 #: ../app/widgets/gimplayertreeview.c:272
 msgid "Mode"
@@ -19677,8 +19680,8 @@
 msgid "Set a source image first."
 msgstr "Tetapkan imej sumber dahulu."
 
-#: ../app/paint/gimpsourceoptions.c:63 ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:102
-#: ../app/tools/gimphealtool.c:105
+#: ../app/paint/gimpsourceoptions.c:63 ../app/tools/gimpaligntool.c:123
+#: ../app/tools/gimpcloneoptions-gui.c:102 ../app/tools/gimphealtool.c:105
 msgid "Alignment"
 msgstr "Penjajaran"
 
@@ -19789,8 +19792,8 @@
 #: ../app/pdb/drawable-transform-cmds.c:478
 #: ../app/pdb/item-transform-cmds.c:340 ../app/pdb/transform-tools-cmds.c:177
 #: ../app/tools/gimpperspectivetool.c:85
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:594
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:603
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:599
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:608
 msgid "Perspective"
 msgstr "Perspektif"
 
@@ -20533,32 +20536,32 @@
 msgid "Value Invert"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4557
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4560
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Value Propagate"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4604
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4607
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Dilate"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4651
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4654
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Erode"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4714
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4717
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Waves"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4762
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4765
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Whirl and Pinch"
 msgstr ""
 
-#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4814
+#: ../app/pdb/plug-in-compat-cmds.c:4817
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Wind"
 msgstr ""
@@ -20649,7 +20652,7 @@
 "Pemalam mati ini mungkin merosakkan keadaan dalaman GIMP. Anda mungkin ingin "
 "simpan imej anda dan mulakan semula GIMP."
 
-#: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:487
+#: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:486
 #, c-format
 msgid ""
 "Calling error for procedure '%s':\n"
@@ -20658,7 +20661,7 @@
 "Ralat panggilan bagi prosedur '%s':\n"
 "%s"
 
-#: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:496
+#: ../app/plug-in/gimpplugin-message.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Execution error for procedure '%s':\n"
@@ -20793,7 +20796,7 @@
 msgstr "Pilih Julat untuk Melaras"
 
 #: ../app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:103
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:256
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:252
 msgid "Adjust Color Levels"
 msgstr "Selaraskan Aras Warna"
 
@@ -20905,7 +20908,7 @@
 msgid "Other Options"
 msgstr ""
 
-#: ../app/propgui/gimppropgui-generic.c:185
+#: ../app/propgui/gimppropgui-generic.c:187
 msgid "Pick coordinates from the image"
 msgstr ""
 
@@ -21130,11 +21133,11 @@
 msgid "New Seed"
 msgstr ""
 
-#: ../app/propgui/gimppropgui.c:391
+#: ../app/propgui/gimppropgui.c:393
 msgid "Pick color from the image"
 msgstr ""
 
-#: ../app/propgui/gimppropgui.c:543
+#: ../app/propgui/gimppropgui.c:549
 msgid "This operation has no editable properties"
 msgstr ""
 
@@ -21148,14 +21151,14 @@
 "Isikan kotak saya dengan\n"
 "lima dozen jag minuman keras."
 
-#: ../app/text/gimpfontfactory.c:398
+#: ../app/text/gimpfontfactory.c:399
 #, c-format
 msgid ""
 "Some fonts failed to load:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/text/gimptext-compat.c:110 ../app/tools/gimptexttool.c:1634
+#: ../app/text/gimptext-compat.c:110 ../app/tools/gimptexttool.c:1635
 msgid "Add Text Layer"
 msgstr "Tambahkan Lapisan Teks"
 
@@ -21272,7 +21275,7 @@
 msgid "Vertical offset for distribution"
 msgstr "Ofset menegak untuk pengagihan"
 
-#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:282 ../app/tools/gimpaligntool.c:123
+#: ../app/tools/gimpalignoptions.c:282
 msgid "Align"
 msgstr "Jajar"
 
@@ -21505,10 +21508,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/tools/gimpbucketfilltool.c:562 ../app/tools/gimpcagetool.c:244
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:306
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:312
 #: ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:295
 #: ../app/tools/gimpgradienttool.c:271 ../app/tools/gimppainttool.c:328
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:697 ../app/tools/gimpwarptool.c:794
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:695 ../app/tools/gimpwarptool.c:794
 msgid "The active layer is not visible."
 msgstr ""
 
@@ -21632,13 +21635,13 @@
 "Buka dialog apung untuk lihat nilai warna diambil dalam pelbagai model warna"
 
 #. the pick FG/BG frame
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:195
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:190
 #, c-format
 msgid "Pick Target  (%s)"
 msgstr ""
 
 #. the use_info_window toggle button
-#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:204
+#: ../app/tools/gimpcolorpickeroptions.c:199
 #, c-format
 msgid "Use info window  (%s)"
 msgstr "Guna tetingkap maklumat (%s)"
@@ -21711,50 +21714,50 @@
 msgid "Convolve Type  (%s)"
 msgstr "Jenis Lingkaran  (%s)"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:78
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:79
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:79
 msgid "Highlight"
 msgstr "Sorot"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:79
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:80
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:80
 msgid "Dim everything outside selection"
 msgstr "Malapkan segalanya yang berada diluar pemilihan"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:86
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:87
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:87
 msgid "Highlight opacity"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:87
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:88
 #: ../app/tools/gimprectangleselectoptions.c:88
 msgid "How much to dim everything outside selection"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:93
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:94
 msgid "Current layer only"
 msgstr "Lapisan semasa sahaja"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:94
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:95
 msgid "Crop only currently selected layer"
 msgstr "Hanya kerat lapisan terpilih kini"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:100
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:108
 msgid "Allow growing"
 msgstr "Benarkan pembesaran"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:101
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:109
 msgid ""
 "Allow resizing canvas by dragging cropping frame beyond image boundary"
 msgstr ""
 "Benarkan saizkan semula kanvas dengan menyeret bingkai pengeratan diluar "
 "sempadan imej"
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:108 ../app/tools/gimpcropoptions.c:200
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:116 ../app/tools/gimpcropoptions.c:226
 msgid "Fill with"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:109
+#: ../app/tools/gimpcropoptions.c:117
 msgid "How to fill new areas created by 'Allow growing'"
 msgstr ""
 
@@ -21794,70 +21797,70 @@
 msgid "_Curves..."
 msgstr "_Lengkung..."
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:399
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:395
 msgid "Click to add a control point"
 msgstr "Klik untuk tambah titik kawalan"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:404
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:400
 msgid "Click to add control points to all channels"
 msgstr "Klik untuk tambah titik kawalan kepada semua saluran"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:409
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:405
 msgid "Click to locate on curve"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:411
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: add control point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:412
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:408
 #, c-format
 msgid "%s: add control points to all channels"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:429
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:425
 msgid "Adjust Color Curves"
 msgstr "Selaraskan Lengkung Warna"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:474 ../app/tools/gimplevelstool.c:354
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:470 ../app/tools/gimplevelstool.c:350
 #: ../app/tools/gimpthresholdtool.c:230
 msgid "Cha_nnel:"
 msgstr "Salura_n:"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:506 ../app/tools/gimplevelstool.c:384
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:502 ../app/tools/gimplevelstool.c:380
 msgid "R_eset Channel"
 msgstr "T_etap Semula Saluran"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:526
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:522
 msgid "Adjust curves in linear light"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:527
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:523
 msgid "Adjust curves perceptually"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:622
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:618
 msgid "_Input:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:636
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:632
 msgid "O_utput:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:650
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:646
 msgid "T_ype:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:669 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:461
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:665 ../app/widgets/gimpdeviceinfoeditor.c:461
 msgid "Curve _type:"
 msgstr "_Jenis lengkung:"
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:788 ../app/tools/gimplevelstool.c:754
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:751 ../app/tools/gimplevelstool.c:746
 msgid "Could not read header: "
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:862
+#: ../app/tools/gimpcurvestool.c:825
 msgid "Use _old curves file format"
 msgstr "Guna format fail lengkung _lama"
 
@@ -21916,31 +21919,31 @@
 msgid "Move Floating Selection"
 msgstr "Alih Pemilihan Terapung"
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1120 ../app/tools/gimpmovetool.c:281
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1118 ../app/tools/gimpmovetool.c:281
 msgid "There is no path to move."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1124 ../app/tools/gimpmovetool.c:285
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:735
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1122 ../app/tools/gimpmovetool.c:285
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:733
 msgid "The active path's position is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1135 ../app/tools/gimpmovetool.c:317
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1133 ../app/tools/gimpmovetool.c:317
 msgid "There is no layer to move."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1143
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1169
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1178 ../app/tools/gimpmovetool.c:324
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1141
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1167
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1176 ../app/tools/gimpmovetool.c:324
 #: ../app/tools/gimpmovetool.c:342
 msgid "The active layer's position is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1156 ../app/tools/gimpmovetool.c:333
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1154 ../app/tools/gimpmovetool.c:333
 msgid "The active channel's position is locked."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1160 ../app/tools/gimpmovetool.c:335
+#: ../app/tools/gimpeditselectiontool.c:1158 ../app/tools/gimpmovetool.c:335
 msgid "The active channel's pixels are locked."
 msgstr ""
 
@@ -21984,77 +21987,79 @@
 msgid "Anti erase  (%s)"
 msgstr "Anti Padam (%s)"
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:73
+#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:71
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Pratonton"
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:80
+#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:78
 msgid "Split _view"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:103
+#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:101
 msgid "On-canvas con_trols"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:104
+#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:102
 msgid "Show on-canvas filter controls"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:110 ../app/tools/gimpfiltertool.c:449
-#: ../app/tools/gimpflipoptions.c:156 ../app/tools/gimptransformoptions.c:108
+#: ../app/operations/gimpoperationsettings.c:78
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1082 ../app/tools/gimpflipoptions.c:156
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:108
 #: ../app/tools/gimptransformoptions.c:264
 msgid "Clipping"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:111 ../app/tools/gimptransformoptions.c:109
+#: ../app/operations/gimpoperationsettings.c:79
+#: ../app/tools/gimptransformoptions.c:109
 msgid "How to clip"
 msgstr "Bagaimmana hendak kerat"
 
-#: ../app/tools/gimpfilteroptions.c:126
+#: ../app/operations/gimpoperationsettings.c:112
 msgid "Color _managed"
 msgstr ""
 
 #. The Color Options expander
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:403
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1134
 msgid "Advanced Color Options"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:422
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1158
 msgid "Convert pixels to built-in sRGB to apply filter (slow)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:423
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1159
 msgid "Assume pixels are built-in sRGB (ignore actual image color space)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:667
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:627
 msgid "Click to switch the original and filtered sides"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:671
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:631
 msgid "Click to switch between vertical and horizontal"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:675
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:635
 msgid "Click to move the split guide"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:677
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:637
 #, c-format
 msgid "%s: switch original and filtered"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:678
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:638
 #, c-format
 msgid "%s: switch horizontal and vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1442 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1540 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:71
 #, c-format
 msgid "Import '%s' Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1444 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
+#: ../app/tools/gimpfiltertool.c:1542 ../app/tools/gimpfiltertool-settings.c:73
 #, c-format
 msgid "Export '%s' Settings"
 msgstr ""
@@ -22264,8 +22269,8 @@
 msgid "Fuzzy Select"
 msgstr "Pilih Kabur"
 
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:78 ../app/tools/gimpgegltool.c:548
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:549 ../app/tools/gimpoperationtool.c:136
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:78 ../app/tools/gimpgegltool.c:552
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:553 ../app/tools/gimpoperationtool.c:136
 msgid "GEGL Operation"
 msgstr "Operasi GEL"
 
@@ -22278,7 +22283,7 @@
 msgstr "Operasi _GEGL..."
 
 #. The options vbox
-#: ../app/tools/gimpgegltool.c:493
+#: ../app/tools/gimpgegltool.c:497
 msgid "Select an operation from the list above"
 msgstr "Pilih operasi dari senarai diatas"
 
@@ -22455,27 +22460,27 @@
 msgid "Move Guides"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:433
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:432
 msgid "Remove Guides"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:434
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:433
 msgid "Remove Guide"
 msgstr "Keluarkan Panduan"
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:435
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:434
 msgid "Cancel Guide"
 msgstr "Batal Panduan"
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:472
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:471
 msgid "Move Guide: "
 msgstr "Alih Panduan: "
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:482
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:481
 msgid "Move Guides: "
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpguidetool.c:493
+#: ../app/tools/gimpguidetool.c:492
 msgid "Add Guide: "
 msgstr "Tambah Panduan: "
 
@@ -22625,78 +22630,78 @@
 msgid "_Levels..."
 msgstr "_Aras..."
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:280
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:276
 msgid "Pick black point for all channels"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:282
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:278
 msgid "Pick black point for the selected channel"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:289
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:285
 msgid "Pick gray point for all channels"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:291
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:287
 msgid "Pick gray point for the selected channel"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:298
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:294
 msgid "Pick white point for all channels"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:300
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:296
 msgid "Pick white point for the selected channel"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:404
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:400
 msgid "Adjust levels in linear light"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:405
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:401
 msgid "Adjust levels perceptually"
 msgstr ""
 
 #. Input levels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:414
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:410
 msgid "Input Levels"
 msgstr "Aras Input"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:501
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:497
 msgid "Clamp _input"
 msgstr ""
 
 #. Output levels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:544
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:540
 msgid "Output Levels"
 msgstr "Aras Output"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:592
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:588
 msgid "Clamp outpu_t"
 msgstr ""
 
 #. all channels frame
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:607
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:603
 msgid "All Channels"
 msgstr "Semua Saluran"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:619
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:615
 msgid "_Auto Input Levels"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:622
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:618
 msgid "Adjust levels for all channels automatically"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:649
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:645
 msgid "Edit these Settings as Curves"
 msgstr "Sunting Tetapan in sebagai Lengkung"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:870
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:862
 msgid "Use _old levels file format"
 msgstr "Guna format fail aras _lama"
 
-#: ../app/tools/gimplevelstool.c:1013 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:412
+#: ../app/tools/gimplevelstool.c:1005 ../app/tools/gimpthresholdtool.c:412
 msgid "Calculating histogram..."
 msgstr ""
 
@@ -22897,8 +22902,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/tools/gimpnpointdeformationoptions.c:230
-#: ../app/tools/gimpscaletool.c:96 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:588
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:599
+#: ../app/tools/gimpscaletool.c:96 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:593
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:604
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
@@ -23088,7 +23093,7 @@
 msgid "_Perspective Clone"
 msgstr "Klon _Perspektif"
 
-#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:616
+#: ../app/tools/gimpperspectiveclonetool.c:611
 msgid "Ctrl-Click to set a clone source"
 msgstr "Ctrl-Klik untuk tetapkan sumber klon"
 
@@ -23124,7 +23129,7 @@
 "Gunakan semua lapisan yang dapat dilihat apabila mengecilkan pemilihan"
 
 #: ../app/tools/gimprectangleoptions.c:102
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:147
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:148
 msgid "Composition guides such as rule of thirds"
 msgstr "Panduan komposisi sepertimana peraturan tigaan"
 
@@ -23260,7 +23265,7 @@
 msgstr "Gerakkan tetikus untuk ubah ambang"
 
 #: ../app/tools/gimprotatetool.c:102
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:590
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:595
 #: ../app/tools/gimptransform3dtool.c:422
 msgid "Rotate"
 msgstr "Putar"
@@ -23363,54 +23368,54 @@
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mod:"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:312
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:319
 msgid "Click-Drag to replace the current selection"
 msgstr "Klik-Seret untuk ganti pemilihan semasa"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:320
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:327
 msgid "Click-Drag to create a new selection"
 msgstr "Klik-Seret untuk cipta pemilihan baru"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:325
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:332
 msgid "Click-Drag to add to the current selection"
 msgstr "Klik-Seret untuk tambah pemilihan semasa"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:334
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:341
 msgid "Click-Drag to subtract from the current selection"
 msgstr "Klik-Seret untuk tolak dari pemilihan semasa"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:343
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:350
 msgid "Click-Drag to intersect with the current selection"
 msgstr "Klik-seret untuk silangkan dengan pemilihan semasa"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:353
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:360
 msgid "Click-Drag to move the selection mask"
 msgstr "Klik-Seret untuk alih topeng pemilihan"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:361
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:368
 msgid "Click-Drag to move the selected pixels"
 msgstr "Klik-Seret untuk alih piksel yang dipilih"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:365
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:372
 msgid "Click-Drag to move a copy of the selected pixels"
 msgstr "Klik-Seret untuk alihkan salinan piksel yang dipilih"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:369
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:376
 msgid "Click to anchor the floating selection"
 msgstr "Klik untuk sauhkan pemilihan terapung"
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:523
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:530
 #, c-format
 msgid "Cannot subtract from an empty selection."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:534
+#: ../app/tools/gimpselectiontool.c:541
 #, c-format
 msgid "Cannot intersect with an empty selection."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpsheartool.c:88 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:592
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:601
+#: ../app/tools/gimpsheartool.c:88 ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:597
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:606
 msgid "Shear"
 msgstr "Ricih"
 
@@ -23581,31 +23586,31 @@
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_ks"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1039
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1040
 msgid "Fonts are still loading"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1050
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1051
 msgid "Text box: "
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1181
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1182
 msgid "Reshape Text Layer"
 msgstr "Bentuk Semula Lapisan Teks"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1754 ../app/tools/gimptexttool.c:1757
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1755 ../app/tools/gimptexttool.c:1758
 msgid "Confirm Text Editing"
 msgstr "Sahkan Penyuntingan Teks"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1761
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1762
 msgid "Create _New Layer"
 msgstr "Cipta Lapisan _Baru"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1763
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1764
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
-#: ../app/tools/gimptexttool.c:1785
+#: ../app/tools/gimptexttool.c:1786
 msgid ""
 "The layer you selected is a text layer but it has been modified using other "
 "tools. Editing the layer with the text tool will discard these "
@@ -23652,194 +23657,194 @@
 "Alat ini tidak\n"
 "mempunyai pilihan."
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:111
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:112
 msgid "Show image preview"
 msgstr "Papar pratonton imej"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:112
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:113
 msgid "Show a preview of the transformed image"
 msgstr "Papar pratonton imej terjelma"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:118
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:119
 msgid "Composited preview"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:119
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:120
 msgid "Show preview as part of the image composition"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:125
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:126
 msgid "Preview linked items"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:126
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:127
 msgid "Include linked items in the preview"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:132
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:133
 msgid "Synchronous preview"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:133
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:134
 msgid "Render the preview synchronously"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:139
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:140
 msgid "Image opacity"
 msgstr "Kelegapan imej"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:140
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:141
 msgid "Opacity of the preview image"
 msgstr "Kelegapan imej pratonton"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:146
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:482
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:147
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:487
 msgid "Guides"
 msgstr "Panduan"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:155
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:156
 msgid "Size of a grid cell for variable number of composition guides"
 msgstr "Saiz sel grid untuk nombor pembolehubah bagi panduan komposisi"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:504
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:509
 #, c-format
 msgid "15 degrees (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:511
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:516
 msgid "Limit rotation steps to 15 degrees"
 msgstr "Had langkah putaran kepada 15 darjah"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:520
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:525
 #, c-format
 msgid "Keep aspect (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:527
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:532
 msgid "Keep the original aspect ratio"
 msgstr "Kekalkan nisbah bidang asal"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:532
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:561
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:537
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:566
 #, c-format
 msgid "Around center (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:539
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:544
 msgid "Scale around the center point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:548
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:553
 #, c-format
 msgid "Constrain handles (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:556
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:561
 #, c-format
 msgid "Constrain handles to move along edges and diagonal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:569
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:574
 msgid "Transform around the center point"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:585
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:590
 #, c-format
 msgid "Constrain (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:586
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:591
 #: ../app/tools/gimptransform3dtool.c:335
 msgid "Move"
 msgstr "Alihkan"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:587
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:592
 #, c-format
 msgid "Constrain movement to 45 degree angles from center (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:589
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:594
 #, c-format
 msgid "Maintain aspect ratio when scaling (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:591
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:596
 #, c-format
 msgid "Constrain rotation to 15 degree increments (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:593
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:598
 #, c-format
 msgid "Shear along edge direction only (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:595
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:600
 #, c-format
 msgid "Constrain perspective handles to move along edges and diagonal (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:598
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:603
 #, c-format
 msgid "From pivot  (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:600
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:605
 #, c-format
 msgid "Scale from pivot point (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:602
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:607
 #, c-format
 msgid "Shear opposite edge by same amount (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:604
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:609
 #, c-format
 msgid "Maintain position of pivot while changing perspective (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:607
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:612
 msgid "Pivot"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:608
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:613
 #, c-format
 msgid "Snap (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:609
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:614
 #, c-format
 msgid "Snap pivot to corners and center (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:610
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:615
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:611
+#: ../app/tools/gimptransformgridoptions.c:616
 msgid "Lock pivot position to canvas"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:291
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:437
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:294
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:435
 msgid "_Transform"
 msgstr "_Jelma"
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:572
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:584
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:575
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:587
 msgid "Transform Step"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:979
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:982
 #, c-format
 msgid "%s (Corrective)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1242
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1262
 msgid "Re_adjust"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1490
+#: ../app/tools/gimptransformgridtool.c:1515
 msgid "Cannot readjust the transformation"
 msgstr ""
 
@@ -23945,80 +23950,80 @@
 msgid "Transforming"
 msgstr "Menjelmakan"
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:429
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:427
 msgid "Confirm Transformation"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:449
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:447
 msgid "Transformation creates a very large item."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:454
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:452
 #, c-format
 msgid ""
 "Applying the transformation will result in an item that is over %g times "
 "larger than the image."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:462
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:460
 msgid "Transformation creates a very large image."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:467
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:465
 #, c-format
 msgid "Applying the transformation will enlarge the image by a factor of %g."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:681
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:679
 msgid "There is no layer to transform."
 msgstr "Tiada ada lapisan untuk dijelmakan."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:690
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:688
 msgid "The active layer's position and size are locked."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:704
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:702
 msgid "The selection does not intersect with the layer."
 msgstr "Pemilihan tidak bersilang dengan lapisan."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:711
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:709
 msgid "There is no selection to transform."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:726
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:724
 msgid "There is no path to transform."
 msgstr "Tiadak ada laluan untuk dijelmakan"
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:733
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:731
 msgid "The active path's strokes are locked."
 msgstr "Lejang laluan aktif dikunci."
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:737
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:735
 msgid "The active path has no strokes."
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimptransformtool.c:811
+#: ../app/tools/gimptransformtool.c:809
 msgid "The current transform is invalid"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:87
+#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:89
 msgid "Unified Transform"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:88
+#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:90
 msgid "Unified Transform Tool: Transform the layer, selection or path"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:90
+#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:92
 msgid "_Unified Transform"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:112
+#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:115
 msgctxt "undo-type"
 msgid "Unified Transform"
 msgstr ""
 
-#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:113
+#: ../app/tools/gimpunifiedtransformtool.c:116
 msgid "Unified transform"
 msgstr ""
 
@@ -24568,7 +24573,7 @@
 msgid "(None)"
 msgstr "(Tiada)"
 
-#: ../app/widgets/gimpclipboard.c:421
+#: ../app/widgets/gimpclipboard.c:427
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Papan Keratan"
 
@@ -24632,28 +24637,28 @@
 
 #. TRANSLATORS: A for Alpha (color transparency)
 #: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:770 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:783
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:819 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:861
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:889 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:921
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:953 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:985
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1019
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:822 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:864
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:892 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:924
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:956 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:988
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1022
 msgctxt "Alpha channel"
 msgid "A:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: R for Red (RGB)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:775 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:811
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:775 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:814
 msgctxt "RGB"
 msgid "R:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: G for Green (RGB)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:777 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:813
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:777 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:816
 msgctxt "RGB"
 msgid "G:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: B for Blue (RGB)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:779 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:815
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:779 ../app/widgets/gimpcolorframe.c:818
 msgctxt "RGB"
 msgid "B:"
 msgstr ""
@@ -24665,126 +24670,126 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Hex for Hexadecimal (representation of a color)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:822
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:825
 msgctxt "Color representation"
 msgid "Hex:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: H for Hue (HSV color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:853
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:856
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "H:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: S for Saturation (HSV color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:855
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:858
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "S:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: V for Value (HSV color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:857
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:860
 msgctxt "HSV color space"
 msgid "V:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: L for Lightness (LCH color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:881
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:884
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "L*:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: C for Chroma (LCH color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:883
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:886
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "C*:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: H for Hue angle (LCH color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:885
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:888
 msgctxt "LCH color space"
 msgid "h°:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: L* for Lightness (Lab color space)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:913
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:916
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "L*:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: a* color channel in Lab color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:915
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:918
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "a*:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: b* color channel in Lab color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:917
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:920
 msgctxt "Lab color space"
 msgid "b*:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: x from xyY color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:945
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:948
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "x:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: y from xyY color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:947
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:950
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "y:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Y from xyY color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:949
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:952
 msgctxt "xyY color space"
 msgid "Y:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Y from Yu'v' color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:977
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:980
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "Y:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: u' from Yu'v' color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:979
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:982
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "u':"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: v' from Yu'v' color space
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:981
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:984
 msgctxt "Yu'v' color space"
 msgid "v':"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: C for Cyan (CMYK)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1009
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1012
 msgctxt "CMYK"
 msgid "C:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: M for Magenta (CMYK)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1011
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1014
 msgctxt "CMYK"
 msgid "M:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Y for Yellow (CMYK)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1013
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1016
 msgctxt "CMYK"
 msgid "Y:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: K for Key/black (CMYK)
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1015
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1018
 msgctxt "CMYK"
 msgid "K:"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1077
+#: ../app/widgets/gimpcolorframe.c:1080
 msgctxt "Color value"
 msgid "n/a"
 msgstr ""
@@ -25190,33 +25195,33 @@
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:238
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:584
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:588
 msgid ""
 "To help us improve GIMP, you can report the bug with these simple steps:"
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:240
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:586
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:590
 msgid "Copy the bug information to the clipboard by clicking: "
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:242
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:588
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:592
 msgid "Open our bug tracker in the browser by clicking: "
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:244
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:590
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:594
 msgid "Create a login if you don't have one yet."
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:245
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:591
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:595
 msgid "Paste the clipboard text in a new bug report."
 msgstr ""
 
 #: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:246
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:592
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:596
 msgid ""
 "Add relevant information in English in the bug report explaining what you "
 "were doing when this error occurred."
@@ -25297,13 +25302,13 @@
 msgid "Failed to open '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:550
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:554
 #, c-format
 msgid "GIMP crashed with a fatal error: %s"
 msgstr ""
 
 #. First error. Let's just display it.
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:557
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:561
 #, c-format
 msgid "GIMP encountered an error: %s"
 msgstr ""
@@ -25311,323 +25316,323 @@
 #. Let's not display all errors. They will be in the bug report
 #. * part anyway.
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:565
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:569
 #, c-format
 msgid "GIMP encountered several critical errors!"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:617
+#: ../app/widgets/gimpcriticaldialog.c:621
 msgid "_Restart GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:463 ../app/widgets/gimpdashboard.c:515
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:480 ../app/widgets/gimpdashboard.c:532
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Occupied"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:464
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:481
 msgid "Tile cache occupied size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:473
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:490
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:474
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:491
 msgid "Maximal tile cache occupied size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:483 ../app/widgets/gimpdashboard.c:535
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:500 ../app/widgets/gimpdashboard.c:552
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Limit"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:484
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:501
 msgid "Tile cache size limit"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:492 ../app/widgets/gimpdashboard.c:618
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:509 ../app/widgets/gimpdashboard.c:635
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:493
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:510
 msgid "Tile cache compression ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:502
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:519
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Hit/Miss"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:503
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:520
 msgid "Tile cache hit/miss ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:516
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:533
 msgid "Swap file occupied size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:525 ../app/widgets/gimpdashboard.c:682
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:542 ../app/widgets/gimpdashboard.c:699
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:526
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:543
 msgid "Swap file size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:536
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:553
 msgid "Swap file size limit"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:543
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:560
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Queued"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:544
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:561
 msgid "Size of data queued for writing to the swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:553
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:570
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Queue stalls"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:554
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:571
 msgid ""
 "Number of times the writing to the swap has been stalled, due to a full queue"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:563
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:580
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Queue full"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:564
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:581
 msgid "Whether the swap queue is full"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the past participle form of "read",
 #. *              as in "total amount of data read from the swap".
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:575
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:592
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:576
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:593
 msgid "Total amount of data read from the swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:585
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:602
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Read throughput"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:586
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:603
 msgid "The rate at which data is read from the swap"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is the past participle form of "write",
 #. *              as in "total amount of data written to the swap".
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:598
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:615
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Written"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:599
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:616
 msgid "Total amount of data written to the swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:608
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:625
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Write throughput"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:609
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:626
 msgid "The rate at which data is written to the swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:619
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:636
 msgid "Swap compression ratio"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:632
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:649
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:633
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:650
 msgid "Total CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:641 ../app/widgets/gimpdashboard.c:650
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:712
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:658 ../app/widgets/gimpdashboard.c:667
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:729
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:642
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:659
 msgid "Whether the CPU is active"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:651
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:668
 msgid "Total amount of time the CPU has been active"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:664
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:681
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:665
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:682
 msgid "Amount of memory used by the process"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:673
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:690
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:674
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:691
 msgid "Amount of available physical memory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:683
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:700
 msgid "Physical memory size"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:694
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:711
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Mipmapped"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:695
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:712
 msgid "Total size of processed mipmapped data"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:703
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:720
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Assigned"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:704
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:721
 msgid "Number of assigned worker threads"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:713
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:730
 msgid "Number of active worker threads"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:721
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:738
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Async"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:722
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:739
 msgid "Number of ongoing asynchronous operations"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:730
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:747
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Tile"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:731
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:748
 msgid "Total size of tile memory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:740
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:757
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Scratch"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:741
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:758
 msgid "Total size of scratch memory"
 msgstr ""
 
 #. Translators:  "TempBuf" is a technical term referring to an internal
 #. * GIMP data structure.  It's probably OK to leave it untranslated.
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:752
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:769
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "TempBuf"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:753
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:770
 msgid "Total size of temporary buffers"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:765
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:782
 msgctxt "dashboard-group"
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:766
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:783
 msgid "In-memory tile cache"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:802
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:819
 msgctxt "dashboard-group"
 msgid "Swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:803
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:820
 msgid "On-disk tile swap"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:867
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:884
 msgctxt "dashboard-group"
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:868
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:885
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:903
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:920
 msgctxt "dashboard-group"
 msgid "Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:904
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:921
 msgid "Memory usage"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:912
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:929
 msgctxt "dashboard-variable"
 msgid "Cache"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:946
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:963
 msgctxt "dashboard-group"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:947
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:964
 msgid "Miscellaneous information"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:1140
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:1157
 msgid "Select fields"
 msgstr ""
 
 #. Tranlators: "N/A" is an abbreviation for "not available"
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3274
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3296
 msgctxt "dashboard-value"
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3283 ../app/widgets/gimpdashboard.c:4181
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3305 ../app/widgets/gimpdashboard.c:4308
 msgctxt "dashboard-value"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3284 ../app/widgets/gimpdashboard.c:4182
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3306 ../app/widgets/gimpdashboard.c:4309
 msgctxt "dashboard-value"
 msgid "No"
 msgstr ""
@@ -25636,7 +25641,7 @@
 #. * value.  The "%g" is replaced by a certain quantity, and the "/s"
 #. * is an abbreviation for "per second".
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3368
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:3390
 #, c-format
 msgid "%g/s"
 msgstr ""
@@ -25647,16 +25652,16 @@
 #. * abbreviation for "per second" (so the full string would read
 #. * "10 bytes/s", that is, "10 bytes per second".
 #. 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4171
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4298
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4249
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4376
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4577
+#: ../app/widgets/gimpdashboard.c:4754
 msgid "Resolving symbol information..."
 msgstr ""
 
@@ -25850,7 +25855,7 @@
 msgstr "Pemetaan matriks"
 
 #: ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:315
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:146
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:147
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
@@ -26315,20 +26320,20 @@
 msgid "Detach dialog from canvas"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:250
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:781
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:257
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:797
 msgid "Undefined"
 msgstr "Tidak ditakrifkan"
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:269
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:276
 msgid "Set the number of columns"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:477
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:484
 msgid "Edit Palette Color"
 msgstr "Sunting Warna Palet"
 
-#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:479
+#: ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:486
 msgid "Edit Color Palette Entry"
 msgstr "Sunting Masukan Palet Warna"
 
@@ -26768,7 +26773,7 @@
 msgid "Delete Tool Preset..."
 msgstr "Padam Praset Alat..."
 
-#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:295
+#: ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:300
 #, c-format
 msgid "%s Preset"
 msgstr "Praset %s"
@@ -26846,22 +26851,22 @@
 msgid "%s (try %s, %s, %s)"
 msgstr "%s (cuba %s, %s, %s)"
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1795
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1810
 #, c-format
 msgid "Built-in grayscale (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1802
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1817
 #, c-format
 msgid "Built-in RGB (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1819
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1834
 #, c-format
 msgid "Preferred grayscale (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1826
+#: ../app/widgets/gimpwidgets-utils.c:1841
 #, c-format
 msgid "Preferred RGB (%s)"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-python.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-python.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-python.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-python.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../plug-ins/pygimp/gimpfu.py:395
@@ -105,47 +105,47 @@
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:88
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:89
 msgid "Exports the image histogram to a text file (CSV)"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:93
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:94
 msgid "_Export histogram..."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:95
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:96
 msgid "_Image"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:96
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:97
 msgid "_Drawable"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:97
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:98
 msgid "Histogram _File"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:98
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:99
 msgid "_Bucket Size"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:99
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:100
 msgid "Sample _Average"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:100
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:101
 msgid "Output format"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:101
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:102
 msgid "Pixel count"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:102
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:103
 msgid "Normalized"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:103
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/histogram-export.py:104
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
@@ -543,17 +543,17 @@
 msgid "Lissajous"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1395
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1397
 msgid "Curve Type"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1396
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1398
 msgid ""
 "An Epitrochoid pattern is when the moving gear is on the outside of the "
 "fixed gear."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1401
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1403
 msgid "Tool"
 msgstr ""
 
@@ -562,22 +562,22 @@
 "The tool with which to draw the pattern.The Preview tool just draws quickly."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1407
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1409
 msgid "Long Gradient"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1409
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1411
 msgid ""
 "When unchecked, the current tool settings will be used. When checked, will "
 "use a long gradient to match the length of the pattern, based on current "
 "gradient and repeat mode from the gradient tool settings."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1429
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1431
 msgid "Specify pattern using one of the following tabs:"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1431
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1433
 msgid ""
 "The pattern is specified only by the active tab. Toy Kit is similar to "
 "Gears, but it uses gears and hole numbers which are found in toy kits. If "
@@ -585,114 +585,114 @@
 "similar."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1455
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1457
 msgid ""
 "Number of teeth of fixed gear. The size of the fixed gear is proportional to "
 "the number of teeth."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1458
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1484
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1460
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1486
 msgid "Fixed Gear Teeth"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1464
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1466
 msgid ""
 "Number of teeth of moving gear. The size of the moving gear is proportional "
 "to the number of teeth."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1467
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1489
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1469
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1491
 msgid "Moving Gear Teeth"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1472
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1474
 msgid "Hole percent"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1473
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1475
 msgid ""
 "How far is the hole from the center of the moving gear. 100% means that the "
 "hole is at the gear's edge."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1494
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1496
 msgid "Hole Number"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1495
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1497
 msgid ""
 "Hole #1 is at the edge of the gear. The maximum hole number is near the "
 "center. The maximum hole number is different for each gear."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1506
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1508
 msgid "Flower Petals"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1506
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1508
 msgid "The number of petals in the pattern."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1511
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1513
 msgid "Petal Skip"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1512
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1514
 msgid "The number of petals to advance for drawing the next petal."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1517
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1519
 msgid "Hole Radius(%)"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1518
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1520
 msgid ""
 "The radius of the hole in the center of the pattern where nothing will be "
 "drawn. Given as a percentage of the size of the pattern. A value of 0 will "
 "produce no hole. A Value of 99 will produce a thin line on the edge."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1531
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1533
 msgid "Width(%)"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1532
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1534
 msgid ""
 "The width of the pattern as a percentage of the size of the pattern. A Value "
 "of 1 will just draw a thin pattern. A Value of 100 will fill the entire "
 "fixed gear."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1542
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1544
 msgid "Visual"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1547
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1549
 msgid "Toy Kit"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1552
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1554
 msgid "Gears"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1564
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1608
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1566
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1610
 msgid "Rotation"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1565
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1567
 msgid ""
 "Rotation of the pattern, in degrees. The starting position of the moving "
 "gear in the fixed gear."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1588
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1590
 msgid "Shape"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1589
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1591
 msgid ""
 "The shape of the fixed gear to be used inside current selection. Rack is a "
 "long round-edged shape provided in the toy kits. Frame hugs the boundaries "
@@ -701,101 +701,101 @@
 "non-rectangular."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1598
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1600
 msgid "Sides"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1598
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1600
 msgid "Number of sides of the shape."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1603
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1605
 msgid "Morph"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1603
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1605
 msgid "Morph fixed gear shape. Only affects some of the shapes."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1608
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1610
 msgid "Rotation of the fixed gear, in degrees"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1623
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1625
 msgid "Margin (px)"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1623
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1625
 msgid "Margin from edge of selection."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1628
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1630
 msgid "Make width and height equal"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1630
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1632
 msgid ""
 "When unchecked, the pattern will fill the current image or selection. When "
 "checked, the pattern will have same width and height, and will be centered."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1654
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1656
 msgid "Re_draw"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1655
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1657
 msgid ""
 "If you change the settings of a tool, change color, or change the selection, "
 "press this to preview how the pattern looks."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1657
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1659
 msgid "_Reset"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1658
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1660
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1659
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1661
 msgid "_OK"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1665
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1667
 msgid ""
 "Choose whether to save as new layer, redraw on last active layer, or save to "
 "path"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1677
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1679
 msgid "Spyrogimp"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1686
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2191
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1688
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2195
 msgid "Draw spyrographs using current tool settings and selection."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1699
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1701
 msgid "Curve Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1702
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1704
 msgid "Fixed Gear"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1705
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:1707
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2039
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2047
 msgid "Rendering Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2051
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2059
 msgid "Please wait : Rendering Pattern"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2160
+#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/spyro_plus.py:2164
 msgid "Spyrogimp..."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-script-fu.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:292
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:236
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:836
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:839
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -232,27 +232,27 @@
 msgid "Error while loading %s:"
 msgstr "Ralat semasa memuatkan %s:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:832
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:835
 msgid "Script-Fu Server Options"
 msgstr "Pilihan Pelayan Script-Fu"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:837
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:840
 msgid "_Start Server"
 msgstr "_Mulakan Pelayan"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:870
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:873
 msgid "Listen on IP:"
 msgstr "Dengar pada IP:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:877
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:880
 msgid "Server port:"
 msgstr "Port pelayan:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:883
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:886
 msgid "Server logfile:"
 msgstr "Fail log Pelayan:"
 
-#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:896
+#: ../plug-ins/script-fu/script-fu-server.c:899
 msgid ""
 "Listening on an IP address other than 127.0.0.1 (especially 0.0.0.0) can "
 "allow attackers to remotely execute arbitrary code on this machine."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-std-plug-ins.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../plug-ins/common/align-layers.c:158
@@ -41,14 +41,14 @@
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1229
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2026
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2159 ../plug-ins/common/colorify.c:313
-#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:621 ../plug-ins/common/compose.c:1076
+#: ../plug-ins/common/colormap-remap.c:621 ../plug-ins/common/compose.c:1065
 #: ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:286
 #: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1294 ../plug-ins/common/curve-bend.c:2137
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2172 ../plug-ins/common/decompose.c:821
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:2172 ../plug-ins/common/decompose.c:813
 #: ../plug-ins/common/depth-merge.c:621 ../plug-ins/common/despeckle.c:397
 #: ../plug-ins/common/destripe.c:468 ../plug-ins/common/edge-dog.c:306
 #: ../plug-ins/common/emboss.c:453 ../plug-ins/common/file-cel.c:951
-#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1089 ../plug-ins/common/file-heif.c:1085
+#: ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1089 ../plug-ins/common/file-heif.c:1811
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:961
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:698
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1264
@@ -68,9 +68,9 @@
 #: ../plug-ins/common/tile-small.c:364 ../plug-ins/common/unit-editor.c:209
 #: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:650 ../plug-ins/common/warp.c:368
 #: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:354 ../plug-ins/common/web-page.c:234
-#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1276 ../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:1956
+#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1284 ../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:1956
 #: ../plug-ins/file-fits/fits.c:1150 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:877
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1850 ../plug-ins/flame/flame.c:481
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1908 ../plug-ins/flame/flame.c:481
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:657 ../plug-ins/flame/flame.c:979
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:566
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1641
@@ -109,11 +109,11 @@
 #: ../plug-ins/common/border-average.c:363 ../plug-ins/common/cartoon.c:814
 #: ../plug-ins/common/checkerboard.c:429 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1230
 #: ../plug-ins/common/colorify.c:314 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:622
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1077 ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:287
-#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1295 ../plug-ins/common/decompose.c:822
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1066 ../plug-ins/common/contrast-retinex.c:287
+#: ../plug-ins/common/curve-bend.c:1295 ../plug-ins/common/decompose.c:814
 #: ../plug-ins/common/depth-merge.c:622 ../plug-ins/common/despeckle.c:398
 #: ../plug-ins/common/destripe.c:469 ../plug-ins/common/edge-dog.c:307
-#: ../plug-ins/common/emboss.c:454 ../plug-ins/common/file-heif.c:1086
+#: ../plug-ins/common/emboss.c:454 ../plug-ins/common/file-heif.c:1812
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:699 ../plug-ins/common/file-svg.c:664
 #: ../plug-ins/common/file-wmf.c:516 ../plug-ins/common/film.c:1208
 #: ../plug-ins/common/filter-pack.c:1265 ../plug-ins/common/fractal-trace.c:712
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: ../plug-ins/common/tile.c:439 ../plug-ins/common/tile-small.c:365
 #: ../plug-ins/common/van-gogh-lic.c:651 ../plug-ins/common/warp.c:369
 #: ../plug-ins/common/wavelet-decompose.c:355
-#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1277 ../plug-ins/flame/flame.c:658
+#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1285 ../plug-ins/flame/flame.c:658
 #: ../plug-ins/flame/flame.c:980
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:567
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer.c:1147
@@ -435,8 +435,8 @@
 #. 
 #. * Create the "background" layer to hold the image...
 #. 
-#: ../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1022
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:606 ../plug-ins/common/file-cel.c:446
+#: ../plug-ins/common/blinds.c:277 ../plug-ins/common/compose.c:1011
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:598 ../plug-ins/common/file-cel.c:446
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:451 ../plug-ins/common/file-dicom.c:611
 #: ../plug-ins/common/file-gegl.c:428 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:992
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1290 ../plug-ins/common/file-pcx.c:448
@@ -451,11 +451,11 @@
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:240
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-image-res-load.c:1043
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1960 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:416
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1033
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1044
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-load.c:164
 #: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1321 ../plug-ins/gimpressionist/general.c:139
 #: ../plug-ins/map-object/map-object-apply.c:245
-#: ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:604
+#: ../plug-ins/screenshot/screenshot-win32.c:310 ../plug-ins/twain/twain.c:646
 msgid "Background"
 msgstr "Latar belakang"
 
@@ -768,19 +768,19 @@
 msgstr "Rawak dari benih (terkongsi)"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:300 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:308
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:183
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:179
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:179
 #: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:182
 msgid "Hue"
 msgstr "Warna"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:301 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:309
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:184
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:180
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ketepuan"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:302 ../plug-ins/common/cml-explorer.c:310
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:185
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:181
 #: ../plug-ins/gimpressionist/orientation.c:155
 #: ../plug-ins/gimpressionist/size.c:158
 #: ../plug-ins/ui/plug-in-metadata-viewer.ui.h:2
@@ -1047,9 +1047,9 @@
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2121
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:318 ../plug-ins/file-fits/fits.c:481
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:757 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1087
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1599
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:964
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1064 ../plug-ins/flame/flame.c:450
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:333 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1726
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:971
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1081 ../plug-ins/flame/flame.c:450
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1548
 #: ../plug-ins/gfig/gfig.c:794 ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:2390
 #: ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:1232
@@ -1072,7 +1072,7 @@
 #: ../plug-ins/common/file-gif-load.c:361 ../plug-ins/common/file-mng.c:1158
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:378 ../plug-ins/common/file-png.c:941
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1071 ../plug-ins/common/file-ps.c:3348
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1772 ../plug-ins/common/file-psp.c:1826
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2228 ../plug-ins/common/file-psp.c:2278
 #: ../plug-ins/common/file-raw-data.c:477
 #: ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1303 ../plug-ins/common/file-sunras.c:436
 #: ../plug-ins/common/file-svg.c:329 ../plug-ins/common/file-svg.c:647
@@ -1291,15 +1291,15 @@
 msgid "_Lightness:"
 msgstr "_Kecerahan:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:166 ../plug-ins/common/compose.c:171
+#: ../plug-ins/common/compose.c:166
 msgid "_Cyan:"
 msgstr "Sian:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:167 ../plug-ins/common/compose.c:172
+#: ../plug-ins/common/compose.c:167
 msgid "_Magenta:"
 msgstr "_Magenta:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:168 ../plug-ins/common/compose.c:173
+#: ../plug-ins/common/compose.c:168
 msgid "_Yellow:"
 msgstr "Ku_ning:"
 
@@ -1307,71 +1307,71 @@
 msgid "_Black:"
 msgstr "_Hitam:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:175
+#: ../plug-ins/common/compose.c:171
 msgid "_L:"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:176
+#: ../plug-ins/common/compose.c:172
 msgid "_A:"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:177
+#: ../plug-ins/common/compose.c:173
 msgid "_B:"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:179
+#: ../plug-ins/common/compose.c:175
 msgid "_L"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:180
+#: ../plug-ins/common/compose.c:176
 msgid "_C"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:181
+#: ../plug-ins/common/compose.c:177
 msgid "_H"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:183
+#: ../plug-ins/common/compose.c:179
 msgid "_Luma y470:"
 msgstr "_Luma y470:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:184
+#: ../plug-ins/common/compose.c:180
 msgid "_Blueness cb470:"
 msgstr "Ke_biruan cb470:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:185
+#: ../plug-ins/common/compose.c:181
 msgid "_Redness cr470:"
 msgstr "Keme_rahan cr470:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:187
+#: ../plug-ins/common/compose.c:183
 msgid "_Luma y709:"
 msgstr "_Luma y709:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:188
+#: ../plug-ins/common/compose.c:184
 msgid "_Blueness cb709:"
 msgstr "Ke_biruan cb709:"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:189
+#: ../plug-ins/common/compose.c:185
 msgid "_Redness cr709:"
 msgstr "Keme_rahan cr709:"
 
 #. Generic case for any data. Let's leave choice to select the
 #. * right type of raw data.
 #. 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:195 ../plug-ins/common/decompose.c:174
+#: ../plug-ins/common/compose.c:191 ../plug-ins/common/decompose.c:170
 #: ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1939
 msgid "RGB"
 msgstr "RGB"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:202 ../plug-ins/common/decompose.c:175
+#: ../plug-ins/common/compose.c:198 ../plug-ins/common/decompose.c:171
 msgid "RGBA"
 msgstr "RGBA"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:210 ../plug-ins/common/decompose.c:182
+#: ../plug-ins/common/compose.c:206 ../plug-ins/common/decompose.c:178
 msgid "HSV"
 msgstr "HSV"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:217 ../plug-ins/common/decompose.c:187
+#: ../plug-ins/common/compose.c:213 ../plug-ins/common/decompose.c:183
 msgid "HSL"
 msgstr "HSL"
 
@@ -1379,52 +1379,52 @@
 msgid "CMY"
 msgstr "CMY"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:231 ../plug-ins/common/decompose.c:197
+#: ../plug-ins/common/compose.c:220 ../plug-ins/common/decompose.c:188
 #: ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:997
 msgid "CMYK"
 msgstr "CMYK"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:239 ../plug-ins/common/decompose.c:202
+#: ../plug-ins/common/compose.c:228 ../plug-ins/common/decompose.c:194
 msgid "LAB"
 msgstr "LAB"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:246 ../plug-ins/common/decompose.c:204
+#: ../plug-ins/common/compose.c:235 ../plug-ins/common/decompose.c:196
 msgid "LCH"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:253 ../plug-ins/common/decompose.c:206
+#: ../plug-ins/common/compose.c:242 ../plug-ins/common/decompose.c:198
 msgid "YCbCr_ITU_R470"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:260 ../plug-ins/common/decompose.c:209
+#: ../plug-ins/common/compose.c:249 ../plug-ins/common/decompose.c:201
 msgid "YCbCr_ITU_R709"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:267 ../plug-ins/common/decompose.c:207
+#: ../plug-ins/common/compose.c:256 ../plug-ins/common/decompose.c:199
 msgid "YCbCr_ITU_R470_256"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:274 ../plug-ins/common/decompose.c:210
+#: ../plug-ins/common/compose.c:263 ../plug-ins/common/decompose.c:202
 msgid "YCbCr_ITU_R709_256"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:400
+#: ../plug-ins/common/compose.c:389
 msgid "Create an image using multiple gray images as color channels"
 msgstr "Cipta imej menggunakan imej kelabu berbilang sebagai saluran warna"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:406
+#: ../plug-ins/common/compose.c:395
 msgid "C_ompose..."
 msgstr "G_ubah..."
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:430
+#: ../plug-ins/common/compose.c:419
 msgid "Recompose an image that was previously decomposed"
 msgstr "Gubah semula imej yang mana sebelum ini telah diurai"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:438
+#: ../plug-ins/common/compose.c:427
 msgid "R_ecompose"
 msgstr "Nyah_urai"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:486
+#: ../plug-ins/common/compose.c:475
 msgid ""
 "You can only run 'Recompose' if the active image was originally produced by "
 "'Decompose'."
@@ -1432,64 +1432,64 @@
 "Anda hanya boleh jalankan 'Gubah Semula' jika imej aktif yang asalnya "
 "dihasilkan oleh 'Urai'."
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:510
+#: ../plug-ins/common/compose.c:499
 msgid "Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found"
 msgstr ""
 "Ralat mengimbas parasit 'decompose-data': terlalu sedikit lapisan ditemui"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:543
+#: ../plug-ins/common/compose.c:532
 #, c-format
 msgid "Could not get layers for image %d"
 msgstr "Tidak dapat lapisan untuk imej %d"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:610
+#: ../plug-ins/common/compose.c:599
 msgid "Composing"
 msgstr "Menggubah..."
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:845 ../plug-ins/common/compose.c:1320
+#: ../plug-ins/common/compose.c:834 ../plug-ins/common/compose.c:1309
 msgid "At least one image is needed to compose"
 msgstr "Sekurang-kurangnya satu imej diperlukan untuk digubah"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:856 ../plug-ins/common/compose.c:872
+#: ../plug-ins/common/compose.c:845 ../plug-ins/common/compose.c:861
 #, c-format
 msgid "Specified layer %d not found"
 msgstr "Lapisan %d yang dinyatakan tidak ditemui"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:880
+#: ../plug-ins/common/compose.c:869
 msgid "Drawables have different size"
 msgstr "Boleh lukis mempunyai saiz yang berlainan"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:908
+#: ../plug-ins/common/compose.c:897
 msgid "Images have different size"
 msgstr "Imej mempunyai saiz yang berlainan"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:926
+#: ../plug-ins/common/compose.c:915
 msgid "Error in getting layer IDs"
 msgstr "Ralat dalam mendapatkan ID lapisan"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:944
+#: ../plug-ins/common/compose.c:933
 msgid "Unable to recompose, source layer not found"
 msgstr "Tidak boleh menggubah semula, lapisan sumber tidak ditemui"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1072
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1061
 msgid "Compose"
 msgstr "Gubah"
 
 #. Compose type combo
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1100
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1089
 msgid "Compose Channels"
 msgstr "Gubah Saluran"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1110 ../plug-ins/common/decompose.c:852
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1099 ../plug-ins/common/decompose.c:844
 msgid "Color _model:"
 msgstr "_Model warna:"
 
 #. Channel representation table
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1142
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1131
 msgid "Channel Representations"
 msgstr "Perwakilan Saluran"
 
-#: ../plug-ins/common/compose.c:1205
+#: ../plug-ins/common/compose.c:1194
 msgid "Mask value"
 msgstr "Nilai topeng"
 
@@ -1764,105 +1764,105 @@
 msgid "black"
 msgstr "hitam"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:151
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:146
 msgid "cyan"
 msgstr "cyan"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:152
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:147
 msgid "magenta"
 msgstr "magenta"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:153
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:148
 msgid "yellow"
 msgstr "kuning"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:155 ../plug-ins/common/decompose.c:159
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:151 ../plug-ins/common/decompose.c:155
 msgid "L"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:156
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:152
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:157
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:153
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:160
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:156
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:161
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:157
 msgid "H"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:163
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:159
 msgid "luma-y470"
 msgstr "luma-y470"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:164
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:160
 msgid "blueness-cb470"
 msgstr "kebiruan-cb470"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:165
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:161
 msgid "redness-cr470"
 msgstr "kemerahan-cr470"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:167
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:163
 msgid "luma-y709"
 msgstr "luma-y709"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:168
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:164
 msgid "blueness-cb709"
 msgstr "kebiruan-cb709"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:169
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:165
 msgid "redness-cr709"
 msgstr "kemerahan-cr709"
 
 #. Redmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:177
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:173
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:993
 msgid "Red"
 msgstr "Merah"
 
 #. Greenmode radio frame
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:178
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:174
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1034
 msgid "Green"
 msgstr "Hijau"
 
 #. Bluemode radio frame
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:179
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:175
 #: ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:1075
 msgid "Blue"
 msgstr "Biru"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:180
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:176
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:188
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:184
 msgid "Hue (HSL)"
 msgstr "Rona (HSL)"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:189
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:185
 msgid "Saturation (HSL)"
 msgstr "Ketepuan (HSL)"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:190
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:186
 msgid "Lightness"
 msgstr "Kecerahan"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:193
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:189
 msgid "Cyan"
 msgstr "Cyan"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:194
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:190
 msgid "Magenta"
 msgstr "Magenta"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:195
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:191
 msgid "Yellow"
 msgstr "Kuning"
 
@@ -1878,39 +1878,39 @@
 msgid "Yellow_K"
 msgstr "Kuning_K"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:270 ../plug-ins/common/decompose.c:284
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:262 ../plug-ins/common/decompose.c:276
 msgid "Decompose an image into separate colorspace components"
 msgstr "Uraikan imej ke komponen ruang warna yang berasingan"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:276 ../plug-ins/common/decompose.c:294
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:268 ../plug-ins/common/decompose.c:286
 msgid "_Decompose..."
 msgstr "_Uraikan..."
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:382
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:374
 msgid "Decomposing"
 msgstr "Menguraikan..."
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:491
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:483
 msgid "Image not suitable for this decomposition"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:817
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:809
 msgid "Decompose"
 msgstr "Urai"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:840
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:832
 msgid "Extract Channels"
 msgstr "Ekstrak Saluran"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:887
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:879
 msgid "_Decompose to layers"
 msgstr "_Urai ke lapisan"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:898
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:890
 msgid "_Foreground as registration color"
 msgstr "_Latar hadapan sebagai warna pendaftaran"
 
-#: ../plug-ins/common/decompose.c:899
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:891
 msgid ""
 "Pixels in the foreground color will appear black in all output images.  This "
 "can be used for things like crop marks that have to show up on all channels."
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 msgid "_Normalize"
 msgstr "_Normalkan"
 
-#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:373 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:166
+#: ../plug-ins/common/edge-dog.c:373 ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:165
 msgid "_Invert"
 msgstr "_Songsang"
 
@@ -2166,21 +2166,21 @@
 #. 
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:342 ../plug-ins/common/file-dicom.c:334
 #: ../plug-ins/common/file-gegl.c:312 ../plug-ins/common/file-gif-load.c:353
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:369 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1077
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:681 ../plug-ins/common/file-jp2-load.c:1077
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:370 ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1035
 #: ../plug-ins/common/file-pix.c:357 ../plug-ins/common/file-png.c:933
 #: ../plug-ins/common/file-pnm.c:566 ../plug-ins/common/file-ps.c:1063
 #: ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1296 ../plug-ins/common/file-sunras.c:429
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:438 ../plug-ins/common/file-wmf.c:1014
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:740 ../plug-ins/common/file-xmc.c:655
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:354 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:356 ../plug-ins/common/file-xwd.c:448
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:218 ../plug-ins/file-exr/file-exr.c:183
 #: ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:218 ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:494
 #: ../plug-ins/file-ico/ico-load.c:665 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-load.c:89
 #: ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:135
 #: ../plug-ins/file-raw/file-darktable.c:399
 #: ../plug-ins/file-raw/file-rawtherapee.c:319 ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:325
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:170
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:179
 #, c-format
 msgid "Opening '%s'"
 msgstr "Membuka '%s'"
@@ -2255,16 +2255,16 @@
 #. * Open the file for writing...
 #. 
 #: ../plug-ins/common/file-cel.c:790 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:865
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:703 ../plug-ins/common/file-html-table.c:238
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1253 ../plug-ins/common/file-html-table.c:238
 #: ../plug-ins/common/file-pcx.c:761 ../plug-ins/common/file-pix.c:538
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:1607 ../plug-ins/common/file-pnm.c:1249
 #: ../plug-ins/common/file-ps.c:1237 ../plug-ins/common/file-sunras.c:602
 #: ../plug-ins/common/file-tga.c:1213 ../plug-ins/common/file-xbm.c:1040
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:663 ../plug-ins/common/file-xwd.c:652
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:674 ../plug-ins/common/file-xwd.c:652
 #: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:310 ../plug-ins/file-fits/fits.c:473
 #: ../plug-ins/file-fli/fli-gimp.c:725 ../plug-ins/file-ico/ico-save.c:1081
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:290 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1570
-#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:584 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:954
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:290 ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1697
+#: ../plug-ins/file-sgi/sgi.c:584 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:961
 #, c-format
 msgid "Exporting '%s'"
 msgstr ""
@@ -2582,61 +2582,61 @@
 msgid "C source code header"
 msgstr "Pengepala kod sumber C"
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:107
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:114
 msgid "Loads HEIF images"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:108
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:115
 msgid ""
 "Load image stored in HEIF format (High Efficiency Image File Format). "
 "Typical suffices for HEIF files are .heif, .heic."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:114 ../plug-ins/common/file-heif.c:144
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:121 ../plug-ins/common/file-heif.c:168
 msgid "HEIF/HEIC"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:138
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:162
 msgid "Exports HEIF images"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:139
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:163
 msgid "Save image in HEIF format (High Efficiency Image File Format)."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:399 ../plug-ins/common/file-heif.c:432
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:471 ../plug-ins/common/file-heif.c:489
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:719 ../plug-ins/common/file-heif.c:752
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:791 ../plug-ins/common/file-heif.c:857
 #, c-format
 msgid "Loading HEIF image failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:421
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:741
 msgid "Loading HEIF image failed: Input file contains no readable images"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:552
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:984
 msgid "image content"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:821
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1303 ../plug-ins/common/file-heif.c:1536
 #, c-format
 msgid "Encoding HEIF image failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:850
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1573
 #, c-format
 msgid "Writing HEIF image failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:936
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1662
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1081
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1807
 msgid "Load HEIF Image"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1095
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1821
 msgid "Select Image"
 msgstr ""
 
@@ -2645,19 +2645,18 @@
 msgstr ""
 
 #. Create the lossless checkbox
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1252
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:125
 msgid "_Lossless"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1256 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:835
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1991 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:835
 msgid "_Quality:"
 msgstr "_Kualiti:"
 
 #. Color profile
-#: ../plug-ins/common/file-heif.c:1274 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:974
+#: ../plug-ins/common/file-heif.c:2051 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:974
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:387
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:9
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:10
 msgid "Save color _profile"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3136,7 @@
 msgstr "Import dari PDF"
 
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-load.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:3399
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1851
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1909
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-editor.c:5649
 msgid "_Import"
 msgstr "_Import"
@@ -3254,7 +3253,7 @@
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1099
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1167
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:1265 ../plug-ins/common/file-ps.c:1892
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1035
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1046
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr "Halaman %d"
@@ -3354,13 +3353,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:2416 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2131
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1140
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1158
 #, c-format
 msgid "Error loading UI file '%s': %s"
 msgstr "Ralat memuatkan fail UI '%s': %s"
 
 #: ../plug-ins/common/file-png.c:2417 ../plug-ins/common/file-raw-data.c:2132
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1141
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1159
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
@@ -3519,7 +3518,7 @@
 msgid "Gray"
 msgstr "Kelabu"
 
-#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3540 ../plug-ins/common/file-xpm.c:483
+#: ../plug-ins/common/file-ps.c:3540 ../plug-ins/common/file-xpm.c:485
 #: ../plug-ins/gimpressionist/color.c:65
 #: ../plug-ins/gimpressionist/general.c:169
 #: ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:227
@@ -3620,63 +3619,63 @@
 msgid "Preview _size:"
 msgstr "Saiz _pratonton:"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:599 ../plug-ins/common/file-psp.c:623
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:639 ../plug-ins/common/file-psp.c:663
 msgid "Paint Shop Pro image"
 msgstr "Imej Paint Shop Pro"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:640
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:680
 msgid "PSP"
 msgstr "PSP"
 
 #. file save type
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:643
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:683
 msgid "Data Compression"
 msgstr "Mampatan Data"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:647
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:687
 msgctxt "compression"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:648
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:688
 msgid "RLE"
 msgstr "RLE"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:649
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:689
 msgid "LZ77"
 msgstr "LZ77"
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:728
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:783
 #, c-format
 msgid "Error reading block header"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:735
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:790
 #, c-format
 msgid "Invalid block header at %ld"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:738
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:793
 #, c-format
 msgid "Invalid block header"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:841
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:825
 #, c-format
 msgid "Seek error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:881
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:975
 #, c-format
 msgid "Error reading creator keyword chunk"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:887
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:981
 #, c-format
 msgid "Invalid keyword chunk header"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:902 ../plug-ins/common/file-psp.c:934
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:996 ../plug-ins/common/file-psp.c:1023
 #, c-format
 msgid "Error reading creator keyword data"
 msgstr ""
@@ -3686,37 +3685,37 @@
 msgid "Creator keyword data not nul-terminated"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1285 ../plug-ins/common/file-psp.c:1299
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1564 ../plug-ins/common/file-psp.c:1578
 #, c-format
 msgid "zlib error"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1365
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1742
 #, c-format
 msgid "Invalid layer sub-block %s, should be LAYER"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1397 ../plug-ins/common/file-psp.c:1428
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1773 ../plug-ins/common/file-psp.c:1830
 #, c-format
 msgid "Error reading layer information chunk"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1462
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1872
 #, c-format
 msgid "Invalid layer dimensions: %dx%d"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1515
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1933
 #, c-format
 msgid "Error creating layer"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1566
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1978
 #, c-format
 msgid "Invalid layer sub-block %s, should be CHANNEL"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1582
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1994
 #, c-format
 msgid "Error reading channel information chunk"
 msgstr ""
@@ -3726,46 +3725,46 @@
 msgid "Invalid bitmap type %d in channel information chunk"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1602
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2017
 #, c-format
 msgid "Invalid channel type %d in channel information chunk"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1682
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2121 ../plug-ins/common/file-psp.c:2138
 #, c-format
 msgid "Error reading tube data chunk"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1783
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2239
 #, c-format
 msgid "Error reading file header."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1790
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2246
 #, c-format
 msgid "Incorrect file signature."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1808
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2260
 #, c-format
 msgid "Unsupported PSP file format version %d.%d."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1828
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2280
 msgid "invalid block size"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1837
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2289
 #, c-format
 msgid "Duplicate General Image Attributes block."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1867
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2319
 #, c-format
 msgid "Missing General Image Attributes block."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-psp.c:1956
+#: ../plug-ins/common/file-psp.c:2433
 #, c-format
 msgid "Exporting not implemented yet."
 msgstr ""
@@ -4514,29 +4513,29 @@
 "Maaf, pemalam ini tidak dapat kendalikan kursor yang mengandungi lebih dari "
 "%i saiz nominal yang berlainan."
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:174 ../plug-ins/common/file-xpm.c:199
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:176 ../plug-ins/common/file-xpm.c:201
 msgid "X PixMap image"
 msgstr "Imej PixMap X"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:365 ../plug-ins/common/file-xpm.c:800
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:367 ../plug-ins/common/file-xpm.c:823
 #, c-format
 msgid "Error opening file '%s'"
 msgstr "Ralat sewaktu membuka fail '%s'"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:371 ../plug-ins/common/file-xpm.c:806
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:373 ../plug-ins/common/file-xpm.c:829
 msgid "XPM file invalid"
 msgstr "Fail XPM tidk sah"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:653
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:664
 #, c-format
 msgid "Unsupported drawable type"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:832
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:855
 msgid "XPM"
 msgstr "XPM"
 
-#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:842
+#: ../plug-ins/common/file-xpm.c:865
 msgid "_Alpha threshold:"
 msgstr "Ambang a_lfa:"
 
@@ -5827,7 +5826,7 @@
 
 #. Scale
 #: ../plug-ins/common/sphere-designer.c:2763
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:193
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:192
 #: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:540
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skala"
@@ -6242,8 +6241,8 @@
 msgid "Smear"
 msgstr "Comot"
 
-#: ../plug-ins/common/warp.c:492 ../plug-ins/flame/flame.c:1182
-#: ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
+#: ../plug-ins/common/decompose.c:192 ../plug-ins/common/warp.c:492
+#: ../plug-ins/flame/flame.c:1182 ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:1497
 msgid "Black"
 msgstr "Hitam"
 
@@ -6545,20 +6544,20 @@
 msgstr "Saluran alfa akan diabaikan."
 
 #. Run-Length Encoded
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:910
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:916
 msgid "_Run-Length Encoded"
 msgstr "Pan_jang-Jalan dikodkan"
 
 #. Compatibility Options
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:923
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:929
 msgid "Co_mpatibility Options"
 msgstr "Pilihan Kese_rasian"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:933
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:939
 msgid "_Do not write color space information"
 msgstr "_Jangan tulis maklumat ruang warna"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:935
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:941
 msgid ""
 "Some applications can not read BMP images that include color space "
 "information. GIMP writes color space information by default. Enabling this "
@@ -6571,20 +6570,20 @@
 
 #. Advanced Options
 #. Advanced expander
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:951 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1014
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:957 ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:1014
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:221
 msgid "_Advanced Options"
 msgstr "Pilihan _Lanjutan"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:966
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:972
 msgid "16 bits"
 msgstr "16 bit"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1002
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1008
 msgid "24 bits"
 msgstr "24 bit"
 
-#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1019
+#: ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1025
 msgid "32 bits"
 msgstr "32 bit"
 
@@ -6608,15 +6607,15 @@
 msgid "Decode Alpha exponent"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1274
+#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1282
 msgid "Load DDS"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1293
+#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1301
 msgid "_Load mipmaps"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1300
+#: ../plug-ins/file-dds/ddsread.c:1308
 msgid "_Automatically decode YCoCg/AExp images when detected"
 msgstr ""
 
@@ -6908,17 +6907,17 @@
 #. XMP metadata
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:932
 #: ../plug-ins/file-webp/file-webp-dialog.c:377
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:6
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:7
 msgid "Save _XMP data"
 msgstr "Simpan data _XMP"
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:946
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:7
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:8
 msgid "Save _IPTC data"
 msgstr ""
 
 #: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg-save.c:960
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:8
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:9
 msgid "Save _thumbnail"
 msgstr "Simpan _thumbnail"
 
@@ -7113,14 +7112,14 @@
 msgid "Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode"
 msgstr "Ralat: Tidak boleh tukarkan jenis imej asas GIMP ke mod PSD"
 
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1563
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1690
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images that are "
 "more than 30,000 pixels wide or tall."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1584
+#: ../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1711
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to export '%s'.  The PSD file format does not support images with "
@@ -7143,99 +7142,99 @@
 msgid "Raw Canon"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:58
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:59
 msgid "Raw Nikon"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:69
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:70
 msgid "Raw Hasselblad"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:80
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:81
 msgid "Raw Sony"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:91
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:92
 msgid "Raw Casio BAY"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:102
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:103
 msgid "Raw Phantom Software CINE"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:113
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:114
 msgid "Raw Sinar"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:124
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:125
 msgid "Raw Kodak"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:135
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:136
 msgid "Raw Adobe DNG Digital Negative"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:146
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:147
 msgid "Raw Epson ERF"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:157
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:158
 msgid "Raw Phase One"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:168
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:169
 msgid "Raw Minolta"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:179
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:180
 msgid "Raw Mamiya MEF"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:189
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:190
 msgid "Raw Leaf MOS"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:200
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:201
 msgid "Raw Olympus ORF"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:211
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:212
 msgid "Raw Pentax PEF"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:222
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:223
 msgid "Raw Logitech PXN"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:233
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:234
 msgid "Raw Apple QuickTake QTK"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:244
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:245
 msgid "Raw Fujifilm RAF"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:255
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:256
 msgid "Raw Panasonic"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:266
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:267
 msgid "Raw Digital Foto Maker RDC"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:277
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:278
 msgid "Raw Leica RWL"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:288
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:289
 msgid "Raw Samsung SRW"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:299
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:300
 msgid "Raw Sigma X3F"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:310
+#: ../plug-ins/file-raw/file-raw-formats.h:311
 msgid "Raw Arriflex ARI"
 msgstr ""
 
@@ -7298,17 +7297,17 @@
 "(not supported by SGI)"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:139 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:161
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:179
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:140 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:162
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff.c:180
 msgid "TIFF image"
 msgstr "Imej TIFF"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:189
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:198
 #, c-format
 msgid "TIFF '%s' does not contain any directories"
 msgstr "TIFF '%s' tidak mengandungi sebarang direktori"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:259
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:268
 msgid "Extra channels with unspecified data."
 msgstr ""
 
@@ -7319,20 +7318,20 @@
 #. * can be considered non-conformant.
 #. * Let's ask what to do with the channel.
 #. 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:275
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:284
 msgid "Non-conformant TIFF: extra channels without 'ExtraSamples' field."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:822
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:833
 #, c-format
 msgid "%s-%d-of-%d-pages"
 msgstr "%s-%d-dari-halaman-%d"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1066
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1077
 msgid "TIFF Channel"
 msgstr "Saluran TIFF"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1846
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1904
 msgid "Import from TIFF"
 msgstr "Import dari TIFF"
 
@@ -7340,27 +7339,27 @@
 #. or keep as much empty space as possible.
 #. Note that there seems to be no way to keep the empty
 #. space on the right and bottom.
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1899
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1957
 msgid "_Keep empty space around imported layers"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1916
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1974
 msgid "Process extra channel as:"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1919
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1977
 msgid "_Non-premultiplied alpha"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1920
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1978
 msgid "Pre_multiplied alpha"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1921
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-load.c:1979
 msgid "Channe_l"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:594
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:596
 msgid ""
 "Only monochrome pictures can be compressed with \"CCITT Group 4\" or \"CCITT "
 "Group 3\"."
@@ -7368,16 +7367,16 @@
 "Hanya gambar monokrom boleh dimampatkan dengan \"CCITT Group 4\" or \"CCITT "
 "Group 3\"."
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:608
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:610
 msgid "Indexed pictures cannot be compressed with \"JPEG\"."
 msgstr "Gambar diindeks tidak boleh dimampatkan dengan \"JPEG\"."
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:741
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:746
 #, c-format
 msgid "Failed a scanline write on row %d"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:981
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:986
 msgid ""
 "The TIFF format only supports comments in\n"
 "7bit ASCII encoding. No comment is saved."
@@ -7385,44 +7384,44 @@
 "Format TIFF hanya menyokong ulasam dalam\n"
 "pengekodan ASCII 7bit.  Tiada ulasan disimpan."
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1086
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1104
 #, c-format
 msgid "Writing pages with different bit depth is strange."
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1130
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1148
 msgid "TIFF"
 msgstr "TIFF"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1156
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1174
 msgid "Compression"
 msgstr "Mampatan"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1160
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1178
 msgid "_None"
 msgstr "_Tiada"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1161
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1179
 msgid "_LZW"
 msgstr "_LZW"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1162
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1180
 msgid "_Pack Bits"
 msgstr "_Padatan Bit"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1163
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1181
 msgid "_Deflate"
 msgstr "_Kempiskan"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1164
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1182
 msgid "_JPEG"
 msgstr "_JPEG"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1165
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1183
 msgid "CCITT Group _3 fax"
 msgstr "Faks Kumpulan _3 CCITT"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1166
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1184
 msgid "CCITT Group _4 fax"
 msgstr "Faks Kumpulan _4 CCITT"
 
@@ -8616,12 +8615,12 @@
 msgstr "Tentukan nisbah bidang bagi berus"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:637
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:205
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:204
 msgid "Relief:"
 msgstr "Kelegaan:"
 
 #: ../plug-ins/gimpressionist/brush.c:641
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:209
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:208
 msgid "Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)"
 msgstr ""
 "Tentukan jumlah penimbulan untuk dilaksanakan pada imej (dalam peratus)"
@@ -8979,23 +8978,23 @@
 msgid "Change the exponent of the strength"
 msgstr "Ubah eksponen bagi kekuatan"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:137
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:136
 msgid "P_aper"
 msgstr "K_ertas"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:172
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:171
 msgid "Inverts the Papers texture"
 msgstr "Songsangkan tekstur Kertas"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:176
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:175
 msgid "O_verlay"
 msgstr "Tindi_han Atas"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:181
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:180
 msgid "Applies the paper as it is (without embossing it)"
 msgstr "Gunakan kertas sebagaimana ia (tanpa menimbulkannya)"
 
-#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:197
+#: ../plug-ins/gimpressionist/paper.c:196
 msgid "Specifies the scale of the texture (in percent of original file)"
 msgstr "Tentukan skala bagi tekstur (dalam peratus bagi fail asal)"
 
@@ -9287,7 +9286,7 @@
 msgstr "Simpan _ulasan"
 
 #: ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:8
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:2
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:3
 msgid "Save color _values from transparent pixels"
 msgstr "Simpan n_ilai warna dari piksel lutsinar"
 
@@ -9380,15 +9379,15 @@
 msgid "Save _layers"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:3
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:4
 msgid "Colors are not stored premultiplied by the associated alpha"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:4
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:5
 msgid "<b>Comment</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:5
+#: ../plug-ins/ui/plug-in-file-tiff.ui.h:6
 msgid "S_ave Exif data"
 msgstr ""
 
@@ -12482,11 +12481,11 @@
 msgid "Capture an image from a TWAIN datasource"
 msgstr "Tangkap imej dari sumber data TWAIN"
 
-#: ../plug-ins/twain/twain.c:363
+#: ../plug-ins/twain/twain.c:362
 msgid "_Scanner/Camera..."
 msgstr "_Pengimbas/Kamera..."
 
 #. Initialize our progress dialog
-#: ../plug-ins/twain/twain.c:506
+#: ../plug-ins/twain/twain.c:505
 msgid "Transferring data from scanner/camera"
 msgstr "Memindah data dari pengimbas/kamera"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gimp20-tips.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glade.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glade.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glade.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glade.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -13,16 +13,16 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: ../data/glade.desktop.in.in.h:1 ../data/glade.appdata.xml.in.h:1
-#: ../src/main.c:42 ../src/glade.glade.h:7
+#: data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6
+#: src/main.c:43 src/glade.glade:261
 msgid "Glade"
 msgstr "Glade"
 
-#: ../data/glade.desktop.in.in.h:2
+#: data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
 msgid "Interface Designer"
 msgstr "Pereka Bentuk Antara Muka"
 
@@ -30,16 +30,17 @@
 msgid "Glade Interface Designer"
 msgstr "Pereka Bentuk Antara Muka Glade"
 
-#: ../data/glade.desktop.in.in.h:4 ../data/glade.appdata.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
 msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
 msgstr "Cipta dan buka reka bentuk antara muka pengguna untuk aplikasi GTK+"
 
-#: ../data/glade.desktop.in.in.h:5
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:7
 msgid "GUI designer;user interface;ui builder;"
 msgstr "Pereka bentuk GUI;antara muka pengguna;pembina ui;"
 
 #. To translators: AppData description first paragraph
-#: ../data/glade.appdata.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
 msgid ""
 "Glade is a RAD tool to enable quick &amp; easy development of user "
 "interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment."
@@ -48,7 +49,7 @@
 "secara pantas &amp; mudah untuk kit alat GTK+ dan persekitaran desktop GNOME."
 
 #. To translators: AppData description second paragraph
-#: ../data/glade.appdata.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
 msgid ""
 "The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be "
 "loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used "
@@ -61,7 +62,7 @@
 "objek dipacu GtkWidget menggunakan fitur templat baharu GTK+."
 
 #. To translators: AppData description third paragraph
-#: ../data/glade.appdata.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
 msgid ""
 "By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming "
 "languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others."
@@ -70,250 +71,247 @@
 "bahasa pengaturcaraan termasuklah C, C++, Vala, Java, Perl, Python, dan lain-"
 "lain."
 
-#: ../src/glade-window.c:57
+#: src/glade-window.c:50
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Baca Sahaja]"
 
-#: ../src/glade-window.c:193
+#: src/glade-window.c:181
 msgid "User Interface Designer"
 msgstr "Pereka Bentuk Antara Muka Pengguna"
 
-#: ../src/glade-window.c:456 ../src/glade-window.c:463
+#: src/glade-window.c:428 src/glade-window.c:435
 msgid "the last action"
 msgstr "tindakan terakhir"
 
-#: ../src/glade-window.c:457
+#: src/glade-window.c:429
 #, c-format
 msgid "Undo: %s"
 msgstr "Buat Asal: %s"
 
-#: ../src/glade-window.c:464
+#: src/glade-window.c:436
 #, c-format
 msgid "Redo: %s"
 msgstr "Buat semula: %s"
 
-#: ../src/glade-window.c:489
+#: src/glade-window.c:461
 #, c-format
 msgid "Autosaving '%s'"
 msgstr "Auto-simpan '%s'"
 
-#: ../src/glade-window.c:494
+#: src/glade-window.c:466
 #, c-format
 msgid "Error autosaving '%s'"
 msgstr "Ralat auto-simpan '%s'"
 
-#: ../src/glade-window.c:716
+#: src/glade-window.c:688
 msgid "Open…"
-msgstr "Buka…"
+msgstr "Buka..."
 
-#: ../src/glade-window.c:750
+#: src/glade-window.c:722
 #, c-format
 msgid "Project %s is still loading."
 msgstr "Projek %s masih lagi dimuatkan."
 
-#: ../src/glade-window.c:769
+#: src/glade-window.c:741
 msgid "Failed to backup existing file, continue saving?"
 msgstr "Gagal menyandar fail sedia ada, teruskan menyimpan?"
 
-#: ../src/glade-window.c:791
+#: src/glade-window.c:756
 #, c-format
 msgid "Failed to save %s: %s"
 msgstr "Gagal menyimpan %s: %s"
 
-#: ../src/glade-window.c:830
+#: src/glade-window.c:795
 #, c-format
 msgid "The file %s has been modified since reading it"
 msgstr "Fail %s telah diubah suai semenjak membacanya"
 
-#: ../src/glade-window.c:834
+#: src/glade-window.c:799
 msgid ""
 "If you save it, all the external changes could be lost. Save it anyway?"
 msgstr ""
 "Jika anda menyimpannya, semua perubahan luar akan hilang. Simpankannya jua?"
 
-#: ../src/glade-window.c:839
+#: src/glade-window.c:804
 msgid "_Save Anyway"
 msgstr "_Simpan Jua"
 
-#: ../src/glade-window.c:847
+#: src/glade-window.c:812
 msgid "_Don't Save"
 msgstr "_Jangan Simpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:880
+#: src/glade-window.c:845
 #, c-format
 msgid "Project '%s' saved"
 msgstr "Projek '%s' disimpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:911
+#: src/glade-window.c:876
 msgid "Save As…"
 msgstr "Simpan Sebagai…"
 
-#: ../src/glade-window.c:975
+#: src/glade-window.c:940
 #, c-format
 msgid "Could not save the file %s"
 msgstr "Tidak dapat menyimpan fail %s"
 
-#: ../src/glade-window.c:979
+#: src/glade-window.c:944
 msgid "You do not have the permissions necessary to save the file."
 msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan yang diperlukan untuk menyimpan fail."
 
-#: ../src/glade-window.c:1001
+#: src/glade-window.c:966
 #, c-format
 msgid "Could not save file %s. Another project with that path is open."
 msgstr ""
 "Tidak dapat menyimpan fail %s. Projek lain dengan laluan tersebut telah "
 "dibuka."
 
-#: ../src/glade-window.c:1029
+#: src/glade-window.c:994
 msgid "No open projects to save"
 msgstr "Tiada projek terbuka untuk disimpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:1062
+#: src/glade-window.c:1027
 #, c-format
 msgid "Save changes to project \"%s\" before closing?"
 msgstr "Simpan perubahan ke projek \"%s\" sebelum menutupnya?"
 
-#: ../src/glade-window.c:1070
+#: src/glade-window.c:1035
 msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
 msgstr "Perubahan anda akan hilang jika anda tidak menyimpannya."
 
-#: ../src/glade-window.c:1074
+#: src/glade-window.c:1039
 msgid "Close _without Saving"
 msgstr "Tutup _tanpa Simpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:1075 ../src/glade-window.c:1751
-#: ../gladeui/glade-editor.c:779 ../gladeui/glade-editor.c:1135
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1690
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1997
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2198
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3135
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3247
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3264
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3584 ../gladeui/glade-utils.c:483
-#: ../plugins/gtk+/glade-accels.c:525 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:1062
+#: src/glade-window.c:1040 src/glade-window.c:1725 src/glade-preferences.c:237
+#: gladeui/glade-editor.c:794 gladeui/glade-editor.c:1153
+#: gladeui/glade-editor-property.c:1774 gladeui/glade-editor-property.c:2082
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2279 gladeui/glade-editor-property.c:3215
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3323 gladeui/glade-editor-property.c:3334
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3645 gladeui/glade-utils.c:494
+#: plugins/gtk+/glade-accels.c:523 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1063
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: ../src/glade-window.c:1076 ../gladeui/glade-utils.c:486
+#: src/glade-window.c:1041 src/glade.glade:685 gladeui/glade-utils.c:497
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:1107
+#: src/glade-window.c:1072
 msgid "Save…"
-msgstr "Simpan…"
+msgstr "Simpan..."
 
-#: ../src/glade-window.c:1658
+#: src/glade-window.c:1632
 msgid "Could not create a new project."
 msgstr "Tidak dapat mencipta projek baharu."
 
-#: ../src/glade-window.c:1719
+#: src/glade-window.c:1693
 #, c-format
 msgid "The project %s has unsaved changes"
 msgstr "Projek %s mempunyai perubahan belum disimpan"
 
-#: ../src/glade-window.c:1724
+#: src/glade-window.c:1698
 msgid ""
 "If you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?"
 msgstr ""
 "Jika anda muat semula ia, semua perubahan akan hilang. Muat semula ia jua?"
 
-#: ../src/glade-window.c:1734
+#: src/glade-window.c:1708
 #, c-format
 msgid "The project file %s has been externally modified"
 msgstr "Fail projek %s telah diubah suai secara luar"
 
-#: ../src/glade-window.c:1739
+#: src/glade-window.c:1713
 msgid "Do you want to reload the project?"
 msgstr "Anda mahu memuat semula projek?"
 
-#: ../src/glade-window.c:1745
+#: src/glade-window.c:1719
 msgid "_Reload"
 msgstr "Muat Se_mula"
 
-#: ../src/glade-window.c:2303
+#: src/glade-window.c:2265
 msgid "Hello, I will show you what's new in Glade"
 msgstr "Hai, Saya akan tunjukkan apa yang baharu dalam Glade"
 
-#: ../src/glade-window.c:2304
+#: src/glade-window.c:2266
 msgid "The menubar and toolbar were merged in the headerbar"
 msgstr "Palang menu dan palang alat telah digabungkan dalam palang pengepala"
 
-#: ../src/glade-window.c:2306
+#: src/glade-window.c:2268
 msgid "You can open a project"
 msgstr "Anda boleh membuka satu projek"
 
-#: ../src/glade-window.c:2307
+#: src/glade-window.c:2269
 msgid "find recently used"
 msgstr "cari digunakan baru-baru ini"
 
-#: ../src/glade-window.c:2308
+#: src/glade-window.c:2270
 msgid "or create a new one"
 msgstr "atau cipta satu yang baharu"
 
-#: ../src/glade-window.c:2312
+#: src/glade-window.c:2274
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: ../src/glade-window.c:2313
+#: src/glade-window.c:2275
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: ../src/glade-window.c:2314
+#: src/glade-window.c:2276
 msgid "Project switcher"
 msgstr "Penukar projek"
 
-#: ../src/glade-window.c:2316
+#: src/glade-window.c:2278
 msgid "and Save button are directly accessible in the headerbar"
 msgstr "dan butang Simpan adalah boleh capai dalam palang pengepala"
 
-#: ../src/glade-window.c:2317
+#: src/glade-window.c:2279
 msgid "just like Save As"
 msgstr "seperti Simpan Sebagai"
 
-#: ../src/glade-window.c:2318
+#: src/glade-window.c:2280
 msgid "project properties"
 msgstr "sifat projek"
 
-#: ../src/glade-window.c:2319
+#: src/glade-window.c:2281
 msgid "and less commonly used actions"
 msgstr "dan kurang tindakan digunakan secara umum"
 
-#: ../src/glade-window.c:2321
+#: src/glade-window.c:2283
 msgid "The object inspector took the palette's place"
 msgstr "Pemeriksa objek mengambil tempat palet"
 
-#: ../src/glade-window.c:2322
+#: src/glade-window.c:2284
 msgid "To free up space for the property editor"
 msgstr "Untuk membebaskan ruang penyunting sifat"
 
-#: ../src/glade-window.c:2324
+#: src/glade-window.c:2286
 msgid "The palette was replaced with a new object chooser"
 msgstr "Palet telah digantikan dengan satu pemilih objek baharu"
 
-#: ../src/glade-window.c:2325
+#: src/glade-window.c:2287
 msgid "Where you can search all supported classes"
 msgstr "Yang mana anda boleh menggelintar semua kelas yang disokong"
 
-#: ../src/glade-window.c:2326
+#: src/glade-window.c:2288
 msgid "investigate GTK+ object groups"
 msgstr "siasat kumpulan objek GTK+"
 
-#: ../src/glade-window.c:2327
+#: src/glade-window.c:2289
 msgid "and find classes introduced by other libraries"
 msgstr "dan cari kelas-kelas yang diperkenalkan oleh pustaka-pustaka lain"
 
-#: ../src/glade-window.c:2329
+#: src/glade-window.c:2291
 msgid ""
 "OK, now that we are done with the overview, let's start with the new workflow"
 msgstr ""
 "Baiklah, kini kita telah selesai dengan selayang pandang, mari mulakan "
 "dengan aliran kerja baharu"
 
-#: ../src/glade-window.c:2331
+#: src/glade-window.c:2293
 msgid "First of all, create a new project"
 msgstr "Mula-mula, cipta satu projek baharu"
 
-#: ../src/glade-window.c:2332
+#: src/glade-window.c:2294
 msgid ""
 "OK, now add a GtkWindow using the new widget chooser or by double clicking "
 "on the workspace"
@@ -321,35 +319,35 @@
 "Baiklah, sekarang tambah satu GtkWindows menggunakan pemilih widget baharu "
 "atau dengan mengklik dua kali pada ruang kerja"
 
-#: ../src/glade-window.c:2333
+#: src/glade-window.c:2295
 msgid "Excellent!"
 msgstr "Bagus!"
 
-#: ../src/glade-window.c:2334
+#: src/glade-window.c:2296
 msgid ""
 "BTW, did you know you can double click on any placeholder to create widgets?"
 msgstr ""
 "Untuk pengetahuan anda, anda boleh dwi-klik pada mana-mana pemegang tempat "
 "untuk mencipta widget?"
 
-#: ../src/glade-window.c:2335
+#: src/glade-window.c:2297
 msgid "Try adding a grid"
 msgstr "Cuba menambah satu grid"
 
-#: ../src/glade-window.c:2336
+#: src/glade-window.c:2298
 msgid "and a button"
 msgstr "dan satu butang"
 
-#: ../src/glade-window.c:2338
+#: src/glade-window.c:2300
 msgid "Quite easy! Isn't it?"
 msgstr "Mudahkan?"
 
-#: ../src/glade-window.c:2339
+#: src/glade-window.c:2301
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Nikmatilah!"
 
 #. translators: Primary message of a dialog used to notify the user about the survey
-#: ../src/glade-window.c:2548
+#: src/glade-window.c:2522
 msgid ""
 "We are conducting a user survey\n"
 " would you like to take it now?"
@@ -358,26 +356,26 @@
 " aanda mahu menyertainya sekarang?"
 
 #. translators: Secondary text of a dialog used to notify the user about the survey
-#: ../src/glade-window.c:2552
+#: src/glade-window.c:2526
 msgid "If not, you can always find it in the Help menu."
 msgstr "Jika tidak, anda boleh mencarinya di dalam menu Bantuan."
 
-#: ../src/glade-window.c:2554
+#: src/glade-window.c:2528
 msgid "_Do not show this dialog again"
 msgstr "_Jangan tunjuk dialog ini lagi"
 
 #. translators: Text to show in the statusbar if the user did not completed the survey and choose not to show the notification dialog again
-#: ../src/glade-window.c:2575
+#: src/glade-window.c:2549
 msgid "Go to Help -> Registration & User Survey and complete our survey!"
 msgstr ""
 "Pergi ke Bantuan -> Pendaftaran & Tinjauan Pengguna dan lengkapkan tinjauan "
 "kami!"
 
-#: ../src/main.c:51
+#: src/main.c:52
 msgid "Output version information and exit"
 msgstr "Outputkan maklumat versi dan keluar"
 
-#: ../src/main.c:54
+#: src/main.c:55
 msgid "Disable Devhelp integration"
 msgstr "Lumpuhkan penyepaduan Devhelp"
 
@@ -385,11 +383,11 @@
 msgid "[FILE...]"
 msgstr "[FAIL...]"
 
-#: ../src/main.c:66
+#: src/main.c:57
 msgid "be verbose"
 msgstr "biar berjela"
 
-#: ../src/main.c:90
+#: src/main.c:188
 msgid "Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications."
 msgstr ""
 "Cipta atau sunting reka bentuk antara muka pengguna untuk aplikasi GTK+ atau "
@@ -407,35 +405,35 @@
 msgid "Show Glade debug options"
 msgstr "Tunjuk pilihan nyahpepijat Glade"
 
-#: ../src/main.c:145
+#: src/main.c:170
 msgid ""
 "gmodule support not found. gmodule support is required for glade to work"
 msgstr ""
 "sokongan gmodule tidak disokong. Sokongan gmodule diperlukan supaya glade "
 "dapat berfungsi dengan baik"
 
-#: ../src/main.c:179
+#: src/main.c:142
 #, c-format
 msgid "Unable to open '%s', the file does not exist.\n"
 msgstr "Tidak boleh membuka '%s', fail tidak wujud.\n"
 
-#: ../src/glade.glade.h:1
+#: src/glade.glade:106
 msgid "Close Project"
 msgstr "Tutup Projek"
 
-#: ../src/glade.glade.h:2
+#: src/glade.glade:131
 msgid "Registration & User Survey"
 msgstr "Pendaftaran & Tinjauan Pengguna"
 
-#: ../src/glade.glade.h:3
+#: src/glade.glade:145
 msgid "_Developer Reference"
 msgstr "Rujukan Pe_mbangun"
 
-#: ../src/glade.glade.h:4
+#: src/glade.glade:159
 msgid "Interactive Intro"
 msgstr "Pengenalan Interaktif"
 
-#: ../src/glade.glade.h:5
+#: src/glade.glade:173
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
@@ -443,37 +441,35 @@
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
-#. GtkFileChooserAction enumeration value
-#: ../src/glade.glade.h:8 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:632
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1813
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: ../src/glade.glade.h:9
+#: src/glade.glade:597
 msgid "Open a project"
 msgstr "Buka satu projek"
 
-#: ../src/glade.glade.h:10
+#: src/glade.glade:642
 msgid "Create a new project"
 msgstr "Cipta projek baru"
 
-#: ../src/glade.glade.h:11
+#: src/glade.glade:662
 msgid "Edit project properties"
 msgstr "Sunting sifat projek"
 
-#. GtkFileChooserAction enumeration value
-#: ../src/glade.glade.h:12 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:630
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1811
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: ../src/glade.glade.h:13
+#: src/glade.glade:690
 msgid "Save the current project"
 msgstr "Simpan projek semasa"
 
-#: ../src/glade.glade.h:14
+#: src/glade.glade:706
 msgid "Save the current project with a different name"
 msgstr "Simpan projek semasa dengan satu nama lain"
 
-#: ../src/glade.glade.h:15
+#: src/glade.glade:735
 msgid "Start/resume interactive UI introduction"
 msgstr "Mula/sambung semula pengenalan UI berinteraktif"
 
@@ -487,11 +483,11 @@
 "Hak cipta © 2001-2006 Joaquin Cuenca Abela, Paolo Borelli, et al.\n"
 "Hak cipta © 2004-2017 Tristan Van Berkom, Juan Pablo Ugarte, et al."
 
-#: ../src/glade.glade.h:19
+#: src/glade.glade:838
 msgid "A user interface designer for GTK+ and GNOME."
 msgstr "Sebuah pereka bentuk antara muka GTK+ dan GNOME."
 
-#: ../src/glade.glade.h:20
+#: src/glade.glade:840
 msgid "Visit Glade web site"
 msgstr "Lawati tapak sesawang Glade"
 
@@ -527,32 +523,29 @@
 "Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, \n"
 "MA 02111-130159, USA."
 
-#: ../src/glade.glade.h:35
+#: src/glade.glade:852
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"abuyop\n"
-"Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi@yahoo.com>\n"
-"Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>\n"
-"\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:1
+#: src/glade-preferences.glade:45
 msgid "Glade Preferences"
 msgstr "Keutamaan Glade"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:2
+#: src/glade-preferences.glade:88
 msgid "Create backups"
 msgstr "Cipta sandar"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:3
+#: src/glade-preferences.glade:92
 msgid ""
 "Create a backup of the last version of the project every time the project is "
 "saved"
 msgstr "Cipta satu sandar versi terakhir projek setiap kali projek disimpan"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:4
+#: src/glade-preferences.glade:106 src/glade-preferences.glade:121
+#: src/glade-preferences.glade:140
 msgid ""
 "Automatically save the project to an alternate file whenever\n"
 "the project is modified and the specified timeout elapses"
@@ -560,23 +553,23 @@
 "Simpan projek secara automatik ke dalam fail alternatif bila mana\n"
 "projek diubah suai dan had masa tamat yang dinyatakan berlalu"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:6
+#: src/glade-preferences.glade:110
 msgid "seconds"
 msgstr "saat"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:7
+#: src/glade-preferences.glade:136
 msgid "Automatically save project after"
 msgstr "Simpan projek secara automatik selepas"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:8
+#: src/glade-preferences.glade:158
 msgid "Load and Save"
 msgstr "Muat dan Simpan"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:9
+#: src/glade-preferences.glade:188
 msgid "Versioning errors"
 msgstr "Ralat membuat versi"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:10
+#: src/glade-preferences.glade:192
 msgid ""
 "Prompt the user at save time if the project uses any widgets, properties\n"
 "or signals which are not available in the project's target version"
@@ -584,11 +577,11 @@
 "Bisik pengguna pada masa smenympan jika projek guna mana-mana widget, sifat\n"
 "atau isyarat yang tidak tersedia dalam versi sasaran projek"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:12
+#: src/glade-preferences.glade:204
 msgid "Deprecation warnings"
 msgstr "Amaran pelapukan"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:13
+#: src/glade-preferences.glade:208
 msgid ""
 "Prompt the user at save time if the project uses any widgets,\n"
 "properties or signals which are deprecated"
@@ -596,11 +589,11 @@
 "Bisik pengguna pada masa menyimpan jika projek guna mana-mana widget,\n"
 "sifat atau isyarat yang telah lapuk"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:15
+#: src/glade-preferences.glade:220
 msgid "Unrecognized types"
 msgstr "Jenis tidak dikenali"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:16
+#: src/glade-preferences.glade:224
 msgid ""
 "Prompt the user at save time if the project\n"
 "contains any unrecognized types"
@@ -608,11 +601,11 @@
 "Maklum pengguna pada masa menyimpan jika projek\n"
 "mengandungi apa-apa jenis yang tidak dikenali"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:18
+#: src/glade-preferences.glade:243
 msgid "Show warnings when saving"
 msgstr "Tunjuk amaran bila menyimpan"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:19
+#: src/glade-preferences.glade:299
 msgid "column"
 msgstr "lajur"
 
@@ -628,12 +621,11 @@
 msgid "Extra catalog paths"
 msgstr "Laluan katalog tambahan"
 
-#: ../src/glade-preferences.glade.h:23
+#: src/glade-preferences.c:234
 msgid "Select a catalog search path"
 msgstr "Pilih satu laluan gelintar katalog"
 
-#. translators: Email subject sent to the user after completing the survey
-#: ../src/glade-registration.c:32 ../src/glade-registration.glade.h:26
+#: src/glade-registration.glade:705
 msgid "Glade User Survey"
 msgstr "Tinjauan Pengguna Glade"
 
@@ -697,22 +689,22 @@
 "\n"
 "\tPasukan Glade\n"
 
-#: ../src/glade-registration.c:306
+#: src/glade-registration.c:282
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Bersambung dengan %s"
 
-#: ../src/glade-registration.c:309
+#: src/glade-registration.c:285
 #, c-format
 msgid "Sending data to %s"
 msgstr "Menghantar data kepada %s"
 
-#: ../src/glade-registration.c:312
+#: src/glade-registration.c:288
 #, c-format
 msgid "Waiting for %s"
 msgstr "Menunggu %s"
 
-#: ../src/glade-registration.c:315
+#: src/glade-registration.c:291
 #, c-format
 msgid "Receiving data from %s"
 msgstr "Menerima data daripada %s"
@@ -729,7 +721,7 @@
 msgid "Internal server error"
 msgstr "Ralat pelayan dalaman"
 
-#: ../src/glade-registration.c:426
+#: src/glade-registration.c:510
 msgid ""
 "Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!"
 msgstr ""
@@ -764,12 +756,11 @@
 msgid "Oops! Error accessing DB: %s"
 msgstr "Alamak! Ralat mencapai DB: %s"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:1
+#: src/glade-registration.glade:44
 msgid "Glade Registration & User Survey"
 msgstr "Pendaftaran & Tinjauan Pengguna Glade"
 
-#. GtkButtonsType enumeration value
-#: ../src/glade-registration.glade.h:2 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:601
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1634 plugins/gtk+/gtk+.xml:3267
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -781,25 +772,24 @@
 msgid "Information will be sent to https://people.gnome.org/~jpu"
 msgstr "Maklumat akan dihantar ke https://people.gnome.org/~jpu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:5
+#: src/glade-registration.glade:183
 msgid "User Information"
 msgstr "Maklumat Pengguna"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:6
+#: src/glade-registration.glade:217
 msgid "<Your name or nickname is required>"
 msgstr "<Nama atau gelaran anda diperlukan>"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:7
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:12
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:2
+#: src/glade-registration.glade:230 gladeui/glade-project-properties.ui:521
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:69
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:8
+#: src/glade-registration.glade:242
 msgid "Email:"
 msgstr "Emel:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:9
+#: src/glade-registration.glade:254
 msgid ""
 "Tokens are processed manually in batches.\n"
 "Please be patient."
@@ -807,39 +797,39 @@
 "Token diproses secara manual dalam kelompok.\n"
 "Harap bersabar."
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:11
+#: src/glade-registration.glade:256
 msgid "<Required to send back registration token>"
 msgstr "<Diperlukan untuk menghantar kembali token pendaftaran>"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:12
+#: src/glade-registration.glade:269
 msgid "Country:"
 msgstr "Negara:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:13
+#: src/glade-registration.glade:281
 msgid "City:"
 msgstr "Bandar:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:14
+#: src/glade-registration.glade:295
 msgid "Company"
 msgstr "Syarikat"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:15
+#: src/glade-registration.glade:296
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisasi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:16
+#: src/glade-registration.glade:297
 msgid "Personal"
 msgstr "Peribadi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:17
+#: src/glade-registration.glade:309
 msgid "Website"
 msgstr "Tapak Sesawang"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:18
+#: src/glade-registration.glade:353
 msgid "Subscribe me to the mailing list"
 msgstr "Langgan saya ke senarai mel"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:19
+#: src/glade-registration.glade:357
 msgid ""
 "Subscribe to Glade Users mailing list.\n"
 "You will be sent email requesting confirmation!"
@@ -847,15 +837,15 @@
 "Langgani senarai mel Pengguna Glade.\n"
 "Anda akan menerima pengesahan permintaan melalui emel!"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:21
+#: src/glade-registration.glade:373
 msgid "Choose your country"
 msgstr "Pilih negara anda"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:22
+#: src/glade-registration.glade:653
 msgid "We care about privacy!"
 msgstr "Kami mengambil kira kerahsiaan anda!"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:23
+#: src/glade-registration.glade:671
 msgid ""
 "All the data will be stored in a private location and will not be shared "
 "with the public or any third party."
@@ -873,426 +863,428 @@
 "(Sisip token kemas kini, jika anda mahu mengemas kini data dihantar "
 "terdahulu>"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:27
+#: src/glade-registration.glade:735
 msgid "How long have you been programming?"
 msgstr "Berapa lama anda menceburi bidang pengaturcaraan?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:28
+#: src/glade-registration.glade:753 src/glade-registration.glade:1022
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:29
+#: src/glade-registration.glade:769 src/glade-registration.glade:1038
 msgid "years"
 msgstr "tahun"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:30
+#: src/glade-registration.glade:770 src/glade-registration.glade:1039
 msgid "months"
 msgstr "bulan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:31
+#: src/glade-registration.glade:781
 msgid "I am not a programmer"
 msgstr "Saya bukan seorang pengaturcara"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:32
+#: src/glade-registration.glade:817
 msgid "Which programming languages do you prefer?"
 msgstr "Bahasa pengaturcaraan yang manakah anda gemari?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:33
+#: src/glade-registration.glade:833
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:34
+#: src/glade-registration.glade:848
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:35
+#: src/glade-registration.glade:863
 msgid "C#"
 msgstr "C#"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:36
+#: src/glade-registration.glade:878
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:37
+#: src/glade-registration.glade:893
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:38
+#: src/glade-registration.glade:908
 msgid "JavaScript"
 msgstr "Skrip Java"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:39
+#: src/glade-registration.glade:923
 msgid "Vala"
 msgstr "Vala"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:40
+#: src/glade-registration.glade:938
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#. GtkCellRendererAccelMode enumeration value
-#: ../src/glade-registration.glade.h:41
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:19
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:789
+#: src/glade-registration.glade:968 src/glade-registration.glade:1173
+#: src/glade-registration.glade:1278 src/glade-registration.glade:1295
+#: src/glade-registration.glade:1312 src/glade-registration.glade:1344
+#: src/glade-registration.glade:1370 src/glade-registration.glade:1465
+#: src/glade-registration.glade:1956 src/glade-registration.glade:2158
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:648 plugins/gtk+/gtk+.xml:3010
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4624
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:42
+#: src/glade-registration.glade:1004
 msgid "When did you start using Glade?"
 msgstr "Bila anda mula menggunakan Glade?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:43
+#: src/glade-registration.glade:1052
 msgid "ago"
 msgstr "yang lalu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:44
+#: src/glade-registration.glade:1084
 msgid "Which version do you normally use?"
 msgstr "Versi yang manakah anda biasa guna?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:45
+#: src/glade-registration.glade:1101
 msgid "What is available in my OS"
 msgstr "Apa yang tersedia di dalam OS saya"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:46
+#: src/glade-registration.glade:1118
 msgid "Latest stable from sources"
 msgstr "Stabil terkini dari sumber"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:47
+#: src/glade-registration.glade:1135
 msgid "3.8 for GTK+ 2"
 msgstr "3.8 untuk GTK+ 2"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:48
+#: src/glade-registration.glade:1152
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:49
+#: src/glade-registration.glade:1229
 msgid "On what operating systems?"
 msgstr "Pada sistem pengoperasian?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:50
+#: src/glade-registration.glade:1249
 msgid "distribution"
 msgstr "distribusi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:51
+#: src/glade-registration.glade:1251
 msgid "Arch Linux"
 msgstr "Arch Linux"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:52
+#: src/glade-registration.glade:1256
 msgid "Debian"
 msgstr "Debian"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:53
+#: src/glade-registration.glade:1266
 msgid "openSUSE"
 msgstr "openSUSE"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:54
+#: src/glade-registration.glade:1259
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:55
+#: src/glade-registration.glade:1260
 msgid "Gentoo"
 msgstr "Gentoo"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:56
+#: src/glade-registration.glade:1264
 msgid "Mandriva"
 msgstr "Mandriva"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:57
+#: src/glade-registration.glade:1271
 msgid "Red Hat"
 msgstr "Red Hat"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:58
+#: src/glade-registration.glade:1274
 msgid "Turbolinux"
 msgstr "Turbolinux"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:59
+#: src/glade-registration.glade:1275
 msgid "Ubuntu"
 msgstr "Ubuntu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:60
+#: src/glade-registration.glade:1277
 msgid "Xandros"
 msgstr "Xandros"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:61
+#: src/glade-registration.glade:1267
 msgid "Oracle"
 msgstr "Oracle"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:62
+#: src/glade-registration.glade:1291 src/glade-registration.glade:1308
 msgid "variant"
 msgstr "variasi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:63
+#: src/glade-registration.glade:1292
 msgid "FreeBSD"
 msgstr "FreeBSD"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:64
+#: src/glade-registration.glade:1293
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:65
+#: src/glade-registration.glade:1294
 msgid "NetBSD"
 msgstr "NetBSD"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:66
+#: src/glade-registration.glade:1309
 msgid "Oracle Solaris"
 msgstr "Oracle Solaris"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:67
+#: src/glade-registration.glade:1310
 msgid "OpenSolaris"
 msgstr "OpenSolaris"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:68
+#: src/glade-registration.glade:1311
 msgid "illumos"
 msgstr "illumos"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:69
+#: src/glade-registration.glade:1334 src/glade-registration.glade:1357
 msgid "version"
 msgstr "versi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:70
+#: src/glade-registration.glade:1343
 msgid "2000"
 msgstr "2000"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:71
+#: src/glade-registration.glade:1342
 msgid "XP"
 msgstr "XP"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:72
+#: src/glade-registration.glade:1341
 msgid "2003"
 msgstr "2003"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:73
+#: src/glade-registration.glade:1338
 msgid "Vista"
 msgstr "Vista"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:74
+#: src/glade-registration.glade:1340
 msgid "2008"
 msgstr "2008"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:75
+#: src/glade-registration.glade:1337
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:76
+#: src/glade-registration.glade:1336
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:77
+#: src/glade-registration.glade:1339
 msgid "2012"
 msgstr "2012"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:78
+#: src/glade-registration.glade:1369
 msgid "Tiger"
 msgstr "Tiger"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:79
+#: src/glade-registration.glade:1368
 msgid "Leopard"
 msgstr "Leopard"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:80
+#: src/glade-registration.glade:1367
 msgid "Snow Leopard"
 msgstr "Snow Leopard"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:81
+#: src/glade-registration.glade:1366
 msgid "Lion"
 msgstr "Lion"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:82
+#: src/glade-registration.glade:1365
 msgid "Mountain Lion"
 msgstr "Mountain Lion"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:83
+#: src/glade-registration.glade:1364
 msgid "Mavericks"
 msgstr "Mavericks"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:84
+#: src/glade-registration.glade:1380
 msgid "GNU/Linux"
 msgstr "GNU/Linux"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../src/glade-registration.glade.h:85 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:819
+#: src/glade-registration.glade:1397 plugins/gtk+/gtk+.xml:3149
 msgid "BSD"
 msgstr "BSD"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:86
+#: src/glade-registration.glade:1414
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:87
+#: src/glade-registration.glade:1431
 msgid "Mac OS X"
 msgstr "Mac OS X"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:88
+#: src/glade-registration.glade:1448
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:89
+#: src/glade-registration.glade:1503
 msgid "How often do you use it?"
 msgstr "Berapa kerapkah anda gunanya?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:90
+#: src/glade-registration.glade:1520
 msgid "Every day"
 msgstr "Setiap hari"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:91
+#: src/glade-registration.glade:1537
 msgid "Few days a week"
 msgstr "Beberapa hari dalam seminggu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:92
+#: src/glade-registration.glade:1554
 msgid "Every week"
 msgstr "Setiap minggu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:93
+#: src/glade-registration.glade:1571
 msgid "A few times a month"
 msgstr "Beberapa kali dalam sebulan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:94
+#: src/glade-registration.glade:1588
 msgid "Once a month"
 msgstr "Sebulan sekali"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:95
+#: src/glade-registration.glade:1605
 msgid "A few times a year"
 msgstr "Beberapa kali dalam setahun"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:96
+#: src/glade-registration.glade:1643
 msgid "What level of Glade user would you say you are?"
 msgstr "Apakah tahap pengguna Glade anda?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:97
+#: src/glade-registration.glade:1659
 msgid "Beginner"
 msgstr "Orang Baharu"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:98
+#: src/glade-registration.glade:1676
 msgid "Intermediate"
 msgstr "Pertengahan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:99
+#: src/glade-registration.glade:1693
 msgid "Advanced"
 msgstr "Mahir"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:100
+#: src/glade-registration.glade:1731
 msgid ""
 "Under what kind of license(s) do you release the software you used Glade to "
 "create?"
 msgstr ""
 "Dibawah lesen yang manakah anda keluarkan perisian yang bina melalui Glade?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:101
+#: src/glade-registration.glade:1747
 msgid "Free software"
 msgstr "Perisian bebas"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:102
+#: src/glade-registration.glade:1761
 msgid "Open source software"
 msgstr "Perisian sumber terbuka"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:103
+#: src/glade-registration.glade:1775
 msgid "Commercial/Closed software"
 msgstr "Perisian Tertutup/Komersial"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:104
+#: src/glade-registration.glade:1789
 msgid "None - distributed internally"
 msgstr "Tiada - diedar secara dalaman"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:105
+#: src/glade-registration.glade:1824
 msgid ""
 "In what field(s) is the software you used Glade to create generally used?"
 msgstr ""
 "Dalam bidang apakah perisian yang anda bina melalui Glade akan digunakan?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:106
+#: src/glade-registration.glade:1839
 msgid "Academic"
 msgstr "Akademik"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:107
+#: src/glade-registration.glade:1853
 msgid "Embedded applications"
 msgstr "Aplikasi terbenam"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:108
+#: src/glade-registration.glade:1867
 msgid "Accounting"
 msgstr "Perakaunan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:109
+#: src/glade-registration.glade:1881
 msgid "Desktop applications"
 msgstr "Aplikasi atas meja"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:110
+#: src/glade-registration.glade:1895
 msgid "Educational"
 msgstr "Pendidikan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:111
+#: src/glade-registration.glade:1909
 msgid "Medical"
 msgstr "Perubatan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:112
+#: src/glade-registration.glade:1923
 msgid "Industrial applications"
 msgstr "Aplikasi industri"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:113
+#: src/glade-registration.glade:1937
 msgid "Scientific"
 msgstr "Saintifik"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:114
+#: src/glade-registration.glade:2010
 msgid "What aspect of the software needs the most improvement?"
 msgstr "Apakah aspek perisian yang diperlukan untuk lebih penambahbaikan?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:115
+#: src/glade-registration.glade:2055
 msgid "In your opinion what is the biggest problem with Glade?"
 msgstr "Menurut pendapat anda apakah masalah utama bila menggunakan Glade?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:116
+#: src/glade-registration.glade:2072
 msgid "Lack of documentation"
 msgstr "Kekurangan dokumentasi"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:117
+#: src/glade-registration.glade:2090
 msgid "Lack of professional support"
 msgstr "Kekurangan sokongan profesional"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:118
+#: src/glade-registration.glade:2107
 msgid "Lack of professional training"
 msgstr "Kekurangan latihan profesional"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:119
+#: src/glade-registration.glade:2124
 msgid "Lack of publicity/exposure"
 msgstr "Kekurangan publisiti/pendedahan"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:120
+#: src/glade-registration.glade:2141
 msgid "Lack of official binary releases for other OS (Windows, Mac OS X)"
 msgstr "Kekurangan keluaran binari rasmi untuk OS lain (Windows, Mac OS X)"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:121
+#: src/glade-registration.glade:2217
 msgid "Have you ever encountered a bug?"
 msgstr "Pernahkah anda menemui pepijat?"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../src/glade-registration.glade.h:122 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:605
+#: src/glade-registration.glade:2233 src/glade-registration.glade:2305
+#: src/glade-registration.glade:2384 plugins/gtk+/gtk+.xml:1638
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../src/glade-registration.glade.h:123 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:607
+#: src/glade-registration.glade:2250 src/glade-registration.glade:2322
+#: src/glade-registration.glade:2401 plugins/gtk+/gtk+.xml:1640
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:124
+#: src/glade-registration.glade:2289
 msgid "If so, did you file a bug report?"
 msgstr "Jika ia, adakah anda melaporkan pepijat tersebut?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:125
+#: src/glade-registration.glade:2365
 msgid "Have you ever thought about contributing?"
 msgstr "Adakah anda pernah terfikir memberi sumbangan dalam projek ini?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:126
+#: src/glade-registration.glade:2440
 msgid "Why not?"
 msgstr "Kenapa tidak?"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:127
+#: src/glade-registration.glade:2490
 msgid "Comments:"
 msgstr "Ulasan:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:128
+#: src/glade-registration.glade:2541
 msgid "Privacy Note:"
 msgstr "Nota Kerahsiaan:"
 
-#: ../src/glade-registration.glade.h:129
+#: src/glade-registration.glade:2561
 msgid ""
 "The sole purpose of this survey is to better know our user base.\n"
 "Your email address will be used to uniquely identify you as a Glade user and "
@@ -1309,7 +1301,7 @@
 "Data individu akan disimpan ke dalam pangkalan data persendirian dan tidak "
 "akan dikongsi dengan mana-mana pihak awam atau pihak ketiga."
 
-#: ../gladeui/glade-app.c:549
+#: gladeui/glade-app.c:552
 #, c-format
 msgid ""
 "Trying to save private data to %s directory but it is a regular file.\n"
@@ -1318,7 +1310,7 @@
 "Cuba menyimpan data peribadi ke direktori %s tetapi ia adalah fail biasa.\n"
 "Tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini"
 
-#: ../gladeui/glade-app.c:561
+#: gladeui/glade-app.c:564
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to create directory %s to save private data.\n"
@@ -1327,7 +1319,7 @@
 "Gagal mencipta direktori %s untuk simpan data persendirian.\n"
 "Tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini"
 
-#: ../gladeui/glade-app.c:589
+#: gladeui/glade-app.c:592
 #, c-format
 msgid ""
 "Error writing private data to %s (%s).\n"
@@ -1336,7 +1328,7 @@
 "Ralat menulis data persendirian ke %s (%s).\n"
 "Tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini"
 
-#: ../gladeui/glade-app.c:601
+#: gladeui/glade-app.c:604
 #, c-format
 msgid ""
 "Error serializing configuration data to save (%s).\n"
@@ -1345,7 +1337,7 @@
 "Ralat menyirikan data konfigurasi untuk simpan (%s).\n"
 "Tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini"
 
-#: ../gladeui/glade-app.c:614
+#: gladeui/glade-app.c:617
 #, c-format
 msgid ""
 "Error opening %s to write private data (%s).\n"
@@ -1354,71 +1346,70 @@
 "Ralat membuka %s untuk tulis data persendirian (%s).\n"
 "Tiada data persendirian akan disimpan dalam sesi ini"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:568
+#: gladeui/glade-base-editor.c:592
 #, c-format
 msgid "Setting object type on %s to %s"
 msgstr "Menetapkan jenis objek pada %s ke %s"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:730
+#: gladeui/glade-base-editor.c:755
 #, c-format
 msgid "Add a %s to %s"
 msgstr "Tambah satu %s ke %s"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:822 ../gladeui/glade-command.c:1240
+#: gladeui/glade-base-editor.c:848 gladeui/glade-command.c:1225
 #, c-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Tambah %s"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:854
+#: gladeui/glade-base-editor.c:880
 #, c-format
 msgid "Add child %s"
 msgstr "Tambah anak %s"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:942
+#: gladeui/glade-base-editor.c:972
 #, c-format
 msgid "Delete %s child from %s"
 msgstr "Padam %s anak dari %s"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1068
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1101
 #, c-format
 msgid "Reorder %s's children"
 msgstr "Tertib semula anak %s"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1547 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:144
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:9
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:2
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1588 plugins/gtk+/gtk+.xml:260
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:957 plugins/gtk+/gtk+.xml:1323
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:316
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:86
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1562 ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1454
-#: ../plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:70
-#: ../plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:71
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1603 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1468
+#: plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:70
+#: plugins/gtk+/glade-eprop-enum-int.c:71
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1592 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:363
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1631 plugins/gtk+/gtk+.xml:584
 msgid "Container"
 msgstr "Bekas"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1593
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1632
 msgid "The container object this editor is currently editing"
 msgstr "Objek bekas bagi penyunting ini sedang disunting"
 
 #. Name
 #. translators: The unique identifier of an object in the project
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1878 ../gladeui/glade-editor-table.c:305
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:578
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1919 gladeui/glade-editor-table.c:315
+#: gladeui/glade-editor-table.c:599
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
 
 #. Type
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:1898
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:8
+#: gladeui/glade-base-editor.c:1939 plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:553
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: ../gladeui/glade-base-editor.c:2111
+#: gladeui/glade-base-editor.c:2157
 msgid ""
 "<big><b>Tips:</b></big>\n"
 "  * Right-click over the treeview to add items.\n"
@@ -1433,305 +1424,303 @@
 "  * Lajur taip boleh disunting."
 
 #. GTK_STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:71
+#: gladeui/glade-builtins.c:71
 msgid "Authentication"
 msgstr "Pengesahihan"
 
 #. GTK_STOCK_DND
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:73 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:423
+#: gladeui/glade-builtins.c:73 plugins/gtk+/gtk+.xml:807
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Seret dan Lepas"
 
 #. GTK_STOCK_DND_MULTIPLE
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:75
+#: gladeui/glade-builtins.c:75
 msgid "Drag and Drop Multiple"
 msgstr "Seret dan Lepas Berbilang"
 
 #. GTK_STOCK_COLOR_PICKER
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:77
+#: gladeui/glade-builtins.c:77
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Pemilih Warna"
 
 #. GTK_STOCK_DIRECTORY
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:79
+#: gladeui/glade-builtins.c:79
 msgid "Directory"
 msgstr "Direktori"
 
 #. GTK_STOCK_FILE
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:81
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:7
+#: gladeui/glade-builtins.c:81 plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:240
 msgid "File"
 msgstr "Fail"
 
 #. GTK_STOCK_MISSING_IMAGE
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:83
+#: gladeui/glade-builtins.c:83
 msgid "Missing Image"
 msgstr "Imej Hilang"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:365
+#: gladeui/glade-builtins.c:376
 msgid "Stock"
 msgstr "Stok"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:366
+#: gladeui/glade-builtins.c:377
 msgid "A builtin stock item"
 msgstr "Satu item stok terbina-dalam"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:373
+#: gladeui/glade-builtins.c:389
 msgid "Stock Image"
 msgstr "Imej Stok"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:374
+#: gladeui/glade-builtins.c:390
 msgid "A builtin stock image"
 msgstr "Imej stok terbina-dalam"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:518
+#: gladeui/glade-builtins.c:544
 msgid "Objects"
 msgstr "Objek"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:519
+#: gladeui/glade-builtins.c:545
 msgid "A list of objects"
 msgstr "Satu senarai objek"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:527
+#: gladeui/glade-builtins.c:557
 msgid "Image File Name"
 msgstr "Nama Fail Imej"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:528
+#: gladeui/glade-builtins.c:558
 msgid "Enter a filename, relative path or full path to load the image"
 msgstr ""
 "Masukkan satu nama fail, laluan relatif atau laluan penuh untuk muatkan imej"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:537
+#: gladeui/glade-builtins.c:571
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:538
+#: gladeui/glade-builtins.c:572
 msgid "A GDK color value"
 msgstr "Satu nilai warna GDK"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:564
+#: gladeui/glade-builtins.c:614
 msgid "String"
 msgstr "Rentetan"
 
-#: ../gladeui/glade-builtins.c:565
+#: gladeui/glade-builtins.c:615
 msgid "An entry"
 msgstr "Satu masukan"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:455 ../gladeui/glade-command.c:511
+#: gladeui/glade-command.c:427 gladeui/glade-command.c:485
 #, c-format
 msgid "Enabling property %s on widget %s"
 msgstr "Membenarkan sifat %s pada widget %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:460 ../gladeui/glade-command.c:516
+#: gladeui/glade-command.c:432 gladeui/glade-command.c:490
 #, c-format
 msgid "Disabling property %s on widget %s"
 msgstr "Melumpuhkan sifat %s pada widget %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:801
+#: gladeui/glade-command.c:785
 #, c-format
 msgid "Setting multiple properties"
 msgstr "Menetapkan sifat berbilang"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:813 ../gladeui/glade-editor-property.c:3650
+#: gladeui/glade-command.c:797 gladeui/glade-editor-property.c:3711
 #, c-format
 msgid "Setting %s of %s"
 msgstr "Menetapkan %s dari %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:819 ../gladeui/glade-editor-property.c:3355
+#: gladeui/glade-command.c:803 gladeui/glade-editor-property.c:3419
 #, c-format
 msgid "Setting %s of %s to %s"
 msgstr "Menetapkan %s dari %s ke %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1076 ../gladeui/glade-command.c:1103
+#: gladeui/glade-command.c:1060 gladeui/glade-command.c:1089
 #, c-format
 msgid "Renaming %s to %s"
 msgstr "Menamakan semula %s kepada %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1241 ../gladeui/glade-command.c:1850
-#: ../gladeui/glade-command.c:1876 ../gladeui/glade-command.c:1978
-#: ../gladeui/glade-command.c:2020
+#: gladeui/glade-command.c:1226 gladeui/glade-command.c:1836
+#: gladeui/glade-command.c:1862 gladeui/glade-command.c:1965
+#: gladeui/glade-command.c:2007
 msgid "multiple"
 msgstr "berbilang"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1386
+#: gladeui/glade-command.c:1373
 msgid "You cannot remove a widget internal to a composite widget."
 msgstr "Anda tidak boleh membuang satu dalaman widget ke widget komposit."
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1393
+#: gladeui/glade-command.c:1380
 #, c-format
 msgid "%s is locked by %s, edit %s first."
 msgstr "%s dikunci oleh %s, sunting %s dahulu."
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1409
+#: gladeui/glade-command.c:1398
 #, c-format
 msgid "Remove %s"
 msgstr "Buang %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1412
+#: gladeui/glade-command.c:1401
 msgid "Remove multiple"
 msgstr "Buang berbilang"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1822
+#: gladeui/glade-command.c:1808
 #, c-format
 msgid "Create %s"
 msgstr "Cipta %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1848
+#: gladeui/glade-command.c:1834
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Padam %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1874
+#: gladeui/glade-command.c:1860
 #, c-format
 msgid "Cut %s"
 msgstr "Potong %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:1976
+#: gladeui/glade-command.c:1963
 #, c-format
 msgid "Paste %s"
 msgstr "Tampal %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2018
+#: gladeui/glade-command.c:2005
 #, c-format
 msgid "Drag %s and Drop to %s"
 msgstr "Seret %s dan Lepas ke %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2021
+#: gladeui/glade-command.c:2008
 msgid "root"
 msgstr "root"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2145
+#: gladeui/glade-command.c:2126
 #, c-format
 msgid "Add signal handler %s"
 msgstr "Tambah pemegang isyarat %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2146
+#: gladeui/glade-command.c:2127
 #, c-format
 msgid "Remove signal handler %s"
 msgstr "Buang pemegang isyarat %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2147
+#: gladeui/glade-command.c:2128
 #, c-format
 msgid "Change signal handler %s"
 msgstr "Ubah pemegang isyarat %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2364
+#: gladeui/glade-command.c:2343
 #, c-format
 msgid "Setting i18n metadata"
 msgstr "Menetapkan data meta i18n"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2481
+#: gladeui/glade-command.c:2460
 #, c-format
 msgid "Locking %s by widget %s"
 msgstr "Mengunci %s oleh widget %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2522
+#: gladeui/glade-command.c:2505
 #, c-format
 msgid "Unlocking %s"
 msgstr "Menyahkunci %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2644 ../gladeui/glade-command.c:2687
+#: gladeui/glade-command.c:2627 gladeui/glade-command.c:2674
 #, c-format
 msgid "Setting target version of '%s' to %d.%d"
 msgstr "Menetapkan versi sasaran bagi '%s' ke %d.%d"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2840
+#: gladeui/glade-command.c:2830
 #, c-format
 msgid "Setting project's %s property"
 msgstr "Menetapkan sifat projek %s"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2943
+#: gladeui/glade-command.c:2937
 #, c-format
 msgid "Setting resource path to '%s'"
 msgstr "Menetapkan laluan sumber ke '%s'"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:2974
+#: gladeui/glade-command.c:2968
 #, c-format
 msgid "Setting translation domain to '%s'"
 msgstr "Menetapkan domain terjemahan ke '%s'"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:3009
+#: gladeui/glade-command.c:3003
 #, c-format
 msgid "Unsetting widget '%s' as template"
 msgstr "Menyahtetap widget '%s' sebagai templat"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:3012
+#: gladeui/glade-command.c:3006
 #, c-format
 msgid "Setting widget '%s' as template"
 msgstr "Menetapkan widget '%s' sebagai templat"
 
-#: ../gladeui/glade-command.c:3015
+#: gladeui/glade-command.c:3009
 msgid "Unsetting template"
 msgstr "Menyahtetap templat"
 
-#: ../gladeui/glade-cursor.c:186
+#: gladeui/glade-cursor.c:186
 #, c-format
 msgid "Unable to load image (%s)"
 msgstr "Tidak boleh memuatkan imej (%s)"
 
-#: ../gladeui/glade-design-layout.c:663
+#: gladeui/glade-design-layout.c:659
 #, c-format
 msgid "Editing alignments of %s"
 msgstr "Menyunting jajaran bagi %s"
 
-#: ../gladeui/glade-design-layout.c:733
+#: gladeui/glade-design-layout.c:727
 #, c-format
 msgid "Editing margins of %s"
 msgstr "Menyunting jidar bagi %s"
 
-#: ../gladeui/glade-design-layout.c:2043
+#: gladeui/glade-design-layout.c:2039
 msgid "Design View"
 msgstr "Pandangan Reka Bentuk"
 
-#: ../gladeui/glade-design-layout.c:2044
+#: gladeui/glade-design-layout.c:2040
 msgid "The GladeDesignView that contains this layout"
 msgstr "GladeDesignView  yang mengandungi bentangan ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:236
+#: gladeui/glade-editor.c:239
 msgid "Show info"
 msgstr "Tunjuk maklumat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:237
+#: gladeui/glade-editor.c:240
 msgid "Whether to show an informational button for the loaded widget"
 msgstr "Sama ada mahu mempaparkan butang maklumat untuk widget termuat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:244 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1
+#: gladeui/glade-editor.c:247 plugins/gtk+/gtk+.xml:11
 msgid "Widget"
 msgstr "Widget"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:245
+#: gladeui/glade-editor.c:248
 msgid "The currently loaded widget in this editor"
 msgstr "Widget yang kini dimuat dalam penyunting ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:251
+#: gladeui/glade-editor.c:254
 msgid "Show Class Field"
 msgstr "Tunjuka Medan Kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:252
+#: gladeui/glade-editor.c:255
 msgid "Whether to show the class field at the top"
 msgstr "Sama ada mahu menunjukkan medan kelas di bahagian atas"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:258
+#: gladeui/glade-editor.c:261
 msgid "Class Field"
 msgstr "Medan Kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:259
+#: gladeui/glade-editor.c:262
 msgid "The class field string"
 msgstr "Rentetan medan kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:264
+#: gladeui/glade-editor.c:268
 msgid "Show Border"
 msgstr "Tunjuk Sempadan"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:265
+#: gladeui/glade-editor.c:269
 msgid "Whether the border should be shown"
 msgstr "Sama ada sempadan patut ditunjukkan"
 
 #. translators: %s(Class Title) Properties - %s (ClassName) [%s(WidgetName)]
 #. * example: Window Properties - GtkWindow [window1]
 #. 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:325
+#: gladeui/glade-editor.c:336
 #, c-format
 msgid "%s Properties - %s [%s]"
 msgstr "%s Sifat - %s [%s]"
@@ -1739,94 +1728,92 @@
 #. translators: %s(Class Title) Properties - %s (ClassName)
 #. * example: Window Properties - GtkWindow
 #. 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:335
+#: gladeui/glade-editor.c:346
 #, c-format
 msgid "%s Properties - %s"
 msgstr "%s Sifat - %s"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:349 ../gladeui/glade-widget.c:1377
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:11
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:184
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:365
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:518
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:545
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:564
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:605
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:126
+#: gladeui/glade-editor.c:360 gladeui/glade-widget.c:1384
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:497
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:188
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:365
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:525
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:553
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:573
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:614
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:129
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:775
+#: gladeui/glade-editor.c:790
 #, c-format
 msgid "Create a %s"
 msgstr "Cipta satu %s"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:783
+#: gladeui/glade-editor.c:798
 msgid "Crea_te"
 msgstr "C_ipta"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:891
+#: gladeui/glade-editor.c:906
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetap Semula"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:902 ../gladeui/glade-property-label.c:119
+#: gladeui/glade-editor.c:917 gladeui/glade-property-label.c:119
 msgid "Property"
 msgstr "Sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:933
+#: gladeui/glade-editor.c:948
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:941
+#: gladeui/glade-editor.c:956
 msgid "Common"
 msgstr "Umum"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:949 ../gladeui/glade-editor.ui.h:5
+#: gladeui/glade-editor.c:964 gladeui/glade-editor.ui:296
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Kebolehcapaian"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:982
+#: gladeui/glade-editor.c:997
 msgid "(default)"
 msgstr "(lalai)"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:997
+#: gladeui/glade-editor.c:1012
 msgid "Select the properties that you want to reset to their default values"
 msgstr "Pilih sifat yang anda mahu tetapkan semula ke nilai lalai mereka"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1131
+#: gladeui/glade-editor.c:1149
 msgid "Reset Widget Properties"
 msgstr "Tetap Semula Sifat Widget"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1136 ../gladeui/glade-editor-property.c:1691
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1998
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3137
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3250
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3266
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3585 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:526
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:1063
+#: gladeui/glade-editor.c:1154 gladeui/glade-editor-property.c:1775
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2083 gladeui/glade-editor-property.c:3217
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3326 gladeui/glade-editor-property.c:3336
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3646 plugins/gtk+/glade-accels.c:524
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:1064
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. Checklist
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1148
+#: gladeui/glade-editor.c:1166
 msgid "_Properties:"
 msgstr "Si_fat:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1177
+#: gladeui/glade-editor.c:1195
 msgid "_Select All"
 msgstr "_Pilih Semua"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1185
+#: gladeui/glade-editor.c:1203
 msgid "_Unselect All"
 msgstr "_Nyahpilih Semua"
 
 #. Description
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1195
+#: gladeui/glade-editor.c:1213
 msgid "Property _Description:"
 msgstr "_Keterangan Sifat:"
 
 #. Translators: first %s is the project name, second is a widget name
-#: ../gladeui/glade-editor.c:1297
+#: gladeui/glade-editor.c:1311
 #, c-format
 msgid "%s - %s Properties"
 msgstr "%s - Sifat %s"
@@ -1840,71 +1827,71 @@
 msgstr ""
 "GladePropertyClass ini yang mana GladeEditorProperty telah diciptakan"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:732 ../gladeui/glade-property-shell.c:125
+#: gladeui/glade-editor-property.c:773 gladeui/glade-property-shell.c:125
 msgid "Use Command"
 msgstr "Guna Perintah"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:733
+#: gladeui/glade-editor-property.c:774
 msgid "Whether we should use the command API for the undo/redo stack"
 msgstr ""
 "Sama ada kita patut guna API perintah untuk tindanan buat asal/buat semula"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:739 ../gladeui/glade-property-shell.c:143
+#: gladeui/glade-editor-property.c:780 gladeui/glade-property-shell.c:143
 msgid "Disable Check"
 msgstr "Lumpuhkan Tanda"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:740 ../gladeui/glade-property-shell.c:144
+#: gladeui/glade-editor-property.c:781 gladeui/glade-property-shell.c:144
 msgid "Whether to explicitly disable the check button"
 msgstr "Sama ada hendak lumpuhkan butang tanda secara eksplisit"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:746 ../gladeui/glade-property-label.c:152
-#: ../gladeui/glade-property-shell.c:137
+#: gladeui/glade-editor-property.c:787 gladeui/glade-property-label.c:152
+#: gladeui/glade-property-shell.c:137
 msgid "Custom Text"
 msgstr "Teks Suai"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:747 ../gladeui/glade-property-shell.c:138
+#: gladeui/glade-editor-property.c:788 gladeui/glade-property-shell.c:138
 msgid "Custom Text to display in the property label"
 msgstr "Teks Suai untuk dipapar dalam label sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1320
+#: gladeui/glade-editor-property.c:1375
 msgid "Select Fields"
 msgstr "Pilih Medan"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1323
+#: src/glade-registration.glade:63 gladeui/glade-editor-property.c:1378
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1336
+#: gladeui/glade-editor-property.c:1391
 msgid "_Select individual fields:"
 msgstr "_Pilh medan individu:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1686
+#: gladeui/glade-editor-property.c:1770
 msgid "Select Named Icon"
 msgstr "Pilih Ikon Bernama"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:1992
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2077
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Sunting Teks"
 
 #. Text
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2015
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2096
 msgid "_Text:"
 msgstr "_Teks:"
 
 #. Translatable
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2051
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2132
 msgid "T_ranslatable"
 msgstr "Bo_leh Terjemah"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2057 ../gladeui/glade-property.c:680
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2138 gladeui/glade-property.c:703
 msgid "Whether this property is translatable"
 msgstr "Sama ada sifat ini boleh terjemah"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2065
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2146
 msgid "Conte_xt for translation:"
 msgstr "Kont_eks untuk terjemahan:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2071
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2152
 msgid ""
 "For short and ambiguous strings: type a word here to differentiate the "
 "meaning of this string from the meaning of other occurrences of the same "
@@ -1913,329 +1900,327 @@
 "Untuk rentetan pendek dan kabur: taipkan perkataan disini untuk membezakan "
 "maksud rentetan dari makna bagi kemunculan rentetan yang sama"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2103
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2184
 msgid "Co_mments for translators:"
 msgstr "_Ulasan untuk penterjemah:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2194
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2275
 msgid "Select a file from the project resource directory"
 msgstr "Pilih fail dari direktori sumber projek"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:2199 ../gladeui/glade-utils.c:486
+#: src/glade.glade:592 src/glade-preferences.c:239
+#: gladeui/glade-editor-property.c:2280 gladeui/glade-utils.c:497
 msgid "_Open"
-msgstr "_Buka"
+msgstr "B_uka"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3055
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1447 ../gladeui/glade-widget.c:1341
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:547
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3134 gladeui/glade-widget-adaptor.c:1461
+#: gladeui/glade-widget.c:1348 plugins/gtk+/gtk+.xml:1432
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3064 ../gladeui/glade-property.c:647
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3143 gladeui/glade-property.c:670
 msgid "Class"
 msgstr "Kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3084
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3164
 #, c-format
 msgid "Choose parentless %s type objects in this project"
 msgstr "Pilih jenis objek %s tanpa induk dalam projek ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3086
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3166
 #, c-format
 msgid "Choose %s type objects in this project"
 msgstr "Pilih objek jenis %s dalam projek ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3106
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3186
 #, c-format
 msgid "Choose a parentless %s in this project"
 msgstr "Pilih %s tanpa induk dalam projek ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3108
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3188
 #, c-format
 msgid "Choose a %s in this project"
 msgstr "Pilih %s dalam projek ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3136
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3248
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3265
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3583 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:524
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:1061
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3216 gladeui/glade-editor-property.c:3324
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3335 gladeui/glade-editor-property.c:3644
+#: plugins/gtk+/glade-accels.c:522 plugins/gtk+/glade-attributes.c:1062
 msgid "C_lear"
 msgstr "K_osongkan"
 
 #. Checklist
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3158
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3288
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3233 gladeui/glade-editor-property.c:3353
 msgid "O_bjects:"
 msgstr "O_bjek:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3249
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3325
 msgid "_New"
 msgstr "_Baharu"
 
 #. translators: Creating 'a widget' for 'a property' of 'a widget'
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3398
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3461
 #, c-format
 msgid "Creating %s for %s of %s"
 msgstr "Mencipta %s untuk %s daripada %s"
 
 #. Checklist
-#: ../gladeui/glade-editor-property.c:3601
+#: gladeui/glade-editor-property.c:3662
 msgid "Objects:"
 msgstr "Objek:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:121
+#: gladeui/glade-editor-table.c:122
 msgid "Page Type"
 msgstr "Jenis Halaman"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:122
+#: gladeui/glade-editor-table.c:123
 msgid "The editor page type to create this GladeEditorTable for"
 msgstr "Jenis halaman penyunting unruk mencipta GladeEditorTable ini"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:305
+#: gladeui/glade-editor-table.c:315
 msgid "Class Name:"
 msgstr "Nama Kelas:"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:575
+#: gladeui/glade-editor-table.c:596
 msgid "The object's unique identifier"
 msgstr "Pengecam unik objek"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:587 ../gladeui/glade-widget.c:1435
+#: gladeui/glade-editor-table.c:608 gladeui/glade-widget.c:1442
 msgid "Composite"
 msgstr "Komposit"
 
-#: ../gladeui/glade-editor-table.c:589
+#: gladeui/glade-editor-table.c:610
 msgid "Whether this widget is a composite template"
 msgstr "Sama ada widget ini adalah templat komposit"
 
-#: ../gladeui/glade-inspector.c:196 ../gladeui/glade-project-properties.c:168
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1370
+#: gladeui/glade-inspector.c:191 gladeui/glade-project-properties.c:193
+#: gladeui/glade-widget.c:1377
 msgid "Project"
 msgstr "Projek"
 
-#: ../gladeui/glade-inspector.c:197
+#: gladeui/glade-inspector.c:192
 msgid "The project being inspected"
 msgstr "Projek telah diperiksa"
 
-#: ../gladeui/glade-inspector.c:578
+#: gladeui/glade-inspector.c:568
 msgid " < Search Widgets >"
 msgstr " <Gelintar Widget>"
 
-#: ../gladeui/glade-inspector.c:617
+#: gladeui/glade-inspector.c:607
 msgid "Expand all"
 msgstr "Kembang semua"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:482
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:489
 msgid "All Contexts"
 msgstr "Semua Konteks"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1369
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1388
 msgid "Named Icon Chooser"
 msgstr "Pemilih Ikon Bernama"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1397
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1416
 msgid "Icon _Name:"
 msgstr "_Nama Ikon:"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1441
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1460
 msgid "C_ontexts:"
 msgstr "K_onteks:"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1464
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1483
 msgid "Icon Na_mes:"
 msgstr "Na_ma Ikon:"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1488
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1507
 msgid "_List standard icons only"
 msgstr "Se_narai ikon piawai sahaja"
 
-#: ../gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1688
+#: gladeui/glade-named-icon-chooser-dialog.c:1709
 #, c-format
 msgid "Could not create directory: %s"
 msgstr "Tidak dapat mencipta direktori: %s"
 
-#: ../gladeui/glade-object-stub.c:99
+#: gladeui/glade-object-stub.c:99
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
-#: ../gladeui/glade-object-stub.c:101
+#: gladeui/glade-object-stub.c:101
 msgid "Delete All"
 msgstr "Padam Semua"
 
-#: ../gladeui/glade-palette.c:639
+#: gladeui/glade-palette.c:639
 msgid "Widget selector"
 msgstr "Pemilih widget"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:381
+#: gladeui/glade-popup.c:382
 msgid "_Add widget here"
 msgstr "T_ambah widget di sini"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:386 ../gladeui/glade-popup.c:545
+#: gladeui/glade-popup.c:387 gladeui/glade-popup.c:546
 msgid "Add widget as _toplevel"
 msgstr "Tambah widget sebagai a_ras tertinggi"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:396
+#: gladeui/glade-popup.c:397
 msgid "_Select"
 msgstr "_Pilih"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:398
+#: gladeui/glade-popup.c:399
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Po_tong"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:400
+#: gladeui/glade-popup.c:401
 msgid "_Copy"
 msgstr "Sa_lin"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:407 ../gladeui/glade-popup.c:410
-#: ../gladeui/glade-popup.c:413
+#: gladeui/glade-popup.c:408 gladeui/glade-popup.c:411
+#: gladeui/glade-popup.c:414
 msgid "_Paste"
 msgstr "Tam_pal"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:417
+#: gladeui/glade-popup.c:418
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:549 ../gladeui/glade-popup.c:624
+#: gladeui/glade-popup.c:550 gladeui/glade-popup.c:625
 msgid "Read _documentation"
 msgstr "Baca _dokumentasi"
 
-#: ../gladeui/glade-popup.c:617
+#: gladeui/glade-popup.c:618
 msgid "Set default value"
 msgstr "Tetapkan nilai lalai"
 
-#: ../gladeui/glade-preview.c:245
+#: gladeui/glade-preview.c:245
 #, c-format
 msgid "Error launching previewer: %s\n"
 msgstr "Ralat melancarkan pratonton: %s\n"
 
-#: ../gladeui/glade-preview.c:248
+#: gladeui/glade-preview.c:248
 #, c-format
 msgid "Failed to launch preview: %s.\n"
 msgstr "Gagal melancarkan pratonton: %s.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:202
+#: gladeui/glade-previewer.c:202
 msgid "Glade Previewer log"
 msgstr "Log Pratonton Glade"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:739 ../gladeui/glade-previewer.c:749
+#: gladeui/glade-previewer.c:739 gladeui/glade-previewer.c:749
 msgid "user_data"
 msgstr "data_pengguna"
 
 #. translators: GConnectFlags values
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:753
+#: gladeui/glade-previewer.c:753
 msgid "Swapped | After"
 msgstr "Disilih | Selepas"
 
 #. translators: GConnectFlags value
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:756 ../gladeui/glade-signal.c:213
+#: gladeui/glade-previewer.c:756 gladeui/glade-signal.c:203
 msgid "Swapped"
 msgstr "Disilih"
 
 #. translators: GConnectFlags value
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:759 ../gladeui/glade-signal.c:207
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1391 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:671
+#: gladeui/glade-previewer.c:759 gladeui/glade-signal.c:197
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1406 plugins/gtk+/gtk+.xml:2204
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2208 plugins/gtk+/gtk+.xml:2253
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2257
 msgid "After"
 msgstr "Selepas"
 
-#. translators: this will be shown in glade previewer when a signal %s::%s is emited one time
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:782
+#. translators: this will be shown in glade previewer when a signal %s::%s is emitted one time
+#: gladeui/glade-previewer.c:782
 #, c-format
 msgid "%s::%s emitted one time"
 msgstr "%s::%s disiarkan satu kali"
 
-#. translators: this will be shown in glade previewer when a signal %s::%s is emited %d times
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:786
+#. translators: this will be shown in glade previewer when a signal %s::%s is emitted %d times
+#: gladeui/glade-previewer.c:786
 #, c-format
 msgid "%s::%s emitted %d times"
 msgstr "%s::%s disiarkan %d kali"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:791
+#: gladeui/glade-previewer.c:791
 msgid "Run First"
 msgstr "Jalan Dahulu"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:796
+#: gladeui/glade-previewer.c:796
 msgid "Run Last"
 msgstr "Jalan Akhir"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer.c:801
+#: gladeui/glade-previewer.c:801
 msgid "Run Cleanup"
 msgstr "Jalan Pembersihan"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:69
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:69
 #, c-format
 msgid "UI definition has no previewable widgets.\n"
 msgstr "Takrifan UI tiada widget boleh pratonton.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:79
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:79
 #, c-format
 msgid "Object %s not found in UI definition.\n"
 msgstr "Objek %s tidak ditemui dalam takrifan UI.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:85
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:85
 #, c-format
 msgid "Object is not previewable.\n"
 msgstr "Objek tidak boleh pratonton.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:145 ../gladeui/glade-previewer-main.c:396
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:145 gladeui/glade-previewer-main.c:396
 #, c-format
 msgid "Couldn't load builder definition: %s"
 msgstr "Tidak dapat memuatkan takrifan pembina: %s"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:177 ../gladeui/glade-previewer-main.c:197
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:177 gladeui/glade-previewer-main.c:197
 #, c-format
 msgid "Error: %s.\n"
 msgstr "Ralat: %s.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:227
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:227
 #, c-format
 msgid "Broken pipe!\n"
 msgstr "Paip rosak!\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:299
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:299
 msgid "Name of the file to preview"
 msgstr "Nama bagi fail untuk pratonton"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:300
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:300
 msgid "Creates dummy widget class to load a template"
 msgstr "Cipta kelas widget semu untuk memuatkan satu templat"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:301
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:301
 msgid "Name of the toplevel to preview"
 msgstr "Nama bagi aras tertinggi untuk pratonton"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:302
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:302
 msgid "File name to save a screenshot"
 msgstr "Nama fail untuk simpan tangkap layar"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:303
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:303
 msgid "CSS file to use"
 msgstr "Fail CSS yang digunakan"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:304
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:304
 msgid "Listen standard input"
 msgstr "Dengar input piawai"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:305
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:305
 msgid ""
 "make a slideshow of every toplevel widget by adding them in a GtkStack"
 msgstr ""
 "buat satu paparan slaid bagi setiap widget aras tertinggi dengan menambahnya "
 "ke dalam GtkStack"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:306
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:306
 msgid "Print handlers signature on invocation"
 msgstr "Cetak tanda tangan pengendali padaa penyeruan"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:307
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:307
 msgid "Display previewer version"
 msgstr "Papar versi pratonton"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:326
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:326
 msgid "- previews a glade UI definition"
 msgstr "- pratonton takrifan UI glade"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:332
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:332
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -2245,119 +2230,119 @@
 "Jalan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah yang "
 "tersedia.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-previewer-main.c:349
+#: gladeui/glade-previewer-main.c:349
 #, c-format
 msgid "Either --listen or --filename must be specified.\n"
 msgstr "Sama ada --listen atau --filename mesti dinyatakan.\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:958
+#: gladeui/glade-project.c:1015
 msgid "Whether project has been modified since it was last saved"
 msgstr "Sama ada projek telah diubah suai semenjak ia disimpan kali terakhir"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:964
+#: gladeui/glade-project.c:1021
 msgid "Has Selection"
 msgstr "Mempunyai Pemilihan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:965
+#: gladeui/glade-project.c:1022
 msgid "Whether project has a selection"
 msgstr "Sama ada projek mempunyai pemilihan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:971
+#: gladeui/glade-project.c:1028
 msgid "Path"
 msgstr "Laluan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:972
+#: gladeui/glade-project.c:1029
 msgid "The filesystem path of the project"
 msgstr "Laluan sistem fail bagi projek"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:978
+#: gladeui/glade-project.c:1035
 msgid "Read Only"
 msgstr "Baca Sahaja"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:979
+#: gladeui/glade-project.c:1036
 msgid "Whether project is read-only"
 msgstr "Sama ada projek adalah baca-sahaja"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:985
+#: gladeui/glade-project.c:1042
 msgid "Add Item"
 msgstr "Tambah Item"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:986
+#: gladeui/glade-project.c:1043
 msgid "The current item to add to the project"
 msgstr "Item semasa untuk ditambah ke dalam projek"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:992
+#: gladeui/glade-project.c:1049
 msgid "Pointer Mode"
 msgstr "Mod Penuding"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:993
+#: gladeui/glade-project.c:1050
 msgid "The currently effective GladePointerMode"
 msgstr "GladePointerMode kini yang efektif"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1000
+#: gladeui/glade-project.c:1057
 msgid "Translation Domain"
 msgstr "Domain Terjemahan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1001
+#: gladeui/glade-project.c:1058
 msgid "The project translation domain"
 msgstr "Domain terjemahan projek"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1007 ../gladeui/glade-widget.c:1393
+#: gladeui/glade-project.c:1064 gladeui/glade-widget.c:1400
 msgid "Template"
 msgstr "Templat"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1008
+#: gladeui/glade-project.c:1065
 msgid "The project's template widget, if any"
 msgstr "Widget templat projek, jika ada"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1014
+#: gladeui/glade-project.c:1071
 msgid "Resource Path"
 msgstr "Laluan Sumber"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1015
+#: gladeui/glade-project.c:1072
 msgid "Path to load images and resources in Glade's runtime"
 msgstr "Laluan untuk memuatkan imej dan sumber dalam masa jalan Glade"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1021 ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:29
+#: gladeui/glade-project.c:1078 gladeui/glade-project-properties.ui:700
 msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1022
+#: gladeui/glade-project.c:1079
 msgid ""
 "License for this project, it will be added as a document level comment."
 msgstr ""
 "Lesen untuk projek ini, ia akan ditambah sebagai ulasan aras dokumen."
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1028
+#: gladeui/glade-project.c:1085
 msgid "CSS Provider Path"
 msgstr "Laluan Penyedia CSS"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1029
+#: gladeui/glade-project.c:1086
 msgid "Path to use as the custom CSS provider for this project."
 msgstr "Laluan yang digunakan sebgai penyedia CSS suai untuk projek ini."
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1126
+#: gladeui/glade-project.c:1183
 #, c-format
 msgid "(internal %s)"
 msgstr "(dalaman %s)"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1131
+#: gladeui/glade-project.c:1188
 #, c-format
 msgid "(%s child)"
 msgstr "(%s anak)"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1133
+#: gladeui/glade-project.c:1190
 #, c-format
 msgid "(template)"
 msgstr "(templat)"
 
 #. translators: refers to a property named '%s' of widget '%s'
-#: ../gladeui/glade-project.c:1141
+#: gladeui/glade-project.c:1198
 #, c-format
 msgid "(%s of %s)"
-msgstr "(%s daripada %s)"
+msgstr "(%s dari %s)"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1502
+#: gladeui/glade-project.c:1559
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to load %s.\n"
@@ -2367,7 +2352,7 @@
 "Katalog berikut yang diperlukan tidak tersedia: %s"
 
 #. translators: refers to project name '%s' that targets gtk version '%d.%d'
-#: ../gladeui/glade-project.c:1873
+#: gladeui/glade-project.c:1927
 #, c-format
 msgid "%s targets Gtk+ %d.%d"
 msgstr "%s sasar Gtk+ %d.%d"
@@ -2388,7 +2373,7 @@
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:1942
+#: gladeui/glade-project.c:1996
 #, c-format
 msgid ""
 "But this version of Glade is for GTK+ 3 only.\n"
@@ -2401,7 +2386,7 @@
 "dahulu.\n"
 "%s"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:2003
+#: gladeui/glade-project.c:2057
 #, c-format
 msgid ""
 "An automatically saved version of `%s' is more recent.\n"
@@ -2418,14 +2403,14 @@
 msgstr "%s sifat dokumen"
 
 #. ******************************************************************
-#. Verify code here (versioning, incompatability checks)
+#. Verify code here (versioning, incompatibility checks)
 #. ******************************************************************
 #. Defined here for pretty translator comments (bug in intl tools, for some reason
 #. * you can only comment about the line directly following, forcing you to write
 #. * ugly messy code with comments in line breaks inside function calls).
 #. 
 #. translators: refers to a widget in toolkit version '%s %d.%d' and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
-#: ../gladeui/glade-project.c:3010
+#: gladeui/glade-project.c:3052
 #, c-format
 msgid "This widget was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d"
 msgstr ""
@@ -2438,7 +2423,7 @@
 msgid "[%s] Object class '<b>%s</b>' was introduced in %s %d.%d\n"
 msgstr "[%s] Kelas objek '<b>%s</b>' telah diperkenalkan dalam %s %d.%d\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3016
+#: gladeui/glade-project.c:3058
 msgid "This widget is deprecated"
 msgstr "Widget ini telah lapuk"
 
@@ -2450,7 +2435,7 @@
 
 #. translators: refers to a property in toolkit version '%s %d.%d'
 #. * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
-#: ../gladeui/glade-project.c:3024
+#: gladeui/glade-project.c:3066
 #, c-format
 msgid ""
 "This property was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d"
@@ -2478,7 +2463,7 @@
 "[%s] Sifat pek '<b>%s</b>' bagi kelas objek '<b>%s</b>' telah diperkenalkan "
 "dalam %s %d.%d\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3035
+#: gladeui/glade-project.c:3077
 msgid "This property is deprecated"
 msgstr "Sifat ini sudah lapuk"
 
@@ -2490,7 +2475,7 @@
 
 #. translators: refers to a signal in toolkit version '%s %d.%d'
 #. * and a project targeting toolkit version '%s %d.%d'
-#: ../gladeui/glade-project.c:3042
+#: gladeui/glade-project.c:3084
 #, c-format
 msgid "This signal was introduced in %s %d.%d while project targets %s %d.%d"
 msgstr ""
@@ -2507,7 +2492,7 @@
 "[%s] Isyarat '<b>%s</b>' bagi kelas objek '<b>%s</b>' telah diperkenalkan "
 "dalam %s %d.%d\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3049
+#: gladeui/glade-project.c:3091
 msgid "This signal is deprecated"
 msgstr "Isyarat ini telah lapuk"
 
@@ -2517,11 +2502,11 @@
 msgid "[%s] Signal '<b>%s</b>' of object class '<b>%s</b>' is deprecated\n"
 msgstr "[%s] Isyarat '<b>%s</b>' bagi kelas objek '<b>%s</b>' telah lapuk\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3349
+#: gladeui/glade-project.c:3393
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3366
+#: gladeui/glade-project.c:3409
 #, c-format
 msgid "Project \"%s\" has errors. Save anyway?"
 msgstr "Projek \"%s\" mempunyai ralat. Simpan jua?"
@@ -2538,54 +2523,54 @@
 msgstr ""
 "Objek %s ialah satu templat kelas tetapi tidak disokong dalam gtk+ %d.%d"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:3407
+#: gladeui/glade-project.c:3450
 #, c-format
 msgid "Object %s has unrecognized type %s\n"
 msgstr "Objek %s mempunyai jenis %s yang tidak dikenali\n"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:4872
+#: gladeui/glade-project.c:4951
 #, c-format
 msgid "Unsaved %i"
 msgstr "%i belum disimpan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5171 ../gladeui/glade-project.c:5222
-#: ../gladeui/glade-project.c:5379
+#: gladeui/glade-project.c:5258 gladeui/glade-project.c:5309
+#: gladeui/glade-project.c:5466
 msgid "No widget selected."
 msgstr "Tiada widget terpilih."
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5187
+#: gladeui/glade-project.c:5274
 msgid "Unable to copy unrecognized widget type."
 msgstr "Tidak boleh menyalin jenis widget yang tidak dikenali."
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5219
+#: gladeui/glade-project.c:5306
 msgid "Unable to cut unrecognized widget type"
 msgstr "Tidak boleh memotong jenis widget tidak dikenali"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5271
+#: gladeui/glade-project.c:5358
 msgid "Unable to paste to the selected parent"
 msgstr "Tidak boleh menampal ke induk terpilih"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5282
+#: gladeui/glade-project.c:5369
 msgid "Unable to paste to multiple widgets"
 msgstr "Tidak boleh menampal ke widget berbilang"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5292
+#: gladeui/glade-project.c:5379
 msgid "No widget on the clipboard"
 msgstr "Tiada widget pada papan keratan"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5337
+#: gladeui/glade-project.c:5424
 msgid "Only one widget can be pasted at a time to this container"
 msgstr "Hanya satu widget boleh ditampal pada satu masa ke dalam bekas ini"
 
-#: ../gladeui/glade-project.c:5349
+#: gladeui/glade-project.c:5436
 msgid "Insufficient amount of placeholders in target container"
 msgstr "Amaun pemegang tempat tidak mencukupi dalam bekas sasaran"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.c:169
+#: gladeui/glade-project-properties.c:194
 msgid "The project this properties dialog was created for"
 msgstr "Dialog sifat bagi projek ini telah diciptakan"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.c:620
+#: gladeui/glade-project-properties.c:741
 #, c-format
 msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
 msgstr "Projek %s tidak mempunyai widget lapuk atau versi tidak sepadan."
@@ -2594,57 +2579,56 @@
 msgid "The GladePropertyClass for this property"
 msgstr "GladePropertyClass bagi sifat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:653
+#: gladeui/glade-property.c:676
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibenarkan"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:654
+#: gladeui/glade-property.c:677
 msgid "If the property is optional, this is its enabled state"
 msgstr "Jika sifat adalah pilihan, ia dalam keadaan dibenarkan"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:659 ../gladeui/glade-widget-action.c:190
+#: gladeui/glade-property.c:682 gladeui/glade-widget-action.c:188
 msgid "Sensitive"
 msgstr "Sensitif"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:660
+#: gladeui/glade-property.c:683
 msgid "This gives backends control to set property sensitivity"
 msgstr ""
 "Ia memberikan kawalan bahagian belakang untuk tetapkan sensitiviti sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:665
+#: gladeui/glade-property.c:688
 msgid "Context"
 msgstr "Konteks"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:666
+#: gladeui/glade-property.c:689
 msgid "Context for translation"
 msgstr "Konteks untuk terjemahan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../gladeui/glade-property.c:672 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:272
+#: gladeui/glade-property.c:695 plugins/gtk+/gtk+.xml:394
 msgid "Comment"
 msgstr "Ulasan"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:673
+#: gladeui/glade-property.c:696
 msgid "Comment for translators"
 msgstr "Ulasan untuk penterjemah"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:679
+#: gladeui/glade-property.c:702
 msgid "Translatable"
 msgstr "Boleh Terjemah"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:686
+#: gladeui/glade-property.c:709
 msgid "Visual State"
 msgstr "Keadaan Visual"
 
-#: ../gladeui/glade-property.c:687
+#: gladeui/glade-property.c:710
 msgid "Priority information for the property editor to act on"
 msgstr "Maklumat keutamaan untuk penyunting sifat bertindak"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:120
+#: gladeui/glade-property-label.c:120
 msgid "The GladeProperty to display a label for"
 msgstr "GladeProperty untuk memaparkan label"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:125 ../gladeui/glade-property-shell.c:113
+#: gladeui/glade-property-label.c:125 gladeui/glade-property-shell.c:113
 msgid "Property Name"
 msgstr "Nama Sifat"
 
@@ -2652,21 +2636,21 @@
 #. * the GladeProperty object from the GladeWidget the
 #. * property belongs to.
 #. 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:130 ../gladeui/glade-property-shell.c:114
+#: gladeui/glade-property-label.c:130 gladeui/glade-property-shell.c:114
 msgid "The property name to use when loading by widget"
 msgstr "Nama sifat yang digunakan bila dimuatkan oleh widjet"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:135
+#: gladeui/glade-property-label.c:135
 msgid "Append Colon"
 msgstr "Tambah Titik Bertindih"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:136
+#: gladeui/glade-property-label.c:136
 msgid "Whether to append a colon ':' to the property name"
 msgstr "Sama ada mahu menambah titik bertindih ':' pada nama sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:141 ../gladeui/glade-property-shell.c:119
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:528
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:551
+#: gladeui/glade-property-label.c:141 gladeui/glade-property-shell.c:119
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:535
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:559
 msgid "Packing"
 msgstr "Pemadatan"
 
@@ -2675,118 +2659,118 @@
 #. * to the container or child widget but to the relation.
 #. * For more information see GtkContainer docs.
 #. 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:147 ../gladeui/glade-property-shell.c:120
+#: gladeui/glade-property-label.c:147 gladeui/glade-property-shell.c:120
 msgid "Whether the property to load is a packing property or not"
 msgstr "Sama ada sifat dimuatkan adalah sifat packing atau tidak"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:153
+#: gladeui/glade-property-label.c:153
 msgid "Custom text to override the property name"
 msgstr "Teks suai untuk membatalkan nama sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:158
+#: gladeui/glade-property-label.c:158
 msgid "Custom Tooltip"
 msgstr "Tip Alat Suai"
 
-#: ../gladeui/glade-property-label.c:159
+#: gladeui/glade-property-label.c:159
 msgid "Custom tooltip to override the property description"
 msgstr "Tip alat suai untuk membatalkan keterangan sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-property-shell.c:126
+#: gladeui/glade-property-shell.c:126
 msgid "Whether to use the GladeCommand API when modifying properties"
 msgstr "Sama ada hendak guna API GladeCommand bila mengubahsuai sifat"
 
-#: ../gladeui/glade-property-shell.c:131
+#: gladeui/glade-property-shell.c:131
 msgid "Editor Property Type Name"
 msgstr "Nama Jenis Sifat Penyunting"
 
-#: ../gladeui/glade-property-shell.c:132
+#: gladeui/glade-property-shell.c:132
 msgid "Specify the actual editor property type name to use for this shell"
 msgstr ""
 "Nyatakan nama jenis sifat penyunting sebenar yang digunakan untuk shell ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:177
+#: gladeui/glade-signal.c:167
 msgid "SignalClass"
 msgstr "Kelas Isyarat"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:178
+#: gladeui/glade-signal.c:168
 msgid "The signal class of this signal"
 msgstr "Kelas isyarat bagi isyarat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:183 ../gladeui/glade-signal-editor.c:1306
+#: gladeui/glade-signal.c:173 gladeui/glade-signal-editor.c:1321
 msgid "Detail"
 msgstr "Perincian"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:184
+#: gladeui/glade-signal.c:174
 msgid "The detail for this signal"
 msgstr "Perincian isyarat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:189 ../gladeui/glade-signal-editor.c:1321
+#: gladeui/glade-signal.c:179 gladeui/glade-signal-editor.c:1336
 msgid "Handler"
 msgstr "Pemegang"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:190
+#: gladeui/glade-signal.c:180
 msgid "The handler for this signal"
 msgstr "Pemegang untuk isyarat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:195
+#: gladeui/glade-signal.c:185
 msgid "User Data"
 msgstr "Data Pengguna"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:196
+#: gladeui/glade-signal.c:186
 msgid "The user data for this signal"
 msgstr "Data pengguna bagi isyarat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:201 ../gladeui/glade-widget.c:1425
+#: gladeui/glade-signal.c:191 gladeui/glade-widget.c:1432
 msgid "Support Warning"
 msgstr "Amaran sokongan"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:202
+#: gladeui/glade-signal.c:192
 msgid "The versioning support warning for this signal"
 msgstr "Amaran sokongan berversi bagi isyarat ini"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:208
+#: gladeui/glade-signal.c:198
 msgid "Whether this signal is run after default handlers"
 msgstr "Sama ada isyarat ini dijalankan selepas pemegang lalai"
 
-#: ../gladeui/glade-signal.c:214
+#: gladeui/glade-signal.c:204
 msgid "Whether the user data is swapped with the instance for the handler"
 msgstr "Sama ada data pengguna disilih dengan kejadian pemegang"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:514
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:517
 msgid "Select an object to pass to the handler"
 msgstr "Pilih objek untuk dilepasi ke pemegang"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1299 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:451
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1314 plugins/gtk+/glade-accels.c:449
 msgid "Signal"
 msgstr "Isyarat"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1359
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1374
 msgid "User data"
 msgstr "Data pengguna"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1374
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1389
 msgid "Swap"
 msgstr "Silih"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1536
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1549
 msgid "Glade Widget"
 msgstr "Widget Glade"
 
-#: ../gladeui/glade-signal-editor.c:1537
+#: gladeui/glade-signal-editor.c:1550
 msgid "The glade widget to edit signals"
 msgstr "Widget glade untuk menyunting isyarat"
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:136 ../gladeui/glade-utils.c:168
+#: gladeui/glade-utils.c:137 gladeui/glade-utils.c:168
 #, c-format
 msgid "We could not find the symbol \"%s\""
 msgstr "Kami tidak menemui simbol \"%s\""
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:144
+#: gladeui/glade-utils.c:144
 #, c-format
 msgid "Could not get the type from \"%s\""
 msgstr "Tidak memperoleh jenis daripada \"%s\""
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:310
+#: gladeui/glade-utils.c:321
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot add non scrollable %s widget to a %s directly.\n"
@@ -2795,30 +2779,37 @@
 "Tidak dapat menambah widget %s bukan boleh tatal ke %s secara langsung.\n"
 "Tambah %s dahulu."
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:491
+#: gladeui/glade-utils.c:502
 msgid "All Files"
-msgstr "Semua Fail"
+msgstr "Semua Fail-fail"
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:496
+#: gladeui/glade-utils.c:507
 msgid "Libglade Files"
 msgstr "Fail Libglade"
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:501
+#: gladeui/glade-utils.c:512
 msgid "GtkBuilder Files"
 msgstr "Fail GtkBuilder"
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:507
+#: gladeui/glade-utils.c:518
 msgid "All Glade Files"
 msgstr "Semua Fail Glade"
 
-#: ../gladeui/glade-utils.c:1232
+#: gladeui/glade-utils.c:1252
 msgid "Could not show link:"
 msgstr "Tidak dapat menunjukkan pautan:"
 
 #. Reset the column
-#. GtkTextDirection enumeration value
-#: ../gladeui/glade-utils.c:1688 ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:827
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:431
+#: gladeui/glade-utils.c:1728 plugins/gtk+/glade-attributes.c:830
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:830 plugins/gtk+/gtk+.xml:1188
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1204 plugins/gtk+/gtk+.xml:1307
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1444 plugins/gtk+/gtk+.xml:1574
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1624 plugins/gtk+/gtk+.xml:2468
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2520 plugins/gtk+/gtk+.xml:2581
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2905 plugins/gtk+/gtk+.xml:3261
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3394 plugins/gtk+/gtk+.xml:3507
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3550 plugins/gtk+/gtk+.xml:3802
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4448 plugins/gtk+/gtk+.xml:5222
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
@@ -2830,83 +2821,83 @@
 msgid "GladeWidgetActionClass structure pointer"
 msgstr "Penuding struktur GladeWidgetActionClass"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-action.c:191
+#: gladeui/glade-widget-action.c:189
 msgid "Whether this action is sensitive"
 msgstr "Sama ada tindakan ini adalah tampak"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-action.c:197 ../gladeui/glade-widget.c:1430
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:933
+#: gladeui/glade-widget-action.c:195 gladeui/glade-widget.c:1437
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4086
 msgid "Visible"
 msgstr "Tampak"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-action.c:198
+#: gladeui/glade-widget-action.c:196
 msgid "Whether this action is visible"
 msgstr "Sama ada tindakan ini tampak"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:243
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:246
 #, c-format
 msgid "A derived adaptor (%s) of %s already exist!"
 msgstr "Satu penyesuai terpacu (%s) daripada %s sudah wujud!"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:951
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:959
 #, c-format
 msgid "%s does not support adding any children."
 msgstr "%s tidak menyokong penambahan sebarang anak."
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1448
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1462
 msgid "Name of the class"
 msgstr "Nama bagi kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1455
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1469
 msgid "GType of the class"
 msgstr "GType bagi kelas"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1461
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1475
 msgid "Title"
 msgstr "Tajuk"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1462
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1476
 msgid "Translated title for the class used in the glade UI"
 msgstr "Tajuk boleh terjemah bagi kelas yang digunakan dalam UI glade"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1468
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1482
 msgid "Generic Name"
 msgstr "Nama Generik"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1469
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1483
 msgid "Used to generate names of new widgets"
 msgstr "Digunakan untuk menjana nama bagi widget baharu"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1475 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:663
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:6
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1489 plugins/gtk+/gtk+.xml:2144
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:262
 msgid "Icon Name"
 msgstr "Nama Ikon"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1476
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1490
 msgid "The icon name"
 msgstr "Nama ikon"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1482
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1496
 msgid "Catalog"
 msgstr "Katalog"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1483
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1497
 msgid "The name of the widget catalog this class was declared by"
 msgstr "Nama bagi katalog widget yang mana kelasi ini isytiharkan"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1489
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1503
 msgid "Book"
 msgstr "Buku"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1490
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1504
 msgid "DevHelp search namespace for this widget class"
 msgstr "Ruang nama gelintar DevHelp untuk kelas widget ini"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1496
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1510
 msgid "Special Child Type"
 msgstr "Jenis Anak Khas"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1497
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1511
 msgid ""
 "Holds the name of the packing property to depict special children for this "
 "container class"
@@ -2914,122 +2905,121 @@
 "Pegang nama bagi sifat pemadatan untuk gambarkan anak khas untuk kelas bekas "
 "ini"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1504
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1518
 msgid "Cursor"
 msgstr "Kursor"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1505
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1519
 msgid "A cursor for inserting widgets in the UI"
 msgstr "Kursor untuk menyisip widget dalam UI"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1509
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1523
 msgid "Query"
 msgstr "Petanyaan"
 
-#: ../gladeui/glade-widget-adaptor.c:1510
+#: gladeui/glade-widget-adaptor.c:1524
 msgid "Whether the adaptor should query the use or not"
 msgstr "Sama ada penyesuai patut menanya penggunaan atau sebaliknya"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1342
+#: gladeui/glade-widget.c:1349
 msgid "The name of the widget"
 msgstr "Nama bagi widget"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1346
+#: gladeui/glade-widget.c:1353
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nama dalaman"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1347
+#: gladeui/glade-widget.c:1354
 msgid "The internal name of the widget"
 msgstr "Nama dalaman bagi widget"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1351
+#: gladeui/glade-widget.c:1358
 msgid "Anarchist"
 msgstr "Anarkis"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1352
+#: gladeui/glade-widget.c:1359
 msgid ""
 "Whether this composite child is an ancestral child or an anarchist child"
 msgstr "Sama ada anak komposit ini merupakan anak pusaka atau anak anarkis"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1358
+#: gladeui/glade-widget.c:1365
 msgid "Object"
 msgstr "Objek"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1359
+#: gladeui/glade-widget.c:1366
 msgid "The object associated"
 msgstr "Objek berkaitan"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1364
+#: gladeui/glade-widget.c:1371
 msgid "Adaptor"
 msgstr "Penyesuai"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1365
+#: gladeui/glade-widget.c:1372
 msgid "The class adaptor for the associated widget"
 msgstr "Penyesuai kelas untuk widget berkaitan"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1371
+#: gladeui/glade-widget.c:1378
 msgid "The glade project that this widget belongs to"
 msgstr "Projek glade yang mana widget ini berasal"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1378
+#: gladeui/glade-widget.c:1385
 msgid "A list of GladeProperties"
 msgstr "Satu senarai GladeProperties"
 
-#. GtkResizeMode enumeration value
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1382 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:365
+#: gladeui/glade-widget.c:1389 plugins/gtk+/gtk+.xml:598
 msgid "Parent"
 msgstr "Induk"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1383
+#: gladeui/glade-widget.c:1390
 msgid "A pointer to the parenting GladeWidget"
 msgstr "Penuding ke GladeWidget induk"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1388
+#: gladeui/glade-widget.c:1395
 msgid "Internal Name"
 msgstr "Nama Dalaman"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1389
+#: gladeui/glade-widget.c:1396
 msgid "A generic name prefix for internal widgets"
 msgstr "Satu awalan nama generik bagi widget dalaman"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1394
+#: gladeui/glade-widget.c:1401
 msgid "A GladeWidget template to base a new widget on"
 msgstr "Templat GladeWidget untuk dasarkan widget baru diatasnya"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1399
+#: gladeui/glade-widget.c:1406
 msgid "Exact Template"
 msgstr "Templat Sebenar"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1401
+#: gladeui/glade-widget.c:1408
 msgid "Whether we are creating an exact duplicate when using a template"
 msgstr ""
 "Sama ada kita mencipta satu pendua sebenar ketika menggunakan satu templat"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1405
+#: gladeui/glade-widget.c:1412
 msgid "Reason"
 msgstr "Sebab"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1406
+#: gladeui/glade-widget.c:1413
 msgid "A GladeCreateReason for this creation"
 msgstr "Satu GladeCreateReason untuk penciptaan ini"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1413
+#: gladeui/glade-widget.c:1420
 msgid "Toplevel Width"
 msgstr "Lebar Aras Tertinggi"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1414
+#: gladeui/glade-widget.c:1421
 msgid "The width of the widget when toplevel in the GladeDesignLayout"
 msgstr "Lebar bagi widget bila aras tertinggi dalam GladeDesignLayout"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1419
+#: gladeui/glade-widget.c:1426
 msgid "Toplevel Height"
 msgstr "Tinggi Aras Tertinggi"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1420
+#: gladeui/glade-widget.c:1427
 msgid "The height of the widget when toplevel in the GladeDesignLayout"
 msgstr "Tinggi bagi widget bila aras tertinggi dalam GladeDesignLayout"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1426
+#: gladeui/glade-widget.c:1433
 msgid "A warning string about version mismatches"
 msgstr "Satu rentetan amaran mengenai versi tidak sepadan"
 
@@ -3037,12 +3027,11 @@
 msgid "Wether the widget is visible or not"
 msgstr "Sama ada widget kelihatan atau tidak"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:1436
+#: gladeui/glade-widget.c:1443
 msgid "Whether this widget is the template for a composite widget"
 msgstr "Sama ada widget ini adalah templat untuk widjet komposit"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:2742 ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1024
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1087
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1049 plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1113
 msgid "(unnamed)"
 msgstr "(tidak bernama)"
 
@@ -3051,72 +3040,72 @@
 msgid "Template classes are not supported in gtk+ %d.%d"
 msgstr "Kelas templat tidak disokong dalam gtk+ %d.%d"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:4812
+#: gladeui/glade-widget.c:4882
 #, c-format
 msgid "Object has unrecognized type %s"
 msgstr "Objek mempunyai jenis %s yang tidak dikenali"
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:4878
+#: gladeui/glade-widget.c:4948
 msgid "Property has versioning problems: "
 msgstr "Sifat mempunyai masalah versi: "
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:4880
+#: gladeui/glade-widget.c:4950
 msgid "Some properties have versioning problems: "
 msgstr "Sesetengah sifat mempunyai masalah versi: "
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:4900
+#: gladeui/glade-widget.c:4970
 msgid "Signal has versioning problems: "
 msgstr "Isyarat mempunyai masalah versi: "
 
-#: ../gladeui/glade-widget.c:4902
+#: gladeui/glade-widget.c:4972
 msgid "Some signals have versioning problems: "
 msgstr "Sesetengah isyarat mempunyai masalah versi: "
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:38
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:38
 msgid "Actions"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:40 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1080
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:40 plugins/gtk+/gtk+.xml:5293
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:42
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:42
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategori"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:44
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:44
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:46
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:46
 msgid "Emblems"
 msgstr "Lambang"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:48
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:48
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikon"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:50
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:50
 msgid "International"
 msgstr "Antarabangsa"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:52
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:52
 msgid "MIME Types"
 msgstr "Jenis MIME"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:54
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:54
 msgid "Places"
 msgstr "Tempat"
 
-#: ../gladeui/icon-naming-spec.c:56
+#: gladeui/icon-naming-spec.c:56
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../gladeui/glade-adaptor-chooser.ui.h:1
+#: gladeui/glade-adaptor-chooser.ui:15
 msgid "All available widgets and objects"
 msgstr "Semua widget dan objek yang tersedia"
 
-#: ../gladeui/glade-adaptor-chooser.ui.h:2
+#: gladeui/glade-adaptor-chooser.ui:45
 msgid ""
 "Click on a placeholder to create this class\n"
 "(use middle button to create more than one)"
@@ -3124,128 +3113,128 @@
 "Klik pada satu pemegang tempat untuk mencipta kelas ini\n"
 "(guna butang tengah untuk cipta lebih dari satu)"
 
-#: ../gladeui/glade-adaptor-chooser.ui.h:4
+#: gladeui/glade-adaptor-chooser.ui:61
 msgid "Non-GTK+ widgets and objects"
 msgstr "Widget dan objek bukan-GTK+"
 
-#: ../gladeui/glade-adaptor-chooser.ui.h:5
+#: gladeui/glade-adaptor-chooser.ui:88
 msgid "Extra GTK+ objects"
 msgstr "Objek GTK+ tambahan"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.ui.h:1
+#: gladeui/glade-editor.ui:125
 msgid "_General"
 msgstr "_Am"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.ui.h:2
+#: gladeui/glade-editor.ui:172
 msgid "_Packing"
 msgstr "_Memadat"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.ui.h:3
+#: gladeui/glade-editor.ui:220
 msgid "_Common"
 msgstr "_Umum"
 
-#: ../gladeui/glade-editor.ui.h:4
+#: gladeui/glade-editor.ui:248
 msgid "_Signals"
 msgstr "_Isyarat"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:1
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:141
 msgid "Translation domain:"
 msgstr "Domain terjemahan:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:2
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:191
 msgid "Composite template toplevel:"
 msgstr "Aras tertinggi templat komposit:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:3
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:209
 msgid "Select a CSS to use as custom style provider"
 msgstr "Pilih CSS yang digunakan sebagai penyedia gaya suai"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:4
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:219
 msgid "Custom CSS style provider:"
 msgstr "Penyedia gaya CSS suai:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:5
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:261
 msgid "From the project directory"
 msgstr "Daripada direktori projek"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:6
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:278
 msgid "From a project relative directory"
 msgstr "Daripada satu direktori berkaitan projek"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:7
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:295
 msgid "From this directory"
 msgstr "Daripada direktori ini"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:8
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:316
 msgid "Choose a path to load image resources"
 msgstr "Pilih satu laluan untuk memuatkan sumber imej"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:9
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:344
 msgid "Image resources are loaded locally:"
 msgstr "Sumber imej yang dimuatkan secara setempat:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:10
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:387
 msgid "Toolkit version required:"
 msgstr "Versi kit alat diperlukan:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:13
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:533
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Hak Cipta:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:14
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:547
 msgid "program or library name"
 msgstr "nama program atau pustaka"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:15
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:559
 msgid "Author(s):"
 msgstr "Pengarang:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:16
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:3
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:571
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:99
 msgid "License:"
 msgstr "Lesen:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:17
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:619
 msgid "Description:"
-msgstr "Keterangan:"
+msgstr "Huraian:"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:18
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:634
 msgid "program or library short description"
 msgstr "keterangan pendek program atau pustaka"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:20
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:649
 msgid "GNU GPL version 2"
 msgstr "GNU GPL versi 2"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:21
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:650
 msgid "GNU GPL version 3"
 msgstr "GNU GPL versi 3"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:22
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:651
 msgid "GNU LGPL version 2.1"
 msgstr "GNU LGPL versi 2.1"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:23
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:652
 msgid "GNU LGPL version 3"
 msgstr "GNU LGPL versi 3"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:24
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:653
 msgid "BSD 2-clause"
 msgstr "BSD 2-clause"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:25
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:654
 msgid "BSD 3-clause"
 msgstr "BSD 3-clause"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:26
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:655
 msgid "Apache 2"
 msgstr "Apache 2"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:27
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:656
 msgid "MIT"
 msgstr "MIT"
 
-#: ../gladeui/glade-project-properties.ui.h:28
+#: gladeui/glade-project-properties.ui:657
 msgid "GNU All permissive"
 msgstr "GNU All permissive"
 
@@ -3257,492 +3246,480 @@
 "Sahkan sama ada projek tidak guna mana-mana sifat, isyarat\n"
 "atau widjet yang tidak tersedia dalam versi sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:141
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:141
 #, c-format
 msgid "Setting License type of %s"
 msgstr "Menetapkan jenis Lesen untuk %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:176
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:176
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use logo file"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna fail logo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:177
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.c:177
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a logo icon"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna ikon logo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-accels.c:323 ../plugins/gtk+/glade-accels.c:395
+#: plugins/gtk+/glade-accels.c:321 plugins/gtk+/glade-accels.c:393
 msgid "<choose a key>"
 msgstr "<pilih satu kunci>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-accels.c:467
+#: plugins/gtk+/glade-accels.c:465
 msgid "Accelerator Key"
 msgstr "Kunci Pemecut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-accels.c:520
+#: plugins/gtk+/glade-accels.c:518
 msgid "Choose accelerator keys..."
 msgstr "Pilih kunci pemecut..."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.c:128
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.c:133
+#: plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.c:128
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.c:133
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a center child"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu anak pusat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.c:131
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.c:136
+#: plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.c:131
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.c:136
 #, c-format
 msgid "Setting %s to not use a center child"
 msgstr "Menetapkan %s untuk tidak guna satu anak pusat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:224
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:222
 msgctxt "textattr"
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:228
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:226
 msgctxt "textattr"
 msgid "Weight"
 msgstr "Berat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:232
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:230
 msgctxt "textattr"
 msgid "Variant"
 msgstr "Varian"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:236
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:234
 msgctxt "textattr"
 msgid "Stretch"
 msgstr "Regang"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:240
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:238
 msgctxt "textattr"
 msgid "Underline"
 msgstr "Garis Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:244
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:242
 msgctxt "textattr"
 msgid "Strikethrough"
 msgstr "Coret Tembus"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:248
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:246
 msgctxt "textattr"
 msgid "Gravity"
 msgstr "Graviti"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:252
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:250
 msgctxt "textattr"
 msgid "Gravity Hint"
 msgstr "Pembayang Graviti"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:263
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:262
 msgctxt "textattr"
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:267
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:267
 msgctxt "textattr"
 msgid "Absolute Size"
 msgstr "Saiz Mutlak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:274
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:274
 msgctxt "textattr"
 msgid "Foreground Color"
 msgstr "Warna Latar Hadapan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:278
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:278
 msgctxt "textattr"
 msgid "Background Color"
 msgstr "Warna Latar Belakang"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:282
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:282
 msgctxt "textattr"
 msgid "Underline Color"
 msgstr "Warna Garis Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:286
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:286
 msgctxt "textattr"
 msgid "Strikethrough Color"
 msgstr "Warna Coret Tembus"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:296
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:297
 msgctxt "textattr"
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:302
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:303
 msgctxt "textattr"
 msgid "Font Description"
 msgstr "Keterangan Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:328
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:364
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:372
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:378
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:830
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:329 plugins/gtk+/glade-attributes.c:366
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:374 plugins/gtk+/glade-attributes.c:380
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:833
 msgid "<Enter Value>"
 msgstr "<Masuk Nilai>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:363
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:365
 msgid "Unset"
 msgstr "Nyahtetap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:724
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:727
 msgid "Select a color"
 msgstr "Pilih satu warna"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:759
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:762
 msgid "Select a font"
 msgstr "Pilih satu fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:894
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:897
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:902
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:905
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:1057
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:1058
 msgid "Setup Text Attributes"
 msgstr "Persediaan Atribut Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-attributes.c:1149
+#: plugins/gtk+/glade-attributes.c:1150
 msgid "Edit Attributes"
 msgstr "Sunting Atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.c:241
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.c:240
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a custom child"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu anak suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.c:269
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.c:268
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use standard configuration"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna konfigurasi piawai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.c:324
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.c:323
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a stock button"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu butang stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.c:364
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:222
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.c:363
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:222
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a label and image"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu label dan imej"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:191
+#: plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:190
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use the %s property as an attribute"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna sifat %s sebagai satu atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:212
+#: plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:211
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use the %s property directly"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna sifat %s secara langsung"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:356
+#: plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:355
 #, c-format
 msgid "Retrieve %s from model (type %s)"
 msgstr "Mendapatkan %s dari model (jenis %s)"
 
 #. translators: the adjective not the verb
-#: ../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:514
+#: plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:509
 msgid "unset"
 msgstr "nyahtetap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:537
+#: plugins/gtk+/glade-cell-renderer-editor.c:532
 msgid "no model"
 msgstr "tiada model"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:350
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:402
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:475
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:696
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:346 plugins/gtk+/glade-column-types.c:398
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:471 plugins/gtk+/glade-column-types.c:692
 #, c-format
 msgid "Setting columns on %s"
 msgstr "Menetapkan lajur pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:503
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:499
 msgid "< define a new column >"
 msgstr "< takrif satu lajur baharu >"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:826
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:822
 msgid "Add and remove columns:"
 msgstr "Tambah dan buang lajur:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:878
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:874
 msgid "Column type"
 msgstr "Jenis lajur"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-column-types.c:900
+#: plugins/gtk+/glade-column-types.c:896
 msgid "Column name"
 msgstr "Nama lajur"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:247
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:247
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use static text"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna teks statik"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:287
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:287
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an external buffer"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu penimbal luar"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:371
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:371
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a primary icon from stock"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon utama dari stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:397
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:397
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a primary icon from the icon theme"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon utama dari tema ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:423
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:423
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a primary icon from filename"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon utama dari nama fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:449
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:449
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a secondary icon from stock"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon kedua dari stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:476
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:476
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a secondary icon from the icon theme"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon kedua dari tema ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:502
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:502
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a secondary icon from filename"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon kedua dari nama fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:571
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:571
 #, c-format
 msgid "Setting primary icon of %s to use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan ikon utama %s untuk guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:574
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:574
 #, c-format
 msgid "Setting secondary icon of %s to use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan ikon sekunder %s untuk guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:587
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:587
 #, c-format
 msgid "Setting primary icon of %s to not use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan ikon utama %s untuk tidak guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:590
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.c:590
 #, c-format
 msgid "Setting secondary icon of %s to not use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan ikon sekunder %s untuk tidak guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:623 ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:1018
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:623 plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:1028
 #, c-format
 msgid "Placing %s inside %s"
 msgstr "Meletak %s dalam %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1137
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1137
 msgid "X position property"
 msgstr "Sifat kedudukan X"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1138
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1138
 msgid "The property used to set the X position of a child object"
 msgstr "Sifat yang digunakan untuk menetapkan kedudukan X bagi objek anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1144
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1144
 msgid "Y position property"
 msgstr "Sifat kedudukan Y"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1145
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1145
 msgid "The property used to set the Y position of a child object"
 msgstr "Sifat yang digunakan untuk menetapkan kedudukan Y bagi objek anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1151
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1151
 msgid "Width property"
 msgstr "Sifat lebar"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1152
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1152
 msgid "The property used to set the width of a child object"
 msgstr "Sifat yang digunakan untuk menetapkan lebar bagi objek anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1158
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1158
 msgid "Height property"
 msgstr "Sifat tinggi"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1159
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1159
 msgid "The property used to set the height of a child object"
 msgstr "Sifat yang digunakan untuk menetapkan tinggi bagi objek anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1165
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1165
 msgid "Can resize"
 msgstr "Boleh saiz semula"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-fixed.c:1166
+#: plugins/gtk+/glade-fixed.c:1166
 msgid "Whether this container supports resizes of child widgets"
 msgstr "Sama ada bekas ini menyokong saiz semula bagi widget anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:180
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:215
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:887
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:184
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:219 plugins/gtk+/gtk+.xml:3589
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:216
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:417
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:236
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:183
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:91
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:220
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:417
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:239
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:185
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:91
 msgid "Toggle"
 msgstr "Togol"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:217
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:237
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:248
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:256
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:184
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:194
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:203
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:221
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:240 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:251
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:259
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:186
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:196
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:205
 msgid "Radio"
 msgstr "Radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:218
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:222
 msgid "Recent"
 msgstr "Baru-baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:226
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-action-group.c:230
 msgid "Action Group Editor"
 msgstr "Penyunting Kumpulan Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:195
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:214
 msgid "Introduction page"
 msgstr "Halaman pengenalan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:199
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:218
 msgid "Content page"
 msgstr "Halaman kandungan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:203
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-assistant.c:222
 msgid "Confirmation page"
 msgstr "Halaman pengesahan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-box.c:821
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-box.c:836
 #, c-format
 msgid "Ordering children of %s"
 msgstr "Menertibkan anak bagi %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:360
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:910
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:360 plugins/gtk+/gtk+.xml:3838
 msgid "Tree View Column"
 msgstr "Lajur Pandangan Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:360
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:918
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:360 plugins/gtk+/gtk+.xml:3939
 msgid "Cell Renderer"
 msgstr "Penerap Sel"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:366
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:366
 msgid "Properties and Attributes"
 msgstr "Sifat dan Atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:372
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:372
 msgid "Common Properties and Attributes"
 msgstr "Sifat dan Atribut Umum"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:411
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:85 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:204
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:411
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:85 plugins/gtk+/gtk+.xml:324
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:343
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#. Accelerator
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:412
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:86 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:889
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:412
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:86 plugins/gtk+/gtk+.xml:3616
 msgid "Accelerator"
 msgstr "Pemecut"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:413
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:87 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:421
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:413
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:87 plugins/gtk+/gtk+.xml:805
 msgid "Combo"
 msgstr "Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:414
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:88
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:414
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:88
 msgid "Spin"
 msgstr "Angka"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:415
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:89
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:415
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:89
 msgid "Pixbuf"
 msgstr "Pixbuf"
 
-#. GtkAssistantPageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:416
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:90 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:862
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:416
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:90 plugins/gtk+/gtk+.xml:3369
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:471
 msgid "Progress"
 msgstr "Kemajuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:418
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:92 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:522
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:418
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:92 plugins/gtk+/gtk+.xml:1321
 msgid "Spinner"
 msgstr "Gelegar"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:451
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:451
 msgid "Icon View Editor"
 msgstr "Penyunting Pandangan Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:456
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:456
 msgid "Combo Editor"
 msgstr "Penyunting Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:461
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-layout.c:461
 msgid "Entry Completion Editor"
 msgstr "Penyunting Pelengkapan Masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:128
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:128
 #, c-format
 msgid "%s is set to load %s from the model"
 msgstr "%s ditetapkan untuk memuatkan %s dari model"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:130
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-cell-renderer.c:130
 #, c-format
 msgid "%s is set to manipulate %s directly"
 msgstr "%s ditetapkan untuk memanipulasikan %s secara langsung"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:31
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:31
 msgid "This combo box is not configured to have an entry"
 msgstr "Kotak kombo ini tidak dikonfigur untuk mempunyai satu masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:94
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-combo-box.c:95
 msgid "Tearoff menus are disabled"
 msgstr "Menu koyak dilumpuhkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:58
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:60
 msgid "Cannot add a toplevel window to a container."
 msgstr "Tidak dapat menambah satu tetingkap aras tertinggi pada satu bekas."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:67
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:69
 msgid "Cannot add a popover to a container."
 msgstr "Tidak dapat menambah satu timbul-atas pada satu bekas."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:78
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:80
 #, c-format
 msgid "Widgets of type %s can only have widgets as children."
 msgstr "Widget bagi jenis %s hanya mempunyai widget sebagai anak."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:89
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-container.c:95
 #, c-format
 msgid "Widgets of type %s need placeholders to add children."
 msgstr "Widget bagi jenis %s perlukan pemegang tempat untuk tambah anak."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-entry.c:195
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-entry.c:197
 msgid ""
 "This property is only available\n"
 "if the entry has a frame"
@@ -3750,7 +3727,7 @@
 "Sifat ini hanya tersedia jika\n"
 "masukan mempunyai satu bingkai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-entry.c:204
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-entry.c:206
 msgid ""
 "This property is only available\n"
 "if the entry characters are invisible"
@@ -3758,79 +3735,76 @@
 "Sifat ini hanya tersedia jika\n"
 "aksara masukan adalah halimunan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-flow-box.c:204
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-flow-box.c:204
 #, c-format
 msgid "Insert Child on %s"
 msgstr "Sisip anak pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:507
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-list-box.c:207
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:538
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:518 plugins/gtk+/glade-gtk-list-box.c:335
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:549
 #, c-format
 msgid "Insert Row on %s"
 msgstr "Sisip Baris pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:510 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:541
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:521 plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:552
 #, c-format
 msgid "Insert Column on %s"
 msgstr "Sisip Lajur pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:513 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:544
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:524 plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:555
 #, c-format
 msgid "Remove Column on %s"
 msgstr "Buang Lajur pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:516 ../plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:547
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-grid.c:527 plugins/gtk+/glade-gtk-table.c:558
 #, c-format
 msgid "Remove Row on %s"
 msgstr "Buang Baris pada %s"
 
 #. --------------------------------- Constants ------------------------------
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:34
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:34
 msgid "This property does not apply unless Use Underline is set."
 msgstr "Sifat ini tidak dilaksanaka melainkan Guna Garis Bawah ditetapkan."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:35
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:35
 msgid "Property not selected"
 msgstr "Sifat tidak terpilih"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:36
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:36
 msgid "This property is only for use in dialog action buttons"
 msgstr "Sifat ini hanya digunakan dalam butang tindakan dialog"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:37
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:37
 msgid "This property is set to be controlled by an Action"
 msgstr "Sifat  ini ditetapkan untuk dikawal oleh satu Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:39
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:39
 #, c-format
 msgid "Only objects of type %s can be added to objects of type %s."
 msgstr "Hanya objek bagi jenis %s boleh ditambah ke objek jenis %s."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk.h:41
+#: plugins/gtk+/glade-gtk.h:41
 msgid "The accelerator can only be set when inside an Action Group."
 msgstr ""
 "Pemecut hanya boleh ditetapkan bila berada dalam satu Kumpulan Tindakan."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:8
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:8
 msgid "This property does not apply when a custom title is set"
 msgstr "Sifat ini tidak dilaksanakan ketika satu tajuk suai ditetapkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:113
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:992
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-stack.c:160
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:112
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:1004 plugins/gtk+/glade-gtk-stack.c:160
 #, c-format
 msgid "Insert placeholder to %s"
 msgstr "Sisip pemegang tempat ke %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:137
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:990
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-stack.c:197
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:136
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:1002 plugins/gtk+/glade-gtk-stack.c:197
 #, c-format
 msgid "Remove placeholder from %s"
 msgstr "Buang pemegang tempat dari %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:304
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-header-bar.c:303
 msgid ""
 "The decoration layout does not apply to header bars which do no show window "
 "controls"
@@ -3838,238 +3812,230 @@
 "Bentangan hiasan tidak dilaksanakan pada palang pengepala yang tidak "
 "menunjukkan kawalan tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:106
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:108
 msgid "This property only applies to stock images or named icons"
 msgstr "Sifat ini hanya dilaksana ke imej stok atau ikon bernama"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:108 ../plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:110
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:110 plugins/gtk+/glade-gtk-image.c:112
 msgid "This property only applies to named icons"
 msgstr "Sifat ini hanya dilaksana pada ikon bernama"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-label.c:257
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-label.c:258
 msgid "This property only applies if ellipsize and wrapping are enabled"
 msgstr "Sifat ini hanya dilaksanaka jika elipsize dan pelilitan dibenarkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:115
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:116
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:126
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:127
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:135
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:136
 msgid "_View"
 msgstr "_Lihat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:139
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-bar.c:140
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:53
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:173
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:53
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:175
 msgid "Edit Menu Bar"
 msgstr "Sunting Palang Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:55
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:175
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:55
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:177
 msgid "Edit Menu"
 msgstr "Sunting Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:142
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-item.c:142
 #, c-format
 msgid "An object of type %s cannot have any children."
 msgstr "Objek bagi jenis %s tidak boleh mempunyai sebarang anak."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:193
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:195
 msgid "<separator>"
 msgstr "<pemisah>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:207
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:209
 msgid "<custom>"
 msgstr "<suai>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:245
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:248
 msgid "Children cannot be added to a separator."
 msgstr "Anak tidak dapat ditambah pada satu pemisah."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:253
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:256
 msgid "Children cannot be added to a Recent Chooser Menu."
 msgstr "Anak tidak dapat ditambah pada satu Menu Pemilih Kini."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:262
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:265
 #, c-format
 msgid "%s already has a menu."
 msgstr "%s sudah mempunyai satu menu."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:272
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:275
 #, c-format
 msgid "%s item already has a submenu."
 msgstr "%s item sudah mempunyai satu submenu."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:468
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:476
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:474
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:482
 msgid "Normal item"
 msgstr "Item biasa"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:469
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:477
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:475
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:483
 msgid "Image item"
 msgstr "Item imej"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:470
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:478
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:476
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:484
 msgid "Check item"
 msgstr "Item tanda"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:471
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:479
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:477
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:485
 msgid "Radio item"
 msgstr "Item radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:472
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:480
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:478
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:486
 msgid "Separator item"
 msgstr "Item pemisah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:481
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:258
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:196
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:205
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:487 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:261
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:198
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:207
 msgid "Recent Menu"
 msgstr "Menu Baru-baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:514
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:521
 msgid "Tool Item"
 msgstr "Item Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:541 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:498
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:549 plugins/gtk+/gtk+.xml:1164
 msgid "Tool Item Group"
 msgstr "Kumpulan Item Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:560 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:753
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:569 plugins/gtk+/gtk+.xml:2761
 msgid "Recent Chooser Menu"
 msgstr "Menu Pemilih Baru-baru Ini"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:598 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:156
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-menu-shell.c:607 plugins/gtk+/gtk+.xml:272
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:939
 msgid "Menu Item"
 msgstr "Item Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:983
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:995
 #, c-format
 msgid "Remove page from %s"
 msgstr "Buang halaman dari %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:985
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-notebook.c:997
 #, c-format
 msgid "Insert page on %s"
 msgstr "Sisip halaman pada %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-progress-bar.c:30
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-progress-bar.c:30
 msgid "This progressbar does not show text"
 msgstr "Palang kemajuan ini tidak menunjukkan teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-scale.c:30
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-scale.c:30
 msgid "Scale is configured to not draw the value"
 msgstr "Skala dikonfigur untuk tidak melukis nilai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-scrolled-window.c:56
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-scrolled-window.c:57
 msgid "This property is disabled"
 msgstr "Sifat ini dilumpuhkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-searchbar.c:72
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-searchbar.c:72
 msgid "Search bar is already full"
 msgstr "Palang gelintar sudah penuh"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:122
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:148
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:125
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:151
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:156
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-text-tag-table.c:159
 msgid "Text Tag Table Editor"
 msgstr "Penyunting Jadual Tag Teks"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:235
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:182
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:485
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:238
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:184 plugins/gtk+/gtk+.xml:1093
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1608
 msgid "Button"
 msgstr "Butang"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:238
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:185
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:152
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:241
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:187 plugins/gtk+/gtk+.xml:268
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:785 plugins/gtk+/gtk+.xml:1087
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#. GtkRecentSortType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:239
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:186
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:809 ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:7
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:242
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:188 plugins/gtk+/gtk+.xml:3139
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3371 plugins/gtk+/gtk+.xml:3513
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:654
 msgid "Custom"
 msgstr "Suai"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:240
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:249
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:257
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:187
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:195
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:204
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:186
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:243 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:252
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:260
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:189
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:197
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:206 plugins/gtk+/gtk+.xml:302
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2847
 msgid "Separator"
 msgstr "Pemisah"
 
-#. PangoVariant enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:245
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:253
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:191
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:200
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:405
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:248 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:256
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:193
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:202 plugins/gtk+/gtk+.xml:781
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1200 plugins/gtk+/gtk+.xml:1912
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4374 plugins/gtk+/gtk+.xml:4413
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4480
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:246
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:254
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:192
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:201
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:140 ../plugins/gtk+/glade-image-editor.ui.h:1
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:249 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:257
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:194
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:203 plugins/gtk+/gtk+.xml:256
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2131 plugins/gtk+/glade-image-editor.ui:44
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:215
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:247
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:255
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:193
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:202
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:250 plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:258
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:195
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:204
 msgid "Check"
 msgstr "Tanda"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:279
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-toolbar.c:282
 msgid "Tool Bar Editor"
 msgstr "Penyunting Palang Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-button.c:80
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-button.c:80
 msgid "This property only applies when configuring the label with text"
 msgstr "Sifat ini hanya dilaksana bila mengkonfigur label dengan teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:178
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:180
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:225
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tool-palette.c:227
 msgid "Tool Palette Editor"
 msgstr "Penyunting Palet Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:82
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:82
 msgid "Column"
 msgstr "Lajur"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:105
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:105
 msgid "Tree View Editor"
 msgstr "Penyunting Pandangan Pepohon"
 
@@ -4077,58 +4043,58 @@
 #. * treeview editors and provide a custom control that sets all its columns
 #. * to fixed size and then control the column's sensitivity accordingly.
 #. 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:198
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:199
 msgid ""
 "Columns must have a fixed size inside a treeview with fixed height mode set"
 msgstr ""
 "Lajur mesti mempunyai saiz tetap dalam pandangan pepohon dengan mod tinggi "
 "tetap ditetapkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:288
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:292
 msgid "Search is disabled"
 msgstr "Gelintar dilumpuhkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:295
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:299
 msgid "Headers are invisible"
 msgstr "Pengepala adalah halimunan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:302
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-tree-view.c:306
 msgid "Expanders are not shown"
 msgstr "Pengembang tidak ditunjukkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:842
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:856
 #, c-format
 msgid "Removing parent of %s"
 msgstr "Membuang induk bagi %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:901
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:915
 #, c-format
 msgid "Adding parent %s for %s"
 msgstr "Menambah induk %s dari %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1036
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1061
 #, c-format
 msgid "Adding %s to Size Group %s"
 msgstr "Menambah %s ke Kumpulan Saiz %s"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1040
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1065
 #, c-format
 msgid "Adding %s to a new Size Group"
 msgstr "Menambah %s ke Kumpulan Saiz baharu"
 
 #. Add trailing new... item
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1107
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-widget.c:1133
 msgid "New Size Group"
 msgstr "Kumpulan Saiz Baharu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-gtk-window.c:39
+#: plugins/gtk+/glade-gtk-window.c:39
 msgid "This property does not apply to client-side decorated windows"
 msgstr "Sifat tidak dilaksanakan pada tetingkap berhias sisi-klien"
 
 #. Translators: %s is the name of a widget here, the sentence means:
 #. * Make the widget use a custom title
 #. 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:139
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:139
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a custom title"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu tajuk suai"
@@ -4136,23 +4102,23 @@
 #. Translators: %s is the name of a widget here, the sentence means:
 #. * Make the widget use the standard title
 #. 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:145
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:145
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use the standard title"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna tajuk piawai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:193
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:193
 #, c-format
 msgid "Setting %s to show window controls"
 msgstr "Menetapkan %s untuk tunjuk kawalan tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:196
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.c:196
 #, c-format
 msgid "Setting %s to not show window controls"
 msgstr "Menetapkan %s untuk tidak tunjuk kawalan tetingkap"
 
 #. Add descriptive label
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-factory-editor.c:160
+#: plugins/gtk+/glade-icon-factory-editor.c:147
 msgid ""
 "First add a stock name in the entry below, then add and define sources for "
 "that icon in the treeview."
@@ -4160,7 +4126,7 @@
 "Pertama tambah satu nama stok dalam masukan di bawah, kemudian tambah dan "
 "takrif sumber supaya ikon dalam pandangan pepohon."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:757
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a filename or a relative or full path for this source of '%s' (Glade "
@@ -4170,145 +4136,145 @@
 "untuk '%s' (Glade hanya memuatkan ia dalam masa jalan dalam direktori projek "
 "anda)."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:765
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:766
 #, c-format
 msgid ""
 "Set whether you want to specify a text direction for this source of '%s'"
 msgstr ""
 "Tetapkan sama ada anda mahu menyatakan arah teks untuk sumber ini bagi '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:772
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:773
 #, c-format
 msgid "Set the text direction for this source of '%s'"
 msgstr "Tetapkan arah teks bagi sumber ini bagi '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:778
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:779
 #, c-format
 msgid "Set whether you want to specify an icon size for this source of '%s'"
 msgstr ""
 "Tetapkan sama ada anda mahu menyatakan saiz ikon bagi sumber ini untuk '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:785
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:786
 #, c-format
 msgid "Set the icon size for this source of '%s'"
 msgstr "Tetapkan saiz ikon untuk sumber ini bagi '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:791
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:792
 #, c-format
 msgid "Set whether you want to specify a state for this source of '%s'"
 msgstr "Tetapkan sama ada mahu menyatakan keadaan bagi sumber ini bagi '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:798
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:799
 #, c-format
 msgid "Set the state for this source of '%s'"
 msgstr "Tetapkan keadaan bagi sumber ini untuk '%s'"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:848 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:664
+#: plugins/gtk+/glade-icon-sources.c:849 plugins/gtk+/gtk+.xml:2146
 msgid "File Name"
 msgstr "Nama Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.c:223
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:232
+#: plugins/gtk+/glade-image-editor.c:223
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:231
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an image from stock"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu imej dari stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.c:249
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:267
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:302
+#: plugins/gtk+/glade-image-editor.c:249
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:266
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:301
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an image from the icon theme"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu imej dari tema ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.c:275
+#: plugins/gtk+/glade-image-editor.c:275
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a resource name"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu nama sumber"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.c:301
+#: plugins/gtk+/glade-image-editor.c:301
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an image from filename"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu imej dari nama fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:175
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:175
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a stock item"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu item stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:304
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:304
 msgid "Stock Item:"
 msgstr "Item Stok:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:336
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:336
 msgid "Custom label and image:"
 msgstr "Label dan imej suai:"
 
 #. Label area frame...
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:343
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:343
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Sunting Label"
 
 #. Internal Image area...
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:379
+#: plugins/gtk+/glade-image-item-editor.c:379
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Sunting Imej"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:214
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:214
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an attribute list"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu senarai atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:248
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:248
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a Pango markup string"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu rentetan penanda Pango"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:285
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:285
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a pattern string"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu rentetan pola"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:322
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:322
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use normal line wrapping"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna pelilitan baris biasa"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:359
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:359
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a single line"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu baris tunggal"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.c:396
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.c:396
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use specific Pango word wrapping"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna pelilitan perkataan Pango khusus"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-model-data.c:1120
+#: plugins/gtk+/glade-model-data.c:1228
 msgid "Add and remove rows:"
 msgstr "Tambah dan buang baris:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:158
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:158
 #, c-format
 msgid "Setting %s to have a start action"
 msgstr "Menetapkan %s supaya ada tindakan mula"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:161
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:161
 #, c-format
 msgid "Setting %s to have an end action"
 msgstr "Menetapkan %s supaya ada tindakan tamat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:164
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:164
 #, c-format
 msgid "Setting %s to not have a start action"
 msgstr "Menetapkan %s supaya tiada tindakan mula"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:167
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.c:167
 #, c-format
 msgid "Setting %s to not have an end action"
 msgstr "Menetapkan %s supaya tiada tindakan tamat"
 
 #. Add descriptive label
-#: ../plugins/gtk+/glade-store-editor.c:155
+#: plugins/gtk+/glade-store-editor.c:155
 msgid ""
 "Define columns for your liststore; giving them meaningful names will help "
 "you to retrieve them when setting cell renderer attributes (press the Delete "
@@ -4318,7 +4284,7 @@
 "membantu anda dapatkan semula mereka menetapkan atribut penerap sel (tekan "
 "kekunci Delete untuk buang lajur terpilih)"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-store-editor.c:190
+#: plugins/gtk+/glade-store-editor.c:190
 msgid ""
 "Add remove and edit rows of data (you can optionally use Ctrl+N to add new "
 "rows and the Delete key to remove the selected row)"
@@ -4327,32 +4293,31 @@
 "Ctrl+N untuk menambah baris baru dan kekunci Delete untuk buang baris "
 "terpilih)"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-string-list.c:334
-#: ../plugins/gtk+/glade-string-list.c:379
+#: plugins/gtk+/glade-string-list.c:332 plugins/gtk+/glade-string-list.c:377
 msgid "<Type Here>"
 msgstr "<Taip Di Sini>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-string-list.c:597
+#: plugins/gtk+/glade-string-list.c:595
 msgid "<Enter ID>"
 msgstr "<Masuk ID>"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:165
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:152
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:164
+#: plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:151
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use standard label text"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna teks label piawai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:201
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:188
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.c:200
+#: plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:187
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a custom label widget"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna widget label suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:232
+#: plugins/gtk+/glade-tool-item-group-editor.c:231
 msgid "Group Header"
 msgstr "Pengepala Kumpulan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-treeview-editor.c:207
+#: plugins/gtk+/glade-treeview-editor.c:207
 msgid ""
 "Choose a Data Model and define some\n"
 "columns in the data store first"
@@ -4360,285 +4325,269 @@
 "Pilih satu Model Data dan takrif beberapa\n"
 "lajur dalam stor data dahulu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:163
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:183
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:163
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:183
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a custom tooltip"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu tip alat suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:265
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:265
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:277
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.c:277
 #, c-format
 msgid "Setting %s to not use tooltip markup"
 msgstr "Menetapkan %s untuk tidak guna penanda tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.c:145
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.c:153
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a named icon"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu ikon bernama"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.c:179
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.c:187
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use an icon file"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu fail ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.c:225
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.c:233
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a custom titlebar"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu palang alat suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.c:228
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.c:236
 #, c-format
 msgid "Setting %s to use a system provided titlebar"
 msgstr "Menetapkan %s untuk guna satu palang tajuk disediakan sistem"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:1
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:10
 msgid "Page Setup Dialog"
 msgstr "Dialog Persediaan Halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:2
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:11
 msgid "Print Dialog"
 msgstr "Dialog Cetak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:3
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:16
 msgid "Page Set"
 msgstr "Set Halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:4
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:17
 msgid "Copies"
 msgstr "Salinan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:5
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:18
 msgid "Collate"
 msgstr "Kumpul semak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:6
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:19
 msgid "Reverse"
 msgstr "Songsang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:7 ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:748
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:20 plugins/gtk+/gtk+.xml:2673
 msgid "Scale"
 msgstr "Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:8
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:21
 msgid "Generate PDF"
 msgstr "Jana PDF"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:9
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:22
 msgid "Generate PS"
 msgstr "Jana PS"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:10
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:23
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:11
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:24
 msgid "Number Up"
 msgstr "Nombor Menaik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:12
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:25
 msgid "Number Up Layout"
 msgstr "Bentangan Nombor Menaik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtkunixprint.xml.in.h:13
+#: plugins/gtk+/gtkunixprint.xml:33
 msgid "GTK+ Unix Print Toplevels"
 msgstr "Aras Tertinggi Cetak Unix GTK+"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:2
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:37
 msgid "Preview snapshot"
 msgstr "Pratonton petikan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:3
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:38
 msgid "Edit Separately"
 msgstr "Sunting Berasingan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:4
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:39
 msgid "Remove Parent"
 msgstr "Buang Induk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:5
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:40
 msgid "Add Parent"
 msgstr "Tambah Induk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:6 ../plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui.h:4
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:13
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:41 plugins/gtk+/gtk+.xml:2536
+#: plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:187
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:841
 msgid "Alignment"
 msgstr "Jajaran"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:8
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:42 plugins/gtk+/gtk+.xml:338
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3046
 msgid "Viewport"
 msgstr "Port Pandang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:9
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:43 plugins/gtk+/gtk+.xml:3020
 msgid "Event Box"
 msgstr "Kotak Peristiwa"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:11
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:44 plugins/gtk+/gtk+.xml:248
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2538
 msgid "Frame"
 msgstr "Bingkai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:12
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:45 plugins/gtk+/gtk+.xml:2554
 msgid "Aspect Frame"
 msgstr "Bingkai Nisbah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:13
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:46 plugins/gtk+/gtk+.xml:3061
 msgid "Scrolled Window"
 msgstr "Tetingkap Tertatal"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:14
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:47 plugins/gtk+/gtk+.xml:3022
 msgid "Expander"
 msgstr "Pengembang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:15
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:48 plugins/gtk+/gtk+.xml:2234
 msgid "Grid"
 msgstr "Grid"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:16
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:49 plugins/gtk+/gtk+.xml:611
 msgid "Box"
 msgstr "Kotak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:17
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:50 plugins/gtk+/gtk+.xml:2288
 msgid "Paned"
 msgstr "Dianak Tetingkapkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:18
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:51 plugins/gtk+/gtk+.xml:2430
 msgid "Stack"
 msgstr "Tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:19
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:53
 msgid "Add to Size Group"
 msgstr "Tambah ke Kumpulan Saiz"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:20
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:54
 msgid "Clear properties"
 msgstr "Kosongkan sifat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:21
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:55
 msgid "Read documentation"
 msgstr "Baca dokumentasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:22
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:89
 msgid "Style Classes"
 msgstr "Kelas Gaya"
 
-#. GtkAttachOptions enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:24
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:99 plugins/gtk+/gtk+.xml:1375
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2225
 msgid "Fill"
 msgstr "Isi"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:26
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:101 plugins/gtk+/gtk+.xml:666
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1190 plugins/gtk+/gtk+.xml:2823
 msgid "Start"
 msgstr "Mula"
 
-#. PangoAlignment enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:28
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:103 plugins/gtk+/gtk+.xml:646
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:762 plugins/gtk+/gtk+.xml:832
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1373 plugins/gtk+/gtk+.xml:2827
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4125
 msgid "Center"
 msgstr "Tengah"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:30
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:105 plugins/gtk+/gtk+.xml:668
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1194 plugins/gtk+/gtk+.xml:2825
 msgid "End"
 msgstr "Hujung"
 
-#. GtkAlign enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:32
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:107
 msgid "Baseline"
 msgstr "Garis dasar"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:34
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:114
 msgid "Exposure"
 msgstr "Dedahan"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:36
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:116
 msgid "Pointer Motion"
 msgstr "Gerakan Penuding"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:38
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:118
 msgid "Pointer Motion Hint"
 msgstr "Pembayang Gerakan Penuding"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:40
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:120
 msgid "Button Motion"
 msgstr "Gerakan Butang"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:42
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:122
 msgid "Button 1 Motion"
 msgstr "Gerakan Butang 1"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:44
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:124
 msgid "Button 2 Motion"
 msgstr "Gerakan Butang 2"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:46
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:126
 msgid "Button 3 Motion"
 msgstr "Gerakan Butang 3"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:48
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:128
 msgid "Button Press"
 msgstr "Tekan Butang"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:50
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:130
 msgid "Button Release"
 msgstr "Lepas Butang"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:52
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:132
 msgid "Key Press"
 msgstr "Tekan Kekunci"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:54
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:134
 msgid "Key Release"
 msgstr "Lepas Kekunci"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:56
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:136
 msgid "Enter Notify"
 msgstr "Masuk Makluman"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:58
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:138
 msgid "Leave Notify"
 msgstr "Keluar Makluman"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:60
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:140
 msgid "Focus Change"
 msgstr "Ubah Fokus"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:62
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:142
 msgid "Structure"
 msgstr "Struktur"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:64
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:144
 msgid "Property Change"
 msgstr "Ubah Sifat"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:66
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:146
 msgid "Visibility Notify"
 msgstr "Ketampakan Makluman"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:68
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:148
 msgid "Proximity In"
 msgstr "Kehampiran Masuk"
 
@@ -4647,720 +4596,601 @@
 msgid "Proximity  Out"
 msgstr "Kehampiran Keluar"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:72
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:152
 msgid "Substructure"
 msgstr "Substruktur"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:74
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:154
 msgid "Scroll"
 msgstr "Tatal"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:76
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:156
 msgid "Touch"
 msgstr "Sentuh"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:78
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:158
 msgid "Smooth scroll"
 msgstr "Tatal lancar"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:80
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:160
 msgid "Touchpad Gesture"
 msgstr "Gerak Isyarat Pad Sentuh"
 
-#. GdkEventMask enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:82
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:164
 msgid "All Events"
 msgstr "Semua Peristiwa"
 
-#. Accelerators
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:84
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:176
 msgid "Accelerators"
 msgstr "Pemecut"
 
-#. Atk name and description properties
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:86
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:184
 msgid "Accessible Name"
 msgstr "Nama Boleh Capai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:87
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:190
 msgid "Accessible Description"
 msgstr "Keterangan Boleh Capai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:88
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:196
 msgid "Role"
 msgstr "Peranan"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:90
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:204 plugins/gtk+/gtk+.xml:1085
 msgid "Invalid"
 msgstr "Tidak Sah"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:92
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:206
 msgid "Accelerator Label"
 msgstr "Label Pemecut"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:94
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:208
 msgid "Alert"
 msgstr "Amaran"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:96
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:210
 msgid "Animation"
 msgstr "Animasi"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:98
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:212 plugins/gtk+/gtk+.xml:2891
 msgid "Arrow"
 msgstr "Anak Panah"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:100
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:214 plugins/gtk+/gtk+.xml:2709
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:102
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:216
 msgid "Canvas"
 msgstr "Kanvas"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:104
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:218
 msgid "Check Box"
 msgstr "Kotak Tanda"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:106
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:220 plugins/gtk+/gtk+.xml:998
 msgid "Check Menu Item"
 msgstr "Item Menu Tanda"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:108
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:222
 msgid "Color Chooser"
 msgstr "Pemilih Warna"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:110
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:224 plugins/gtk+/gtk+.xml:316
 msgid "Column Header"
 msgstr "Pengepala Lajur"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:112
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:226 plugins/gtk+/gtk+.xml:1973
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kotak Kombo"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:114
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:228
 msgid "Date Editor"
 msgstr "Penyunting Tarikh"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:116
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:230
 msgid "Desktop Icon"
 msgstr "Ikon Atas Meja"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:118
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:232
 msgid "Desktop Frame"
 msgstr "Bingkai Atas Meja"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:120
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:234
 msgid "Dial"
 msgstr "Dail"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:122
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:236 plugins/gtk+/gtk+.xml:783
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1097
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:124
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:238
 msgid "Directory Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Direktori"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:126
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:240 plugins/gtk+/gtk+.xml:2987
 msgid "Drawing Area"
 msgstr "Kawasan Melukis"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:128
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:242
 msgid "File Chooser"
 msgstr "Pemilih Fail"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:130
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:244
 msgid "Filler"
 msgstr "Pengisi"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:132
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:246
 msgid "Font Chooser"
 msgstr "Pemilih Fon"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:134
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:250
 msgid "Glass Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Kaca"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:136
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:252
 msgid "HTML Container"
 msgstr "Bekas HTML"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:138
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:254 plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:213
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:142
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:258
 msgid "Internal Frame"
 msgstr "Bingkai Luar"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:146
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:262
 msgid "Layered Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Berlapis"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:148
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:264
 msgid "List"
 msgstr "Senarai"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:150
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:266
 msgid "List Item"
 msgstr "Item Senarai"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:154
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:270 plugins/gtk+/gtk+.xml:1015
 msgid "Menu Bar"
 msgstr "Palang Menu"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:158
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:274
 msgid "Option Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Pilihan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:160
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:276
 msgid "Page Tab"
 msgstr "Tab Halaman"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:162
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:278
 msgid "Page Tab List"
 msgstr "Senarai Tab Halaman"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:164
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:280
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:166
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:282
 msgid "Password Text"
 msgstr "Teks Kata Laluan"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:168
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:284 plugins/gtk+/gtk+.xml:799
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2717
 msgid "Popup Menu"
 msgstr "Menu Timbul"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:170
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:286
 msgid "Progress bar"
 msgstr "Palang kemajuan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:172
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:288
 msgid "Push Button"
 msgstr "Butang Tekan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:174
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:290 plugins/gtk+/gtk+.xml:1755
 msgid "Radio Button"
 msgstr "Butang Radio"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:176
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:292 plugins/gtk+/gtk+.xml:1000
 msgid "Radio Menu Item"
 msgstr "Item Menu Radio"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:178
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:294
 msgid "Root Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Root"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:180
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:296 plugins/gtk+/gtk+.xml:318
 msgid "Row Header"
 msgstr "Pengepala Baris"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:182
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:298
 msgid "Scroll Bar"
 msgstr "Palang Tatal"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:184
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:300
 msgid "Scroll pane"
 msgstr "Anak tetingkap tatal"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:188
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:304
 msgid "Slider"
 msgstr "Pelungsur"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:190
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:306
 msgid "Split Pane"
 msgstr "Anak Tetingkap Pisah"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:192
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:308 plugins/gtk+/gtk+.xml:1727
 msgid "Spin Button"
 msgstr "Butang Pusing"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:194
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:310 plugins/gtk+/gtk+.xml:2877
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Palang Status"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:196
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:312 plugins/gtk+/gtk+.xml:2191
 msgid "Table"
 msgstr "Jadual"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:198
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:314
 msgid "Table Cell"
 msgstr "Sel Jadual"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:200
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:320
 msgid "Tear Off Menu Item"
 msgstr "Item Menu Koyak"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:202
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:322 plugins/gtk+/gtk+.xml:1438
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:206
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:326 plugins/gtk+/gtk+.xml:1711
 msgid "Toggle Button"
 msgstr "Butang Togol"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:208
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:328 plugins/gtk+/gtk+.xml:1042
 msgid "Tool Bar"
 msgstr "Palang Alat"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:210
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:330
 msgid "Tool Tip"
 msgstr "Tip Alat"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:212
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:332
 msgid "Tree"
 msgstr "Pepohon"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:214
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:334
 msgid "Tree Table"
 msgstr "Jadual Pepohon"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:216
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:336 plugins/gtk+/gtk+.xml:3137
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#. GtkPopoverConstraint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:218
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:340 plugins/gtk+/gtk+.xml:718
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3396 plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:29
 msgid "Window"
 msgstr "Tetingkap"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:220
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:342
 msgid "Header"
 msgstr "Pengepala"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:222
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:344
 msgid "Footer"
 msgstr "Pengaki"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:224
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:346
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Perenggan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:226
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:348
 msgid "Ruler"
 msgstr "Pembaris"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:228
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:350
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:230
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:352
 msgid "Autocomplete"
 msgstr "Auto-lengkap"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:232
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:354
 msgid "Editbar"
 msgstr "Palang sunting"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:234
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:356
 msgid "Embedded"
 msgstr "Terbenam"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:236 ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:358 plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:43
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:238
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:360
 msgid "Chart"
 msgstr "Carta"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:240
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:362
 msgid "Caption"
 msgstr "Kapsyen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:242
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:364
 msgid "Document Frame"
 msgstr "Bingkai Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:244
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:366
 msgid "Heading"
 msgstr "Kepala"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:246
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:368
 msgid "Page"
 msgstr "Halaman"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:248
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:370
 msgid "Section"
 msgstr "Seksyen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:250
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:372
 msgid "Redundant Object"
 msgstr "Objek Tidak Diguna"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:252
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:374
 msgid "Form"
 msgstr "Borang"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:254
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:376
 msgid "Link"
 msgstr "Pautan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:256
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:378
 msgid "Input Method Window"
 msgstr "Tetingkap Kaedah Masukan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:258
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:380
 msgid "Table Row"
 msgstr "Baris Jadual"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:260
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:382
 msgid "Tree Item"
 msgstr "Item Pepohon"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:262
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:384
 msgid "Document Spreadsheet"
 msgstr "Lembaran Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:264
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:386
 msgid "Document Presentation"
 msgstr "Persembahan Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:266
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:388
 msgid "Document Text"
 msgstr "Teks Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:268
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:390
 msgid "Document Web"
 msgstr "Sesawang Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:270
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:392
 msgid "Document Email"
 msgstr "Emel Dokumen"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:274
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:396 plugins/gtk+/gtk+.xml:2556
 msgid "List Box"
 msgstr "Kotak Senarai"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:276
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:398
 msgid "Grouping"
 msgstr "Pengumpulan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:278
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:400
 msgid "Image Map"
 msgstr "Peta Imej"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:280
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:402 plugins/gtk+/gtk+.xml:803
 msgid "Notification"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:282
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:404 plugins/gtk+/gtk+.xml:2991
 msgid "Info Bar"
 msgstr "Palang Maklumat"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:284
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:406 plugins/gtk+/gtk+.xml:2112
 msgid "Level Bar"
 msgstr "Palang Aras"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:286
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:408
 msgid "Title Bar"
 msgstr "Palang Tajuk"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:288
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:410
 msgid "Block Quote"
 msgstr "Petikan Blok"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:290
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:412
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:292
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:414
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:294
+#: gladeui/glade-widget-action.c:182 plugins/gtk+/gtk+.xml:416
 msgid "Definition"
 msgstr "Takrifan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:296
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:418
 msgid "Article"
 msgstr "Artikel"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:298
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:420
 msgid "Landmark"
 msgstr "Tanda Tempat"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:300
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:422
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:302
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:424
 msgid "Marquee"
 msgstr "Marquee"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:304
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:426
 msgid "Math"
 msgstr "Matematik"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:306
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:428
 msgid "Rating"
 msgstr "Penarafan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:308
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:430
 msgid "Time"
 msgstr "Masa"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:310
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:432
 msgid "Description List"
 msgstr "Senarai Keterangan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:312
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:434
 msgid "Description Term"
 msgstr "Terma Keterangan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:314
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:436
 msgid "Description Value"
 msgstr "Nilai Keterangan"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:316
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:438
 msgid "Generic object"
 msgstr "Objek generik"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:318
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:440
 msgid "Mathematical fraction"
 msgstr "Pecahan matematik"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:320
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:442
 msgid "A radical expression (in math)"
 msgstr "Satu ungkapan radikal (dalam matematik)"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:322
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:444
 msgid "Subscript text"
 msgstr "Teks subskrip"
 
-#. AtkRole enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:324
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:446
 msgid "Superscript text"
 msgstr "Teks superskrip"
 
-#. Atk role enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:326
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:458
 msgid "Last Defined"
 msgstr "Terakhir Ditakrif"
 
-#. Atk relationset properties
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:328
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:462
 msgid "Controlled By"
 msgstr "Dikawal oleh"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:329
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:469
 msgid "Controller For"
 msgstr "Pengawal Bagi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:330
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:476
 msgid "Labeled By"
 msgstr "Dilabel Oleh"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:331
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:483
 msgid "Label For"
 msgstr "Label Bagi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:332
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:490
 msgid "Member Of"
-msgstr "Ahli"
+msgstr "Ahli Bagi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:333
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:497
 msgid "Node Child Of"
 msgstr "Anak Nod"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:334
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:506
 msgid "Flows To"
 msgstr "Alir Ke"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:335
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:515
 msgid "Flows From"
 msgstr "Alir Dari"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:336
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:524
 msgid "Subwindow Of"
 msgstr "Subtetingkap Dari"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:337
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:533
 msgid "Embeds"
 msgstr "Terbenam"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:338
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:542
 msgid "Embedded By"
 msgstr "Dibenam Oleh"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:339
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:551
 msgid "Popup For"
 msgstr "Timbul Untuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:340
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:558
 msgid "Parent Window Of"
 msgstr "Tetingkap Induk Bagi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:341
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:565
 msgid "Described By"
 msgstr "Keterangan Oleh"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:342
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:572
 msgid "Description For"
 msgstr "Keterangan Untuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:343
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:94
 msgid "A list of style class names to apply to this widget"
 msgstr "Satu senarai nama kelas gaya yang dilaksana pada widget ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:344
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:181
 msgid "A list of accelerator keys"
 msgstr "Satu senarai kekunci pemecut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:345
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:188
 msgid "Object instance's name formatted for assistive technology access"
 msgstr "Nama tika objek terformat untuk capaian teknologi pertolongan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:346
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:194
 msgid "Description of an object, formatted for assistive technology access"
 msgstr "Keterangan satu objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:347
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:201
 msgid "The accessible role of this object"
 msgstr "Peranan boleh capai bagi objek ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:348
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:467
 msgid "Indicates an object controlled by one or more target objects"
 msgstr "Menunjukkan objek dikawal oleh satu atau lebih objek sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:349
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:474
 msgid "Indicates an object is a controller for one or more target objects"
 msgstr ""
 "Menunjukkan objek adalah pengawal untuk satu atau lebih objek sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:350
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:481
 msgid "Indicates an object is labeled by one or more target objects"
 msgstr "Menunjukkan satu objek dilabel oleh satu atau lebih objek sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:351
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:488
 msgid "Indicates an object is a label for one or more target objects"
 msgstr "Menunjukkan objek dilabel untuk satu atau lebih objek sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:352
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:495
 msgid ""
 "Indicates an object is a member of a group of one or more target objects"
 msgstr ""
 "Menunjukkan objek adalah ahli bagi kumpulan satu atau lebih objek sasaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:353
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:502
 msgid ""
 "Indicates an object is a cell in a treetable which is displayed because a "
 "cell in the same column is expanded and identifies that cell"
@@ -5368,7 +5198,7 @@
 "Menunjukkan objek adalah sel dalam jadual pepohon yang dipaparkan kerana sel "
 "berada dalam lajur yang sama dikembang dan kenal pasti sel tersebut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:354
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:511
 msgid ""
 "Indicates that the object has content that flows logically to another "
 "AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)"
@@ -5376,7 +5206,7 @@
 "Menunjukkan objek mempunyai kandungan yang mengalir secara logik ke "
 "AtkObject lain dalam cara berjujukan, (untuk aliran-teks kejadian)"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:355
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:520
 msgid ""
 "Indicates that the object has content that flows logically from another "
 "AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)"
@@ -5384,7 +5214,7 @@
 "Menunjukkan objek mempunyai kandungan yang mengalir secara logik ke "
 "AtkObject lain dalam cara berjujukan, (untuk aliran-teks kejadian)"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:356
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:529
 msgid ""
 "Indicates a subwindow attached to a component but otherwise has no "
 "connection in the UI hierarchy to that component"
@@ -5392,7 +5222,7 @@
 "Menunjukkan subtetingkap dilampir ke komponen tetapi tiada sambungan dalam "
 "hieraki UI ke komponen tersebut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:357
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:538
 msgid ""
 "Indicates that the object visually embeds another object's content, i.e. "
 "this object's content flows around another's content"
@@ -5400,7 +5230,7 @@
 "Menunjukkan objek dibenam secara visual ke kandungan objek lain, iaitu alir "
 "kandungan objek ini disekitar kandungan lain"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:358
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:547
 msgid ""
 "Inverse of 'Embeds', indicates that this object's content is visually "
 "embedded in another object"
@@ -5408,15 +5238,15 @@
 "Songsangkan 'Terbenam', menunjukkan kandungan objek ini adalah dibenam "
 "secara visual dalam objek lain"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:359
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:556
 msgid "Indicates that an object is a popup for another object"
 msgstr "Menunjukkan objek adalah timbul untuk objek lain"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:360
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:563
 msgid "Indicates that an object is a parent window of another object"
 msgstr "Menunjukkan objek adalah tetingkap induk bagi objek lain"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:361
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:570
 msgid ""
 "Indicates that another object provides descriptive information about this "
 "object; more verbose than 'Labelled By'"
@@ -5424,7 +5254,7 @@
 "Menunjukkan objek lain menyediakan maklumat keterangan mengenai objek ini; "
 "lebih berjela berbanding 'Dilabel Oleh'"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:362
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:577
 msgid ""
 "Indicates that an object provides descriptive information about another "
 "object; more verbose than 'Label For'"
@@ -5432,148 +5262,130 @@
 "Menunjukkan objek menyediakan maklumat keterangan mengenai objek lain; lebih "
 "berjela berbanding 'Label Untuk'"
 
-#. GtkResizeMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:367
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:600
 msgid "Queue"
 msgstr "Baris Gilir"
 
-#. GtkResizeMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:369
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:602
 msgid "Immediate"
 msgstr "Serta-Merta"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:370
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:626 plugins/gtk+/gtk+.xml:2573
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2635
 msgid "Insert Before"
 msgstr "Sisip Sebelum"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:371
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:627 plugins/gtk+/gtk+.xml:2574
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2636
 msgid "Insert After"
 msgstr "Sisip Selepas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:372
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:628 plugins/gtk+/gtk+.xml:2423
 msgid "Remove Slot"
 msgstr "Buang Slot"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:373
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:634 plugins/gtk+/gtk+.xml:699
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2411
 msgid "Number of items"
 msgstr "Bilangan item"
 
-#. GtkPositionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:375
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:644 plugins/gtk+/gtk+.xml:1298
 msgid "Top"
 msgstr "Teratas"
 
-#. GtkPositionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:377
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:648 plugins/gtk+/gtk+.xml:1300
 msgid "Bottom"
 msgstr "Terbawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:378
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:651 plugins/gtk+/gtk+.xml:706
 msgid "Center Child"
 msgstr "Anak Tengah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:379
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:639
 msgid "The number of items in the box"
 msgstr "Bilangan item dalam kotak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:380
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:674
 msgid "Horizontal Box"
 msgstr "Kotak Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:381
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:680
 msgid "Vertical Box"
 msgstr "Kotak Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:382
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:686
 msgid "Action Bar"
 msgstr "Palang Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:383
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:704
 msgid "The number of items in the action bar"
 msgstr "Bilangan item dalam palang tindakan"
 
-#. Virtual accel-groups property to record accel groups
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:385
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:730
 msgid "Accel Groups"
 msgstr "Kumpulan Accel"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:387
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:754
 msgid "North West"
 msgstr "Barat Laut"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:389
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:756
 msgid "North"
 msgstr "Utara"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:391
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:758
 msgid "North East"
 msgstr "Timur Laut"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:393
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:760
 msgid "West"
 msgstr "Barat"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:395
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:764
 msgid "East"
 msgstr "Timur"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:397
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:766
 msgid "South West"
 msgstr "Barat Daya"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:399
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:768
 msgid "South"
 msgstr "Selatan"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:401
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:770
 msgid "South East"
 msgstr "Tenggara"
 
-#. GdkGravity enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:403
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:772
 msgid "Static"
 msgstr "Statik"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:407
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:787
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Palang Alat"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:409
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:789
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Skrin Percikan"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:411
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:791
 msgid "Utility"
 msgstr "Utiliti"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:413
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:793
 msgid "Dock"
 msgstr "Labuh"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:415
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:795
 msgid "Desktop"
 msgstr "Atas Meja"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:417
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:797
 msgid "Drop Down Menu"
 msgstr "Menu Tarik Turun"
 
-#. GdkWindowTypeHint enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:419
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:801
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Tip Alat"
 
@@ -5582,56 +5394,54 @@
 msgid "Top Level"
 msgstr "Aras Tertinggi"
 
-#. GtkWindowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:427
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:815
 msgid "Popup"
 msgstr "Dialog Timbul"
 
-#. GtkWindowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:429
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:817
 msgid "Offscreen"
 msgstr "Luar Skrin"
 
-#. GtkWindowPosition enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:433
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:834
 msgid "Mouse"
 msgstr "Tetikus"
 
-#. GtkWindowPosition enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:435
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:836
 msgid "Always Center"
 msgstr "Sentiasa Di Tengah"
 
-#. GtkWindowPosition enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:437
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:838
 msgid "Center on Parent"
 msgstr "Di Tengah Induk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:438
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:735
 msgid "A list of accel groups to be added to this window"
 msgstr "Satu enarai kumpulan accel yang ditambah ke tetingkap ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:439
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:862
 msgid "Offscreen Window"
 msgstr "Tetingkap Luar Skrin"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:440
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:905
 msgid "Application Window"
 msgstr "Tetingkap Aplikasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:441
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:907
 msgid "Overlay"
 msgstr "Tindihan Atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:442
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:916
 msgid "Menu Shell"
 msgstr "Shell Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:443 ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:8
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:929 plugins/gtk+/gtk+.xml:1102
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1152 plugins/gtk+/gtk+.xml:2598
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2642 plugins/gtk+/gtk+.xml:3374
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:394
 msgid "Position"
-msgstr "Kedudukan"
+msgstr "Posisi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:444
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:934
 msgid "The position of the menu item in the menu shell"
 msgstr "Kedudukan item menu dalam shell menu"
 
@@ -5639,112 +5449,106 @@
 msgid "Edit&#8230;"
 msgstr "Sunting&#8230;"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:446
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:958
 msgid "Use Underline"
 msgstr "Guna Garis Bawah"
 
-#. GtkActivatable
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:448
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:960 plugins/gtk+/gtk+.xml:1223
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1676 plugins/gtk+/gtk+.xml:1770
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2766
 msgid "Related Action"
 msgstr "Tindakan Berkaitan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:449
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:961 plugins/gtk+/gtk+.xml:1224
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1677 plugins/gtk+/gtk+.xml:1776
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2767
 msgid "Use Action Appearance"
 msgstr "Guna Penampilan Tindakan"
 
-#. GtkActionable
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:451
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:963 plugins/gtk+/gtk+.xml:1240
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1679 plugins/gtk+/gtk+.xml:1778
 msgid "Action Name"
 msgstr "Nama Tindakan"
 
-#. Atk click property
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:453
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:966 plugins/gtk+/gtk+.xml:1682
 msgid "Click"
 msgstr "Klik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:454
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:970 plugins/gtk+/gtk+.xml:1686
 msgid "Set the description of the Click atk action"
 msgstr "Tetapkan keterangan bagi tindakan atk Klik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:455
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:976
 msgid "Image Menu Item"
 msgstr "Item Menu Imej"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:456
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:983
 msgid "Stock Item"
 msgstr "Item Stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:457
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:993 plugins/gtk+/gtk+.xml:3565
 msgid "Accel Group"
 msgstr "Kumpulan  Pemecut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:458
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:987
 msgid "The stock item for this menu item"
 msgstr "Item stok untuk item menu ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:459
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1008
 msgid "Separator Menu Item"
 msgstr "Item Menu Pemisah"
 
-#. GtkTextDirection enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:461
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1025 plugins/gtk+/gtk+.xml:5224
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Kiri ke Kanan"
 
-#. GtkTextDirection enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:463
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1027 plugins/gtk+/gtk+.xml:5226
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Kanan ke Kiri"
 
-#. GtkPackDirection enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:465
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1029
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Atas ke Bawah"
 
-#. GtkPackDirection enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:467
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1031
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Bawah ke Atas"
 
-#. GtkTreeViewGridLines enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:469 ../plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1059 plugins/gtk+/gtk+.xml:2464
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3552 plugins/gtk+/gtk+.xml:3804
+#: plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:65 plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:127
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:156
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Mengufuk"
 
-#. GtkTreeViewGridLines enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:471 ../plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui.h:3
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1061 plugins/gtk+/gtk+.xml:2465
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3554 plugins/gtk+/gtk+.xml:3806
+#: plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:82 plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:144
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:174
 msgid "Vertical"
 msgstr "Menegak"
 
-#. GtkToolbarStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:473
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1067
 msgid "Icons only"
 msgstr "Ikon sahaja"
 
-#. GtkToolbarStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:475
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1069
 msgid "Text only"
 msgstr "Teks sahaja"
 
-#. GtkToolbarStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:477
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1071
 msgid "Text below icons"
 msgstr "Teks bawah ikon"
 
-#. GtkToolbarStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:479
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1073
 msgid "Text beside icons"
 msgstr "Teks sebelah ikon"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:481
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1089
 msgid "Small Toolbar"
 msgstr "Palang Alat Kecil"
 
-#. GtkIconSize enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:483
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1091
 msgid "Large Toolbar"
 msgstr "Palang Alat Besar"
 
@@ -5753,64 +5557,63 @@
 msgid "Drag & Drop"
 msgstr "Seret & Lepas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:488
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1082 plugins/gtk+/gtk+.xml:2155
 msgid "A symbolic icon size for the stock icon"
 msgstr "Satu saiz ikon simbolik untuk ikon stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:489
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1107
 msgid "The position of the tool item in the toolbar"
 msgstr "Kedudukan item alat dalam palang alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:490
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1119
 msgid "Tool Palette"
 msgstr "Palet Alat"
 
-#. GtkScrollablePolicy enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:492
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1142
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
-#. GtkScrollablePolicy enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:494
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1144
 msgid "Natural"
 msgstr "Tabii"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:495
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1139 plugins/gtk+/gtk+.xml:1587
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2972 plugins/gtk+/gtk+.xml:3053
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3823 plugins/gtk+/gtk+.xml:3924
 msgid "Whether to start scrolling at less than minimum or natural width"
 msgstr ""
 "Sama ada mahu mula menatal pada kelebaran kurang dari minimum atau mengikut "
 "lebar tabii"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:496
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1148 plugins/gtk+/gtk+.xml:1590
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2975 plugins/gtk+/gtk+.xml:3056
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3826 plugins/gtk+/gtk+.xml:3927
 msgid "Whether to start scrolling at less than minimum or natural height"
 msgstr ""
 "Sama ada mahu mula menatal pada ketinggian kurang dari minimum atau mengikut "
 "tinggi tabii"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:497
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1157
 msgid "The position of the tool item group in the palette"
 msgstr "Kedudukan kumpulan item alat dalam palet"
 
-#. PangoEllipsizeMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:500
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1192
 msgid "Middle"
 msgstr "Pertengahan"
 
-#. GtkReliefStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:502
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1202
 msgid "Half"
 msgstr "Separa"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:503
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1228
 msgid "Separator Tool Item"
 msgstr "Item Alat Pemisah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:504
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1230 plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:66
 msgid "Tool Button"
 msgstr "Butang Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:505
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1256
 msgid ""
 "The stock icon displayed on the item (choose an item from GTK+ stock or from "
 "an icon factory)"
@@ -5818,362 +5621,324 @@
 "Ikon stok dipaparkan pada item (pilih item dari stok GTK+ atau dari kilang "
 "ikon)"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:506
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1265
 msgid "Toggle Tool Button"
 msgstr "Butang Alat Togol"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:507
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1271
 msgid "Radio Tool Button"
 msgstr "Butang Alat Radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:508
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1277
 msgid "Menu Tool Button"
 msgstr "Butang Alat Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:509
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1289
 msgid "Handle Box"
 msgstr "Kotak Pemegang"
 
-#. PangoAlignment enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:511
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1294 plugins/gtk+/gtk+.xml:1369
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2901 plugins/gtk+/gtk+.xml:4123
 msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
-#. PangoAlignment enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:513
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1296 plugins/gtk+/gtk+.xml:1371
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2903 plugins/gtk+/gtk+.xml:4127
 msgid "Right"
 msgstr "Kanan"
 
-#. GtkShadowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:515
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1309
 msgid "In"
-msgstr "Dalam"
+msgstr "Masuk"
 
-#. GtkShadowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:517
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1311
 msgid "Out"
 msgstr "Keluar"
 
-#. GtkShadowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:519
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1313
 msgid "Etched In"
 msgstr "Digores Masuk"
 
-#. GtkShadowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:521
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1315
 msgid "Etched Out"
 msgstr "Digores Keluar"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:523
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1345
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribut"
 
-#. GtkWrapMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:525
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1381 plugins/gtk+/gtk+.xml:1578
 msgid "Word"
 msgstr "Perkataan"
 
-#. GtkWrapMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:527
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1383 plugins/gtk+/gtk+.xml:1576
 msgid "Character"
 msgstr "Aksara"
 
-#. GtkWrapMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:529
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1385 plugins/gtk+/gtk+.xml:1580
 msgid "Word Character"
 msgstr "Aksara Perkataan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:530
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1350
 msgid "The pango attributes for this label"
 msgstr "Atribut pango untuk label ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:531
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1402
 msgid "Text Entry"
 msgstr "Masukan Teks"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:533
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1418
 msgid "Free Form"
 msgstr "Bentuk Bebas"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:535
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1420
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:537
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1422 plugins/gtk+/gtk+.xml:3573
 msgid "Digits"
 msgstr "Digit"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:539
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1424
 msgid "Number"
 msgstr "Nombor"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:541
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1426
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:543
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:8
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1428 plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:287
+#: plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:18
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:545
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1430
 msgid "Email"
 msgstr "Emel"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:549
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1434
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Laluan"
 
-#. GtkInputPurpose enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:551
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1436
 msgid "Pin Code"
 msgstr "Kod Pin"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:553
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1446
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Semak Ejaan"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:555
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1448
 msgid "No Spellcheck"
 msgstr "Tiada Semak Ejaan"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:557
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1450
 msgid "Word Completion"
 msgstr "Penyempurnaan Kata"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:559
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1452
 msgid "Lowercase"
 msgstr "Huruf Kecil"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:561
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1454
 msgid "Uppercase Chars"
 msgstr "Aksara Huruf Besar"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:563
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1456
 msgid "Uppercase Words"
 msgstr "Perkataan Huruf Besar"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:565
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1458
 msgid "Uppercase Sentences"
 msgstr "Ayat Huruf Besar"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:567
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1460
 msgid "Inhibit On-screen Keyboard"
 msgstr "Sekat Papan Kekunci Atas-Skrin"
 
-#. GtkInputHints enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:569
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1462
 msgid "Vertical Writing"
 msgstr "Penulisan Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:570
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1486
 msgid "Primary Stock Icon"
 msgstr "Ikon Stok Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:571
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1487
 msgid "Secondary Stock Icon"
 msgstr "Ikon Stok Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:572
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1488
 msgid "Primary Icon Pixbuf"
 msgstr "Pixbuf Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:573
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1489
 msgid "Secondary Icon Pixbuf"
 msgstr "Pixbuf Ikon Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:574
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1490
 msgid "Primary Icon Name"
 msgstr "Nama Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:575
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1491
 msgid "Secondary Icon Name"
 msgstr "Nama Ikon Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:576
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1492
 msgid "Primary Icon Activatable"
 msgstr "Boleh Aktif Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:577
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1493
 msgid "Secondary Icon Activatable"
 msgstr "Boleh Aktif Ikon Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:578
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1494
 msgid "Primary Icon Sensitive"
 msgstr "Sensitif Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:579
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1495
 msgid "Secondary Icon Sensitive"
 msgstr "Sensitif Ikon Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:580
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1496
 msgid "Progress Fraction"
 msgstr "Pecahan Kemajuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:581
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1497
 msgid "Progress Pulse Step"
 msgstr "Langkah Denyut Kemajuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:582
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1501
 msgid "Primary Icon Tooltip Text"
 msgstr "Teks Tip Alat Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:583
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1502
 msgid "Secondary Icon Tooltip Text"
 msgstr "Teks Tip Alat Ikon Kedua"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:584
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1503
 msgid "Primary Icon Tooltip Markup"
 msgstr "Penanda Tip Alat Ikon Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:585
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1504
 msgid "Secondary Icon Tooltip Markup"
 msgstr "Penanda Tip Alat Kedua"
 
-#. Atk activate property
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:587
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1536 plugins/gtk+/gtk+.xml:3036
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktifkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:588
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1540 plugins/gtk+/gtk+.xml:3040
 msgid "Set the description of the Activate atk action"
 msgstr "Tetapkan keterangan tindakan atk Aktif"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:589
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1546
 msgid "Search Entry"
 msgstr "Gelintar Masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:590
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1548
 msgid "Text View"
 msgstr "Pandangan Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:591
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1595
 msgid "Search Bar"
 msgstr "Palang Gelintar"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:593
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1626
 msgid "Reject"
 msgstr "Tolak"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:595
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1628
 msgid "Accept"
 msgstr "Terima"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:597
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1630
 msgid "Delete Event"
 msgstr "Padam Peristiwa"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:599
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1632
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#. GtkButtonsType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:603
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1636 plugins/gtk+/gtk+.xml:3265
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:609
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1642
 msgid "Apply"
 msgstr "Laksana"
 
-#. GtkResponseType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:611
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1644
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:612 ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:7
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1657 plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:351
 msgid "Stock Button"
 msgstr "Butang Stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:613
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1669
 msgid "Response ID"
 msgstr "ID Respons"
 
-#. Atk press property
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:615
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1689 plugins/gtk+/gtk+.xml:2027
 msgid "Press"
 msgstr "Tekan"
 
-#. Atk release property
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:617
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1696
 msgid "Release"
 msgstr "Lepas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:618
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1661
 msgid "The stock item for this button"
 msgstr "Item stok untuk butang ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:619
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1673
 msgid "The response ID of this button in a dialog"
 msgstr "Id balasan bagi butang ini dalam dialog"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:620
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1693 plugins/gtk+/gtk+.xml:2031
 msgid "Set the description of the Press atk action"
 msgstr "Tetapkan keterangan tindakan atk Tekan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:621
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1700
 msgid "Set the description of the Release atk action"
 msgstr "Tetapkan keterangan tindakan atk Lepas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:622
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1720
 msgid "Check Button"
 msgstr "Butang Tanda"
 
-#. GtkPolicyType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:624
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1747 plugins/gtk+/gtk+.xml:3080
+#: plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:49
 msgid "Always"
 msgstr "Sentiasa"
 
-#. GtkSpinButtonUpdatePolicy enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:626
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1749
 msgid "If Valid"
 msgstr "Jika Sah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:627
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1763
 msgid "Switch"
 msgstr "Tukar"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:628
-#: ../plugins/gtk+/glade-file-chooser-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1786
+#: plugins/gtk+/glade-file-chooser-button-editor.ui:69
 msgid "File Chooser Button"
 msgstr "Butang Pemilih Fail"
 
-#. GtkFileChooserAction enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:634
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1815
 msgid "Select Folder"
 msgstr "Pilih Folder"
 
-#. GtkFileChooserAction enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:636
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1817
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Cipta Folder"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:637
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1830
 msgid "Scale Button"
 msgstr "Butang Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:638
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1837
 msgid ""
 "The names of the icons to be used by the scale button. The first item in the "
 "array will be used in the button when the current value is the lowest value, "
@@ -6185,529 +5950,497 @@
 "kedua untuk nilai tertinggi. Semua ikon berikutnya akan digunakan untuk "
 "semua nilai lain, disebar secara sekata menerusi julat nilai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:639
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1852
 msgid "Volume Button"
 msgstr "Butang Volum"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:640
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1858
 msgid "File Chooser Widget"
 msgstr "Widget Pemilih Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:641
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1888
 msgid "Application Chooser Widget"
 msgstr "Widget Pemilih Aplikasi"
 
-#. GtkPlacesOpenFlags enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:643
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1914
 msgid "New Tab"
 msgstr "Tab Baharu"
 
-#. GtkPlacesOpenFlags enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:645
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1916
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baharu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:646
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1932
 msgid "Color Button"
 msgstr "Butang Warna"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:647
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:1949
 msgid "Font Button"
 msgstr "Butang Fon"
 
-#. GtkTreeViewColumnSizing enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:649
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2018 plugins/gtk+/gtk+.xml:3082
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3869
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatik"
 
-#. GtkSensitivityType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:651
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2020
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#. GtkSensitivityType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:653
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2022
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:654
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2036
 msgid "Combo Box Text"
 msgstr "Teks Kotak Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:655
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2061
 msgid "Items"
 msgstr "Item"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:656
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2066
 msgid "The list of items to show in the combo box"
 msgstr "Senarai item yang ditunjukkan dalam kotak kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:657
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2071
 msgid "Application Chooser Button"
 msgstr "Butang Pemilih Aplikasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:658
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2098
 msgid "Progress Bar"
 msgstr "Palang Kemajuan"
 
-#. GtkUpdateType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:660
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2123 plugins/gtk+/gtk+.xml:2663
 msgid "Continuous"
 msgstr "Berterusan"
 
-#. GtkLevelBarMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:662
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2125
 msgid "Discrete"
 msgstr "Diskret"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:665
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2147
 msgid "Resource Name"
 msgstr "Nama Sumber"
 
-#. We have to save/load icon-size as int, and fake the enum
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:667
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2150 plugins/gtk+/gtk+.xml:5066
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Saiz Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:668
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2172
 msgid "Dialog Box"
 msgstr "Kotak Dialog"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:669
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2202 plugins/gtk+/gtk+.xml:2251
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Sisip Baris"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:670
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2203 plugins/gtk+/gtk+.xml:2207
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2252 plugins/gtk+/gtk+.xml:2256
 msgid "Before"
 msgstr "Sebelum"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:672
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2206 plugins/gtk+/gtk+.xml:2255
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Sisip Lajur"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:673
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2210 plugins/gtk+/gtk+.xml:2259
 msgid "Remove Row"
 msgstr "Buang Baris"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:674
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2211 plugins/gtk+/gtk+.xml:2260
 msgid "Remove Column"
 msgstr "Buang Lajur"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:676
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:10
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2221 plugins/gtk+/gtk+.xml:2829
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:752
 msgid "Expand"
 msgstr "Kembang"
 
-#. GtkAttachOptions enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:678
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2223
 msgid "Shrink"
 msgstr "Kuncup"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:679 ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2269 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:131
 msgid "Rows"
 msgstr "Baris"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:680 ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2275 plugins/gtk+/gtk+.xml:3719
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3744 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:149
 msgid "Columns"
 msgstr "Lajur"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:681
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2273
 msgid "The number of rows for this grid"
 msgstr "Bilangan baris bagi grid ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:682
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2279
 msgid "The number of columns for this grid"
 msgstr "Bilangan lajur bagi grid ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:683
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2310
 msgid "Horizontal Panes"
 msgstr "Anak Tetingkap Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:684
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2316
 msgid "Vertical Panes"
 msgstr "Anak tetingkap Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:685
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2322
 msgid "Notebook"
 msgstr "Buku Nota"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:686
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2343 plugins/gtk+/gtk+.xml:2442
 msgid "Insert Page Before"
 msgstr "Sisip Halaman Sebelum"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:687
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2344 plugins/gtk+/gtk+.xml:2443
 msgid "Insert Page After"
 msgstr "Sisip Halaman Selepas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:688
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2345 plugins/gtk+/gtk+.xml:2444
 msgid "Remove Page"
 msgstr "Buang Halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:689
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2357 plugins/gtk+/gtk+.xml:2447
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Bilangan halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:690
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2364
 msgid "Start Action"
 msgstr "Tindakan Mula"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:691
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2369
 msgid "End Action"
 msgstr "Tindakan Tamat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:692
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2350 plugins/gtk+/gtk+.xml:2459
 msgid ""
 "Set the currently active page to edit, this property will not be saved"
 msgstr ""
 "Tetapkan halaman aktif semasa untuk disunting, sifat ini tidak akan dikongsi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:693
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2362
 msgid "The number of pages in the notebook"
 msgstr "Bilangan halaman dalam buku nota"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:694
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2380
 msgid "HeaderBar"
 msgstr "Palang Pengepala"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:695
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2398
 msgid "Reserve space for subtitle"
 msgstr "Kekla ruang untuk sari kata"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:696
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2406
 msgid "Custom Title"
 msgstr "Tajuk Suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:697
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2426
 msgid "Add Slot"
 msgstr "Tambah Slot"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:698
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2399
 msgid ""
 "Keep the headerbar height the same as the subtitle changes dynamically."
 msgstr ""
 "Biarkan tinggi palang pengepala sama dengan perubahan sari kata secara "
 "dinamik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:699
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2416
 msgid "The number of items in the header bar"
 msgstr "Bilangan item dalam palang pengepala"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:700
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2454
 msgid "Edit page"
 msgstr "Sunitng halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:701
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2462
 msgid "Visible child"
 msgstr "Anak tampak"
 
-#. GtkRevealerTransitionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:703
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2469 plugins/gtk+/gtk+.xml:2522
 msgid "Crossfade"
 msgstr "Resap Silang"
 
-#. GtkRevealerTransitionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:705
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2470 plugins/gtk+/gtk+.xml:2524
 msgid "Slide Right"
 msgstr "Leret Kanan"
 
-#. GtkRevealerTransitionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:707
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2471 plugins/gtk+/gtk+.xml:2526
 msgid "Slide Left"
 msgstr "Leret Kiri"
 
-#. GtkRevealerTransitionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:709
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2472 plugins/gtk+/gtk+.xml:2528
 msgid "Slide Up"
 msgstr "Leret Atas"
 
-#. GtkRevealerTransitionType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:711
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2473 plugins/gtk+/gtk+.xml:2530
 msgid "Slide Down"
 msgstr "Leret Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:712
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2474
 msgid "Slide Left-Right"
 msgstr "Leret Kiri-Kanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:713
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2475
 msgid "Slide Up-Down"
 msgstr "Leret Atas-Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:714
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2476
 msgid "Move Over Up"
 msgstr "Alih ke Atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:715
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2477
 msgid "Move Over Down"
 msgstr "Alih ke bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:716
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2478
 msgid "Move Over Left"
 msgstr "Alih ke Kiri"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:717
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2479
 msgid "Move Over Right"
 msgstr "Alih ke Kanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:718
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2480
 msgid "Move Over Up-Down"
 msgstr "Alih Atas-Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:719
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2481
 msgid "Move Over Down-Up"
 msgstr "Alih Bawah-Atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:720
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2482
 msgid "Move Over Left-Right"
 msgstr "Alih Kiri-Kanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:721
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2483
 msgid "Move Over Right-Left"
 msgstr "Alih Kanan-Kiri"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:722
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2484
 msgid "Move Under Up"
 msgstr "Alih ke Atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:723
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2485
 msgid "Move Under Down"
 msgstr "Gerak Ke Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:724
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2486
 msgid "Move Under Left"
 msgstr "Alih ke Kiri"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:725
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2487
 msgid "Move Under Right"
 msgstr "Alih ke Kanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:726
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2452
 msgid "The number of pages in the stack"
 msgstr "Bilangan halaman dalam tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:727
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2497
 msgid "Stack Switcher"
 msgstr "Penukar Tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:728
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2511
 msgid "Stack Sidebar"
 msgstr "Palang Sisi Tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:729
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2513
 msgid "Revealer"
 msgstr "Pendedah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:730
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2570
 msgid "Add Row"
 msgstr "Tambah Baris"
 
-#. PangoUnderline enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:732
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2583 plugins/gtk+/gtk+.xml:4450
 msgid "Single"
 msgstr "Tunggal"
 
-#. GtkSelectionMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:734
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2585
 msgid "Browse"
 msgstr "Layar"
 
-#. GtkSelectionMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:736
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2587
 msgid "Multiple"
 msgstr "Berbilang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:737
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2603
 msgid "The position of the row item in the listbox"
 msgstr "Kedudukan item baris dalam kotak senarai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:738
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2613
 msgid "List Box Row"
 msgstr "Baris Kotak Senarai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:739
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2620
 msgid "Flow Box"
 msgstr "Kotak Aliran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:740
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2632
 msgid "Add Child"
 msgstr "Tambah Anak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:741
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2647
 msgid "The position of the child in the flowbox"
 msgstr "Kedudukan anak dalam kotak aliran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:742
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2652
 msgid "Flow Box Child"
 msgstr "Anak Kotak Aliran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:743
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2654
 msgid "Range"
 msgstr "Julat"
 
-#. GtkUpdateType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:745
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2665
 msgid "Discontinuous"
 msgstr "Diputuskan"
 
-#. GtkUpdateType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:747
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2667
 msgid "Delayed"
 msgstr "Dilengahkan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:749
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2680 plugins/gtk+/gtk+.xml:2789
 msgid "The number of digits to round the value to when the value changes"
 msgstr "Bilangan digit untuk bundarkan nilai bila nilai berubah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:750
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2685
 msgid ""
 "Whether to highlight the area of the trough from the bottom or left leading "
 "up to the knob"
 msgstr ""
 "Sama ada hendak sorot kawasan sempit dari bawah atau kiri menuju ke permukaan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:751
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2697
 msgid "Horizontal Scale"
 msgstr "Skala Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:752
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2703
 msgid "Vertical Scale"
 msgstr "Skala Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:754
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2783
 msgid "Scrollbar"
 msgstr "Palang Tatal"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:755
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2800
 msgid "Horizontal Scrollbar"
 msgstr "Palang tatal Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:756
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2806
 msgid "Vertical Scrollbar"
 msgstr "Palang tatal Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:757
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2812
 msgid "Button Box"
 msgstr "Kotak Butang"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:759
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2817
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:761
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2819
 msgid "Spread"
 msgstr "Hamparan"
 
-#. GtkButtonBoxStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:763
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2821
 msgid "Edge"
 msgstr "Bucu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:764
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2835
 msgid "Horizontal Button Box"
 msgstr "Kotak Butang Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:765
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2841
 msgid "Vertical Button Box"
 msgstr "Kotak Butang Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:766
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2855
 msgid "Horizontal Separator"
 msgstr "Pemisah Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:767
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2866
 msgid "Vertical Separator"
 msgstr "Pemisah Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:768
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2889
 msgid "Accel Label"
 msgstr "Label Pemecut"
 
-#. GtkArrowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:770
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2897
 msgid "Up"
 msgstr "Naik"
 
-#. GtkArrowType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:772
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2899
 msgid "Down"
 msgstr "Turun"
 
-#. Declare menu button here because the arrow-type values already exist
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:774
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2917
 msgid "Menu Button"
 msgstr "Butang Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:775
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2929
 msgid "Lock Button"
 msgstr "Butang Kunci"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:776
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2961
 msgid "Layout"
 msgstr "Bentangan"
 
-#. GtkTreeViewColumnSizing enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:778
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2980 plugins/gtk+/gtk+.xml:3871
 msgid "Fixed"
 msgstr "Tetap"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:779
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:2989
 msgid "OpenGL Area"
 msgstr "Kawasan OpenGL"
 
-#. GtkMessageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:781
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3002
 msgid "Info"
 msgstr "Maklumat"
 
-#. GtkMessageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:783
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3004
 msgid "Warning"
 msgstr "Amaran"
 
-#. GtkMessageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:785
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3006
 msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
-#. PangoUnderline enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:787
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3008 plugins/gtk+/gtk+.xml:4456
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4458 plugins/gtk+/gtk+.xml:4460
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4462
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#. GtkPolicyType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:791
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3084 plugins/webkit2gtk/webkit2gtk.xml:51
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak Sesekali"
 
-#. GtkPolicyType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:793
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3086
 msgid "External"
 msgstr "Luaran"
 
-#. GtkCornerType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:795
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3093
 msgid "Top Left"
 msgstr "Kiri Atas"
 
-#. GtkCornerType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:797
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3095
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Kiri Bawah"
 
-#. GtkCornerType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:799
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3097
 msgid "Top Right"
 msgstr "Kanan Atas"
 
-#. GtkCornerType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:801
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3099
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Kanan Bawah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:802
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3103
 msgid ""
 "If overlay scrolling is enabled, scrollbars are only added as traditional "
 "widgets when a mouse is present"
@@ -6715,65 +6448,51 @@
 "Jika penatalan tindihan atas dibenarkan, palang tatal hanya ditambah sebagai "
 "widget tradisional bila satu tetikus hadir"
 
-#. NOT AVAILABLES ON WIN32
-#. <glade-widget-class name="GtkPlug" generic-name="plug" _title="Plug"/>
-#. <glade-widget-class name="GtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket"/>
-#. 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:807
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3117
 msgid "About Dialog"
 msgstr "Perihal Dialog"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:811
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3141
 msgid "GPL 2.0"
 msgstr "GPL 2.0"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:813
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3143
 msgid "GPL 3.0"
 msgstr "GPL 3.0"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:815
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3145
 msgid "LGPL 2.1"
 msgstr "LGPL 2.1"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:817
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3147
 msgid "LGPL 3.0"
 msgstr "LGPL 3.0"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:821
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3151
 msgid "MIT X11"
 msgstr "MIT X11"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:823
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3153
 msgid "Artistic"
 msgstr "Artistik"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:825
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3155
 msgid "GPL 2.0 Only"
 msgstr "GPL 2.0 Sahaja"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:827
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3157
 msgid "GPL 3.0 Only"
 msgstr "GPL 3.0 Sahaja"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:829
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3159
 msgid "LGPL 2.1 Only"
 msgstr "LGPL 2.1 Sahaja"
 
-#. GtkLicense enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:831
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3161
 msgid "LGPL 3.0 Only"
 msgstr "LGPL 3.0 Sahaja"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:832
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3182
 msgid ""
 "You can mark this as translatable and set one name/address if you want to "
 "show a translation specific translator, otherwise you should list all "
@@ -6784,102 +6503,95 @@
 "patut senaraikan semua penterjemah dan nyahtanda rentetan ini untuk "
 "terjemahan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:833
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3190
 msgid "Color Selection Dialog"
 msgstr "Pemilihan Warna Dialog"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:834
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3203
 msgid "File Chooser Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilih Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:835
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3223
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilihan Font"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:836
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3236
 msgid "Application Chooser Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilih Aplikasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:837
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3244
 msgid "Message Dialog"
 msgstr "Dialog Mesej"
 
-#. GtkButtonsType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:839
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3263
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#. GtkButtonsType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:841
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3269
 msgid "Yes, No"
 msgstr "Ya, Tidak"
 
-#. GtkButtonsType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:843
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3271
 msgid "Ok, Cancel"
 msgstr "Ok, Batal"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:844
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3277
 msgid "Color Selection"
 msgstr "Pemilihan Warna"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:845
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3285
 msgid "Color Chooser Widget"
 msgstr "Widget Pemilih Warna"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:846
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3296
 msgid "Color Chooser Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilih Warna"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:847
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3298
 msgid "Font Chooser Widget"
 msgstr "Widget Pemilih Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:848
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3315
 msgid "Font Chooser Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilih Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:849
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3324
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Pemilihan Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:850
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3326
 msgid "Assistant"
 msgstr "Pembantu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:851
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3343
 msgid "Number of Pages"
 msgstr "Bilangan Halaman"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:852
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3355
 msgid "Initially Complete"
 msgstr "Lengkap Seawalnya"
 
-#. GtkAssistantPageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:854
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3361
 msgid "Content"
 msgstr "Kandungan"
 
-#. GtkAssistantPageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:856
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3363
 msgid "Intro"
 msgstr "Pengenalan"
 
-#. GtkAssistantPageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:858
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3365
 msgid "Confirm"
 msgstr "Sahkan"
 
-#. GtkAssistantPageType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:860
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3367
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:863
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3348
 msgid "Number of pages in this assistant"
 msgstr "Bilangan halaman dalam pembantu ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:864
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3356
 msgid ""
 "Whether this page will initially be marked as complete regardless of user "
 "input."
@@ -6887,964 +6599,970 @@
 "Sama ada halaman ini akan ditanda seawalnya sebagai lengkap tanpa input "
 "pengguna."
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:865
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3378
 msgid "The page position in the Assistant"
 msgstr "Kedudukan halaman dalam Pembantu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:866
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3383
 msgid "Popover"
 msgstr "Timbul-Atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:867
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3405
 msgid "Popover Menu"
 msgstr "Menu Timbul-atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:868
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3420
 msgid "Number of submenus"
 msgstr "Bilangan submenu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:869
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3427
 msgid "Edit menu"
 msgstr "Sunting menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:870
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3425
 msgid "The number of submenus in the popover menu"
 msgstr "Bilangan submenu dalam menu timbul-atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:871
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3432
 msgid ""
 "Set the currently active submenu to edit, this property will not be saved"
 msgstr ""
 "Tetapkan submenu aktif semasa untuk disunting, sifat ini tidak akan disimpan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:872
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3437
 msgid "Model Button"
 msgstr "Butang Model"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:873
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3471
 msgid "Link Button"
 msgstr "Butang Pautan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:874
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3480
 msgid "Recent Chooser"
 msgstr "Pemilih Baru-baru Ini"
 
-#. GtkRecentSortType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:876
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3509
 msgid "Most Recently Used first"
 msgstr "Paling Banyak Digunakan Baru-baru Ini dahulu"
 
-#. GtkRecentSortType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:878
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3511
 msgid "Least Recently Used first"
 msgstr "Paling Kurang Digunakan Baru-baru Ini dahulu"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:879
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3519
 msgid "Recent Chooser Dialog"
 msgstr "Dialog Pemilih Baru-baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:880
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3535
 msgid "Size Group"
 msgstr "Kumpulan Saiz"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:881
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3540
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widget"
 
-#. GtkSizeGroupMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:883
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3556
 msgid "Both"
 msgstr "Kedua-duanya"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:884
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3545
 msgid "List of widgets in this group"
 msgstr "Senarai widget dalam kumpulan ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:885
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3563
 msgid "Window Group"
 msgstr "Kumpulan Tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:886
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3567
 msgid "Adjustment"
 msgstr "Pelarasan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:890
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3621
 msgid "An accelerator key for this action"
 msgstr "Satu kunci pemecut untuk tindakan ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:891
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3626
 msgid "Toggle Action"
 msgstr "Tindakan Togol"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:892
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3633
 msgid "Radio Action"
 msgstr "Tindakan Radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:893
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3641
 msgid "Recent Action"
 msgstr "Tindakan Kini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:894
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3658
 msgid "Action Group"
 msgstr "Kumpulan Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:895
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3672
 msgid "Entry Completion"
 msgstr "Pelengkapan Masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:896
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3690
 msgid "Icon Factory"
 msgstr "Kilang Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:897
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3700
 msgid "Icon Sources"
 msgstr "Sumber Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:898
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3705
 msgid "A list of sources for this icon factory"
 msgstr "Satu senarai sumber untuk kilang ikon ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:899
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3710
 msgid "List Store"
 msgstr "Stor Senarai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:900
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3726 plugins/gtk+/gtk+.xml:3751
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:901
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3724 plugins/gtk+/gtk+.xml:3749
 msgid "Enter a list of column types for this data store"
 msgstr "Masukkan satu senarai widget lajur untuk stor data ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:902
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3731 plugins/gtk+/gtk+.xml:3756
 msgid "Enter a list of values to be applied on each row"
 msgstr "Masukkan satu senarai nilai yang dilaksana untuk setiap baris"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:903
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3736
 msgid "Tree Store"
 msgstr "Stor Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:904
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3761
 msgid "Tree Model Filter"
 msgstr "Penapis Model Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:905
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3763
 msgid "Tree Model Sort"
 msgstr "Isih Model Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:906
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3765
 msgid "Tree Selection"
 msgstr "Pemilihan Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:907
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3771
 msgid "Tree View"
 msgstr "Pandangan Pepohon"
 
-#. GtkTreeViewGridLines enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:909
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3808
 msgid "Horizontal and Vertical"
 msgstr "Mengufuk dan Menegak"
 
-#. GtkSortType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:912
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3858
 msgid "Ascending"
 msgstr "Menaik"
 
-#. GtkSortType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:914
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3860
 msgid "Descending"
 msgstr "Menurun"
 
-#. GtkTreeViewColumnSizing enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:916
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3867
 msgid "Grow Only"
 msgstr "Kembang Sahaja"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:917
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3884
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pandangan Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:919
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3957
 msgid "Cell Background Color name column"
 msgstr "Lajur nama Warna Latar Belakang Sel"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:920
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3970
 msgid "Cell Background Color column"
 msgstr "Lajur Warna Latar Belakang Sel"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:921
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3983
 msgid "Cell Background RGBA column"
 msgstr "Lajur RGBA Latar Belakang Sel"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:922
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3996
 msgid "Width column"
 msgstr "Lajur lebar"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:923
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4009
 msgid "Height column"
 msgstr "Lajur tinggi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:924
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4021
 msgid "Horizontal Padding"
 msgstr "Pemadatan Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:925
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4022
 msgid "Horizontal Padding column"
 msgstr "Lajur Pemadatan Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:926
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4034
 msgid "Vertical Padding"
 msgstr "Pemadat Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:927
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4035
 msgid "Vertical Padding column"
 msgstr "Lajur Pemadatan Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:928
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4047
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Penjajaran Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:929
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4048
 msgid "Horizontal Alignment column"
 msgstr "Lajur Jajaran Mengufuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:930
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4060
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Jajaran Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:931
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4061
 msgid "Vertical Alignment column"
 msgstr "Lajur Jajaran Menegak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:932
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4074
 msgid "Sensitive column"
 msgstr "Lajur sensitif"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:934
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4087
 msgid "Visible column"
 msgstr "Lajur tampak"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:935
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3962 plugins/gtk+/gtk+.xml:3975
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:3988 plugins/gtk+/gtk+.xml:4001
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4014 plugins/gtk+/gtk+.xml:4027
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4040 plugins/gtk+/gtk+.xml:4053
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4066 plugins/gtk+/gtk+.xml:4079
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4092 plugins/gtk+/gtk+.xml:4135
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4148 plugins/gtk+/gtk+.xml:4161
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4174 plugins/gtk+/gtk+.xml:4187
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4200 plugins/gtk+/gtk+.xml:4213
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4226 plugins/gtk+/gtk+.xml:4239
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4252 plugins/gtk+/gtk+.xml:4265
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4278 plugins/gtk+/gtk+.xml:4291
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4304 plugins/gtk+/gtk+.xml:4317
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4330 plugins/gtk+/gtk+.xml:4343
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4356 plugins/gtk+/gtk+.xml:4390
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4403 plugins/gtk+/gtk+.xml:4425
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4438 plugins/gtk+/gtk+.xml:4470
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4490 plugins/gtk+/gtk+.xml:4503
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4516 plugins/gtk+/gtk+.xml:4529
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4542 plugins/gtk+/gtk+.xml:4555
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4568 plugins/gtk+/gtk+.xml:4581
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4594 plugins/gtk+/gtk+.xml:4612
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4632 plugins/gtk+/gtk+.xml:4698
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4711 plugins/gtk+/gtk+.xml:4732
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4745 plugins/gtk+/gtk+.xml:4758
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4776 plugins/gtk+/gtk+.xml:4789
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4802 plugins/gtk+/gtk+.xml:4820
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4833 plugins/gtk+/gtk+.xml:4846
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4859 plugins/gtk+/gtk+.xml:4872
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4885 plugins/gtk+/gtk+.xml:4898
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4911 plugins/gtk+/gtk+.xml:4930
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4949 plugins/gtk+/gtk+.xml:4962
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4975 plugins/gtk+/gtk+.xml:4988
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5001 plugins/gtk+/gtk+.xml:5014
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5027 plugins/gtk+/gtk+.xml:5045
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5058 plugins/gtk+/gtk+.xml:5071
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5089 plugins/gtk+/gtk+.xml:5102
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5115 plugins/gtk+/gtk+.xml:5128
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5141
 msgid "The column in the model to load the value from"
 msgstr "Lajur dalam model untuk muatkan nilai dari"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:936
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4102
 msgid "Text Renderer"
 msgstr "Penerap Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:937
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4130
 msgid "Alignment column"
 msgstr "Lajur Jajaran"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:938
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4143
 msgid "Attributes column"
 msgstr "Lajur Atribut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:939
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4156
 msgid "Background Color Name column"
 msgstr "Lajur Nama Warna Latar Belakang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:940
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4169
 msgid "Background Color column"
 msgstr "Lajur Warna Latar Belakang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:941
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4182
 msgid "Editable column"
 msgstr "Lajur Boleh Sunting"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:942
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4195
 msgid "Ellipsize column"
 msgstr "Lajur Elipsize"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:943
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4208
 msgid "Family column"
 msgstr "Lajur Keluarga"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:944
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4221
 msgid "Font column"
 msgstr "Lajur Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:945
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4234
 msgid "Font Description column"
 msgstr "Lajur Keterangan Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:946
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4247
 msgid "Foreground Color Name column"
 msgstr "Lajur Nama Warna Latar Belakang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:947
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4260
 msgid "Foreground Color column"
 msgstr "Lajur Warna Latar Hadapan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:948
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4273
 msgid "Language column"
 msgstr "Lajur Bahasa"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:949
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4286
 msgid "Markup column"
 msgstr "Lajur Penanda"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:950
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4299
 msgid "Rise column"
 msgstr "Lajur Naik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:951
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4312
 msgid "Scale column"
 msgstr "Lajur Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:952
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4325
 msgid "Single Paragraph Mode column"
 msgstr "Lajur Mod Perenggan Tunggal"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:953
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4338
 msgid "Size column"
 msgstr "Lajur Saiz"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:954
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4351 plugins/gtk+/gtk+.xml:4607
 msgid "Data column"
 msgstr "Lajur Data"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:956
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4366
 msgid "Ultra Condensed"
 msgstr "Tersangat Padat"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:958
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4368
 msgid "Extra Condensed"
 msgstr "Lagi Padat"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:960
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4370
 msgid "Condensed"
 msgstr "Padat"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:962
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4372
 msgid "Semi Condensed"
 msgstr "Separa Padat"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:964
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4376
 msgid "Semi Expanded"
 msgstr "Separa Kembang"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:966
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4378
 msgid "Expanded"
 msgstr "Kembang"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:968
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4380
 msgid "Extra Expanded"
 msgstr "Lagi Kembang"
 
-#. PangoStretch enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:970
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4382
 msgid "Ultra Expanded"
 msgstr "Tersangat Kembang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:971
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4385
 msgid "Stretch column"
 msgstr "Lajur Regang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:972
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4398
 msgid "Strikethrough column"
 msgstr "Lajur Coret Tembus"
 
-#. PangoStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:974
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4415
 msgid "Oblique"
 msgstr "Oblik"
 
-#. PangoStyle enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:976
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4417
 msgid "Italic"
 msgstr "Condong"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:977
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4420
 msgid "Style column"
 msgstr "Lajur Gaya"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:978
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4433 plugins/gtk+/gtk+.xml:4970
 msgid "Text column"
 msgstr "Lajur teks"
 
-#. PangoUnderline enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:980
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4452
 msgid "Double"
 msgstr "Ganda Dua"
 
-#. PangoUnderline enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:982
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4454
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:983
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4465
 msgid "Underline column"
 msgstr "Lajur Garis Bawah"
 
-#. PangoVariant enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:985
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4482
 msgid "Small Capitals"
 msgstr "Huruf Kecil"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:986
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4485
 msgid "Variant column"
 msgstr "Lajur varian"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:987
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4498
 msgid "Weight column"
 msgstr "Lajur berat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:988
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4511
 msgid "Width in Characters column"
 msgstr "Lebar dalam lajur Aksara"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:989
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4524
 msgid "Wrap Mode column"
 msgstr "Lajur Mod Lilit"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:990
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4537
 msgid "Wrap Width column"
 msgstr "Lajut Lebar Lilit"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:991
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4550
 msgid "Background RGBA column"
 msgstr "Lajur RGBA Latar Belakang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:992
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4563
 msgid "Foreground RGBA column"
 msgstr "Lajur RGBA Latar Hadapan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:993
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4576
 msgid "Maximum width in characters"
 msgstr "Lebar maksimum dalam aksara"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:994
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4589
 msgid "Placeholder text"
 msgstr "Teks pemegang tempat"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:995
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4604
 msgid "Accelerator Renderer"
 msgstr "Penerap Pemecut"
 
-#. GtkCellRendererAccelMode enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:997
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4622
 msgid "Gtk"
 msgstr "Gtk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:998
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4627
 msgid "Accelerator Mode column"
 msgstr "Lajur Mod Pemecut"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1000
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4642
 msgid "Shift Key"
 msgstr "Kekunci Shift"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1002
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4644
 msgid "Lock Key"
 msgstr "Kekunci Lock"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1004
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4646
 msgid "Control Key"
 msgstr "Kekunci Control"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1006
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4648
 msgid "Alt Key"
 msgstr "Kekunci Alt"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1008
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4650
 msgid "Fifth Key"
 msgstr "Kekunci Kelima"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1010
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4652
 msgid "Sixth Key"
 msgstr "Kekunci Keenam"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1012
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4654
 msgid "Seventh Key"
 msgstr "Kekunci Ketujuh"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1014
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4656
 msgid "Eighth Key"
 msgstr "Kekunci Kelapan"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1016
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4658
 msgid "First Mouse Button"
 msgstr "Butang Tetikus Pertama"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1018
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4660
 msgid "Second Mouse Button"
 msgstr "Butang Tetikus Kedua"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1020
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4662
 msgid "Third Mouse Button"
 msgstr "Butang Tetikus Ketiga"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1022
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4664
 msgid "Fourth Mouse Button"
 msgstr "Butang Tetikus Keempat"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1024
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4666
 msgid "Fifth Mouse Button"
 msgstr "Butang Tetikus Kelima"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1026
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4668
 msgid "Super Modifier"
 msgstr "Pengubah Suai Super"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1028
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4670
 msgid "Hyper Modifier"
 msgstr "Pengubah Suai Hiper"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1030
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4672
 msgid "Meta Modifier"
 msgstr "Pengubah Suai Meta"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1032
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4674
 msgid "Release Modifier"
 msgstr "Pengubah Suai Lepas"
 
-#. GdkModifierType enumeration value
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1034
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4676
 msgid "All Modifiers"
 msgstr "Semua Pengubah Suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1035
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4693
 msgid "Accelerator Modifiers column"
 msgstr "Lajur Pengubah Suai Pemecut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1036
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4706
 msgid "Keycode column"
 msgstr "Lajur Kod Kekunci"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1037
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4721
 msgid "Combo Renderer"
 msgstr "Penerap Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1038
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4727
 msgid "Has Entry column"
 msgstr "Mempunyai lajur Masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1039
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4740
 msgid "Model column"
 msgstr "Lajur Model"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1040
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4753
 msgid "Text Column column"
 msgstr "Lajur Lajur Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1041
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4768
 msgid "Spin Renderer"
 msgstr "Penerap Angka"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1042
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4771
 msgid "Adjustment column"
 msgstr "Lajur Pelarasan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1043
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4784
 msgid "Climb Rate column"
 msgstr "Lajur Kadar Naik"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1044
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4797
 msgid "Digits column"
 msgstr "Lajur Digit"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1045
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4812
 msgid "Pixbuf Renderer"
 msgstr "Penerap Pixbuf"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1046
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4815
 msgid "Follow State column"
 msgstr "Lajur Keadaan Ikut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1047
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4828
 msgid "Icon Name column"
 msgstr "Lajur Nama Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1048
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4841
 msgid "Pixbuf column"
 msgstr "Lajur Pixbuf"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1049
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4854
 msgid "GIcon column"
 msgstr "Lajur GIcon"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1050
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4867
 msgid "Pixbuf Expander Closed column"
 msgstr "Lajur Tertutup Pengembang Pixbuf"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1051
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4880
 msgid "Pixbuf Expander Open column"
 msgstr "Lajur Terbuka Pengembang Pixbuf"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1052
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4893
 msgid "Stock Detail column"
 msgstr "Lajur Perincian Stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1053
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4906
 msgid "Stock column"
 msgstr "Lajur Stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1054
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4925
 msgid "Stock Size column"
 msgstr "Lajur Saiz Stok"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1055
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4941
 msgid "Progress Renderer"
 msgstr "Penerap Kemajuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1056
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4944
 msgid "Orientation column"
 msgstr "Lajur Orientasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1057
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4957 plugins/gtk+/gtk+.xml:5053
 msgid "Pulse column"
 msgstr "Lajur Denyut"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1058
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4983
 msgid "Text Horizontal Alignment column"
 msgstr "Lajur Jajaran Mengufuk Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1059
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:4996
 msgid "Text Vertical Alignment column"
 msgstr "Lajur Jajaran Menegak Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1060
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5009
 msgid "Value column"
 msgstr "Lajur Nilai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1061
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5022
 msgid "Inverted column"
 msgstr "Lajur Songsang"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1062
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5037
 msgid "Spinner Renderer"
 msgstr "Penerap Angka"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1063
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5040 plugins/gtk+/gtk+.xml:5097
 msgid "Active column"
 msgstr "Lajur Aktif"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1064
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5081
 msgid "Toggle Renderer"
 msgstr "Penerap Togol"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1065
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5084
 msgid "Activatable column"
 msgstr "Lajur Boleh Aktif"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1066
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5110
 msgid "Inconsistent column"
 msgstr "Lajur Tidak Konsisten"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1067
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5123
 msgid "Indicator Size column"
 msgstr "Lajur Saiz Penunjuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1068
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5136
 msgid "Radio column"
 msgstr "Lajur Radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1069
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5151
 msgid "Status Icon"
 msgstr "Ikon Status"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1070
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5163
 msgid "Text Buffer"
 msgstr "Penimbal Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1071
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5174
 msgid "Entry Buffer"
 msgstr "Penimbal Masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1072
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5182
 msgid "Text Tag"
 msgstr "Tag Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1073
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5238
 msgid "Text Tag Table"
 msgstr "Jadual Tag Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1074
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5250
 msgid "File Filter"
 msgstr "Penapis Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1075
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5256 plugins/gtk+/gtk+.xml:5279
 msgid "Mime Types"
-msgstr "Jenis MIME"
+msgstr "Jenis Mime"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1076
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5263 plugins/gtk+/gtk+.xml:5286
 msgid "Patterns"
 msgstr "Pola"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1077
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5261 plugins/gtk+/gtk+.xml:5284
 msgid "The list of mime types to add to the filter"
 msgstr "Senarai jenis mime untuk tambah ke penapis"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1078
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5268 plugins/gtk+/gtk+.xml:5291
 msgid "The list of file name patterns to add to the filter"
 msgstr "Senarai corak nama fail untuk tambah ke penapis"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1079
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5273
 msgid "Recent Filter"
 msgstr "Penapis Baru-baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1081
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5298
 msgid "The list of application names to add to the filter"
 msgstr "Senarai nama aplikasi untuk tambah ke penapis"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1082
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5303
 msgid "Recent Manager"
 msgstr "Pengurus Baru-baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1083
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5305
 msgid "Themed Icon"
 msgstr "Ikon Bertema"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1084
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5312
 msgid "Toplevels"
 msgstr "Aras Tertinggi"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1085
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5327
 msgid "Containers"
 msgstr "Bekas"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1086
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5359
 msgid "Control"
 msgstr "Kawalan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1087
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5386
 msgid "Display"
 msgstr "Paparan"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1088
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5405
 msgid "Composite Widgets"
 msgstr "Widget Komposit"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1089
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5415
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Pelbagai"
 
-#: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:1090
+#: plugins/gtk+/gtk+.xml:5440
 msgid "Deprecated"
 msgstr "Lapuk"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:50
 msgid "Program Attributes"
 msgstr "Atribut Program"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:114
 msgid "License Text"
 msgstr "Teks Lesen"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:146
 msgid "Version:"
 msgstr "Versi:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:10
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:346
 msgid "Authors"
 msgstr "Pengarang"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:11
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:376
 msgid "Translators"
 msgstr "Penterjemah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:12
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:406
 msgid "Artists"
 msgstr "Artis"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:13
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:436
 msgid "Documenters"
 msgstr "Juru dokumentasi"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:14
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:466
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:15
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:497
 msgid "Comments"
 msgstr "Ulasan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:16
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:529
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:17
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:556
 msgid "License and Copyright"
 msgstr "Lesen dan Hak Cipta"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:18
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:576
 msgid "Website:"
 msgstr "Laman Sesawang:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui.h:19
+#: plugins/gtk+/glade-about-dialog-editor.ui:592
 msgid "Credits"
 msgstr "Penghargaan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui.h:1
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui:54
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.ui:54
 msgid "Box Attributes"
 msgstr "Atribut Kotak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui:93
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.ui:184
 msgid "Add center child"
 msgstr "Tambah anak tengah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-action-bar-editor.ui:94
 msgid "Whether this action bar should include a centered child."
 msgstr "Sama ada palang tindakan ini patut sertakan satu anak ditengahkan."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-action-editor.ui:70
 msgid "Action Attributes"
 msgstr "Atribut Tindakan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-action-editor.ui:294
 msgid "Toolbar Proxies"
 msgstr "Proksi Palang Alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-action-editor.ui:402
 msgid "Toggle and Radio"
 msgstr "Togol dan Radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-action-editor.ui:436
 msgid "Value ID:"
 msgstr "ID Nilai:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-action-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-action-editor.ui:496
 msgid "Radio proxies"
 msgstr "Proksi radio"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-activatable-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-activatable-editor.ui:120
 msgid "Activatable / Actionable"
 msgstr "Boleh Diaktif / Boleh Ditindak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-app-chooser-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-app-chooser-button-editor.ui:56
 msgid "App Chooser Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang Pemilih Apl"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-app-chooser-widget-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-app-chooser-widget-editor.ui:44
 msgid "App Chooser Widget Attributes"
 msgstr "Atribut Widget Pemilih Apl"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.ui:98
 msgid "Baseline:"
 msgstr "Garis Dasar:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-box-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-box-editor.ui:185
 msgid "Whether this box should include a centered child."
 msgstr "Sama ada kotak ini patut sertakan satu anak ditengah."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:103
 msgid "Child alignments:"
 msgstr "Jajaran anak:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:11
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:120
+#: plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:63
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:771
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:860
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Mengufuk:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:3
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui.h:3
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:12
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:137
+#: plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:79
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:790
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:879
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Menegak:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:274
 msgid "Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:310
 msgid "Button Content"
 msgstr "Kandungan Butang"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:324
 msgid "Add custom content"
 msgstr "Tambah kandungan suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:9
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:458
 msgid "Label with optional image"
 msgstr "Label dengan imej pilihan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:10
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:503
 msgid "Image:"
 msgstr "Imej:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-button-editor.ui.h:11
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:10
+#: plugins/gtk+/glade-button-editor.ui:547
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:603
 msgid "Position:"
 msgstr "Kedudukan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui:55
 msgid "Combo Box Attributes"
 msgstr "Atribut Kotak Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui:74
 msgid "Tree model:"
 msgstr "Model pepohon:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui.h:3
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui:146
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui:209
 msgid "Draw frame around entry"
 msgstr "Lukis bingkai disekeliling masukan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui.h:4
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui:163
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui:255
 msgid "Tearoff menus"
 msgstr "Menu koyak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-editor.ui:351
 msgid "Tabular Menus"
 msgstr "Menu Tabular"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui:55
 msgid "Combo Box Text Attributes"
 msgstr "Atribut Teks Kotak Kombo"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-combo-box-text-editor.ui:74
 msgid "List of items:"
 msgstr "Senarai item:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:132
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:114
 msgid "Input Hints:"
 msgstr "Pembayang Input:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:547
 msgid "Primary Icon"
 msgstr "Iko Utama"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:6
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:694
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:705
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:968
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:979
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:145
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:158
 msgid "Tooltip:"
 msgstr "Tip Alat:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:7
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:724
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:998
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:239
 msgid "Use markup"
 msgstr "Guna penanda"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:8
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:728
 msgid ""
 "Whether to use markup in the\n"
 "primary icon's tooltip\n"
@@ -7852,11 +7570,11 @@
 "Sama ada hendak guna penanda \n"
 "dalam tip alat ikon utama\n"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:11
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:821
 msgid "Secondary Icon"
 msgstr "Ikon Sekunder"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:12
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:1002
 msgid ""
 "Whether to use markup in the\n"
 "secondary icon's tooltip"
@@ -7864,383 +7582,386 @@
 "Sama ada hendak guna penanda \n"
 "dalam tip alat ikon sekunder"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui.h:14
+#: plugins/gtk+/glade-entry-editor.ui:1154
 msgid "Horizontal Alignment:"
 msgstr "Jajaran Mengufuk:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-file-chooser-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-file-chooser-editor.ui:43
 msgid "File Chooser Attributes"
 msgstr "Atribut Pemilih Fail"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-font-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-font-button-editor.ui:69
 msgid "Font Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-font-chooser-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-font-chooser-editor.ui:43
 msgid "Font Chooser Attributes"
 msgstr "Atribut Pemilih Fon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:55
 msgid "Grid Attributes"
 msgstr "Atribut Grid"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:168 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:215
 msgid "Spacing:"
 msgstr "Jarak:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:199 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:246
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "Seragam"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:262 plugins/gtk+/glade-grid-editor.ui:292
 msgid "Count:"
 msgstr "Kiraan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui:55
 msgid "Headerbar Attributes"
 msgstr "Atribut Palang Pengepala"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui:69
 msgid "Custom title"
 msgstr "Tajuk suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui:73
 msgid "Whether the headerbar should use a custom title widget."
 msgstr "Sama ada palang pengepala patut guna satu widget tajuk suai"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui:160
 msgid "Show window controls"
 msgstr "Tunjuk kawalan tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-header-bar-editor.ui:164
 msgid "Whether to show window controls, e.g. a close button."
 msgstr "Sama ada mahu tunjukkan kawalan tetingkap, iaitu satu butang tutup."
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:69
 msgid "Icon View Attributes"
 msgstr "Atirbut Pandangan Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:216
+#: plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:428
 msgid "Single Click Activate"
 msgstr "Pengaktifan Klik Tunggal"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:232
 msgid "Columns:"
 msgstr "Lajur:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:268
 msgid "Cell Spacing:"
 msgstr "Jarak Sel:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:385
 msgid "Item Width:"
 msgstr "Lebar Item:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:415
 msgid "View Margin:"
 msgstr "Jidar Pandangan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui.h:7
+#: plugins/gtk+/glade-icon-view-editor.ui:452
 msgid "Item Size and Spacing"
 msgstr "Saiz dan Jarak Item"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-image-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-image-editor.ui:212
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:1
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:55
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:208
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:200
 msgid "Formatting"
 msgstr "Pemformatan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:217
 msgid "Label behaviour"
 msgstr "Kelakuan label"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:377
 msgid "Wrap only on new line"
 msgstr "Hanya lilit pada baris baharu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:404
 msgid "Never wrap"
 msgstr "Tidak sesekali lilit"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:420
 msgid "Label Width"
 msgstr "Lebar Label"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:7
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:513
 msgid "Automatically wrap"
 msgstr "Lilit secara automatik"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-label-editor.ui.h:8
+#: plugins/gtk+/glade-label-editor.ui:554
 msgid "Lines"
 msgstr "Baris"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui:55
 msgid "Level Bar Attributes"
 msgstr "Atribut Palang Aras"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui:103
 msgid "Indicator Mode:"
 msgstr "Mod Penunjuk:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui:120
 msgid "Minimum:"
 msgstr "Minimum:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui:180
 msgid "Maximum:"
 msgstr "Maksimum:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-level-bar-editor.ui:197
 msgid "Value:"
 msgstr "Nilai:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui:49
 msgid "Message Dialog Attributes"
 msgstr "Atribut Dialog Mesej"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui:154
 msgid "Primary Text:"
 msgstr "Teks Utama:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-message-dialog-editor.ui:170
 msgid "Secondary Text:"
 msgstr "Teks Sekunder:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:38
 msgid "Alignment and Padding"
 msgstr "Jajaran dan Pemadatan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-misc-editor.ui:202
 msgid "Padding"
 msgstr "Pemadatan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-model-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-model-button-editor.ui:54
 msgid "Model Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang Model"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:54
 msgid "Notebook Attributes"
 msgstr "Atribut Buku Nota"
 
 #. Property used to choose which page of the notebook to edit
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:72
 msgid "Edit page:"
 msgstr "Sunting halaman:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:132
 msgid "Tab Attributes"
 msgstr "Atribut Tab"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:256
 msgid "Start Action:"
 msgstr "Tindakan Mula:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-notebook-editor.ui:280
 msgid "End Action:"
 msgstr "Tindakan Tamat:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-popover-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-popover-editor.ui:54
 msgid "Popover Attributes"
 msgstr "Atribut Timbul-atas"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-popover-menu-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-popover-menu-editor.ui:55
 msgid "Menu Attributes"
 msgstr "Atribut Menu"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:55
 msgid "Progress Bar Attributes"
 msgstr "Atribut Palang Kemajuan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-progress-bar-editor.ui:194
 msgid "Ellipsize Text:"
 msgstr "Teks Elipse:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:69
 msgid "Tree View Attributes"
 msgstr "Atribut Pandangan Pepohon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:187
 msgid "Search Column:"
 msgstr "Lajur Gelintar:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-real-tree-view-editor.ui:231
 msgid "Expander Column:"
 msgstr "Lajur Pengembang:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-recent-chooser-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-recent-chooser-editor.ui:43
 msgid "Recent Chooser Attributes"
 msgstr "Atribut Pemilih Baru-Baru Ini"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui:50
 msgid "Scale Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-scale-button-editor.ui:69
 msgid "Scale orientation:"
 msgstr "Orientasi skala:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:55
 msgid "Scale Attributes"
 msgstr "Atribut Skala"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui.h:2
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:133
+#: plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:133
 msgid "Stepper Sensitivity"
 msgstr "Kepekaan Pelangkah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui.h:3
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:150
+#: plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:150
 msgid "Lower:"
 msgstr "Lebih Rendah:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui.h:4
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:210
+#: plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:210
 msgid "Upper:"
 msgstr "Lebih Tinggi:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-scale-editor.ui:256
 msgid "Highlight Origin"
 msgstr "Sorot Asalan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:37
 msgid "Scrolling Attributes"
 msgstr "Atribut Penatalan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:122
+#: plugins/gtk+/glade-scrollable-editor.ui:137
 msgid "Policy:"
 msgstr "Dasar:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-scrollbar-editor.ui:55
 msgid "Scrollbar Attributes"
 msgstr "Atribut Palang Tatal"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:54
 msgid "Scrolled Window Attributes"
 msgstr "Atribut Tetingkap Bertatal"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:100
 msgid "Window Placement:"
 msgstr "Penggantian Tetingkap:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:191
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:215
 msgid "Scrollbar Policy:"
 msgstr "Dasar Palang Tatal:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:239
+#: plugins/gtk+/glade-scrolled-window-editor.ui:252
 msgid "Adjustment:"
 msgstr "Pelarasan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-spin-button-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-spin-button-editor.ui:49
 msgid "Spin Button Attributes"
 msgstr "Atribut Butang Angka"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-spin-button-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-spin-button-editor.ui:97
 msgid "Button Orientation:"
 msgstr "Orientasi Butang:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-stack-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-stack-editor.ui:55
 msgid "Stack Attributes"
 msgstr "Atribut Tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-stack-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-stack-editor.ui:128
 msgid "Homogeneous:"
 msgstr "Seragam:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-stack-switcher-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-stack-switcher-editor.ui:55
 msgid "Stack Switcher Attributes"
 msgstr "Atribut Penukar Tindanan"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:55
 msgid "Text View Attributes"
 msgstr "Atribut Pandangan Teks"
 
 #. Name for populate-all property
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:211
 msgid "Populate for touch"
 msgstr "Populasikan untuk sentuh"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:225
 msgid "Text Formatting"
 msgstr "Pemformatan Teks"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:297
 msgid "Indentation:"
 msgstr "Pengensotan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:7
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:17
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:326
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:1037
 msgid "Left:"
 msgstr "Kiri:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:8
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:18
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:341
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:1073
 msgid "Right:"
 msgstr "Kanan:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:9
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:14
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:379
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:931
 msgid "Margins"
 msgstr "Jidar"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:10
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:396
 msgid "Spacing"
 msgstr "Jarak"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:11
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:414
 msgid "Above Lines:"
 msgstr "Baris Atas:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:12
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:429
 msgid "Below Lines:"
 msgstr "Baris Bawah:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:13
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:444
 msgid "Inside Wrap:"
 msgstr "Lilit Dalam:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:14
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:15
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:506
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:950
 msgid "Top:"
 msgstr "Atas:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui.h:15
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:16
+#: plugins/gtk+/glade-text-view-editor.ui:520
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:969
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Bawah:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:118
 msgid "Text:"
 msgstr "Teks:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui.h:4
+#: plugins/gtk+/glade-tool-button-editor.ui:181
 msgid "Widget:"
 msgstr "Widget:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:49
 msgid "Widget Attributes"
 msgstr "Atribut Widget"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:227
 msgid "Whether to use markup in the tooltip"
 msgstr "Sama ada mahu guna penanda dalam tip alat"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:259
 msgid "Widget Flags"
 msgstr "Bendera Widget"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:6
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:473
 msgid "Widget Spacing"
 msgstr "Jarak Widget"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui.h:8
+#: plugins/gtk+/glade-widget-editor.ui:661
 msgid ""
 "Use the \"query-tooltip\" to present a tooltip\n"
 "instead of setting a literal tooltip"
@@ -8248,42 +7969,42 @@
 "Guna \"query-tooltip\" untuk sediakan satu tip alat\n"
 "selain dari tetapkan satu tip alat harfiah"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:1
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:54
 msgid "Window Attributes"
 msgstr "Atribut Tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:2
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:99
 msgid "Transient For:"
 msgstr "Sementara Untuk:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:3
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:114
 msgid "Attached To:"
 msgstr "Dilampir Kepada:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:5
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:235
 msgid "Icon File"
 msgstr "Fail Ikon"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:7
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:358
 msgid "Window Flags"
 msgstr "Bendera Tetingkap"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:9
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:566
 msgid "Hint:"
 msgstr "Pembayang:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:11
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:616
 msgid "Gravity:"
 msgstr "Graviti:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:12
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:675
 msgid "Title:"
 msgstr "Tajuk:"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:13
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:698
 msgid "Client side window decorations"
 msgstr "Hiasan tetingkap sisi klien"
 
-#: ../plugins/gtk+/glade-window-editor.ui.h:14
+#: plugins/gtk+/glade-window-editor.ui:702
 msgid "Whether this window should include a custom titlebar."
 msgstr "Sama ada tetingkap ini patut sertakan satu palang tajuk suai."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glib20.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glib20.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glib20.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: glib HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-07 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-07 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-19 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: /opt/gnome/source/glib/gio/gapplication.c:496
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glib-networking.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glib-networking.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/glib-networking.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/glib-networking.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -15,11 +15,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:159
+#: proxy/libproxy/glibproxyresolver.c:164
 msgid "Proxy resolver internal error."
 msgstr "Ralat dalaman pelerai proksi."
 
@@ -48,22 +48,23 @@
 msgid "Server required TLS certificate"
 msgstr "Pelayan memerlukan sijil TLS"
 
-#: tls/base/gtlsconnection-base.c:1459
+#: tls/base/gtlsconnection-base.c:1449
 msgid "Peer does not support safe renegotiation"
 msgstr "Rakan tidak menyokong rundingan-semula selamat"
 
-#: tls/base/gtlsconnection-base.c:1596 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:347
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:183
+#: tls/base/gtlsconnection-base.c:1593 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:347
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:189
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:484
 #, c-format
 msgid "Unacceptable TLS certificate"
 msgstr "Sijil TLS tidak diterima"
 
-#: tls/base/gtlsconnection-base.c:2062
+#: tls/base/gtlsconnection-base.c:2058
 #, c-format
 msgid "Receive flags are not supported"
 msgstr "Bendera terima tidak disokong"
 
-#: tls/base/gtlsconnection-base.c:2214
+#: tls/base/gtlsconnection-base.c:2210
 #, c-format
 msgid "Send flags are not supported"
 msgstr "Bendera hantar tidak disokong"
@@ -99,8 +100,8 @@
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:139
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:157
-#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:409
-#: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:465
+#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:430
+#: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:482
 #, c-format
 msgid "Could not create TLS connection: %s"
 msgstr "Tidak dapat mencipta sambungan TLS: %s"
@@ -108,7 +109,7 @@
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:291
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:302
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:316
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:150
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:156
 #, c-format
 msgid "Peer failed to perform TLS handshake: %s"
 msgstr "Rakan gagal membuat jabat tangan TLS: %s"
@@ -118,7 +119,7 @@
 msgstr "Sambungan TLS ditutup tanpa jangka"
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:339
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:175
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:181
 msgid "TLS connection peer did not send a certificate"
 msgstr "Rakan sambungan TLS tidak menghantar satu sijil"
 
@@ -148,44 +149,44 @@
 msgstr "Ralat membuat jabat tangan TLS: %s"
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:818
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:251
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:301
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:427
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:477
 msgid "Error performing TLS handshake"
 msgstr "Ralat membuat jabat tangan TLS"
 
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:867
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:927
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:408
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:588
 msgid "Error reading data from TLS socket"
 msgstr "Ralat membaca data dari soket TLS"
 
 #. flags
 #: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:949
-#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1013
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:452
+#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1012
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:632
 msgid "Error writing data to TLS socket"
 msgstr "Ralat menulis data ke soket TLS"
 
-#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:983
+#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:982
 #, c-format
 msgid "Message of size %lu byte is too large for DTLS connection"
 msgid_plural "Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection"
 msgstr[0] "Mesej bersaiz %lu bait adalah terlalu besar untuk sambungan DTLS"
 msgstr[1] "Mesej bersaiz %lu bait adalah terlalu besar untuk sambungan DTLS"
 
-#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:985
+#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:984
 #, c-format
 msgid "(maximum is %u byte)"
 msgid_plural "(maximum is %u bytes)"
 msgstr[0] "(maksimum ialah %u bait)"
 msgstr[1] "(maksimum ialah %u bait)"
 
-#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1032
+#: tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1031
 #, c-format
 msgid "Error performing TLS close: %s"
 msgstr "Ralat membuat penutupan TLS: %s"
 
-#: tls/gnutls/gtlsdatabase-gnutls.c:553
+#: tls/gnutls/gtlsdatabase-gnutls.c:567
 msgid ""
 "Failed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system "
 "trust"
@@ -193,7 +194,7 @@
 "Gagal memuatkan stor kepercayaan sistem: GnuTLS tidak dikonfigur dengan satu "
 "kepercayaan sistem"
 
-#: tls/gnutls/gtlsdatabase-gnutls.c:558 tls/openssl/gtlsdatabase-openssl.c:187
+#: tls/gnutls/gtlsdatabase-gnutls.c:572 tls/openssl/gtlsdatabase-openssl.c:187
 #, c-format
 msgid "Failed to load system trust store: %s"
 msgstr "Gagal memuatkan stor kepercayaan sistem: %s"
@@ -204,24 +205,24 @@
 msgid "Certificate has no private key"
 msgstr "Sijil tidak mempunyai kunci persendirian"
 
-#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:307
-#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:358
+#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:311
+#: tls/openssl/gtlsclientconnection-openssl.c:379
 #: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:347
-#: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:398
+#: tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:415
 #, c-format
 msgid "Could not create TLS context: %s"
 msgstr "Tidak dapat mencipta konteks TLS: %s"
 
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:191
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:197
 #, c-format
 msgid "Unacceptable TLS certificate authority"
 msgstr "Autoriti sijil TLS tidak diterima"
 
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:199
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:205
 msgid "Digest too big for RSA key"
 msgstr "Cernaan terlalu besar untuk kunci RSA"
 
-#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:489
+#: tls/openssl/gtlsconnection-openssl.c:669
 msgid "Error performing TLS close"
 msgstr "Ralat membuat penutupan TLS"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-bluetooth2.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bluez-gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-04 13:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-04 16:57+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-07 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-26 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71
 msgid "Click to select device…"
 msgstr "Klik untuk pilih peranti..."
 
-#: lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1281
+#: lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1319
 #: sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr "Tiada penyesuai tersedia"
 
 #: lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:806
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1561
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1599
 msgid "Searching for devices…"
 msgstr "Menggelintar peranti..."
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1518
+#: lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1556
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"
 
@@ -217,18 +217,18 @@
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Terputus"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1149
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1187
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1149
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1187
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #. translators: first %s is the name of the computer, for example:
 #. * Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
 #. * location of the Downloads folder.
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1249
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1287
 #, c-format
 msgid ""
 "Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred "
@@ -237,19 +237,19 @@
 "Kelihatan sebagi “%s” dan tersedia untuk pemindahan fail Bluetooth. Fail "
 "yang dipindah telah diletak dalam folder <a href=\"%s\">Muat Turun</a>."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1276
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1314
 #, c-format
 msgid "Remove “%s” from the list of devices?"
 msgstr "Buang \"%s\" dari senarai peranti?"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1278
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1316
 msgid ""
 "If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
 msgstr ""
 "Jika anda keluarkan peranti tersebut, anda perlu menetapkan ia semula untuk "
 "kegunaan akan datang."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1282
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1320
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Buang"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-boxes.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-boxes/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-28 20:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-01 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-11 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-15 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Boxes.appdata.xml.in:7
@@ -54,9 +54,10 @@
 "stabil) bagi sistem pengoperasian kegemaran anda, atau mahu bersambung "
 "dengan mesin jauh (contohnya, komputer di pejabat anda)."
 
-#: data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3 data/ui/app-window.ui:36 src/app.vala:120
-#: src/app-window.vala:137 src/app-window.vala:244 src/app-window.vala:246
-#: src/main.vala:72 src/topbar.vala:93
+#: data/org.gnome.Boxes.desktop.in:3 data/ui/app-window.ui:36
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:7 src/app.vala:121 src/app-window.vala:134
+#: src/app-window.vala:239 src/app-window.vala:241 src/main.vala:72
+#: src/topbar.vala:92
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxes"
 
@@ -90,51 +91,51 @@
 msgid "[ 'Work', 'Research', 'Gaming' ]"
 msgstr "[ 'Kerja', 'Kajian', 'Permainan' ]"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:19
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:11
 msgid "Screenshot interval"
 msgstr "Sela tangkap layar"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:20
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:12
 msgid "The interval in seconds between screenshot updates"
 msgstr "Sela dalam saat antara kemas kini tangkap layar"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:24
 msgid "Window size"
 msgstr "Saiz tetingkap"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:33
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:25
 msgid "Window size (width and height)"
 msgstr "Saiz tetingkap (lebar dan tinggi)"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:31
 msgid "Window position"
 msgstr "Kedudukan tetingkap"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:40
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:32
 msgid "Window position (x and y)"
 msgstr "Kedudukan tetingkap (x dan y)"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:38
 msgid "Window maximized"
 msgstr "Tetingkap dimaksimumkan"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:47
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:39
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Keadaan tetingkap yang dimaksimumkan"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:45
 msgid "First run"
 msgstr "Pertama kali dijalankan"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:46
 msgid "Whether Boxes is running for the first time"
 msgstr "Sama ada Boxes dijalankan buat pertama kali"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:61
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:53
 msgid "Shared folders"
 msgstr "Folder Terkongsi"
 
-#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:62
+#: data/org.gnome.boxes.gschema.xml:54
 msgid "Variant array of shared folders’ names and path mapping"
 msgstr "Tatasusunan varian bagi nama folder terkongsi dan pemetaan laluan"
 
@@ -201,7 +202,7 @@
 msgid "Preparing…"
 msgstr "Menyediakan…"
 
-#: data/ui/assistant/pages/preparation-page.ui:20
+#: data/ui/assistant/pages/preparation-page.ui:24
 msgid "Preparing to create a new box"
 msgstr "Bersedia mencipta satu kotak baharu"
 
@@ -229,11 +230,11 @@
 msgid "Customize"
 msgstr "Suai"
 
-#: data/ui/assistant/pages/setup-page.ui:5 data/ui/welcome-tutorial.ui:40
+#: data/ui/assistant/pages/setup-page.ui:5 data/ui/welcome-tutorial.ui:44
 msgid "Express Installation"
 msgstr "Pemasangan Ekspress"
 
-#: data/ui/assistant/remote-connection.ui:6 src/wizard.vala:192
+#: data/ui/assistant/remote-connection.ui:6
 msgid "Connect to a Box"
 msgstr "Sambung dengan satu Box"
 
@@ -246,7 +247,8 @@
 #: data/ui/assistant/remote-connection.ui:38
 #: data/ui/assistant/vm-assistant.ui:48 data/ui/shared-folder-popover.ui:97
 #: src/assistant/index-page.vala:98 src/assistant/index-page.vala:145
-#: src/assistant/vm-assistant.vala:73 src/properties-window.vala:58
+#: src/assistant/vm-assistant.vala:73 src/properties-window.vala:61
+#: src/vm-creator.vala:106
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -285,46 +287,46 @@
 msgid "Remote"
 msgstr "Jauh"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:27
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:22
 msgid "New"
 msgstr "Baharu"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:51 data/ui/display-toolbar.ui:29
-#: data/ui/properties-toolbar.ui:59 data/ui/wizard-toolbar.ui:76
-#: data/ui/wizard-toolbar.ui:121 data/ui/wizard-toolbar.ui:165
-#: data/ui/wizard-toolbar.ui:225
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:46 data/ui/display-toolbar.ui:29
+#: data/ui/properties-toolbar.ui:59 data/ui/properties-toolbar.ui:121
+#: data/ui/wizard-toolbar.ui:76 data/ui/wizard-toolbar.ui:121
+#: data/ui/wizard-toolbar.ui:165 data/ui/wizard-toolbar.ui:225
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:74
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:207
 msgid "Downloads"
 msgstr "Muat turun"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:99
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:69
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Menu Aplikasi"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:127
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:97
 msgid "Select Items"
 msgstr "Pilih Item"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:155
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:125
 msgid "List view"
 msgstr "Pandangan senarai"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:183
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:153
 msgid "Grid view"
 msgstr "Pandangan grid"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:209 data/ui/selection-toolbar.ui:86
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:180 data/ui/selection-toolbar.ui:86
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:237
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:233
 msgid "Create a Virtual Machine…"
 msgstr "Cipta satu Mesin Maya…"
 
-#: data/ui/collection-toolbar.ui:244
+#: data/ui/collection-toolbar.ui:240
 msgid "Connect to a Remote Computer…"
 msgstr "Sambung dengan satu Komputer Maya…"
 
@@ -451,7 +453,7 @@
 msgid "About Boxes"
 msgstr "Perihal Boxes"
 
-#: data/ui/properties-toolbar.ui:43 src/machine.vala:653
+#: data/ui/properties-toolbar.ui:43 src/machine.vala:658
 msgid "Troubleshooting Log"
 msgstr "Log Pencarisilapan"
 
@@ -459,8 +461,9 @@
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr "Sa_lin ke dalam Papan Keratan"
 
-#: data/ui/properties-toolbar.ui:106 data/ui/wizard-toolbar.ui:150
-#: src/assistant/index-page.vala:142 src/properties-window.vala:55
+#: data/ui/properties-toolbar.ui:189 data/ui/wizard-toolbar.ui:150
+#: src/assistant/index-page.vala:142 src/properties-window.vala:58
+#: src/vm-creator.vala:103
 msgid "Select a device or ISO file"
 msgstr "Pilih satu peranti atau fail ISO"
 
@@ -477,7 +480,7 @@
 msgstr "Pa_dam"
 
 #: data/ui/selection-toolbar.ui:64 data/ui/wizard-toolbar.ui:23
-#: src/app-window.vala:329
+#: src/app-window.vala:326
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -518,7 +521,7 @@
 msgstr "Tukarnama"
 
 #. Delete
-#: data/ui/snapshot-list-row.ui:16 src/actions-popover.vala:87
+#: data/ui/snapshot-list-row.ui:16 src/actions-popover.vala:88
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -547,11 +550,11 @@
 msgid "Express Install"
 msgstr "Pasang Pantas"
 
-#: data/ui/unattended-setup-box.ui:123 src/unattended-installer.vala:271
+#: data/ui/unattended-setup-box.ui:123 src/unattended-installer.vala:278
 msgid "Username"
 msgstr "Namapengguna"
 
-#: data/ui/unattended-setup-box.ui:158 src/unattended-installer.vala:272
+#: data/ui/unattended-setup-box.ui:158 src/unattended-installer.vala:279
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
@@ -567,11 +570,11 @@
 msgid "Welcome Tutorial"
 msgstr "Tutorial Aluan"
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:31
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:35
 msgid "Welcome to Boxes"
 msgstr "Selamat Datang ke Boxes"
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:32
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:36
 msgid ""
 "Boxes makes it easy to install and run virtual machines. You can also use it "
 "to remotely access other computers, using SPICE, VNC, RDP or Secure Shell "
@@ -581,7 +584,7 @@
 "gunakannya untuk mencapai komputer lain secara jauh, menggunakan sambungan "
 "SPICE, VNC, RDP atau Shell Selamat."
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:41
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:45
 msgid ""
 "With express installation, Boxes will set the install options for a new "
 "virtual machine. Just start the installation and everything will be taken "
@@ -591,11 +594,11 @@
 "mesin maya baharu. Hanya mulakan pemasangan dan segala-galanya akan diurus "
 "buat anda."
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:49
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:53
 msgid "Easy Downloads"
 msgstr "Muat Turun Mudah"
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:50
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:54
 msgid ""
 "With Boxes, you don't need to download an operating system to create a "
 "virtual machine. Instead, just pick the operating system you want to setup, "
@@ -605,11 +608,11 @@
 "mencipta satu mesin maya. Sebaliknya, hanya pilih sistem pengoperasian yang "
 "mahu dipasang, dan Boxes secara automatik akan memuat turunnya untuk anda."
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:58
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:62
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Seret dan Lepas"
 
-#: data/ui/welcome-tutorial.ui:59
+#: data/ui/welcome-tutorial.ui:63
 msgid ""
 "Sharing files is as simple as dropping them onto your virtual machine. They "
 "will appear in your Downloads folder."
@@ -670,7 +673,7 @@
 "spice://, rdp://, ssh:// atau vnc://."
 
 #: data/ui/wizard-toolbar.ui:13 data/ui/wizard-window.ui:23
-#: data/ui/wizard-window.ui:69 src/wizard.vala:178
+#: data/ui/wizard-window.ui:69
 msgid "Create a Box"
 msgstr "Cipta satu Box"
 
@@ -686,7 +689,7 @@
 msgid "Customize Resources"
 msgstr "Suaikan Sumber"
 
-#: data/ui/wizard-toolbar.ui:188 src/app-window.vala:331
+#: data/ui/wizard-toolbar.ui:188 src/app-window.vala:328
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
@@ -708,53 +711,53 @@
 msgstr "Tindakan Box"
 
 #. Open in new Window
-#: src/actions-popover.vala:44
+#: src/actions-popover.vala:45
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Buka dalam Tetingkap Baharu"
 
 #. Send files
-#: src/actions-popover.vala:49
+#: src/actions-popover.vala:50
 msgid "Send File…"
 msgstr "Hantar fail…"
 
 #. Take Screenshot
-#: src/actions-popover.vala:57
+#: src/actions-popover.vala:58
 msgid "Take Screenshot"
 msgstr "Ambil Tangkap Layar"
 
 #. Favorite
-#: src/actions-popover.vala:62
+#: src/actions-popover.vala:63
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Buang dari Kegemaran"
 
-#: src/actions-popover.vala:64
+#: src/actions-popover.vala:65
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke dalam Kegemaran"
 
-#: src/actions-popover.vala:71
+#: src/actions-popover.vala:72
 msgid "Force Shutdown"
 msgstr "Paksa Dimatikan"
 
-#: src/actions-popover.vala:82
+#: src/actions-popover.vala:83
 msgid "Clone"
 msgstr "Klon"
 
-#: src/actions-popover.vala:91 src/machine.vala:633
+#: src/actions-popover.vala:92 src/machine.vala:637
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula semula"
 
 #. Properties (in separate section)
-#: src/actions-popover.vala:100
+#: src/actions-popover.vala:101
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
 #. Translators: %s => the timestamp of when the screenshot was taken.
-#: src/actions-popover.vala:124
+#: src/actions-popover.vala:125
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s"
 msgstr "Tangkap layar daripada %s"
 
-#: src/app.vala:116
+#: src/app.vala:117
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -762,101 +765,101 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/app.vala:117
+#: src/app.vala:118
 msgid "A simple GNOME 3 application to access remote or virtual systems"
 msgstr ""
 "Sebuah aplikasi GNOME 3 ringkas yang dapat mencapai sistem jauh atau maya"
 
-#: src/app.vala:177 src/main.vala:9
+#: src/app.vala:181 src/main.vala:9
 msgid "Display version number"
 msgstr "Papar nombor versi"
 
-#: src/app.vala:178
+#: src/app.vala:182
 msgid "Open in full screen"
 msgstr "Buka dalam skrin penuh"
 
-#: src/app.vala:179 src/main.vala:10
+#: src/app.vala:183 src/main.vala:10
 msgid "Check virtualization capabilities"
 msgstr "Periksa keupayaan pemayaan"
 
-#: src/app.vala:180
+#: src/app.vala:184
 msgid "Open box with UUID"
 msgstr "Buka box dengan UUID"
 
-#: src/app.vala:181
+#: src/app.vala:185
 msgid "Search term"
 msgstr "Terma gelintar"
 
 #. A 'broker' is a virtual-machine manager (local or remote). Currently only libvirt is supported.
-#: src/app.vala:183
+#: src/app.vala:187
 msgid "URL to display, broker or installer media"
 msgstr "URL untuk papar, broker atau media pemasang"
 
-#: src/app.vala:194
+#: src/app.vala:198
 msgid "— A simple application to access remote or virtual machines"
 msgstr "— Sebuah aplikasi ringkas yang dapat mencapai sistem jauh atau maya"
 
-#: src/app.vala:219
+#: src/app.vala:223
 msgid "Too many command line arguments specified.\n"
 msgstr "Terlalu banyak argumen bari perintah dinyatakan.\n"
 
-#: src/app.vala:476
+#: src/app.vala:479
 #, c-format
 msgid "Box “%s” installed and ready to use"
 msgstr "Box “%s” telah dipasang dan sedia digunakan"
 
-#: src/app.vala:478
+#: src/app.vala:481
 msgid "Launch"
 msgstr "Lancar"
 
-#: src/app.vala:564
+#: src/app.vala:567
 #, c-format
 msgid "Box “%s” has been deleted"
 msgstr "Fail \"%s\" telah dipadamkan"
 
-#: src/app.vala:565
+#: src/app.vala:568
 #, c-format
 msgid "%u box has been deleted"
 msgid_plural "%u boxes have been deleted"
 msgstr[0] "%u kotak telah dipadam"
 msgstr[1] "%u kotak telah dipadam"
 
-#: src/app.vala:592 src/libvirt-machine-properties.vala:557
+#: src/app.vala:596 src/libvirt-machine-properties.vala:569
 #: src/snapshot-list-row.vala:194
 msgid "_Undo"
 msgstr "Buat _Asal"
 
-#: src/app.vala:636
+#: src/app.vala:642
 msgid "Boxes is doing something"
 msgstr "Boxes membuat sesuatu"
 
-#: src/app-window.vala:328
+#: src/app-window.vala:325
 msgid "Select files to transfer"
 msgstr "Pilih fail untuk dipindahkan"
 
-#: src/assistant/index-page.vala:145 src/properties-window.vala:58
+#: src/assistant/index-page.vala:145 src/properties-window.vala:61
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/assistant/index-page.vala:159 src/assistant/vm-assistant.vala:73
+#: src/assistant/index-page.vala:163 src/assistant/vm-assistant.vala:73
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
 
-#: src/assistant/review-page.vala:50 src/wizard.vala:571
+#: src/assistant/review-page.vala:50
 msgid "Memory"
 msgstr "Ingatan"
 
-#: src/assistant/review-page.vala:59 src/wizard.vala:580
+#: src/assistant/review-page.vala:59
 msgid "Disk"
 msgstr "Cakera"
 
 #. Translators: This is disk size. E.g "1 GB maximum".
-#: src/assistant/review-page.vala:61 src/wizard.vala:582
+#: src/assistant/review-page.vala:61
 #, c-format
 msgid "%s maximum"
 msgstr "%s maksimum"
 
-#: src/assistant/vm-assistant.vala:60 src/wizard.vala:401
+#: src/assistant/vm-assistant.vala:60
 msgid "Failed to analyze installer media. Corrupted or incomplete media?"
 msgstr ""
 "Gagal menganalisis media pemasang. Media mungkin rosak atau tidak lengkap?"
@@ -874,7 +877,7 @@
 msgstr "Tekan & lepas (left) Ctrl+Alt untuk lepaskan papan kekunci."
 
 #. Translators: Showing size of widget as WIDTH×HEIGHT here.
-#: src/display-page.vala:310
+#: src/display-page.vala:326
 #, c-format
 msgid "%d×%d"
 msgstr "%d×%d"
@@ -883,21 +886,21 @@
 msgid "Exit fullscreen"
 msgstr "Keluar dari skrin penuh"
 
-#: src/downloads-hub.vala:50 src/wizard.vala:641
+#: src/downloads-hub.vala:52
 msgid "Downloading media"
 msgstr "Memuat turun media"
 
-#: src/downloads-hub.vala:76
+#: src/downloads-hub.vala:78
 #, c-format
 msgid "“%s” download complete"
 msgstr ""
 
-#: src/downloads-hub.vala:78
+#: src/downloads-hub.vala:80
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
 #. We did this, so ignore!
-#: src/downloads-hub.vala:184
+#: src/downloads-hub.vala:186
 msgid "Failed to download"
 msgstr "Gagal dimuat turun"
 
@@ -905,17 +908,17 @@
 msgid "New and Recent"
 msgstr "Baharu dan Terkini"
 
-#: src/installed-media.vala:54
+#: src/installed-media.vala:55
 msgid "Unsupported disk image format."
 msgstr "Format imej cakera tidak disokong."
 
-#: src/installed-media.vala:100 src/installer-media.vala:164
+#: src/installed-media.vala:101 src/installer-media.vala:180
 #: src/properties-page-widget.vala:21
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. Translators: This is memory or disk size. E.g. "1 GB used".
-#: src/i-properties-provider.vala:101 src/libvirt-machine-properties.vala:464
+#: src/i-properties-provider.vala:101 src/libvirt-machine-properties.vala:476
 #, c-format
 msgid "%s used"
 msgstr "%s telah digunakan"
@@ -987,7 +990,7 @@
 
 #. Don't let user eject installer media if it's an express installation or a live media
 #: src/libvirt-machine-properties.vala:190
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:246
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:251
 msgid "CD/DVD"
 msgstr "CD/DVD"
 
@@ -1016,141 +1019,143 @@
 msgid "Removal of CD/DVD from “%s” failed"
 msgstr "Pembuangan CD/DVD dari “%s” mengalami kegagalan"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:310
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:315
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #. I/O
 #. 100 MiB/s
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:316
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:321
 msgid "I/O"
 msgstr "I/O"
 
 #. Network
 #. 1 MiB/s
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:322
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:327
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:351
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:715 src/properties.vala:84
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:356
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:727 src/properties.vala:84
+#: src/text-editor.vala:75
 msgid "_Restart"
 msgstr "_Mula Semula"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:359
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:364
 msgid "_Force Shutdown"
 msgstr "Paksa _Dimatikan"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:373
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:378
 msgid "_Troubleshooting Log"
 msgstr "Log Pen_carisilapan"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:394
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:406
 msgid "_Memory: "
 msgstr "_Ingatan: "
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:463
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:475
 msgid "Maximum Disk Space"
 msgstr "Ruang Cakera Maksimum"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:481
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:493
 msgid ""
 "There is not enough space on your machine to increase the maximum disk size."
 msgstr ""
 "Ruang komputer anda tidak mencukupi untuk menampung pertambahan saiz cakera "
 "maksimum."
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:491
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:503
 msgid "Maximum _Disk Size: "
 msgstr "Saiz _Cakera Maksimum: "
 
 #. qemu-img doesn't support resizing disk image with snapshots:
 #. https://bugs.launchpad.net/qemu/+bug/1563931
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:544
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:556
 #, c-format
 msgid "Storage resize requires deleting associated snapshot."
 msgid_plural "Storage resize requires deleting %llu associated snapshots."
 msgstr[0] "Saiz semula storan memerlukan pemadaman petikan berkaitan."
 msgstr[1] "Saiz semula storan memerlukan pemadaman %llu petikan berkaitan."
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:673
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:677
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:685
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:689
 msgid "CPUs: "
 msgstr ""
 
 #. TODO: unify the reboot requests for non-properties
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:713 src/properties.vala:83
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:725 src/properties.vala:83
+#: src/text-editor.vala:74
 #, c-format
 msgid "Changes require restart of “%s”."
 msgstr "Perubahan yang telah dibuat perlu memulakan semula \"%s\"."
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:732
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:744
 msgid "_Run in background"
 msgstr "_Jalan di balik tabir"
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:744
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:747
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:756
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:759
 #, c-format
 msgid "“%s” will not be paused automatically."
 msgstr "\"%s\" tidak akan dijedakan secara automatik."
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:745
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:748
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:757
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:760
 #, c-format
 msgid "“%s” will be paused automatically to save resources."
 msgstr "\"%s\" akan dijedakan secara automatik untuk menjimatkan sumber."
 
-#: src/libvirt-machine-properties.vala:764
+#: src/libvirt-machine-properties.vala:776
 msgid "3D Acceleration"
 msgstr "Pemecutan 3D"
 
 #. Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
-#: src/libvirt-machine.vala:634
+#: src/libvirt-machine.vala:648
 #, c-format
 msgid "Restoring %s from disk"
 msgstr "Memulihkan %s daripada cakera"
 
 #. Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
-#: src/libvirt-machine.vala:637
+#: src/libvirt-machine.vala:651
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Memulakan %s"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:716
+#: src/libvirt-machine.vala:730
 #, c-format
 msgid "Restart of “%s” is taking too long. Force it to shutdown?"
 msgstr ""
 "Permulaan \"%s\" mengambil masa yang terlalu lama. Paksa ia dimatikan?"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:718
+#: src/libvirt-machine.vala:732
 msgid "_Shutdown"
 msgstr "Ma_tikan"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:734
+#: src/libvirt-machine.vala:748
 #, c-format
 msgid "Cloning “%s”…"
 msgstr "Mengklon \"%s\"…"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:866
+#: src/libvirt-machine.vala:880
 msgid "Installing…"
 msgstr "Memasang…"
 
 #. Translators: We show 'Live' tag next or below the name of live OS media or box based on such media.
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
-#: src/libvirt-machine.vala:868 src/util-app.vala:153
-#: src/wizard-source.vala:126
+#: src/assistant/index-page.vala:230 src/libvirt-machine.vala:882
+#: src/util-app.vala:156
 msgid "Live"
 msgstr "Langsung"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:870
+#: src/libvirt-machine.vala:884
 msgid "Setting up clone…"
 msgstr "Penetapan selesai…"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:872
+#: src/libvirt-machine.vala:886
 msgid "Importing…"
 msgstr "Mengimport…"
 
-#: src/libvirt-machine.vala:881
+#: src/libvirt-machine.vala:895
 #, c-format
 msgid "host: %s"
 msgstr "hos: %s"
@@ -1176,30 +1181,30 @@
 msgstr "Mati"
 
 #. Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
-#: src/machine.vala:204
+#: src/machine.vala:203
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Menyambung dengan %s"
 
-#: src/machine.vala:221
+#: src/machine.vala:223
 #, c-format
 msgid "Authentication failed: %s"
 msgstr "Pengesahihan gagal: %s"
 
-#: src/machine.vala:234 src/machine.vala:660
+#: src/machine.vala:236 src/machine.vala:665
 #, c-format
 msgid "Connection to “%s” failed"
 msgstr "Penyambungan dengan \"%s\" mengalami kegagalan"
 
-#: src/machine.vala:286
+#: src/machine.vala:289
 msgid "Machine is under construction"
 msgstr "Mesin dalam pembinaan"
 
-#: src/machine.vala:440
+#: src/machine.vala:444
 msgid "Saving…"
 msgstr "Menyimpan…"
 
-#: src/machine.vala:632
+#: src/machine.vala:636
 #, c-format
 msgid ""
 "“%s” could not be restored from disk\n"
@@ -1208,13 +1213,13 @@
 "\"%s\" tidak dapat dipulihkan melalui cakera\n"
 "Cuba tanpa keadaan tersimpan?"
 
-#: src/machine.vala:643
+#: src/machine.vala:647
 #, c-format
 msgid "Failed to start “%s”"
 msgstr "Gagal memulakan \"%s\""
 
 #. Translators: %s => name of launched box
-#: src/machine.vala:744
+#: src/machine.vala:752
 #, c-format
 msgid "“%s” requires authentication"
 msgstr "\"%s\" memerlukan pengesahihan"
@@ -1255,7 +1260,7 @@
 msgid "%s home page: <%s>.\n"
 msgstr "Lalaman sesawang %s: <%s>.\n"
 
-#: src/media-manager.vala:284
+#: src/media-manager.vala:300
 #, c-format
 msgid "No such file %s"
 msgstr "Tiada fail %s sebegitu"
@@ -1286,7 +1291,7 @@
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: src/remote-machine.vala:83 src/wizard.vala:531
+#: src/remote-machine.vala:83
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -1300,12 +1305,12 @@
 msgstr "Penjedaan \"%s\" mengalami kegagalan"
 
 #. Translators: This is a button to open box(es) in new window(s)
-#: src/selectionbar.vala:173
+#: src/selectionbar.vala:179
 msgctxt "0 items selected"
 msgid "_Open in new window"
 msgstr "_Buka dalam tetingkap baharu"
 
-#: src/selectionbar.vala:175
+#: src/selectionbar.vala:181
 #, c-format
 msgid "_Open in new window"
 msgid_plural "_Open in %u new windows"
@@ -1343,11 +1348,11 @@
 msgid "No snapshots created yet. Create one using the button below."
 msgstr "Tiada petikan dibuat lagi. Cipta satu menerusi butang di bawah."
 
-#: src/snapshots-property.vala:121
+#: src/snapshots-property.vala:124
 msgid "Creating new snapshot…"
 msgstr "Mencipta petikan baharu…"
 
-#: src/snapshots-property.vala:129
+#: src/snapshots-property.vala:132
 #, c-format
 msgid "Failed to create snapshot of %s"
 msgstr "Gagal mencipta petikan %s"
@@ -1357,7 +1362,7 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: src/spice-display.vala:62 src/spice-display.vala:504
+#: src/spice-display.vala:62 src/spice-display.vala:512
 #, c-format
 msgid "Redirection of USB device “%s” for “%s” failed"
 msgstr "Hala semula peranti USB \"%s\" untuk \"%s\" mengalami kegagalan"
@@ -1375,24 +1380,24 @@
 "salin&amp;tampal. Sila lawati %s untuk memuat turun dan memasang alatan ini "
 "dari dalam box."
 
-#: src/spice-display.vala:394
+#: src/spice-display.vala:402
 msgid "USB devices"
 msgstr "Peranti USB"
 
-#: src/spice-display.vala:410
+#: src/spice-display.vala:418
 msgid "Folder Shares"
 msgstr "Folder Kongsi"
 
-#: src/spice-display.vala:608 src/spice-display.vala:633
-#: src/spice-display.vala:636 src/wizard.vala:341 src/wizard.vala:354
+#: src/spice-display.vala:616 src/spice-display.vala:641
+#: src/spice-display.vala:644
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL tidak sah"
 
-#: src/spice-display.vala:618
+#: src/spice-display.vala:626
 msgid "The port must be specified once"
 msgstr "Port mesti dinyatakan sekali"
 
-#: src/spice-display.vala:629
+#: src/spice-display.vala:637
 msgid "Missing port in Spice URL"
 msgstr "Port hilang dalam URL SPice"
 
@@ -1405,13 +1410,13 @@
 #. An error occurred when trying to setup unattended installation, but it's likely that a non-unattended
 #. installation will work. When this happens, just disable unattended installs, and let the caller decide
 #. if it wants to retry a non-automatic install or to just abort the box creation..
-#: src/unattended-installer.vala:200
+#: src/unattended-installer.vala:207
 msgid ""
 "An error occurred during installation preparation. Express Install disabled."
 msgstr ""
 "Satu ralat berlaku ketika penyediaan pemasangan. Pasang Pantas dilumpuhkan."
 
-#: src/unattended-installer.vala:458
+#: src/unattended-installer.vala:465
 msgid "Downloading device drivers…"
 msgstr "Memuat turun pemacu peranti…"
 
@@ -1424,12 +1429,12 @@
 msgid "Express installation of %s requires an internet connection."
 msgstr "Pemasangan pantas %s memerlukan sambungan internet."
 
-#: src/unattended-setup-box.vala:228
+#: src/unattended-setup-box.vala:231
 #, c-format
 msgid "GNOME Boxes credentials for “%s”"
 msgstr "Kelayakan Boxes GNOME untuk \"%s\""
 
-#: src/util-app.vala:339
+#: src/util-app.vala:342
 #, c-format
 msgid ""
 "Your SELinux context looks incorrect, you can try to fix it by running:\n"
@@ -1439,11 +1444,11 @@
 "menjalankan:\n"
 "%s"
 
-#: src/util-app.vala:343
+#: src/util-app.vala:346
 msgid "SELinux not installed?"
 msgstr "SELinux tidak dipasang?"
 
-#: src/util-app.vala:425
+#: src/util-app.vala:428
 msgid ""
 "Could not get “gnome-boxes” storage pool information from libvirt. Make sure "
 "“virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” is working."
@@ -1452,7 +1457,7 @@
 "pastikan “virsh -c qemu:///session pool-dumpxml gnome-boxes” berfungsi "
 "dengan baik."
 
-#: src/util-app.vala:430
+#: src/util-app.vala:433
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but this directory does "
@@ -1461,7 +1466,7 @@
 "%s dikenali sebagai libvirt sebagai kolam storan Boxed GNOME tetapi "
 "direktori ini tidak wujud"
 
-#: src/util-app.vala:434
+#: src/util-app.vala:437
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not a directory"
@@ -1469,7 +1474,7 @@
 "%s dikenali sebagai libvirt sebagai kolam storan Boxed GNOME tetapi bukan "
 "direktori"
 
-#: src/util-app.vala:438
+#: src/util-app.vala:441
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is known to libvirt as GNOME Boxes’s storage pool but is not user-"
@@ -1488,12 +1493,12 @@
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: src/vm-configurator.vala:728
+#: src/vm-configurator.vala:764
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "Sistem hos tidak upaya"
 
 #. Translators: This is the name of the snapshot taken right after installing a VM.
-#: src/vm-creator.vala:172
+#: src/vm-creator.vala:191
 msgid "Just installed "
 msgstr ""
 
@@ -1511,16 +1516,16 @@
 msgid "%u/%u"
 msgstr "%u/%u"
 
-#: src/wizard-source.vala:136
+#: src/assistant/index-page.vala:235
 msgid "32-bit x86 system"
 msgstr "Sistem x86 32-bit"
 
-#: src/wizard-source.vala:137
+#: src/assistant/index-page.vala:236
 msgid "64-bit x86 system"
 msgstr "Sistem x86 64-bit"
 
 #. Translator comment: %s is name of vendor here (e.g Canonical Ltd or Red Hat Inc)
-#: src/wizard-source.vala:142
+#: src/assistant/index-page.vala:241
 #, c-format
 msgid " from %s"
 msgstr " daripada %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-builder.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-builder.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-builder.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-builder.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Builder.desktop.in.in:3
 #: data/style-schemes/builder.style-scheme.xml:22
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:143 src/main.c:225
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:143 src/main.c:224
 #: src/plugins/newcomers/gbp-newcomers-section.ui:47
 msgid "Builder"
 msgstr "Pembina"
@@ -238,7 +238,7 @@
 "nombor baris."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:40
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:109
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:116
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "Sorot baris semasa"
 
@@ -263,12 +263,12 @@
 msgid "If enabled, the editor will show line numbers."
 msgstr "Jika dibenarkan, penyunting akan menunjukkan nombor baris."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:55
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:60
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:147
 msgid "Smart Backspace"
 msgstr "BackSpace Pintar"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:56
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:61
 msgid ""
 "Backspace will remove additional spaces to keep you aligned to the "
 "indentation size."
@@ -276,30 +276,30 @@
 "Backspace akan membuang ruang tambahan untuk memastikan anda terjajar dengan "
 "saiz pengensotan."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:60
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:65
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:146
 msgid "Smart Home and End"
 msgstr "Home dan End Pintar"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:61
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:66
 msgid "Whether or not Home moves to first non-space character."
 msgstr "Sama ada mahu atau tidak Home beralih ke aksara bukan-jarak pertama."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:65
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:70
 msgid "Show grid lines"
 msgstr "Tunjuk garisan grid"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:66
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:71
 msgid "If enabled, the editor will show grid lines in the document."
 msgstr ""
 "Jika dibenarkan, penyunting akan menunjukkan garisan grid dalam dokumen."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:80
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:174
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:85
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:175
 msgid "Show overview map"
 msgstr "Tunjukkan peta selayang pandang"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:81
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:86
 msgid ""
 "If enabled, Builder will display an overview map of the source file next to "
 "the editor."
@@ -307,11 +307,11 @@
 "Jika dibenarkan, Pembina akan memaparkan satu peta selayang pandang fail "
 "sumber di sebelah penyunting."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:85
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:90
 msgid "Automatically Hide Overview Map"
 msgstr "Sembunyi Peta Selayang Pandang secara Automatik"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:86
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:91
 msgid ""
 "If enabled, Builder will automatically hide the overview map when mouse "
 "focus leaves the editor, or a timeout occurs."
@@ -320,28 +320,28 @@
 "pandang ketika fokus tetikus meninggalkan penyunting, atau satu had masa "
 "tamat berlaku."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:90
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:95
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "Lukis Jarak"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:91
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:96
 msgid "The various types of space to draw in the editor."
 msgstr "Pelbagai jenis jarak untuk dilukis dalam penyunting."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:96
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:101
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:162
 msgid "Overscroll"
 msgstr "Tatal-Lampau"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:97
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:102
 msgid "The number of lines to scroll beyond the end of the buffer."
 msgstr "Bilangan baris yang ditatal melangkau hujung penimbal."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:101
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:106
 msgid "Wrap Text"
 msgstr "Lilit Teks"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:102
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:107
 msgid ""
 "If enabled, Builder will automatically wrap text so all of the line text is "
 "visible."
@@ -349,48 +349,48 @@
 "Jika dibenarkan, Pembina akan melilit teks secara automatik supaya semua "
 "teks baris tampak."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:106
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:187
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:111
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:188
 msgid "Autosave Enabled"
 msgstr "Autosimpan Dibenarkan"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:107
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:112
 msgid "Enable or disable autosave feature."
 msgstr "Benar atau lumpuhkan fitur autosimpan."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:112
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:188
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:117
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:189
 msgid "Autosave Frequency"
 msgstr "Autosimpan Frekuensi"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:113
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:118
 msgid "The number of seconds after modification before auto saving."
 msgstr "Bilangan saat selepas pengubahsuaian sebelum auto simpan."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:118
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:123
 msgid "Completion Row Count"
 msgstr "Kiraan Baris Pelengkapan"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:119
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:124
 msgid "The number of completion rows to display to the user."
 msgstr "Bilangan baris pelengkapan untuk dipaparkan kepada pengguna."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:124
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:129
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:107
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Jarak Baris"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:125
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:130
 msgid "The number of pixels to include above and below lines in the editor."
 msgstr ""
 "Bilangan piksel yang disertakan atas dan bawah baris dalam penyunting."
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:129
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:209
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:134
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:210
 msgid "Interactive Completion"
 msgstr "Pelengkapan Interaktif"
 
-#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:130
+#: data/gsettings/org.gnome.builder.editor.gschema.xml:135
 msgid ""
 "If enabled, Builder will automatically display completion proposals as you "
 "type."
@@ -462,7 +462,7 @@
 msgstr "\"Projek\""
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.gschema.xml:33
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:423
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:424
 msgid "Projects directory"
 msgstr "Direktori projek"
 
@@ -512,7 +512,7 @@
 msgstr "Tetapan ini telah lapuk dan tidak lagi digunakan."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.project-tree.gschema.xml:10
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:69
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:76
 msgid "Show Ignored Files"
 msgstr "Tunjuk Fail Diabaikan"
 
@@ -524,7 +524,7 @@
 "VCS."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.project-tree.gschema.xml:15
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:74
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:81
 msgid "Sort Directories First"
 msgstr "Isih Direktori Dahulu"
 
@@ -840,9 +840,9 @@
 msgstr "Muat atau jana satu palet menggunakan keutamaan"
 
 #: src/gstyle/ui/gstyle-color-widget.ui:13
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4983
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5022
 #: src/plugins/color-picker/gtk/color-picker-palette-menu.ui:13
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:53
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:60
 msgid "Rename"
 msgstr "Nama Semula"
 
@@ -862,7 +862,7 @@
 msgid "unsaved file %u"
 msgstr "fail %u tidak disimpan"
 
-#: src/libide/code/ide-buffer.c:3405
+#: src/libide/code/ide-buffer.c:3434
 msgid "The current language lacks a symbol resolver."
 msgstr "Bahasa semasa kekurangan satu pelerai simbol."
 
@@ -895,8 +895,8 @@
 msgstr "Tidak Bertajuk"
 
 #: src/libide/core/ide-transfer.c:549
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:239
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:339
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:281
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:381
 #: src/libide/editor/ide-editor-surface-actions.c:76
 #: src/libide/greeter/ide-clone-surface.ui:318
 #: src/libide/greeter/ide-greeter-workspace.c:536
@@ -916,32 +916,32 @@
 msgstr "Satu penyahpepijat yang sesuai tidak ditemui."
 
 #. translators: %s is the error message
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:56
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:73
 #, c-format
 msgid "Failed to load file: %s"
 msgstr "Gagal memuatkan fail: %s"
 
 #. translators: %s is the error message
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:121
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:163
 #, c-format
 msgid "Print failed: %s"
 msgstr "Cetak gagal: %s"
 
 #. translators: %s is the error message
 #. translators: %s is the underlying error message
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:192
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:300
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:234
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:342
 #, c-format
 msgid "Failed to save file: %s"
 msgstr "Gagal menyimpan fail: %s"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:236
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:278
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-log-pane.c:276
 #: src/plugins/testui/gbp-test-output-panel.c:65
 msgid "Save File"
 msgstr "Simpan Fail"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:239
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:281
 #: src/libide/terminal/ide-terminal-page-actions.c:277
 #: src/plugins/color-picker/gb-color-picker-prefs.c:236
 #: src/plugins/color-picker/gtk/color-picker-prefs.ui:799
@@ -949,11 +949,11 @@
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:335
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:377
 msgid "Save File As"
 msgstr "Simpan Fail Sebagai"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:338
+#: src/libide/editor/ide-editor-page-actions.c:380
 msgid "Save As"
 msgstr "Simpan Sebagai"
 
@@ -1116,9 +1116,9 @@
 #: src/libide/gui/ide-header-bar-shortcuts.c:35
 #: src/libide/gui/ide-header-bar-shortcuts.c:41
 #: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:155
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:207
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:330
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:402
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:208
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:331
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:403
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-config-view-addin.c:423
 #: src/plugins/terminal/gbp-terminal-workspace-addin.c:358
 #: src/plugins/terminal/gbp-terminal-workspace-addin.c:364
@@ -1130,63 +1130,63 @@
 msgid "Display line numbers"
 msgstr "Papar nombor baris"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:102
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:109
 msgid "Display right margin"
 msgstr "Papar jidar kanan"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:116
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:123
 msgid "Automatic indentation"
 msgstr "Pengensotan automatik"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:123
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:130
 msgid "Smart backspace"
 msgstr "BackSpace pintar"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:125
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:132
 msgid "Enabling smart backspace will treat multiple spaces as a tabs"
 msgstr ""
 "Membenarkan backspace pintar akan menganggap jarak berbilang sebagai satu tab"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:133
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:140
 msgid "Insert trailing newline"
 msgstr "Sisip baris baharu meleret"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:140
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:147
 msgid "Overwrite trailing braces and quotations"
 msgstr "Tulis ganti kurungan dan tanda baca meleret"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:152
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:340
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:159
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:341
 msgid "Indentation"
 msgstr "Pengensotan"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:179
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:186
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:189
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:196
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:199
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:206
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:209
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:216
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:236
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:178
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:243
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:179
 msgid "Spaces"
 msgstr "Jarak"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:247
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:179
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:254
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:180
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
-#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:264
+#: src/libide/editor/ide-editor-settings-dialog.ui:271
 msgid "Spaces per tab"
 msgstr "Jarak per tab"
 
@@ -1299,73 +1299,73 @@
 msgid "My Computer (%s) — %s"
 msgstr "Komputer Saya (%s) — %s"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:800
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:820
 msgid "The build pipeline is in a failed state"
 msgstr "Talian paip binaan dalam keadaan gagal"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:810
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:830
 msgid "The build configuration has errors"
 msgstr "Konfigurasi binaan mempunyai ralat"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3000
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3020
 msgid "Pseudo terminal creation failed. Terminal features will be limited."
 msgstr "Penciptaan terminal pseudo gagal. Fitur terminal akan dihadkan."
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3206
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3226
 msgid "Cleaning…"
 msgstr "Membersihkan…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3210
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3267
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3230
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3287
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-omni-bar-section.c:223
 msgid "Failed"
 msgstr "Gagal"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3212
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3275
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3232
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3295
 msgid "Ready"
 msgstr "Sedia"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3227
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3247
 msgid "Downloading…"
 msgstr "Memuat turun…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3231
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3251
 msgid "Building dependencies…"
 msgstr "Membina dependensi…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3235
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3255
 msgid "Bootstrapping…"
 msgstr "Membutstrap…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3239
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3259
 msgid "Configuring…"
 msgstr "Mengkonfigur…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3243
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3263
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-omni-bar-section.c:205
 msgid "Building…"
 msgstr "Membina…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3247
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3267
 msgid "Installing…"
 msgstr "Memasang…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3251
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3271
 msgid "Committing…"
 msgstr "Membuat commit…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3255
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3275
 msgid "Exporting…"
 msgstr "Mengeksport…"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3259
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3263
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3279
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3283
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-omni-bar-section.c:241
 msgid "Success"
 msgstr "Berjaya"
 
-#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3271
+#: src/libide/foundry/ide-pipeline.c:3291
 msgid "Preparing…"
 msgstr "Menyediakan…"
 
@@ -1960,112 +1960,112 @@
 msgid "Show line number at beginning of each line"
 msgstr "Tunjuk nombor baris pada permulaan setiap baris"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:166
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:167
 msgid "Line changes"
 msgstr "Perubahan baris"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:166
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:167
 msgid "Show if a line was added or modified next to line number"
 msgstr ""
 "Tunjuk jika satu baris telah ditambah atau diubah suai bersebelahan nombor "
 "baris"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:167
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:168
 msgid "Line diagnostics"
 msgstr "Diagnostik baris"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:167
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:168
 msgid "Show an icon next to line numbers indicating type of diagnostic"
 msgstr ""
 "Tunjuk satu ikon bersebelahan dengan nombor baris yang menunjukkan jenis "
 "diagnostik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:169
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:170
 msgid "Highlight"
 msgstr "Sorot"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:170
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:171
 msgid "Current line"
 msgstr "Baris semasa"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:170
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:171
 msgid "Make current line stand out with highlights"
 msgstr "Jadikan baris semasa menyerlah dengan disorot"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:171
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:172
 msgid "Matching brackets"
 msgstr "Kurungan sepadan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:171
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:172
 msgid "Highlight matching brackets based on cursor position"
 msgstr "Sorot kurungan sepadan berdasarkan pada kedudukan kursor"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:173
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:174
 msgid "Code Overview"
 msgstr "Selayang Pandang Kod"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:174
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:175
 msgid "A zoomed out view to enhance navigating source code"
 msgstr "Satu pandangan zum keluar untuk menambah baik navigasi kod sumber"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:175
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:176
 msgid "Automatically hide overview map"
 msgstr "Sembunyi peta selayang pandang secara automatik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:175
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:176
 msgid "Automatically hide map when editor loses focus"
 msgstr "Sembunyi peta secara automatik bila penyunting hilang fokus"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:177
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:178
 msgid "Visible Whitespace Characters"
 msgstr "Aksara Ruang Putih Tampak"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:180
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:181
 msgid "New line and carriage return"
 msgstr "Baris dan penyorong baharu kembali"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:181
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:182
 msgid "Non-breaking spaces"
 msgstr "Jarak tiada-hentian"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:182
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:183
 msgid "Spaces inside of text"
 msgstr "Jarak di dalam teks"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:183
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:184
 msgid "Trailing Only"
 msgstr "Belakang Sahaja"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:184
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:185
 msgid "Leading Only"
 msgstr "Hadapan Sahaja"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:186
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:187
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autosimpan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:187
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:188
 msgid "Enable or disable autosave feature"
 msgstr "Benar atau lumpuhkan fitur autosimpan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:188
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:189
 msgid "The number of seconds after modification before auto saving"
 msgstr "Bilangan saat selepas pengubahsuaian sebelum auto simpan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:194
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:195
 msgid "Code Insight"
 msgstr "Wawasan Kod"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:196
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:197
 #: src/libide/sourceview/gtk/menus.ui:50 src/plugins/spellcheck/gtk/menus.ui:12
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Penyorotan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:197
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:198
 msgid "Semantic Highlighting"
 msgstr "Penyorotan Semantik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:197
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:198
 msgid ""
 "Use code insight to highlight additional information discovered in source "
 "file"
@@ -2073,190 +2073,190 @@
 "Guna wawasan kod untuk menyorot maklumat tambahan yang ditemui dalam fail "
 "sumber"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:199
-#: src/plugins/editor/gbp-editor-hover-provider.c:78
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:200
+#: src/plugins/editor/gbp-editor-hover-provider.c:86
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnostik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:205
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:206
 msgid "Completion"
 msgstr "Pelengkapan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:208
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:209
 msgid "Completions Display Size"
 msgstr "Saiz Paparan Pelengkapan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:208
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:209
 msgid "Number of completions to display"
 msgstr "Bilangan pelengkapan yang dipaparkan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:209
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:210
 msgid "Display code suggestions interactively as you type"
 msgstr "Papar cadangan kod secara interaktif bila mana anda menaip"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:211
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:212
 msgid "Completion Providers"
 msgstr "Penyedia Pelengkapan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:217
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:218
 msgid "Snippets"
 msgstr "Snippet"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:260
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:261
 msgid "Programming Languages"
 msgstr "Bahasa Pengaturcaraan"
 
 #. translators: placeholder string for the entry used to filter the languages in Preferences/Programming languages
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:271
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:272
 msgid "Search languages…"
 msgstr "Gelintar bahasa…"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:331
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:332
 msgid "Trim trailing whitespace"
 msgstr "Kerat ruang putih melata"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:331
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:332
 msgid "Upon saving, trailing whitespace from modified lines will be trimmed."
 msgstr ""
 "Seusai menyimpan, ruang putih melata dari baris diubah suai akan dikerat."
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:332
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:333
 msgid "Overwrite Braces"
 msgstr "Tulis-Ganti Kurungan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:332
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:333
 msgid "Overwrite closing braces"
 msgstr "_Tulis-ganti kurungan tutup"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:333
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:334
 msgid "Insert Matching Brace"
 msgstr "Sisip Kurungan Sepadan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:333
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:334
 msgid "Insert matching character for { [ ( or \""
 msgstr "Sisip aksara sepadan untuk { [ ( atau \""
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:334
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:335
 msgid "Insert Trailing Newline"
 msgstr "Sisip Baris Baharu Melata"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:334
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:335
 msgid "Ensure files end with a newline"
 msgstr "Pastikan penghujung fail dengan satu baris baharu"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:336
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:337
 msgid "Margins"
 msgstr "Jidar"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:337
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:338
 msgid "Show right margin"
 msgstr "Tunjuk jidar kanan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:338
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:339
 msgid "Right margin position"
 msgstr "Kedudukan jidar kanan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:338
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:339
 msgid "Position in spaces for the right margin"
 msgstr "Kedudukan dalam jarak untuk jidar kanan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:341
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:342
 msgid "Tab width"
 msgstr "Lebar tab"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:341
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:342
 msgid "Width of a tab character in spaces"
 msgstr "Lebar bagi aksara tab dalam jarak"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:342
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:343
 msgid "Insert spaces instead of tabs"
 msgstr "Sisip jarak selain dari tab"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:342
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:343
 msgid "Prefer spaces over use of tabs"
 msgstr "Utamakan jarak berbanding penggunaan tab"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:343
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:344
 msgid "Automatically indent"
 msgstr "Engsot secara automatik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:343
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:344
 msgid "Indent source code as you type"
 msgstr "Engsot kod sumber bila mana anda menaip"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:345
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:346
 msgid "Spacing"
 msgstr "Jarak"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:346
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:347
 msgid "Space before opening parentheses"
 msgstr "Jarak sebelum tanda kurungan buka"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:347
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:348
 msgid "Space before opening brackets"
 msgstr "Jarak sebelum kurungan buka"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:348
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:349
 msgid "Space before opening braces"
 msgstr "Jarak sebelum kurungan buka"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:349
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:350
 msgid "Space before opening angles"
 msgstr "Jarak sebelum kurungan sudut buka"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:350
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:351
 msgid "Prefer a space before colons"
 msgstr "Utamakan satu jarak sebelum titik bertindih"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:351
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:352
 msgid "Prefer a space before commas"
 msgstr "Utamakan satu jarak sebelum tanda koma"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:352
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:353
 msgid "Prefer a space before semicolons"
 msgstr "Utamakan satu jarak sebelum titik koma"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:362
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:380
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:363
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:381
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:367
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:385
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:368
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:386
 msgid "Number of CPU"
 msgstr "Bilangan CPU"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:400
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:401
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-omni-bar-section.ui:488
 #: src/plugins/buildui/gtk/menus.ui:21
 msgid "Build"
 msgstr "Binaan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:403
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:404
 msgid "Build Workers"
 msgstr "Pekerja Binaan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:403
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:404
 msgid "Number of parallel build workers"
 msgstr "Bilangan pekerja binaan selari"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:411
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:412
 msgid "Clear build cache at startup"
 msgstr "Kosongkan cache binaan pada permulaan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:411
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:412
 msgid "Expired caches will be purged when Builder is started"
 msgstr "Cache luput akan disingkir ketika Pembina dimulakan"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:413
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:414
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:414
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:415
 msgid "Allow downloads over metered connections"
 msgstr "Benarkan muat turun menerusi sambungan bermeter"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:414
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:415
 msgid ""
 "Allow the use of metered network connections when automatically downloading "
 "dependencies"
@@ -2264,35 +2264,35 @@
 "Benarkan penggunaan sambungan rangkaian bermeter ketika memuat turun "
 "dependensi secara automatik"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:420
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:421
 #: src/libide/projects/ide-projects-global.c:105
 msgid "Projects"
 msgstr "Projek"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:422
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:423
 msgid "Workspace"
 msgstr "Ruang kerja"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:423
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:424
 msgid "A place for all your projects"
 msgstr "Satu tempat untuk semua projek anda"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:424
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:425
 msgid "Restore previously opened files"
 msgstr "Pulih fail dibuka sebelum ini"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:424
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:425
 msgid "Open previously opened files when loading a project"
 msgstr "Buka fail dibuka sebelum ini ketika memuatkan satu projek"
 
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:546
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:547
 #: src/plugins/create-project/gbp-create-project-surface.ui:222
 #: src/plugins/vcsui/gbp-vcsui-tree-addin.c:426
 msgid "Version Control"
 msgstr "Kawalan Versi"
 
 #. only the page goes here, plugins will fill in the details
-#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:559
+#: src/libide/gui/ide-preferences-builtin.c:560
 msgid "SDKs"
 msgstr "SDK"
 
@@ -2334,7 +2334,7 @@
 msgstr "Pintasan Penyunting"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:14
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:541
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:555
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Am"
@@ -2350,37 +2350,37 @@
 msgstr "Togol menu utama"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:32
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:545
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:559
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Global Search"
 msgstr "Gelintar Sejagat"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:39
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:552
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:566
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:46
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:559
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:573
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Command Bar"
 msgstr "Palang Perintah"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:53
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:566
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:580
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:60
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:573
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:587
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Terminal in Build Runtime"
 msgstr "Terminal dalam Masa Jalan Binaan"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:67
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:580
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:594
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
@@ -2492,13 +2492,13 @@
 msgstr "Kosongkan sorotan"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:227
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:589
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:603
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy and Paste"
 msgstr "Salin dan Tampal"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:232
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:594
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:608
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy selected text to clipboard"
 msgstr "Salin teks terpilih ke dalam papan keratan"
@@ -2509,7 +2509,7 @@
 msgstr "Potong teks terpilih ke dalam papan keratan"
 
 #: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:246
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:601
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:615
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Paste text from clipboard"
 msgstr "Tampal teks dari papan keratan"
@@ -2609,137 +2609,137 @@
 msgid "Requires semantic language support"
 msgstr "Perlukan sokongan bahasa semantik"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:378
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:392
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:383
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:397
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to next error in file"
 msgstr "Alih ke ralat berikutnya dalam fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:390
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:404
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to previous error in file"
 msgstr "Alih ke ralat terdahulu dalam fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:397
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:411
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to previous edit location"
 msgstr "Alih ke lokasi sunting terdahulu"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:404
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:418
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to next edit location"
 msgstr "Alih ke lokasi sunting berikutnya"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:411
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:425
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Jump to definition of symbol"
 msgstr "Lompat ke takrifan simbol"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:418
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:432
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport up within the file"
 msgstr "Alih port pandang ke atas dalam fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:425
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:439
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport down within the file"
 msgstr "Alih port pandang ke bawah dalam fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:432
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:446
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport to end of file"
 msgstr "Alih port pandang ke penghujung fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:439
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:453
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move viewport to beginning of file"
 msgstr "Alih port pandang ke permulaan fail"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:446
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:460
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to matching bracket"
 msgstr "Alih ke kurungan sepadan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:454
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:468
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Selections"
 msgstr "Pemilihan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:459
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:473
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select all"
 msgstr "Pilih semua"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:466
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:480
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Unselect all"
 msgstr "Nyahpilih semua"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:474
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:488
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Build and Run"
 msgstr "Bina dan Jalan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:479
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:493
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Build"
 msgstr "Binaan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:486
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:500
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rebuild"
 msgstr "Bina semula"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:493
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:507
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Run"
 msgstr "Jalan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:500
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:514
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:508
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:522
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Touchpad gestures"
 msgstr "Gerak isyarat pad sentuh"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:515
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:529
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move page to the right"
 msgstr "Alih halaman ke kanan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:516
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:530
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Three finger swipe right"
 msgstr "Leret tiga jari arah kanan"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:525
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:539
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move page to the left"
 msgstr "Alih halaman ke kiri"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:526
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:540
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Three finger swipe left"
 msgstr "Leret tiga jari arah kiri"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:537
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:551
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Terminal Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Terminal"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:609
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:623
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:614
+#: src/libide/gui/ide-shortcuts-window.ui:628
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find text within terminal"
 msgstr "Cari teks dalam terminal"
@@ -2752,7 +2752,7 @@
 msgstr[1] "Memasang %u pakej"
 
 #. translators: %s is replaced with the error message
-#: src/libide/lsp/ide-lsp-client.c:1216
+#: src/libide/lsp/ide-lsp-client.c:1354
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize language server: %s"
 msgstr "Gagal mengawalkan pelayan bahasa: %s"
@@ -2854,31 +2854,31 @@
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetap Semula"
 
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4432
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4436
 #, c-format
 msgid "Insert “%s”"
 msgstr "Sisip \"%s\""
 
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4434
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4438
 #, c-format
 msgid "Replace “%s” with “%s”"
 msgstr "Ganti \"%s\" dengan \"%s\""
 
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4552
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4564
 msgid "Apply Fix-It"
 msgstr "Laksana Pembaikan"
 
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:4982
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5021
 msgid "Rename symbol"
 msgstr "Nama semula simbol"
 
 #. translators: %s is the filename, then line number, column number. <> are pango markup
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5217
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5257
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> — <small>Line %u, Column %u</small>"
 msgstr "<b>%s</b> — <small>Baris %u, Lajur %u</small>"
 
-#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5243
+#: src/libide/sourceview/ide-source-view.c:5283
 msgid "No references were found"
 msgstr "Tiada rujukan ditemui"
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@
 msgid "unversioned"
 msgstr "tanpa versi"
 
-#: src/main.c:138
+#: src/main.c:137
 msgid "Run a new instance of Builder"
 msgstr "Jalankan satu tika Pembina baharu"
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@
 msgstr "Molek"
 
 #. translators: %s is replaced with the name of the configuration
-#: src/plugins/buildconfig/ide-buildconfig-config-provider.c:637
+#: src/plugins/buildconfig/ide-buildconfig-config-provider.c:635
 #, c-format
 msgid "%s (Copy)"
 msgstr "%s (Salinan)"
@@ -3355,7 +3355,7 @@
 msgid "Export Bundle"
 msgstr "Eksport Berkas"
 
-#: src/plugins/buildui/gbp-buildui-pane.c:656
+#: src/plugins/buildui/gbp-buildui-pane.c:664
 #: src/plugins/buildui/gbp-buildui-workspace-addin.c:378
 msgid "Build Issues"
 msgstr "Isu-isu Binaan"
@@ -4000,7 +4000,7 @@
 
 #: src/plugins/debuggerui/gtk/menus.ui:10
 #: src/plugins/debuggerui/gtk/menus.ui:20
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:457
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:402
 msgid "Run with Debugger"
 msgstr "Jalan dengan Penyahpepijat"
 
@@ -4063,28 +4063,28 @@
 msgid "Disassembly"
 msgstr "Penyahhimpun"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:190
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:150
 msgid "Failed to start the debugger"
 msgstr "Gagal memulakan penyahpepijat"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:340
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:300
 #: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-hover-provider.c:86
 msgid "Debugger"
 msgstr "Penyahpepijat"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:356
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:316
 msgid "Threads"
 msgstr "Jaluran"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:382
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:342
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Titik Henti"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:390
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:350
 msgid "Libraries"
 msgstr "Pustaka"
 
-#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:398
+#: src/plugins/debuggerui/ide-debugger-editor-addin.c:358
 msgid "Registers"
 msgstr "Daftar"
 
@@ -4683,17 +4683,17 @@
 msgstr ""
 "Pembina gagal menyediakan kelayakan yang sesuai ketika mengklon repositori."
 
-#: src/plugins/git/daemon/ipc-git-repository-impl.c:593
+#: src/plugins/git/daemon/ipc-git-repository-impl.c:604
 #, c-format
 msgid "Cannot set AMEND and GPG_SIGN flags"
 msgstr "Tidak dapat menetapkan bendera AMEND dan GPG_SIGN"
 
-#: src/plugins/git/daemon/ipc-git-repository-impl.c:602
+#: src/plugins/git/daemon/ipc-git-repository-impl.c:613
 #, c-format
 msgid "Cannot sign commit without GPG_KEY_ID"
 msgstr "Tidak dapat tanda tangan keterikatan tanpa GPG_KEY_ID"
 
-#: src/plugins/git/gbp-git-buffer-change-monitor.c:399
+#: src/plugins/git/gbp-git-buffer-change-monitor.c:403
 #, c-format
 msgid "Cannot monitor files outside the working directory"
 msgstr "Tidak dapat memantau fail diluar direktori kerja"
@@ -4918,11 +4918,11 @@
 msgid "Gradle Wrapper"
 msgstr "Pelilit Gradle"
 
-#: src/plugins/greeter/gbp-greeter-application-addin.c:136
+#: src/plugins/greeter/gbp-greeter-application-addin.c:133
 msgid "Display a new greeter window"
 msgstr "Papar satu tetingkap aluan baharu"
 
-#: src/plugins/greeter/gbp-greeter-application-addin.c:144
+#: src/plugins/greeter/gbp-greeter-application-addin.c:141
 msgid "Begin cloning project from URI"
 msgstr "Mula mengklon projek dari URI"
 
@@ -4975,28 +4975,28 @@
 msgid "Open Preview"
 msgstr "Buka Pratonton"
 
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:341
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:342
 msgid "Your computer is missing python3-docutils"
 msgstr "Komputer anda telah kehilangan python3-docutils"
 
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:342
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:352
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:343
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:353
 msgid ""
 "This package is necessary to provide previews of markup-based documents."
 msgstr ""
 "Pakej ini diperlukan untuk menyediakan pratonton bagi dokumen berasaskan-"
 "penanda."
 
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:345
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:355
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:346
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:356
 msgid "Install Package"
 msgstr "Pasang Pakej"
 
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:351
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:352
 msgid "Your computer is missing python3-sphinx"
 msgstr "Komputer anda telah kehilangan python3-sphinx"
 
-#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:421
+#: src/plugins/html-preview/html_preview.py:422
 msgid "(Preview)"
 msgstr "(Pratonton)"
 
@@ -5034,7 +5034,7 @@
 msgid "Switch to Folder"
 msgstr "Tukar ke Folder"
 
-#: src/plugins/ls/gtk/menus.ui:26 src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:39
+#: src/plugins/ls/gtk/menus.ui:26 src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:46
 msgid "Open Containing Folder"
 msgstr "Buka Folder Terkandung"
 
@@ -5078,11 +5078,11 @@
 msgid "Create a new empty project"
 msgstr "Cipta satu projek kosong baharu"
 
-#: src/plugins/meson-templates/meson_templates.py:358
+#: src/plugins/meson-templates/meson_templates.py:361
 msgid "Command Line Tool"
 msgstr "Alat Baris Perintah"
 
-#: src/plugins/meson-templates/meson_templates.py:360
+#: src/plugins/meson-templates/meson_templates.py:363
 msgid "Create a new command line project"
 msgstr "Cipta satu projek baris perintah baharu"
 
@@ -5355,32 +5355,32 @@
 msgid "Bootstrapping project"
 msgstr "Projek butsrap"
 
-#: src/plugins/podman/gbp-podman-runtime.c:126
+#: src/plugins/podman/gbp-podman-runtime.c:161
 msgid "Podman"
 msgstr "Podman"
 
 #. translators: this is a path to browse to the runtime, likely only "containers" should be translated
-#: src/plugins/podman/gbp-podman-runtime.c:134
+#: src/plugins/podman/gbp-podman-runtime.c:169
 msgid "Containers/Podman"
 msgstr "Bekas/Podman"
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:124
+#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:127
 #: src/plugins/project-tree/gbp-rename-file-popover.c:145
 msgid "A folder with that name already exists."
 msgstr "Satu folder dengan nama tersebut telah wujud."
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:127
+#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:130
 #: src/plugins/project-tree/gbp-rename-file-popover.c:148
 msgid "A file with that name already exists."
 msgstr "Satu fail dengan nama tersebut telah wujud."
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:351
+#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:356
 #: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.ui:13
 #: src/plugins/project-tree/gbp-rename-file-popover.ui:13
 msgid "File Name"
 msgstr "Nama Fail"
 
-#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:353
+#: src/plugins/project-tree/gbp-new-file-popover.c:358
 msgid "Folder Name"
 msgstr "Nama Folder"
 
@@ -5443,19 +5443,19 @@
 msgid "Open With…"
 msgstr "Buka Dengan…"
 
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:30
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:37
 msgid "Source Code Editor"
 msgstr "Penyunting Kod Sumber"
 
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:45
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:52
 msgid "Open in Terminal"
 msgstr "Buka dalam Terminal"
 
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:59
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:66
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Alih ke Tong Sampah"
 
-#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:65
+#: src/plugins/project-tree/gtk/menus.ui:72
 msgid "Display Options"
 msgstr "Papar Pilihan"
 
@@ -5489,17 +5489,17 @@
 msgstr "sorot pantas perkataan sepadan dengan pemilihan semasa"
 
 #. translators: %s is replaced with the path of the file to be deleted and \n for a new line
-#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:350
-#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:357
+#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:349
+#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:356
 #, c-format
 msgid "Removing %s\n"
 msgstr "Membuang %s\n"
 
-#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:470
+#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:468
 msgid "Removing Files…"
 msgstr "Membuang Fail…"
 
-#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:472
+#: src/plugins/recent/gbp-recent-section.c:470
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
@@ -6052,11 +6052,11 @@
 msgid "Running test “%s”…"
 msgstr "Menjalankan ujian \"%s”…"
 
-#: src/plugins/todo/gbp-todo-panel.c:301
+#: src/plugins/todo/gbp-todo-panel.c:300
 msgid "Loading TODOs…"
 msgstr "Memuatkan PERLU BUAT…"
 
-#: src/plugins/todo/gbp-todo-panel.c:302
+#: src/plugins/todo/gbp-todo-panel.c:301
 msgid "Please wait while we scan your project"
 msgstr "Tunggu sebentar semasa kami mengimbas projek anda"
 
@@ -6121,86 +6121,86 @@
 msgid "Cannot find language “%s”"
 msgstr "Tidak dapat mencari bahasa \"%s\""
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:330
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:352
 #, c-format
 msgid "This command requires a GtkSourceView to be focused"
 msgstr "Perintah ini memerlukan satu GtkSourceView difokuskan"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:341
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:363
 #, c-format
 msgid "This command requires a view to be focused"
 msgstr "Perintah ini memerlukan satu padangan difokuskan"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:398
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:420
 #, c-format
 msgid "Unknown option: %s"
 msgstr "Pilihan tidak diketahui: %s"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:441
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:463
 #, c-format
 msgid "Cannot find colorscheme “%s”"
 msgstr "Tidak dapat mencari skema warna \"%s\""
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:477 src/plugins/vim/gb-vim.c:600
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:499 src/plugins/vim/gb-vim.c:622
 #, c-format
 msgid "Failed to locate working directory"
 msgstr "Gagal mencari direktori kerja"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:766
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:788
 #, c-format
 msgid "Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr "Subperintah :sintaks tidak sah: %s"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1203
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1225
 #, c-format
 msgid "Invalid search and replace request"
 msgstr "Permintaan gelintar dan ganti tidak sah"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1213
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1235
 msgid "Change the pages colorscheme"
 msgstr "Ubah skema warna halaman"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1217
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1239
 msgid "Build the project"
 msgstr "Bina projek"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1218
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1240
 msgid "Clear search highlighting"
 msgstr "Kosongkan penyorotan gelintar"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1219
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1241
 msgid "Open a file by path"
 msgstr "Buka satu fail mengikut laluan"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1220
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1242
 msgid "Close the page"
 msgstr "Tutup halaman"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1221
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1243
 msgid "Set various buffer options"
 msgstr "Tetapkan pelbagai pilihan penimbal"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1222
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1244
 msgid "Sort the selected lines"
 msgstr "Isih baris terpilih"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1223
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1245
 msgid "Create a split page below the current page"
 msgstr "Cipta satu halaman pisah di bawah halaman semasa"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1224
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1246
 msgid "Toggle syntax highlighting"
 msgstr "Togol penyorotan sintaks"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1228
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1250
 msgid "Save and close the current page"
 msgstr "Simpan dan tutup halaman semasa"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1229
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1251
 msgid "Save the current page"
 msgstr "Simpan halaman semasa"
 
-#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1313
+#: src/plugins/vim/gb-vim.c:1335
 #, c-format
 msgid "Not a command: %s"
 msgstr "Bukan satu perintah: %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calculator.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #. Program name in the about dialog
 #: data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:81
-#: src/gnome-calculator.vala:335 src/math-window.ui:75
+#: src/gnome-calculator.vala:335 src/ui/math-window.ui:108
 msgid "Calculator"
 msgstr "Kalkulator"
 
@@ -149,7 +149,7 @@
 "Menunjukkan sama ada mana-mana sifar belakang selepas titik numerik patut "
 "dipaparkan dalam paparan nilai."
 
-#: data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52
+#: data/org.gnome.calculator.gschema.xml:52 src/ui/math-window.ui:56
 msgid "Number format"
 msgstr "Format nombor"
 
@@ -462,17 +462,17 @@
 msgstr "Rand Afrika Selatan"
 
 #. Translators: conversion keyword, used e.g. 1 EUR in USD, 1 EUR to USD
-#: lib/equation-lexer.vala:719 src/math-converter.vala:251
+#: lib/equation-lexer.vala:721 src/math-converter.vala:251
 #| msgid "Sin"
 msgid "in"
 msgstr "dalam"
 
-#: lib/equation-lexer.vala:719
+#: lib/equation-lexer.vala:721
 #| msgid "Sto"
 msgid "to"
 msgstr "ke"
 
-#: lib/equation-parser.vala:735 lib/number.vala:428
+#: lib/equation-parser.vala:735 lib/number.vala:434
 msgid "The zeroth root of a number is undefined"
 msgstr "Punca kuasa sifar bagi nombor tidak ditakrif"
 
@@ -481,181 +481,181 @@
 msgstr "Ralat: bilangan kala mestilah positif"
 
 #. Digits localized for the given language
-#: lib/math-equation.vala:172
+#: lib/math-equation.vala:173
 msgid "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"
 msgstr "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F"
 
 #. Error shown when trying to undo with no undo history
-#: lib/math-equation.vala:522
+#: lib/math-equation.vala:525
 msgid "No undo history"
 msgstr "Tiada sejarah buat asal"
 
 #. Error shown when trying to redo with no redo history
-#: lib/math-equation.vala:543
+#: lib/math-equation.vala:546
 msgid "No redo history"
 msgstr "Tiada sejarah buat semula"
 
-#: lib/math-equation.vala:774
+#: lib/math-equation.vala:777
 msgid "No sane value to store"
 msgstr "Tiada nilai yang boleh disimpan"
 
 #. Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
-#: lib/math-equation.vala:1038
+#: lib/math-equation.vala:1040
 msgid "Overflow. Try a bigger word size"
 msgstr "Melimpah. Cuba saiz perkataan yang lebih besar"
 
 #. Error displayed to user when they an unknown variable is entered
-#: lib/math-equation.vala:1043
+#: lib/math-equation.vala:1045
 #, c-format
 msgid "Unknown variable “%s”"
 msgstr "Pembolehubah \"%s\" tidak diketahui"
 
 #. Error displayed to user when an unknown function is entered
-#: lib/math-equation.vala:1050
+#: lib/math-equation.vala:1052
 #, c-format
 msgid "Function “%s” is not defined"
 msgstr "Fungsi \"%s\" tidak ditakrif"
 
 #. Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
-#: lib/math-equation.vala:1057
+#: lib/math-equation.vala:1059
 msgid "Unknown conversion"
 msgstr "Pertukaran tidak diketahui"
 
 #. should always be run
-#: lib/math-equation.vala:1067
+#: lib/math-equation.vala:1069
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
 #. Unknown error.
 #. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
-#: lib/math-equation.vala:1072 lib/math-equation.vala:1077
+#: lib/math-equation.vala:1074 lib/math-equation.vala:1079
 msgid "Malformed expression"
 msgstr "Ungkapan cacat"
 
-#: lib/math-equation.vala:1088
+#: lib/math-equation.vala:1090
 msgid "Calculating"
 msgstr "Mengira"
 
 #. Error displayed when trying to factorize a non-integer value
-#: lib/math-equation.vala:1281
+#: lib/math-equation.vala:1283
 msgid "Need an integer to factorize"
 msgstr "Perlukan integer untuk difaktorkan"
 
 #. This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
-#: lib/math-equation.vala:1345
+#: lib/math-equation.vala:1347
 msgid "No sane value to bitwise shift"
 msgstr "Tiada nilai munasabah ke shift bitwise"
 
 #. Message displayed when cannot toggle bit in display
-#: lib/math-equation.vala:1367
+#: lib/math-equation.vala:1369
 msgid "Displayed value not an integer"
 msgstr "Nilai dipaparkan bukan integer"
 
 #. Translators: Error displayed when underflow error occured
-#: lib/number.vala:195
+#: lib/number.vala:201
 msgid "Underflow error"
 msgstr "Ralat aliran bawah"
 
 #. Translators: Error displayed when overflow error occured
-#: lib/number.vala:200
+#: lib/number.vala:206
 msgid "Overflow error"
 msgstr "Ralat aliran bawah"
 
 #. Translators: Error display when attempting to take argument of zero
-#: lib/number.vala:250
+#: lib/number.vala:256
 msgid "Argument not defined for zero"
 msgstr "Argumen tidak ditakrif untuk sifar"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative re_exponent
-#: lib/number.vala:366 lib/number.vala:396
+#: lib/number.vala:372 lib/number.vala:402
 msgid "The power of zero is undefined for a negative exponent"
 msgstr "Kuasa sifar tidak ditakrif untuk eksponen negatif"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to power of zero
-#: lib/number.vala:374 lib/number.vala:404
+#: lib/number.vala:380 lib/number.vala:410
 msgid "Zero raised to zero is undefined"
 msgstr "Sifar dinaikkan kepada sifar adalah undefined"
 
 #. Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
-#: lib/number.vala:458 lib/number.vala:489
+#: lib/number.vala:464 lib/number.vala:495
 msgid "Logarithm of zero is undefined"
 msgstr "Logartima sifar tidak ditakrif"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a negative or complex number
-#: lib/number.vala:511
+#: lib/number.vala:517
 msgid "Factorial is only defined for non-negative real numbers"
 msgstr "Faktorial hanya ditetapkan untuk nombor nyata bukan negatif"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to divide by zero
-#: lib/number.vala:571
+#: lib/number.vala:577
 msgid "Division by zero is undefined"
 msgstr "Pembahagian oleh sifar tidak ditakrif"
 
 #. Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
-#: lib/number.vala:592
+#: lib/number.vala:598
 msgid "Modulus division is only defined for integers"
 msgstr "Pembahagian modulus hanya ditakrif untuk integer"
 
 #. Translators: Error displayed when tangent value is undefined
-#: lib/number.vala:665
+#: lib/number.vala:671
 msgid ""
 "Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)"
 msgstr ""
 "Tangen tidak ditakrif untuk sudut yang dikali dengan n (180°) dari π∕2 (90°)"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
-#: lib/number.vala:684
+#: lib/number.vala:690
 msgid "Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "Sinus songsang tidak ditakrif untuk nilai diluar [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
-#: lib/number.vala:701
+#: lib/number.vala:707
 msgid "Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "Kosinus songsang tidak ditakrif untuk nilai diluar [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when trying to calculate undefined atan(i) or atan (-i)
-#: lib/number.vala:719
+#: lib/number.vala:725
 msgid "Arctangent function is undefined for values i and -i"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
-#: lib/number.vala:769
+#: lib/number.vala:775
 msgid "Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one"
 msgstr ""
 "Kosinus hiperbolik songsang tidak ditakrif untuk nilai kurang dari nilai satu"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
-#: lib/number.vala:785
+#: lib/number.vala:791
 msgid "Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr "Tangen hiperbolik songsang tidak ditakrif untuk nilai diluar [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
-#: lib/number.vala:801
+#: lib/number.vala:807
 msgid "Boolean AND is only defined for positive integers"
 msgstr "Boolean DAN hanya ditakrif untuk integer positif"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
-#: lib/number.vala:813
+#: lib/number.vala:819
 msgid "Boolean OR is only defined for positive integers"
 msgstr "Boolean ATAU hanya takrif untuk integer positif"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
-#: lib/number.vala:825
+#: lib/number.vala:831
 msgid "Boolean XOR is only defined for positive integers"
 msgstr "Boolean XATAU hanya takrif untuk integer positif"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
-#: lib/number.vala:837
+#: lib/number.vala:843
 msgid "Boolean NOT is only defined for positive integers"
 msgstr "Boolean TIDAK hanya takrif untuk integer positif"
 
 #. Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
-#: lib/number.vala:860
+#: lib/number.vala:866
 msgid "Shift is only possible on integer values"
 msgstr "Shift hanya mungkin untuk nilai integer"
 
-#: lib/serializer.vala:342
+#: lib/serializer.vala:345
 msgid "Overflow: the result couldn’t be calculated"
 msgstr "Melimpah: keputusan tidak dapat dikira"
 
@@ -667,1315 +667,1312 @@
 msgid "Length"
 msgstr "Panjang"
 
-#: lib/unit.vala:31
+#: lib/unit.vala:32
 msgid "Area"
 msgstr "Luas"
 
-#: lib/unit.vala:32
+#: lib/unit.vala:33
 msgid "Volume"
 msgstr "Isipadu"
 
-#: lib/unit.vala:33
+#: lib/unit.vala:34
 msgid "Mass"
 msgstr "Jisim"
 
-#: lib/unit.vala:34
+#: lib/unit.vala:35
 msgid "Duration"
 msgstr "Tempoh"
 
-#: lib/unit.vala:35
+#: lib/unit.vala:36
 msgid "Temperature"
 msgstr "Suhu"
 
-#: lib/unit.vala:36
+#: lib/unit.vala:37
 msgid "Digital Storage"
 msgstr "Storan Digital"
 
 #. FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 grads
-#. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations
-#: lib/unit.vala:39 src/math-preferences.vala:147
+#: lib/unit.vala:40 src/ui/math-preferences.ui:182
 msgid "Degrees"
 msgstr "Darjah"
 
-#: lib/unit.vala:39
+#: lib/unit.vala:40
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s degrees"
 msgstr "%s darjah"
 
-#: lib/unit.vala:39
+#: lib/unit.vala:40
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degree,degrees,deg"
 msgstr "darjah,darjah,darj"
 
-#. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use radians for trigonometric calculations
-#: lib/unit.vala:40 src/math-preferences.vala:151
+#: lib/unit.vala:41 src/ui/math-preferences.ui:181
 msgid "Radians"
 msgstr "Radian"
 
-#: lib/unit.vala:40
+#: lib/unit.vala:41
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s radians"
 msgstr "%s radian"
 
-#: lib/unit.vala:40
+#: lib/unit.vala:41
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "radian,radians,rad"
 msgstr "radian,radian,rad"
 
-#. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations
-#: lib/unit.vala:41 src/math-preferences.vala:155
+#: lib/unit.vala:42 src/ui/math-preferences.ui:183
 msgid "Gradians"
 msgstr "Gradian"
 
-#: lib/unit.vala:41
+#: lib/unit.vala:42
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s gradians"
 msgstr "%s gradian"
 
-#: lib/unit.vala:41
+#: lib/unit.vala:42
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gradian,gradians,grad"
 msgstr "gradian,gradian,grad"
 
-#: lib/unit.vala:42
+#: lib/unit.vala:43
 msgid "Parsecs"
 msgstr "Parsek"
 
-#: lib/unit.vala:42
+#: lib/unit.vala:43
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s pc"
 msgstr "%s pc"
 
-#: lib/unit.vala:42
+#: lib/unit.vala:43
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "parsec,parsecs,pc"
 msgstr "parsek,parsek,pc"
 
-#: lib/unit.vala:43
+#: lib/unit.vala:44
 msgid "Light Years"
 msgstr "Tahun Cahaya"
 
-#: lib/unit.vala:43
+#: lib/unit.vala:44
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ly"
 msgstr "%s tc"
 
-#: lib/unit.vala:43
+#: lib/unit.vala:44
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "lightyear,lightyears,ly"
 msgstr "tahuncahaya,tahuncahaya,tc"
 
-#: lib/unit.vala:44
+#: lib/unit.vala:45
 msgid "Astronomical Units"
 msgstr "Unit Astronomi"
 
-#: lib/unit.vala:44
+#: lib/unit.vala:45
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s au"
 msgstr "%s au"
 
-#: lib/unit.vala:44
+#: lib/unit.vala:45
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "au"
 msgstr "au"
 
-#: lib/unit.vala:45
+#: lib/unit.vala:46
 msgid "Rack Units"
 msgstr ""
 
-#: lib/unit.vala:45
+#: lib/unit.vala:46
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%sU"
 msgstr ""
 
-#: lib/unit.vala:45
+#: lib/unit.vala:46
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "U"
 msgstr ""
 
-#: lib/unit.vala:46
+#: lib/unit.vala:47
 msgid "Nautical Miles"
 msgstr "Batu Nautika"
 
-#: lib/unit.vala:46
+#: lib/unit.vala:47
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s nmi"
 msgstr "%s nmi"
 
-#: lib/unit.vala:46
+#: lib/unit.vala:47
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "nmi"
 msgstr "nmi"
 
-#: lib/unit.vala:47
+#: lib/unit.vala:48
 msgid "Miles"
 msgstr "Batu"
 
-#: lib/unit.vala:47
+#: lib/unit.vala:48
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s mi"
 msgstr "%s mi"
 
-#: lib/unit.vala:47
+#: lib/unit.vala:48
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mile,miles,mi"
 msgstr "batu,batu,bt"
 
-#: lib/unit.vala:48
+#: lib/unit.vala:49
 msgid "Kilometers"
 msgstr "Kilometer"
 
-#: lib/unit.vala:48
+#: lib/unit.vala:49
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s km"
 msgstr "%s km"
 
-#: lib/unit.vala:48
+#: lib/unit.vala:49
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilometer,kilometers,km,kms"
 msgstr "kilometer,kilometer,km,km"
 
-#: lib/unit.vala:49
+#: lib/unit.vala:50
 msgid "Cables"
 msgstr "Kabel"
 
-#: lib/unit.vala:49
+#: lib/unit.vala:50
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s cb"
 msgstr "%s kb"
 
-#: lib/unit.vala:49
+#: lib/unit.vala:50
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "cable,cables,cb"
 msgstr "kabel,kabel,kb"
 
-#: lib/unit.vala:50
+#: lib/unit.vala:51
 msgid "Fathoms"
 msgstr "Fatom"
 
-#: lib/unit.vala:50
+#: lib/unit.vala:51
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ftm"
 msgstr "%s ftm"
 
-#: lib/unit.vala:50
+#: lib/unit.vala:51
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "fathom,fathoms,ftm"
 msgstr "fatom,fatom,ftm"
 
-#: lib/unit.vala:51
+#: lib/unit.vala:52
 msgid "Meters"
 msgstr "Meter"
 
-#: lib/unit.vala:51
+#: lib/unit.vala:52
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s m"
 msgstr "%s m"
 
-#: lib/unit.vala:51
+#: lib/unit.vala:52
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "meter,meters,m"
 msgstr "meter,meter,m"
 
-#: lib/unit.vala:52
+#: lib/unit.vala:53
 msgid "Yards"
 msgstr "Ela"
 
-#: lib/unit.vala:52
+#: lib/unit.vala:53
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s yd"
 msgstr "%s ela"
 
-#: lib/unit.vala:52
+#: lib/unit.vala:53
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "yard,yards,yd"
 msgstr "ela,ela,ela"
 
-#: lib/unit.vala:53
+#: lib/unit.vala:54
 msgid "Feet"
 msgstr "Kaki"
 
-#: lib/unit.vala:53
+#: lib/unit.vala:54
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ft"
 msgstr "%s kaki"
 
-#: lib/unit.vala:53
+#: lib/unit.vala:54
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "foot,feet,ft"
 msgstr "kaki,kaki,kaki"
 
-#: lib/unit.vala:54
+#: lib/unit.vala:55
 msgid "Inches"
 msgstr "Inci"
 
-#: lib/unit.vala:54
+#: lib/unit.vala:55
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s in"
 msgstr "%s dalam"
 
-#: lib/unit.vala:54
+#: lib/unit.vala:55
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "inch,inches,in"
 msgstr "inci,inci,in"
 
-#: lib/unit.vala:55
+#: lib/unit.vala:56
 msgid "Centimeters"
 msgstr "Sentimeter"
 
-#: lib/unit.vala:55
+#: lib/unit.vala:56
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s cm"
 msgstr "%s cm"
 
-#: lib/unit.vala:55
+#: lib/unit.vala:56
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "centimeter,centimeters,cm,cms"
 msgstr "sentimeter,sentimeter,sm,sm"
 
-#: lib/unit.vala:56
+#: lib/unit.vala:57
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Millimeter"
 
-#: lib/unit.vala:56
+#: lib/unit.vala:57
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s mm"
 msgstr "%s mm"
 
-#: lib/unit.vala:56
+#: lib/unit.vala:57
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "millimeter,millimeters,mm"
 msgstr "milimeter,milimeter,mm"
 
-#: lib/unit.vala:57
+#: lib/unit.vala:58
 msgid "Micrometers"
 msgstr "Mikrometer"
 
-#: lib/unit.vala:57
+#: lib/unit.vala:58
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μm"
 msgstr "%s μm"
 
-#: lib/unit.vala:57
+#: lib/unit.vala:58
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "micrometer,micrometers,um"
 msgstr "mikrometer,mikrometer,μm"
 
-#: lib/unit.vala:58
+#: lib/unit.vala:59
 msgid "Nanometers"
 msgstr "Nanometer"
 
-#: lib/unit.vala:58
+#: lib/unit.vala:59
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s nm"
 msgstr "%s nm"
 
-#: lib/unit.vala:58
+#: lib/unit.vala:59
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "nanometer,nanometers,nm"
 msgstr "nanometer,nanometer,nm"
 
-#: lib/unit.vala:59
+#: lib/unit.vala:60
 msgid "Desktop Publishing Point"
 msgstr "Titik Penerbitan Desktop"
 
-#: lib/unit.vala:59 lib/unit.vala:70
+#: lib/unit.vala:60 lib/unit.vala:76
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s pt"
 msgstr "%s pt"
 
-#: lib/unit.vala:59
+#: lib/unit.vala:60
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "point,pt,points,pts"
 msgstr "point,pt,points,pts"
 
-#: lib/unit.vala:60
+#: lib/unit.vala:66
 msgid "Hectares"
 msgstr "Hektar"
 
-#: lib/unit.vala:60
+#: lib/unit.vala:66
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ha"
 msgstr "%s ha"
 
-#: lib/unit.vala:60
+#: lib/unit.vala:66
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "hectare,hectares,ha"
 msgstr "hektar,hektar,ha"
 
-#: lib/unit.vala:61
+#: lib/unit.vala:67
 msgid "Acres"
 msgstr "Ekar"
 
-#: lib/unit.vala:61
+#: lib/unit.vala:67
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s acres"
 msgstr "%s ekar"
 
-#: lib/unit.vala:61
+#: lib/unit.vala:67
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "acre,acres"
 msgstr "ekar,ekar"
 
-#: lib/unit.vala:62
+#: lib/unit.vala:68
 #| msgid "Square root [s]"
 msgid "Square Foot"
 msgstr "Punca Kuasa Dua"
 
-#: lib/unit.vala:62
+#: lib/unit.vala:68
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ft²"
 msgstr "%s ft²"
 
-#: lib/unit.vala:62
+#: lib/unit.vala:68
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "ft²"
 msgstr "ft²"
 
-#: lib/unit.vala:63
+#: lib/unit.vala:69
 msgid "Square Meters"
 msgstr "Meter Kuasa Dua"
 
-#: lib/unit.vala:63
+#: lib/unit.vala:69
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s m²"
 msgstr "%s m²"
 
-#: lib/unit.vala:63
+#: lib/unit.vala:69
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "m²"
 msgstr "m²"
 
-#: lib/unit.vala:64
+#: lib/unit.vala:70
 msgid "Square Centimeters"
 msgstr "Sentimeter Kuasa Dua"
 
-#: lib/unit.vala:64
+#: lib/unit.vala:70
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s cm²"
 msgstr "%s cm²"
 
-#: lib/unit.vala:64
+#: lib/unit.vala:70
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "cm²"
 msgstr "cm²"
 
-#: lib/unit.vala:65
+#: lib/unit.vala:71
 msgid "Square Millimeters"
 msgstr "Millimeter Kuasa Dua"
 
-#: lib/unit.vala:65
+#: lib/unit.vala:71
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s mm²"
 msgstr "%s mm²"
 
-#: lib/unit.vala:65
+#: lib/unit.vala:71
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mm²"
 msgstr "mm²"
 
-#: lib/unit.vala:66
+#: lib/unit.vala:72
 msgid "Cubic Meters"
 msgstr "Meter Padu"
 
-#: lib/unit.vala:66
+#: lib/unit.vala:72
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s m³"
 msgstr "%s m³"
 
-#: lib/unit.vala:66
+#: lib/unit.vala:72
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "m³"
 msgstr "m³"
 
-#: lib/unit.vala:67
+#: lib/unit.vala:73
 msgid "US Gallons"
 msgstr "Gelen AS"
 
-#: lib/unit.vala:67
+#: lib/unit.vala:73
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s gal"
 msgstr "%s gal"
 
-#: lib/unit.vala:67
+#: lib/unit.vala:73
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gallon,gallons,gal"
 msgstr "gelen,gelen,gal"
 
-#: lib/unit.vala:68
+#: lib/unit.vala:74
 msgid "Liters"
 msgstr "Liter"
 
-#: lib/unit.vala:68
+#: lib/unit.vala:74
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s L"
 msgstr "%s L"
 
-#: lib/unit.vala:68
+#: lib/unit.vala:74
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "litre,litres,liter,liters,L"
 msgstr "liter,liter,liter,liter,L"
 
-#: lib/unit.vala:69
+#: lib/unit.vala:75
 msgid "US Quarts"
 msgstr "Kuart AS"
 
-#: lib/unit.vala:69
+#: lib/unit.vala:75
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s qt"
 msgstr "%s qt"
 
-#: lib/unit.vala:69
+#: lib/unit.vala:75
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "quart,quarts,qt"
 msgstr "kuart,kuart,qt"
 
-#: lib/unit.vala:70
+#: lib/unit.vala:76
 msgid "US Pints"
 msgstr "Pain AS"
 
-#: lib/unit.vala:70
+#: lib/unit.vala:76
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pint,pints,pt"
 msgstr "pain,pain,pt"
 
-#: lib/unit.vala:71
+#: lib/unit.vala:77
 msgid "Milliliters"
 msgstr "Mililiter"
 
-#: lib/unit.vala:71
+#: lib/unit.vala:77
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s mL"
 msgstr "%s mL"
 
-#: lib/unit.vala:71
+#: lib/unit.vala:77
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³"
 msgstr "mililiter,mililiter,mililiter,mililiter,mL,cm³"
 
-#: lib/unit.vala:72
+#: lib/unit.vala:78
 msgid "Microliters"
 msgstr "Mikroliter"
 
-#: lib/unit.vala:72
+#: lib/unit.vala:78
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μL"
 msgstr "%s μL"
 
-#: lib/unit.vala:72
+#: lib/unit.vala:78
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mm³,μL,uL"
 msgstr "mm³,μL,uL"
 
-#: lib/unit.vala:73
+#: lib/unit.vala:79
 msgid "Tonnes"
 msgstr "Tan"
 
-#: lib/unit.vala:73
+#: lib/unit.vala:79
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s T"
 msgstr "%s T"
 
-#: lib/unit.vala:73
+#: lib/unit.vala:79
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tonne,tonnes"
 msgstr "tan,tan"
 
-#: lib/unit.vala:74
+#: lib/unit.vala:80
 msgid "Kilograms"
 msgstr "Kilogram"
 
-#: lib/unit.vala:74
+#: lib/unit.vala:80
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kg"
 msgstr "%s kg"
 
-#: lib/unit.vala:74
+#: lib/unit.vala:80
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs"
 msgstr "kilogram,kilogram,kilogram,kilogram,kg,kg"
 
-#: lib/unit.vala:75
+#: lib/unit.vala:81
 msgid "Pounds"
 msgstr "Paun"
 
-#: lib/unit.vala:75
+#: lib/unit.vala:81
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s lb"
 msgstr "%s lb"
 
-#: lib/unit.vala:75
+#: lib/unit.vala:81
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pound,pounds,lb"
 msgstr "paun,paun,lb"
 
-#: lib/unit.vala:76
+#: lib/unit.vala:82
 msgid "Ounces"
 msgstr "Auns"
 
-#: lib/unit.vala:76
+#: lib/unit.vala:82
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s oz"
 msgstr "%s oz"
 
-#: lib/unit.vala:76
+#: lib/unit.vala:82
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "ounce,ounces,oz"
 msgstr "auns,auns,oz"
 
-#: lib/unit.vala:77
+#: lib/unit.vala:83
 msgid "Grams"
 msgstr "Gram"
 
-#: lib/unit.vala:77
+#: lib/unit.vala:83
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s g"
 msgstr "%s g"
 
-#: lib/unit.vala:77
+#: lib/unit.vala:83
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gram,grams,gramme,grammes,g"
 msgstr "gram,gram,gram,gram,g"
 
-#: lib/unit.vala:78
+#: lib/unit.vala:84
 msgid "Stone"
 msgstr "Batu"
 
-#: lib/unit.vala:78
+#: lib/unit.vala:84
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s st"
 msgstr "%s st"
 
-#: lib/unit.vala:78
+#: lib/unit.vala:84
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "stone,st,stones"
 msgstr "batu,bt,batu"
 
-#: lib/unit.vala:79
+#: lib/unit.vala:85
 msgid "Years"
 msgstr "Tahun"
 
-#: lib/unit.vala:79
+#: lib/unit.vala:85
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s years"
 msgstr "%s tahun"
 
-#: lib/unit.vala:79
+#: lib/unit.vala:85
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "year,years"
 msgstr "tahun,tahun"
 
-#: lib/unit.vala:80
+#: lib/unit.vala:87
 msgid "Days"
 msgstr "Hari"
 
-#: lib/unit.vala:80
+#: lib/unit.vala:87
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s days"
 msgstr "%s hari"
 
-#: lib/unit.vala:80
+#: lib/unit.vala:87
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "day,days"
 msgstr "hari,hari"
 
-#: lib/unit.vala:81
+#: lib/unit.vala:88
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: lib/unit.vala:81
+#: lib/unit.vala:88
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s hours"
 msgstr "%s jam"
 
-#: lib/unit.vala:81
+#: lib/unit.vala:88
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "hour,hours"
 msgstr "jam,jam"
 
-#: lib/unit.vala:82
+#: lib/unit.vala:89
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minit"
 
-#: lib/unit.vala:82
+#: lib/unit.vala:89
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s minutes"
 msgstr "%s minit"
 
-#: lib/unit.vala:82
+#: lib/unit.vala:89
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "minute,minutes"
 msgstr "minit,minit"
 
-#: lib/unit.vala:83
+#: lib/unit.vala:90
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saat"
 
-#: lib/unit.vala:83
+#: lib/unit.vala:90
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s s"
 msgstr "%s s"
 
-#: lib/unit.vala:83
+#: lib/unit.vala:90
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "second,seconds,s"
 msgstr "saat,saat,s"
 
-#: lib/unit.vala:84
+#: lib/unit.vala:91
 msgid "Milliseconds"
 msgstr "Milisaat"
 
-#: lib/unit.vala:84
+#: lib/unit.vala:91
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ms"
 msgstr "%s ms"
 
-#: lib/unit.vala:84
+#: lib/unit.vala:91
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "millisecond,milliseconds,ms"
 msgstr "milisaat,milisaat,ms"
 
-#: lib/unit.vala:85
+#: lib/unit.vala:92
 msgid "Microseconds"
 msgstr "Mikrosaat"
 
-#: lib/unit.vala:85
+#: lib/unit.vala:92
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μs"
 msgstr "%s μs"
 
-#: lib/unit.vala:85
+#: lib/unit.vala:92
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "microsecond,microseconds,us,μs"
 msgstr "mikrosaat,mikrosaat,μs,μs"
 
-#: lib/unit.vala:86
+#: lib/unit.vala:93
 msgid "Celsius"
 msgstr "Selsius"
 
-#: lib/unit.vala:86
+#: lib/unit.vala:93
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚C"
 msgstr "%s ˚C"
 
-#: lib/unit.vala:86
+#: lib/unit.vala:93
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degC,˚C,C,c,Celsius,celsius"
 msgstr "darjC,˚C,C,c,Celsius,celsius"
 
-#: lib/unit.vala:87
+#: lib/unit.vala:94
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
-#: lib/unit.vala:87
+#: lib/unit.vala:94
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚F"
 msgstr "%s ˚F"
 
-#: lib/unit.vala:87
+#: lib/unit.vala:94
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degF,˚F,F,f,Fahrenheit,fahrenheit"
 msgstr "darjF,˚F,F,f,Fahrenheit,fahrenheit"
 
-#: lib/unit.vala:88
+#: lib/unit.vala:95
 msgid "Kelvin"
 msgstr "Kelvin"
 
-#: lib/unit.vala:88
+#: lib/unit.vala:95
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s K"
 msgstr "%s K"
 
-#: lib/unit.vala:88
+#: lib/unit.vala:95
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "k,K,Kelvin,kelvin"
 msgstr "k,K,Kelvin,kelvin"
 
-#: lib/unit.vala:89
+#: lib/unit.vala:96
 msgid "Rankine"
 msgstr "Rankine"
 
-#: lib/unit.vala:89
+#: lib/unit.vala:96
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚R"
 msgstr "%s ˚R"
 
-#: lib/unit.vala:89
+#: lib/unit.vala:96
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine"
 msgstr "darjR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine"
 
 #. We use IEC prefix for digital storage units. i.e. 1 kB = 1 KiloByte = 1000 bytes, and 1 KiB = 1 kibiByte = 1024 bytes
-#: lib/unit.vala:91
+#: lib/unit.vala:98
 msgid "Bits"
 msgstr "Bit"
 
-#: lib/unit.vala:91
+#: lib/unit.vala:98
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s b"
 msgstr "%s b"
 
-#: lib/unit.vala:91
+#: lib/unit.vala:98
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "bit,bits,b"
 msgstr "bit,bit,b"
 
-#: lib/unit.vala:92
+#: lib/unit.vala:99
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bait"
 
-#: lib/unit.vala:92
+#: lib/unit.vala:99
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s B"
 msgstr "%s B"
 
-#: lib/unit.vala:92
+#: lib/unit.vala:99
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "byte,bytes,B"
 msgstr "bait,bait,B"
 
-#: lib/unit.vala:93
+#: lib/unit.vala:100
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Nibbles"
 
-#: lib/unit.vala:93
+#: lib/unit.vala:100
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s nibble"
 msgstr "%s nibble"
 
-#: lib/unit.vala:93
+#: lib/unit.vala:100
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "nibble,nibbles"
 msgstr "nibble,nibble"
 
 #. The SI symbol for kilo is k, however we also allow "KB" and "Kb", as they are widely used and accepted.
-#: lib/unit.vala:95
+#: lib/unit.vala:102
 msgid "Kilobits"
 msgstr "Kilobit"
 
-#: lib/unit.vala:95
+#: lib/unit.vala:102
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kb"
 msgstr "%s kb"
 
-#: lib/unit.vala:95
+#: lib/unit.vala:102
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilobit,kilobits,kb,Kb"
 msgstr "kilobit,kilobit,kb,Kb"
 
-#: lib/unit.vala:96
+#: lib/unit.vala:103
 msgid "Kilobytes"
 msgstr "Kilobait"
 
-#: lib/unit.vala:96
+#: lib/unit.vala:103
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kB"
 msgstr "%s kB"
 
-#: lib/unit.vala:96
+#: lib/unit.vala:103
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilobyte,kilobytes,kB,KB"
 msgstr "kilobait,kilobait,kB,KB"
 
-#: lib/unit.vala:97
+#: lib/unit.vala:104
 msgid "Kibibits"
 msgstr "Kibibit"
 
-#: lib/unit.vala:97
+#: lib/unit.vala:104
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Kib"
 msgstr "%s Kib"
 
-#: lib/unit.vala:97
+#: lib/unit.vala:104
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kibibit,kibibits,Kib"
 msgstr "kibibit,kibibit,Kib"
 
-#: lib/unit.vala:98
+#: lib/unit.vala:105
 msgid "Kibibytes"
 msgstr "Kibibait"
 
-#: lib/unit.vala:98
+#: lib/unit.vala:105
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s KiB"
 msgstr "%s KiB"
 
-#: lib/unit.vala:98
+#: lib/unit.vala:105
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kibibyte,kibibytes,KiB"
 msgstr "kibibait,kibibait,KiB"
 
-#: lib/unit.vala:99
+#: lib/unit.vala:106
 msgid "Megabits"
 msgstr "Megabit"
 
-#: lib/unit.vala:99
+#: lib/unit.vala:106
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Mb"
 msgstr "%s Mb"
 
-#: lib/unit.vala:99
+#: lib/unit.vala:106
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "megabit,megabits,Mb"
 msgstr "megabit,megabit,Mb"
 
-#: lib/unit.vala:100
+#: lib/unit.vala:107
 msgid "Megabytes"
 msgstr "Megabait"
 
-#: lib/unit.vala:100
+#: lib/unit.vala:107
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s MB"
 msgstr "%s MB"
 
-#: lib/unit.vala:100
+#: lib/unit.vala:107
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "megabyte,megabytes,MB"
 msgstr "megabait,megabait,MB"
 
-#: lib/unit.vala:101
+#: lib/unit.vala:108
 msgid "Mebibits"
 msgstr "Mebibit"
 
-#: lib/unit.vala:101
+#: lib/unit.vala:108
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Mib"
 msgstr "%s Mib"
 
-#: lib/unit.vala:101
+#: lib/unit.vala:108
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mebibit,mebibits,Mib"
 msgstr "mebibit,mebibit,Mib"
 
-#: lib/unit.vala:102
+#: lib/unit.vala:109
 msgid "Mebibytes"
 msgstr "Mebibait"
 
-#: lib/unit.vala:102
+#: lib/unit.vala:109
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s MiB"
 msgstr "%s MiB"
 
-#: lib/unit.vala:102
+#: lib/unit.vala:109
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mebibyte,mebibytes,MiB"
 msgstr "mebibait,mebibait,MiB"
 
-#: lib/unit.vala:103
+#: lib/unit.vala:110
 msgid "Gigabits"
 msgstr "Gigabit"
 
-#: lib/unit.vala:103
+#: lib/unit.vala:110
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Gb"
 msgstr "%s Gb"
 
-#: lib/unit.vala:103
+#: lib/unit.vala:110
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gigabit,gigabits,Gb"
 msgstr "gigabit,gigabit,Gb"
 
-#: lib/unit.vala:104
+#: lib/unit.vala:111
 msgid "Gigabytes"
 msgstr "Gigabait"
 
-#: lib/unit.vala:104
+#: lib/unit.vala:111
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s GB"
 msgstr "%s GB"
 
-#: lib/unit.vala:104
+#: lib/unit.vala:111
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gigabyte,gigabytes,GB"
 msgstr "gigabait,gigabait,GB"
 
-#: lib/unit.vala:105
+#: lib/unit.vala:112
 msgid "Gibibits"
 msgstr "Gibibit"
 
-#: lib/unit.vala:105
+#: lib/unit.vala:112
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Gib"
 msgstr "%s Gib"
 
-#: lib/unit.vala:105
+#: lib/unit.vala:112
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gibibit,gibibits,Gib"
 msgstr "gibibit,gibibit,Gib"
 
-#: lib/unit.vala:106
+#: lib/unit.vala:113
 msgid "Gibibytes"
 msgstr "Gibibait"
 
-#: lib/unit.vala:106
+#: lib/unit.vala:113
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s GiB"
 msgstr "%s GiB"
 
-#: lib/unit.vala:106
+#: lib/unit.vala:113
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gibibyte,gibibytes,GiB"
 msgstr "gibibaait,gibibait,GiB"
 
-#: lib/unit.vala:107
+#: lib/unit.vala:114
 msgid "Terabits"
 msgstr "Terabit"
 
-#: lib/unit.vala:107
+#: lib/unit.vala:114
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Tb"
 msgstr "%s Tb"
 
-#: lib/unit.vala:107
+#: lib/unit.vala:114
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "terabit,terabits,Tb"
 msgstr "terabit,terabit,Tb"
 
-#: lib/unit.vala:108
+#: lib/unit.vala:115
 msgid "Terabytes"
 msgstr "Terabait"
 
-#: lib/unit.vala:108
+#: lib/unit.vala:115
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s TB"
 msgstr "%s TB"
 
-#: lib/unit.vala:108
+#: lib/unit.vala:115
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "terabyte,terabytes,TB"
 msgstr "terabait,terabait,TB"
 
-#: lib/unit.vala:109
+#: lib/unit.vala:116
 msgid "Tebibits"
 msgstr "Tebibit"
 
-#: lib/unit.vala:109
+#: lib/unit.vala:116
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Tib"
 msgstr "%s Tib"
 
-#: lib/unit.vala:109
+#: lib/unit.vala:116
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tebibit,tebibits,Tib"
 msgstr "tebibit,tebibit,Tib"
 
-#: lib/unit.vala:110
+#: lib/unit.vala:117
 msgid "Tebibytes"
 msgstr "Tebibait"
 
-#: lib/unit.vala:110
+#: lib/unit.vala:117
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s TiB"
 msgstr "%s TiB"
 
-#: lib/unit.vala:110
+#: lib/unit.vala:117
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tebibyte,tebibytes,TiB"
 msgstr "tebibait,tebibait,TiB"
 
-#: lib/unit.vala:111
+#: lib/unit.vala:118
 msgid "Petabits"
 msgstr "Petabit"
 
-#: lib/unit.vala:111
+#: lib/unit.vala:118
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Pb"
 msgstr "%s Pb"
 
-#: lib/unit.vala:111
+#: lib/unit.vala:118
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "petabit,petabits,Pb"
 msgstr "petabit,petabit,Pb"
 
-#: lib/unit.vala:112
+#: lib/unit.vala:119
 msgid "Petabytes"
 msgstr "Petabait"
 
-#: lib/unit.vala:112
+#: lib/unit.vala:119
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s PB"
 msgstr "%s PB"
 
-#: lib/unit.vala:112
+#: lib/unit.vala:119
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "petabyte,petabytes,PB"
 msgstr "petabait,petabait,PB"
 
-#: lib/unit.vala:113
+#: lib/unit.vala:120
 msgid "Pebibits"
 msgstr "Pebibit"
 
-#: lib/unit.vala:113
+#: lib/unit.vala:120
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Pib"
 msgstr "%s Pib"
 
-#: lib/unit.vala:113
+#: lib/unit.vala:120
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pebibit,pebibits,Pib"
 msgstr "pebibit,pebibit,Pib"
 
-#: lib/unit.vala:114
+#: lib/unit.vala:121
 msgid "Pebibytes"
 msgstr "Pebibait"
 
-#: lib/unit.vala:114
+#: lib/unit.vala:121
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s PiB"
 msgstr "%s PiB"
 
-#: lib/unit.vala:114
+#: lib/unit.vala:121
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pebibyte,pebibytes,PiB"
 msgstr "pebibait,pebibait,PiB"
 
-#: lib/unit.vala:115
+#: lib/unit.vala:122
 msgid "Exabits"
 msgstr "Eksabit"
 
-#: lib/unit.vala:115 lib/unit.vala:119
+#: lib/unit.vala:122 lib/unit.vala:126
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Eb"
 msgstr "%s Eb"
 
-#: lib/unit.vala:115
+#: lib/unit.vala:122
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exabit,exabits,Eb"
 msgstr "eksabit,eksabit,Eb"
 
-#: lib/unit.vala:116
+#: lib/unit.vala:123
 msgid "Exabytes"
 msgstr "Eksabait"
 
-#: lib/unit.vala:116 lib/unit.vala:120
+#: lib/unit.vala:123 lib/unit.vala:127
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s EB"
 msgstr "%s EB"
 
-#: lib/unit.vala:116
+#: lib/unit.vala:123
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exabyte,exabytes,EB"
 msgstr "eksabait,eksabait,EB"
 
-#: lib/unit.vala:117
+#: lib/unit.vala:124
 msgid "Exbibits"
 msgstr "Eksbibit"
 
-#: lib/unit.vala:117
+#: lib/unit.vala:124
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Eib"
 msgstr "%s Eib"
 
-#: lib/unit.vala:117
+#: lib/unit.vala:124
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exbibit,exbibits,Eib"
 msgstr "eksbibit,eksbibit,Eib"
 
-#: lib/unit.vala:118
+#: lib/unit.vala:125
 msgid "Exbibytes"
 msgstr "Eksbibait"
 
-#: lib/unit.vala:118
+#: lib/unit.vala:125
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s EiB"
 msgstr "%s EiB"
 
-#: lib/unit.vala:118
+#: lib/unit.vala:125
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exbibyte,exbibytes,EiB"
 msgstr "eksbibait,eksbibait,EiB"
 
-#: lib/unit.vala:119
+#: lib/unit.vala:126
 msgid "Zettabits"
 msgstr "Zettabit"
 
-#: lib/unit.vala:119
+#: lib/unit.vala:126
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "zettabit,zettabits,Zb"
 msgstr "zettabit,zettabit,Zb"
 
-#: lib/unit.vala:120
+#: lib/unit.vala:127
 msgid "Zettabytes"
 msgstr "Zettabait"
 
-#: lib/unit.vala:120
+#: lib/unit.vala:127
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "zettabyte,zettabytes,ZB"
 msgstr "zettabait,zettabait,ZB"
 
-#: lib/unit.vala:121
+#: lib/unit.vala:128
 msgid "Zebibits"
 msgstr "Zebibit"
 
-#: lib/unit.vala:121
+#: lib/unit.vala:128
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Zib"
 msgstr "%s Zib"
 
-#: lib/unit.vala:121
+#: lib/unit.vala:128
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "zebibit,zebibits,Zib"
 msgstr "zebibit,zebibit,Zib"
 
-#: lib/unit.vala:122
+#: lib/unit.vala:129
 msgid "Zebibytes"
 msgstr "Zebibait"
 
-#: lib/unit.vala:122
+#: lib/unit.vala:129
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ZiB"
 msgstr "%s ZiB"
 
-#: lib/unit.vala:122
+#: lib/unit.vala:129
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "zebibyte,zebibytes,ZiB"
 msgstr "zebibait,zebibait,ZiB"
 
-#: lib/unit.vala:123
+#: lib/unit.vala:130
 msgid "Yottabits"
 msgstr "Yottabit"
 
-#: lib/unit.vala:123
+#: lib/unit.vala:130
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Yb"
 msgstr "%s Yb"
 
-#: lib/unit.vala:123
+#: lib/unit.vala:130
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "yottabit,yottabits,Yb"
 msgstr "yottabit,yottabit,Yb"
 
-#: lib/unit.vala:124
+#: lib/unit.vala:131
 msgid "Yottabytes"
 msgstr "Yottabait"
 
-#: lib/unit.vala:124
+#: lib/unit.vala:131
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s YB"
 msgstr "%s YB"
 
-#: lib/unit.vala:124
+#: lib/unit.vala:131
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "yottabyte,yottabytes,YB"
 msgstr "yottabait,yottabait,YB"
 
-#: lib/unit.vala:125
+#: lib/unit.vala:132
 msgid "Yobibits"
 msgstr "Yobibit"
 
-#: lib/unit.vala:125
+#: lib/unit.vala:132
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Yib"
 msgstr "%s Yib"
 
-#: lib/unit.vala:125
+#: lib/unit.vala:132
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "yobibit,yobibits,Yib"
 msgstr "yobibit,yobibit,Yib"
 
-#: lib/unit.vala:126
+#: lib/unit.vala:133
 msgid "Yobibytes"
 msgstr "Yobibait"
 
-#: lib/unit.vala:126
+#: lib/unit.vala:133
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s YiB"
 msgstr "%s YiB"
 
-#: lib/unit.vala:126
+#: lib/unit.vala:133
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "yobibyte,yobibytes,YiB"
 msgstr "yobibait,yobibait,YiB"
 
-#: lib/unit.vala:128
+#: lib/unit.vala:135
 msgid "Currency"
 msgstr "Matawang"
 
 #. Translators: result of currency conversion, %s is the symbol, %%s is the placeholder for amount, i.e.: USD100
-#: lib/unit.vala:134
+#: lib/unit.vala:141
 #, c-format
 msgid "%s%%s"
 msgstr "%s%%s"
@@ -1988,243 +1985,243 @@
 msgid "Copy result to clipboard"
 msgstr "Salin keputusan ke dalam papan keratan"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:17 src/buttons-programming.ui:2145
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:17 src/ui/buttons-programming.ui:2232
 msgid "Inverse [Ctrl+I]"
 msgstr "Songsang [Ctrl+I]"
 
 #. Accessible name for the inverse button
-#: src/buttons-advanced.ui:22 src/buttons-programming.ui:2150
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:22 src/ui/buttons-programming.ui:2237
 msgid "Inverse"
 msgstr "Songsang"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:47 src/buttons-programming.ui:1279
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:47 src/ui/buttons-programming.ui:1343
 msgid "Factorize [Ctrl+F]"
 msgstr "Faktorkan [Ctrl+F]"
 
 #. Accessible name for the factorize button
-#: src/buttons-advanced.ui:51 src/buttons-programming.ui:1283
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:51 src/ui/buttons-programming.ui:1347
 msgid "Factorize"
 msgstr "Faktorkan"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:66 src/buttons-programming.ui:2118
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:66 src/ui/buttons-programming.ui:2205
 msgid "Factorial [!]"
 msgstr "Faktorial [!]"
 
 #. Accessible name for the factorial button
-#: src/buttons-advanced.ui:71 src/buttons-programming.ui:2123
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:71 src/ui/buttons-programming.ui:2210
 msgid "Factorial"
 msgstr "Faktorial"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:95
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:95
 msgid "Imaginary Component"
 msgstr "Komponen Maya"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:247 src/buttons-basic.ui:130
-#: src/buttons-financial.ui:2037 src/buttons-programming.ui:1379
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:247 src/ui/buttons-basic.ui:130
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2037 src/ui/buttons-programming.ui:1466
 msgid "Divide [/]"
 msgstr "Bahagi [/]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:359 src/buttons-basic.ui:258
-#: src/buttons-financial.ui:2165 src/buttons-programming.ui:1416
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:359 src/ui/buttons-basic.ui:258
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2165 src/ui/buttons-programming.ui:1503
 msgid "Multiply [*]"
 msgstr "Darab [*]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:376 src/buttons-basic.ui:275
-#: src/buttons-financial.ui:2182 src/buttons-programming.ui:1433
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:376 src/ui/buttons-basic.ui:275
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2182 src/ui/buttons-programming.ui:1520
 msgid "Subtract [-]"
 msgstr "Tolak [-]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:392 src/buttons-basic.ui:291
-#: src/buttons-financial.ui:2198 src/buttons-programming.ui:1449
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:392 src/ui/buttons-basic.ui:291
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2198 src/ui/buttons-programming.ui:1536
 msgid "Add [+]"
 msgstr "Tambah [+]"
 
 #. Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
-#: src/buttons-advanced.ui:403 src/buttons-basic.ui:302
-#: src/buttons-financial.ui:2209 src/buttons-programming.ui:1460
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:403 src/ui/buttons-basic.ui:302
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2209 src/ui/buttons-programming.ui:1547
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: src/buttons-advanced.ui:409 src/buttons-basic.ui:308
-#: src/buttons-financial.ui:2215 src/buttons-programming.ui:1466
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:409 src/ui/buttons-basic.ui:308
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2215 src/ui/buttons-programming.ui:1553
 msgid "Calculate Result"
 msgstr "Hasil Kiraan"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:427 src/buttons-basic.ui:361
-#: src/buttons-financial.ui:2268 src/buttons-programming.ui:1484
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:427 src/ui/buttons-basic.ui:361
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2268 src/ui/buttons-programming.ui:1571
 msgid "Clear Display [Escape]"
 msgstr "Kosong Paparan [Escape]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:441 src/buttons-programming.ui:1784
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:441 src/ui/buttons-programming.ui:1871
 msgid "Subscript mode [Alt]"
 msgstr "Mod subskrip [Alt]"
 
 #. Accessible name for the subscript mode button
-#: src/buttons-advanced.ui:446 src/buttons-programming.ui:1789
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:446 src/ui/buttons-programming.ui:1876
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subskrip"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:468 src/buttons-programming.ui:1811
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:468 src/ui/buttons-programming.ui:1898
 msgid "Superscript mode [Ctrl]"
 msgstr "Mod superskrip [Ctrl]"
 
 #. Accessible name for the superscript mode button
-#: src/buttons-advanced.ui:473 src/buttons-programming.ui:1816
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:473 src/ui/buttons-programming.ui:1903
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superskrip"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:495
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:495
 msgid "Scientific exponent [Ctrl+E]"
 msgstr "Eksponen saintifik [Ctrl+E]"
 
 #. Accessible name for the scientific exponent button
-#: src/buttons-advanced.ui:499
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:499
 msgid "Scientific Exponent"
 msgstr "Eksponen Saintifik"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:522 src/buttons-programming.ui:1949
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:522 src/ui/buttons-programming.ui:2036
 msgid "Modulus divide"
 msgstr "Bahagi Modulus"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:538 src/buttons-basic.ui:328
-#: src/buttons-financial.ui:2235 src/buttons-programming.ui:1966
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:538 src/ui/buttons-basic.ui:328
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2235 src/ui/buttons-programming.ui:2053
 msgid "Start Group [(]"
 msgstr "Mula Kumpulan [(]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:555 src/buttons-basic.ui:345
-#: src/buttons-financial.ui:2252 src/buttons-programming.ui:1982
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:555 src/ui/buttons-basic.ui:345
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2252 src/ui/buttons-programming.ui:2069
 msgid "End Group [)]"
 msgstr "Tamat Kumpulan [)]"
 
 #. Accessible name for the memory button
 #. Accessible name for the memory value button
-#: src/buttons-advanced.ui:570 src/buttons-advanced.ui:573
-#: src/buttons-financial.ui:1854 src/buttons-financial.ui:1857
-#: src/buttons-programming.ui:1854
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:570 src/ui/buttons-advanced.ui:573
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1854 src/ui/buttons-financial.ui:1857
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1941
 msgid "Memory"
 msgstr "Ingatan"
 
 #. The label on the memory button
-#: src/buttons-advanced.ui:582 src/buttons-financial.ui:1869
-#: src/buttons-programming.ui:1867
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:582 src/ui/buttons-financial.ui:1869
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1954
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:617 src/buttons-programming.ui:1316
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:617 src/ui/buttons-programming.ui:1380
 msgid "Absolute Value [|]"
 msgstr "Nilai Mutlak [|]"
 
 #. Accessible name for the absolute value button
-#: src/buttons-advanced.ui:622 src/buttons-programming.ui:1321
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:622 src/ui/buttons-programming.ui:1385
 msgid "Absolute Value"
 msgstr "Nilai Mutlak"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:646
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:646
 msgid "Real Component"
 msgstr "Komponen Sebenar"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:663
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:663
 msgid "Complex conjugate"
 msgstr "Konjugat kompleks"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:680
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:680
 msgid "Complex argument"
 msgstr "Hujah kompleks"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:697
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:697
 msgid "Natural Logarithm"
 msgstr "Logaritma Biasa"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:713 src/buttons-financial.ui:1908
-#: src/buttons-programming.ui:1262
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:713 src/ui/buttons-financial.ui:1908
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1326
 msgid "Logarithm"
 msgstr "Logaritma"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:728 src/buttons-financial.ui:2470
-#: src/buttons-programming.ui:2173
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:728 src/ui/buttons-financial.ui:2470
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2260
 msgid "Exponent [^ or **]"
 msgstr "Exponen [^ atau **]"
 
 #. Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
-#: src/buttons-advanced.ui:733 src/buttons-basic.ui:396
-#: src/buttons-financial.ui:2475 src/buttons-programming.ui:2178
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:733 src/ui/buttons-basic.ui:396
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2475 src/ui/buttons-programming.ui:2265
 msgid "Exponent"
 msgstr "Eksponen"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:757 src/buttons-financial.ui:2499
-#: src/buttons-programming.ui:1246
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:757 src/ui/buttons-financial.ui:2499
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1310
 msgid "Root [Ctrl+R]"
 msgstr "Punca Kuasa [Ctrl+R]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:773 src/buttons-basic.ui:419
-#: src/buttons-financial.ui:2450
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:773 src/ui/buttons-basic.ui:419
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2450
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
 msgstr "Buat Asal [Ctrl+Z]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:793
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:793 src/ui/buttons-programming.ui:1408
 msgid "Pi [Ctrl+P]"
 msgstr "Pi [Ctrl+P]"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:816
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:816
 msgid "Euler’s Number"
 msgstr "Nombor Euler"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:846
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:846
 msgid "Cosine"
 msgstr "Kosinus"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:861
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:861
 msgid "Sine"
 msgstr "Sinus"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:876
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:876
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangen"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:891
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:891
 msgid "Hyperbolic Sine"
 msgstr "Sinus Hiperbolik"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:907
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:907
 msgid "Hyperbolic Cosine"
 msgstr "Kosinus Hiperbolik"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:923
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:923
 msgid "Hyperbolic Tangent"
 msgstr "Tangen Hiperbolik"
 
-#: src/buttons-advanced.ui:946
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:946
 msgid "Additional Functions"
 msgstr "Fungsi Tambahan"
 
 #. Accessible name for the store value button
-#: src/buttons-advanced.ui:949 src/buttons-programming.ui:1857
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:949 src/ui/buttons-programming.ui:1944
 msgid "Store"
 msgstr "Simpan"
 
-#: src/buttons-basic.ui:222 src/buttons-financial.ui:2129
+#: src/ui/buttons-basic.ui:222 src/ui/buttons-financial.ui:2129
 msgid "Percentage [%]"
 msgstr "Peratus [%]"
 
-#: src/buttons-basic.ui:377
+#: src/ui/buttons-basic.ui:377
 msgid "Square root [Ctrl+R]"
 msgstr "Punca kuasa dua [Ctrl+R]"
 
-#: src/buttons-basic.ui:392
+#: src/ui/buttons-basic.ui:392
 msgid "Square [Ctrl+2]"
 msgstr "Kuasa Dua [Ctrl+2]"
 
 #. Title of Compounding Term dialog
-#: src/buttons-financial.ui:8 src/buttons-financial.ui:2284
+#: src/ui/buttons-financial.ui:8 src/ui/buttons-financial.ui:2284
 msgid "Compounding Term"
 msgstr "Terma Pengkompaunan"
 
-#: src/buttons-financial.ui:22 src/buttons-financial.ui:205
-#: src/buttons-financial.ui:388 src/buttons-financial.ui:571
-#: src/buttons-financial.ui:723 src/buttons-financial.ui:907
-#: src/buttons-financial.ui:1091 src/buttons-financial.ui:1275
-#: src/buttons-financial.ui:1459 src/buttons-financial.ui:1674
-#: src/buttons-programming.ui:2303
+#: src/ui/buttons-financial.ui:22 src/ui/buttons-financial.ui:205
+#: src/ui/buttons-financial.ui:388 src/ui/buttons-financial.ui:571
+#: src/ui/buttons-financial.ui:723 src/ui/buttons-financial.ui:907
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1091 src/ui/buttons-financial.ui:1275
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1459 src/ui/buttons-financial.ui:1674
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2390
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -2238,17 +2235,17 @@
 #. Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
 #. Payment Period Dialog: Button to calculate result
-#: src/buttons-financial.ui:37 src/buttons-financial.ui:220
-#: src/buttons-financial.ui:403 src/buttons-financial.ui:586
-#: src/buttons-financial.ui:738 src/buttons-financial.ui:922
-#: src/buttons-financial.ui:1106 src/buttons-financial.ui:1290
-#: src/buttons-financial.ui:1474 src/buttons-financial.ui:1689
+#: src/ui/buttons-financial.ui:37 src/ui/buttons-financial.ui:220
+#: src/ui/buttons-financial.ui:403 src/ui/buttons-financial.ui:586
+#: src/ui/buttons-financial.ui:738 src/ui/buttons-financial.ui:922
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1106 src/ui/buttons-financial.ui:1290
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1474 src/ui/buttons-financial.ui:1689
 msgid "C_alculate"
 msgstr "Kir_a"
 
 #. Compounding Term Dialog: Label before present value input
 #. Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
-#: src/buttons-financial.ui:117 src/buttons-financial.ui:1172
+#: src/ui/buttons-financial.ui:117 src/ui/buttons-financial.ui:1172
 #| msgid "Present value [p]"
 msgid "Present _Value:"
 msgstr "Nilai_Semasa:"
@@ -2258,15 +2255,15 @@
 #. Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
 #. Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
 #. Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
-#: src/buttons-financial.ui:133 src/buttons-financial.ui:468
-#: src/buttons-financial.ui:804 src/buttons-financial.ui:988
-#: src/buttons-financial.ui:1769
+#: src/ui/buttons-financial.ui:133 src/ui/buttons-financial.ui:468
+#: src/ui/buttons-financial.ui:804 src/ui/buttons-financial.ui:988
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1769
 #| msgid "Periodic interest rate [T]"
 msgid "Periodic Interest _Rate:"
 msgstr "_Kadar Tempoh Faedah:"
 
 #. Compounding Term Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:149
+#: src/ui/buttons-financial.ui:149
 msgid ""
 "Calculates the number of compounding periods necessary to increase an "
 "investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per "
@@ -2278,18 +2275,18 @@
 
 #. Compounding Term Dialog: Label before future value input
 #. Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
-#: src/buttons-financial.ui:163 src/buttons-financial.ui:1156
+#: src/ui/buttons-financial.ui:163 src/ui/buttons-financial.ui:1156
 #| msgid "Future value [v]"
 msgid "_Future Value:"
 msgstr "_Nilai Akan Datang:"
 
 #. Title of Double-Declining Depreciation dialog
-#: src/buttons-financial.ui:191
+#: src/ui/buttons-financial.ui:191
 msgid "Double-Declining Depreciation"
 msgstr "Susut Nilai Penurunan-Berganda"
 
 #. Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:255
+#: src/ui/buttons-financial.ui:255
 msgid ""
 "Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of "
 "time, using the double-declining balance method."
@@ -2299,31 +2296,31 @@
 
 #. Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
 #. Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
-#: src/buttons-financial.ui:269 src/buttons-financial.ui:635
+#: src/ui/buttons-financial.ui:269 src/ui/buttons-financial.ui:635
 msgid "C_ost:"
 msgstr "K_os:"
 
 #. Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
 #. Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
-#: src/buttons-financial.ui:285 src/buttons-financial.ui:1357
-#: src/buttons-financial.ui:1525
+#: src/ui/buttons-financial.ui:285 src/ui/buttons-financial.ui:1357
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1525
 msgid "_Life:"
 msgstr "Jangka _Hayat:"
 
 #. Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
-#: src/buttons-financial.ui:331 src/buttons-financial.ui:1509
+#: src/ui/buttons-financial.ui:331 src/ui/buttons-financial.ui:1509
 msgid "_Period:"
 msgstr "_Tempoh"
 
 #. Title of Future Value dialog
-#: src/buttons-financial.ui:374 src/buttons-financial.ui:2316
+#: src/ui/buttons-financial.ui:374 src/ui/buttons-financial.ui:2316
 msgid "Future Value"
 msgstr "Nilai Masa Hadapan"
 
 #. Future Value Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:438
+#: src/ui/buttons-financial.ui:438
 msgid ""
 "Calculates the future value of an investment based on a series of equal "
 "payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in "
@@ -2336,24 +2333,24 @@
 #. Future Value Dialog: Label before periodic payment input
 #. Present Value Dialog: Label before periodic payment input
 #. Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
-#: src/buttons-financial.ui:452 src/buttons-financial.ui:972
-#: src/buttons-financial.ui:1801
+#: src/ui/buttons-financial.ui:452 src/ui/buttons-financial.ui:972
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1801
 msgid "_Periodic Payment:"
 msgstr "_Tempoh Pembayaran"
 
 #. Future Value Dialog: Label before number of periods input
 #. Present Value Dialog: Label before number of periods input
-#: src/buttons-financial.ui:484 src/buttons-financial.ui:1004
+#: src/ui/buttons-financial.ui:484 src/ui/buttons-financial.ui:1004
 msgid "_Number of Periods:"
 msgstr "_Bilangan Kala:"
 
 #. Title of Gross Profit Margin dialog
-#: src/buttons-financial.ui:557 src/buttons-financial.ui:2434
+#: src/ui/buttons-financial.ui:557 src/ui/buttons-financial.ui:2434
 msgid "Gross Profit Margin"
 msgstr "Margin Keuntungan Bersih"
 
 #. Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:621
+#: src/ui/buttons-financial.ui:621
 msgid ""
 "Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the "
 "wanted gross profit margin."
@@ -2362,17 +2359,17 @@
 "kasar yang diingini."
 
 #. Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
-#: src/buttons-financial.ui:651
+#: src/ui/buttons-financial.ui:651
 msgid "_Margin:"
 msgstr "_Margin:"
 
 #. Title of Periodic Payment dialog
-#: src/buttons-financial.ui:709 src/buttons-financial.ui:2417
+#: src/ui/buttons-financial.ui:709 src/ui/buttons-financial.ui:2417
 msgid "Periodic Payment"
 msgstr "Pembayaran Berkala"
 
 #. Periodic Payment Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:774
+#: src/ui/buttons-financial.ui:774
 msgid ""
 "Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are "
 "made at the end of each payment period. "
@@ -2381,23 +2378,23 @@
 "pada akhir setiap kala pembayaran. "
 
 #. Periodic Payment Dialog: Label before principal input
-#: src/buttons-financial.ui:788
+#: src/ui/buttons-financial.ui:788
 msgid "_Principal:"
 msgstr "_Prinsipal:"
 
 #. Periodic Payment Dialog: Label before term input
 #. Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
-#: src/buttons-financial.ui:820 src/buttons-financial.ui:1188
+#: src/ui/buttons-financial.ui:820 src/ui/buttons-financial.ui:1188
 msgid "_Term:"
 msgstr "_Terma:"
 
 #. Title of Present Value dialog
-#: src/buttons-financial.ui:893 src/buttons-financial.ui:2400
+#: src/ui/buttons-financial.ui:893 src/ui/buttons-financial.ui:2400
 msgid "Present Value"
 msgstr "Nilai sekarang"
 
 #. Present Value Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:958
+#: src/ui/buttons-financial.ui:958
 msgid ""
 "Calculates the present value of an investment based on a series of equal "
 "payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment "
@@ -2408,12 +2405,12 @@
 "dalam terma. "
 
 #. Title of Periodic Interest Rate dialog
-#: src/buttons-financial.ui:1077 src/buttons-financial.ui:2383
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1077 src/ui/buttons-financial.ui:2383
 msgid "Periodic Interest Rate"
 msgstr "Kadar Tempoh Faedah"
 
 #. Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:1142
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1142
 msgid ""
 "Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a "
 "future value, over the number of compounding periods. "
@@ -2422,24 +2419,24 @@
 "melalui bilangan kala pengkompaunan. "
 
 #. Title of Straight-Line Depreciation dialog
-#: src/buttons-financial.ui:1261
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1261
 msgid "Straight-Line Depreciation"
 msgstr "Susut Nilai Bergaris-Lurus"
 
 #. Straight-Line Depreciation Dialog: Label before cost input
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
-#: src/buttons-financial.ui:1325 src/buttons-financial.ui:1557
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1325 src/ui/buttons-financial.ui:1557
 msgid "_Cost:"
 msgstr "_Kos:"
 
 #. Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
-#: src/buttons-financial.ui:1341 src/buttons-financial.ui:1541
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1341 src/ui/buttons-financial.ui:1541
 msgid "_Salvage:"
 msgstr "_Sisaan:"
 
 #. Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:1419
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1419
 msgid ""
 "Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The "
 "straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly "
@@ -2452,12 +2449,12 @@
 "tempoh, biasanya tahun, yang mana aset mengalami susut nilai. "
 
 #. Title of Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation dialog
-#: src/buttons-financial.ui:1445
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1445
 msgid "Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation"
 msgstr "Penyusutan Sum-of-the-Years’-Digit"
 
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:1634
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1634
 msgid ""
 "Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of "
 "time, using the Sum-of-the-Years’-Digits method. This method of depreciation "
@@ -2472,17 +2469,17 @@
 "bilangan tempoh, biasanya tahun, yang mana nilai aset akan menyusut. "
 
 #. Title of Payment Period dialog
-#: src/buttons-financial.ui:1660
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1660
 msgid "Payment Period"
 msgstr "Tempoh Pembayaran"
 
 #. Payment Period Dialog: Label before future value input
-#: src/buttons-financial.ui:1785
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1785
 msgid "Future _Value:"
 msgstr "Nilai Masa _Hadapan:"
 
 #. Payment Period Dialog: Description of calculation
-#: src/buttons-financial.ui:1818
+#: src/ui/buttons-financial.ui:1818
 msgid ""
 "Calculates the number of payment periods that are necessary during the term "
 "of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest "
@@ -2492,150 +2489,150 @@
 "dikumpulkan ke nilai dimasa hadapan, pada kadar faedah berkala."
 
 #. Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, at a fixed interest rate of int per compounding period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Compound_interest
-#: src/buttons-financial.ui:2278
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2278
 msgid "Ctrm"
 msgstr "Ctrm"
 
 #. Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
-#: src/buttons-financial.ui:2294
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2294
 msgid "Ddb"
 msgstr "Ddb"
 
-#: src/buttons-financial.ui:2300
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2300
 msgid "Double Declining Depreciation"
 msgstr "Susut Nilai Penurunan Berganda"
 
 #. Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Future_value
-#: src/buttons-financial.ui:2310
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2310
 msgid "Fv"
 msgstr "Fv"
 
 #. Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
-#: src/buttons-financial.ui:2326
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2326
 msgid "Term"
 msgstr "Tempoh"
 
-#: src/buttons-financial.ui:2332
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2332
 msgid "Financial Term"
 msgstr "Terma Kewangan"
 
 #. Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-Of-The-Years’-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is cost - salvage. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
-#: src/buttons-financial.ui:2343
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2343
 msgid "Syd"
 msgstr "Syd"
 
-#: src/buttons-financial.ui:2349
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2349
 msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
 msgstr "Jumlah Penyusutan Digit Tahunan"
 
 #. Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The depreciable cost is cost - salvage. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Depreciation
-#: src/buttons-financial.ui:2360
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2360
 msgid "Sln"
 msgstr "Sln"
 
-#: src/buttons-financial.ui:2366
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2366
 msgid "Straight Line Depreciation"
 msgstr "Penyusutan Garis Lurus"
 
 #. Calculates the periodic interest necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, over the number of compounding periods in term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Interest
-#: src/buttons-financial.ui:2377
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2377
 msgid "Rate"
 msgstr "Kadar"
 
 #. Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments, each of amount pmt, discounted at a periodic interest rate of int, over the number of payment periods in the term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Present_value
-#: src/buttons-financial.ui:2394
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2394
 msgid "Pv"
 msgstr "Pv"
 
 #. Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Amortization_schedule
-#: src/buttons-financial.ui:2411
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2411
 msgid "Pmt"
 msgstr "Byrn"
 
 #. Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Gross_profit_margin
-#: src/buttons-financial.ui:2428
+#: src/ui/buttons-financial.ui:2428
 msgid "Gpm"
 msgstr "Gpm"
 
-#: src/buttons-programming.ui:17
+#: src/ui/buttons-programming.ui:17
 msgid "Binary"
 msgstr "Deduaan"
 
-#: src/buttons-programming.ui:18
+#: src/ui/buttons-programming.ui:18
 msgid "Octal"
 msgstr "Oktal"
 
-#: src/buttons-programming.ui:19
+#: src/ui/buttons-programming.ui:19
 msgid "Decimal"
 msgstr "Perpuluhan"
 
-#: src/buttons-programming.ui:20
+#: src/ui/buttons-programming.ui:20
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Heksadesimal"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1300
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1364
 msgid "Binary Logarithm"
 msgstr "Logaritma Dedua"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1345
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1432
 msgid "Integer Component"
 msgstr "Komponen Integer"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1362
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1449
 msgid "Fractional Component"
 msgstr "Komponen Pecahan"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1898
+#: src/ui/buttons-programming.ui:1985
 msgid "Boolean Exclusive OR"
 msgstr "Boolean Ekslusif ATAU"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1915
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2002
 msgid "Boolean OR"
 msgstr "Boolean ATAU"
 
-#: src/buttons-programming.ui:1932
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2019
 msgid "Boolean AND"
 msgstr "Boolean DAN"
 
 #. Accessible name for the shift left button
-#: src/buttons-programming.ui:1996 src/buttons-programming.ui:1999
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2083 src/ui/buttons-programming.ui:2086
 msgid "Shift Left"
 msgstr "Shift Kiri"
 
 #. Accessible name for the shift right button
-#: src/buttons-programming.ui:2039 src/buttons-programming.ui:2042
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2126 src/ui/buttons-programming.ui:2129
 msgid "Shift Right"
 msgstr "Shift Kanan"
 
 #. Title of insert character code dialog
-#: src/buttons-programming.ui:2083 src/buttons-programming.ui:2256
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2170 src/ui/buttons-programming.ui:2343
 msgid "Insert Character Code"
 msgstr "Sisip Kod Aksara"
 
 #. Accessible name for the insert character button
-#: src/buttons-programming.ui:2087
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2174
 msgid "Insert Character"
 msgstr "Sisip Aksara"
 
-#: src/buttons-programming.ui:2103
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2190
 msgid "Boolean NOT"
 msgstr "Boolean BUKAN"
 
-#: src/buttons-programming.ui:2202
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2289
 msgid "Ones’ Complement"
 msgstr "Satu Pelengkap"
 
-#: src/buttons-programming.ui:2219
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2306
 msgid "Two’s Complement"
 msgstr "Dua Pelengkap"
 
 #. Insert ASCII dialog: Label before character entry
-#: src/buttons-programming.ui:2269
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2356
 msgid "Ch_aracter:"
 msgstr "_Aksara:"
 
 #. Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
-#: src/buttons-programming.ui:2318
+#: src/ui/buttons-programming.ui:2405
 msgid "_Insert"
 msgstr "Sel_it"
 
@@ -2673,20 +2670,20 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
-#: src/gnome-calculator.vala:336 src/math-window.ui:68
+#: src/gnome-calculator.vala:336 src/ui/math-window.ui:101
 msgid "About Calculator"
 msgstr "Perihal Kalkulator"
 
 #. Short description in the about dialog
-#: src/gnome-calculator.vala:344
+#: src/gnome-calculator.vala:345
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
 msgstr "Kalkulator dengan mod kewangan dan saintifik."
 
-#: src/gnome-calculator.vala:359
+#: src/gnome-calculator.vala:360
 msgid "Are you sure you want to close all open windows?"
 msgstr "Anda pasti mahu menutup semua tetingkap terbuka?"
 
-#: src/gnome-calculator.vala:360
+#: src/gnome-calculator.vala:361
 msgid "Close _All"
 msgstr "Tutup Semu_a"
 
@@ -2698,38 +2695,37 @@
 msgstr[0] "%d tempat"
 msgstr[1] "%d tempat"
 
-#: src/math-converter.ui:16
+#: src/ui/math-converter.ui:16
 msgid "Switch conversion units"
 msgstr "Tukar unit pertukaran"
 
-#: src/math-converter.ui:29
+#: src/ui/math-converter.ui:29
 msgid " to "
 msgstr " ke "
 
-#: src/math-converter.ui:112
+#: src/ui/math-converter.ui:112
 msgctxt "convertion equals label"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: src/math-display.vala:544
+#: src/math-display.vala:549
 #| msgid "Edit Functions"
 msgid "Defined Functions"
 msgstr "Fungsi Ditakrif"
 
-#: src/math-display.vala:601
+#: src/math-display.vala:606
 msgid "Defined Variables"
 msgstr "Pembolehubah Ditakrifkan"
 
-#: src/math-function-popover.ui:34
+#: src/ui/math-function-popover.ui:34
 msgid "New function"
 msgstr "Fungsi baharu"
 
-#: src/math-function-popover.ui:47
+#: src/ui/math-function-popover.ui:47
 msgid "Select no. of arguments"
 msgstr "Pilih bilangan _argumen"
 
-#. Title of preferences dialog
-#: src/math-preferences.vala:33 src/math-window.ui:56
+#: src/ui/math-preferences.ui:21 src/ui/math-window.ui:89
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
@@ -2758,18 +2754,15 @@
 msgid "Engineering"
 msgstr "Kejuruteraan"
 
-#. Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
-#: src/math-preferences.vala:92
+#: src/ui/math-preferences.ui:63
 msgid "Number of _decimals"
 msgstr "Bilangan per_puluhan"
 
-#. Preferences dialog: label for show trailing zeroes switch
-#: src/math-preferences.vala:104
+#: src/ui/math-preferences.ui:77
 msgid "Trailing _zeroes"
 msgstr "si_far belakang"
 
-#. Preferences dialog: label for show show thousands separator switch
-#: src/math-preferences.vala:117
+#: src/ui/math-preferences.ui:90
 msgid "_Thousands separators"
 msgstr "Pemisah _ribu"
 
@@ -2784,268 +2777,267 @@
 msgstr "Saiz perk_ataan:"
 
 #. Word size combo: 8 bits
-#: src/math-preferences.vala:175
+#: src/ui/math-preferences.ui:196
 msgid "8 bits"
 msgstr "8 bit"
 
 #. Word size combo: 16 bits
-#: src/math-preferences.vala:177
+#: src/ui/math-preferences.ui:197
 msgid "16 bits"
 msgstr "16 bit"
 
 #. Word size combo: 32 bits
-#: src/math-preferences.vala:179
+#: src/ui/math-preferences.ui:198
 msgid "32 bits"
 msgstr "32 bit"
 
 #. Word size combo: 64 bits
-#: src/math-preferences.vala:181
+#: src/ui/math-preferences.ui:199
 msgid "64 bits"
 msgstr "64 bit"
 
-#. Preferences dialog: Label for exchange rate refresh interval combo box
-#: src/math-preferences.vala:187
+#: src/ui/math-preferences.ui:132
 #| msgid "Exchange with register"
 msgid "E_xchange rate refresh interval"
 msgstr "Sela segar semula kadar pe_rtukaran"
 
 #. Refresh interval combo: never
-#: src/math-preferences.vala:201
+#: src/ui/math-preferences.ui:212
 msgid "never"
 msgstr "tidak sesekali"
 
 #. Refresh interval combo: daily
-#: src/math-preferences.vala:203
+#: src/ui/math-preferences.ui:213
 msgid "daily"
 msgstr "harian"
 
 #. Refresh interval combo: weekly
-#: src/math-preferences.vala:205
+#: src/ui/math-preferences.ui:214
 msgid "weekly"
 msgstr "mingguan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:15
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:15
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:20
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:20
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open a new window"
 msgstr "Buka satu tetingkap baharu"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:27
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:27
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Close current window"
 msgstr "Tutup tetingkap semasa"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:34
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:34
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit the application"
 msgstr "Keluar aplikasi"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:41
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:41
 #| msgid "Show help contents"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show help"
 msgstr "Tunjuk bantuan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:48
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:48
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open menu"
 msgstr "Buka menu"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:55
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:55
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Pintasan papan kekunci"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:62
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:62
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Clear history"
 msgstr "Kosongkan sejarah"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:70
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:70
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switching modes"
 msgstr "Menukar mod"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:75
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:75
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Basic mode"
 msgstr "Tukar mod Asas"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:82
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:82
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Advanced mode"
 msgstr "Tukar ke mod Lanjutan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:89
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:89
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Financial mode"
 msgstr "Tukar ke mod Kewangan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:96
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:96
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Programming mode"
 msgstr "Tukar ke mod Pengaturcaraan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:103
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:103
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Keyboard mode"
 msgstr "Tukar ke mod Papan Kekunci"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:111
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:111
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard entry"
 msgstr "Masukan papan kekunci"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:116
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:116
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Multiply (×)"
 msgstr "Darab (×)"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:123
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:123
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Divide (÷)"
 msgstr "Bahagi (÷)"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:130
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:130
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Square root (√)"
 msgstr "Punca kuasa (√)"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:137
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:137
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Songsang"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:144
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:144
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Pi (π)"
 msgstr "Pi (π)"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:151
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:151
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Enter numbers in scientific format"
 msgstr "Masukkan nombor dalam format saintifik"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:159
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:159
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Programming mode"
 msgstr "Mod pengaturcaraan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:164
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:164
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to binary"
 msgstr "Tukar ke dedua"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:171
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:171
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to octal"
 msgstr "Tukar ke perlapanan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:178
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:178
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to decimal"
 msgstr "Tukar ke perpuluhan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:185
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:185
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to hexadecimal"
 msgstr "Tukar ke perenambelasan"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:193
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:193
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Others"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:198
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:198
 #| msgid "_Copy"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:205
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:205
 #| msgid "_Paste"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Paste"
 msgstr "Tampal"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:212
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:212
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:219
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:219
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: src/math-shortcuts.ui:226
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:226
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Previous result"
 msgstr ""
 
-#: src/math-shortcuts.ui:233
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:233
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Next result"
 msgstr ""
 
-#: src/math-shortcuts.ui:240
+#: src/ui/math-shortcuts.ui:240
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to Keyboard mode (alt.)"
 msgstr "Tukar ke mod Papan Kekunci (alt.)"
 
-#: src/math-variable-popover.ui:38
+#: src/ui/math-variable-popover.ui:38
 msgid "Variable name"
 msgstr "Nama pembolehubah"
 
-#: src/math-variable-popover.ui:52
+#: src/ui/math-variable-popover.ui:52
 msgid "Store value into existing or new variable"
 msgstr "Simpan nilai dalam pembolehubah sedia atau yang baharu"
 
-#: src/math-window.ui:20 src/math-window.vala:88
+#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:90
 msgid "Basic Mode"
 msgstr "Mod asas"
 
-#: src/math-window.ui:25 src/math-window.vala:93
+#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:95
 msgid "Advanced Mode"
 msgstr "Mod Lanjutan"
 
-#: src/math-window.ui:30 src/math-window.vala:98
+#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:100
 msgid "Financial Mode"
 msgstr "Mod Kewangan"
 
-#: src/math-window.ui:35 src/math-window.vala:103
+#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:105
 msgid "Programming Mode"
 msgstr "Mod Pemprograman"
 
-#: src/math-window.ui:40 src/math-window.vala:108
+#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:110
 msgid "Keyboard Mode"
 msgstr "Mod Papan Kekunci"
 
-#: src/math-window.ui:49
+#: src/ui/math-window.ui:49
 msgid "_New Window"
 msgstr "_Tetingkap Baharu"
 
-#: src/math-window.ui:60
+#: src/ui/math-window.ui:93
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: src/math-window.ui:64
+#: src/ui/math-window.ui:97
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: src/math-window.ui:115
+#: src/ui/math-window.ui:148
 #| msgid "Copy selection"
 msgid "Mode selection"
 msgstr "Mod pemilihan"
 
-#: src/math-window.ui:162
+#: src/ui/math-window.ui:195
 msgid "Primary menu"
 msgstr "Menu utama"
 
-#: src/math-window.vala:134
+#: src/math-window.vala:136
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-calendar.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-chess.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-chess.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-chess.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-chess.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/gnome-chess.ui:7
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr "Perih_al Catur"
 
 #: data/gnome-chess.ui:59 data/org.gnome.Chess.desktop.in:3
-#: src/gnome-chess.vala:2234 src/gnome-chess.vala:2520
+#: src/gnome-chess.vala:2225 src/gnome-chess.vala:2511
 msgid "Chess"
 msgstr "Catur"
 
@@ -60,101 +60,101 @@
 msgstr "Buat asal gerakan terakhir anda"
 
 #. Tooltip on the show first move (i.e. game start) navigation button
-#: data/gnome-chess.ui:172
+#: data/gnome-chess.ui:173
 msgid "Rewind to the game start"
 msgstr "Mandir ke permulaan permainan"
 
 #. Tooltip on the show previous move navigation button
-#: data/gnome-chess.ui:199
+#: data/gnome-chess.ui:200
 msgid "Show the previous move"
 msgstr "Tunjuk gerakan terdahulu"
 
 #. Tooltip on the show next move navigation button
-#: data/gnome-chess.ui:226
+#: data/gnome-chess.ui:227
 msgid "Show the next move"
 msgstr "Tunjuk gerakan berikutnya"
 
 #. Tooltip on the show current move navigation button
-#: data/gnome-chess.ui:253
+#: data/gnome-chess.ui:254
 msgid "Show the current move"
 msgstr "Tunjuk gerakan semasa"
 
-#: data/help-overlay.ui:11
+#: data/help-overlay.ui:12
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: data/help-overlay.ui:17
+#: data/help-overlay.ui:18
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start a new game"
 msgstr "Mulakan satu permainan baharu"
 
-#: data/help-overlay.ui:24
+#: data/help-overlay.ui:25
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open a saved game"
 msgstr "Buka satu permainan tersimpan"
 
-#: data/help-overlay.ui:31
+#: data/help-overlay.ui:32
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Jeda permainan"
 
-#: data/help-overlay.ui:38
+#: data/help-overlay.ui:39
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Save the game"
 msgstr "Simpan permainan"
 
-#: data/help-overlay.ui:45
+#: data/help-overlay.ui:46
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Save the game with a different name"
 msgstr "Simpan permainan dengan nama berbeza"
 
-#: data/help-overlay.ui:52
+#: data/help-overlay.ui:53
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo move"
 msgstr "Buat asal gerakan"
 
-#: data/help-overlay.ui:59
+#: data/help-overlay.ui:60
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: data/help-overlay.ui:66
+#: data/help-overlay.ui:108
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: data/help-overlay.ui:72
+#: data/help-overlay.ui:114
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Help"
 msgstr "Tunjuk Bantuan"
 
-#: data/help-overlay.ui:79
+#: data/help-overlay.ui:121
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tunjuk Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: data/help-overlay.ui:86
+#: data/help-overlay.ui:74
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "History"
 msgstr "Sejarah"
 
-#: data/help-overlay.ui:92
+#: data/help-overlay.ui:80
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rewind to the game start"
 msgstr "Mandir ke permulaan permainan"
 
-#: data/help-overlay.ui:99
+#: data/help-overlay.ui:87
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show the previous move"
 msgstr "Tunjuk gerakan terdahulu"
 
-#: data/help-overlay.ui:106
+#: data/help-overlay.ui:94
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show the next move"
 msgstr "Tunjuk gerakan berikutnya"
 
-#: data/help-overlay.ui:113
+#: data/help-overlay.ui:101
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show the current move"
 msgstr "Tunjuk gerakan semasa"
@@ -458,89 +458,89 @@
 msgstr "Keutamaan"
 
 #. Preferences Dialog: Label before clock type (Fischer/Bronstein) combo box
-#: data/preferences.ui:259
+#: data/preferences.ui:254
 msgid "_Clock type:"
 msgstr "_Jenis jam:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before timer increment combo box
-#: data/preferences.ui:275
+#: data/preferences.ui:268
 msgid "Timer _increment:"
 msgstr "Tokokan _masa:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before player side (white/black) combo box
-#: data/preferences.ui:312
+#: data/preferences.ui:301
 msgid "_Play as:"
 msgstr "_Main sebagai:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before opposing player combo box
-#: data/preferences.ui:328
+#: data/preferences.ui:315
 msgid "_Opposing player:"
 msgstr "Pemain _lawan:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before difficulty level combo box
-#: data/preferences.ui:344
+#: data/preferences.ui:329
 msgid "_Difficulty:"
 msgstr "Kes_ukaran:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before game timer settings
-#: data/preferences.ui:521
+#: data/preferences.ui:492
 msgid "_Time limit:"
 msgstr "_Had masa:"
 
 #. Preferences dialog: Label to notify user that the settings are applied for the next game
-#: data/preferences.ui:576
+#: data/preferences.ui:544
 msgid "Changes will take effect for the next game."
 msgstr "Perubahan akan berkesan dalam permainan berikutnya."
 
 #. Preferences Dialog: Tab title for game preferences
-#: data/preferences.ui:598
+#: data/preferences.ui:565
 msgid "_Game"
 msgstr "_Permainan"
 
 #. Preferences Dialog: Label before board orientation combo box
-#: data/preferences.ui:619
+#: data/preferences.ui:584
 msgid "Board _orientation:"
 msgstr "_Orientasi papan:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before move format combo box
-#: data/preferences.ui:633
+#: data/preferences.ui:598
 msgid "Move _format:"
 msgstr "_Format gerakan:"
 
 #. Preferences Dialog: Label before piece style combo box
-#: data/preferences.ui:649
+#: data/preferences.ui:612
 msgid "_Piece style:"
 msgstr "Gaya buah _catur:"
 
 #. Preferences Dialog: Check box for selecting if board numbering is visible
-#: data/preferences.ui:730
+#: data/preferences.ui:680
 msgid "_Board numbering"
 msgstr "_Nombor papan"
 
 #. Preferences Dialog: Check box for selecting if move hints are visible
-#: data/preferences.ui:745
+#: data/preferences.ui:695
 msgid "_Move hints"
 msgstr "Pemba_yang gerakan"
 
 #. Preferences Dialog: Title of appearance options tab
-#: data/preferences.ui:774
+#: data/preferences.ui:717
 msgid "_Appearance"
 msgstr "Pen_ampilan"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for playing as white
-#: data/preferences.ui:801
+#: data/preferences.ui:744
 msgctxt "chess-player"
 msgid "White"
 msgstr "Putih"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for playing as black
-#: data/preferences.ui:805
+#: data/preferences.ui:748
 msgctxt "chess-player"
 msgid "Black"
 msgstr "Hitam"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for alterning between black and white
-#: data/preferences.ui:809
+#: data/preferences.ui:752
 msgctxt "chess-player"
 msgid "Alternate"
 msgstr "Gantian"
@@ -571,31 +571,31 @@
 msgid "Failed to load PGN: move %s is invalid."
 msgstr "Gagal memuatkan PGN: gerakan %s adalah tidak sah."
 
-#: lib/chess-pgn.vala:245 lib/chess-pgn.vala:251 lib/chess-pgn.vala:262
+#: lib/chess-pgn.vala:245 lib/chess-pgn.vala:251 lib/chess-pgn.vala:259
 #, c-format
 msgid "Invalid %s : %s in PGN, setting timer to infinity."
 msgstr "%s tidak sah: %s dalam PGN, pemasa tetapan pada tak terhingga."
 
-#: lib/chess-pgn.vala:267
+#: lib/chess-pgn.vala:264
 #, c-format
 msgid "Invalid clock type in PGN: %s, using a simple clock."
 msgstr "Jenis jam tidak sah dalam PGN: %s, menggunakan jam ringkas."
 
-#: lib/chess-pgn.vala:274
+#: lib/chess-pgn.vala:271
 #, c-format
 msgid "Invalid timer increment in PGN: %s, using a simple clock."
 msgstr "Tokokan pemasa tidak sah dalam PGN: %s, menggunakan jam ringkas."
 
-#: src/chess-view.vala:317
+#: src/chess-view.vala:325
 msgid "Paused"
 msgstr "Dijeda"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: src/gnome-chess.vala:107
+#: src/gnome-chess.vala:109
 msgid "Show release version"
 msgstr "Tunjuk versi keluaran"
 
-#: src/gnome-chess.vala:133
+#: src/gnome-chess.vala:135
 msgid ""
 "No chess engine is installed. You will not be able to play against the "
 "computer."
@@ -603,530 +603,530 @@
 "Tiada enjin catur dipasang. Anda tidak dapat berlawan dengan pihak komputer."
 
 #. May print when started on the command line; a PGN is a saved game file.
-#: src/gnome-chess.vala:227
+#: src/gnome-chess.vala:228
 msgid "GNOME Chess can only open one PGN at a time."
 msgstr "Catur GNOME hanya boleh membuka satu PGN pada satu masa."
 
 #. Move History Combo: Go to the start of the game
-#: src/gnome-chess.vala:478
+#: src/gnome-chess.vala:469
 msgid "Game Start"
 msgstr "Mula Permainan"
 
 #. Note there are no move formats for pieces taking kings and this is not allowed in Chess rules
 #. Human Move String: Description of a white pawn moving from %1$s to %2s, e.g. 'c2 to c4'
-#: src/gnome-chess.vala:906
+#: src/gnome-chess.vala:897
 #, c-format
 msgid "White pawn moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Bidah Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:908
+#: src/gnome-chess.vala:899
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Bidak Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:910
+#: src/gnome-chess.vala:901
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Bidak Putih pada %1$s menangkap Benteng Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:912
+#: src/gnome-chess.vala:903
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Bidak Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:914
+#: src/gnome-chess.vala:905
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Bidak Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:916
+#: src/gnome-chess.vala:907
 #, c-format
 msgid "White pawn at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Bidak Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a1 to a5'
-#: src/gnome-chess.vala:918
+#: src/gnome-chess.vala:909
 #, c-format
 msgid "White rook moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Benteng Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:920
+#: src/gnome-chess.vala:911
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Benteng Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:922
+#: src/gnome-chess.vala:913
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Benteng Putih pada %1$s menangkap Bentang Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:924
+#: src/gnome-chess.vala:915
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Benteng Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:926
+#: src/gnome-chess.vala:917
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Benteng Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white rook at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: src/gnome-chess.vala:928
+#: src/gnome-chess.vala:919
 #, c-format
 msgid "White rook at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Benteng Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b1 to c3'
-#: src/gnome-chess.vala:930
+#: src/gnome-chess.vala:921
 #, c-format
 msgid "White knight moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Kuda Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:932
+#: src/gnome-chess.vala:923
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Kuda Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:934
+#: src/gnome-chess.vala:925
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Kuda Putih pada %1$s menangkap Benteng Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:936
+#: src/gnome-chess.vala:927
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Kuda Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:938
+#: src/gnome-chess.vala:929
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Kuda Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:940
+#: src/gnome-chess.vala:931
 #, c-format
 msgid "White knight at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Kuda Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f1 to b5'
-#: src/gnome-chess.vala:942
+#: src/gnome-chess.vala:933
 #, c-format
 msgid "White bishop moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Gajah Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:944
+#: src/gnome-chess.vala:935
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Gajah Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:946
+#: src/gnome-chess.vala:937
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Gajah Putih pada %1$s menangkap Benteng Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:948
+#: src/gnome-chess.vala:939
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Gajah Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:950
+#: src/gnome-chess.vala:941
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Gajah Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:952
+#: src/gnome-chess.vala:943
 #, c-format
 msgid "White bishop at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Gajah Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd1 to d4'
-#: src/gnome-chess.vala:954
+#: src/gnome-chess.vala:945
 #, c-format
 msgid "White queen moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:956
+#: src/gnome-chess.vala:947
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:958
+#: src/gnome-chess.vala:949
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih pada %1$s menangkap Benteng Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:960
+#: src/gnome-chess.vala:951
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:962
+#: src/gnome-chess.vala:953
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:964
+#: src/gnome-chess.vala:955
 #, c-format
 msgid "White queen at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e1 to f1'
-#: src/gnome-chess.vala:966
+#: src/gnome-chess.vala:957
 #, c-format
 msgid "White king moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Raja Putih langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:968
+#: src/gnome-chess.vala:959
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black pawn at %2$s"
 msgstr "Raja Putih pada %1$s menangkap Bidak Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:970
+#: src/gnome-chess.vala:961
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black rook at %2$s"
 msgstr "Raja Putih pada %1$s menangkap Benteng Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:972
+#: src/gnome-chess.vala:963
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black knight at %2$s"
 msgstr "Raja Putih pada %1$s menangkap Kuda Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:974
+#: src/gnome-chess.vala:965
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black bishop at %2$s"
 msgstr "Raja Putih pada %1$s menangkap Gajah Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a white king at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:976
+#: src/gnome-chess.vala:967
 #, c-format
 msgid "White king at %1$s takes the black queen at %2$s"
 msgstr "Raja Putih pada %1$s menangkap Permaisuri Hitam pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn moving from %1$s to %2$s, e.g. 'c8 to c6'
-#: src/gnome-chess.vala:978
+#: src/gnome-chess.vala:969
 #, c-format
 msgid "Black pawn moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Bidah Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:980
+#: src/gnome-chess.vala:971
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Bidak Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:982
+#: src/gnome-chess.vala:973
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Bidak Hitam pada %1$s menangkap Benteng Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:984
+#: src/gnome-chess.vala:975
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Bidak Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:986
+#: src/gnome-chess.vala:977
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Bidak Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black pawn at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:988
+#: src/gnome-chess.vala:979
 #, c-format
 msgid "Black pawn at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Bidak Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook moving from %1$s to %2$s, e.g. 'a8 to a4'
-#: src/gnome-chess.vala:990
+#: src/gnome-chess.vala:981
 #, c-format
 msgid "Black rook moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:992
+#: src/gnome-chess.vala:983
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:994
+#: src/gnome-chess.vala:985
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam pada %1$s menangkap Bentang Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:996
+#: src/gnome-chess.vala:987
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:998
+#: src/gnome-chess.vala:989
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black rook at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1000
+#: src/gnome-chess.vala:991
 #, c-format
 msgid "Black rook at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Benteng Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight moving from %1$s to %2$s, e.g. 'b8 to c6'
-#: src/gnome-chess.vala:1002
+#: src/gnome-chess.vala:993
 #, c-format
 msgid "Black knight moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1004
+#: src/gnome-chess.vala:995
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1006
+#: src/gnome-chess.vala:997
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam pada %1$s menangkap Benteng Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1008
+#: src/gnome-chess.vala:999
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1010
+#: src/gnome-chess.vala:1001
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black knight at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1012
+#: src/gnome-chess.vala:1003
 #, c-format
 msgid "Black knight at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Kuda Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop moving from %1$s to %2$s, e.g. 'f8 to b3'
-#: src/gnome-chess.vala:1014
+#: src/gnome-chess.vala:1005
 #, c-format
 msgid "Black bishop moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1016
+#: src/gnome-chess.vala:1007
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1018
+#: src/gnome-chess.vala:1009
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam pada %1$s menangkap Benteng Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1020
+#: src/gnome-chess.vala:1011
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1022
+#: src/gnome-chess.vala:1013
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black bishop at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1024
+#: src/gnome-chess.vala:1015
 #, c-format
 msgid "Black bishop at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Gajah Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen moving from %1$s to %2$s, e.g. 'd8 to d5'
-#: src/gnome-chess.vala:1026
+#: src/gnome-chess.vala:1017
 #, c-format
 msgid "Black queen moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1028
+#: src/gnome-chess.vala:1019
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1030
+#: src/gnome-chess.vala:1021
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam pada %1$s menangkap Benteng Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1032
+#: src/gnome-chess.vala:1023
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1034
+#: src/gnome-chess.vala:1025
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black queen at %1$s capturing a queen at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1036
+#: src/gnome-chess.vala:1027
 #, c-format
 msgid "Black queen at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Permaisuri Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e8 to f8'
-#: src/gnome-chess.vala:1038
+#: src/gnome-chess.vala:1029
 #, c-format
 msgid "Black king moves from %1$s to %2$s"
 msgstr "Raja Hitam langkah dari %1$s ke %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a pawn at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1040
+#: src/gnome-chess.vala:1031
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s"
 msgstr "Raja Hitam pada %1$s menangkap Bidak Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a rook at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1042
+#: src/gnome-chess.vala:1033
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white rook at %2$s"
 msgstr "Raja Hitam pada %1$s menangkap Benteng Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a knight at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1044
+#: src/gnome-chess.vala:1035
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white knight at %2$s"
 msgstr "Raja Hitam pada %1$s menangkap Kuda Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a bishop at %2$s
-#: src/gnome-chess.vala:1046
+#: src/gnome-chess.vala:1037
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s"
 msgstr "Raja Hitam pada %1$s menangkap Gajah Putih pada %2$s"
 
 #. Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a queen at %2$s"
-#: src/gnome-chess.vala:1048
+#: src/gnome-chess.vala:1039
 #, c-format
 msgid "Black king at %1$s takes the white queen at %2$s"
 msgstr "Raja Hitam pada %1$s menangkap Permaisuri Putih pada %2$s"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1057
+#: src/gnome-chess.vala:1048
 msgid "White pawn captures black pawn en passant"
 msgstr "Bidak putih menangkap en passant bidak hitam"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1059
+#: src/gnome-chess.vala:1050
 msgid "Black pawn captures white pawn en passant"
 msgstr "Bidak hitam menangkap en passant bidak putih"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1064
+#: src/gnome-chess.vala:1055
 msgid "White castles kingside"
 msgstr "Putih castling sebelah Raja"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1066
+#: src/gnome-chess.vala:1057
 msgid "White castles queenside"
 msgstr "Putih castling sebelah Permaisuri"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1068
+#: src/gnome-chess.vala:1059
 msgid "Black castles kingside"
 msgstr "Hitam castling sebelah Raja"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1070
+#: src/gnome-chess.vala:1061
 msgid "Black castles queenside"
 msgstr "Hitam castling sebelah Permaisuri"
 
 #. Window title on a White human's turn if he is in check
-#: src/gnome-chess.vala:1236
+#: src/gnome-chess.vala:1227
 msgid "White is in Check"
 msgstr "Pihak Putih kena Shah"
 
 #. Window title on a Black human's turn if he is in check
-#: src/gnome-chess.vala:1239
+#: src/gnome-chess.vala:1230
 msgid "Black is in Check"
 msgstr "Pihak Hitam kena Shah"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1245
+#: src/gnome-chess.vala:1236
 msgid "Black performed an en passant capture"
 msgstr "Pihak Hitam membuat tangkapan en passant"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1247
+#: src/gnome-chess.vala:1238
 msgid "White performed an en passant capture"
 msgstr "Pihak Putih membuat tangkapan en passant"
 
 #. Window title on White's turn if White is human
-#: src/gnome-chess.vala:1253
+#: src/gnome-chess.vala:1244
 msgid "White to Move"
 msgstr "Giliran Pihak Putih"
 
 #. Window title on White's turn if White is a computer
-#: src/gnome-chess.vala:1256
+#: src/gnome-chess.vala:1247
 msgid "White is Thinking…"
 msgstr "Pihak Putih masih Berfikir..."
 
 #. Window title on Black's turn if Black is human
-#: src/gnome-chess.vala:1262
+#: src/gnome-chess.vala:1253
 msgid "Black to Move"
 msgstr "Giliran Pihak Hitam"
 
 #. Window title on Black's turn if Black is a computer
-#: src/gnome-chess.vala:1265
+#: src/gnome-chess.vala:1256
 msgid "Black is Thinking…"
 msgstr "Pihak Hitam masih Berfikir..."
 
-#: src/gnome-chess.vala:1280
+#: src/gnome-chess.vala:1271
 msgid "Unpause the game"
 msgstr "Sambung semula permainan"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1286
+#: src/gnome-chess.vala:1277
 msgid "Pause the game"
 msgstr "Jeda permainan"
 
 #. Window title when the white player wins
-#: src/gnome-chess.vala:1309
+#: src/gnome-chess.vala:1300
 msgid "White Wins"
 msgstr "Pihak Putih Menang"
 
 #. Window title when the black player wins
-#: src/gnome-chess.vala:1314
+#: src/gnome-chess.vala:1305
 msgid "Black Wins"
 msgstr "Pihak Hitam Menang"
 
 #. Window title when the game is drawn
-#: src/gnome-chess.vala:1319
+#: src/gnome-chess.vala:1310
 msgid "Game is Drawn"
 msgstr "Permainan ini Seri"
 
@@ -1138,116 +1138,116 @@
 #. * because the pause button eats up some of your space, start a new game,
 #. * then run 'killall gnuchess' in a terminal.
 #. 
-#: src/gnome-chess.vala:1331
+#: src/gnome-chess.vala:1322
 msgid "Oops! Something has gone wrong."
 msgstr "Alamak! Ada masalah berlaku."
 
 #. Window subtitle when Black is checkmated
-#: src/gnome-chess.vala:1344
+#: src/gnome-chess.vala:1335
 msgid "Black is in check and cannot move."
 msgstr "Pihak Hitam kena shah dan tidak dapat bergerak."
 
 #. Window subtitle when White is checkmated
-#: src/gnome-chess.vala:1347
+#: src/gnome-chess.vala:1338
 msgid "White is in check and cannot move."
 msgstr "Pihak Putih kena shah dan tidak dapat bergerak."
 
 #. Window subtitle when the game terminates due to a stalemate
-#: src/gnome-chess.vala:1353
+#: src/gnome-chess.vala:1344
 msgid "Opponent cannot move."
 msgstr "Pihak lawan tidak dapat bergerak."
 
 #. Window subtitle when the game is drawn due to the fifty move rule
-#: src/gnome-chess.vala:1357
+#: src/gnome-chess.vala:1348
 msgid "No piece was taken or pawn moved in fifty moves."
 msgstr ""
 "Tiada buah catur ditawan atau bidak bergerak dalam lima puluh langkah."
 
 #. Window subtitle when the game is drawn due to the 75 move rule
-#: src/gnome-chess.vala:1361
+#: src/gnome-chess.vala:1352
 msgid "No piece was taken or pawn moved in 75 moves."
 msgstr "Tiada buah catur ditawan atau bidak bergerak dalam 75 langkah."
 
 #. Window subtitle when the game ends due to Black's clock stopping
-#: src/gnome-chess.vala:1366
+#: src/gnome-chess.vala:1357
 msgid "Black has run out of time."
 msgstr "Pihak Hitam telah kehabisan masa."
 
 #. Window subtitle when the game ends due to White's clock stopping
-#: src/gnome-chess.vala:1369
+#: src/gnome-chess.vala:1360
 msgid "White has run out of time."
 msgstr "Pihak Putih telah kehabisan masa."
 
 #. Window subtitle when the game is drawn due to the three-fold-repetition rule
-#: src/gnome-chess.vala:1375
+#: src/gnome-chess.vala:1366
 msgid "The same board state has occurred three times."
 msgstr "Kedudukan papan yang sama telah berlaku sebanyak tiga kali."
 
 #. Window subtitle when the game is drawn due to the five-fold-repetition rule
-#: src/gnome-chess.vala:1379
+#: src/gnome-chess.vala:1370
 msgid "The same board state has occurred five times."
 msgstr "Kedudukan papan yang sama telah berlaku sebanyak lima kali."
 
 #. Window subtitle when the game is drawn due to the insufficient material rule
-#: src/gnome-chess.vala:1383
+#: src/gnome-chess.vala:1374
 msgid "Neither player can checkmate."
 msgstr "Tiada pemain yang boleh sahmat"
 
 #. Window subtitle when the game ends due to the black player resigning
-#: src/gnome-chess.vala:1388
+#: src/gnome-chess.vala:1379
 msgid "Black has resigned."
 msgstr "Pihak Hitam telah mengalah."
 
 #. Window subtitle when the game ends due to the white player resigning
-#: src/gnome-chess.vala:1391
+#: src/gnome-chess.vala:1382
 msgid "White has resigned."
 msgstr "Pihak Putih telah mengalah."
 
 #. Window subtitle when a game is abandoned
-#: src/gnome-chess.vala:1397
+#: src/gnome-chess.vala:1388
 msgid "The game has been abandoned."
 msgstr "Permainan ini telah diabaikan."
 
 #. Window subtitle when the game ends due to a player dying.
 #. * This is a PGN standard. GNOME Chess will never kill the user.
-#: src/gnome-chess.vala:1403
+#: src/gnome-chess.vala:1394
 msgid "The game log says a player died!"
 msgstr "Log permainan telah mengatakan pemain telah mati!"
 
 #. Window subtitle when something goes wrong with the engine...
 #. * or when the engine says something is wrong with us!
-#: src/gnome-chess.vala:1409
+#: src/gnome-chess.vala:1400
 msgid "The computer player is confused. The game cannot continue."
 msgstr "Pemain komputer masih keliru. Permainan tidak dapat diteruskan."
 
-#: src/gnome-chess.vala:1444 src/gnome-chess.vala:2299
-#: src/gnome-chess.vala:2391
+#: src/gnome-chess.vala:1435 src/gnome-chess.vala:2290
+#: src/gnome-chess.vala:2382
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1448
+#: src/gnome-chess.vala:1439
 msgid "_Abandon game"
 msgstr "_Abai permainan"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1449
+#: src/gnome-chess.vala:1440
 msgid "_Save game for later"
 msgstr "_Simpan permainan untuk main kemudian"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1453
+#: src/gnome-chess.vala:1444
 msgid "_Discard game"
 msgstr "S_ingkir permainan"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1454
+#: src/gnome-chess.vala:1445
 msgid "_Save game log"
 msgstr "_Simpan log permainan"
 
 #. Title of claim draw dialog
-#: src/gnome-chess.vala:1489
+#: src/gnome-chess.vala:1480
 msgid "Would you like to claim a draw?"
 msgstr "Adakah anda mahu menuntut seri?"
 
 #. Message in claim draw dialog when triggered by fifty-move rule
-#: src/gnome-chess.vala:1495
+#: src/gnome-chess.vala:1486
 msgid ""
 "You may claim a draw because fifty moves have passed without a capture or "
 "pawn advancement. (The computer player may still choose to claim a draw even "
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 "walaupun anda pilih untuk terus bermain.)"
 
 #. Message in claim draw dialog when triggered by three-fold repetition
-#: src/gnome-chess.vala:1500
+#: src/gnome-chess.vala:1491
 msgid ""
 "You may claim a draw because the current board position has occurred three "
 "times. (The computer player may still choose to claim a draw even if you "
@@ -1270,26 +1270,26 @@
 
 #. Option in claim draw dialog
 #. Option on warning dialog when player clicks resign
-#: src/gnome-chess.vala:1507 src/gnome-chess.vala:1545
+#: src/gnome-chess.vala:1498 src/gnome-chess.vala:1536
 msgid "_Keep Playing"
 msgstr "_Terus Bermain"
 
 #. Option in claim draw dialog
-#: src/gnome-chess.vala:1509
+#: src/gnome-chess.vala:1500
 msgid "_Claim Draw"
 msgstr "T_untut Seri"
 
-#: src/gnome-chess.vala:1527
+#: src/gnome-chess.vala:1518
 msgid "Save this game before starting a new one?"
 msgstr "Simpan permainan ini sebelum memulakan yang baharu?"
 
 #. Title of warning dialog when player clicks Resign
-#: src/gnome-chess.vala:1540
+#: src/gnome-chess.vala:1531
 msgid "Are you sure you want to resign?"
 msgstr "Anda pasti mahu mengalah?"
 
 #. Text on warning dialog when player clicks Resign
-#: src/gnome-chess.vala:1543
+#: src/gnome-chess.vala:1534
 msgid ""
 "This makes sense if you plan to save the game as a record of your loss."
 msgstr ""
@@ -1297,37 +1297,37 @@
 "kekalahan anda."
 
 #. Option on warning dialog when player clicks resign
-#: src/gnome-chess.vala:1547
+#: src/gnome-chess.vala:1538
 msgid "_Resign"
 msgstr "M_engalah"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in minutes
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom clock type set in minutes
-#: src/gnome-chess.vala:2060 src/gnome-chess.vala:2101
+#: src/gnome-chess.vala:2051 src/gnome-chess.vala:2092
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minit"
 msgstr[1] "minit"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom game timer set in hours
-#: src/gnome-chess.vala:2064
+#: src/gnome-chess.vala:2055
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "jam"
 msgstr[1] "jam"
 
 #. Preferences Dialog: Combo box entry for a custom clock type set in seconds
-#: src/gnome-chess.vala:2097
+#: src/gnome-chess.vala:2088
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "saat"
 msgstr[1] "saat"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2238
+#: src/gnome-chess.vala:2229
 msgid "A classic game of positional strategy"
 msgstr "Sebuah permainan klasik yang memerlukan strategi dan berfikir"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2241
+#: src/gnome-chess.vala:2232
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -1337,55 +1337,55 @@
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2254
+#: src/gnome-chess.vala:2245
 msgid "This does not look like a valid PGN game."
 msgstr "Ini tidak kelihatan seperti satu permainan PGN yang sah."
 
-#: src/gnome-chess.vala:2255 src/gnome-chess.vala:2268
-#: src/gnome-chess.vala:2345
+#: src/gnome-chess.vala:2246 src/gnome-chess.vala:2259
+#: src/gnome-chess.vala:2336
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. Title of save game dialog
-#: src/gnome-chess.vala:2296
+#: src/gnome-chess.vala:2287
 msgid "Save Chess Game"
 msgstr "Simpan Permainan Catur"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2298
+#: src/gnome-chess.vala:2289
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
 #. Default filename for the save game dialog
-#: src/gnome-chess.vala:2305
+#: src/gnome-chess.vala:2296
 msgid "Untitled Chess Game"
 msgstr "Permainan Catur Tidak Bertajuk"
 
 #. Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
 #. Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
-#: src/gnome-chess.vala:2310 src/gnome-chess.vala:2396
+#: src/gnome-chess.vala:2301 src/gnome-chess.vala:2387
 msgid "PGN files"
 msgstr "Fail PGN"
 
 #. Save Game Dialog: Name of filter to show all files
 #. Load Game Dialog: Name of filter to show all files
-#: src/gnome-chess.vala:2316 src/gnome-chess.vala:2402
+#: src/gnome-chess.vala:2307 src/gnome-chess.vala:2393
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2343
+#: src/gnome-chess.vala:2334
 #, c-format
 msgid "Failed to save game: %s"
 msgstr "Gagal menyimpan permainan: %s"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2381
+#: src/gnome-chess.vala:2372
 msgid "Save this game before loading another one?"
 msgstr "Simpan permainan ini sebelum memuatkan yang lain?"
 
 #. Title of load game dialog
-#: src/gnome-chess.vala:2388
+#: src/gnome-chess.vala:2379
 msgid "Load Chess Game"
 msgstr "Muat Permainan Catur"
 
-#: src/gnome-chess.vala:2390
+#: src/gnome-chess.vala:2381
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-color-manager.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.ColorProfileViewer.appdata.xml.in:7
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-contacts.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -15,13 +15,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:3 data/ui/contacts-window.ui:144
-#: data/ui/contacts-window.ui:162 src/contacts-window.vala:234
+#: data/ui/contacts-window.ui:162 src/contacts-window.vala:230
 msgid "Contacts"
 msgstr "Hubungan"
 
@@ -103,12 +103,12 @@
 msgid "Select a File…"
 msgstr "Pilih satu Fail…"
 
-#: data/ui/contacts-contact-pane.ui:47
+#: data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
 msgid "Select a contact"
 msgstr "Pilih satu hubungan"
 
 #: data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:27 data/ui/contacts-window.ui:214
-#: data/ui/contacts-window.ui:278 src/contacts-app.vala:120
+#: data/ui/contacts-window.ui:278 src/contacts-addressbook-dialog.vala:32
 #: src/contacts-editor-property.vala:86
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -118,7 +118,7 @@
 msgstr "Ambil Lain…"
 
 #: data/ui/contacts-crop-cheese-dialog.ui:64 data/ui/contacts-window.ui:335
-#: src/contacts-window.vala:241
+#: src/contacts-window.vala:237
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -152,31 +152,31 @@
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:13
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:11
 msgid "Contacts Setup"
 msgstr "Persediaan Hubungan"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:22
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:20
 msgid "_Quit"
 msgstr "_keluar"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:27
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:25
 msgid "Cancel setup and quit"
 msgstr "Batal persediaan dan keluar"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:41
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:39
 msgid "_Done"
 msgstr "_Selesai"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:45
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:43
 msgid "Setup complete"
 msgstr "Persediaan selesai"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:86
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:82
 msgid "Welcome"
 msgstr "Selamat Datang"
 
-#: data/ui/contacts-setup-window.ui:98
+#: data/ui/contacts-setup-window.ui:94
 msgid ""
 "Please select your main address book: this is where new contacts will be "
 "added. If you keep your contacts in an online account, you can add them "
@@ -250,49 +250,49 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: data/ui/contacts-window.ui:397
+#: data/ui/contacts-window.ui:396
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuatkan"
 
-#: src/contacts-accounts-list.vala:124 src/contacts-addressbook-list.vala:112
+#: src/contacts-accounts-list.vala:126 src/contacts-addressbook-list.vala:105
 #: src/contacts-esd-setup.vala:149
 msgid "Local Address Book"
 msgstr "Buku Alamat Setempat"
 
-#: src/contacts-app.vala:43
+#: src/contacts-app.vala:38
 msgid "Show contact with this email address"
 msgstr "Tunjuk hubungan dengan alamat emel ini"
 
-#: src/contacts-app.vala:44
+#: src/contacts-app.vala:39
 msgid "Show contact with this individual id"
 msgstr "Tunjuk hubungan dengan id individu ini"
 
-#: src/contacts-app.vala:45
+#: src/contacts-app.vala:40
 msgid "Show contacts with the given filter"
 msgstr "Tunjuk hubungan dengan penapis yang diberi"
 
-#: src/contacts-app.vala:46
+#: src/contacts-app.vala:41
 msgid "Show the current version of Contacts"
 msgstr "Tunjuk versi semasa Hubungan"
 
-#: src/contacts-app.vala:107
+#: src/contacts-app.vala:112
 #, c-format
 msgid "No contact with id %s found"
 msgstr "Tiada hubungan dengan id %s ditemui"
 
-#: src/contacts-app.vala:108 src/contacts-app.vala:252
+#: src/contacts-app.vala:113 src/contacts-app.vala:193
 msgid "Contact not found"
 msgstr "Hubungan tidak ditemui"
 
-#: src/contacts-app.vala:118 src/contacts-editor-property.vala:84
+#: src/contacts-addressbook-dialog.vala:27 src/contacts-editor-property.vala:84
 msgid "Change Address Book"
 msgstr "Ubah Buku Alamat"
 
-#: src/contacts-app.vala:119
+#: src/contacts-addressbook-dialog.vala:31
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
-#: src/contacts-app.vala:149
+#: src/contacts-addressbook-dialog.vala:60
 msgid ""
 "New contacts will be added to the selected address book.\n"
 "You are able to view and edit contacts from other address books."
@@ -300,7 +300,7 @@
 "Kenalan baharu akan ditambah ke dalam buku alamat terpilih.\n"
 "Anda boleh lihat dan sunting hubungan dari buku alamat lain."
 
-#: src/contacts-app.vala:232
+#: src/contacts-app.vala:172
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -310,15 +310,15 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/contacts-app.vala:233
+#: src/contacts-app.vala:173
 msgid "GNOME Contacts"
 msgstr "Hubungan GNOME"
 
-#: src/contacts-app.vala:234
+#: src/contacts-app.vala:174
 msgid "About GNOME Contacts"
 msgstr "Perihal Hubungan GNOME"
 
-#: src/contacts-app.vala:235
+#: src/contacts-app.vala:175
 msgid "Contact Management Application"
 msgstr "Aplikasi Pengurusan Hubungan"
 
@@ -330,32 +330,33 @@
 "© 2011 Red Hat, Inc.\n"
 "© 2011-2018 Para Pembangun Hubungan"
 
-#: src/contacts-app.vala:251
+#: src/contacts-app.vala:192
 #, c-format
 msgid "No contact with email address %s found"
 msgstr "Tiada hubungan dengan alamat emel %s ditemui"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:107 src/contacts-avatar-selector.vala:227
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:109 src/contacts-avatar-selector.vala:115
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:235
 msgid "Failed to set avatar."
 msgstr "Gagal menetapkan avatar."
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:187
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:195
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Layar untuk dapatkan lagi gambar"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:190
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:198
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: src/contacts-avatar-selector.vala:190
+#: src/contacts-avatar-selector.vala:198
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/contacts-contact-editor.vala:52
+#: src/contacts-contact-editor.vala:50
 msgid "Change avatar"
 msgstr "Ubah avatar"
 
-#: src/contacts-contact-editor.vala:72
+#: src/contacts-contact-editor.vala:71
 msgid "Add name"
 msgstr "Tambah nama"
 
@@ -380,19 +381,19 @@
 msgid "Unable to find newly created contact"
 msgstr "Tidak boleh mencari hubungan baharu dicipta"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:278 src/contacts-editor-property.vala:487
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:280 src/contacts-editor-property.vala:488
 msgid "Website"
 msgstr "Laman Sesawang"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:295 src/contacts-editor-property.vala:497
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:297 src/contacts-editor-property.vala:498
 msgid "Nickname"
 msgstr "Gelaran"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:301 src/contacts-editor-property.vala:561
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:303 src/contacts-editor-property.vala:563
 msgid "Birthday"
 msgstr "Hari Lahir"
 
-#: src/contacts-contact-sheet.vala:308 src/contacts-editor-property.vala:524
+#: src/contacts-contact-sheet.vala:310 src/contacts-editor-property.vala:526
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
@@ -444,35 +445,35 @@
 msgid "Country"
 msgstr "Negara"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:335 src/contacts-editor-property.vala:585
+#: src/contacts-editor-property.vala:336 src/contacts-editor-property.vala:587
 msgid "Delete field"
 msgstr "Padam medan"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:450
+#: src/contacts-editor-property.vala:451
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:451
+#: src/contacts-editor-property.vala:452
 msgid "Add email"
 msgstr "Tambah emel"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:468
+#: src/contacts-editor-property.vala:469
 msgid "Phone number"
 msgstr "Nombor telefon"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:469
+#: src/contacts-editor-property.vala:470
 msgid "Add number"
 msgstr "Tambah nombor"
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:488
+#: src/contacts-editor-property.vala:489
 msgid "https://example.com"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:563 src/contacts-editor-property.vala:594
+#: src/contacts-editor-property.vala:565 src/contacts-editor-property.vala:596
 msgid "Set Birthday"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-editor-property.vala:612
+#: src/contacts-editor-property.vala:614
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -669,56 +670,56 @@
 msgid "Google Circles"
 msgstr "Google Circles"
 
-#: src/contacts-window.vala:204
+#: src/contacts-window.vala:202
 #, c-format
 msgid "%d Selected"
 msgid_plural "%d Selected"
 msgstr[0] "%d Terpilih"
 msgstr[1] "%d Terpilih"
 
-#: src/contacts-window.vala:241
+#: src/contacts-window.vala:237
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: src/contacts-window.vala:271
+#: src/contacts-window.vala:267
 #, c-format
 msgid "Editing %s"
 msgstr "Menyunting %s"
 
-#: src/contacts-window.vala:298 src/contacts-window.vala:480
-#: src/contacts-window.vala:504 src/contacts-window.vala:548
+#: src/contacts-window.vala:294 src/contacts-window.vala:478
+#: src/contacts-window.vala:502 src/contacts-window.vala:548
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Buat asal"
 
-#: src/contacts-window.vala:299
+#: src/contacts-window.vala:295
 msgid "Contacts unlinked"
 msgstr ""
 
-#: src/contacts-window.vala:358
+#: src/contacts-window.vala:354
 msgid "Unmark as favorite"
 msgstr "Nyahtanda sebagai kegemaran"
 
-#: src/contacts-window.vala:359
+#: src/contacts-window.vala:355
 msgid "Mark as favorite"
 msgstr "Tanda sebagai kegemaran"
 
-#: src/contacts-window.vala:373
+#: src/contacts-window.vala:369
 msgid "New Contact"
 msgstr "Hubungan Baharu"
 
-#: src/contacts-window.vala:476
+#: src/contacts-window.vala:474
 #, c-format
 msgid "%d contacts linked"
 msgid_plural "%d contacts linked"
 msgstr[0] "%d hubungan dipaut"
 msgstr[1] "%d hubungan dipaut"
 
-#: src/contacts-window.vala:499
+#: src/contacts-window.vala:497
 #, c-format
 msgid "Deleted contact %s"
 msgstr "%s hubungan dipadamkan"
 
-#: src/contacts-window.vala:501
+#: src/contacts-window.vala:499
 #, c-format
 msgid "%d contact deleted"
 msgid_plural "%d contacts deleted"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-control-center-2.0.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -6,82 +6,82 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-"
 "center/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 23:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-01 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 22:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-02 01:07+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 # msgstr[1] ""
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:791
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:844
 msgid "System Bus"
 msgstr "Bas Sistem"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:791
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:793
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:806
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:811
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:844
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:846
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:859
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:864
 msgid "Full access"
 msgstr "Capaian penuh"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:793
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:846
 msgid "Session Bus"
 msgstr "Bas Sesi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:797
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2472 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:850
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2325 panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:466
 #: panels/thunderbolt/cc-bolt-panel.ui:525
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti-Peranti"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:797
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:850
 msgid "Full access to /dev"
 msgstr "Capaian penuh ke /dev"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:801
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:854
 #: panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in:3
 #: panels/network/network-mobile.ui:252
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:801
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:854
 msgid "Has network access"
 msgstr "Mempunyai capaian rangkaian"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:806
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:808
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:859
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:861
 #: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:361
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:808
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:813
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:861
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:866
 msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-sahaja"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:811
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:813
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:864
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:866
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Fail"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:817
-#: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/cc-window.c:249
-#: shell/cc-window.c:865 shell/cc-window.ui:116
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:870
+#: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/cc-window.c:248
+#: shell/cc-window.c:864 shell/cc-window.ui:116
 #: shell/gnome-control-center.desktop.in.in:3
 msgid "Settings"
 msgstr "Tetapan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:817
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:870
 msgid "Can change settings"
 msgstr "Boleh mengubah tetapan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:819
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:872
 #, c-format
 msgid ""
 "%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you "
@@ -90,85 +90,85 @@
 "%s mempunyai keizinan terbina-dalam berikut. Ia tidak dapat diubah. Jika "
 "anda ambil kisah berkenaan keizinan ini, buang aplikasi ini."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:980
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
 msgid "Web Links"
 msgstr "Pautan Sesawang"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:990
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1055
 msgid "Git Links"
 msgstr "Pautan Git"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:996
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1061
 #, c-format
 msgid "%s Links"
 msgstr "Pautan %s"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1004
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1069
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1105
 msgid "Unset"
 msgstr "Nyahtetap"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1160
 msgid "Links"
 msgstr "Pautan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1103
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1168
 msgid "Hypertext Files"
 msgstr "Fail Hiperteks"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1117
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1182
 msgid "Text Files"
 msgstr "Fail Teks"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1131
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1196
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fail Imej"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1147
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1212
 msgid "Font Files"
 msgstr "Fail Fon"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1208
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1273
 msgid "Archive Files"
 msgstr "Fail Arkib"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1228
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1293
 msgid "Package Files"
 msgstr "Fail Pakej"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1251
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1316
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Fail Audio"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1268
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1333
 msgid "Video Files"
 msgstr "Fail Video"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1276
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1341
 msgid "Other Files"
 msgstr "Lain-lain Fail"
 
 #. List of applications.
-#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1618
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:418
+#: panels/applications/cc-applications-panel.c:1681
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:416
 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:78
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
 msgid "No applications"
 msgstr "Tiada aplikasi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:57
 msgid "Install some…"
 msgstr "Pasang lagi…"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:94
 msgid "Permissions & Access"
 msgstr "Keizinan & Capaian"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:106
 msgid ""
 "Data and services that this app has asked for access to and permissions that "
 "it requires."
@@ -176,8 +176,8 @@
 "Data dan perkhidmatan yang dipinta oleh aplikasi ini untuk capaian dan "
 "keizinan yang diperlukannya."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:126
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:132
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:121
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:127
 #: panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
@@ -185,44 +185,46 @@
 #. This label is displayed in a treeview cell displaying
 #. * a disabled accelerator key combination.
 #. 
+#. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:237
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:128
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:140
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:152
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:232
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:262
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:259
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:378
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:96
-#: panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:425 panels/network/network-proxy.ui:126
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:816
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1881
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:85
+#: panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:368 panels/network/network-proxy.ui:126
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:865
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:958
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:133
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:139
 #: panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:150
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:156
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:145
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:151
 #: panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Location Services"
 msgstr "Perkhidmatan Lokasi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:162
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:157
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:499
 msgid "Built-in Permissions"
 msgstr "Keizinan Terbina-dalam"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:158
 msgid "Cannot be changed"
 msgstr "Tidak dapat diubah"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:175
 msgid ""
 "Individual permissions for applications can be reviewed in the <a "
 "href=\"privacy\">Privacy</a> Settings."
@@ -230,101 +232,101 @@
 "Keizinan individu untuk aplikasi boleh ditinjau dalam Tetapan <a "
 "href=\"privacy\">Kerahsiaan</a>."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:199
 msgid "Integration"
 msgstr "Penyepaduan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:211
 msgid "System features used by this application."
 msgstr "Fitur-fitur sistem yang digunakan oleh aplikasi ini."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:230
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:236
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:225
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:231
 #: panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:3 shell/cc-window.ui:146
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:242
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:237
 #: panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Notifications"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:248
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:243
 msgid "Run in background"
 msgstr "Jalan di balik tabir"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:254
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:249
 msgid "Set Desktop Background"
 msgstr ""
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:260
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:266
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:255
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:261
 msgid "Sounds"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:300
 msgid "Default Handlers"
 msgstr "Pengendali Lalai"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:312
 msgid "Types of files and links that this application opens."
 msgstr "Jenis fail dan pautan yang dibuka oleh aplikasi ini."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:327
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:328
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetap Semula"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:364
 msgid "Usage"
 msgstr "Penggunaan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:376
 msgid "How much resources this application is using."
 msgstr "Berapa banyak sumber-sumber dalam aplikasi ini gunakan."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:390
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:537
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:391
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:535
 msgid "Storage"
 msgstr "Storan"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:425
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:423
 msgid "Open in Software"
 msgstr "Buka dalam Perisian"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:475 shell/cc-panel-list.ui:121
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:473 shell/cc-panel-list.ui:121
 msgid "No results found"
 msgstr "Tiad keputusan ditemui"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:486
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:484
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:157 shell/cc-panel-list.ui:132
 msgid "Try a different search"
 msgstr "Cuba gelintar yang lain"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:554
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:552
 msgid ""
 "How much disk space this application is occupying with app data and caches."
 msgstr ""
 "Berapa banyak ruang cakera yang diperlukan oleh aplikasi ini untuk mengisi "
 "data dan cache apl."
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:563
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:561
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:569
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:567
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:575
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:573
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:581
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:579
 msgid "<b>Total</b>"
 msgstr "<b>Jumlah</b>"
 
-#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:598
+#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:596
 msgid "Clear Cache…"
 msgstr "Kosongkan Cache…"
 
@@ -348,36 +350,37 @@
 msgstr "Pilih satu gambar"
 
 #: panels/background/cc-background-chooser.c:349
-#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:25 panels/color/cc-color-panel.c:240
-#: panels/color/cc-color-panel.c:893 panels/color/cc-color-panel.ui:657
+#: panels/color/cc-color-calibrate.ui:25 panels/color/cc-color-panel.c:238
+#: panels/color/cc-color-panel.c:886 panels/color/cc-color-panel.ui:657
 #: panels/common/cc-language-chooser.ui:24
 #: panels/display/cc-display-panel.c:947
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:237
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:235
 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:122
+#: panels/network/cc-wifi-panel.c:865
 #: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:17
 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:176
 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:299
-#: panels/network/net-device-wifi.c:800 panels/network/net-device-wifi.c:908
+#: panels/network/net-device-wifi.c:854
 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:45
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:252
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:251
 #: panels/region/cc-format-chooser.ui:28 panels/region/cc-input-chooser.ui:11
 #: panels/search/cc-search-locations-dialog.c:638
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:410 panels/usage/cc-usage-panel.c:134
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:398 panels/usage/cc-usage-panel.c:133
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:28
 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:107
 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:235
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:36
 #: panels/user-accounts/cc-password-dialog.ui:20
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:638
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:656
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:652
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:670
 #: panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:20
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Ba_tal"
 
 #: panels/background/cc-background-chooser.c:350
 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:177
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:253
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:411
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:252
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:399
 #: panels/user-accounts/cc-avatar-chooser.c:236
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
@@ -397,7 +400,7 @@
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Tiada Latar Belakang Atas Meja"
 
-#: panels/background/cc-background-panel.c:115
+#: panels/background/cc-background-panel.c:112
 msgid "Current background"
 msgstr "Latar belakang semasa"
 
@@ -465,7 +468,7 @@
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
 #: panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:3
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1714
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1628
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
@@ -491,7 +494,7 @@
 msgid "No applications can capture photos or video."
 msgstr "Tiada aplikasi boleh menangkap foto atau video."
 
-#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:77
+#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:75
 msgid ""
 "Use of the camera allows applications to capture photos and video. Disabling "
 "the camera may cause some applications to not function properly."
@@ -500,11 +503,11 @@
 "video. Melumpuhkan kamera boleh menyebabkan sesetengah aplikasi tidak "
 "berfungsi dengan baik."
 
-#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:87
+#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:85
 msgid "Allow the applications below to use your camera."
 msgstr "Benarkan aplikasi di bawah menggunakan kamera anda."
 
-#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:107
+#: panels/camera/cc-camera-panel.ui:105
 msgid "No Applications Have Asked for Camera Access"
 msgstr "Tiada Aplikasi Menanya untuk Capaian Kamera"
 
@@ -520,11 +523,7 @@
 
 #. Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in.in:20
-#: panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:20
-#: panels/location/gnome-location-panel.desktop.in.in:20
-#: panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:20
 #: panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:20
-#: panels/usage/gnome-usage-panel.desktop.in.in:20
 msgid ""
 "screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network"
 ";identity;"
@@ -533,14 +532,14 @@
 "ini;sementara;tmp;indeks;nama;rangkaian;identiti;"
 
 #. TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:348
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:347
 msgid "Place your calibration device over the square and press “Start”"
 msgstr "Letak peranti penentukuran anda atas petak dan tekan 'Mula'"
 
 #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
 #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
 #. * what to do...
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:354
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:353
 msgid ""
 "Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”"
 msgstr ""
@@ -549,7 +548,7 @@
 #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
 #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
 #. * what to do...
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:360
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:359
 msgid ""
 "Move your calibration device to the surface position and press “Continue”"
 msgstr ""
@@ -558,54 +557,54 @@
 #. TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
 #. * is built into the palmrest and we need to fullscreen the
 #. * sample widget and shut the lid.
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:366
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:365
 msgid "Shut the laptop lid"
 msgstr "Tutup penutup komputer riba"
 
-#. TRANSLATORS: We suck, the calibation failed and we have no
+#. TRANSLATORS: We suck, the calibration failed and we have no
 #. * good idea why or any suggestions
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:397
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:396
 msgid "An internal error occurred that could not be recovered."
 msgstr "Satu ralat dalaman berlaku yang tidak dapat dipulihkan."
 
 #. TRANSLATORS: Some required-at-runtime tools were not
 #. * installed, which should only affect insane distros
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:402
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:401
 msgid "Tools required for calibration are not installed."
 msgstr "Alatan diperlukan untuk penentukuran tidak dipasang."
 
 #. TRANSLATORS: The profile failed for some reason
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:408
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:407
 msgid "The profile could not be generated."
 msgstr "Profil tidak dapat dijana."
 
 #. TRANSLATORS: The user specified a whitepoint that was
 #. * unobtainable with the hardware they've got -- see
 #. * https://en.wikipedia.org/wiki/White_point for details
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:414
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:413
 msgid "The target whitepoint was not obtainable."
 msgstr "Titik putih sasaran tidak boleh diperolehi."
 
 #. TRANSLATORS: the display calibration process is finished
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:453
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:452
 msgid "Complete!"
 msgstr "Selesai!"
 
 #. TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show
 #. * the translated (or untranslated) error string after this
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:461
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:460
 msgid "Calibration failed!"
 msgstr "Penentukuran gagal!"
 
 #. TRANSLATORS: The user can now remove the sensor from the screen
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:468
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:467
 msgid "You can remove the calibration device."
 msgstr "Anda boleh buang peranti penentukuran."
 
 #. TRANSLATORS: The user has to be careful not to knock the
 #. * display off the screen (although we do cope if this is
 #. * detected early enough)
-#: panels/color/cc-color-calibrate.c:537
+#: panels/color/cc-color-calibrate.c:535
 msgid "Do not disturb the calibration device while in progress"
 msgstr "Jangan ganggu peranti semasa penentukuran berlansung"
 
@@ -670,65 +669,65 @@
 msgid "%s Webcam"
 msgstr "Kamera Sesawang %s"
 
-#: panels/color/cc-color-device.c:91
+#: panels/color/cc-color-device.c:90
 #, c-format
 msgid "Enable color management for %s"
 msgstr "Benarkan pengurusan warna untuk %s"
 
-#: panels/color/cc-color-device.c:94
+#: panels/color/cc-color-device.c:93
 #, c-format
 msgid "Show color profiles for %s"
 msgstr "Tunjuk profil warna untuk %s"
 
 #. not calibrated
-#: panels/color/cc-color-device.c:303
+#: panels/color/cc-color-device.c:292
 msgid "Not calibrated"
 msgstr "Tidak ditentukur"
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile has been auto-generated for this hardware
-#: panels/color/cc-color-panel.c:169
+#: panels/color/cc-color-panel.c:167
 msgid "Default: "
 msgstr "Lalai: "
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile his a standard space like AdobeRGB
-#: panels/color/cc-color-panel.c:177
+#: panels/color/cc-color-panel.c:175
 msgid "Colorspace: "
 msgstr "Ruang warna: "
 
 #. TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
 #. * profile is a test profile
-#: panels/color/cc-color-panel.c:184
+#: panels/color/cc-color-panel.c:182
 msgid "Test profile: "
 msgstr "Profil ujian: "
 
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
-#: panels/color/cc-color-panel.c:238
+#: panels/color/cc-color-panel.c:236
 msgid "Select ICC Profile File"
 msgstr "Pilih Fail Profil ICC"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:241
+#: panels/color/cc-color-panel.c:239
 msgid "_Import"
 msgstr "_Import"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
-#: panels/color/cc-color-panel.c:252
+#: panels/color/cc-color-panel.c:250
 msgid "Supported ICC profiles"
 msgstr "Profil ICC Tersokong"
 
 #. TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
-#: panels/color/cc-color-panel.c:259
+#: panels/color/cc-color-panel.c:257
 #: panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:356
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:554
+#: panels/color/cc-color-panel.c:549
 msgid "Screen"
 msgstr "Skrin"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
-#: panels/color/cc-color-panel.c:846
+#: panels/color/cc-color-panel.c:839
 #, c-format
 msgid "Failed to upload file: %s"
 msgstr "Gagal memuat naik fail: %s"
@@ -736,39 +735,39 @@
 #. TRANSLATORS: these are instructions on how to recover
 #. * the ICC profile on the native operating system and are
 #. * only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
-#: panels/color/cc-color-panel.c:858
+#: panels/color/cc-color-panel.c:851
 msgid "The profile has been uploaded to:"
 msgstr "Profail telah dimuat naik ke:"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:860
+#: panels/color/cc-color-panel.c:853
 msgid "Write down this URL."
 msgstr "Catatkan URL ini."
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:861
+#: panels/color/cc-color-panel.c:854
 msgid "Restart this computer and boot your normal operating system."
 msgstr "Mulakan semula komputer dan but sistem pengoperasian biasa anda."
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:862
+#: panels/color/cc-color-panel.c:855
 msgid "Type the URL into your browser to download and install the profile."
 msgstr "Taip URL pada pelayar anda untuk memuat turun dan memasang profil."
 
 #. TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
-#: panels/color/cc-color-panel.c:890
+#: panels/color/cc-color-panel.c:883
 msgid "Save Profile"
 msgstr "Simpan Profil"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.c:894
+#: panels/color/cc-color-panel.c:887
 #: panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:300
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
-#: panels/color/cc-color-panel.c:1208
+#: panels/color/cc-color-panel.c:1196
 msgid "Create a color profile for the selected device"
 msgstr "Cipta satu profil warna untuk peranti terpilih"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: panels/color/cc-color-panel.c:1223 panels/color/cc-color-panel.c:1247
+#: panels/color/cc-color-panel.c:1211 panels/color/cc-color-panel.c:1235
 msgid ""
 "The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and "
 "correctly connected."
@@ -777,12 +776,12 @@
 "bersambung dengan baik."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: panels/color/cc-color-panel.c:1257
+#: panels/color/cc-color-panel.c:1245
 msgid "The measuring instrument does not support printer profiling."
 msgstr "Alat pengukur tidak menyokong pemprofilan pencetak."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
-#: panels/color/cc-color-panel.c:1268
+#: panels/color/cc-color-panel.c:1256
 msgid "The device type is not currently supported."
 msgstr "Jenis peranti ini tidak disokong buat masa ini."
 
@@ -927,7 +926,7 @@
 msgstr "_Import Fail…"
 
 #: panels/color/cc-color-panel.ui:672
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:513
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:510
 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:80
 #: panels/region/cc-input-chooser.ui:20
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:47
@@ -942,155 +941,155 @@
 "Masalah dikesan. Profil mungkin tidak berfungsi dengan baik. <a "
 "href=\"\">Tunjuk perincian.</a>"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:790
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:788
 msgid "Each device needs an up to date color profile to be color managed."
 msgstr ""
 "Setiap peranti memerlukan pengemaskinian profil warna untuk mengurus "
 "warnanya."
 
 #. translators: Text used in link to privacy policy
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:812
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:260
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:810
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:256
 msgid "Learn more"
 msgstr "Ketahui lagi"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:817
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:815
 msgid "Learn more about color management"
 msgstr "Ketahui lagi mengenai pengurusan warna"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:865
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:863
 msgid "_Set for all users"
 msgstr "Tetapkan untuk semua pengguna"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:869 panels/color/cc-color-panel.ui:884
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:885
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:867 panels/color/cc-color-panel.ui:882
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:883
 msgid "Set this profile for all users on this computer"
 msgstr "Tetapkan profil ini semua pengguna pada komputer ini"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:880
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:878
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Benarkan"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:911
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:909
 msgid "_Add profile"
 msgstr "T_ambah profil"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:924
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:922
 msgid "_Calibrate…"
 msgstr "T_entukur…"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:928
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:926
 msgid "Calibrate the device"
 msgstr "Tentukur peranti"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:939
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:937
 msgid "_Remove profile"
 msgstr "_Buang profil"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:952
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:950
 msgid "_View details"
 msgstr "_Lihat perincian"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:988
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:986
 msgid "Unable to detect any devices that can be color managed"
 msgstr "Tidak dapat mengesan mana-mana peranti yang boleh diurus warnanya"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1032
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1030
 msgid "LCD"
 msgstr "LCD"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1037
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1035
 msgid "LED"
 msgstr "LED"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1042
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1040
 msgid "CRT"
 msgstr "CRT"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1047
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1045
 msgid "Projector"
 msgstr "Projektor"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1052
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1050
 msgid "Plasma"
 msgstr "Plasma"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1057
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1055
 msgid "LCD (CCFL backlight)"
 msgstr "LCD (Cahaya belakang CCFL)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1062
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1060
 msgid "LCD (RGB LED backlight)"
 msgstr "LCD (Cahaya belakang LED RGB)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1067
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1065
 msgid "LCD (white LED backlight)"
 msgstr "LCD (cahaya belakang LED putih)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1072
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1070
 msgid "Wide gamut LCD (CCFL backlight)"
 msgstr "LCD gamut lebar (Cahaya belakang CCFL)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1077
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1075
 msgid "Wide gamut LCD (RGB LED backlight)"
 msgstr "LCD gamut lebar (Cahaya belakang LED merah)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1094
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1092
 msgctxt "Calibration quality"
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1095
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1093
 msgid "40 minutes"
 msgstr "40 minit"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1099
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1097
 msgctxt "Calibration quality"
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1100
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1098
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minit"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1104
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1102
 msgctxt "Calibration quality"
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1105
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1103
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 minit"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1127
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1125
 msgid "Native to display"
 msgstr "Tabii pada paparan"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1131
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1129
 msgid "D50 (Printing and publishing)"
 msgstr "D50 (Percetakan dan penerbitan)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1135
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1133
 msgid "D55"
 msgstr "D55"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1139
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1137
 msgid "D65 (Photography and graphics)"
 msgstr "D65 (Fotografi dan grafik)"
 
-#: panels/color/cc-color-panel.ui:1143
+#: panels/color/cc-color-panel.ui:1141
 msgid "D75"
 msgstr "D75"
 
 #. TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like
 #. * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
-#: panels/color/cc-color-profile.c:100
+#: panels/color/cc-color-profile.c:98
 msgid "Standard Space"
 msgstr "Ruang Piawai"
 
 #. TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen
 #. * a different color, or swap the red and green channels
-#: panels/color/cc-color-profile.c:106
+#: panels/color/cc-color-profile.c:104
 msgid "Test Profile"
 msgstr "Uji Profail"
 
@@ -1098,7 +1097,7 @@
 #. * by the color management system based on manufacturing data,
 #. * for instance the default monitor profile is created from the
 #. * primaries specified in the monitor EDID
-#: panels/color/cc-color-profile.c:114
+#: panels/color/cc-color-profile.c:112
 msgctxt "Automatically generated profile"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatik"
@@ -1106,13 +1105,13 @@
 #. TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take
 #. * much less time to generate but may be a poor reflection of the
 #. * device capability
-#: panels/color/cc-color-profile.c:124
+#: panels/color/cc-color-profile.c:122
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "Low Quality"
 msgstr "Kualiti Rendah"
 
 #. TRANSLATORS: the profile quality
-#: panels/color/cc-color-profile.c:129
+#: panels/color/cc-color-profile.c:127
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "Medium Quality"
 msgstr "Kualiti Sederhana"
@@ -1120,41 +1119,41 @@
 #. TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take
 #. * a *long* time, and have the best calibration and
 #. * characterisation data.
-#: panels/color/cc-color-profile.c:136
+#: panels/color/cc-color-profile.c:134
 msgctxt "Profile quality"
 msgid "High Quality"
 msgstr "Kualiti Tinggi"
 
 #. TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
-#: panels/color/cc-color-profile.c:153
+#: panels/color/cc-color-profile.c:151
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default RGB"
 msgstr "RGB lalai"
 
 #. TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
-#: panels/color/cc-color-profile.c:160
+#: panels/color/cc-color-profile.c:158
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default CMYK"
 msgstr "CMYK lalai"
 
 #. TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
 #. * do not have additional printer profiles specified in the PPD
-#: panels/color/cc-color-profile.c:167
+#: panels/color/cc-color-profile.c:165
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default Gray"
 msgstr "Kelabu lalai"
 
-#: panels/color/cc-color-profile.c:190
+#: panels/color/cc-color-profile.c:188
 msgid "Vendor supplied factory calibration data"
 msgstr "Data penentukuran kilang yang disediakan pembekal"
 
-#: panels/color/cc-color-profile.c:199
+#: panels/color/cc-color-profile.c:197
 msgid "Full-screen display correction not possible with this profile"
 msgstr "Pembetulan paparan skrin-penuh mustahil dibuat dengan profil ini"
 
-#: panels/color/cc-color-profile.c:221
+#: panels/color/cc-color-profile.c:219
 msgid "This profile may no longer be accurate"
 msgstr "Profil ini mungkin tidak lagi tepat"
 
@@ -1208,12 +1207,12 @@
 msgstr "Beberapa tetapan mesti dinyahkunci sebelum ia boleh diubah."
 
 #: panels/common/cc-util.c:127
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:152
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:158
 msgid "Today"
 msgstr "Hari ini"
 
 #: panels/common/cc-util.c:131
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:154
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:160
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Semalam"
 
@@ -1267,7 +1266,7 @@
 msgstr "%s %s"
 
 #. 0 seconds
-#: panels/common/cc-util.c:187
+#: panels/common/cc-util.c:208
 msgid "0 seconds"
 msgstr "0 saat"
 
@@ -1277,14 +1276,14 @@
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Kawasan Khas"
 
-#: panels/connectivity/cc-connectivity-panel.ui:28
+#: panels/connectivity/cc-connectivity-panel.ui:26
 msgid ""
 "Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to "
 "stay online. If your network communications are being monitored, it could be "
 "used to gather technical information about this computer."
 msgstr ""
 
-#: panels/connectivity/cc-connectivity-panel.ui:42
+#: panels/connectivity/cc-connectivity-panel.ui:40
 msgid "_Connectivity Checking"
 msgstr ""
 
@@ -1324,17 +1323,17 @@
 msgstr "Tahun"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:334
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:258
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
 msgstr "%e %B %Y, %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:339
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:263
 msgid "%e %B %Y, %R"
 msgstr "%e %B %Y, %R"
 
 #. Translators: "city, country"
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:504
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:432
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
@@ -1342,7 +1341,7 @@
 
 #. Update the timezone on the listbow row
 #. Translators: "timezone (details)"
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:531
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:459
 #, c-format
 msgctxt "timezone desc"
 msgid "%s (%s)"
@@ -1350,23 +1349,23 @@
 
 #. Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
 #. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:538
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:466
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
 #. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:471
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:476
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
 #. Update the text bubble in the timezone map
 #. Translators: "timezone (utc shift)"
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:553
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:481
 #, c-format
 msgctxt "timezone map"
 msgid "%s (%s)"
@@ -1425,9 +1424,8 @@
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Tarikh & Waktu"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:113
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:194
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:314
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:297
 msgid "Hour"
 msgstr "Jam"
 
@@ -1436,53 +1434,52 @@
 msgid "∶"
 msgstr "∶"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:152
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:222
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:342
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:325
 msgid "Minute"
 msgstr "Minit"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:102
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zon Waktu"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:123
 msgid "Search for a city"
 msgstr "Gelintar satu bandar"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:194
 msgid "Automatic _Date & Time"
 msgstr "_Tarikh & Wktu Automatik"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:314
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:195
 msgid "Requires internet access"
 msgstr "Memerlukan capaian internet"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:334
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:254
 msgid "Automatic Time _Zone"
 msgstr "_Zon Waktu Automatik"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:335
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:255
 msgid "Requires location services enabled and internet access"
 msgstr "Memerlukan perkhidmatan lokasi dibenarkan dan capaian internet"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:350
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:215
 msgid "Date & _Time"
 msgstr "Tarikh & _Waktu"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:366
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:270
 msgid "Time Z_one"
 msgstr "Z_on Waktu"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:405
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:310
 msgid "Time _Format"
 msgstr "_Format Waktu"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:414
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:319
 msgid "24-hour"
 msgstr "24-jam"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:415
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:320
 msgid "AM / PM"
 msgstr "AM / PM"
 
@@ -1552,31 +1549,31 @@
 msgstr "lalai;aplikasi;dikehendaki;media;"
 
 #. translators: The first '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora', the second '%s' is a link to the privacy policy
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:262
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
 "anonymously and are scrubbed of personal data. %s"
 msgstr ""
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:30
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:28
 msgid "Problem Reporting"
 msgstr "Pelaporan Masalah"
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:67
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:65
 msgid "_Automatic Problem Reporting"
 msgstr "Pelaporan Masalah _Automatik"
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:101
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:99
 msgid "Send error reports to Canonical"
 msgstr ""
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:119
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:141
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:117
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:147
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak sesekali"
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:120
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:118
 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:223
 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
 #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:42
@@ -1587,7 +1584,7 @@
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatik"
 
-#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:121
+#: panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.ui:119
 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:69
 #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:83
 #: panels/network/net-proxy.c:72 panels/network/network-proxy.ui:116
@@ -1625,33 +1622,33 @@
 msgid "This could be due to hardware limitations."
 msgstr "Ia disebabkan oleh batasan perkakasan."
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:91
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:89
 msgid "Single Display"
 msgstr "Paparan Tunggal"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:110
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:315
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:108
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:310
 msgid "Join Displays"
 msgstr "Paparan Terlibat"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:128
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:126
 msgid "Mirror"
 msgstr "Cermin"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:153
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:151
 msgid "Display Mode"
 msgstr "Mod Paparan"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:222
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:220
 msgid "Contains top bar and Activities"
 msgstr "Mengandungi palang alat dan Aktiviti"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:223 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:306
-#: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:308
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:221 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:311
+#: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:313
 msgid "Primary Display"
 msgstr "Paparan Utama"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:245
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:243
 msgid ""
 "Drag displays to match your physical display setup. Select a display to "
 "change its settings."
@@ -1659,50 +1656,50 @@
 "Seret paparan untuk sepadankan persediaan paparan fizikal anda. Pilih satu "
 "paparan untuk mengubah tetapannya."
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:252
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:250
 msgid "Display Arrangement"
 msgstr "Susunan Paparan"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:387
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:374
 msgid "Active Display"
 msgstr "Paparan Aktif"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:434
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:421
 msgid "Display Configuration"
 msgstr "Konfigurasi Paparan"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:453
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:440
 #: panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Displays"
 msgstr "Paparan"
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:464
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:451
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:111
 msgid "Night Light"
 msgstr "Cahaya Malam"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:105
+#: panels/display/cc-display-settings.c:104
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Lanskap"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:108
+#: panels/display/cc-display-settings.c:107
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait Right"
 msgstr "Kanan Potret"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:111
+#: panels/display/cc-display-settings.c:110
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Portrait Left"
 msgstr "Kiri Potret"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:114
+#: panels/display/cc-display-settings.c:113
 msgctxt "Display rotation"
 msgid "Landscape (flipped)"
 msgstr "Lanskap (dikalih)"
 
-#: panels/display/cc-display-settings.c:188
+#: panels/display/cc-display-settings.c:187
 #, c-format
 msgid "%.2lf Hz"
 msgstr "%.2lf Hz"
@@ -1740,11 +1737,11 @@
 msgid "May increase power usage, lower speed, or reduce display sharpness."
 msgstr ""
 
-#: panels/display/cc-night-light-page.c:622
+#: panels/display/cc-night-light-page.c:627
 msgid "More Warm"
 msgstr "Lebih Hangat"
 
-#: panels/display/cc-night-light-page.c:634
+#: panels/display/cc-night-light-page.c:639
 msgid "Less Warm"
 msgstr "Kurang Hangat"
 
@@ -1779,7 +1776,7 @@
 msgstr "Jadual Manual"
 
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:148
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:346
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:344
 msgid "Times"
 msgstr "Waktu"
 
@@ -1788,27 +1785,27 @@
 msgstr "Daripada"
 
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:203
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:323
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:306
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #. This is the short form for the time period in the morning
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:234
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:354
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:337
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
 #. This is the short form for the time period in the afternoon
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:250
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:370
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:247
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:350
 msgid "PM"
 msgstr "PM"
 
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:284
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:267
 msgid "To"
 msgstr "Pada"
 
-#: panels/display/cc-night-light-page.ui:408
+#: panels/display/cc-night-light-page.ui:374
 msgid "Color Temperature"
 msgstr "Suhu Warna"
 
@@ -1873,60 +1870,60 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:55
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:53
 msgid "Device Name"
 msgstr "Nama Peranti"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:77
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:75
 msgid "Memory"
 msgstr "Ingatan"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:86
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:84
 msgid "Processor"
 msgstr "Pemproses"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:95
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:93
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:104
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:102
 msgid "Disk Capacity"
 msgstr "Kapasiti Cakera"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:105
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:103
 msgid "Calculating…"
 msgstr "Mengira…"
 
 #. translators: this field contains the distro name and version
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:127
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:125
 msgid "OS Name"
 msgstr "Nama OS"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:136
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:134
 msgid "OS Type"
 msgstr "Jenis OS"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:145
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:143
 msgid "GNOME Version"
 msgstr "Versi GNOME"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:155
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:153
 msgid "Windowing System"
 msgstr "Sistem Bertetingkap"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:163
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:161
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Pemayaan"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:172
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:170
 msgid "Software Updates"
 msgstr "Kemas Kini Perisian"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:193
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:191
 msgid "Rename Device"
 msgstr "Nama Semula Peranti"
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:210
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:208
 msgid ""
 "The device name is used to identify this device when it is viewed over the "
 "network, or when pairing Bluetooth devices."
@@ -1934,7 +1931,7 @@
 "Nama peranti yang digunakan untuk kenal pasti peranti ini ketika ia dilihat "
 "melalui rangkaian, atau ketika berpasangan peranti Bluetooth."
 
-#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:228
+#: panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:226
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Nama Semula"
 
@@ -2014,7 +2011,7 @@
 msgstr "Lenting"
 
 #: panels/keyboard/01-input-sources.xml.in:4
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:565
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:563
 msgid "Typing"
 msgstr "Menaip"
 
@@ -2140,9 +2137,9 @@
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "Hidup atau matikan beza jelas tinggi"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:501
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:509
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:809
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:486
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:494
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:779
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Suai"
 
@@ -2179,7 +2176,7 @@
 "Tindakan ini tidak boleh diundur kembali."
 
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:187
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:346
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:275
 #: panels/printers/authentication-dialog.ui:29
 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:27
 msgid "Cancel"
@@ -2205,7 +2202,7 @@
 msgid "No keyboard shortcut found"
 msgstr "Tiada pintasan papan kekunci ditemui"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:413
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:405
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be "
@@ -2214,74 +2211,73 @@
 "%s is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled"
 msgstr "%s sudah digunakan untuk %s. Jika anda ganti ia, %s akan dilumpuhkan"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:581
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:566
 msgid "Set Custom Shortcut"
 msgstr "Tetapkan Pintasan Suai"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:581
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:566
 msgid "Set Shortcut"
 msgstr "Tetapkan Pintasan"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:592
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:577
 #, c-format
 #| msgid "Enter new shortcut to change <b>%s</b>."
 msgid "Enter new shortcut to change %s."
 msgstr "Masukkan pintasan baharu untuk mengubah %s."
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:1016
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:1004
 msgid "Add Custom Shortcut"
 msgstr "Tambah Pintasan Suai"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:68
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:318
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:60
 msgid "Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut."
 msgstr ""
 "Tekan Esc untuk batal atau Backspace untuk lumpuhkan pintasan papan kekunci."
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:156
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:135
 #: panels/printers/pp-details-dialog.ui:40
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:168
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:147
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:180
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:159
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintasan"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:259
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:238
 msgid "Set Shortcut…"
 msgstr "Tetapkan Pintasan…"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:272
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:248
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:303
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:549
 msgid "Enter the new shortcut"
 msgstr "Masukkan pintasan baharu"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:357
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:286
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:367
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:296
 msgid "Add"
 msgstr "Tambah"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:382
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:311
 msgid "Replace"
 msgstr "Ganti"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:395
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:325
 msgid "Set"
 msgstr "Tetapkan"
 
 #: panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:3
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:420 shell/cc-window.ui:278
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:418 shell/cc-window.ui:278
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
@@ -2311,7 +2307,7 @@
 msgid "No applications can obtain location information."
 msgstr "Tiada aplikasi boleh mendapatkan maklumat lokasi."
 
-#: panels/location/cc-location-panel.ui:74
+#: panels/location/cc-location-panel.ui:72
 msgid ""
 "Location services allow applications to know your location. Using Wi-Fi and "
 "mobile broadband increases accuracy."
@@ -2320,7 +2316,7 @@
 "anda. Penggunaan Wi-Fi dan jalur lebar mudah alih dapat meningkatkan "
 "ketepatannya."
 
-#: panels/location/cc-location-panel.ui:83
+#: panels/location/cc-location-panel.ui:81
 msgid ""
 "Uses Mozilla Location Service: <a "
 "href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Privacy Policy</a>"
@@ -2328,11 +2324,11 @@
 "Penggunaan Perkhidmatan Lokasi Mozilla: <a "
 "href='https://location.services.mozilla.com/privacy'>Dasar Kerahsiaan</a>"
 
-#: panels/location/cc-location-panel.ui:95
+#: panels/location/cc-location-panel.ui:93
 msgid "Allow the applications below to determine your location."
 msgstr "Benarkan aplikasi di bawah menentukan lokasi anda."
 
-#: panels/location/cc-location-panel.ui:115
+#: panels/location/cc-location-panel.ui:113
 msgid "No Applications Have Asked for Location Access"
 msgstr "Tiada Aplikasi Perlu Tanya Capaian Lokasi"
 
@@ -2354,139 +2350,139 @@
 "Kunci skrin secara automatik dapat menghalang orang lain daripada mencapai "
 "komputer ketika anda tiada."
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:46
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:44
 msgid "Blank Screen Delay"
 msgstr "Lengah Skrin Gelap"
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:47
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:45
 msgid "Period of inactivity after which the screen will go blank."
 msgstr "Tempoh ketidakaktifan selepas skrin menjadi gelap."
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:67
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:65
 msgid "Automatic Screen _Lock"
 msgstr "Kun_ci Skrin Automatik"
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:84
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:82
 msgid "Automatic _Screen Lock Delay"
 msgstr "Lengah Kunci _Skrin Automatik"
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:85
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:83
 msgid ""
 "Period after the screen blanks when the screen is automatically locked."
 msgstr "Tempoh selepas skrin gelap ketika skrin terkunci secara automatik."
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:105
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:103
 msgid "Lock Screen on Suspend"
 msgstr "Kunci Skrin bila Ditangguh"
 
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:122
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:120
 msgid "Show _Notifications on Lock Screen"
 msgstr "Tunjuk _Pemberitahuan bila Skrin Kunci"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:166
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:183
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "Screen Turns Off"
 msgstr "Skrin Dimatikan"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:170
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:187
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "30 seconds"
 msgstr "30 saat"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:174
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:191
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minit"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:178
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:195
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minit"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:182
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:199
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "3 minutes"
 msgstr "3 minit"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:186
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:203
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minit"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:190
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:207
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minit"
 
 #. Translators: Option for "Lock screen after blank for" in "Screen Lock" dialog.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:194
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:211
 msgctxt "lock_screen"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 jam"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:209 panels/power/cc-power-panel.ui:63
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:226 panels/power/cc-power-panel.ui:63
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "1 minute"
 msgstr "1 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:213 panels/power/cc-power-panel.ui:67
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:230 panels/power/cc-power-panel.ui:67
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:217 panels/power/cc-power-panel.ui:71
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:234 panels/power/cc-power-panel.ui:71
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "3 minutes"
 msgstr "3 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:221 panels/power/cc-power-panel.ui:75
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:238 panels/power/cc-power-panel.ui:75
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "4 minutes"
 msgstr "4 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:225 panels/power/cc-power-panel.ui:79
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:242 panels/power/cc-power-panel.ui:79
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:229 panels/power/cc-power-panel.ui:83
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:246 panels/power/cc-power-panel.ui:83
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "8 minutes"
 msgstr "8 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:233 panels/power/cc-power-panel.ui:87
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:250 panels/power/cc-power-panel.ui:87
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "10 minutes"
 msgstr "10 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:237 panels/power/cc-power-panel.ui:91
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:254 panels/power/cc-power-panel.ui:91
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "12 minutes"
 msgstr "12 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:241 panels/power/cc-power-panel.ui:95
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:258 panels/power/cc-power-panel.ui:95
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "15 minutes"
 msgstr "15 minit"
 
 #. Translators: Option for "Blank screen" in "Power" panel.
-#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:245 panels/power/cc-power-panel.ui:99
+#: panels/lock/cc-lock-panel.ui:262 panels/power/cc-power-panel.ui:99
 msgctxt "blank_screen"
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak sesekali"
@@ -2513,7 +2509,7 @@
 msgid "No applications can record sound."
 msgstr "Tiada aplikasi boleh merakam bunyi."
 
-#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:77
+#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:75
 msgid ""
 "Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. "
 "Disabling the microphone may cause some applications to not function "
@@ -2522,11 +2518,11 @@
 "Penggunaan mikrofon membolehkan aplikasi rakam dan dengar audio. Melumpuhkan "
 "mikrofon boleh menyebabkan beberapa aplikasi tidak berfungsi dengan baik."
 
-#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:87
+#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:85
 msgid "Allow the applications below to use your microphone."
 msgstr "Benarkan aplikasi di bawah menggunakan mikrofon anda."
 
-#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:107
+#: panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:105
 msgid "No Applications Have Asked for Microphone Access"
 msgstr "Tiada Aplikasi Perlu Tanya Capaian Mikrofon"
 
@@ -2602,7 +2598,7 @@
 msgid "Edge Scrolling"
 msgstr "Penatalan Pinggir"
 
-#: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
+#: panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:441
 msgid "Test Your _Settings"
 msgstr "Uji _Tetapan Anda"
 
@@ -2659,58 +2655,58 @@
 msgid "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;"
 msgstr "Pad Jejak;Penuding;Klik;Ketik;Dubel;Butang;Bebola Jejak;Tatal;"
 
-#: panels/network/cc-network-panel.c:648 panels/network/cc-wifi-panel.ui:306
+#: panels/network/cc-network-panel.c:661 panels/network/cc-wifi-panel.ui:359
 msgid "Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor."
 msgstr "Alamak, ada masalah berlaku. Sila hubungi pembekal perisian anda."
 
-#: panels/network/cc-network-panel.c:654
+#: panels/network/cc-network-panel.c:667
 msgid "NetworkManager needs to be running."
 msgstr "Pengurus Rangkaian perlu dijalankan."
 
-#: panels/network/cc-network-panel.ui:68
+#: panels/network/cc-network-panel.ui:66
 msgid "Other Devices"
 msgstr "Lain-lain Peranti"
 
-#: panels/network/cc-network-panel.ui:109
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:596
+#: panels/network/cc-network-panel.ui:107
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:593
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: panels/network/cc-network-panel.ui:153
+#: panels/network/cc-network-panel.ui:151
 msgid "Not set up"
 msgstr "Belum dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: This happens when the connection name does not contain the SSID.
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:198
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:207
 #, c-format
 msgctxt "Wi-Fi Connection"
 msgid "%s (SSID: %s)"
 msgstr "%s (SSID: %s)"
 
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:258
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:267
 msgid "Insecure network (WEP)"
 msgstr "Rangkaian tidak selamat (WEP)"
 
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:263
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:272
 msgid "Secure network (WPA)"
 msgstr "Rangkaian selamat (WPA)"
 
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:268
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:277
 msgid "Secure network (WPA2)"
 msgstr "Rangkaian selamat (WPA2)"
 
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:273
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:282
 msgid "Secure network (WPA3)"
 msgstr ""
 
-#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:278
+#: panels/network/cc-wifi-connection-row.c:287
 msgid "Secure network"
 msgstr "Rangkaian selamat"
 
 #: panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:102
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:318
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:316
 #: panels/network/network-bluetooth.ui:76
-#: panels/network/network-ethernet.ui:102 panels/network/network-mobile.ui:414
+#: panels/network/network-ethernet.ui:111 panels/network/network-mobile.ui:414
 #: panels/network/network-vpn.ui:75
 msgid "Options…"
 msgstr "Pilihan…"
@@ -2748,7 +2744,6 @@
 "dari Wi-Fi."
 
 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:44
-#: panels/network/network-wifi.ui:105
 msgid "Network Name"
 msgstr "Nama Rangkaian"
 
@@ -2773,41 +2768,41 @@
 msgid "_Turn On"
 msgstr "D_ihidupkan"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.c:276
+#: panels/network/cc-wifi-panel.c:543
 #: panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:3
-#: panels/network/network-wifi.ui:233
+#: panels/network/network-wifi.ui:53
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:56
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:54
 msgid "Airplane Mode"
 msgstr "Mod Kapal Terbang"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:72
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:70
 msgid "Disables Wi-Fi, Bluetooth and mobile broadband"
 msgstr "Lumpuhkan Wi-Fi, Bluetooth dan jalur lebar bimbit"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:141
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:139
 msgid "No Wi-Fi Adapter Found"
 msgstr "Tiada Penyesuai Wi-Fi Ditemui"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:153
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:151
 msgid "Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on"
 msgstr "Pastikan anda telah memalam dan menghidupkan penyesuai Wi-Fi"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:188
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:186
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Mod Kapal Terbang hidup"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:200
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:198
 msgid "Turn off to use Wi-Fi"
 msgstr "Matikan untuk guna Wi-Fi"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:227
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:279
 msgid "Visible Networks"
 msgstr "Rangkaian Kelihatan"
 
-#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:295
+#: panels/network/cc-wifi-panel.ui:348
 msgid "NetworkManager needs to be running"
 msgstr "Pengurus Rangkaian perlu dijalankan"
 
@@ -2816,7 +2811,7 @@
 msgstr "Ke_selamatan 802.1x"
 
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:112
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:404
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:423
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:90
 msgid "Security"
 msgstr "Keselamatan"
@@ -2854,13 +2849,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:93
-#: panels/network/net-device-wifi.c:235
+#: panels/network/net-device-wifi.c:229
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:97
-#: panels/network/net-device-wifi.c:240
+#: panels/network/net-device-wifi.c:234
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
@@ -2870,114 +2865,114 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:109
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:115
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:115
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:121
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Enterprise"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:120
-#: panels/network/net-device-wifi.c:225
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:126
+#: panels/network/net-device-wifi.c:219
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:108
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:162
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:107
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
 msgstr[0] "%i hari yang lalu"
 msgstr[1] "%i hari yang lalu"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:281
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:287
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s (%1.1f GHz)"
 msgstr "%d Mb/s (%1.1f GHz)"
 
 #. Translators: network device speed
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:283
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:202
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:289
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:201
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:300
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:306
 msgid "2.4 GHz / 5 GHz"
 msgstr "2.4 GHz / 5 GHz"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:302
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:308
 msgid "2.4 GHz"
 msgstr "2.4 GHz"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:304
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:310
 msgid "5 GHz"
 msgstr "5 GHz"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:324
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:330
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:326
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Lemah"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:328
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:334
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:330
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:336
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Baik"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:332
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:338
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Bagus"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:390
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:396
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:108
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:143
-#: panels/network/net-device-mobile.c:431
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:142
+#: panels/network/net-device-mobile.c:430
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "Alamat IPv4"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:391
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:397
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:126
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:144
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:148
-#: panels/network/net-device-mobile.c:432 panels/network/network-mobile.ui:200
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:143
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:147
+#: panels/network/net-device-mobile.c:431 panels/network/network-mobile.ui:200
 msgid "IPv6 Address"
 msgstr "Alamat IPv6"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:394
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:395
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:146
-#: panels/network/net-device-mobile.c:435
-#: panels/network/net-device-mobile.c:436 panels/network/network-mobile.ui:183
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:400
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:401
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:145
+#: panels/network/net-device-mobile.c:434
+#: panels/network/net-device-mobile.c:435 panels/network/network-mobile.ui:183
 msgid "IP Address"
 msgstr "Alamat IP"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:429
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:434
 msgid "Forget Connection"
 msgstr "Lupakan Sambungan"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:431
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:436
 msgid "Remove Connection Profile"
 msgstr "Buang Profil Sambungan"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:433
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:438
 msgid "Remove VPN"
 msgstr "Buang VPN"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:451
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:456
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
@@ -2991,56 +2986,56 @@
 msgid "Identity"
 msgstr "Identiti"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:268
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:249
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:246
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:227
 msgid "Delete Address"
 msgstr "Padam Alamat"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:428
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:398
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:405
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:375
 msgid "Delete Route"
 msgstr "Padam Hala"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:852
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:827
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:783
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:760
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:260
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:267
 msgctxt "Wi-Fi/Ethernet security"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:283
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:302
 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)"
 msgstr "Kunci WEP 40/128-bit (Hex atau ASCII)"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:293
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:312
 msgid "WEP 128-bit Passphrase"
 msgstr "Frasa Laluan WEP 128-bit"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:306
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:325
 #: panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:20
 #: panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:25
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:319
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:338
 msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
 msgstr "WEP Dinamik (802.1x)"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:333
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:352
 msgid "WPA & WPA2 Personal"
 msgstr "WPA & WPA2 Persendirian"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:347
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:366
 msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
 msgstr "WPA & WPA2 Enterprise"
 
-#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:361
+#: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:380
 msgid "WPA3 Personal"
 msgstr ""
 
@@ -3053,7 +3048,7 @@
 msgstr "Kelajuan sambungan"
 
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:144
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:151
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:150
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Alamat Perkakasan"
 
@@ -3062,7 +3057,7 @@
 msgstr "Frekuensi Disokong"
 
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:180
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:155
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:154
 #: panels/network/network-mobile.ui:217
 msgid "Default Route"
 msgstr "Hala lalai"
@@ -3070,7 +3065,7 @@
 #: panels/network/connection-editor/details-page.ui:199
 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:211
 #: panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:225
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:157
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:156
 #: panels/network/network-mobile.ui:235
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
@@ -3215,19 +3210,19 @@
 msgid "Prefix"
 msgstr "Awalan"
 
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:291
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:288
 msgid "Unable to open connection editor"
 msgstr "Tidak boleh buka penyunting sambungan"
 
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:307
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:304
 msgid "New Profile"
 msgstr "Profil Baru"
 
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:740
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:737
 msgid "Import from file…"
 msgstr "Import daripada fail…"
 
-#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:772
+#: panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:769
 msgid "Add VPN"
 msgstr "Tambah VPN"
 
@@ -3326,19 +3321,19 @@
 msgstr ""
 "Rangkaian;Tanpa Wayar;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Jalur Lebar;DNS;Kawasan Khas;"
 
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:96
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:95
 msgid "never"
 msgstr "tidak sesekali"
 
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:104
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:103
 msgid "today"
 msgstr "hari ini"
 
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:106
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:105
 msgid "yesterday"
 msgstr "semalam"
 
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:162
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:161
 msgid "Last used"
 msgstr "Terakhir digunakan"
 
@@ -3347,24 +3342,24 @@
 #. * profile. It is also used to display ethernet in the
 #. * device list.
 #. 
-#: panels/network/net-device-ethernet.c:252
+#: panels/network/net-device-ethernet.c:250
 #: panels/network/network-bluetooth.ui:38 panels/network/network-ethernet.ui:18
 msgid "Wired"
 msgstr "Berwayar"
 
-#: panels/network/net-device-mobile.c:208
+#: panels/network/net-device-mobile.c:207
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Tambah sambungan baharu"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:798
+#: panels/network/cc-wifi-panel.c:863
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Henti kawasan khas dan putuskan mana-mana pengguna?"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:801
+#: panels/network/cc-wifi-panel.c:866
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Henti Kawasan Khas"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:905
+#: panels/network/net-device-wifi.c:851
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -3372,44 +3367,44 @@
 "Perincian rangkaian untuk rangkaian terpilih, termasuklah kata laluan dan "
 "lain-lain konfigurasi suai akan hilang."
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:909
+#: panels/network/net-device-wifi.c:855
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Lupakan"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:1065 panels/network/net-device-wifi.c:1072
+#: panels/network/net-device-wifi.c:1011 panels/network/net-device-wifi.c:1018
 msgid "Known Wi-Fi Networks"
 msgstr "Rangkaian Wi-Fi Diketahui"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: panels/network/net-device-wifi.c:1107
+#: panels/network/net-device-wifi.c:1053
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Lupakan"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:1268
+#: panels/network/net-device-wifi.c:1193
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Dasar sistem menghalang penggunaan sebagai Kawasan Khas"
 
-#: panels/network/net-device-wifi.c:1271
+#: panels/network/net-device-wifi.c:1196
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Peranti tanpa wayar tidak menyokong mod Kawasan Khas"
 
 #: panels/network/net-proxy.c:70
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:267
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2068 panels/power/cc-power-panel.c:2079
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:268
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1728 panels/power/cc-power-panel.c:1739
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:480
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:843
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:856
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:868
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:1033
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:323
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:369
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:415
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:521
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:674
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:720
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:766
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:950
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:840
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:853
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:865
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:1030
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:321
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:367
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:413
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:519
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:672
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:718
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:764
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:948
 msgid "Off"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -3517,19 +3512,19 @@
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
-#: panels/network/network-wifi.ui:264
+#: panels/network/network-wifi.ui:84
 msgid "Turn Wi-Fi off"
 msgstr "Matikan Wi-Fi"
 
-#: panels/network/network-wifi.ui:296
+#: panels/network/network-wifi.ui:116
 msgid "_Connect to Hidden Network…"
 msgstr "_Sambung ke Rangkaian Tersembunyi…"
 
-#: panels/network/network-wifi.ui:307
+#: panels/network/network-wifi.ui:127
 msgid "_Turn On Wi-Fi Hotspot…"
 msgstr "_Hidupkan Kawasan Khas Wi-Fi…"
 
-#: panels/network/network-wifi.ui:318
+#: panels/network/network-wifi.ui:138
 msgid "_Known Wi-Fi Networks"
 msgstr "_Rangkaian Wi-Fi Diketahui"
 
@@ -3544,7 +3539,8 @@
 msgstr "Tidak Diurus"
 
 #. TRANSLATORS: device status
-#: panels/network/panel-common.c:45
+#. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
+#: panels/network/panel-common.c:45 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:951
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Tiada"
 
@@ -3890,10 +3886,10 @@
 #: panels/network/wireless-security/eap-method-simple.ui:31
 #: panels/network/wireless-security/ws-leap.ui:32
 #: panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:14
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:351
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:202
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:310
 #: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:547
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:389
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:436
 msgid "_Password"
 msgstr "_Kata Laluan"
 
@@ -4218,21 +4214,21 @@
 msgid "Show Message C_ontent on Lock Screen"
 msgstr "Tunjuk Ka_ndungan Mesej pada Skrin Kunci"
 
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:267
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2074 panels/power/cc-power-panel.c:2081
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:268
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1734 panels/power/cc-power-panel.c:1741
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:480
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:843
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:856
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:868
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:1033
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:840
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:853
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:865
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.c:1030
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:70
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:47
 msgid "_Do Not Disturb"
 msgstr ""
 
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:121
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:55
 msgid "_Lock Screen Notifications"
 msgstr "Pemberitahuan Skrin _Kunci"
 
@@ -4257,19 +4253,19 @@
 
 #. translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
 #. * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
-#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:632
+#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:627
 #, c-format
 msgid "%s Account"
 msgstr "Akaun %s"
 
-#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:929
+#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:923
 msgid "Error removing account"
 msgstr "Ralat membuang akaun"
 
 #. Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
 #. * or rishi).
 #. 
-#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:996
+#: panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:989
 #, c-format
 #| msgid "<b>%s</b> removed"
 msgid "%s removed"
@@ -4306,20 +4302,20 @@
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:96
+#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:94
 msgid "Connect to your data in the cloud"
 msgstr "Bersambung dengan data anda dalam awam"
 
-#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:111
+#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:109
 msgid "No internet connection — connect to set up new online accounts"
 msgstr ""
 "Tiada sambungan internet — sambung untuk sediakan akaun dalam talian baharu"
 
-#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:136
+#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:134
 msgid "Add an account"
 msgstr "Tambah satu akaun"
 
-#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:243
+#: panels/online-accounts/online-accounts.ui:238
 msgid "Remove Account"
 msgstr "Buang Akaun"
 
@@ -4403,195 +4399,195 @@
 msgid "Discharging"
 msgstr "Menyahcas"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:553
+#: panels/power/cc-power-panel.c:566
 msgctxt "Battery name"
 msgid "Main"
 msgstr "Utama"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:555
+#: panels/power/cc-power-panel.c:568
 msgctxt "Battery name"
 msgid "Extra"
 msgstr "Tambahan"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:630
+#: panels/power/cc-power-panel.c:643
 msgid "Wireless mouse"
 msgstr "Tetikus tanpa wayar"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:633
+#: panels/power/cc-power-panel.c:646
 msgid "Wireless keyboard"
 msgstr "Papan kekunci tanpa wayar"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:636
+#: panels/power/cc-power-panel.c:649
 msgid "Uninterruptible power supply"
 msgstr "Bekalan kuasa tanpa gangguan"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:639
+#: panels/power/cc-power-panel.c:652
 msgid "Personal digital assistant"
 msgstr "Pembantu digital peribadi"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:642
+#: panels/power/cc-power-panel.c:655
 msgid "Cellphone"
 msgstr "Telefon bimbit"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:645
+#: panels/power/cc-power-panel.c:658
 msgid "Media player"
 msgstr "Pemain media"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:648 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:809
+#: panels/power/cc-power-panel.c:661 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:728
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:651
+#: panels/power/cc-power-panel.c:664
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:654
+#: panels/power/cc-power-panel.c:667
 msgid "Gaming input device"
 msgstr "Peranti input permainan"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
-#: panels/power/cc-power-panel.c:657 panels/power/cc-power-panel.c:939
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2425
+#: panels/power/cc-power-panel.c:670 panels/power/cc-power-panel.c:962
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2278
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateri"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:718
+#: panels/power/cc-power-panel.c:731
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Charging"
 msgstr "Mengecas"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:725
+#: panels/power/cc-power-panel.c:738
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Caution"
 msgstr "Amaran"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:730
+#: panels/power/cc-power-panel.c:743
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:735
+#: panels/power/cc-power-panel.c:748
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Good"
 msgstr "Baik"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:740
+#: panels/power/cc-power-panel.c:753
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Fully charged"
 msgstr "Sepenuhnya dicas"
 
 #. TRANSLATORS: primary battery
-#: panels/power/cc-power-panel.c:744
+#: panels/power/cc-power-panel.c:757
 msgctxt "Battery power"
 msgid "Empty"
 msgstr "Habis"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:937
+#: panels/power/cc-power-panel.c:960
 msgid "Batteries"
 msgstr "Bateri-Bateri"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1378
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1182
 msgid "When _idle"
 msgstr "Bila me_lahu"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1829
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1836
 msgid "Power Saving"
 msgstr "Penjimatan Kuasa"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1863
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1872
 msgid "_Screen Brightness"
 msgstr "_Kecerahan Skrin"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1884
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1895
 msgid "Automatic Brightness"
 msgstr "Kecerahan Automatik"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1897
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1908
 msgid "_Keyboard Brightness"
 msgstr "_Kecerahan Papan Kekunci"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1908
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1921
 msgid "_Dim Screen When Inactive"
 msgstr "_Malap Skrin Bila Tidak Aktif"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1926
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1939
 msgid "_Blank Screen"
 msgstr "Skrin _Gelap"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1949
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2038
 msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "_Wi-Fi"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1950
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2039
 msgid "Wi-Fi can be turned off to save power."
 msgstr "Wi-Fi boleh dimatikan untuk menjimatkan kuasa."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1966
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2055
 msgid "_Mobile Broadband"
 msgstr "_Jalur Lebar Mudah Alih"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1967
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2056
 msgid "Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power."
 msgstr ""
 "Jalur lebar mudah alih (LTE, 4G, 3G, dll.) boleh dimatikan untuk menjimatkan "
 "kuasa."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2017
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2106
 msgid "_Bluetooth"
 msgstr "_Bluetooth"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2018
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2107
 msgid "Bluetooth can be turned off to save power."
 msgstr "Bluetooth boleh dimatikan untuk menjimatkan kuasa."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2070
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1730
 msgid "When on battery power"
 msgstr "Bila guna kuasa bateri"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2072
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1732
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Bila dipalam masuk"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2166
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1676
 msgid "Suspend"
 msgstr "Tangguh"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2167
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1677
 msgid "Power Off"
 msgstr "Matikan"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2168
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1678
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernasi"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2169
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1679
 msgid "Nothing"
 msgstr "Tiada apa"
 
 #. Frame header
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2269
+#: panels/power/cc-power-panel.c:2170
 msgid "Suspend & Power Button"
 msgstr "Butang Tangguh & Kuasa"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2310
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1985
 msgid "_Automatic Suspend"
 msgstr "Tangguh _Automatik"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:2311
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1986
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Tangguh automatik"
 
@@ -4659,20 +4655,20 @@
 msgid "2 hours"
 msgstr "2 jam"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.ui:147
+#: panels/power/cc-power-panel.ui:145
 msgid "Automatic Suspend"
 msgstr "Tangguh Automatik"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.ui:172
+#: panels/power/cc-power-panel.ui:170
 msgid "_Plugged In"
 msgstr "D_ipalamkan"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.ui:188
+#: panels/power/cc-power-panel.ui:186
 msgid "On _Battery Power"
 msgstr "Guna Kuasa _Bateri"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.ui:233 panels/power/cc-power-panel.ui:293
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1527
+#: panels/power/cc-power-panel.ui:231 panels/power/cc-power-panel.ui:291
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1525
 msgid "Delay"
 msgstr "Lengah"
 
@@ -4718,19 +4714,19 @@
 msgstr "Pengesahihan Diperlukan"
 
 #. Translators: %s is the printer name
-#: panels/printers/cc-printers-panel.c:696
+#: panels/printers/cc-printers-panel.c:708
 #, c-format
 msgid "Printer “%s” has been deleted"
 msgstr "Pencetak \"%s\" telah dipadamkan"
 
 # msgstr[1] ""
 #. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: panels/printers/cc-printers-panel.c:919
+#: panels/printers/cc-printers-panel.c:971
 msgid "Failed to add new printer."
 msgstr "Gagal menambah pencetak baharu."
 
 #. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: panels/printers/cc-printers-panel.c:1232
+#: panels/printers/cc-printers-panel.c:1293
 #, c-format
 msgid "Could not load ui: %s"
 msgstr "Tidak dapat memuatkan ui: %s"
@@ -4756,8 +4752,8 @@
 
 #. Translators: This is the title presented at top of the dialog.
 #: panels/printers/new-printer-dialog.ui:29
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:363
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:427
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:348
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:405
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Tambah Pencetak"
 
@@ -4785,21 +4781,21 @@
 "Cetak."
 
 #. Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name.
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:75
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:370
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:74
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:367
 #, c-format
 msgid "%s Details"
 msgstr "Perincian %s"
 
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:122
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:121
 msgid "No suitable driver found"
 msgstr "Tiada pemacu yang sesuai ditemui"
 
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:249
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:248
 msgid "Select PPD File"
 msgstr "Pilih Fail PPD"
 
-#: panels/printers/pp-details-dialog.c:258
+#: panels/printers/pp-details-dialog.c:257
 msgid ""
 "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, "
 "*.PPD.GZ)"
@@ -4847,50 +4843,50 @@
 msgstr "Memuatkan pangkalan data pemacu…"
 
 #. Translators: The found device is a JetDirect printer
-#: panels/printers/pp-host.c:479
+#: panels/printers/pp-host.c:478
 msgid "JetDirect Printer"
 msgstr "Pencetak JetDirect"
 
 #. Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
-#: panels/printers/pp-host.c:714
+#: panels/printers/pp-host.c:713
 msgid "LPD Printer"
 msgstr "Pencetak LPD"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:65
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:64
 #: panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:69
 msgid "One Sided"
 msgstr "Satu Sisi"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:67
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:66
 #: panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:71
 msgid "Long Edge (Standard)"
 msgstr "Pinggir Panjang (Piawai)"
 
 #. Translators: this is an option of "Two Sided"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:69
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:68
 #: panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:73
 msgid "Short Edge (Flip)"
 msgstr "Pinggir Pendek (Kalih)"
 
 #. Translators: this is an option of "Orientation"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:71
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:70
 msgid "Portrait"
 msgstr "Potret"
 
 #. Translators: this is an option of "Orientation"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:73
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
 msgid "Landscape"
 msgstr "Lanskap"
 
 #. Translators: this is an option of "Orientation"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:75
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
 msgid "Reverse landscape"
 msgstr "Lanskap terbalik"
 
 #. Translators: this is an option of "Orientation"
-#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:77
+#: panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
 msgid "Reverse portrait"
 msgstr "Potret terbalik"
 
@@ -4988,156 +4984,156 @@
 msgid "No Active Printer Jobs"
 msgstr "Tiada Kerja Pencetak Aktif"
 
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:380
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:363
 msgid "Unlock Print Server"
 msgstr "Buka Pelayan Cetak"
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:384
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:367
 #, c-format
 msgid "Unlock %s."
 msgstr "Buka %s."
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:388
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:371
 #, c-format
 msgid "Enter username and password to view printers on %s."
 msgstr ""
 "Masukkan nama pengguna dan kata laluan untuk melihat pencetak dalam %s."
 
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:838
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:794
 msgid "Searching for Printers"
 msgstr "Menggelintar Pencetak"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via USB
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1697
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1611
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via serial port
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1702
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1616
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Port Serial"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via parallel port
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1709
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1623
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Port Parallel"
 
 #. Translators: Location of found network printer (e.g. Kitchen, Reception)
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1751
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1665
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Lokasi: %s"
 
 #. Translators: Network address of found printer
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1756
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1670
 #, c-format
 msgid "Address: %s"
 msgstr "Alamat: %s"
 
 #. Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
-#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1783
+#: panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1697
 msgid "Server requires authentication"
 msgstr "Pelayan memerlukan pengesahihan"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:91
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:87
 msgid "Two Sided"
 msgstr "Dua Sisi"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:92
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:88
 msgid "Paper Type"
 msgstr "Jenis Kertas"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:93
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:89
 msgid "Paper Source"
 msgstr "Sumber Kertas"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:94
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:90
 msgid "Output Tray"
 msgstr "Talam Output"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:95
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:91
 msgctxt "printing option"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:96
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:92
 msgid "GhostScript pre-filtering"
 msgstr "Pra-penapisan GhostScript"
 
 #. Translators: This option sets number of pages printed on one sheet
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:534
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:530
 msgid "Pages per side"
 msgstr "Halaman per muka"
 
 #. Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:546
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:542
 msgid "Two-sided"
 msgstr "Dua-sisi"
 
 #. Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:558
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:554
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientasi"
 
 #. Translators: "General" tab contains general printer options
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:655
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:651
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
 #. Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:658
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:654
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Page Setup"
 msgstr "Persediaan Halaman"
 
 #. Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:661
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:657
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Installable Options"
 msgstr "Pilihan Boleh Pasang"
 
 #. Translators: "Job" tab contains settings for jobs
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:664
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:660
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Job"
 msgstr "Kerja"
 
 #. Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:667
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:663
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Image Quality"
 msgstr "Kualiti Imej"
 
 #. Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:670
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:666
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Color"
 msgstr "Warna"
 
 #. Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:673
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:669
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Finishing"
 msgstr "Menyelesaikan"
 
 #. Translators: "Advanced" tab contains all others settings
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:676
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:672
 msgctxt "Printer Option Group"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to print test page
 #. Translators: This button triggers the printing of a test page.
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:869
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:863
 #: panels/printers/pp-options-dialog.ui:18
 msgid "Test Page"
 msgstr "Halaman Uji"
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to print test page
-#: panels/printers/pp-options-dialog.c:882
+#: panels/printers/pp-options-dialog.c:876
 msgid "Test page"
 msgstr "Halaman uji"
 
@@ -5183,12 +5179,12 @@
 msgstr "Pengeluar"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:594 panels/printers/printer-entry.ui:166
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:588 panels/printers/printer-entry.ui:166
 msgid "No Active Jobs"
 msgstr "Tiada Kerja-Kerja Aktif"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:599
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:593
 #, c-format
 msgid "%u Job"
 msgid_plural "%u Jobs"
@@ -5196,111 +5192,111 @@
 msgstr[1] "%u Kerja"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:745
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:762
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Kekurangan toner"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:747
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:764
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Kehabisan toner"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:750
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:767
 msgid "Low on developer"
 msgstr "Kekurangan penjadi"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:753
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:770
 msgid "Out of developer"
 msgstr "Kehabisan penjadi"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:755
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:772
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Kekurangan bekalan penanda"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:757
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:774
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Kehabisan bekalan penanda"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:759
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:776
 msgid "Open cover"
 msgstr "Buka penutup"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:761
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:778
 msgid "Open door"
 msgstr "Buka pintu"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:763
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:780
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Kekurangan kertas"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:765
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:782
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Kehabisan kertas"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:767
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:784
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "Luar Talian"
 
 #. Translators: Someone has stopped the Printer
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:769
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:897
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:786
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:929
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Dihentikan"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:771
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:788
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "Bekas sisa hampir penuh"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:773
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:790
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "Bekas sisa penuh"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:775
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:792
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "Konduktor foto optik sudah menghampiri jangka hayatnya"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:777
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:794
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "Konduktor foto optik sudah tidak berfunngsi"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:883
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:915
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "Sedia"
 
 #. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:888
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:920
 msgctxt "printer state"
 msgid "Does not accept jobs"
 msgstr "Jangan terima kerja"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:893
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:925
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "Memproses"
 
 #. Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
-#: panels/printers/pp-printer-entry.c:917
+#: panels/printers/pp-printer-entry.c:711
 msgid "Clean print heads"
 msgstr "Bersihkan kepala cetak"
 
@@ -5335,12 +5331,12 @@
 msgstr "Aras Dakwat"
 
 #. Translators: This is the message which follows the printer error.
-#: panels/printers/printer-entry.ui:312
+#: panels/printers/printer-entry.ui:313
 msgid "Please restart when the problem is resolved."
 msgstr "Sila mula semula bila masalah telah diselesaikan."
 
 #. Translators: This is the button which restarts the printer.
-#: panels/printers/printer-entry.ui:319
+#: panels/printers/printer-entry.ui:320
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
@@ -5371,17 +5367,17 @@
 "Maaf! Perkhidmatan percetakan sistem\n"
 "nampaknya tidak tersedia."
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.c:148
+#: panels/region/cc-format-chooser.c:149
 msgctxt "measurement format"
 msgid "Imperial"
 msgstr "Imperial"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.c:150
+#: panels/region/cc-format-chooser.c:151
 msgctxt "measurement format"
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrik"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.c:255 panels/region/cc-format-chooser.c:296
+#: panels/region/cc-format-chooser.c:256 panels/region/cc-format-chooser.c:297
 #: panels/region/cc-format-chooser.ui:6
 msgid "Formats"
 msgstr "Format"
@@ -5392,7 +5388,7 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:103
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:101
 msgid ""
 "Choose the format for numbers, dates and currencies. Changes take effect on "
 "next login."
@@ -5400,51 +5396,51 @@
 "Pilih format untuk angka, tarikh dan mata wang. Perubahan hanya berkesan "
 "pada daftar masuk berikutnya."
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:119
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:117
 #| msgid "Search Locations"
 msgid "Search locales..."
 msgstr "Gelintar lokal..."
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:160
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:158
 #| msgid "Common Tasks"
 msgid "Common Formats"
 msgstr "Format Umum"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:191
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:189
 #| msgid "Formats"
 msgid "All Formats"
 msgstr "Semua Format"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:244
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:242
 #| msgid "No results found"
 msgid "No Search Results"
 msgstr "Tiada Keputusan Gelintar"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:257
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:255
 msgid "Searches can be for countries or languages."
 msgstr "Gelintar negara atau bahasa."
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:309
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:307
 msgid "Preview"
 msgstr "Pratonton"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:324
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:322
 msgid "Dates"
 msgstr "Tarikh"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:368
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:366
 msgid "Dates & Times"
 msgstr "Tarikh & Waktu"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:390
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:388
 msgid "Numbers"
 msgstr "Bilangan"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:412
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:410
 msgid "Measurement"
 msgstr "Ukuran"
 
-#: panels/region/cc-format-chooser.ui:434
+#: panels/region/cc-format-chooser.ui:432
 msgid "Paper"
 msgstr "Kertas"
 
@@ -5470,78 +5466,78 @@
 msgid "Login _Screen"
 msgstr "_Skrin Daftar Masuk"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:64
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:317
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:62
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:364
 msgid "_Language"
 msgstr "_Bahasa"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:99
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:97
 msgid "Restart the session for changes to take effect"
 msgstr "Mula semula sesi supaya perubahan yang dibuat berkesan"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:114
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:112
 msgid "Restart…"
 msgstr "Mula Semula…"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:147
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:145
 msgid "_Formats"
 msgstr "_Format"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:195
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:193
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Sumber Input"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:209
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:207
 msgid "Choose keyboard layouts or input methods."
 msgstr "Pilih bentangan papan kekunci atau kaedah input."
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:266
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:264
 msgid "No input source selected"
 msgstr "Tiada sumber input terpilih"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:300
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:298
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
 msgstr ""
 "Tetapan daftar masuk digunakan oleh semua pengguna bila mendaftar masuk ke "
 "dalam sistem"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:314
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:312
 msgid "Manage Installed Languages"
 msgstr ""
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:363
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:361
 msgid "Input Source Options"
 msgstr "Pilihan Sumber Input"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:378
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:376
 msgid "Use the _same source for all windows"
 msgstr "Guna sumber yang _sama untuk semua tetingkap"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:396
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:394
 msgid "Allow _different sources for each window"
 msgstr "Benarkan sumber be_rlainan untuk setiap tetingkap"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:438
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:436
 msgid "Previous source"
 msgstr "Sumber terdahulu"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:456
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:454
 msgid "Super+Shift+Space"
 msgstr "Super+Shift+Space"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:471
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:469
 msgid "Next source"
 msgstr "Sumber berikutnya"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:489
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:487
 msgid "Super+Space"
 msgstr "Super+Space"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:504
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:502
 msgid "Left+Right Alt"
 msgstr "Alt Kiri+Kanan"
 
-#: panels/region/cc-region-panel.ui:520
+#: panels/region/cc-region-panel.ui:518
 msgid "These keyboard shortcuts can be changed in the keyboard settings"
 msgstr "Pintasan papan kekunci ini boleh diubah dalam tetapan papan kekunci"
 
@@ -5726,7 +5722,7 @@
 msgstr "_OK"
 
 #: panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:9
-#: panels/search/cc-search-panel.ui:61
+#: panels/search/cc-search-panel.ui:59
 msgid "Search Locations"
 msgstr "Gelintar Lokasi"
 
@@ -5765,7 +5761,7 @@
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bergerak ke Bawah"
 
-#: panels/search/cc-search-panel.ui:33
+#: panels/search/cc-search-panel.ui:31
 msgid ""
 "Control which search results are shown in the Activities Overview. The order "
 "of search results can also be changed by moving rows in the list."
@@ -5792,7 +5788,7 @@
 msgstr "Gelintar;Cari;Indeks;Sembunyi;Kerahsiaan;Keputusan;"
 
 #. Label
-#: panels/sharing/cc-sharing-networks.c:307
+#: panels/sharing/cc-sharing-networks.c:306
 msgid "No networks selected for sharing"
 msgstr "Tiada rangkaian terpilih untuk dikongsikan"
 
@@ -5800,34 +5796,34 @@
 msgid "Networks"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:302
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:291
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:304 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:331
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:293 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:320
 #| msgid "Off"
 msgctxt "service is disabled"
 msgid "Off"
 msgstr "Tutup"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:334
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:323
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibenarkan"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:337
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:326
 #| msgid "Action"
 msgctxt "service is active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:407
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:395
 msgid "Choose a Folder"
 msgstr "Pilih satu Folder"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a dav://<hostname> URL
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:711
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:698
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "File Sharing allows you to share your Public folder with others on your "
@@ -5840,7 +5836,7 @@
 "lain pada rangkaian semasa anda melalui: %s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a "ssh <hostname>" command to run
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:717
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:704
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure "
@@ -5856,7 +5852,7 @@
 "%s"
 
 #. TRANSLATORS: %s is replaced with a link to a vnc://<hostname> URL
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:723
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:710
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "Screen sharing allows remote users to view or control your screen by "
@@ -5868,92 +5864,92 @@
 "Perkongsian skrin membolehkan pengguna jauh melihat atau mengawal skrin anda "
 "bila bersambung dengan %s"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:828
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:815
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1279
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1276
 #: panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Sharing"
 msgstr "Perkongsian"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:34
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:32
 msgid "_Computer Name"
 msgstr "_Nama Komputer"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:94
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:79
 msgid "_File Sharing"
 msgstr "Perkongsian _Fail"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:139
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:87
 msgid "_Screen Sharing"
 msgstr "Perkongsian _Skrin"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:184
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:95
 msgid "_Media Sharing"
 msgstr "Perkongsian _Media"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:229
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:103
 msgid "_Remote Login"
 msgstr "Daftar Masuk _Jauh"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:268
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:119
 msgid "Some services are disabled because of no network access."
 msgstr "Sesetengah perkhidmatan dilumpuhkan kerana tiada capaian rangkaian."
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:286
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:413
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:137
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:264
 msgid "File Sharing"
 msgstr "Perkongsian Fail"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:333
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:184
 msgid "_Require Password"
 msgstr "Pe_rlukan Kata Laluan"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:424
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:494
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:275
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:345
 msgid "Remote Login"
 msgstr "Daftar Masuk Jauh"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:517
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:739
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:368
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:590
 msgid "Screen Sharing"
 msgstr "Perkongsian Skrin"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:571
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:422
 msgid "_Allow connections to control the screen"
 msgstr "_Membolehkan sambungan supaya dapat mengawal skrin"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:596
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:447
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Kata laluan:"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:626
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:477
 msgid "_Show Password"
 msgstr "Tunjuk Kata Laluan"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:657
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:508
 msgid "Access Options"
 msgstr "Pilihan Capaian"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:671
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:522
 msgid "_New connections must ask for access"
 msgstr "Sambungan _baharu mesti tanya dahulu untuk dapatkan capaian"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:689
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:540
 msgid "_Require a password"
 msgstr "Pe_lukan satu kata laluan"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:750
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:844
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:601
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:695
 msgid "Media Sharing"
 msgstr "Perkongsian Media"
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:783
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:634
 msgid "Share music, photos and videos over the network."
 msgstr "Kongsi muzik, gambar dan video melalui rangkaian."
 
-#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:798
+#: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:649
 msgid "Folders"
 msgstr "Folder"
 
@@ -6025,65 +6021,65 @@
 msgstr "Klik satu pembesar suara untuk diuji"
 
 # msgstr[1] ""
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:29
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:27
 msgid "System Volume"
 msgstr "Volum Sistem"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:82
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:80
 msgid "Over-Amplification"
 msgstr ""
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:110
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:108
 msgid ""
 "Allows raising the volume above 100%. This can result in a loss of audio "
 "quality; it is better to increase application volume settings, if possible."
 msgstr ""
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:137
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:135
 msgid "Volume Levels"
 msgstr "Aras Volum"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:159
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:157
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:186
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:184
 msgid "Output Device"
 msgstr "Peranti Output"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:209
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:207
 msgid "Test"
 msgstr "Uji"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:240 panels/sound/cc-sound-panel.ui:417
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:238 panels/sound/cc-sound-panel.ui:415
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfigurasi"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:273
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:271
 msgid "Balance"
 msgstr "Imbangan"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:300
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:298
 msgid "Fade"
 msgstr "Resap"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:327
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:325
 msgid "Subwoofer"
 msgstr "Subwufer"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:349
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:347
 msgid "Input"
 msgstr "Input"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:374
 msgid "Input Device"
 msgstr "Peranti Input"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:450
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:448
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:472
+#: panels/sound/cc-sound-panel.ui:470
 msgid "Alert Sound"
 msgstr "Bunyi Amaran"
 
@@ -6290,7 +6286,7 @@
 msgid "Thunderbolt;"
 msgstr "Thunderbolt;"
 
-#: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:340
+#: panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:345
 msgid "All displays"
 msgstr "Semua paparan"
 
@@ -6409,322 +6405,322 @@
 msgid "_Always Show Universal Access Menu"
 msgstr "S_entiasa Tunjuk Menu Capaian Universal"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:120
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:118
 msgid "Seeing"
 msgstr "Melihat"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:166
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:164
 msgid "_High Contrast"
 msgstr "Beza _Jelas Tinggi"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:213
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:211
 msgid "_Large Text"
 msgstr "Teks _Besar"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:258
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:256
 msgid "C_ursor Size"
 msgstr "Saiz _Suai"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:305
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:303
 #: panels/universal-access/zoom-options.ui:99
 msgid "_Zoom"
 msgstr "_Zum"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:351
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:349
 msgid "Screen _Reader"
 msgstr "Pemba_ca Skrin"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:397
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1263
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:395
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1261
 msgid "_Sound Keys"
 msgstr "Kekunci Bun_yi"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:459
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:457
 msgid "Hearing"
 msgstr "Pendengaran"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:503
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1366
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:501
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1364
 msgid "_Visual Alerts"
 msgstr "Amaran _Visual"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:611
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:609
 msgid "Screen _Keyboard"
 msgstr "Papan _Kekunci Skrin"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:656
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:654
 msgid "R_epeat Keys"
 msgstr "Kekunci _Ulang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:702
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:700
 msgid "Cursor _Blinking"
 msgstr "Kerlipan K_ursor"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:748
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:746
 msgid "_Typing Assist (AccessX)"
 msgstr "Bantuan Me_naip (AccessX)"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:809
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:807
 msgid "Pointing & Clicking"
 msgstr "Menuju &  Mengklik"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:855
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:853
 msgid "_Mouse Keys"
 msgstr "Kekunci T_etikus"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:900
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:898
 msgid "_Locate Pointer"
 msgstr "_Cari Penuding"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:932
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:930
 msgid "_Click Assist"
 msgstr "Bantuan _Klik"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:978
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:976
 msgid "_Double-Click Delay"
 msgstr "Lengah _Dwi-Klik"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:998
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:996
 msgid "Double-Click Delay"
 msgstr "Lengah Dwi-Klik"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1068
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1066
 msgid "Cursor Size"
 msgstr "Saiz Kursor"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1095
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1093
 msgid ""
 "Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor."
 msgstr ""
 "Saiz kursor boleh digabungkan dengan zum supaya lebih mudah melihat kursor "
 "tersebut."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1131
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1129
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Pembaca Skrin"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1148
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1146
 msgid "The screen reader reads displayed text as you move the focus."
 msgstr "Pembaca skrin membaca teks yang terpapar bila anda gerakkan fokus."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1181
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1179
 msgid "_Screen Reader"
 msgstr "Pembaca _Skrin"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1220
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1218
 msgid "Sound Keys"
 msgstr "Kekunci Bunyi"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1238
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1236
 msgid "Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on or off."
 msgstr ""
 "Bunyi bip bila kekunci Num Lock atau Caps Lock dihidupkan atau dimatikan."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1308
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1306
 msgid "Visual Alerts"
 msgstr "Amaran Visual"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1312
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1310
 msgid "_Test flash"
 msgstr "_Uji kerlipan"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1341
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1339
 msgid "Use a visual indication when an alert sound occurs."
 msgstr "Guna satu penunjuk visual bila bunyi amaran muncul."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1392
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1390
 msgid "Flash the entire _window"
 msgstr "Denyar keseluruhan _tetingkap"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1410
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1408
 msgid "Flash the entire _screen"
 msgstr "Denyarkan keseluruhan _skrin"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1453
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "Kekunci Ulang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1485
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1483
 msgid "Key presses repeat when key is held down."
 msgstr "Kekunci ditekan berulang apabila kekunci ditahan."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1565
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1563
 msgid "Repeat keys delay"
 msgstr "Lengah kekunci berulang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1613
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1748
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1611
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1746
 msgid "Speed"
 msgstr "Kelajuan"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1650
 msgid "Repeat keys speed"
 msgstr "Ulangan kelajuan kekunci"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1674
 msgid "Cursor Blinking"
 msgstr "Kerlipan Kursor"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1706
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1704
 msgid "Cursor blinks in text fields."
 msgstr "Kerlipan kursor dalam medan teks."
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1785
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1783
 msgid "Cursor blinking speed"
 msgstr "Kelajuan kerlipan kursor"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1821
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1819
 msgid "Typing Assist"
 msgstr "Bantuan Menaip"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1860
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1858
 msgid "_Sticky Keys"
 msgstr "Kekunci _Lekat"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1877
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1875
 msgid "Treats a sequence of modifier keys as a key combination"
 msgstr "Anggap jujukan kekunci pengubah suai sebagai satu gabungan kekunci"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1901
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1899
 msgid "_Disable if two keys are pressed together"
 msgstr "_Lumpuhkan jika dua kekunci ditekan serentak"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1919
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1917
 msgid "Beep when a _modifier key is pressed"
 msgstr "Bunyi bip bila kekunci _pengubah suai ditekan"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1967
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1965
 msgid "S_low Keys"
 msgstr "Kekunci La_mbat"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1982
 msgid "Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted"
 msgstr ""
 "Letakkan lengahan diantaranya bila kekunci ditekan dan bila ia diterima"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2017
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2230
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2567
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2015
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2228
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2565
 msgid "A_cceptance delay:"
 msgstr "Lengah p_enerimaan:"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2039
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2037
 msgctxt "slow keys delay"
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2058
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2056
 msgid "Slow keys typing delay"
 msgstr "Lengah menaip kekunci lambat"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2073
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2071
 msgctxt "slow keys delay"
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2098
 msgid "Beep when a key is pr_essed"
 msgstr "Bip bila kekunci dit_ekan"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2117
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2115
 msgid "Beep when a key is _accepted"
 msgstr "Bip bila kekunci diterim_a"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2134
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2313
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2132
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2311
 msgid "Beep when a key is _rejected"
 msgstr "Bip bila kekunci dit_olak"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2180
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2178
 msgid "_Bounce Keys"
 msgstr "Kekunci La_ntun"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2197
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2195
 msgid "Ignores fast duplicate keypresses"
 msgstr "Abaikan penekanan kekunci berganda yang pantas"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2252
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2250
 msgctxt "bounce keys delay"
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2271
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2269
 msgid "Bounce keys typing delay"
 msgstr "Lengahan menaip kekunci lantun"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2286
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2284
 msgctxt "bounce keys delay"
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2399
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2397
 msgid "_Enable by Keyboard"
 msgstr "D_ibenarkan oleh Papan Kekunci"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2416
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2414
 msgid "Turn accessibility features on and off using the keyboard"
 msgstr ""
 "Hidupkan dan matikan fitur-fitur kebolehcapaian melalui papan kekunci"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2480
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2478
 msgid "Click Assist"
 msgstr "Bantuan Klik"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2516
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2514
 msgid "_Simulated Secondary Click"
 msgstr "Klik Sekunder Ter_simulasi"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2534
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2532
 msgid "Trigger a secondary click by holding down the primary button"
 msgstr "Picu satu klik kedua bila butang utama ditekan tanpa lepas"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2588
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2586
 msgctxt "secondary click"
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2607
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2605
 msgid "Secondary click delay"
 msgstr "Lengah klik sekunder"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2622
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2620
 msgctxt "secondary click delay"
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2679
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2677
 msgid "_Hover Click"
 msgstr "Klik A_pung"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2697
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2695
 msgid "Trigger a click when the pointer hovers"
 msgstr "Picu satu klik bila penuding terapung di atasnya"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2730
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2728
 msgid "D_elay:"
 msgstr "L_engah:"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2752
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2750
 msgctxt "dwell click delay"
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2783
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2781
 msgctxt "dwell click delay"
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2819
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2817
 msgid "Motion _threshold:"
 msgstr "A_mbang gerakan:"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2841
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2839
 #| msgid "Small"
 msgctxt "dwell click threshold"
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
-#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2872
+#: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2870
 #| msgid "Large"
 msgctxt "dwell click threshold"
 msgid "Large"
@@ -6751,28 +6747,28 @@
 "besar;teks;fon;saiz;AccessX;Lekat;Kekunci;Lambat;Lantun;Tetikus;Dwi;klik;Leng"
 "ah;Kelajuan;Bantuan;Ulang;Kerlipan;visual;pendengaran;audio;menaip;"
 
-#: panels/universal-access/zoom-options.c:305
+#: panels/universal-access/zoom-options.c:303
 msgctxt "Distance"
 msgid "Short"
 msgstr "Pendek"
 
-#: panels/universal-access/zoom-options.c:306
+#: panels/universal-access/zoom-options.c:304
 #| msgid "Screen"
 msgctxt "Distance"
 msgid "¼ Screen"
 msgstr "¼  Skrin"
 
-#: panels/universal-access/zoom-options.c:307
+#: panels/universal-access/zoom-options.c:305
 msgctxt "Distance"
 msgid "½ Screen"
 msgstr "½ Skrin"
 
-#: panels/universal-access/zoom-options.c:308
+#: panels/universal-access/zoom-options.c:306
 msgctxt "Distance"
 msgid "¾ Screen"
 msgstr "¾ Skrin"
 
-#: panels/universal-access/zoom-options.c:309
+#: panels/universal-access/zoom-options.c:307
 msgctxt "Distance"
 msgid "Long"
 msgstr "Panjang"
@@ -6938,35 +6934,35 @@
 msgid "Color Effects"
 msgstr "Kesan Warna"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:155
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:154
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Kosongkan semua item dari tong sampah?"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:156
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:155
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Semua item di dalam Tong Sampah akan dipadam secara kekal."
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:157
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:156
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Kosongkan _Tong Sampah"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:178
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:177
 msgid "Delete all the temporary files?"
 msgstr "Padam semua fail sementara?"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:179
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:178
 msgid "All the temporary files will be permanently deleted."
 msgstr "Semua fail sementara akan dipadam secara kekal."
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.c:180
+#: panels/usage/cc-usage-panel.c:179
 msgid "_Purge Temporary Files"
 msgstr "S_ingkir Fail Sementara"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:31
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:29
 msgid "File History"
 msgstr "Sejarah Fail"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:43
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:41
 msgid ""
 "File history keeps a record of files that you have used. This information is "
 "shared between applications, and makes it easier to find files that you "
@@ -6976,23 +6972,23 @@
 "dikongsi antara aplikasi, dan ia memudahkan pencarian fail yang anda mahu "
 "guna."
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:58
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:56
 msgid "File H_istory"
 msgstr "Se_jarah Fail"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:80
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:78
 msgid "File _History Duration"
 msgstr "Jangka Masa Se_jarah Fail"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:121
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:119
 msgid "_Clear History…"
 msgstr "_Kosongkan Sejarah…"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:137
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:135
 msgid "Trash & Temporary Files"
 msgstr "Fail dalam Tong Sampah & Sementara"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:147
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:145
 msgid ""
 "Trash and temporary files can sometimes include personal or sensitive "
 "information. Automatically deleting them can help to protect privacy."
@@ -7001,106 +6997,106 @@
 "peribadi atau sensitif. Pemadaman secara automatik dapat melindungi "
 "kerahsiaan."
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:161
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:159
 msgid "Automatically Delete _Trash Content"
 msgstr "Padam Kandungan _Tong Sampah secara Automatik"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:176
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:174
 msgid "Automatically Delete Temporary _Files"
 msgstr "Padam _Fail Sementara secara Automatik"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:198
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:196
 msgid "Automatically Delete _Period"
 msgstr "_Tempoh Pemadaman Automatik"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:240
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:238
 msgid "_Empty Trash…"
 msgstr "Kosongkan Tong _Sampah…"
 
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:252
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:250
 msgid "_Delete Temporary Files…"
 msgstr "Pa_dam Fail Sementara…"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:280
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:278
 msgctxt "purge_files"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 jam"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:284
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:282
 msgctxt "purge_files"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:288
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:286
 msgctxt "purge_files"
 msgid "2 days"
 msgstr "2 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:292
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:290
 msgctxt "purge_files"
 msgid "3 days"
 msgstr "3 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:296
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:294
 msgctxt "purge_files"
 msgid "4 days"
 msgstr "4 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:300
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:298
 msgctxt "purge_files"
 msgid "5 days"
 msgstr "5 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:304
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:302
 msgctxt "purge_files"
 msgid "6 days"
 msgstr "6 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:308
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:306
 msgctxt "purge_files"
 msgid "7 days"
 msgstr "7 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:312
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:310
 msgctxt "purge_files"
 msgid "14 days"
 msgstr "14 hari"
 
 #. Translators: Option for "Purge After" in "Purge Trash & Temporary Files" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:316
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:314
 msgctxt "purge_files"
 msgid "30 days"
 msgstr "30 hari"
 
 #. Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:331
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:329
 msgctxt "retain_history"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 hari"
 
 #. Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:335
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:333
 msgctxt "retain_history"
 msgid "7 days"
 msgstr "7 hari"
 
 #. Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:339
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:337
 msgctxt "retain_history"
 msgid "30 days"
 msgstr "30 hari"
 
 #. Translators: Option for "Retain History" in "Usage & History" dialog.
-#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:343
+#: panels/usage/cc-usage-panel.ui:341
 msgctxt "retain_history"
 msgid "Forever"
 msgstr "Selamanya"
@@ -7133,21 +7129,21 @@
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Katalaluan tidak padan."
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:898
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:944
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:965
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:896
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:942
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:963
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Gagal mendaftarkan akaun"
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1088
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1084
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Tiada cara yang disokong untuk sahihkan domain ini"
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1161
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1157
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Gagal menyertai domain"
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1222
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1218
 msgid ""
 "That login name didn’t work.\n"
 "Please try again."
@@ -7155,7 +7151,7 @@
 "Nama daftar masuk tidak berfungsi baik.\n"
 "Cuba sekali lagi."
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1229
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1225
 msgid ""
 "That login password didn’t work.\n"
 "Please try again."
@@ -7163,11 +7159,11 @@
 "Kata laluan daftar masuk tidak berfungsi baik.\n"
 "Cuba sekali lagi."
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1237
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1233
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Gagal mendaftar masuk ke dalam domain"
 
-#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1295
+#: panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.c:1291
 msgid "Unable to find the domain. Maybe you misspelled it?"
 msgstr "Tidak dapat mencari domain. Mungkin anda tersilap eja?"
 
@@ -7243,6 +7239,192 @@
 msgid "Select a File…"
 msgstr "Pilih satu Fail…"
 
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:8
+msgid "Fingerprint Manager"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:23
+msgid "Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:118
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:128
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:155
+msgid ""
+"Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
+"disabled?"
+msgstr ""
+"Anda pasti mahu memadam cap jari berdaftar anda supaya daftar masuk cap jari "
+"boleh dilumpuhkan?"
+
+#. Translators: This is the empty state page label which states that there are no devices ready.
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:249
+msgid "No Fingerprint device"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:259
+msgid "Ensure the device is properly connected."
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:264
+msgid "No fingerprint device"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:280
+msgid "Choose the fingerprint device you want to configure"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:309
+msgid "Fingerprint Device"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:322
+msgid ""
+"Fingerprint login allows you to unlock and log into your computer with your "
+"finger"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:352
+msgid "_Delete Fingerprints"
+msgstr "_Padam Cap Jari"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:363
+msgid "Fingerprint Login"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:412
+msgid "Fingerprint Enroll"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:436
+msgid "_Re-enroll this finger…"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:470
+#, c-format
+msgid "Failed to list fingerprints: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:536
+#, c-format
+msgid "Failed to delete saved fingerprints: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:565
+msgid "Left thumb"
+msgstr "Ibu jari kiri"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:567
+msgid "Left middle finger"
+msgstr "Jari tengah kiri"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:569
+#| msgid "Left index finger"
+msgid "_Left index finger"
+msgstr "Jari tengah k_iri"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:571
+msgid "Left ring finger"
+msgstr "Jari manis kiri"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:573
+msgid "Left little finger"
+msgstr "Jari anak kiri"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:575
+msgid "Right thumb"
+msgstr "Ibu jari kanan"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:577
+msgid "Right middle finger"
+msgstr "Jari tengah kanan"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:579
+#| msgid "Right index finger"
+msgid "_Right index finger"
+msgstr "Jari tengah _kanan"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:581
+msgid "Right ring finger"
+msgstr "Jari manis kanan"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:583
+msgid "Right little finger"
+msgstr "Jari anak"
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:585
+msgid "Unknown Finger"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:719
+msgctxt "Fingerprint enroll state"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:729
+msgid "Fingerprint device disconnected"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:731
+msgid "Fingerprint device storage is full"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:733
+msgid "Failed to enroll new fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:764
+#, c-format
+msgid "Failed to start enrollment: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:772
+msgctxt "Fingerprint enroll state"
+msgid "Failed to enroll new fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:803
+#, c-format
+msgid "Failed to stop enrollment: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:847
+msgid ""
+"Repeatedly lift and place your finger on the reader to enroll your "
+"fingerprint"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This is the label for the button to enroll a new finger
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:989
+msgid "Scan new fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1029
+#, c-format
+msgid "Failed to release fingerprint device %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1100
+msgctxt "Fingerprint enroll state"
+msgid "Problem Reading Device"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1133
+#, c-format
+msgid "Failed to claim fingerprint device %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1270
+#, c-format
+msgid "Failed to get fingerprint devices: %s"
+msgstr ""
+
 #: panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
 msgid "This Week"
 msgstr "Minggu Ini"
@@ -7280,7 +7462,7 @@
 #. Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
 #. It indicates a login time which follows a date.
 #: panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:173
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:768
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:782
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%k:%M"
 msgstr "%k:%M"
@@ -7288,7 +7470,7 @@
 #. Translators: This indicates a login date-time.
 #. The first %s is a date, and the second %s a time.
 #: panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:176
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:772
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:786
 #, c-format
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%s, %s"
@@ -7350,53 +7532,53 @@
 msgid "Set a password now"
 msgstr "Tetapkan satu kata laluan sekarang"
 
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:307
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:306
 msgid "Cannot automatically join this type of domain"
 msgstr "Tidak dapat sertai jenis domain ini secara automatik"
 
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:310
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:309
 msgid "No such domain or realm found"
 msgstr "Tiada domain atau wilayah sebegitu ditemui"
 
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:732
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:746
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:731
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:745
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
 msgstr "Tidak dapat daftar masuk sebagai %s pada domain %s"
 
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:738
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:737
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "Kata laluan tidak sah, sila cuba lagi"
 
-#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:751
+#: panels/user-accounts/cc-realm-manager.c:750
 #, c-format
 msgid "Couldn’t connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Tidak dapat bersambung dengan domain %s: %s"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:211
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:220
 msgid "Your account"
 msgstr "Akaun anda"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:386
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:401
 msgid "Failed to delete user"
 msgstr "Gagal memadam pengguna"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:444
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:503
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:555
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:459
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:518
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:570
 msgid "Failed to revoke remotely managed user"
 msgstr "Gagal menyeru pengguna terurus secara jauh"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:607
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:621
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "Anda tidak dapat memadam akaun anda."
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:616
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:630
 #, c-format
 msgid "%s is still logged in"
 msgstr "%s masih mendaftar masuk"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:634
 msgid ""
 "Deleting a user while they are logged in can leave the system in an "
 "inconsistent state."
@@ -7404,12 +7586,12 @@
 "Memadam seorang pengguna ketika mereka masih mendaftar masuk boleh "
 "menyebabkan sistem dalam keadaan tidak seragam."
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:629
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:643
 #, c-format
 msgid "Do you want to keep %s’s files?"
 msgstr "Anda pasti mahu mengekalkan fail-fail %s?"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:647
 msgid ""
 "It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files "
 "around when deleting a user account."
@@ -7417,47 +7599,53 @@
 "Adalah mungkin dapat kekalkan direktori rumah, spul mel dan fail sementara "
 "ketika memadam satu kaun pengguna."
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:650
 msgid "_Delete Files"
 msgstr "Pa_dam Fail"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:651
 msgid "_Keep Files"
 msgstr "_Kekalkan Fail"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:651
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:665
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?"
 msgstr "Anda pasti mahu menarik balik akaun %s yang diurus secara jauh?"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:655
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:669
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:705
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:719
 msgctxt "Password mode"
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Akaun dilumpuhkan"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:713
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:727
 msgctxt "Password mode"
 msgid "To be set at next login"
 msgstr "Akan ditetapkan pada daftar masuk berikutnya"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:716
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:730
 msgctxt "Password mode"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:761
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:775
 msgid "Logged in"
 msgstr "Telah daftar masuk"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1182
+#. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:863
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:955
+msgid "Enabled"
+msgstr "Dibenarkan"
+
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1271
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "Gagal menghubungi perkhidmatan akaun"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1184
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1273
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr "Sila pastikan AccountService dipasang dan dibenarkan."
 
@@ -7465,7 +7653,7 @@
 #. * We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
 #. * no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
 #. * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1216
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1305
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -7473,7 +7661,7 @@
 "Untuk membuat perubahan,\n"
 "klik ikon * dahuku"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1282
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:8
 #| msgid "Create New Location"
 msgid "Create a user account"
 msgstr "Cipta satu akaun pengguna"
@@ -7487,12 +7675,12 @@
 "Untuk mencipta satu akaun pengguna,\n"
 "klik pada ikon * dahulu"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1308
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1379
 msgid "Delete the selected user account"
 msgstr "Padam akaun pengguna terpilih"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1320
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1437
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1391
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1512
 msgid ""
 "To delete the selected user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -7504,123 +7692,63 @@
 msgid "_Add User…"
 msgstr "T_ambah Pengguna…"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:61
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:63
 msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
 msgstr ""
 "Sesi anda perlu dimulakan semula supaya perubahan yang dibuat berkesan"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:69
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:71
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Mula Semula Sekarang"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:150
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:166
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:152
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:168
 msgid "User Icon"
 msgstr "Ikon Pengguna"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:242
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:244
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:269
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:271
 msgid "_Administrator"
 msgstr ""
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:289
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:291
 msgid ""
 "Administrators can add and remove other users, and can change settings for "
 "all users."
 msgstr ""
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:363
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:410
 msgid "Authentication & Login"
 msgstr ""
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:432
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:479
 msgid "_Fingerprint Login"
 msgstr "Daftar Masuk _Cap jari"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:474
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:521
 msgid "A_utomatic Login"
 msgstr "Daftar Masuk A_utomatik"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:504
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:551
 msgid "Account Activity"
 msgstr ""
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:545
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:592
 msgid "Remove User…"
 msgstr "Buang Pengguna…"
 
 #. Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel.
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:584
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:631
 msgid "No Users Found"
 msgstr "Tidak Pengguna Ditemui"
 
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:594
+#: panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:641
 msgid "Unlock to add a user account."
 msgstr "Buka untuk menambah satu akaun pengguna."
 
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:565
-msgid "Left thumb"
-msgstr "Ibu jari kiri"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:567
-msgid "Left middle finger"
-msgstr "Jari tengah kiri"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:571
-msgid "Left ring finger"
-msgstr "Jari manis kiri"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:573
-msgid "Left little finger"
-msgstr "Jari anak kiri"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:575
-msgid "Right thumb"
-msgstr "Ibu jari kanan"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:577
-msgid "Right middle finger"
-msgstr "Jari tengah kanan"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:581
-msgid "Right ring finger"
-msgstr "Jari manis kanan"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:583
-msgid "Right little finger"
-msgstr "Jari anak"
-
-#: panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
-msgid "Enable Fingerprint Login"
-msgstr "Benarkan Daftar Masuk Cap Jari"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:579
-#| msgid "Right index finger"
-msgid "_Right index finger"
-msgstr "Jari tengah _kanan"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:569
-#| msgid "Left index finger"
-msgid "_Left index finger"
-msgstr "Jari tengah k_iri"
-
-#: panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:126
-#| msgid "Other finger: "
-msgid "_Other finger:"
-msgstr "Jari _lain:"
-
-#: panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
-msgid ""
-"Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in "
-"using your fingerprint reader."
-msgstr ""
-"Cap jari anda berjaya disimpan. Sekarang, anda boleh mendaftar masuk "
-"menggunakan pembaca cap jari anda."
-
 #: panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:3
 msgid "Users"
 msgstr "Pengguna"
@@ -7830,92 +7958,7 @@
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
-msgid ""
-"You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Anda tidak dibenarkan mencapai peranti. Hubungi sistem pentadbir anda."
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
-msgid "The device is already in use."
-msgstr "Peranti sedang digunakan."
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
-msgid "An internal error occurred."
-msgstr "Satu ralat dalaman berlaku."
-
-#: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:814
-msgid "Enabled"
-msgstr "Dibenarkan"
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
-msgid "Delete registered fingerprints?"
-msgstr "Padam cap jari berdaftar?"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:352
-msgid "_Delete Fingerprints"
-msgstr "_Padam Cap Jari"
-
-#: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.ui:155
-msgid ""
-"Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
-"disabled?"
-msgstr ""
-"Anda pasti mahu memadam cap jari berdaftar anda supaya daftar masuk cap jari "
-"boleh dilumpuhkan?"
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
-msgid "Done!"
-msgstr "Siap!"
-
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:588
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:630
-#, c-format
-msgid "Could not access “%s” device"
-msgstr "Tidak dapat mencapai peranti \"%s\""
-
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:677
-#, c-format
-msgid "Could not start finger capture on “%s” device"
-msgstr "Tidak dapat memulakan imbasan cap jari pada peranti \"%s\""
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
-msgid "Could not access any fingerprint readers"
-msgstr "Tidak dapat mencapai mana-mana pembaca cap jari"
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
-msgid "Please contact your system administrator for help."
-msgstr "Sila hubungi pentadbir sistem anda untuk dapatkan bantuan."
-
-#. translators:
-#. * The variable is the name of the device, for example:
-#. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
-#. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
-#. 
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
-#, c-format
-msgid ""
-"To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
-"using the “%s” device."
-msgstr ""
-"Untuk membenarkan daftar masuk cap jari, anda perlu simpan salah satu cap "
-"jari anda, menggunakan peranti \"%s\"."
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
-msgid "Selecting finger"
-msgstr "Memilih jari"
-
-#: panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
-msgid "Enrolling fingerprints"
-msgstr "Mendaftarkan cap jari"
-
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:439
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:435
 msgid ""
 "The username should usually only consist of lower case letters from a-z, "
 "digits and the following characters: - _"
@@ -7923,16 +7966,16 @@
 "Nama pengguna biasanya hanya mengandungi abjad berhuruf kecil iaitu a-z, "
 "digit dan aksara-aksara berikut: - _"
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:443
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:439
 msgid "Sorry, that user name isn’t available. Please try another."
 msgstr "Maaf, nama pengguna tidak tersedia. Sila cuba lagi."
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:488
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:484
 #| msgid "The password is too short."
 msgid "The username is too long."
 msgstr "Nama pengguna telalu panjang."
 
-#: panels/user-accounts/user-utils.c:550
+#: panels/user-accounts/user-utils.c:546
 msgid "This will be used to name your home folder and can’t be changed."
 msgstr ""
 "Ia akan digunakan untuk menamakan folder rumah anda dan tidak boleh diubah."
@@ -7970,7 +8013,7 @@
 msgid "Mis-click detected, restarting…"
 msgstr "Tersilap-klik dikesan, memulakan semula…"
 
-#: panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:249
+#: panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:244
 #, c-format
 msgid "Button %d"
 msgstr "Butang %d"
@@ -7995,17 +8038,17 @@
 msgid "Show On-Screen Help"
 msgstr "Tunjuk Bantuan Atas-Skrin"
 
-#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:249
+#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:245
 msgid "Output:"
 msgstr "Output:"
 
 #. Keep ratio switch
-#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:261
+#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:257
 msgid "Keep aspect ratio (letterbox):"
 msgstr "Kekalkan nisbah bidang (peti surat):"
 
 #. Whole-desktop checkbox
-#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:272
+#: panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:268
 msgid "Map to single monitor"
 msgstr "Petakan ke monitor tunggal"
 
@@ -8018,12 +8061,12 @@
 msgid "Display Mapping"
 msgstr "Pemetaan Paparan"
 
-#: panels/wacom/cc-wacom-panel.c:806 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:119
+#: panels/wacom/cc-wacom-panel.c:725 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:119
 #| msgid "Style:"
 msgid "Stylus"
 msgstr "Stilus"
 
-#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:360
+#: panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:357
 msgid "Button"
 msgstr "Butang"
 
@@ -8175,31 +8218,31 @@
 msgid "Settings is the primary interface for configuring your system."
 msgstr "Tetapan ialah antara muka utama untuk Mengkonfigur sistem anda."
 
-#: shell/cc-application.c:58
+#: shell/cc-application.c:59
 msgid "Display version number"
 msgstr "Papar nombor versi"
 
-#: shell/cc-application.c:59
+#: shell/cc-application.c:60
 msgid "Enable verbose mode"
 msgstr "Benarkan mod berjela"
 
-#: shell/cc-application.c:60
+#: shell/cc-application.c:61
 msgid "Search for the string"
 msgstr "Gelintar rentetan"
 
-#: shell/cc-application.c:61
+#: shell/cc-application.c:62
 msgid "List possible panel names and exit"
 msgstr "Senaraikan nama panel yang mungkin kemudian keluar"
 
-#: shell/cc-application.c:62
+#: shell/cc-application.c:63
 msgid "Panel to display"
 msgstr "Panel untuk dipaparkan"
 
-#: shell/cc-application.c:62
+#: shell/cc-application.c:63
 msgid "[PANEL] [ARGUMENT…]"
 msgstr "[PANEL] [ARGUMEN…]"
 
-#: shell/cc-panel-list.ui:45 shell/cc-window.c:245
+#: shell/cc-panel-list.ui:45 shell/cc-window.c:244
 msgid "Privacy"
 msgstr "Kerahsiaan"
 
@@ -8298,7 +8341,7 @@
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1888
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -8307,7 +8350,7 @@
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1898
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-desktop-3.0.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-01 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-14 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:788
@@ -146,85 +146,85 @@
 #. Translators: This is the time format with full date
 #. plus day used in 24-hour mode. Please keep the under-
 #. score to separate the date from the time.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:330
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:340
 msgid "%a %b %-e_%R:%S"
 msgstr "%a %e %b_%R:%S"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:331
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:341
 msgid "%a %b %-e_%R"
 msgstr "%a %e %b_%R"
 
 #. Translators: This is the time format with full date
 #. used in 24-hour mode. Please keep the underscore to
 #. separate the date from the time.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:336
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:346
 msgid "%b %-e_%R:%S"
 msgstr "%a %e %b, %R:%S"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:337
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:347
 msgid "%b %-e_%R"
 msgstr "%a %e %b, %R"
 
 #. Translators: This is the time format with day used
 #. in 24-hour mode.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:341
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:351
 msgid "%a %R:%S"
 msgstr "%a %R:%S"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:342
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:352
 msgid "%a %R"
 msgstr "%a %R"
 
 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:346
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:356
 #| msgid "%a %R:%S"
 msgid "%R:%S"
 msgstr "%R:%S"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:347
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:357
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
 #. Translators: This is a time format with full date
 #. plus day used for AM/PM. Please keep the under-
 #. score to separate the date from the time.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:355
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:365
 msgid "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
 msgstr "%a %e %b_%l:%M:%S %p"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:356
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:366
 msgid "%a %b %-e_%l:%M %p"
 msgstr "%a %e %b_%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with full date
 #. used for AM/PM. Please keep the underscore to
 #. separate the date from the time.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:361
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
 msgid "%b %-e_%l:%M:%S %p"
 msgstr "%e %b_%l:%M:%S %p"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:362
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:372
 msgid "%b %-e_%l:%M %p"
 msgstr "%e %b,_%l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with day used
 #. for AM/PM.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:366
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
 msgstr "%a %l:%M:%S %p"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:367
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:377
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:381
 msgid "%l:%M:%S %p"
 msgstr "%l:%M:%S %p"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:372
+#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:382
 #| msgid "%a %l:%M %p"
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-dictionary.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Translators: Do not translate the Name key
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-disk-utility.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:48
@@ -119,7 +119,7 @@
 msgstr "Pilih Imej Cakera untuk Dilekapkan"
 
 #: src/disk-image-mounter/main.c:85 src/disks/gducreatediskimagedialog.c:883
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:173 src/disks/gducreateformatdialog.c:455
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:173 src/disks/gducreateformatdialog.c:470
 #: src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:329 src/disks/gduwindow.c:825
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
@@ -1450,27 +1450,27 @@
 msgid "Error creating partition"
 msgstr "Ralat mencipta sekatan"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:435
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:450
 msgid "Create Partition"
 msgstr "Cipta Sekatan"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:444
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:459
 msgid "Format Volume"
 msgstr "Format Volum"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:447
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:462
 msgid "Custom Format"
 msgstr "Format Suai"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:450
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:465
 msgid "Set Password"
 msgstr "Tetapkan Kata Laluan"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:453
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:468
 msgid "Confirm Details"
 msgstr "Sahkan Perincian"
 
-#: src/disks/gducreateformatdialog.c:456 src/disks/gduformatdiskdialog.c:444
+#: src/disks/gducreateformatdialog.c:471 src/disks/gduformatdiskdialog.c:444
 msgid "_Format"
 msgstr "_Format"
 
@@ -2356,40 +2356,40 @@
 msgid "Error mounting filesystem"
 msgstr "Ralat melekap sistem fail"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3743
+#: src/disks/gduwindow.c:3742
 msgid "Error deleting partition"
 msgstr "Ralat memadam sekatan"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3780
+#: src/disks/gduwindow.c:3779
 msgid "Are you sure you want to delete the partition?"
 msgstr "Adakah anda ingin memadam sekatan tersebut?"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3781
+#: src/disks/gduwindow.c:3780
 msgid "All data on the partition will be lost"
 msgstr "Semua data dalam sekatan akan hilang"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3782
+#: src/disks/gduwindow.c:3781
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Padam"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3813
+#: src/disks/gduwindow.c:3812
 #| msgid "Error formatting volume"
 msgid "Error ejecting media"
 msgstr "Ralat melentingkan media"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3896
+#: src/disks/gduwindow.c:3895
 msgid "Error starting swap"
 msgstr "Ralat memulakan silih"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3933
+#: src/disks/gduwindow.c:3932
 msgid "Error stopping swap"
 msgstr "Ralat menghentikan silih"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:3975
+#: src/disks/gduwindow.c:3974
 msgid "Error setting autoclear flag"
 msgstr "Ralat menetapkan bendera auto-kosong"
 
-#: src/disks/gduwindow.c:4028 src/disks/gduwindow.c:4092
+#: src/disks/gduwindow.c:4027 src/disks/gduwindow.c:4091
 msgid "Error canceling job"
 msgstr "Ralat membatalkan kerja"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-font-viewer.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:6 src/font-view.c:377
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-icon-theme.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../index.theme.in.in.h:1
 msgid "GNOME"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-initial-setup.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-"
 "setup/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-06 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 21:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-12 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/com.ubuntu.welcome.policy.in:11
@@ -38,35 +38,35 @@
 msgid "preferences-system"
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:428
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:432
 msgid "_Next"
 msgstr "_Berikutnya"
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:429
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
 msgid "_Done"
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:430
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:434
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Terima"
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:431
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:435
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Langkau"
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:432
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:436
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Terdahulu"
 
-#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:433
+#: gnome-initial-setup/gis-assistant.c:437
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:290
+#: gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:320
 msgid "Force existing user mode"
 msgstr "Paksa mod pengguna sedia ada"
 
-#: gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:296
+#: gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:326
 msgid "— GNOME initial setup"
 msgstr "— Persediaan awalan GNOME"
 
@@ -162,7 +162,7 @@
 msgid "We need a few details to complete setup."
 msgstr "Kami memerlukan beberapa perincian untuk menyelesaikan persediaan."
 
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:558
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:559
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +171,7 @@
 msgstr "Imej avatar"
 
 #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:38
-#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:281
+#: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:283
 msgid "About You"
 msgstr "Perihal Anda"
 
@@ -298,7 +298,7 @@
 msgid "No inputs found"
 msgstr "Tiada input ditemui"
 
-#: gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:505
+#: gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:504
 #: gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui:15
 msgid "Typing"
 msgstr "Menaip"
@@ -363,16 +363,16 @@
 msgstr "Hidup"
 
 #. Translators: The placeholder is the user’s full name.
-#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:110
+#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:102
 #, c-format
 msgid "Parental Controls for %s"
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:112
+#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:104
 msgid "Set restrictions on what this user can run or install."
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:207
+#: gnome-initial-setup/pages/parental-controls/gis-parental-controls-page.c:199
 msgid "Parental Controls"
 msgstr ""
 
@@ -402,15 +402,15 @@
 msgid "This password will control access to the parental controls for %s."
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:226
+#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:228
 msgid "This is a weak password."
 msgstr "Kata laluan ini lemah."
 
-#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:232
+#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:234
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Katalaluan tidak padan."
 
-#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:418
+#: gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:420
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
@@ -615,7 +615,7 @@
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
 #. * detect any distribution.
-#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:227
+#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:233
 #, c-format
 msgid "_Start Using %s"
 msgstr "_Mula Menggunakan %s"
@@ -623,12 +623,12 @@
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
 #. * detect any distribution.
-#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:234
+#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:240
 #, c-format
 msgid "%s is ready to be used. We hope that you love it!"
 msgstr ""
 
-#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:260
+#: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:266
 msgid "Setup Complete"
 msgstr ""
 
@@ -637,7 +637,7 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: "city, country"
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:261
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:271
 #, c-format
 msgctxt "timezone loc"
 msgid "%s, %s"
@@ -646,28 +646,28 @@
 #. Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
 #. * %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
 #. 
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:298
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:308
 msgid "UTC%:::z"
 msgstr "UTC%:::z"
 
 #. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:302
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:312
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:305
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:315
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
 #. Translators: "timezone (utc shift)"
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:308
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:318
 #, c-format
 msgctxt "timezone map"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:473
+#: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:483
 #: gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui:17
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Zon Waktu"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-keyring.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-klotski.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -12,59 +12,59 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Translators: label of an entry in the Hamburger menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); opens the Scores dialog
-#: data/klotski.ui:24
+#: data/ui/klotski.ui:24
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Skor"
 
 #. Translators: label of an entry in the Hamburger menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); opens the help of the application
-#: data/klotski.ui:31
+#: data/ui/klotski.ui:36
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
 #. Translators: label of an entry in the Hamburger menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); opens the About dialog
-#: data/klotski.ui:36
+#: data/ui/klotski.ui:41
 #| msgid "Klotski"
 msgid "_About Klotski"
 msgstr "Perih_al Klotski"
 
 #. Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains classical levels
-#: data/klotski.ui:78
+#: data/ui/klotski.ui:94
 msgid "Huarong Trail"
 msgstr "Laluan Huarong"
 
 #. Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains medium-difficulty levels
-#: data/klotski.ui:90
+#: data/ui/klotski.ui:106
 msgid "Challenge Pack"
 msgstr "Pek Cabaran"
 
 #. Translators: name of a levels pack, as seen in the Change Puzzle popover; contains hardest levels
-#: data/klotski.ui:102
+#: data/ui/klotski.ui:118
 msgid "Skill Pack"
 msgstr "Pek Mahir"
 
 #. Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the previous level
-#: data/klotski.ui:284
+#: data/ui/klotski.ui:300
 msgid "Previous"
 msgstr "Terdahulu"
 
 #. Translators: in the Change Puzzle popover, label of the button for playing the next level
-#: data/klotski.ui:297
+#: data/ui/klotski.ui:313
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
 #. Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
-#: data/klotski.ui:312 data/klotski.ui:323 data/org.gnome.Klotski.desktop.in:3
-#: src/gnome-klotski.vala:25
+#: data/ui/klotski.ui:328 data/ui/klotski.ui:339
+#: data/org.gnome.Klotski.desktop.in:3 src/gnome-klotski.vala:25
 msgid "Klotski"
 msgstr "Klotski"
 
-#. Translators: in the headerbar, button that allows to directly restart the current puzzle (with a mnemonic that appears pressing Alt)
-#: data/klotski.ui:330
+#. Translators: label of an entry in the game menu (with a mnemonic that appears pressing Alt); allows to directly restart the current puzzle
+#: data/ui/klotski.ui:50
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Mula Balik"
 
@@ -74,12 +74,12 @@
 msgstr "Mula semula teka-teki semasa"
 
 #. Translators: in the headerbar, button that allows via a popover to select a different puzzle (with a mnemonic that appears pressing Alt)
-#: data/klotski.ui:347
+#: data/ui/klotski.ui:346
 msgid "_Change Puzzle"
 msgstr "_Ubah Teka-teki"
 
 #. Translators: tooltip text of the Change Puzzle menubutton, in the headerbar
-#: data/klotski.ui:351
+#: data/ui/klotski.ui:351
 msgid "Choose an other puzzle"
 msgstr "Pilih satu teka-teki lain"
 
@@ -123,19 +123,23 @@
 msgid "org.gnome.Klotski"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:5
+#. Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/level'
+#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:6
 msgid "The puzzle in play"
 msgstr "Masih bermain teka-teki"
 
-#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:6
+#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/level'
+#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:8
 msgid "The number of the puzzle being played."
 msgstr "Bilangan teka-teki yang dimainkan."
 
-#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:10
+#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-width'
+#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:15
 msgid "Width of the window in pixels"
 msgstr "Lebar tetingkap dalam piksel"
 
-#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:14
+#. Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-height'
+#: data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:22
 msgid "Height of the window in pixels"
 msgstr "Tinggi tetingkap dalam piksel"
 
@@ -149,49 +153,49 @@
 msgstr "Cetak versi keluaran dan keluar"
 
 #. Translators: text crediting an author, in the about dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:135
+#: src/klotski-window.vala:1119
 msgid "Lars Rydlinge (original author)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: text crediting an author, in the about dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:139
+#: src/klotski-window.vala:1123
 msgid "Robert Ancell (port to vala)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: text crediting an author, in the about dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:143
+#: src/klotski-window.vala:1127
 msgid "John Cheetham (port to vala)"
 msgstr ""
 
 #. Translators: text crediting a documenter, in the about dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:147
+#: src/klotski-window.vala:1131
 msgid "Andrew Sobala"
 msgstr ""
 
 #. Translators: small description of the game, seen in the About dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:155
+#: src/klotski-window.vala:1139
 msgid "Sliding block puzzles"
 msgstr "Teka-teki menolak blok"
 
 #. Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog
-#: src/gnome-klotski.vala:159
+#: src/klotski-window.vala:1143
 msgid "Copyright © 1999-2008 – Lars Rydlinge"
 msgstr "Hak Cipta © 1999-2008 – Lars Rydlinge"
 
 #. Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog; the %u are replaced with the years of start and end
-#: src/gnome-klotski.vala:163
+#: src/klotski-window.vala:1147
 #, c-format
 msgid "Copyright © %u-%u – Michael Catanzaro"
 msgstr "Hak cipta © %u-%u – Michael Catanzaro"
 
 #. Translators: text crediting a maintainer, seen in the About dialog; the %u are replaced with the years of start and end
-#: src/gnome-klotski.vala:167
+#: src/klotski-window.vala:1151
 #, c-format
 msgid "Copyright © %u-%u – Arnaud Bonatti"
 msgstr "Hak cipta © %u-%u – Arnaud Bonatti"
 
 #. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally!
-#: src/gnome-klotski.vala:173
+#: src/klotski-window.vala:1157
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
@@ -202,147 +206,147 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:89
+#: src/klotski-window.vala:91
 msgid "Only 18 Steps"
 msgstr "Hanya 18 Langkah"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:102
+#: src/klotski-window.vala:104
 msgid "Daisy"
 msgstr "Bunga Daisy"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:115
+#: src/klotski-window.vala:117
 msgid "Violet"
 msgstr "Ungu"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:128
+#: src/klotski-window.vala:130
 msgid "Poppy"
 msgstr "Popi"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:141
+#: src/klotski-window.vala:143
 msgid "Pansy"
 msgstr "Pansy"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:154
+#: src/klotski-window.vala:156
 msgid "Snowdrop"
 msgstr "Titisan Salji"
 
-#. puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
-#: src/klotski-window.vala:167
+#. Translators: puzzle name — sometimes called by french name "L’Âne Rouge" (with the same meaning)
+#: src/klotski-window.vala:169
 msgid "Red Donkey"
 msgstr "Keldai Merah"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:180
+#: src/klotski-window.vala:182
 msgid "Trail"
 msgstr "Jejak"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:193
+#: src/klotski-window.vala:195
 msgid "Ambush"
 msgstr "Serang Hendap"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:206
+#: src/klotski-window.vala:208
 msgid "Agatka"
 msgstr "Agatka"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:217
+#: src/klotski-window.vala:219
 msgid "Success"
 msgstr "Berjaya"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:227
+#: src/klotski-window.vala:229
 msgid "Bone"
 msgstr "Tulang"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:240
+#: src/klotski-window.vala:242
 msgid "Fortune"
 msgstr "Tuah"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:254
+#: src/klotski-window.vala:256
 msgid "Fool"
 msgstr "Bodoh"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:264
+#: src/klotski-window.vala:266
 msgid "Solomon"
 msgstr "Sulaiman"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:277
+#: src/klotski-window.vala:279
 msgid "Cleopatra"
 msgstr "Cleopatra"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:289
+#: src/klotski-window.vala:291
 msgid "Shark"
 msgstr "Jerung"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:301
+#: src/klotski-window.vala:303
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:313
+#: src/klotski-window.vala:315
 msgid "Pennant Puzzle"
 msgstr "Teka-teki Darjah"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:326
+#: src/klotski-window.vala:328
 msgid "Ithaca"
 msgstr "Ithaca"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:349
+#: src/klotski-window.vala:351
 msgid "Pelopones"
 msgstr "Pelopones"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:361
+#: src/klotski-window.vala:363
 msgid "Transeuropa"
 msgstr "Transeropah"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:373
+#: src/klotski-window.vala:375
 msgid "Lodzianka"
 msgstr "Lodzianka"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:384
+#: src/klotski-window.vala:386
 msgid "Polonaise"
 msgstr "Polonaise"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:395
+#: src/klotski-window.vala:397
 msgid "Baltic Sea"
 msgstr "Laut Baltic"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:407
+#: src/klotski-window.vala:409
 msgid "American Pie"
 msgstr "Pai Amerika"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:423
+#: src/klotski-window.vala:425
 msgid "Traffic Jam"
 msgstr "Sesak Jalan"
 
 #. Translators: puzzle name
-#: src/klotski-window.vala:434
+#: src/klotski-window.vala:436
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Matahari"
 
 #. Translators: in the Scores dialog, label indicating for which puzzle the best scores are displayed
-#: src/klotski-window.vala:548
+#: src/klotski-window.vala:554
 msgid "Puzzle"
 msgstr "Teka-teki"
 
@@ -353,6 +357,6 @@
 msgstr "Gerakan: %d"
 
 #. Translators: headerbar title, when the puzzle is solved
-#: src/klotski-window.vala:866
+#: src/klotski-window.vala:894
 msgid "Level completed."
 msgstr "Aras selesai."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-logs.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-logs.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-logs.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-logs.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: data/gl-categorylist.ui:15
 msgid "Important"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mahjongg.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
@@ -192,7 +192,7 @@
 msgid "Difficult"
 msgstr "Sukar"
 
-#: src/game-view.vala:133
+#: src/game-view.vala:173
 msgid "Paused"
 msgstr "Kaku"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-maps.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-maps.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-maps.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-maps.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Maps.appdata.xml.in:6
@@ -64,8 +64,8 @@
 #. * overview.
 #. 
 #. Translators: This is the program name.
-#: data/org.gnome.Maps.desktop.in:4 data/ui/main-window.ui:30
-#: src/application.js:81 src/mainWindow.js:141 src/mainWindow.js:550
+#: data/org.gnome.Maps.desktop.in:4 data/ui/main-window.ui:34
+#: src/application.js:81 src/mainWindow.js:129 src/mainWindow.js:567
 msgid "Maps"
 msgstr "Peta"
 
@@ -338,48 +338,48 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:55
+#: data/ui/help-overlay.ui:62
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Map View"
 msgstr "Pandangan Peta"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:59
+#: data/ui/help-overlay.ui:66
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zum masuk"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:66
+#: data/ui/help-overlay.ui:73
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zum keluar"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:73
+#: data/ui/help-overlay.ui:80
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle scale"
 msgstr "Togol skala"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:80
+#: data/ui/help-overlay.ui:87
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to current location"
 msgstr "Pergi ke lokasi semasa"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:87
+#: data/ui/help-overlay.ui:94
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to street view"
 msgstr "Beralih ke pandangan jalan"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:94
+#: data/ui/help-overlay.ui:101
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Switch to aerial view"
 msgstr "Beralih ke pandangan aerial"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:101
+#: data/ui/help-overlay.ui:108
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open shape layer"
 msgstr "Buka lapisan bentuk"
 
 #. Translators: This string uses ellipsis character
-#: data/ui/layers-popover.ui:69
+#: data/ui/layers-popover.ui:102
 msgid "Open Shape Layer…"
 msgstr "Buka Lapisan Bentuk…"
 
@@ -396,62 +396,62 @@
 msgid "Location Settings"
 msgstr "Tetapan Lokasi"
 
-#: data/ui/main-window.ui:8
+#: data/ui/main-window.ui:12
 msgid "Set up OpenStreetMap Account"
 msgstr "Pasang Akaun OpenStreetMap"
 
-#: data/ui/main-window.ui:12
+#: data/ui/main-window.ui:16
 msgid "Export as Image"
 msgstr "Eksport sebagai Imej"
 
-#: data/ui/main-window.ui:17
+#: data/ui/main-window.ui:21
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan _Kekunci"
 
-#: data/ui/main-window.ui:22
+#: data/ui/main-window.ui:26
 msgid "About Maps"
 msgstr "Perihal Peta"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:45
+#: data/ui/headerbar-left.ui:15
 msgid "Go to current location"
 msgstr "Pergi ke lokasi semasa"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:66
+#: data/ui/headerbar-left.ui:36
 msgid "Choose map type"
 msgstr "Pilih jenis peta"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:91
+#: data/ui/headerbar-left.ui:61
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zum keluar"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:107
+#: data/ui/headerbar-left.ui:77
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zum masuk"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:146
+#: data/ui/headerbar-right.ui:16
 msgid "Toggle route planner"
 msgstr "Togol perancang laluan"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:167
+#: data/ui/headerbar-right.ui:37
 msgid "Toggle favorites"
 msgstr "Togol kegemaran"
 
 #. Translators: This is a tooltip
-#: data/ui/main-window.ui:187
+#: data/ui/headerbar-right.ui:57
 msgid "Print Route"
 msgstr "Cetak Laluan"
 
-#: data/ui/main-window.ui:250
+#: data/ui/main-window.ui:114
 msgid "Maps is offline!"
 msgstr "Peta di luar talian!"
 
-#: data/ui/main-window.ui:260
+#: data/ui/main-window.ui:123
 msgid ""
 "Maps need an active internet connection to function properly, but one can’t "
 "be found."
@@ -459,7 +459,7 @@
 "Peta perlukan satu sambungan internet aktif supaya dapat berfungsi dengan "
 "baik, tetapi tidak ditemui."
 
-#: data/ui/main-window.ui:269
+#: data/ui/main-window.ui:131
 msgid "Check your connection and proxy settings."
 msgstr "Periksa sambungan dan tetapan proksi anda."
 
@@ -509,7 +509,7 @@
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:125
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:139
 msgid "Sign In"
 msgstr "Daftar Masuk"
 
@@ -518,7 +518,7 @@
 msgstr "Belum ada akaun?"
 
 #. The label should contain the link to the OSM reset password page with a translated title
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:159
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:162
 msgid ""
 "Sorry, that didn’t work. Please try again, or visit\n"
 "<a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/forgot-"
@@ -528,27 +528,27 @@
 "<a href=\"https://www.openstreetmap.org/user/forgot-"
 "password\">OpenStreetMap</a> untuk menetap semula kata laluan anda."
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:172
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:175
 msgid "The verification code didn’t match, please try again."
 msgstr "Kod pengesahan tidak sepadan, cuba sekali lagi."
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:209
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:201
 msgid "Enter verification code shown above"
 msgstr "Masukkan kod pengesahan yang ditunjukkan di bawah"
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:232
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:224
 msgid "Verify"
 msgstr "Sahkan"
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:262
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:254
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Signed In</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Berdaftar Masuk</span>"
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:275
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:267
 msgid "Your OpenStreetMap account is active."
 msgstr "Akaun OpenStreetMap anda masih aktif."
 
-#: data/ui/osm-account-dialog.ui:309
+#: data/ui/osm-account-dialog.ui:301
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Daftar Keluar"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 msgid "Edit on OpenStreetMap"
 msgstr "Sunting di OpenStreetMap"
 
-#: data/ui/osm-edit-dialog.ui:310 src/osmEditDialog.js:512
+#: data/ui/osm-edit-dialog.ui:310 src/osmEditDialog.js:513
 msgid "Next"
 msgstr "Berikutnya"
 
@@ -766,15 +766,15 @@
 msgid "Could not find OSM element"
 msgstr "Tidak dapat mencari unsur OSM"
 
-#: src/application.js:94
+#: src/application.js:95
 msgid "A path to a local tiles directory structure"
 msgstr "Satu laluan ke struktur direktori jubin setempat"
 
-#: src/application.js:98
+#: src/application.js:105
 msgid "Show the version of the program"
 msgstr "Tunjuk versi program"
 
-#: src/application.js:104
+#: src/application.js:111
 msgid "Ignore network availability"
 msgstr "Abai ketersediaan rangkaian"
 
@@ -820,7 +820,8 @@
 msgid "Write an optional message to check in to %s."
 msgstr "Tulis satu mesej pilihan untuk mendaftar masuk pada %s."
 
-#: src/checkInDialog.js:280 src/checkIn.js:162 src/osmEditDialog.js:549
+#: data/ui/place-popover.ui:66 src/checkInDialog.js:280 src/checkIn.js:162
+#: src/osmEditDialog.js:550
 msgid "An error has occurred"
 msgstr "Satu ralat telah berlaku"
 
@@ -897,15 +898,15 @@
 msgid "unknown geometry"
 msgstr "geometri tidak diketahui"
 
-#: src/graphHopper.js:112 src/transitPlan.js:192
+#: src/graphHopper.js:112 src/transitPlan.js:201
 msgid "Route request failed."
 msgstr "Permintaan laluan gagal."
 
-#: src/graphHopper.js:119 src/transitPlan.js:184
+#: src/graphHopper.js:119 src/transitPlan.js:193
 msgid "No route found."
 msgstr "Tiada laluan ditemui."
 
-#: src/graphHopper.js:207 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1099
+#: src/graphHopper.js:207 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1111
 msgid "Start!"
 msgstr "Mula!"
 
@@ -913,11 +914,11 @@
 msgid "All Layer Files"
 msgstr "Semua Fail Lapisan"
 
-#: src/mainWindow.js:451
+#: src/mainWindow.js:470
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Gagal menyambung dengan perkhidmatan lokasi"
 
-#: src/mainWindow.js:548
+#: src/mainWindow.js:565
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -930,15 +931,15 @@
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/mainWindow.js:551
+#: src/mainWindow.js:568
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Sebuah aplikasi peta untuk GNOME"
 
-#: src/mainWindow.js:562
+#: src/mainWindow.js:579
 msgid "Copyright © 2011 – 2019 Red Hat, Inc. and The GNOME Maps authors"
 msgstr "Hak cipta © 2011 – 2019 Red Hat, Inc. dan para pengarang Peta GNOME"
 
-#: src/mainWindow.js:582
+#: src/mainWindow.js:599
 #, javascript-format
 msgid "Map data by %s and contributors"
 msgstr "Data peta oleh %s dan para penyumbang"
@@ -948,7 +949,7 @@
 #. * the bare name of the tile provider, or a linkified URL if one
 #. * is available
 #. 
-#: src/mainWindow.js:598
+#: src/mainWindow.js:615
 #, javascript-format
 msgid "Map tiles provided by %s"
 msgstr "Jubin peta disediakan oleh %s"
@@ -962,20 +963,20 @@
 #. * (i.e. "%2$s ... %1$s ..." for positioning the project URL
 #. * before the provider).
 #. 
-#: src/mainWindow.js:627
+#: src/mainWindow.js:644
 #, javascript-format
 msgid "Search provided by %s using %s"
 msgstr "Gelintar disediakan oleh %s menggunakan %s"
 
-#: src/mapView.js:375
+#: src/mapView.js:466
 msgid "File type is not supported"
 msgstr "Jenis fail tidak disokong"
 
-#: src/mapView.js:382
+#: src/mapView.js:473
 msgid "Failed to open layer"
 msgstr "Gagal membuka lapisan"
 
-#: src/mapView.js:418
+#: src/mapView.js:509
 msgid "Failed to open GeoURI"
 msgstr "Gagal membuka GeoURI"
 
@@ -1009,23 +1010,23 @@
 msgid "Way or relation refers to non-existing children"
 msgstr "Tuju atau hubungan merujuk pada anak yang tidak wujud"
 
-#: src/osmEditDialog.js:105
+#: src/osmEditDialog.js:106
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: src/osmEditDialog.js:108
+#: src/osmEditDialog.js:109
 msgid "The official name. This is typically what appears on signs."
 msgstr "Nama rasmi. Ia biasanya muncul ketika daftar."
 
-#: src/osmEditDialog.js:111
+#: src/osmEditDialog.js:112
 msgid "Address"
 msgstr "Alamat"
 
-#: src/osmEditDialog.js:119
+#: src/osmEditDialog.js:120
 msgid "Website"
 msgstr "Tapak Sesawang"
 
-#: src/osmEditDialog.js:122
+#: src/osmEditDialog.js:123
 msgid ""
 "The official website. Try to use the most basic form of a URL i.e. "
 "http://example.com instead of http://example.com/index.html."
@@ -1033,11 +1034,11 @@
 "Tapak sesawang rasmi. Cuba guna bentuk URL paling asas iaitu "
 "http://example.com selain dari http://example.com/index.html."
 
-#: src/osmEditDialog.js:127
+#: src/osmEditDialog.js:128
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: src/osmEditDialog.js:131
+#: src/osmEditDialog.js:132
 msgid ""
 "Phone number. Use the international format, starting with a + sign. Beware "
 "of local privacy laws, especially for private phone numbers."
@@ -1046,11 +1047,11 @@
 "dengan undang-undang kerahsiaan setempat, terutamanya nombor telefon "
 "persendirian."
 
-#: src/osmEditDialog.js:136 src/placeBubble.js:191
+#: src/osmEditDialog.js:137 src/placeBubble.js:197
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedia"
 
-#: src/osmEditDialog.js:140
+#: src/osmEditDialog.js:141
 msgid ""
 "The format used should include the language code and the article title like "
 "“en:Article title”."
@@ -1058,170 +1059,170 @@
 "Format yang digunakan patut sertakan kod bahasa dan tajuk artikel seperti "
 "“en:Article title”."
 
-#: src/osmEditDialog.js:144
+#: src/osmEditDialog.js:145
 msgid "Opening hours"
 msgstr "Jam buka"
 
-#: src/osmEditDialog.js:149
+#: src/osmEditDialog.js:150
 msgid "See the link in the label for help on format."
 msgstr "Lihat pautan dalam label untuk bantuan berkenaan format."
 
-#: src/osmEditDialog.js:152
+#: src/osmEditDialog.js:153
 msgid "Population"
 msgstr "Populasi"
 
-#: src/osmEditDialog.js:157
+#: src/osmEditDialog.js:158
 msgid "Altitude"
 msgstr "Altitud"
 
-#: src/osmEditDialog.js:160
+#: src/osmEditDialog.js:161
 msgid "Elevation (height above sea level) of a point in metres."
 msgstr "Ketinggian (tinggi di atas aras laut) sesuatu titik dalam meter."
 
-#: src/osmEditDialog.js:163
+#: src/osmEditDialog.js:164
 msgid "Wheelchair access"
 msgstr "Capaian kerusi roda"
 
-#: src/osmEditDialog.js:166 src/osmEditDialog.js:175 src/osmEditDialog.js:213
+#: src/osmEditDialog.js:167 src/osmEditDialog.js:176 src/osmEditDialog.js:214
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
 
-#: src/osmEditDialog.js:167 src/osmEditDialog.js:176 src/osmEditDialog.js:214
+#: src/osmEditDialog.js:168 src/osmEditDialog.js:177 src/osmEditDialog.js:215
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
-#: src/osmEditDialog.js:168
+#: src/osmEditDialog.js:169
 msgid "Limited"
 msgstr "Terhad"
 
-#: src/osmEditDialog.js:169
+#: src/osmEditDialog.js:170
 msgid "Designated"
 msgstr "Dikhususkan"
 
-#: src/osmEditDialog.js:172
+#: src/osmEditDialog.js:173
 msgid "Internet access"
 msgstr "Capaian internet"
 
 #. Translators:
 #. * This means a WLAN Hotspot, also know as wireless, wifi or Wi-Fi.
 #. 
-#: src/osmEditDialog.js:177 src/translations.js:340
+#: src/osmEditDialog.js:178 src/translations.js:340
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: src/osmEditDialog.js:178
+#: src/osmEditDialog.js:179
 msgid "Wired"
 msgstr "Berwayar"
 
-#: src/osmEditDialog.js:179
+#: src/osmEditDialog.js:180
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: src/osmEditDialog.js:180
+#: src/osmEditDialog.js:181
 msgid "Service"
 msgstr "Perkhidmatan"
 
-#: src/osmEditDialog.js:183
+#: src/osmEditDialog.js:184
 msgid "Religion"
 msgstr "Agama"
 
-#: src/osmEditDialog.js:186 src/translations.js:363
+#: src/osmEditDialog.js:187 src/translations.js:363
 msgid "Animism"
 msgstr "Animisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:187
+#: src/osmEditDialog.js:188
 msgid "Bahá’í"
 msgstr "Bahá’í"
 
-#: src/osmEditDialog.js:188 src/translations.js:365
+#: src/osmEditDialog.js:189 src/translations.js:365
 msgid "Buddhism"
 msgstr "Budha"
 
-#: src/osmEditDialog.js:189 src/translations.js:366
+#: src/osmEditDialog.js:190 src/translations.js:366
 msgid "Caodaism"
 msgstr "Taodaisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:190 src/translations.js:367
+#: src/osmEditDialog.js:191 src/translations.js:367
 msgid "Christianity"
 msgstr "Kristian"
 
-#: src/osmEditDialog.js:191 src/translations.js:368
+#: src/osmEditDialog.js:192 src/translations.js:368
 msgid "Confucianism"
 msgstr "Konfucianisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:192 src/translations.js:369
+#: src/osmEditDialog.js:193 src/translations.js:369
 msgid "Hinduism"
 msgstr "Hindu"
 
-#: src/osmEditDialog.js:193 src/translations.js:370
+#: src/osmEditDialog.js:194 src/translations.js:370
 msgid "Jainism"
 msgstr "Jainisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:194 src/translations.js:371
+#: src/osmEditDialog.js:195 src/translations.js:371
 msgid "Judaism"
 msgstr "Judaisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:195 src/translations.js:372
+#: src/osmEditDialog.js:196 src/translations.js:372
 msgid "Islam"
 msgstr "Islam"
 
-#: src/osmEditDialog.js:196 src/translations.js:373
+#: src/osmEditDialog.js:197 src/translations.js:373
 msgid "Multiple Religions"
 msgstr "Agama Berbilang"
 
-#: src/osmEditDialog.js:197 src/translations.js:374
+#: src/osmEditDialog.js:198 src/translations.js:374
 msgid "Paganism"
 msgstr "Paganisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:198 src/translations.js:375
+#: src/osmEditDialog.js:199 src/translations.js:375
 msgid "Pastafarianism"
 msgstr "Pastafarianisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:199 src/translations.js:376
+#: src/osmEditDialog.js:200 src/translations.js:376
 msgid "Scientology"
 msgstr "Scientologi"
 
-#: src/osmEditDialog.js:200 src/translations.js:377
+#: src/osmEditDialog.js:201 src/translations.js:377
 msgid "Shinto"
 msgstr "Shinto"
 
-#: src/osmEditDialog.js:201 src/translations.js:378
+#: src/osmEditDialog.js:202 src/translations.js:378
 msgid "Sikhism"
 msgstr "Sikhisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:202 src/translations.js:379
+#: src/osmEditDialog.js:203 src/translations.js:379
 msgid "Spiritualism"
 msgstr "Spiritualisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:203 src/translations.js:380
+#: src/osmEditDialog.js:204 src/translations.js:380
 msgid "Taoism"
 msgstr "Taoisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:204 src/translations.js:381
+#: src/osmEditDialog.js:205 src/translations.js:381
 msgid "Unitarian Universalism"
 msgstr "Unitarian Universalisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:205 src/translations.js:382
+#: src/osmEditDialog.js:206 src/translations.js:382
 msgid "Voodoo"
 msgstr "Voodoo"
 
-#: src/osmEditDialog.js:206 src/translations.js:383
+#: src/osmEditDialog.js:207 src/translations.js:383
 msgid "Yazidism"
 msgstr "Yazidisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:207 src/translations.js:384
+#: src/osmEditDialog.js:208 src/translations.js:384
 msgid "Zoroastrianism"
 msgstr "Zoroastrianisme"
 
-#: src/osmEditDialog.js:210
+#: src/osmEditDialog.js:211
 msgid "Toilets"
 msgstr "Tandas"
 
-#: src/osmEditDialog.js:217
+#: src/osmEditDialog.js:218
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: src/osmEditDialog.js:220
+#: src/osmEditDialog.js:221
 msgid ""
 "Information used to inform other mappers about non-obvious information about "
 "an element, the author’s intent when creating it, or hints for further "
@@ -1231,16 +1232,16 @@
 "jelas berkenaan sesebuah unsur, niat pengarang ketika menciptanya, atau "
 "pembayang untuk penambahbaikan lanjutan."
 
-#: src/osmEditDialog.js:325
+#: src/osmEditDialog.js:326
 msgctxt "dialog title"
 msgid "Add to OpenStreetMap"
 msgstr "Tambah ke OpenStreetMap"
 
-#: src/osmEditDialog.js:379
+#: src/osmEditDialog.js:380
 msgid "Select Type"
 msgstr "Pilih Jenis"
 
-#: src/osmEditDialog.js:496
+#: src/osmEditDialog.js:497
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -1248,39 +1249,45 @@
 msgid "Unnamed place"
 msgstr "Tempat tanpa nama"
 
-#: src/placeBubble.js:143
+#. TODO: this is a bit of a work-around to re-interpret the population,
+#. * stored as a string into an integer to convert back to a locale-
+#. * formatted string. Ideally it should be kept as an integer value
+#. * in the Place class. But this will also need to be handled by the
+#. * PlaceStore, possible in a backwards-compatible way
+#. 
+#: src/placeBubble.js:149
 msgid "Population:"
 msgstr "Populasi:"
 
-#: src/placeBubble.js:149
+#: src/placeBubble.js:155
 msgid "Altitude:"
 msgstr "Altitud:"
 
-#: src/placeBubble.js:154
+#: src/placeBubble.js:160
 msgid "Opening hours:"
 msgstr "Jam buka:"
 
-#: src/placeBubble.js:159
+#: src/placeBubble.js:165
 msgid "Internet access:"
 msgstr "Capaian internet:"
 
-#: src/placeBubble.js:164
+#: src/placeBubble.js:170
 msgid "Religion:"
 msgstr "Agama:"
 
-#: src/placeBubble.js:169
+#: src/placeBubble.js:175
 msgid "Toilets:"
 msgstr "Tandas:"
 
-#: src/placeBubble.js:174
+#: src/placeBubble.js:180
 msgid "Wheelchair access:"
 msgstr "Capaian kerusi roda:"
 
-#: src/placeBubble.js:180 src/placeBubble.js:184
+#: src/placeBubble.js:186 src/placeBubble.js:190
 msgid "Phone:"
 msgstr "Telefon:"
 
-#: src/placeEntry.js:210
+#: src/placeEntry.js:212
 msgid "Failed to parse Geo URI"
 msgstr "Gagal menghurai URI Geo"
 
@@ -1394,12 +1401,12 @@
 msgstr "gagal memuatkan fail"
 
 #. Translators: %s is a time expression with the format "%f h" or "%f min"
-#: src/sidebar.js:299
+#: src/sidebar.js:358
 #, javascript-format
 msgid "Estimated time: %s"
 msgstr "Masa anggaran: %s"
 
-#: src/sidebar.js:355
+#: src/sidebar.js:414
 #, javascript-format
 msgid "Itineraries provided by %s"
 msgstr "Itinerari disediakan oleh %s"
@@ -1436,7 +1443,7 @@
 msgid "Arrive at %s"
 msgstr "Tiba pada %s"
 
-#: src/transit.js:77 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1112
+#: src/transit.js:77 src/transitplugins/openTripPlanner.js:1124
 msgid "Arrive"
 msgstr "Tiba"
 
@@ -1468,16 +1475,16 @@
 #. * Translators: this is a format string giving the equivalent to
 #. * "may 29" according to the current locale's convensions.
 #. 
-#: src/transitOptionsPanel.js:143
+#: src/transitOptionsPanel.js:140
 msgctxt "month-day-date"
 msgid "%b %e"
 msgstr "%e %b"
 
-#: src/transitPlan.js:188
+#: src/transitPlan.js:197
 msgid "No timetable data found for this route."
 msgstr "Tiada data jadual waktu ditemui untuk laluan ini."
 
-#: src/transitPlan.js:196
+#: src/transitPlan.js:205
 msgid "No provider found for this route."
 msgstr "Tiada penyedia ditemui untuk laluan ini."
 
@@ -1486,7 +1493,7 @@
 #. * "12:00 – 13:03" where the placeholder %s are the actual times,
 #. * these could be rearranged if needed.
 #. 
-#: src/transitPlan.js:313
+#: src/transitPlan.js:322
 #, javascript-format
 msgid "%s – %s"
 msgstr "%s – %s"
@@ -1530,7 +1537,7 @@
 #. * "12:00–13:03" where the placeholder %s are the actual times,
 #. * these could be rearranged if needed.
 #. 
-#: src/transitPlan.js:750
+#: src/transitPlan.js:764
 #, javascript-format
 msgid "%s–%s"
 msgstr "%s–%s"
@@ -1690,12 +1697,12 @@
 msgstr "Ketepatan: %s"
 
 #. Translators: Accuracy of user location information
-#: src/utils.js:229
+#: src/utils.js:248
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
 #. Translators: Accuracy of user location information
-#: src/utils.js:232
+#: src/utils.js:251
 msgid "Exact"
 msgstr "Tepat"
 
@@ -1715,129 +1722,129 @@
 msgstr "%f s"
 
 #. Translators: This is a distance measured in kilometers
-#: src/utils.js:305
+#: src/utils.js:362
 #, javascript-format
 msgid "%s km"
 msgstr "%s km"
 
 #. Translators: This is a distance measured in meters
-#: src/utils.js:308
+#: src/utils.js:365
 #, javascript-format
 msgid "%s m"
 msgstr "%s m"
 
 #. Translators: This is a distance measured in miles
-#: src/utils.js:316
+#: src/utils.js:373
 #, javascript-format
 msgid "%s mi"
 msgstr "%s mi"
 
 #. Translators: This is a distance measured in feet
-#: src/utils.js:319
+#: src/utils.js:376
 #, javascript-format
 msgid "%s ft"
 msgstr "%s kaki"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1173
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1185
 #, javascript-format
 msgid "Continue on %s"
 msgstr "Teruskan pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1175
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1187
 msgid "Continue"
 msgstr "Teruskan"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1178
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1190
 #, javascript-format
 msgid "Turn left on %s"
 msgstr "Belok kiri pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1180
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1192
 msgid "Turn left"
 msgstr "Belok kiri"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1183
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1195
 #, javascript-format
 msgid "Turn slightly left on %s"
 msgstr "Belok sedikit kiri pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1185
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1197
 msgid "Turn slightly left"
 msgstr "Belok sedikit kiri"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1188
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1200
 #, javascript-format
 msgid "Turn sharp left on %s"
 msgstr "Belok tajam kiri pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1190
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1202
 msgid "Turn sharp left"
 msgstr "Belok tajam kiri"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1193
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1205
 #, javascript-format
 msgid "Turn right on %s"
 msgstr "Belok kanan pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1195
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1207
 msgid "Turn right"
 msgstr "Belok kanan"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1198
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1210
 #, javascript-format
 msgid "Turn slightly right on %s"
 msgstr "Belok sedikit kanan pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1200
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1212
 msgid "Turn slightly right"
 msgstr "Belok sedikit kanan"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1203
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1215
 #, javascript-format
 msgid "Turn sharp right on %s"
 msgstr "Belok tajam kanan pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1205
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1217
 msgid "Turn sharp right"
 msgstr "Belok tajam kanan"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1211
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1223
 #, javascript-format
 msgid "In the roundabout, take exit %s"
 msgstr "Dalam bulatan, ambil susur keluar %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1213
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1225
 #, javascript-format
 msgid "In the roundabout, take exit to %s"
 msgstr "Dalam bulatan, ambil susur keluar ke %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1215
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1227
 msgid "Take the roundabout"
 msgstr "Masuk bulatan"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1219
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1231
 #, javascript-format
 msgid "Take the elevator and get off at %s"
 msgstr "Masuk lif dan keluar pada %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1221
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1233
 msgid "Take the elevator"
 msgstr "Masuk lif"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1225
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1237
 #, javascript-format
 msgid "Make a left u-turn onto %s"
 msgstr "Buat satu pusingan-u ke %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1227
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1239
 msgid "Make a left u-turn"
 msgstr "Buat satu pusingan-u"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1230
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1242
 #, javascript-format
 msgid "Make a right u-turn onto %s"
 msgstr "Buat satu pusingan-u kanan ke %s"
 
-#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1232
+#: src/transitplugins/openTripPlanner.js:1244
 msgid "Make a right u-turn"
 msgstr "Buat satu pusingan-u kanan"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-menus-3.0.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mines.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mines.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mines.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-mines.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-nibbles.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -13,15 +13,16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/controls-grid.ui:12
 msgid "Player"
 msgstr "Pemain"
 
-#: data/nibbles.ui:6
+#. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); opens the Scores dialog
+#: data/ui/nibbles.ui:33
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Skor"
 
@@ -29,69 +30,92 @@
 msgid "_Preferences"
 msgstr "Ke_utamaan"
 
-#: data/nibbles.ui:16
+#. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); opens the help of the application
+#: data/ui/nibbles.ui:45
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
 
-#: data/nibbles.ui:21
+#. Translators: entry of the hamburger menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); opens the About dialog
+#: data/ui/nibbles.ui:50
 msgid "_About Nibbles"
 msgstr "Perih_al Gigitan"
 
-#: data/nibbles.ui:28 data/nibbles.ui:72 data/org.gnome.Nibbles.desktop.in:3
-#: src/gnome-nibbles.vala:137 src/gnome-nibbles.vala:542
-#: src/gnome-nibbles.vala:1052
+#. Translators: title of the window, as displayed by the window manager
+#. Translators: title of the window, as displayed in the headerbar
+#. Translators: name of the program, as seen in the headerbar, in GNOME Shell, or in the about dialog
+#: data/org.gnome.Nibbles.desktop.in:3 data/ui/nibbles.ui:57
+#: data/ui/nibbles.ui:65 src/gnome-nibbles.vala:24
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Gigitan"
 
-#: data/nibbles.ui:34 src/gnome-nibbles.vala:427
+#. Translators: label of a button of the headerbar, visible during a game (with a mnemonic that appears when pressing Alt); starts a new game
+#. Translators: label of a button displayed in a MessageDialog, when the player tries to start a game while one is running
+#: data/ui/nibbles.ui:72 src/nibbles-window.vala:413
 msgid "_New Game"
 msgstr "Permainan _Baharu"
 
-#: data/nibbles.ui:45 src/gnome-nibbles.vala:460
+#. Translators: label of a button of the headerbar, visible during a game (with a mnemonic that appears when pressing Alt); pauses the game
+#. Translators: label of the Pause button, when the game is running
+#: data/ui/nibbles.ui:84 src/nibbles-window.vala:462
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Jeda"
 
-#: data/nibbles.ui:100
+#. Translators: label of a button in a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
+#: data/ui/first-run.ui:31
 msgid "Let’s _Play"
 msgstr "_Jom Main"
 
-#: data/nibbles.ui:136
+#. Translators: label displayed on a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
+#: data/ui/first-run.ui:65
 msgid "Welcome, worms."
 msgstr "Selamat datang, si cacing."
 
-#: data/nibbles.ui:146
+#. Translators: label displayed on a panel shown only the first time the game is launched; to see it, launch `dconf write /org/gnome/nibbles/first-run 'true'` before launching the game
+#: data/ui/first-run.ui:75
 msgid "Eat the treats before the other worms, but don’t hit anything!"
 msgstr ""
 "Makan kudapan yang ada sebelum cacing lain dapat, tetapi jangan langgar apa-"
 "apa!"
 
-#: data/nibbles.ui:184
+#. Translators: title of one of the panels displayed during game configuration; the panel allows to change the number of human and ai worms
+#: data/ui/players.ui:41
 msgid "Number of players"
 msgstr "Bilangan pemain"
 
-#: data/nibbles.ui:198
+#. Translators: label in one of the panels displayed during game configuration; allows to choose if the game has 1/2/3/4 human players
+#: data/ui/players.ui:56
 msgid "Select the number of human players."
 msgstr "Pilih bilangan pemain manusia."
 
-#: data/nibbles.ui:274
+#. Translators: label in one of the panels displayed during game configuration; allows to choose if the game has 0/1/2/3/4/5 ai-controlled worms
+#: data/ui/players.ui:136
 msgid "Select the number of computer players."
 msgstr "Pilih bilangan pemain komputer."
 
-#: data/nibbles.ui:375
+#. Translators: label of a button in the "Number of players" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to next panel
+#. Translators: label of a button in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to next panel
+#: data/ui/players.ui:198 data/ui/speed.ui:150
 msgid "_Next"
 msgstr "_Berikutnya"
 
-#: data/nibbles.ui:407 data/preferences-dialog.ui:191
-#: data/preferences-dialog.ui:286 data/preferences-dialog.ui:381
-#: data/preferences-dialog.ui:476
+#. Translators: title of one of the panels displayed during game configuration; the panel shows the keyboard controls of each player
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (1st worm); allows to configure keyboard controls for the worm
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (2nd worm); allows to configure keyboard controls for the worm
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (3rd worm); allows to configure keyboard controls for the worm
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (4th worm); allows to configure keyboard controls for the worm
+#: data/ui/controls.ui:34 data/ui/preferences-dialog.ui:80
+#: data/ui/preferences-dialog.ui:156 data/ui/preferences-dialog.ui:232
+#: data/ui/preferences-dialog.ui:308
 msgid "Controls"
 msgstr "Kawalan"
 
-#: data/nibbles.ui:427
+#. Translators: label of a button in the last panel displayed during game configuration (the "Controls" one); starts the game
+#: data/ui/controls.ui:57
 msgid "_Start"
 msgstr "_Mula"
 
-#: data/nibbles.ui:471
+#. Translators: text displayed at the bottom of the window, when the game is paused
+#: data/ui/nibbles.ui:178
 msgid "Paused"
 msgstr "Dijeda"
 
@@ -147,57 +171,57 @@
 msgid "org.gnome.Nibbles"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:13
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:13
 msgid "Width of the window in pixels"
 msgstr "Lebar tetingkap dalam piksel"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:14
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:14
 msgid "Width of the window in pixels."
 msgstr "Lebar tetingkap dalam piksel."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:18
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:18
 msgid "Height of the window in pixels"
 msgstr "Tinggi tetingkap dalam piksel"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:19
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:19
 msgid "Height of the window in pixels."
 msgstr "Tinggi tetingkap dalam piksel."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:23
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:23
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "benar jika tetingkap dimaksimumkan"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:24
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:24
 msgid "true if the window is maximized."
 msgstr "benar jika tetingkap dimaksimumkan."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:28
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:28
 msgid "Is this the first run"
 msgstr "Adakah ini pertama kali dijalankan"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:29
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:29
 msgid "Setting to decide whether to show first-run hint dialog or not."
 msgstr ""
 "Tetapan untuk tentukan sama ada mahu tunjukkan dialog pembayang pertama-kali "
 "atau sebaliknya."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:34
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:34
 msgid "Size of game tiles"
 msgstr "Saiz jubin permainan"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:35
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:35
 msgid "Size of game tiles."
 msgstr "Saiz jubin permainan."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:40
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:40
 msgid "Game level to start on"
 msgstr "Aras Permainan yang dimulakan"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:41
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:41
 msgid "Game level to start on."
 msgstr "Aras Permainan yang dimulakan."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:46
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:46
 msgid "Worms movement speed"
 msgstr "Kelajuan gerakan cacing"
 
@@ -205,51 +229,52 @@
 msgid "Worms movement speed."
 msgstr "Kelajuan gerakan cacing."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:51
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:51
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Benarkan bunyi"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:52
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:52
 msgid "Enable sounds."
 msgstr "Benarkan bunyi."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:56
+#. Translators: command-line option description, see 'gnome-nibbles --help'
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:56 src/gnome-nibbles.vala:49
 msgid "Enable fake bonuses"
 msgstr "Benarkan bonus palsu"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:57
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:57
 msgid "Enable fake bonuses."
 msgstr "Benarkan bonus palsu."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:62
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:62
 msgid "Number of human players"
 msgstr "Bilangan pemain manusia"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:63
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:63
 msgid "Number of human players."
 msgstr "Bilangan pemain manusia."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:68
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:68
 msgid "Number of AI players"
 msgstr "Bilangan pemain AI"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:69
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:69
 msgid "Number of AI players."
 msgstr "Bilangan pemain AI."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:75 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:107
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:139
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:171
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:203
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:235
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:75 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:102
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:129
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:156
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:183
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:210
 msgid "Color to use for worm"
 msgstr "Warna untuk cacing"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:76 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:108
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:140
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:172
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:204
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:236
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:76 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:103
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:130
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:157
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:184
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:211
 msgid "Color to use for worm."
 msgstr "Warna untuk cacing."
 
@@ -269,69 +294,71 @@
 msgid "Use relative movement (ie. left or right only)."
 msgstr "Guna gerakan relatif (iaitu kiri atau kanan sahaja)."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:85 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:117
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:149
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:181
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:213
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:245 src/preferences-dialog.vala:128
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of an option (available for each playable worm) for changing the key to move the given worm up
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:80 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:107
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:134
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:161
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:188
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:215 src/preferences-dialog.vala:98
 msgid "Move up"
 msgstr "Gerak ke atas"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:86 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:118
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:150
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:182
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:214
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:246
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:81 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:108
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:135
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:162
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:189
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:216
 msgid "Key to use for motion up."
 msgstr "Kekunci yang digunakan untuk gerak ke atas."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:90 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:122
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:154
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:186
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:218
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:250 src/preferences-dialog.vala:131
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of an option (available for each playable worm) for changing the key to move the given worm down
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:85 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:112
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:139
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:166
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:193
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:220 src/preferences-dialog.vala:102
 msgid "Move down"
 msgstr "Gerak ke bawah"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:91 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:123
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:155
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:187
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:219
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:251
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:86 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:113
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:140
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:167
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:194
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:221
 msgid "Key to use for motion down."
 msgstr "Kekunci yang digunakan untuk gerak ke bawah."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:95 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:127
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:159
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:191
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:223
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:255 src/preferences-dialog.vala:134
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of an option (available for each playable worm) for changing the key to move the given worm left
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:90 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:117
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:144
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:171
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:198
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:225 src/preferences-dialog.vala:106
 msgid "Move left"
 msgstr "Gerak ke kiri"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:96 data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:128
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:160
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:192
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:224
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:256
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:91 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:118
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:145
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:172
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:199
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:226
 msgid "Key to use for motion left."
 msgstr "Kekunci yang digunakan untuk gerak ke kiri."
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:100
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:132
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:164
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:196
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:228
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:260 src/preferences-dialog.vala:137
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of an option (available for each playable worm) for changing the key to move the given worm right
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:95 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:122
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:149
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:176
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:203
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:230 src/preferences-dialog.vala:110
 msgid "Move right"
 msgstr "Gerak ke kanan"
 
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:101
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:133
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:165
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:197
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:229
-#: data/org.gnome.nibbles.gschema.xml:261
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:96 data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:123
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:150
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:177
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:204
+#: data/org.gnome.Nibbles.gschema.xml:231
 msgid "Key to use for motion right."
 msgstr "Kekunci yang digunakan untuk gerak ke kanan."
 
@@ -339,7 +366,9 @@
 msgid "Worm"
 msgstr "Cacing"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:7
+#. Translators: title of the Controls configuration dialog, if there is only one worm; allows to configure the worm controls and color
+#. Translators: title of one of the panels displayed during game configuration; the panel allows to change the worms speed (notably)
+#: data/ui/preferences-dialog.ui:48 data/ui/speed.ui:34
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
@@ -347,19 +376,23 @@
 msgid "Speed"
 msgstr "Kelajuan"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:52
+#. Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "really slow"
+#: data/ui/speed.ui:57
 msgid "_Beginner"
 msgstr "P_emula"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:67
+#. Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "quite slow"
+#: data/ui/speed.ui:74
 msgid "_Slow"
 msgstr "Pe_rlahan"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:83
+#. Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "normal"
+#: data/ui/speed.ui:91
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Sederhana"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:99
+#. Translators: title of a radiobutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); sets worms speed to "fast"
+#: data/ui/speed.ui:108
 msgid "_Fast"
 msgstr "Pa_ntas"
 
@@ -371,7 +404,8 @@
 msgid "E_nable sounds"
 msgstr "Be_narkan bunyi"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:155
+#. Translators: label of a togglebutton in the "Preferences" panel displayed during game configuration (with a mnemonic that appears when pressing Alt); activates special bonuses
+#: data/ui/speed.ui:133
 msgid "_Enable fake bonuses"
 msgstr "B_enarkan bonus palsu"
 
@@ -379,8 +413,12 @@
 msgid "_General"
 msgstr "_Am"
 
-#: data/preferences-dialog.ui:237 data/preferences-dialog.ui:332
-#: data/preferences-dialog.ui:427 data/preferences-dialog.ui:522
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (1st worm); allows to configure the worm color
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (2nd worm); allows to configure the worm color
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (3rd worm); allows to configure the worm color
+#. Translators: title of a section in the Preferences dialog (4th worm); allows to configure the worm color
+#: data/ui/preferences-dialog.ui:121 data/ui/preferences-dialog.ui:197
+#: data/ui/preferences-dialog.ui:273 data/ui/preferences-dialog.ui:349
 msgid "Worm color"
 msgstr "Warna cacing"
 
@@ -400,115 +438,127 @@
 msgid "Worm _4"
 msgstr "Cacing_4"
 
-#. Help string for command line --version flag
-#: src/gnome-nibbles.vala:104
+#. Translators: command-line option description, see 'gnome-nibbles --help'
+#: src/gnome-nibbles.vala:85
 msgid "Show release version"
 msgstr "Tunjuk versi keluaran"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:423
+#. Translators: message displayed in a MessageDialog, when the player tries to start a game while one is running
+#: src/nibbles-window.vala:405
 msgid "Are you sure you want to start a new game?"
 msgstr "Anda pasti mahu memulakan satu permainan baharu?"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:424
+#. Translators: message displayed in a MessageDialog, when the player tries to start a game while one is running
+#: src/nibbles-window.vala:409
 msgid "If you start a new game, the current one will be lost."
 msgstr "Jika anda memulakan satu permainan baharu, yang semasa akan hilang."
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:455
+#. Translators: label of the Pause button, when the game is paused
+#: src/nibbles-window.vala:457
 msgid "_Resume"
 msgstr "Sambung Se_mula"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:626 src/gnome-nibbles.vala:903
+#. Translators: title of the headerbar, while a game is running; the %d is replaced by the level number
+#: src/nibbles-window.vala:664 src/nibbles-window.vala:882
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Aras %d"
 
 #. Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:763
+#: src/nibbles-window.vala:737
 msgid "Beginner"
 msgstr "Pemula"
 
 #. Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:765
+#: src/nibbles-window.vala:739
 msgid "Slow"
 msgstr "Perlahan"
 
 #. Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:767
+#: src/nibbles-window.vala:741
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
 
 #. Translators: Difficulty level displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:769
+#: src/nibbles-window.vala:743
 msgid "Fast"
 msgstr "Pantas"
 
 #. Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:771
+#: src/nibbles-window.vala:745
 msgid "Beginner with Fakes"
 msgstr "Pemula dengan Palsu"
 
 #. Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:773
+#: src/nibbles-window.vala:747
 msgid "Slow with Fakes"
 msgstr "Perlahan dengan Palsu"
 
 #. Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:775
+#: src/nibbles-window.vala:749
 msgid "Medium with Fakes"
 msgstr "Sederhana dengan Palsu"
 
 #. Translators: Difficulty level with fake bonuses, displayed on the scores dialog
-#: src/gnome-nibbles.vala:777
+#: src/nibbles-window.vala:751
 msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Pantas dengan Palsu"
 
-#. Displayed on the scores dialog, preceeding a difficulty.
-#: src/gnome-nibbles.vala:782
+#. Translators: label displayed on the scores dialog, preceding a difficulty.
+#: src/nibbles-window.vala:756
 msgid "Difficulty Level:"
 msgstr "Tahap kesukaran:"
 
-#. Translators: the %d is the number of the level that was completed.
-#: src/gnome-nibbles.vala:885
+#. Translators: label that appears at the end of a level; the %d is the number of the level that was completed
+#: src/nibbles-window.vala:862
 #, c-format
 msgid "Level %d Completed!"
 msgstr "Aras %d Selesai!"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:892
+#. Translators: label of a button that appears at the end of a level; starts next level
+#: src/nibbles-window.vala:870
 msgid "_Next Level"
 msgstr "Aras _Berikutnya"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:960
+#. Translators: label displayed at the end of a level, if the player finished all the levels
+#: src/nibbles-window.vala:934
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Tahniah!"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:960
+#. Translators: label displayed at the end of a level, if the player did not finished all the levels
+#: src/nibbles-window.vala:938
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Permainan Tamat!"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:967
+#. Translators: label displayed at the end of a level, if the player finished all the levels
+#: src/nibbles-window.vala:946
 msgid "You have completed the game."
 msgstr "Anda berjaya menamatkan permainan."
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:974
+#: src/nibbles-window.vala:953
 #, c-format
 msgid "%d Point"
 msgid_plural "%d Points"
 msgstr[0] "%d Mata"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:984
+#. Translators: label displayed at the end of a level, if the player did not score enough to have its score saved
+#: src/nibbles-window.vala:964
 #, c-format
 msgid "(%ld more points to reach the leaderboard)"
 msgstr "(%ld mata lagi untuk menduduki papan juara)"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:990
+#. Translators: label of a button displayed at the end of a level; restarts the game
+#: src/nibbles-window.vala:971
 msgid "_Play Again"
 msgstr "_Main Lagi"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:1055
+#. Translators: small description of the game, seen in the About dialog
+#: src/gnome-nibbles.vala:316
 msgid "A worm game for GNOME"
 msgstr "Sebuah permainan Cacing untuk GNOME"
 
-#: src/gnome-nibbles.vala:1064
+#. Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally!
+#: src/gnome-nibbles.vala:334
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -519,49 +569,55 @@
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#. FIXME: Consider changing this to "Worm %d"
-#. * It's set to "Player %d" for now to avoid a string change for 3.20.
-#. 
+#. Translators: text displayed in a screen showing the keys used by the players; the %d is replaced by the number that identifies the player
 #. Translators: the player's number, e.g. "Player 1" or "Player 2".
-#: src/gnome-nibbles.vala:1098 src/gnome-nibbles.vala:1216
-#: src/nibbles-view.vala:580
+#. Translators: text displayed under the game view, presenting the number of remaining lives; the %d is replaced by the number that identifies the player
+#: src/controls.vala:128 src/nibbles-view.vala:534 src/scoreboard.vala:32
 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Pemain %d"
 
-#: src/nibbles-view.vala:153
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:898
 msgid "red"
 msgstr "merah"
 
-#: src/nibbles-view.vala:154
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:900
 msgid "green"
 msgstr "hijau"
 
-#: src/nibbles-view.vala:155
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:902
 msgid "blue"
 msgstr "biru"
 
-#: src/nibbles-view.vala:156
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:904
 msgid "yellow"
 msgstr "kuning"
 
-#: src/nibbles-view.vala:157
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:906
 msgid "cyan"
 msgstr "sian"
 
-#: src/nibbles-view.vala:158
+#. Translators: possible color of a worm, as displayed in the Preferences dialog combobox
+#: src/nibbles-view.vala:908
 msgid "purple"
 msgstr "ungu"
 
-#: src/preferences-dialog.vala:140
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of a column in a table for changing the keys to move the given worm (available for each playable worm); are listed there all the actions a player can do with its worm; the other column is "Key"
+#: src/preferences-dialog.vala:114
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
-#: src/preferences-dialog.vala:147
+#. Translators: in the Preferences dialog, label of a column in a table for changing the keys to move the given worm (available for each playable worm); are listed there all the keys a player can use with its worm; the other column is "Action"
+#: src/preferences-dialog.vala:122
 msgid "Key"
 msgstr "Kekunci"
 
-#. Translators: This string appears when one tries to assign an already assigned key
-#: src/preferences-dialog.vala:230
+#. Translators: label of a MessageDialog that appears when one tries to assign an already assigned key
+#: src/preferences-dialog.vala:192
 msgid "The key you selected is already assigned!"
 msgstr "Kekunci yang anda pilih telah diumpuk!"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-online-accounts.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-photos.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-photos.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-photos.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-photos.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Photos.desktop.in.in:3
@@ -149,7 +149,7 @@
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: src/photos-base-item.c:2840
+#: src/photos-base-item.c:2833
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Tangkap layar"
 
@@ -162,7 +162,8 @@
 #, c-format
 msgid "%d item deleted"
 msgid_plural "%d items deleted"
-msgstr[0] "%d item dipadamkan"
+msgstr[0] "%d item dipadam"
+msgstr[1] "%d item dipadam"
 
 #: src/photos-delete-notification.c:146 src/photos-done-notification.c:119
 msgid "Undo"
@@ -304,6 +305,7 @@
 msgid "%d item exported"
 msgid_plural "%d items exported"
 msgstr[0] "%d item dieksport"
+msgstr[1] "%d item dieksport"
 
 #: src/photos-export-notification.c:347
 msgid "Analyze"
@@ -345,42 +347,42 @@
 msgid "Show help"
 msgstr "Tunjuk bantuan"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:43
+#: src/photos-help-overlay.ui:50
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:52
+#: src/photos-help-overlay.ui:59
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:56
+#: src/photos-help-overlay.ui:63
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Next photo"
 msgstr "Foto berikutnya"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:63
+#: src/photos-help-overlay.ui:70
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Previous photo"
 msgstr "Foto terdahulu"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:70 src/photos-help-overlay.ui:78
+#: src/photos-help-overlay.ui:77 src/photos-help-overlay.ui:85
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back"
-msgstr "Undur"
+msgstr "Kembali"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:88
+#: src/photos-help-overlay.ui:95
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Overview"
 msgstr "Selayang Pandang"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:92
+#: src/photos-help-overlay.ui:99
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:99
+#: src/photos-help-overlay.ui:106
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select all"
 msgstr "Pilih semua"
@@ -395,67 +397,67 @@
 msgid "Print selected photos"
 msgstr "Cetak foto-foto terpilih"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:120
+#: src/photos-help-overlay.ui:127
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete selected photos"
 msgstr "Padam foto-foto terpilih"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:129
+#: src/photos-help-overlay.ui:136
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Photo view"
 msgstr "Pandangan foto"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:133
+#: src/photos-help-overlay.ui:140
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:140
+#: src/photos-help-overlay.ui:147
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:147
+#: src/photos-help-overlay.ui:154
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:154
+#: src/photos-help-overlay.ui:161
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zum masuk"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:161
+#: src/photos-help-overlay.ui:168
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zum keluar"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:168
+#: src/photos-help-overlay.ui:175
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Best fit"
 msgstr "Suai muat"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:175
+#: src/photos-help-overlay.ui:182
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:182
+#: src/photos-help-overlay.ui:189
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Action menu"
 msgstr "Menu tindakan"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:189
+#: src/photos-help-overlay.ui:196
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Skrin Penuh"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:198
+#: src/photos-help-overlay.ui:205
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Edit view"
 msgstr "Pandangan sunting"
 
-#: src/photos-help-overlay.ui:202
+#: src/photos-help-overlay.ui:209
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -523,6 +525,7 @@
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
 msgstr[0] "%d terpilih"
+msgstr[1] "%d terpilih"
 
 #: src/photos-main-toolbar.c:169
 msgid "Select items for import"
@@ -532,7 +535,8 @@
 #, c-format
 msgid "Select items for import (%u selected)"
 msgid_plural "Select items for import (%u selected)"
-msgstr[0] "Pilih item-item untuk diimport (%u terpilih)"
+msgstr[0] "Pilih item untuk import (%u terpilih)"
+msgstr[1] "Pilih item untuk import (%u terpilih)"
 
 #: src/photos-main-toolbar.c:216
 msgid "Back"
@@ -578,8 +582,6 @@
 #: src/photos-main-window.c:466
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"abuyop\n"
-"\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
@@ -599,7 +601,7 @@
 
 #: src/photos-preview-menu.ui:14
 msgid "Print…"
-msgstr "Cetak..."
+msgstr "Cetak…"
 
 #: src/photos-preview-menu.ui:19
 msgid "Delete"
@@ -620,7 +622,7 @@
 #: src/photos-preview-menu.ui:37 src/photos-properties-dialog.c:883
 #: src/photos-selection-toolbar.ui:101
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifat"
+msgstr "Ciri-ciri"
 
 #: src/photos-preview-menu.ui:41
 msgid "Fullscreen"
@@ -649,7 +651,7 @@
 
 #: src/photos-print-setup.c:884
 msgid "Position"
-msgstr "Kedudukan"
+msgstr "Posisi"
 
 #: src/photos-print-setup.c:887
 msgid "_Left:"
@@ -799,7 +801,8 @@
 #, c-format
 msgid "%ld × %ld pixel"
 msgid_plural "%ld × %ld pixels"
-msgstr[0] "%ld × %ld pixel"
+msgstr[0] "%ld × %ld piksel"
+msgstr[1] "%ld × %ld piksel"
 
 #: src/photos-properties-dialog.c:721
 msgid "Off, did not fire"
@@ -1021,19 +1024,19 @@
 msgid "Calistoga"
 msgstr "Calistoga"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:202
+#: src/photos-tool-filters.c:209
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:209
+#: src/photos-tool-filters.c:215
 msgid "Caap"
 msgstr "Caap"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:215
+#: src/photos-tool-filters.c:222
 msgid "Hometown"
 msgstr "Hometown"
 
-#: src/photos-tool-filters.c:233
+#: src/photos-tool-filters.c:239
 msgid "Filters"
 msgstr "Penapis"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-power-manager.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Power Statistics"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-robots.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-robots.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-robots.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-robots.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -12,11 +12,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: data/app-menu.ui:7 src/gnome-robots.c:256
+#: data/app-menu.ui:7 src/gnome-robots.c:255
 msgid "_New Game"
 msgstr "Permainan _Baharu"
 
@@ -45,13 +45,14 @@
 msgstr ""
 "Hindari robot-robot dan biarkan mereka berlanggaran antara satu sama lain"
 
-#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:10
+#. Translators: "It is the distant future: the year 2000" is a reference to Flight of the Conchords, see https://www.youtube.com/watch?v=2IPAOxrH7Ro
+#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:11
 msgid ""
 "It is the distant future: the year 2000. Evil robots are trying to kill you. "
 "Avoid the robots or face certain death."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:14
+#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:15
 msgid ""
 "Fortunately, the robots are extremely stupid and will always move directly "
 "towards you. Trick them into colliding into each other, resulting in their "
@@ -66,7 +67,7 @@
 "sama dengan timbunan sarap, atau keluar jauh dari mereka dengan alat "
 "teleportasi mudah alih anda."
 
-#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:21
+#: data/org.gnome.Robots.appdata.xml.in:22
 msgid ""
 "Your supply of safe teleports is limited, and once you run out, "
 "teleportation could land you right next to a robot, who will kill you. "
@@ -76,8 +77,8 @@
 "akan letak anda bersebelahan mana-mana robot yang anda, anda akan mati juga. "
 "Cuba bertahan selama yang mungkin!"
 
-#: data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 src/gnome-robots.c:223
-#: src/gnome-robots.c:318 src/gnome-robots.c:364
+#: data/org.gnome.Robots.desktop.in:3 src/gnome-robots.c:222
+#: src/gnome-robots.c:317 src/gnome-robots.c:365
 msgid "Robots"
 msgstr "Robot"
 
@@ -245,7 +246,7 @@
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "benar jika tetingkap dimaksimumkan"
 
-#: src/game.c:343 src/game.c:359
+#: src/game.c:344 src/game.c:359
 msgid ""
 "Congratulations, You Have Defeated the Robots!! \n"
 "But Can You do it Again?"
@@ -254,11 +255,11 @@
 "Tetapi, Bolehkan Anda Mengulanginya?"
 
 #. This should never happen.
-#: src/game.c:1108
+#: src/game.c:1125
 msgid "There are no teleport locations left!!"
 msgstr "Tiada lokasi teleport selamat yang ada!!"
 
-#: src/game.c:1136
+#: src/game.c:1153
 msgid "There are no safe locations to teleport to!!"
 msgstr "Tiada lokasi selamat untuk teleportkan anda!!"
 
@@ -343,11 +344,11 @@
 msgid "Teleport _Safely"
 msgstr "Teleport _Selamat"
 
-#: src/gnome-robots.c:227
+#: src/gnome-robots.c:226
 msgid "Based on classic BSD Robots"
 msgstr "Berdasarkan Robot BSD klasik"
 
-#: src/gnome-robots.c:231
+#: src/gnome-robots.c:230
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -358,24 +359,24 @@
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/gnome-robots.c:252
+#: src/gnome-robots.c:251
 msgid "Are you sure you want to discard the current game?"
 msgstr "Anda pasti mahu singkirkan permainan semasa?"
 
-#: src/gnome-robots.c:255
+#: src/gnome-robots.c:254
 msgid "Keep _Playing"
 msgstr "_Terus Bermain"
 
-#: src/gnome-robots.c:410
+#: src/gnome-robots.c:409
 msgid "Teleport _Randomly"
 msgstr "Teleport _Rawak"
 
-#: src/gnome-robots.c:429
+#: src/gnome-robots.c:428
 msgid "_Wait for Robots"
 msgstr "_Tunggu Robot"
 
 #. Label on the scores dialog, next to map type dropdown
-#: src/gnome-robots.c:453
+#: src/gnome-robots.c:452
 msgid "Game Type:"
 msgstr "Jenis Permainan:"
 
@@ -383,7 +384,7 @@
 msgid "No game data could be found."
 msgstr "Tiada data permainan ditemui."
 
-#: src/gnome-robots.c:470
+#: src/gnome-robots.c:469
 msgid ""
 "The program Robots was unable to find any valid game configuration files. "
 "Please check that the program is installed correctly."
@@ -391,11 +392,11 @@
 "Program Robot gagal mencari mana-mana fail konfigurasi permainan yang sah. "
 "Sila periksa sama ada program ini telah dipasang dengan baik."
 
-#: src/gnome-robots.c:487
+#: src/gnome-robots.c:485
 msgid "Some graphics files are missing or corrupt."
 msgstr "Sesetengah fail grafik telah hilang atau rosak."
 
-#: src/gnome-robots.c:489
+#: src/gnome-robots.c:486
 msgid ""
 "The program Robots was unable to load all the necessary graphics files. "
 "Please check that the program is installed correctly."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-screenshot.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -12,15 +12,15 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
 msgid "Window-specific screenshot (deprecated)"
 msgstr "Tangkap layar khusu-tetingkap (lapuk)"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
 msgid ""
 "Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has "
 "been deprecated and it is no longer in use."
@@ -28,27 +28,27 @@
 "Hanya cekau tetingkap semasa, berbanding keseluruhan atas meja. Kekunci ini "
 "telah lapuk dan tidak lagi digunakan."
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
 msgid "Screenshot delay"
 msgstr "Lengah tangkap layar"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
 msgid "The number of seconds to wait before taking the screenshot."
 msgstr "Bilangan saat untuk menunggu sebelum mengambil tangkap layar."
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
 msgid "Screenshot directory"
 msgstr "Direktori tangkap layar"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
 msgid "The directory where the screenshots will be saved by default."
 msgstr "Direktori yang mana tangkap layar akan disimpan secara lalai."
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
 msgid "Last save directory"
 msgstr "Direktori simpan terakhir"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
 msgid "The last directory a screenshot was saved in interactive mode."
 msgstr ""
 "Direktori terakhir yang mana tangkap layar disimpan dalam mod interaktif."
@@ -62,19 +62,19 @@
 msgstr ""
 "Sertakan sempadan pengurus tetingkap bersama-sama dengan tangkap layar"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
 msgid "Include Pointer"
 msgstr "Sertakan Penuding"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
 msgid "Include the pointer in the screenshot"
 msgstr "Sertakan penuding dalam tangkap layar"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
 msgid "Include ICC Profile"
 msgstr "Sertakan Profil ICC"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
 msgid "Include the ICC profile of the target in the screenshot file"
 msgstr "Sertakan profil ICC bagi sasaran didalam fail tangkap layar"
 
@@ -90,35 +90,35 @@
 "Kesan ditambah pada luar sempadan. Nilai yang mungkin adalah “shadow”, "
 "“none”, dan “border”."
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:51
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
 msgid "Default file type extension"
 msgstr "Sambungan jenis fail lalai"
 
-#: src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:52
+#: data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
 msgid "The default file type extension for screenshots."
 msgstr "Sambungan jenis fail lalai untuk tangkap layar."
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 src/screenshot-application.c:733
-#: src/screenshot-application.c:801
+#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 src/screenshot-application.c:749
+#: src/screenshot-application.c:819
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Tangkap layar"
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
-#: src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:734
+#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:750
 msgid "Save images of your screen or individual windows"
 msgstr "Simpan imej skrin atau tetingkap individu anda"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
+#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
 msgid "snapshot;capture;print;screenshot;"
 msgstr "petikan;tangkap;cetak;tangkap layar;"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:11
+#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:11
 msgid "org.gnome.Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:24
+#: data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:24
 msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen"
 msgstr "Ambil satu Tangkap Layar bagi Keseluruhan Skrin"
 
@@ -130,11 +130,11 @@
 msgid "Take a Screenshot of a Selected Area"
 msgstr "Ambil Cekupan Skrin bagi Kawasan Terpilih"
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:7
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:7
 msgid "GNOME Screenshot"
 msgstr "Tangkap Layar GNOME"
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:10
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:10
 msgid ""
 "GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your "
 "computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific "
@@ -148,7 +148,7 @@
 "boleh menyalin tangkap layar yang tertangkap secara terus ke dalam papan "
 "keratan GNOME dan tampal ia ke dalam lain-lain aplikasi."
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:17
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:17
 msgid ""
 "GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it’s not open: "
 "just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole "
@@ -161,7 +161,8 @@
 "ketika menekan PrtSc dan anda akan dapat satu tangkap layar tetingkap "
 "terpilih semasa sahaja."
 
-#: src/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:36
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:43
+#: data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:69
 msgid "Translation updates."
 msgstr ""
 
@@ -177,46 +178,46 @@
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
-#: src/screenshot-application.c:142
+#: src/screenshot-application.c:147
 #, c-format
 msgid "A file named “%s” already exists in “%s”"
 msgstr "Satu fail bernama “%s” sudah wujud dalam \"%s\""
 
-#: src/screenshot-application.c:148
+#: src/screenshot-application.c:153
 msgid "Overwrite existing file?"
 msgstr "Tulis-ganti fail sedia ada?"
 
-#: src/screenshot-application.c:164 src/screenshot-application.c:173
-#: src/screenshot-application.c:426 src/screenshot-application.c:430
-#: src/screenshot-application.c:470 src/screenshot-application.c:473
+#: src/screenshot-application.c:169 src/screenshot-application.c:178
+#: src/screenshot-application.c:428 src/screenshot-application.c:432
+#: src/screenshot-application.c:474 src/screenshot-application.c:477
 msgid "Unable to capture a screenshot"
 msgstr "Tidak boleh menangkap satu tangkap layar"
 
-#: src/screenshot-application.c:165
+#: src/screenshot-application.c:170
 msgid "Error creating file. Please choose another location and retry."
 msgstr "Ralat mencipta fail. Sila pilih lokasi lain dan cuba lagi."
 
-#: src/screenshot-application.c:427
+#: src/screenshot-application.c:429
 msgid "Error creating file"
 msgstr "Ralat mencipta fail"
 
-#: src/screenshot-application.c:438 src/screenshot-application.c:506
+#: src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Tangkap layar diambil"
 
-#: src/screenshot-application.c:471
+#: src/screenshot-application.c:475
 msgid "All possible methods failed"
 msgstr "Semua kaedah yang mungkin mengalami kegagalan"
 
-#: src/screenshot-application.c:597
+#: src/screenshot-application.c:592
 msgid "Send the grab directly to the clipboard"
 msgstr "Hantar cekauan terus ke papan keratan"
 
-#: src/screenshot-application.c:598
+#: src/screenshot-application.c:593
 msgid "Grab a window instead of the entire screen"
 msgstr "Cekau tetingkap selain dari keseluruhan skrin"
 
-#: src/screenshot-application.c:599
+#: src/screenshot-application.c:594
 msgid "Grab an area of the screen instead of the entire screen"
 msgstr "Cekau satu kawasan skrin selain dari keseluruhan skrin"
 
@@ -228,18 +229,15 @@
 msgid "Remove the window border from the screenshot"
 msgstr "Buang sempadan tetingkap dari tangkap layar"
 
-#: src/screenshot-application.c:602
+#: src/screenshot-application.c:597
 msgid "Include the pointer with the screenshot"
 msgstr "Sertakan penuding dengan tangkap layar"
 
-#: src/screenshot-application.c:603
+#: src/screenshot-application.c:598
 msgid "Take screenshot after specified delay [in seconds]"
 msgstr "Ambil tangkap layar selepas lengah yang ditentukan [dalam saat]"
 
-#. translators: this is the last part of the "grab after a
-#. * delay of <spin button> seconds".
-#. 
-#: src/screenshot-application.c:603 src/screenshot-interactive-dialog.c:410
+#: src/screenshot-application.c:598
 msgid "seconds"
 msgstr "saat"
 
@@ -248,27 +246,27 @@
 msgstr ""
 "Kesan yang ditambahkan pada bingkai (bayangan, batas, antik/kuno, atau tiada)"
 
-#: src/screenshot-application.c:604
+#: src/screenshot-application.c:599
 msgid "effect"
 msgstr "kesan"
 
-#: src/screenshot-application.c:605
+#: src/screenshot-application.c:600
 msgid "Interactively set options"
 msgstr "Tetapkan pilihan secara interaktif"
 
-#: src/screenshot-application.c:606
+#: src/screenshot-application.c:601
 msgid "Save screenshot directly to this file"
 msgstr "Simpan tangkap layar terus ke dalam fail ini"
 
-#: src/screenshot-application.c:606
+#: src/screenshot-application.c:601
 msgid "filename"
 msgstr "nama fail"
 
-#: src/screenshot-application.c:607
+#: src/screenshot-application.c:602
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Papar maklumat versi dan keluar"
 
-#: src/screenshot-application.c:736
+#: src/screenshot-application.c:752
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop <abuyop@gmail.com> <https://launchpad.net/~abuyop>\n"
@@ -277,7 +275,7 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
-#: src/screenshot-config.c:117
+#: src/screenshot-config.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Conflicting options: --window and --area should not be used at the same "
@@ -295,7 +293,7 @@
 "Pilihan berkonflik: --area dan --delay tidak patut digunakan pada masa yang "
 "sama.\n"
 
-#: src/screenshot-dialog.c:302
+#: src/screenshot-dialog.c:337
 msgid "Screenshot.png"
 msgstr "Tangkap_layar.png"
 
@@ -307,11 +305,11 @@
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: src/screenshot-dialog.ui:39
+#: data/ui/screenshot-dialog.ui:43
 msgid "C_opy to Clipboard"
 msgstr "Sa_lin  ke Papan Keratan"
 
-#: src/screenshot-dialog.ui:51
+#: data/ui/screenshot-dialog.ui:26
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
@@ -410,10 +408,10 @@
 msgid "Take _Screenshot"
 msgstr "_Ambil Tangkap Layar"
 
-#: src/screenshot-interactive-dialog.c:481
+#: data/ui/screenshot-dialog.ui:17
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/screenshot-utils.c:735
+#: src/screenshot-utils.c:161
 msgid "Error loading the help page"
 msgstr "Ralat memuatkan halaman bantuan"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: capplet/gsm-app-dialog.c:120
@@ -244,11 +244,11 @@
 msgid "This session logs you into Unity"
 msgstr "Sesi mendaftar anda masuk ke Unity"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:313
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318
 msgid "Oh no!  Something has gone wrong."
 msgstr "Alamak! Ada masalah telah berlaku."
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325
 msgid ""
 "A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system "
 "administrator"
@@ -256,7 +256,7 @@
 "Satu masalah telah berlaku dan menyebabkan sistem tidak dapat dipulihkan. "
 "Sila hubungi pentadbir sistem"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:322
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:327
 msgid ""
 "A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have "
 "been disabled as a precaution."
@@ -264,7 +264,7 @@
 "Satu masalah telah berlaku dan menyebabkan sistem tidak dapat dipulihkan. "
 "Semua sambungan telah dilumpuhkan sebagai langkah berjaga-jaga."
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:324
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:329
 msgid ""
 "A problem has occurred and the system can’t recover.\n"
 "Please log out and try again."
@@ -272,19 +272,19 @@
 "Satu masalah telah berlaku dan menyebabkan sistem tidak dapat dipulihkan. \n"
 "Sila daftar keluar dan cuba sekali lagi."
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344
 msgid "_Log Out"
 msgstr "Daftar _Keluar"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:361 gnome-session/main.c:404
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:404
 msgid "Enable debugging code"
 msgstr "Benarkan kod penyahpepijatan"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:362
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413
 msgid "Allow logout"
 msgstr "Benarkan daftar keluar"
 
-#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:363
+#: gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414
 msgid "Show extension warning"
 msgstr "Tunjuk amaran sambungan"
 
@@ -292,7 +292,7 @@
 msgid "Not responding"
 msgstr "Tiada respons"
 
-#: gnome-session/gsm-util.c:414
+#: gnome-session/gsm-util.c:415
 msgid "_Log out"
 msgstr "_Daftar keluar"
 
@@ -366,11 +366,11 @@
 msgid " — the GNOME session manager"
 msgstr " — pengurus sesi GNOME"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:244
+#: tools/gnome-session-ctl.c:245
 msgid "Start gnome-session-shutdown.target"
 msgstr "Mulakan gnome-session-shutdown.target"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:245
+#: tools/gnome-session-ctl.c:246
 msgid ""
 "Start gnome-session-shutdown.target when receiving EOF or a single byte on "
 "stdin"
@@ -378,15 +378,15 @@
 "Mulakan gnome-session-shutdown.target ketika menerima EOF atau satu bait "
 "pada stdin"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:246
+#: tools/gnome-session-ctl.c:247
 msgid "Signal initialization done to gnome-session"
 msgstr "Pengawalan isyarat dilakukan pada gnome-session"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:247
+#: tools/gnome-session-ctl.c:248
 msgid "Restart dbus.service if it is running"
 msgstr "Mula semula dbus.service jika ia dijalankan"
 
-#: tools/gnome-session-ctl.c:275
+#: tools/gnome-session-ctl.c:279
 #, c-format
 msgid "Program needs exactly one parameter"
 msgstr "Program perlu satu parameter sahaja"
@@ -425,13 +425,13 @@
 "\n"
 "Jika tiada pilihan --inhibit dinyatakan, melahu dikuatkuasakan.\n"
 
-#: tools/gnome-session-inhibit.c:146
+#: tools/gnome-session-inhibit.c:288
 #, c-format
 msgid "Failed to execute %s\n"
 msgstr "Gagal melakukan %s\n"
 
-#: tools/gnome-session-inhibit.c:206 tools/gnome-session-inhibit.c:216
-#: tools/gnome-session-inhibit.c:226
+#: tools/gnome-session-inhibit.c:352 tools/gnome-session-inhibit.c:362
+#: tools/gnome-session-inhibit.c:372
 #, c-format
 msgid "%s requires an argument\n"
 msgstr "%s memerlukan satu argumen\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-settings-daemon.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:6
@@ -2092,30 +2092,30 @@
 msgid "This computer has only %s disk space remaining."
 msgstr "Komputer ini hanya mempunyai %s ruang cakera berbaki."
 
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2491
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2499
 msgid "Bluetooth disabled"
 msgstr "Bluetooth dilumpuhkan"
 
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2494
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2502
 msgid "Bluetooth enabled"
 msgstr "Bluetooth dibenarkan"
 
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2498
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2506
 msgid "Airplane mode enabled"
 msgstr "Mod penerbangan dibenarkan"
 
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2501
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2509
 msgid "Airplane mode disabled"
 msgstr "Mod penerbangan dilumpuhkan"
 
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2530
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2538
 msgid "Hardware Airplane Mode"
 msgstr "Mod Penerbangan Perkakasan"
 
 #. Translators: this is a filename used for screencast
 #. * recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
 #. * "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
-#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2593
+#: plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2601
 #, no-c-format
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "Screencast dari  %d %t.webm"
@@ -2173,178 +2173,171 @@
 msgstr[1] "minit"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gpm-common.c:424 plugins/power/gsd-power-manager.c:720
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:817
+#: plugins/power/gpm-common.c:424 plugins/power/gsd-power-manager.c:825
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:922
 msgid "Battery is critically low"
 msgstr "Kuasa bateri tersangat rendah"
 
 #. TRANSLATORS: this is the notification application name
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:350
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:357
 msgid "Power"
 msgstr "Kuasa"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is now discharging
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:390
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:397
 msgid "UPS Discharging"
 msgstr "UPS Dinyahcas"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:395
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:402
 #, c-format
 msgid "%s of UPS backup power remaining"
 msgstr "%s kuasa sandar UPS berbaki"
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:398
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:405
 msgid "Unknown amount of UPS backup power remaining"
 msgstr "Amaun kuasa sandar UPS berbaki tidak diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we only have one battery
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:473
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:518
 msgid "Battery low"
 msgstr "Kuasa bateri rendah"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery low, and we have more than one kind of battery
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:476
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:521
 msgid "Laptop battery low"
 msgstr "Kuasa bateri komputer riba rendah"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:483
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:528
 #, c-format
 msgid "Approximately %s remaining (%.0f%%)"
 msgstr "Kira-kira %s berbaki (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: UPS is starting to get a little low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:488
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:533
 msgid "UPS low"
 msgstr "Kuasa UPS rendah"
 
 #. TRANSLATORS: tell the user how much time they have got
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:494
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:539
 #, c-format
 msgid "Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)"
 msgstr "Kira-kira %s kuasa sandar UPS berbaki (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: mouse is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the mouse battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:499 plugins/power/gsd-power-manager.c:633
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:544 plugins/power/gsd-power-manager.c:704
 msgid "Mouse battery low"
 msgstr "Kuasa bateri tetikus rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:502
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:548
 #, c-format
 msgid "Wireless mouse is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Tetikus tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: keyboard is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the keyboard battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:506 plugins/power/gsd-power-manager.c:641
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:554 plugins/power/gsd-power-manager.c:717
 msgid "Keyboard battery low"
 msgstr "Kuasa bateri papan kekunci rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:509
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:558
 #, c-format
 msgid "Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Papan kekunci tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: PDA is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the PDA battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:513 plugins/power/gsd-power-manager.c:650
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:564 plugins/power/gsd-power-manager.c:731
 msgid "PDA battery low"
 msgstr "Kuasa bateri PDA rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:516
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:568
 #, c-format
 msgid "PDA is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "PDA kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: cell phone (mobile) is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:520 plugins/power/gsd-power-manager.c:660
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:669
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:574 plugins/power/gsd-power-manager.c:745
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:759
 msgid "Cell phone battery low"
 msgstr "Kuasa bateri telefon bimbit rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:523
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:578
 #, c-format
 msgid "Cell phone is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Telefon bimbit kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: media player, e.g. mp3 is getting a little low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:527
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:584
 msgid "Media player battery low"
 msgstr "Kuasa bateri pemain media rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:530
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:588
 #, c-format
 msgid "Media player is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Pemain media kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: graphics tablet, e.g. wacom is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:534 plugins/power/gsd-power-manager.c:678
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:594 plugins/power/gsd-power-manager.c:773
 msgid "Tablet battery low"
 msgstr "Kuasa bateri Tablet rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:537
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:598
 #, c-format
 msgid "Tablet is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Tablet kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: computer, e.g. ipad is getting a little low
 #. TRANSLATORS: the cell battery is very low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:541 plugins/power/gsd-power-manager.c:687
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:604 plugins/power/gsd-power-manager.c:787
 msgid "Attached computer battery low"
 msgstr "Kuasa bateri komputer bersambung rendah"
 
-#. TRANSLATORS: tell user more details
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:544
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:608
 #, c-format
 msgid "Attached computer is low in power (%.0f%%)"
 msgstr "Komputer bersambung kekurangan kuasa (%.0f%%)"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:565
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:631
 msgid "Battery is low"
 msgstr "Kuasa bateri rendah"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and only have one kind of battery
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:597
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:668
 msgid "Battery critically low"
 msgstr "Kuasa bateri sangat rendah"
 
 #. TRANSLATORS: laptop battery critically low, and we have more than one type of battery
 #. TRANSLATORS: laptop battery is really, really, low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:600 plugins/power/gsd-power-manager.c:747
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:671 plugins/power/gsd-power-manager.c:852
 msgid "Laptop battery critically low"
 msgstr "Bateri komputer riba sangat rendah"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:609
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:680
 #, c-format
 msgid "Computer will hibernate very soon unless it is plugged in."
 msgstr "Komputer akan dihibernasi tidak lama lagi jika ia tidak dipalamkan."
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:613
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:684
 #, c-format
 msgid "Computer will shutdown very soon unless it is plugged in."
 msgstr "Komputer akan dimatikan tidak lama lagi jika ia tidak dipalamkan."
 
 #. TRANSLATORS: the UPS is very low
 #. TRANSLATORS: UPS is really, really, low
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:621 plugins/power/gsd-power-manager.c:772
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:692 plugins/power/gsd-power-manager.c:877
 msgid "UPS critically low"
 msgstr "Kuasa UPS sangat rendah"
 
 #. TRANSLATORS: give the user a ultimatum
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:627
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:698
 #, c-format
 msgid ""
 "Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your "
@@ -2353,8 +2346,7 @@
 "Kira-kira %s kuasa sandar UPS berbaki (%.0f%%). Pulihkan kuasa AC kepada "
 "komputer anda untuk menghindari kehilangan data."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:636
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:708
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2363,8 +2355,7 @@
 "Tetikus tanpa wayar sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan "
 "berhenti berfungsi jika tidak dicaskan."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:644
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:721
 #, c-format
 msgid ""
 "Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2373,8 +2364,7 @@
 "Papan kekunci tanpa wayar sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan "
 "berhenti berfungsi jika tidak dicaskan."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:653
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if "
@@ -2383,8 +2373,7 @@
 "PDA sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi "
 "jika tidak dicaskan."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:663
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:749
 #, c-format
 msgid ""
 "Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2393,8 +2382,7 @@
 "Telefon bimbit sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti "
 "berfungsi jika tidak dicaskan."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:672
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:763
 #, c-format
 msgid ""
 "Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop "
@@ -2403,8 +2391,7 @@
 "Pemain media sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti "
 "berfungsi jika tidak dicas."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:681
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:777
 #, c-format
 msgid ""
 "Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning "
@@ -2413,8 +2400,7 @@
 "Tablet sangat kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi "
 "jika tidak dicas."
 
-#. TRANSLATORS: the device is just going to stop working
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:690
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:791
 #, c-format
 msgid ""
 "Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon "
@@ -2424,7 +2410,7 @@
 "berhenti berfungsi jika tidak dicas."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:755
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:860
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "hibernate."
@@ -2433,7 +2419,7 @@
 "dihibernasikan."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:760
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:865
 msgid ""
 "The battery is below the critical level and this computer is about to "
 "shutdown."
@@ -2441,56 +2427,56 @@
 "Kuasa bateri berada di bawah aras kritikal dan komputer ini akan dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: computer will hibernate
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:780
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:885
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to hibernate."
 msgstr ""
 "Kuasa UPS di bawah aras kritikal dan komputer ini akan dihibernasikan."
 
 #. TRANSLATORS: computer will just shutdown
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:785
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:890
 msgid ""
 "UPS is below the critical level and this computer is about to shutdown."
 msgstr "Kuasa UPS di bawah aras kritikal dan komputer ini akan dimatikan."
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1260
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1377
 msgid "Lid has been opened"
 msgstr "Penutup telah dibuka"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1294
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1411
 msgid "Lid has been closed"
 msgstr "Penutup ditutup"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1857
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1985
 msgid "On battery power"
 msgstr "Kuasa bateri"
 
 #. TRANSLATORS: this is the sound description
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1862
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:1990
 msgid "On AC power"
 msgstr "Kuasa AC"
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2050
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2178
 msgid "Automatic logout"
 msgstr "Daftar keluar automatik"
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2050
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2178
 msgid "You will soon log out because of inactivity."
 msgstr "Akan akan didaftar keluarkan kerana tidak aktif."
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2055
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2183
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Tangguh automatik"
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2055
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2060
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2183
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2188
 msgid "Computer will suspend very soon because of inactivity."
 msgstr "Komputer akan ditangguh tidak lama lagi kerana ketidakaktifan."
 
-#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2060
+#: plugins/power/gsd-power-manager.c:2188
 msgid "Automatic hibernation"
 msgstr "Hibernasi automatik"
 
@@ -2754,15 +2740,15 @@
 msgid "User was not logged in with smartcard."
 msgstr "Pengguna tidak mendaftar masuk dengan kad pintar."
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:386
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:387
 msgid "USB Protection"
 msgstr "Perlindungan USB"
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:511
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:506
 msgid "New USB device"
 msgstr "Peranti USB baharu"
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:512
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:507
 msgid ""
 "New device has been detected while the session was not locked. If you did "
 "not plug anything, check your system for any suspicious device."
@@ -2783,11 +2769,11 @@
 "dipalamkan. Jika anda tidak membuatnya, periksa sistem anda jika ada peranti "
 "yang mencurigakan."
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:598
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:597
 msgid "Reconnect USB device"
 msgstr "Sambung semula peranti USB"
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:599
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:598
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. Please disconnect and "
 "reconnect the device to start using it."
@@ -2795,12 +2781,12 @@
 "Peranti baharu telah dikesan ketika anda tiada. Sila putuskan dan sambung "
 "semula peranti tersebut untuk mula menggunakannya."
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:605
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:604
 #: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:629
 msgid "USB device blocked"
 msgstr "Peranti USB disekat"
 
-#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:606
+#: plugins/usb-protection/gsd-usb-protection-manager.c:605
 msgid ""
 "New device has been detected while you were away. It has been blocked "
 "because the USB protection is active."
@@ -2840,25 +2826,24 @@
 msgstr ""
 "Pengesahihan diperlukan untuk mengubah suai imej OLED untuk tablet Wacom"
 
-#. Set up the dialog
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:89
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:120
 msgid "Unlock SIM card"
 msgstr "Nyahkunci kad SIM"
 
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:90
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:121
 msgid "Unlock"
 msgstr "Nyahkunci"
 
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:91
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:124
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:95
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:133
 #, c-format
 msgid "Please provide the PIN for SIM card %s"
 msgstr "Sila sediakan PIN untuk kad SIM %s"
 
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:97
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:135
 msgid "Enter PIN to unlock your SIM card"
 msgstr "Masukkan PIN untuk menyahkunci kad SIM anda"
 
@@ -2870,7 +2855,7 @@
 msgstr[0] "%2$s Anda masih ada %1$u percubaan lagi"
 msgstr[1] "%2$s Anda masih ada %1$u percubaan lagi"
 
-#: plugins/wwan/gsd-wwan-pinentry.c:127
+#: plugins/wwan/gsd-wwan-manager.c:160
 #, c-format
 msgid "You have %u try left"
 msgid_plural "You have %u tries left"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-shell.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-shell.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-shell.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-shell.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master ms\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 06:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-15 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-18 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:6
+#| msgid "File System"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -38,10 +39,12 @@
 msgstr "Tunjuk selayang pandang"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:18
+#| msgid "No such application"
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Tunjuk semua aplikasi"
 
 #: data/50-gnome-shell-system.xml:21
+#| msgid "No such application"
 msgid "Open the application menu"
 msgstr "Buka menu aplikasi"
 
@@ -220,91 +223,91 @@
 msgstr ""
 "Benarkan satu API D-Bus yang membolehkan kaji semua keadaan aplikasi shell."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:119
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:130
 msgid "Keybinding to open the application menu"
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk membuka menu aplikasi"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:131
 msgid "Keybinding to open the application menu."
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk membuka menu aplikasi."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:126
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:137
 msgid "Keybinding to open the “Show Applications” view"
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk membuka pandangan \"Tunjuk Aplikasi\""
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:127
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:138
 msgid ""
 "Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview."
 msgstr ""
 "Pengikatan kekunci untuk membuka pandangan \"Tunjuk Aplikasi-Aplikasi\" bagi "
 "Selayang Pandang Aktiviti."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:134
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
 msgid "Keybinding to open the overview"
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk membuka selayang pandang"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:135
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:146
 msgid "Keybinding to open the Activities Overview."
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk membuka Selayang Pandang Aktiviti-Aktiviti."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:152
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list"
 msgstr "Pengikatan untuk togol ketampakan senarai pemberitahuan"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:142
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:153
 msgid "Keybinding to toggle the visibility of the notification list."
 msgstr "Pengikatan untuk togol ketampakan senarai pemberitahuan."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:148
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159
 msgid "Keybinding to focus the active notification"
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk fokuskan pemberitahuan aktif"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
 msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Pengikatan kekunci untuk fokuskan pemberitahuan aktif."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:166
 msgid "Switch to application 1"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 1"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
 msgid "Switch to application 2"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 2"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:174
 msgid "Switch to application 3"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 3"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:167
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
 msgid "Switch to application 4"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 4"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:182
 msgid "Switch to application 5"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 5"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:175
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
 msgid "Switch to application 6"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 6"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:190
 msgid "Switch to application 7"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 7"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:183
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:194
 msgid "Switch to application 8"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 8"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:187
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:198
 msgid "Switch to application 9"
 msgstr "Beralih ke aplikasi 9"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:196
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:207
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
 msgid "Limit switcher to current workspace."
 msgstr "Hadkan penukar ke ruang kerja semasa."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:197
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
 msgid ""
 "If true, only applications that have windows on the current workspace are "
 "shown in the switcher. Otherwise, all applications are included."
@@ -312,11 +315,11 @@
 "Jika benar, hanya aplikasi-aplikasi yang ada tetingkap pada ruang kerja "
 "semasa ditunjukkan dalam penukar. Jika sebaliknya, semua aplikasi terlibat."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:214
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:225
 msgid "The application icon mode."
 msgstr "Mod ikon aplikasi."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:215
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:226
 msgid ""
 "Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities "
 "are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” "
@@ -327,7 +330,7 @@
 "kenit bagi tetingkap), \"ikon-apl-sahaja\" (hanya tunjuk ikon aplikasi) atau "
 "\"kedua-duanya\"."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:224
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
 msgid ""
 "If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. "
 "Otherwise, all windows are included."
@@ -335,61 +338,61 @@
 "Jika benar, hanya tetingkap-tetingkap pada ruang kerja semasa ditunjukkan "
 "dalam penukar. Jika sebaliknya, semua tetingkap terlibat."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:234
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:245
 msgid "Locations"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:235
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:246
 msgid "The locations to show in world clocks"
 msgstr "Lokasi yang dipaparkan dalam jam dunia"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:245
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256
 msgid "Automatic location"
 msgstr "Lokasi automatik"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:246
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
 msgid "Whether to fetch the current location or not"
 msgstr "Sama ada hendak dapatkan lokasi semasa atau sebaliknya"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:253
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:264
 #| msgid "Notifications"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:254
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:265
 msgid "The location for which to show a forecast"
 msgstr "Lokasi yang dapat menunjukkan ramalan"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:266
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:277
 msgid "Attach modal dialog to the parent window"
 msgstr "Lampir dialog modal kepada tetingkap induk"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:267
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:276
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:292
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:300
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:278
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:287
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:295
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:303
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:311
 msgid ""
 "This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell."
 msgstr ""
 "Kunci ini membatalkan kunci dalam org.gnome.mutter ketika menjalankan GNOME "
 "Shell."
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:286
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Benarkan penjubinan pinggir ketika melepaskan tetingkap-tetingkap di atas "
 "pinggir skrin"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:294
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Ruang-ruang kerja diurus secara dinamik"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:291
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:302
 msgid "Workspaces only on primary monitor"
 msgstr "Ruang-ruang kerja hanya berada pada monitor utama"
 
-#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:299
+#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:310
 msgid "Delay focus changes in mouse mode until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Fokus lengah berubah dalam mod tetikus sehinggalah penuding berhenti bergerak"
@@ -430,19 +433,19 @@
 msgid "Visit extension homepage"
 msgstr "Lawati laman sesawang sambungan"
 
-#: js/gdm/authPrompt.js:135 js/ui/audioDeviceSelection.js:57
-#: js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:139
-#: js/ui/endSessionDialog.js:372 js/ui/extensionDownloader.js:193
+#: js/gdm/authPrompt.js:137 js/ui/audioDeviceSelection.js:58
+#: js/ui/components/networkAgent.js:111 js/ui/components/polkitAgent.js:138
+#: js/ui/endSessionDialog.js:438 js/ui/extensionDownloader.js:195
 #: js/ui/shellMountOperation.js:376 js/ui/shellMountOperation.js:386
-#: js/ui/status/network.js:913 subprojects/extensions-app/js/main.js:148
+#: js/ui/status/network.js:940 subprojects/extensions-app/js/main.js:149
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
 #. Cisco LEAP
-#: js/gdm/authPrompt.js:237 js/ui/components/networkAgent.js:204
-#: js/ui/components/networkAgent.js:220 js/ui/components/networkAgent.js:244
-#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:285
-#: js/ui/components/networkAgent.js:295 js/ui/components/polkitAgent.js:277
+#: js/gdm/authPrompt.js:239 js/ui/components/networkAgent.js:206
+#: js/ui/components/networkAgent.js:222 js/ui/components/networkAgent.js:246
+#: js/ui/components/networkAgent.js:267 js/ui/components/networkAgent.js:287
+#: js/ui/components/networkAgent.js:297 js/ui/components/polkitAgent.js:276
 #: js/ui/shellMountOperation.js:326
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
@@ -457,7 +460,7 @@
 
 #. Translators: this message is shown below the username entry field
 #. to clue the user in on how to login to the local network realm
-#: js/gdm/loginDialog.js:912
+#: js/gdm/loginDialog.js:913
 #, javascript-format
 msgid "(e.g., user or %s)"
 msgstr "(cth., pengguna atau %s)"
@@ -465,8 +468,8 @@
 #. TTLS and PEAP are actually much more complicated, but this complication
 #. is not visible here since we only care about phase2 authentication
 #. (and don't even care of which one)
-#: js/gdm/loginDialog.js:917 js/ui/components/networkAgent.js:240
-#: js/ui/components/networkAgent.js:263 js/ui/components/networkAgent.js:281
+#: js/gdm/loginDialog.js:918 js/ui/components/networkAgent.js:242
+#: js/ui/components/networkAgent.js:265 js/ui/components/networkAgent.js:283
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +477,7 @@
 msgid "Login Window"
 msgstr "Tetingkap Daftar Masuk"
 
-#: js/gdm/util.js:338
+#: js/gdm/util.js:355
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Ralat pengesahihan"
 
@@ -483,12 +486,12 @@
 #. as a cue to display our own message.
 #. Translators: this message is shown below the password entry field
 #. to indicate the user can swipe their finger instead
-#: js/gdm/util.js:473
+#: js/gdm/util.js:481
 msgid "(or swipe finger)"
 msgstr "(atau leret jari)"
 
 #. Translators: The name of the power-off action in search
-#: js/misc/systemActions.js:93
+#: js/misc/systemActions.js:82
 #| msgid "Power Off"
 msgctxt "search-result"
 msgid "Power Off"
@@ -500,60 +503,60 @@
 msgstr "tutup;matikan;but semula;mula semula;tegun;henti"
 
 #. Translators: The name of the lock screen action in search
-#: js/misc/systemActions.js:101
+#: js/misc/systemActions.js:98
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Skrin Kunci"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:104
+#: js/misc/systemActions.js:101
 msgid "lock screen"
 msgstr "kunci skrin"
 
 #. Translators: The name of the logout action in search
-#: js/misc/systemActions.js:109
+#: js/misc/systemActions.js:106
 msgctxt "search-result"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Daftar Keluar"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:112
+#: js/misc/systemActions.js:109
 msgid "logout;log out;sign off"
 msgstr "daftarkeluar;daftar keluar;keluar"
 
 #. Translators: The name of the suspend action in search
-#: js/misc/systemActions.js:117
+#: js/misc/systemActions.js:114
 msgctxt "search-result"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Tangguh"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:120
+#: js/misc/systemActions.js:117
 msgid "suspend;sleep"
 msgstr "tangguh;tidur"
 
 #. Translators: The name of the switch user action in search
-#: js/misc/systemActions.js:125
+#: js/misc/systemActions.js:122
 msgctxt "search-result"
 msgid "Switch User"
 msgstr "Tukar Pengguna"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:128
+#: js/misc/systemActions.js:125
 msgid "switch user"
 msgstr "tukar pengguna"
 
 #. Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
-#: js/misc/systemActions.js:135
+#: js/misc/systemActions.js:132
 msgid "lock orientation;unlock orientation;screen;rotation"
 msgstr ""
 
-#: js/misc/systemActions.js:283
+#: js/misc/systemActions.js:268
 msgctxt "search-result"
 msgid "Unlock Screen Rotation"
 msgstr ""
 
-#: js/misc/systemActions.js:284
+#: js/misc/systemActions.js:269
 msgctxt "search-result"
 msgid "Lock Screen Rotation"
 msgstr ""
@@ -592,7 +595,7 @@
 msgstr[0] "%d jam yang lalu"
 msgstr[1] "%d jam yang lalu"
 
-#: js/misc/util.js:191
+#: js/misc/util.js:191 js/ui/dateMenu.js:162
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Semalam"
 
@@ -713,61 +716,61 @@
 
 #. No support for non-modal system dialogs, so ignore the option
 #. let modal = options['modal'] || true;
-#: js/ui/accessDialog.js:39 js/ui/status/location.js:374
+#: js/ui/accessDialog.js:39 js/ui/status/location.js:369
 msgid "Deny Access"
 msgstr "Nafi Capaian"
 
-#: js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/status/location.js:377
+#: js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/status/location.js:372
 msgid "Grant Access"
 msgstr "Beri Capaian"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:939
+#: js/ui/appDisplay.js:1346
 msgid "Unnamed Folder"
 msgstr "Folder Tiada Nama"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:962
+#: js/ui/appDisplay.js:793
 msgid "Frequently used applications will appear here"
 msgstr "Aplikasi kerap digunakan akan muncul di sini"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1097
+#: js/ui/appDisplay.js:914
 msgid "Frequent"
 msgstr "Kerap"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:1104
+#: js/ui/appDisplay.js:921
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. Translators: This is the heading of a list of open windows
-#: js/ui/appDisplay.js:2480 js/ui/panel.js:75
+#: js/ui/appDisplay.js:2872 js/ui/panel.js:75
 msgid "Open Windows"
 msgstr "Buka Tetingkap"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2500 js/ui/panel.js:82
+#: js/ui/appDisplay.js:2891 js/ui/panel.js:82
 msgid "New Window"
 msgstr "Tetingkap Baharu"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2511
+#: js/ui/appDisplay.js:1900
 msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
 msgstr "Lancar menggunakan Kad Grafik Khusus"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2539 js/ui/dash.js:239
+#: js/ui/appDisplay.js:2937 js/ui/dash.js:239
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Buang daripada Kegemaran"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2545
+#: js/ui/appDisplay.js:2943
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
-#: js/ui/appDisplay.js:2555 js/ui/panel.js:93
+#: js/ui/appDisplay.js:2953 js/ui/panel.js:93
 msgid "Show Details"
 msgstr "Tunjuk Perincian"
 
-#: js/ui/appFavorites.js:153
+#: js/ui/appFavorites.js:164
 #, javascript-format
 msgid "%s has been added to your favorites."
 msgstr "%s telah ditambah ke kegemaran anda."
 
-#: js/ui/appFavorites.js:186
+#: js/ui/appFavorites.js:197
 #, javascript-format
 msgid "%s has been removed from your favorites."
 msgstr "%s telah dibuang daripada kegemaran anda."
@@ -776,19 +779,19 @@
 msgid "Select Audio Device"
 msgstr "Pilih Peranti Audio"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:54
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:55
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Tetapan Bunyi"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:64
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:65
 msgid "Headphones"
 msgstr "Fon Kepala"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:66
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:67
 msgid "Headset"
 msgstr "Set Kepala"
 
-#: js/ui/audioDeviceSelection.js:68 js/ui/status/volume.js:270
+#: js/ui/audioDeviceSelection.js:69 js/ui/status/volume.js:272
 msgid "Microphone"
 msgstr "Mikrofon"
 
@@ -806,7 +809,7 @@
 msgstr "Tetapan"
 
 #. Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
-#: js/ui/calendar.js:41
+#: js/ui/calendar.js:36
 msgctxt "calendar-no-work"
 msgid "06"
 msgstr "06"
@@ -816,43 +819,43 @@
 #. * NOTE: These grid abbreviations are always shown together
 #. * and in order, e.g. "S M T W T F S".
 #. 
-#: js/ui/calendar.js:70
+#: js/ui/calendar.js:65
 msgctxt "grid sunday"
 msgid "S"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
-#: js/ui/calendar.js:72
+#: js/ui/calendar.js:67
 msgctxt "grid monday"
 msgid "M"
 msgstr "I"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
-#: js/ui/calendar.js:74
+#: js/ui/calendar.js:69
 msgctxt "grid tuesday"
 msgid "T"
 msgstr "S"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday
-#: js/ui/calendar.js:76
+#: js/ui/calendar.js:71
 msgctxt "grid wednesday"
 msgid "W"
 msgstr "R"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday
-#: js/ui/calendar.js:78
+#: js/ui/calendar.js:73
 msgctxt "grid thursday"
 msgid "T"
 msgstr "K"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Friday
-#: js/ui/calendar.js:80
+#: js/ui/calendar.js:75
 msgctxt "grid friday"
 msgid "F"
 msgstr "J"
 
 #. Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday
-#: js/ui/calendar.js:82
+#: js/ui/calendar.js:77
 msgctxt "grid saturday"
 msgid "S"
 msgstr "S"
@@ -863,7 +866,7 @@
 #. * "%OB" is the new format specifier introduced in glibc 2.27,
 #. * in most cases you should not change it.
 #. 
-#: js/ui/calendar.js:371
+#: js/ui/calendar.js:392
 msgid "%OB"
 msgstr "%OB"
 
@@ -876,61 +879,65 @@
 #. * in most cases you should not use the old "%B" here unless you
 #. * absolutely know what you are doing.
 #. 
-#: js/ui/calendar.js:381
+#: js/ui/calendar.js:402
 msgid "%OB %Y"
 msgstr "%OB %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:440
+#: js/ui/calendar.js:461
 msgid "Previous month"
 msgstr "Bulan terdahulu"
 
-#: js/ui/calendar.js:455
+#: js/ui/calendar.js:476
 msgid "Next month"
 msgstr "Bulan berikutnya"
 
-#: js/ui/calendar.js:605
+#: js/ui/calendar.js:626
 #, no-javascript-format
 msgctxt "date day number format"
 msgid "%d"
 msgstr "%d"
 
-#: js/ui/calendar.js:661
+#: js/ui/calendar.js:682
 msgid "Week %V"
 msgstr "Minggu %V"
 
 #. Translators: Shown in calendar event list for all day events
 #. * Keep it short, best if you can use less then 10 characters
 #. 
-#: js/ui/calendar.js:730
+#: js/ui/dateMenu.js:180
 msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Sepanjang Hari"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on current year
-#: js/ui/calendar.js:868
+#: js/ui/calendar.js:900
+#| msgctxt "calendar heading"
+#| msgid "%A, %B %d"
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d"
 msgstr "%A, %B %-d"
 
 #. Translators: Shown on calendar heading when selected day occurs on different year
-#: js/ui/calendar.js:871
+#: js/ui/calendar.js:903
+#| msgctxt "calendar heading"
+#| msgid "%A, %B %d, %Y"
 msgctxt "calendar heading"
 msgid "%A, %B %-d, %Y"
 msgstr "%A, %B %-d, %Y"
 
-#: js/ui/calendar.js:1100
+#: js/ui/calendar.js:896
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Tiada Pemberitahuan"
 
-#: js/ui/calendar.js:1103
+#: js/ui/dateMenu.js:231
 msgid "No Events"
 msgstr "Tiada Peristiwa"
 
-#: js/ui/calendar.js:1157
+#: js/ui/calendar.js:950
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Jangan Ganggu"
 
-#: js/ui/calendar.js:1176
+#: js/ui/calendar.js:969
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
@@ -972,45 +979,46 @@
 msgid "The installed udisks version does not support the PIM setting"
 msgstr "Versi udisks terpasang tidak menyokong tetapan PIM"
 
-#: js/ui/components/autorunManager.js:333
+#: js/ui/components/autorunManager.js:332
 #, javascript-format
 msgid "Open with %s"
 msgstr "Buka dengan %s"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:91
+#: js/ui/components/networkAgent.js:93
 msgid ""
 "Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router."
 msgstr ""
 "Selain itu anda boleh sambung dengan menekan butang \"WPS\" yang ada pada "
 "penghala anda."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:103 js/ui/status/network.js:223
-#: js/ui/status/network.js:314 js/ui/status/network.js:916
+#: js/ui/components/networkAgent.js:105 js/ui/status/network.js:252
+#: js/ui/status/network.js:343 js/ui/status/network.js:943
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambung"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:210
+#: js/ui/components/networkAgent.js:212
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:248 js/ui/components/networkAgent.js:271
+#: js/ui/components/networkAgent.js:250 js/ui/components/networkAgent.js:273
 msgid "Private key password"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:269
+#: js/ui/components/networkAgent.js:271
 msgid "Identity"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:283
+#: js/ui/components/networkAgent.js:285
 msgid "Service"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:340
-#: js/ui/components/networkAgent.js:679 js/ui/components/networkAgent.js:700
+#: js/ui/components/networkAgent.js:314 js/ui/components/networkAgent.js:342
+#: js/ui/components/networkAgent.js:675 js/ui/components/networkAgent.js:696
+#| msgid "authentication required"
 msgid "Authentication required"
 msgstr "Pengesahan diperlukan"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:313 js/ui/components/networkAgent.js:680
+#: js/ui/components/networkAgent.js:315 js/ui/components/networkAgent.js:676
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
@@ -1019,42 +1027,42 @@
 "Kata laluan atau kunci penyulitan diperlukan untuk mencapai rangkaian tanpa "
 "wayar “%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:317 js/ui/components/networkAgent.js:684
+#: js/ui/components/networkAgent.js:319 js/ui/components/networkAgent.js:680
 msgid "Wired 802.1X authentication"
 msgstr "Pengesahan berwayar 802.1X"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:319
+#: js/ui/components/networkAgent.js:321
 msgid "Network name"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:324 js/ui/components/networkAgent.js:688
+#: js/ui/components/networkAgent.js:326 js/ui/components/networkAgent.js:684
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Pengesahan DSL"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:331 js/ui/components/networkAgent.js:693
+#: js/ui/components/networkAgent.js:333 js/ui/components/networkAgent.js:689
 msgid "PIN code required"
 msgstr "Kod PIN diperlukan"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:332 js/ui/components/networkAgent.js:694
+#: js/ui/components/networkAgent.js:334 js/ui/components/networkAgent.js:690
 msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device"
 msgstr "Kod PIN diperlukan untuk peranti jalur lebar mudah alih"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:333
+#: js/ui/components/networkAgent.js:335
 msgid "PIN"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:341 js/ui/components/networkAgent.js:685
-#: js/ui/components/networkAgent.js:689 js/ui/components/networkAgent.js:701
-#: js/ui/components/networkAgent.js:705
+#: js/ui/components/networkAgent.js:343 js/ui/components/networkAgent.js:681
+#: js/ui/components/networkAgent.js:685 js/ui/components/networkAgent.js:697
+#: js/ui/components/networkAgent.js:701
 #, javascript-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr "Kata laluan diperlukan untuk bersambung dengan “%s”."
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:668 js/ui/status/network.js:1691
+#: js/ui/components/networkAgent.js:664 js/ui/status/network.js:1718
 msgid "Network Manager"
 msgstr "Pengurus Rangkaian"
 
-#: js/ui/components/networkAgent.js:704
+#: js/ui/components/networkAgent.js:700
 #| msgid "Password"
 msgid "VPN password"
 msgstr "Kata laluan VPN"
@@ -1063,11 +1071,11 @@
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Pengesahihan Diperlukan"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:80
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:79
 msgid "Administrator"
 msgstr "Pentadbir"
 
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:142
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:141
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Sahihkan"
 
@@ -1075,18 +1083,18 @@
 #. * requested authentication was not gained; this can happen
 #. * because of an authentication error (like invalid password),
 #. * for instance.
-#: js/ui/components/polkitAgent.js:254 js/ui/shellMountOperation.js:402
+#: js/ui/components/polkitAgent.js:253 js/ui/shellMountOperation.js:402
 msgid "Sorry, that didn’t work. Please try again."
 msgstr "Maaf, nampaknya tidak berjaya. Cuba sekali lagi."
 
 #. Translators: this is the other person changing their old IM name to their new
 #. IM name.
-#: js/ui/components/telepathyClient.js:823
+#: js/ui/components/telepathyClient.js:822
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s kini dikenali sebagai %s"
 
-#: js/ui/ctrlAltTab.js:21 js/ui/viewSelector.js:177
+#: js/ui/ctrlAltTab.js:21 js/ui/viewSelector.js:178
 msgid "Windows"
 msgstr "Tetingkap"
 
@@ -1106,7 +1114,7 @@
 #. * "Tue 9:29 AM").  The string itself should become a full date, e.g.,
 #. * "February 17 2015".
 #. 
-#: js/ui/dateMenu.js:75
+#: js/ui/dateMenu.js:79
 msgid "%B %-d %Y"
 msgstr "%-d %B %Y"
 
@@ -1114,110 +1122,110 @@
 #. * below the time in the shell; it should combine the weekday and the
 #. * date, e.g. "Tuesday February 17 2015".
 #. 
-#: js/ui/dateMenu.js:82
+#: js/ui/dateMenu.js:86
 msgid "%A %B %e %Y"
 msgstr "%A %e %B %Y"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:162
+#: js/ui/dateMenu.js:348
 msgid "Add world clocks…"
 msgstr "Tambah jam dunia…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:163
+#: js/ui/dateMenu.js:349
 msgid "World Clocks"
 msgstr "Jam Dunia"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:308
+#: js/ui/dateMenu.js:651
 msgid "Weather"
 msgstr "Cuaca"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:437
+#: js/ui/dateMenu.js:314
 #| msgid "Select a network"
 msgid "Select a location…"
 msgstr "Pilih satu lokasi…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:445
+#: js/ui/dateMenu.js:629
 #| msgid "Searching…"
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuatkan…"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:455
+#: js/ui/dateMenu.js:639
 msgid "Go online for weather information"
 msgstr "Pergi dalam talian untuk dapatkan maklumat cuaca"
 
-#: js/ui/dateMenu.js:457
+#: js/ui/dateMenu.js:641
 msgid "Weather information is currently unavailable"
 msgstr "Maklumat cuaca buat masa ini tidak tersedia"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:37
+#: js/ui/endSessionDialog.js:39
 #, javascript-format
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out %s"
 msgstr "Daftar Keluar %s"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:38
+#: js/ui/endSessionDialog.js:40
 msgctxt "title"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Daftar Keluar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:40
+#: js/ui/endSessionDialog.js:43
 #, javascript-format
 msgid "%s will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "%s will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "%s akan mendaftar keluar secara automatik dalam tempoh %d saat."
 msgstr[1] "%s akan mendaftar keluar secara automatik dalam tempoh %d saat."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:45
+#: js/ui/endSessionDialog.js:49
 #, javascript-format
 msgid "You will be logged out automatically in %d second."
 msgid_plural "You will be logged out automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Anda akan mendaftar keluar secara automatik dalam tempoh %d saat."
 msgstr[1] "Anda akan mendaftar keluar secara automatik dalam tempoh %d saat."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:51
+#: js/ui/endSessionDialog.js:56
 msgctxt "button"
 msgid "Log Out"
 msgstr "Daftar Keluar"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:56
+#: js/ui/endSessionDialog.js:62
 msgctxt "title"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Tutup"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:57
+#: js/ui/endSessionDialog.js:63
 msgctxt "title"
 msgid "Install Updates & Power Off"
 msgstr "Pasang Kemas Kini & Matikan"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:59
+#: js/ui/endSessionDialog.js:66
 #, javascript-format
 msgid "The system will power off automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will power off automatically in %d seconds."
 msgstr[0] "Sistem akan dimatikan secara automatik dalam tempoh %d saat."
 msgstr[1] "Sistem akan dimatikan secara automatik dalam tempoh %d saat."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:63
+#: js/ui/endSessionDialog.js:70 js/ui/endSessionDialog.js:89
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Install pending software updates"
 msgstr "Pasang kemas kini-kemas kini perisian tertangguh"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:66 js/ui/endSessionDialog.js:82
+#: js/ui/endSessionDialog.js:93
 #| msgid "Restart"
 msgctxt "button"
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:68
+#: js/ui/endSessionDialog.js:74
 msgctxt "button"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Tutup"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:74
+#: js/ui/endSessionDialog.js:81
 #| msgid "Restart"
 msgctxt "title"
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:76
+#: js/ui/endSessionDialog.js:85
 #, javascript-format
 msgid "The system will restart automatically in %d second."
 msgid_plural "The system will restart automatically in %d seconds."
@@ -1226,12 +1234,12 @@
 msgstr[1] ""
 "Sistem akan dimulakan semula secara automatik dalam tempoh %d saat."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:89
+#: js/ui/endSessionDialog.js:101
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Updates"
 msgstr "Mulas Semula & Pasang Kemas Kini"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:91
+#: js/ui/endSessionDialog.js:104
 #, javascript-format
 msgid ""
 "The system will automatically restart and install updates in %d second."
@@ -1244,22 +1252,22 @@
 "Sistem akan dimulakan semula dan memasang kemas kini secara automatik dalam "
 "tempoh %d saat."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:97 js/ui/endSessionDialog.js:116
+#: js/ui/endSessionDialog.js:111 js/ui/endSessionDialog.js:132
 msgctxt "button"
 msgid "Restart &amp; Install"
 msgstr "Mula Semula &amp; Pasang"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:98
+#: js/ui/endSessionDialog.js:113
 msgctxt "button"
 msgid "Install &amp; Power Off"
 msgstr "Pasang &amp; Matikan"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:99
+#: js/ui/endSessionDialog.js:114
 msgctxt "checkbox"
 msgid "Power off after updates are installed"
 msgstr "Matikan selepas kemas kini-kemas kini telah dipasang"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:106
+#: js/ui/endSessionDialog.js:121
 msgctxt "title"
 msgid "Restart & Install Upgrade"
 msgstr "Mula Semula & Pasang Penataran"
@@ -1267,7 +1275,7 @@
 #. Translators: This is the text displayed for system upgrades in the
 #. shut down dialog. First %s gets replaced with the distro name and
 #. second %s with the distro version to upgrade to
-#: js/ui/endSessionDialog.js:111
+#: js/ui/endSessionDialog.js:126
 #, javascript-format
 msgid ""
 "%s %s will be installed after restart. Upgrade installation can take a long "
@@ -1282,22 +1290,22 @@
 msgstr ""
 "Berjalan dengan kuasa bateri. Sila palamkan sebelum memasang kemas kini."
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:268
+#: js/ui/endSessionDialog.js:293
 msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
 msgstr "Sesetengah aplikasi masih sibuk atau ada kerja belum disimpan"
 
-#: js/ui/endSessionDialog.js:273
+#: js/ui/endSessionDialog.js:298
 msgid "Other users are logged in"
 msgstr "Pengguna lain masih mendaftar masuk"
 
 #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
-#: js/ui/endSessionDialog.js:586
+#: js/ui/endSessionDialog.js:685
 #, javascript-format
 msgid "%s (remote)"
 msgstr "%s (jauh)"
 
 #. Translators: Console here refers to a tty like a VT console
-#: js/ui/endSessionDialog.js:589
+#: js/ui/endSessionDialog.js:688
 #, javascript-format
 msgid "%s (console)"
 msgstr "%s (konsol)"
@@ -1313,15 +1321,15 @@
 "manually any update in that session."
 msgstr ""
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:197
+#: js/ui/extensionDownloader.js:199
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:203
+#: js/ui/extensionDownloader.js:205
 msgid "Install Extension"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/extensionDownloader.js:204
+#: js/ui/extensionDownloader.js:206
 #, javascript-format
 #| msgid "Download and install '%s' from extensions.gnome.org?"
 msgid "Download and install “%s” from extensions.gnome.org?"
@@ -1355,11 +1363,11 @@
 msgid "You can restore shortcuts by pressing %s."
 msgstr "Anda boleh memulihkan pintasan-pintasan dengan menekan %s."
 
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:98
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:100
 msgid "Deny"
 msgstr "Nafi"
 
-#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:105
+#: js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:107
 msgid "Allow"
 msgstr "Benarkan"
 
@@ -1411,16 +1419,16 @@
 msgid "Leave On"
 msgstr "Biarkan"
 
-#: js/ui/kbdA11yDialog.js:55 js/ui/status/bluetooth.js:135
-#: js/ui/status/network.js:1288
+#: js/ui/kbdA11yDialog.js:55 js/ui/status/bluetooth.js:156
+#: js/ui/status/network.js:1315
 msgid "Turn On"
 msgstr "Hidup"
 
-#: js/ui/kbdA11yDialog.js:63 js/ui/status/bluetooth.js:135
-#: js/ui/status/network.js:131 js/ui/status/network.js:315
-#: js/ui/status/network.js:1288 js/ui/status/network.js:1400
+#: js/ui/kbdA11yDialog.js:63 js/ui/status/bluetooth.js:156
+#: js/ui/status/network.js:160 js/ui/status/network.js:344
+#: js/ui/status/network.js:1315 js/ui/status/network.js:1427
 #: js/ui/status/nightLight.js:41 js/ui/status/rfkill.js:81
-#: js/ui/status/rfkill.js:108
+#: js/ui/status/rfkill.js:110
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Mati"
 
@@ -1428,65 +1436,66 @@
 msgid "Leave Off"
 msgstr "Tinggalkan"
 
-#: js/ui/keyboard.js:207
+#: js/ui/keyboard.js:226
 msgid "Region & Language Settings"
 msgstr "Tetapan-Tetapan Wilayah & Bahasa"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:665
+#: js/ui/lookingGlass.js:664
 msgid "No extensions installed"
 msgstr "Tiada sambungan dipasang"
 
 #. Translators: argument is an extension UUID.
-#: js/ui/lookingGlass.js:720
+#: js/ui/lookingGlass.js:719
 #, javascript-format
 msgid "%s has not emitted any errors."
 msgstr "%s tidak menghasilkan apa-apa ralat."
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:726
+#: js/ui/lookingGlass.js:725
 #| msgid "Error"
 msgid "Hide Errors"
 msgstr "Sembunyikan Ralat"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:730 js/ui/lookingGlass.js:795
+#: js/ui/lookingGlass.js:729 js/ui/lookingGlass.js:794
 #| msgid "Error"
 msgid "Show Errors"
 msgstr "Tunjukkan Ralat"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:739
+#: js/ui/lookingGlass.js:738
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibolehkan"
 
 #. translators:
 #. * The device has been disabled
-#: js/ui/lookingGlass.js:742 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1892
+#: js/ui/lookingGlass.js:741 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:744
+#: js/ui/lookingGlass.js:743
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:188
 msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:746
+#: js/ui/lookingGlass.js:745
 msgid "Out of date"
 msgstr "Lapuk"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:748
+#: js/ui/lookingGlass.js:747
 msgid "Downloading"
 msgstr "Memuat turun"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:777
+#: js/ui/lookingGlass.js:776
 msgid "View Source"
 msgstr "Lihat Sumber"
 
-#: js/ui/lookingGlass.js:786
+#: js/ui/lookingGlass.js:785
 msgid "Web Page"
 msgstr "Halaman Sesawang"
 
-#: js/ui/main.js:282
+#: js/ui/main.js:297
 msgid "Logged in as a privileged user"
 msgstr "Mendaftar masuk sebagai seorang pengguna istimewa"
 
-#: js/ui/main.js:283
+#: js/ui/main.js:298
 msgid ""
 "Running a session as a privileged user should be avoided for security "
 "reasons. If possible, you should log in as a normal user."
@@ -1495,33 +1504,33 @@
 "sebab keselamatan. Jika boleh, anda patut mendaftar masuk sebagai seorang "
 "pengguna biasa."
 
-#: js/ui/main.js:322
+#: js/ui/main.js:337
 msgid "Screen Lock disabled"
 msgstr "Kunci Skrin dilumpuhkan"
 
-#: js/ui/main.js:323
+#: js/ui/main.js:338
 msgid "Screen Locking requires the GNOME display manager."
 msgstr "Penguncian skrin memerlukan pengurus paparan GNOME."
 
-#: js/ui/messageTray.js:1548
+#: js/ui/messageTray.js:1475
 msgid "System Information"
 msgstr "Maklumat Sistem"
 
-#: js/ui/mpris.js:204
+#: js/ui/mpris.js:203
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Artis tidak diketahui"
 
-#: js/ui/mpris.js:214
+#: js/ui/mpris.js:213
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Tajuk tidak diketahui"
 
-#: js/ui/overview.js:73
+#: js/ui/overview.js:74
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat asal"
 
 #. Translators: This is the main view to select
 #. activities. See also note for "Activities" string.
-#: js/ui/overview.js:86
+#: js/ui/overview.js:87
 msgid "Overview"
 msgstr "Selayang Pandang"
 
@@ -1529,31 +1538,31 @@
 #. in the search entry when no search is
 #. active; it should not exceed ~30
 #. characters.
-#: js/ui/overview.js:107
+#: js/ui/overview.js:108
 msgid "Type to search"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/padOsd.js:95
+#: js/ui/padOsd.js:96
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Pintasan baharu…"
 
-#: js/ui/padOsd.js:142
+#: js/ui/padOsd.js:143
 msgid "Application defined"
 msgstr "Aplikasi ditakrifkan"
 
-#: js/ui/padOsd.js:143
+#: js/ui/padOsd.js:144
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Tunjuk bantuan atas-skrin"
 
-#: js/ui/padOsd.js:144
+#: js/ui/padOsd.js:145
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Tukar monitor"
 
-#: js/ui/padOsd.js:145
+#: js/ui/padOsd.js:146
 msgid "Assign keystroke"
 msgstr "Umpuk ketukan kekunci"
 
-#: js/ui/padOsd.js:211
+#: js/ui/padOsd.js:212
 msgid "Done"
 msgstr "Selesai"
 
@@ -1577,22 +1586,22 @@
 msgid "Press any key to exit"
 msgstr "Tekan mana-mana kekunci untuk keluar"
 
-#: js/ui/panel.js:109
+#: js/ui/panel.js:107
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
 #. Translators: If there is no suitable word for "Activities"
 #. in your language, you can use the word for "Overview".
-#: js/ui/panel.js:437
+#: js/ui/panel.js:435
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviti-Aktiviti"
 
-#: js/ui/panel.js:716
+#: js/ui/panel.js:719
 msgctxt "System menu in the top bar"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
-#: js/ui/panel.js:829
+#: js/ui/panel.js:830
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Palang Atas"
 
@@ -1623,25 +1632,25 @@
 #. 
 #. XXX: another option is to kick the user into the gdm login
 #. screen, where we're not affected by grabs
-#: js/ui/screenShield.js:247 js/ui/screenShield.js:604
+#: js/ui/screenShield.js:247 js/ui/screenShield.js:616
 msgid "Unable to lock"
 msgstr "Gagal dikuncikan"
 
-#: js/ui/screenShield.js:248 js/ui/screenShield.js:605
+#: js/ui/screenShield.js:248 js/ui/screenShield.js:617
 #| msgid "No such application"
 msgid "Lock was blocked by an application"
 msgstr "Kunci disekat oleh suatu aplikasi"
 
-#: js/ui/search.js:728
+#: js/ui/search.js:858
 msgid "Searching…"
 msgstr "Menggelintar…"
 
-#: js/ui/search.js:730
+#: js/ui/search.js:860
 #| msgid "No matching results."
 msgid "No results."
 msgstr "Tiada padanan."
 
-#: js/ui/search.js:856
+#: js/ui/search.js:986
 #, javascript-format
 msgid "%d more"
 msgid_plural "%d more"
@@ -1775,12 +1784,12 @@
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: js/ui/status/bluetooth.js:49 js/ui/status/network.js:591
+#: js/ui/status/bluetooth.js:49 js/ui/status/network.js:619
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Tetapan Bluetooth"
 
 #. Translators: this is the number of connected bluetooth devices
-#: js/ui/status/bluetooth.js:129
+#: js/ui/status/bluetooth.js:148
 #, javascript-format
 #| msgid "Connected"
 msgid "%d Connected"
@@ -1788,11 +1797,11 @@
 msgstr[0] "%d Bersambung"
 msgstr[1] "%d Bersambung"
 
-#: js/ui/status/bluetooth.js:131
+#: js/ui/status/bluetooth.js:139
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
-#: js/ui/status/bluetooth.js:133
+#: js/ui/status/bluetooth.js:141
 msgid "On"
 msgstr "Hidup"
 
@@ -1853,33 +1862,33 @@
 msgid "Enable"
 msgstr "Benarkan"
 
-#: js/ui/status/location.js:355
+#: js/ui/status/location.js:350
 msgid "Allow location access"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is an application name
-#: js/ui/status/location.js:357
+#: js/ui/status/location.js:352
 #, javascript-format
 msgid "The app %s wants to access your location"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/status/location.js:367
+#: js/ui/status/location.js:362
 msgid "Location access can be changed at any time from the privacy settings."
 msgstr ""
 "Capaian lokasi boleh diubah pada bila-bila masa melalui tetapan kerahsiaan."
 
-#: js/ui/status/network.js:66
+#: js/ui/status/network.js:71
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<tidak diketahui>"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:420 js/ui/status/network.js:1317
+#: js/ui/status/network.js:449 js/ui/status/network.js:1344
 #, javascript-format
 msgid "%s Off"
 msgstr "%s Mati"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:423
+#: js/ui/status/network.js:452
 #, javascript-format
 msgid "%s Connected"
 msgstr "%s Bersambung"
@@ -1887,169 +1896,169 @@
 #. Translators: this is for network devices that are physically present but are not
 #. under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu);
 #. %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:428
+#: js/ui/status/network.js:457
 #, javascript-format
 msgid "%s Unmanaged"
 msgstr "%s Tidak Diurus"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:431
+#: js/ui/status/network.js:460
 #, javascript-format
 msgid "%s Disconnecting"
 msgstr "%s Terputus"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:438 js/ui/status/network.js:1309
+#: js/ui/status/network.js:467 js/ui/status/network.js:1336
 #, javascript-format
 msgid "%s Connecting"
 msgstr "%s Menyambung"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:441
+#: js/ui/status/network.js:470
 #, javascript-format
 msgid "%s Requires Authentication"
 msgstr "%s Memerlukan Pengesahihan"
 
 #. Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel
 #. module, which is missing; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:449
+#: js/ui/status/network.js:478
 #, javascript-format
 msgid "Firmware Missing For %s"
 msgstr "Perisian Tegar Untuk %s Hilang"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it
 #. is disabled by rfkill, or it has no coverage; %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:453
+#: js/ui/status/network.js:482
 #, javascript-format
 msgid "%s Unavailable"
 msgstr "%s Tidak Tersedia"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:456
+#: js/ui/status/network.js:485
 #, javascript-format
 msgid "%s Connection Failed"
 msgstr "%s Sambungan Mengalami Kegagalan"
 
-#: js/ui/status/network.js:468
+#: js/ui/status/network.js:497
 #| msgid "Sound Settings"
 msgid "Wired Settings"
 msgstr "Tetapan Berwayar"
 
-#: js/ui/status/network.js:511
+#: js/ui/status/network.js:540
 msgid "Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Tetapan Jalur Lebar Mudah Alih"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:558 js/ui/status/network.js:1314
+#: js/ui/status/network.js:586 js/ui/status/network.js:1341
 #, javascript-format
 msgid "%s Hardware Disabled"
 msgstr "%s Perkakasan Dilumpuhkan"
 
 #. Translators: this is for a network device that cannot be activated
 #. because it's disabled by rfkill (airplane mode); %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:562
+#: js/ui/status/network.js:590
 #, javascript-format
 msgid "%s Disabled"
 msgstr "%s Dilumpuhkan"
 
-#: js/ui/status/network.js:603
+#: js/ui/status/network.js:631
 msgid "Connect to Internet"
 msgstr "Sambung ke Internet"
 
-#: js/ui/status/network.js:808
+#: js/ui/status/network.js:835
 msgid "Airplane Mode is On"
 msgstr "Mod Kapal Terbang Hidup"
 
-#: js/ui/status/network.js:809
+#: js/ui/status/network.js:836
 msgid "Wi-Fi is disabled when airplane mode is on."
 msgstr "Wi-Fi dilumpuhkan ketika mod kapal terbang hidup."
 
-#: js/ui/status/network.js:810
+#: js/ui/status/network.js:837
 msgid "Turn Off Airplane Mode"
 msgstr "Matikan Mod Kapal Terbang"
 
-#: js/ui/status/network.js:819
+#: js/ui/status/network.js:846
 msgid "Wi-Fi is Off"
 msgstr "Wi-Fi Mati"
 
-#: js/ui/status/network.js:820
+#: js/ui/status/network.js:847
 msgid "Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network."
 msgstr "Wi-Fi perlu dihidupkan supaya dapat bersambung dengan rangkaian."
 
-#: js/ui/status/network.js:821
+#: js/ui/status/network.js:848
 msgid "Turn On Wi-Fi"
 msgstr "Hidupkan Wi-Fi"
 
-#: js/ui/status/network.js:846
+#: js/ui/status/network.js:873
 msgid "Wi-Fi Networks"
 msgstr "Rangkaian-Rangkaian Wi-Fi"
 
-#: js/ui/status/network.js:848
+#: js/ui/status/network.js:875
 #| msgid "Enable networking"
 msgid "Select a network"
 msgstr "Pilih satu rangkaian"
 
-#: js/ui/status/network.js:880
+#: js/ui/status/network.js:907
 msgid "No Networks"
 msgstr "Tiada Rangkaian"
 
-#: js/ui/status/network.js:901 js/ui/status/rfkill.js:106
+#: js/ui/status/network.js:928 js/ui/status/rfkill.js:108
 msgid "Use hardware switch to turn off"
 msgstr "Guna suis perkakasan untuk dimatikan"
 
-#: js/ui/status/network.js:1178
+#: js/ui/status/network.js:1205
 msgid "Select Network"
 msgstr "Pilih Rangkaian"
 
-#: js/ui/status/network.js:1184
+#: js/ui/status/network.js:1211
 #| msgid "Mouse Settings"
 msgid "Wi-Fi Settings"
 msgstr "Tetapan Wi-Fi"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1305
+#: js/ui/status/network.js:1332
 #, javascript-format
 msgid "%s Hotspot Active"
 msgstr "Kawasan Khas %s Aktif"
 
 #. Translators: %s is a network identifier
-#: js/ui/status/network.js:1320
+#: js/ui/status/network.js:1347
 #, javascript-format
 msgid "%s Not Connected"
 msgstr "%s Tidak Bersambung"
 
-#: js/ui/status/network.js:1417
+#: js/ui/status/network.js:1444
 #| msgid "Connecting"
 msgid "connecting…"
 msgstr "menyambung…"
 
 #. Translators: this is for network connections that require some kind of key or password
-#: js/ui/status/network.js:1420
+#: js/ui/status/network.js:1447
 msgid "authentication required"
 msgstr "pengesahihan diperlukan"
 
-#: js/ui/status/network.js:1422
+#: js/ui/status/network.js:1449
 msgid "connection failed"
 msgstr "sambungan gagal"
 
-#: js/ui/status/network.js:1473
+#: js/ui/status/network.js:1500
 #| msgid "Power Settings"
 msgid "VPN Settings"
 msgstr "Tetapan VPN"
 
-#: js/ui/status/network.js:1490
+#: js/ui/status/network.js:1517
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: js/ui/status/network.js:1500
+#: js/ui/status/network.js:1527
 msgid "VPN Off"
 msgstr "VPN Mati"
 
-#: js/ui/status/network.js:1561 js/ui/status/rfkill.js:84
+#: js/ui/status/network.js:1588 js/ui/status/rfkill.js:84
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tetapan-tetapan Rangkaian"
 
-#: js/ui/status/network.js:1590
+#: js/ui/status/network.js:1617
 #, javascript-format
 #| msgid "Connecting"
 msgid "%s Wired Connection"
@@ -2057,7 +2066,7 @@
 msgstr[0] "%s Sambungan Berwayar"
 msgstr[1] "%s Sambungan Berwayar"
 
-#: js/ui/status/network.js:1594
+#: js/ui/status/network.js:1621
 #, javascript-format
 #| msgid "Connecting"
 msgid "%s Wi-Fi Connection"
@@ -2065,7 +2074,7 @@
 msgstr[0] "%s Sambungan Wi-Fi"
 msgstr[1] "%s Sambungan Wi-Fi"
 
-#: js/ui/status/network.js:1598
+#: js/ui/status/network.js:1625
 #, javascript-format
 #| msgid "Connecting"
 msgid "%s Modem Connection"
@@ -2073,11 +2082,11 @@
 msgstr[0] "%s Sambungan Modem"
 msgstr[1] "%s Sambungan Modem"
 
-#: js/ui/status/network.js:1732
+#: js/ui/status/network.js:1759
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Gagal menyambung"
 
-#: js/ui/status/network.js:1733
+#: js/ui/status/network.js:1760
 msgid "Activation of network connection failed"
 msgstr "Pengaktifan sambungan rangkaian gagal"
 
@@ -2132,11 +2141,11 @@
 msgid "%d %%"
 msgstr "%d %%"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:44
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:38
 msgid "Screen is Being Shared"
 msgstr "Skrin telah Dikongsikan"
 
-#: js/ui/status/remoteAccess.js:46
+#: js/ui/status/remoteAccess.js:40
 msgid "Turn off"
 msgstr "Matikan"
 
@@ -2147,7 +2156,7 @@
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Mod Kapal Terbang hidup"
 
-#: js/ui/status/system.js:103
+#: js/ui/status/system.js:104
 msgid "Lock"
 msgstr "Kunci"
 
@@ -2156,20 +2165,20 @@
 msgid "Power Off / Log Out"
 msgstr "Matikan / Daftar Keluar"
 
-#: js/ui/status/system.js:119
+#: js/ui/status/system.js:154
 msgid "Log Out"
 msgstr "Daftar Keluar"
 
-#: js/ui/status/system.js:131
+#: js/ui/status/system.js:165
 #| msgid "Switch User"
 msgid "Switch User…"
 msgstr "Tukar Pengguna…"
 
-#: js/ui/status/system.js:145
+#: js/ui/status/system.js:119
 msgid "Suspend"
 msgstr "Tangguh"
 
-#: js/ui/status/system.js:157
+#: js/ui/status/system.js:141
 #| msgid "Power Off"
 msgid "Power Off…"
 msgstr "Matikan…"
@@ -2209,12 +2218,12 @@
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Tidak dapat izinkan peranti Thunderbolt: %s"
 
-#: js/ui/status/volume.js:151
+#: js/ui/status/volume.js:155
 #| msgid "Volume"
 msgid "Volume changed"
 msgstr "Tetapan bunyi diubah"
 
-#: js/ui/status/volume.js:222
+#: js/ui/status/volume.js:217
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
@@ -2260,20 +2269,20 @@
 msgid "Click or press a key to unlock"
 msgstr ""
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:550
+#: js/ui/unlockDialog.js:555
 #| msgid "Login Window"
 msgid "Unlock Window"
 msgstr "Buka Tetingkap"
 
-#: js/ui/unlockDialog.js:559
+#: js/ui/unlockDialog.js:564
 msgid "Log in as another user"
 msgstr "Daftar masuk sebagai pengguna lain"
 
-#: js/ui/viewSelector.js:181
+#: js/ui/viewSelector.js:182
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikasi"
 
-#: js/ui/viewSelector.js:185
+#: js/ui/viewSelector.js:186
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
@@ -2284,23 +2293,23 @@
 msgstr "“%s” telah sedia"
 
 #. Translators: This string should be shorter than 30 characters
-#: js/ui/windowManager.js:55
+#: js/ui/windowManager.js:60
 msgid "Keep these display settings?"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this and the following message should be limited in length,
 #. to avoid ellipsizing the labels.
 #. 
-#: js/ui/windowManager.js:64
+#: js/ui/windowManager.js:69
 #| msgid "Power Settings"
 msgid "Revert Settings"
 msgstr "Kembali Ke Tetapan Asal"
 
-#: js/ui/windowManager.js:67
+#: js/ui/windowManager.js:72
 msgid "Keep Changes"
 msgstr "Kekalkan Perubahan"
 
-#: js/ui/windowManager.js:86
+#: js/ui/windowManager.js:91
 #, javascript-format
 msgid "Settings changes will revert in %d second"
 msgid_plural "Settings changes will revert in %d seconds"
@@ -2309,7 +2318,7 @@
 
 #. Translators: This represents the size of a window. The first number is
 #. * the width of the window and the second is the height.
-#: js/ui/windowManager.js:546
+#: js/ui/windowManager.js:551
 #, javascript-format
 msgid "%d × %d"
 msgstr "%d × %d"
@@ -2392,7 +2401,7 @@
 msgid "evolution"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:536 subprojects/extensions-tool/src/main.c:249
+#: src/main.c:536 subprojects/extensions-tool/src/main.c:317
 msgid "Print version"
 msgstr "Cetak versi"
 
@@ -2408,13 +2417,13 @@
 msgid "List possible modes"
 msgstr "Senarai mod yang mungkin"
 
-#: src/shell-app.c:286
+#: src/shell-app.c:268
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "program"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: src/shell-app.c:537
+#: src/shell-app.c:519
 #, c-format
 #| msgid "Failed to launch '%s'"
 msgid "Failed to launch “%s”"
@@ -2434,17 +2443,17 @@
 
 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:5
 #: subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:4
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
 #: subprojects/extensions-app/data/ui/extensions-window.ui:61
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
 #: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:6
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:183
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:184
 msgid "Manage your GNOME Extensions"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:35
+#: subprojects/extensions-app/data/metainfo/org.gnome.Extensions.metainfo.xml.in:36
 msgid ""
 "GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension "
 "preferences and removing or disabling unwanted extensions."
@@ -2459,55 +2468,55 @@
 msgid "Configure GNOME Shell Extensions"
 msgstr "Konfigur Sambungan-Sambungan Shell GNOME"
 
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:144
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
 #, javascript-format
 msgid "Remove “%s”?"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:145
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:146
 msgid ""
 "If you remove the extension, you need to return to download it if you want "
 "to enable it again"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:149
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:150
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:181
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:182
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar-umarzuki\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: subprojects/extensions-app/js/main.js:316
+#: subprojects/extensions-app/js/main.js:314
 #, javascript-format
 msgid "%d extension will be updated on next login."
 msgid_plural "%d extensions will be updated on next login."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:100
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:211
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:173
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:109
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:325
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:241
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:123
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:185
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:132
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:151
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:160
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:175
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:216
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:192
+#: subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:233
 msgid "Remove…"
 msgstr ""
 
@@ -2565,12 +2574,12 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: a file path to an extension directory
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:125
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:226
 #, c-format
 msgid "The new extension was successfully created in %s.\n"
 msgstr "Sambungan baharu berjaya dicipta dalam %s.\n"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:194
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:299
 #, c-format
 msgid ""
 "Name should be a very short (ideally descriptive) string.\n"
@@ -2579,12 +2588,12 @@
 "Nama mestilah rentetan yang sangat pendek (jelas).\n"
 "Contohnya: %s"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:197
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:170
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:305
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:238
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:208
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:319
 #, c-format
 msgid ""
 "Description is a single-sentence explanation of what your extension does.\n"
@@ -2593,7 +2602,7 @@
 "Keterangan ialah penjelasan satu ayat berkenaan sambungan tersebut.\n"
 "Contohnya: %s"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:222
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:339
 #, c-format
 msgid ""
 "UUID is a globally-unique identifier for your extension.\n"
@@ -2603,70 +2612,70 @@
 "UUID merupakan pengecam unik-sejagat untuk sambungan anda.\n"
 "Ia seharusnya dalam format alamat emel (clicktofocus@janedoe.example.com)\n"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:244
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:435
 msgid "The unique identifier of the new extension"
 msgstr "Pengecam unik bagi sambungan baharu"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:247
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:438
 msgid "NAME"
 msgstr "NAMA"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:248
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:439
 msgid "The user-visible name of the new extension"
 msgstr "Nama tampak-oleh-pengguna bagi sambungan baharu"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:250
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:441
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:252
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:443
 msgid "A short description of what the extension does"
 msgstr "Satu keterangan pendek apakah fungsi sambungan tersebut"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:255
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:453
 msgid "Enter extension information interactively"
 msgstr "Masukkan maklumat sambungan secara interaktif"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:263
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:461
 msgid "Create a new extension"
 msgstr "Cipta satu sambungan baharu"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:280
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:168
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:479
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:172
 msgid "Unknown arguments"
 msgstr "Argumen tidak diketahui"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:289
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:504
 msgid "UUID, name and description are required"
 msgstr "UUID, nama dan keterangan diperlukan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:57
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:101
 msgid "Disable an extension"
 msgstr "Lumpuhkan satu sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:74
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:74
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:96
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:107
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:74
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:89
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:119
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:119
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:103
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:97
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:76
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:104
 msgid "No UUID given"
 msgstr "Tiada UUID diberi"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:79
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:79
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:101
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:112
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:79
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:94
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-disable.c:124
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:124
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:108
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:102
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:81
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:109
 msgid "More than one UUID given"
 msgstr "Lebih daripada satu UUID diberi"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:57
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-enable.c:101
 msgid "Enable an extension"
 msgstr "Benarkan satu sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:79
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-info.c:85
 msgid "Show extensions info"
 msgstr "Tunjuk maklumat sambungan"
 
@@ -2682,43 +2691,43 @@
 msgid "Install an extension bundle"
 msgstr "Pasang satu berkas sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:201
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:202
 msgid "No extension bundle specified"
 msgstr "Tiada berkas sambungan dinyatakan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:207
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-install.c:208
 msgid "More than one extension bundle specified"
 msgstr "Lebih daripada satu berkas sambungan dinyatakan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:125
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:128
 msgid "Show user-installed extensions"
 msgstr "Tunjuk sambungan dipasang-pengguna"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:128
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:131
 msgid "Show system-installed extensions"
 msgstr "Tunjuk sambungan dipasang-sistem"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:131
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:134
 msgid "Show enabled extensions"
 msgstr "Tunjuk sambungan dibenarkan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:134
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:137
 msgid "Show disabled extensions"
 msgstr "Tunjuk sambungan dilumpuhkan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:137
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:140
 msgid "Show extensions with preferences"
 msgstr "Tunjuk sambungan dengan keutamaan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:140
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:143
 msgid "Show extensions with updates"
 msgstr ""
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:143
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:146
 msgid "Print extension details"
 msgstr "Cetak perincian sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:151
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-list.c:154
 msgid "List installed extensions"
 msgstr "Senarai sambungan terpasang"
 
@@ -2771,117 +2780,117 @@
 msgid "Create an extension bundle"
 msgstr "Cipta satu berkas sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:500
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-pack.c:501
 msgid "More than one source directory specified"
 msgstr "Lebih daripada satu direktori sumber dinyatakan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:90
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-prefs.c:79
 msgid "Opens extension preferences"
 msgstr "Buka keutamaan sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:57
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-reset.c:58
 msgid "Reset an extension"
 msgstr "Tetap semula satu sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:72
+#: subprojects/extensions-tool/src/command-uninstall.c:86
 msgid "Uninstall an extension"
 msgstr "Nyahpasang satu sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:176
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
 msgid "Path"
 msgstr "Laluan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:179
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:182
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
 msgid "Original author"
 msgstr "Pengarang asal"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:188
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:256
 msgid "State"
 msgstr "Negeri"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:222
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:290
 msgid "“version” takes no arguments"
 msgstr "\"version\" tidak mengambil argumen"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:224
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:244
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:292
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:312
 msgid "Usage:"
 msgstr "Penggunaan:"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:227
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:295
 msgid "Print version information and exit."
 msgstr "Cetak maklumat versi kemudian keluar."
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:242
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:245
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:310
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
 msgid "COMMAND"
 msgstr "PERINTAH"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:245
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:313
 msgid "[ARGS…]"
 msgstr "[ARGS…]"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:247
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:315
 msgid "Commands:"
 msgstr "Perintah:"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:248
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:316
 msgid "Print help"
 msgstr "Cetak bantuan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:250
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:318
 msgid "Enable extension"
 msgstr "Benarkan sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:251
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:319
 msgid "Disable extension"
 msgstr "Lumpuhkan sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:252
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:320
 msgid "Reset extension"
 msgstr "Tetap semula sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:253
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:321
 msgid "Uninstall extension"
 msgstr "Nyahpasang sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:254
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:322
 msgid "List extensions"
 msgstr "Senarai sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:255
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:256
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:323
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:324
 msgid "Show extension info"
 msgstr "Tunjuk maklumat sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:257
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:325
 msgid "Open extension preferences"
 msgstr "Buka keutamaan sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:258
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:326
 msgid "Create extension"
 msgstr "Cipta sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:259
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:327
 msgid "Package extension"
 msgstr "Pakej sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:260
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:328
 msgid "Install extension bundle"
 msgstr "Pasang berkas sambungan"
 
-#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:262
+#: subprojects/extensions-tool/src/main.c:330
 #, c-format
 msgid "Use “%s” to get detailed help.\n"
 msgstr "Guna \"%s\" untuk dapatkan bantuan terperinci.\n"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1899
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -2890,13 +2899,13 @@
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1909
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Input"
 msgstr[1] "%u Input"
 
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2766
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2867
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Bunyi Sistem"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-software.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-software.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-software.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-software.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-30 22:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-13 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
@@ -69,18 +69,17 @@
 msgid "The update details"
 msgstr "Perincian kemas kini"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:155
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:180
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:193
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:211
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:230
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:393
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:414
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:478
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:493
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:648
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:668
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:164
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:189
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:202
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:220
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:239
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:402
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:423
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:487
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:502
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:657
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:677
 msgid "This is a stable release with the following changes:"
 msgstr ""
 
@@ -108,7 +107,7 @@
 msgid "Fix the progress info required for the loading page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:61
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:67
 msgid "Handle invalid snap auth data"
 msgstr ""
 
@@ -128,3059 +127,3059 @@
 msgid "Show the correct state for local packages without AppData"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:67
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:112
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:150
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:175
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:121
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:159
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:184
 msgid "This release also adds and updates existing translations."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:72
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:81
 msgid "This is the first stable release for GNOME 3.36."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:79
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:93
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:117
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:88
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:102
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:126
 msgid "This is an unstable stable release with the following changes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:83
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:92
 msgid "Fix crash when viewing application details"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:84
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:93
 msgid "Fix “thrice daily” check running every 3 days"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:85
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:94
 msgid "Improve the appearance of the front page banners"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:86
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:95
 msgid "Show the correct upgrade banner contents when a reboot is requried"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:88
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:76
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:97
 msgid "This release also updates existing translations."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:97
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:106
 msgid "Add an info bar about automatic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:98
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:107
 msgid "Avoid rpm-ostree downgrade error when doing distro upgrade"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:99
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:108
 msgid "Click on stars to open review dialog in the details view"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:100
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:109
 msgid "Fix loading of icons from AppStream YAML"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:101
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:110
 msgid "Fix weird font sizes in the batter"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:102
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:111
 msgid "Hide any in-app notifications when closing the main window"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:103
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:112
 msgid "Integrate better with snapd"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:104
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:113
 msgid "Only ignore flatpak estimated progress if &gt;10%"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:105
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:114
 msgid "Remove color stripes on categories in the Explore page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:106
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:115
 msgid "Remove support for Shell extensions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:107
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:116
 msgid "Remove webapp support"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:108
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:117
 msgid "Reset star rating when loading an unrated app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:109
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:118
 msgid "Sort applications using locale based algorithms"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:110
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:119
 msgid "Stop snaps from being automatically updated"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:121
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:130
 msgid "Add missing OARS content rating descriptions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:122
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:131
 msgid "Add new plugin for restricting access to apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:123
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:132
 msgid "Avoid a UI crash when switching modes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:124
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:133
 msgid "Build libmalcontent dependency on Fedora CI"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:125
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:134
 msgid "Correctly distinguish empty content ratings from missing ones"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:126
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:135
 msgid "Correctly set the application state if autoupdate is in progress"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:127
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:136
 msgid "Do not show a crazy error when installing packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:128
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:137
 msgid "Do not show non-applications in the installed panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:129
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:138
 msgid "Download Flatpak updates in the correct installation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:130
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:139
 msgid "Expose snap channels as app alternates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:131
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:140
 msgid "Fix a crash on 32-bit systems"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:132
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:141
 msgid "Fix langpacks autoinstall on Fedora SilverBlue"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:133
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:142
 msgid "Fix manual detach when updating removable device firmware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:134
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:143
 msgid "Fix third party repo enabling not working"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:135
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:144
 msgid "Hide add/remove shortcut buttons for parentally filtered apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:136
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:145
 msgid "Improve some front page banners"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:137
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:146
 msgid "Invalidate caches when adding or removing remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:138
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:147
 msgid "Make flatpak more thread-safe to fix some crashes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:139
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:148
 msgid "Match the exact ID when refining a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:140
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:149
 msgid "Only set the app row's buttons as destructive when they remove an app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:141
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:150
 msgid "Remove hardcoded-featured plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:142
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:151
 msgid ""
 "Remove the app folder functionality as this is now built-in to the shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:143
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:152
 msgid "Remove the banner editor as this is now an app on it's own"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:144
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:153
 msgid "Rework age ratings handling to avoid hard-coded list"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:145
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:154
 msgid "Set the shell extension origin correctly in all cases"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:146
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:155
 msgid "Show the channel for snaps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:147
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:156
 msgid "Speed up the flatpak plugin in some situations"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:148
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:157
 msgid "Use plugin API to launch apps from install notification."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:159
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:168
 msgid "Add a link to the privacy policy in the review dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:160
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:169
 msgid "Add and improve many overview banners"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:161
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:170
 msgid "Add support for download scheduling using Mogwai"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:162
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:171
 msgid "Allow installing locale data automatically"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:163
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:172
 msgid "Allow snaps to be shown by AppStream ID"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:164
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:173
 msgid "Don't apply drop shadow on stock symbolic icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:165
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:174
 msgid "Don't install queued apps when the network changes and is metered"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:166
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:175
 msgid "Fix the 'localised in my language' kudo"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:167
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:176
 msgid "Hide addons that are not available in repos"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:168
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:177
 msgid "Localize ESRB content rating strings"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:169
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:178
 msgid "Never show the installation progress bar going backwards"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:170
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:179
 msgid "Notify the user when an application can escape the sandbox"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:171
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:180
 msgid "Refactor screenshots and hide those unavailable when offline"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:172
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:181
 msgid "Select the rating systems selected based by territory"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:173
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:182
 msgid "Use smaller default size for main window when required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:184
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:193
 msgid ""
 "Fix an issue that led to some packages with multiple appdata files not "
 "correctly showing up on the updates page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:185
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:194
 msgid ""
 "Fix various problems with flatpak branch handling that were causing issues "
 "with freedesktop.org runtime updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:186
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:195
 msgid "Fix flatpak update versions to correctly show up"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:187
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:223
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:196
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:232
 msgid "Various other minor bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:197
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:206
 msgid ""
 "Add missing XbSilo locking, hopefully fixing a large number of reported "
 "crashes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:198
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:207
 msgid "Fix a regression that caused the fonts category to go missing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:199
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:208
 msgid ""
 "Show a placeholder on the details page when we don't have the actual icon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:200
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:209
 msgid "Plug a large memory leak"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:201
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:210
 msgid "Use nicer arrows for version numbers on the updates page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:202
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:211
 msgid ""
 "Fix an issue that led to screenshots not being correctly scaled on hidpi"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:203
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:212
 msgid "flatpak: Fix several double-uses of GErrors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:204
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:213
 msgid "flatpak: Handle failure of a libflatpak function updating permissions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:205
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:214
 msgid "rpm-ostree: Implement what-provides decompose"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:215
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:224
 msgid "Avoid showing a review more than once"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:216
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:225
 msgid ""
 "Correctly update progress bar when downloading packagekit distro upgrades"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:217
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:226
 msgid ""
 "Fix a crash when closing the updates dialog before the content has loaded"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:218
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:227
 msgid "Fix CTRL+F not working right in certains conditions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:219
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:228
 msgid ""
 "Set 022 umask to make sure flatpak system helper process can read the files "
 "we've written"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:220
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:229
 msgid ""
 "rpm-ostree: Implement getting the repo list, and enabling and disabling repos"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:221
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:230
 msgid "rpm-ostree: Implement provides search"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:222
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:231
 msgid "rpm-ostree: Make layered apps not discoverable in the UI"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:225
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:245
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:284
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:320
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:364
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:388
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:409
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:428
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:460
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:473
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:488
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:513
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:532
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:556
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:579
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:598
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:623
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:643
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:663
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:679
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:702
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:720
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:740
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:768
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:799
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:818
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:843
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:858
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:878
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:902
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:929
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:956
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:972
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:985
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:234
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:254
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:293
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:329
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:373
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:397
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:418
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:437
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:469
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:482
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:497
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:522
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:541
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:565
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:588
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:607
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:632
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:652
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:672
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:688
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:711
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:729
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:749
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:777
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:808
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:827
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:852
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:867
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:887
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:911
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:938
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:965
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:981
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:994
 msgid "This release also updates translations."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:234
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:243
 msgid "Add drop shadows to app icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:235
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:244
 msgid "Various fixes to initial loading screen"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:236
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:245
 msgid ""
 "Show a generic icon instead of empty space if we failed to load the app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:237
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:246
 msgid "Update featured banners for Maps and Blender"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:238
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:247
 msgid "Update featured app IDs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:239
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:248
 msgid "Fix a crash due to missing locking"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:240
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:249
 msgid "Fix missing back button under certain conditions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:241
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:250
 msgid "Fix loading AppSteam data from .yml.gz files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:242
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:251
 msgid ""
 "Fix an issue that caused flatpak repo to not be correctly shown when it "
 "matched an existing packagekit repo name"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:243
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:252
 msgid "Hide the fwupd Vendor repo in the repos dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:250
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:259
 msgid ""
 "This is the first stable release for GNOME 3.32. Notable changes compared to "
 "3.30 include:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:254
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:263
 msgid ""
 "Appstream parsing is completely rewritten and now uses the new libxmlb "
 "library, instead of appstream-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:255
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:264
 msgid ""
 "Improved handling for apps that are available from multiple sources, e.g. as "
 "a flatpak from Flathub, as a flatpak from Fedora, and as an RPM package"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:256
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:265
 msgid "New source selection drop down on the details pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:257
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:266
 msgid ""
 "Flatpak apps now list the permissions they need on the details pages, and "
 "also show new permissions when updating"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:258
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:267
 msgid "The flatpak backend received a large number of bug fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:259
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:268
 msgid ""
 "The rpm-ostree backend has grown many new features and bug fixes, including "
 "support for installing layered packages and doing distro upgrades"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:260
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:269
 msgid ""
 "Numerous fixes for error reporting, including making error messages more "
 "useful and avoiding showing network errors from background operations"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:261
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:270
 msgid "The items in the app menu were all moved to the window menu"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:262
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:271
 msgid "New redesigned icon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:268
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:277
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.31 development series, marking the end "
 "of the development cycle. Next release will be 3.32.0!"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:273
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:282
 msgid "Add two missing description strings for flatpak permissions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:274
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:283
 msgid "Only show permissions for flatpak apps and not for e.g. fonts"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:275
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:284
 msgid "Fix flatpak permissions to correctly show up for available apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:276
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:285
 msgid ""
 "Hide various details page items that don't make sense when showing "
 ".flatpakrepo files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:277
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:286
 msgid ""
 "Fix an issue that caused descriptions to sometimes not get correctly loaded"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:278
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:287
 msgid "Sort the items in the Source drop down"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:279
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:288
 msgid ""
 "Don't show error notifications for background download and refresh errors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:280
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:289
 msgid ""
 "Fix an issue that could cause an explosion of \"A restart is required\" "
 "notifications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:281
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:290
 msgid ""
 "Various flatpak plugin fixes to make it correctly match the data when "
 "multiple flatpak repos are available"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:282
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:291
 msgid "Fix the rpm-ostree plugin to correctly convert remote dbus errors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:289
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:325
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:369
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:298
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:334
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:378
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.31 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:294
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:303
 msgid "Fix showing the installed check mark on tiles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:295
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:304
 msgid "Fix crashes in the packagekit plugin due to missing locking"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:296
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:305
 msgid ""
 "Add back support for appstream data in /var/{cache,lib}/app-info directories "
 "that accidentally got left out with the libxmlb rewrite"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:297
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:306
 msgid "Update the featured banner for gnome-chess"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:298
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:307
 msgid "Fix the details page alignment when only one screenshot is shown"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:299
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:308
 msgid "Move the Update button to the right hand side on the details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:300
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:309
 msgid "Fix enabling repos when installing codecs through the extras page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:301
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:310
 msgid ""
 "Remove the Sundry folder and sync the apps in the Utilities folder with "
 "gnome-menus 3.31.90"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:302
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:311
 msgid "Improve various content rating texts"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:303
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:312
 msgid "Drop workarounds for locales with codesets"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:304
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:313
 msgid "Use the currently selected icon theme for stock icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:305
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:314
 msgid "Don't hide compulsory apps in the category views"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:306
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:315
 msgid "Use the SPDX-License-Identifier in all source files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:307
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:316
 msgid ""
 "Remove various useless error prefixes, making flatpak and packagekit error "
 "messages shorter and easier to read"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:308
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:317
 msgid ""
 "flatpak: Show the installation type (user, system) in the Source dropdown"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:309
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:318
 msgid ""
 "flatpak: Let apps control the name suffix/prefix they have and don't force "
 "(Nightly) suffix for everything on the master branch"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:310
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:319
 msgid "flatpak: Various fixes for matching flatpaks to appstream entries"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:311
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:320
 msgid ""
 "flatpak: Distinguish between the same app coming from multiple remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:312
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:321
 msgid ""
 "rpm-ostree: Correctly resolve installed appdata files to package names"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:313
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:322
 msgid "rpm-ostree: Hook up percentage progress for install and remove"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:314
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:323
 msgid "rpm-ostree: Implement layered package install"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:315
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:324
 msgid "rpm-ostree: Implement locally downloaded rpm install"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:316
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:325
 msgid ""
 "rpm-ostree: Show the source of the packages when installing layered packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:317
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:326
 msgid "rpm-ostree: Various fixes making things more robust"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:318
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:327
 msgid "snap: Use new media API"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:330
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
 msgid ""
 "Show permissions for installed flatpaks, and new permissions for updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:331
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
 msgid ""
 "Use libxmlb to parse AppStream XML, making gnome-software start up faster "
 "and use less memory"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:332
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:341
 msgid "Update the app icon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:333
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:342
 msgid "Update categories for ESRA rating system"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:334
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:343
 msgid "Improve various error messages to have more details"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:335
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:344
 msgid ""
 "Fix an issue that caused incorrect version numbers to be shown for installed "
 "flatpaks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:336
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:345
 msgid "Fix various thread safety related crashes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:337
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:346
 msgid "Fix row unrevealing to not leave behind 2 pixels on the updates page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:338
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:347
 msgid "Make the refresh button to actually refresh packagekit cache"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:339
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:348
 msgid "Fix various issues that could lead to cache refresh getting stuck"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:340
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:349
 msgid ""
 "Show updates available notifications even when automatic updates are disabled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:341
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:350
 msgid "Fix counting apps in the updates applied notification"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:342
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:351
 msgid ""
 "Improve packagekit update loading code, hopefully making it more robust"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:343
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:352
 msgid ""
 "Fix an issue that could lead to the packagekit plugin activating on rpm-"
 "ostree based systems"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:344
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:353
 msgid ""
 "Switch flatpak updates to use a single transaction, which lets us share more "
 "code (and bugs) with the command line flatpak utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:345
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:354
 msgid ""
 "Fix various issues with transitioning from the \"Download\" state to "
 "\"Restart &amp; Update\""
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:346
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:355
 msgid ""
 "Don't error out from update downloads if the ODRS server is unavailable"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:347
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:356
 msgid "Fix old updates accumulating in the OS Updates item"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:348
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:357
 msgid "Various flatpakref installation fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:349
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:358
 msgid ""
 "Fix opening the details page when clicking on \"Show Details\" in GNOME Shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:350
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:359
 msgid "Fix opening shell extensions details from GNOME Tweaks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:351
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:360
 msgid "Various fixes for initial loading state"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:352
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:361
 msgid ""
 "Add a separate \"Download\" step for packagekit offline updates, so that "
 "\"Restart &amp; Update\" is instant"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:353
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:362
 msgid ""
 "Fix a version comparison issue that led to package updates sometimes showing "
 "as downgrades in the OS Updates section (this needs latest appstream-glib)"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:354
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:363
 msgid "Show the refresh button when the updates page is in the failed state"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:355
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:364
 msgid "Notify about offline updates only after they are fully downloaded"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:356
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:365
 msgid ""
 "Fix a memory corruption issue on 32-bit arches that made gnome-software very "
 "crashy"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:357
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:366
 msgid ""
 "Fix an issue with stuck back button on the details page after closing and "
 "reopening gnome-software"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:358
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:367
 msgid "Make distro upgrades to Fedora N+2 release show up correctly"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:359
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:657
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:368
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:666
 msgid "Various flatpak plugin fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:360
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:369
 msgid "Allow opening CAB files that include more than one update"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:361
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:370
 msgid "Fix critical warnings when quickly switching between category pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:362
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:371
 msgid "Small memory leak fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:374
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:383
 msgid "Icon redesign"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:375
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:384
 msgid "Switch to using window menus instead of app menu"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:376
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:385
 msgid "Add a source selection drop down to details pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:377
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:386
 msgid "Move the search button to the left side in the header bar"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:378
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:387
 msgid "Various other minor UI tweaks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:379
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:388
 msgid ""
 "GtkBuilder UI file changes to pave the way for an eventual GTK4 port (please "
 "file issues for any UI layout regressions if you notice any!)"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:380
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:389
 msgid "Various internal plugin loader fixes and cleanups"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:381
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:390
 msgid "Remove the steam plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:382
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:391
 msgid "Simplify the details page loading"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:383
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:392
 msgid ""
 "Fix an issue that caused icons to not get loaded for locally installed "
 "flatpaks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:384
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:393
 msgid "Update Fedora distro upgrades text"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:385
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:394
 msgid ""
 "Avoid a critical warning in the fwupd plugin when the device vendor is not "
 "set"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:386
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:395
 msgid "Show verified developers for snaps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:397
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:406
 msgid "Localize the polkit policy file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:398
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:407
 msgid "Display ongoing app-installation at top of the list"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:399
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:408
 msgid "Update apps in display order"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:400
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:409
 msgid "Fix autoupdates triggering in a feedback loop"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:401
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:410
 msgid "Tweak the prefs dialog layout"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:402
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:411
 msgid ""
 "Various fixes to the flatpak plugin, making its state keeping more robust"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:403
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:412
 msgid "Fix flatpak errors to show up instead of a generic \"Aborted\" error"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:404
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:413
 msgid "Avoid triggering reboots for online updatable apps (flatpak)"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:405
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:414
 msgid "Make rpm-ostree updates work again"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:406
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:415
 msgid ""
 "Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates' on rpm-ostree based "
 "systems"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:407
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:416
 msgid "Compiler warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:418
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:427
 msgid "Fix an issue that caused duplicate lines in 'OS Updates'"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:419
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:428
 msgid "Filter the application restart notification to actual desktop apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:420
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:429
 msgid ""
 "Fix an issue that caused automatic updates to fail during download phase"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:421
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:430
 msgid ""
 "Avoid showing duplicates in the featured apps when an app is available as "
 "both flatpak and a package"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:422
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:431
 msgid ""
 "Fix an issue that caused gnome-software to use 100% of CPU when doing "
 "automatic updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:423
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:432
 msgid ""
 "Lower IO priority for gnome-software so that other apps stay responsive "
 "during flatpak installs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:424
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:433
 msgid "Various fixes and wording changes to automatic updates notifications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:425
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:434
 msgid "Only show \"Examine Disk\" button when baobab is available"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:426
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:435
 msgid "Leak and correctness fixes in the snap plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:433
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:442
 msgid "This is the first stable release for GNOME 3.30."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:440
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:465
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:561
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:584
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:603
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:628
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:449
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:474
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:570
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:593
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:612
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:637
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.27 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:445
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:454
 msgid "Do not go 'back' to a previous application details panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:446
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:455
 msgid "Don't crash if when getting the fwupd locked status"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:447
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:456
 msgid "Download updates automatically when required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:448
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:457
 msgid "Fix dark theme support"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:449
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:458
 msgid "Hide screenshot and support widgets when no screenshots"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:450
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:459
 msgid "Ignore non-interactive generic errors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:451
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:460
 msgid "Implement distro upgrade downloading when using rpm-ostree"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:452
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:461
 msgid "Only update the update check timestamp when it succeeds"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:453
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:462
 msgid "Open the WiFi panel when clicking the Network Settings button"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:454
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:463
 msgid "Rotate featured apps on the overview page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:455
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:464
 msgid "Simplify the updates panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:456
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:465
 msgid "Use FlatpakTransaction to install, remove and update"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:457
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:466
 msgid "Use new display name for the Snap publisher"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:458
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:467
 msgid "Use the full name for the ESRB ratings descripion"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:470
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:479
 msgid "Show a better notification when a local file or URI is not supported"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:471
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:480
 msgid "snap: Use ODRS for reviews"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:482
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:491
 msgid "Add a warning when enabling the LVFS remote"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:483
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:492
 msgid "Show a notification when failing to open an url or a local file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:484
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:493
 msgid "Fix multiple flatpak refreshes with new libflatpak"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:485
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:494
 msgid "Build fixes for FreeBSD"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:486
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:495
 msgid "Icon loading fixes for snap"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:497
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:506
 msgid "Fix a regression with opening results from gnome-shell search"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:498
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:507
 msgid ""
 "Show \"Source: \" tag in gnome-shell search when we have multiple matches"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:499
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:508
 msgid "Improve unknown license tag color scheme on details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:500
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:509
 msgid "Don't show installed icon on app tiles while still installing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:501
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:510
 msgid "Fix empty items appearing under OS Updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:502
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:511
 msgid "Fix a regression that caused duplicate results in codec search"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:503
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:512
 msgid "Fix an issue with passing username/password to packagekit proxy"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:504
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:513
 msgid "Avoid crashing during first run with no network access"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:505
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:514
 msgid ""
 "A number of rpm-ostree fixes, making it possible to trigger offline updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:506
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:515
 msgid "Stop searching multiple times on search page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:507
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:516
 msgid "Update Fedora third party repositories \"Find out more...\" link"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:508
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:517
 msgid ""
 "Fix an issue with in-app notifications failing with invalid markup errors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:509
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:518
 msgid "Improve purchase failure handling for the snap store"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:510
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:519
 msgid "Fix a possible crash in snap plugin when adding screenshots"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:511
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:520
 msgid "Various other crash and correctness fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:518
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:527
 msgid ""
 "This is the first stable release for GNOME 3.28, with the following "
 "improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:523
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:532
 msgid "Fix the build on NixOS"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:524
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:533
 msgid "Fix purchasing not working after authentication"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:525
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:534
 msgid ""
 "Revert a commit that led to flatpak updates failing without any feedback"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:526
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:535
 msgid "Make front page featured tile corners round to match other tiles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:527
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:536
 msgid "Fix in-app notification close button alignment"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:528
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:537
 msgid "Several fixes to make error notifications more useful"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:529
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:538
 msgid "snap: Fix invalid metadata after cancelled refine"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:530
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:539
 msgid "snap: Launch command line snaps with 'snap run'"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:537
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:546
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.27 development series, marking the end "
 "of the development cycle. Next release will be 3.28.0!"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:542
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:551
 msgid "Removal of global plugin cache, simplifying gnome-software internals"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:543
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:552
 msgid ""
 "Software Repositories dialog got another batch of improvements and UI changes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:544
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:553
 msgid ""
 "GNOME Shell Extensions repository and fwupd repositories are now shown in "
 "the Software Repositories dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:545
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:554
 msgid ""
 "Shell extensions handling through PackageKit was improved, fixing a long "
 "standing bug where we were unable to remove shell extension packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:546
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:555
 msgid ""
 "Category page rewrite that landed earlier this cycle went through UI review "
 "and got a number of fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:547
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:556
 msgid ""
 "Package version comparison in the updates dialog was fixed and should no "
 "longer incorrectly show updates as downgrades"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:548
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:557
 msgid "Distro upgrade notifications are now rate limited to once per week"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:549
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:558
 msgid ""
 "Install buttons in codec install view that got lost in the 3.22 cycle are "
 "now back"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:550
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:559
 msgid "Various paper cuts with distro upgrades were fixed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:551
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:560
 msgid ""
 "Various fixes to installing apps from yum repos that have enabled=0 "
 "enabled_metadata=1"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:552
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:561
 msgid "Various other correctness and warning fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:553
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:562
 msgid "Distros: Minimum supported fwupd version is now 1.0.3"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:554
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:563
 msgid ""
 "Distros: We've released PackageKit 1.1.9 that has string changes to match "
 "gnome-software 3.28"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:566
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:575
 msgid ""
 "The Software Sources dialog was renamed to Software Repositories and "
 "rewritten"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:567
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:576
 msgid ""
 "Fedora Workstation third party repository handling was rewritten and should "
 "be more robust"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:568
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:577
 msgid ""
 "Improved handling of metered network connections, making sure we cancel any "
 "downloads when changing to a metered connection"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:569
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:578
 msgid ""
 "Limit the number of parallel operations depending on the installed CPU"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:570
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:579
 msgid ""
 "Improved handling of pending installs when there's no network connection"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:571
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:580
 msgid "Unused ostree and rpm plugins were dropped"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:572
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:581
 msgid "Switch from GtkSpell to gspell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:573
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:582
 msgid "Improve alignment on the updates page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:574
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:583
 msgid "Do not show missing screenshot error for fonts that have screenshots"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:575
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:584
 msgid "Fix various issues on Ubuntu when purchasing apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:576
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:585
 msgid ""
 "Fix an issue that led to duplicate categories appearing on the overview page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:577
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:586
 msgid "Various memory leak and correctness fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:589
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:598
 msgid ""
 "Add missing locking to gs_plugin_cache_remove(), fixing a possible crash"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:590
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:599
 msgid "Fix various memory leaks spotted by valgrind"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:591
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:600
 msgid "Fix a possible crash triggered by the fwupd plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:592
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:601
 msgid "Do not emit critical warnings when reviewing OS Updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:593
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:602
 msgid "fwupd: Use the custom user-agent when downloading firmware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:594
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:603
 msgid "overview page: Fix a crash when we have no featured apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:595
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:604
 msgid "packagekit: Implement repository enabling"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:596
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:605
 msgid "Fix hover CSS for \"unknown\" and \"nonfree\" license buttons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:608
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:617
 msgid "Fix crashes in the repos plugin due to missing locking"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:609
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:618
 msgid "Add translated strings for the new OARS v1.1 additions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:610
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:619
 msgid ""
 "Work around Firefox deleting rpm/deb files downloaded to /tmp when closing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:611
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:620
 msgid "Log errors to console when starting from command line"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:612
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:621
 msgid "Do not enable distro-upgrades when updates are disabled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:613
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:622
 msgid ""
 "Do not require the user to keep clicking 'More reviews' after each click"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:614
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:623
 msgid "Fix a critical when updating (flatpak) packages live"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:615
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:624
 msgid "fwupd: Do not crash when trying to list a locked device"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:616
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:625
 msgid "fwupd: Prepend the vendor name to the device name if not included"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:617
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:626
 msgid "Improve SPDX ID parsing when working out if it is 'free'"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:618
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:627
 msgid "packagekit: Do not crash when getting an invalid ID from PackageKit"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:619
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:628
 msgid "packagekit: Support apt:// URLs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:620
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:629
 msgid "Various fixes to the snap plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:621
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:630
 msgid "Do not crash when closing the source dialog while it is loading"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:633
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:642
 msgid "Redesigned category view"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:634
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:643
 msgid "Better notifications for completed distro upgrades"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:635
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:644
 msgid ""
 "Number of test suite fixes to pave way for continuous integration tests"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:636
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:645
 msgid "Improved support for running on low res displays"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:637
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:646
 msgid "Various fixes to internal state handling"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:638
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:647
 msgid "Allow linking to specified proprietary licenses"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:639
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:648
 msgid "Don't use versioned subdirectories under ~/.cache/gnome-software"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:640
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:649
 msgid "Only show in-app notifications for interactive user actions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:641
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:650
 msgid "Various fixes for flatpak, fwupd, and snap support"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:652
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:661
 msgid ""
 "Various fixes to cancellable handling, making it more robust to cancel "
 "install/remove operations"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:653
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:662
 msgid "Fix a common crash in Fedora distro upgrades plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:654
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:663
 msgid "Fix showing N+2 Fedora upgrades"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:655
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:664
 msgid "Fix flatpak updates inadvertently triggering a reboot"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:656
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:665
 msgid "Revert plugin GType registering changes that broke app \"adopting\""
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:658
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:667
 msgid "Various snap plugin fixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:659
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:668
 msgid ""
 "Bump fwupd required dep to 0.9.7 and support building with new 1.0.0 API"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:660
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:669
 msgid ""
 "Avoid erroring out for operations that return more than 500 results (distro "
 "upgrades, getting gnome-shell extensions list)"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:661
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:670
 msgid "Fix a few memory leaks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:672
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:681
 msgid "Fix memory leak in \"external appstream\" plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:673
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:682
 msgid "Don't translate an icon name in the Punjabi translation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:674
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:683
 msgid "Fix critical warning in the fwupd plugin if the update URI isn't set"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:675
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:684
 msgid "Fix Addon categories not showing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:676
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:685
 msgid ""
 "Fix crash in PackageKit plugin if reporting progress with no current "
 "application"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:677
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:686
 msgid ""
 "Revert a change in the snapd plugin which can cause operations to fail or "
 "hang in some situations"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:684
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:693
 msgid ""
 "This is the first stable release for GNOME 3.26, with the following "
 "improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:689
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:698
 msgid "Use the new fwupd API in 0.9.7 to avoid when a reboot is required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:690
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:699
 msgid "Pass the complete proxy settings to PackageKit"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:692
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:714
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:732
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:755
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:785
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:811
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:831
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:872
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:892
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:918
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:947
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1006
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1028
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1048
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1078
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1110
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1151
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1199
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1222
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1248
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:701
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:723
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:741
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:764
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:794
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:820
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:840
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:881
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:901
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:927
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:956
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1015
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1037
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1057
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1087
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1119
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1160
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1208
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1231
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1257
 msgid "The following bugs are also fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:694
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:703
 msgid "Do not crash when emitting an uncommon error message"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:695
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:704
 msgid "Do not show a critical warning with new versions of fwupd"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:696
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:705
 msgid "Do not show an error for a remote-less flatpakref application"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:697
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:706
 msgid "Don't refine PackageKit packages after we've been cancelled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:698
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:707
 msgid "Fix a possible crash on 32 bit systems"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:699
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:708
 msgid "Fix GNOME Shell search results for snap applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:700
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:709
 msgid "Properly disable shell-extensions when not running GNOME Shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:707
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:725
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:745
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:773
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:804
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:823
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:716
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:734
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:754
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:782
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:813
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:832
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.25 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:712
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:730
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:721
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:739
 msgid "Add a simple donation button on the details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:716
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:725
 msgid "Allow plugins to say that installation cannot be cancelled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:717
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:726
 msgid "Fix displaying the info bar for the Shell Extensions category"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:718
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:727
 msgid "Use first featured snap as the featured app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:734
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:743
 msgid "Do not crash if the child schema is invalid"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:735
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:744
 msgid "Don't log a warning when clicking the the 'more results' search entry"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:736
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:745
 msgid "Fixed subcategory names localization"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:737
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:746
 msgid "Ensure flatpak remote names are valid"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:738
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:747
 msgid "Fix critical warning with new versions of the fwupd daemon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:750
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:759
 msgid "Add new rpm-ostree integration for Fedora Atomic Workstation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:751
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:760
 msgid "Install the Flatpak runtime as part of the application install phase"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:752
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:761
 msgid ""
 "Split OS updates up into multiple sections and show the target version"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:753
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:762
 msgid "Support compatibility IDs when getting reviews from the ODRS"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:757
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:766
 msgid "Cancel plugin jobs if they take too much time"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:758
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:767
 msgid "Correctly find already installed flatpak runtimes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:759
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:768
 msgid "Do not show an error for a flatpakref when broken remotes exist"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:760
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:769
 msgid "Don't show the screenshot section for runtimes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:761
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:770
 msgid "Fix authentication prompt not showing when using snapd"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:762
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:771
 msgid "Make license buttons buttons actually look clickable"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:763
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:772
 msgid "Make the review moderator panel easier to use"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:764
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:773
 msgid "Only show snaps as sandboxed if snapd supports confinement"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:765
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:774
 msgid "Respect the per-user or per-system install preferences"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:766
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:775
 msgid "Return the correct installed state for user/system flatpak remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:778
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:787
 msgid "Add a banner designer utility"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:779
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:788
 msgid "Add the initial support to support purchasable apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:780
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:789
 msgid "Automatically install flatpak icon themes and GTK themes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:781
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:790
 msgid "Restyle the updates panel to have a separate sections"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:782
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:791
 msgid "Show a notification in the updates page when the OS is end of life"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:783
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:792
 msgid "Show recently updated applications on the overview page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:787
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:796
 msgid "Add snap self tests and provide more data to the details panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:788
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:797
 msgid "Allow compiling with newer versions of meson"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:789
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:798
 msgid "Do not crash when sending progress reports while refreshing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:790
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:799
 msgid "Don't trigger systemd for every single offline update"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:791
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:800
 msgid "Ensure all related flatpak applications get installed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:792
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:801
 msgid "Ensure we use the gnome-desktop support if enabled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:793
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:802
 msgid "Fix searching for codecs on Ubuntu"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:794
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:803
 msgid "Show a better status messages when downloading metadata"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:795
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:804
 msgid "Show a pulsing progressbar if plugins do not report progress"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:796
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:805
 msgid "Show the PackageKit interactive dialog when required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:797
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:806
 msgid "Support updating metadata from multiple fwupd remotes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:809
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:818
 msgid "Allow AppStream to be downloaded out-of-band per-user"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:813
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:822
 msgid "Do not initialize plugins in every instance"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:814
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:823
 msgid "Fix the 'Show Details' context menu item in GNOME Shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:815
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:824
 msgid "Use headerbar in toolbar-mode in Unity"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:816
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:825
 msgid "Do not allow plugins to set the origin title in the UI"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:828
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:837
 msgid "Truncate the search results if there are a large number"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:829
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:838
 msgid "Use the complete source as a search keyword"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:833
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:842
 msgid "Fall back to a stock icon for hardware drivers"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:834
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:843
 msgid "Fix a crash when removing an addon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:835
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:844
 msgid "Fix a critical warning in the shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:836
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:845
 msgid "Fix popular-overrides to show the correct applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:837
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:846
 msgid "Fix various failures to read from snapd"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:838
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:847
 msgid "Make offline updates work when online updates are available"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:839
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:848
 msgid "Never include the size of the runtime in the installed size"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:840
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:849
 msgid "Respect the install preference when for flatpakref files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:841
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:850
 msgid "Use the developer name in preference to the project group"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:848
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:857
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.23 development series, with the "
 "following bug fixes:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:853
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:862
 msgid "Allow installing broken flatpakref files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:854
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:863
 msgid "Do not reload the updates list when updates are in progress"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:855
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:864
 msgid "Reset the headerbar title when switching to the details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:856
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:865
 msgid ""
 "Unconditionally show things that are in progress in the Installed page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:863
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:883
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:907
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:934
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:872
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:892
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:916
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:943
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.23 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:868
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:877
 msgid "Add support for RuntimeRepo in flatpakref files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:869
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:878
 msgid ""
 "Allow the user to restart the currently running gnome-software instance"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:870
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:879
 msgid "Never show components without AppData files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:874
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:883
 msgid ""
 "Initialize progress to zero right before and after processing an action"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:875
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:884
 msgid "Animate the removal of live updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:876
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:885
 msgid "Add YaST as a default folder in gnome-shell overview"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:888
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:897
 msgid "Handle apt and snap URLs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:889
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:898
 msgid "Show the updates panel with sections"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:890
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:899
 msgid "Sort the apps in the installed panel by kind"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:894
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:903
 msgid "Add a more detailed error message when AC power is required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:895
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:904
 msgid "Do not hardcode the gnome-software application name"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:896
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:905
 msgid "Ensure firmware is downloaded when not cached"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:897
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:906
 msgid "Fix a rather large memory leak when loading Steam data"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:898
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:907
 msgid "Fix launching Flatpak apps after updating"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:899
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:908
 msgid "Install needed Flatpak runtimes when updating an app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:900
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:909
 msgid "Only show the scary firmware warning for removable devices"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:912
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:921
 msgid "Add an --install and --interaction CLI options"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:913
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:922
 msgid "Add the installed size of the apps in the installed view"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:914
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:923
 msgid "Always set a description for each notification"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:915
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:924
 msgid "Show an in-app notification when installed plugins are changed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:916
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:925
 msgid "Use a set of stars to show the different star ratings"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:920
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:929
 msgid "Add a missing error check to fix a common crash on LiveDVD media"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:921
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:930
 msgid "Add thread locking in GsApp to fix some common crashes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:922
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:931
 msgid "Allow upgrading to Fedora EOL releases"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:923
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:932
 msgid "Don't allow review actions when offline"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:924
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:933
 msgid "Ensure we actually schedule firmware updates for download"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:925
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:934
 msgid "Fix the getting of PackageKit and flatpak update details"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:926
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:935
 msgid ""
 "Hide some notifications when the new app is launched or the window is closed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:927
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:936
 msgid "Hide the screenshot placeholder for input methods and langpacks"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:939
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:948
 msgid "Add a setting for downloading updates on metered connections"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:940
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:949
 msgid "Add content rating interface for games"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:941
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:950
 msgid "Add support for pending updates that are applied on demand"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:942
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:951
 msgid "Add support for the flatpak DefaultBranch feature"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:943
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:952
 msgid "Allow showing an application review without a display name"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:944
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:953
 msgid "Convert the modal failure dialogs to in-app notifications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:945
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:983
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:954
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:992
 msgid "Switch to using the ODRS server hosted by GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:949
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:958
 msgid "Always get the newest screenshot for GNOME Shell extensions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:950
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:959
 msgid "Avoid redownloading the same screenshots for different images"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:951
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:960
 msgid "Don't download updates when low on power"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:952
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:961
 msgid "Fix the growth in memory usage for every search request"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:953
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:962
 msgid "Never show a 'back' button when showing search results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:954
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:963
 msgid "Show the search bar when the user does ctrl+f"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:961
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:977
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1260
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1271
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1281
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:970
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:986
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1269
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1280
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1290
 msgid "This stable release fixes the following bugs:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:963
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:972
 msgid "Large number of fixes and improvements for flatpak support"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:964
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:973
 msgid "Improved handling for flatpak repos with multiple branches"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:965
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:974
 msgid "Initial support for installing flatpakrepo files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:966
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:975
 msgid "Fix a crash when searching for codecs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:967
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:976
 msgid "Fix a crash when de-duplicating applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:968
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:977
 msgid "Speed improvements for loading appstream data"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:969
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:978
 msgid "Refactor snapd handling code using snapd-glib"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:970
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:979
 msgid "Show the search bar when the user does Ctrl+f"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:979
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:988
 msgid "Fix several issues with flatpak bundles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:980
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:989
 msgid "Fix installing local packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:981
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:990
 msgid "Fix a crash when failing to get an installed flatpak ref"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:982
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:991
 msgid "Speed up loading the details and overview pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:990
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:999
 msgid ""
 "This is the first stable release for GNOME 3.22 and updates several "
 "translations."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:998
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1020
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1041
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1061
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1098
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1125
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1007
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1029
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1050
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1070
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1107
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1134
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.21 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1003
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1012
 msgid "Add a new section name in the Addons category for drivers"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1004
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1013
 msgid "Add a plugin to match a hardware modalias"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1008
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1017
 msgid "Do not hide the origin when installing or removing an app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1009
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1018
 msgid "Do not show the screenshot fallback image for firmware or drivers"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1010
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1019
 msgid "Fix launching app's details from the installed notification"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1011
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1020
 msgid "Fix showing the source line in the installed panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1012
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1021
 msgid "Unbreak the GNOME Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1013
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1022
 msgid "Use the same padding as a GtkStackSwitcher"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1015
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1036
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1056
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1093
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1120
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1182
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1206
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1229
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1255
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1266
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1276
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1292
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1308
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1321
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1331
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1355
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1372
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1387
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1401
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1411
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1434
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1024
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1045
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1065
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1102
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1129
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1191
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1215
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1238
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1264
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1275
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1285
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1301
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1317
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1330
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1340
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1364
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1381
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1396
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1410
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1420
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1443
 msgid "This release also updates translations for many languages."
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1025
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1034
 msgid "Add functionality to enable non-free sources"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1026
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1035
 msgid "Show the device bootloader screenshot when required"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1030
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1039
 msgid "Always return consistent results by allowing plugins to share a cache"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1031
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1040
 msgid "Ensure the search text is showing when going back to search results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1032
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1041
 msgid ""
 "Only enable the firmware 'Install' button when the device is in the right "
 "mode"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1033
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1042
 msgid "Remove an app from the installed view when it's uninstalled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1034
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1043
 msgid "Show percentage progress when installing firmware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1046
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1055
 msgid "Limit the ODRS moderation queue to a specific language"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1050
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1059
 msgid "Correctly load .flatpakrepo files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1051
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1060
 msgid "Don't get the download size for installed flatpak packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1052
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1061
 msgid "Fix showing the progress bar when installing apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1053
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1062
 msgid "Never try to modify the application name"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1054
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1063
 msgid "Only notify about upgrades once per month"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1066
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
 msgid "Add a cancel button and progress information to the details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1067
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1076
 msgid "Add a dialog to confirm upgrade removals"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1068
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1077
 msgid "Add support for authenticating in plugins"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1069
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1078
 msgid "Add support for snaps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1070
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1079
 msgid "Enable gtk-doc generation for documentation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1071
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1080
 msgid "Show a new-style category list on the overview page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1072
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1081
 msgid ""
 "Show origin information when applications are available from multiple sources"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1073
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1082
 msgid "Show sandboxing information for selected applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1074
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1083
 msgid "Show the star ratings in more places"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1075
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1084
 msgid "Support installing .flatpakrepo files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1076
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1085
 msgid "Support launching applicatins using a appstream:// URL"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1080
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1089
 msgid "Allow plugins to be enabled and disabled at runtime"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1081
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1090
 msgid "Always show the 'MyLanguage' kudo when in en_US locale"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1082
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1091
 msgid ""
 "Correctly trigger systemd offline updates when only processing OS updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1083
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1092
 msgid "Disable app folders feature when run outside GNOME"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1084
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1093
 msgid "Do not show buttons on the search results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1085
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1094
 msgid "Do not use deprecated CSS properties"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1086
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1095
 msgid "Do not use deprecated fwupd API"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1087
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1096
 msgid "Ensure reviews are shown in the correct order"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1088
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1097
 msgid "Fix a crash when double clicking files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1089
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1098
 msgid "Fix several UX issues when upgrading"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1090
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1099
 msgid "Show the 'More Reviews' button in the details panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1091
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1100
 msgid "Try really hard to have two rows of important categories"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1103
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1112
 msgid "Add a --details-pkg option to the gnome-software binary"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1104
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1113
 msgid "Add support for flatpak packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1105
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1114
 msgid "Add a plugin to auto-add some license information"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1106
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1115
 msgid "Add depends, requires and conflicts at initialize time"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1107
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1116
 msgid "Add support for application key colors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1108
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1117
 msgid "Export a set of headers to allow external plugins to be built"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1112
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1121
 msgid "Do not crash if plugins are badly behaved"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1113
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1122
 msgid "Do not directly load pixbufs in the AppStream plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1114
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1123
 msgid ""
 "Do not unconditionally invalidate the updates list on hardware hotplug"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1115
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1124
 msgid "Find the best AppSteam component when matching any prefixes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1116
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1125
 msgid "Fix crash due to network change before app activation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1117
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1126
 msgid "Fix launching various KDE4 applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1118
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1127
 msgid "Support getting cached content from /var/cache and /usr/share"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1130
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1139
 msgid "Add an initial loading panel when there is no metadata"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1131
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1140
 msgid "Add an outline ostree plugin that just adds remotes as sources"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1132
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1141
 msgid "Add an unreviewable application quirk"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1133
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1142
 msgid "Add initial Steam support"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1134
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1143
 msgid "Add support for app shortcut addition/removal"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1135
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1144
 msgid "Add support for GNOME Shell extensions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1136
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1145
 msgid "Allow free-but-unspecified SPDX tokens"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1137
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1146
 msgid "Allow widgets to use custom CSS in a generic way"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1138
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1147
 msgid "Do the PackageKit refresh as a background transaction"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1139
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1148
 msgid "Hide \"Software Sources\" menu when its action is disabled"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1140
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1149
 msgid "Make the distro upgrades dialog match the new mockup"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1141
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1150
 msgid "Split the 'size' property into size-installed and size-download"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1142
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1151
 msgid "Use a link instead of a button for history"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1143
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1152
 msgid "Use AppStream files for the popular, featured and extra category data"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1144
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1153
 msgid ""
 "Use dpkg-deb info to create a GsApp when double clicking on a .deb file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1145
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1154
 msgid "Use FwupdClient from fwupd 0.7.0"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1146
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1155
 msgid "Use GdkPixbuf to parse icns files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1147
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1156
 msgid "Use gsettings to enable/disable the 'sources' action"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1148
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1157
 msgid "Use the Fedora themed image for the upgrade banner"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1149
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1158
 msgid "When there are no trusted sources mark everything as non-3rd-party"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1153
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1162
 msgid "Actually show the error dialog for an invalid file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1154
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1163
 msgid "Allow all functions called by g_module_symbol() to fail"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1155
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1164
 msgid "Allow popular and featured apps to match any prefix"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1156
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1165
 msgid "Do not maintain a cache of applications in the plugin loader"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1157
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1166
 msgid "Do not make the ODRS plugin depend on xdg-app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1158
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1167
 msgid "Do not re-request the distro-upgrade when switching pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1159
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1168
 msgid "Do not show ratings and reviews for some component kinds"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1160
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1169
 msgid "Do not show the distro-upgrade notification if the window is open"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1161
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1170
 msgid "Do not use the header bar on Unity"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1162
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1171
 msgid "Fix a crash when double clicking package files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1163
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1172
 msgid "Fix live installing firmware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1164
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1173
 msgid "Get the correct icon size when installing xdg-app bundles on HiDPI"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1165
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1174
 msgid "Hide the kudo details panel for non desktop components"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1166
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1175
 msgid "Load screenshots directly if their URLs point to local files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1167
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1176
 msgid "Lower the limits for review text"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1168
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1177
 msgid "Make all the plugins more threadsafe"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1169
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1178
 msgid "Make the provenance plugin non-specific to Fedora"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1170
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1179
 msgid "Move header bar button creation into individual pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1171
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1180
 msgid "Move the Install &amp; Restart button below the upgrade banner"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1172
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1181
 msgid "Never show star ratings on the category app tiles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1173
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1182
 msgid "Only show one modal dialog at a time"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1174
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1183
 msgid ""
 "Only show the session manager restart if there were any non-live updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1175
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1184
 msgid "Properly support multi-line .deb descriptions"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1176
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1185
 msgid ""
 "Show a 'Install All' button when all the updates can be installed live"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1177
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1186
 msgid "Show a modal dialog when downloading the distro-upgrade failed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1178
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1187
 msgid "Show the upgrades banner even if there are no updates to show"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1179
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1188
 msgid "Use a cache file to respect the fedora-distro-upgrades cache-age"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1180
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1189
 msgid "Use GFile instead of a filename when converting apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1187
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1211
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1234
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1196
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1220
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1243
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.19 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1192
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1201
 msgid "Add an 'All' subcategory in the category shell"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1193
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1202
 msgid "Add ratings and review functionality for Ubuntu"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1194
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1203
 msgid "Install the xdg-app runtime as required automatically"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1195
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1204
 msgid "Show a confirmation dialog before reporting a review"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1196
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1205
 msgid "Show a guide label for the different star values"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1197
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1206
 msgid "Support installing local xdg-app bundles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1201
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1210
 msgid "Correctly identify local packages with sources"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1202
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1211
 msgid "Do not add multiple search results for the same app"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1203
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1212
 msgid "Do not show xdg-app runtimes in the installed panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1204
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1213
 msgid "Escape markup before showing modal dialogs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1216
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1225
 msgid "Add end-user application review functionality"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1217
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1226
 msgid "Add support for upgrading the OS from one release to another"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1218
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1227
 msgid "Add support for xdg-app and Limba bundles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1219
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1228
 msgid "Add tags to applications, and explain them in the details page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1220
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1229
 msgid "Update the list of featured applications on the front page"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1224
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1233
 msgid "Add a missing tag to the software center metadata file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1225
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1234
 msgid "PackageKit support is now optional"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1226
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1235
 msgid "Temporarily remove the remove button in the sources dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1227
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1236
 msgid "Use versioned user cache directories to pick up new screenshots"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1239
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1248
 msgid ""
 "Add a link to Wikipedia to explain proprietary and public domain software"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1240
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1249
 msgid "Allow administrators to override the default popular applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1241
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1250
 msgid ""
 "Improve the interface for device firmware updates and some can be done live"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1242
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1287
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1251
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1296
 msgid "Make sure Characters and Disks show up in Utilities"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1243
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1252
 msgid "Show 3rd party applications in the search results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1244
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1253
 msgid "Show a nicer installation dialog when installing local files"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1245
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1254
 msgid ""
 "Speed up the application first-start and also speed up switching pages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1246
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1255
 msgid "Try to show if an application is free software"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1250
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1259
 msgid "Do not crash on refresh if the fwupd daemon is not available"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1251
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1264
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1260
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1273
 msgid "Fix installing web applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1252
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1261
 msgid "Rework several windows to fit better on small screens"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1253
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1262
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1271
 msgid "Use the correct user agent string when downloading firmware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1263
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1272
 msgid "Fix a crash in the limba plugin"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1273
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1282
 msgid "Fix a regression that could lead to never finding any updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1274
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1283
 msgid "Fix an issue with getting package details for apps without AppData"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1283
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1292
 msgid "Do not force the cache refresh and delete otherwise valid packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1284
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1293
 msgid "Fix several potential crashes when navigating and when installing"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1285
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1294
 msgid "Get the new application icon for local packages after installation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1286
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1295
 msgid "Improve cold start time by only parsing AppStream data once"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1288
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1297
 msgid "Only download the fwupd metadata signature once per day"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1289
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1298
 msgid "Show an empty space for no category results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1290
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1299
 msgid "Show applications without AppData in the installed panel"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1297
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1306
 msgid "This is the first stable release for the GNOME 3.18 desktop!"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1302
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1313
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1336
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1360
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1311
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1322
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1345
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1369
 msgid ""
 "This is an unstable release in the 3.17 development series, with the "
 "following improvements:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1304
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1313
 msgid "Fix getting firmware updates by parsing the metadata correctly"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1305
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1314
 msgid "Make the application menu path correct in RTL locales"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1306
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1315
 msgid ""
 "Don't keep the application running forever when run as a search provider"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1315
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1324
 msgid "Better theming for the category sidebar"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1316
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1325
 msgid "Use standard size icon in the about dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1317
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1326
 msgid "Support mouse back button for going back in dialogs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1318
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1327
 msgid "Fix incorrect alignment on the front page in RTL languages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1319
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1328
 msgid "Misc other minor bugs fixed"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1326
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1335
 msgid "This is an unstable release with the following bugs fixed:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1328
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1337
 msgid "Use CSS to style the error message details"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1329
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1338
 msgid "Correctly align labels in the Add to Folder dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1338
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1347
 msgid "Add basic support for Limba bundles"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1339
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1348
 msgid "Automatically download new firmware metadata from LVFS"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1340
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1349
 msgid "Hide updates UI on managed systems"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1341
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1350
 msgid "Show a new notification when security updates remain unapplied"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1342
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1351
 msgid "Show installation progress when installing applications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1343
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1352
 msgid "Use some new applications to the picked category"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1345
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1364
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1354
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1373
 msgid "Bugs fixed in this release:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1347
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1356
 msgid ""
 "Do not show applications that are not available when searching by category"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1348
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1357
 msgid "Don't crash when launching an app that has no desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1349
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1358
 msgid "Don't show applications without AppData in the category view"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1350
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1359
 msgid "Fix a possible race and crash when loading icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1351
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1360
 msgid "Fix locking in the AppStream code to fix several crashes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1352
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1361
 msgid "Use better error messages on offline update failure"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1353
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1362
 msgid "Withdraw the notification when prepared update gets invalidated"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1362
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1371
 msgid "Make fwupd dependency automagic"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1366
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1375
 msgid ""
 "Fix a regression from the previous unstable release that made it impossible "
 "to install updates"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1367
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1475
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1376
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1484
 msgid "Fix a crash in the screenshot loader"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1368
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1377
 msgid "Fix a crash in the sources dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1369
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1378
 msgid "Fix a crash when installing rpms that lack description"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1370
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1379
 msgid "Wrap long descriptions in the update dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1377
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1386
 msgid ""
 "This is the first unstable release in the 3.17 development series, with a "
 "number of new features:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1379
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1388
 msgid "Support getting firmware updates through the fwupd daemon"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1380
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1389
 msgid "Use a smaller number of tiles on the front page on small monitors"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1381
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1390
 msgid ""
 "Rework internal modulesets, making it easier to edit the list of featured "
 "apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1382
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1391
 msgid "Revert back to using a hand-picked list of featured apps"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1383
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1392
 msgid "Several improvements to the sources dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1384
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1393
 msgid "Show better human readable names when searching for font scripts"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1385
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1394
 msgid "Show a spinner while loading the data for the update history dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1392
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1406
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1472
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1488
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1401
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1415
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1481
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1497
 msgid "This release fixes the following bugs:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1394
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1403
 msgid "Remove redundant OK button from the updates installed notification"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1395
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1404
 msgid "Display a better human readable title for printer drivers"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1396
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1405
 msgid "Show a better UI for offline update failure dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1397
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1406
 msgid "Set default actions for the update done notifications"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1398
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1407
 msgid "Allow searching for packages via the API without appdata"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1399
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1408
 msgid "Fix showing webapps with non-local icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1408
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1417
 msgid "Correctly save HiDPI images to HiDPI directories"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1409
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1418
 msgid "Scroll the contents of the error message dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1416
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1425
 msgid "This stable release marks the release of GNOME 3.16!"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1421
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1439
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1454
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1468
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1484
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1430
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1448
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1463
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1477
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1493
 msgid "This unstable release adds the following features:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1423
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1432
 msgid "React to theme changes"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1424
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1433
 msgid "Rebase the HighContrast theme"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1426
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1443
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1460
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1435
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1452
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1469
 msgid "This release fixes the following bug:"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1428
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1437
 msgid "Fix HiDPI scale factor calculation"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1429
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1438
 msgid "Align section headings in all views"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1430
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1439
 msgid "Fix 'installed' overlays when using the HighContrast theme"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1431
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1440
 msgid ""
 "Fall back to showing the top level category when no sub category exists"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1432
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1441
 msgid "Fix a crash when using the pending applications feature"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1441
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1450
 msgid "Enable kinetic scrolling in updates dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1445
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1454
 msgid "Always ensure that the back entry focus widget is valid"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1446
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1455
 msgid "Don't show small screenshots on HiDPI hardware"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1447
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1456
 msgid "Fix a crash when starting GNOME Software for the first time"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1448
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1457
 msgid "Only show compatible projects when getting the featured list"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1456
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1465
 msgid "Add a new panel for displaying session service results"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1457
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1466
 msgid "Add a new version of the Modify interface"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1458
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1467
 msgid "Require AppData for all available packages"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1462
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1471
 msgid "Use the new mockups for the 3rd party source install dialogs"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1470
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1479
 msgid "Fix searching with very small search terms"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1474
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1483
 msgid "Do case-insensitive searching of suitable keywords"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1476
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1485
 msgid "Fix a crash when clicking the back button"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1477
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1486
 msgid "Fix searching for keyworks with special chars"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1478
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1487
 msgid "Show an error message when we fail to load details about a local file"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1486
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1495
 msgid "Show a blurred low-resolution screenshot while loading the HiDPI one"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1490
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1499
 msgid "Do not show a random white line above the star rating widget"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1491
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1500
 msgid "Do not show empty app boxes if no popular results are available"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1492
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1501
 msgid "Do not try to download local web-app icons"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1493
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1502
 msgid "Use blue stars for the user-ratings rather than gold"
 msgstr ""
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1515
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1524
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projek GNOME"
 
@@ -3445,90 +3444,90 @@
 msgid "Select None"
 msgstr "Jangan Pilih Apa-Apa"
 
-#: src/gnome-software.ui:45 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
+#: src/gnome-software.ui:48 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
 msgid "Software"
 msgstr "Perisian"
 
-#: src/gnome-software.ui:61 src/gs-update-dialog.ui:20
+#: src/gnome-software.ui:64 src/gs-update-dialog.ui:20
 msgid "Go back"
 msgstr "Pergi balik"
 
 #. Translators: A label for a button to show all available software.
-#: src/gnome-software.ui:93
+#: src/gnome-software.ui:96
 msgid "_Explore"
 msgstr "_Jelajah"
 
 #. Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
-#: src/gnome-software.ui:116
+#: src/gnome-software.ui:119
 msgid "_Installed"
 msgstr "_Dipasang"
 
 #. Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
-#: src/gnome-software.ui:156
+#: src/gnome-software.ui:159
 msgid "_Updates"
 msgstr "_Kemas kini"
 
-#: src/gnome-software.ui:225
+#: src/gnome-software.ui:228
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
 #. Translators: This is a label in the header bar, followed by a drop down to choose between different source repos
 #. TRANSLATORS: this refers to where the app came from
-#: src/gnome-software.ui:269 src/gs-app-row.c:289 src/gs-details-page.ui:942
+#: src/gnome-software.ui:272 src/gs-app-row.c:294 src/gs-details-page.ui:886
 msgid "Source"
 msgstr "Sumber"
 
 #. button in the info bar
-#: src/gnome-software.ui:374 src/gs-repos-dialog.ui:5 src/gs-repos-dialog.ui:18
+#: src/gnome-software.ui:377 src/gs-repos-dialog.ui:5 src/gs-repos-dialog.ui:18
 msgid "Software Repositories"
 msgstr "Repositori-Repositori Perisian"
 
 #. button in the info bar
-#: src/gnome-software.ui:382
+#: src/gnome-software.ui:385
 msgid "Examine Disk"
 msgstr "Periksa Cakera"
 
 #. button in the info bar
 #. TRANSLATORS: this is a link to the
 #. * control-center network panel
-#: src/gnome-software.ui:390 src/gs-updates-page.c:921
+#: src/gnome-software.ui:393 src/gs-updates-page.c:922
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tetapan Rangkaian"
 
 #. button in the info bar
-#: src/gnome-software.ui:398
+#: src/gnome-software.ui:401
 msgid "Restart Now"
 msgstr "Mula Semula Sekarang"
 
 #. button in the info bar
-#: src/gnome-software.ui:406
+#: src/gnome-software.ui:409
 msgid "More Information"
 msgstr "Lagi Maklumat"
 
-#: src/gnome-software.ui:458 src/gs-metered-data-dialog.ui:5
+#: src/gnome-software.ui:461 src/gs-metered-data-dialog.ui:5
 #: src/gs-metered-data-dialog.ui:17
 msgid "Automatic Updates Paused"
 msgstr ""
 
-#: src/gnome-software.ui:477
+#: src/gnome-software.ui:480
 msgid "Find Out _More"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this is a locally downloaded package
-#: lib/gs-app.c:4601
+#: lib/gs-app.c:4559
 msgid "Local file"
 msgstr "Fail setempat"
 
-#: lib/gs-app.c:4653
+#: lib/gs-app.c:4611
 msgid "Package"
 msgstr "Pakej"
 
-#: src/gs-app-addon-row.c:82 src/gs-app-row.c:396
+#: src/gs-app-addon-row.c:83 src/gs-app-row.c:401
 msgid "Pending"
 msgstr "Menunggu"
 
-#: src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
-#: src/gs-feature-tile.c:68
+#: src/gs-app-addon-row.c:89 src/gs-app-row.ui:163 src/gs-app-tile.ui:51
+#: src/gs-feature-tile.c:88
 msgid "Installed"
 msgstr "Dipasang"
 
@@ -3536,8 +3535,8 @@
 #. * shows the status of an application being installed
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. that shows the status of a repo being installed
-#: src/gs-app-addon-row.c:92 src/gs-app-row.c:165 src/gs-details-page.c:332
-#: src/gs-third-party-repo-row.c:99
+#: src/gs-app-addon-row.c:93 src/gs-app-row.c:172 src/gs-details-page.c:351
+#: src/gs-third-party-repo-row.c:100
 msgid "Installing"
 msgstr "Memasang"
 
@@ -3545,59 +3544,59 @@
 #. * shows the status of an application being erased
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. that shows the status of a repo being removed
-#: src/gs-app-addon-row.c:96 src/gs-app-row.c:171 src/gs-repo-row.c:125
-#: src/gs-third-party-repo-row.c:106
+#: src/gs-app-addon-row.c:97 src/gs-app-row.c:178 src/gs-repo-row.c:126
+#: src/gs-third-party-repo-row.c:107
 msgid "Removing"
 msgstr "Membuang"
 
 #. TRANSLATORS: this is a command line option
-#: src/gs-application.c:109
+#: src/gs-application.c:110
 msgid "Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’"
 msgstr ""
 "Mod permulaan: sama ada 'kemas kini', 'dikemas kini', 'dipasang' atau "
 "'selayang pandang'"
 
-#: src/gs-application.c:109
+#: src/gs-application.c:110
 msgid "MODE"
 msgstr "MOD"
 
-#: src/gs-application.c:111
+#: src/gs-application.c:112
 msgid "Search for applications"
 msgstr "Gelintar aplikasi"
 
-#: src/gs-application.c:111
+#: src/gs-application.c:112
 msgid "SEARCH"
 msgstr "SEARCH"
 
-#: src/gs-application.c:113
+#: src/gs-application.c:114
 msgid "Show application details (using application ID)"
 msgstr "Tunjuk perincian aplikasi (menggunakan ID aplikasi)"
 
-#: src/gs-application.c:113 src/gs-application.c:117
+#: src/gs-application.c:114 src/gs-application.c:118
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/gs-application.c:115
+#: src/gs-application.c:116
 msgid "Show application details (using package name)"
 msgstr "Tunjuk perincian aplikasi (menggunakan nama pakej)"
 
-#: src/gs-application.c:115
+#: src/gs-application.c:116
 msgid "PKGNAME"
 msgstr "NAMAPKG"
 
-#: src/gs-application.c:117
+#: src/gs-application.c:118
 msgid "Install the application (using application ID)"
 msgstr "Pasang aplikasi (menggunakan ID aplikasi)"
 
-#: src/gs-application.c:119
+#: src/gs-application.c:120
 msgid "Open a local package file"
 msgstr "Buka satu fail pakej setempat"
 
-#: src/gs-application.c:119
+#: src/gs-application.c:120
 msgid "FILENAME"
 msgstr "NAMAFAIL"
 
-#: src/gs-application.c:121
+#: src/gs-application.c:122
 msgid ""
 "The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, "
 "or ‘full’"
@@ -3605,31 +3604,31 @@
 "Jenis interaksi yang dijangka bagi tindakan ini: sama ada 'tiada', 'maklum', "
 "atau 'penuh'"
 
-#: src/gs-application.c:124
+#: src/gs-application.c:125
 msgid "Show verbose debugging information"
 msgstr "Tunjuk maklumat penyahpepijat berjela"
 
-#: src/gs-application.c:126
+#: src/gs-application.c:127
 msgid "Installs any pending updates in the background"
 msgstr "Pasang mana-mana kemas kini-kemas kini tertangguh di balik tabir"
 
-#: src/gs-application.c:128
+#: src/gs-application.c:129
 msgid "Show update preferences"
 msgstr "Tunjuk keutamaan kemas kini"
 
-#: src/gs-application.c:130
+#: src/gs-application.c:131
 msgid "Quit the running instance"
 msgstr "Tutup kejadian yang masih berjalan"
 
-#: src/gs-application.c:132
+#: src/gs-application.c:133
 msgid "Prefer local file sources to AppStream"
 msgstr "Utamakan sumber-sumber fail setempat ke AppStream"
 
-#: src/gs-application.c:134
+#: src/gs-application.c:135
 msgid "Show version number"
 msgstr "Tunjuk nombor versi"
 
-#: src/gs-application.c:346
+#: src/gs-application.c:328
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -3645,37 +3644,37 @@
 #. TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window, e.g.
 #. * 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
 #. * the application name chosen by the distro
-#: src/gs-application.c:353 src/gs-shell.c:2104
+#: src/gs-application.c:335 src/gs-shell.c:2104
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Mengenai %s"
 
 #. TRANSLATORS: well, we seem to think so, anyway
-#: src/gs-application.c:357
+#: src/gs-application.c:336
 msgid "A nice way to manage the software on your system."
 msgstr "Satu cara yang elok mengurus perisian di dalam sistem anda."
 
 #. TRANSLATORS: we tried to show an app that did not exist
-#: src/gs-application.c:585
+#: src/gs-application.c:564
 msgid "Sorry! There are no details for that application."
 msgstr "Mohon maaf, tiada perincian untuk aplikasi tersebut."
 
 #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
 #. * allows the application to be easily installed
-#: src/gs-app-row.c:120
+#: src/gs-app-row.c:127
 msgid "Visit website"
 msgstr "Lawati tapak sesawang"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
 #. * allows the application to be easily installed.
 #. * The ellipsis indicates that further steps are required
-#: src/gs-app-row.c:125
+#: src/gs-app-row.c:132
 msgid "Install…"
 msgstr "Pasang…"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
 #. * allows to cancel a queued install of the application
-#: src/gs-app-row.c:132 src/gs-updates-section.c:478
+#: src/gs-app-row.c:139 src/gs-updates-section.c:479
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -3683,13 +3682,13 @@
 #. * allows the application to be easily installed
 #. TRANSLATORS: button text
 #. TRANSLATORS: update the fw
-#: src/gs-app-row.c:139 src/gs-common.c:287 src/gs-page.c:273
+#: src/gs-app-row.c:146 src/gs-common.c:288 src/gs-page.c:334
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the updates panel
 #. * that allows the app to be easily updated live
-#: src/gs-app-row.c:146
+#: src/gs-app-row.c:153
 msgid "Update"
 msgstr "Kemas kini"
 
@@ -3697,41 +3696,41 @@
 #. * allows the application to be easily removed
 #. TRANSLATORS: this is button text to remove the application
 #. TRANSLATORS: this is button text to remove the repo
-#: src/gs-app-row.c:150 src/gs-app-row.c:159 src/gs-page.c:434
-#: src/gs-repos-dialog.c:325
+#: src/gs-app-row.c:157 src/gs-app-row.c:166 src/gs-page.c:492
+#: src/gs-repos-dialog.c:326
 msgid "Remove"
 msgstr "Buang"
 
 #. TRANSLATORS: during the update the device
 #. * will restart into a special update-only mode
-#: src/gs-app-row.c:279
+#: src/gs-app-row.c:284
 msgid "Device cannot be used during update."
 msgstr "Peranti tidak dapat digunakan ketika kemas kini."
 
-#: src/gs-app-row.c:454 src/gs-update-dialog.ui:182
+#: src/gs-app-row.c:459 src/gs-update-dialog.ui:182
 msgid "Requires additional permissions"
 msgstr "Memerlukan keizinan tambahan"
 
 #. TRANSLATORS: this is where all applications that don't
 #. * fit in other groups are put
-#: lib/gs-category.c:177
+#: lib/gs-category.c:178
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
 #. TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
 #. * different apps in the parent category, e.g. "Games"
-#: lib/gs-category.c:182
+#: lib/gs-category.c:183
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
 #. TRANSLATORS: this is a subcategory of featured apps
-#: lib/gs-category.c:186
+#: lib/gs-category.c:187
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
 #. TRANSLATORS: This is a heading on the categories page. %s gets
 #. replaced by the category name, e.g. 'Graphics & Photography'
-#: src/gs-category-page.c:474
+#: src/gs-category-page.c:453
 #, c-format
 msgid "Featured %s"
 msgstr "%s Terfitur"
@@ -3743,7 +3742,7 @@
 
 #. Translators: A label for a button to sort apps alphabetically.
 #. TRANSLATORS: This is followed by a file name, e.g. "Name: gedit.rpm"
-#: src/gs-category-page.ui:32 src/gs-origin-popover-row.c:58
+#: src/gs-category-page.ui:32 src/gs-origin-popover-row.c:59
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -3766,25 +3765,25 @@
 msgstr "Menu pengisihan sub-kategori"
 
 #. TRANSLATORS: the user isn't reading the question
-#: lib/gs-cmd.c:190
+#: lib/gs-cmd.c:191
 #, c-format
 msgid "Please enter a number from 1 to %u: "
 msgstr "Sila masukkan nombor dari 1 hingga %u: "
 
 #. TRANSLATORS: asking the user to choose an app from a list
-#: lib/gs-cmd.c:253
+#: lib/gs-cmd.c:254
 msgid "Choose an application:"
 msgstr "Pilih satu aplikasi:"
 
 #. TRANSLATORS: this is the summary of a notification that OS updates
 #. * have been successfully installed
-#: src/gs-common.c:123
+#: src/gs-common.c:124
 msgid "OS updates are now installed"
 msgstr "Kemas kini-kemas kini OS kini telah dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: this is the body of a notification that OS updates
 #. * have been successfully installed
-#: src/gs-common.c:126
+#: src/gs-common.c:127
 msgid "Recently installed updates are available to review"
 msgstr ""
 "Kemas kini-kemas kini dipasang baru-baru ini telah tersedia untuk ditinjau "
@@ -3794,40 +3793,40 @@
 #. * has been successfully installed
 #. TRANSLATORS: this is the summary of a notification that a component
 #. * has been successfully installed
-#: src/gs-common.c:131 src/gs-common.c:145
+#: src/gs-common.c:132 src/gs-common.c:146
 #, c-format
 msgid "%s is now installed"
 msgstr "%s kini telah dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: an application has been installed, but
 #. * needs a reboot to complete the installation
-#: src/gs-common.c:135 src/gs-common.c:149
+#: src/gs-common.c:136 src/gs-common.c:150
 msgid "A restart is required for the changes to take effect."
 msgstr "Satu mula semula diperlukan supaya perubahan yang dibuat berkesan."
 
 #. TRANSLATORS: this is the body of a notification that an application
 #. * has been successfully installed
-#: src/gs-common.c:139
+#: src/gs-common.c:140
 msgid "Application is ready to be used."
 msgstr "Aplikasi sedia digunakan."
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: src/gs-common.c:159 src/gs-common.c:638
+#: src/gs-common.c:160 src/gs-common.c:650
 msgid "Restart"
 msgstr "Mula semula"
 
 #. TRANSLATORS: this is button that opens the newly installed application
-#: src/gs-common.c:163
+#: src/gs-common.c:164
 msgid "Launch"
 msgstr "Lancar"
 
 #. TRANSLATORS: window title
-#: src/gs-common.c:221
+#: src/gs-common.c:222
 msgid "Install Third-Party Software?"
 msgstr "Pasang Perisian Pihak-Ketiga?"
 
 #. TRANSLATORS: window title
-#: src/gs-common.c:225 src/gs-repos-dialog.c:234
+#: src/gs-common.c:226 src/gs-repos-dialog.c:235
 msgid "Enable Third-Party Software Repository?"
 msgstr "Benarkan Repositori Perisian Pihak-Ketiga?"
 
@@ -3835,7 +3834,7 @@
 #. * 1. Application name, e.g. "Firefox"
 #. * 2. Software repository name, e.g. fedora-optional
 #. 
-#: src/gs-common.c:241
+#: src/gs-common.c:242
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
@@ -3848,18 +3847,18 @@
 #. TRANSLATORS: the replacements are as follows:
 #. * 1. Application name, e.g. "Firefox"
 #. * 2. Software repository name, e.g. fedora-optional
-#: src/gs-common.c:251
+#: src/gs-common.c:252
 #, c-format
 msgid "%s is provided by “%s”."
 msgstr "%s disediakan oleh \"%s\"."
 
-#: src/gs-common.c:260
+#: src/gs-common.c:261
 msgid "This software repository must be enabled to continue installation."
 msgstr ""
 "Repositori perisian ini mesti dibenarkan supaya pemasangan dapat diteruskan."
 
 #. TRANSLATORS: Laws are geographical, urgh...
-#: src/gs-common.c:270
+#: src/gs-common.c:271
 #, c-format
 msgid "It may be illegal to install or use %s in some countries."
 msgstr ""
@@ -3867,681 +3866,681 @@
 "beberapa negara tertentu."
 
 #. TRANSLATORS: Laws are geographical, urgh...
-#: src/gs-common.c:276
+#: src/gs-common.c:277
 msgid "It may be illegal to install or use this codec in some countries."
 msgstr ""
 "Ia mungkin menyalahi undang-undang jika memasang atau menggunakan kodeks ini "
 "di beberapa negara tertentu."
 
 #. TRANSLATORS: this is button text to not ask about non-free content again
-#: src/gs-common.c:283
+#: src/gs-common.c:284
 msgid "Don’t Warn Again"
 msgstr "Jangan Beri Amaran Lagi"
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: src/gs-common.c:292
+#: src/gs-common.c:293
 msgid "Enable and Install"
 msgstr "Benarkan dan Pasang"
 
 #. TRANSLATORS: these are show_detailed_error messages from the
 #. * package manager no mortal is supposed to understand,
 #. * but google might know what they mean
-#: src/gs-common.c:440
+#: src/gs-common.c:452
 msgid "Detailed errors from the package manager follow:"
 msgstr "Ralat-ralat secara terperinci daripada pengurus pakej berikut:"
 
-#: src/gs-common.c:459 src/gs-details-page.ui:463
+#: src/gs-common.c:471 src/gs-details-page.ui:447
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
 #. TRANSLATORS: we've just live-updated some apps
-#: src/gs-common.c:624
+#: src/gs-common.c:636
 msgid "An update has been installed"
 msgid_plural "Updates have been installed"
 msgstr[0] "Satu kemas kini telah dipasang"
 msgstr[1] "Kemas kini telah dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: the new apps will not be run until we restart
-#: src/gs-common.c:629
+#: src/gs-common.c:641
 msgid "A restart is required for it to take effect."
 msgid_plural "A restart is required for them to take effect."
 msgstr[0] "Satu mula diperlukan supaya ia berkesan."
 msgstr[1] "Satu mula diperlukan supaya ia berkesan."
 
 #. TRANSLATORS: button text
-#: src/gs-common.c:636 src/gs-update-monitor.c:122
+#: src/gs-common.c:648 src/gs-update-monitor.c:123
 msgid "Not Now"
 msgstr "Bukan Sekarang"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:59
+#: src/gs-content-rating.c:61
 msgid "No cartoon violence"
 msgstr "Tiada aksi keganasan kartun"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:61
+#: src/gs-content-rating.c:63
 msgid "Cartoon characters in unsafe situations"
 msgstr "Karakter-karakter kartun dalam situasi-situasi tidak selamat"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:63
+#: src/gs-content-rating.c:65
 msgid "Cartoon characters in aggressive conflict"
 msgstr "Karakter-karakter kartun berada dalam konflik yang agresif"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:65
+#: src/gs-content-rating.c:67
 msgid "Graphic violence involving cartoon characters"
 msgstr ""
 "Keganasan dalam bentuk grafik yang melibatkan karakter-karakter kartun"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:70
+#: src/gs-content-rating.c:72
 msgid "No fantasy violence"
 msgstr "Tiada aksi keganasan fantasi"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:72
+#: src/gs-content-rating.c:74
 msgid "Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality"
 msgstr ""
 "Karakter-karakter dalam situasi tidak selamat yang mudah dibezakan dengan "
 "realiti"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:74
+#: src/gs-content-rating.c:76
 msgid "Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality"
 msgstr ""
 "Karakter-karakter berada dalam konflik agresif yang mudah dibezakan dengan "
 "realiti"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:76
+#: src/gs-content-rating.c:78
 msgid "Graphic violence easily distinguishable from reality"
 msgstr "Keganasan dalam bentuk grafik yang mudah dibezakan dengan realiti"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:81
+#: src/gs-content-rating.c:83
 msgid "No realistic violence"
 msgstr "Tiada aksi keganasan realistik"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:83
+#: src/gs-content-rating.c:85
 msgid "Mildly realistic characters in unsafe situations"
 msgstr ""
 "Karakter-karakter berkeadaan sedikit realistik dalam situasi-situasi tidak "
 "selamat"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:85
+#: src/gs-content-rating.c:87
 msgid "Depictions of realistic characters in aggressive conflict"
 msgstr ""
 "Gambaran karakter-karakter berkeadaan realistik dengan konflik agresif"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:87
+#: src/gs-content-rating.c:89
 msgid "Graphic violence involving realistic characters"
 msgstr ""
 "Keganasan dalam bentuk grafik yang melibatkan karakter-karakter berkeadaan "
 "realistik"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:92
+#: src/gs-content-rating.c:94
 msgid "No bloodshed"
 msgstr "Tiada pertumpahan darah"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:94
+#: src/gs-content-rating.c:96
 msgid "Unrealistic bloodshed"
 msgstr "Pertumpahan darah tidak realistik"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:96
+#: src/gs-content-rating.c:98
 msgid "Realistic bloodshed"
 msgstr "Pertumpahan darah yang realistik"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:98
+#: src/gs-content-rating.c:100
 msgid "Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts"
 msgstr "Gambaran pertumpahan darah dan pencacatan anggota badan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:103
+#: src/gs-content-rating.c:105
 msgid "No sexual violence"
 msgstr "Tiada aksi keganasan seks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:105
+#: src/gs-content-rating.c:107
 msgid "Rape or other violent sexual behavior"
 msgstr "Aksi rogol atau lain-lain kelakuan seks ganas"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:112
+#: src/gs-content-rating.c:114
 msgid "No references to alcohol"
 msgstr "Tiada penggambaran berkenaan alkohol"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:114
+#: src/gs-content-rating.c:116
 msgid "References to alcoholic beverages"
 msgstr "Gambaran berkenaan minuman beralkohol"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:116
+#: src/gs-content-rating.c:118
 msgid "Use of alcoholic beverages"
 msgstr "Penggunaan minuman beralkohol"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:122
+#: src/gs-content-rating.c:124
 msgid "No references to illicit drugs"
 msgstr "Tiada penggambaran berkenaan dadah-dadah terlarang"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:124
+#: src/gs-content-rating.c:126
 msgid "References to illicit drugs"
 msgstr "Gambaran berkenaan dadah-dadah terlarang"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:126
+#: src/gs-content-rating.c:128
 msgid "Use of illicit drugs"
 msgstr "Penggunaan dadah-dadah terlarang"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:132
+#: src/gs-content-rating.c:134
 msgid "No references to tobacco products"
 msgstr "Tiada rujukan terhadap produk-produk tembakau"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:134
+#: src/gs-content-rating.c:136
 msgid "References to tobacco products"
 msgstr "Gambaran berkenaan produk-produk tembakau"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:136
+#: src/gs-content-rating.c:138
 msgid "Use of tobacco products"
 msgstr "Penggunaan produk-produk tembakau"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:142
+#: src/gs-content-rating.c:144
 msgid "No nudity of any sort"
 msgstr "Tiada unsur-unsur kebogelan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:144
+#: src/gs-content-rating.c:146
 msgid "Brief artistic nudity"
 msgstr "Sedikit unsur-unsur kebogelan bersifat artistik"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:146
+#: src/gs-content-rating.c:148
 msgid "Prolonged nudity"
 msgstr "Gambaran kebogelan yang berlanjutan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:152
+#: src/gs-content-rating.c:154
 msgid "No references to or depictions of sexual nature"
 msgstr "Tiada gambaran berkenaan tabiat-tabiat seks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:154
+#: src/gs-content-rating.c:156
 msgid "Provocative references or depictions"
 msgstr "Gambaran berkenaan sikap-sikap provokatif"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:156
+#: src/gs-content-rating.c:158
 msgid "Sexual references or depictions"
 msgstr "Gambaran berkenaan aksi-aksi seksual"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:158
+#: src/gs-content-rating.c:160
 msgid "Graphic sexual behavior"
 msgstr "Kelakuan seksual yang jelas dan nyata"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:163
+#: src/gs-content-rating.c:165
 msgid "No profanity of any kind"
 msgstr "Tiada aksi-aksi tidak senonoh"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:165
+#: src/gs-content-rating.c:167
 msgid "Mild or infrequent use of profanity"
 msgstr "Sedikit atau jarang-jarang kelakuan tidak senonoh"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:167
+#: src/gs-content-rating.c:169
 msgid "Moderate use of profanity"
 msgstr "Ada pelakuan tidak senonoh"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:169
+#: src/gs-content-rating.c:171
 msgid "Strong or frequent use of profanity"
 msgstr "Aksi-aksi tidak senonoh kerap ditayangkan atau sangat menonjol"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:174
+#: src/gs-content-rating.c:176
 msgid "No inappropriate humor"
 msgstr "Tiada lawak tidak senonoh"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:176
+#: src/gs-content-rating.c:178
 msgid "Slapstick humor"
 msgstr "Lawak bodoh"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:178
+#: src/gs-content-rating.c:180
 msgid "Vulgar or bathroom humor"
 msgstr "Lawak ganas"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:180
+#: src/gs-content-rating.c:182
 msgid "Mature or sexual humor"
 msgstr "Lawak dewasa atau seks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:185
+#: src/gs-content-rating.c:187
 msgid "No discriminatory language of any kind"
 msgstr "Tiada pengucapan bersifat diskriminasi"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:187
+#: src/gs-content-rating.c:189
 msgid "Negativity towards a specific group of people"
 msgstr "Ada unsur-unsur negatif yang khusus kepada kumpulan tertentu"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:189
+#: src/gs-content-rating.c:191
 msgid "Discrimination designed to cause emotional harm"
 msgstr "Ada unsur-unsur diskriminasi yang mengugat emosi"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:191
+#: src/gs-content-rating.c:193
 msgid "Explicit discrimination based on gender, sexuality, race or religion"
 msgstr ""
 "Ada unsur-unsur diskriminasi terhadap jantina, seks, bangsa atau agama"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:196
+#: src/gs-content-rating.c:198
 msgid "No advertising of any kind"
 msgstr "Tiada pengiklanan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:198
+#: src/gs-content-rating.c:200
 msgid "Product placement"
 msgstr "Ada memaparkan produk-produk tertentu"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:200
+#: src/gs-content-rating.c:202
 msgid "Explicit references to specific brands or trademarked products"
 msgstr "Gambaran jelas terhadap jenama-jenama atau produk-produk tertentu"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:202
+#: src/gs-content-rating.c:204
 msgid "Users are encouraged to purchase specific real-world items"
 msgstr "Para pengguna digalakkan membeli item-item sebenar"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:207
+#: src/gs-content-rating.c:209
 msgid "No gambling of any kind"
 msgstr "Tiada aksi-aksi perjudian"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:209
+#: src/gs-content-rating.c:211
 msgid "Gambling on random events using tokens or credits"
 msgstr ""
 "Ada unsur-unsur perjudian pada acara-acara secara rawak menggunakan token "
 "atau kredit"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:211
+#: src/gs-content-rating.c:213
 msgid "Gambling using “play” money"
 msgstr "Ada aksi perjudian menggunakan duit \"khusus\" yang lain"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:213
+#: src/gs-content-rating.c:215
 msgid "Gambling using real money"
 msgstr "Ada aksi perjudian menggunakan duit sebenar"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:218
+#: src/gs-content-rating.c:220
 msgid "No ability to spend money"
 msgstr "Tidak melibatkan penggunaan duit"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:220
+#: src/gs-content-rating.c:222
 msgid "Users are encouraged to donate real money"
 msgstr "Para pengguna digalakkan menderma duit sebenar"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:223
+#: src/gs-content-rating.c:225
 msgid "Ability to spend real money in-app"
 msgstr "Ada fungsi yang melibatkan duit di dalam permainan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:228
+#: src/gs-content-rating.c:230
 msgid "No way to chat with other users"
 msgstr "Tiada fungsi sembang dengan pengguna lain"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:230
+#: src/gs-content-rating.c:232
 msgid "User-to-user interactions without chat functionality"
 msgstr "Interaksi permainan pengguna-dengan-pengguna tanpa fungsi sembang"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:232
+#: src/gs-content-rating.c:234
 msgid "Moderated chat functionality between users"
 msgstr "Ada fungsi sembang terpantau antara pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:234
+#: src/gs-content-rating.c:236
 msgid "Uncontrolled chat functionality between users"
 msgstr "Ada fungsi sembang tanpa kawalan antara pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:239
+#: src/gs-content-rating.c:241
 msgid "No way to talk with other users"
 msgstr "Tiada fungsi berbual dengan pengguna lain"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:241
+#: src/gs-content-rating.c:243
 msgid "Uncontrolled audio or video chat functionality between users"
 msgstr "Ada fungsi sembang audio atau video tanpa kawalan antara pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:248
+#: src/gs-content-rating.c:250
 msgid "No sharing of social network usernames or email addresses"
 msgstr "Tiada perkongsian nama pengguna rangkaian sosial atau alamat emel"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:250
+#: src/gs-content-rating.c:252
 msgid "Sharing social network usernames or email addresses"
 msgstr "Ada perkongsian nama pengguna rangkaian sosial atau alamat emel"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:257
+#: src/gs-content-rating.c:259
 msgid "No sharing of user information with third parties"
 msgstr "Tiada perkongsian maklumat pengguna dengan pihak ketiga"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:259
+#: src/gs-content-rating.c:261
 msgid "Checking for the latest application version"
 msgstr "Ada pemeriksaan versi aplikasi yang terkini"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:261
+#: src/gs-content-rating.c:263
 msgid "Sharing diagnostic data that does not let others identify the user"
 msgstr ""
 "Ada perkongsian data diagnostik yang membolehkan orang lain dapat mengenal "
 "pasti pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:263
+#: src/gs-content-rating.c:265
 msgid "Sharing information that lets others identify the user"
 msgstr ""
 "Ada perkongsian maklumat yang membolehkan orang lain dapat mengenal pasti "
 "pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:268
+#: src/gs-content-rating.c:270
 msgid "No sharing of physical location with other users"
 msgstr "Tiada perkongsian lokasi sebenar dengan pengguna lain"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:270
+#: src/gs-content-rating.c:272
 msgid "Sharing physical location with other users"
 msgstr "Ada perkongsian lokasi sebenar dengan pengguna lain"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:279
+#: src/gs-content-rating.c:281
 msgid "No references to homosexuality"
 msgstr "Tiada gambaran berkenaan homoseks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:281
+#: src/gs-content-rating.c:283
 msgid "Indirect references to homosexuality"
 msgstr "Gambaran tidak langsung berkenaan homoseks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:283
+#: src/gs-content-rating.c:285
 msgid "Kissing between people of the same gender"
 msgstr "Ada adegan cium antara sama jantina"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:285
+#: src/gs-content-rating.c:287
 msgid "Graphic sexual behavior between people of the same gender"
 msgstr "Ada adegan seks yang jelas dan nyata antara sama jantina"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:290
+#: src/gs-content-rating.c:292
 msgid "No references to prostitution"
 msgstr "Tiada gambaran berkenaan pelacuran"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:292
+#: src/gs-content-rating.c:294
 msgid "Indirect references to prostitution"
 msgstr "Gambaran tidak langsung berkenaan pelacuran"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:294
+#: src/gs-content-rating.c:296
 msgid "Direct references to prostitution"
 msgstr "Ada gambaran jelas berkenaan pelacuran"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:296
+#: src/gs-content-rating.c:298
 msgid "Graphic depictions of the act of prostitution"
 msgstr "Ada gambaran yang jelas dan nyata aksi-aksi pelacuran"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:301
+#: src/gs-content-rating.c:303
 msgid "No references to adultery"
 msgstr "Tiada penggambaran berkenaan zina"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:303
+#: src/gs-content-rating.c:305
 msgid "Indirect references to adultery"
 msgstr "Ada gambaran tidak langsung berkenaan zina"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:305
+#: src/gs-content-rating.c:307
 msgid "Direct references to adultery"
 msgstr "Ada gambaran jelas berkenaan zina"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:307
+#: src/gs-content-rating.c:309
 msgid "Graphic depictions of the act of adultery"
 msgstr "Ada gambaran yang jelas dan nyata berkenaan aksi-aksi penzinaan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:312
+#: src/gs-content-rating.c:314
 msgid "No sexualized characters"
 msgstr "Tiada karakter-karakter seks"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:315
+#: src/gs-content-rating.c:317
 msgid "Scantily clad human characters"
 msgstr "Ada karakter-karakter manusia hampir tidak berpakaian"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:317
+#: src/gs-content-rating.c:319
 msgid "Overtly sexualized human characters"
 msgstr "Ada karakter-karakter manusia berkelakuan seks yang melampau"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:322
+#: src/gs-content-rating.c:324
 msgid "No references to desecration"
 msgstr "Tiada gambaran berkenaan penodaan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:324
+#: src/gs-content-rating.c:326
 msgid "Depictions of or references to historical desecration"
 msgstr "Ada gambaran berkenaan penodaan bersejarah"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:326
+#: src/gs-content-rating.c:328
 msgid "Depictions of modern-day human desecration"
 msgstr "Ada gambaran berkenaan penodaan manusia di era modern"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:328
+#: src/gs-content-rating.c:330
 msgid "Graphic depictions of modern-day desecration"
 msgstr "Ada gambaran jelas penodaan di era modern"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:333
+#: src/gs-content-rating.c:335
 msgid "No visible dead human remains"
 msgstr "Tiada penampakan mayat"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:335
+#: src/gs-content-rating.c:337
 msgid "Visible dead human remains"
 msgstr "Ada penampakan mayat"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:337
+#: src/gs-content-rating.c:339
 msgid "Dead human remains that are exposed to the elements"
 msgstr "Ada penampakan mayat yang telah terdedah dengan persekitaran"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:339
+#: src/gs-content-rating.c:341
 msgid "Graphic depictions of desecration of human bodies"
 msgstr "Ada gambaran jelas penodaan jasad manusia"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:344
+#: src/gs-content-rating.c:346
 msgid "No references to slavery"
 msgstr "Tiada gambaran berkenaan perhambaan"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:346
+#: src/gs-content-rating.c:348
 msgid "Depictions of or references to historical slavery"
 msgstr "Ada gambaran berkenaan perhambaan bersejarah"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:348
+#: src/gs-content-rating.c:350
 msgid "Depictions of modern-day slavery"
 msgstr "Ada gambaran berkenaan perhambaan di era modern"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
-#: src/gs-content-rating.c:350
+#: src/gs-content-rating.c:352
 msgid "Graphic depictions of modern-day slavery"
 msgstr "Ada gambaran jelas perhambaan di era modern"
 
 #. TRANSLATORS: This is the formatting of English and localized name
 #. of the rating e.g. "Adults Only (solo adultos)"
-#: src/gs-content-rating.c:406
+#: src/gs-content-rating.c:412
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: src/gs-content-rating.c:540
+#: src/gs-content-rating.c:546
 msgid "General"
 msgstr "Am"
 
-#: src/gs-content-rating.c:549
+#: src/gs-content-rating.c:555
 msgid "ALL"
 msgstr "SEMUA"
 
-#: src/gs-content-rating.c:553
+#: src/gs-content-rating.c:559
 msgid "Adults Only"
 msgstr "Dewasa Sahaja"
 
-#: src/gs-content-rating.c:555
+#: src/gs-content-rating.c:561
 msgid "Mature"
 msgstr "Dewasa"
 
-#: src/gs-content-rating.c:557
+#: src/gs-content-rating.c:563
 msgid "Teen"
 msgstr "Remaja"
 
-#: src/gs-content-rating.c:559
+#: src/gs-content-rating.c:565
 msgid "Everyone 10+"
 msgstr "Sesiapa Sahaja 10+"
 
-#: src/gs-content-rating.c:561
+#: src/gs-content-rating.c:567
 msgid "Everyone"
 msgstr "Sesiapa Sahaja"
 
-#: src/gs-content-rating.c:563
+#: src/gs-content-rating.c:569
 msgid "Early Childhood"
 msgstr "Awal Kanak-Kanak"
 
 #. TRANSLATORS: this is a what we use in notifications if the app's name is unknown
-#: src/gs-dbus-helper.c:281
+#: src/gs-dbus-helper.c:282
 msgid "An application"
 msgstr "Satu aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional MIME types.
-#: src/gs-dbus-helper.c:287
+#: src/gs-dbus-helper.c:288
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional file format support."
 msgstr "%s memohon sokongan format fail tambahan."
 
 #. TRANSLATORS: notification title
-#: src/gs-dbus-helper.c:289
+#: src/gs-dbus-helper.c:290
 msgid "Additional MIME Types Required"
 msgstr "Jenis MIME Tambahan Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional fonts.
-#: src/gs-dbus-helper.c:293
+#: src/gs-dbus-helper.c:294
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional fonts."
 msgstr "%s memohon fon-fon tambahan."
 
 #. TRANSLATORS: notification title
-#: src/gs-dbus-helper.c:295
+#: src/gs-dbus-helper.c:296
 msgid "Additional Fonts Required"
 msgstr "Fon-fon Tambahan Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional codecs.
-#: src/gs-dbus-helper.c:299
+#: src/gs-dbus-helper.c:300
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional multimedia codecs."
 msgstr "%s memohon kodeks-kodeks multimedia tambahan."
 
 #. TRANSLATORS: notification title
-#: src/gs-dbus-helper.c:301
+#: src/gs-dbus-helper.c:302
 msgid "Additional Multimedia Codecs Required"
 msgstr "Kodeks-Kodeks Multimedia Tambahan Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional printer drivers.
-#: src/gs-dbus-helper.c:305
+#: src/gs-dbus-helper.c:306
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional printer drivers."
 msgstr "%s memohon pemacu pencetak tambahan."
 
 #. TRANSLATORS: notification title
-#: src/gs-dbus-helper.c:307
+#: src/gs-dbus-helper.c:308
 msgid "Additional Printer Drivers Required"
 msgstr "Pemacu Pencetak Tambahan Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app wants to install additional packages.
-#: src/gs-dbus-helper.c:311
+#: src/gs-dbus-helper.c:312
 #, c-format
 msgid "%s is requesting additional packages."
 msgstr "%s memohon pakej-pakej tambahan."
 
 #. TRANSLATORS: notification title
-#: src/gs-dbus-helper.c:313
+#: src/gs-dbus-helper.c:314
 msgid "Additional Packages Required"
 msgstr "Pakej-Pakej Tambahan Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
-#: src/gs-dbus-helper.c:322
+#: src/gs-dbus-helper.c:323
 msgid "Find in Software"
 msgstr "Cari dalam Perisian"
 
-#: src/gs-details-page.c:327
+#: src/gs-details-page.c:346
 msgid "Removing…"
 msgstr "Membuang…"
 
 #. TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
 #. * bar to inform the user that the app should be installed soon
-#: src/gs-details-page.c:346
+#: src/gs-details-page.c:365
 msgid "Pending installation…"
 msgstr "Pemasangan tertangguh…"
 
 #. TRANSLATORS: This is a label on top of the app's progress
 #. * bar to inform the user that the app should be updated soon
-#: src/gs-details-page.c:353
+#: src/gs-details-page.c:372
 msgid "Pending update…"
 msgstr "Kemas kini tertangguh…"
 
 #. TRANSLATORS: this is the warning box
-#: src/gs-details-page.c:714
+#: src/gs-details-page.c:745
 msgid ""
 "This application can only be used when there is an active internet "
 "connection."
@@ -4554,9 +4553,9 @@
 #. * can be live-installed
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories
 #. dialog for installing a repo
-#: src/gs-details-page.c:860 src/gs-details-page.c:877
-#: src/gs-details-page.ui:167 src/gs-third-party-repo-row.c:83
-#: src/gs-upgrade-banner.c:63
+#: src/gs-details-page.c:890 src/gs-details-page.c:907
+#: src/gs-details-page.ui:167 src/gs-third-party-repo-row.c:84
+#: src/gs-upgrade-banner.c:89
 msgid "_Install"
 msgstr "_Pasang"
 
@@ -4567,108 +4566,108 @@
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories
 #. dialog for installing a repo.
 #. The ellipsis indicates that further steps are required
-#: src/gs-details-page.c:891 src/gs-third-party-repo-row.c:75
+#: src/gs-details-page.c:921 src/gs-third-party-repo-row.c:76
 msgid "_Install…"
 msgstr "_Pasang…"
 
 #. TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
-#: src/gs-details-page.c:933
+#: src/gs-details-page.c:963
 msgid "_Launch"
 msgstr "_Lancar"
 
 #. TRANSLATORS: button text in the header when an application can be erased
-#: src/gs-details-page.c:957 src/gs-details-page.ui:192
+#: src/gs-details-page.c:987 src/gs-details-page.ui:192
 msgid "_Remove"
 msgstr "B_uang"
 
-#: src/gs-details-page.c:1001 src/gs-update-dialog.c:93
+#: src/gs-details-page.c:1018 src/gs-update-dialog.c:93
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: src/gs-details-page.c:1001 src/gs-update-dialog.c:93
+#: src/gs-details-page.c:1018 src/gs-update-dialog.c:93
 msgid "Can communicate over the network"
 msgstr "Boleh berkomunikasi menerusi rangkaian"
 
-#: src/gs-details-page.c:1002 src/gs-update-dialog.c:94
+#: src/gs-details-page.c:1019 src/gs-update-dialog.c:94
 msgid "System Services"
 msgstr "Perkhidmatan-Perkhidmatan Sistem"
 
-#: src/gs-details-page.c:1002 src/gs-update-dialog.c:94
+#: src/gs-details-page.c:1019 src/gs-update-dialog.c:94
 msgid "Can access D-Bus services on the system bus"
 msgstr "Boleh mencapai perkhidmatan-perkhidmatan D-Bus di dalam bas sistem"
 
-#: src/gs-details-page.c:1003 src/gs-update-dialog.c:95
+#: src/gs-details-page.c:1020 src/gs-update-dialog.c:95
 msgid "Session Services"
 msgstr "Perkhidmatan-Perkhidmatan Sesi"
 
-#: src/gs-details-page.c:1003 src/gs-update-dialog.c:95
+#: src/gs-details-page.c:1020 src/gs-update-dialog.c:95
 msgid "Can access D-Bus services on the session bus"
 msgstr "Boleh mencapai perkhidmatan-perkhidmatan D-Bus di dalam bas sesi"
 
-#: src/gs-details-page.c:1004 src/gs-update-dialog.c:96
+#: src/gs-details-page.c:1021 src/gs-update-dialog.c:96
 msgid "Devices"
 msgstr "Peranti"
 
-#: src/gs-details-page.c:1004 src/gs-update-dialog.c:96
+#: src/gs-details-page.c:1021 src/gs-update-dialog.c:96
 msgid "Can access system device files"
 msgstr "Boleh mencapai fail-fail peranti sistem"
 
-#: src/gs-details-page.c:1005 src/gs-details-page.c:1006
+#: src/gs-details-page.c:1022 src/gs-details-page.c:1023
 #: src/gs-update-dialog.c:97 src/gs-update-dialog.c:98
 msgid "Home folder"
 msgstr "Folder rumah"
 
-#: src/gs-details-page.c:1005 src/gs-details-page.c:1007
-#: src/gs-details-page.c:1009 src/gs-update-dialog.c:97
+#: src/gs-details-page.c:1022 src/gs-details-page.c:1024
+#: src/gs-details-page.c:1026 src/gs-update-dialog.c:97
 #: src/gs-update-dialog.c:99 src/gs-update-dialog.c:101
 msgid "Can view, edit and create files"
 msgstr "Boleh lihat, sunting dan cipta fail"
 
-#: src/gs-details-page.c:1006 src/gs-details-page.c:1008
-#: src/gs-details-page.c:1010 src/gs-update-dialog.c:98
+#: src/gs-details-page.c:1023 src/gs-details-page.c:1025
+#: src/gs-details-page.c:1027 src/gs-update-dialog.c:98
 #: src/gs-update-dialog.c:100 src/gs-update-dialog.c:102
 msgid "Can view files"
 msgstr "Boleh melihat fail-fail"
 
-#: src/gs-details-page.c:1007 src/gs-details-page.c:1008
+#: src/gs-details-page.c:1024 src/gs-details-page.c:1025
 #: src/gs-update-dialog.c:99 src/gs-update-dialog.c:100
 msgid "File system"
 msgstr "Sistem fail"
 
-#: src/gs-details-page.c:1009 src/gs-details-page.c:1010
+#: src/gs-details-page.c:1026 src/gs-details-page.c:1027
 #: src/gs-update-dialog.c:101 src/gs-update-dialog.c:102
 msgid "Downloads folder"
 msgstr "Folder Muat Turun"
 
-#: src/gs-details-page.c:1011 src/gs-update-dialog.c:103
+#: src/gs-details-page.c:1028 src/gs-update-dialog.c:103
 msgid "Settings"
 msgstr "Tetapan"
 
-#: src/gs-details-page.c:1011 src/gs-update-dialog.c:103
+#: src/gs-details-page.c:1028 src/gs-update-dialog.c:103
 msgid "Can view and change any settings"
 msgstr "Boleh melihat dan mengubah apa jua tetapan"
 
-#: src/gs-details-page.c:1012 src/gs-update-dialog.c:104
+#: src/gs-details-page.c:1029 src/gs-update-dialog.c:104
 msgid "Legacy display system"
 msgstr "Sistem paparan legasi"
 
-#: src/gs-details-page.c:1012 src/gs-update-dialog.c:104
+#: src/gs-details-page.c:1029 src/gs-update-dialog.c:104
 msgid "Uses an old, insecure display system"
 msgstr "Menggunakan sistem paparan yang lama dan tidak selamat"
 
-#: src/gs-details-page.c:1013 src/gs-update-dialog.c:105
+#: src/gs-details-page.c:1030 src/gs-update-dialog.c:105
 msgid "Sandbox escape"
 msgstr "Sandbox escape"
 
-#: src/gs-details-page.c:1013 src/gs-update-dialog.c:105
+#: src/gs-details-page.c:1030 src/gs-update-dialog.c:105
 msgid "Can escape the sandbox and circumvent any other restrictions"
 msgstr "Boleh keluar dari kotak pasir dan memintas apa jua sekatan yang lain"
 
-#: src/gs-details-page.c:1028
+#: src/gs-details-page.c:1045
 msgid "This application is fully sandboxed."
 msgstr "Aplikasi ini sepenuhnya dikotakpasirkan."
 
-#: src/gs-details-page.c:1036
+#: src/gs-details-page.c:1053
 msgid ""
 "Unable to determine which parts of the system this application accesses. "
 "This is typical for older applications."
@@ -4677,49 +4676,49 @@
 "dicapai. Ia biasa berlaku kepada aplikasi-aplikasi yang lama."
 
 #. TRANSLATORS: this is where the version is not known
-#: src/gs-details-page.c:1195
+#: src/gs-details-page.c:1212
 msgctxt "version"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: this is where the updated date is not known
-#: src/gs-details-page.c:1208
+#: src/gs-details-page.c:1225
 msgctxt "updated"
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak sesekali"
 
 #. TRANSLATORS: this is where we don't know the origin of the
 #. * application
-#: src/gs-details-page.c:1261
+#: src/gs-details-page.c:1278
 msgctxt "origin"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: src/gs-details-page.c:1315
+#: src/gs-details-page.c:1331
 msgid "Low"
 msgstr "Rendah"
 
-#: src/gs-details-page.c:1317
+#: src/gs-details-page.c:1333
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
 
-#: src/gs-details-page.c:1319
+#: src/gs-details-page.c:1335
 msgid "High"
 msgstr "Tinggi"
 
 #. This refers to the license of the application
 #. TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
-#: src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062
-#: src/gs-review-row.c:57
+#: src/gs-details-page.c:1337 src/gs-details-page.ui:1006
+#: src/gs-review-row.c:58
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: we need a remote server to process
-#: src/gs-details-page.c:1672
+#: src/gs-details-page.c:1675
 msgid "You need internet access to write a review"
 msgstr "Anda perlukan capaian internet untuk menulis ulasan"
 
-#: src/gs-details-page.c:1858 src/gs-details-page.c:1874
+#: src/gs-details-page.c:1864 src/gs-details-page.c:1880
 #, c-format
 msgid "Unable to find “%s”"
 msgstr "Tidak dapat mencari \"%s\""
@@ -4733,35 +4732,35 @@
 msgstr "Tidak tahu bagaimana hendak mengendalikan '%s'"
 
 #. TRANSLATORS: see the wikipedia page
-#: src/gs-details-page.c:2511
+#: src/gs-details-page.c:2458
 msgid "Public domain"
 msgstr "Domain awam"
 
 #. TRANSLATORS: Replace the link with a version in your language,
 #. * e.g. https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinfreiheit
-#: src/gs-details-page.c:2514
+#: src/gs-details-page.c:2461
 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain"
 msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain"
 
 #. TRANSLATORS: Replace the link with a version in your language,
 #. * e.g. https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.de
-#: src/gs-details-page.c:2521
+#: src/gs-details-page.c:2468
 msgid "https://www.gnu.org/philosophy/free-sw"
 msgstr "https://www.gnu.org/philosophy/free-sw"
 
 #. TRANSLATORS: see GNU page
-#: src/gs-details-page.c:2531 src/gs-details-page.ui:1306
+#: src/gs-details-page.c:2478 src/gs-details-page.ui:1250
 msgid "Free Software"
 msgstr "Perisian Bebas"
 
 #. TRANSLATORS: for the free software popover
-#: src/gs-details-page.c:2588
+#: src/gs-details-page.c:2535
 msgid "Users are bound by the following license:"
 msgid_plural "Users are bound by the following licenses:"
 msgstr[0] "Pengguna terikat dengan lesen berikut:"
 msgstr[1] "Pengguna terikat dengan lesen-lesen berikut:"
 
-#: src/gs-details-page.c:2615 src/gs-details-page.ui:1378
+#: src/gs-details-page.c:2562 src/gs-details-page.ui:1322
 msgid "More information"
 msgstr "Maklumat lanjut"
 
@@ -4773,9 +4772,9 @@
 msgid "Downloading"
 msgstr "Memuat turun"
 
-#: src/gs-details-page.ui:252 src/gs-removal-dialog.ui:32
-#: src/gs-review-dialog.ui:22 src/gs-snap-store-login-dialog.ui:17
-#: src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:17 src/gs-upgrade-banner.ui:112
+#: src/gs-basic-auth-dialog.ui:19 src/gs-details-page.ui:252
+#: src/gs-removal-dialog.ui:32 src/gs-review-dialog.ui:22
+#: src/gs-upgrade-banner.ui:112
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Bata_l"
 
@@ -4797,15 +4796,15 @@
 msgid "_Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/gs-details-page.ui:382
+#: src/gs-details-page.ui:366
 msgid "No screenshot provided"
 msgstr "Tiada tangkap layar disediakan"
 
-#: src/gs-details-page.ui:402
+#: src/gs-details-page.ui:386
 msgid "Software Repository Included"
 msgstr "Repositori perisian disertakan"
 
-#: src/gs-details-page.ui:403
+#: src/gs-details-page.ui:387
 msgid ""
 "This application includes a software repository which provides updates, as "
 "well as access to other software."
@@ -4813,11 +4812,11 @@
 "Aplikasi ini menyertakan satu repositori perisian yang dapat menyediakan "
 "kemas kini-kemas kini, dan juga capaian ke lain-lain perisian."
 
-#: src/gs-details-page.ui:410
+#: src/gs-details-page.ui:394
 msgid "No Software Repository Included"
 msgstr "Tiada Repositori Perisian Disertakan"
 
-#: src/gs-details-page.ui:411
+#: src/gs-details-page.ui:395
 msgid ""
 "This application does not include a software repository. It will not be "
 "updated with new versions."
@@ -4825,7 +4824,7 @@
 "Aplikasi ini tidak menyertakan satu repositori perisian. Ia tidak "
 "dikemaskinikan dengan versi-versi baharu."
 
-#: src/gs-details-page.ui:419
+#: src/gs-details-page.ui:403
 msgid ""
 "This software is already provided by your distribution and should not be "
 "replaced."
@@ -4834,11 +4833,11 @@
 "diganti."
 
 #. Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
-#: src/gs-details-page.ui:426
+#: src/gs-details-page.ui:410
 msgid "Software Repository Identified"
 msgstr "Repositori Perisian Dikenal Pasti"
 
-#: src/gs-details-page.ui:427
+#: src/gs-details-page.ui:411
 msgid ""
 "Adding this software repository will give you access to additional software "
 "and upgrades."
@@ -4846,15 +4845,15 @@
 "Dengan menambah repositori perisian, ia membolehkan anda capai perisian "
 "tambahan dan penatarannya."
 
-#: src/gs-details-page.ui:428
+#: src/gs-details-page.ui:412
 msgid "Only use software repositories that you trust."
 msgstr "Hanya guna repositori-repositori perisian yang anda percayai."
 
-#: src/gs-details-page.ui:438
+#: src/gs-details-page.ui:422
 msgid "_Website"
 msgstr "_Tapak Sesawang"
 
-#: src/gs-details-page.ui:447
+#: src/gs-details-page.ui:431
 msgid "_Donate"
 msgstr "_Derma"
 
@@ -4864,107 +4863,106 @@
 "resources."
 msgstr ""
 
-#: src/gs-details-page.ui:597
+#: src/gs-details-page.ui:541
 msgid "Localized in your Language"
 msgstr "Diterjemah dalam Bahasa anda"
 
-#: src/gs-details-page.ui:608
+#: src/gs-details-page.ui:552
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasi"
 
-#: src/gs-details-page.ui:619
+#: src/gs-details-page.ui:563
 msgid "Release Activity"
 msgstr "Aktiviti Keluaran"
 
-#: src/gs-details-page.ui:630
+#: src/gs-details-page.ui:574
 msgid "System Integration"
 msgstr "Penyepaduan Sistem"
 
-#: src/gs-details-page.ui:641
+#: src/gs-details-page.ui:585
 msgid "Sandboxed"
 msgstr "Dikotakpasirkan"
 
 #. TRANSLATORS: the title for Snap channels
-#: src/gs-details-page.ui:661 src/gs-origin-popover-row.c:102
+#: src/gs-details-page.ui:605 src/gs-origin-popover-row.c:103
 msgid "Channel"
 msgstr "Saluran"
 
 #. Translators: The available version of an app
-#: src/gs-details-page.ui:697 src/gs-origin-popover-row.ui:151
+#: src/gs-details-page.ui:641 src/gs-origin-popover-row.ui:151
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: src/gs-details-page.ui:733
+#: src/gs-details-page.ui:677
 msgid "Age Rating"
 msgstr "Penarafan Usia"
 
-#: src/gs-details-page.ui:771 src/gs-details-page.ui:1464
-#: src/gs-permission-dialog.ui:51
+#: src/gs-details-page.ui:715 src/gs-details-page.ui:1408
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: src/gs-details-page.ui:809
+#: src/gs-details-page.ui:753
 msgid "Updated"
 msgstr "Dikemaskini"
 
-#: src/gs-details-page.ui:843
+#: src/gs-details-page.ui:787
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: src/gs-details-page.ui:880
+#: src/gs-details-page.ui:824
 msgid "Installed Size"
 msgstr "Saiz Dipasang"
 
-#: src/gs-details-page.ui:911
+#: src/gs-details-page.ui:855
 msgid "Download Size"
 msgstr "Saiz Muat Turun"
 
-#: src/gs-details-page.ui:973
+#: src/gs-details-page.ui:917
 msgid "Developer"
 msgstr "Pembangun"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1019
+#: src/gs-details-page.ui:963
 msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
 #. This refers to the license of the application
-#: src/gs-details-page.ui:1038
+#: src/gs-details-page.ui:982
 msgid "Free"
 msgstr "Lapang"
 
 #. This refers to the license of the application
-#: src/gs-details-page.ui:1050
+#: src/gs-details-page.ui:994
 msgid "Proprietary"
 msgstr "Proprietari"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header dividing the normal
 #. * applications and the addons
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Add-ons
-#: src/gs-details-page.ui:1100 src/gs-installed-page.c:442
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:314
+#: src/gs-details-page.ui:1044 src/gs-installed-page.c:441
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:315
 msgid "Add-ons"
 msgstr "Tambahan"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1112
+#: src/gs-details-page.ui:1056
 msgid "Selected add-ons will be installed with the application."
 msgstr "Tambahan terpilih akan dipasang bersama-sama aplikasi."
 
 #. Translators: Header of the section with other users' opinions about the app.
-#: src/gs-details-page.ui:1150
+#: src/gs-details-page.ui:1094
 msgid "Reviews"
 msgstr "Ulasan"
 
 #. Translators: Button opening a dialog where the users can write and publish their opinions about the apps.
-#: src/gs-details-page.ui:1168
+#: src/gs-details-page.ui:1112
 msgid "_Write a Review"
 msgstr "_Tulis satu Ulasan"
 
 #. Translators: Button to return more application-submitted reviews.
-#: src/gs-details-page.ui:1189
+#: src/gs-details-page.ui:1133
 msgid "_Show More"
 msgstr "Tunjuk _Lagi"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1317
+#: src/gs-details-page.ui:1261
 msgid ""
 "This means that the software can be freely run, copied, distributed, studied "
 "and modified."
@@ -4972,11 +4970,11 @@
 "Ini bermaksud perisian boleh dijalankan, disalin, diagih, dikaji dan "
 "diubahsuai secara bebas."
 
-#: src/gs-details-page.ui:1357
+#: src/gs-details-page.ui:1301
 msgid "Proprietary Software"
 msgstr "Perisian Proprietari"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1368
+#: src/gs-details-page.ui:1312
 msgid ""
 "This means that the software is owned by an individual or a company. There "
 "are often restrictions on its use and its source code cannot usually be "
@@ -4986,35 +4984,35 @@
 "Maka terdapat beberapa sekatan terhadap penggunaannya dan juga kod sumbernya "
 "tidak boleh dicapai."
 
-#: src/gs-details-page.ui:1400
+#: src/gs-details-page.ui:1344
 msgid "Unknown Software License"
 msgstr "Lesen Perisian Tidak Diketahui"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1411
+#: src/gs-details-page.ui:1355
 msgid "The license terms of this software are unknown."
 msgstr "Terma lesen bagi perisian ini tidak diketahui."
 
-#: src/gs-details-page.ui:1431
+#: src/gs-details-page.ui:1375
 msgid "The application was rated this way because it features:"
 msgstr "Aplikasi telah ditaraf dengan cara ini kerana fiturnya:"
 
-#: src/gs-details-page.ui:1445
+#: src/gs-details-page.ui:1389
 msgid "No details were available for this rating."
 msgstr "Tiada perincian tersedia untuk penarafan ini."
 
 #. TRANSLATORS: separator for a list of items
-#: src/gs-extras-page.c:134
+#: src/gs-extras-page.c:135
 msgid " and "
 msgstr " dan "
 
 #. TRANSLATORS: separator for a list of items
-#: src/gs-extras-page.c:137
+#: src/gs-extras-page.c:138
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
 #. TRANSLATORS: Application window title for fonts installation.
 #. %s will be replaced by name of the script we're searching for.
-#: src/gs-extras-page.c:163
+#: src/gs-extras-page.c:164
 #, c-format
 msgid "Available fonts for the %s script"
 msgid_plural "Available fonts for the %s scripts"
@@ -5023,38 +5021,38 @@
 
 #. TRANSLATORS: Application window title for codec installation.
 #. %s will be replaced by actual codec name(s)
-#: src/gs-extras-page.c:171
+#: src/gs-extras-page.c:172
 #, c-format
 msgid "Available software for %s"
 msgid_plural "Available software for %s"
 msgstr[0] "Perisian tersedia untuk %s"
 msgstr[1] "Perisian tersedia untuk %s"
 
-#: src/gs-extras-page.c:213
+#: src/gs-extras-page.c:214
 msgid "Unable to Find Requested Software"
 msgstr "Tidak boleh Cari Perisian yang Dipinta"
 
 #. TRANSLATORS: This string is used for codecs that weren't found
-#: src/gs-extras-page.c:318
+#: src/gs-extras-page.c:319
 #, c-format
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s tidak ditemui"
 
 #. TRANSLATORS: hyperlink title
-#: src/gs-extras-page.c:322
+#: src/gs-extras-page.c:323
 msgid "on the website"
 msgstr "di dalam laman sesawang"
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:329
+#: src/gs-extras-page.c:330
 #, c-format
 msgid "No applications are available that provide the file %s."
 msgstr "Tiada aplikasi-aplikasi yang tersedia menyertakan fail %s."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:333 src/gs-extras-page.c:344 src/gs-extras-page.c:355
+#: src/gs-extras-page.c:334 src/gs-extras-page.c:345 src/gs-extras-page.c:356
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get missing applications "
@@ -5065,21 +5063,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:340 src/gs-extras-page.c:362
+#: src/gs-extras-page.c:341 src/gs-extras-page.c:363
 #, c-format
 msgid "No applications are available for %s support."
 msgstr "Tiada aplikasi tersedia untuk sokongan %s."
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:351
+#: src/gs-extras-page.c:352
 #, c-format
 msgid "%s is not available."
 msgstr "%s tidak tersedia."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:366
+#: src/gs-extras-page.c:367
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get an application that "
@@ -5090,14 +5088,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:373
+#: src/gs-extras-page.c:374
 #, c-format
 msgid "No fonts are available for the %s script support."
 msgstr "Tiada fon-fon tersedia untuk sokongan skrip %s."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:377
+#: src/gs-extras-page.c:378
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get additional fonts "
@@ -5108,14 +5106,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:384
+#: src/gs-extras-page.c:385
 #, c-format
 msgid "No addon codecs are available for the %s format."
 msgstr "Tiada kodeks tambahan tersedia untuk format %s."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:388
+#: src/gs-extras-page.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get a codec that can "
@@ -5126,14 +5124,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:395
+#: src/gs-extras-page.c:396
 #, c-format
 msgid "No Plasma resources are available for %s support."
 msgstr "Tiada sumber-sumber Plasma tersedia untuk sokongan %s."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:399
+#: src/gs-extras-page.c:400
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get additional Plasma "
@@ -5144,14 +5142,14 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we know about an application or
 #. * addon, but it can't be listed for some reason
-#: src/gs-extras-page.c:406
+#: src/gs-extras-page.c:407
 #, c-format
 msgid "No printer drivers are available for %s."
 msgstr "Tiada pemacu pencetak tersedia untuk %s."
 
 #. TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
 #. * hyperlink with the "on the website" text
-#: src/gs-extras-page.c:410
+#: src/gs-extras-page.c:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Information about %s, as well as options for how to get a driver that "
@@ -5161,12 +5159,12 @@
 "pemacu yang menyokong pencetak ini bolehlah dapatkan di %s."
 
 #. TRANSLATORS: hyperlink title
-#: src/gs-extras-page.c:454
+#: src/gs-extras-page.c:455
 msgid "this website"
 msgstr "laman sesawang ini"
 
 #. TRANSLATORS: no codecs were found. First %s will be replaced by actual codec name(s), second %s is a link titled "this website"
-#: src/gs-extras-page.c:458
+#: src/gs-extras-page.c:459
 #, c-format
 msgid ""
 "Unfortunately, the %s you were searching for could not be found. Please see "
@@ -5181,11 +5179,11 @@
 "Malangnya, %s yang anda gelintar tidak ditemui. Sila rujuk %s untuk maklumat "
 "lanjut."
 
-#: src/gs-extras-page.c:526 src/gs-extras-page.c:582 src/gs-extras-page.c:621
+#: src/gs-extras-page.c:527 src/gs-extras-page.c:583 src/gs-extras-page.c:622
 msgid "Failed to find any search results"
 msgstr "Gagal mencari apa-apa keputusan gelintar"
 
-#: src/gs-extras-page.c:809
+#: src/gs-extras-page.c:810
 #, c-format
 msgid "%s file format"
 msgstr "Format fail %s"
@@ -5218,21 +5216,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is the status in the history UI,
 #. * where we are showing the application was removed
-#: src/gs-history-dialog.c:69
+#: src/gs-history-dialog.c:70
 msgctxt "app status"
 msgid "Removed"
 msgstr "Telah Dibuang"
 
 #. TRANSLATORS: this is the status in the history UI,
 #. * where we are showing the application was installed
-#: src/gs-history-dialog.c:75
+#: src/gs-history-dialog.c:76
 msgctxt "app status"
 msgid "Installed"
 msgstr "Dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: this is the status in the history UI,
 #. * where we are showing the application was updated
-#: src/gs-history-dialog.c:81
+#: src/gs-history-dialog.c:82
 msgctxt "app status"
 msgid "Updated"
 msgstr "Dikemaskini"
@@ -5240,14 +5238,14 @@
 #. TRANSLATORS: this is the status in the history UI,
 #. * where we are showing that something happened to the
 #. * application but we don't know what
-#: src/gs-history-dialog.c:87
+#: src/gs-history-dialog.c:88
 msgctxt "app status"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATORS: This is the date string with: day number, month name, year.
 #. i.e. "25 May 2012"
-#: src/gs-history-dialog.c:110 src/gs-review-row.c:64 src/gs-updates-page.c:257
+#: src/gs-history-dialog.c:111 src/gs-review-row.c:65 src/gs-updates-page.c:258
 msgid "%e %B %Y"
 msgstr "%e %B %Y"
 
@@ -5257,7 +5255,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the header dividing the normal
 #. * applications and the system ones
-#: src/gs-installed-page.c:438
+#: src/gs-installed-page.c:437
 msgid "System Applications"
 msgstr "Aplikasi-Aplikasi Sistem"
 
@@ -5266,7 +5264,7 @@
 msgstr "Halaman terpasang"
 
 #. TRANSLATORS: initial start
-#: src/gs-loading-page.c:61 src/gs-loading-page.c:65
+#: src/gs-loading-page.c:62 src/gs-loading-page.c:66
 msgid "Software catalog is being downloaded"
 msgstr "Katalog perisian telah dimuat turun"
 
@@ -5304,18 +5302,18 @@
 msgstr "Tiada ulasan untuk dimoderasikan"
 
 #. TRANSLATORS: the installation location for flatpaks
-#: src/gs-origin-popover-row.c:83
+#: src/gs-origin-popover-row.c:84
 msgid "system"
 msgstr "sistem"
 
 #. TRANSLATORS: the installation location for flatpaks
-#: src/gs-origin-popover-row.c:86
+#: src/gs-origin-popover-row.c:87
 msgid "user"
 msgstr "pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: the title for Flatpak branches
 #. Translators: The branch, e.g. 'stable' or '3.32'
-#: src/gs-origin-popover-row.c:107 src/gs-origin-popover-row.ui:122
+#: src/gs-origin-popover-row.c:108 src/gs-origin-popover-row.ui:122
 msgid "Branch"
 msgstr "Cabang"
 
@@ -5334,42 +5332,42 @@
 msgstr "Pemasangan"
 
 #. add button
-#: src/gs-overview-page.c:314
+#: src/gs-overview-page.c:313
 msgid "More…"
 msgstr "Lagi…"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for audio applications which
 #. * have been featured ('recommended') by the distribution
-#: src/gs-overview-page.c:564
+#: src/gs-overview-page.c:563
 msgid "Recommended Audio & Video Applications"
 msgstr "Aplikasi Audio & Video yang Disarankan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for games which have been
 #. * featured ('recommended') by the distribution
-#: src/gs-overview-page.c:569
+#: src/gs-overview-page.c:568
 msgid "Recommended Games"
 msgstr "Permainan Disarankan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for graphics applications
 #. * which have been featured ('recommended') by the distribution
-#: src/gs-overview-page.c:574
+#: src/gs-overview-page.c:573
 msgid "Recommended Graphics Applications"
 msgstr "Aplikasi Grafik Disarankan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for office applications which
 #. * have been featured ('recommended') by the distribution
-#: src/gs-overview-page.c:579
+#: src/gs-overview-page.c:578
 msgid "Recommended Productivity Applications"
 msgstr "Aplikasi Produktiviti Disarankan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
-#: src/gs-overview-page.c:927 src/gs-repos-dialog.c:831
+#: src/gs-overview-page.c:926 src/gs-repos-dialog.c:832
 msgid "Access additional software from selected third party sources."
 msgstr ""
 "Capai perisian tambahan melalui sumber-sumber pihak ketiga yang terpilih."
 
 #. TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
-#: src/gs-overview-page.c:931 src/gs-repos-dialog.c:835
+#: src/gs-overview-page.c:930 src/gs-repos-dialog.c:836
 msgid ""
 "Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, "
 "sharing, and access to source code."
@@ -5379,13 +5377,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is the clickable
 #. * link on the third party repositories info bar
-#: src/gs-overview-page.c:936 src/gs-repos-dialog.c:840
+#: src/gs-overview-page.c:935 src/gs-repos-dialog.c:841
 msgid "Find out more…"
 msgstr "Ketahui lagi…"
 
 #. TRANSLATORS: button to turn on third party software repositories
 #. TRANSLATORS: button to accept the agreement
-#: src/gs-overview-page.c:944 src/gs-repos-dialog.c:239
+#: src/gs-overview-page.c:943 src/gs-repos-dialog.c:240
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktifkan"
 
@@ -5425,20 +5423,20 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and
 #. * '%s' is an application summary, e.g. 'GNOME Clocks'
-#: src/gs-page.c:264
+#: src/gs-page.c:325
 #, c-format
 msgid "Prepare %s"
 msgstr "Sediakan %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is an
 #. * repository name, e.g. 'GNOME Nightly'
-#: src/gs-page.c:403
+#: src/gs-page.c:461
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove the %s repository?"
 msgstr "Anda pasti mahu membuang repositori %s?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
-#: src/gs-page.c:407
+#: src/gs-page.c:465
 #, c-format
 msgid ""
 "All applications from %s will be removed, and you will have to re-install "
@@ -5449,13 +5447,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is an
 #. * application summary, e.g. 'GNOME Clocks'
-#: src/gs-page.c:415
+#: src/gs-page.c:473
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to remove %s?"
 msgstr "Anda pasti mahu membuang %s?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
-#: src/gs-page.c:418
+#: src/gs-page.c:476
 #, c-format
 msgid "%s will be removed, and you will have to install it to use it again."
 msgstr ""
@@ -5467,7 +5465,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this refers to an app (by name) that is installed
-#: src/gs-popular-tile.c:52 src/gs-summary-tile.c:85
+#: src/gs-popular-tile.c:64 src/gs-summary-tile.c:87
 #, c-format
 msgid "%s (Installed)"
 msgstr "%s (Telah Dipasang)"
@@ -5498,7 +5496,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is a text displayed during a distro upgrade. %s
 #. will be replaced by the name and version of distro, e.g. 'Fedora 23'.
-#: src/gs-removal-dialog.c:119
+#: src/gs-removal-dialog.c:120
 #, c-format
 msgid ""
 "Some of the currently installed software is not compatible with %s. If you "
@@ -5511,13 +5509,13 @@
 msgid "Incompatible Software"
 msgstr "Perisian Tidak Serasi"
 
-#: src/gs-removal-dialog.ui:39 src/gs-snap-store-login-dialog.ui:29
+#: src/gs-removal-dialog.ui:39
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Teruskan"
 
 #. TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
 #. installed' sentence, describing a software repository.
-#: src/gs-repos-dialog.c:97
+#: src/gs-repos-dialog.c:98
 #, c-format
 msgid "%u application installed"
 msgid_plural "%u applications installed"
@@ -5526,7 +5524,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X add-ons
 #. installed' sentence, describing a software repository.
-#: src/gs-repos-dialog.c:104
+#: src/gs-repos-dialog.c:105
 #, c-format
 msgid "%u add-on installed"
 msgid_plural "%u add-ons installed"
@@ -5536,7 +5534,7 @@
 #. TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
 #. and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
 #. The correct form here depends on the number of applications.
-#: src/gs-repos-dialog.c:112
+#: src/gs-repos-dialog.c:113
 #, c-format
 msgid "%u application"
 msgid_plural "%u applications"
@@ -5546,7 +5544,7 @@
 #. TRANSLATORS: This string is used to construct the 'X applications
 #. and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
 #. The correct form here depends on the number of add-ons.
-#: src/gs-repos-dialog.c:118
+#: src/gs-repos-dialog.c:119
 #, c-format
 msgid "%u add-on"
 msgid_plural "%u add-ons"
@@ -5557,7 +5555,7 @@
 #. and y add-ons installed' sentence, describing a software repository.
 #. The correct form here depends on the total number of
 #. applications and add-ons.
-#: src/gs-repos-dialog.c:125
+#: src/gs-repos-dialog.c:126
 #, c-format
 msgid "%s and %s installed"
 msgid_plural "%s and %s installed"
@@ -5566,20 +5564,20 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is a
 #. * repository name, e.g. 'GNOME Nightly'
-#: src/gs-repos-dialog.c:301
+#: src/gs-repos-dialog.c:302
 #, c-format
 msgid "Remove “%s”?"
 msgstr "Buang \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is a
 #. * repository name, e.g. 'GNOME Nightly'
-#: src/gs-repos-dialog.c:306
+#: src/gs-repos-dialog.c:307
 #, c-format
 msgid "Disable “%s”?"
 msgstr "Lumpuhkan \"%s\"?"
 
 #. TRANSLATORS: longer dialog text
-#: src/gs-repos-dialog.c:310
+#: src/gs-repos-dialog.c:311
 msgid ""
 "Software that has been installed from this repository will no longer receive "
 "updates, including security fixes."
@@ -5588,19 +5586,19 @@
 "menerima kemas kini, termasuklah pembaikan keselamatan."
 
 #. TRANSLATORS: this is button text to remove the repo
-#: src/gs-repos-dialog.c:328
+#: src/gs-repos-dialog.c:329
 msgid "Disable"
 msgstr "Lumpuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the fallback text we use if we can't
 #. figure out the name of the operating system
-#: src/gs-repos-dialog.c:744
+#: src/gs-repos-dialog.c:745
 msgid "the operating system"
 msgstr "sistem pengoperasian"
 
 #. TRANSLATORS: This is the description text displayed in the Software Repositories dialog.
 #. %s gets replaced by the name of the actual distro, e.g. Fedora.
-#: src/gs-repos-dialog.c:810 src/gs-repos-dialog.c:846
+#: src/gs-repos-dialog.c:811 src/gs-repos-dialog.c:847
 #, c-format
 msgid "These repositories supplement the default software provided by %s."
 msgstr ""
@@ -5608,7 +5606,7 @@
 "%s."
 
 #. TRANSLATORS: info bar title in the software repositories dialog
-#: src/gs-repos-dialog.c:828
+#: src/gs-repos-dialog.c:829
 msgid "Third Party Repositories"
 msgstr "Repositori-Repositori Pihak Ketiga"
 
@@ -5618,105 +5616,105 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories
 #. dialog for enabling a repo
-#: src/gs-repo-row.c:95
+#: src/gs-repo-row.c:96
 msgid "_Enable"
 msgstr "_Benarkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. for removing a repo. The ellipsis indicates that further
 #. steps are required
-#: src/gs-repo-row.c:104
+#: src/gs-repo-row.c:105
 msgid "_Remove…"
 msgstr "_Buang…"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. for disabling a repo. The ellipsis indicates that further
 #. steps are required
-#: src/gs-repo-row.c:109
+#: src/gs-repo-row.c:110
 msgid "_Disable…"
 msgstr "_Lumpuhkan…"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. that shows the status of a repo being enabled
-#: src/gs-repo-row.c:117
+#: src/gs-repo-row.c:118
 msgid "Enabling"
 msgstr "Membenarkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories dialog
 #. that shows the status of a repo being disabled
-#: src/gs-repo-row.c:129
+#: src/gs-repo-row.c:130
 msgid "Disabling"
 msgstr "Membenarkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
 #. dialog that indicates that a repo is enabled.
-#: src/gs-repo-row.c:143
+#: src/gs-repo-row.c:144
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibenarkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a label in the software repositories
 #. dialog that indicates that a repo is disabled.
-#: src/gs-repo-row.c:149
+#: src/gs-repo-row.c:150
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
 #. TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
 #. *		A really bad application
-#: src/gs-review-dialog.c:81
+#: src/gs-review-dialog.c:82
 msgid "Hate it"
 msgstr "Benci"
 
 #. TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
 #. *		Not a great application
-#: src/gs-review-dialog.c:85
+#: src/gs-review-dialog.c:86
 msgid "Don’t like it"
 msgstr "Tidak suka"
 
 #. TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
 #. *		A fairly-good application
-#: src/gs-review-dialog.c:89
+#: src/gs-review-dialog.c:90
 msgid "It’s OK"
 msgstr "OK lah"
 
 #. TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
 #. *		A good application
-#: src/gs-review-dialog.c:93
+#: src/gs-review-dialog.c:94
 msgid "Like it"
 msgstr "Suka"
 
 #. TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
 #. *		A really awesome application
-#: src/gs-review-dialog.c:97
+#: src/gs-review-dialog.c:98
 msgid "Love it"
 msgstr "Sangat Suka"
 
 #. TRANSLATORS: the review can't just be copied and pasted
-#: src/gs-review-dialog.c:119
+#: src/gs-review-dialog.c:120
 msgid "Please take more time writing the review"
 msgstr "Sila luangkan sedikit masa untuk menulis ulasan ini"
 
 #. TRANSLATORS: the review is not acceptable
-#: src/gs-review-dialog.c:123
+#: src/gs-review-dialog.c:124
 msgid "Please choose a star rating"
 msgstr "Sila pilh satu penarafan bintang"
 
 #. TRANSLATORS: the review is not acceptable
-#: src/gs-review-dialog.c:127
+#: src/gs-review-dialog.c:128
 msgid "The summary is too short"
 msgstr "Penulisan terlalu pendek"
 
 #. TRANSLATORS: the review is not acceptable
-#: src/gs-review-dialog.c:131
+#: src/gs-review-dialog.c:132
 msgid "The summary is too long"
 msgstr "Penulisan terlalu panjang"
 
 #. TRANSLATORS: the review is not acceptable
-#: src/gs-review-dialog.c:135
+#: src/gs-review-dialog.c:136
 msgid "The description is too short"
 msgstr "Huraian terlalu pendek"
 
 #. TRANSLATORS: the review is not acceptable
-#: src/gs-review-dialog.c:139
+#: src/gs-review-dialog.c:140
 msgid "The description is too long"
 msgstr "Huraian terlalu panjang"
 
@@ -5730,11 +5728,11 @@
 msgid "_Post"
 msgstr "_Hantar"
 
-#: src/gs-review-dialog.ui:108
+#: src/gs-review-dialog.ui:110
 msgid "Summary"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: src/gs-review-dialog.ui:118
+#: src/gs-review-dialog.ui:120
 msgid ""
 "Give a short summary of your review, for example: “Great app, would "
 "recommend”."
@@ -5743,18 +5741,18 @@
 "sangat disarankan\"."
 
 #. Translators: This is where the users enter their opinions about the apps.
-#: src/gs-review-dialog.ui:143
+#: src/gs-review-dialog.ui:145
 msgctxt "app review"
 msgid "Review"
 msgstr "Tinjauan"
 
-#: src/gs-review-dialog.ui:153
+#: src/gs-review-dialog.ui:155
 msgid "What do you think of the app? Try to give reasons for your views."
 msgstr ""
 "Apa yang anda fikirkan berkenaan apl ini? Cuba berikan sebab-sebab pandangan "
 "anda."
 
-#: src/gs-review-dialog.ui:185
+#: src/gs-review-dialog.ui:187
 msgid ""
 "Find what data is sent in our <a "
 "href=\"https://odrs.gnome.org/privacy\">privacy policy</a>."
@@ -5768,14 +5766,14 @@
 msgstr "keseluruhan penarafan"
 
 #. TRANSLATORS: we explain what the action is going to do
-#: src/gs-review-row.c:222
+#: src/gs-review-row.c:223
 msgid "You can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior."
 msgstr ""
 "Anda boleh laporkan ulasan-ulasan berbentuk kasar, tidak senonoh, atau "
 "menunjukkan kelakuan diskriminikasi."
 
 #. TRANSLATORS: we ask the user if they really want to do this
-#: src/gs-review-row.c:227
+#: src/gs-review-row.c:228
 msgid ""
 "Once reported, a review will be hidden until it has been checked by an "
 "administrator."
@@ -5786,13 +5784,13 @@
 #. TRANSLATORS: window title when
 #. * reporting a user-submitted review
 #. * for moderation
-#: src/gs-review-row.c:241
+#: src/gs-review-row.c:242
 msgid "Report Review?"
 msgstr "Laporkan Ulasan?"
 
 #. TRANSLATORS: button text when
 #. * sending a review for moderation
-#: src/gs-review-row.c:245
+#: src/gs-review-row.c:246
 msgid "Report"
 msgstr "Lapor"
 
@@ -5824,45 +5822,45 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is when we try to download a screenshot and
 #. * we get back 404
-#: src/gs-screenshot-image.c:235
+#: src/gs-screenshot-image.c:236
 msgid "Screenshot not found"
 msgstr "Tangkap layar tidak ditemui"
 
 #. TRANSLATORS: possibly image file corrupt or not an image
-#: src/gs-screenshot-image.c:250
+#: src/gs-screenshot-image.c:251
 msgid "Failed to load image"
 msgstr "Gagal memuatkan imej"
 
 #. TRANSLATORS: this is when we request a screenshot size that
 #. * the generator did not create or the parser did not add
-#: src/gs-screenshot-image.c:381
+#: src/gs-screenshot-image.c:382
 msgid "Screenshot size not found"
 msgstr "Saiz tangkap layar tidak ditemui"
 
 #. TRANSLATORS: this is when we try create the cache directory
 #. * but we were out of space or permission was denied
-#: src/gs-screenshot-image.c:411
+#: src/gs-screenshot-image.c:412
 msgid "Could not create cache"
 msgstr "Tidak dapat cipta cache"
 
 #. TRANSLATORS: this is when we try to download a screenshot
 #. * that was not a valid URL
-#: src/gs-screenshot-image.c:471
+#: src/gs-screenshot-image.c:472
 msgid "Screenshot not valid"
 msgstr "Tangkap layar tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: this is when networking is not available
-#: src/gs-screenshot-image.c:486
+#: src/gs-screenshot-image.c:487
 msgid "Screenshot not available"
 msgstr "Tangkap layar tidak tersedia"
 
-#: src/gs-screenshot-image.c:544
+#: src/gs-screenshot-image.c:545
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Tangkap layar"
 
 #. TRANSLATORS: this is when there are too many search results
 #. * to show in in the search page
-#: src/gs-search-page.c:142
+#: src/gs-search-page.c:143
 #, c-format
 msgid "%u more match"
 msgid_plural "%u more matches"
@@ -5885,15 +5883,15 @@
 #. TRANSLATORS: this is part of the in-app notification,
 #. * where the %s is a multi-word localised app name
 #. * e.g. 'Getting things GNOME!"
-#: src/gs-shell.c:1090 src/gs-shell.c:1095 src/gs-shell.c:1110
-#: src/gs-shell.c:1114
+#: src/gs-shell.c:1111 src/gs-shell.c:1116 src/gs-shell.c:1131
+#: src/gs-shell.c:1135
 #, c-format
 msgid "“%s”"
 msgstr "“%s”"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the source (e.g. "alt.fedoraproject.org")
-#: src/gs-shell.c:1161
+#: src/gs-shell.c:1182
 #, c-format
 msgid "Unable to download firmware updates from %s"
 msgstr ""
@@ -5901,18 +5899,18 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the source (e.g. "alt.fedoraproject.org")
-#: src/gs-shell.c:1167
+#: src/gs-shell.c:1188
 #, c-format
 msgid "Unable to download updates from %s"
 msgstr "Tidak boleh memuat turun kemas kini-kemas kini daripada %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1174 src/gs-shell.c:1219
+#: src/gs-shell.c:1195 src/gs-shell.c:1240
 msgid "Unable to download updates"
 msgstr "Tidak boleh memuat turun kemas kini-kemas kini"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1180
+#: src/gs-shell.c:1201
 msgid ""
 "Unable to download updates: internet access was required but wasn’t available"
 msgstr ""
@@ -5921,7 +5919,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the source (e.g. "alt.fedoraproject.org")
-#: src/gs-shell.c:1189
+#: src/gs-shell.c:1210
 #, c-format
 msgid "Unable to download updates from %s: not enough disk space"
 msgstr ""
@@ -5929,25 +5927,25 @@
 "tidak mencukupi"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1194
+#: src/gs-shell.c:1215
 msgid "Unable to download updates: not enough disk space"
 msgstr ""
 "Tidak boleh memuat turun kemas kini-kemas kini: ruang cakera tidak mencukupi"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1201
+#: src/gs-shell.c:1222
 msgid "Unable to download updates: authentication was required"
 msgstr ""
 "Tidak boleh memuat turun kemas kini-kemas kini: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1206
+#: src/gs-shell.c:1227
 msgid "Unable to download updates: authentication was invalid"
 msgstr ""
 "Tidak boleh memuat turun kemas kini-kemas kini: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1211
+#: src/gs-shell.c:1232
 msgid ""
 "Unable to download updates: you do not have permission to install software"
 msgstr ""
@@ -5955,21 +5953,21 @@
 "untuk memasang perisian"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1222
+#: src/gs-shell.c:1243
 msgid "Unable to get list of updates"
 msgstr "Tidak memperoleh senarai kemas kini"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the first %s is the application name (e.g. "GIMP") and
 #. * the second %s is the origin, e.g. "Fedora Project [fedoraproject.org]"
-#: src/gs-shell.c:1265
+#: src/gs-shell.c:1286
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s as download failed from %s"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s kerana muat turun gagal daripada %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1271
+#: src/gs-shell.c:1292
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s as download failed"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s kerana muat turun gagal"
@@ -5978,52 +5976,52 @@
 #. * where the first %s is the application name (e.g. "GIMP")
 #. * and the second %s is the name of the runtime, e.g.
 #. * "GNOME SDK [flatpak.gnome.org]"
-#: src/gs-shell.c:1284
+#: src/gs-shell.c:1305
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s as runtime %s not available"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s kerana masa jalan %s tidak tersedia"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1290
+#: src/gs-shell.c:1311
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s as not supported"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s kerana tidak disokong"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1297
+#: src/gs-shell.c:1318
 msgid "Unable to install: internet access was required but wasn’t available"
 msgstr ""
 "Tidak boleh memasang: capaian internet diperlukan tetapi tidak disediakan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1303
+#: src/gs-shell.c:1324
 msgid "Unable to install: the application has an invalid format"
 msgstr "Tidak boleh memasang: aplikasi mempunyai format tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1308
+#: src/gs-shell.c:1329
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: not enough disk space"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s: ruang cakera tidak mencukupi"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1315
+#: src/gs-shell.c:1336
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: authentication was required"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1322
+#: src/gs-shell.c:1343
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: authentication was invalid"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1329
+#: src/gs-shell.c:1350
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: you do not have permission to install software"
 msgstr ""
@@ -6031,21 +6029,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1337
+#: src/gs-shell.c:1358
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: AC power is required"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s: kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1344
+#: src/gs-shell.c:1365
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s: The battery level is too low"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s: Kuasa bateri terlalu rendah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1353
+#: src/gs-shell.c:1374
 #, c-format
 msgid "Unable to install %s"
 msgstr "Tidak boleh memasang %s"
@@ -6054,14 +6052,14 @@
 #. * where the first %s is the app name (e.g. "GIMP") and
 #. * the second %s is the origin, e.g. "Fedora" or
 #. * "Fedora Project [fedoraproject.org]"
-#: src/gs-shell.c:1400
+#: src/gs-shell.c:1421
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s from %s as download failed"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s daripada %s kerana muat turun gagal"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1407
+#: src/gs-shell.c:1428
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s as download failed"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s kerana muat turun gagal"
@@ -6069,7 +6067,7 @@
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the origin, e.g. "Fedora" or
 #. * "Fedora Project [fedoraproject.org]"
-#: src/gs-shell.c:1414
+#: src/gs-shell.c:1435
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates from %s as download failed"
 msgstr ""
@@ -6077,13 +6075,13 @@
 "gagal"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1418
+#: src/gs-shell.c:1439
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates as download failed"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini-kemas kini kerana muat turun gagal"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1424
+#: src/gs-shell.c:1445
 msgid "Unable to update: internet access was required but wasn’t available"
 msgstr ""
 "Tidak boleh mengemas kini: capaian internet diperlukan tetapi tidak "
@@ -6091,13 +6089,13 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1434
+#: src/gs-shell.c:1455
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: not enough disk space"
 msgstr "Tidak boleh mengemask ini %s: ruang cakera tidak mencukupi"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1439
+#: src/gs-shell.c:1460
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates: not enough disk space"
 msgstr ""
@@ -6105,33 +6103,33 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1449
+#: src/gs-shell.c:1470
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: authentication was required"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1454
+#: src/gs-shell.c:1475
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates: authentication was required"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1463
+#: src/gs-shell.c:1484
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: authentication was invalid"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1468
+#: src/gs-shell.c:1489
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates: authentication was invalid"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini-kemas kini: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1477
+#: src/gs-shell.c:1498
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: you do not have permission to update software"
 msgstr ""
@@ -6139,7 +6137,7 @@
 "perisian"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1483
+#: src/gs-shell.c:1504
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to install updates: you do not have permission to update software"
@@ -6149,41 +6147,41 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1493
+#: src/gs-shell.c:1514
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: AC power is required"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s: kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1499
+#: src/gs-shell.c:1520
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates: AC power is required"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini-kemas kini: kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1508
+#: src/gs-shell.c:1529
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s: The battery level is too low"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s: Kuasa bateri terlalu rendah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "Dell XPS 13")
-#: src/gs-shell.c:1514
+#: src/gs-shell.c:1535
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates: The battery level is too low"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini: Kuasa bateri terlalu rendah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1525
+#: src/gs-shell.c:1546
 #, c-format
 msgid "Unable to update %s"
 msgstr "Tidak boleh mengemas kini %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1528
+#: src/gs-shell.c:1549
 #, c-format
 msgid "Unable to install updates"
 msgstr "Tidak boleh memasang kemas kini-kemas kini"
@@ -6191,21 +6189,21 @@
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the first %s is the distro name (e.g. "Fedora 25") and
 #. * the second %s is the origin, e.g. "Fedora Project [fedoraproject.org]"
-#: src/gs-shell.c:1571
+#: src/gs-shell.c:1592
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s from %s"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s daripada %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1576
+#: src/gs-shell.c:1597
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s as download failed"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s kerana muat turun gagal"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1585
+#: src/gs-shell.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t available"
@@ -6214,28 +6212,28 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1594
+#: src/gs-shell.c:1615
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: not enough disk space"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s: ruang cakera tidak mencukupi"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1602
+#: src/gs-shell.c:1623
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: authentication was required"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1609
+#: src/gs-shell.c:1630
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: authentication was invalid"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1616
+#: src/gs-shell.c:1637
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: you do not have permission to upgrade"
 msgstr ""
@@ -6243,42 +6241,42 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1623
+#: src/gs-shell.c:1644
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: AC power is required"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s: kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1630
+#: src/gs-shell.c:1651
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s: The battery level is too low"
 msgstr "Tidak boleh menatar ke %s: Kuasa bateri terlalu rendah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
-#: src/gs-shell.c:1639
+#: src/gs-shell.c:1660
 #, c-format
 msgid "Unable to upgrade to %s"
 msgstr "Tidak boleh menatar %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1677
+#: src/gs-shell.c:1698
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s: authentication was required"
 msgstr "Tidak boleh membuang %s: pengesahihan diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1683
+#: src/gs-shell.c:1704
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s: authentication was invalid"
 msgstr "Tidak boleh membuang %s: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1689
+#: src/gs-shell.c:1710
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s: you do not have permission to remove software"
 msgstr ""
@@ -6286,21 +6284,21 @@
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1696
+#: src/gs-shell.c:1717
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s: AC power is required"
 msgstr "Tidak boleh membuang %s: kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1703
+#: src/gs-shell.c:1724
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s: The battery level is too low"
 msgstr "Tidak boleh membuang %s: Kuasa bateri terlalu rendah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1715
+#: src/gs-shell.c:1736
 #, c-format
 msgid "Unable to remove %s"
 msgstr "Tidak boleh membuang %s"
@@ -6309,82 +6307,82 @@
 #. * where the first %s is the application name (e.g. "GIMP")
 #. * and the second %s is the name of the runtime, e.g.
 #. * "GNOME SDK [flatpak.gnome.org]"
-#: src/gs-shell.c:1758
+#: src/gs-shell.c:1779
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s is not installed"
 msgstr "Tidak boleh melancarkan %s: %s tidak dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1765 src/gs-shell.c:1816 src/gs-shell.c:1857
-#: src/gs-shell.c:1905
+#: src/gs-shell.c:1786 src/gs-shell.c:1837 src/gs-shell.c:1878
+#: src/gs-shell.c:1926
 msgid "Not enough disk space — free up some space and try again"
 msgstr ""
 "Ruang cakera tidak mencukupi — bebaskan sedikit ruang dan cuba sekali lagi"
 
 #. TRANSLATORS: we failed to get a proper error code
-#: src/gs-shell.c:1776 src/gs-shell.c:1827 src/gs-shell.c:1868
-#: src/gs-shell.c:1939
+#: src/gs-shell.c:1797 src/gs-shell.c:1848 src/gs-shell.c:1889
+#: src/gs-shell.c:1960
 msgid "Sorry, something went wrong"
 msgstr "Maaf, ada masalah berlaku"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1808
+#: src/gs-shell.c:1829
 msgid "Failed to install file: not supported"
 msgstr "Gagal memasang fail: tidak disokong"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1812
+#: src/gs-shell.c:1833
 msgid "Failed to install file: authentication failed"
 msgstr "Gagal memasang fail: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1849
+#: src/gs-shell.c:1870
 msgid "Failed to install: not supported"
 msgstr "Gagal memasang: tidak disokong"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1853
+#: src/gs-shell.c:1874
 msgid "Failed to install: authentication failed"
 msgstr "Gagal memasang: pengesahihan tidak sah"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * the %s is the origin, e.g. "Fedora" or
 #. * "Fedora Project [fedoraproject.org]"
-#: src/gs-shell.c:1899
+#: src/gs-shell.c:1920
 #, c-format
 msgid "Unable to contact %s"
 msgstr "Tidak boleh menghubungi %s"
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
 #. * where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
-#: src/gs-shell.c:1914
+#: src/gs-shell.c:1935
 #, c-format
 msgid "%s needs to be restarted to use new plugins."
 msgstr ""
 "%s perlu dimulakan semula supaya pemalam-pemalam baharu dapat digunakan."
 
 #. TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
-#: src/gs-shell.c:1919
+#: src/gs-shell.c:1940
 msgid "This application needs to be restarted to use new plugins."
 msgstr ""
 "Aplikasi ini perlu dimulakan semula supaya pemalam-pemalam baharu dapat "
 "digunakan."
 
 #. TRANSLATORS: need to be connected to the AC power
-#: src/gs-shell.c:1926
+#: src/gs-shell.c:1947
 msgid "AC power is required"
 msgstr "Kuasa AC diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: not enough juice to do this safely
-#: src/gs-shell.c:1930
+#: src/gs-shell.c:1951
 msgid "The battery level is too low"
 msgstr "Kuasa bateri terlalu rendah"
 
-#: src/gs-shell.c:2189
+#: src/gnome-software.ui:35
 msgid "_Software Repositories"
 msgstr "Repositori _Perisian"
 
-#: src/gs-shell.c:2190 src/gs-shell.c:2196
+#: src/gnome-software.ui:40
 msgid "_Update Preferences"
 msgstr "_Kemas Kini Keutamaan"
 
@@ -6397,7 +6395,7 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: this refers to where the app came from
-#: src/gs-shell-search-provider.c:281
+#: src/gs-shell-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Sumber: %s"
@@ -6475,25 +6473,25 @@
 msgid "You are now signed out."
 msgstr ""
 
-#: src/gs-summary-tile.c:90
+#: src/gs-summary-tile.c:92
 #, c-format
 msgid "%s (Installing)"
 msgstr "%s (Memasang)"
 
-#: src/gs-summary-tile.c:95
+#: src/gs-summary-tile.c:97
 #, c-format
 msgid "%s (Removing)"
 msgstr "%s (Membuang)"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button in the software repositories
 #. dialog for removing multiple repos
-#: src/gs-third-party-repo-row.c:92
+#: src/gs-third-party-repo-row.c:93
 msgid "_Remove All"
 msgstr "_Buang Semua"
 
 #. TRANSLATORS: this is where the packager did not write
 #. * a description for the update
-#: src/gs-update-dialog.c:169
+#: src/gs-update-dialog.c:188
 msgid "No update description available."
 msgstr "Tiada keterangan kemas kini tersedia."
 
@@ -6506,37 +6504,37 @@
 #. %s will be replaced by the date when the updates were installed.
 #. The date format is defined by the locale's preferred date representation
 #. ("%x" in strftime.)
-#: src/gs-update-dialog.c:324
+#: src/gs-update-dialog.c:292
 #, c-format
 msgid "Installed on %s"
 msgstr "Dipasang pada %s"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the installed updates dialog window
-#: src/gs-update-dialog.c:344
+#: src/gs-update-dialog.c:312
 msgid "Installed Updates"
 msgstr "Kemas kini-Kemas kini Terpasang"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for package additions during
 #. * a system update
-#: src/gs-update-dialog.c:560
+#: src/gs-update-dialog.c:528
 msgid "Additions"
 msgstr "Penambahan"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for package removals during
 #. * a system update
-#: src/gs-update-dialog.c:564
+#: src/gs-update-dialog.c:532
 msgid "Removals"
 msgstr "Pembuangan"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for package updates during
 #. * a system update
-#: src/gs-update-dialog.c:568
+#: src/gs-update-dialog.c:536
 msgid "Updates"
 msgstr "Kemas kini-Kemas kini"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for package downgrades during
 #. * a system update
-#: src/gs-update-dialog.c:572
+#: src/gs-update-dialog.c:540
 msgid "Downgrades"
 msgstr "Nyahtatar"
 
@@ -6544,32 +6542,32 @@
 msgid "No updates have been installed on this system."
 msgstr "Tiada kemas kini-kemas kini telah dipasang dalam sistem ini."
 
-#: src/gs-update-monitor.c:110
+#: src/gs-update-monitor.c:111
 msgid "Security Updates Pending"
 msgstr "Kemas kini-Kemas kini Keselamatan Tertangguh"
 
-#: src/gs-update-monitor.c:111
+#: src/gs-update-monitor.c:112
 msgid "It is recommended that you install important updates now"
 msgstr "Disarankan anda memasang kemas kini-kemas kini penting sekarang"
 
-#: src/gs-update-monitor.c:114
+#: src/gs-update-monitor.c:115
 msgid "Restart & Install"
 msgstr "Mula Semula & Pasang"
 
-#: src/gs-update-monitor.c:118
+#: src/gs-update-monitor.c:119
 msgid "Software Updates Available"
 msgstr "Kemas kini-Kemas kini Perisian Sudah Tersedia"
 
-#: src/gs-update-monitor.c:119
+#: src/gs-update-monitor.c:120
 msgid "Important OS and application updates are ready to be installed"
 msgstr "Kemas kini-kemas kini OS dan aplikasi penting sedia dipasangkan"
 
-#: src/gs-update-monitor.c:123
+#: src/gs-update-monitor.c:124
 msgid "View"
 msgstr "Pandangan"
 
 #. TRANSLATORS: apps were auto-updated and restart is required
-#: src/gs-update-monitor.c:231
+#: src/gs-update-monitor.c:232
 #, c-format
 msgid "%u Application Updated — Restart Required"
 msgid_plural "%u Applications Updated — Restart Required"
@@ -6577,7 +6575,7 @@
 msgstr[1] "%u Aplikasi Dikemas Kini — Mula Semula Diperlukan"
 
 #. TRANSLATORS: apps were auto-updated
-#: src/gs-update-monitor.c:237
+#: src/gs-update-monitor.c:238
 #, c-format
 msgid "%u Application Updated"
 msgid_plural "%u Applications Updated"
@@ -6585,24 +6583,24 @@
 msgstr[1] "%u Aplikasi Dikemas Kini"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is an application name, e.g. Firefox
-#: src/gs-update-monitor.c:248
+#: src/gs-update-monitor.c:249
 #, c-format
 msgid "%s has been updated."
 msgstr "%s telah dikemaskinikan."
 
 #. TRANSLATORS: the app needs restarting
-#: src/gs-update-monitor.c:251
+#: src/gs-update-monitor.c:252
 msgid "Please restart the application."
 msgstr "Sila mulakan semula aplikasi."
 
 #. TRANSLATORS: %1 and %2 are both application names, e.g. Firefox
-#: src/gs-update-monitor.c:259
+#: src/gs-update-monitor.c:260
 #, c-format
 msgid "%s and %s have been updated."
 msgstr "%s dan %s telah dikemaskinikan."
 
 #. TRANSLATORS: at least one application needs restarting
-#: src/gs-update-monitor.c:265 src/gs-update-monitor.c:284
+#: src/gs-update-monitor.c:266 src/gs-update-monitor.c:285
 #, c-format
 msgid "%u application requires a restart."
 msgid_plural "%u applications require a restart."
@@ -6610,69 +6608,69 @@
 msgstr[1] "%u aplikasi memerlukan satu mula semula."
 
 #. TRANSLATORS: %1, %2 and %3 are all application names, e.g. Firefox
-#: src/gs-update-monitor.c:277
+#: src/gs-update-monitor.c:278
 #, c-format
 msgid "Includes %s, %s and %s."
 msgstr "Termasuk %s, %s dan %s."
 
 #. TRANSLATORS: this is when the current OS version goes end-of-life
-#: src/gs-update-monitor.c:518 src/gs-updates-page.ui:43
+#: src/gs-update-monitor.c:519 src/gs-updates-page.ui:43
 msgid "Operating System Updates Unavailable"
 msgstr "Tiada Kemas kini-Kemas kini Sistem Pengoperasian"
 
 #. TRANSLATORS: this is the message dialog for the distro EOL notice
-#: src/gs-update-monitor.c:520
+#: src/gs-update-monitor.c:521
 msgid "Upgrade to continue receiving security updates."
 msgstr "Tatar untuk teruskan penerimaan kemas kini-kemas kini keselamatan."
 
 #. TRANSLATORS: this is a distro upgrade, the replacement would be the
 #. * distro name, e.g. 'Fedora'
-#: src/gs-update-monitor.c:575
+#: src/gs-update-monitor.c:576
 #, c-format
 msgid "A new version of %s is available to install"
 msgstr "Satu versi baharu %s telah sedia untuk dipasangkan"
 
 #. TRANSLATORS: this is a distro upgrade
-#: src/gs-update-monitor.c:579
+#: src/gs-update-monitor.c:580
 msgid "Software Upgrade Available"
 msgstr "Penataran Perisian Sudah Tersedia"
 
 #. TRANSLATORS: title when we offline updates have failed
-#: src/gs-update-monitor.c:968
+#: src/gs-update-monitor.c:969
 msgid "Software Updates Failed"
 msgstr "Kemas kini-Kemas kini Perisian Gagal"
 
 #. TRANSLATORS: message when we offline updates have failed
-#: src/gs-update-monitor.c:970
+#: src/gs-update-monitor.c:971
 msgid "An important OS update failed to be installed."
 msgstr "Satu kemask ini OS penting gagal dipasang."
 
-#: src/gs-update-monitor.c:971
+#: src/gs-update-monitor.c:972
 msgid "Show Details"
 msgstr "Tunjuk Butiran"
 
 #. TRANSLATORS: Notification title when we've done a distro upgrade
-#: src/gs-update-monitor.c:994
+#: src/gs-update-monitor.c:995
 msgid "System Upgrade Complete"
 msgstr "Penataran Sistem Selesai"
 
 #. TRANSLATORS: This is the notification body when we've done a
 #. * distro upgrade. First %s is the distro name and the 2nd %s
 #. * is the version, e.g. "Welcome to Fedora 28!"
-#: src/gs-update-monitor.c:999
+#: src/gs-update-monitor.c:1000
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s %s!"
 msgstr "Selamat datang ke %s %s!"
 
 #. TRANSLATORS: title when we've done offline updates
-#: src/gs-update-monitor.c:1005
+#: src/gs-update-monitor.c:1006
 msgid "Software Update Installed"
 msgid_plural "Software Updates Installed"
 msgstr[0] "Kemas Kini Perisian Dipasang"
 msgstr[1] "Kemas Kini Perisian Dipasang"
 
 #. TRANSLATORS: message when we've done offline updates
-#: src/gs-update-monitor.c:1009
+#: src/gs-update-monitor.c:1010
 msgid "An important OS update has been installed."
 msgid_plural "Important OS updates have been installed."
 msgstr[0] "Satu kemas kini OS penting telah dipasang."
@@ -6683,30 +6681,30 @@
 #. * users can't express their opinions here. In some languages
 #. * "Review (evaluate) something" is a different translation than
 #. * "Review (browse) something."
-#: src/gs-update-monitor.c:1020
+#: src/gs-update-monitor.c:1021
 msgctxt "updates"
 msgid "Review"
 msgstr "Tinjauan"
 
 #. TRANSLATORS: this is when the offline update failed
-#: src/gs-update-monitor.c:1068
+#: src/gs-update-monitor.c:1069
 msgid "Failed To Update"
 msgstr "Gagal Dikemaskinikan"
 
 #. TRANSLATORS: the user must have updated manually after
 #. * the updates were prepared
-#: src/gs-update-monitor.c:1074
+#: src/gs-update-monitor.c:1075
 msgid "The system was already up to date."
 msgstr "Sistem sudah dikemaskinikan."
 
 #. TRANSLATORS: the user aborted the update manually
-#: src/gs-update-monitor.c:1079
+#: src/gs-update-monitor.c:1080
 msgid "The update was cancelled."
 msgstr "Kemas kini dibatalkan."
 
 #. TRANSLATORS: the package manager needed to download
 #. * something with no network available
-#: src/gs-update-monitor.c:1085
+#: src/gs-update-monitor.c:1086
 msgid ""
 "Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you "
 "have internet access and try again."
@@ -6715,7 +6713,7 @@
 "mempunyai capaian internet kemudian cuba sekali lagi."
 
 #. TRANSLATORS: if the package is not signed correctly
-#: src/gs-update-monitor.c:1091
+#: src/gs-update-monitor.c:1092
 msgid ""
 "There were security issues with the update. Please consult your software "
 "provider for more details."
@@ -6724,7 +6722,7 @@
 "perisian anda untuk maklumat lanjut."
 
 #. TRANSLATORS: we ran out of disk space
-#: src/gs-update-monitor.c:1097
+#: src/gs-update-monitor.c:1098
 msgid ""
 "There wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again."
 msgstr ""
@@ -6732,7 +6730,7 @@
 "lagi."
 
 #. TRANSLATORS: We didn't handle the error type
-#: src/gs-update-monitor.c:1102
+#: src/gs-update-monitor.c:1103
 msgid ""
 "We’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update "
 "and try again. If the problem persists, contact your software provider."
@@ -6742,107 +6740,107 @@
 "penyedia perisian anda."
 
 #. TRANSLATORS: Time in 24h format
-#: src/gs-updates-page.c:225
+#: src/gs-updates-page.c:226
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
 #. TRANSLATORS: Time in 12h format
-#: src/gs-updates-page.c:228
+#: src/gs-updates-page.c:229
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
 #. TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
-#: src/gs-updates-page.c:234
+#: src/gs-updates-page.c:235
 msgid "Yesterday, %R"
 msgstr "Semalam, %R"
 
 #. TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
 #. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 PM"
-#: src/gs-updates-page.c:238
+#: src/gs-updates-page.c:239
 msgid "Yesterday, %l:%M %p"
 msgstr "Semalam, %l:%M %p"
 
-#: src/gs-updates-page.c:241
+#: src/gs-updates-page.c:242
 msgid "Two days ago"
 msgstr "Dua hari yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:243
+#: src/gs-updates-page.c:244
 msgid "Three days ago"
 msgstr "Tiga hari yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:245
+#: src/gs-updates-page.c:246
 msgid "Four days ago"
 msgstr "Empat hari yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:247
+#: src/gs-updates-page.c:248
 msgid "Five days ago"
 msgstr "Lima hari yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:249
+#: src/gs-updates-page.c:250
 msgid "Six days ago"
 msgstr "Enam hari yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:251
+#: src/gs-updates-page.c:252
 msgid "One week ago"
 msgstr "Seminggu yang lalu"
 
-#: src/gs-updates-page.c:253
+#: src/gs-updates-page.c:254
 msgid "Two weeks ago"
 msgstr "Dua minggu yang lalu"
 
 #. TRANSLATORS: the update panel is doing *something* vague
-#: src/gs-updates-page.c:269
+#: src/gs-updates-page.c:270
 msgid "Looking for new updates…"
 msgstr "Mencari kemas kini-kemas kini baharu…"
 
 #. TRANSLATORS: the updates panel is starting up
-#: src/gs-updates-page.c:338
+#: src/gs-updates-page.c:339
 msgid "Setting up updates…"
 msgstr "Menetapkan kemas kini…"
 
 #. TRANSLATORS: the updates panel is starting up
-#: src/gs-updates-page.c:339 src/gs-updates-page.c:346
+#: src/gs-updates-page.c:340 src/gs-updates-page.c:347
 msgid "(This could take a while)"
 msgstr "(Ia mengambil sedikit masa)"
 
 #. TRANSLATORS: This is the time when we last checked for updates
-#: src/gs-updates-page.c:453
+#: src/gs-updates-page.c:454
 #, c-format
 msgid "Last checked: %s"
 msgstr "Terakhir Diperiksa: %s"
 
 #. TRANSLATORS:  the first %s is the distro name, e.g. 'Fedora'
 #. * and the second %s is the distro version, e.g. '25'
-#: src/gs-updates-page.c:617
+#: src/gs-updates-page.c:618
 #, c-format
 msgid "%s %s is no longer supported."
 msgstr "%s %s tidak lagi disokong."
 
 #. TRANSLATORS: OS refers to operating system, e.g. Fedora
-#: src/gs-updates-page.c:622
+#: src/gs-updates-page.c:623
 msgid "Your OS is no longer supported."
 msgstr "OS anda tidak lagi disokong."
 
 #. TRANSLATORS: EOL distros do not get important updates
-#: src/gs-updates-page.c:627
+#: src/gs-updates-page.c:628
 msgid "This means that it does not receive security updates."
 msgstr ""
 "Ini bermaksud ia tidak lagi menerima kemas kini-kemas kini keselamatan."
 
 #. TRANSLATORS: upgrade refers to a major update, e.g. Fedora 25 to 26
-#: src/gs-updates-page.c:631
+#: src/gs-updates-page.c:632
 msgid "It is recommended that you upgrade to a more recent version."
 msgstr "Oleh itu disarankan anda menatar ke versi yang terkini."
 
 #. TRANSLATORS: this is to explain that downloading updates may cost money
-#: src/gs-updates-page.c:889
+#: src/gs-updates-page.c:890
 msgid "Charges May Apply"
 msgstr "Bayaran Mungkin Dikenakan"
 
 #. TRANSLATORS: we need network
 #. * to do the updates check
-#: src/gs-updates-page.c:893
+#: src/gs-updates-page.c:894
 msgid ""
 "Checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur "
 "charges."
@@ -6852,27 +6850,27 @@
 
 #. TRANSLATORS: this is a link to the
 #. * control-center network panel
-#: src/gs-updates-page.c:897
+#: src/gs-updates-page.c:898
 msgid "Check _Anyway"
 msgstr "Periksa _Juga"
 
 #. TRANSLATORS: can't do updates check
-#: src/gs-updates-page.c:913
+#: src/gs-updates-page.c:914
 msgid "No Network"
 msgstr "Tiada Rangkaian"
 
 #. TRANSLATORS: we need network
 #. * to do the updates check
-#: src/gs-updates-page.c:917
+#: src/gs-updates-page.c:918
 msgid "Internet access is required to check for updates."
 msgstr "Capaian internet diperlukan untuk memeriksa kemas kini."
 
 #. This label indicates that the update check is in progress
-#: src/gs-updates-page.c:1340
+#: src/gs-updates-page.c:1341
 msgid "Checking…"
 msgstr "Memeriksa…"
 
-#: src/gs-updates-page.c:1353
+#: src/gs-updates-page.c:1354
 msgid "Check for updates"
 msgstr "Periksa kemas kini"
 
@@ -6911,62 +6909,62 @@
 
 #. TRANSLATORS: This is the button for installing all
 #. * offline updates
-#: src/gs-updates-section.c:280
+#: src/gs-updates-section.c:281
 msgid "Restart & Update"
 msgstr "Mula Semula & Kemas Kini"
 
 #. TRANSLATORS: This is the button for upgrading all
 #. * online-updatable applications
-#: src/gs-updates-section.c:286
+#: src/gs-updates-section.c:287
 msgid "Update All"
 msgstr "Kemas Kini Semua"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for system firmware that
 #. * requires a reboot to apply
-#: src/gs-updates-section.c:417
+#: src/gs-updates-section.c:418
 msgid "Integrated Firmware"
 msgstr "Perisian Tegar Bersepadu"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for offline OS and offline
 #. * app updates that require a reboot to apply
-#: src/gs-updates-section.c:421
+#: src/gs-updates-section.c:422
 msgid "Requires Restart"
 msgstr "Perlukan Mula Semula"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for online runtime and
 #. * app updates, typically flatpaks or snaps
-#: src/gs-updates-section.c:425
+#: src/gs-updates-section.c:426
 msgid "Application Updates"
 msgstr "Kemas Kini-Kemas Kini Aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for device firmware that can
 #. * be installed online
-#: src/gs-updates-section.c:429
+#: src/gs-updates-section.c:430
 msgid "Device Firmware"
 msgstr "Perisian Tegar Peranti"
 
-#: src/gs-updates-section.c:457 src/gs-upgrade-banner.ui:102
+#: src/gs-updates-section.c:458 src/gs-upgrade-banner.ui:102
 msgid "_Download"
 msgstr "_Muat Turun"
 
-#: src/gs-upgrade-banner.c:65
+#: src/gs-upgrade-banner.c:91
 msgid ""
 "It is recommended that you back up your data and files before upgrading."
 msgstr ""
 "Oleh itu disarankan anda menyandar data dan fail anda sebelum ditatarkan."
 
-#: src/gs-upgrade-banner.c:69
+#: src/gs-upgrade-banner.c:95
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Mula Semula Sekarang"
 
-#: src/gs-upgrade-banner.c:71
+#: src/gs-upgrade-banner.c:97
 msgid "Updates will be applied when the computer is restarted."
 msgstr "Kemas kini-kemas kini akan diterap ketika komputer dimulakan semula."
 
 #. TRANSLATORS: This is the text displayed when a distro
 #. * upgrade is available. First %s is the distro name and the
 #. * 2nd %s is the version, e.g. "Fedora 23 Now Available"
-#: src/gs-upgrade-banner.c:86
+#: src/gs-upgrade-banner.c:112
 #, c-format
 msgid "%s %s Now Available"
 msgstr "%s %s  Kini Tersedia"
@@ -6974,7 +6972,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the text displayed while waiting to
 #. * download a distro upgrade. First %s is the distro name and
 #. * the 2nd %s is the version, e.g. "Waiting to Download Fedora 23"
-#: src/gs-upgrade-banner.c:96
+#: src/gs-upgrade-banner.c:122
 #, c-format
 msgid "Waiting to Download %s %s"
 msgstr "Menunggu Muat Turun %s %s"
@@ -6982,7 +6980,7 @@
 #. TRANSLATORS: This is the text displayed while downloading a
 #. * distro upgrade. First %s is the distro name and the 2nd %s
 #. * is the version, e.g. "Downloading Fedora 23"
-#: src/gs-upgrade-banner.c:106
+#: src/gs-upgrade-banner.c:132
 #, c-format
 msgid "Downloading %s %s"
 msgstr "Memuat turun %s %s"
@@ -6991,7 +6989,7 @@
 #. * upgrade has been downloaded and is ready to be installed.
 #. * First %s is the distro name and the 2nd %s is the version,
 #. * e.g. "Fedora 23 Ready to be Installed"
-#: src/gs-upgrade-banner.c:117
+#: src/gs-upgrade-banner.c:143
 #, c-format
 msgid "%s %s Ready to be Installed"
 msgstr "%s %s Sedia Dipasangkan"
@@ -7025,465 +7023,465 @@
 "kini;Tatar;Sumber;Repositori;Keutamaan;Pasang;Nyahpasang;Program;Perisian;Apl"
 ";Kedai;"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:16
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:17
 msgctxt "Menu of Audio & Video"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:19
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:20
 msgctxt "Menu of Audio & Video"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:22
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:23
 msgctxt "Menu of Audio & Video"
 msgid "Audio Creation & Editing"
 msgstr "Penciptaan & Penyuntingan Audio"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:28
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:29
 msgctxt "Menu of Audio & Video"
 msgid "Music Players"
 msgstr "Pemain Muzik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:37
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:38
 msgctxt "Menu of Developer Tools"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:40
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:41
 msgctxt "Menu of Developer Tools"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:43
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:44
 msgctxt "Menu of Developer Tools"
 msgid "Debuggers"
 msgstr "Penyahpepijat"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:46
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:47
 msgctxt "Menu of Developer Tools"
 msgid "IDEs"
 msgstr "IDE"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:55
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:56
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:59
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:60
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:63
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:64
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Kecerdasan Buatan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:66
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:67
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomi"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:70
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:71
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Chemistry"
 msgstr "Kimia"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:74
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:75
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:78
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:79
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Math"
 msgstr "Matematik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:85
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:86
 msgctxt "Menu of Education & Science"
 msgid "Robotics"
 msgstr "Robotik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:94
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:95
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:97
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:98
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:100
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:101
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:103
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:104
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Adventure"
 msgstr "Pengembaraan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:106
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:107
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Arcade"
 msgstr "Arked"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:109
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:110
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Blocks"
 msgstr "Blok"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:112
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:113
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Board"
 msgstr "Berpapan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:115
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:116
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Card"
 msgstr "Kad"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:118
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:119
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Emulators"
 msgstr "Emulator"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:121
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:122
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Kids"
 msgstr "Kanak-Kanak"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:124
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:125
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Logic"
 msgstr "Logik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:127
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:128
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Role Playing"
 msgstr "Main Peranan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:130
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:131
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Sports"
 msgstr "Olahraga"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:134
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:135
 msgctxt "Menu of Games"
 msgid "Strategy"
 msgstr "Strategi"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:142
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:143
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:145
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:146
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:148
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:149
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "3D Graphics"
 msgstr "Grafik 3D"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:151
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:152
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "Photography"
 msgstr "Fotografi"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:154
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:155
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "Scanning"
 msgstr "Pengimbasan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:157
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:158
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "Vector Graphics"
 msgstr "Grafik Vektor"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:160
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:161
 msgctxt "Menu of Graphics & Photography"
 msgid "Viewers"
 msgstr "Pelihat"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:168
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:169
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:171
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:172
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:174
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:175
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:178
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:179
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "Database"
 msgstr "Pangkalan Data"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:181
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:182
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "Finance"
 msgstr "Kewangan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:185
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:186
 msgctxt "Menu of Productivity"
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Pemprosesan Kata"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:194
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:195
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fon"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:197
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:198
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Codecs"
 msgstr "Kodeks"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:200
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:201
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Sumber Input"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:203
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:204
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Language Packs"
 msgstr "Pek Bahasa"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:206
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:207
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Localization"
 msgstr "Penyetempatan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:209
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:210
 msgctxt "Menu of Add-ons"
 msgid "Hardware Drivers"
 msgstr "Pemacu Perkakasan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:217
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:218
 msgctxt "Menu of Communication & News"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:220
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:221
 msgctxt "Menu of Communication & News"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:223
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:224
 msgctxt "Menu of Communication & News"
 msgid "Chat"
 msgstr "Sembang"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:230
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:231
 msgctxt "Menu of Communication & News"
 msgid "News"
 msgstr "Berita"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:234
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:235
 msgctxt "Menu of Communication & News"
 msgid "Web Browsers"
 msgstr "Pelayar Sesawang"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:242
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:243
 msgctxt "Menu of Utilities"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:245
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:246
 msgctxt "Menu of Utilities"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:248
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:249
 msgctxt "Menu of Utilities"
 msgid "Text Editors"
 msgstr "Penyunting Teks"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:256
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:257
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:259
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:260
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Featured"
 msgstr "Difiturkan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:262
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:263
 msgctxt "Menu of Art"
 msgid "Art"
 msgstr "Seni"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:265
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:266
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Biography"
 msgstr "Biografi"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:268
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:269
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Comics"
 msgstr "Komik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:271
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:272
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Fiction"
 msgstr "Cerekaan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:274
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:275
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Health"
 msgstr "Kesihatan"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:277
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:278
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "History"
 msgstr "Sejarah"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:280
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:281
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Lifestyle"
 msgstr "Gaya Hidup"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:283
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:284
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Politics"
 msgstr "Politik"
 
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:286
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:287
 msgctxt "Menu of Reference"
 msgid "Sports"
 msgstr "Olahraga"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:296
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:297
 msgid "Audio & Video"
 msgstr "Audio & Video"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:299
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:300
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Alatan Pembangun"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education & Science
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:302
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:303
 msgid "Education & Science"
 msgstr "Pendidikan & Sains"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:305
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:306
 msgid "Games"
 msgstr "Permainan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:308
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:309
 msgid "Graphics & Photography"
 msgstr "Grafik & Fotografi"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:311
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:312
 msgid "Productivity"
 msgstr "Produktiviti"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:317
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:318
 msgid "Communication & News"
 msgstr "Komunikasi & Berita"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:320
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:321
 msgid "Reference"
 msgstr "Rujukan"
 
 #. TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
-#: plugins/core/gs-desktop-common.c:323
+#: plugins/core/gs-desktop-common.c:324
 msgid "Utilities"
 msgstr "Utiliti"
 
 #. TRANSLATORS: this is a group of updates that are not
 #. * packages and are not shown in the main list
-#: plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:55
+#: plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:56
 msgid "OS Updates"
 msgstr "Kemas Kini OS"
 
 #. TRANSLATORS: this is a longer description of the
 #. * "OS Updates" string
-#: plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:60
+#: plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:61
 msgid "Includes performance, stability and security improvements."
 msgstr "Melibatkan penambahbaikan prestasi, kestabilan dan keselamatan."
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:41
+#: plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:42
 msgid "Downloading featured images…"
 msgstr "Memuat turun imej-imej terfitur…"
 
 #. TRANSLATORS: ‘Endless OS’ is a brand name; https://endlessos.com/
-#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:561
+#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:562
 msgid "Endless OS"
 msgstr "Endless OS"
 
 #. TRANSLATORS: ‘Endless OS’ is a brand name; https://endlessos.com/
-#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:564
+#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:565
 msgid "An Endless OS update with new features and fixes."
 msgstr ""
 "Terdapat kemas kini Endless OS dengan fitur-fitur baharu dan pembaikan."
 
-#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:825
+#: plugins/eos-updater/gs-plugin-eos-updater.c:826
 msgid "EOS update service could not fetch and apply the update."
 msgstr ""
 "Perkhidmatan kemas kini EOS tidak memperoleh dan terapkan kemas kini."
 
 #. TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:139
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:141
 msgid "GNOME Software AppStream system-wide installer"
 msgstr "Pemasang menyeluruhi-sistem AppStream Perisian GNOME"
 
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:141
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:143
 msgid "Failed to parse command line arguments"
 msgstr "Gagal menghurai argumen-argumen baris perintah"
 
 #. TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:148
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:150
 msgid "You need to specify exactly one filename"
 msgstr "Anda perlu nyatakan satu nama fail sahaja"
 
 #. TRANSLATORS: only able to install files as root
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:155
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:157
 msgid "This program can only be used by the root user"
 msgstr "Program ini hanya boleh digunakan oleh pengguna root"
 
 #. TRANSLATORS: error details
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:163
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:165
 msgid "Failed to validate content type"
 msgstr "Gagal mengesahkan jenis kandungan"
 
 #. TRANSLATORS: error details
-#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:173
+#: plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:175
 msgid "Failed to copy"
 msgstr "Gagal disalin"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/external-appstream/gs-plugin-external-appstream.c:235
+#: plugins/external-appstream/gs-plugin-external-appstream.c:236
 msgid "Downloading extra metadata files…"
 msgstr "Memuat turun fail-fail data meta tambahan…"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:192
+#: plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:193
 msgid "Downloading upgrade information…"
 msgstr "Memuat turun maklumat penataran…"
 
 #. TRANSLATORS: this is a title for Fedora distro upgrades
-#: plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:282
+#: plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:283
 msgid ""
 "Upgrade for the latest features, performance and stability improvements."
 msgstr ""
@@ -7500,7 +7498,7 @@
 "Flatpak merupakan rangka kerja untuk aplikasi-aplikasi atas meja Linux"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
-#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:863
+#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:901
 #, c-format
 msgid "Getting flatpak metadata for %s…"
 msgstr "Mendapatkan data meta flatpak untuk %s…"
@@ -7564,12 +7562,12 @@
 msgstr "Pengawal Thunderbolt %s"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:671
+#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:691
 msgid "Downloading firmware update signature…"
 msgstr "Memuat turun tandatangan kemas kini perisian tegar…"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:712
+#: plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:732
 msgid "Downloading firmware update metadata…"
 msgstr "Memuat turun data meta kemas kini perisian tegar…"
 
@@ -7582,7 +7580,7 @@
 msgstr "Menyediakan sokongan untuk penataran perisian tegar"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading
-#: plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:196
+#: plugins/odrs/gs-plugin-odrs.c:291
 msgid "Downloading application ratings…"
 msgstr "Memuat turun penarafan aplikasi…"
 
@@ -7597,7 +7595,7 @@
 "aplikasi"
 
 #. TRANSLATORS: default snap store name
-#: plugins/snap/gs-plugin-snap.c:241
+#: plugins/snap/gs-plugin-snap.c:240
 msgid "Snap Store"
 msgstr "Kedai Snap"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-sudoku.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -14,100 +14,100 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:7 data/gnome-sudoku.ui:161
-#: data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:607
+#: data/gnome-sudoku.ui:7 data/gnome-sudoku.ui:162
+#: data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:623
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:22
+#: data/gnome-sudoku.ui:23
 msgid "Undo your last action"
 msgstr "Buat asal tindakan terakhir anda"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:43
+#: data/gnome-sudoku.ui:44
 msgid "Redo your last action"
 msgstr "Buat semula tindakan terakhir anda"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:107
+#: data/gnome-sudoku.ui:108
 msgid "Go back to the current game"
 msgstr "Kembali kepada permainan semasa"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:126 data/print-dialog.ui:32
+#: data/gnome-sudoku.ui:127 data/print-dialog.ui:32
 msgid "_Print"
 msgstr "_Cetak"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:129
+#: data/gnome-sudoku.ui:130
 msgid "Print _Current Puzzle…"
 msgstr "Cetak Teka-Teki Se_masa..."
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:133
+#: data/gnome-sudoku.ui:134
 msgid "Print _Multiple Puzzles…"
 msgstr "Cetak Teka-Teki Be_rbilang..."
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:141
+#: data/gnome-sudoku.ui:142
 msgid "High_lighter"
 msgstr "Tinggi lebih _ringan"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:145
+#: data/gnome-sudoku.ui:146
 msgid "_Warnings"
 msgstr "_Amaran"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:151
+#: data/gnome-sudoku.ui:152
 msgid "_Help"
 msgstr "Bant_uan"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:155
+#: data/gnome-sudoku.ui:156
 msgid "_About Sudoku"
 msgstr ""
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:185 data/print-dialog.ui:130
+#: data/gnome-sudoku.ui:190 data/print-dialog.ui:115
 msgid "_Easy"
 msgstr "_Mudah"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:199 data/print-dialog.ui:146
+#: data/gnome-sudoku.ui:197 data/print-dialog.ui:130
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Medium"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:213 data/print-dialog.ui:163
+#: data/gnome-sudoku.ui:204 data/print-dialog.ui:146
 msgid "_Hard"
 msgstr "_Sukar"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:227 data/print-dialog.ui:180
+#: data/gnome-sudoku.ui:211 data/print-dialog.ui:162
 msgid "_Very Hard"
 msgstr "S_angat Sukar"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:242
+#: data/gnome-sudoku.ui:218
 msgid "_Create your own puzzle"
 msgstr "_Cipta teka-teki anda sendiri"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:288 src/gnome-sudoku.vala:327
+#: data/gnome-sudoku.ui:269 src/gnome-sudoku.vala:343
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Jeda"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:304
+#: data/gnome-sudoku.ui:285
 msgid "_Clear Board"
 msgstr "_Kosongkan Papan"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:308
+#: data/gnome-sudoku.ui:289
 msgid "Reset the board to its original state"
 msgstr "Set semula kepada keadaan asal"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:322
+#: data/gnome-sudoku.ui:303
 msgid "_New Puzzle"
 msgstr "_Teka-teki Baru"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:326
+#: data/gnome-sudoku.ui:307
 msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "Mulakan teka-teki baharu"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:340
+#: data/gnome-sudoku.ui:321
 msgid "_Start Playing"
 msgstr "_Mula Bermain"
 
-#: data/gnome-sudoku.ui:344
+#: data/gnome-sudoku.ui:325
 msgid "Start playing the custom puzzle you have created"
 msgstr "Mula bermain teka-teki suai yang anda cipta"
 
@@ -219,11 +219,11 @@
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: data/print-dialog.ui:67
+#: data/print-dialog.ui:59
 msgid "_Number of puzzles"
 msgstr "_Bilangan teka-teki"
 
-#: data/print-dialog.ui:110
+#: data/print-dialog.ui:96
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Kesukaran"
 
@@ -252,74 +252,74 @@
 msgstr "Teka-Teki Suai"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: src/gnome-sudoku.vala:85
+#: src/gnome-sudoku.vala:86
 msgid "Show release version"
 msgstr "Tunjuk versi keluaran"
 
 #. Help string for command line --show-possible flag
-#: src/gnome-sudoku.vala:89
+#: src/gnome-sudoku.vala:90
 msgid "Show the possible values for each cell"
 msgstr "Tunjuk nilai yang mungkin dalam setiap sel"
 
 #. Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
-#: src/gnome-sudoku.vala:279
+#: src/gnome-sudoku.vala:295
 msgid "The puzzle you have entered is not a valid Sudoku."
 msgstr "Teka-teki yang anda masukkan bukanlah Sudoku yang sah."
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:279
+#: src/gnome-sudoku.vala:295
 msgid "Please enter a valid puzzle."
 msgstr "Sila masukkan teka-teki yang sah."
 
 #. Warning dialog shown when starting a custom game that has multiple solutions.
-#: src/gnome-sudoku.vala:288
+#: src/gnome-sudoku.vala:304
 msgid "The puzzle you have entered has multiple solutions."
 msgstr "Teka-teki yang anda masukkan mempunyai penyelesaian berbilang."
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:288
+#: src/gnome-sudoku.vala:304
 msgid "Valid Sudoku puzzles have exactly one solution."
 msgstr "Teka-teki Sudoku yang sah hanya mempunyai satu penyelesaian."
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:290
+#: src/gnome-sudoku.vala:306
 msgid "_Back"
 msgstr "_Undur"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:291
+#: src/gnome-sudoku.vala:307
 msgid "Play _Anyway"
 msgstr "Main _Jua"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:333
+#: src/gnome-sudoku.vala:349
 msgid "_Resume"
 msgstr "Sa_mbung Semula"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:397
+#: src/gnome-sudoku.vala:413
 #, c-format
 msgid "Well done, you completed the puzzle in %d minute!"
 msgid_plural "Well done, you completed the puzzle in %d minutes!"
 msgstr[0] "Tahniah, anda telah selesaikan teka-teki dalam tempoh %d minit!"
 msgstr[1] "Tahniah, anda telah selesaikan teka-teki dalam tempoh %d minit!"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:402
+#: src/gnome-sudoku.vala:418
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:403
+#: src/gnome-sudoku.vala:419
 msgid "Play _Again"
 msgstr "Main _Lagi"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:422
+#: src/gnome-sudoku.vala:438
 msgid "Select Difficulty"
 msgstr "Pilih Aras Kesukaran"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:478
+#: src/gnome-sudoku.vala:494
 msgid "Reset the board to its original state?"
 msgstr "Set semula kepada keadaan asal?"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:525
+#: src/gnome-sudoku.vala:541
 msgid "Create Puzzle"
 msgstr "Cipta Teka-Teki"
 
 #. Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
-#: src/gnome-sudoku.vala:604
+#: src/gnome-sudoku.vala:620
 #, c-format
 msgid ""
 "The popular Japanese logic puzzle\n"
@@ -330,7 +330,7 @@
 "\n"
 "Teka-teki dijana oleh QQwing %s"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:615
+#: src/gnome-sudoku.vala:631
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "\"kenang daku semasa bermain..ahaks...'\n"
@@ -341,16 +341,16 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
-#: src/number-picker.vala:91
+#: src/number-picker.vala:85
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
 #. Error message if printing fails
-#: src/sudoku-printer.vala:48
+#: src/sudoku-printer.vala:47
 msgid "Error printing file:"
 msgstr "Ralat mencetak fail:"
 
 #. Text on overlay when game is paused
-#: src/sudoku-view.vala:627
+#: src/sudoku-view.vala:634
 msgid "Paused"
 msgstr "Kaku"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-log.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: procman HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-"
 "monitor/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-06 01:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: gnome-system-monitor.desktop.in.in:3 data/interface.ui:6
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-taquin.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:7
@@ -187,102 +187,122 @@
 msgid "Go back to the current game"
 msgstr "Undur ke permainan semasa"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:28
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains “Start new game” and “Go back”
+#: data/ui/help-overlay.ui:29
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "During game selection"
 msgstr "Ketika pemilihan permainan"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:32
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During game selection"
+#: data/ui/help-overlay.ui:34
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Start new game"
 msgstr "Mula permainan baharu"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:39
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During game selection"
+#: data/ui/help-overlay.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:48
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains “New game”, “Restart game” and “Undo last move”
+#: data/ui/help-overlay.ui:52
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "During a game"
 msgstr "Ketika permainan"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:52
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game"
+#: data/ui/help-overlay.ui:57
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "New game"
 msgstr "Permainan baharu"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:59
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game"
+#: data/ui/help-overlay.ui:65
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Restart game"
 msgstr "Mula semula permainan"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:66
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game"
+#: data/ui/help-overlay.ui:73
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo last move"
 msgstr "Buat asal tindakan terakhir"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:75
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains shortcuts specific to the 15-Puzzle game
+#: data/ui/help-overlay.ui:91
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "15-Puzzle"
 msgstr "Teka-teki-15"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:79
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "15-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:96
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select tile to push on"
 msgstr "Pilih jubin untuk ditolak"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:86
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "15-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:104
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Push on selected tile"
 msgstr "Tolak jubin terpilih"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:95
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains shortcuts specific to the 16-Puzzle game
+#: data/ui/help-overlay.ui:114
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "16-Puzzle"
 msgstr "Teka-Teki-16"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:99
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "16-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:119
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Change selected column"
 msgstr "Ubah lajur terpilih"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:106
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "16-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:127
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Change selected row"
 msgstr "Ubah baris terpilih"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:113
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "16-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:135
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Swipe selected row"
 msgstr "Leret baris terpilih"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:120
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "16-Puzzle"
+#: data/ui/help-overlay.ui:143
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Swipe selected column"
 msgstr "Leret lajur terpilih"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:129
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains generic shortcuts like F1, F10, etc.
+#: data/ui/help-overlay.ui:153
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Generic"
 msgstr "Generik"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:133
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"
+#: data/ui/help-overlay.ui:166
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Pintasan papan kekunci"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:140
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"
+#: data/ui/help-overlay.ui:174
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:147
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"
+#: data/ui/help-overlay.ui:182
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
-#: data/ui/help-overlay.ui:154
+#. Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic"
+#: data/ui/help-overlay.ui:190
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-terminal.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:35
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #. VERSION=@VERSION@
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:38 org.gnome.Terminal.desktop.in.in:4
-#: src/server.c:150 src/terminal-accels.c:232 src/terminal.c:569
+#: src/server.c:150 src/terminal-accels.c:232 src/terminal.c:570
 #: src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.c:81
 #: src/terminal-window.c:1869 src/terminal-window.c:2135
 #: src/terminal-window.c:2416
@@ -96,8 +96,9 @@
 msgid "https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal"
 msgstr ""
 
+#. This is the name of a colour scheme
 #: org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:55 org.gnome.Terminal.appdata.xml.in:56
-#: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
+#: org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45 src/preferences.ui:214
 msgid "GNOME"
 msgstr ""
 
@@ -322,12 +323,12 @@
 msgid "If true, shape Arabic text."
 msgstr "Jika benar, bentukkan teks Arab."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:209
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
 #| msgid "Whether to allow bold text"
 msgid "Whether bold is also bright"
 msgstr "Sama ada tebal dan juga cerah"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:210
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:215
 msgid ""
 "If true, setting bold on the first 8 colors also switches to their bright "
 "variants."
@@ -335,12 +336,12 @@
 "Jika benar, tetapan tebal pada 8 warna pertama juga menukar ke varian cerah "
 "mereka."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
 #| msgid "Whether to silence terminal bell"
 msgid "Whether to ring the terminal bell"
 msgstr "Sama ada mahu membunyikan loceng terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:218
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
 msgid ""
 "List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a "
 "word when doing word-wise selection"
@@ -348,11 +349,11 @@
 "Senarai aksara tanda baca ASCII yang tidak dianggap sebagai sebahagian dari "
 "perkataan bila membuat pemilihan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:228
 msgid "Default number of columns"
 msgstr "Bilangan lalai lajur"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:224
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
 msgid ""
 "Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
@@ -360,11 +361,11 @@
 "Bilangan lajur dalam tetingkap terminal yang baru dicipta. Tidak punyai "
 "kesan jika use_custom_default_size tidak dibenarkan."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:234
 msgid "Default number of rows"
 msgstr "Jumlah baris lalai"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
 msgid ""
 "Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if "
 "use_custom_default_size is not enabled."
@@ -372,16 +373,16 @@
 "Bilangan baris dalam tetingkap terminal yang baru dicipta. Tidak mempunyai "
 "kesan jika use_custom_default_size tidak dibenarkan."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:234
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:239
 #| msgid "Position of the scrollbar"
 msgid "When to show the scrollbar"
 msgstr "Bila mahu menunjukkan palang tatal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:238
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:243
 msgid "Number of lines to keep in scrollback"
 msgstr "Bilangan baris yang disimpan pada tatal balik"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:239
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
 msgid ""
 "Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the "
 "terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are "
@@ -392,12 +393,12 @@
 "balik akan disingkirkan. Jika scrollback_unlimited adalah benar, nilai ini "
 "diabaikan."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:243
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:248
 #| msgid "Number of lines to keep in scrollback"
 msgid "Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback"
 msgstr "Sama ada bilangan tanpa had baris patut dikekalkan dalam tatal balik"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
 msgid ""
 "If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is "
 "stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk "
@@ -407,22 +408,22 @@
 "disimpan dalam cakera buat sementara, jadi ini akan menyebabkan sistem "
 "kekurangan ruang cakera jika terdapat banyak output ke terminal."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:248
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:253
 msgid "Whether to scroll to the bottom when a key is pressed"
 msgstr "Sama ada mahu menatal ke bahagian bawah ketika satu kekunci ditekan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:254
 msgid "If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom."
 msgstr ""
 "Jika benar, penekanan satu kekunci akan melompatkan palang tatal ke bahagian "
 "bawah."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:253
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:258
 msgid "Whether to scroll to the bottom when there’s new output"
 msgstr ""
 "Sama ada hendak tatal ke bahagian bawah yang mana terdapat output baharu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:254
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
 #| msgid ""
 #| "If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the "
 #| "bottom."
@@ -432,11 +433,11 @@
 "Jika benar, sama ada terdapat output baharu yang mana terminal akan ditatal "
 "ke bahagian bawah."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:258
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:263
 msgid "What to do with the terminal when the child command exits"
 msgstr "Apa perlu dibuat dengan terminal ketika perintah anak keluar"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:264
 msgid ""
 "Possible values are “close” to close the terminal, “restart” to restart the "
 "command, and “hold” to keep the terminal open with no command running inside."
@@ -445,12 +446,12 @@
 "mulakan semula perintah, dan “hold” untuk pastikan terminal dibuka tanpa "
 "perintah berjalan di dalamnya."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:263
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:268
 msgid "Whether to launch the command in the terminal as a login shell"
 msgstr ""
 "Sama ada mahu melancarkan perintah dalam terminal sebagai shell daftar masuk"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:264
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
 msgid ""
 "If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell "
 "(argv[0] will have a hyphen in front of it)."
@@ -458,13 +459,13 @@
 "Jika benar, perintah dalam terminal akan dijalankan sebagai shell daftar "
 "masuk. (argv[0] akan memiliki tanda sengkang di hadapannya)."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:268
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:273
 #| msgid "Whether to update login records when launching terminal command"
 msgid "Whether to preserve the working directory when opening a new terminal"
 msgstr ""
 "Sama ada mahu kekalkan direktori kerja ketika membuka satu terminal baharu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
 msgid ""
 "Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the "
 "working directory of the opening terminal to the new one."
@@ -472,11 +473,11 @@
 "Kawal bila membuka satu terminal baharu menerusi yang terdahulu dalam "
 "direktori kerja terminal yang terbuka ke yang baharu."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
 msgid "Whether to run a custom command instead of the shell"
 msgstr "Sama ada mahu menjalankan satu perintah suai selain dari shell"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:276
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:281
 msgid ""
 "If true, the value of the custom_command setting will be used in place of "
 "running a shell."
@@ -484,11 +485,11 @@
 "Jika benar, nilai bagi tetapan custom_command yang akan digunakan pada "
 "tempat shell dijalankan."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
 msgid "Whether to blink the cursor"
 msgstr "Sama ada mahu mengerlipkan kursor"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:281
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
 msgid ""
 "The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, "
 "or “on” or “off” to set the mode explicitly."
@@ -496,11 +497,11 @@
 "Nilai yang mungkin ialah “system” yang menggunakan tetapan kerlipan kursor "
 "sejagat, atau “on” atau “off” untuk menetapkan mod secara eksplisit."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:285
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:290
 msgid "The cursor appearance"
 msgstr "Penampilan kursor"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:289
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:294
 msgid ""
 "Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when "
 "the terminal is “focused” or “unfocused”."
@@ -508,54 +509,54 @@
 "Nilai yang mungkin adalah “always” atau “never” membenarkan teks berkerlip, "
 "atau hanya bila terminal adalah “focused” atau “unfocused”."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:293
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:298
 msgid "Custom command to use instead of the shell"
 msgstr "Arahan sendiri untuk diguna menggantikan shell"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:294
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:299
 msgid ""
 "Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true."
 msgstr ""
 "Jalankan perintah ini pada tempat shell, jika use_custom_command adalah "
 "benar."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:313
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:318
 msgid "Palette for terminal applications"
 msgstr "Palet bagi aplikasi terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:317
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:322
 msgid "A Pango font name and size"
 msgstr "Satu nama dan saiz fon Pango"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:321
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:326
 #| msgid "_Backspace key generates:"
 msgid "The code sequence the Backspace key generates"
 msgstr "Jujukan kod yang dijanakan oleh kekunci Backspace"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:325
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:330
 #| msgid "_Delete key generates:"
 msgid "The code sequence the Delete key generates"
 msgstr "Jujukan kod yang dijanakan oleh kekunci Delete"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:329
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:334
 msgid "Whether to use the colors from the theme for the terminal widget"
 msgstr "Sama ada mahu menggunakan warna dari tema untuk widget terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:333
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:338
 #| msgid "Whether to use the system font"
 msgid "Whether to use the system monospace font"
 msgstr "Sama ada mahu menggunakan fon monospace sistem"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:337
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:342
 msgid "Whether to rewrap the terminal contents on window resize"
 msgstr ""
 "Sama ada mahu melilit semula kandungan terminal bila saizkan semula tetingkap"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:341
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:346
 msgid "Which encoding to use"
 msgstr "Pengekodan yang manakah digunakan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:345
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:350
 msgid ""
 "Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 "
 "encoding"
@@ -563,21 +564,21 @@
 "Sama ada aksara lebar-kabur adalah sempit atau lebar ketika menggunakan "
 "pengekodan UTF-8"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:354
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:359
 msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk membuka satu tab baharu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:358
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:363
 msgid "Keyboard shortcut to open a new window"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk membuka satu tetingkap baharu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:362
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:367
 #| msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
 msgid "Keyboard shortcut to save the current tab contents to file"
 msgstr ""
 "Pintasan papan kekunci untuk menyimpan kandungan tab semasa ke dalam fail"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:366
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:371
 #| msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
 msgid ""
 "Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various "
@@ -586,7 +587,7 @@
 "Pintasan papan kekunci untuk mengeksport kandungan tab baharu ke dalam fail "
 "dalam pelbagai format"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:370
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:375
 #| msgid "Keyboard shortcut to create a new profile"
 msgid ""
 "Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file"
@@ -594,174 +595,174 @@
 "Pintasan papan kekunci untuk mencetak kandungan tab semasa ke pencetak atau "
 "fail"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:374
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
 msgid "Keyboard shortcut to close a tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menutup satu tab"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:378
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
 msgid "Keyboard shortcut to close a window"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menutup satu tetingkap"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:382
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
 msgid "Keyboard shortcut to copy text"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menyalin teks"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:386
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
 #| msgid "Keyboard shortcut to copy text"
 msgid "Keyboard shortcut to copy text as HTML"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menyalin teks sebagai HTML"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:390
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
 msgid "Keyboard shortcut to paste text"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menampal teks"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:394
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
 #| msgid "Keyboard shortcut to paste text"
 msgid "Keyboard shortcut to select all text"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk memilih semua teks"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:398
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
 #| msgid "Keyboard shortcut to open a new tab"
 msgid "Keyboard shortcut to open the Preferences dialog"
 msgstr "Pintsan papan kekunci untuk membuka dialog Keutamaan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:402
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
 msgid "Keyboard shortcut to toggle full screen mode"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menogol mod skrin penuh"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:406
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:411
 msgid "Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menogol ketampakan palang menu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:410
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
 #| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgid "Keyboard shortcut to toggle the read-only state"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menogol keadaan baca-sahaja"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:414
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
 msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menetap semula terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:418
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
 msgid "Keyboard shortcut to reset and clear the terminal"
 msgstr ""
 "Pintasan papan kekunci untuk menetap semula dan mengosongkan terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:422
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
 #| msgid "Keyboard shortcut to reset the terminal"
 msgid "Keyboard shortcut to open the search dialog"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk membuka dialog gelintar"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:426
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:431
 #| msgid "Keyboard shortcut to reset and clear the terminal"
 msgid "Keyboard shortcut to find the next occurrence of the search term"
 msgstr ""
 "Pintasan papan kekunci untuk mencari kejadian terma gelintar yang berikutnya"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:430
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:435
 #| msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous tab"
 msgid "Keyboard shortcut to find the previous occurrence of the search term"
 msgstr ""
 "Pintasan papan kekunci untuk mencari kejadian terma gelintar yang terdahulu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:434
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
 #| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgid "Keyboard shortcut to clear the find highlighting"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk mengosongkan penyorotan cari"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:438
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the previous tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk beralih ke tab terdahulu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:442
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:447
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk beralih ke tab berikutnya"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:446
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:451
 #| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the left"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk mengalih tab semasa ke arah kiri"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:450
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:455
 #| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgid "Keyboard shortcut to move the current tab to the right"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk mengalih tab semasa ke arah kanan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:454
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:459
 #| msgid "Keyboard shortcut to switch to tab 1"
 msgid "Keyboard shortcut to detach current tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menanggalkan tab semasa"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:458
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:462
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:466
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:470
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:474
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:478
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:482
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:486
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:490
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:494
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:498
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:502
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:506
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:510
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:514
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:518
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:522
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:526
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:530
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:534
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:538
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:542
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:546
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:550
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:554
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:558
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:562
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:566
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:570
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:574
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:578
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:582
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:586
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:590
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:594
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:463
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:467
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:471
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:475
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:479
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:483
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:487
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:491
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:495
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:499
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:503
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:507
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:511
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:515
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:519
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:523
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:527
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:531
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:535
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:539
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:543
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:547
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:551
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:555
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:559
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:563
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:567
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:571
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:575
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:579
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:583
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:587
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:591
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:595
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:599
 #| msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the numbered tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk beralih ke tab bernombor"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:598
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:603
 #| msgid "Keyboard shortcut to switch to the next tab"
 msgid "Keyboard shortcut to switch to the last tab"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk beralih ke tab terakhir"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:602
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:607
 msgid "Keyboard shortcut to launch help"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk melancarkan bantuan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:606
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:611
 msgid "Keyboard shortcut to make font larger"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menjadikan fon lebih besar"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:610
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:615
 msgid "Keyboard shortcut to make font smaller"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menjadikan fon lebih kecil"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:614
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:619
 msgid "Keyboard shortcut to make font normal-size"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menjadikan fon bersaiz biasa"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:618
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:623
 #| msgid "Keyboard shortcut to set the terminal title"
 msgid "Keyboard shortcut to show the primary menu"
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk menunjukkan menu utama"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:628
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:633
 msgid "Whether the menubar has access keys"
 msgstr "Sama ada palang menu mempunyai kekunci capaian"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:629
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:634
 msgid ""
 "Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere "
 "with some applications run inside the terminal so it’s possible to turn them "
@@ -771,12 +772,12 @@
 "aplikasi lain yang telah dijalankan dengan terminal oleh itu perlu "
 "matikannya."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:638
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:643
 #| msgid "Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled"
 msgid "Whether shortcuts are enabled"
 msgstr "Sama ada pintasan dibenarkan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:644
 msgid ""
 "Whether shortcuts are enabled. They may interfere with some applications run "
 "inside the terminal so it’s possible to turn them off."
@@ -784,11 +785,11 @@
 "Sama ada pintasan dibenarkan. Ia mungkin mengganggu beberapa aplikasi yang "
 "dijalankan dengan terminal oleh itu matikannya terlebih dahulu."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:648
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:653
 msgid "Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled"
 msgstr "Sama ada pintasan GTK piawai untuk capaian palang menu dibenarkan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:649
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:654
 msgid ""
 "Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized "
 "via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). This option allows the "
@@ -798,38 +799,38 @@
 "disuaikan melalui gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"apa saja\"). Pilihan ini "
 "membenarkan pemecut palang menu piawai dilumpuhkan."
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:659
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:664
 msgid "Whether the shell integration is enabled"
 msgstr "Sama ada penyepaduan shell dibenarkan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:664
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:669
 #| msgid "Whether to ask for confirmation when closing terminal windows"
 msgid "Whether to ask for confirmation before closing a terminal"
 msgstr "Sama ada mahu menanya pengesahan sebelum menutup sesebuah terminal"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:669
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
 #| msgid "Whether to show menubar in new windows/tabs"
 msgid "Whether to show the menubar in new windows"
 msgstr "Sama ada mahu menunjuk palang menu dalam tetingkap baharu"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:674
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:679
 #| msgid "Whether to show menubar in new windows/tabs"
 msgid "Whether to open new terminals as windows or tabs"
 msgstr "Sama ada mahu membuka terminal baharu sebagai tetingkap atau tab"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:679
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
 msgid "When to show the tabs bar"
 msgstr "Bila mahu menunjukkan palang tab"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:684
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:689
 msgid "The position of the tab bar"
 msgstr "Kedudukan palang tab"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:689
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:694
 msgid "Which theme variant to use"
 msgstr "Varian tema yang manakah hendak digunakan"
 
-#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:694
+#: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:699
 msgid ""
 "Whether new tabs should open next to the current one or at the last position"
 msgstr ""
@@ -915,7 +916,7 @@
 
 #. Text blink mode
 #. Preserve working directory
-#: src/preferences.ui:157 src/preferences.ui:265
+#: src/preferences.ui:157 src/preferences.ui:268
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak sesekali"
 
@@ -931,7 +932,7 @@
 
 #. Text blink mode
 #. Preserve working directory
-#: src/preferences.ui:166 src/preferences.ui:273
+#: src/preferences.ui:166 src/preferences.ui:276
 msgid "Always"
 msgstr "Sentiasa"
 
@@ -972,350 +973,350 @@
 msgstr "Biarkan terminal terbuka"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:214
+#: src/preferences.ui:217
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:217
+#: src/preferences.ui:220
 msgid "Linux console"
 msgstr "Konsol Linux"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:220
+#: src/preferences.ui:223
 msgid "XTerm"
 msgstr "XTerm"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:223
+#: src/preferences.ui:226
 msgid "Rxvt"
 msgstr "Rxvt"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:226
+#: src/preferences.ui:229
 msgid "Solarized"
 msgstr "Suriakan"
 
 #. This is the name of a colour scheme
-#: src/preferences.ui:229 src/profile-editor.c:687
+#: src/preferences.ui:232 src/profile-editor.c:719
 msgid "Custom"
 msgstr "Suai"
 
 #. This refers to the Delete keybinding option
-#: src/preferences.ui:240
+#: src/preferences.ui:243
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatik"
 
 #. This refers to the Delete keybinding option
-#: src/preferences.ui:243
+#: src/preferences.ui:246
 msgid "Control-H"
 msgstr "Control-H"
 
 #. This refers to the Delete keybinding option
-#: src/preferences.ui:246
+#: src/preferences.ui:249
 msgid "ASCII DEL"
 msgstr "ASCII DEL"
 
 #. This refers to the Delete keybinding option
-#: src/preferences.ui:249
+#: src/preferences.ui:252
 msgid "Escape sequence"
 msgstr "Jujukan Escape"
 
 #. This refers to the Delete keybinding option
-#: src/preferences.ui:252
+#: src/preferences.ui:255
 msgid "TTY Erase"
 msgstr "Padam TTY"
 
 #. Preserve working directory
-#: src/preferences.ui:269
+#: src/preferences.ui:272
 msgid "Shell only"
 msgstr "Shell sahaja"
 
-#: src/preferences.ui:337
+#: src/preferences.ui:340
 #| msgid "Show _menubar by default in new terminals"
 msgid "_Show menubar by default in new terminals"
 msgstr "_Tunjuk palang menu secara lalai dalam terminal baharu"
 
-#: src/preferences.ui:353
+#: src/preferences.ui:356
 #| msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f to open File menu)"
 msgid "_Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)"
 msgstr "B_enarkan mnemonik (seperti Alt+F untuk membuka menu Fail)"
 
-#: src/preferences.ui:370
+#: src/preferences.ui:373
 msgid "Enable the _menu accelerator key (F10 by default)"
 msgstr "Benarkan kekunci pemecut _menu (F10 secara lalai)"
 
-#: src/preferences.ui:395
+#: src/preferences.ui:398
 msgid "Theme _variant:"
 msgstr "_Varian tema:"
 
-#: src/preferences.ui:427
+#: src/preferences.ui:430
 msgid "Open _new terminals in:"
 msgstr "Buka terminal _baharu dalam:"
 
-#: src/preferences.ui:459
+#: src/preferences.ui:462
 msgid "New tab _position:"
 msgstr "_Kedudukan tab baharu:"
 
-#: src/preferences.ui:520
+#: src/preferences.ui:523
 msgid "_Enable shortcuts"
 msgstr "B_enarkan pintasan"
 
-#: src/preferences.ui:586
+#: src/preferences.ui:589
 msgid "Text Appearance"
 msgstr "Penampilan Teks"
 
-#: src/preferences.ui:603
+#: src/preferences.ui:606
 msgid "Initial terminal si_ze:"
 msgstr "Sai_z terminal awal:"
 
-#: src/preferences.ui:636
+#: src/preferences.ui:639
 msgid "columns"
 msgstr "lajur"
 
-#: src/preferences.ui:673
+#: src/preferences.ui:676
 msgid "rows"
 msgstr "baris"
 
-#: src/preferences.ui:694 src/preferences.ui:840
+#: src/preferences.ui:697 src/preferences.ui:843
 msgid "Rese_t"
 msgstr "T_etap semula"
 
 # help-browser/toc-man.c:19
 # help-browser/toc2-man.c:21
-#: src/preferences.ui:715
+#: src/preferences.ui:718
 #| msgid "Custom co_mmand:"
 msgid "Custom _font:"
 msgstr "_Fon suai:"
 
-#: src/preferences.ui:736
+#: src/preferences.ui:739
 #| msgid "Choose a terminal font"
 msgid "Choose A Terminal Font"
 msgstr "Pilih Satu Fon Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:749
+#: src/preferences.ui:752
 msgid "Cell spaci_ng:"
 msgstr "_Jarak sel:"
 
-#: src/preferences.ui:864
+#: src/preferences.ui:867
 #| msgid "_Allow bold text"
 msgid "Allow b_linking text:"
 msgstr "Benarkan teks be_rkelip:"
 
-#: src/preferences.ui:898
+#: src/preferences.ui:901
 #| msgid "Cursor blin_ks"
 msgid "Cursor"
 msgstr "Kursor"
 
-#: src/preferences.ui:915
+#: src/preferences.ui:918
 msgid "Cursor _shape:"
 msgstr "Ben_tuk Kursor:"
 
-#: src/preferences.ui:949
+#: src/preferences.ui:952
 #| msgid "Cursor blin_ks"
 msgid "Cursor blin_king:"
 msgstr "_Kerlipan kursor:"
 
-#: src/preferences.ui:983
+#: src/preferences.ui:986
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: src/preferences.ui:997
+#: src/preferences.ui:1000
 msgid "Terminal _bell"
 msgstr "_Loceng Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1023
+#: src/preferences.ui:1026
 msgid "Profile ID:"
 msgstr "ID Profil:"
 
-#: src/preferences.ui:1063 src/preferences.ui:1180
+#: src/preferences.ui:1066 src/preferences.ui:1183
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: src/preferences.ui:1086
+#: src/preferences.ui:1089
 msgid "Text and Background Color"
 msgstr "Warna Teks dan Latar Belakang"
 
-#: src/preferences.ui:1110
+#: src/preferences.ui:1113
 msgid "_Use colors from system theme"
 msgstr "_Guna warna mengikut tema sistem"
 
-#: src/preferences.ui:1139
+#: src/preferences.ui:1142
 #| msgid "Built-_in schemes:"
 msgid "Built-in sche_mes:"
 msgstr "Ske_ma terbina-dalam:"
 
-#: src/preferences.ui:1192
+#: src/preferences.ui:1195
 msgid "Background"
 msgstr "Latar Belakang"
 
-#: src/preferences.ui:1205
+#: src/preferences.ui:1208
 msgid "_Default color:"
 msgstr "Warna _lalai:"
 
-#: src/preferences.ui:1222
+#: src/preferences.ui:1225
 msgid "Choose Terminal Text Color"
 msgstr "Pilih Warna Teks Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1236
+#: src/preferences.ui:1239
 msgid "Choose Terminal Background Color"
 msgstr "Pilih Warna Latar Belakang Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1246
+#: src/preferences.ui:1249
 msgid "Bo_ld color:"
 msgstr "Warna teba_l:"
 
-#: src/preferences.ui:1266
+#: src/preferences.ui:1269
 msgid "Choose Terminal Bold Text Color"
 msgstr "Pilih Warna Teks Tebal Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1276
+#: src/preferences.ui:1279
 msgid "_Underline color:"
 msgstr "Warna _garis bawah:"
 
-#: src/preferences.ui:1294
+#: src/preferences.ui:1297
 msgid "Choose Terminal Underlined Text Color"
 msgstr "Pilih Warna Teks Garis Bawah Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1303
+#: src/preferences.ui:1306
 msgid "Cu_rsor color:"
 msgstr "Warna ku_rsor:"
 
-#: src/preferences.ui:1323
+#: src/preferences.ui:1326
 msgid "Choose Terminal Cursor Foreground Color"
 msgstr "Pilih Warna Latar Hadapan Kursor Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1337
+#: src/preferences.ui:1340
 msgid "Choose Terminal Cursor Background Color"
 msgstr "Pilih Warna Latar Belakang Kursor Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1347
+#: src/preferences.ui:1350
 msgid "_Highlight color:"
 msgstr "Warna s_orot:"
 
-#: src/preferences.ui:1366
+#: src/preferences.ui:1369
 #| msgid "Choose terminal background color"
 msgid "Choose Terminal Highlight Foreground Color"
 msgstr "Pilih Warna Latar Hadapan Sorot Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1380
+#: src/preferences.ui:1383
 #| msgid "Choose terminal background color"
 msgid "Choose Terminal Highlight Background Color"
 msgstr "Pilih Warna Latar Belakang Sorot Terminal"
 
-#: src/preferences.ui:1427
+#: src/preferences.ui:1430
 msgid "Palette"
 msgstr "Palet"
 
-#: src/preferences.ui:1459
+#: src/preferences.ui:1462
 msgid "Built-in _schemes:"
 msgstr "_Skema terbina-dalam:"
 
-#: src/preferences.ui:1492
+#: src/preferences.ui:1495
 msgid "Color p_alette:"
 msgstr "Warna p_alet:"
 
-#: src/preferences.ui:1733
+#: src/preferences.ui:1736
 msgid "Show _bold text in bright colors"
 msgstr "Tunjuk teks te_bal dengan warna cerah"
 
-#: src/preferences.ui:1772
+#: src/preferences.ui:1775
 msgid "Colors"
 msgstr "Warna"
 
-#: src/preferences.ui:1790
+#: src/preferences.ui:1793
 msgid "_Show scrollbar"
 msgstr "_Tunjuk palang tatal"
 
-#: src/preferences.ui:1807
+#: src/preferences.ui:1810
 msgid "Scroll on _output"
 msgstr "Tatal pada _output"
 
-#: src/preferences.ui:1824
+#: src/preferences.ui:1827
 msgid "Scroll on _keystroke"
 msgstr "Tatal pada _ketukan kekunci"
 
-#: src/preferences.ui:1841
+#: src/preferences.ui:1844
 msgid "_Limit scrollback to:"
 msgstr "_Hadkan tatal balik ke:"
 
-#: src/preferences.ui:1879
+#: src/preferences.ui:1882
 msgid "lines"
 msgstr "baris"
 
-#: src/preferences.ui:1905
+#: src/preferences.ui:1908
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Penatalan"
 
-#: src/preferences.ui:1922
+#: src/preferences.ui:1925
 msgid "_Run command as a login shell"
 msgstr "_Jalankan perintah sebagai shell daftar masuk"
 
-#: src/preferences.ui:1937
+#: src/preferences.ui:1940
 msgid "Ru_n a custom command instead of my shell"
 msgstr "Jala_nkan perintah suai selain dari shell saya"
 
 # help-browser/toc-man.c:19
 # help-browser/toc2-man.c:21
-#: src/preferences.ui:1954
+#: src/preferences.ui:1957
 msgid "Custom co_mmand:"
 msgstr "Perintah s_uai:"
 
-#: src/preferences.ui:1980
+#: src/preferences.ui:1983
 #| msgid "Set the terminal's working directory"
 msgid "_Preserve working directory:"
 msgstr "_Kekal direktori kerja:"
 
-#: src/preferences.ui:2014
+#: src/preferences.ui:2017
 msgid "When command _exits:"
 msgstr "Bila perintah _tamat:"
 
-#: src/preferences.ui:2052
+#: src/preferences.ui:2055
 msgid "Command"
 msgstr "Perintah"
 
-#: src/preferences.ui:2072
+#: src/preferences.ui:2075
 msgid "_Backspace key generates:"
 msgstr "Kekunci _Backspace menjana:"
 
-#: src/preferences.ui:2105
+#: src/preferences.ui:2108
 msgid "_Delete key generates:"
 msgstr "Kekunci _Delete menjana:"
 
-#: src/preferences.ui:2138
+#: src/preferences.ui:2141
 msgid "_Encoding:"
 msgstr "P_engekodan:"
 
-#: src/preferences.ui:2170
+#: src/preferences.ui:2173
 msgid "Ambiguous-_width characters:"
 msgstr "Aksara _lebar-kabur:"
 
-#: src/preferences.ui:2202
+#: src/preferences.ui:2221
 #| msgid "_Reset compatibility options to defaults"
 msgid "_Reset Compatibility Options to Defaults"
 msgstr "_Tetap semula pilihan keserasian pada Lalai"
 
-#: src/preferences.ui:2225
+#: src/preferences.ui:2244
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Keserasian"
 
-#: src/preferences.ui:2304
+#: src/preferences.ui:2323
 msgid "Clone…"
 msgstr "Klon..."
 
-#: src/preferences.ui:2311
+#: src/preferences.ui:2330
 msgid "Rename…"
 msgstr "Namakan semula…"
 
-#: src/preferences.ui:2318
+#: src/preferences.ui:2337
 msgid "Delete…"
 msgstr "Padam…"
 
-#: src/preferences.ui:2331
+#: src/preferences.ui:2350
 msgid "Set as default"
 msgstr "Tetapkan sebagai lalai"
 
-#: src/preferences.ui:2395
+#: src/preferences.ui:2414
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -1340,26 +1341,26 @@
 msgstr "Putih atas hitam"
 
 #. Translators: "Tango" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
-#: src/profile-editor.c:178
+#: src/profile-editor.c:188
 msgid "Tango light"
 msgstr "Tango cerah"
 
 #. Translators: "Tango" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
-#: src/profile-editor.c:183
+#: src/profile-editor.c:193
 msgid "Tango dark"
 msgstr "Tango gelap"
 
 #. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "light" can be translated
-#: src/profile-editor.c:188
+#: src/profile-editor.c:198
 msgid "Solarized light"
 msgstr "Suria cerah"
 
 #. Translators: "Solarized" is the name of a colour scheme, "dark" can be translated
-#: src/profile-editor.c:193
+#: src/profile-editor.c:203
 msgid "Solarized dark"
 msgstr "Suria gelap"
 
-#: src/profile-editor.c:556
+#: src/profile-editor.c:587
 #, c-format
 #| msgid "Error setting %s config key: %s\n"
 msgid "Error parsing command: %s"
@@ -1367,141 +1368,141 @@
 
 # help-browser/toc-man.c:19
 # help-browser/toc2-man.c:21
-#: src/profile-editor.c:712
+#: src/profile-editor.c:744
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenia"
 
-#: src/profile-editor.c:713 src/profile-editor.c:714 src/profile-editor.c:718
+#: src/profile-editor.c:745 src/profile-editor.c:746 src/profile-editor.c:750
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Cina Tradisional"
 
-#: src/profile-editor.c:715
+#: src/profile-editor.c:747
 msgid "Cyrillic/Russian"
 msgstr "Cyril/Rusia"
 
-#: src/profile-editor.c:716 src/profile-editor.c:729 src/profile-editor.c:759
+#: src/profile-editor.c:748 src/profile-editor.c:761 src/profile-editor.c:791
 msgid "Japanese"
 msgstr "Jepun"
 
-#: src/profile-editor.c:717 src/profile-editor.c:730 src/profile-editor.c:761
+#: src/profile-editor.c:749 src/profile-editor.c:762 src/profile-editor.c:793
 msgid "Korean"
 msgstr "Korea"
 
-#: src/profile-editor.c:719 src/profile-editor.c:720 src/profile-editor.c:721
+#: src/profile-editor.c:751 src/profile-editor.c:752 src/profile-editor.c:753
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Cina Dipermudah"
 
-#: src/profile-editor.c:722
+#: src/profile-editor.c:754
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgia"
 
-#: src/profile-editor.c:723 src/profile-editor.c:731 src/profile-editor.c:735
-#: src/profile-editor.c:755 src/profile-editor.c:765
+#: src/profile-editor.c:755 src/profile-editor.c:763 src/profile-editor.c:767
+#: src/profile-editor.c:787 src/profile-editor.c:797
 msgid "Western"
 msgstr "Barat"
 
-#: src/profile-editor.c:724 src/profile-editor.c:737 src/profile-editor.c:751
-#: src/profile-editor.c:763
+#: src/profile-editor.c:756 src/profile-editor.c:769 src/profile-editor.c:783
+#: src/profile-editor.c:795
 msgid "Central European"
 msgstr "Eropah Tengah"
 
-#: src/profile-editor.c:725 src/profile-editor.c:740 src/profile-editor.c:746
-#: src/profile-editor.c:747 src/profile-editor.c:749 src/profile-editor.c:764
+#: src/profile-editor.c:757 src/profile-editor.c:772 src/profile-editor.c:778
+#: src/profile-editor.c:779 src/profile-editor.c:781 src/profile-editor.c:796
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cyril"
 
-#: src/profile-editor.c:726 src/profile-editor.c:745 src/profile-editor.c:757
-#: src/profile-editor.c:767
+#: src/profile-editor.c:758 src/profile-editor.c:777 src/profile-editor.c:789
+#: src/profile-editor.c:799
 msgid "Turkish"
 msgstr "Bahasa Turki"
 
-#: src/profile-editor.c:727 src/profile-editor.c:744 src/profile-editor.c:754
-#: src/profile-editor.c:768
+#: src/profile-editor.c:759 src/profile-editor.c:776 src/profile-editor.c:786
+#: src/profile-editor.c:800
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Ibrani"
 
-#: src/profile-editor.c:728 src/profile-editor.c:741 src/profile-editor.c:750
-#: src/profile-editor.c:769
+#: src/profile-editor.c:760 src/profile-editor.c:773 src/profile-editor.c:782
+#: src/profile-editor.c:801
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: src/profile-editor.c:732
+#: src/profile-editor.c:764
 msgid "Nordic"
 msgstr "Nord"
 
-#: src/profile-editor.c:733 src/profile-editor.c:739 src/profile-editor.c:770
+#: src/profile-editor.c:765 src/profile-editor.c:771 src/profile-editor.c:802
 msgid "Baltic"
 msgstr "Baltik"
 
-#: src/profile-editor.c:734
+#: src/profile-editor.c:766
 msgid "Celtic"
 msgstr "Celtik"
 
 # help-browser/toc-man.c:19
 # help-browser/toc2-man.c:21
-#: src/profile-editor.c:736 src/profile-editor.c:756
+#: src/profile-editor.c:768 src/profile-editor.c:788
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romania"
 
-#: src/profile-editor.c:738
+#: src/profile-editor.c:770
 msgid "South European"
 msgstr "Eropah Selatan"
 
-#: src/profile-editor.c:742 src/profile-editor.c:753 src/profile-editor.c:766
+#: src/profile-editor.c:774 src/profile-editor.c:785 src/profile-editor.c:798
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunani"
 
-#: src/profile-editor.c:743
+#: src/profile-editor.c:775
 msgid "Hebrew Visual"
 msgstr "Ibrani Tampak"
 
-#: src/profile-editor.c:748 src/profile-editor.c:758
+#: src/profile-editor.c:780 src/profile-editor.c:790
 msgid "Cyrillic/Ukrainian"
 msgstr "Cyril/Ukraine"
 
 # help-browser/toc-man.c:19
 # help-browser/toc2-man.c:21
-#: src/profile-editor.c:752
+#: src/profile-editor.c:784
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croatia"
 
-#: src/profile-editor.c:760
+#: src/profile-editor.c:792
 msgid "Thai"
 msgstr "Siam"
 
-#: src/profile-editor.c:762 src/profile-editor.c:778
+#: src/profile-editor.c:794 src/profile-editor.c:810
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unikod"
 
-#: src/profile-editor.c:771
+#: src/profile-editor.c:803
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: src/profile-editor.c:779
+#: src/profile-editor.c:811
 msgid "Legacy CJK Encodings"
 msgstr "Pengekodan CJK Legasi"
 
-#: src/profile-editor.c:780
+#: src/profile-editor.c:812
 #| msgid "A_vailable encodings:"
 msgid "Obsolete Encodings"
 msgstr "Pengekodan Lapuk"
 
 #. Translators: Appears as: [numeric entry] × width
-#: src/profile-editor.c:980
+#: src/profile-editor.c:1012
 msgid "width"
 msgstr "lebar"
 
 #. Translators: Appears as: [numeric entry] × height
-#: src/profile-editor.c:985
+#: src/profile-editor.c:1017
 msgid "height"
 msgstr "tinggi"
 
-#: src/profile-editor.c:1033
+#: src/profile-editor.c:1065
 #, c-format
 msgid "Choose Palette Color %u"
 msgstr "Pilih Warna Palet %u"
 
-#: src/profile-editor.c:1037
+#: src/profile-editor.c:1069
 #, c-format
 msgid "Palette entry %u"
 msgstr "Masukan palet %u"
@@ -1732,7 +1733,7 @@
 msgid "_Profile"
 msgstr "_Profil"
 
-#: src/terminal.c:565
+#: src/terminal.c:566
 #, c-format
 msgid "Failed to parse arguments: %s\n"
 msgstr "Gagal menghurai argumen: %s\n"
@@ -1794,7 +1795,7 @@
 msgid "_Inspector"
 msgstr "Pemer_iksa"
 
-#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1592
+#: src/terminal-headermenu.ui:106 src/terminal-screen.c:1537
 #: src/terminal-window.c:1763
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Keutamaan"
@@ -1931,32 +1932,32 @@
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Kandungan"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:533
+#: src/terminal-nautilus.c:534
 #| msgid "Open _Terminal"
 msgid "Open in _Remote Terminal"
 msgstr "Buka dalam Terminal _Jauh"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:535
+#: src/terminal-nautilus.c:536
 msgid "Open in _Local Terminal"
 msgstr "Buka dalam Terminal _Setempat"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:539 src/terminal-nautilus.c:550
+#: src/terminal-nautilus.c:540 src/terminal-nautilus.c:551
 msgid "Open the currently selected folder in a terminal"
 msgstr "Buka folder terpilih semasa dalam satu terminal"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:541 src/terminal-nautilus.c:552
+#: src/terminal-nautilus.c:542 src/terminal-nautilus.c:553
 msgid "Open the currently open folder in a terminal"
 msgstr "Buka folder terbuka semasa dalam satu terminal"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:547
+#: src/terminal-nautilus.c:548
 msgid "Open in T_erminal"
 msgstr "Buka dalam T_erminal"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:557
+#: src/terminal-nautilus.c:558
 msgid "Open T_erminal"
 msgstr "Buka T_erminal"
 
-#: src/terminal-nautilus.c:558
+#: src/terminal-nautilus.c:559
 msgid "Open a terminal"
 msgstr "Buka satu terminal"
 
@@ -1964,7 +1965,7 @@
 msgid "C_lose Terminal"
 msgstr "Tutu_p Terminal"
 
-#: src/terminal-options.c:282
+#: src/terminal-options.c:307
 #, c-format
 msgid ""
 "Option “%s” is deprecated and might be removed in a later version of gnome-"
@@ -1974,7 +1975,7 @@
 "terminal."
 
 #. %s is being replaced with "-- " (without quotes), which must be used literally, not translatable
-#: src/terminal-options.c:293
+#: src/terminal-options.c:318
 #, c-format
 msgid ""
 "Use “%s” to terminate the options and put the command line to execute after "
@@ -1983,46 +1984,46 @@
 "Guna “%s” untuk tamatkan pilihan dan masukkan baris perintah untuk dilakukan "
 "kemudian."
 
-#: src/terminal-options.c:303 src/terminal-options.c:316
+#: src/terminal-options.c:328 src/terminal-options.c:341
 #, c-format
 msgid "Option “%s” is no longer supported in this version of gnome-terminal."
 msgstr "Pilihan “%s” tidak lagi disokong dalam versi gnome-terminal ini."
 
-#: src/terminal-options.c:388
+#: src/terminal-options.c:413
 #, c-format
 msgid "Argument to “%s” is not a valid command: %s"
 msgstr "Argumen ke “%s” bukanlah perintah yang sah: %s"
 
-#: src/terminal-options.c:561
+#: src/terminal-options.c:586
 msgid "Two roles given for one window"
 msgstr "Dua peranan diberi pada satu tetingkap"
 
-#: src/terminal-options.c:582 src/terminal-options.c:615
+#: src/terminal-options.c:607 src/terminal-options.c:640
 #, c-format
 msgid "“%s” option given twice for the same window\n"
 msgstr "Pilihan “%s” diberi dua kali dalam tetingkap yang sama\n"
 
-#: src/terminal-options.c:834
+#: src/terminal-options.c:859
 #, c-format
 msgid "Cannot pass FD %d twice"
 msgstr "Tidak dapat lepasi FD %d sebanyak dua kali"
 
-#: src/terminal-options.c:896
+#: src/terminal-options.c:921
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a valid zoom factor"
 msgstr "“%s” bukanlah faktor zum yang sah"
 
-#: src/terminal-options.c:903
+#: src/terminal-options.c:928
 #, c-format
 msgid "Zoom factor “%g” is too small, using %g\n"
 msgstr "Faktor zum “%g” terlalu kecil, menggunakan %g\n"
 
-#: src/terminal-options.c:911
+#: src/terminal-options.c:936
 #, c-format
 msgid "Zoom factor “%g” is too large, using %g\n"
 msgstr "Faktor zum “%g” terlalu besar, menggunakan %g\n"
 
-#: src/terminal-options.c:949
+#: src/terminal-options.c:974
 #, c-format
 msgid ""
 "Option “%s” requires specifying the command to run on the rest of the "
@@ -2031,19 +2032,19 @@
 "Pilihan “%s” perlu menyatakan perintah yang jalankan baris perintah yang "
 "selebihnya"
 
-#: src/terminal-options.c:1102
+#: src/terminal-options.c:1127
 msgid "Can only use --wait once"
 msgstr "Hanya boleh guna --wait sekali sahaja"
 
-#: src/terminal-options.c:1138
+#: src/terminal-options.c:1163
 msgid "Not a valid terminal config file."
 msgstr "Bukan fail konfig terminal yang sah."
 
-#: src/terminal-options.c:1151
+#: src/terminal-options.c:1176
 msgid "Incompatible terminal config file version."
 msgstr "Versi fail konfig terminal yang tidak serasi."
 
-#: src/terminal-options.c:1305
+#: src/terminal-options.c:1330
 msgid ""
 "Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active "
 "terminal"
@@ -2051,31 +2052,31 @@
 "Jangan daftar dengan pelayan nama pengaktifan, jangan guna-semula terminal "
 "aktif"
 
-#: src/terminal-options.c:1314
+#: src/terminal-options.c:1339
 msgid "Load a terminal configuration file"
 msgstr "Muat satu fail konfigurasi terminal"
 
-#: src/terminal-options.c:1315
+#: src/terminal-options.c:1340
 msgid "FILE"
 msgstr "FAIL"
 
-#: src/terminal-options.c:1331
+#: src/terminal-options.c:1365
 msgid "Show preferences window"
 msgstr "Tunjuk tetingkap keutamaan"
 
-#: src/terminal-options.c:1340
+#: src/terminal-options.c:1374
 msgid "Print environment variables to interact with the terminal"
 msgstr "Cetak pembolehubah persekitaran untuk berinteraksi dengan terminal"
 
-#: src/terminal-options.c:1358
+#: src/terminal-options.c:1392
 msgid "Increase diagnostic verbosity"
 msgstr "Tingkatkan kejelaan diagnostik"
 
-#: src/terminal-options.c:1367
+#: src/terminal-options.c:1401
 msgid "Suppress output"
 msgstr "Tahan output"
 
-#: src/terminal-options.c:1380
+#: src/terminal-options.c:1414
 #| msgid ""
 #| "Open a new window containing a tab with the default profile. More than "
 #| "one of these options can be provided."
@@ -2083,7 +2084,7 @@
 msgstr ""
 "Buka satu tetingkap baharu yang mengandungi satu tab dengan profil lalai"
 
-#: src/terminal-options.c:1389
+#: src/terminal-options.c:1423
 #| msgid ""
 #| "Open a new tab in the last-opened window with the default profile. More "
 #| "than one of these options can be provided."
@@ -2091,111 +2092,111 @@
 msgstr ""
 "Buka satu tab baharu dalam tetingkap terakhir-dibuka dengan profil lalai"
 
-#: src/terminal-options.c:1402
+#: src/terminal-options.c:1436
 #| msgid "Hide and Show menubar"
 msgid "Turn on the menubar"
 msgstr "Hidupkan palang menu"
 
-#: src/terminal-options.c:1411
+#: src/terminal-options.c:1445
 msgid "Turn off the menubar"
 msgstr "Matikan palang menu"
 
-#: src/terminal-options.c:1420
+#: src/terminal-options.c:1454
 msgid "Maximize the window"
 msgstr "Maksimumkan tetingkap"
 
-#: src/terminal-options.c:1429
+#: src/terminal-options.c:1463
 msgid "Full-screen the window"
 msgstr "Skrin penuhkan tetingkap"
 
-#: src/terminal-options.c:1438
+#: src/terminal-options.c:1472
 msgid ""
 "Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)"
 msgstr ""
 "Tetapkan saiz tetingkap; contohnya: 80x24, atau 80x24+200+200 "
 "(LAJURxBARIS+X+Y)"
 
-#: src/terminal-options.c:1439
+#: src/terminal-options.c:1473
 msgid "GEOMETRY"
 msgstr "GEOMETRI"
 
-#: src/terminal-options.c:1447
+#: src/terminal-options.c:1481
 msgid "Set the window role"
 msgstr "Tetapkan peranan tetingkap"
 
-#: src/terminal-options.c:1448
+#: src/terminal-options.c:1482
 msgid "ROLE"
 msgstr "PERANAN"
 
-#: src/terminal-options.c:1456
+#: src/terminal-options.c:1490
 msgid "Set the last specified tab as the active one in its window"
 msgstr "Tetapkan tab terakhir dinyatakan sebagai  aktif pada tetingkapnya"
 
-#: src/terminal-options.c:1469
+#: src/terminal-options.c:1503
 #| msgid "Execute the argument to this option inside the terminal."
 msgid "Execute the argument to this option inside the terminal"
 msgstr "Lakukan argumen dengan pilihan ini di dalam terminal"
 
-#: src/terminal-options.c:1478
+#: src/terminal-options.c:1512
 msgid "Use the given profile instead of the default profile"
 msgstr "Guna profil yang diberi selain dari profil lalai"
 
-#: src/terminal-options.c:1479
+#: src/terminal-options.c:1513
 msgid "PROFILE-NAME"
 msgstr "NAMA-PROFIL"
 
-#: src/terminal-options.c:1487
+#: src/terminal-options.c:1521
 msgid "Set the initial terminal title"
 msgstr "Tetapkan tajuk terminal awalan"
 
-#: src/terminal-options.c:1488
+#: src/terminal-options.c:1522
 msgid "TITLE"
 msgstr "TAJUK"
 
-#: src/terminal-options.c:1496
+#: src/terminal-options.c:1530
 msgid "Set the working directory"
 msgstr "Tetapkan direktori kerja"
 
-#: src/terminal-options.c:1497
+#: src/terminal-options.c:1531
 msgid "DIRNAME"
 msgstr "NAMADIR"
 
-#: src/terminal-options.c:1505
+#: src/terminal-options.c:1539
 msgid "Wait until the child exits"
 msgstr "Tunggu sehingga anak keluar"
 
-#: src/terminal-options.c:1514
+#: src/terminal-options.c:1548
 msgid "Forward file descriptor"
 msgstr "Majukan penerang fail"
 
 #. FD = file descriptor
-#: src/terminal-options.c:1516
+#: src/terminal-options.c:1550
 msgid "FD"
 msgstr "FD"
 
-#: src/terminal-options.c:1524
+#: src/terminal-options.c:1558
 msgid "Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)"
 msgstr "Tetapkan faktor zum terminal (1.0 = saiz biasa)"
 
-#: src/terminal-options.c:1525
+#: src/terminal-options.c:1559
 msgid "ZOOM"
 msgstr "ZUM"
 
-#: src/terminal-options.c:1612
+#: src/terminal-options.c:1646
 msgid "COMMAND"
 msgstr "PERINTAH"
 
-#: src/terminal-options.c:1620
+#: src/terminal-options.c:1654
 #| msgid "GNOME Terminal"
 msgid "GNOME Terminal Emulator"
 msgstr "Pelagak Terminal GNOME"
 
-#: src/terminal-options.c:1621
+#: src/terminal-options.c:1655
 #| msgid "GNOME Terminal"
 msgid "Show GNOME Terminal options"
 msgstr "Tunjuk pilihan Terminal GNOME"
 
-#: src/terminal-options.c:1631
+#: src/terminal-options.c:1665
 msgid ""
 "Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be "
 "specified:"
@@ -2203,12 +2204,12 @@
 "Pilihan untuk membuka tetingkap baharu atau tab terminal; lebih dari satu "
 "boleh ditentukan:"
 
-#: src/terminal-options.c:1632
+#: src/terminal-options.c:1666
 #| msgid "Hold the terminal open"
 msgid "Show terminal options"
 msgstr "Tunjuk pilihan terminal"
 
-#: src/terminal-options.c:1640
+#: src/terminal-options.c:1674
 msgid ""
 "Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets "
 "the default for all windows:"
@@ -2216,11 +2217,11 @@
 "Pilihan tetingkap; jika digunakan sebelum argumen --window atau --tab yang "
 "pertama, tetapkan lalai untuk semua tetingkap:"
 
-#: src/terminal-options.c:1641
+#: src/terminal-options.c:1675
 msgid "Show per-window options"
 msgstr "Tunjuk pilihan per-tetingkap"
 
-#: src/terminal-options.c:1649
+#: src/terminal-options.c:1683
 msgid ""
 "Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets "
 "the default for all terminals:"
@@ -2228,7 +2229,7 @@
 "Pilihan terminal, jika digunakan sebelum argumen --windows atau --tab yang "
 "pertama, tetapkan lalai untuk semua terminal:"
 
-#: src/terminal-options.c:1650
+#: src/terminal-options.c:1684
 #| msgid "Hold the terminal open"
 msgid "Show per-terminal options"
 msgstr "Tunjuk pilihan per-terminal"
@@ -2323,29 +2324,29 @@
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profil-Profil"
 
-#: src/terminal-screen.c:1399
+#: src/terminal-screen.c:1417
 msgid "No command supplied nor shell requested"
 msgstr "Tiada perintah dibekalkan atau shell dipinta"
 
-#: src/terminal-screen.c:1593 src/terminal-screen.c:1923
+#: src/terminal-screen.c:1538 src/terminal-screen.c:1877
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Lancar Semula"
 
-#: src/terminal-screen.c:1596
+#: src/terminal-screen.c:1541
 msgid "There was an error creating the child process for this terminal"
 msgstr "Terdapat ralat ketika mencipta proses anak untuk terminal ini"
 
-#: src/terminal-screen.c:1927
+#: src/terminal-screen.c:1881
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "Proses anak keluar secara normal dengan status %d."
 
-#: src/terminal-screen.c:1930
+#: src/terminal-screen.c:1884
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "Proses anak dihenti paksa oleh isyarat %d."
 
-#: src/terminal-screen.c:1933
+#: src/terminal-screen.c:1887
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "Proses anak dihenti paksa."
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-tetravex.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:7
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gnome-video-effects.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#bulge
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gparted.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gparted.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gparted.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gparted.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../gparted.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
@@ -1118,22 +1118,22 @@
 msgid "Name of the default font used by gtk+."
 msgstr "Nama fon lalai digunakan oleh gtk+."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:131
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:138
 msgid "Text scaling factor"
 msgstr "Faktor penskalaan teks"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:132
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:139
 msgid ""
 "Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size."
 msgstr ""
 "Faktor yang digunakan untuk besar atau kecilkan paparan teks, tanpa menukar "
 "saiz fon."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:138
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:145
 msgid "Window scaling factor"
 msgstr "Faktor penskalaan tetingkap"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:139
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:146
 msgid ""
 "Integer factor used to scale windows by. For use on high-dpi screens. 0 "
 "means pick automatically based on monitor."
@@ -1141,62 +1141,62 @@
 "Faktor integer yang digunakan untuk skalakan tetingkap. Untuk diguna pada "
 "skrin dpi-tinggi. 0 bermaksud ambil secara  automatik berdasarkan pemantau."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:146
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:153
 msgid "GTK IM Preedit Style"
 msgstr "Gaya Pra-sunting IM GTK"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:147
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:154
 msgid "Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+."
 msgstr "Nama bagi Gaya Pra-sunting kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:153
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:160
 msgid "GTK IM Status Style"
 msgstr "Gaya Status IM GTK"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:154
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:161
 msgid "Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+."
 msgstr "Nama bagi Gaya Status kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:160
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:167
 msgid "GTK IM Module"
 msgstr "Modul IM GTK"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:161
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:168
 msgid "Name of the input method module used by GTK+."
 msgstr "Nama bagi modul kaedah input yang digunakan oleh GTK+."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:167
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:174
 msgid "Document font"
 msgstr "Fon dokumen"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:168
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:175
 msgid "Name of the default font used for reading documents."
 msgstr "Nama fon lalai yang digunakan untuk membaca dokumen."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:174
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:181
 msgid "Monospace font"
 msgstr "Fon Monospace"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:175
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:182
 msgid ""
 "Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals."
 msgstr ""
 "Nama bagi fon Monospace (lebar-tetap) untuk digunakan pada lokasi seperti "
 "terminal."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:182
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:189
 msgid "Menubar accelerator"
 msgstr "Pemecut palang menu"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:183
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:190
 msgid "Keyboard shortcut to open the menu bars."
 msgstr "Pintasan papan kekunci untuk membuka palang menu."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:189
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:196
 msgid "Show the 'Input Methods' menu"
 msgstr "Papar menu 'Kaedah Input'"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:190
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:197
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
 "the input method."
@@ -1204,11 +1204,11 @@
 "Sama ada konteks menu bagi masukan dan paparan teks patut tawar untuk "
 "mengubahkan kaedah input."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:197
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:204
 msgid "Show the 'Unicode Control Character' menu"
 msgstr "Papar menu 'Aksara Kawalan Unikod'"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:198
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:205
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
 "control characters."
@@ -1216,30 +1216,30 @@
 "Sama ada konteks menu bagi masukan dan paparan teks patut tawarkan untuk "
 "sisip aksara kawalan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:205
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:212
 msgid "Cursor theme"
 msgstr "Tema kursor"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:206
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:213
 msgid ""
 "Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension."
 msgstr ""
 "Nama tema kursor. Hanya digunakan oleh Pelayan-X yang menyokong sambungan "
 "Xcursor."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:210
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:217
 msgid "Cursor size"
 msgstr "Saiz kursor"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:211
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:218
 msgid "Size of the cursor used as cursor theme."
 msgstr "Saiz bagi kursor yang digunakan sebagai tema kursor."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:215
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:222
 msgid "Timeout before click repeat"
 msgstr "Had masa tamat sebelum ulang klik"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:216
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:223
 msgid ""
 "Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons "
 "for example)."
@@ -1247,11 +1247,11 @@
 "Had masa tamat dalam milisaat sebelum klik mula mengulang (contohnya pada "
 "butang angka)."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:220
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:227
 msgid "Timeout between click repeats"
 msgstr "Had masa tamat diantara ulangan klik"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:221
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:228
 msgid ""
 "Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left "
 "pressed."
@@ -1259,11 +1259,11 @@
 "Had masa tamat dalam milisaat diantara klik berulang bila butang kiri "
 "ditekan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:225
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:232
 msgid "Palette used in the color selector"
 msgstr "Palet yang digunakan dalam pemilih warna"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:226
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:233
 msgid ""
 "Palette used in the color selector as defined by the “gtk-color-palette” "
 "setting"
@@ -1271,11 +1271,11 @@
 "Palet yang digunakan dalam pemilih warna yang ditakrif oleh tetapan “gtk-"
 "color-palette”"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:230
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:237
 msgid "List of symbolic names and color equivalents"
 msgstr "Senarai nama simbolik dan kesetaraan warna"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:231
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:238
 msgid ""
 "A “\\n” separated list of “name:color” as defined by the “gtk-color-scheme” "
 "setting"
@@ -1283,40 +1283,40 @@
 "Satu senarai diasing “\\n” bagi “name:color” telah ditakrif oleh tetapan "
 "“gtk-color-scheme”"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:235
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:236
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:242
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:243
 msgid "Whether the clock displays in 24h or 12h format"
 msgstr "Sama ada paparan jam dalam format 24j atau 12j"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:242
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:249
 msgid "Whether the clock shows seconds"
 msgstr "Sama ada jam menunjukkan saat"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:243
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:250
 msgid "If true, display seconds in the clock."
 msgstr "Jika benar, papar saat dalam jam."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:249
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:256
 msgid "Show date in clock"
 msgstr "Tunjuk tarikh dalam jam"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:250
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:257
 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time."
 msgstr "Jika benar, papar tarikh dalam Jam, sebagai tambahan kepada masa."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:256
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:263
 msgid "Show weekday in clock"
 msgstr "Tunjuk tarikh dalam jam"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:257
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:264
 msgid "If true, display weekday in the clock, in addition to time."
 msgstr "Jika benar, papar tarikh dalam Jam, sebagai tambahan kepada masa."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:263
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:270
 msgid "Enable hot corners"
 msgstr "Benarkan bucu panas"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:264
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:271
 msgid ""
 "If true, the activities overview can be accessed by moving the mouse to the "
 "top-left corner."
@@ -1324,22 +1324,22 @@
 "Jika benar, selayang pandang aktiviti boleh dicapai dengan menggerakkan "
 "tetikus di bahagian bucu kiri-atas."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:271
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:278
 msgid "Show battery percentage"
 msgstr "Tunjuk peratusan bateri"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:272
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:279
 msgid ""
 "If true, display battery percentage in the status menu, in addition to the "
 "icon."
 msgstr ""
 "Jika benar, papar peratus bateri dalam menu status, selain dari ikon."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:278
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:285
 msgid "Enable the primary paste selection"
 msgstr "Benarkan pemilihan tampal utama"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:279
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:286
 msgid ""
 "If true, gtk+ uses the primary paste selection, usually triggered by a "
 "middle mouse button click."
@@ -1347,11 +1347,11 @@
 "Jika benar, gtk+ menggunakan pemilihan tampal utama, biasanya dipicu oleh "
 "satu klik butang tetikus tengah."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:285
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:292
 msgid "Allow overlay scrolling"
 msgstr "Benarkan penatalan tindihan atas"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:286
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:293
 msgid ""
 "Whether scrollbars should be overlayed as indicators. Depending on input "
 "devices in use, permanent scrollbars may still be displayed."
@@ -1360,11 +1360,11 @@
 "peranti-peranti input yang digunakan, palang tatal kekal masih dapat "
 "dipaparkan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:294
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:301
 msgid "Highlights the current location of the pointer."
 msgstr "Sorot lokasi semasa penuding."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:295
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:302
 msgid ""
 "If true, pressing a key will highlight the current pointer location on "
 "screen."
@@ -1372,11 +1372,11 @@
 "Jika benar, menekan satu kekunci akan menyorot lokasi penuding semasa di "
 "atas skrin."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:301
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:308
 msgid "Only show mnemonics on when the Alt key is pressed"
 msgstr "Hanya papar mnemonik dihidupkan bila kekunci Alt ditekan"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:302
+#: schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:309
 msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the Alt key."
@@ -1722,11 +1722,11 @@
 "Tetapkan ini kepada BENAR untuk benarkan penghantaran klik tetikus bila "
 "mengetuk pada pad sentuh."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:39
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:44
 msgid "Enable tap-and-drag with touchpad"
 msgstr "Benarkan ketik-dan-seret dengan pad sentuh"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:40
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:45
 msgid ""
 "Set this to TRUE to be able to start a drag by tapping and immediately "
 "moving the finger that’s now pressed on the touchpad."
@@ -1734,19 +1734,19 @@
 "Tetapkan ini pada BENAR untuk boleh memulakan satu seret dengan mengetuk dan "
 "serta-merta menggerakkan jari yang kini ditekan di atas pad sentuh."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:44
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:54
 msgid "Touchpad enabled"
 msgstr "Pad sentuh dibenarkan"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:45
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:55
 msgid "Defines the situations in which the touchpad is enabled."
 msgstr "Takrifkan situasi yang mana pad sentuh dibenarkan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:49
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:59
 msgid "Touchpad button orientation"
 msgstr "Orientasi butang pad sentuh"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:50
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice with “left”, “right” "
 "for right-handed, “mouse” to follow the mouse setting."
@@ -1754,12 +1754,12 @@
 "Silih butang tetikus kiri dengan kanan untuk tetikus kidal dengan “left”, "
 "“right” untuk bukan-kidal, \"mouse” untuk mengikuti tetapan tetikus."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:54
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:109
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:64
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:119
 msgid "Pointer speed"
 msgstr "Kelajuan penunjuk"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:55
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:65
 msgid ""
 "Pointer speed for the touchpad. Accepted values are in the [-1..1] range "
 "(from “unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default."
@@ -1767,22 +1767,22 @@
 "Kelajuan penunjuk bagi pad sentuh. Nilai diterima adalah dalam julat [-1..1] "
 "(dari “unaccelerated” hingga “fast”). Satu nilai 0 ialah lalai sistem."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:60
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:115
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:70
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:125
 msgid "Natural scrolling"
 msgstr "Penatalan tabii"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:61
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:71
 msgid "Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for touchpads."
 msgstr ""
 "Tetapkan ini pada BENAR untuk benarkan penatalan (songsang) tabii untuk pad "
 "sentuh."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:65
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:75
 msgid "Click method"
 msgstr "Kaedah klik"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:66
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:76
 msgid ""
 "How to generate software-emulated buttons, either disabled (“none”), through "
 "specific areas (“areas”), number of fingers (“fingers”) or left as hardware "
@@ -1792,15 +1792,15 @@
 "(“none”), menerusi kawasan khusus (“areas”), bilangan jari (“fingers”) atau "
 "kiri sebagai lalai perkakasan (“default”)."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:70
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:125
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:225
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:80
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:135
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:235
 msgid "Emulate middle click"
 msgstr "Emulasi klik tengah"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:71
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:126
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:226
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:81
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:136
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:236
 msgid ""
 "Set this to TRUE to enable middle click during simultaneous left and right "
 "click."
@@ -1808,35 +1808,35 @@
 "Tetapkan ini pada BENAR untuk membenarkan klik tengah ketika mengklik kiri "
 "dan kanan serentak."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:77
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:87
 msgid "Keyboard repeat"
 msgstr "Ulang papan kekunci"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:78
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:88
 msgid "Set this to TRUE to enable keyboard repeat."
 msgstr "Tetapkan ini pada BENAR untuk benarkan ulang papan kekunci."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:82
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:92
 msgid "Key Repeat Interval"
 msgstr "Sela Ulang Kekunci"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:83
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:93
 msgid "Delay between repeats in milliseconds."
 msgstr "Lengah antara ulang dalam milisaat."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:87
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:97
 msgid "Initial Key Repeat Delay"
 msgstr "Lengah Ulang Kekunci Awalan"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:88
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:98
 msgid "Initial key repeat delay in milliseconds."
 msgstr "Lengah ulang kekunci awal dalam milisaat."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:92
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:102
 msgid "Remember NumLock state"
 msgstr "Ingat keadaan NumLock"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:93
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:103
 msgid ""
 "When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between "
 "sessions."
@@ -1844,23 +1844,23 @@
 "Bila ditetapkan pada benar, GNOME akan mengingati keadaan LED NumLock antara "
 "sesi."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:97
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:107
 msgid "NumLock state"
 msgstr "Keadaan NumLock"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:98
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:108
 msgid "The remembered state of the NumLock LED."
 msgstr "Keadaan diingati bagi LED NumLock."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:104
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:114
 msgid "Mouse button orientation"
 msgstr "Orientasi butang tetikus"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:105
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:115
 msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mice."
 msgstr "Silih butang kiri dan kanan tetikus untuk tetikus kidal."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:110
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:120
 msgid ""
 "Pointer speed for mice. Accepted values are in the [-1..1] range (from "
 "“unaccelerated” to “fast”). A value of 0 is the system default."
@@ -1868,18 +1868,18 @@
 "Kelajuan penunjuk untuk tetikus. Nilai diterima adalah dalam julat [-1..1] "
 "(dari “unaccelerated” hingga “fast”). Satu nilai 0 ialah lalai sistem."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:116
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:126
 msgid "Set this to TRUE to enable natural (reverse) scrolling for mice."
 msgstr ""
 "Tetapkan ini pada BENAR untuk benarkan penatalan (songsang) tabii bagi "
 "tetikus."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:120
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:220
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:130
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:230
 msgid "Acceleration profile"
 msgstr "Profil pemecutan"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:121
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:131
 msgid ""
 "Acceleration profile used for connected mice. The acceleration profile can "
 "be set to either default (“default”) which uses the default acceleration "
@@ -1897,21 +1897,21 @@
 "pada pergerakan tetikus. Jika tetikus tidak menyokong profil terkonfigur, "
 "“default” akan digunakan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:132
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:142
 msgid "Deprecated tablet output mapping"
 msgstr ""
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:133
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:143
 msgid ""
 "This key is deprecated. Use \"org.gnome.desktop.peripherals.tablet output\" "
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:137
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:147
 msgid "Drawing tablet mapping"
 msgstr "Pemetaan tablet melukis"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:138
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:148
 msgid ""
 "EDID information of the output the tablet is mapped to. Must be in the "
 "format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] relies on automatic "
@@ -1920,19 +1920,19 @@
 "Maklumat EDID bagi output tablet yang dipetakan. Mesti dalam format [vendor, "
 "product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] bergantung pada pemetaan automatik."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:142
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:152
 msgid "Tablet mapping"
 msgstr "Pemetaan tablet"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:143
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:153
 msgid "How input affects the pointer on the screen"
 msgstr "Bagaimana input mempengaruhi penuding di atas skrin"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:147
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:157
 msgid "Tablet area"
 msgstr "Kawasan tablet"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:148
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:158
 msgid ""
 "Dead area padding around the active area, in percentages. Respectively "
 "applied to left,right,top and bottom sides."
@@ -1940,11 +1940,11 @@
 "Pemadatan kawasan mati di sekitar kawasan aktif, dalam peratus. Masing-"
 "masing dilaksanakan pada sisi kiri,kanan,atas dan bawah."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:152
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:162
 msgid "Tablet aspect ratio"
 msgstr "Nisbah bidang tablet"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:153
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:163
 msgid ""
 "Enable this to restrict the tablet area to match the aspect ratio of the "
 "output."
@@ -1952,52 +1952,52 @@
 "Benarkan ini untuk bataskan kawasan tablet untuk disepadankan dengan nisbah "
 "bidang output."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:157
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:167
 msgid "Tablet left-handed mode"
 msgstr "Mod  kidal tablet"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:158
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:168
 msgid ""
 "Enable this to allow physically rotating the tablet for left-handed setups"
 msgstr ""
 "Benarkan ini untuk membolehkan pemutaran tablet secara fizikal untuk "
 "persediaan kidal"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:164
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:174
 msgid "Stylus pressure curve"
 msgstr "Lekuk tekanan stylus"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:165
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:175
 msgid ""
 "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus."
 msgstr ""
 "Tetapkan ini pada x1, y1 dan x2, y2 bagi lekuk tekanan yang dilaksanakan "
 "oleh stylus."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:169
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:179
 msgid "Eraser pressure curve"
 msgstr "Lekuk tekanan pemadam"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:170
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:180
 msgid ""
 "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the eraser."
 msgstr ""
 "Tetapkan ini pada x1, y1 dan x2, y2 bagi lekuk tekanan yang dilaksanakan "
 "oleh pemadam."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:174
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:184
 msgid "Button action"
 msgstr "Tindakan butang"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:175
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:185
 msgid "Stylus button action, this button is located along the pen handle."
 msgstr "Tindakan butang stylus, butang ini berada sepanjang pemegang pen."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:179
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:189
 msgid "Secondary button action"
 msgstr "Tindakan butang sekunder"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:180
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:190
 msgid ""
 "Secondary stylus button action, this button is located along the pen handle "
 "on some styli like the Grip Pen. Other styli like the Airbrush Pen or the "
@@ -2008,11 +2008,11 @@
 "Pen atau Inking Pen hanya mempunyai satu butang, tetapan ini tidak berkesan "
 "pada kedua-duanya."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:184
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:194
 msgid "Tertiary button action"
 msgstr "Tindakan butang ketiga"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:185
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:195
 msgid ""
 "Tertiary stylus button action, this button is located along the pen handle "
 "on some styli like the 3D Pen. Other styli like the Grip Pen only have two "
@@ -2022,40 +2022,40 @@
 "pada sesetengah stylus seperti 3D pen. Lain-lain stylus seperti Grip Pen "
 "hanya mempunyai dua butang, tetapan ini tidak berkesan padanya."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:191
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:201
 msgid "Pad button action type"
 msgstr "Jenis tindakan butang pad"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:192
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:202
 msgid "The type of action triggered by the button being pressed."
 msgstr "Jenis tindakan dipicu oleh butang bila ditekan."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:196
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:206
 msgid "Key combination for the custom action"
 msgstr "Gabungan kekunci untuk tindakan suai"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:197
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:207
 msgid ""
 "The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom "
 "actions."
 msgstr ""
 "Pintasan papan kekunci dijanakan bila butang ditekan untuk tindakan suai."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:203
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:213
 msgid "Deprecated touchscreen output mapping"
 msgstr ""
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:204
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:214
 msgid ""
 "This key is deprecated. Use \"org.gnome.desktop.peripherals.touchscreen "
 "output\" instead"
 msgstr ""
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:208
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:218
 msgid "Touchscreen output mapping"
 msgstr "Pemetaan output skrin sentuh"
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:209
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:219
 msgid ""
 "EDID information of the output the touchscreen is mapped to. Must be in the "
 "format [vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] relies on automatic "
@@ -2065,11 +2065,11 @@
 "[vendor, product, serial]. [\"\",\"\",\"\"] bergantung pada pemetaan "
 "automatik."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:216
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:226
 msgid "Mouse wheel emulation button. 0 to disable the feature."
 msgstr "Butang emulasi roda tetikus. 0 untuk lumpuhkan fitur."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:221
+#: schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:231
 msgid ""
 "Acceleration profile used for the trackball. The acceleration profile can be "
 "set to either default (“default”) which uses the default acceleration "
@@ -2226,7 +2226,7 @@
 "Jika BENAR, peranti USB akan dilindungi seperti yang terkonfigur dalam kunci "
 "usb-protection-level."
 
-#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:86
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:87
 msgid "When USB devices should be rejected"
 msgstr "Bila peranti USB patut ditolak"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gsettings-ubuntu-touch-schemas.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../schemas/com.ubuntu.notifications.hub.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "User blacklist of application notifications"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gspell-1.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gspell-1.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gspell-1.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gspell-1.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: gspell/gspell-checker.c:419
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-1.0.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,23 +14,23 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:579
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:591
 msgid "Could not open device for playback in mono mode."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk main balik dalam mod mono."
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:581
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:593
 msgid "Could not open device for playback in stereo mode."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk main balik dalam mod stereo."
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:585
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:597
 #, c-format
 msgid "Could not open device for playback in %d-channel mode."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk main balik dalam mod saluran-%d."
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:858
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:870
 msgid ""
 "Could not open audio device for playback. Device is being used by another "
 "application."
@@ -38,28 +38,28 @@
 "Tidak dapat buka peranti audio untuk main balik. Peranti telah digunakan "
 "oleh aplikasi lain."
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:863
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:875
 msgid "Could not open audio device for playback."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti audio untuk main balik."
 
-#: ext/alsa/gstalsasink.c:1076
+#: ext/alsa/gstalsasink.c:1088
 msgid "Error outputting to audio device. The device has been disconnected."
 msgstr "Ralat dioutputkan ke peranti audio. Peranti telah terputus."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:444
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:467
 msgid "Could not open device for recording in mono mode."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk merakam dalam mod mono."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:446
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:469
 msgid "Could not open device for recording in stereo mode."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk merakam dalam mod stereo."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:450
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:473
 #, c-format
 msgid "Could not open device for recording in %d-channel mode"
 msgstr "Tidak dapat buka peranti untuk merakam dalam mod saluran-%d."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:741
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:764
 msgid ""
 "Could not open audio device for recording. Device is being used by another "
 "application."
@@ -67,152 +67,152 @@
 "Tidak dapat buka peranti untuk merakam. Peranti telah digunakan oleh "
 "aplikasi lain."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:746
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:769
 msgid "Could not open audio device for recording."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti audio untuk rakaman."
 
-#: ext/alsa/gstalsasrc.c:996
+#: ext/alsa/gstalsasrc.c:1019
 msgid "Error recording from audio device. The device has been disconnected."
 msgstr "Ralat merakam peranti audio. Peranti telah terputus."
 
-#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:277 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:283
+#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:279 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:285
 msgid "Could not open CD device for reading."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti CD untuk membaca."
 
-#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:409
+#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:411
 msgid "Could not seek CD."
 msgstr "Tidak dapat jangkau CD."
 
-#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:417
+#: ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:419
 msgid "Could not read CD."
 msgstr "Tidak dapat buka CD"
 
-#: ext/gl/gstgltestsrc.c:491
+#: gst-libs/gst/gl/gstglbasesrc.c:446
 msgid "failed to draw pattern"
 msgstr ""
 
-#: ext/gl/gstgltestsrc.c:492
+#: gst-libs/gst/gl/gstglbasesrc.c:447
 msgid "A GL error occurred"
 msgstr ""
 
-#: ext/gl/gstgltestsrc.c:498
+#: gst-libs/gst/gl/gstglbasesrc.c:454
 msgid "format wasn't negotiated before get function"
 msgstr ""
 
-#: gst/encoding/gstencodebin.c:1636 gst/playback/gstplaybin2.c:3399
-#: gst/playback/gstplaysink.c:1522 gst/playback/gstplaysink.c:1535
-#: gst/playback/gstplaysink.c:1872 gst/playback/gstplaysink.c:1904
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2488 gst/playback/gstplaysink.c:2537
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2552 gst/playback/gstplaysink.c:2577
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2609 gst/playback/gstplaysink.c:2757
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2788 gst/playback/gstplaysink.c:3166
-#: gst/playback/gstplaysink.c:3175 gst/playback/gstplaysink.c:3184
-#: gst/playback/gstplaysink.c:3193 gst/playback/gstplaysink.c:3606
-#: gst/playback/gstplaysink.c:4531 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:97
-#: gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:117 gst/playback/gsturidecodebin.c:1472
-#: gst/playback/gsturisourcebin.c:1597
+#: gst/encoding/gstencodebin.c:1802 gst/playback/gstplaybin2.c:3468
+#: gst/playback/gstplaysink.c:1515 gst/playback/gstplaysink.c:1528
+#: gst/playback/gstplaysink.c:1864 gst/playback/gstplaysink.c:1896
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2480 gst/playback/gstplaysink.c:2529
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2544 gst/playback/gstplaysink.c:2569
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2601 gst/playback/gstplaysink.c:2748
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2779 gst/playback/gstplaysink.c:3157
+#: gst/playback/gstplaysink.c:3166 gst/playback/gstplaysink.c:3175
+#: gst/playback/gstplaysink.c:3184 gst/playback/gstplaysink.c:3597
+#: gst/playback/gstplaysink.c:4517 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:97
+#: gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:117 gst/playback/gsturidecodebin.c:1511
+#: gst/playback/gsturisourcebin.c:1598
 #, c-format
 msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
 msgstr "Unsur '%s' hilang - semak pemasangan GStreamer anda."
 
-#: gst/playback/gstdecodebin2.c:1883 gst/playback/gstparsebin.c:1553
+#: gst/playback/gstdecodebin2.c:1924 gst/playback/gstparsebin.c:1546
 msgid "Could not determine type of stream"
 msgstr "Tidak dapat tentukan jenis strim"
 
-#: gst/playback/gstdecodebin2.c:2861 gst/playback/gstparsebin.c:2385
+#: gst/playback/gstdecodebin2.c:2902 gst/playback/gstparsebin.c:2378
 msgid "This appears to be a text file"
 msgstr "Ini kelihatan seperti fail teks"
 
-#: gst/playback/gstplaybin2.c:5452
+#: gst/playback/gstplaybin2.c:5526
 msgid "Could not create \"uridecodebin\" element."
 msgstr "Tidak dapat cipta unsur \"uridecodebin\"."
 
-#: gst/playback/gstplaybin3.c:4558
+#: gst/playback/gstplaybin3.c:4574
 msgid "Could not create \"uridecodebin3\" element."
 msgstr ""
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2003
+#: gst/playback/gstplaysink.c:1995
 #, c-format
 msgid "Both autovideosink and %s elements are missing."
 msgstr "Kedua-dua unsur autovideosink dan %s telah hilang."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2007
+#: gst/playback/gstplaysink.c:1999
 msgid "The autovideosink element is missing."
 msgstr "Unsur autovideosink telah hilang."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2012
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2004
 #, c-format
 msgid "Configured videosink %s is not working."
 msgstr "Videosink terkonfigur %s tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2016
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2008
 #, c-format
 msgid "Both autovideosink and %s elements are not working."
 msgstr "Kedua-dua unsur autovideosink dan %s tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2020
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2012
 msgid "The autovideosink element is not working."
 msgstr "Unsur autovideosink tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2525
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2517
 msgid "Custom text sink element is not usable."
 msgstr "Unsur sinki teks suai tidak boleh digunakan."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2903
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2894
 msgid "No volume control found"
 msgstr "Tiada kawalan volum ditemui"
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2933
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2924
 #, c-format
 msgid "Both autoaudiosink and %s elements are missing."
 msgstr "Kedua-dua unsur autoaudiosink dan %s telah hilang."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2937
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2928
 msgid "The autoaudiosink element is missing."
 msgstr "Unsur autoaudiosink telah hilang."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2942
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2933
 #, c-format
 msgid "Configured audiosink %s is not working."
 msgstr "Audiosink terkonfigur %s tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2946
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2937
 #, c-format
 msgid "Both autoaudiosink and %s elements are not working."
 msgstr "Kedua-dua unsur autoaudiosink dan %s tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:2950
+#: gst/playback/gstplaysink.c:2941
 msgid "The autoaudiosink element is not working."
 msgstr "Unsur autoaudiosink tidak berfungsi."
 
-#: gst/playback/gstplaysink.c:3269 gst/playback/gstplaysink.c:3274
+#: gst/playback/gstplaysink.c:3260 gst/playback/gstplaysink.c:3265
 msgid "Can't play a text file without video or visualizations."
 msgstr "Tidak dapat mainkan fail teks tanpa video atau pengvisualan."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:921
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:958
 #, c-format
 msgid "No decoder available for type '%s'."
 msgstr "Tiada  pengekod tersedia untuk jenis '%s'."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1378 gst/playback/gsturisourcebin.c:1491
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1417 gst/playback/gsturisourcebin.c:1492
 msgid "No URI specified to play from."
 msgstr "Tiada URI dinyatakan untuk dimainkan."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1384 gst/playback/gsturisourcebin.c:1497
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1423 gst/playback/gsturisourcebin.c:1498
 #, c-format
 msgid "Invalid URI \"%s\"."
 msgstr "URI \"%s\" tidak sah."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1391 gst/playback/gsturisourcebin.c:1504
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1430 gst/playback/gsturisourcebin.c:1505
 msgid "This stream type cannot be played yet."
 msgstr "Jenis strim ini tidak dapat dimainkan lagi."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1409 gst/playback/gsturisourcebin.c:1522
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:1448 gst/playback/gsturisourcebin.c:1523
 #, c-format
 msgid "No URI handler implemented for \"%s\"."
 msgstr "Tiada pengendali URL dilaksanakan untuk \"%s\"."
 
-#: gst/playback/gsturidecodebin.c:2289 gst/playback/gsturisourcebin.c:2228
+#: gst/playback/gsturidecodebin.c:2335 gst/playback/gsturisourcebin.c:2228
 msgid "Source element is invalid."
 msgstr "Unsur sumber tidak sah."
 
@@ -275,10 +275,12 @@
 msgid "Run-length encoding"
 msgstr "Pengekodan panjang-jalan"
 
+#. subtitle formats with static descriptions
 #: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:275
 msgid "Timed Text"
 msgstr "Teks Bermasa"
 
+#. FIXME: add variant field to typefinder?
 #: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:279
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sarikata"
@@ -384,6 +386,9 @@
 msgid "Microsoft Media Server (MMS) protocol source"
 msgstr "Sumber protokol Pelayan Media Microsoft (MMS)"
 
+#. TODO: find out how to add a comment for translators to the source code
+#. * (and tell them to make the first letter uppercase below if they move
+#. * the protocol to the middle or end of the string)
 #: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:961
 #, c-format
 msgid "%s protocol source"
@@ -464,11 +469,13 @@
 msgid "Unknown encoder element"
 msgstr "Unsur pengekod tidak diketahui"
 
+#. we should really never get here, but we better still return
+#. * something if we do
 #: gst-libs/gst/pbutils/missing-plugins.c:575
 msgid "Plugin or element of unknown type"
 msgstr "Pemalam atau unsur bagi jenis yang tidak diketahui"
 
-#: gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1243
+#: gst-libs/gst/tag/gsttagdemux.c:1257
 msgid "Failed to read tag: not enough data"
 msgstr "Gagal baca tag: data tidak mencukupi"
 
@@ -504,208 +511,208 @@
 msgid "MusicBrainz album artist ID"
 msgstr "ID artis album MusicBrainz"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:86
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:92
 msgid "track TRM ID"
 msgstr "ID TRM trek"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:86
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:92
 msgid "MusicBrainz TRM ID"
 msgstr "ID TRM MusicBrainz"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:108
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:119
 msgid "capturing shutter speed"
 msgstr "kelajuan pengatup tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:109
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:120
 msgid "Shutter speed used when capturing an image, in seconds"
 msgstr "Kelajuan pengatup digunakan bila menangkap imej, dalam saat"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:112
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:123
 msgid "capturing focal ratio"
 msgstr "nisbah fokus tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:113
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:124
 msgid "Focal ratio (f-number) used when capturing the image"
 msgstr "Nisbah fokus (nombor-f) digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:116
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:127
 msgid "capturing focal length"
 msgstr "jarak fokus tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:117
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:128
 msgid "Focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr "Jarak fokus kanta yang digunakan untuk menangkap imej, dalam mm"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:121
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:132
 msgid "capturing 35 mm equivalent focal length"
 msgstr "penangkapan panjang fokus setara 35 mm"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:122
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:133
 msgid ""
 "35 mm equivalent focal length of the lens used capturing the image, in mm"
 msgstr ""
 "Panjang fokus kanta setara 35 mm digunakan untuk menangkap imej, dalam mm"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:126
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:137
 msgid "capturing digital zoom ratio"
 msgstr "nisbah zum digital tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:127
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:138
 msgid "Digital zoom ratio used when capturing an image"
 msgstr "Nisbah zum digital yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:130
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:141
 msgid "capturing iso speed"
 msgstr "kelajuan iso tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:131
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:142
 msgid "The ISO speed used when capturing an image"
 msgstr "Kelajuan ISO yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:134
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:145
 msgid "capturing exposure program"
 msgstr "program dedahan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:135
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:146
 msgid "The exposure program used when capturing an image"
 msgstr "Program dedahan yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:138
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:149
 msgid "capturing exposure mode"
 msgstr "mod dedahan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:139
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:150
 msgid "The exposure mode used when capturing an image"
 msgstr "Mod dedahan yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:142
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:153
 msgid "capturing exposure compensation"
 msgstr "pemampasan dedahan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:143
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:154
 msgid "The exposure compensation used when capturing an image"
 msgstr "Pemampasan dedahan yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:146
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:157
 msgid "capturing scene capture type"
 msgstr "jenis tangkap adegan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:147
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:158
 msgid "The scene capture mode used when capturing an image"
 msgstr "Mod tangkap adegan yang digunakan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:150
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:161
 msgid "capturing gain adjustment"
 msgstr "pelarasan gandaan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:151
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:162
 msgid "The overall gain adjustment applied on an image"
 msgstr "Keseluruhan pelarasan gandaan yang dilaksana pada imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:154
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:165
 msgid "capturing white balance"
 msgstr "imbangan putih tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:155
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:166
 msgid "The white balance mode set when capturing an image"
 msgstr "Mod imbangan putih yang ditetapkan bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:158
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:169
 msgid "capturing contrast"
 msgstr "beza jelas tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:159
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:170
 msgid "The direction of contrast processing applied when capturing an image"
 msgstr "Arah pemprosesan beza jelas yang dilaksana bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:163
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:174
 msgid "capturing saturation"
 msgstr "ketepuan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:164
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:175
 msgid ""
 "The direction of saturation processing applied when capturing an image"
 msgstr "Arah pemprosesan ketepuan dilaksana bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:168
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:179
 msgid "capturing sharpness"
 msgstr "kejelasan tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:169
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:180
 msgid "The direction of sharpness processing applied when capturing an image"
 msgstr "Arah pemprosesan kejelasan dilaksana bila menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:173
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:184
 msgid "capturing flash fired"
 msgstr "syot denyar tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:174
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:185
 msgid "If the flash fired while capturing an image"
 msgstr "Jika denyar disyot semasa menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:177
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:188
 msgid "capturing flash mode"
 msgstr "mod denyar tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:178
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:189
 msgid "The selected flash mode while capturing an image"
 msgstr "Mod denyar terpilih semasa menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:181
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:192
 msgid "capturing metering mode"
 msgstr "mod pemeteran tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:182
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:193
 msgid ""
 "The metering mode used while determining exposure for capturing an image"
 msgstr ""
 "Mod pemeteran yang digunaan semasa menentukan dedahan untuk menangkap imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:186
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:197
 msgid "capturing source"
 msgstr "sumber tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:187
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:198
 msgid "The source or type of device used for the capture"
 msgstr "Sumber atau jenis peranti yang diguna untuk tangkapan"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:190
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:201
 msgid "image horizontal ppi"
 msgstr "ppi mengufuk imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:191
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:202
 msgid "Media (image/video) intended horizontal pixel density in ppi"
 msgstr "Ketumpatan piksel mengufuk media (imej/video) dalam ppi"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:194
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:205
 msgid "image vertical ppi"
 msgstr "ppi menegak imej"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:195
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:206
 msgid "Media (image/video) intended vertical pixel density in ppi"
 msgstr "Ketumpatan piksel menegak media (imej/video) dalam ppi"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:198
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:209
 msgid "ID3v2 frame"
 msgstr "Bingkai ID3v2"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:198
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:209
 msgid "unparsed id3v2 tag frame"
 msgstr "bingkai tag id3v2 tidak dihurai"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:202
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:213
 msgid "musical-key"
 msgstr "kunci-muzikal"
 
-#: gst-libs/gst/tag/tags.c:202
+#: gst-libs/gst/tag/tags.c:213
 msgid "Initial key in which the sound starts"
 msgstr "Kunci awalan yang memulakan bunyi"
 
-#: tools/gst-device-monitor.c:260 tools/gst-play.c:1446
+#: tools/gst-device-monitor.c:293 tools/gst-play.c:1468
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Papar maklumat versi dan keluar"
 
-#: tools/gst-device-monitor.c:262
+#: tools/gst-device-monitor.c:295
 msgid ""
 "Don't exit after showing the initial device list, but wait for devices to "
 "added/removed."
@@ -713,201 +720,201 @@
 "Jangan keluar selepas menunjukkan senarai peranti awal, tetapi tunggu "
 "peranti di tambah/buang."
 
-#: tools/gst-play.c:310
+#: tools/gst-play.c:312
 #, c-format
 msgid "Volume: %.0f%%"
 msgstr "Volum: %.0f%%"
 
-#: tools/gst-play.c:349
+#: tools/gst-play.c:351
 msgid "Buffering..."
 msgstr "Menimbal..."
 
-#: tools/gst-play.c:370
+#: tools/gst-play.c:372
 msgid "Clock lost, selecting a new one\n"
 msgstr "Jam hilang, memilih yang baharu\n"
 
-#: tools/gst-play.c:400 tools/gst-play.c:447 tools/gst-play.c:884
-#: tools/gst-play.c:1349
+#: tools/gst-play.c:402 tools/gst-play.c:449 tools/gst-play.c:887
+#: tools/gst-play.c:1371
 msgid "Reached end of play list."
 msgstr "Telah capai penghujung senarai main"
 
-#: tools/gst-play.c:614
+#: tools/gst-play.c:617
 msgid "Paused"
 msgstr "Dijeda"
 
-#: tools/gst-play.c:672
+#: tools/gst-play.c:675
 #, c-format
 msgid "Now playing %s\n"
 msgstr "Kini memainkan %s\n"
 
-#: tools/gst-play.c:735
+#: tools/gst-play.c:738
 #, c-format
 msgid "About to finish, preparing next title: %s"
 msgstr "Hampir selesai, bersedia tajuk berikutnya: %s"
 
-#: tools/gst-play.c:980
+#: tools/gst-play.c:1002
 #, c-format
 msgid "Playback rate: %.2f"
 msgstr "Kadar main balik: %.2f"
 
-#: tools/gst-play.c:984
+#: tools/gst-play.c:1006
 #, c-format
 msgid "Could not change playback rate to %.2f"
 msgstr "Tidak dapat ubah kadar main balik ke %.2f"
 
-#: tools/gst-play.c:1289
+#: tools/gst-play.c:1311
 msgid "space"
 msgstr "ruang"
 
-#: tools/gst-play.c:1289
+#: tools/gst-play.c:1311
 msgid "pause/unpause"
 msgstr "jeda/jangan jeda"
 
-#: tools/gst-play.c:1290
+#: tools/gst-play.c:1312
 msgid "q or ESC"
 msgstr "q atau ESC"
 
-#: tools/gst-play.c:1290
+#: tools/gst-play.c:1312
 msgid "quit"
 msgstr "keluar"
 
-#: tools/gst-play.c:1291
+#: tools/gst-play.c:1313
 msgid "> or n"
 msgstr "> atau n"
 
-#: tools/gst-play.c:1291
+#: tools/gst-play.c:1313
 msgid "play next"
 msgstr "main berikutnya"
 
-#: tools/gst-play.c:1292
+#: tools/gst-play.c:1314
 msgid "< or b"
 msgstr "< atau b"
 
-#: tools/gst-play.c:1292
+#: tools/gst-play.c:1314
 msgid "play previous"
 msgstr "main terdahulu"
 
-#: tools/gst-play.c:1293
+#: tools/gst-play.c:1315
 msgid "seek forward"
 msgstr "jangkau maju"
 
-#: tools/gst-play.c:1294
+#: tools/gst-play.c:1316
 msgid "seek backward"
 msgstr "jangkau mengundur"
 
-#: tools/gst-play.c:1295
+#: tools/gst-play.c:1317
 msgid "volume up"
 msgstr "volum naik"
 
-#: tools/gst-play.c:1296
+#: tools/gst-play.c:1318
 msgid "volume down"
 msgstr "volum turun"
 
-#: tools/gst-play.c:1297
+#: tools/gst-play.c:1319
 msgid "increase playback rate"
 msgstr "tingkatkan kadar main balik"
 
-#: tools/gst-play.c:1298
+#: tools/gst-play.c:1320
 msgid "decrease playback rate"
 msgstr "kurangkan kadar main balik"
 
-#: tools/gst-play.c:1299
+#: tools/gst-play.c:1321
 msgid "change playback direction"
 msgstr "ubah arah main balik"
 
-#: tools/gst-play.c:1300
+#: tools/gst-play.c:1322
 msgid "enable/disable trick modes"
 msgstr "benar/lumpuhkan mod muslihat"
 
-#: tools/gst-play.c:1301
+#: tools/gst-play.c:1323
 msgid "change audio track"
 msgstr "ubah trek audio"
 
-#: tools/gst-play.c:1302
+#: tools/gst-play.c:1324
 msgid "change video track"
 msgstr "ubah trek video"
 
-#: tools/gst-play.c:1303
+#: tools/gst-play.c:1325
 msgid "change subtitle track"
 msgstr "ubah trek sarikata"
 
-#: tools/gst-play.c:1304
+#: tools/gst-play.c:1326
 msgid "seek to beginning"
 msgstr "jangkau ke permulaan"
 
-#: tools/gst-play.c:1305
+#: tools/gst-play.c:1327
 msgid "show keyboard shortcuts"
 msgstr "tunjuk pintasan papan kekunci"
 
-#: tools/gst-play.c:1308
+#: tools/gst-play.c:1330
 msgid "Interactive mode - keyboard controls:"
 msgstr "mod interaktif - kawalan papan kekunci:"
 
-#: tools/gst-play.c:1441
+#: tools/gst-play.c:1463
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Maklumat status dan pemberitahuan sifat output"
 
-#: tools/gst-play.c:1443
+#: tools/gst-play.c:1465
 msgid "Control playback behaviour setting playbin 'flags' property"
 msgstr "Kawal tetapan kelakuan main balik bagi sifat 'flags' playbin"
 
-#: tools/gst-play.c:1448
+#: tools/gst-play.c:1470
 msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
 msgstr "Sinki video yang digunakan (lalai ialah autovideosink)"
 
-#: tools/gst-play.c:1450
+#: tools/gst-play.c:1472
 msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
 msgstr "Sinki audio yang digunakan (lalai ialah autoaudiosink)"
 
-#: tools/gst-play.c:1452
+#: tools/gst-play.c:1474
 msgid "Enable gapless playback"
 msgstr "Benarkan main balik tanpa selang"
 
-#: tools/gst-play.c:1454
+#: tools/gst-play.c:1476
 msgid "Shuffle playlist"
 msgstr "Kocokkan senarai main"
 
-#: tools/gst-play.c:1457
+#: tools/gst-play.c:1479
 msgid "Disable interactive control via the keyboard"
 msgstr "Lumpuhkan kawalan interaktif melalui papan kekunci"
 
-#: tools/gst-play.c:1459
+#: tools/gst-play.c:1481
 msgid "Volume"
 msgstr "Volum"
 
-#: tools/gst-play.c:1461
+#: tools/gst-play.c:1483
 msgid "Playlist file containing input media files"
 msgstr "Fail senarai main mengandungi fail media input"
 
-#: tools/gst-play.c:1463
+#: tools/gst-play.c:1489
 msgid "Do not print any output (apart from errors)"
 msgstr "Jangan cetak apa-apa output (selain dari ralat)"
 
-#: tools/gst-play.c:1465
+#: tools/gst-play.c:1491
 msgid "Use playbin3 pipeline"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-play.c:1466
+#: tools/gst-play.c:1492
 msgid "(default varies depending on 'USE_PLAYBIN' env variable)"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-play.c:1470
+#: tools/gst-play.c:1496
 msgid ""
 "Keep showing the last frame on EOS until quit or playlist change command "
 "(gapless is ignored)"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-play.c:1548
+#: tools/gst-play.c:1574
 #, c-format
 msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
 msgstr "Penggunaan: %s FAIL1|URI1 [FAIL2|URI2] [FAIL3|URI3] ..."
 
-#: tools/gst-play.c:1552
+#: tools/gst-play.c:1578
 msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
 msgstr ""
 "Anda mesti sediakan sekurang-kurangnya satu nama fail atau URI untuk "
 "dimainkan."
 
-#: tools/gst-play.c:1592
+#: tools/gst-play.c:1618
 msgid "Press 'k' to see a list of keyboard shortcuts.\n"
 msgstr "Ketik 'k' untuk melihat senarai pintasan papan kekunci.\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-good-1.0.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -14,26 +14,30 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
-#: ext/jack/gstjackaudiosink.c:356 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
+#: ext/jack/gstjackaudiosink.c:359 ext/jack/gstjackaudiosrc.c:364
 msgid "Jack server not found"
 msgstr "Pelayan Jek tidak ditemui"
 
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:942 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1109
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1118 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1128
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1137 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1403
-#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1431
+#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:944 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1114
+#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1123 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1133
+#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1142 ext/jpeg/gstjpegdec.c:1419
+#: ext/jpeg/gstjpegdec.c:1447
 msgid "Failed to decode JPEG image"
 msgstr "Gagal menyahkod imej JPEG"
 
-#: ext/lame/gstlamemp3enc.c:393
+#: ext/lame/gstlamemp3enc.c:395
 msgid ""
 "Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
-#: ext/lame/gstlamemp3enc.c:425 ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:488
+#. <php-emulation-mode>three underscores for ___rate is really really really
+#. * private as opposed to one underscore<php-emulation-mode>
+#. call this MACRO outside of the NULL state so that we have a higher chance
+#. * of actually having a pipeline and bus to get the message through
+#: ext/lame/gstlamemp3enc.c:427 ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:491
 #, c-format
 msgid ""
 "The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The "
@@ -46,7 +50,7 @@
 msgid "'%s' by '%s'"
 msgstr "'%s' oleh '%s'"
 
-#: ext/shout2/gstshout2.c:621 ext/shout2/gstshout2.c:631
+#: ext/shout2/gstshout2.c:636 ext/shout2/gstshout2.c:646
 msgid "Could not connect to server"
 msgstr "Tidak dapat sambung ke pelayan"
 
@@ -54,74 +58,74 @@
 msgid "No URL set."
 msgstr "Tiada URL ditetapkan."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1372
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1374
 msgid "Could not resolve server name."
 msgstr "Tidak dapat leraikan nama pelayan."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1377
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1379
 msgid "Could not establish connection to server."
 msgstr "Tidak dapat kekalkan sambungan ke pelayan."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1381
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1383
 msgid "Secure connection setup failed."
 msgstr "Persediaan sambungan selamat gagal."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1387
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1389
 msgid ""
 "A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly."
 msgstr ""
 "Satu ralat rangkaian berlaku, atau pelayan menutup sambungan secara tidak "
 "dijangka."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1392
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1394
 msgid "Server sent bad data."
 msgstr "Pelayan hantar data rosak."
 
-#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1616
+#: ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1624
 msgid "Server does not support seeking."
 msgstr "Pelayan tidak menyokong jangkauan."
 
-#: ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:411
+#: ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:414
 msgid "Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters."
 msgstr ""
 
-#: gst/avi/gstavimux.c:1832
+#: gst/avi/gstavimux.c:1943
 msgid "No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt."
 msgstr "Input audio tiada atau tidak sah, strim AVI akan rosak."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:713 gst/isomp4/qtdemux.c:717
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:485 gst/isomp4/qtdemux.c:490
 msgid "This file contains no playable streams."
 msgstr "Fail ini tidak mengandungi strim boleh main."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:763 gst/isomp4/qtdemux.c:7001 gst/isomp4/qtdemux.c:7070
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:7360 gst/isomp4/qtdemux.c:8799
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:536 gst/isomp4/qtdemux.c:6941 gst/isomp4/qtdemux.c:7010
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:7300 gst/isomp4/qtdemux.c:8657
 msgid "This file is invalid and cannot be played."
 msgstr "Fail ini tidak sah dan tidak boleh dimainkan."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:3089
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:2918
 msgid "Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM."
 msgstr "Tidak dapat memainkan strim kerana disulitkan dengan DRM PlayReady ."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:4310 gst/isomp4/qtdemux.c:8129
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:8136 gst/isomp4/qtdemux.c:9282
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:9719 gst/isomp4/qtdemux.c:9726
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:12521
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:4139 gst/isomp4/qtdemux.c:8073
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:8080 gst/isomp4/qtdemux.c:9278
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:9715 gst/isomp4/qtdemux.c:9722
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:12727
 msgid "This file is corrupt and cannot be played."
 msgstr "Fail ini rosak dan tidak boleh dimainkan."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:4552
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:4381
 msgid "Invalid atom size."
 msgstr "Saiz atom tidak sah."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:4631
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:4460
 msgid "This file is incomplete and cannot be played."
 msgstr "Fail ini tidak lengkap dan tidak dapat dimainkan."
 
-#: gst/isomp4/qtdemux.c:10755
+#: gst/isomp4/qtdemux.c:10784
 msgid "The video in this file might not play correctly."
 msgstr "Video dalam fail ini tidak dapat dimainkan dengan betul."
 
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7448
+#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7585
 msgid ""
 "No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP "
 "extension plugin for Real media streams."
@@ -129,7 +133,7 @@
 "Tiada strim yang disokong ditemui. Anda mungkin perlu pasang pemalam "
 "sambungan RTSP GStreamer untuk strim media Real."
 
-#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7453
+#: gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7590
 msgid ""
 "No supported stream was found. You might need to allow more transport "
 "protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension "
@@ -203,108 +207,108 @@
 msgid "CoreAudio device could not be opened"
 msgstr "Peranti CoreAudio tidak dapat dibuka"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1770
+#: sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1781
 #, c-format
 msgid "Error reading %d bytes from device '%s'."
 msgstr "Ralat membaca %d bait dari peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:1223
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:1234
 #, c-format
 msgid "Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with"
 msgstr ""
 "Gagal enumeraskan peranti format video '%s' yang mungkin dapat  berfungsi "
 "dengan"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2960
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3100
 #, c-format
 msgid "Could not map buffers from device '%s'"
 msgstr "Tidak dapat petakan penimbal dari peranti '%s'"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2968
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3108
 #, c-format
 msgid "The driver of device '%s' does not support the IO method %d"
 msgstr "Pemacu bagi peranti '%s' tidak menyokong kaedah IO %d"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:2975
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3115
 #, c-format
 msgid "The driver of device '%s' does not support any known IO method."
 msgstr ""
 "Pemacu bagi peranti '%s' tidak menyokong mana-mana kaedah IO yang diketahui."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3753 sys/v4l2/gstv4l2object.c:3777
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3943 sys/v4l2/gstv4l2object.c:3967
 #, c-format
 msgid "Device '%s' has no supported format"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3759 sys/v4l2/gstv4l2object.c:3783
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3949 sys/v4l2/gstv4l2object.c:3973
 #, c-format
 msgid "Device '%s' failed during initialization"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3771
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3961
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is busy"
 msgstr "Peranti '%s' sibuk"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3794
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3984
 #, c-format
 msgid "Device '%s' cannot capture at %dx%d"
 msgstr "Peranti '%s' tidak dapat tangkap di %dx%d"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3803
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3993
 #, c-format
 msgid "Device '%s' cannot capture in the specified format"
 msgstr "Peranti '%s' tidak dapat tangkap dalam format yang dinyatakan"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3814
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4004
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does support non-contiguous planes"
 msgstr "Peranti '%s' tidak menyokong satah tidak-berdampingan"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3829
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4019
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s interlacing"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3843
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4033
 #, c-format
 msgid "Device '%s' does not support %s colorimetry"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3855
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4045
 #, c-format
 msgid "Could not get parameters on device '%s'"
 msgstr "Tidak dapat parameter pada peranti '%s'"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3863
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4053
 msgid "Video device did not accept new frame rate setting."
 msgstr "Peranti video tidak menerima tetapan kadar bingkai baru."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3989
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4184
 msgid "Video device did not provide output format."
 msgstr "Peranti video tidak sediakan format output."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:3995
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4190
 msgid "Video device returned invalid dimensions."
 msgstr "Peranti video kembalikan dimensi tidak sah."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4003
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4198
 msgid "Video device uses an unsupported interlacing method."
 msgstr "Peranti video menggunakan kaedah penjalinan yang tidak disokong."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4010
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4205
 msgid "Video device uses an unsupported pixel format."
 msgstr "Peranti video menggunakan format piksel yang tidak disokong."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4532
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4959
 msgid "Failed to configure internal buffer pool."
 msgstr "Gagal mengkonfigur kolam penimbal dalaman."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4538
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4965
 msgid "Video device did not suggest any buffer size."
 msgstr "Peranti video tidak sarankan apa-apa saiz penimbal."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4553
+#: sys/v4l2/gstv4l2object.c:4980
 msgid "No downstream pool to import from."
 msgstr "Tiada kolam strim-bawah untuk diimportkan"
 
@@ -328,7 +332,7 @@
 msgid "Failed to get radio input on device '%s'. "
 msgstr "Gagal dapatkan input radio pada peranti '%s'. "
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:207 sys/v4l2/v4l2_calls.c:1072
+#: sys/v4l2/gstv4l2radio.c:207 sys/v4l2/v4l2_calls.c:1136
 #, c-format
 msgid "Failed to set input %d on device %s."
 msgstr "Gagal menetapkan input %d pada peranti %s."
@@ -338,54 +342,54 @@
 msgid "Failed to change mute state for device '%s'."
 msgstr "Gagal mengubah keadaan senyap bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2sink.c:629
+#: sys/v4l2/gstv4l2sink.c:632
 msgid "Failed to allocated required memory."
 msgstr "Gagal memperuntuk ingatan yang diperlukan."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:661 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:759
-#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:790
+#: sys/v4l2/gstv4l2src.c:660 sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:805
+#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:805
 msgid "Failed to allocate required memory."
 msgstr "Gagal memperuntuk ingatan yang diperlukan."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2transform.c:142
+#: sys/v4l2/gstv4l2transform.c:144
 #, c-format
 msgid "Converter on device %s has no supported input format"
 msgstr "Penukar pada peranti %s tidak mempunyai format input yang disokong"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2transform.c:149
+#: sys/v4l2/gstv4l2transform.c:151
 #, c-format
 msgid "Converter on device %s has no supported output format"
 msgstr "Penukar pada peranti %s tidak mempunyai format output yang disokong"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:136
+#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:145
 #, c-format
 msgid "Decoder on device %s has no supported input format"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:283
+#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:322
 #, c-format
 msgid "Decoder on device %s has no supported output format"
 msgstr ""
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:773
+#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:819
 msgid "Failed to start decoding thread."
 msgstr "Gagal memulakan bebenang penyahkodan."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:780 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:811
+#: sys/v4l2/gstv4l2videodec.c:826 sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:826
 msgid "Failed to process frame."
 msgstr "Gagal memproses bingkai."
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:140
+#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:142
 #, c-format
 msgid "Encoder on device %s has no supported output format"
 msgstr "Pengekod pada peranti %s tidak mempunyai format output yang disokong"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:147
+#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:149
 #, c-format
 msgid "Encoder on device %s has no supported input format"
 msgstr "Pengekod pada peranti %s tidak mempunyai format input yang disokong"
 
-#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:803
+#: sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:818
 msgid "Failed to start encoding thread."
 msgstr ""
 
@@ -413,27 +417,27 @@
 msgid "Failed to query norm on device '%s'."
 msgstr "Gagal menanya norma bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:416
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:417
 #, c-format
 msgid "Failed getting controls attributes on device '%s'."
 msgstr "Gagal mendapatkan atribut kawalan bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:608
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:609
 #, c-format
 msgid "Cannot identify device '%s'."
 msgstr "Tidak dapat kenalpasti peranti '%s'"
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:615
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:616
 #, c-format
 msgid "This isn't a device '%s'."
 msgstr "Ini bukan peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:622
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:623
 #, c-format
 msgid "Could not open device '%s' for reading and writing."
 msgstr "Tidak dapat buka peranti '%s' untuk membaca dan menulis."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:629
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:630
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a capture device."
 msgstr "Peranti '%s' bukanlah peranti tangkap."
@@ -443,48 +447,48 @@
 msgid "Device '%s' is not a output device."
 msgstr "Peranti '%s' bukanlah peranti output."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:645
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:644
 #, c-format
 msgid "Device '%s' is not a M2M device."
 msgstr "Peranti '%s' bukanlah peranti M2M."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:698
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:696
 #, c-format
 msgid "Could not dup device '%s' for reading and writing."
 msgstr "Tidak dapat sediakan peranti '%s' untuk pembacaan dan penulisan."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:782
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:780
 #, c-format
 msgid "Failed to set norm for device '%s'."
 msgstr "Gagal menetapkan norma bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:820
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:818
 #, c-format
 msgid "Failed to get current tuner frequency for device '%s'."
 msgstr "Gagal mendapatkan frekuensi penala semasa bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:862
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:860
 #, c-format
 msgid "Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz."
 msgstr ""
 "Gagal mendapatkan frekuensi penala semasa bagi peranti '%s' pada %lu Hz."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:896
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:894
 #, c-format
 msgid "Failed to get signal strength for device '%s'."
 msgstr "Gagal mendapatkan kekuatan isyarat bagi peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:932
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:930
 #, c-format
 msgid "Failed to get value for control %d on device '%s'."
 msgstr "Gagal mendapatkan nilai kawalan %d pada peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:967
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:965
 #, c-format
 msgid "Failed to set value %d for control %d on device '%s'."
 msgstr "Gagal menetapkan nilai %d bagi kawalan %d pada peranti '%s'."
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1047
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1111
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device"
@@ -492,14 +496,14 @@
 "Gagal mendapatkan input semasa pada peranti '%s'. Mungkin ia adalah peranti "
 "radio"
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1104
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device"
 msgstr ""
 "Gagal mendapatkan output semasa peratni '%s'. Mungkin ia adalah peranti radio"
 
-#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
+#: sys/v4l2/v4l2_calls.c:1193
 #, c-format
 msgid "Failed to set output %d on device %s."
 msgstr "Gagal menetapkan output %d pada peranti %s."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: gst/gst.c:250
 msgid "Print the GStreamer version"
@@ -114,25 +114,26 @@
 msgid "Show GStreamer Options"
 msgstr "Papar Pilihan GStreamer"
 
-#: gst/gst.c:1012
+#: gst/gst.c:1016
+#, c-format
 msgid "Unknown option"
 msgstr "Pilihan tidak diketahui"
 
-#: gst/gsterror.c:130
+#: gst/gsterror.c:136
 msgid "GStreamer encountered a general core library error."
 msgstr "GStreamer menghadapi ralat pustaka teras am."
 
-#: gst/gsterror.c:132 gst/gsterror.c:174 gst/gsterror.c:198 gst/gsterror.c:240
+#: gst/gsterror.c:138 gst/gsterror.c:180 gst/gsterror.c:204 gst/gsterror.c:246
 msgid ""
 "GStreamer developers were too lazy to assign an error code to this error."
 msgstr ""
 "Pembangun GStreamer malas hendak umpukkan kod ralat kepada ralat ini."
 
-#: gst/gsterror.c:135
+#: gst/gsterror.c:141
 msgid "Internal GStreamer error: code not implemented."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: kod tidak dilaksanakan."
 
-#: gst/gsterror.c:137
+#: gst/gsterror.c:143
 msgid ""
 "GStreamer error: state change failed and some element failed to post a "
 "proper error message with the reason for the failure."
@@ -140,170 +141,170 @@
 "Ralat GStreamer: perubahan keadaan gagal dan beberapa unsur gagal mengepos "
 "mesej ralat dengan baik atas sebab kegagalan tersebut."
 
-#: gst/gsterror.c:140
+#: gst/gsterror.c:146
 msgid "Internal GStreamer error: pad problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah pad."
 
-#: gst/gsterror.c:142
+#: gst/gsterror.c:148
 msgid "Internal GStreamer error: thread problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah bebenang."
 
-#: gst/gsterror.c:144
+#: gst/gsterror.c:150
 msgid "GStreamer error: negotiation problem."
 msgstr "Ralat GStreamer: masalah perundingan."
 
-#: gst/gsterror.c:146
+#: gst/gsterror.c:152
 msgid "Internal GStreamer error: event problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah peristiwa."
 
-#: gst/gsterror.c:148
+#: gst/gsterror.c:154
 msgid "Internal GStreamer error: seek problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah jangkau."
 
-#: gst/gsterror.c:150
+#: gst/gsterror.c:156
 msgid "Internal GStreamer error: caps problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah cap."
 
-#: gst/gsterror.c:152
+#: gst/gsterror.c:158
 msgid "Internal GStreamer error: tag problem."
 msgstr "Ralat GStreamer dalaman: masalah tag."
 
-#: gst/gsterror.c:154
+#: gst/gsterror.c:160
 msgid "Your GStreamer installation is missing a plug-in."
 msgstr "Pemasangan GStreamer anda kekurangan satu pemalam."
 
-#: gst/gsterror.c:156
+#: gst/gsterror.c:162
 msgid "GStreamer error: clock problem."
 msgstr "Ralat GStreamer: masalah jam."
 
-#: gst/gsterror.c:158
+#: gst/gsterror.c:164
 msgid ""
 "This application is trying to use GStreamer functionality that has been "
 "disabled."
 msgstr ""
 "Aplikasi ini cuba gunakan kefungsian GStreamer yang telah dilumpuhkan."
 
-#: gst/gsterror.c:172
+#: gst/gsterror.c:178
 msgid "GStreamer encountered a general supporting library error."
 msgstr "GStreamer menghadapi ralat pustaka sokongan am."
 
-#: gst/gsterror.c:177
+#: gst/gsterror.c:183
 msgid "Could not initialize supporting library."
 msgstr "Tidak dapat awalkan pustaka sokongan."
 
-#: gst/gsterror.c:179
+#: gst/gsterror.c:185
 msgid "Could not close supporting library."
 msgstr "Tidak dapat tutup pustaka sokongan."
 
-#: gst/gsterror.c:181
+#: gst/gsterror.c:187
 msgid "Could not configure supporting library."
 msgstr "Tidak dapat konfigurkan pustaka sokongan."
 
-#: gst/gsterror.c:183
+#: gst/gsterror.c:189
 msgid "Encoding error."
 msgstr "Ralat pengekodan."
 
-#: gst/gsterror.c:196
+#: gst/gsterror.c:202
 msgid "GStreamer encountered a general resource error."
 msgstr "GStreamer menghadapi ralat sumber am."
 
-#: gst/gsterror.c:201
+#: gst/gsterror.c:207
 msgid "Resource not found."
 msgstr "Sumber tidak ditemui"
 
-#: gst/gsterror.c:203
+#: gst/gsterror.c:209
 msgid "Resource busy or not available."
 msgstr "Sumber sibuk atau tidak tersedia."
 
-#: gst/gsterror.c:205
+#: gst/gsterror.c:211
 msgid "Could not open resource for reading."
 msgstr "Tidak dapat buka sumber untuk pembacaan."
 
-#: gst/gsterror.c:207
+#: gst/gsterror.c:213
 msgid "Could not open resource for writing."
 msgstr "Tidak dapat buka sumber untuk menulis."
 
-#: gst/gsterror.c:209
+#: gst/gsterror.c:215
 msgid "Could not open resource for reading and writing."
 msgstr "Tidak dapat buka sumber untuk dibaca dan menulis."
 
-#: gst/gsterror.c:211
+#: gst/gsterror.c:217
 msgid "Could not close resource."
 msgstr "Tidak dapat tutup sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:213
+#: gst/gsterror.c:219
 msgid "Could not read from resource."
 msgstr "Tidak dapat baca sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:215
+#: gst/gsterror.c:221
 msgid "Could not write to resource."
 msgstr "Tidak dapat menulis kepada sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:217
+#: gst/gsterror.c:223
 msgid "Could not perform seek on resource."
 msgstr "Tidak dapat buat jangkauan pada sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:219
+#: gst/gsterror.c:225
 msgid "Could not synchronize on resource."
 msgstr "Tidak dapat segerakkan pada sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:221
+#: gst/gsterror.c:227
 msgid "Could not get/set settings from/on resource."
 msgstr "Tidak dapat dapat/tetapkan tetapan dari/pada sumber"
 
-#: gst/gsterror.c:223
+#: gst/gsterror.c:229
 msgid "No space left on the resource."
 msgstr "Tiada ruang dalam sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:225
+#: gst/gsterror.c:231
 msgid "Not authorized to access resource."
 msgstr "Tidak mendapat keizinan untuk mencapai sumber."
 
-#: gst/gsterror.c:238
+#: gst/gsterror.c:244
 msgid "GStreamer encountered a general stream error."
 msgstr "GStreamer menghadapi ralat strim am."
 
-#: gst/gsterror.c:243
+#: gst/gsterror.c:249
 msgid "Element doesn't implement handling of this stream. Please file a bug."
 msgstr "Unsur tidak laksanakan pengendalian strim ini. Sila failkan pepijat."
 
-#: gst/gsterror.c:246
+#: gst/gsterror.c:252
 msgid "Could not determine type of stream."
 msgstr "Tidak dapat tentukan jenis strim."
 
-#: gst/gsterror.c:248
+#: gst/gsterror.c:254
 msgid "The stream is of a different type than handled by this element."
 msgstr "Strim adalah jenis berbeza yang dapat dikendalikan oleh unsur ini."
 
-#: gst/gsterror.c:251
+#: gst/gsterror.c:257
 msgid "There is no codec present that can handle the stream's type."
 msgstr "Tiada kodeks yang ada dapat kendalikan jenis strim ini."
 
-#: gst/gsterror.c:253
+#: gst/gsterror.c:259
 msgid "Could not decode stream."
 msgstr "Tidak dapat nyahkod strim."
 
-#: gst/gsterror.c:255
+#: gst/gsterror.c:261
 msgid "Could not encode stream."
 msgstr "Tidak dapat enkodkan strim."
 
-#: gst/gsterror.c:257
+#: gst/gsterror.c:263
 msgid "Could not demultiplex stream."
 msgstr "Tidak dapat menyahmultipleks strim."
 
-#: gst/gsterror.c:259
+#: gst/gsterror.c:265
 msgid "Could not multiplex stream."
 msgstr "Tidak dapat multiplekskan strim."
 
-#: gst/gsterror.c:261
+#: gst/gsterror.c:267
 msgid "The stream is in the wrong format."
 msgstr "Strim dalam format salah"
 
-#: gst/gsterror.c:263
+#: gst/gsterror.c:269
 msgid "The stream is encrypted and decryption is not supported."
 msgstr "Strim telah disulitkan dan penyahsulitan tidak disokong."
 
-#: gst/gsterror.c:265
+#: gst/gsterror.c:271
 msgid ""
 "The stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has "
 "been supplied."
@@ -311,489 +312,489 @@
 "Strim telah disulitkan dan tidak dapat dinyahsulit kerana tiada kunci yang "
 "sesuai disediakan."
 
-#: gst/gsterror.c:305
+#: gst/gsterror.c:311
 #, c-format
 msgid "No error message for domain %s."
 msgstr "Tiada mesej ralat untuk domain %s."
 
-#: gst/gsterror.c:313
+#: gst/gsterror.c:319
 #, c-format
 msgid "No standard error message for domain %s and code %d."
 msgstr "Tiada mesej ralat piawai untuk domain %s dan kod %d."
 
-#: gst/gstpipeline.c:562
+#: gst/gstpipeline.c:589
 msgid "Selected clock cannot be used in pipeline."
 msgstr "Jam terpilih tidak dapat digunakan dalam talian paip."
 
-#: gst/gstregistry.c:1691
+#: gst/gstregistry.c:1726
 #, c-format
 msgid "Error writing registry cache to %s: %s"
 msgstr "Ralat menulis cache registry ke %s: %s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:108
+#: gst/gsttaglist.c:109
 msgid "title"
 msgstr "tajuk"
 
-#: gst/gsttaglist.c:108
+#: gst/gsttaglist.c:109
 msgid "commonly used title"
 msgstr "tajuk umumnya digunakan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:111
+#: gst/gsttaglist.c:112
 msgid "title sortname"
 msgstr "isih nama tajuk"
 
-#: gst/gsttaglist.c:111
+#: gst/gsttaglist.c:112
 msgid "commonly used title for sorting purposes"
 msgstr "tajuk yang umumnya digunakan untuk tujuan pengisihan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:114
+#: gst/gsttaglist.c:115
 msgid "artist"
 msgstr "artis"
 
-#: gst/gsttaglist.c:115
+#: gst/gsttaglist.c:116
 msgid "person(s) responsible for the recording"
 msgstr "individu yang bertanggungjawab untuk perakaman"
 
-#: gst/gsttaglist.c:119
+#: gst/gsttaglist.c:120
 msgid "artist sortname"
 msgstr "isih nama artis"
 
-#: gst/gsttaglist.c:120
+#: gst/gsttaglist.c:121
 msgid "person(s) responsible for the recording for sorting purposes"
 msgstr "individu yang bertanggungjawab untuk perakaman bagi tujuan mengisih"
 
-#: gst/gsttaglist.c:123
+#: gst/gsttaglist.c:124
 msgid "album"
 msgstr "album"
 
-#: gst/gsttaglist.c:124
+#: gst/gsttaglist.c:125
 msgid "album containing this data"
 msgstr "album yang mengandungi data ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:127
+#: gst/gsttaglist.c:128
 msgid "album sortname"
 msgstr "isih nama album"
 
-#: gst/gsttaglist.c:128
+#: gst/gsttaglist.c:129
 msgid "album containing this data for sorting purposes"
 msgstr "album yang mengandungi data ini untuk tujuan mengisih"
 
-#: gst/gsttaglist.c:131
+#: gst/gsttaglist.c:132
 msgid "album artist"
 msgstr "album artis"
 
-#: gst/gsttaglist.c:132
+#: gst/gsttaglist.c:133
 msgid "The artist of the entire album, as it should be displayed"
 msgstr "Artis keseluruhan album yang sepatutnya dipaparkan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:136
+#: gst/gsttaglist.c:137
 msgid "album artist sortname"
 msgstr "isih nama album artis"
 
-#: gst/gsttaglist.c:137
+#: gst/gsttaglist.c:138
 msgid "The artist of the entire album, as it should be sorted"
 msgstr "Artis keseluruhan album yang sepatutnya diisih"
 
-#: gst/gsttaglist.c:139
+#: gst/gsttaglist.c:140
 msgid "date"
 msgstr "tarikh"
 
-#: gst/gsttaglist.c:139
+#: gst/gsttaglist.c:140
 msgid "date the data was created (as a GDate structure)"
 msgstr "data yang dicipta (seperti struktur GDate)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:141
+#: gst/gsttaglist.c:142
 msgid "datetime"
 msgstr "tarikh masa"
 
-#: gst/gsttaglist.c:142
+#: gst/gsttaglist.c:143
 msgid "date and time the data was created (as a GstDateTime structure)"
 msgstr ""
 "tarikh dan masa bagi data yang dicipta (seperti struktur GstDateTime)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:146
+#: gst/gsttaglist.c:147
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: gst/gsttaglist.c:147
+#: gst/gsttaglist.c:148
 msgid "genre this data belongs to"
 msgstr "genre bagi data ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:150
+#: gst/gsttaglist.c:151
 msgid "comment"
 msgstr "ulasan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:151
+#: gst/gsttaglist.c:152
 msgid "free text commenting the data"
 msgstr "teks bebas untuk mengulas data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:154
+#: gst/gsttaglist.c:155
 msgid "extended comment"
 msgstr "ulasan lanjutan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:155
+#: gst/gsttaglist.c:156
 msgid "free text commenting the data in key=value or key[en]=comment form"
 msgstr ""
 "teks bebas untuk mengulas data dalam bentuk key=value atau key[en]=comment"
 
-#: gst/gsttaglist.c:159
+#: gst/gsttaglist.c:160
 msgid "track number"
 msgstr "nombor trek"
 
-#: gst/gsttaglist.c:160
+#: gst/gsttaglist.c:161
 msgid "track number inside a collection"
 msgstr "nombor trek dalam koleksi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:163
+#: gst/gsttaglist.c:164
 msgid "track count"
 msgstr "kiraan trek"
 
-#: gst/gsttaglist.c:164
+#: gst/gsttaglist.c:165
 msgid "count of tracks inside collection this track belongs to"
 msgstr "kiraan trek di dalam koleksi yang mana trek ini berada"
 
-#: gst/gsttaglist.c:168
+#: gst/gsttaglist.c:169
 msgid "disc number"
 msgstr "nombor cakera"
 
-#: gst/gsttaglist.c:169
+#: gst/gsttaglist.c:170
 msgid "disc number inside a collection"
 msgstr "bilangan cakera di dalam koleksi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:172
+#: gst/gsttaglist.c:173
 msgid "disc count"
 msgstr "kiraan cakera"
 
-#: gst/gsttaglist.c:173
+#: gst/gsttaglist.c:174
 msgid "count of discs inside collection this disc belongs to"
 msgstr "kiraan cakera di dalam koleksi yang mana cakera ini berada"
 
-#: gst/gsttaglist.c:177
+#: gst/gsttaglist.c:178
 msgid "location"
 msgstr "lokasi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:177
+#: gst/gsttaglist.c:178
 msgid ""
 "Origin of media as a URI (location, where the original of the file or stream "
 "is hosted)"
 msgstr ""
 "Asal media seperti URI (lokasi yang mana fail asal atau strim asal dihoskan)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:182
+#: gst/gsttaglist.c:183
 msgid "homepage"
 msgstr "laman sesawang"
 
-#: gst/gsttaglist.c:183
+#: gst/gsttaglist.c:184
 msgid "Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage)"
 msgstr ""
 "Laman sesawang bagi media ini (iaitu laman sesawang artis atau cereka)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:186
+#: gst/gsttaglist.c:187
 msgid "description"
 msgstr "keterangan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:187
+#: gst/gsttaglist.c:188
 msgid "short text describing the content of the data"
 msgstr "teks pendek yang menerangkan kandungan data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:190
+#: gst/gsttaglist.c:191
 msgid "version"
 msgstr "versi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:190
+#: gst/gsttaglist.c:191
 msgid "version of this data"
 msgstr "versi data ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:192
+#: gst/gsttaglist.c:193
 msgid "ISRC"
 msgstr "ISRC"
 
-#: gst/gsttaglist.c:194
+#: gst/gsttaglist.c:195
 msgid "International Standard Recording Code - see http://www.ifpi.org/isrc/"
 msgstr "Kod Rakaman Piawaian Antarabangsa - rujuk http://www.ifpi.org/isrc/"
 
-#: gst/gsttaglist.c:198
+#: gst/gsttaglist.c:199
 msgid "organization"
 msgstr "organisasi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:201
+#: gst/gsttaglist.c:202
 msgid "copyright"
 msgstr "hakcipta"
 
-#: gst/gsttaglist.c:201
+#: gst/gsttaglist.c:202
 msgid "copyright notice of the data"
 msgstr "notis hakcipta data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:203
+#: gst/gsttaglist.c:204
 msgid "copyright uri"
 msgstr "uri hakcipta"
 
-#: gst/gsttaglist.c:204
+#: gst/gsttaglist.c:205
 msgid "URI to the copyright notice of the data"
 msgstr "URI bagi notis hakcipta data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:206
+#: gst/gsttaglist.c:207
 msgid "encoded by"
 msgstr "dienkod oleh"
 
-#: gst/gsttaglist.c:206
+#: gst/gsttaglist.c:207
 msgid "name of the encoding person or organization"
 msgstr "nama individu atau organisasi yang membuat pengekodan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:210
+#: gst/gsttaglist.c:211
 msgid "contact"
 msgstr "hubungan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:210
+#: gst/gsttaglist.c:211
 msgid "contact information"
 msgstr "maklumat hubungan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:212
+#: gst/gsttaglist.c:213
 msgid "license"
 msgstr "lesen"
 
-#: gst/gsttaglist.c:212
+#: gst/gsttaglist.c:213
 msgid "license of data"
 msgstr "lesen data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:214
+#: gst/gsttaglist.c:215
 msgid "license uri"
 msgstr "uri lesen"
 
-#: gst/gsttaglist.c:215
+#: gst/gsttaglist.c:216
 msgid "URI to the license of the data"
 msgstr "URI bagi lesen data"
 
-#: gst/gsttaglist.c:218
+#: gst/gsttaglist.c:219
 msgid "performer"
 msgstr "penghibur"
 
-#: gst/gsttaglist.c:219
+#: gst/gsttaglist.c:220
 msgid "person(s) performing"
 msgstr "individu yang membuat hiburan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:222
+#: gst/gsttaglist.c:223
 msgid "composer"
 msgstr "penggubah"
 
-#: gst/gsttaglist.c:223
+#: gst/gsttaglist.c:224
 msgid "person(s) who composed the recording"
 msgstr "individu yang menggubah rakaman"
 
-#: gst/gsttaglist.c:227
+#: gst/gsttaglist.c:228
 msgid "conductor"
 msgstr "penggubah"
 
-#: gst/gsttaglist.c:228
+#: gst/gsttaglist.c:229
 msgid "conductor/performer refinement"
 msgstr "penghalusan penggubah/penghibur"
 
-#: gst/gsttaglist.c:231
+#: gst/gsttaglist.c:232
 msgid "duration"
 msgstr "tempoh"
 
-#: gst/gsttaglist.c:231
+#: gst/gsttaglist.c:232
 msgid "length in GStreamer time units (nanoseconds)"
 msgstr "panjang dalam unit masa GStreamer (nanosaat)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:234
+#: gst/gsttaglist.c:235
 msgid "codec"
 msgstr "kodeks"
 
-#: gst/gsttaglist.c:235
+#: gst/gsttaglist.c:236
 msgid "codec the data is stored in"
 msgstr "kodeks yang mana data disimpan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:238
+#: gst/gsttaglist.c:239
 msgid "video codec"
 msgstr "kodeks video"
 
-#: gst/gsttaglist.c:238
+#: gst/gsttaglist.c:239
 msgid "codec the video data is stored in"
 msgstr "kodeks yang mana data video disimpan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:241
+#: gst/gsttaglist.c:242
 msgid "audio codec"
 msgstr "kodeks audio"
 
-#: gst/gsttaglist.c:241
+#: gst/gsttaglist.c:242
 msgid "codec the audio data is stored in"
 msgstr "kodeks yang mana data audio disimpan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:244
+#: gst/gsttaglist.c:245
 msgid "subtitle codec"
 msgstr "kodeks sarikata"
 
-#: gst/gsttaglist.c:244
+#: gst/gsttaglist.c:245
 msgid "codec the subtitle data is stored in"
 msgstr "kodeks yang mana data sarikata disimpan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:246
+#: gst/gsttaglist.c:247
 msgid "container format"
 msgstr "format bekas"
 
-#: gst/gsttaglist.c:247
+#: gst/gsttaglist.c:248
 msgid "container format the data is stored in"
 msgstr "format bekas yang mana data disimpan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:249
+#: gst/gsttaglist.c:250
 msgid "bitrate"
 msgstr "kadar bit"
 
-#: gst/gsttaglist.c:249
+#: gst/gsttaglist.c:250
 msgid "exact or average bitrate in bits/s"
 msgstr "kadar bit sebenar atau purata dalam bit/s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:251
+#: gst/gsttaglist.c:252
 msgid "nominal bitrate"
 msgstr "kadar bit nominal"
 
-#: gst/gsttaglist.c:251
+#: gst/gsttaglist.c:252
 msgid "nominal bitrate in bits/s"
 msgstr "kadar bit nominal dalam bit/s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:253
+#: gst/gsttaglist.c:254
 msgid "minimum bitrate"
 msgstr "kadar bit minimum"
 
-#: gst/gsttaglist.c:253
+#: gst/gsttaglist.c:254
 msgid "minimum bitrate in bits/s"
 msgstr "kadar bit minimum dalam bit/s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:255
+#: gst/gsttaglist.c:256
 msgid "maximum bitrate"
 msgstr "kadar bit maksimum"
 
-#: gst/gsttaglist.c:255
+#: gst/gsttaglist.c:256
 msgid "maximum bitrate in bits/s"
 msgstr "kadar bit maksimum dalam bit/s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:258
+#: gst/gsttaglist.c:259
 msgid "encoder"
 msgstr "pengekod"
 
-#: gst/gsttaglist.c:258
+#: gst/gsttaglist.c:259
 msgid "encoder used to encode this stream"
 msgstr "pengekod yang digunakan untuk kodkan strim ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:261
+#: gst/gsttaglist.c:262
 msgid "encoder version"
 msgstr "versi pengekod"
 
-#: gst/gsttaglist.c:262
+#: gst/gsttaglist.c:263
 msgid "version of the encoder used to encode this stream"
 msgstr "versi pengekod yang digunakan untuk kodkan strim ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:264
+#: gst/gsttaglist.c:265
 msgid "serial"
 msgstr "siri"
 
-#: gst/gsttaglist.c:264
+#: gst/gsttaglist.c:265
 msgid "serial number of track"
 msgstr "nombor siri trek"
 
-#: gst/gsttaglist.c:266
+#: gst/gsttaglist.c:267
 msgid "replaygain track gain"
 msgstr "gandaan trek gandaan main semula"
 
-#: gst/gsttaglist.c:266
+#: gst/gsttaglist.c:267
 msgid "track gain in db"
 msgstr "gandaan trek dalam db"
 
-#: gst/gsttaglist.c:268
+#: gst/gsttaglist.c:269
 msgid "replaygain track peak"
 msgstr "puncak trek gandaan main semula"
 
-#: gst/gsttaglist.c:268
+#: gst/gsttaglist.c:269
 msgid "peak of the track"
 msgstr "puncak bagi trek"
 
-#: gst/gsttaglist.c:270
+#: gst/gsttaglist.c:271
 msgid "replaygain album gain"
 msgstr "gandaan album gandaan main semula"
 
-#: gst/gsttaglist.c:270
+#: gst/gsttaglist.c:271
 msgid "album gain in db"
 msgstr "gandaan album dalam db"
 
-#: gst/gsttaglist.c:272
+#: gst/gsttaglist.c:273
 msgid "replaygain album peak"
 msgstr "puncak album gandaan main semula"
 
-#: gst/gsttaglist.c:272
+#: gst/gsttaglist.c:273
 msgid "peak of the album"
 msgstr "puncak bagi album"
 
-#: gst/gsttaglist.c:274
+#: gst/gsttaglist.c:275
 msgid "replaygain reference level"
 msgstr "aras rujukan gandaan main semula"
 
-#: gst/gsttaglist.c:275
+#: gst/gsttaglist.c:276
 msgid "reference level of track and album gain values"
 msgstr "aras rujukan bagi nilai gandaan trek dan album"
 
-#: gst/gsttaglist.c:277
+#: gst/gsttaglist.c:278
 msgid "language code"
 msgstr "kod bahasa"
 
-#: gst/gsttaglist.c:278
+#: gst/gsttaglist.c:279
 msgid "language code for this stream, conforming to ISO-639-1 or ISO-639-2"
 msgstr "kod bahasa bagi strim ini, menuruti ISO-639-1 atau ISO-639-2"
 
-#: gst/gsttaglist.c:281
+#: gst/gsttaglist.c:282
 msgid "language name"
 msgstr "nama bahasa"
 
-#: gst/gsttaglist.c:282
+#: gst/gsttaglist.c:283
 msgid "freeform name of the language this stream is in"
 msgstr "nama bentuk bebas bagi bahasa dalam strim ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:284
+#: gst/gsttaglist.c:285
 msgid "image"
 msgstr "imej"
 
-#: gst/gsttaglist.c:284
+#: gst/gsttaglist.c:285
 msgid "image related to this stream"
 msgstr "imej berkaitan dengan strim ini"
 
 #. TRANSLATORS: 'preview image' = image that shows a preview of the full image
-#: gst/gsttaglist.c:288
+#: gst/gsttaglist.c:289
 msgid "preview image"
 msgstr "imej pratonton"
 
-#: gst/gsttaglist.c:288
+#: gst/gsttaglist.c:289
 msgid "preview image related to this stream"
 msgstr "imej pratonton yang berkaitan dengan strim ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:290
+#: gst/gsttaglist.c:291
 msgid "attachment"
 msgstr "lampiran"
 
-#: gst/gsttaglist.c:290
+#: gst/gsttaglist.c:291
 msgid "file attached to this stream"
 msgstr "fail yang dilampir dengan strim ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:293
+#: gst/gsttaglist.c:294
 msgid "beats per minute"
 msgstr "bit per minit"
 
-#: gst/gsttaglist.c:294
+#: gst/gsttaglist.c:295
 msgid "number of beats per minute in audio"
 msgstr "bilangan bit per minit dalam audio"
 
-#: gst/gsttaglist.c:296
+#: gst/gsttaglist.c:297
 msgid "keywords"
 msgstr "kata kunci"
 
-#: gst/gsttaglist.c:296
+#: gst/gsttaglist.c:297
 msgid "comma separated keywords describing the content"
 msgstr "kata kunci terpisah tanda koma yang menerangkan kandungan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:299
+#: gst/gsttaglist.c:300
 msgid "geo location name"
 msgstr "nama lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:300
+#: gst/gsttaglist.c:301
 msgid ""
 "human readable descriptive location of where the media has been recorded or "
 "produced"
@@ -801,11 +802,11 @@
 "lokasi keterangan boleh dibaca manusia yang mana media telah direkod atau "
 "dihasilkan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:303
+#: gst/gsttaglist.c:304
 msgid "geo location latitude"
 msgstr "latitud lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:304
+#: gst/gsttaglist.c:305
 msgid ""
 "geo latitude location of where the media has been recorded or produced in "
 "degrees according to WGS84 (zero at the equator, negative values for "
@@ -815,11 +816,11 @@
 "mengikut darjah berdasarkan WGS84 (sifar dikhatulistiwa, nilai negatif bagi "
 "latitud selatan)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:308
+#: gst/gsttaglist.c:309
 msgid "geo location longitude"
 msgstr "longitud lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:309
+#: gst/gsttaglist.c:310
 msgid ""
 "geo longitude location of where the media has been recorded or produced in "
 "degrees according to WGS84 (zero at the prime meridian in Greenwich/UK,  "
@@ -829,11 +830,11 @@
 "mengikut darjah berdasarkan WGS84 (sifar dimeridian perdana, nilai negatif "
 "bagi longitud barat)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:313
+#: gst/gsttaglist.c:314
 msgid "geo location elevation"
 msgstr "tinggi lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:314
+#: gst/gsttaglist.c:315
 msgid ""
 "geo elevation of where the media has been recorded or produced in meters "
 "according to WGS84 (zero is average sea level)"
@@ -841,31 +842,31 @@
 "lokasi tinggi yang mana media telah direkod atau dihasilkan mengikut darjah "
 "berdasarkan WGS84 (sifar pada aras laut)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:317
+#: gst/gsttaglist.c:318
 msgid "geo location country"
 msgstr "negara lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:318
+#: gst/gsttaglist.c:319
 msgid "country (english name) where the media has been recorded or produced"
 msgstr ""
 "negara (nama dalam bahasa inggeris) yang mana media telah direkod atau "
 "dihasilkan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:321
+#: gst/gsttaglist.c:322
 msgid "geo location city"
 msgstr "bandar lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:322
+#: gst/gsttaglist.c:323
 msgid "city (english name) where the media has been recorded or produced"
 msgstr ""
 "bandar (nama dalam bahasa inggeris) yang mana media telah direkod atau "
 "dihasilkan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:325
+#: gst/gsttaglist.c:326
 msgid "geo location sublocation"
 msgstr "sublokasi lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:326
+#: gst/gsttaglist.c:327
 msgid ""
 "a location within a city where the media has been produced or created (e.g. "
 "the neighborhood)"
@@ -873,29 +874,29 @@
 "lokasi dalam bandar yang mana media telah dihasilkan atau dicipta (cth. "
 "kejiranan)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:329
+#: gst/gsttaglist.c:330
 msgid "geo location horizontal error"
 msgstr "ralat melintang lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:330
+#: gst/gsttaglist.c:331
 msgid "expected error of the horizontal positioning measures (in meters)"
 msgstr "ralat dijangka bagi ukuran kedudukan melintang (dalam meter)"
 
-#: gst/gsttaglist.c:333
+#: gst/gsttaglist.c:334
 msgid "geo location movement speed"
 msgstr "kelajuan pergerakan lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:334
+#: gst/gsttaglist.c:335
 msgid ""
 "movement speed of the capturing device while performing the capture in m/s"
 msgstr ""
 "kelajuan pergerakan bagi peranti tangkapan semasa membuat tangkapan dalam m/s"
 
-#: gst/gsttaglist.c:337
+#: gst/gsttaglist.c:338
 msgid "geo location movement direction"
 msgstr "arah pergerakan lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:338
+#: gst/gsttaglist.c:339
 msgid ""
 "indicates the movement direction of the device performing the capture of a "
 "media. It is represented as degrees in floating point representation, 0 "
@@ -905,11 +906,11 @@
 "diwakili sebagai darjah dalam perwakilan titik apung, 0 bermaksud utara "
 "geografik, dan meningkat dalam arah jam"
 
-#: gst/gsttaglist.c:343
+#: gst/gsttaglist.c:344
 msgid "geo location capture direction"
 msgstr "arah tangkapan lokasi geografik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:344
+#: gst/gsttaglist.c:345
 msgid ""
 "indicates the direction the device is pointing to when capturing  a media. "
 "It is represented as degrees in floating point  representation, 0 means the "
@@ -920,63 +921,63 @@
 "dan meningkat dalam arah jam"
 
 #. TRANSLATORS: 'show name' = 'TV/radio/podcast show name' here
-#: gst/gsttaglist.c:350
+#: gst/gsttaglist.c:351
 msgid "show name"
 msgstr "nama rancangan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:351
+#: gst/gsttaglist.c:352
 msgid "Name of the tv/podcast/series show the media is from"
 msgstr "Nama bagi rancangan siri/tv/podcast yang mana media berada"
 
 #. TRANSLATORS: 'show sortname' = 'TV/radio/podcast show name as used for sorting purposes' here
-#: gst/gsttaglist.c:356
+#: gst/gsttaglist.c:357
 msgid "show sortname"
 msgstr "isih nama rancangan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:357
+#: gst/gsttaglist.c:358
 msgid ""
 "Name of the tv/podcast/series show the media is from, for sorting purposes"
 msgstr ""
 "Nama bagi rancangan siri/tv/podcast yang mana media berada, untuk tujuan "
 "mengisih"
 
-#: gst/gsttaglist.c:360
+#: gst/gsttaglist.c:361
 msgid "episode number"
 msgstr "bilangan episod"
 
-#: gst/gsttaglist.c:361
+#: gst/gsttaglist.c:362
 msgid "The episode number in the season the media is part of"
 msgstr "Bilangan episod dalam musim yang mana media berada"
 
-#: gst/gsttaglist.c:364
+#: gst/gsttaglist.c:365
 msgid "season number"
 msgstr "bilangan musim"
 
-#: gst/gsttaglist.c:365
+#: gst/gsttaglist.c:366
 msgid "The season number of the show the media is part of"
 msgstr "Bilangan musim rancangan yang mana media berada"
 
-#: gst/gsttaglist.c:368
+#: gst/gsttaglist.c:369
 msgid "lyrics"
 msgstr "lirik"
 
-#: gst/gsttaglist.c:368
+#: gst/gsttaglist.c:369
 msgid "The lyrics of the media, commonly used for songs"
 msgstr "Lirik media yang umumnya digunakan untuk lagu"
 
-#: gst/gsttaglist.c:371
+#: gst/gsttaglist.c:372
 msgid "composer sortname"
 msgstr "isih nama penggubah"
 
-#: gst/gsttaglist.c:372
+#: gst/gsttaglist.c:373
 msgid "person(s) who composed the recording, for sorting purposes"
 msgstr "individu yang menggubah rakaman, untuk tujuan mengisih"
 
-#: gst/gsttaglist.c:374
+#: gst/gsttaglist.c:375
 msgid "grouping"
 msgstr "Pengumpulan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:375
+#: gst/gsttaglist.c:376
 msgid ""
 "Groups related media that spans multiple tracks, like the different pieces "
 "of a concerto. It is a higher level than a track, but lower than an album"
@@ -984,11 +985,11 @@
 "Kumpulan berkaitan media yang merentangi trek berbilang, seperti lagu di "
 "dalam konsert. Ia beraras lebih tinggi daripada trek tetapi dibawah album"
 
-#: gst/gsttaglist.c:379
+#: gst/gsttaglist.c:380
 msgid "user rating"
 msgstr "penarafan pengguna"
 
-#: gst/gsttaglist.c:380
+#: gst/gsttaglist.c:381
 msgid ""
 "Rating attributed by a user. The higher the rank, the more the user likes "
 "this media"
@@ -996,100 +997,101 @@
 "Penarafan yang diberi oleh pengguna. Lebih tinggi kedudukan, lebih ramai "
 "pengguna menyukai media ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:383
+#: gst/gsttaglist.c:384
 msgid "device manufacturer"
 msgstr "pengilang peranti"
 
-#: gst/gsttaglist.c:384
+#: gst/gsttaglist.c:385
 msgid "Manufacturer of the device used to create this media"
 msgstr "Pengilang bagi peranti yang digunakan untuk cipta media ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:386
+#: gst/gsttaglist.c:387
 msgid "device model"
 msgstr "model peranti"
 
-#: gst/gsttaglist.c:387
+#: gst/gsttaglist.c:388
 msgid "Model of the device used to create this media"
 msgstr "Model bagi peranti yang digunakan untuk cipta media ini"
 
-#: gst/gsttaglist.c:389
+#: gst/gsttaglist.c:390
 msgid "application name"
 msgstr "nama aplikasi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:390
+#: gst/gsttaglist.c:391
 msgid "Application used to create the media"
 msgstr "Aplikasi yang digunakan untuk cipta media"
 
-#: gst/gsttaglist.c:392
+#: gst/gsttaglist.c:393
 msgid "application data"
 msgstr "data aplikasi"
 
-#: gst/gsttaglist.c:393
+#: gst/gsttaglist.c:394
 msgid "Arbitrary application data to be serialized into the media"
 msgstr "Data aplikasi arbitari untuk diserialkan ke dalam media"
 
-#: gst/gsttaglist.c:395
+#: gst/gsttaglist.c:396
 msgid "image orientation"
 msgstr "orientasi imej"
 
-#: gst/gsttaglist.c:396
+#: gst/gsttaglist.c:397
 msgid "How the image should be rotated or flipped before display"
 msgstr "Bagaimanakah imej harus diputar atau dikalih sebelum dipaparkan"
 
-#: gst/gsttaglist.c:399
+#: gst/gsttaglist.c:400
 msgid "publisher"
 msgstr "penerbit"
 
-#: gst/gsttaglist.c:400
+#: gst/gsttaglist.c:401
 msgid "Name of the label or publisher"
 msgstr "Nama label atau penerbit"
 
-#: gst/gsttaglist.c:403
+#: gst/gsttaglist.c:404
 msgid "interpreted-by"
 msgstr "ditafsir-oleh"
 
-#: gst/gsttaglist.c:404
+#: gst/gsttaglist.c:405
 msgid ""
 "Information about the people behind a remix and similar interpretations"
 msgstr ""
 "Maklumat mengenai individu disebalik adun-semula dan pentafsiran yang serupa"
 
-#: gst/gsttaglist.c:408
+#: gst/gsttaglist.c:409
 msgid "midi-base-note"
 msgstr "midi-base-note"
 
-#: gst/gsttaglist.c:408
+#: gst/gsttaglist.c:409
 msgid "Midi note number of the audio track."
 msgstr "Nombor nota midi bagi trek audio."
 
-#: gst/gsttaglist.c:411
+#: gst/gsttaglist.c:412
 msgid "private-data"
 msgstr "data-persendirian"
 
-#: gst/gsttaglist.c:411
+#: gst/gsttaglist.c:412
 msgid "Private data"
 msgstr "Data persendirian"
 
-#: gst/gsttaglist.c:451
+#. separator between two strings
+#: gst/gsttaglist.c:452
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: gst/gsturi.c:648
+#: gst/gsturi.c:649
 #, c-format
 msgid "No URI handler for the %s protocol found"
 msgstr "Tiada pengendali URI untuk protokol %s ditemui"
 
-#: gst/gsturi.c:823
+#: gst/gsturi.c:824
 #, c-format
 msgid "URI scheme '%s' not supported"
 msgstr "Skema URI '%s' tidak disokong"
 
-#: gst/gstutils.c:2632 tools/gst-launch.c:325
+#: gst/gstutils.c:2677 tools/gst-launch.c:343
 #, c-format
 msgid "ERROR: from element %s: %s\n"
 msgstr "RALAT: dari unsur %s: %s\n"
 
-#: gst/gstutils.c:2634 tools/gst-launch.c:327 tools/gst-launch.c:697
+#: gst/gstutils.c:2679 tools/gst-launch.c:345 tools/gst-launch.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Additional debug info:\n"
@@ -1098,120 +1100,123 @@
 "Maklumat nyahpepijat tambahan:\n"
 "%s\n"
 
-#: gst/parse/grammar.y:216
+#. ******************************************************************************************
+#. *** helpers for pipeline-setup
+#. ******************************************************************************************
+#: gst/parse/grammar.y.in:216
 #, c-format
 msgid "link has no source [sink=%s@%p]"
 msgstr "pautan tidak mempunyai sumber [sinki=%s@%p]"
 
-#: gst/parse/grammar.y:221
+#: gst/parse/grammar.y.in:221
 #, c-format
 msgid "link has no sink [source=%s@%p]"
 msgstr "pautan tidak mempunyai sinki [sumber=%s@%p]"
 
-#: gst/parse/grammar.y:413
+#: gst/parse/grammar.y.in:413
 #, c-format
 msgid "no property \"%s\" in element \"%s\""
 msgstr "tiada sifat \"%s\" di dalam unsur \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:454
+#: gst/parse/grammar.y.in:454
 #, c-format
 msgid "could not set property \"%s\" in element \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "tidak dapat tetapkan \"%s\" dalam unsur \"%s\" ke \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:507
+#: gst/parse/grammar.y.in:541
 msgid "Delayed linking failed."
 msgstr "Pemautan terlengah gagal."
 
-#: gst/parse/grammar.y:719 gst/parse/grammar.y:724
+#: gst/parse/grammar.y.in:753 gst/parse/grammar.y.in:758
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s, %s can't handle caps %s"
 msgstr ""
 
-#: gst/parse/grammar.y:729
+#: gst/parse/grammar.y.in:763
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s, neither element can handle caps %s"
 msgstr ""
 
-#: gst/parse/grammar.y:733
+#: gst/parse/grammar.y.in:767
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s with caps %s"
 msgstr ""
 
-#: gst/parse/grammar.y:739
+#: gst/parse/grammar.y.in:773
 #, c-format
 msgid "could not link %s to %s"
 msgstr "tidak dapat pautkan %s ke %s"
 
-#: gst/parse/grammar.y:816
+#: gst/parse/grammar.y.in:850
 #, c-format
 msgid "no element \"%s\""
 msgstr "tiada unsur \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:877
+#: gst/parse/grammar.y.in:914
 #, c-format
 msgid "unexpected reference \"%s\" - ignoring"
 msgstr "rujukan \"%s\" tidak dijangka - diabaikan"
 
-#: gst/parse/grammar.y:883
+#: gst/parse/grammar.y.in:920
 #, c-format
 msgid "unexpected pad-reference \"%s\" - ignoring"
 msgstr "pad-reference \"%s\" tidak dijangka - diabaikan"
 
-#: gst/parse/grammar.y:915 gst/parse/grammar.y:924
+#: gst/parse/grammar.y.in:952 gst/parse/grammar.y.in:961
 #, c-format
 msgid "could not parse caps \"%s\""
 msgstr "tidak dapat hurai cap \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:952
+#: gst/parse/grammar.y.in:989
 #, c-format
 msgid "no sink element for URI \"%s\""
 msgstr "tiada unsur sinki bagi URI \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:971
+#: gst/parse/grammar.y.in:1008
 #, c-format
 msgid "no source element for URI \"%s\""
 msgstr "tiada unsur sumber bagi URI \"%s\""
 
-#: gst/parse/grammar.y:1061
+#: gst/parse/grammar.y.in:1098
 msgid "syntax error"
 msgstr "ralat sintaks"
 
-#: gst/parse/grammar.y:1084
+#: gst/parse/grammar.y.in:1121
 #, c-format
 msgid "specified empty bin \"%s\", not allowed"
 msgstr "bin kosong \"%s\" dinyatakan, tidak dibenarkan"
 
-#: gst/parse/grammar.y:1094
+#: gst/parse/grammar.y.in:1131
 #, c-format
 msgid "no bin \"%s\", unpacking elements"
 msgstr "tiada bin \"%s\", menyahpek unsur"
 
-#: gst/parse/grammar.y:1125
+#: gst/parse/grammar.y.in:1162
 msgid "empty pipeline not allowed"
 msgstr "talian paip kosong tidak dibenarkan"
 
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:1210
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:1250
 msgid "Pipeline construction is invalid, please add queues."
 msgstr ""
 
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3004
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3133
 msgid "A lot of buffers are being dropped."
 msgstr "Banyak penimbal telah dilepaskan."
 
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3496
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:3788
 msgid "Internal data flow problem."
 msgstr "Masalah aliran data dalaman."
 
-#: libs/gst/base/gstbasesink.c:4222 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2708
+#: libs/gst/base/gstbasesink.c:4622 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2768
 msgid "Internal data flow error."
 msgstr "Ralat aliran data dalaman."
 
-#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2638
+#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2698
 msgid "Internal clock error."
 msgstr "ralat jam dalaman."
 
-#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2666 plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:848
-#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1271
+#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2726 plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:847
+#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1270
 msgid "Failed to map buffer."
 msgstr "Gagal memeta penimbal."
 
@@ -1235,74 +1240,74 @@
 msgid "Filter caps change behaviour"
 msgstr "Tapis kelakuan ubah caps"
 
-#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:933 plugins/elements/gstqueue2.c:1792
+#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:932 plugins/elements/gstqueue2.c:1810
 msgid "No Temp directory specified."
 msgstr "Tiada direktori Sementara dinyatakan."
 
-#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:939 plugins/elements/gstqueue2.c:1798
+#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:938 plugins/elements/gstqueue2.c:1816
 #, c-format
 msgid "Could not create temp file \"%s\"."
 msgstr "Tidak dapat cipta fail sementara \"%s\"."
 
-#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:947 plugins/elements/gstfilesrc.c:537
-#: plugins/elements/gstqueue2.c:1806
+#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:946 plugins/elements/gstfilesrc.c:541
+#: plugins/elements/gstqueue2.c:1824
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
 msgstr "Tidak dapat buka fail \"%s\" untuk pembacaan."
 
-#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1280 plugins/elements/gstqueue2.c:2225
+#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1279 plugins/elements/gstqueue2.c:2262
 msgid "Error while writing to download file."
 msgstr "Ralat semasa menulis ke fail muat turun."
 
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:404
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:466
 msgid "No file name specified for writing."
 msgstr "Tiada nama fail dinyatakan untuk penulisan."
 
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:410
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:472
 #, c-format
 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
 msgstr "Tidak dapat buka fail \"%s\" untuk penulisan."
 
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:422 plugins/elements/gstfilesink.c:426
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:484 plugins/elements/gstfilesink.c:488
 #, c-format
 msgid "Error closing file \"%s\"."
 msgstr "Ralat menutup fail \"%s\"."
 
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:605
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:673
 #, c-format
 msgid "Error while seeking in file \"%s\"."
 msgstr "Ralat semasa menjangkau dalam fail \"%s\"."
 
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:613 plugins/elements/gstfilesink.c:620
-#: plugins/elements/gstfilesink.c:793 plugins/elements/gstfilesink.c:848
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:681 plugins/elements/gstfilesink.c:688
+#: plugins/elements/gstfilesink.c:941 plugins/elements/gstfilesink.c:1025
 #, c-format
 msgid "Error while writing to file \"%s\"."
 msgstr "Ralat semasa menulis ke fail \"%s\"."
 
-#: plugins/elements/gstfilesrc.c:525
+#: plugins/elements/gstfilesrc.c:529
 msgid "No file name specified for reading."
 msgstr "Tiada nama fail dinyatakan untuk pembacaan."
 
-#: plugins/elements/gstfilesrc.c:546
+#: plugins/elements/gstfilesrc.c:550
 #, c-format
 msgid "Could not get info on \"%s\"."
 msgstr "Tidak dapat maklumat mengenai \"%s\"."
 
-#: plugins/elements/gstfilesrc.c:552
+#: plugins/elements/gstfilesrc.c:556
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is a directory."
 msgstr "\"%s\" adalah sebuah direktori."
 
-#: plugins/elements/gstfilesrc.c:558
+#: plugins/elements/gstfilesrc.c:562
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is a socket."
 msgstr "Fail \"%s\" adalah sebuah soket."
 
-#: plugins/elements/gstidentity.c:722
+#: plugins/elements/gstidentity.c:794
 msgid "Failed after iterations as requested."
 msgstr "Gagal selepas iterasi yang dipinta."
 
-#: plugins/elements/gstidentity.c:903
+#: plugins/elements/gstidentity.c:995
 msgid "eos-after and error-after can't both be defined."
 msgstr ""
 
@@ -1326,94 +1331,94 @@
 msgid "force caps without doing a typefind"
 msgstr "paksa cap tanpa membuat carian taip"
 
-#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:987
-#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1009
+#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:988
+#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1010
 msgid "Stream doesn't contain enough data."
 msgstr "Strim tidak mengandungi data yang mencukupi."
 
-#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1129
+#: plugins/elements/gsttypefindelement.c:1130
 msgid "Stream contains no data."
 msgstr "Strim tidak mengandungi data."
 
-#: tools/gst-inspect.c:290
+#: tools/gst-inspect.c:297
 #, c-format
 msgid "%sImplemented Interfaces%s:\n"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-inspect.c:400
+#: tools/gst-inspect.c:408
 msgid "readable"
 msgstr "boleh baca"
 
-#: tools/gst-inspect.c:405
+#: tools/gst-inspect.c:413
 msgid "writable"
 msgstr "boleh tulis"
 
-#: tools/gst-inspect.c:410
+#: tools/gst-inspect.c:418
 msgid "deprecated"
 msgstr "lapuk"
 
-#: tools/gst-inspect.c:414
+#: tools/gst-inspect.c:422
 msgid "controllable"
 msgstr "boleh kawal"
 
-#: tools/gst-inspect.c:420
+#: tools/gst-inspect.c:433
 msgid "changeable in NULL, READY, PAUSED or PLAYING state"
 msgstr "boleh ubah dalam keadaan NULL, READY, PAUSED atau PLAYING"
 
-#: tools/gst-inspect.c:423
+#: tools/gst-inspect.c:436
 msgid "changeable only in NULL, READY or PAUSED state"
 msgstr "hanya boleh ubah dalam keadaan NULL, READY atau PAUSED"
 
-#: tools/gst-inspect.c:426
+#: tools/gst-inspect.c:439
 msgid "changeable only in NULL or READY state"
 msgstr "hanya boleh ubah dalam keadaan NULL atau READY"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1131
+#: tools/gst-inspect.c:1151
 msgid "Blacklisted files:"
 msgstr "Fail disenarai hitam:"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1143 tools/gst-inspect.c:1276
+#: tools/gst-inspect.c:1163 tools/gst-inspect.c:1296
 #, c-format
 msgid "%sTotal count%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-inspect.c:1145
+#: tools/gst-inspect.c:1165
 #, c-format
 msgid "%d blacklisted file"
 msgid_plural "%d blacklisted files"
 msgstr[0] "%d fail disenarai hitam"
 msgstr[1] "%d fail disenarai hitam"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1278
+#: tools/gst-inspect.c:1298
 #, c-format
 msgid "%d plugin"
 msgid_plural "%d plugins"
 msgstr[0] "%d pemalam"
 msgstr[1] "%d pemalam"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1281
+#: tools/gst-inspect.c:1301
 #, c-format
 msgid "%d blacklist entry"
 msgid_plural "%d blacklist entries"
 msgstr[0] "%d masukan senarai hitam"
 msgstr[1] "%d masukan senarai hitam"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1286
+#: tools/gst-inspect.c:1306
 #, c-format
 msgid "%d feature"
 msgid_plural "%d features"
 msgstr[0] "%d fitur"
 msgstr[1] "%d fitur"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1953
+#: tools/gst-inspect.c:1974
 msgid "Print all elements"
 msgstr "Cetak semua unsur"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1955
+#: tools/gst-inspect.c:1976
 msgid "Print list of blacklisted files"
 msgstr "Cetak senarai fail disenarai hitam"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1957
+#: tools/gst-inspect.c:1978
 msgid ""
 "Print a machine-parsable list of features the specified plugin or all "
 "plugins provide.\n"
@@ -1425,21 +1430,21 @@
 "                                       Berguna bila menyambung dengan "
 "mekanisma pemasangan pemalam automatik luaran"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1962
+#: tools/gst-inspect.c:1983
 msgid "List the plugin contents"
 msgstr "Senarai kandungan pemalam"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1964
+#: tools/gst-inspect.c:1985
 msgid ""
 "A slashes ('/') separated list of types of elements (also known as klass) to "
 "list. (unordered)"
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-inspect.c:1967
+#: tools/gst-inspect.c:1988
 msgid "Check if the specified element or plugin exists"
 msgstr "Semak jika unsur atau pemalam yang dinyatakan wujud"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1970
+#: tools/gst-inspect.c:1991
 msgid ""
 "When checking if an element or plugin exists, also check that its version is "
 "at least the version specified"
@@ -1447,89 +1452,89 @@
 "Bila memeriksa jika unsur atau pemalam wujud, juga periksa versinya adalah "
 "kurang dari versi yang dinyatakan"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1974
+#: tools/gst-inspect.c:1995
 msgid "Print supported URI schemes, with the elements that implement them"
 msgstr "Cetak skema URI disokong, dengan unsur yang dilaksanakan"
 
-#: tools/gst-inspect.c:1979
+#: tools/gst-inspect.c:2000
 msgid ""
 "Disable colors in output. You can also achieve the same by "
 "setting'GST_INSPECT_NO_COLORS' environment variable to any value."
 msgstr ""
 
-#: tools/gst-inspect.c:2135
+#: tools/gst-inspect.c:2166
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin file: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat muat fail pemalam: %s\n"
 
-#: tools/gst-inspect.c:2141
+#: tools/gst-inspect.c:2172
 #, c-format
 msgid "No such element or plugin '%s'\n"
 msgstr "Tiada unsur atau pemalam '%s' sebegitu\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:252
+#: tools/gst-launch.c:270
 msgid "Index statistics"
 msgstr "Indeks statistik"
 
-#: tools/gst-launch.c:578
+#: tools/gst-launch.c:585
 #, c-format
 msgid "Got message #%u from element \"%s\" (%s): "
 msgstr "Dapat mesej #%u dari unsur \"%s\" (%s): "
 
-#: tools/gst-launch.c:582
+#: tools/gst-launch.c:589
 #, c-format
 msgid "Got message #%u from pad \"%s:%s\" (%s): "
 msgstr "Dapat mesej #%u dari pad \"%s:%s\" (%s): "
 
-#: tools/gst-launch.c:586
+#: tools/gst-launch.c:593
 #, c-format
 msgid "Got message #%u from object \"%s\" (%s): "
 msgstr "Dapat mesej #%u dari objek \"%s\" (%s): "
 
-#: tools/gst-launch.c:590
+#: tools/gst-launch.c:597
 #, c-format
 msgid "Got message #%u (%s): "
 msgstr "Dapat mesej #%u (%s): "
 
-#: tools/gst-launch.c:622
+#: tools/gst-launch.c:628
 #, c-format
 msgid "Got EOS from element \"%s\".\n"
 msgstr "Dapat EOS dari unsur \"%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:631
+#: tools/gst-launch.c:641
 #, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "TEMUI TAG: ditemui oleh unsur \"%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:634
+#: tools/gst-launch.c:644
 #, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by pad \"%s:%s\".\n"
 msgstr "TEMUI TAG: ditemui oleh pad \"%s:%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:637
+#: tools/gst-launch.c:647
 #, c-format
 msgid "FOUND TAG      : found by object \"%s\".\n"
 msgstr "TEMUI TAG: ditemui oleh objek \"%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:640
+#: tools/gst-launch.c:650
 msgid "FOUND TAG\n"
 msgstr "TEMUI TAG\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:655
+#: tools/gst-launch.c:665
 #, c-format
 msgid "FOUND TOC      : found by element \"%s\".\n"
 msgstr "TEMUI TOC: ditemui oleh unsur \"%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:658
+#: tools/gst-launch.c:668
 #, c-format
 msgid "FOUND TOC      : found by object \"%s\".\n"
 msgstr "TEMUI TOC: ditemui oleh objek \"%s\".\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:661
+#: tools/gst-launch.c:671
 msgid "FOUND TOC\n"
 msgstr "TEMUI TOC\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:678
+#: tools/gst-launch.c:688
 #, c-format
 msgid ""
 "INFO:\n"
@@ -1538,7 +1543,7 @@
 "MAKLUMAT:\n"
 "%s\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:695
+#: tools/gst-launch.c:705
 #, c-format
 msgid "WARNING: from element %s: %s\n"
 msgstr "AMARAN: dari unsur %s: %s\n"
@@ -1551,67 +1556,70 @@
 msgid "Prerolled, waiting for progress to finish...\n"
 msgstr "Pra-gulung, menunggu ia selesai...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:746
+#: tools/gst-launch.c:747
 msgid "buffering..."
 msgstr "menimbal..."
 
-#: tools/gst-launch.c:757
+#: tools/gst-launch.c:764
 msgid "Done buffering, setting pipeline to PLAYING ...\n"
 msgstr "Selesai menimbal, menetapkan talian paip untuk PLAYING ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:765
+#. we were not buffering but PLAYING, PAUSE  the pipeline.
+#: tools/gst-launch.c:771
 msgid "Buffering, setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr "Selesai menimbal, menetapkan talian paip untuk PAUSED ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:774
+#: tools/gst-launch.c:780
 msgid "Redistribute latency...\n"
 msgstr "Mengagih kependaman...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:785
+#: tools/gst-launch.c:791
 #, c-format
 msgid "Setting state to %s as requested by %s...\n"
 msgstr "Menetapkan keadaan kepada %s sepertimana dipinta oleh %s...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:801
+#. this application message is posted when we caught an interrupt and
+#. * we need to stop the pipeline.
+#: tools/gst-launch.c:807
 msgid "Interrupt: Stopping pipeline ...\n"
 msgstr "Sampuk: Menghentikan talian paip ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:830
+#: tools/gst-launch.c:851
 #, c-format
 msgid "Progress: (%s) %s\n"
 msgstr "Kemajuan: (%s) %s\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:843
+#: tools/gst-launch.c:865
 #, c-format
 msgid "Missing element: %s\n"
 msgstr "Unsur hilang: %s\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:857
+#: tools/gst-launch.c:879
 #, c-format
 msgid "Got context from element '%s': %s=%s\n"
 msgstr "Dapat konteks dari unsur '%s': %s=%s\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:991
+#: tools/gst-launch.c:1048
 msgid "Output tags (also known as metadata)"
 msgstr "Tag output (juga dikenali sebagai data meta)"
 
-#: tools/gst-launch.c:993
+#: tools/gst-launch.c:1050
 msgid "Output TOC (chapters and editions)"
 msgstr "TOC output (bab dan edisi)"
 
-#: tools/gst-launch.c:995
+#: tools/gst-launch.c:1052
 msgid "Output status information and property notifications"
 msgstr "Maklumat status dan pemberitahuan sifat output"
 
-#: tools/gst-launch.c:997
+#: tools/gst-launch.c:1054
 msgid "Do not print any progress information"
 msgstr "Jangan cetak sebarang maklumat kemajuan"
 
-#: tools/gst-launch.c:999
+#: tools/gst-launch.c:1056
 msgid "Output messages"
 msgstr "Mesej output"
 
-#: tools/gst-launch.c:1001
+#: tools/gst-launch.c:1058
 msgid ""
 "Do not output status information for the specified property if verbose "
 "output is enabled (can be used multiple times)"
@@ -1619,41 +1627,41 @@
 "Jangan outputkan maklumat status untuk sifat dinyatakan jika output berjela "
 "dibenarkan (boleh digunakan berbilang kali)"
 
-#: tools/gst-launch.c:1003
+#: tools/gst-launch.c:1060
 msgid "PROPERTY-NAME"
 msgstr "PROPERTY-NAME"
 
-#: tools/gst-launch.c:1005
+#: tools/gst-launch.c:1062
 msgid "Do not install a fault handler"
 msgstr "Jangan pasang pengendali kesilapan"
 
-#: tools/gst-launch.c:1007
+#: tools/gst-launch.c:1064
 msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
 msgstr "Paksa EOS pada sumber sebelum mematikan talian paip"
 
-#: tools/gst-launch.c:1010
+#: tools/gst-launch.c:1067
 msgid "Gather and print index statistics"
 msgstr "Himpun dan cetak indeks statistik"
 
-#: tools/gst-launch.c:1077
+#: tools/gst-launch.c:1146
 #, c-format
 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
 msgstr "RALAT: talian paip tidak dapat dibina: %s.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1081
+#: tools/gst-launch.c:1150
 msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
 msgstr "RALAT: talian paip tidak dapat dibina.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1085
+#: tools/gst-launch.c:1154
 #, c-format
 msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
 msgstr "RALAT: talian paip berralat: %s.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1101
+#: tools/gst-launch.c:1171
 msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
 msgstr "RALAT: unsur 'talian paip' tidak ditemui.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1132 tools/gst-launch.c:1233
+#: tools/gst-launch.c:1203
 msgid "Setting pipeline to PAUSED ...\n"
 msgstr "Menetapkan talian paip kepada PAUSED ...\n"
 
@@ -1661,31 +1669,31 @@
 msgid "ERROR: Pipeline doesn't want to pause.\n"
 msgstr "RALAT: talian paip tidak dapat dijeda.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1142
+#: tools/gst-launch.c:1212
 msgid "Pipeline is live and does not need PREROLL ...\n"
 msgstr "Talian paip adalah langsung dan tidak perlukan PREROLL ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1146
+#: tools/gst-launch.c:1216
 msgid "Pipeline is PREROLLING ...\n"
 msgstr "Talian paip membuat PREROLLING ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1149 tools/gst-launch.c:1163
+#: tools/gst-launch.c:983
 msgid "ERROR: pipeline doesn't want to preroll.\n"
 msgstr "RALAT: talian paip tidak dapat dipra-gulung.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1156
+#: tools/gst-launch.c:726
 msgid "Pipeline is PREROLLED ...\n"
 msgstr "Talian paip membuat PREROLLED ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1169
+#: tools/gst-launch.c:553
 msgid "Setting pipeline to PLAYING ...\n"
 msgstr "Menetapkan talian paip ke PLAYING ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1176
+#: tools/gst-launch.c:559
 msgid "ERROR: pipeline doesn't want to play.\n"
 msgstr "RALAT: talian paip tidak dapat dimainkan.\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1195
+#: tools/gst-launch.c:818
 msgid "EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline\n"
 msgstr "EOS pada matikan dibenarkan -- Memaksa EOS pada talian paip\n"
 
@@ -1693,23 +1701,23 @@
 msgid "EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error\n"
 msgstr "EOS semasa matikan dibenarkan -- menunggu EOS selepas Ralat\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1202
+#: tools/gst-launch.c:821
 msgid "Waiting for EOS...\n"
 msgstr "Menunggu EOS...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1209
+#: tools/gst-launch.c:632
 msgid "EOS received - stopping pipeline...\n"
 msgstr "EOS diterima - hentikan talian paip...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1213
+#: tools/gst-launch.c:813
 msgid "Interrupt while waiting for EOS - stopping pipeline...\n"
 msgstr "Sampuk semasa menunggu EOS - menghentikan talian paip...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1218
+#: tools/gst-launch.c:985
 msgid "An error happened while waiting for EOS\n"
 msgstr "Ralat berlaku semasa menunggu EOS\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1229
+#: tools/gst-launch.c:1260
 msgid "Execution ended after %"
 msgstr "Pelakuan ditamatkan selepas %"
 
@@ -1717,10 +1725,10 @@
 msgid "Setting pipeline to READY ...\n"
 msgstr "Menetapkan talian paip kepada READY ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1257
+#: tools/gst-launch.c:1277
 msgid "Setting pipeline to NULL ...\n"
 msgstr "Menetapkan talian paip kepada NULL ...\n"
 
-#: tools/gst-launch.c:1261
+#: tools/gst-launch.c:1290
 msgid "Freeing pipeline ...\n"
 msgstr "Membebaskan talian paip ...\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: gdk/gdk.c:103
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk20-properties.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: gdk/gdkdisplaymanager.c:103
 msgid "Default Display"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
@@ -470,20 +470,20 @@
 msgstr ""
 
 #: gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208
-#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1070 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1110
-#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:720 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:770
+#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1072 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1112
+#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
 msgid "Unable to create a GL context"
 msgstr "Tidak boleh cipta konteks GL"
 
 #: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:418
-#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:908
-#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:918 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1035
-#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:971
+#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:428 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:910
+#: gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:920 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1037
+#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
 msgid "No available configurations for the given pixel format"
 msgstr "Tiada konfigurasi tersedia untuk format piksel yang diberi"
 
-#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1177
-#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1277
+#: gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:468 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1179
+#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
 msgid "No GL implementation is available"
 msgstr "Tiada perlaksanaan GL tersedia"
 
@@ -538,7 +538,7 @@
 msgstr[0] "Membuka %d item"
 msgstr[1] "Membuka %d item"
 
-#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:999
+#: gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
 msgid "No available configurations for the given RGBA pixel format"
 msgstr "Tiada konfigurasi tersedia pada format piksel RGBA yang diberi"
 
@@ -1225,8 +1225,8 @@
 "\"Simpan warna di sini\"."
 
 #: gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:191 gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1689
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:544 gtk/gtkfilechoosernative.c:636
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1497 gtk/gtkfilechooserwidget.c:6562
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:637
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1498 gtk/gtkfilechooserwidget.c:6572
 #: gtk/gtkmessagedialog.c:952 gtk/gtkmessagedialog.c:965
 #: gtk/gtkmountoperation.c:594 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:197
 #: gtk/gtkprintbackend.c:779 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:545
@@ -1515,53 +1515,53 @@
 msgid "Mozilla Public License 2.0"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:700
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:703
 msgid "C_redits"
 msgstr "Pen_ghargaan"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:708
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:711
 msgid "_License"
 msgstr "_Lesen"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:717 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:720 gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:329
 #: gtk/gtkmessagedialog.c:948 gtk/ui/gtkassistant.ui:144
 msgid "_Close"
 msgstr "T_utup"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:1001
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:1004
 msgid "Could not show link"
 msgstr "Tidak dapat papar pautan"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:1040
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:1043
 msgid "Website"
 msgstr "Laman Sesawang"
 
 #. used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:1090 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Perihal %s"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2317
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2320
 msgid "Created by"
 msgstr "Dicipta oleh"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2320
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2323
 msgid "Documented by"
 msgstr "Didokumenkan oleh"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2330
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2333
 msgid "Translated by"
 msgstr "Diterjemah oleh"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2335
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2338
 msgid "Artwork by"
 msgstr "Kerja seni oleh"
 
 #. Translators: this is the license preamble; the string at the end
 #. * contains the name of the license as link text.
 #. 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:2497
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:2500
 #, c-format
 msgid ""
 "This program comes with absolutely no warranty.\n"
@@ -1650,38 +1650,38 @@
 msgid "Other application…"
 msgstr "Aplikasi lain..."
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:204 gtk/gtkappchooserdialog.c:211
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:228 gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:202 gtk/gtkappchooserdialog.c:230
+#: gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
 msgid "Select Application"
 msgstr "Pilih Aplikasi"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:206
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:209
 #, c-format
 msgid "Opening “%s”."
 msgstr "Membuka \"%s\"."
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:207
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:210
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s”"
 msgstr "Tiada aplikasi ditemui untuk \"%s\""
 
 #. Translators: %s is a file type description
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:213
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
 #, c-format
 msgid "Opening “%s” files."
 msgstr "Membuka fail “%s”."
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:215
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:217
 #, c-format
 msgid "No applications found for “%s” files"
 msgstr "Tiada aplikasi ditemui untuk fail \"%s\""
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:308
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:310
 msgid "Forget association"
 msgstr "Lupa asosiasi"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:451
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:453
 msgid "Failed to start GNOME Software"
 msgstr "Gagal memulakan Perisian GNOME"
 
@@ -1707,7 +1707,7 @@
 msgstr "Aplikasi Lain"
 
 #: gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1495 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1521 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
 
@@ -2207,52 +2207,52 @@
 msgid "Paper Margins"
 msgstr "Margin Kertas"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9590 gtk/gtklabel.c:6680 gtk/gtktextview.c:9502
+#: gtk/gtkentry.c:9591 gtk/gtklabel.c:6680 gtk/gtktextview.c:9520
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Po_tong"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9594 gtk/gtklabel.c:6681 gtk/gtktextview.c:9506
+#: gtk/gtkentry.c:9595 gtk/gtklabel.c:6681 gtk/gtktextview.c:9524
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Salin"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9598 gtk/gtklabel.c:6682 gtk/gtktextview.c:9508
+#: gtk/gtkentry.c:9599 gtk/gtklabel.c:6682 gtk/gtktextview.c:9526
 msgid "_Paste"
 msgstr "Tam_pal"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9601 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1498
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2324 gtk/gtklabel.c:6684 gtk/gtktextview.c:9511
+#: gtk/gtkentry.c:9602 gtk/gtkfilechooserwidget.c:1499
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2334 gtk/gtklabel.c:6684 gtk/gtktextview.c:9529
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9612 gtk/gtklabel.c:6693 gtk/gtktextview.c:9525
+#: gtk/gtkentry.c:9613 gtk/gtklabel.c:6693 gtk/gtktextview.c:9543
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9622 gtk/gtktextview.c:9535
+#: gtk/gtkentry.c:9623 gtk/gtktextview.c:9553
 msgid "Insert _Emoji"
 msgstr "Sisip _Emoji"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9798 gtk/gtktextview.c:9755
+#: gtk/gtkentry.c:9799 gtk/gtktextview.c:9777
 msgid "Select all"
 msgstr "Pilih semua"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9801 gtk/gtktextview.c:9758
+#: gtk/gtkentry.c:9802 gtk/gtktextview.c:9780
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9804 gtk/gtktextview.c:9761
+#: gtk/gtkentry.c:9805 gtk/gtktextview.c:9783
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: gtk/gtkentry.c:9807 gtk/gtktextview.c:9764
+#: gtk/gtkentry.c:9808 gtk/gtktextview.c:9786
 msgid "Paste"
 msgstr "Tampal"
 
-#: gtk/gtkentry.c:10879
+#: gtk/gtkentry.c:10880
 msgid "Caps Lock is on"
 msgstr "Caps Lock aktif"
 
-#: gtk/gtkentry.c:11157
+#: gtk/gtkentry.c:11158
 msgid "Insert Emoji"
 msgstr "Sisip Emoji"
 
@@ -2277,13 +2277,13 @@
 msgstr "_Nama"
 
 #. Open item is always present
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:545 gtk/gtkfilechoosernative.c:630
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:546 gtk/gtkfilechoosernative.c:631
 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3625 gtk/gtkplacessidebar.c:3693
-#: gtk/gtkplacesview.c:1682
+#: gtk/gtkplacesview.c:1696
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:630 gtk/inspector/css-editor.c:202
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:631 gtk/inspector/css-editor.c:202
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
@@ -2300,320 +2300,320 @@
 msgid "%1$s on %2$s"
 msgstr "%1$s pada %2$s"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:384
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:385
 msgid "Type name of new folder"
 msgstr "Taip nama bagi folder baru"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:808
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:809
 msgid "The folder could not be created"
 msgstr "Folder tidak dapat dicipta"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:820
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:821
 msgid ""
 "The folder could not be created, as a file with the same name already exists."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:822
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:823
 msgid "Try using a different name for the folder, or rename the file first."
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:835
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:836
 msgid "You need to choose a valid filename."
 msgstr "Anda perlu pilih nama fail yang sah."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:838
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:839
 #, c-format
 msgid "Cannot create a file under %s as it is not a folder"
 msgstr "Tidak dapat cipta fail dibawah %s kerana ia bukan folder"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:848
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:849
 msgid "Cannot create file as the filename is too long"
 msgstr "Tidak dapat cipta fail kerana nama fail terlalu panjang"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:849
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:850
 msgid "Try using a shorter name."
 msgstr "Cuba menggunakan nama lebih pendek."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:859
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:860
 msgid "You may only select folders"
 msgstr "Anda hanya boleh pilih folder"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:860
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:861
 msgid ""
 "The item that you selected is not a folder try using a different item."
 msgstr "Item yang anda pilih bukanlah folder cuba guna item lain."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:868
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:869
 msgid "Invalid file name"
 msgstr "Nama fail tidak sah"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:877
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:878
 msgid "The folder contents could not be displayed"
 msgstr "Kandungan folder tidak dapat dipaparkan"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:885
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:886
 msgid "The file could not be deleted"
 msgstr "Fail tidak dapat dipadamkan"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:893
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:894
 msgid "The file could not be moved to the Trash"
 msgstr "Fail tidak dapat dialih ke dalam Tong Sampah"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1038
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1039
 msgid "A folder with that name already exists"
 msgstr "Satu folder dengan nama tersebut telah wujud"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1040
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1041
 msgid "A file with that name already exists"
 msgstr "Satu fail dengan nama tersebut sudah wujud"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1075
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1076
 msgid "A folder cannot be called “.”"
 msgstr "Satu folder tidak dapat dipanggil \".\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1076
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1077
 msgid "A file cannot be called “.”"
 msgstr "Satu fail tidak dapat dipanggil \".\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1079
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1080
 msgid "A folder cannot be called “..”"
 msgstr "Satu folder tidak dapat dipanggil \"..\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1080
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1081
 msgid "A file cannot be called “..”"
 msgstr "Satu fail tidak dapat dipanggil \"..\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1083
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1084
 msgid "Folder names cannot contain “/”"
 msgstr "Nama folder tidak boleh mengandungi \"/\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1084
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1085
 msgid "File names cannot contain “/”"
 msgstr "Nama fail tidak boleh mengandungi \"/\""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1110
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1111
 msgid "Folder names should not begin with a space"
 msgstr "Nama folder tidak patut bermula dengan tanda jarak"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1111
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1112
 msgid "File names should not begin with a space"
 msgstr "Nama fail tidak patut bermula dengan jarak"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1115
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1116
 msgid "Folder names should not end with a space"
 msgstr "Nama folder tidak patut berakhir dengan jarak"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1116
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1117
 msgid "File names should not end with a space"
 msgstr "Nama fail tidak patut berakhir dengan jarak"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1119
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1120
 msgid "Folder names starting with a “.” are hidden"
 msgstr "Nama folder bermula dengan \".\" adalah disembunyikan"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1120
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1121
 msgid "File names starting with a “.” are hidden"
 msgstr "Nama fail bermula dengan \".\" adalah disembunyikan"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1493
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1494
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete “%s”?"
 msgstr "Anda pasti mahu padam \"%s\" secara kekal?"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1496
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1497
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Jika anda memadam satu item, item itu akan hilang secara kekal."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1633
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1634
 msgid "The file could not be renamed"
 msgstr "Fail tidak dapat dinamakan semula"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1969
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:1979
 msgid "Could not select file"
 msgstr "Tidak dapat pilih fail"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2319
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2329
 msgid "_Visit File"
 msgstr "La_wati Fail"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2320
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2330
 msgid "_Open With File Manager"
 msgstr "_Buka Dengan Pengurus Fail"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2321
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2331
 msgid "_Copy Location"
 msgstr "Sal_in Lokasi"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2322
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2332
 msgid "_Add to Bookmarks"
 msgstr "Tambah ke Tanda Buku"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2323 gtk/gtkplacessidebar.c:2741
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333 gtk/gtkplacessidebar.c:2741
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:539
 msgid "_Rename"
 msgstr "_Tukarnama"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2325
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2335
 msgid "_Move to Trash"
 msgstr "_Alih ke Tong Sampah"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2329
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2339
 msgid "Show _Hidden Files"
 msgstr "Papar Fail _Tersembunyi"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2330
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2340
 msgid "Show _Size Column"
 msgstr "Papar Lajur _Saiz"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2331
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2341
 msgid "Show T_ype Column"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2332
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2342
 msgid "Show _Time"
 msgstr "Tunjuk _Masa"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2333
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2343
 msgid "Sort _Folders before Files"
 msgstr "Isih _Folder sebelum Fail"
 
 #. this is the header for the location column in the print dialog
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2615 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2625 gtk/inspector/css-node-tree.ui:141
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:208 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:123
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #. Label
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2708
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:2718
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nama:"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3333 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3347
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3343 gtk/gtkfilechooserwidget.c:3357
 #, c-format
 msgid "Searching in %s"
 msgstr "Menggelintar dalam %s"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3353
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3363
 msgid "Searching"
 msgstr "Menggelintar"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3360
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3370
 msgid "Enter location"
 msgstr "Masukkan lokasi"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3362
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:3372
 msgid "Enter location or URL"
 msgstr "Masukkan lokasi atau URL"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4440 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7481
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4450 gtk/gtkfilechooserwidget.c:7492
 #: gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:248
 msgid "Modified"
 msgstr "Diubahsuai"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4718
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4728
 #, c-format
 msgid "Could not read the contents of %s"
 msgstr "Tidak dapat membaca kandungan %s"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4722
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4732
 msgid "Could not read the contents of the folder"
 msgstr "Tidak dapat membaca kandungan folder"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4882 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4930
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4892 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4940
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4884 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4932
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4894 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4942
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4888
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4898
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Semalam"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4896
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4906
 msgid "%-e %b"
 msgstr "%-e %b"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4900
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4910
 msgid "%-e %b %Y"
 msgstr "%-e %b %Y"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:4999 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5007
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5009 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5017
 msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5000
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5010
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5001 gtk/inspector/visual.ui:230
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5011 gtk/inspector/visual.ui:230
 #: gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5002 gtk/inspector/visual.ui:488
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:488
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5003
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5013
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5004
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5014
 msgid "Markup"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5005 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5006
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5015 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5016
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5008
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5018
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5009
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5019
 msgid "Contacts"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5010
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5020
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5011
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5021
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5022
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5013
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5023
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #. Translators: We don't know whether this printer is
 #. * available to print to.
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5044 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5233
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5054 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5243
 #: gtk/inspector/prop-editor.c:1689
 #: modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:748
 msgid "Unknown"
 msgstr "Entah"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5272 gtk/gtkplacessidebar.c:1094
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5282 gtk/gtkplacessidebar.c:1094
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5769
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:5779
 msgid "Cannot change to folder because it is not local"
 msgstr "Tidak dapat mengubah folder kerana ia bukan setempat"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6555 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6565 gtk/gtkprintunixdialog.c:665
 #, c-format
 msgid "A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr "Satu fail bernama \"%s\" sudah wujud. Anda hendak gantikannya?"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6558 gtk/gtkprintunixdialog.c:669
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6568 gtk/gtkprintunixdialog.c:669
 #, c-format
 msgid ""
 "The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents."
@@ -2621,23 +2621,23 @@
 "Fail sudah wujud dalam \"%s\". Penggantiannya akan menulis-ganti "
 "kandungannya."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6563 gtk/gtkprintunixdialog.c:677
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6573 gtk/gtkprintunixdialog.c:677
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6782
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:6792
 msgid "You do not have access to the specified folder."
 msgstr "Anda tidak mempunyai capaian ke folder yang dinyatakan."
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7404
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7415
 msgid "Could not send the search request"
 msgstr "Tidak dapat hantar permintaan gelintar"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7692
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:7703
 msgid "Accessed"
 msgstr "Dicapai"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8811 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:69
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8822 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:69
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Cipta Folder"
 
@@ -2934,68 +2934,68 @@
 msgid "Co_nnect"
 msgstr "Sa_mbung"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:671
+#: gtk/gtkmountoperation.c:668
 msgid "Connect As"
 msgstr "Sambung Sebagai"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:680
+#: gtk/gtkmountoperation.c:677
 msgid "_Anonymous"
 msgstr "_Awanama"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:689
+#: gtk/gtkmountoperation.c:686
 msgid "Registered U_ser"
 msgstr "Pen_gguna Berdaftar"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:700
+#: gtk/gtkmountoperation.c:697
 msgid "_Username"
 msgstr "Nama Pengg_una"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:705
+#: gtk/gtkmountoperation.c:702
 msgid "_Domain"
 msgstr "_Domain"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:714
+#: gtk/gtkmountoperation.c:711
 msgid "Volume type"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:724
+#: gtk/gtkmountoperation.c:721
 msgid "_Hidden"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:727
+#: gtk/gtkmountoperation.c:724
 msgid "_Windows system"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:730
+#: gtk/gtkmountoperation.c:727
 msgid "_PIM"
 msgstr ""
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:736
+#: gtk/gtkmountoperation.c:733
 msgid "_Password"
 msgstr "Kata _Laluan"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:758
+#: gtk/gtkmountoperation.c:755
 msgid "Forget password _immediately"
 msgstr "Lupa kata laluan s_erta-merta."
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:768
+#: gtk/gtkmountoperation.c:765
 msgid "Remember password until you _logout"
 msgstr "Ingat kata laluan sehingga anda menda_ftar keluar"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:778
+#: gtk/gtkmountoperation.c:775
 msgid "Remember _forever"
 msgstr "_Ingat selamanya"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:1173
+#: gtk/gtkmountoperation.c:1170
 #, c-format
 msgid "Unknown Application (PID %d)"
 msgstr "Aplikasi tidak diketahui (PID %d)"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:1358
+#: gtk/gtkmountoperation.c:1355
 msgid "Unable to end process"
 msgstr "Tidak boleh menamatkan proses"
 
-#: gtk/gtkmountoperation.c:1392
+#: gtk/gtkmountoperation.c:1389
 msgid "_End Process"
 msgstr "_Tamatkan Proses"
 
@@ -3251,12 +3251,12 @@
 msgstr "Tidak boleh meninjau \"%s\" untuk perubahan media"
 
 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3630 gtk/gtkplacessidebar.c:3696
-#: gtk/gtkplacesview.c:1692
+#: gtk/gtkplacesview.c:1706
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Buka dalam _Tab Baharu"
 
 #: gtk/gtkplacessidebar.c:3636 gtk/gtkplacessidebar.c:3699
-#: gtk/gtkplacesview.c:1703
+#: gtk/gtkplacesview.c:1717
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Buka dalam _Tetingkap Baharu"
 
@@ -3272,11 +3272,11 @@
 msgid "Rename…"
 msgstr "Namakan semula..."
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3709 gtk/gtkplacesview.c:1737
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3709 gtk/gtkplacesview.c:1751
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Lekap"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:3710 gtk/gtkplacesview.c:1727
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:3710 gtk/gtkplacesview.c:1741
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Nyahlekap"
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@
 msgstr "Tiada lokasi rangkaian ditemui"
 
 #. if it wasn't cancelled show a dialog
-#: gtk/gtkplacesview.c:1232 gtk/gtkplacesview.c:1307
+#: gtk/gtkplacesview.c:1232 gtk/gtkplacesview.c:1321
 msgid "Unable to access location"
 msgstr "Tidak boleh capai lokasi"
 
@@ -3311,71 +3311,71 @@
 msgstr "Sa_mbung"
 
 #. if it wasn't cancelled show a dialog
-#: gtk/gtkplacesview.c:1370
+#: gtk/gtkplacesview.c:1384
 msgid "Unable to unmount volume"
 msgstr "Tidak boleh menyahlekap volum"
 
 #. Allow to cancel the operation
-#: gtk/gtkplacesview.c:1471
+#: gtk/gtkplacesview.c:1485
 msgid "Cance_l"
 msgstr "Bata_l"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1634
+#: gtk/gtkplacesview.c:1648
 msgid "AppleTalk"
 msgstr "AppleTalk"
 
 #. Translators: do not translate ftp:// and ftps://
-#: gtk/gtkplacesview.c:1638
+#: gtk/gtkplacesview.c:1652
 msgid "File Transfer Protocol"
 msgstr "Protokol Pemindahan Fail"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1638
+#: gtk/gtkplacesview.c:1652
 msgid "ftp:// or ftps://"
 msgstr "ftp:// atau ftps://"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1641
+#: gtk/gtkplacesview.c:1655
 msgid "Network File System"
 msgstr "Sistem Fail Rangkaian"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1644
+#: gtk/gtkplacesview.c:1658
 msgid "Samba"
 msgstr "Samba"
 
 #. Translators: do not translate sftp:// and ssh://
-#: gtk/gtkplacesview.c:1648
+#: gtk/gtkplacesview.c:1662
 msgid "SSH File Transfer Protocol"
 msgstr "Protokol Pemindahan Fail SSH"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1648
+#: gtk/gtkplacesview.c:1662
 msgid "sftp:// or ssh://"
 msgstr "sftp:// atau ssh://"
 
 #. Translators: do not translate dav:// and davs://
-#: gtk/gtkplacesview.c:1652
+#: gtk/gtkplacesview.c:1666
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1652
+#: gtk/gtkplacesview.c:1666
 msgid "dav:// or davs://"
 msgstr "dav:// atau davs://"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1727
+#: gtk/gtkplacesview.c:1741
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "P_utus"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1737
+#: gtk/gtkplacesview.c:1751
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Sambung"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:1878
+#: gtk/gtkplacesview.c:1892
 msgid "Unable to get remote server location"
 msgstr "Tidak boleh dapatkan lokasi pelayan jauh"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2073 gtk/gtkplacesview.c:2082
+#: gtk/gtkplacesview.c:2087 gtk/gtkplacesview.c:2096
 msgid "Networks"
 msgstr "Rangkaian"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2073 gtk/gtkplacesview.c:2082
+#: gtk/gtkplacesview.c:2087 gtk/gtkplacesview.c:2096
 msgid "On This Computer"
 msgstr "Pada Komputer Ini"
 
@@ -3493,63 +3493,63 @@
 msgstr "Sebab yang mungkin ialah fail sementara tidak dapat dicipta."
 
 #. window
-#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:542
-#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:611 gtk/gtkprintunixdialog.c:3415
+#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:549
+#: gtk/gtkprintoperation-portal.c:618 gtk/gtkprintunixdialog.c:3415
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:617
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:631
 msgid "Printer offline"
 msgstr "Pencetak diluar talian"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:619
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:633
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Kehabisan kertas"
 
 #. Translators: this is a printer status.
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:621
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:635
 #: modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2624
 msgid "Paused"
 msgstr "Dijedakan"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:623
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:637
 msgid "Need user intervention"
 msgstr "Memerlukan campurtangan pengguna"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:728
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:742
 msgid "Custom size"
 msgstr "Saiz suai"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1587
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1613
 msgid "No printer found"
 msgstr "Tiada pencetak ditemui"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1614
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1640
 msgid "Invalid argument to CreateDC"
 msgstr "Argumen tidak sah pada CreateDC"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1650 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1896
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1676 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1922
 msgid "Error from StartDoc"
 msgstr "Ralat dari StartDoc"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1751 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1774
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1822
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1777 gtk/gtkprintoperation-win32.c:1800
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1848
 msgid "Not enough free memory"
 msgstr "Ingatan tidak mencukupi"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1827
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1853
 msgid "Invalid argument to PrintDlgEx"
 msgstr "Argumen tidak sah pada PrintDlgEx"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1832
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1858
 msgid "Invalid pointer to PrintDlgEx"
 msgstr "Penuding tidak sah pada PrintDlgEx"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1837
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1863
 msgid "Invalid handle to PrintDlgEx"
 msgstr "Kendali tidak sah pada PrintDlgEx"
 
-#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1842
+#: gtk/gtkprintoperation-win32.c:1868
 msgid "Unspecified error"
 msgstr "Ralat tidak dinyatakan"
 
@@ -7648,7 +7648,7 @@
 msgid "Multipress"
 msgstr "Multipress"
 
-#: modules/input/imquartz.c:61
+#: modules/input/imquartz.c:69
 msgctxt "input method menu"
 msgid "Mac OS X Quartz"
 msgstr "Mac OS X Quartz"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: \n"
 
 #: gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 gdk/gdkcursor.c:139 gdk/gdkdevicemanager.c:185
@@ -1118,11 +1118,11 @@
 msgid "An XML string describing the merged UI"
 msgstr "Rentetan XML menerangkan UI tergabung"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:346
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:349
 msgid "Program name"
 msgstr "Nama program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:347
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:350
 msgid ""
 "The name of the program. If this is not set, it defaults to "
 "g_get_application_name()"
@@ -1130,105 +1130,105 @@
 "Nama bagi program. Jika ini tidak ditetapkan, lalainya akan ke "
 "g_get_application_name()"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:360
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:363
 msgid "Program version"
 msgstr "Versi program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:361
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:364
 msgid "The version of the program"
 msgstr "Versi bagi program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:374
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:377
 msgid "Copyright string"
 msgstr "Rentetan hakcipta"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:375
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:378
 msgid "Copyright information for the program"
 msgstr "Maklumat hakcipta mengenai program ini"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:390
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:393
 msgid "Comments string"
 msgstr "Rentetan ulasan"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:391
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:394
 msgid "Comments about the program"
 msgstr "Ulasan mengenai program ini"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:411
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:414
 msgid "License"
 msgstr "Lesen"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:412
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:415
 msgid "The license of the program"
 msgstr "Lesen program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:439
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:442
 msgid "License Type"
 msgstr "Jenis Lesen:"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:440
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:443
 msgid "The license type of the program"
 msgstr "Jenis lesen bagi program ini"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:455
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:458
 msgid "Website URL"
 msgstr "URL Laman Sesawang"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:456
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:459
 msgid "The URL for the link to the website of the program"
 msgstr "URL bagi pautan laman sesawang program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:469
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:472
 msgid "Website label"
 msgstr "Label laman sesawang"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:470
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:473
 msgid "The label for the link to the website of the program"
 msgstr "Label bagi pautan ke laman sesawang program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:485
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:488
 msgid "Authors"
 msgstr "Pengarang"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:486
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:489
 msgid "List of authors of the program"
 msgstr "Senarai pengarang program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:501
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:504
 msgid "Documenters"
 msgstr "Pendokumen"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:502
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:505
 msgid "List of people documenting the program"
 msgstr "Senarai Individu yang dokumentasikan program ini"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:517
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:520
 msgid "Artists"
 msgstr "Artis"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:518
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:521
 msgid "List of people who have contributed artwork to the program"
 msgstr "Senarai individu yang menyumbang kerja seni program"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:533
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:536
 msgid "Translator credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:534
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:537
 msgid ""
 "Credits to the translators. This string should be marked as translatable"
 msgstr ""
 "Penghargaan untuk penterjemah. Rentetan ini patut ditanda sebagai boleh "
 "diterjemah"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:548
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:551
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:549
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:552
 msgid ""
 "A logo for the about box. If this is not set, it defaults to "
 "gtk_window_get_default_icon_list()"
@@ -1236,20 +1236,20 @@
 "Logo mengenai kekotak. Jika ini tidak ditetapkan, lalainya akan ke "
 "gtk_window_get_default_icon_list()"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:563
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:566
 msgid "Logo Icon Name"
 msgstr "Nama Ikon Logo"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:564
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:567
 msgid "A named icon to use as the logo for the about box."
 msgstr ""
 "Ikon bernama yang hendak digunakan sebagai logo untuk kekotak perihal."
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:577
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:580
 msgid "Wrap license"
 msgstr "Lilit lesen"
 
-#: gtk/gtkaboutdialog.c:578
+#: gtk/gtkaboutdialog.c:581
 msgid "Whether to wrap the license text."
 msgstr "Sama ada hendak lilitkan teks."
 
@@ -1307,7 +1307,7 @@
 "akhir bagi ibubapa"
 
 #: gtk/gtkactionbar.c:345 gtk/gtkbox.c:365 gtk/gtkheaderbar.c:2020
-#: gtk/gtknotebook.c:840 gtk/gtkpaned.c:368 gtk/gtkpopover.c:1758
+#: gtk/gtknotebook.c:840 gtk/gtkpaned.c:368 gtk/gtkpopover.c:1767
 #: gtk/gtkpopovermenu.c:384 gtk/gtkstack.c:537 gtk/gtktoolitemgroup.c:1716
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
@@ -1385,11 +1385,11 @@
 msgid "Whether the combobox should show the default application on top"
 msgstr "Sama ada kotak kombo patut paparkan aplikasi lalai di atas"
 
-#: gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:686
+#: gtk/gtkappchooserbutton.c:647 gtk/gtkappchooserdialog.c:688
 msgid "Heading"
 msgstr "Kepala"
 
-#: gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:687
+#: gtk/gtkappchooserbutton.c:648 gtk/gtkappchooserdialog.c:689
 msgid "The text to show at the top of the dialog"
 msgstr "Teks untuk dipaparkan pada bahagian atas dialog"
 
@@ -1401,11 +1401,11 @@
 msgid "The content type used by the open with object"
 msgstr "Jenis kandungan digunakan dengan buka objek"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:672
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:674
 msgid "GFile"
 msgstr "GFile"
 
-#: gtk/gtkappchooserdialog.c:673
+#: gtk/gtkappchooserdialog.c:675
 msgid "The GFile used by the app chooser dialog"
 msgstr "GFile digunakan oleh dialog pemilih aplikasi"
 
@@ -3766,7 +3766,7 @@
 msgid "Propagation phase at which this controller is run"
 msgstr "Fasa rambatan yang mana pengawal ini dijalankan"
 
-#: gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:374 gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:375
+#: gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:373 gtk/gtkeventcontrollerscroll.c:374
 msgid "Flags"
 msgstr "Bendera"
 
@@ -3868,7 +3868,7 @@
 msgstr "Tapisan semasa bagi memilih fail mana yang dipaparkan"
 
 #: gtk/gtkfilechooser.c:388 gtk/gtkplacessidebar.c:4836
-#: gtk/gtkplacesview.c:2322
+#: gtk/gtkplacesview.c:2336
 msgid "Local Only"
 msgstr "Lokal Sahaja"
 
@@ -3950,27 +3950,27 @@
 "Sama ada pemilih fail yang tidak berada dalam mod buka akan tawarkan "
 "pengguna untuk cipta folder baru."
 
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:826
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:827
 msgid "Accept label"
 msgstr "Label terima"
 
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:827
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:828
 msgid "The label on the accept button"
 msgstr "Label pada butang terima"
 
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:839
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:840
 msgid "Cancel label"
 msgstr "Label batal"
 
-#: gtk/gtkfilechoosernative.c:840
+#: gtk/gtkfilechoosernative.c:841
 msgid "The label on the cancel button"
 msgstr "Label pada butang batal"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8657 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8658
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8668 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8669
 msgid "Search mode"
 msgstr "Mod gelintar"
 
-#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8664 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8665
+#: gtk/gtkfilechooserwidget.c:8675 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8676
 #: gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:591
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sarikata"
@@ -4323,11 +4323,11 @@
 msgid "Whether to show window decorations"
 msgstr "Sama ada hendak tunjukkan hiasan tetingkap"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1617
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1627
 msgid "Decoration Layout"
 msgstr "Bentangan Hiasan"
 
-#: gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1618
+#: gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1628
 msgid "The layout for window decorations"
 msgstr "Bentangan untuk hiasan tetingkap"
 
@@ -5279,7 +5279,7 @@
 msgid "The title of the file chooser dialog"
 msgstr "Tajuk bagi dialog pemilih fail"
 
-#: gtk/gtknativedialog.c:228 gtk/gtkpopover.c:1773 gtk/gtkwindow.c:789
+#: gtk/gtknativedialog.c:228 gtk/gtkpopover.c:1782 gtk/gtkwindow.c:789
 msgid "Modal"
 msgstr "Modal"
 
@@ -5592,11 +5592,11 @@
 msgid "The location to highlight in the sidebar"
 msgstr "Lokasi untuk disorot dalam palang sisi"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4805 gtk/gtkplacesview.c:2343
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4805 gtk/gtkplacesview.c:2357
 msgid "Open Flags"
 msgstr "Buka Bendera"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4806 gtk/gtkplacesview.c:2344
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4806 gtk/gtkplacesview.c:2358
 msgid ""
 "Modes in which the calling application can open locations selected in the "
 "sidebar"
@@ -5644,7 +5644,7 @@
 "Sama ada palang sisi sertakan pintasan terbina-dalam untuk masukkan lokasi "
 "secara manual"
 
-#: gtk/gtkplacessidebar.c:4837 gtk/gtkplacesview.c:2323
+#: gtk/gtkplacessidebar.c:4837 gtk/gtkplacesview.c:2337
 msgid "Whether the sidebar only includes local files"
 msgstr "Sama ada palang sisi hanya sertakan fail setempat"
 
@@ -5680,19 +5680,19 @@
 "Sama ada hendak pancarkan ::populate-popup untuk menu timbul yang mana bukan "
 "menu"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2329
+#: gtk/gtkplacesview.c:2343
 msgid "Loading"
 msgstr "Memuatkan"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2330
+#: gtk/gtkplacesview.c:2344
 msgid "Whether the view is loading locations"
 msgstr "Sama ada paparan memuatkan lokasi"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2336
+#: gtk/gtkplacesview.c:2350
 msgid "Fetching networks"
 msgstr "Mendapatkan rangkaian"
 
-#: gtk/gtkplacesview.c:2337
+#: gtk/gtkplacesview.c:2351
 msgid "Whether the view is fetching networks"
 msgstr "Sama ada paparan mendapatkan rangkaian"
 
@@ -5760,43 +5760,43 @@
 msgid "The window of the socket the plug is embedded in"
 msgstr "Tetingkap sokt palam yang dibenamkan"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1730
+#: gtk/gtkpopover.c:1739
 msgid "Relative to"
 msgstr "Berkait dengan"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1731
+#: gtk/gtkpopover.c:1740
 msgid "Widget the bubble window points to"
 msgstr "Widjet tetingkap bebuih dituju"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1744
+#: gtk/gtkpopover.c:1753
 msgid "Pointing to"
 msgstr "Tuju ke"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1745
+#: gtk/gtkpopover.c:1754
 msgid "Rectangle the bubble window points to"
 msgstr "Petakkan tetingkap buih ke"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1759
+#: gtk/gtkpopover.c:1768
 msgid "Position to place the bubble window"
 msgstr "Kedudukan untuk letak tetingkap buih"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1774
+#: gtk/gtkpopover.c:1783
 msgid "Whether the popover is modal"
 msgstr "Sama ada popover adalah modal"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1791
+#: gtk/gtkpopover.c:1800
 msgid "Transitions enabled"
 msgstr "Peralihan dibenarkan"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1792
+#: gtk/gtkpopover.c:1801
 msgid "Whether show/hide transitions are enabled or not"
 msgstr "Sama ada tunjuk/sembunyi peralihan dibenarkan atau sebaliknya"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1805
+#: gtk/gtkpopover.c:1814
 msgid "Constraint"
 msgstr "Kekangan"
 
-#: gtk/gtkpopover.c:1806
+#: gtk/gtkpopover.c:1815
 msgid "Constraint for the popover position"
 msgstr "Kekangan untuk kedudukan popover"
 
@@ -6746,11 +6746,11 @@
 msgid "Whether the separator is drawn, or just blank"
 msgstr "Samada pemisah dilukis atau hanya kosong"
 
-#: gtk/gtksettings.c:391
+#: gtk/gtksettings.c:392
 msgid "Double Click Time"
 msgstr "Masa Dwi-Klik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:392
+#: gtk/gtksettings.c:393
 msgid ""
 "Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double "
 "click (in milliseconds)"
@@ -6758,11 +6758,11 @@
 "Masa maksima diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan sebagai dwi-"
 "klik (dalam milisaat)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:399
+#: gtk/gtksettings.c:400
 msgid "Double Click Distance"
 msgstr "Jaeak Dwi Klik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:400
+#: gtk/gtksettings.c:401
 msgid ""
 "Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a "
 "double click (in pixels)"
@@ -6770,35 +6770,35 @@
 "Jarak maksimum diizinkan diantara dua klik supaya ia boleh dipertimbangkan "
 "sebagai dwi-klik (dalam piksel)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:416
+#: gtk/gtksettings.c:417
 msgid "Cursor Blink"
 msgstr "Kelipan Kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:417
+#: gtk/gtksettings.c:418
 msgid "Whether the cursor should blink"
 msgstr "Samada kursor patut dikelipkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:424
+#: gtk/gtksettings.c:425
 msgid "Cursor Blink Time"
 msgstr "Masa Kelipan Kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:425
+#: gtk/gtksettings.c:426
 msgid "Length of the cursor blink cycle, in milliseconds"
 msgstr "Pankang kitaran kelipan kursor, dalam milisaat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:444
+#: gtk/gtksettings.c:445
 msgid "Cursor Blink Timeout"
 msgstr "Had Masa Kerlipan Kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:445
+#: gtk/gtksettings.c:446
 msgid "Time after which the cursor stops blinking, in seconds"
 msgstr "Masa selepas kursor berhenti mengelip, dalam saat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:452
+#: gtk/gtksettings.c:453
 msgid "Split Cursor"
 msgstr "Split Kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:453
+#: gtk/gtksettings.c:454
 msgid ""
 "Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-"
 "left text"
@@ -6806,151 +6806,151 @@
 "Samada dua kursor patut dipaparkan bagi campuran teks kiri-ke-kanan dan "
 "kanan-ke-kiri"
 
-#: gtk/gtksettings.c:460
+#: gtk/gtksettings.c:470
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Nama Tema"
 
-#: gtk/gtksettings.c:461
+#: gtk/gtksettings.c:471
 msgid "Name of theme to load"
 msgstr "Nama tema untuk dimuatkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:469
+#: gtk/gtksettings.c:479
 msgid "Icon Theme Name"
 msgstr "Nama Tema Ikon"
 
-#: gtk/gtksettings.c:470
+#: gtk/gtksettings.c:480
 msgid "Name of icon theme to use"
 msgstr "Nama bagi tema ikon untuk digunakan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:485
+#: gtk/gtksettings.c:495
 msgid "Fallback Icon Theme Name"
 msgstr "Nama Tema Ikon Jatuh-Balik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:486
+#: gtk/gtksettings.c:496
 msgid "Name of a icon theme to fall back to"
 msgstr "Nama tema ikon untuk jatuh-balikkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:494
+#: gtk/gtksettings.c:504
 msgid "Key Theme Name"
 msgstr "Nama Tema Kekunci"
 
-#: gtk/gtksettings.c:495
+#: gtk/gtksettings.c:505
 msgid "Name of key theme to load"
 msgstr "Nama kunci tema untuk dimuatkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:511
+#: gtk/gtksettings.c:521
 msgid "Menu bar accelerator"
 msgstr "Pemecut bar menu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:512
+#: gtk/gtksettings.c:522
 msgid "Keybinding to activate the menu bar"
 msgstr "Ikatan kekunci untuk mengaktifkan bar menu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:520
+#: gtk/gtksettings.c:530
 msgid "Drag threshold"
 msgstr "Threshold heretan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:521
+#: gtk/gtksettings.c:531
 msgid "Number of pixels the cursor can move before dragging"
 msgstr "Bilangan piksel kursor yang boleh digerakkan sebelum diheret"
 
-#: gtk/gtksettings.c:534
+#: gtk/gtksettings.c:544
 msgid "Font Name"
 msgstr "Nama Font"
 
-#: gtk/gtksettings.c:535
+#: gtk/gtksettings.c:545
 msgid "The default font family and size to use"
 msgstr "Keluarga dan saiz fon lalai yang digunakan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:559
+#: gtk/gtksettings.c:569
 msgid "Icon Sizes"
 msgstr "Saiz Ikon"
 
-#: gtk/gtksettings.c:560
+#: gtk/gtksettings.c:570
 msgid "List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 msgstr "Senarai saiz ikon (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20..."
 
-#: gtk/gtksettings.c:568
+#: gtk/gtksettings.c:578
 msgid "GTK Modules"
 msgstr "Modul GTK"
 
-#: gtk/gtksettings.c:569
+#: gtk/gtksettings.c:579
 msgid "List of currently active GTK modules"
 msgstr "Senarai modul GTK aktif masa kini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:577
+#: gtk/gtksettings.c:587
 msgid "Xft Antialias"
 msgstr "Antialias Xft"
 
-#: gtk/gtksettings.c:578
+#: gtk/gtksettings.c:588
 msgid "Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "Sama ada hendak antialiaskan fon Xft; 0=tidak, 1=ya, -1=lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:587
+#: gtk/gtksettings.c:597
 msgid "Xft Hinting"
 msgstr "Pembayangan Xft"
 
-#: gtk/gtksettings.c:588
+#: gtk/gtksettings.c:598
 msgid "Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default"
 msgstr "Sama ada hendak beri pembayang pada fon Xft; 0=tidak, 1=ya, -1=lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:597
+#: gtk/gtksettings.c:607
 msgid "Xft Hint Style"
 msgstr "Gaya Pembayang Xft"
 
-#: gtk/gtksettings.c:598
+#: gtk/gtksettings.c:608
 msgid ""
 "What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull"
 msgstr ""
 "Apakah darjah pembayangan yang digunakan; tiada pembayang, pembayang ringan, "
 "pembayang sederhana, atau pembayang penuh"
 
-#: gtk/gtksettings.c:607
+#: gtk/gtksettings.c:617
 msgid "Xft RGBA"
 msgstr "RGBA Xft"
 
-#: gtk/gtksettings.c:608
+#: gtk/gtksettings.c:618
 msgid "Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 msgstr "Jenis antialias subpiksel; tiada, rgb, bgr, vrgb, vbgr"
 
-#: gtk/gtksettings.c:617
+#: gtk/gtksettings.c:627
 msgid "Xft DPI"
 msgstr "DPI Xft"
 
-#: gtk/gtksettings.c:618
+#: gtk/gtksettings.c:628
 msgid "Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value"
 msgstr ""
 "Resolusi untuk Xft, dalam 1024 * titik/inci. -1 untuk gunakan nilai lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:627
+#: gtk/gtksettings.c:637
 msgid "Cursor theme name"
 msgstr "Nama tema kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:628
+#: gtk/gtksettings.c:638
 msgid "Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme"
 msgstr "Nama tema kursor yang digunakan, NOL untuk guna tema lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:636
+#: gtk/gtksettings.c:646
 msgid "Cursor theme size"
 msgstr "Saiz tema kursor"
 
-#: gtk/gtksettings.c:637
+#: gtk/gtksettings.c:647
 msgid "Size to use for cursors, or 0 to use the default size"
 msgstr "Saiz untuk kurosr gunakan, atau 0 untuk gunakan nilai lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:646
+#: gtk/gtksettings.c:656
 msgid "Alternative button order"
 msgstr "Tertib butang alternatif"
 
-#: gtk/gtksettings.c:647
+#: gtk/gtksettings.c:657
 msgid "Whether buttons in dialogs should use the alternative button order"
 msgstr "Sama ada butang dalam dialog patut gunakan tertib butang alternatif"
 
-#: gtk/gtksettings.c:664
+#: gtk/gtksettings.c:674
 msgid "Alternative sort indicator direction"
 msgstr "Hala penunjuk isihan alternatif"
 
-#: gtk/gtksettings.c:665
+#: gtk/gtksettings.c:675
 msgid ""
 "Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is "
 "inverted compared to the default (where down means ascending)"
@@ -6958,11 +6958,11 @@
 "Sama ada arah penunjuk isih didalam senarai dan paparan pepohon disonsangkan "
 "berbanding dengan nilai lalai (yang mana kebawah bermaksud menaik)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:678
+#: gtk/gtksettings.c:688
 msgid "Show the 'Input Methods' menu"
 msgstr "Papar menu 'Kaedah Masukan'"
 
-#: gtk/gtksettings.c:679
+#: gtk/gtksettings.c:689
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to change "
 "the input method"
@@ -6970,11 +6970,11 @@
 "Sama ada menu konteks bagi masukan dan paparan teks seharusnya tawarkan "
 "untuk mengubah kaedah input"
 
-#: gtk/gtksettings.c:692
+#: gtk/gtksettings.c:702
 msgid "Show the 'Insert Unicode Control Character' menu"
 msgstr "Papar menu 'Sisip Aksara Kawalan Unikod'"
 
-#: gtk/gtksettings.c:693
+#: gtk/gtksettings.c:703
 msgid ""
 "Whether the context menus of entries and text views should offer to insert "
 "control characters"
@@ -6982,245 +6982,245 @@
 "Sama ada menu konteks masukan dan paparan teks seharusnya tawarkan untuk "
 "sisipkan aksara kawalan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:706
+#: gtk/gtksettings.c:716
 msgid "Start timeout"
 msgstr "Mula had masa"
 
-#: gtk/gtksettings.c:707
+#: gtk/gtksettings.c:717
 msgid "Starting value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "Nilai permulaan bagi masa tamat, bila butang ditekan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:721
+#: gtk/gtksettings.c:731
 msgid "Repeat timeout"
 msgstr "Ulang had masa"
 
-#: gtk/gtksettings.c:722
+#: gtk/gtksettings.c:732
 msgid "Repeat value for timeouts, when button is pressed"
 msgstr "Nilai ulangan bagi masa tamat, bila butang ditekan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:736
+#: gtk/gtksettings.c:746
 msgid "Expand timeout"
 msgstr "Kembang had masa"
 
-#: gtk/gtksettings.c:737
+#: gtk/gtksettings.c:747
 msgid "Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region"
 msgstr ""
 "Nilai kembang bagi masa tamat, bila widget mengembang ke kawasan baru"
 
-#: gtk/gtksettings.c:775
+#: gtk/gtksettings.c:785
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Skema warna"
 
-#: gtk/gtksettings.c:776
+#: gtk/gtksettings.c:786
 msgid "A palette of named colors for use in themes"
 msgstr "Palet bagi warna bernama untuk digunakan didalam tema"
 
-#: gtk/gtksettings.c:785
+#: gtk/gtksettings.c:795
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "Benarkan Animasi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:786
+#: gtk/gtksettings.c:796
 msgid "Whether to enable toolkit-wide animations."
 msgstr "Sama ada hendak benarkan animasi toolkit-wide."
 
-#: gtk/gtksettings.c:807
+#: gtk/gtksettings.c:817
 msgid "Enable Touchscreen Mode"
 msgstr "Benarkan Mod Skrin Sentuh"
 
-#: gtk/gtksettings.c:808
+#: gtk/gtksettings.c:818
 msgid "When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen"
 msgstr ""
 "Bila BENAR, tiada perisitwa makluman gerakan dinyatakan pada skrin ini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:827
+#: gtk/gtksettings.c:837
 msgid "Tooltip timeout"
 msgstr "Had masa tip alat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:828
+#: gtk/gtksettings.c:838
 msgid "Timeout before tooltip is shown"
 msgstr "Had masa tamat sebelum tip alat dipapar"
 
-#: gtk/gtksettings.c:855
+#: gtk/gtksettings.c:865
 msgid "Tooltip browse timeout"
 msgstr "Had masa SAP (saat)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:856
+#: gtk/gtksettings.c:866
 msgid "Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled"
 msgstr ""
 "Had masa tamat sebelum tip alat dipaparkan bila mod pelayar dibenarkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:879
+#: gtk/gtksettings.c:889
 msgid "Tooltip browse mode timeout"
 msgstr "Had masa tamat bagi mod layar tip alat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:880
+#: gtk/gtksettings.c:890
 msgid "Timeout after which browse mode is disabled"
 msgstr "Had masa tamat selepas mod layar dilumpuhkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:902
+#: gtk/gtksettings.c:912
 msgid "Keynav Cursor Only"
 msgstr "Kursor Keynav Sahaja"
 
-#: gtk/gtksettings.c:903
+#: gtk/gtksettings.c:913
 msgid "When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets"
 msgstr "Bila BENAR, hanya kekunci kursor yang ada untuk navigasikan widget"
 
-#: gtk/gtksettings.c:922
+#: gtk/gtksettings.c:932
 msgid "Keynav Wrap Around"
 msgstr "Keynav Melilit Disekeliling"
 
-#: gtk/gtksettings.c:923
+#: gtk/gtksettings.c:933
 msgid "Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets"
 msgstr "Sama ada hendak lilit sekeliling bila widget keyboard-navigating"
 
-#: gtk/gtksettings.c:943
+#: gtk/gtksettings.c:953
 msgid "Error Bell"
 msgstr "Loceng Ralat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:944
+#: gtk/gtksettings.c:954
 msgid "When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep"
 msgstr ""
 "Bila BENAR, navigasi papan kekunci dan lain-lain ralat akan menyebabkan "
 "bunyi bip"
 
-#: gtk/gtksettings.c:963
+#: gtk/gtksettings.c:973
 msgid "Color Hash"
 msgstr "Pencincang Warnam"
 
-#: gtk/gtksettings.c:964
+#: gtk/gtksettings.c:974
 msgid "A hash table representation of the color scheme."
 msgstr "Perwakilan jadual cincangan bagi skema warna."
 
-#: gtk/gtksettings.c:979
+#: gtk/gtksettings.c:989
 msgid "Default file chooser backend"
 msgstr "Bahagian belakang pemilih fail lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:980
+#: gtk/gtksettings.c:990
 msgid "Name of the GtkFileChooser backend to use by default"
 msgstr "Nama bahagian belakang GtkFileChooser yang digunakan secara lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:997
+#: gtk/gtksettings.c:1007
 msgid "Default print backend"
 msgstr "Bahagian belakang cetak lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:998
+#: gtk/gtksettings.c:1008
 msgid "List of the GtkPrintBackend backends to use by default"
 msgstr ""
 "Senarai bahagian belakang GtkPrintBackend yang digunakan secara lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1021
+#: gtk/gtksettings.c:1031
 msgid "Default command to run when displaying a print preview"
 msgstr "Perintah lalau yang dijalankan bila paparkan pratonton cetak"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1022
+#: gtk/gtksettings.c:1032
 msgid "Command to run when displaying a print preview"
 msgstr "Perintah untuk dijalankan bila memaparkan pratonton cetak"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1041
+#: gtk/gtksettings.c:1051
 msgid "Enable Mnemonics"
 msgstr "Benarkan Mnemonik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1042
+#: gtk/gtksettings.c:1052
 msgid "Whether labels should have mnemonics"
 msgstr "Sama ada label patut mempunyai mnemonik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1058
+#: gtk/gtksettings.c:1068
 msgid "Enable Accelerators"
 msgstr "Benarkan Pemecut"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1059
+#: gtk/gtksettings.c:1069
 msgid "Whether menu items should have accelerators"
 msgstr "Sama ada item menu patut mempunyai pemecut"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1078
+#: gtk/gtksettings.c:1088
 msgid "Recent Files Limit"
 msgstr "Had Fail Baru-baru Ini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1079
+#: gtk/gtksettings.c:1089
 msgid "Number of recently used files"
 msgstr "Bilangan fail digunakan baru-baru ini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1099
+#: gtk/gtksettings.c:1109
 msgid "Default IM module"
 msgstr "Modul IM lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1100
+#: gtk/gtksettings.c:1110
 msgid "Which IM module should be used by default"
 msgstr "Modul IM yang manakah patut digunakan secara lalai"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1118
+#: gtk/gtksettings.c:1128
 msgid "Recent Files Max Age"
 msgstr "Usia Maksima Fail Baru-Baru Ini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1119
+#: gtk/gtksettings.c:1129
 msgid "Maximum age of recently used files, in days"
 msgstr "Usia maksimum bagi fail yang baru-baru ini digunakan, dalam hari"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1128
+#: gtk/gtksettings.c:1138
 msgid "Fontconfig configuration timestamp"
 msgstr "Setem masa konfigurasi fontconfig"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1129
+#: gtk/gtksettings.c:1139
 msgid "Timestamp of current fontconfig configuration"
 msgstr "Setem masa bagi konfogurasi fontconfig semasa"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1151
+#: gtk/gtksettings.c:1161
 msgid "Sound Theme Name"
 msgstr "Nama Tema Bunyi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1152
+#: gtk/gtksettings.c:1162
 msgid "XDG sound theme name"
 msgstr "Nama tema bunyi XDG"
 
 #. Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
-#: gtk/gtksettings.c:1174
+#: gtk/gtksettings.c:1184
 msgid "Audible Input Feedback"
 msgstr "Maklum Balas Input Boleh Dengar"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1175
+#: gtk/gtksettings.c:1185
 msgid "Whether to play event sounds as feedback to user input"
 msgstr ""
 "Sama ada hendak mainkan bunyi peristiwa seperti maklum balas pada input "
 "pengguna"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1196
+#: gtk/gtksettings.c:1206
 msgid "Enable Event Sounds"
 msgstr "Benarkan Peristiwa Bunyi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1197
+#: gtk/gtksettings.c:1207
 msgid "Whether to play any event sounds at all"
 msgstr "Sama ada hendak mainkan sebarang bunyi peristiwa"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1214
+#: gtk/gtksettings.c:1224
 msgid "Enable Tooltips"
 msgstr "Benarkan Tip Alat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1215
+#: gtk/gtksettings.c:1225
 msgid "Whether tooltips should be shown on widgets"
 msgstr "Sama ada tip alat patut dipaparkan pada widget"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1230
+#: gtk/gtksettings.c:1240
 msgid "Toolbar style"
 msgstr "Gaya toolbar"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1231
+#: gtk/gtksettings.c:1241
 msgid ""
 "Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc."
 msgstr "Samada toolbar default tesk sahaja, teks dan ikon, ikon sahaja, dll."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1247
+#: gtk/gtksettings.c:1257
 msgid "Toolbar Icon Size"
 msgstr "Saiz Ikon Palang Alat"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1248
+#: gtk/gtksettings.c:1258
 msgid "The size of icons in default toolbars."
 msgstr "Saiz ikon didalam palang alat lalai."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1267
+#: gtk/gtksettings.c:1277
 msgid "Auto Mnemonics"
 msgstr "Mnemonik Automatik"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1268
+#: gtk/gtksettings.c:1278
 msgid ""
 "Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user "
 "presses the mnemonic activator."
@@ -7228,20 +7228,20 @@
 "Sama ada mnemonik seharusnya dipaparkan secara automatik dan disembunyikan "
 "bila pengguna menekan pengaktif mnemonik."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1290
+#: gtk/gtksettings.c:1300
 msgid "Primary button warps slider"
 msgstr "Butang utama ledingkan pelungsur"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1291
+#: gtk/gtksettings.c:1301
 msgid ""
 "Whether a primary click on the trough should warp the slider into position"
 msgstr "Sama ada klik utama akan meleding pelungsur kepada kedudukannya"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1309
+#: gtk/gtksettings.c:1319
 msgid "Visible Focus"
 msgstr "Fokus Tampak"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1310
+#: gtk/gtksettings.c:1320
 msgid ""
 "Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the "
 "keyboard."
@@ -7249,61 +7249,61 @@
 "Sama ada 'segiempat tepat fokus' patut disembunyikan sehingga pengguna mula "
 "menggunakan papan kekunci."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1336
+#: gtk/gtksettings.c:1346
 msgid "Application prefers a dark theme"
 msgstr "Aplikasi gemari tema gelap"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1337
+#: gtk/gtksettings.c:1347
 msgid "Whether the application prefers to have a dark theme."
 msgstr "Sama ada aplikasi gemarkan tema gelap."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1358
+#: gtk/gtksettings.c:1368
 msgid "Show button images"
 msgstr "Papar butang imej"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1359
+#: gtk/gtksettings.c:1369
 msgid "Whether images should be shown on buttons"
 msgstr "Sama ada imej patut dipaparkan pada butang"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1367 gtk/gtksettings.c:1502
+#: gtk/gtksettings.c:1377 gtk/gtksettings.c:1512
 msgid "Select on focus"
 msgstr "Pilih pada fokus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1368
+#: gtk/gtksettings.c:1378
 msgid "Whether to select the contents of an entry when it is focused"
 msgstr "Samada untuk memilih kandungan kemasukan bila ianya difokus"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1385
+#: gtk/gtksettings.c:1395
 msgid "Password Hint Timeout"
 msgstr "Had masa Pembayang Kata Laluan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1386
+#: gtk/gtksettings.c:1396
 msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
 msgstr ""
 "Berapa lama untuk paparkan aksara input yang terakhir didalam masukan "
 "tersembunyi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1406
+#: gtk/gtksettings.c:1416
 msgid "Show menu images"
 msgstr "Papar menu imej"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1407
+#: gtk/gtksettings.c:1417
 msgid "Whether images should be shown in menus"
 msgstr "Sama ada imej patut dipaparkan dalam menu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1422
+#: gtk/gtksettings.c:1432
 msgid "Delay before drop down menus appear"
 msgstr "Selangmasa sebelum menu jatuh bawah muncul"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1423
+#: gtk/gtksettings.c:1433
 msgid "Delay before the submenus of a menu bar appear"
 msgstr "Selangmasa sebelum submenu bagi bar menu muncul"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1442
+#: gtk/gtksettings.c:1452
 msgid "Scrolled Window Placement"
 msgstr "Gantian Tetingkap Tertatal"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1443
+#: gtk/gtksettings.c:1453
 msgid ""
 "Where the contents of scrolled windows are located with respect to the "
 "scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement."
@@ -7311,71 +7311,71 @@
 "Dimana kandungan tetingkap tertatal diletakkan mengikut palang tatal, jika "
 "tidak ditindih oleh penggantian sendiri tetingkap tertatal."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1459
+#: gtk/gtksettings.c:1469
 msgid "Can change accelerators"
 msgstr "Boleh tukar Pemecut"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1460
+#: gtk/gtksettings.c:1470
 msgid ""
 "Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item"
 msgstr ""
 "Samada pemecut menu boleh ditukar dengan menekan kekunci pada item menu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1475
+#: gtk/gtksettings.c:1485
 msgid "Delay before submenus appear"
 msgstr "Lengahan sebelum submenu muncul"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1476
+#: gtk/gtksettings.c:1486
 msgid ""
 "Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear"
 msgstr ""
 "Masa minimum pentuding mesti kekal sebagai item menu sebelum submenu muncul"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1492
+#: gtk/gtksettings.c:1502
 msgid "Delay before hiding a submenu"
 msgstr "Lengahan sebelum menyorok submenu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1493
+#: gtk/gtksettings.c:1503
 msgid ""
 "The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the "
 "submenu"
 msgstr ""
 "Masa sebelum menyorok submenu bila pentuding digerakkan ke arah submenu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1503
+#: gtk/gtksettings.c:1513
 msgid ""
 "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
 msgstr "Sama ada henda pilih kandungan label boleh pilih bila ia difokuskan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1518
+#: gtk/gtksettings.c:1528
 msgid "Custom palette"
 msgstr "Pelet sendiri"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1519
+#: gtk/gtksettings.c:1529
 msgid "Palette to use in the color selector"
 msgstr "Palet untuk digunakan sebagai pemilih warna"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1534
+#: gtk/gtksettings.c:1544
 msgid "IM Preedit style"
 msgstr "Gaya Pra-edit IM"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1535
+#: gtk/gtksettings.c:1545
 msgid "How to draw the input method preedit string"
 msgstr "Bagaimana melukis rentetan pra-edit kaedah input"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1551
+#: gtk/gtksettings.c:1561
 msgid "IM Status style"
 msgstr "Gaya Status IM"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1552
+#: gtk/gtksettings.c:1562
 msgid "How to draw the input method statusbar"
 msgstr "Bagaimana hendak melukis kaedah input pada bar status"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1561
+#: gtk/gtksettings.c:1571
 msgid "Desktop shell shows app menu"
 msgstr "Shell dekstop paparkan menu aplikasi"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1562
+#: gtk/gtksettings.c:1572
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if "
 "the app should display it itself."
@@ -7383,11 +7383,11 @@
 "Tetapkan ke BENAR jika persekitaran desktop memaparkan menu aplikasi, PALSU "
 "jika aplikasi paparkan dirinya sendiri."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1571
+#: gtk/gtksettings.c:1581
 msgid "Desktop shell shows the menubar"
 msgstr "Shel desktop paparkan palang menu"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1572
+#: gtk/gtksettings.c:1582
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if "
 "the app should display it itself."
@@ -7395,11 +7395,11 @@
 "Tetap ke BENAR jika persekitaran desktop memaparkan palang menu, PALSU jika "
 "aplikasi patut paparkan dirinya sendiri."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1581
+#: gtk/gtksettings.c:1591
 msgid "Desktop environment shows the desktop folder"
 msgstr "Persekitaran desktop tunjuk folder desktop"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1582
+#: gtk/gtksettings.c:1592
 msgid ""
 "Set to TRUE if the desktop environment is displaying the desktop folder, "
 "FALSE if not."
@@ -7407,35 +7407,35 @@
 "Tetapkan ke BENAR jika persekitaran dekstop memaparkan folder desktop, PALSU "
 "jika tidak."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1636
+#: gtk/gtksettings.c:1646
 msgid "Titlebar double-click action"
 msgstr "Tindakan dwi-klik palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1637
+#: gtk/gtksettings.c:1647
 msgid "The action to take on titlebar double-click"
 msgstr "Tindakan yang diambil jika dwi-klik palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1655
+#: gtk/gtksettings.c:1665
 msgid "Titlebar middle-click action"
 msgstr "Tindakan klik-tengah palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1656
+#: gtk/gtksettings.c:1666
 msgid "The action to take on titlebar middle-click"
 msgstr "Tindakan yang diambil bila klik-tengah palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1674
+#: gtk/gtksettings.c:1684
 msgid "Titlebar right-click action"
 msgstr "Tindakan klik-kanan palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1675
+#: gtk/gtksettings.c:1685
 msgid "The action to take on titlebar right-click"
 msgstr "Tindakan yang diambil bila klik-kanan palang tajuk"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1697
+#: gtk/gtksettings.c:1707
 msgid "Dialogs use header bar"
 msgstr "Dialog guna palang pengepala"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1698
+#: gtk/gtksettings.c:1708
 msgid ""
 "Whether builtin GTK+ dialogs should use a header bar instead of an action "
 "area."
@@ -7443,11 +7443,11 @@
 "Sama ada dialog GTK+ terbina-dalam seharusnya guna palang pengepala selain "
 "dari kawasan tindakan."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1714
+#: gtk/gtksettings.c:1724
 msgid "Enable primary paste"
 msgstr "Benarkan tampal utama"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1715
+#: gtk/gtksettings.c:1725
 msgid ""
 "Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard "
 "content at the cursor location."
@@ -7455,29 +7455,29 @@
 "Sama ada klik tengah pada tetikus patut tampal kandungan papan keratan "
 "'PRIMARY' pada lokasi kursor."
 
-#: gtk/gtksettings.c:1731
+#: gtk/gtksettings.c:1741
 msgid "Recent Files Enabled"
 msgstr "Fail Terkini Dibenarkan"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1732
+#: gtk/gtksettings.c:1742
 msgid "Whether GTK+ remembers recent files"
 msgstr "Sama ada GTK+ ingat fail terkini"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1747
+#: gtk/gtksettings.c:1757
 msgid "Long press time"
 msgstr "Masa tekan lama"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1748
+#: gtk/gtksettings.c:1758
 msgid ""
 "Time for a button/touch press to be considered a long press (in milliseconds)"
 msgstr ""
 "Masa bila menahan butang/sentuh yang dianggap tahan lama (dalam milisaat)"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1765 gtk/gtksettings.c:1766
+#: gtk/gtksettings.c:1775 gtk/gtksettings.c:1776
 msgid "Whether to show cursor in text"
 msgstr "Sama ada hendak tunjuk kursor di dalam teks"
 
-#: gtk/gtksettings.c:1783 gtk/gtksettings.c:1784
+#: gtk/gtksettings.c:1793 gtk/gtksettings.c:1794
 msgid "Whether to use overlay scrollbars"
 msgstr "Sama ada hendak guna palang tatal tindihan"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-3.0.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. (itstool) path: displayable-values/value@name
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gtksourceview-4.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. (itstool) path: abnf.lang/language@_section
@@ -213,12 +213,13 @@
 #. (itstool) path: toml.lang/language@_section
 #. (itstool) path: yacc.lang/language@_section
 #. (itstool) path: yaml.lang/language@_section
+#. (itstool) path: yara.lang/language@_section
 #: changelog.lang:24 cmake.lang:23 css.lang:26 csv.lang:23 desktop.lang:24
 #: diff.lang:23 dot.lang:23 dpatch.lang:23 ftl.lang:23 gdb-log.lang:18
 #: gtkrc.lang:24 ini.lang:22 json.lang:29 less.lang:23 libtool.lang:23
 #: logcat.lang:23 nsis.lang:23 ocl.lang:32 pkgconfig.lang:23 po.lang:23
 #: protobuf.lang:21 puppet.lang:23 rpmspec.lang:24 scss.lang:23 toml.lang:23
-#: yacc.lang:23 yaml.lang:21
+#: yacc.lang:23 yaml.lang:21 yara.lang:26
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gvfs.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gvfs.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/gvfs.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/gvfs.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -15,15 +15,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
-#: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2704
+#: client/gdaemonfile.c:435 client/gdaemonfile.c:2696
 msgid "Operation not supported, files on different mounts"
 msgstr "Operasi tidak disokong, fail berada pada lekap berbeza"
 
-#: client/gdaemonfile.c:1006 client/gdaemonfile.c:3052
+#: client/gdaemonfile.c:1006 client/gdaemonfile.c:3044
 #: client/gvfsiconloadable.c:295 daemon/gvfsjobopenforread.c:183
 #: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:333
 msgid "Couldn’t get stream file descriptor"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #. translators: this is an error message when there is no user visible "mount" object
 #. corresponding to a particular path/uri
-#: client/gdaemonfile.c:2166 client/gdaemonfile.c:3315
+#: client/gdaemonfile.c:2166 client/gdaemonfile.c:3307
 msgid "Could not find enclosing mount"
 msgstr "Tidak dapat mencari penutup lekap"
 
@@ -73,54 +73,57 @@
 #. * G_IO_ERROR_CANT_CREATE_BACKUP to proceed with the GIO
 #. * fallback copy.
 #. 
-#: client/gdaemonfile.c:2696 daemon/gvfsbackendadmin.c:832
-#: daemon/gvfsbackendafc.c:2360 daemon/gvfsbackendafp.c:1781
-#: daemon/gvfsbackendburn.c:829 daemon/gvfsbackendburn.c:951
-#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 daemon/gvfsbackenddav.c:3419
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3451 daemon/gvfsbackendftp.c:1209
+#: daemon/gvfsbackendadmin.c:832 daemon/gvfsbackendafc.c:2360
+#: daemon/gvfsbackendafp.c:1781 daemon/gvfsbackendburn.c:829
+#: daemon/gvfsbackendburn.c:951 daemon/gvfsbackendcomputer.c:812
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3423 daemon/gvfsbackenddav.c:3455
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3483 daemon/gvfsbackendftp.c:1209
 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1257 daemon/gvfsbackendftp.c:1278
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1435 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1489
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1512 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1578
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1850 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1913
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1946 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1956
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2027 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2222
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2333 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2516
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2786 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2881
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2890 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3463
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3524 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3547
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3633 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238
+#: daemon/gvfsbackendftp.c:1665 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1435
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1489 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1512
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1578 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1850
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1913 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1946
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1956 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2027
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2222 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2333
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2516 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2782
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2792 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2887
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2896 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3469
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3530 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3553
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3639 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2238
 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2451 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2548
 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2641 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3250
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3260 daemon/gvfsbackendmtp.c:2253
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2444 daemon/gvfsbackendmtp.c:2527
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2615 daemon/gvfsbackendmtp.c:2683
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2878 daemon/gvfsbackendmtp.c:3021
-#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2369 daemon/gvfsbackendnfs.c:2419
-#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2545 daemon/gvfsbackendsftp.c:2154
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5355 daemon/gvfsbackendsftp.c:5453
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6115 daemon/gvfsbackendsftp.c:6147
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6173 daemon/gvfsbackendsftp.c:6644
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6706 daemon/gvfsbackendsmb.c:1700
-#: daemon/gvfsftptask.c:429 daemon/gvfsjobcloseread.c:113
-#: daemon/gvfsjobclosewrite.c:121 daemon/gvfsjobcopy.c:121
-#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154
-#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195
-#: daemon/gvfsjobdelete.c:108 daemon/gvfsjobenumerate.c:272
-#: daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108 daemon/gvfsjobmount.c:112
-#: daemon/gvfsjobmountmountable.c:138 daemon/gvfsjobmove.c:121
-#: daemon/gvfsjobopenforread.c:120 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184
-#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212
-#: daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104 daemon/gvfsjobpollmountable.c:107
-#: daemon/gvfsjobpull.c:125 daemon/gvfsjobpush.c:125
-#: daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145 daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116
-#: daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124 daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125
-#: daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125 daemon/gvfsjobread.c:123
-#: daemon/gvfsjobseekread.c:121 daemon/gvfsjobseekwrite.c:121
-#: daemon/gvfsjobsetattribute.c:130 daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111
-#: daemon/gvfsjobstartmountable.c:113 daemon/gvfsjobstopmountable.c:115
-#: daemon/gvfsjobtrash.c:107 daemon/gvfsjobtruncate.c:113
-#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172
-#: daemon/gvfsjobwrite.c:123
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3258 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3268
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2018
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2267 daemon/gvfsbackendmtp.c:2458
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2541 daemon/gvfsbackendmtp.c:2629
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2697 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3035 daemon/gvfsbackendnfs.c:2369
+#: daemon/gvfsbackendnfs.c:2419 daemon/gvfsbackendnfs.c:2545
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:2154 daemon/gvfsbackendsftp.c:5355
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5453 daemon/gvfsbackendsftp.c:6165
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6197 daemon/gvfsbackendsftp.c:6223
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6231 daemon/gvfsbackendsftp.c:6718
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6780 daemon/gvfsbackendsftp.c:6788
+#: daemon/gvfsbackendsmb.c:1700 daemon/gvfsftptask.c:429
+#: daemon/gvfsjobcloseread.c:113 daemon/gvfsjobclosewrite.c:121
+#: daemon/gvfsjobcopy.c:121 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:143
+#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:154 daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:177
+#: daemon/gvfsjobcreatemonitor.c:195 daemon/gvfsjobdelete.c:108
+#: daemon/gvfsjobenumerate.c:272 daemon/gvfsjobmakedirectory.c:108
+#: daemon/gvfsjobmount.c:112 daemon/gvfsjobmountmountable.c:138
+#: daemon/gvfsjobmove.c:121 daemon/gvfsjobopenforread.c:120
+#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:184 daemon/gvfsjobopenforwrite.c:198
+#: daemon/gvfsjobopenforwrite.c:212 daemon/gvfsjobopeniconforread.c:104
+#: daemon/gvfsjobpollmountable.c:107 daemon/gvfsjobpull.c:125
+#: daemon/gvfsjobpush.c:125 daemon/gvfsjobqueryattributes.c:145
+#: daemon/gvfsjobqueryfsinfo.c:116 daemon/gvfsjobqueryinfo.c:124
+#: daemon/gvfsjobqueryinforead.c:125 daemon/gvfsjobqueryinfowrite.c:125
+#: daemon/gvfsjobread.c:123 daemon/gvfsjobseekread.c:121
+#: daemon/gvfsjobseekwrite.c:121 daemon/gvfsjobsetattribute.c:130
+#: daemon/gvfsjobsetdisplayname.c:111 daemon/gvfsjobstartmountable.c:113
+#: daemon/gvfsjobstopmountable.c:115 daemon/gvfsjobtrash.c:107
+#: daemon/gvfsjobtruncate.c:113 daemon/gvfsjobunmountmountable.c:157
+#: daemon/gvfsjobunmountmountable.c:172 daemon/gvfsjobwrite.c:123
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasi tidak disokong"
 
@@ -134,7 +137,7 @@
 
 #: client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
 #: client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2410 daemon/gvfsbackendmtp.c:2801
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2424 daemon/gvfsbackendmtp.c:2815
 msgid "End of stream"
 msgstr "Penghujung strim"
 
@@ -434,11 +437,11 @@
 #: daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874
 #: daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639
 #: daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795
-#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1718
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1734 daemon/gvfsbackendmtp.c:2134
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2197 daemon/gvfsbackendmtp.c:2264
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2626 daemon/gvfsbackendmtp.c:2905
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3048 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697
+#: daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1725
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendmtp.c:2148
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2211 daemon/gvfsbackendmtp.c:2278
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2640 daemon/gvfsbackendmtp.c:2919
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:3062 daemon/gvfsbackendnetwork.c:697
 #: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1109 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1176
 #: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1358 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1431
 #, c-format
@@ -447,12 +450,12 @@
 
 #: daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
 #: daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
-#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2402
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3065 daemon/gvfsbackenddav.c:3345
+#: daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2406
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3069 daemon/gvfsbackenddav.c:3349
 #: daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2477
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2666 daemon/gvfsbackendsftp.c:3441
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3889 daemon/gvfsbackendsftp.c:4958
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5997
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6043
 msgid "File is directory"
 msgstr "Fail merupakan direktori"
 
@@ -465,7 +468,7 @@
 msgstr "Fail sasaran telah dibuka"
 
 #: daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
-#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:2792
+#: daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:2796
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2315 daemon/gvfsbackendsftp.c:2150
 msgid "Directory not empty"
 msgstr "Direktori tidak kosong"
@@ -495,16 +498,16 @@
 
 #: daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
 #: daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
-#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2457
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2753 daemon/gvfsbackenddav.c:2861
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2998 daemon/gvfsbackenddav.c:3074
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3112 daemon/gvfsbackenddav.c:3336
+#: daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2461
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2757 daemon/gvfsbackenddav.c:2865
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3002 daemon/gvfsbackenddav.c:3078
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3116 daemon/gvfsbackenddav.c:3340
 #: daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
 #: daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1617
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1540 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1617
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1986 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2066
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2540 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2904
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3552 daemon/gvfsbackendmtp.c:1621
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2540 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2910
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3558 daemon/gvfsbackendmtp.c:1621
 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1664 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:4967 daemon/gvfsbackendsmb.c:2095
 msgid "Target file already exists"
@@ -584,8 +587,8 @@
 
 #: daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1444
 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1469 daemon/gvfsbackendmtp.c:1672
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2034 daemon/gvfsbackendmtp.c:2551
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2946 daemon/gvfsbackendmtp.c:3082
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2048 daemon/gvfsbackendmtp.c:2565
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2960 daemon/gvfsbackendmtp.c:3096
 msgid "Directory doesn’t exist"
 msgstr "Direktori tidak wujud"
 
@@ -606,7 +609,7 @@
 msgstr "Fail tidak dibuka untuk capaian baca"
 
 #: daemon/gvfsbackendadmin.c:926 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
-#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:1903
+#: daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:1902
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2684 daemon/gvfsbackendhttp.c:256
 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:585
 msgid "Invalid mount spec"
@@ -753,8 +756,8 @@
 "“Cuba lagi”."
 
 #: daemon/gvfsbackendafc.c:1053 daemon/gvfsbackendarchive.c:746
-#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3275
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2286
+#: daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3281
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1548 daemon/gvfsbackendmtp.c:2300
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:356 daemon/gvfsbackendrecent.c:126
 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:675 daemon/gvfsbackendtrash.c:234
 msgid "Can’t open directory"
@@ -762,7 +765,7 @@
 
 #: daemon/gvfsbackendafc.c:1273 daemon/gvfsbackendafc.c:2527
 #: daemon/gvfsbackendafp.c:1270 daemon/gvfsbackendafp.c:1359
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2897 daemon/gvfsbackendftp.c:1461
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2901 daemon/gvfsbackendftp.c:1461
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:3663 daemon/gvfsbackendsftp.c:3950
 msgid "Backups not supported"
 msgstr "Sandar tidak disokong"
@@ -816,21 +819,21 @@
 msgstr "Perkhidmatan Protokol Pengisian Apple"
 
 #: daemon/gvfsbackendafp.c:286 daemon/gvfsbackendburn.c:877
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3060 daemon/gvfsbackendftp.c:1609
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3064 daemon/gvfsbackendftp.c:1609
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1589 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1924
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2841
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2847
 msgid "Can’t copy directory over directory"
 msgstr "Tidak dapat menyalin direktori ke atas direktori"
 
 #: daemon/gvfsbackendafp.c:305 daemon/gvfsbackendburn.c:893
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3089 daemon/gvfsbackendftp.c:1632
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1651 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2868
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2916 daemon/gvfsbackendmtp.c:1612
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3093 daemon/gvfsbackendftp.c:1632
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1651 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2874
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2922 daemon/gvfsbackendmtp.c:1612
 #: daemon/gvfsbackendmtp.c:1627
 msgid "Can’t recursively copy directory"
 msgstr "Tidak dapat menyalin direktori secara rekursif"
 
-#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:2937
+#: daemon/gvfsbackendafp.c:489 daemon/gvfsbackenddav.c:2941
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2038 daemon/gvfsbackendnfs.c:2471
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:4953 daemon/gvfsbackendsmb.c:2084
 msgid "Can’t move directory over directory"
@@ -841,7 +844,7 @@
 msgid "Unable to create temporary file (%s)"
 msgstr "Tidak boleh mencipta fail sementara (%s)"
 
-#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2538
+#: daemon/gvfsbackendafp.c:1348 daemon/gvfsbackenddav.c:2542
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1177 daemon/gvfsbackendsftp.c:3904
 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:1080
 msgid "The file was externally modified"
@@ -905,7 +908,7 @@
 
 #: daemon/gvfsbackendburn.c:455 daemon/gvfsbackendburn.c:905
 #: daemon/gvfsbackendgoogle.c:1597 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1932
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2849
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2855
 msgid "Can’t copy file over directory"
 msgstr "Tidak dapat menyalin fail ke atas direktori"
 
@@ -921,7 +924,7 @@
 msgid "File exists"
 msgstr "Fail telah wujud"
 
-#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:2975
+#: daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:2979
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2152 daemon/gvfsbackendsftp.c:5133
 msgid "Target file exists"
 msgstr "Fail sasaran sudah wujud"
@@ -1065,7 +1068,7 @@
 msgid "%s on %s%s"
 msgstr "%s pada %s%s"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:708 daemon/gvfsbackenddav.c:2073
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:708 daemon/gvfsbackenddav.c:2077
 #: daemon/gvfsbackendhttp.c:202
 #, c-format
 msgid "HTTP Error: %s"
@@ -1083,53 +1086,53 @@
 msgid "Unexpected reply from server"
 msgstr "Balas tidak jangka daripada pelayan"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:1444 daemon/gvfsbackenddav.c:2200
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2292 daemon/gvfsbackenddav.c:2394
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:1444 daemon/gvfsbackenddav.c:2204
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2296 daemon/gvfsbackenddav.c:2398
 msgid "Response invalid"
 msgstr "Respons tidak sah"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:1589
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:1588
 msgid "WebDAV share"
 msgstr "Perkongsian WebDAV"
 
 #. translators: %s here is the hostname
 #. Translators: %s is the hostname
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:1590 daemon/gvfsbackendftp.c:533
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
 msgstr "Masukkan kata laluan untuk %s"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:1594
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:1593
 msgid "Please enter proxy password"
 msgstr "Sila masukkan kata laluan proksi"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2059
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2063
 msgid "Not a WebDAV enabled share"
 msgstr "Bukan satu perkongsian yang dibenarkan WebDAV"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2081
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2085
 msgid "Could not find an enclosing directory"
 msgstr "Tidak dapat mencari direktori tertutup"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2154 daemon/gvfsbackenddav.c:2247
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2320 daemon/gvfsbackenddav.c:2428
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2158 daemon/gvfsbackenddav.c:2251
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2324 daemon/gvfsbackenddav.c:2432
 msgid "Could not create request"
 msgstr "Tidak boleh mencipta permintaan"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2569 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3627 daemon/gvfsbackendnfs.c:941
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2573 daemon/gvfsbackendftp.c:1102
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3633 daemon/gvfsbackendnfs.c:941
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:964 daemon/gvfsbackendnfs.c:990
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1390 daemon/gvfsbackendsmb.c:1116
 #: daemon/gvfsbackendsmb.c:2112
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "Penciptaan fail sandar gagal"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:2942
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:2946
 msgid "Can’t move over directory"
 msgstr "Tidak dapat mengalih ke atas direktori"
 
-#: daemon/gvfsbackenddav.c:3211
+#: daemon/gvfsbackenddav.c:3215
 msgid "File length changed during transfer"
 msgstr "Panjang fail berubah semasa pemindahan"
 
@@ -1174,17 +1177,17 @@
 msgid "Error moving file/folder"
 msgstr ""
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2733 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3297
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2733 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3303
 #: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1589
 msgid "Error getting data from file"
 msgstr "Ralat mendapatkan data dari fail"
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2858 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3661
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:2864 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3667
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1162
 msgid "Target file is not a regular file"
 msgstr "Fail sasaran bukan fail nalar"
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3282 daemon/gvfsbackendsftp.c:2331
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3288 daemon/gvfsbackendsftp.c:2331
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2733 daemon/gvfsbackendsftp.c:2796
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2807 daemon/gvfsbackendsftp.c:2865
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:2958 daemon/gvfsbackendsftp.c:3010
@@ -1204,25 +1207,25 @@
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5166 daemon/gvfsbackendsftp.c:5202
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5217 daemon/gvfsbackendsftp.c:5232
 #: daemon/gvfsbackendsftp.c:5327 daemon/gvfsbackendsftp.c:5395
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5600 daemon/gvfsbackendsftp.c:5637
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5711 daemon/gvfsbackendsftp.c:5797
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5881 daemon/gvfsbackendsftp.c:5924
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5928 daemon/gvfsbackendsftp.c:6045
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6049 daemon/gvfsbackendsftp.c:6286
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6499 daemon/gvfsbackendsftp.c:6516
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6650 daemon/gvfsbackendsftp.c:6678
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5602 daemon/gvfsbackendsftp.c:5639
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5757 daemon/gvfsbackendsftp.c:5843
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5927 daemon/gvfsbackendsftp.c:5970
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5974 daemon/gvfsbackendsftp.c:6091
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6095 daemon/gvfsbackendsftp.c:6346
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6569 daemon/gvfsbackendsftp.c:6586
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:6724 daemon/gvfsbackendsftp.c:6752
 msgid "Invalid reply received"
 msgstr "Balas tidak sah diterima"
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3288
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3294
 msgid "File is not a regular file"
 msgstr "Fail bukan sebuah fail nalar"
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3653 daemon/gvfsbackendnfs.c:1152
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3659 daemon/gvfsbackendnfs.c:1152
 msgid "Target file is a directory"
 msgstr "Fail sasaran adalah direktori"
 
-#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3846 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050
+#: daemon/gvfsbackendgoogle.c:3852 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3050
 msgid "Error writing file"
 msgstr "Ralat menulis fail"
 
@@ -1299,15 +1302,15 @@
 msgid "No camera specified"
 msgstr "Tiada kamera dinyatakan"
 
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3291
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299
 msgid "Error creating file object"
 msgstr "Ralat mencipta objek fail"
 
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3322
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330
 msgid "Error getting file"
 msgstr "Ralat mendapatkan fail"
 
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2374
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2388
 #, c-format
 msgid "Malformed icon identifier “%s”"
 msgstr "Pengecam ikon \"%s\" telah cacat"
@@ -1359,7 +1362,7 @@
 msgid "Error deleting directory"
 msgstr "Ralat memadam direktori"
 
-#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3343
+#: daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2598 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3351
 msgid "Error deleting file"
 msgstr "Ralat memadam fail"
 
@@ -1467,20 +1470,20 @@
 msgid "Cannot make directory in this location"
 msgstr "Tidak dapat membuat direktori dalam lokasi ini"
 
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1723 daemon/gvfsbackendmtp.c:2139
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2202 daemon/gvfsbackendmtp.c:2269
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2631 daemon/gvfsbackendmtp.c:2697
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2910 daemon/gvfsbackendmtp.c:3053
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:1730 daemon/gvfsbackendmtp.c:2153
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2216 daemon/gvfsbackendmtp.c:2283
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2645 daemon/gvfsbackendmtp.c:2711
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2924 daemon/gvfsbackendmtp.c:3067
 #: daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1172
 msgid "Not a regular file"
 msgstr "Bukan sebuah fail nalar"
 
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2011 daemon/gvfsbackendmtp.c:2543
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2894 daemon/gvfsbackendmtp.c:3037
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2025 daemon/gvfsbackendmtp.c:2557
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2908 daemon/gvfsbackendmtp.c:3051
 msgid "Cannot write to this location"
 msgstr "Tidak dapat menulis ke lokasi ini"
 
-#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2356
+#: daemon/gvfsbackendmtp.c:2370
 #, c-format
 msgid "No thumbnail for entity “%s”"
 msgstr "Tiada lakaran kenit untuk entiti \"%s\""
@@ -1516,7 +1519,7 @@
 
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1048 daemon/gvfsbackendnfs.c:1071
 #: daemon/gvfsbackendnfs.c:1119 daemon/gvfsbackendsftp.c:3831
-#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5952
+#: daemon/gvfsbackendsftp.c:5998
 msgid "Unable to create temporary file"
 msgstr "Tidak boleh mencipta fail sementara"
 
@@ -1530,7 +1533,7 @@
 
 #. Translators: this is the display name of the backend
 #. translators: This is the name of the backend
-#: daemon/gvfsbackendrecent.c:689 daemon/gvfsbackendrecent.c:810
+#: daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
 msgid "Recent"
 msgstr "Baru-baru ini"
 
@@ -1921,7 +1924,7 @@
 "Menyahlekapkan %s\n"
 "Tunggu sebentar"
 
-#: daemon/main.c:149 metadata/meta-daemon.c:376
+#: daemon/main.c:149 metadata/meta-daemon.c:459
 msgid "Replace old daemon."
 msgstr "Ganti daemon lama."
 
@@ -1933,7 +1936,7 @@
 msgid "Enable debug output."
 msgstr "Benarkan output nyahpepijat."
 
-#: daemon/main.c:152 metadata/meta-daemon.c:377
+#: daemon/main.c:152 metadata/meta-daemon.c:460
 msgid "Show program version."
 msgstr "Tunjuk versi program."
 
@@ -1947,12 +1950,12 @@
 
 #. Translators: the first %s is the application name,
 #. the second %s is the error message
-#: daemon/main.c:188 metadata/meta-daemon.c:403
+#: daemon/main.c:188 metadata/meta-daemon.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr "%s: %s"
 
-#: daemon/main.c:190 metadata/meta-daemon.c:405
+#: daemon/main.c:190 metadata/meta-daemon.c:488
 #, c-format
 msgid "Try “%s --help” for more information."
 msgstr "Cuba “%s --help” untuk maklumat lanjut."
@@ -1991,33 +1994,33 @@
 msgid "Authentication is required to perform file operations"
 msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk membuat operasi fail"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:170 metadata/meta-daemon.c:246
-#: metadata/meta-daemon.c:282
+#: metadata/meta-daemon.c:249 metadata/meta-daemon.c:326
+#: metadata/meta-daemon.c:363
 #, c-format
 msgid "Can’t find metadata file %s"
 msgstr "Tidak dapat mencari fail data meta %s"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:188 metadata/meta-daemon.c:200
+#: metadata/meta-daemon.c:267 metadata/meta-daemon.c:279
 msgid "Unable to set metadata key"
 msgstr "Tidak boleh menetapkan kunci data meta"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:210
+#: metadata/meta-daemon.c:289
 msgid "Unable to unset metadata key"
 msgstr "Tidak boleh menyahtetapkan kunci data meta"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:256
+#: metadata/meta-daemon.c:336
 msgid "Unable to remove metadata keys"
 msgstr "Tidak boleh membuang kunci data meta"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:293
+#: metadata/meta-daemon.c:374
 msgid "Unable to move metadata keys"
 msgstr "Tidak boleh mengalih kunci data meta"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:387
+#: metadata/meta-daemon.c:470
 msgid "GVFS Metadata Daemon"
 msgstr "Daemon Data Meta GVFS"
 
-#: metadata/meta-daemon.c:390
+#: metadata/meta-daemon.c:473
 msgid "Metadata daemon for GVFS"
 msgstr "Daemon data meta untuk GVFS"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ibus10.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ibus10.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ibus10.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ibus10.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #. Translators: Here “Preload” is a verb
 #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
@@ -265,7 +265,7 @@
 msgstr "Guna nama font tersendiri untuk panel bahasa"
 
 #: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:165
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:183
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:192
 msgid "Custom font"
 msgstr "Fon suai"
 
@@ -273,27 +273,27 @@
 msgid "Custom font name for language panel"
 msgstr "Nama huruf tersendiri untuk panel bahasa"
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:173
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:182
 msgid "Unicode shortcut keys for gtk_accelerator_parse"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:174
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:183
 msgid "The shortcut keys for turning Unicode typing on or off"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:178
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:187
 msgid "Emoji shortcut keys for gtk_accelerator_parse"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:179
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188
 msgid "The shortcut keys for turning emoji typing on or off"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:184
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:193
 msgid "Custom font name for emoji characters on emoji dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:197
 msgid "Default language for emoji dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -303,70 +303,70 @@
 "value $lang is applied to /usr/share/ibus/dicts/emoji-$lang.dict"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:193
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:202
 msgid "favorite emoji list on emoji dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:203
 msgid ""
 "You can show the favorite emojis on emoji list if this list has any "
 "characters."
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:198
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:207
 msgid "favorite emoji annotation list on emoji dialog"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:199
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:208
 msgid "You can assign an annotation for a favorite emoji in this list."
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:203
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:212
 msgid "Whether emoji annotations can be match partially or not"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:204
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213
 msgid ""
 "Whether emoji annotations can be matched with a partial string instead of "
 "the exact match or not."
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:208
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:217
 msgid "Match emoji annotations with the specified length"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:209
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:218
 msgid ""
 "Match emoji annotations partially with more than the specified number of "
 "characters instead of the exact match."
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:213
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:222
 msgid "Choose a condition to match emoji annotations partially"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:214
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:223
 msgid ""
 "Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: "
 "0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:218
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:227
 msgid "Load the emoji data at the time of startup"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:219
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:228
 msgid ""
 "Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is "
 "needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at "
 "the beginning if false."
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:223
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:232
 msgid "Load the Unicode data at the time of startup"
 msgstr ""
 
-#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:224
+#: data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:233
 msgid ""
 "Load the Unicode data at the time of startup if true. About 15MB memory is "
 "needed to load the data. Load the Unicode data when open the emoji dialog at "
@@ -403,11 +403,11 @@
 msgid "More…"
 msgstr "Lagi..."
 
-#: setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1378 ui/gtk3/panel.vala:1138
+#: setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1368 ui/gtk3/panel.vala:1184
 msgid "About"
 msgstr "Perihal"
 
-#: setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1401
+#: setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1391
 msgid "_Close"
 msgstr "T_utup"
 
@@ -773,7 +773,7 @@
 msgid "<b>Global input method settings</b>"
 msgstr "<b>Tetapan kaedah input sejagat</b>"
 
-#: setup/setup.ui:1298
+#: setup/setup.ui:1347
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
@@ -2273,665 +2273,665 @@
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:853
+#: src/ibusunicodegen.h:857
 msgid "Old Sogdian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:857
+#: src/ibusunicodegen.h:861
 msgid "Sogdian"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:861
+#: src/ibusunicodegen.h:869
 msgid "Elymaic"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:865
+#: src/ibusunicodegen.h:873
 msgid "Brahmi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:869
+#: src/ibusunicodegen.h:877
 msgid "Kaithi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:873
+#: src/ibusunicodegen.h:881
 msgid "Sora Sompeng"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:877
+#: src/ibusunicodegen.h:885
 msgid "Chakma"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:881
+#: src/ibusunicodegen.h:889
 msgid "Mahajani"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:885
+#: src/ibusunicodegen.h:893
 msgid "Sharada"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:889
+#: src/ibusunicodegen.h:897
 msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:893
+#: src/ibusunicodegen.h:901
 msgid "Khojki"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:897
+#: src/ibusunicodegen.h:905
 msgid "Multani"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:901
+#: src/ibusunicodegen.h:909
 msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:905
+#: src/ibusunicodegen.h:913
 msgid "Grantha"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:909
+#: src/ibusunicodegen.h:917
 msgid "Newa"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:913
+#: src/ibusunicodegen.h:921
 msgid "Tirhuta"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:917
+#: src/ibusunicodegen.h:925
 msgid "Siddham"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:921
+#: src/ibusunicodegen.h:929
 msgid "Modi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:925
+#: src/ibusunicodegen.h:933
 msgid "Mongolian Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:929
+#: src/ibusunicodegen.h:937
 msgid "Takri"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:933
+#: src/ibusunicodegen.h:941
 msgid "Ahom"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:937
+#: src/ibusunicodegen.h:945
 msgid "Dogra"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:941
+#: src/ibusunicodegen.h:949
 msgid "Warang Citi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:945
+#: src/ibusunicodegen.h:957
 msgid "Nandinagari"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:949
+#: src/ibusunicodegen.h:961
 msgid "Zanabazar Square"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:953
+#: src/ibusunicodegen.h:965
 msgid "Soyombo"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:957
+#: src/ibusunicodegen.h:969
 msgid "Pau Cin Hau"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:961
+#: src/ibusunicodegen.h:973
 msgid "Bhaiksuki"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:965
+#: src/ibusunicodegen.h:977
 msgid "Marchen"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:969
+#: src/ibusunicodegen.h:981
 msgid "Masaram Gondi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:973
+#: src/ibusunicodegen.h:985
 msgid "Gunjala Gondi"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:977
+#: src/ibusunicodegen.h:989
 msgid "Makasar"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:981
+#: src/ibusunicodegen.h:997
 msgid "Tamil Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:985
+#: src/ibusunicodegen.h:1001
 msgid "Cuneiform"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:989
+#: src/ibusunicodegen.h:1005
 msgid "Cuneiform Numbers and Punctuation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:993
+#: src/ibusunicodegen.h:1009
 msgid "Early Dynastic Cuneiform"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:997
+#: src/ibusunicodegen.h:1013
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1001
+#: src/ibusunicodegen.h:1017
 msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1005
+#: src/ibusunicodegen.h:1021
 msgid "Anatolian Hieroglyphs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1009
+#: src/ibusunicodegen.h:1025
 msgid "Bamum Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1013
+#: src/ibusunicodegen.h:1029
 msgid "Mro"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1017
+#: src/ibusunicodegen.h:1033
 msgid "Bassa Vah"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1021
+#: src/ibusunicodegen.h:1037
 msgid "Pahawh Hmong"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1025
+#: src/ibusunicodegen.h:1041
 msgid "Medefaidrin"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1029
+#: src/ibusunicodegen.h:1045
 msgid "Miao"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1033
+#: src/ibusunicodegen.h:1049
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1037
+#: src/ibusunicodegen.h:1053
 msgid "Tangut"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1041
+#: src/ibusunicodegen.h:1057
 msgid "Tangut Components"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1045
+#: src/ibusunicodegen.h:1069
 msgid "Kana Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1049
+#: src/ibusunicodegen.h:1073
 msgid "Kana Extended-A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1053
+#: src/ibusunicodegen.h:1077
 msgid "Small Kana Extension"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1057
+#: src/ibusunicodegen.h:1081
 msgid "Nushu"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1061
+#: src/ibusunicodegen.h:1085
 msgid "Duployan"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1065
+#: src/ibusunicodegen.h:1089
 msgid "Shorthand Format Controls"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1069
+#: src/ibusunicodegen.h:1093
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1073
+#: src/ibusunicodegen.h:1097
 msgid "Musical Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1077
+#: src/ibusunicodegen.h:1101
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1081
+#: src/ibusunicodegen.h:1105
 msgid "Mayan Numerals"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1085
+#: src/ibusunicodegen.h:1109
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1089
+#: src/ibusunicodegen.h:1113
 msgid "Counting Rod Numerals"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1093
+#: src/ibusunicodegen.h:1117
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1097
+#: src/ibusunicodegen.h:1121
 msgid "Sutton SignWriting"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1101
+#: src/ibusunicodegen.h:1125
 msgid "Glagolitic Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1105
+#: src/ibusunicodegen.h:1129
 msgid "Nyiakeng Puachue Hmong"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1109
+#: src/ibusunicodegen.h:1133
 msgid "Wancho"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1113
+#: src/ibusunicodegen.h:1137
 msgid "Mende Kikakui"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1117
+#: src/ibusunicodegen.h:1141
 msgid "Adlam"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1121
+#: src/ibusunicodegen.h:1145
 msgid "Indic Siyaq Numbers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1125
+#: src/ibusunicodegen.h:1149
 msgid "Ottoman Siyaq Numbers"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1129
+#: src/ibusunicodegen.h:1153
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1133
+#: src/ibusunicodegen.h:1157
 msgid "Mahjong Tiles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1137
+#: src/ibusunicodegen.h:1161
 msgid "Domino Tiles"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1141
+#: src/ibusunicodegen.h:1165
 msgid "Playing Cards"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1145
+#: src/ibusunicodegen.h:1169
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1149
+#: src/ibusunicodegen.h:1173
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1153
+#: src/ibusunicodegen.h:1177
 msgid "Miscellaneous Symbols and Pictographs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1157
+#: src/ibusunicodegen.h:1181
 msgid "Emoticons"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1161
+#: src/ibusunicodegen.h:1185
 msgid "Ornamental Dingbats"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1165
+#: src/ibusunicodegen.h:1189
 msgid "Transport and Map Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1169
+#: src/ibusunicodegen.h:1193
 msgid "Alchemical Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1173
+#: src/ibusunicodegen.h:1197
 msgid "Geometric Shapes Extended"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1177
+#: src/ibusunicodegen.h:1201
 msgid "Supplemental Arrows-C"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1181
+#: src/ibusunicodegen.h:1205
 msgid "Supplemental Symbols and Pictographs"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1185
+#: src/ibusunicodegen.h:1209
 msgid "Chess Symbols"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1189
+#: src/ibusunicodegen.h:1213
 msgid "Symbols and Pictographs Extended-A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1193
+#: src/ibusunicodegen.h:1221
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1197
+#: src/ibusunicodegen.h:1225
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1201
+#: src/ibusunicodegen.h:1229
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1205
+#: src/ibusunicodegen.h:1233
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1209
+#: src/ibusunicodegen.h:1237
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension F"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1213
+#: src/ibusunicodegen.h:1241
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1217
+#: src/ibusunicodegen.h:1249
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1221
+#: src/ibusunicodegen.h:1253
 msgid "Variation Selectors Supplement"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1225
+#: src/ibusunicodegen.h:1257
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: You might refer the translations from gucharmap with
 #. the following command:
 #. msgmerge -C gucharmap.po ibus.po ibus.pot
-#: src/ibusunicodegen.h:1229
+#: src/ibusunicodegen.h:1261
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
 msgstr ""
 
@@ -3142,7 +3142,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ui/gtk3/emojier.vala:2140 ui/gtk3/ibus-extension-gtk3.desktop.in:3
-#: ui/gtk3/ibus-ui-emojier.desktop.in:3 ui/gtk3/panel.vala:1123
+#: ui/gtk3/ibus-ui-emojier.desktop.in:3 ui/gtk3/panel.vala:1169
 msgid "Emoji Choice"
 msgstr ""
 
@@ -3199,15 +3199,15 @@
 msgid "Match with the condition of the specified integer"
 msgstr ""
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:282 ui/gtk3/panel.vala:313
+#: ui/gtk3/panel.vala:292 ui/gtk3/panel.vala:323
 msgid "IBus Panel"
 msgstr "Panel IBus"
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:1095
+#: ui/gtk3/panel.vala:1141
 msgid "IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix."
 msgstr "IBus adalah bus input pintar untuk Linux/Unix."
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:1099
+#: ui/gtk3/panel.vala:1145
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -3216,15 +3216,15 @@
 "  Muhammad Syazwan Md Khusaini https://launchpad.net/~jipangmenjerit\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:1118
+#: ui/gtk3/panel.vala:1164
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:1144
+#: ui/gtk3/panel.vala:1190
 msgid "Restart"
 msgstr "UlangHidup"
 
-#: ui/gtk3/panel.vala:1148
+#: ui/gtk3/panel.vala:1194
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-appmenu.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.appmenu.gschema.xml.h:1
 msgid "Where the menu is displayed."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-bluetooth.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-keyboard.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../lib/main.vala:852
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-messages.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-messages.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-messages.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/im-phone-menu.c:76
 msgid "Clear All"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-power.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-power.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-power.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #. TRANSLATORS: system power cord
 #: ../src/device.c:553
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-printers.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-printers.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-printers.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-printers.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/indicator-printers.c:298
 msgid "Printers"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-session.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-session.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-session.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/backend-dbus/actions.c:778
 msgid "Are you sure you want to close all programs and log out?"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-sound.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-sound.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/indicator-sound.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
 #: ../src/service.vala:284 ../src/service.vala:287 ../src/sound-menu.vala:57
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/json-glib-1.0.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,21 +14,22 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
-#: json-glib/json-glib-format.c:50
+#: json-glib/json-glib-format.c:58
 msgid "Prettify output"
 msgstr "Cantikkan output"
 
-#: json-glib/json-glib-format.c:51
+#: json-glib/json-glib-format.c:59
 msgid "Indentation spaces"
 msgstr "Jarak indentasi"
 
 #. Translators: the first %s is the program name, the second one
 #. * is the URI of the file, the third is the error message.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:77 json-glib/json-glib-validate.c:63
+#: json-glib/json-glib-format.c:87 json-glib/json-glib-format.c:123
+#: json-glib/json-glib-validate.c:63
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error opening file: %s\n"
 msgstr "%s: %s: ralat membuka fail: %s\n"
@@ -36,7 +37,7 @@
 #. Translators: the first %s is the program name, the second one
 #. * is the URI of the file, the third is the error message.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:89 json-glib/json-glib-validate.c:75
+#: json-glib/json-glib-format.c:101 json-glib/json-glib-validate.c:75
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error parsing file: %s\n"
 msgstr "%s: %s: ralat menghurai fail: %s\n"
@@ -44,7 +45,7 @@
 #. Translators: the first %s is the program name, the
 #. * second one is the URI of the file.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:108
+#: json-glib/json-glib-format.c:143
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error writing to stdout"
 msgstr "%s: %s: ralat menulis ke stdout"
@@ -52,22 +53,22 @@
 #. Translators: the first %s is the program name, the second one
 #. * is the URI of the file, the third is the error message.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:129 json-glib/json-glib-validate.c:87
+#: json-glib/json-glib-format.c:167 json-glib/json-glib-validate.c:87
 #, c-format
 msgid "%s: %s: error closing: %s\n"
 msgstr "%s: %s: ralat menutup: %s\n"
 
-#: json-glib/json-glib-format.c:158 json-glib/json-glib-validate.c:115
+#: json-glib/json-glib-format.c:60 json-glib/json-glib-validate.c:115
 msgid "FILE"
 msgstr "FAIL"
 
 #. Translators: this message will appear after the usage string
 #. and before the list of options.
-#: json-glib/json-glib-format.c:161
+#: json-glib/json-glib-format.c:203
 msgid "Format JSON files."
 msgstr "Fail JSON format."
 
-#: json-glib/json-glib-format.c:162
+#: json-glib/json-glib-format.c:204
 msgid "json-glib-format formats JSON resources."
 msgstr "Sumber JSON format json-glib-format."
 
@@ -75,12 +76,12 @@
 #. * means the user is calling json-glib-validate without any
 #. * argument.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:179 json-glib/json-glib-validate.c:136
+#: json-glib/json-glib-format.c:219 json-glib/json-glib-validate.c:136
 #, c-format
 msgid "Error parsing commandline options: %s\n"
 msgstr "Ralat menghurai pilihan baris perintah: %s\n"
 
-#: json-glib/json-glib-format.c:181 json-glib/json-glib-format.c:195
+#: json-glib/json-glib-format.c:221 json-glib/json-glib-format.c:235
 #: json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
 #, c-format
 msgid "Try “%s --help” for more information."
@@ -90,7 +91,7 @@
 #. * means the user is calling json-glib-validate without any
 #. * argument.
 #. 
-#: json-glib/json-glib-format.c:193 json-glib/json-glib-validate.c:150
+#: json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
 #, c-format
 msgid "%s: missing files"
 msgstr "%s: fail hilang"
@@ -106,7 +107,7 @@
 msgstr "json-glib-validate sahkan data JSON pada URI yang diberi."
 
 #. translators: the %s is the name of the data structure
-#: json-glib/json-gobject.c:940
+#: json-glib/json-gobject.c:935
 #, c-format
 msgid "Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s”"
 msgstr ""
@@ -156,12 +157,12 @@
 #. * number, the second %d is the position on the line, and %s is
 #. * the error message
 #. 
-#: json-glib/json-parser.c:909
+#: json-glib/json-parser.c:906
 #, c-format
 msgid "%s:%d:%d: Parse error: %s"
 msgstr "%s:%d:%d: Ralat hurai: %s"
 
-#: json-glib/json-parser.c:992
+#: json-glib/json-parser.c:989
 msgid "JSON data must be UTF-8 encoded"
 msgstr "Data JSON mestilah UTF-8 terenkod"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libdbusmenu.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../libdbusmenu-glib/defaults.c:84
 msgid "Label Empty"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgnome-games-support.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Appears at the top of the dialog, as the heading of the dialog
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgnomekbd.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: libgnomekbd/gkbd-indicator.c:422 libgnomekbd/gkbd-status.c:560
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgtop-2.0.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../lib/read.c:49
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-3.0.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-3.0.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libgweather/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-05 08:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-20 20:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Recurse, adding the ADM1 name to the country name
@@ -901,15 +901,15 @@
 msgid "Dust whirls in the vicinity"
 msgstr "Pusaran debu di kawasan sekitar"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:801
+#: libgweather/gweather-weather.c:849
 msgid "%a, %b %d / %H∶%M"
 msgstr "%a, %b %d / %H∶%M"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:807
+#: libgweather/gweather-weather.c:855
 msgid "Unknown observation time"
 msgstr "Masa pencerapan tidak diketahui"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:819
+#: libgweather/gweather-weather.c:867
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "sky conditions"
 msgid "Unknown"
@@ -921,97 +921,97 @@
 #. * Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
 #. * it isn't default:mm or default:inch it will not work
 #. 
-#: libgweather/gweather-weather.c:841
+#: libgweather/gweather-weather.c:889
 msgid "default:mm"
 msgstr "default:mm"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (U+2109 DEGREE FAHRENHEIT)
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:894
+#: libgweather/gweather-weather.c:942
 #, c-format
 msgid "%.1f ℉"
 msgstr "%.1f ℉"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (U+2109 DEGREE FAHRENHEIT)i
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:898
+#: libgweather/gweather-weather.c:946
 #, c-format
 msgid "%d ℉"
 msgstr "%d ℉"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (U+2103 DEGREE CELSIUS)
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:905
+#: libgweather/gweather-weather.c:953
 #, c-format
 msgid "%.1f ℃"
 msgstr "%.1f ℃"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (U+2103 DEGREE CELSIUS)
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:909
+#: libgweather/gweather-weather.c:957
 #, c-format
 msgid "%d ℃"
 msgstr "%d ℃"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:916
+#: libgweather/gweather-weather.c:964
 #, c-format
 msgid "%.1f K"
 msgstr "%.1f K"
 
 #. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin (U+212A KELVIN SIGN)
 #. * with a non-break space (U+00A0) between the digits and the degrees sign
-#: libgweather/gweather-weather.c:920
+#: libgweather/gweather-weather.c:968
 #, c-format
 msgid "%d K"
 msgstr "%d K"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:943 libgweather/gweather-weather.c:959
-#: libgweather/gweather-weather.c:975 libgweather/gweather-weather.c:1037
+#: libgweather/gweather-weather.c:991 libgweather/gweather-weather.c:1007
+#: libgweather/gweather-weather.c:1023 libgweather/gweather-weather.c:1085
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "temperature"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:997
+#: libgweather/gweather-weather.c:1045
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "dew"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1017
+#: libgweather/gweather-weather.c:1065
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "humidity"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATOR: This is the humidity in percent
-#: libgweather/gweather-weather.c:1020
+#: libgweather/gweather-weather.c:1068
 #, c-format
 msgid "%.f%%"
 msgstr "%.f%%"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in knots
-#: libgweather/gweather-weather.c:1066
+#: libgweather/gweather-weather.c:1114
 #, c-format
 msgid "%0.1f knots"
 msgstr "%0.1f knot"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in miles per hour
-#: libgweather/gweather-weather.c:1069
+#: libgweather/gweather-weather.c:1117
 #, c-format
 msgid "%.1f mph"
 msgstr "%.1f bsj"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in kilometers per hour
-#: libgweather/gweather-weather.c:1072
+#: libgweather/gweather-weather.c:1120
 #, c-format
 msgid "%.1f km/h"
 msgstr "%.1f km/j"
 
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed in meters per second
-#: libgweather/gweather-weather.c:1075
+#: libgweather/gweather-weather.c:1123
 #, c-format
 msgid "%.1f m/s"
 msgstr "%.1f m/s"
@@ -1019,98 +1019,98 @@
 #. TRANSLATOR: This is the wind speed as a Beaufort force factor
 #. * (commonly used in nautical wind estimation).
 #. 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1080
+#: libgweather/gweather-weather.c:1128
 #, c-format
 msgid "Beaufort force %.1f"
 msgstr "Tekanan Beaufort %.1f"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1101
+#: libgweather/gweather-weather.c:1149
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "wind speed"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1103
+#: libgweather/gweather-weather.c:1151
 msgid "Calm"
 msgstr "Tenang"
 
 #. TRANSLATOR: This is 'wind direction' / 'wind speed'
-#: libgweather/gweather-weather.c:1111
+#: libgweather/gweather-weather.c:1159
 #, c-format
 msgid "%s / %s"
 msgstr "%s / %s"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1147
+#: libgweather/gweather-weather.c:1195
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "pressure"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in inches of mercury
-#: libgweather/gweather-weather.c:1153
+#: libgweather/gweather-weather.c:1201
 #, c-format
 msgid "%.2f inHg"
 msgstr "%.2f inHg"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in millimeters of mercury
-#: libgweather/gweather-weather.c:1156
+#: libgweather/gweather-weather.c:1204
 #, c-format
 msgid "%.1f mmHg"
 msgstr "%.1f mmHg"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in kiloPascals
-#: libgweather/gweather-weather.c:1159
+#: libgweather/gweather-weather.c:1207
 #, c-format
 msgid "%.2f kPa"
 msgstr "%.2f kPa"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in hectoPascals
-#: libgweather/gweather-weather.c:1162
+#: libgweather/gweather-weather.c:1210
 #, c-format
 msgid "%.2f hPa"
 msgstr "%.2f hPa"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in millibars
-#: libgweather/gweather-weather.c:1165
+#: libgweather/gweather-weather.c:1213
 #, c-format
 msgid "%.2f mb"
 msgstr "%.2f mb"
 
 #. TRANSLATOR: This is pressure in atmospheres
-#: libgweather/gweather-weather.c:1168
+#: libgweather/gweather-weather.c:1216
 #, c-format
 msgid "%.3f atm"
 msgstr "%.3f atm"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1206
+#: libgweather/gweather-weather.c:1254
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "visibility"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in miles
-#: libgweather/gweather-weather.c:1212
+#: libgweather/gweather-weather.c:1260
 #, c-format
 msgid "%.1f miles"
 msgstr "%.1f batu"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in kilometers
-#: libgweather/gweather-weather.c:1215
+#: libgweather/gweather-weather.c:1263
 #, c-format
 msgid "%.1f km"
 msgstr "%.1f km"
 
 #. TRANSLATOR: This is the visibility in meters
-#: libgweather/gweather-weather.c:1218
+#: libgweather/gweather-weather.c:1266
 #, c-format
 msgid "%.0fm"
 msgstr "%.0fm"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1246 libgweather/gweather-weather.c:1271
+#: libgweather/gweather-weather.c:1294 libgweather/gweather-weather.c:1319
 msgid "%H∶%M"
 msgstr "%H∶%M"
 
-#: libgweather/gweather-weather.c:1363
+#: libgweather/gweather-weather.c:1411
 msgid "Retrieval failed"
 msgstr "Pemerolehan gagal"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libgweather-locations.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 02:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-20 20:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-29 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Pasukan Terjemahan Malaysia <gnome-ms@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/Locations.xml:5
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libpeas-1.0.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: libpeas/peas-engine.c:1116
@@ -132,15 +132,15 @@
 msgstr "Satu ralat berlaku: %s"
 
 #. Translators: The directory in which the demo program was compiled at
-#: peas-demo/peas-demo.c:42
+#: peas-demo/peas-demo.c:43
 msgid "Run from build directory"
 msgstr "Jalankan dari direktori binaan"
 
-#: peas-demo/peas-demo.c:93
+#: peas-demo/peas-demo.c:94
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
-#: peas-demo/peas-demo.c:118
+#: peas-demo/peas-demo.c:119
 msgid "— libpeas demo application"
 msgstr "— aplikasi demo libpeas"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libsecret.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libsecret.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libsecret.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libsecret.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: libsecret/secret-item.c:1104
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libsoup.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libsoup.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libsoup.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libsoup.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,12 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170
-#: libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:236
+#: libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
 msgid "Connection terminated unexpectedly"
 msgstr "Sambungan ditamatkan tanpa jangka"
 
@@ -52,15 +52,15 @@
 msgid "Unrecognized HTTP response encoding"
 msgstr "Pengekodan respons HTTP tidak dikenali"
 
-#: libsoup/soup-message-io.c:261
+#: libsoup/soup-message-io.c:269
 msgid "Header too big"
 msgstr "Pengepala terlalu besar"
 
-#: libsoup/soup-message-io.c:393 libsoup/soup-message-io.c:1016
+#: libsoup/soup-message-io.c:401 libsoup/soup-message-io.c:1024
 msgid "Operation would block"
 msgstr "Operasi mungkin disekat"
 
-#: libsoup/soup-message-io.c:968 libsoup/soup-message-io.c:1001
+#: libsoup/soup-message-io.c:976 libsoup/soup-message-io.c:1009
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "Operasi dibatalkan"
 
@@ -87,22 +87,22 @@
 msgid "Could not listen on address %s, port %d: "
 msgstr "Tidak dapat mendengar pada alamat %s, port %d: "
 
-#: libsoup/soup-session.c:4569
+#: libsoup/soup-session.c:4585
 #, c-format
 msgid "Could not parse URI “%s”"
 msgstr "Tidak dapat hurai URI \"%s\""
 
-#: libsoup/soup-session.c:4606
+#: libsoup/soup-session.c:4622
 #, c-format
 msgid "Unsupported URI scheme “%s”"
 msgstr "Skema URI \"%s\" tidak disokong"
 
-#: libsoup/soup-session.c:4628
+#: libsoup/soup-session.c:4644
 #, c-format
 msgid "Not an HTTP URI"
 msgstr "Bukan satu URI HTTP"
 
-#: libsoup/soup-session.c:4839
+#: libsoup/soup-session.c:4855
 msgid "The server did not accept the WebSocket handshake."
 msgstr "Pelayan tidak menerima jabat tangan WebSocket."
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/libwnck-3.0.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. *
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/lshw.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/lshw.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/lshw.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/lshw.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../core/abi.cc:49
 msgid "32-bit processes"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ModemManager.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ModemManager.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ModemManager.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ModemManager.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:13
 msgid "Control the Modem Manager daemon"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/mousetweaks.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: data/mousetweaks.ui:8
 msgid "Hover Click"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/mutter.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/mutter.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/mutter.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/mutter.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Metacity 2.3.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-19 05:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-22 18:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-29 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <Unknown>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai (Bahasa Melayu) <gabai-"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
@@ -407,59 +407,59 @@
 msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:12
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:16
 msgid "Switch to VT 2"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:20
 msgid "Switch to VT 3"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:24
 msgid "Switch to VT 4"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:28
 msgid "Switch to VT 5"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:32
 msgid "Switch to VT 6"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:36
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:40
 msgid "Switch to VT 8"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:44
 msgid "Switch to VT 9"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:48
 msgid "Switch to VT 10"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:52
 msgid "Switch to VT 11"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:56
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:60
 msgid "Re-enable shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:70
 msgid "Allow X11 grabs to lock keyboard focus with Xwayland"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +476,7 @@
 "white-listed in key “xwayland-grab-access-rules”."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:84
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:90
 msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
 msgstr ""
 
@@ -497,7 +497,7 @@
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #. 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:2631
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2683
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr ""
@@ -505,34 +505,34 @@
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #. 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:2654
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2706
 msgid "Switch monitor"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:2656
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2708
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-monitor.c:226
+#: src/backends/meta-monitor.c:235
 msgid "Built-in display"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-monitor.c:255
+#: src/backends/meta-monitor.c:264
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-monitor.c:257
+#: src/backends/meta-monitor.c:266
 msgid "Unknown Display"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-monitor.c:265
+#: src/backends/meta-monitor.c:274
 #, c-format
 msgctxt ""
 "This is a monitor vendor name, followed by a size in inches, like 'Dell 15\"'"
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
 
-#: src/backends/meta-monitor.c:273
+#: src/backends/meta-monitor.c:282
 #, c-format
 msgctxt ""
 "This is a monitor vendor name followed by product/model name where size in "
@@ -547,7 +547,7 @@
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:533
+#: src/compositor/compositor.c:516
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -648,7 +648,7 @@
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Ruangkerja %d"
 
-#: src/core/util.c:122
+#: src/core/util.c:118
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr ""
 
@@ -689,7 +689,7 @@
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: src/x11/window-props.c:569
+#: src/x11/window-props.c:548
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -18,8 +18,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
@@ -37,8 +37,9 @@
 #. * in development builds.
 #. 
 #: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
-#: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
-#: src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
+#: data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:102
+#: src/nautilus-window.c:2999
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:44
 msgid "Files"
 msgstr "Fail"
 
@@ -72,30 +73,30 @@
 "Ikon Grid, Icon Senarai dan Senarai Pohon. Fungsinya boleh dilanjutkan "
 "dengan pemalam dan skrip."
 
-#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42
+#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
 #| msgid "Text Viewer"
 msgid "Tile View"
 msgstr "Pandangan Jubin"
 
-#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-list-view.c:2412
+#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 src/nautilus-list-view.c:2414
 #: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:161
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1285
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1284
 msgid "List View"
 msgstr "Pandangan Senarai"
 
-#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
+#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-query.c:536
 #: src/nautilus-search-directory-file.c:175
 #: src/nautilus-search-directory-file.c:232
 #: src/nautilus-search-directory-file.c:272
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:871
 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
 #: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
-#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:54 src/nautilus-bookmark.c:111
-#: src/nautilus-file.c:4436 src/nautilus-file-utilities.c:323
-#: src/nautilus-pathbar.c:314
+#: data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-bookmark.c:111
+#: src/nautilus-file.c:4435 src/nautilus-file-utilities.c:323
+#: src/nautilus-pathbar.c:333
 msgid "Other Locations"
 msgstr "Lokasi Lain"
 
@@ -643,14 +644,15 @@
 #. Put up the timed wait window.
 #. Add buttons
 #: eel/eel-stock-dialogs.c:204 src/nautilus-file-conflict-dialog.c:325
-#: src/nautilus-file-operations.c:220 src/nautilus-files-view.c:1203
-#: src/nautilus-files-view.c:1785 src/nautilus-files-view.c:6110
-#: src/nautilus-files-view.c:6568 src/nautilus-location-entry.c:282
-#: src/nautilus-mime-actions.c:566 src/nautilus-mime-actions.c:570
-#: src/nautilus-mime-actions.c:652 src/nautilus-mime-actions.c:953
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1306 src/nautilus-properties-window.c:4654
-#: src/nautilus-properties-window.c:5756 src/nautilus-search-popover.c:599
+#: src/nautilus-file-operations.c:228 src/nautilus-files-view.c:1203
+#: src/nautilus-files-view.c:1756 src/nautilus-files-view.c:6074
+#: src/nautilus-files-view.c:6534 src/nautilus-location-entry.c:282
+#: src/nautilus-mime-actions.c:564 src/nautilus-mime-actions.c:568
+#: src/nautilus-mime-actions.c:650 src/nautilus-mime-actions.c:951
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1291 src/nautilus-properties-window.c:5488
+#: src/nautilus-search-popover.c:583
 #: src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:12
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:13
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -847,13 +849,13 @@
 
 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:277
 #: extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:512
-#: src/nautilus-file.c:7463
+#: src/nautilus-file.c:7462
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
 #: extensions/audio-video-properties/totem-properties-view.c:279
 #: extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:321
-#: src/nautilus-file.c:7471 src/nautilus-mime-actions.c:208
+#: src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-mime-actions.c:205
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
@@ -923,7 +925,7 @@
 
 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129
 #: src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471
-#: src/nautilus-window-slot.c:1022
+#: src/nautilus-window-slot.c:1032
 #| msgid "Loading..."
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuatkan…"
@@ -1035,7 +1037,7 @@
 
 # ui/galeon.glade.h:176
 #: extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100
-#: src/nautilus-file.c:7465
+#: src/nautilus-file.c:7464
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
 
@@ -1054,7 +1056,7 @@
 msgstr "Hantar fail melalui mel…"
 
 #. Some sort of failure occurred. How 'bout we tell the user?
-#: src/nautilus-application.c:190 src/nautilus-window-slot.c:1686
+#: src/nautilus-application.c:190 src/nautilus-window-slot.c:1698
 msgid "Oops! Something went wrong."
 msgstr "Alamak! Ada masalah berlaku."
 
@@ -1172,7 +1174,7 @@
 msgid "If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel."
 msgstr "Jika anda tidak percayai lokasi ini atau tidak pasti, tekan Batal."
 
-#: src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:653
+#: src/nautilus-autorun-software.c:223 src/nautilus-mime-actions.c:651
 msgid "_Run"
 msgstr "_Jalankan"
 
@@ -1311,8 +1313,8 @@
 msgstr "001, 002, 003"
 
 #: src/nautilus-bookmark.c:115 src/nautilus-file-utilities.c:304
-#: src/nautilus-list-view.c:1942 src/nautilus-pathbar.c:309
-#: src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:195
+#: src/nautilus-list-view.c:1937 src/nautilus-pathbar.c:328
+#: src/nautilus-shell-search-provider.c:330 src/nautilus-window.c:193
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
@@ -1321,7 +1323,7 @@
 msgstr "Segiempat pemilihan"
 
 #: src/nautilus-canvas-view-container.c:366
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1282
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1281
 msgid "Icon View"
 msgstr "Pandangan Ikon"
 
@@ -1333,7 +1335,7 @@
 msgid "Replace the current List Columns settings with the default settings"
 msgstr "Ganti tetapan Lajur Senarai semasa dengan tetapan lalai"
 
-#: src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
+#: src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2280
 #: src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -1344,6 +1346,7 @@
 
 # Saiz bra
 #: src/nautilus-column-utilities.c:65
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:225
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
@@ -1352,6 +1355,7 @@
 msgstr "Saiz fail."
 
 #: src/nautilus-column-utilities.c:72
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:132
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
@@ -1360,6 +1364,7 @@
 msgstr "Jenis fail."
 
 #: src/nautilus-column-utilities.c:79
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:389
 #| msgid "Modified:"
 msgid "Modified"
 msgstr "Diubah Suai"
@@ -1379,6 +1384,7 @@
 msgstr "Jenis fail secara terperinci."
 
 #: src/nautilus-column-utilities.c:95
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:363
 msgid "Accessed"
 msgstr "Dicapai"
 
@@ -1387,6 +1393,7 @@
 msgstr "Tarikh fail dicapai."
 
 #: src/nautilus-column-utilities.c:105
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:72
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
@@ -1395,6 +1402,7 @@
 msgstr "Pemilik bagi fail."
 
 #: src/nautilus-column-utilities.c:113
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:107
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
@@ -1402,7 +1410,8 @@
 msgid "The group of the file."
 msgstr "Kumpulan bagi fail."
 
-#: src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
+#: src/nautilus-column-utilities.c:121
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1246
 msgid "Permissions"
 msgstr "Keizinan"
 
@@ -1659,63 +1668,63 @@
 msgid "File not found"
 msgstr "Fail tidak ditemui"
 
-#: src/nautilus-file.c:4440 src/nautilus-file-utilities.c:327
-#: src/nautilus-pathbar.c:319
+#: src/nautilus-file.c:4439 src/nautilus-file-utilities.c:327
+#: src/nautilus-pathbar.c:338
 #| msgid "_Start"
 msgid "Starred"
 msgstr "Dibintang"
 
 #. Translators: Time in 24h format
-#: src/nautilus-file.c:5492
+#: src/nautilus-file.c:5491
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
 #. Translators: Time in 12h format
-#: src/nautilus-file.c:5497
+#: src/nautilus-file.c:5496
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
-#: src/nautilus-file.c:5506
+#: src/nautilus-file.c:5505
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Semalam"
 
 #. Translators: this is the word Yesterday followed by
 #. * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
-#: src/nautilus-file.c:5515
+#: src/nautilus-file.c:5514
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday %H:%M"
 msgstr "Semalam %H:%M"
 
 #. Translators: this is the word Yesterday followed by
 #. * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
-#: src/nautilus-file.c:5522
+#: src/nautilus-file.c:5521
 #, no-c-format
 msgid "Yesterday %l:%M %p"
 msgstr "Semalam %l:%M %p"
 
-#: src/nautilus-file.c:5532
+#: src/nautilus-file.c:5531
 #, no-c-format
 msgid "%a"
 msgstr "%a"
 
 #. Translators: this is the name of the week day followed by
 #. * a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
-#: src/nautilus-file.c:5541
+#: src/nautilus-file.c:5540
 #, no-c-format
 msgid "%a %H:%M"
 msgstr "%a %H:%M"
 
 #. Translators: this is the week day name followed by
 #. * a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM"
-#: src/nautilus-file.c:5548
+#: src/nautilus-file.c:5547
 #, no-c-format
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #. Translators: this is the day of the month followed
 #. * by the abbreviated month name i.e. "3 Feb"
-#: src/nautilus-file.c:5559
+#: src/nautilus-file.c:5558
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b"
 msgstr "%-e %b"
@@ -1723,7 +1732,7 @@
 #. Translators: this is the day of the month followed
 #. * by the abbreviated month name followed by a time in
 #. * 24h format i.e. "3 Feb 23:04"
-#: src/nautilus-file.c:5569
+#: src/nautilus-file.c:5568
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b %H:%M"
 msgstr "%-e %b %H:%M"
@@ -1731,14 +1740,14 @@
 #. Translators: this is the day of the month followed
 #. * by the abbreviated month name followed by a time in
 #. * 12h format i.e. "3 Feb 9:04"
-#: src/nautilus-file.c:5577
+#: src/nautilus-file.c:5576
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b %l:%M %p"
 msgstr "%-e %b %l:%M %p"
 
 #. Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated
 #. * month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015"
-#: src/nautilus-file.c:5588
+#: src/nautilus-file.c:5587
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y"
 msgstr "%-e %b %Y"
@@ -1746,7 +1755,7 @@
 #. Translators: this is the day number followed
 #. * by the abbreviated month name followed by the year followed
 #. * by a time in 24h format i.e. "3 Feb 2015 23:04"
-#: src/nautilus-file.c:5598
+#: src/nautilus-file.c:5597
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y %H:%M"
 msgstr "%-e %b %Y %H:%M"
@@ -1754,63 +1763,63 @@
 #. Translators: this is the day number followed
 #. * by the abbreviated month name followed by the year followed
 #. * by a time in 12h format i.e. "3 Feb 2015 9:04 PM"
-#: src/nautilus-file.c:5606
+#: src/nautilus-file.c:5605
 #, no-c-format
 msgid "%-e %b %Y %l:%M %p"
 msgstr "%-e %b %Y %l:%M %p"
 
-#: src/nautilus-file.c:5618
+#: src/nautilus-file.c:5617
 #, no-c-format
 msgid "%c"
 msgstr "%c"
 
-#: src/nautilus-file.c:6081
+#: src/nautilus-file.c:6080
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set permissions"
 msgstr "Tidak dibenarkan menetapkan keizinan"
 
-#: src/nautilus-file.c:6404
+#: src/nautilus-file.c:6403
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set owner"
 msgstr "Tidak dibenarkan menetapkan pemilik"
 
-#: src/nautilus-file.c:6423
+#: src/nautilus-file.c:6422
 #, c-format
 #| msgid "Specified owner '%s' doesn't exist"
 msgid "Specified owner “%s” doesn’t exist"
 msgstr "Pemilik '%s' yang dinyatakan tidak wujud"
 
-#: src/nautilus-file.c:6708
+#: src/nautilus-file.c:6707
 #, c-format
 msgid "Not allowed to set group"
 msgstr "Tidak dibenarkan menetapkan kumpulan"
 
-#: src/nautilus-file.c:6727
+#: src/nautilus-file.c:6726
 #, c-format
 #| msgid "Specified group '%s' doesn't exist"
 msgid "Specified group “%s” doesn’t exist"
 msgstr "Kumpulan '%s' yang dinyatakan tidak wujud"
 
 #. Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
-#: src/nautilus-file.c:6869
+#: src/nautilus-file.c:6868
 msgid "Me"
 msgstr "Saya"
 
-#: src/nautilus-file.c:6901
+#: src/nautilus-file.c:6900
 #, c-format
 msgid "%'u item"
 msgid_plural "%'u items"
 msgstr[0] "%'u item"
 msgstr[1] "%'u item"
 
-#: src/nautilus-file.c:6902
+#: src/nautilus-file.c:6901
 #, c-format
 msgid "%'u folder"
 msgid_plural "%'u folders"
 msgstr[0] "%'u folder"
 msgstr[1] "%'u folder"
 
-#: src/nautilus-file.c:6903
+#: src/nautilus-file.c:6902
 #, c-format
 msgid "%'u file"
 msgid_plural "%'u files"
@@ -1818,82 +1827,82 @@
 msgstr[1] "%'u fail"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: src/nautilus-file.c:7380
+#: src/nautilus-file.c:7379
 msgid "? bytes"
 msgstr "? bait"
 
 #. This means no contents at all were readable
-#: src/nautilus-file.c:7392
+#: src/nautilus-file.c:7391
 msgid "? items"
 msgstr "? item"
 
-#: src/nautilus-file.c:7400
+#: src/nautilus-file.c:7399
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Fallback, use for both unknown attributes and attributes
 #. * for which we have no more appropriate default.
 #. 
-#: src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-properties-window.c:1292
+#: src/nautilus-file.c:7425 src/nautilus-properties-window.c:1313
 msgid "unknown"
 msgstr "tidak diketahui"
 
-#: src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
+#: src/nautilus-file.c:7461 src/nautilus-file.c:7469 src/nautilus-file.c:7528
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
-#: src/nautilus-file.c:7464
+#: src/nautilus-file.c:7463
 msgid "Font"
 msgstr "Fon"
 
-#: src/nautilus-file.c:7466
+#: src/nautilus-file.c:7465
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkib"
 
-#: src/nautilus-file.c:7467
+#: src/nautilus-file.c:7466
 msgid "Markup"
 msgstr "Penanda"
 
-#: src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
+#: src/nautilus-file.c:7467 src/nautilus-file.c:7468
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
 
-#: src/nautilus-file.c:7472
+#: src/nautilus-file.c:7471
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kenalan"
 
-#: src/nautilus-file.c:7473
+#: src/nautilus-file.c:7472
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalendar"
 
-#: src/nautilus-file.c:7474
+#: src/nautilus-file.c:7473
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
+#: src/nautilus-file.c:7474 src/nautilus-mime-actions.c:179
 msgid "Presentation"
 msgstr "Persembahan"
 
-#: src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
+#: src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:187
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Hamparan"
 
 #. Refers to a file type which is known but not one of the basic types
-#: src/nautilus-file.c:7503
+#: src/nautilus-file.c:7502
 #| msgid "Others"
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
-#: src/nautilus-file.c:7531
+#: src/nautilus-file.c:7530
 #| msgid "Binary Freedom"
 msgid "Binary"
 msgstr "Dedua"
 
-#: src/nautilus-file.c:7536
+#: src/nautilus-file.c:7535
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/nautilus-file.c:7575
+#: src/nautilus-file.c:7574
 msgid "Link"
 msgstr "Pautan"
 
@@ -1902,12 +1911,12 @@
 #. * to that kind of file (e.g. "link to folder").
 #. 
 #. appended to new link file
-#: src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
+#: src/nautilus-file.c:7580 src/nautilus-file-operations.c:459
 #, c-format
 msgid "Link to %s"
 msgstr "Paut ke %s"
 
-#: src/nautilus-file.c:7599 src/nautilus-file.c:7615 src/nautilus-file.c:7631
+#: src/nautilus-file.c:7598 src/nautilus-file.c:7614 src/nautilus-file.c:7630
 msgid "Link (broken)"
 msgstr "Pautan (rosak)"
 
@@ -1917,7 +1926,7 @@
 msgstr "Pilih satu nama baharu untuk destinasi"
 
 #: src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1297
 msgid "Reset"
 msgstr "Tetap Semula"
 
@@ -1927,7 +1936,7 @@
 msgid "Apply this action to all files and folders"
 msgstr "Laksana tindakan ini kepada semua fail dan folder"
 
-#: src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
+#: src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:229
 msgid "_Skip"
 msgstr "_Langkau"
 
@@ -1941,30 +1950,30 @@
 msgstr "_Ganti"
 
 #: src/nautilus-file-name-widget-controller.c:143
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:124
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:110
 msgid "File names cannot contain “/”."
 msgstr "Nama fail tidak boleh mengandungi \"/\"."
 
 #: src/nautilus-file-name-widget-controller.c:148
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:136
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:122
 #| msgid "This file cannot be ejected"
 msgid "A file cannot be called “.”."
 msgstr "Fail tidak boleh dipanggil \".\"."
 
 #: src/nautilus-file-name-widget-controller.c:153
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:148
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:134
 #| msgid "This file cannot be ejected"
 msgid "A file cannot be called “..”."
 msgstr "Fail tidak boleh dipanggil \"..\"."
 
 #: src/nautilus-file-name-widget-controller.c:158
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:160
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:146
 msgid "File name is too long."
 msgstr "Nama fail terlalu panjang."
 
 #. We must warn about the side effect
 #: src/nautilus-file-name-widget-controller.c:164
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:173
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:159
 msgid "Files with “.” at the beginning of their name are hidden."
 msgstr "Fail namanya bermula dengan tanda \".\" adalah tersembunyi."
 
@@ -1976,57 +1985,57 @@
 msgid "A file with that name already exists."
 msgstr "Satu fail dengan nama tersebut telah wujud."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:222
+#: src/nautilus-file-operations.c:230
 msgid "S_kip All"
 msgstr "Lang_kau semua"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:223
+#: src/nautilus-file-operations.c:231
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Cuba Lagi"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:224
+#: src/nautilus-file-operations.c:232
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:225
+#: src/nautilus-file-operations.c:233
 msgid "Delete _All"
 msgstr "Padam _Semua"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:226
+#: src/nautilus-file-operations.c:234
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:227
+#: src/nautilus-file-operations.c:235
 msgid "Replace _All"
 msgstr "Ganti Semu_a"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:228
+#: src/nautilus-file-operations.c:236
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Cantum"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:229
+#: src/nautilus-file-operations.c:237
 msgid "Merge _All"
 msgstr "Cantum _Semua"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:230
+#: src/nautilus-file-operations.c:238
 msgid "Copy _Anyway"
 msgstr "S_alin Jua"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:336
+#: src/nautilus-file-operations.c:339
 #, c-format
 msgid "%'d second"
 msgid_plural "%'d seconds"
 msgstr[0] "%'d saat"
 msgstr[1] "%'d saat"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
+#: src/nautilus-file-operations.c:345 src/nautilus-file-operations.c:357
 #, c-format
 msgid "%'d minute"
 msgid_plural "%'d minutes"
 msgstr[0] "%'d minit"
 msgstr[1] "%'d minit"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
+#: src/nautilus-file-operations.c:356 src/nautilus-file-operations.c:364
 #, c-format
 msgid "%'d hour"
 msgid_plural "%'d hours"
@@ -2034,7 +2043,7 @@
 msgstr[1] "%'d jam"
 
 #. appended to new link file
-#: src/nautilus-file-operations.c:463
+#: src/nautilus-file-operations.c:466
 #, c-format
 msgid "Another link to %s"
 msgstr "Pautan lain ke %s"
@@ -2043,25 +2052,25 @@
 #. * if there's no way to do that nicely for a
 #. * particular language.
 #. 
-#: src/nautilus-file-operations.c:484
+#: src/nautilus-file-operations.c:487
 #, c-format
 msgid "%'dst link to %s"
 msgstr "%'d dipautkan ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: src/nautilus-file-operations.c:491
+#: src/nautilus-file-operations.c:494
 #, c-format
 msgid "%'dnd link to %s"
 msgstr "Ke %'d dipautkan ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: src/nautilus-file-operations.c:498
+#: src/nautilus-file-operations.c:501
 #, c-format
 msgid "%'drd link to %s"
 msgstr "Ke %'d dipautkan ke %s"
 
 #. appended to new link file
-#: src/nautilus-file-operations.c:505
+#: src/nautilus-file-operations.c:508
 #, c-format
 msgid "%'dth link to %s"
 msgstr "Ke %'d dipautkan ke %s"
@@ -2075,12 +2084,12 @@
 #. * make some or all of them match.
 #. 
 #. localizers: tag used to detect the first copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:557
+#: src/nautilus-file-operations.c:560
 msgid " (copy)"
 msgstr " (salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the second copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:559
+#: src/nautilus-file-operations.c:562
 msgid " (another copy)"
 msgstr " (salinan lain)"
 
@@ -2088,34 +2097,34 @@
 #. localizers: tag used to detect the x12th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the x13th copy of a file
 #. localizers: tag used to detect the xxth copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:562 src/nautilus-file-operations.c:564
-#: src/nautilus-file-operations.c:566 src/nautilus-file-operations.c:576
+#: src/nautilus-file-operations.c:565 src/nautilus-file-operations.c:567
+#: src/nautilus-file-operations.c:569 src/nautilus-file-operations.c:579
 msgid "th copy)"
 msgstr "salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x1st copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:569
+#: src/nautilus-file-operations.c:572
 msgid "st copy)"
 msgstr "salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x2nd copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:571
+#: src/nautilus-file-operations.c:574
 msgid "nd copy)"
 msgstr "salinan)"
 
 #. localizers: tag used to detect the x3rd copy of a file
-#: src/nautilus-file-operations.c:573
+#: src/nautilus-file-operations.c:576
 msgid "rd copy)"
 msgstr "salinan)"
 
 #. localizers: appended to first file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:590
+#: src/nautilus-file-operations.c:593
 #, c-format
 msgid "%s (copy)%s"
 msgstr "%s (salinan)%s"
 
 #. localizers: appended to second file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:592
+#: src/nautilus-file-operations.c:595
 #, c-format
 msgid "%s (another copy)%s"
 msgstr "%s (salinan lain)%s"
@@ -2124,8 +2133,8 @@
 #. localizers: appended to x12th file copy
 #. localizers: appended to x13th file copy
 #. localizers: appended to xxth file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:595 src/nautilus-file-operations.c:597
-#: src/nautilus-file-operations.c:599 src/nautilus-file-operations.c:613
+#: src/nautilus-file-operations.c:598 src/nautilus-file-operations.c:600
+#: src/nautilus-file-operations.c:602 src/nautilus-file-operations.c:616
 #, c-format
 msgid "%s (%'dth copy)%s"
 msgstr "%s (%'dth salinan)%s"
@@ -2135,42 +2144,42 @@
 #. * strings look like "%s (copy %'d)%s".
 #. 
 #. localizers: appended to x1st file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:607
+#: src/nautilus-file-operations.c:610
 #, c-format
 msgid "%s (%'dst copy)%s"
 msgstr "%s (%'d salinan)%s"
 
 #. localizers: appended to x2nd file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:609
+#: src/nautilus-file-operations.c:612
 #, c-format
 msgid "%s (%'dnd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d salinan)%s"
 
 #. localizers: appended to x3rd file copy
-#: src/nautilus-file-operations.c:611
+#: src/nautilus-file-operations.c:614
 #, c-format
 msgid "%s (%'drd copy)%s"
 msgstr "%s (%'d salinan)%s"
 
 #. localizers: opening parentheses to match the "th copy)" string
-#: src/nautilus-file-operations.c:726
+#: src/nautilus-file-operations.c:729
 msgid " ("
 msgstr " ("
 
 #. localizers: opening parentheses of the "th copy)" string
-#: src/nautilus-file-operations.c:736
+#: src/nautilus-file-operations.c:739
 #, c-format
 msgid " (%'d"
 msgstr " (%'d"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1550
+#: src/nautilus-file-operations.c:1649
 #, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%B\" from the trash?"
 msgid "Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?"
 msgstr ""
 "Adakah anda pasti mahu memadam \"%s\" di dalam tong sampah secara kekal?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1555
+#: src/nautilus-file-operations.c:1654
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the "
@@ -2183,32 +2192,32 @@
 msgstr[1] ""
 "Anda pasti hendak memadam \"%d\" item pilihan  dari tong sampah secara kekal?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1565 src/nautilus-file-operations.c:1640
+#: src/nautilus-file-operations.c:1664 src/nautilus-file-operations.c:1739
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost."
 msgstr "Jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang secara kekal."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1586
+#: src/nautilus-file-operations.c:1685
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Kosongkan semua item dari tong sampah?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1590
+#: src/nautilus-file-operations.c:1689
 #| msgid ""
 #| "If you clear the list of locations, they will be permanently deleted."
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Semua item di dalam Tong Sampah akan terpadam secara kekal."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1593 src/nautilus-file-operations.c:2885
-#: src/nautilus-window.c:1318
+#: src/nautilus-file-operations.c:239 src/nautilus-file-operations.c:2976
+#: src/nautilus-window.c:1331
 msgid "Empty _Trash"
 msgstr "Kosongkan Tong _Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1626
+#: src/nautilus-file-operations.c:1725
 #, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
 msgid "Are you sure you want to permanently delete “%s”?"
 msgstr "Adakah anda pasti mahu memadam \"%s\" secara kekal?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1631
+#: src/nautilus-file-operations.c:1730
 #, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to permanently delete the %d selected item?"
 #| msgid_plural ""
@@ -2219,18 +2228,18 @@
 msgstr[0] "Anda pasti mahu memadam %'d item terpilih secara kekal?"
 msgstr[1] "Anda pasti mahu memadam %'d item terpilih secara kekal?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1692
+#: src/nautilus-file-operations.c:1791
 #, c-format
 msgid "Deleted “%s”"
 msgstr "“%s” dipadamkan"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1696
+#: src/nautilus-file-operations.c:1795
 #, c-format
 #| msgid "Deleting files"
 msgid "Deleting “%s”"
 msgstr "Memadam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1707
+#: src/nautilus-file-operations.c:1806
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files"
@@ -2239,7 +2248,7 @@
 msgstr[0] "Padam %'d fail"
 msgstr[1] "Padam %'d fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1713
+#: src/nautilus-file-operations.c:1812
 #, c-format
 #| msgid "Deleting files"
 msgid "Deleting %'d file"
@@ -2249,12 +2258,12 @@
 
 #. To translators: %'d is the number of files completed for the operation,
 #. * so it will be something like 2/14.
-#: src/nautilus-file-operations.c:1740 src/nautilus-file-operations.c:1748
-#: src/nautilus-file-operations.c:1788 src/nautilus-file-operations.c:2130
-#: src/nautilus-file-operations.c:2138 src/nautilus-file-operations.c:2178
-#: src/nautilus-file-operations.c:3996 src/nautilus-file-operations.c:4004
-#: src/nautilus-file-operations.c:4075 src/nautilus-file-operations.c:8543
-#: src/nautilus-file-operations.c:8611
+#: src/nautilus-file-operations.c:1839 src/nautilus-file-operations.c:1847
+#: src/nautilus-file-operations.c:1887 src/nautilus-file-operations.c:2229
+#: src/nautilus-file-operations.c:2237 src/nautilus-file-operations.c:2277
+#: src/nautilus-file-operations.c:4087 src/nautilus-file-operations.c:4095
+#: src/nautilus-file-operations.c:4166 src/nautilus-file-operations.c:8578
+#: src/nautilus-file-operations.c:8646
 #, c-format
 msgid "%'d / %'d"
 msgstr "%'d / %'d"
@@ -2264,7 +2273,7 @@
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
 #. 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1767 src/nautilus-file-operations.c:2157
+#: src/nautilus-file-operations.c:1866 src/nautilus-file-operations.c:2256
 #, c-format
 #| msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 #| msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
@@ -2273,56 +2282,56 @@
 msgstr[0] "%'d / %'d — %s berbaki"
 msgstr[1] "%'d / %'d — %s berbaki"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1771 src/nautilus-file-operations.c:2160
+#: src/nautilus-file-operations.c:1870 src/nautilus-file-operations.c:2259
 #, c-format
 msgid "(%d file/sec)"
 msgid_plural "(%d files/sec)"
 msgstr[0] "(%d fail/saat)"
 msgstr[1] "(%d fail/saat)"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1930 src/nautilus-file-operations.c:3197
+#: src/nautilus-file-operations.c:2029 src/nautilus-file-operations.c:3288
 msgid "Error while deleting."
 msgstr "Ralat ketika memadam."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1941
+#: src/nautilus-file-operations.c:2040
 #, c-format
 #| msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgid "There was an error deleting the folder “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika memadam folder \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1944
+#: src/nautilus-file-operations.c:2043
 #, c-format
 #| msgid "You do not have permissions to write to this folder."
 msgid "You do not have sufficient permissions to delete the folder “%s”."
 msgstr ""
 "Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk memadam folder \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1951
+#: src/nautilus-file-operations.c:2050
 #, c-format
 #| msgid "There was an error deleting %B."
 msgid "There was an error deleting the file “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika memadam fail \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:1954
+#: src/nautilus-file-operations.c:2053
 #, c-format
 #| msgid "You do not have permissions to write to this folder."
 msgid "You do not have sufficient permissions to delete the file “%s”."
 msgstr ""
 "Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk memadam fail \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2081
+#: src/nautilus-file-operations.c:2180
 #, c-format
 #| msgid "Trashing Files"
 msgid "Trashing “%s”"
 msgstr "Membuang \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2085
+#: src/nautilus-file-operations.c:2184
 #, c-format
 #| msgid "Trashed On"
 msgid "Trashed “%s”"
 msgstr "\"%s\" ditong sampahkan"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2096
+#: src/nautilus-file-operations.c:2195
 #, c-format
 #| msgid "Trashing Files"
 msgid "Trashing %'d file"
@@ -2330,7 +2339,7 @@
 msgstr[0] "Tong sampahkan %'d fail"
 msgstr[1] "Tong sampahkan %'d fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2102
+#: src/nautilus-file-operations.c:2201
 #, c-format
 #| msgid "Trashed On"
 msgid "Trashed %'d file"
@@ -2339,7 +2348,7 @@
 msgstr[1] "Tong sampahkan %'d fail"
 
 #. Translators: %s is a file name
-#: src/nautilus-file-operations.c:2250
+#: src/nautilus-file-operations.c:2349
 #, c-format
 #| msgid "Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?"
 msgid "“%s” can’t be put in the trash. Do you want to delete it immediately?"
@@ -2347,35 +2356,35 @@
 "\"%s\" tidak dapat dialih ke dalam tong sampah. Adakah anda ingin memadamnya "
 "serta-merta?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2262
+#: src/nautilus-file-operations.c:2361
 msgid "This remote location does not support sending items to the trash."
 msgstr ""
 "Lokasi jauh ini tidak menyokong penghantaran item ke dalam tong sampah."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2520
+#: src/nautilus-file-operations.c:2620
 msgid "Trashing Files"
 msgstr "Membuang Fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2524
+#: src/nautilus-file-operations.c:2624
 msgid "Deleting Files"
 msgstr "Memadam fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2690
+#: src/nautilus-file-operations.c:2781
 #, c-format
 msgid "Unable to eject %s"
 msgstr "Tidak boleh lentingkan %s"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2695
+#: src/nautilus-file-operations.c:2786
 #, c-format
 #| msgid "Unable to unmount %V"
 msgid "Unable to unmount %s"
 msgstr "Tidak boleh tanggalkan %s"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2875
+#: src/nautilus-file-operations.c:2966
 msgid "Do you want to empty the trash before you unmount?"
 msgstr "Anda pasti ingin mengosongkan tong sampah sebelum anda tanggalkan?"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2877
+#: src/nautilus-file-operations.c:2968
 msgid ""
 "In order to regain the free space on this volume the trash must be emptied. "
 "All trashed items on the volume will be permanently lost."
@@ -2383,18 +2392,18 @@
 "Untuk mendapatkan semula ruang kosong pada volum ini, tong sampah mesti "
 "dikosongkan. Semua item di dalam tong sampah akan hilang secara kekal."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:2883
+#: src/nautilus-file-operations.c:2974
 msgid "Do _not Empty Trash"
 msgstr "Ja_ngan Kosongkan Tong Sampah"
 
 #. Translators: %s is a file name formatted for display
-#: src/nautilus-file-operations.c:3025 src/nautilus-files-view.c:6790
+#: src/nautilus-file-operations.c:3116 src/nautilus-files-view.c:6757
 #, c-format
 #| msgid "Unable to Replace File"
 msgid "Unable to access “%s”"
 msgstr "Tidak boleh mencapai \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3110
+#: src/nautilus-file-operations.c:3201
 #, c-format
 #| msgid "Preparing to copy %'d file (%S)"
 #| msgid_plural "Preparing to copy %'d files (%S)"
@@ -2403,7 +2412,7 @@
 msgstr[0] "Sedia menyalin %'d fail (%s)"
 msgstr[1] "Sedia menyalin %'d fail (%s)"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3123
+#: src/nautilus-file-operations.c:3214
 #, c-format
 #| msgid "Preparing to move %'d file (%S)"
 #| msgid_plural "Preparing to move %'d files (%S)"
@@ -2412,7 +2421,7 @@
 msgstr[0] "Sedia mengalih %'d fail (%s)"
 msgstr[1] "Sedia mengalih %'d fail (%s)"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3136
+#: src/nautilus-file-operations.c:3227
 #, c-format
 #| msgid "Preparing to delete %'d file (%S)"
 #| msgid_plural "Preparing to delete %'d files (%S)"
@@ -2421,14 +2430,14 @@
 msgstr[0] "Sedia memadam %'d fail (%s)"
 msgstr[1] "Sedia memadam %'d fail (%s)"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3146
+#: src/nautilus-file-operations.c:3237
 #, c-format
 msgid "Preparing to trash %'d file"
 msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgstr[0] "Sedia tong sampahkan %'d fail"
 msgstr[1] "Sedia tong sampahkan %'d fai"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3154
+#: src/nautilus-file-operations.c:3245
 #, c-format
 #| msgid "Preparing to move %'d file"
 #| msgid_plural "Preparing to move %'d files"
@@ -2437,27 +2446,27 @@
 msgstr[0] "Sedia memampatkan %'d fail"
 msgstr[1] "Sedia memampatkan %'d fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3187 src/nautilus-file-operations.c:4593
-#: src/nautilus-file-operations.c:4764 src/nautilus-file-operations.c:4830
-#: src/nautilus-file-operations.c:5102
+#: src/nautilus-file-operations.c:3278 src/nautilus-file-operations.c:4690
+#: src/nautilus-file-operations.c:4861 src/nautilus-file-operations.c:4927
+#: src/nautilus-file-operations.c:5199
 msgid "Error while copying."
 msgstr "Ralat semasa menyalin."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3192 src/nautilus-file-operations.c:4760
-#: src/nautilus-file-operations.c:4826 src/nautilus-file-operations.c:5098
+#: src/nautilus-file-operations.c:3283 src/nautilus-file-operations.c:4857
+#: src/nautilus-file-operations.c:4923 src/nautilus-file-operations.c:5195
 msgid "Error while moving."
 msgstr "Ralat semasa mengalih."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3202
+#: src/nautilus-file-operations.c:3293
 msgid "Error while moving files to trash."
 msgstr "Ralat ketika mengalih fail ke dalam tong sampah."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3206
+#: src/nautilus-file-operations.c:3297
 #| msgid "Error while creating file %B."
 msgid "Error while compressing files."
 msgstr "Ralat ketka memampatkan fail."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3281
+#: src/nautilus-file-operations.c:3372
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2468,7 +2477,7 @@
 "Fail di dalam folder \"%s\" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak "
 "mempunyai keizinan untuk melihatnya."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3287 src/nautilus-file-operations.c:4776
+#: src/nautilus-file-operations.c:3378 src/nautilus-file-operations.c:4873
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "There was an error getting information about the files in the folder \"%B"
@@ -2479,7 +2488,7 @@
 "Terdapat ralat ketika memperoleh maklumat berkenaan fail-fail di dalam "
 "folder \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3339
+#: src/nautilus-file-operations.c:3430
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2490,13 +2499,13 @@
 "Folder \"%s\" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan "
 "untuk membacanya."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3345 src/nautilus-file-operations.c:4842
+#: src/nautilus-file-operations.c:3436 src/nautilus-file-operations.c:4939
 #, c-format
 #| msgid "There was an error reading the folder \"%B\"."
 msgid "There was an error reading the folder “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika membaca folder \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3450
+#: src/nautilus-file-operations.c:3541
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2507,82 +2516,82 @@
 "Fail \"%s\" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan "
 "untuk membacanya."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3455
+#: src/nautilus-file-operations.c:3546
 #, c-format
 #| msgid "There was an error launching the application."
 msgid "There was an error getting information about “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika memperoleh maklumat berkenaan \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3581 src/nautilus-file-operations.c:3643
-#: src/nautilus-file-operations.c:3690 src/nautilus-file-operations.c:3734
+#: src/nautilus-file-operations.c:3672 src/nautilus-file-operations.c:3734
+#: src/nautilus-file-operations.c:3781 src/nautilus-file-operations.c:3825
 #, c-format
 #| msgid "Error while copying to \"%B\"."
 msgid "Error while copying to “%s”."
 msgstr "Ralat ketika menyalin ke dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3586
+#: src/nautilus-file-operations.c:3677
 #| msgid "You do not have permissions to write to the destination."
 msgid "You do not have permissions to access the destination folder."
 msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencapai folder destinasi."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3590
+#: src/nautilus-file-operations.c:3681
 #| msgid "There is not enough space on the destination."
 msgid "There was an error getting information about the destination."
 msgstr "Terdapat ralat ketika memperoleh maklumat berkenaan destinasi."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3644
+#: src/nautilus-file-operations.c:3735
 msgid "The destination is not a folder."
 msgstr "Destinasi bukanlah sebuah folder."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3691
+#: src/nautilus-file-operations.c:3782
 msgid ""
 "There is not enough space on the destination. Try to remove files to make "
 "space."
 msgstr ""
 "Ruang destinasi tidak mencukupi. Cuba buang fail untuk menambah lagi ruang."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3695
+#: src/nautilus-file-operations.c:3786
 #, c-format
 msgid "%s more space is required to copy to the destination."
 msgstr "%s lagi ruang diperlukan untuk disalin ke dalam destinasi."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3735
+#: src/nautilus-file-operations.c:3826
 msgid "The destination is read-only."
 msgstr "Destinasi hanya baca-sahaja."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3812
+#: src/nautilus-file-operations.c:3903
 #, c-format
 msgid "Moving “%s” to “%s”"
 msgstr "Mengalih \"%s\" ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3816
+#: src/nautilus-file-operations.c:3907
 #, c-format
 msgid "Moved “%s” to “%s”"
 msgstr "\"%s\" dialih ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3823
+#: src/nautilus-file-operations.c:3914
 #, c-format
 msgid "Copying “%s” to “%s”"
 msgstr "Menyalin \"%s\" ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3827
+#: src/nautilus-file-operations.c:3918
 #, c-format
 msgid "Copied “%s” to “%s”"
 msgstr "“%s” disalin ke dalam “%s”"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3861
+#: src/nautilus-file-operations.c:3952
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating \"%B\""
 msgid "Duplicating “%s”"
 msgstr "Menduplikasi \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3865
+#: src/nautilus-file-operations.c:3956
 #, c-format
 #| msgid "D_uplicate"
 msgid "Duplicated “%s”"
 msgstr "\"%s\" diduplikasi"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3884
+#: src/nautilus-file-operations.c:3975
 #, c-format
 #| msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
@@ -2591,7 +2600,7 @@
 msgstr[0] "Mengalih %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Mengalih %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3890
+#: src/nautilus-file-operations.c:3981
 #, c-format
 #| msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
@@ -2600,7 +2609,7 @@
 msgstr[0] "Menyalin %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Menyalin %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3909
+#: src/nautilus-file-operations.c:4000
 #, c-format
 #| msgid "Moving %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Moving %'d files to \"%B\""
@@ -2609,7 +2618,7 @@
 msgstr[0] "Alih %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Alih %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3915
+#: src/nautilus-file-operations.c:4006
 #, c-format
 #| msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
@@ -2618,7 +2627,7 @@
 msgstr[0] "Salin %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Salin %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3938
+#: src/nautilus-file-operations.c:4029
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
@@ -2627,7 +2636,7 @@
 msgstr[0] "Duplikasi %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Duplikasi %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:3948
+#: src/nautilus-file-operations.c:4039
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
@@ -2643,9 +2652,9 @@
 #. 
 #. To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb / 4 MB"
 #. To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB".
-#: src/nautilus-file-operations.c:3986 src/nautilus-file-operations.c:4046
-#: src/nautilus-file-operations.c:8110 src/nautilus-file-operations.c:8284
-#: src/nautilus-file-operations.c:8538 src/nautilus-file-operations.c:8581
+#: src/nautilus-file-operations.c:4077 src/nautilus-file-operations.c:4137
+#: src/nautilus-file-operations.c:8144 src/nautilus-file-operations.c:8318
+#: src/nautilus-file-operations.c:8573 src/nautilus-file-operations.c:8616
 #, c-format
 msgid "%s / %s"
 msgstr "%s / %s"
@@ -2668,8 +2677,8 @@
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
 #. 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4030 src/nautilus-file-operations.c:8128
-#: src/nautilus-file-operations.c:8570
+#: src/nautilus-file-operations.c:4121 src/nautilus-file-operations.c:8162
+#: src/nautilus-file-operations.c:8605
 #, c-format
 #| msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 #| msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
@@ -2683,7 +2692,7 @@
 #. *
 #. * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
 #. 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4064 src/nautilus-file-operations.c:8600
+#: src/nautilus-file-operations.c:4155 src/nautilus-file-operations.c:8635
 #, c-format
 #| msgid "%S of %S — %T left (%S/sec)"
 #| msgid_plural "%S of %S — %T left (%S/sec)"
@@ -2692,7 +2701,7 @@
 msgstr[0] "%'d / %'d — %s berbaki (%s/saat)"
 msgstr[1] "%'d / %'d — %s berbaki (%s/saat)"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4599
+#: src/nautilus-file-operations.c:4696
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2703,13 +2712,13 @@
 "Folder \"%s\" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk "
 "menciptanya di dalam destinasi."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4605
+#: src/nautilus-file-operations.c:4702
 #, c-format
 #| msgid "There was an error creating the folder \"%B\"."
 msgid "There was an error creating the folder “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika mencipta folder \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4771
+#: src/nautilus-file-operations.c:4868
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2720,11 +2729,11 @@
 "Fail di dalam folder \"%s\" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai "
 "keizinan melihatnya."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4787
+#: src/nautilus-file-operations.c:4884
 msgid "_Skip files"
 msgstr "_Langkau fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4837
+#: src/nautilus-file-operations.c:4934
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "\"%s\" cannot be copied because you do not have permissions to read it."
@@ -2735,219 +2744,219 @@
 "Folder \"%s\" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan "
 "membacanya."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4900 src/nautilus-file-operations.c:5515
-#: src/nautilus-file-operations.c:6232
+#: src/nautilus-file-operations.c:4997 src/nautilus-file-operations.c:5612
+#: src/nautilus-file-operations.c:6313
 #, c-format
 #| msgid "Error while moving."
 msgid "Error while moving “%s”."
 msgstr "Ralat ketika mengalih \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:4901
+#: src/nautilus-file-operations.c:4998
 msgid "Could not remove the source folder."
 msgstr "Tidak dapat membuang folder sumber."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5104
+#: src/nautilus-file-operations.c:5201
 msgid "There was an error getting information about the source."
 msgstr ""
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: src/nautilus-file-operations.c:5205 src/nautilus-file-operations.c:6034
+#: src/nautilus-file-operations.c:5302 src/nautilus-file-operations.c:6115
 msgid "You cannot move a folder into itself."
 msgstr "Anda tidak boleh alih folder ke dirinya sendiri."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5206 src/nautilus-file-operations.c:6035
+#: src/nautilus-file-operations.c:5303 src/nautilus-file-operations.c:6116
 msgid "You cannot copy a folder into itself."
 msgstr "Anda tidak boleh salin folder ke dirinya sendiri."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5207 src/nautilus-file-operations.c:6036
+#: src/nautilus-file-operations.c:5304 src/nautilus-file-operations.c:6117
 msgid "The destination folder is inside the source folder."
 msgstr "Folder destinasi berada di dalam folder sumber."
 
 #. the run_warning() frees all strings passed in automatically
-#: src/nautilus-file-operations.c:5247
+#: src/nautilus-file-operations.c:5344
 msgid "You cannot move a file over itself."
 msgstr "Anda tidak boleh mengalihkan fail ke atas dirinya sendiri."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5248
+#: src/nautilus-file-operations.c:5345
 msgid "You cannot copy a file over itself."
 msgstr "Anda tidak boleh salin fail ke atas dirinya sendiri."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5249
+#: src/nautilus-file-operations.c:5346
 msgid "The source file would be overwritten by the destination."
 msgstr "Fail sumber akan ditulis-ganti oleh destinasi."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5519 src/nautilus-file-operations.c:5607
+#: src/nautilus-file-operations.c:5616 src/nautilus-file-operations.c:5704
 #, c-format
 #| msgid "Error while copying."
 msgid "Error while copying “%s”."
 msgstr "Ralat ketika menyalin \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5522
+#: src/nautilus-file-operations.c:5619
 #, c-format
 #| msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %F."
 msgid "Could not remove the already existing file with the same name in %s."
 msgstr "Tidak dapat membuang fail sedia ada dengan nama serupa di dalam %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5609
+#: src/nautilus-file-operations.c:5706
 #, c-format
 #| msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgid "There was an error copying the file into %s."
 msgstr "Terdapat ralat ketika menyalin fail ke dalam %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5800
+#: src/nautilus-file-operations.c:5896
 msgid "Copying Files"
 msgstr "Menyalin Fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5935
+#: src/nautilus-file-operations.c:6016
 #, c-format
 #| msgid "Preparing to Move to \"%B\""
 msgid "Preparing to move to “%s”"
 msgstr "Bersedia untuk mengalih ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:5939
+#: src/nautilus-file-operations.c:6020
 #, c-format
 msgid "Preparing to move %'d file"
 msgid_plural "Preparing to move %'d files"
 msgstr[0] "Bersedia mengalih %'d fail"
 msgstr[1] "Bersedia mengalih %'d fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6234
+#: src/nautilus-file-operations.c:6315
 #, c-format
 #| msgid "There was an error moving the file into %F."
 msgid "There was an error moving the file into %s."
 msgstr "Terdapat ralat ketika mengalih fail ke dalam %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6491
+#: src/nautilus-file-operations.c:6563
 msgid "Moving Files"
 msgstr "Mengalih Fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6582
+#: src/nautilus-file-operations.c:6654
 #, c-format
 #| msgid "Creating links in \"%B\""
 msgid "Creating links in “%s”"
 msgstr "Mencipta pautan di dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6586
+#: src/nautilus-file-operations.c:6658
 #, c-format
 msgid "Making link to %'d file"
 msgid_plural "Making links to %'d files"
 msgstr[0] "Membuat pautan pada %'d fail"
 msgstr[1] "Membuat pautan pada %'d fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6736
+#: src/nautilus-file-operations.c:6808
 #, c-format
 #| msgid "Error while creating link to %B."
 msgid "Error while creating link to %s."
 msgstr "Ralat ketika mencipta pautan ke %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6740
+#: src/nautilus-file-operations.c:6812
 msgid "Symbolic links only supported for local files"
 msgstr "Pautan simbolik hanya disokong untuk fail setempat"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6745
+#: src/nautilus-file-operations.c:6817
 #| msgid "The target doesn't support symbolic links."
 msgid "The target doesn’t support symbolic links."
 msgstr "Sasaran tidak menyokong pautan simbolik."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:6753
+#: src/nautilus-file-operations.c:6825
 #, c-format
 #| msgid "There was an error launching the application."
 msgid "There was an error creating the symlink in %s."
 msgstr "Terdapat ralat ketika mencipta pautan simbolik di dalam %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:7110
+#: src/nautilus-file-operations.c:7155
 msgid "Setting permissions"
 msgstr "Menetapkan keizinan"
 
 #. localizers: the initial name of a new folder
-#: src/nautilus-file-operations.c:7408
+#: src/nautilus-file-operations.c:7434
 #| msgid "untitled folder"
 msgid "Untitled Folder"
 msgstr "Folder Tidak Bertajuk"
 
 #. localizers: the initial name of a new empty document
-#: src/nautilus-file-operations.c:7423
+#: src/nautilus-file-operations.c:7449
 #| msgid "Create _Document"
 msgid "Untitled Document"
 msgstr "Dokumen Tidak Bertajuk"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:7705
+#: src/nautilus-file-operations.c:7732
 #, c-format
 #| msgid "Error while creating link in \"%s\"."
 msgid "Error while creating directory %s."
 msgstr "Ralat ketika mencipta direktori %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:7710
+#: src/nautilus-file-operations.c:7737
 #, c-format
 #| msgid "Error while creating file %B."
 msgid "Error while creating file %s."
 msgstr "Ralat ketika mencipta fail %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:7714
+#: src/nautilus-file-operations.c:7741
 #, c-format
 #| msgid "There was an error launching the application."
 msgid "There was an error creating the directory in %s."
 msgstr "Terdapat ralat ketika mencipta direktori di dalam %s."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:7982
+#: src/nautilus-file-operations.c:8016
 msgid "Emptying Trash"
 msgstr "Mengosongkan Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8024
+#: src/nautilus-file-operations.c:8058
 msgid "Verifying destination"
 msgstr "Mengesahkan destinasi"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8068
+#: src/nautilus-file-operations.c:8102
 #, c-format
 #| msgid "Starting %s"
 msgid "Extracting “%s”"
 msgstr "Mengekstrak \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8172 src/nautilus-file-operations.c:8234
+#: src/nautilus-file-operations.c:8206 src/nautilus-file-operations.c:8268
 #, c-format
 msgid "Error extracting “%s”"
 msgstr "Ralat mengekstrak “%s”"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8176
+#: src/nautilus-file-operations.c:8210
 #, c-format
 #| msgid "There was an error deleting %B."
 msgid "There was an error while extracting “%s”."
 msgstr "Terdapat ralat ketika mengekstrak \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8237
+#: src/nautilus-file-operations.c:8271
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to extract %s"
 msgstr "Ruang bebas tidak mencukupi untuk mengekstrak %s"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8267
+#: src/nautilus-file-operations.c:8301
 #, c-format
 msgid "Extracted “%s” to “%s”"
 msgstr "\"%s\" diekstrak ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8273
+#: src/nautilus-file-operations.c:8307
 #, c-format
 msgid "Extracted %'d file to “%s”"
 msgid_plural "Extracted %'d files to “%s”"
 msgstr[0] "Ekstrak %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Ekstrak %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8307
+#: src/nautilus-file-operations.c:8341
 #| msgid "Preparing to trash %'d file"
 #| msgid_plural "Preparing to trash %'d files"
 msgid "Preparing to extract"
 msgstr "Bersedia mengekstrak"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8435
+#: src/nautilus-file-operations.c:8470
 #| msgid "Trashing Files"
 msgid "Extracting Files"
 msgstr "Mengekstrak Fail"
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8494
+#: src/nautilus-file-operations.c:8529
 #, c-format
 msgid "Compressing “%s” into “%s”"
 msgstr "Memampatkan \"%s\" ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8500
+#: src/nautilus-file-operations.c:8535
 #, c-format
 #| msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
@@ -2956,36 +2965,36 @@
 msgstr[0] "Memampatkan %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Memampatkan %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8648
+#: src/nautilus-file-operations.c:8683
 #, c-format
 msgid "Error compressing “%s” into “%s”"
 msgstr "Ralat memampatkan \"%s\" ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8654
+#: src/nautilus-file-operations.c:8689
 #, c-format
 msgid "Error compressing %'d file into “%s”"
 msgid_plural "Error compressing %'d files into “%s”"
 msgstr[0] "Ralat memampatkan %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Ralat memampatkan %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8664
+#: src/nautilus-file-operations.c:8699
 #| msgid "There was an error copying the file into %F."
 msgid "There was an error while compressing files."
 msgstr "Terdapat ralat berlaku ketika memampatkan fail."
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8689
+#: src/nautilus-file-operations.c:8724
 #, c-format
 msgid "Compressed “%s” into “%s”"
 msgstr "Mampat \"%s\" ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8695
+#: src/nautilus-file-operations.c:8730
 #, c-format
 msgid "Compressed %'d file into “%s”"
 msgid_plural "Compressed %'d files into “%s”"
 msgstr[0] "Mampat %'d fail ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Mampat %'d fail ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-operations.c:8786
+#: src/nautilus-file-operations.c:8822
 #| msgid "Copying Files"
 msgid "Compressing Files"
 msgstr "Memampatkan Fail"
@@ -2995,7 +3004,7 @@
 msgid "Searching…"
 msgstr "Menggelintar…"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:941
+#: src/nautilus-files-view.c:1191 src/nautilus-mime-actions.c:939
 msgid "Are you sure you want to open all files?"
 msgstr "Anda pasti mahu membuka semua fail?"
 
@@ -3018,37 +3027,37 @@
 msgstr[1] "Ini akan membuka %'d tetingkap berasingan."
 
 #: src/nautilus-files-view.c:1203 src/nautilus-location-entry.c:282
-#: src/nautilus-mime-actions.c:953 src/nautilus-mime-actions.c:1139
+#: src/nautilus-mime-actions.c:951 src/nautilus-mime-actions.c:1137
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:1782
+#: src/nautilus-files-view.c:1753
 msgid "Select Items Matching"
 msgstr "Pilih Item yang dipadankan"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:1787 src/nautilus-files-view.c:6111
-#: src/nautilus-files-view.c:6569
+#: src/nautilus-files-view.c:1758 src/nautilus-files-view.c:6075
+#: src/nautilus-files-view.c:6535
 msgid "_Select"
 msgstr "Pi_lih"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:1795
+#: src/nautilus-files-view.c:1766
 msgid "_Pattern:"
 msgstr "_Pola:"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:1801
+#: src/nautilus-files-view.c:1772
 msgid "Examples: "
 msgstr "Contoh: "
 
-#: src/nautilus-files-view.c:2784
+#: src/nautilus-files-view.c:2747
 #| msgid "Could not add application"
 msgid "Could not paste files"
 msgstr "Tidak dapat menampal fail"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:2785
+#: src/nautilus-files-view.c:2748
 msgid "Permissions do not allow pasting files in this directory"
 msgstr "Keizinan tidak membenarkan penampalan fail ke dalam direktori ini"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:2948
+#: src/nautilus-files-view.c:2911
 msgid ""
 "Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this "
 "configuration to ~/.local/share/nautilus"
@@ -3056,20 +3065,20 @@
 "Nautilus 3.6 telah meluputkan direktori ini dan cuba memindahkan konfigurasi "
 "ini ke dalam ~/.local/share/nautilus"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:3445 src/nautilus-files-view.c:3492
+#: src/nautilus-files-view.c:3408 src/nautilus-files-view.c:3455
 #, c-format
 #| msgid "\"%s\" selected"
 msgid "“%s” selected"
 msgstr "\"%s\" terpilih"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:3449
+#: src/nautilus-files-view.c:3412
 #, c-format
 msgid "%'d folder selected"
 msgid_plural "%'d folders selected"
 msgstr[0] "%'d folder dipilih"
 msgstr[1] "%'d folder dipilih"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:3463
+#: src/nautilus-files-view.c:3426
 #, c-format
 #| msgid " (containing %'d item)"
 #| msgid_plural " (containing %'d items)"
@@ -3079,7 +3088,7 @@
 msgstr[1] "(mengandungi %'d item)"
 
 #. translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
-#: src/nautilus-files-view.c:3478
+#: src/nautilus-files-view.c:3441
 #, c-format
 #| msgid " (containing a total of %'d item)"
 #| msgid_plural " (containing a total of %'d items)"
@@ -3088,7 +3097,7 @@
 msgstr[0] "(mengandungi sejumlah %'d item)"
 msgstr[1] "(mengandungi sejumlah %'d item)"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:3497
+#: src/nautilus-files-view.c:3460
 #, c-format
 msgid "%'d item selected"
 msgid_plural "%'d items selected"
@@ -3096,7 +3105,7 @@
 msgstr[1] "%'d item dipilih"
 
 #. Folders selected also, use "other" terminology
-#: src/nautilus-files-view.c:3506
+#: src/nautilus-files-view.c:3469
 #, c-format
 msgid "%'d other item selected"
 msgid_plural "%'d other items selected"
@@ -3107,7 +3116,7 @@
 #. * needs to use something other than parentheses. The
 #. * the message in parentheses is the size of the selected items.
 #. 
-#: src/nautilus-files-view.c:3521
+#: src/nautilus-files-view.c:3484
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
@@ -3119,125 +3128,125 @@
 #. * message about the number of other items and the
 #. * total size of those items.
 #. 
-#: src/nautilus-files-view.c:3554
+#: src/nautilus-files-view.c:3517
 #, c-format
 msgid "%s %s, %s %s"
 msgstr "%s %s, %s %s"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:6098
+#: src/nautilus-files-view.c:6062
 #| msgid "_Select a new name for the destination"
 msgid "Select Move Destination"
 msgstr "Pilih Destinasi Alih"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:6102
+#: src/nautilus-files-view.c:6066
 #| msgid "_Select Application"
 msgid "Select Copy Destination"
 msgstr "Pilih Destinasi Salin"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:6565
+#: src/nautilus-files-view.c:6531
 #| msgid "Select an Application"
 msgid "Select Extract Destination"
 msgstr "Pilih Destinasi Ekstrak"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:6753
+#: src/nautilus-files-view.c:6719
 msgid "Wallpapers"
 msgstr "Kertas Dinding"
 
 #. Translators: %s is a file name formatted for display
-#: src/nautilus-files-view.c:6820
+#: src/nautilus-files-view.c:6787
 #, c-format
 #| msgid "Unable to mount %s"
 msgid "Unable to remove “%s”"
 msgstr "Tidak boleh membuang \"%s\""
 
 #. Translators: %s is a file name formatted for display
-#: src/nautilus-files-view.c:6850
+#: src/nautilus-files-view.c:6817
 #, c-format
 #| msgid "Unable to Replace File"
 msgid "Unable to eject “%s”"
 msgstr "Tidak boleh melenting \"%s\""
 
-#: src/nautilus-files-view.c:6875
+#: src/nautilus-files-view.c:6842
 msgid "Unable to stop drive"
 msgstr "Tidak boleh hentikan pemacu"
 
 #. Translators: %s is a file name formatted for display
-#: src/nautilus-files-view.c:6988
+#: src/nautilus-files-view.c:6955
 #, c-format
 #| msgid "Unable to Replace File"
 msgid "Unable to start “%s”"
 msgstr "Tidak boleh memulakan \"%s\""
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7909
+#: src/nautilus-files-view.c:7873
 #, c-format
 msgid "New Folder with Selection (%'d Item)"
 msgid_plural "New Folder with Selection (%'d Items)"
 msgstr[0] "Folder Baharu dengan Pemilihan (%'d Item)"
 msgstr[1] "Folder Baharu dengan Pemilihan (%'d Item)"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7969
+#: src/nautilus-files-view.c:7931
 #, c-format
 msgid "Open With %s"
 msgstr "Buka Dengan %s"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7981
+#: src/nautilus-files-view.c:7943
 msgid "Run"
 msgstr "Jalan"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7986
+#: src/nautilus-files-view.c:7948
 msgid "Extract Here"
 msgstr "Ekstrak Di Sini"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7987
+#: src/nautilus-files-view.c:7949
 msgid "Extract to…"
 msgstr "Ekstrak ke…"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:7991
+#: src/nautilus-files-view.c:7953
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8049
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
+#: src/nautilus-files-view.c:8009
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:102
 msgid "_Start"
 msgstr "_Mula"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8055 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
+#: src/nautilus-files-view.c:8015 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
 msgid "_Connect"
 msgstr "_Sambung"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8061
+#: src/nautilus-files-view.c:8021
 msgid "_Start Multi-disk Drive"
 msgstr "_Mula Pemacu Cakera-berbilang"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8067
+#: src/nautilus-files-view.c:8027
 msgid "U_nlock Drive"
 msgstr "_Nyahkunci Pemacu"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8087
+#: src/nautilus-files-view.c:8045
 msgid "Stop Drive"
 msgstr "Henti Pemacu"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8093
+#: src/nautilus-files-view.c:8051
 msgid "_Safely Remove Drive"
 msgstr "_Tanggalkan Pemacu"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8099 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
+#: src/nautilus-files-view.c:8057 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "_Putuskan"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8105
+#: src/nautilus-files-view.c:8063
 msgid "_Stop Multi-disk Drive"
 msgstr "_Henti Pemacu Cakera-berbilang"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:8111
+#: src/nautilus-files-view.c:8069
 msgid "_Lock Drive"
 msgstr "_Kunci Pemacu"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:9901
+#: src/nautilus-files-view.c:9834
 msgid "Content View"
 msgstr "Pandangan Kandungan"
 
-#: src/nautilus-files-view.c:9902
+#: src/nautilus-files-view.c:9835
 msgid "View of the current folder"
 msgstr "Lihat folder semasa"
 
@@ -3266,38 +3275,38 @@
 msgid "dropped data"
 msgstr "data dilepaskan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:174
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:176
 #: src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:178
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:180
 msgid "Undo last action"
 msgstr "Buat asal tindakan terakhir"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:183
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:185
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:187
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:189
 msgid "Redo last undone action"
 msgstr "Buat semula tindakan belum selesai terakhir"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:445
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:452
 #, c-format
 msgid "Move %d item back to “%s”"
 msgid_plural "Move %d items back to “%s”"
 msgstr[0] "Alih %d item kembali ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Alih %d item kembali ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:448
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:455
 #, c-format
 msgid "Move %d item to “%s”"
 msgid_plural "Move %d items to “%s”"
 msgstr[0] "Alih %d item ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Alih %d item ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:452
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:459
 #, c-format
 #| msgid "Undo the edit"
 msgid "_Undo Move %d item"
@@ -3305,7 +3314,7 @@
 msgstr[0] "Buat _Asal Alih %d item"
 msgstr[1] "Buat _Asal Alih %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:455
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:462
 #, c-format
 #| msgid "Redo the edit"
 msgid "_Redo Move %d item"
@@ -3313,34 +3322,34 @@
 msgstr[0] "Buat _Semula Alih %d item"
 msgstr[1] "Buat _Semula Alih %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:461
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:468
 #, c-format
 msgid "Move “%s” back to “%s”"
 msgstr "Alih \"%s\" kembali ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:462
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:469
 #, c-format
 msgid "Move “%s” to “%s”"
 msgstr "Alih \"%s\" ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:464
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:471
 #| msgid "_Undo"
 msgid "_Undo Move"
 msgstr "_Buat Asal Alih"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:465
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:472
 msgid "_Redo Move"
 msgstr "B_uat Semula Alih"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:470
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:477
 msgid "_Undo Restore from Trash"
 msgstr "B_uat Asal Pulih dari Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:471
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:478
 msgid "_Redo Restore from Trash"
 msgstr "_Buat Semula Pulih dari Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:475
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:482
 #, c-format
 #| msgid "Move each selected item to the Trash"
 msgid "Move %d item back to trash"
@@ -3348,33 +3357,33 @@
 msgstr[0] "Alih %d item kembali ke dalam tong sampah"
 msgstr[1] "Alih %d item kembali ke dalam tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:478
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1577
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:485
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1614
 #, c-format
 msgid "Restore %d item from trash"
 msgid_plural "Restore %d items from trash"
 msgstr[0] "Pulih %d item dari tong sampah"
 msgstr[1] "Pulih %d item dari tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:484
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:491
 #, c-format
 #| msgid "Move to Trash"
 msgid "Move “%s” back to trash"
 msgstr "Alih \"%s\" item kembali ke tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:485
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:492
 #, c-format
 msgid "Restore “%s” from trash"
 msgstr "Pulih \"%s\" dari tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:492
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:499
 #, c-format
 msgid "Delete %d copied item"
 msgid_plural "Delete %d copied items"
 msgstr[0] "Padam %d item disalin"
 msgstr[1] "Padam %d item disalin"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:495
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:502
 #, c-format
 #| msgid "Copying %'d file to \"%B\""
 #| msgid_plural "Copying %'d files to \"%B\""
@@ -3383,50 +3392,50 @@
 msgstr[0] "Salin %d item ke dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Salin %d item ke dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:499
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:506
 #, c-format
 msgid "_Undo Copy %d item"
 msgid_plural "_Undo Copy %d items"
 msgstr[0] "Buat _Asal Salin %d item"
 msgstr[1] "Buat _Asal Salin %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:502
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:509
 #, c-format
 msgid "_Redo Copy %d item"
 msgid_plural "_Redo Copy %d items"
 msgstr[0] "Buat _Semula Salin %d item"
 msgstr[1] "Buat _Semula Salin %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:508
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:535
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:803
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2325
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2483
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:515
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:542
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:826
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2371
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2533
 #, c-format
 msgid "Delete “%s”"
 msgstr "Padam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:509
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:516
 #, c-format
 msgid "Copy “%s” to “%s”"
 msgstr "Salin \"%s\" ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:511
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:518
 msgid "_Undo Copy"
 msgstr "B_uat Asal Salin"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:512
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:519
 msgid "_Redo Copy"
 msgstr "_Buat Semula Salin"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:519
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:526
 #, c-format
 msgid "Delete %d duplicated item"
 msgid_plural "Delete %d duplicated items"
 msgstr[0] "Padam %d item pendua"
 msgstr[1] "Padam %d item pendua"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:522
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:529
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file (in \"%B\")"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files (in \"%B\")"
@@ -3435,7 +3444,7 @@
 msgstr[0] "Duplikasi %d item dalam \"%s\""
 msgstr[1] "Duplikasi %d item dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:526
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:533
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files"
@@ -3444,7 +3453,7 @@
 msgstr[0] "Buat _Asal Duplikasi %d item"
 msgstr[1] "Buat _Asal Duplikasi %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:529
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:536
 #, c-format
 #| msgid "Duplicating %'d file"
 #| msgid_plural "Duplicating %'d files"
@@ -3453,113 +3462,113 @@
 msgstr[0] "Buat _Semula Duplikasi %d item"
 msgstr[1] "Buat _Semula Duplikasi %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:536
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:543
 #, c-format
 msgid "Duplicate “%s” in “%s”"
 msgstr "Duplikasikan \"%s\" dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:539
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:546
 #| msgid "D_uplicate"
 msgid "_Undo Duplicate"
 msgstr "B_uat Asal Duplikasi"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:540
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:547
 #| msgid "D_uplicate"
 msgid "_Redo Duplicate"
 msgstr "_Buat Semula Duplikasi"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:547
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:554
 #, c-format
 msgid "Delete links to %d item"
 msgid_plural "Delete links to %d items"
 msgstr[0] "Padam pautan ke %d item"
 msgstr[1] "Padam pautan ke %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:550
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:557
 #, c-format
 msgid "Create links to %d item"
 msgid_plural "Create links to %d items"
 msgstr[0] "Cipta pautan ke %d item"
 msgstr[1] "Cipta pautan ke %d item"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:556
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:563
 #, c-format
 #| msgid "Another link to %s"
 msgid "Delete link to “%s”"
 msgstr "Padam pautan ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:557
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:564
 #, c-format
 #| msgid "Another link to %s"
 msgid "Create link to “%s”"
 msgstr "Cipta pautan ke \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:559
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:566
 msgid "_Undo Create Link"
 msgstr "B_uat Asal Cipta Pautan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:560
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:567
 msgid "_Redo Create Link"
 msgstr "_Buat Semula Cipta Pautan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:807
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:830
 #, c-format
 #| msgid "Create and delete files"
 msgid "Create an empty file “%s”"
 msgstr "Cipta satu fail kosong \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:809
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:832
 msgid "_Undo Create Empty File"
 msgstr "B_uat Asal Cipta Fail Kosong"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:810
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:833
 msgid "_Redo Create Empty File"
 msgstr "_Buat Semula Cipta Fail Kosong"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:814
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:837
 #, c-format
 #| msgid "Create a new launcher"
 msgid "Create a new folder “%s”"
 msgstr "Cipta satu folder baharu \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:816
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:839
 msgid "_Undo Create Folder"
 msgstr "B_uat Asal Cipta Folder"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:817
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:840
 msgid "_Redo Create Folder"
 msgstr "_Buat Semula Cipta Folder"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:821
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:844
 #, c-format
 #| msgid "Create Document from template \"%s\""
 msgid "Create new file “%s” from template "
 msgstr "Cipta fail baharu \"%s\" melalui templat "
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:823
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:846
 msgid "_Undo Create from Template"
 msgstr "B_uat Asal Cipta dari Templat"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:824
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:847
 msgid "_Redo Create from Template"
 msgstr "_Buat Semula Cipta dari Templat"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1016
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1017
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1047
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1048
 #, c-format
 msgid "Rename “%s” as “%s”"
 msgstr "Namakan semula “%s” kepada “%s”"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1019
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1050
 msgid "_Undo Rename"
 msgstr "B_uat Asal Nama Semula"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1020
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1051
 msgid "_Redo Rename"
 msgstr "_Buat Semula Nama Semula"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1133
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1137
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1166
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1170
 #, c-format
 #| msgid "Unable to rename desktop file"
 msgid "Batch rename %d file"
@@ -3567,24 +3576,24 @@
 msgstr[0] "Nama semula kelompok %d fail"
 msgstr[1] "Nama semula kelompok %d fail"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1142
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1175
 msgid "_Undo Batch Rename"
 msgstr "B_uat Asal Nama Semula Berkelompok"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1143
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1176
 msgid "_Redo Batch Rename"
 msgstr "_Buat Semula Nama Semula Berkelompok"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1357
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1374
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1392
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1409
 #, c-format
 msgid "Unstar %d file"
 msgid_plural "Unstar %d files"
 msgstr[0] "Nyahbintang %d bintang"
 msgstr[1] "Nyahbintang %d bintang"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1361
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1370
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1396
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1405
 #, c-format
 #| msgid "Search for files"
 msgid "Star %d file"
@@ -3592,25 +3601,25 @@
 msgstr[0] "Bintangkan %d fail"
 msgstr[1] "Bintangkan %d fail"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1365
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1400
 #| msgid "_Start Profiling"
 msgid "_Undo Starring"
 msgstr "Buat _Asal Bintang"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1366
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1401
 #| msgid "_Start Profiling"
 msgid "_Redo Starring"
 msgstr "_Buat Semula Bintang"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1378
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1413
 msgid "_Undo Unstarring"
 msgstr "Buat _Asal Nyahbintang"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1379
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1414
 msgid "_Redo Unstarring"
 msgstr "_Buat Semula Nyahbintang"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1580
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1617
 #, c-format
 #| msgid "Moving files to trash"
 msgid "Move %d item to trash"
@@ -3618,206 +3627,207 @@
 msgstr[0] "Alih %d item ke dalam tong sampah"
 msgstr[1] "Alih %d item ke dalam tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1594
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1631
 #, c-format
 msgid "Restore “%s” to “%s”"
 msgstr "Pulih \"%s\" kepada \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1601
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1638
 #, c-format
 #| msgid "Move to Trash"
 msgid "Move “%s” to trash"
 msgstr "Alih %s ke dalam tong sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1606
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1643
 msgid "_Undo Trash"
 msgstr "B_uat Asal Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1607
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1644
 msgid "_Redo Trash"
 msgstr "_Buat Semula Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1899
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1939
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of items enclosed in “%s”"
 msgstr "Pulihkan keizinan asal bagi item tertutup di dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1900
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1940
 #, c-format
 #| msgid "The permissions of the file."
 msgid "Set permissions of items enclosed in “%s”"
 msgstr "Tetapkan keizinan bagi item tertutup di dalam \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1902
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2053
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1942
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2095
 msgid "_Undo Change Permissions"
 msgstr "B_uat Asal Ubah Keizinan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1903
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2054
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:1943
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2096
 msgid "_Redo Change Permissions"
 msgstr "_Buat Semula Ubah Keizinan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2050
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2092
 #, c-format
 msgid "Restore original permissions of “%s”"
 msgstr "Pulihkan keizinan asal bagi \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2051
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2093
 #, c-format
 #| msgid "Setting permissions"
 msgid "Set permissions of “%s”"
 msgstr "Tetapkan keizinan bagi \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2161
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2205
 #, c-format
 msgid "Restore group of “%s” to “%s”"
 msgstr "Pulihkan kumpulan \"%s\" kepada \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2163
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2207
 #, c-format
 msgid "Set group of “%s” to “%s”"
 msgstr "Tetapkan kumpulan \"%s\" kepada \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2166
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2210
 msgid "_Undo Change Group"
 msgstr "B_uat Asal Ubah Kumpulan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2167
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2211
 msgid "_Redo Change Group"
 msgstr "_Buat Semula Ubah Kumpulan"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2171
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2215
 #, c-format
 msgid "Restore owner of “%s” to “%s”"
 msgstr "Pulihkan pemilik \"%s\" kepada \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2173
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2217
 #, c-format
 msgid "Set owner of “%s” to “%s”"
 msgstr "Tetapkan pemilik \"%s\" kepadad \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2176
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2220
 msgid "_Undo Change Owner"
 msgstr "B_uat Asal Ubah Pemilik"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2221
 msgid "_Redo Change Owner"
 msgstr "_Buat Semula Ubah Pemilik"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2311
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2357
 #| msgid "Undo Edit"
 msgid "_Undo Extract"
 msgstr "Buat _Asal Ekstrak"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2312
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2358
 #| msgid "Redo Edit"
 msgid "_Redo Extract"
 msgstr "_Buat Semula Ekstrak"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2329
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2375
 #, c-format
 msgid "Delete %d extracted file"
 msgid_plural "Delete %d extracted files"
 msgstr[0] "Padam %d fail terekstrak"
 msgstr[1] "Padam %d fail terekstrak"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2343
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2389
 #, c-format
 msgid "Extract “%s”"
 msgstr "Ekstrak \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2347
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2393
 #, c-format
 msgid "Extract %d file"
 msgid_plural "Extract %d files"
 msgstr[0] "Ekstrak %d fail"
 msgstr[1] "Ekstrak %d fail"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2494
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2544
 #, c-format
 msgid "Compress “%s”"
 msgstr "Mampat \"%s\""
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2498
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2548
 #, c-format
 msgid "Compress %d file"
 msgid_plural "Compress %d files"
 msgstr[0] "Mampat %d fail"
 msgstr[1] "Mampat %d fail"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2504
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2554
 msgid "_Undo Compress"
 msgstr "Buat _Asal Mampat"
 
-#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2505
+#: src/nautilus-file-undo-operations.c:2555
 msgid "_Redo Compress"
 msgstr "_Buat Semula Mampat"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:891
+#: src/nautilus-file-utilities.c:892
 #, c-format
 msgid "Could not determine original location of “%s” "
 msgstr "Tidak dapat tentukan lokasi asal \"%s\" "
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:895
+#: src/nautilus-file-utilities.c:896
 msgid "The item cannot be restored from trash"
 msgstr "Item tidak boleh dipulihkan kembali dari tong sampah"
 
 #. translators: these describe the contents of removable media
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1010
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1011
 msgid "Audio CD"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1014
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1015
 msgid "Audio DVD"
 msgstr "DVD Audio"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1018
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1019
 msgid "Video DVD"
 msgstr "DVD Video"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1022
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1023
 #| msgid "Video"
 msgid "Video CD"
 msgstr "CD Video"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1026
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1027
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "CD Video Super"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1030
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1031
 msgid "Photo CD"
 msgstr "CD Foto"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1034
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1035
 #| msgid "Picture"
 msgid "Picture CD"
 msgstr "CD Gambar"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1039 src/nautilus-file-utilities.c:1087
 msgid "Contains digital photos"
 msgstr "Mengandungi foto digital"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1042
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1043
 msgid "Contains music"
 msgstr "Mengandungi muzik"
 
 #: src/nautilus-file-utilities.c:1046
+#| msgid "The media contains software."
 msgid "Contains software"
 msgstr "Mengandungi perisian"
 
 #. fallback to generic greeting
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1051
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1056
 #, c-format
 msgid "Detected as “%s”"
 msgstr "Dikesan sebagai '%s\""
 
 #. translators: these describe the contents of removable media
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1074
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1079
 msgid "Contains music and photos"
 msgstr "Mengandungi muzik dan foto"
 
-#: src/nautilus-file-utilities.c:1078
+#: src/nautilus-file-utilities.c:1083
 msgid "Contains photos and music"
 msgstr "Mengandungi foto dan muzik"
 
@@ -3825,16 +3835,16 @@
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(Kosong)"
 
-#: src/nautilus-list-view.c:1593
+#: src/nautilus-list-view.c:1588
 msgid "Use Default"
 msgstr "Guna Lalai"
 
-#: src/nautilus-list-view.c:3398
+#: src/nautilus-list-view.c:3397
 #, c-format
 msgid "%s Visible Columns"
 msgstr "%s Lajur Kelihatan"
 
-#: src/nautilus-list-view.c:3431
+#: src/nautilus-list-view.c:3417
 #| msgid "Choose the order of information to appear in this folder."
 msgid "Choose the order of information to appear in this folder:"
 msgstr "Pilih tertib maklumat yang ditunjukkan dalam folder ini:"
@@ -3846,94 +3856,95 @@
 msgstr[0] "Anda ingin melihat %d lokasi?"
 msgstr[1] "Anda ingin melihat %d lokasi?"
 
-#: src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:949
+#: src/nautilus-location-entry.c:271 src/nautilus-mime-actions.c:947
 #, c-format
 msgid "This will open %d separate window."
 msgid_plural "This will open %d separate windows."
 msgstr[0] "Ini akan membuka %d tetingkap berasingan."
 msgstr[1] "Ini akan membuka %d tetingkap berasingan."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:101
+#: src/nautilus-mime-actions.c:98
 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:275
 #| msgid "nothing"
 msgid "Anything"
 msgstr "Apa-apa"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:111 src/nautilus-properties-window.c:4665
+#: src/nautilus-mime-actions.c:108
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:58
 msgid "Folders"
 msgstr "Folder"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:115
+#: src/nautilus-mime-actions.c:112
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:132
+#: src/nautilus-mime-actions.c:129
 msgid "Illustration"
 msgstr "Ilustrasi"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:144
+#: src/nautilus-mime-actions.c:141
 msgid "Music"
 msgstr "Muzik"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:157
+#: src/nautilus-mime-actions.c:154
 msgid "PDF / PostScript"
 msgstr "PDF / PostScript"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:164
+#: src/nautilus-mime-actions.c:161
 msgid "Picture"
 msgstr "Gambar"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:205
+#: src/nautilus-mime-actions.c:202
 msgid "Text File"
 msgstr "Fail Teks"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:544
+#: src/nautilus-mime-actions.c:542
 #, c-format
 #| msgid "The link is broken, do you want to move it to the Trash?"
 msgid "The link “%s” is broken. Move it to Trash?"
 msgstr "Pautan \"%s\" sudah rosak. Alih ia ke dalam Tong Sampah?"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:548
+#: src/nautilus-mime-actions.c:546
 #, c-format
 msgid "The link “%s” is broken."
 msgstr "Pautan \"%s\" sudah rosak."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:555
+#: src/nautilus-mime-actions.c:553
 msgid "This link cannot be used because it has no target."
 msgstr "Pautan ini tidak dapat digunakan kerana ia tidak mempunyai sasaran."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:559
+#: src/nautilus-mime-actions.c:557
 #, c-format
 #| msgid "This link can't be used, because its target \"%s\" doesn't exist."
 msgid "This link cannot be used because its target “%s” doesn’t exist."
 msgstr ""
 "Pautan ini tidak dapat digunakan kerana sasarannya \"%s\" tidak wujud."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:570
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:155
+#: src/nautilus-mime-actions.c:568
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:151
 msgid "Mo_ve to Trash"
 msgstr "_Alih ke Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:641
+#: src/nautilus-mime-actions.c:639
 #, c-format
 #| msgid "Do you want to run \"%s\", or display its contents?"
 msgid "Do you want to run “%s”, or display its contents?"
 msgstr "Adakah anda mahu jalankan \"%s\", atau papar kandungannya?"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:643
+#: src/nautilus-mime-actions.c:641
 #, c-format
 msgid "“%s” is an executable text file."
 msgstr "\"%s\" adalah fail teks boleh laku."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:649
+#: src/nautilus-mime-actions.c:647
 msgid "Run in _Terminal"
 msgstr "Jalankan di _Terminal"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:650
+#: src/nautilus-mime-actions.c:648
 msgid "_Display"
 msgstr "_Paparan"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:944
+#: src/nautilus-mime-actions.c:942
 #, c-format
 #| msgid "This will open %d separate window."
 #| msgid_plural "This will open %d separate windows."
@@ -3942,35 +3953,35 @@
 msgstr[0] "Ini akan membuka %d tab berasingan."
 msgstr[1] "Ini akan membuka %d tab berasingan."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1016
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1014
 #, c-format
 #| msgid "Could not display \"%s\"."
 msgid "Could Not Display “%s”"
 msgstr "Tidak Dapat Memaparkan \"%s\""
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1119
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1117
 msgid "The file is of an unknown type"
 msgstr "Fail jenis yang tidak diketahui"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1124
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1122
 #, c-format
 msgid "There is no application installed for “%s” files"
 msgstr "Tiada aplikasi dipasang untuk fail \"%s\""
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1137
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1135
 msgid "_Select Application"
 msgstr "_Pilih Aplikasi"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1175
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1173
 #| msgid "There was an error launching the application."
 msgid "There was an internal error trying to search for applications:"
 msgstr "Terdapat ralat dalaman ketika cuba menggelintar aplikasi:"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1177
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1175
 msgid "Unable to search for application"
 msgstr "Tidak boleh menggelintar aplikasi"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1301
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1286
 #, c-format
 #| msgid ""
 #| "There is no application installed for %s files.\n"
@@ -3982,115 +3993,115 @@
 "Tiada aplikasi terpasang untuk fail %s. Adakah anda mahu menggelintar satu "
 "aplikasi untuk membuka fail ini?"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1307
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1292
 #| msgid "_Search for:"
 msgid "_Search in Software"
 msgstr "_Gelintar dalam Perisian"
 
 #. if it wasn't cancelled show a dialog
-#: src/nautilus-mime-actions.c:1672 src/nautilus-mime-actions.c:1970
+#: src/nautilus-mime-actions.c:1657 src/nautilus-mime-actions.c:1956
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1231 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1306
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1347
 msgid "Unable to access location"
 msgstr "Tidak boleh mencapai lokasi"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:2061
+#: src/nautilus-mime-actions.c:2047
 msgid "Unable to start location"
 msgstr "Tidak boleh memulakan lokasi"
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:2154
+#: src/nautilus-mime-actions.c:2140
 #, c-format
 msgid "Opening “%s”."
 msgstr "Membuka \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-mime-actions.c:2159
+#: src/nautilus-mime-actions.c:2145
 #, c-format
 msgid "Opening %d item."
 msgid_plural "Opening %d items."
 msgstr[0] "Membuka %d item."
 msgstr[1] "Membuka %d item."
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
+#: src/nautilus-properties-window.c:4547
 #, c-format
 #| msgid "Error while adding \"%s\": %s"
 msgid "Error while adding “%s”: %s"
 msgstr "Ralat ketika menambah “%s”: %s"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
+#: src/nautilus-properties-window.c:4549
 msgid "Could not add application"
 msgstr "Tidak dapat menambah aplikasi"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:120
+#: src/nautilus-properties-window.c:4582
 #| msgid "Could not run application"
 msgid "Could not forget association"
 msgstr "Tidak dapat melupakan perkaitan"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:145
+#: src/nautilus-properties-window.c:4607
 msgid "Forget association"
 msgstr "Lupakan perkaitan"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:184
+#: src/nautilus-properties-window.c:4646
 #, c-format
 #| msgid "Could not add application"
 msgid "Error while setting “%s” as default application: %s"
 msgstr "Ralat ketika menetapkan \"%s\" sebagai aplikasi lalai: %s"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:186
+#: src/nautilus-properties-window.c:4648
 msgid "Could not set as default"
 msgstr "Tidak dapat tetapkan sebagai lalai"
 
 #. Translators: the %s here is a file extension
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:269
+#: src/nautilus-properties-window.c:4731
 #, c-format
 msgid "%s document"
 msgstr "Dokumen %s"
 
 #. Translators; %s here is a mime-type description
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:279
+#: src/nautilus-properties-window.c:4741
 #, c-format
 msgid "Open all files of type “%s” with"
 msgstr "Buka semua fail jenis \"%s\" dengan"
 
 #. Translators: first %s is filename, second %s is mime-type description
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:288
+#: src/nautilus-properties-window.c:4750
 #, c-format
 #| msgid "Select an application to open %s and other files of type \"%s\""
 msgid "Select an application to open “%s” and other files of type “%s”"
 msgstr "Pilih satu aplikasi untuk membuka \"%s\" dan fail lain jenis \"%s\""
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:347
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1311
 msgid "_Add"
 msgstr "T_ambah"
 
-#: src/nautilus-mime-application-chooser.c:355
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1325
 msgid "Set as default"
 msgstr "Tetapkan sebagai lalai"
 
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:55
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:120
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:106
 msgid "Folder names cannot contain “/”."
 msgstr "Nama folder tidak boleh mengandungi \"/\"."
 
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:60
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:132
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:118
 #| msgid "The color cannot be installed."
 msgid "A folder cannot be called “.”."
 msgstr "Folder tidak boleh ada nama dengan tanda \".\"."
 
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:65
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:144
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:130
 #| msgid "The color cannot be installed."
 msgid "A folder cannot be called “..”."
 msgstr "Folder tidak boleh bernama dengan tanda \"...\"."
 
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:70
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:156
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:142
 msgid "Folder name is too long."
 msgstr "Nama folder terlalu panjang."
 
 #. We must warn about the side effect
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:76
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:169
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:155
 msgid "Folders with “.” at the beginning of their name are hidden."
 msgstr "Folder yang namanya diawali dengan tanda \".\" adalah tersembunyi."
 
@@ -4100,7 +4111,7 @@
 msgstr "Cipta"
 
 #: src/nautilus-new-folder-dialog-controller.c:146
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:394
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:380
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nama folder"
 
@@ -4113,14 +4124,14 @@
 msgid "Close tab"
 msgstr "Tutup tab"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:143
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:142
 #, c-format
 msgid ""
 "You are trying to replace the destination folder “%s” with a symbolic link."
 msgstr ""
 "Anda cuba mengganti folder destinasi \"%s\" denga satu pautan simbolik."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:145
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:144
 #, c-format
 msgid ""
 "This is not allowed in order to avoid the deletion of the destination "
@@ -4129,17 +4140,17 @@
 "Tidak dibenarkan kerana untuk menghindari pemadaman isi kandungan folder "
 "destinasi."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:146
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:145
 msgid "Please rename the symbolic link or press the skip button."
 msgstr "Sila namakan semula pautan simbolik atau tekan butang langkau."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:150
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:149
 #, c-format
 #| msgid "Merge folder \"%s\"?"
 msgid "Merge folder “%s”?"
 msgstr "Gabung folder \"%s\"?"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:152
 msgid ""
 "Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder "
 "that conflict with the files being copied."
@@ -4147,128 +4158,120 @@
 "Penggabungan perlu disahkan sebelum mana-mana fail dalam folder yang diganti "
 "mengakibatkan konflik dengan fail yang disalin."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:158
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:157
 #, c-format
 msgid "An older folder with the same name already exists in “%s”."
 msgstr ""
 "Satu folder lebih lama dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:163
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:162
 #, c-format
 #| msgid "A newer folder with the same name already exists in \"%s\"."
 msgid "A newer folder with the same name already exists in “%s”."
 msgstr ""
 "Satu folder lebih baharu dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:168
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:167
 #, c-format
 msgid "Another folder with the same name already exists in “%s”."
 msgstr "Folder lain dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:174
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:173
 #, c-format
 msgid "Replace folder “%s”?"
 msgstr "Ganti folder \"%s\"?"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:175
 msgid "Replacing it will remove all files in the folder."
 msgstr "Penggantiannya akan membuang semua fail di dalam folder."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:177
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
 #, c-format
 msgid "A folder with the same name already exists in “%s”."
 msgstr "Satu folder dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:183
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:182
 #, c-format
 msgid "Replace file “%s”?"
 msgstr "Ganti fail \"%s\"?"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:185
 msgid "Replacing it will overwrite its content."
 msgstr "Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:190
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:189
 #, c-format
 msgid "An older file with the same name already exists in “%s”."
 msgstr "Satu fail lebih lama dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:195
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:194
 #, c-format
 #| msgid "A newer file with the same name already exists in \"%s\"."
 msgid "A newer file with the same name already exists in “%s”."
 msgstr ""
 "Satu fail lebih baharu dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:200
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:199
 #, c-format
 msgid "Another file with the same name already exists in “%s”."
 msgstr "Fail lain dengan nama yang sama sudah wujud dalam \"%s\"."
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:275
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:274
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:279
 msgid "Original folder"
 msgstr "Folder asal"
 
-#. Also set the title field here, with a trailing carriage return &
-#. * space if the value field has two lines. This is a hack to get the
-#. * "Contents:" title to line up with the first line of the
-#. * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
-#. * couldn't think of one.
-#. 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:276
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:308
-#: src/nautilus-properties-window.c:2351
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:275
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
 msgid "Contents:"
 msgstr "Kandungan:"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:279
 msgid "Original file"
 msgstr "Fail Asal"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
-#: src/nautilus-properties-window.c:3217
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
 msgid "Size:"
 msgstr "Saiz:"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
-#: src/nautilus-properties-window.c:3195
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:285
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:317
 msgid "Type:"
 msgstr "Jenis:"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:288
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:320
 msgid "Last modified:"
 msgstr "Terakhir diubah suai:"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:306
 msgid "Merge with"
 msgstr "Gabung dengan"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:306
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:311
 msgid "Replace with"
 msgstr "Ganti dengan"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:360
 msgid "Merge"
 msgstr "Cantum"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:385
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:384
 msgid "Merge Folder"
 msgstr "Gabung Folder"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:386
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:391
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:385
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:390
 msgid "File and Folder conflict"
 msgstr "Fail dan Folder berkonflik"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:391
 msgid "File conflict"
 msgstr "Fail konflik"
 
-#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:534
+#: src/nautilus-operations-ui-manager.c:533
 msgid ""
 "Password-protected archives are not yet supported. This list contains "
 "applications that can open the archive."
@@ -4278,13 +4281,13 @@
 
 #. Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
 #. * the root directory (also known as /)
-#: src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
+#: src/nautilus-pathbar.c:316 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
 msgid "Computer"
 msgstr "Komputer"
 
 #. Translators: This is the filesystem root directory (also known
 #. * as /) when seen as administrator
-#: src/nautilus-pathbar.c:304
+#: src/nautilus-pathbar.c:323
 msgid "Administrator Root"
 msgstr "Root Pentadbir"
 
@@ -4292,8 +4295,8 @@
 #. Translators: this is referred to the permissions
 #. * the user has in a directory.
 #. 
-#: src/nautilus-preferences-window.c:153 src/nautilus-properties-window.c:4144
-#: src/nautilus-properties-window.c:4174
+#: src/nautilus-preferences-window.c:153 src/nautilus-properties-window.c:3702
+#: src/nautilus-properties-window.c:3732
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
@@ -4311,7 +4314,7 @@
 msgstr "Ia dilumpuhkan atas sebab keselamatan."
 
 #: src/nautilus-program-choosing.c:392 src/nautilus-program-choosing.c:469
-#: src/nautilus-properties-window.c:3137
+#: src/nautilus-properties-window.c:2722
 msgid "There was an error launching the application."
 msgstr "Terdapat ralat ketika melancarkan aplikasi."
 
@@ -4342,12 +4345,12 @@
 msgid "Details: "
 msgstr "Perincian: "
 
-#: src/nautilus-progress-info.c:313
+#: src/nautilus-progress-info.c:306
 #| msgid "Cancel"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Dibatalkan"
 
-#: src/nautilus-progress-info.c:378 src/nautilus-progress-info.c:399
+#: src/nautilus-progress-info.c:353 src/nautilus-progress-info.c:374
 msgid "Preparing"
 msgstr "Menyediakan"
 
@@ -4372,24 +4375,24 @@
 msgid "All file operations have been successfully completed"
 msgstr "Semua operasi fail berjaya diselesaikan"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:482
+#: src/nautilus-properties-window.c:549
 msgid "You cannot assign more than one custom icon at a time!"
 msgstr ""
 "Anda tidak boleh umpuk lebih dari satu ikon suai pada masa yang sama!"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:483
+#: src/nautilus-properties-window.c:550
 msgid "Please drop just one image to set a custom icon."
 msgstr "Sila lepaskan satu imej untuk tetapkan ikon suai."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:500
+#: src/nautilus-properties-window.c:567
 msgid "The file that you dropped is not local."
 msgstr "Fail yang anda seretkan itu bukan setempat."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
+#: src/nautilus-properties-window.c:568 src/nautilus-properties-window.c:575
 msgid "You can only use local images as custom icons."
 msgstr "Anda hanya boleh gunakan imej setempat sebagai ikon suai."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:507
+#: src/nautilus-properties-window.c:574
 msgid "The file that you dropped is not an image."
 msgstr "Fail yang anda lepaskan itu adalah bukan imej."
 
@@ -4399,65 +4402,65 @@
 msgstr[0] "_Nama:"
 msgstr[1] "_Nama:"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:883
+#: src/nautilus-properties-window.c:904
 #, c-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Ciri"
 
 #. To translators: %s is the name of the folder.
-#: src/nautilus-properties-window.c:896
+#: src/nautilus-properties-window.c:917
 #, c-format
 msgctxt "folder"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Sifat %s"
 
 #. To translators: %s is the name of the file.
-#: src/nautilus-properties-window.c:901
+#: src/nautilus-properties-window.c:922
 #, c-format
 msgctxt "file"
 msgid "%s Properties"
 msgstr "Sifat %s"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:1339
+#: src/nautilus-properties-window.c:1387
 #, c-format
 msgctxt "MIME type description (MIME type)"
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:1557
+#: src/nautilus-properties-window.c:1457
 msgid "Cancel Group Change?"
 msgstr "Batal Penukaran Kumpulan?"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:1978
+#: src/nautilus-properties-window.c:1837
 msgid "Cancel Owner Change?"
 msgstr "Batal Penukaran Pemilik?"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:2308
+#: src/nautilus-properties-window.c:2175
 msgid "nothing"
 msgstr "tiada apa-apa"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:2312
+#: src/nautilus-properties-window.c:2179
 msgid "unreadable"
 msgstr "tidak boleh dibaca"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:2324
+#: src/nautilus-properties-window.c:2191
 #, c-format
 msgid "%'d item, with size %s"
 msgid_plural "%'d items, totalling %s"
 msgstr[0] "%'d item, dengan saiz %s"
 msgstr[1] "%'d item, berjumlah %s"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:2334
+#: src/nautilus-properties-window.c:2201
 msgid "(some contents unreadable)"
 msgstr "(terdapat kandungan tidak boleh dibaca)"
 
-#. Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
-#: src/nautilus-properties-window.c:2968
+#. Refers to the capacity of the filesystem
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:605
 msgid "used"
 msgstr "digunakan"
 
-#. Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
-#: src/nautilus-properties-window.c:2978
+#. Refers to the capacity of the filesystem
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:618
 msgid "free"
 msgstr "bebas"
 
@@ -4469,13 +4472,13 @@
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Jenis sistem fail:"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:3136
+#: src/nautilus-properties-window.c:2721
 #, c-format
 #| msgid "Details: "
 msgid "Details: %s"
 msgstr "Perincian: %s"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:3155
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:729
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
@@ -4514,8 +4517,7 @@
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ruang bebas:"
 
-#. Translators: Here Disks mean the name of application GNOME Disks.
-#: src/nautilus-properties-window.c:3303
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:653
 #| msgid "Open With %s"
 msgid "Open in Disks"
 msgstr "Buka dalam Cakera"
@@ -4523,48 +4525,48 @@
 #. translators: this gets concatenated to "no read",
 #. * "no access", etc. (see following strings)
 #. 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4046 src/nautilus-properties-window.c:4061
-#: src/nautilus-properties-window.c:4078
+#: src/nautilus-properties-window.c:3604 src/nautilus-properties-window.c:3619
+#: src/nautilus-properties-window.c:3636
 msgid "no "
 msgstr "tidak "
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4050
+#: src/nautilus-properties-window.c:3608
 msgid "list"
 msgstr "senarai"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4054
+#: src/nautilus-properties-window.c:3612
 msgid "read"
 msgstr "baca"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4065
+#: src/nautilus-properties-window.c:3623
 msgid "create/delete"
 msgstr "cipta/padam"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4069
+#: src/nautilus-properties-window.c:3627
 msgid "write"
 msgstr "tulis"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4080
+#: src/nautilus-properties-window.c:3638
 msgid "access"
 msgstr "capai"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4151
+#: src/nautilus-properties-window.c:3709
 msgid "List files only"
 msgstr "Senaraikan fail sahaja"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4157
+#: src/nautilus-properties-window.c:3715
 msgid "Access files"
 msgstr "Capai fail"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4163
+#: src/nautilus-properties-window.c:3721
 msgid "Create and delete files"
 msgstr "Cipta dan padam fail"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4181
+#: src/nautilus-properties-window.c:3739
 msgid "Read-only"
 msgstr "Baca-sahaja"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4187
+#: src/nautilus-properties-window.c:3745
 msgid "Read and write"
 msgstr "Baca dan tulis"
 
@@ -4596,7 +4598,8 @@
 msgid "Group:"
 msgstr "Kumpulan:"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4389
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:162
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1036
 msgid "Others"
 msgstr "Lain"
 
@@ -4604,15 +4607,16 @@
 msgid "Execute:"
 msgstr "Boleh laku"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4411
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1184
 msgid "Allow _executing file as program"
 msgstr "Benarkan untuk _melakukan fail sebagai program"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4651
+#: src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:5
 msgid "Change Permissions for Enclosed Files"
 msgstr "Ubah keizinan untuk Fail Tertutup"
 
 #: src/nautilus-properties-window.c:4655
+#| msgid "Orange"
 msgid "Change"
 msgstr "Ubah"
 
@@ -4620,49 +4624,50 @@
 msgid "Others:"
 msgstr "Lain:"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4740
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:743
 #| msgid "You are not the owner, so you can't change these permissions."
 msgid "You are not the owner, so you cannot change these permissions."
 msgstr "Anda bukan pemiliknya, jadi anda tidak berhak mengubah keizinan ini."
 
 #: src/nautilus-properties-window.c:4755
+#| msgid "SELinux context:"
 msgid "Security context:"
 msgstr "Konteks keselamatan:"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4771
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1165
 #| msgid "The permissions of the file."
 msgid "Change Permissions for Enclosed Files…"
 msgstr "Ubah Keizinan untuk Fail Tertutup…"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4784
+#: src/nautilus-properties-window.c:4293
 #, c-format
 #| msgid "The permissions of \"%s\" could not be determined."
 msgid "The permissions of “%s” could not be determined."
 msgstr "Keizinan \"%s\" tidak dapat ditentukan."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:4789
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:770
 msgid "The permissions of the selected file could not be determined."
 msgstr "Keizinan bagi fail dipilih tidak dapat ditentukan."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:5053
+#: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:1353
 msgid "Open With"
 msgstr "Buka Dengan"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:5469
+#: src/nautilus-properties-window.c:5223
 msgid "Creating Properties window."
 msgstr "Mencipta tetingkap Ciri."
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:5753
+#: src/nautilus-properties-window.c:5485
 msgid "Select Custom Icon"
 msgstr "Pilih Ikon Suai"
 
-#: src/nautilus-properties-window.c:5755
+#: src/nautilus-properties-window.c:5487
 #| msgid "_Never"
 msgid "_Revert"
 msgstr "_Kembali"
 
 #. Open item is always present
-#: src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
+#: src/nautilus-properties-window.c:5489 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
 msgid "_Open"
 msgstr "_Buka"
 
@@ -4671,7 +4676,7 @@
 msgid "Search for “%s”"
 msgstr "Gelintar \"%s\""
 
-#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:395
+#: src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:381
 msgid "File name"
 msgstr "Nama fail"
 
@@ -4699,23 +4704,23 @@
 msgid "Other Type…"
 msgstr "Jenis Lain…"
 
-#: src/nautilus-search-popover.c:596
+#: src/nautilus-search-popover.c:580
 msgid "Select type"
 msgstr "Pilih jenis"
 
-#: src/nautilus-search-popover.c:600
+#: src/nautilus-search-popover.c:584
 msgid "Select"
 msgstr "Pilih"
 
-#: src/nautilus-search-popover.c:685
+#: src/nautilus-search-popover.c:669
 #: src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:51
 #| msgid "Select type"
 msgid "Select Dates…"
 msgstr "Pilih Tarikh…"
 
 #. trash
-#: src/nautilus-shell-search-provider.c:335 src/nautilus-trash-bar.c:205
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:697
+#: src/nautilus-shell-search-provider.c:335 src/nautilus-trash-bar.c:201
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:696
 msgid "Trash"
 msgstr "Tong Sampah"
 
@@ -4738,129 +4743,129 @@
 msgid "Executable files in this folder will appear in the Scripts menu."
 msgstr "Fail boleh laku dalam folder ini akan muncul dalam menu Skrip."
 
-#: src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
+#: src/nautilus-toolbar.c:860 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
 msgid "_Undo"
 msgstr "Buat _Asal"
 
-#: src/nautilus-toolbar.c:866 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:410
+#: src/nautilus-toolbar.c:867 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:410
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Buat Semula"
 
-#: src/nautilus-trash-bar.c:213
+#: src/nautilus-trash-bar.c:209
 msgid "_Restore"
 msgstr "_Pulih"
 
-#: src/nautilus-trash-bar.c:216
+#: src/nautilus-trash-bar.c:212
 #| msgid "Restore each selected icon to its original size"
 msgid "Restore selected items to their original position"
 msgstr "Pulihkan item terpilih ke kedudukan asalnya"
 
 #. Translators: "Empty" is an action (for the trash) , not a state
-#: src/nautilus-trash-bar.c:220
+#: src/nautilus-trash-bar.c:216
 msgid "_Empty"
 msgstr "_Kosong"
 
-#: src/nautilus-trash-bar.c:223
+#: src/nautilus-trash-bar.c:219
 msgid "Delete all items in the Trash"
 msgstr "Pilih semua item di dalam Tong Sampah"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:287
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:186
 #, c-format
 msgid "Since %d day ago"
 msgid_plural "Since %d days ago"
 msgstr[0] "Semenjak %d hari yang lalu"
 msgstr[1] "Semenjak %d hari yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:288
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:187
 #, c-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d hari yang lalu"
 msgstr[1] "%d hari yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:294
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:193
 #, c-format
 msgid "Since last week"
 msgid_plural "Since %d weeks ago"
 msgstr[0] "Semenjak minggu lepas"
 msgstr[1] "Semenjak %d minggu yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:295
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:194
 #, c-format
 msgid "Last week"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] "Minggu lepas"
 msgstr[1] "%d minggu yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:301
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:200
 #, c-format
 msgid "Since last month"
 msgid_plural "Since %d months ago"
 msgstr[0] "Semenjak bulan lepas"
 msgstr[1] "Semenjak %d bulan yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:302
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:201
 #, c-format
 msgid "Last month"
 msgid_plural "%d months ago"
 msgstr[0] "Bulan lepas"
 msgstr[1] "%d bulan yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:307
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:206
 #, c-format
 msgid "Since last year"
 msgid_plural "Since %d years ago"
 msgstr[0] "Semenjak tahun lepas"
 msgstr[1] "Semenjak %d tahun yang lalu"
 
-#: src/nautilus-ui-utilities.c:308
+#: src/nautilus-ui-utilities.c:207
 #, c-format
 msgid "Last year"
 msgid_plural "%d years ago"
 msgstr[0] "Tahun lepas"
 msgstr[1] "%d tahun yang lalu"
 
-#: src/nautilus-window.c:194
+#: src/nautilus-window.c:192 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:251
 #| msgid "_Paste Into Folder"
 msgid "Parent folder"
 msgstr "Folder induk"
 
-#: src/nautilus-window.c:196
+#: src/nautilus-window.c:194
 #| msgid "New _Tab"
 msgid "New tab"
 msgstr "Tab baharu"
 
-#: src/nautilus-window.c:197
+#: src/nautilus-window.c:195
 #| msgid "Close P_arent Folders"
 msgid "Close current view"
 msgstr "Tutup pandangan semasa"
 
-#: src/nautilus-window.c:198
+#: src/nautilus-window.c:196
 msgid "Back"
 msgstr "Undur"
 
-#: src/nautilus-window.c:199
+#: src/nautilus-window.c:197
 msgid "Forward"
 msgstr "Maju"
 
-#: src/nautilus-window.c:1337
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
+#: src/nautilus-window.c:1350
+#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:14
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Ciri"
 
-#: src/nautilus-window.c:1349
+#: src/nautilus-window.c:1362
 msgid "_Format…"
 msgstr "_Format…"
 
 #. Translators: only one item has been deleted and %s is its name.
-#: src/nautilus-window.c:1626
+#: src/nautilus-window.c:1639
 #, c-format
 msgid "“%s” deleted"
 msgstr "“%s” dipadamkan"
 
 #. Translators: one or more items might have been deleted, and %d
 #. * is the count.
-#: src/nautilus-window.c:1633
+#: src/nautilus-window.c:1646
 #, c-format
 #| msgid "Files deleted:"
 msgid "%d file deleted"
@@ -4869,42 +4874,42 @@
 msgstr[1] "%d fail dipadam"
 
 #. Translators: one item has been unstarred and %s is its name.
-#: src/nautilus-window.c:1654
+#: src/nautilus-window.c:1667
 #, c-format
 msgid "“%s” unstarred"
 msgstr "\"%s\" dinyahbintangkan"
 
 #. Translators: one or more items have been unstarred, and %d
 #. * is the count.
-#: src/nautilus-window.c:1660
+#: src/nautilus-window.c:1673
 #, c-format
 msgid "%d file unstarred"
 msgid_plural "%d files unstarred"
 msgstr[0] "%d fail dinyahbintang"
 msgstr[1] "%d fail dinyahbintang"
 
-#: src/nautilus-window.c:1798
+#: src/nautilus-window.c:1811
 #, c-format
 msgid "Open %s"
 msgstr "Buka %s"
 
-#: src/nautilus-window.c:1876
+#: src/nautilus-window.c:1889
 msgid "_New Tab"
 msgstr "_Tab Baru"
 
-#: src/nautilus-window.c:1886
+#: src/nautilus-window.c:1899
 msgid "Move Tab _Left"
 msgstr "Alih Tab ke K_iri"
 
-#: src/nautilus-window.c:1894
+#: src/nautilus-window.c:1907
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "Alih Tab ke K_anan"
 
-#: src/nautilus-window.c:1905
+#: src/nautilus-window.c:1918
 msgid "_Close Tab"
 msgstr "_Tutup Tab"
 
-#: src/nautilus-window.c:3010
+#: src/nautilus-window.c:3004
 #| msgid "Access and organize files"
 msgid "Access and organize your files"
 msgstr "Capai dan urus fail-fail anda"
@@ -4913,7 +4918,7 @@
 #. * which will be displayed at the bottom of the about
 #. * box to give credit to the translator(s).
 #. 
-#: src/nautilus-window.c:3021
+#: src/nautilus-window.c:3015
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -4928,53 +4933,53 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1155
+#: src/nautilus-window-slot.c:1168
 msgid "Searching locations only"
 msgstr "Menggelintar lokasi sahaja"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1159
+#: src/nautilus-window-slot.c:1172
 msgid "Searching network locations only"
 msgstr "Menggelintar lokasi rangkaian sahaja"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1164
+#: src/nautilus-window-slot.c:1177
 msgid "Remote location — only searching the current folder"
 msgstr "Lokasi jauh — hanya menggelintar folder semasa"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1168
+#: src/nautilus-window-slot.c:1181
 msgid "Only searching the current folder"
 msgstr "Hanya menggelintar folder semasa"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1692
+#: src/nautilus-window-slot.c:1704
 #| msgid "View or modify the properties of each selected item"
 msgid "Unable to display the contents of this folder."
 msgstr "Gagal memaparkan kandungan folder ini."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1696
+#: src/nautilus-window-slot.c:1708
 #| msgid "The location is not a folder."
 msgid "This location doesn’t appear to be a folder."
 msgstr "Lokasi ini nampaknya bukanlah sebuah folder."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1705
+#: src/nautilus-window-slot.c:1717
 #| msgid "Please check the spelling and try again."
 msgid ""
 "Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again."
 msgstr "Gagal mencari fail yang dipinta. Sila semak ejaan dan cuba lagi."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1714
+#: src/nautilus-window-slot.c:1726
 #, c-format
 msgid "“%s” locations are not supported."
 msgstr "Lokasi \"%s\" tidak disokong."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1719
+#: src/nautilus-window-slot.c:1731
 #| msgid "Nautilus cannot handle %s: locations."
 msgid "Unable to handle this kind of location."
 msgstr "Gagal mengendalikan jenis lokasi ini."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1727
+#: src/nautilus-window-slot.c:1739
 msgid "Unable to access the requested location."
 msgstr "Gagal mencapai lokasi yang dipinta."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1733
+#: src/nautilus-window-slot.c:1745
 #| msgid "You do not have permissions to write to the destination."
 msgid "Don’t have permission to access the requested location."
 msgstr "Anda tidak mempunyai keizinan untuk mencapai lokasi yang dipinta."
@@ -4984,7 +4989,7 @@
 #. * But this case is also hit for legitimate web addresses when
 #. * the proxy is set up wrong.
 #. 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1744
+#: src/nautilus-window-slot.c:1756
 msgid ""
 "Unable to find the requested location. Please check the spelling or the "
 "network settings."
@@ -4994,7 +4999,7 @@
 #. This case can be hit when server application is not installed
 #. * or is inactive in the system user is trying to connect to.
 #. 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1753
+#: src/nautilus-window-slot.c:1765
 msgid ""
 "The server has refused the connection. Typically this means that the "
 "firewall is blocking access or that the remote service is not running."
@@ -5002,12 +5007,12 @@
 "Pelayan telah menafikan sambungan. Biasanya ia bermaksud dinding api "
 "menyekat capaian atau perkhidmatan jauh tidak berjalan."
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1772
+#: src/nautilus-window-slot.c:1784
 #, c-format
 msgid "Unhandled error message: %s"
 msgstr "Mesej ralat tidak dikendali: %s"
 
-#: src/nautilus-window-slot.c:1947
+#: src/nautilus-window-slot.c:1959
 #, c-format
 msgid "Unable to load location"
 msgstr "Tidak boleh muatkan lokasi"
@@ -5031,268 +5036,268 @@
 msgid "Close window or tab"
 msgstr "Tutup tetingkap atau tab"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:31
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:38
 #| msgid "Search"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:38
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Bookmark current location"
 msgstr "Lokasi semasa tanda buku"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:45
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:52
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show help"
 msgstr "Tunjuk bantuan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:52
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:59
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Pintasan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:61
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:82
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Opening"
 msgstr "Membuka"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:65
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:86
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:72
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:93
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open in new tab"
 msgstr "Buka dalam tab baharu"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:79
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:100
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open in new window"
 msgstr "Buka dalam tetingkap baharu"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:86
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:107
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open item location (search and recent only)"
 msgstr "Buka lokasi item (gelintar dan terkini sahaja)"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:93
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:114
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open file and close window"
 msgstr "Buka fail dan tutup tetingkap"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:100
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:121
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open with default application"
 msgstr "Buka dengan aplikasi lalai"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:109
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:130
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Tabs"
 msgstr "Tab"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:113
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:134
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "New tab"
 msgstr "Tab baharu"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:120
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:141
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to previous tab"
 msgstr "Pergi ke tab terdahulu"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:127
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:148
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to next tab"
 msgstr "Pergi ke tab berikutnya"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:134
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:155
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Open tab"
 msgstr "Buka tab"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:141
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:162
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move tab left"
 msgstr "Alih tab ke kiri"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:148
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:169
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move tab right"
 msgstr "Alih tab ke kanan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:155
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:176
 #| msgid "_Restore"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Restore tab"
 msgstr "Pulih tab"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:164
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:185
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigasi"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:168
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:189
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:175
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:196
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Maju"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:182
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:203
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go up"
 msgstr "Naik ke atas"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:189
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:210
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go down"
 msgstr "Turun ke bawah"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:196
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:217
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go to home folder"
 msgstr "Pergi ke folder rumah"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:203
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:224
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Enter location"
 msgstr "Masukkan lokasi"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:210
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:231
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Location bar with root location"
 msgstr "Palang lokasi dengan lokasi root"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:217
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:238
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Location bar with home location"
 msgstr "Palang lokasi dengan lokasi rumah"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:226
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:247
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:230
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:251
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zum masuk"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:237
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:258
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zum keluar"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:244
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:265
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Reset zoom"
 msgstr "Tetap semula zum"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:251
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:272
 #| msgid "Preview"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Refresh view"
 msgstr "Segar semula pandangan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:258
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:279
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show/hide hidden files"
 msgstr "Tunjuk/sembunyi fail tersembunyi"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:265
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:286
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show/hide sidebar"
 msgstr "Tunjuk/sembunyi palang sisi"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:272
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:293
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show/hide action menu"
 msgstr "Tunjuk/sembunyi menu tindakan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:279
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:300
 #| msgid "List View"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "List view"
 msgstr "Pandangan senarai"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:286
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:307
 #| msgid "Preview"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Grid view"
 msgstr "Pandangan grid"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:295
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:316
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Editing"
 msgstr "Penyuntingan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:299
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:320
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Create folder"
 msgstr "Cipta folder"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:306
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:327
 #| msgid "Re_name"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Rename"
 msgstr "Tukarnama"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:313
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:334
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to trash"
 msgstr "Alih ke tong sampah"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:320
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Padam secara kekal"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:327
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:362
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Cut"
 msgstr "Potong"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:334
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:369
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:341
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:376
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Paste"
 msgstr "Tampal"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:348
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:383
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select all"
 msgstr "Pilih semua"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:355
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:390
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Invert selection"
 msgstr "Songsangkan pemilihan"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:362
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:397
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select items matching"
 msgstr "Pilih padanan item"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:369
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:66
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo"
 msgstr "Buat Asal"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:376
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:73
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Redo"
 msgstr "Buat Semula"
 
-#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:383
+#: src/resources/gtk/help-overlay.ui:404
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show item properties"
 msgstr "Tunjuk sifat item"
@@ -5421,154 +5426,150 @@
 msgid "New _Folder"
 msgstr "_Folder Baharu"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:10
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:11
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:9
 #| msgid "Create New _Document"
 msgid "New _Document"
 msgstr "_Dokumen Baharu"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:16
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:21
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:26
 msgid "_Paste"
 msgstr "Tam_pal"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:22
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:132
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:19
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:128
 msgid "Create _Link"
 msgstr "Cipta _Pautan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:30
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pilih Semu_a"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:35
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:237
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:29
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:38
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:234
 msgid "P_roperties"
 msgstr "Si_fat"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:50
 msgid "_Scripts"
 msgstr "_Skrip"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:55
 msgid "_Open Scripts Folder"
 msgstr "_Buka Folder Skrip"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:66
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:63
 msgid "_Open Item Location"
 msgstr "B_uka Lokasi Item"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:71
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
 msgid "Open In New _Tab"
 msgstr "Buka Dalam _Tab Baharu"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:76
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:73
 msgid "Open In New _Window"
 msgstr "Buka Dalam Tetingkap _Baharu"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:83
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:80
 msgid "Open With Other _Application"
 msgstr "Buka Dengan _Aplikasi Lain"
 
 # src/nautilus-shell-ui.xml.h:52
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:87
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
 msgid "_Mount"
 msgstr "_Lekap"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:92
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
 msgid "_Unmount"
 msgstr "_Tanggal"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:97
 msgid "_Eject"
 msgstr "_Lenting"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:107
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Henti"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:112
 msgid "_Detect Media"
 msgstr "_Kesan Media"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:119
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Po_tong"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:127
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:123
 msgid "_Copy"
 msgstr "Sa_lin"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:134
 msgid "_Paste Into Folder"
 msgstr "_Tampal kedalam Folder"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:145
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:141
 #| msgid "M_ove to"
 msgid "Move to…"
 msgstr "Alih ke…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:149
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:145
 #| msgid "Cop_y to"
 msgid "Copy to…"
 msgstr "Salin ke…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:160
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:156
 msgid "_Delete from Trash"
 msgstr "Pa_dam dari Sampah"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:161
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:166
 msgid "_Delete Permanently"
 msgstr "_Padam secara Kekal"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:175
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:171
 msgid "_Restore From Trash"
 msgstr "_Pulih Dari Tong Sampah"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:182
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:178
 #| msgid "Rename..."
 msgid "Rena_me…"
 msgstr "Na_ma Semula…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:188
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:184
 msgid "Set As Wallpaper"
 msgstr "Tetapkan Sebagai Kertas Dinding"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:195
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:191
 #| msgid "_Remove Custom Icon"
 msgid "_Remove from Recent"
 msgstr "_Buang dari Terkini"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:203
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:198
 msgid "_Extract Here"
 msgstr "_Ekstrak Di Sini"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:208
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:203
 msgid "E_xtract to…"
 msgstr "E_kstrak ke…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:213
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:208
 msgid "C_ompress…"
 msgstr "Ma_mpat…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:220
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:217
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
 #. Marks a file as starred (starred)
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:225
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
 #| msgid "_Start"
 msgctxt "menu item"
 msgid "Star"
 msgstr "Bintang"
 
 #. Unmarks a file as starred (starred)
-#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:230
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:227
 msgctxt "menu item"
 msgid "Unstar"
 msgstr "Nyahbintang"
@@ -5591,17 +5592,17 @@
 msgid "New _Folder…"
 msgstr "_Folder Baharu…"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:16
+#: src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:14
 #| msgid "_Add Bookmark"
 msgid "Add to _Bookmarks"
 msgstr "Tambah ke _Tanda Buku"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40
+#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:6
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
 msgid "Open in New _Window"
 msgstr "Buka dalam _Tetingkap Baru"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
+#: src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:10
 #: src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Buka dalam _Tab Baru"
@@ -5629,12 +5630,12 @@
 msgid "Allow folders to be _expanded"
 msgstr "Benarkan folder di k_embangkan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:218
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:217
 #| msgid "<b>_Location</b>"
 msgid "Icon View Captions"
 msgstr "Kapsyen Pandangan Ikon"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:237
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:236
 #| msgid ""
 #| "Choose the order of information to appear beneath icon names. More "
 #| "information will appear when zooming in closer."
@@ -5646,202 +5647,202 @@
 "akan muncul bila anda zum lebih dekat."
 
 #. Translators: This is an ordinal number
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:372
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:371
 msgctxt "the n-th position of an icon caption"
 msgid "Second"
 msgstr "Saat"
 
 #. Translators: This is an ordinal number
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:390
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:389
 msgctxt "the n-th position of an icon caption"
 msgid "Third"
 msgstr "Ketiga"
 
 #. Translators: This is an ordinal number
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:408
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:407
 msgctxt "the n-th position of an icon caption"
 msgid "First"
 msgstr "Pertama"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:453
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:452
 msgid "Views"
 msgstr "Pandangan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:476
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:475
 msgid "Open Action"
 msgstr "Buka Tindakan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:492
 msgid "_Single click to open items"
 msgstr "Klik _tunggal untuk membuka item"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:509
 msgid "_Double click to open items"
 msgstr "_Dwi-klik untuk membuka item"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:550
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:549
 msgid "Link Creation"
 msgstr "Penciptaan Pautan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:567
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:566
 msgid "Show action to create symbolic _links"
 msgstr "Tunjuk tindakan mencipta _pautan simbolik"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:606
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:605
 msgid "Executable Text Files"
 msgstr "Fail Teks Boleh Laku"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:623
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:622
 msgid "_Display them"
 msgstr "_Paparkannya"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:640
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:639
 msgid "_Run them"
 msgstr "_Jalankannya"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:657
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:656
 msgid "_Ask what to do"
 msgstr "Tan_ya apa perlu buat"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:714
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:713
 msgid "Ask before _emptying the Trash"
 msgstr "Tanya sebelum men_gosongkan Tong Sampah"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:730
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:729
 msgid "Show action to _permanently delete files and folders"
 msgstr "Tunjuk tindakan untuk padam fail dan folder secara _kekal"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:768
 msgid "Behavior"
 msgstr "Kelakuan"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:799
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:798
 msgid "Choose the order of information to appear in the list view."
 msgstr "Pilih turutan maklumat yang kelihatan dalam pandangan senarai."
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:848
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:847
 msgid "List Columns"
 msgstr "Senarai Lajur"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:888
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:887
 msgid "Search in subfolders:"
 msgstr "Gelintar dalam subfolder:"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:902
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:901
 msgid "_On this computer only"
 msgstr "_Pada komputer ini sahaja"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:919
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:918
 msgid "_All locations"
 msgstr "Semu_a lokasi"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:936
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:935
 msgid "_Never"
 msgstr "_Tidak sesekali"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:976
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:975
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Lakaran Kenit"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:992
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:991
 msgid "Show thumbnails:"
 msgstr "Tunjuk lakaran kenit:"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1006
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1005
 msgid "_Files on this computer only"
 msgstr "_Fail dalam komputer ini sahaja"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1023
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1022
 msgid "A_ll files"
 msgstr "S_emua fail"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1040
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1039
 msgid "N_ever"
 msgstr "Ti_dak Sesekali"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1064
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1063
 msgid "Onl_y for files smaller than:"
 msgstr "Han_ya untuk fail lebih kecil dari:"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1122
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1121
 msgid "File count"
 msgstr "Kiraan fail"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1138
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1137
 #| msgid "Count _number of items:"
 msgid "Count number of files in folders:"
 msgstr "Kira bilangan fail di dalam folder:"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1152
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1151
 msgid "F_olders on this computer only"
 msgstr "F_older dalam komputer ini sahaja"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1169
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1168
 msgid "All folder_s"
 msgstr "Semua _folder"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1186
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1185
 msgid "Ne_ver"
 msgstr "Ti_dak Sesekali"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1221
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1220
 msgid "Search & Preview"
 msgstr "Gelintar & Pratonton"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1248
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1296
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1356
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1247
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1295
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1355
 msgid "Always"
 msgstr "Sentiasa"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1251
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1299
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1359
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1250
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1298
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1358
 msgid "Local Files Only"
 msgstr "Fail Setempat Sahaja"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1253
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1301
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1361
 msgid "Never"
 msgstr "Jangan sesekali"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1265
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1339
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1264
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1338
 msgid "Small"
 msgstr "Kecil"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1268
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1342
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1267
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1341
 msgid "Standard"
 msgstr "Piawai"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1271
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1345
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1270
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1344
 msgid "Large"
 msgstr "Besar"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1312
 msgid "By Name"
 msgstr "Berdasarkan Nama"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1315
 msgid "By Size"
 msgstr "Berdasarkan Saiz"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1319
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1318
 msgid "By Type"
 msgstr "Berdasarkan Jenis"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1322
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1321
 msgid "By Modification Date"
 msgstr "Berdasarkan Tarikh Ubahsuai"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1325
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1324
 msgid "By Access Date"
 msgstr "Mengikut Tarikh Capaian"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1328
+#: src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1327
 msgid "By Trashed Date"
 msgstr "Berdasarkan Tarikh Dibuang"
 
@@ -5961,18 +5962,18 @@
 msgid "Go forward"
 msgstr "Maju"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:616
+#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:617
 #| msgid "Show Information"
 msgid "Show operations"
 msgstr "Tunjuk operasi"
 
-#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:655
+#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:656
 #| msgid "Text view:"
 msgid "Toggle view"
 msgstr "Togol pandangan"
 
 #. “View” is a noun
-#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:679
+#: src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:680
 msgid "View options"
 msgstr "Lihat pilihan"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-sendto.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: "
 "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus-"
 "sendto&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-04 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-24 18:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-08 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: ms\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
@@ -40,21 +40,21 @@
 
 #. Translators: the default archive name if it
 #. * could not be deduced from the provided files
-#: src/nautilus-sendto.c:245
+#: src/nautilus-sendto.c:236
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkib"
 
-#: src/nautilus-sendto.c:558
+#: src/nautilus-sendto.c:549
 #, c-format
 msgid "Could not parse command-line options: %s\n"
 msgstr "Tidak dapat menghuraikan pilihan baris perintah: %s\n"
 
-#: src/nautilus-sendto.c:571
+#: src/nautilus-sendto.c:562
 #, c-format
 msgid "No mail client installed, not sending files\n"
 msgstr "Tiada klien mel dipasang, tidak menghantar fail\n"
 
-#: src/nautilus-sendto.c:577
+#: src/nautilus-sendto.c:568
 #, c-format
 msgid "Expects URIs or filenames to be passed as options\n"
 msgstr "URI atau nama fail dijangka akan dilepasi sebagai pilihan\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-share.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-share.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-share.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nautilus-share.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/nautilus-share.c:127
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/NetworkManager-pptp.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-pptp.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "PPTP VPN client"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nm-applet.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nm-applet.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/nm-applet.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/nm-applet.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: ms\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
 
-#: nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2188
-#: src/applet.c:2287 src/applet.c:3358
+#: nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3182 src/applet-dialogs.c:725
+#: src/libnma/nma-bar-code-widget.c:140
 msgid "Network"
 msgstr "Rangkaian"
 
@@ -209,32 +209,34 @@
 msgid "802.1X authentication"
 msgstr "Pengesahihan 802.1X"
 
-#: src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:335 src/applet-dialogs.c:1179
+#: src/8021x.ui:31 src/applet-device-ethernet.c:335 src/applet-dialogs.c:1180
 #: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:30
 #: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:30
 #: src/connection-editor/ce-new-connection.ui:50
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:569
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1019
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:41
 #: src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:28
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:284
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:747
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:282
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:745
 #: src/connection-editor/nm-connection-editor.ui:197
 #: src/connection-editor/page-bluetooth.c:293
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:530
-#: src/connection-editor/page-proxy.c:107
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:526
+#: src/connection-editor/page-proxy.c:107 src/connection-editor/page-team.c:330
 #: src/connection-editor/page-team-port.c:192
-#: src/connection-editor/page-team.c:330
 #: src/connection-editor/vpn-helpers.c:198 src/gsm-unlock.ui:28
-#: src/mobile-helpers.c:451
+#: src/libnma/nma-pkcs11-token-login-dialog.ui:19
+#: src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:23 src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1115
+#: src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:204
+#: src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1053 src/mobile-helpers.c:451
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/8021x.ui:46
+#: src/8021x.ui:46 src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1121
+#: src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1059
 msgid "C_onnect"
 msgstr "S_ambung"
 
-#: src/8021x.ui:122
+#: src/8021x.ui:122 src/libnma/wifi.ui:129
 msgid "_Network name"
 msgstr ""
 
@@ -246,37 +248,37 @@
 msgid "secure."
 msgstr "selamat."
 
-#: src/applet.c:387
+#: src/applet.c:378
 msgid "Failed to add/activate connection"
 msgstr "Gagal tambah/aktifkan sambungan"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1416 src/applet-device-wifi.c:1439 src/applet.c:389
-#: src/applet.c:443 src/applet.c:478
+#: src/applet.c:380 src/applet.c:434 src/applet.c:469
+#: src/applet-device-wifi.c:1371 src/applet-device-wifi.c:1394
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:565 src/applet-device-wifi.c:1419
-#: src/applet-device-wifi.c:1442 src/applet.c:392 src/applet.c:481
+#: src/applet.c:383 src/applet.c:472 src/applet-device-wifi.c:522
+#: src/applet-device-wifi.c:1374 src/applet-device-wifi.c:1397
 msgid "Connection failure"
 msgstr "Sambungan gagal"
 
-#: src/applet.c:441
+#: src/applet.c:432
 msgid "Device disconnect failed"
 msgstr "Pemutusan peranti mengalami kegagalan"
 
-#: src/applet.c:446
+#: src/applet.c:437
 msgid "Disconnect failure"
 msgstr "Gagal putuskan"
 
-#: src/applet.c:476
+#: src/applet.c:467
 msgid "Connection activation failed"
 msgstr "Pengaktifan sambungan gagal"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1153 src/applet.c:801
+#: src/applet.c:794 src/applet-device-wifi.c:1110
 msgid "Don’t show this message again"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:891
+#: src/applet.c:884
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -284,7 +286,7 @@
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:893
+#: src/applet.c:886
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -292,14 +294,14 @@
 "interrupted."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:895
+#: src/applet.c:888
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because the VPN service stopped unexpectedly."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:897
+#: src/applet.c:890
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -307,49 +309,49 @@
 "configuration."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:899
+#: src/applet.c:892
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because the connection attempt timed out."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:901
+#: src/applet.c:894
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because the VPN service did not start in time."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:903
+#: src/applet.c:896
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:905
+#: src/applet.c:898
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because there were no valid VPN secrets."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:907
+#: src/applet.c:900
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed because of invalid VPN secrets."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:912
+#: src/applet.c:905
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "The VPN connection “%s” failed."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:939
+#: src/applet.c:932
 #, c-format
 msgid ""
 "VPN connection has been successfully established.\n"
@@ -360,19 +362,19 @@
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: src/applet.c:941
+#: src/applet.c:934
 msgid "VPN connection has been successfully established.\n"
 msgstr "Sambungan VPN telah berjaya ditubuhkan.\n"
 
-#: src/applet.c:943
+#: src/applet.c:936
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "Mesej Logmasuk VPN"
 
-#: src/applet.c:951 src/applet.c:991
+#: src/applet.c:944 src/applet.c:984
 msgid "VPN Connection Failed"
 msgstr "Sambungan VPN Gagal"
 
-#: src/applet.c:995
+#: src/applet.c:988
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -381,7 +383,7 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:998
+#: src/applet.c:991
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -390,92 +392,91 @@
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:1289
+#: src/applet.c:1282
 msgid "device not ready (firmware missing)"
 msgstr "peranti tidak sedia (perisian tegar tiada)"
 
-#: src/applet.c:1291
+#: src/applet.c:1284
 msgid "device not ready"
 msgstr "peranti belum bersedia"
 
 #. Notify user of unmanaged or unavailable device
-#: src/applet-device-ethernet.c:95 src/applet.c:1301
+#: src/applet.c:1294 src/applet-device-ethernet.c:95
 msgid "disconnected"
 msgstr "terputus"
 
-#: src/applet.c:1317
+#: src/applet.c:1310
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Putuskan"
 
-#: src/applet.c:1334
+#: src/applet.c:1324
 msgid "device not managed"
 msgstr "peranti tidak diuruskan"
 
-#: src/applet.c:1407
+#: src/applet.c:1397
 msgid "No network devices available"
 msgstr "Tiada peranti rangkaian tersedia"
 
-#: src/applet.c:1461
+#: src/applet.c:1449
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "Sambungan _VPN"
 
-#. separator is added if there will be items under it
-#: src/applet.c:1516
+#: src/applet.c:1493
 msgid "_Configure VPN…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:1519
+#: src/applet.c:1496
 msgid "_Add a VPN connection…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:1637
+#: src/applet.c:1602
 msgid "NetworkManager is not running…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:1642 src/applet.c:2841
+#: src/applet.c:1607 src/applet.c:2672
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "Rangkaian dilumpuhkan"
 
 #. 'Enable Networking' item
-#: src/applet.c:1867
+#: src/applet.c:1817
 msgid "Enable _Networking"
 msgstr "Benarkan Ra_ngkaian"
 
 #. 'Enable Wi-Fi' item
-#: src/applet.c:1876
+#: src/applet.c:1826
 msgid "Enable _Wi-Fi"
 msgstr "Benarkan _Wi-Fi"
 
 #. 'Enable Mobile Broadband' item
-#: src/applet.c:1885
+#: src/applet.c:1835
 msgid "Enable _Mobile Broadband"
 msgstr "Benarkan Jalurlebar _Mudahalih"
 
 #. Toggle notifications item
-#: src/applet.c:1897
+#: src/applet.c:1847
 msgid "Enable N_otifications"
 msgstr "Benarkan _Pemberitahuan"
 
 #. 'Connection Information' item
-#: src/applet.c:1909
+#: src/applet.c:1859
 msgid "Connection _Information"
 msgstr "Maklumat Sambungan"
 
 #. 'Edit Connections...' item
-#: src/applet.c:1917
+#: src/applet.c:1867
 msgid "Edit Connections…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:1931
+#: src/applet.c:1881
 msgid "_About"
 msgstr "_Mengenai"
 
-#: src/applet.c:2348
+#: src/applet.c:2192
 #, c-format
 msgid "You are now connected to “%s”."
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2192
+#: src/applet.c:2232
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Terputus"
 
@@ -483,51 +484,50 @@
 msgid "The network connection has been disconnected."
 msgstr "Sambungan rangkaian telah diputuskan."
 
-#: src/applet.c:2704
+#: src/applet.c:2535
 #, c-format
 msgid "Preparing network connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2707
+#: src/applet.c:2538
 #, c-format
 msgid "User authentication required for network connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-bt.c:111 src/applet.c:2710 src/mobile-helpers.c:593
+#: src/applet.c:2541 src/applet-device-bt.c:111 src/mobile-helpers.c:593
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address for “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2713
+#: src/applet.c:2544
 #, c-format
 msgid "Network connection “%s” active"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2786
+#: src/applet.c:2617
 #, c-format
 msgid "Starting VPN connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2789
+#: src/applet.c:2620
 #, c-format
 msgid "User authentication required for VPN connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2792
+#: src/applet.c:2623
 #, c-format
 msgid "Requesting a VPN address for “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet.c:2795
-#, c-format
+#: src/applet.c:2626
 msgid "VPN connection active"
 msgstr "Sambungan VPN aktif"
 
-#: src/applet.c:2845
+#: src/applet.c:2676
 msgid "No network connection"
 msgstr "Tiada sambungan rangkaian"
 
-#: src/applet.c:3459
+#: src/applet.c:3283
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "Aplet NetworkManager"
 
@@ -550,13 +550,13 @@
 msgstr "Jalurlebar Mudahalih (%s)"
 
 #: src/applet-device-broadband.c:727
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:95
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:295
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:94
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:291 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:315
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "Jalurlebar Mudahalih"
 
 #: src/applet-device-broadband.c:780 src/applet-device-bt.c:61
-#: src/applet-device-ethernet.c:103 src/applet-device-wifi.c:933
+#: src/applet-device-ethernet.c:103 src/applet-device-wifi.c:890
 msgid "Available"
 msgstr "Tersedia"
 
@@ -566,7 +566,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/applet-device-broadband.c:807 src/applet-device-bt.c:73
-#: src/applet-device-ethernet.c:118 src/applet-device-wifi.c:1337
+#: src/applet-device-ethernet.c:118 src/applet-device-wifi.c:1292
 msgid "Connection Established"
 msgstr "Sambungan Ditubuhkan"
 
@@ -665,109 +665,111 @@
 msgid "DSL authentication"
 msgstr "Pengesahan DSL"
 
-#: src/applet-device-ethernet.c:336 src/applet-dialogs.c:1180
+#: src/applet-device-ethernet.c:336 src/applet-dialogs.c:1181
 #: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:44
 #: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:44
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:583
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1033
 #: src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:42
 #: src/connection-editor/page-bluetooth.c:295
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:532 src/mobile-helpers.c:452
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:528
+#: src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:39
+#: src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:205 src/mobile-helpers.c:452
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:210
+#: src/applet-device-wifi.c:208
 msgid "_Connect to Hidden Wi-Fi Network…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:294
+#: src/applet-device-wifi.c:259
 msgid "Create _New Wi-Fi Network…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:384
+#: src/applet-device-wifi.c:341
 msgid "(none)"
 msgstr "(tiada)"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:562 src/applet-device-wifi.c:1437
+#: src/applet-device-wifi.c:519 src/applet-device-wifi.c:1392
 msgid "Failed to add new connection"
 msgstr "Gagal tambah sambungan baru"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:563
+#: src/applet-device-wifi.c:520
 msgid "Insufficient privileges."
 msgstr "Keistimewaan tidak mencukupi."
 
-#: src/applet-device-wifi.c:865
+#: src/applet-device-wifi.c:822
 #, c-format
 msgid "Wi-Fi Networks (%s)"
 msgstr "Rangkaian Wi-Fi (%s)"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:867
+#: src/applet-device-wifi.c:824
 #, c-format
 msgid "Wi-Fi Network (%s)"
 msgstr "Rangkaian Wi-Fi (%s)"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:869
+#: src/applet-device-wifi.c:826
 msgid "Wi-Fi Network"
 msgid_plural "Wi-Fi Networks"
 msgstr[0] "Rangkaian Wi-Fi"
 msgstr[1] "Rangkaian Wi-Fi"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:898
+#: src/applet-device-wifi.c:855
 msgid "Wi-Fi is disabled"
 msgstr "Wi-Fi dilumpuhkan"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:899
+#: src/applet-device-wifi.c:856
 msgid "Wi-Fi is disabled by hardware switch"
 msgstr "Wi-Fi dilumpuhkan oleh suis perkakasan"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:960
+#: src/applet-device-wifi.c:917
 msgid "More networks"
 msgstr "Lagi rangkaian-rangkain"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1149
+#: src/applet-device-wifi.c:1106
 msgid "Wi-Fi Networks Available"
 msgstr "Rangkaian Wi-Fi Tersedia"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1150
+#: src/applet-device-wifi.c:1107
 msgid "Use the network menu to connect to a Wi-Fi network"
 msgstr "Guna menu rangkaian untuk sambung ke rangkaian Wi-Fi"
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1336
+#: src/applet-device-wifi.c:1291
 #, c-format
 msgid "You are now connected to the Wi-Fi network “%s”."
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1371
+#: src/applet-device-wifi.c:1326
 #, c-format
 msgid "Preparing Wi-Fi network connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1374
+#: src/applet-device-wifi.c:1329
 #, c-format
 msgid "Configuring Wi-Fi network connection “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1377
+#: src/applet-device-wifi.c:1332
 #, c-format
 msgid "User authentication required for Wi-Fi network “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1380
+#: src/applet-device-wifi.c:1335
 #, c-format
 msgid "Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1391
+#: src/applet-device-wifi.c:1346
 #, c-format
 msgid "Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1395
+#: src/applet-device-wifi.c:1350
 #, c-format
 msgid "Wi-Fi network connection “%s” active"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-device-wifi.c:1414
+#: src/applet-device-wifi.c:1369
 msgid "Failed to activate connection"
 msgstr "Gagal aktifkan sambungan"
 
@@ -775,7 +777,8 @@
 msgid "Error displaying connection information:"
 msgstr "Ralat memaparkan maklumat sambungan:"
 
-#: src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:374
+#: src/applet-dialogs.c:60 src/connection-editor/page-wifi-security.c:369
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:966 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:934
 #: src/wireless-security/wireless-security.c:435
 msgid "LEAP"
 msgstr "LEAP"
@@ -802,7 +805,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/applet-dialogs.c:234 src/applet-dialogs.c:243
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:325
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:320
 msgctxt "Wi-Fi/Ethernet security"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
@@ -874,7 +877,7 @@
 msgstr "CDMA (%s)"
 
 #. --- General ---
-#: src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:861
+#: src/applet-dialogs.c:527 src/applet-dialogs.c:862
 #: src/connection-editor/ce-page-team-port.ui:394
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:776
 #: src/connection-editor/page-general.c:355
@@ -903,76 +906,77 @@
 msgstr ""
 
 #. --- IPv4 ---
-#: src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:891
+#: src/applet-dialogs.c:629 src/applet-dialogs.c:892
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:493
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: src/applet-dialogs.c:648 src/applet-dialogs.c:696
+#: src/applet-dialogs.c:648 src/applet-dialogs.c:697
 msgid "Default Route"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:918
+#: src/applet-dialogs.c:676 src/applet-dialogs.c:919
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:497
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: src/applet-dialogs.c:717 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:52
+#: src/applet-dialogs.c:718 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:52
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Hotspot"
 
-#: src/applet-dialogs.c:735
+#: src/applet-dialogs.c:736 src/libnma/nma-bar-code-widget.c:157
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:865
+#: src/applet-dialogs.c:866
 msgid "VPN Type"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:870
+#: src/applet-dialogs.c:871
 msgid "VPN Gateway"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:874
+#: src/applet-dialogs.c:875
 msgid "VPN Username"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:878
+#: src/applet-dialogs.c:879
 msgid "VPN Banner"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:882
+#: src/applet-dialogs.c:883
 msgid "Base Connection"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:883 src/wireless-security/wireless-security.c:495
+#: src/applet-dialogs.c:884 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:329
+#: src/wireless-security/wireless-security.c:495
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
 #. Shouldn't really happen but ...
-#: src/applet-dialogs.c:1080
+#: src/applet-dialogs.c:1081
 msgid "No valid active connections found!"
 msgstr "Tiada sambungan aktif yang sah ditemui!"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1128
+#: src/applet-dialogs.c:1129
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.\n"
 "and many other community contributors and translators"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:1131
+#: src/applet-dialogs.c:1132
 msgid ""
 "Notification area applet for managing your network devices and connections."
 msgstr ""
 "Kawasan aplet notifikasi untuk menguruskan peranti-peranti rangkaian anda "
 "dan sambungan."
 
-#: src/applet-dialogs.c:1133
+#: src/applet-dialogs.c:1134
 msgid "NetworkManager Website"
 msgstr "Laman sesawang NetworkManager"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1137
+#: src/applet-dialogs.c:1138
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
@@ -984,7 +988,7 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  melayubuntu https://launchpad.net/~zul-malc"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1147
+#: src/applet-dialogs.c:1148
 msgid ""
 "The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui "
 "file was not found)."
@@ -992,33 +996,33 @@
 "Aplet NetworkManager tidak dapat mencari beberapa sumber-sumber yang "
 "diperlukan (fail .ui tidak dijumpai)."
 
-#: src/applet-dialogs.c:1152
+#: src/applet-dialogs.c:1153
 msgid "Missing resources"
 msgstr "Sumber-sumber hilang"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1177
+#: src/applet-dialogs.c:1178
 msgid "Mobile broadband network password"
 msgstr "Kata laluan rangkaian jalurlebar mudahalih"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1186
+#: src/applet-dialogs.c:1187
 #, c-format
 msgid "A password is required to connect to “%s”."
 msgstr ""
 
-#: src/applet-dialogs.c:1201
+#: src/applet-dialogs.c:1202
 msgid "Password:"
 msgstr "Katalaluan:"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1483
+#: src/applet-dialogs.c:1484
 msgid "SIM PIN unlock required"
 msgstr "PIN nyahkunci SIM diperlukan"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1484
+#: src/applet-dialogs.c:1485
 msgid "SIM PIN Unlock Required"
 msgstr "PIN Nyahkunci SIM Diperlukan"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
-#: src/applet-dialogs.c:1486
+#: src/applet-dialogs.c:1487
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device “%s” requires a SIM PIN code before it can be "
@@ -1026,25 +1030,25 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: PIN code entry label
-#: src/applet-dialogs.c:1488
+#: src/applet-dialogs.c:1489
 msgid "PIN code:"
 msgstr "Kod PIN:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN checkbox label
-#: src/applet-dialogs.c:1492
+#: src/applet-dialogs.c:1493
 msgid "Show PIN code"
 msgstr "Tunjuk kod PIN"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1494
+#: src/applet-dialogs.c:1495
 msgid "SIM PUK unlock required"
 msgstr "PUK nyahkunci SIM diperlukan"
 
-#: src/applet-dialogs.c:1495
+#: src/applet-dialogs.c:1496
 msgid "SIM PUK Unlock Required"
 msgstr "PUK Nyahkunci SIM Diperlukan"
 
 #. FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PUK
-#: src/applet-dialogs.c:1497
+#: src/applet-dialogs.c:1498
 #, c-format
 msgid ""
 "The mobile broadband device “%s” requires a SIM PUK code before it can be "
@@ -1052,82 +1056,80 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: PUK code entry label
-#: src/applet-dialogs.c:1499
+#: src/applet-dialogs.c:1500
 msgid "PUK code:"
 msgstr "Kod PUK:"
 
 #. Translators: New PIN entry label
-#: src/applet-dialogs.c:1502
+#: src/applet-dialogs.c:1503
 msgid "New PIN code:"
 msgstr "PIN kod baru:"
 
 #. Translators: New PIN verification entry label
-#: src/applet-dialogs.c:1504
+#: src/applet-dialogs.c:1505
 msgid "Re-enter new PIN code:"
 msgstr "Masukkan semula kod PIN baharu:"
 
 #. Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
-#: src/applet-dialogs.c:1509
+#: src/applet-dialogs.c:1510
 msgid "Show PIN/PUK codes"
 msgstr "Tunjukkan kod-kod PIN/PUK"
 
-#: src/applet-vpn-request.c:427
+#: src/applet-vpn-request.c:426
 msgid "Connection had no VPN setting"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-vpn-request.c:477
+#: src/applet-vpn-request.c:476
 #, c-format
 msgid "Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)"
 msgstr ""
 
-#: src/applet-vpn-request.c:485
+#: src/applet-vpn-request.c:484
 msgid "Failed to write connection to VPN UI: incomplete write"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:88
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:88 src/connection-editor/ce-page.h:97
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:92
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:92 src/connection-editor/ce-page.h:98
 msgid ""
 "IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button "
 "to add an IP address."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:109
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:109
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:113
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:113
 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:180
 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:120
 #: src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:150
 #: src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:181
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:234
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:603
 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:87
 msgid "_Add"
 msgstr "_Tambah"
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:124
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:124
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:128
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:128
 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:208
 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:148
 #: src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:165
 #: src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:196
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:262
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:617
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:748
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:746
 #: src/connection-editor/nm-connection-list.ui:101
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Padam"
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:153
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:153
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:157
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:157
 msgid "Ig_nore automatically obtained routes"
 msgstr "Abaikan route-route yang didapatkan secara automatik"
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:168
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:168
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:172
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:172
 msgid "_Use this connection only for resources on its network"
 msgstr "G_una sambungan ini hanya untuk sumber pada rangkaiannya"
 
-#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:173
-#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:173
+#: src/connection-editor/ce-ip4-routes.ui:177
+#: src/connection-editor/ce-ip6-routes.ui:177
 msgid ""
 "If enabled, this connection will never be used as the default network "
 "connection."
@@ -1231,7 +1233,6 @@
 #: src/connection-editor/ce-page-bond.ui:291
 #: src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:192
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:293
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:373
 msgid "_Interface name"
 msgstr ""
 
@@ -1277,7 +1278,6 @@
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:320
 #: src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:87
 #: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:111
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:474
 msgid "_MTU"
 msgstr ""
 
@@ -1287,7 +1287,6 @@
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:356
 #: src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122
 #: src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
@@ -1385,92 +1384,92 @@
 "frames and LACP."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:105
+#: src/connection-editor/ce-page.c:64 src/connection-editor/ce-page.c:98
 msgid "automatic"
 msgstr "automatik"
 
+#: src/connection-editor/ce-page.c:72 src/connection-editor/ce-page.c:107
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:419
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:442
-#: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465 src/connection-editor/ce-page.c:111
+#: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:465
 #: src/connection-editor/page-wifi.c:154 src/connection-editor/page-wifi.c:158
 #: src/connection-editor/page-wifi.c:179
-#, c-format
 msgid "default"
 msgstr "piawai"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:163
+#: src/connection-editor/ce-page.c:175
 msgid "unspecified error"
 msgstr "ralat tidak dinyatakan"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:268
+#: src/connection-editor/ce-page.c:280
 msgid "Preserve"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:269
+#: src/connection-editor/ce-page.c:281
 msgid "Permanent"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:270
+#: src/connection-editor/ce-page.c:282
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:271
+#: src/connection-editor/ce-page.c:283
 msgid "Stable"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:275
+#: src/connection-editor/ce-page.c:287
 msgid ""
 "The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
 "network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
 "cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:315
+#: src/connection-editor/ce-page.c:327
 msgid "MAC address"
 msgstr "Alamat MAC"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:315
+#: src/connection-editor/ce-page.c:327
 msgid "HW address"
 msgstr "Alamat HW"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:318
+#: src/connection-editor/ce-page.c:330
 #, c-format
 msgid "invalid %s for %s (%s)"
 msgstr "%s tidak sah untuk %s (%s)"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:322
+#: src/connection-editor/ce-page.c:334
 #, c-format
 msgid "invalid %s (%s)"
 msgstr "%s tidak sah (%s)"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:362
+#: src/connection-editor/ce-page.c:374
 #, c-format
 msgid "invalid interface-name for %s (%s): "
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:366
+#: src/connection-editor/ce-page.c:378
 #, c-format
 msgid "invalid interface-name (%s): "
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:545
+#: src/connection-editor/ce-page.c:557
 msgid "can’t parse device name"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:563
+#: src/connection-editor/ce-page.c:575
 msgid "invalid hardware address"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:585
+#: src/connection-editor/ce-page.c:597
 #, c-format
 msgid "invalid %s (%s): "
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:586 src/connection-editor/ce-page.c:591
+#: src/connection-editor/ce-page.c:598 src/connection-editor/ce-page.c:603
 msgid "device"
 msgstr "peranti"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.c:590
+#: src/connection-editor/ce-page.c:602
 #, c-format
 msgid "invalid %s (%s) "
 msgstr ""
@@ -1550,10 +1549,6 @@
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:1822
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2154
 #: src/connection-editor/ce-page-dcb.ui:2486
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:282
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:444
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:530
-#: src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:544
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -1688,6 +1683,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
+#: src/libnma/nma-file-cert-chooser.c:340
 #: src/wireless-security/eap-method-leap.ui:60
 #: src/wireless-security/eap-method-simple.ui:77
 #: src/wireless-security/ws-leap.ui:60 src/wireless-security/ws-sae.ui:60
@@ -1931,13 +1927,13 @@
 "Default value is 0."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.h:94
+#: src/connection-editor/ce-page.h:95
 msgid ""
 "IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button "
 "to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.h:99
+#: src/connection-editor/ce-page.h:100
 msgid ""
 "The IP address identify your computer on the network and determines the "
 "address range distributed to other computers. Click the “Add” button to add "
@@ -1945,15 +1941,15 @@
 "automatically."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.h:104
+#: src/connection-editor/ce-page.h:105
 msgid "Additional static addresses"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-page.h:105
+#: src/connection-editor/ce-page.h:106
 msgid "Addresses"
 msgstr "Alamat-alamat"
 
-#: src/connection-editor/ce-page.h:106
+#: src/connection-editor/ce-page.h:107
 msgid "Address (optional)"
 msgstr ""
 
@@ -2303,6 +2299,7 @@
 msgstr "Benarkan perayauan jika rangkaian rumah tidak tersedia"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-mobile.ui:303
+#: src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser.c:441
 msgid "Sho_w passwords"
 msgstr "_Tunjuk katalaluan"
 
@@ -2714,14 +2711,15 @@
 msgstr "LACP"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:485
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:92
-#: src/connection-editor/page-ethernet.c:334
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:91
+#: src/connection-editor/page-ethernet.c:334 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:307
 msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
 #: src/connection-editor/ce-page-team.ui:489
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:107
-#: src/connection-editor/page-vlan.c:575
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:106
+#: src/connection-editor/page-vlan.c:575 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:325
+#: src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:569
 msgid "VLAN"
 msgstr "VLAN"
 
@@ -2977,8 +2975,8 @@
 msgid "SS_ID"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/ce-polkit-button.c:60
 #: src/connection-editor/ce-polkit.c:49
+#: src/connection-editor/ce-polkit-button.c:60
 msgid "No polkit authorization to perform the action"
 msgstr "Tiada keizinan polkit untuk membuat tindakan"
 
@@ -3032,93 +3030,94 @@
 "methods. If connections fail, try disabling support for some methods."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:93
-#: src/connection-editor/page-wifi.c:423
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:92
+#: src/connection-editor/page-wifi.c:423 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:309
 msgid "Wi-Fi"
 msgstr "Wi-Fi"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:101
-#: src/connection-editor/page-bluetooth.c:106
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:100
+#: src/connection-editor/page-bluetooth.c:106 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:311
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:102
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:101
 #: src/connection-editor/page-dsl.c:203
 msgid "DSL/PPPoE"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:103
-#: src/connection-editor/page-infiniband.c:131
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:102
+#: src/connection-editor/page-infiniband.c:131 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:317
 msgid "InfiniBand"
 msgstr "InfiniBand"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:104
-#: src/connection-editor/page-bond.c:429
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:103
+#: src/connection-editor/page-bond.c:429 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:319
+#: src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:563
 msgid "Bond"
 msgstr "Bond"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:105
-#: src/connection-editor/page-team.c:1014
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:104
+#: src/connection-editor/page-team.c:1014 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:321
+#: src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:565
 msgid "Team"
 msgstr "Pasukan"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:106
-#: src/connection-editor/page-bridge.c:216
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:105
+#: src/connection-editor/page-bridge.c:216 src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:323
+#: src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:567
 msgid "Bridge"
 msgstr "Titi"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:108
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:107
 #: src/connection-editor/page-ip-tunnel.c:159
 msgid "IP tunnel"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:109
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:108
 #: src/connection-editor/page-macsec.c:173
 msgid "MACsec"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:112
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:374
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:110
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:372
 #: src/connection-editor/page-vpn.c:86
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:192
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:190
 msgid "No VPN service type."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:197
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:195
 msgid "The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly: "
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:281
-#: src/connection-editor/page-proxy.c:104
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:279
+#: src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team.c:327
 #: src/connection-editor/page-team-port.c:189
-#: src/connection-editor/page-team.c:327
 msgid "Select file to import"
 msgstr "Pilih fail untuk diimport"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:285
-#: src/connection-editor/page-proxy.c:108
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:283
+#: src/connection-editor/page-proxy.c:108 src/connection-editor/page-team.c:331
 #: src/connection-editor/page-team-port.c:193
-#: src/connection-editor/page-team.c:331
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:316
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:314
 msgid "Hardware"
 msgstr "Perkakasan"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:343
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:341
 msgid "Virtual"
 msgstr "Maya"
 
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:490
 #: src/connection-editor/connection-helpers.c:492
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:494
 msgid "Import a saved VPN configuration…"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:524
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:522
 msgid ""
 "The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown "
 "error."
@@ -3126,15 +3125,15 @@
 "Dialog penyunting sambungan tidak dapat dimulakan kerana ralat yang tidak "
 "diketahui."
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:533
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:531
 msgid "Could not create new connection"
 msgstr "Tidak dapat mencipta sambungan baharu"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:696
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:694
 msgid "Connection delete failed"
 msgstr "Gagal memadam sambungan"
 
-#: src/connection-editor/connection-helpers.c:744
+#: src/connection-editor/connection-helpers.c:742
 #, c-format
 msgid "Are you sure you wish to delete the connection %s?"
 msgstr "Anda pasti hendak membuang sambungan %s?"
@@ -3174,34 +3173,34 @@
 msgid "Prefix"
 msgstr "Awalan"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:97
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:96
 #, c-format
 msgid "Editing %s"
 msgstr "Menyunting %s"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:101
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:100
 msgid "Editing un-named connection"
 msgstr "Menyunting sambungan yang tidak dinamakan"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:121
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:120
 msgid "Missing connection name"
 msgstr "Nama sambungan hilang"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:337
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:336
 msgid "Editor initializing…"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:344
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:343
 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:457
 msgid "Connection cannot be modified"
 msgstr "Sambungan tidak dapat diubahsuai"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:359
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:358
 #, c-format
 msgid "Invalid setting %s: %s"
 msgstr "Tetapan %s tidak sah: %s"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:435
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:434
 msgid ""
 "The connection editor could not find some required resources (the .ui file "
 "was not found)."
@@ -3209,43 +3208,43 @@
 "Editor sambungan tidak dapat mencari beberapa sumber yang diperlukan (fail. "
 "Ui adalah tidak dijumpai)."
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:567
 #: src/connection-editor/vpn-helpers.c:199
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:568
 msgid "Save any changes made to this connection."
 msgstr "Simpan sebarang perubahan yang telah dibuat pada sambungan ini."
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:570
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:569
 msgid "Authenticate to save this connection for all users of this machine."
 msgstr ""
 "Sahkan untuk menyimpan sambungan ini bagi semua pengguna pada komputer ini."
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:585
 msgid "Could not create connection"
 msgstr "Tidak dapat cipta sambungan"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:586
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:585
 msgid "Could not edit connection"
 msgstr "Tidak dapat menyunting rangkaian"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:588
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:587
 msgid "Unknown error creating connection editor dialog."
 msgstr "Ralat tidak diketahui mencipta dialog penyunting sambungan."
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:729
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:728
 msgid ""
 "Warning: the connection contains some properties not supported by the "
 "editor. They will be cleared upon save."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:749
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:748
 msgid "Error initializing editor"
 msgstr "Ralat memulakan penyunting"
 
-#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1159
+#: src/connection-editor/nm-connection-editor.c:1155
 msgid "Connection add failed"
 msgstr "Gagal menambah sambungan"
 
@@ -3347,6 +3346,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:785
+#: src/libnma/nma-pkcs11-cert-chooser-dialog.ui:116
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -3371,7 +3371,6 @@
 msgstr "Sahkan untuk memadam sambungan dipilih"
 
 #: src/connection-editor/nm-connection-list.c:1053
-#, c-format
 msgid "Unrecognized connection type"
 msgstr ""
 
@@ -3555,6 +3554,8 @@
 
 #. TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
 #: src/connection-editor/page-general.c:41
+#: src/libnma/nma-mobile-providers.c:787
+#: src/libnm-gtk/nm-mobile-providers.c:786
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
@@ -3743,26 +3744,26 @@
 msgid "%s slave %d"
 msgstr "%s slave %d"
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:297
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:293
 msgid "Could not load mobile broadband user interface."
 msgstr "Tidak dapat memuatkan"
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:314
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:310
 msgid "Unsupported mobile broadband connection type."
 msgstr "Jenis sambungan jalurlebar mudahalih Tidak disokong."
 
 #. Fall back to just asking for GSM vs. CDMA
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:527
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:523
 msgid "Select Mobile Broadband Provider Type"
 msgstr "Pilih Jenis Pembekal Jalurlebar Mudahalih"
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:554
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:550
 msgid ""
 "Select the technology your mobile broadband provider uses. If you are "
 "unsure, ask your provider."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:559
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:555
 msgid "My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)"
 msgstr ""
 "Pembekal saya menggunakan teknologi berasaskan _GSM-(iaitu GPRS, EDGE, UMTS, "
@@ -3770,40 +3771,40 @@
 
 #. Translators: CDMA has 'D' accelerator key; 'C' collides with 'Cancel' button.
 #. You may need to change it according to your language.
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:566
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:562
 msgid "My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)"
 msgstr ""
 "Pembekal saya menggunakan teknologi berasaskan C_DMA (iaitu 1xRTT, EVDO)"
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:576 src/mb-menu-item.c:36
-#: src/mobile-helpers.c:268
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:572 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:142
+#: src/mb-menu-item.c:36 src/mobile-helpers.c:268
 msgid "CDMA"
 msgstr "CDMA"
 
-#: src/connection-editor/page-mobile.c:579 src/mb-menu-item.c:40
-#: src/mobile-helpers.c:266
+#: src/connection-editor/page-mobile.c:575 src/libnma/nma-mobile-wizard.c:139
+#: src/mb-menu-item.c:40 src/mobile-helpers.c:266
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #: src/connection-editor/page-ppp.c:116
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:267
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:275
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
 #: src/connection-editor/page-ppp.c:117
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:333
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:341
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
 #: src/connection-editor/page-ppp.c:118
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:271
-#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:279
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:299
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:272
+#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:287
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:307
 msgid "MSCHAPv2"
 msgstr "MSCHAPv2"
 
 #: src/connection-editor/page-ppp.c:119
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:283
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:291
 msgid "MSCHAP"
 msgstr "MSCHAP"
 
@@ -3833,8 +3834,8 @@
 msgid "Could not load proxy user interface."
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/page-team-port.c:209
 #: src/connection-editor/page-team.c:347
+#: src/connection-editor/page-team-port.c:209
 msgid "Error: file doesn’t contain a valid JSON configuration"
 msgstr ""
 
@@ -3867,7 +3868,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/connection-editor/page-vlan.c:411
-#, c-format
 msgid "New connection…"
 msgstr ""
 
@@ -3953,50 +3953,53 @@
 msgid "Wi-Fi connection %d"
 msgstr "Sambungan Wi-Fi %d"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:351
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:346
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:940 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:908
 msgid "WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)"
 msgstr "Kunci WEP 40/128-bit (Hex atau ASCII)"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:361
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:356
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:949 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:917
 msgid "WEP 128-bit Passphrase"
 msgstr "Frasalaluan WEP 128-bit"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:387
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:382
 msgid "Dynamic WEP (802.1X)"
 msgstr "WEP (802.1X) Dinamik"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:400
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:395
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:993 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:961
 msgid "WPA & WPA2 Personal"
 msgstr "WPA & WPA2 Peribadi"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:413
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:408
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1011 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:975
 msgid "WPA & WPA2 Enterprise"
 msgstr "WPA & WPA2 Perusahaan"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:426
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:421
+#: src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1024
 msgid "WPA3 Personal"
 msgstr ""
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:483
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:464
 msgid "Could not load Wi-Fi security user interface; missing Wi-Fi setting."
 msgstr ""
 "Tidak dapat muat antaramuka pengguna keselamatan Wi-Fi; tetapan Wi-Fi hilang."
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:494
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:475
 msgid "Wi-Fi Security"
 msgstr "Keselamatan Wi-Fi"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:496
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:477
 msgid "Could not load Wi-Fi security user interface."
 msgstr "Tidak dapat muat antaramuka pengguna keselamatan Wi-Fi."
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:577
-#, c-format
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:558
 msgid "missing SSID"
 msgstr "SSID hilang"
 
-#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:583
-#, c-format
+#: src/connection-editor/page-wifi-security.c:564
 msgid "Security not compatible with Ad-Hoc mode"
 msgstr "Keselamatan tidak serasi dengan mod Ad-Hoc"
 
@@ -4566,7 +4569,6 @@
 msgstr "Rangkaian rumah (%s)"
 
 #: src/mb-menu-item.c:129
-#, c-format
 msgid "Home network"
 msgstr "Rangkaian rumah"
 
@@ -4594,7 +4596,6 @@
 msgstr "Rangkaian perantaun (%s)"
 
 #: src/mb-menu-item.c:158
-#, c-format
 msgid "Roaming network"
 msgstr "Rangkaian perantaun"
 
@@ -4621,16 +4622,16 @@
 msgstr "merantau"
 
 #. The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
-#: src/utils/utils.c:160
+#: src/utils/utils.c:170
 #, c-format
 msgid "%s connection"
 msgstr "sambungan %s"
 
-#: src/utils/utils.c:534
+#: src/utils/utils.c:544
 msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.cer)"
 msgstr ""
 
-#: src/utils/utils.c:546
+#: src/utils/utils.c:556
 msgid "DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 msgstr "Kunci peribadi DER, PEM, atau PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12, *.key)"
 
@@ -4646,25 +4647,25 @@
 msgid "selected CA certificate file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:58
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:59
 msgid "missing EAP-FAST PAC file"
 msgstr "fail PAC EAP-FAST hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:255
-#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:311
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:365
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:256
+#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:319
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
 msgid "GTC"
 msgstr "GTC"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:394
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:395
 msgid "Choose a PAC file"
 msgstr "Pilih satu fail PAC"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:401
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:402
 msgid "PAC files (*.pac)"
 msgstr "Fail PAC (*.pac)"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:405
+#: src/wireless-security/eap-method-fast.c:406
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
@@ -4700,16 +4701,16 @@
 msgid "Allow automatic PAC pro_visioning"
 msgstr "Benarkan pembekalan PAC automatik"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-leap.c:52
+#: src/wireless-security/eap-method-leap.c:53
 msgid "missing EAP-LEAP username"
 msgstr "nama pengguna EAP-LEAP hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-leap.c:61
+#: src/wireless-security/eap-method-leap.c:62
 msgid "missing EAP-LEAP password"
 msgstr "kata laluan EAP-LEAP hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:295
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:349
+#: src/wireless-security/eap-method-peap.c:303
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357
 #: src/wireless-security/wireless-security.c:411
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
@@ -4744,15 +4745,15 @@
 msgid "_Domain"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:76
+#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:77
 msgid "missing EAP username"
 msgstr "nama pengguna EAP hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:92
+#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:93
 msgid "missing EAP password"
 msgstr "kata laluan EAP hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:106
+#: src/wireless-security/eap-method-simple.c:107
 msgid "missing EAP client Private Key passphrase"
 msgstr ""
 
@@ -4764,23 +4765,23 @@
 msgid "Sh_ow passphrase"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:47
+#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:51
 msgid "missing EAP-TLS identity"
 msgstr "identiti EAP-TLS hilang"
 
-#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:234
+#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:243
 msgid "no user certificate selected"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:239
+#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:248
 msgid "selected user certificate file does not exist"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:259
+#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:268
 msgid "no key selected"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:264
+#: src/wireless-security/eap-method-tls.c:273
 msgid "selected key file does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -4788,7 +4789,7 @@
 msgid "I_dentity"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:316
+#: src/wireless-security/eap-method-ttls.c:324
 msgid "MSCHAPv2 (no EAP)"
 msgstr ""
 
@@ -4826,15 +4827,15 @@
 msgid "Au_thentication"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/ws-leap.c:50
+#: src/wireless-security/ws-leap.c:51
 msgid "missing leap-username"
 msgstr "leap-username hilang"
 
-#: src/wireless-security/ws-leap.c:68
+#: src/wireless-security/ws-leap.c:69
 msgid "missing leap-password"
 msgstr "leap-password hilang"
 
-#: src/wireless-security/ws-sae.c:56
+#: src/wireless-security/ws-sae.c:57
 msgid "missing password"
 msgstr ""
 
@@ -4842,11 +4843,11 @@
 msgid "_Type"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:99
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:100
 msgid "missing wep-key"
 msgstr "wep-key hilang"
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:106
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:107
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits"
@@ -4854,7 +4855,7 @@
 "wep-key tidak sah: kunci dengan panjang %zu mesti hanya mengandungi digit-"
 "heks"
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:114
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters"
@@ -4862,7 +4863,7 @@
 "wep-key tidak sah: kunci dengan panjang %zu mesti hanya mengandungi aksara "
 "ascii"
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:120
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 "
@@ -4871,11 +4872,11 @@
 "wep-key tidak sah: panjang  kunci %zu salah. Panjang kunci mesti sama ada "
 "5/13 (ascii) atau 10/26 (hex)"
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:127
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
 msgid "invalid wep-key: passphrase must be non-empty"
 msgstr "wep-key tidak sah: frasa laluan tidak boleh kosong"
 
-#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:129
+#: src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
 msgid "invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters"
 msgstr ""
 "wep-key tidak sah: frasa laluan tidak boleh lebih pendek dari 64 aksara"
@@ -4904,7 +4905,7 @@
 msgid "WEP inde_x"
 msgstr ""
 
-#: src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:62
+#: src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:63
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex "
@@ -4913,7 +4914,7 @@
 "wpa-psk tidak sah: panjang-kunci %zu tidak sah. mesti [8,63] bait atau 64 "
 "digit heks"
 
-#: src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:69
+#: src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
 msgid "invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex"
 msgstr ""
 "wpa-psk tidak sah: tidak boleh tafsir kunci dengan 64 bait sebagai heks"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/notification-daemon.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/notification-daemon.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/notification-daemon.po	2020-07-10 09:07:08.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/notification-daemon.po	2021-01-22 11:40:09.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/orca.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/orca.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/orca.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/orca.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: orca-autostart.desktop.in:4
@@ -4354,7 +4354,7 @@
 #. of 8 dots. Dot 7 is the dot in the bottom left corner. If the user selects
 #. this option, Dot 7 will be used to 'underline' text of interest, e.g. when
 #. "marking"/indicating that a given word is bold.
-#: src/orca/guilabels.py:82 src/orca/orca-setup.ui:2308
+#: src/orca/guilabels.py:97 src/orca/orca-setup.ui:2308
 #: src/orca/orca-setup.ui:2408 src/orca/orca-setup.ui:3327
 msgid "Dot _7"
 msgstr "Dot _7"
@@ -4363,7 +4363,7 @@
 #. of 8 dots. Dot 8 is the dot in the bottom right corner. If the user selects
 #. this option, Dot 8 will be used to 'underline' text of interest,  e.g. when
 #. "marking"/indicating that a given word is bold.
-#: src/orca/guilabels.py:88 src/orca/orca-setup.ui:2324
+#: src/orca/guilabels.py:103 src/orca/orca-setup.ui:2324
 #: src/orca/orca-setup.ui:2424 src/orca/orca-setup.ui:3343
 msgid "Dot _8"
 msgstr "Dot _8"
@@ -4372,41 +4372,35 @@
 #. of 8 dots. Dots 7-8 are the dots at the bottom. If the user selects this
 #. option, Dots 7-8 will be used to 'underline' text of interest,  e.g. when
 #. "marking"/indicating that a given word is bold.
-#: src/orca/guilabels.py:94 src/orca/orca-setup.ui:2340
+#: src/orca/guilabels.py:109 src/orca/orca-setup.ui:2340
 #: src/orca/orca-setup.ui:2440 src/orca/orca-setup.ui:3359
 msgid "Dots 7 an_d 8"
 msgstr "Dots 7 da_n 8"
 
 #. Translators: This is the label for a button in a dialog.
-#: src/orca/guilabels.py:97 src/orca/orca-setup.ui:176
+#: src/orca/guilabels.py:112 src/orca/orca-setup.ui:176
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
 #. Translators: This is the label for a button in a dialog.
-#: src/orca/guilabels.py:100
+#: src/orca/guilabels.py:115
 msgid "_Jump to"
 msgstr "_Lompat ke"
 
 #. Translators: This is the label for a button in a dialog.
-#: src/orca/guilabels.py:103 src/orca/orca-setup.ui:192
+#: src/orca/guilabels.py:118 src/orca/orca-setup.ui:192
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
 #. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
 #. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
-#. presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'),
-#. or play a tone (which Speech Dispatcher refers to as a sound 'icon'.) This
-#. string to be translated appears as a combo box item in Orca's Preferences.
-#. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
-#. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
-#. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
 #. presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers
 #. to as a sound 'icon'. This string to be translated refers to the brief/
 #. non-verbose output presented in response to the use of an Orca command which
 #. makes it possible for users to quickly cycle amongst these alternatives
 #. without having to get into a GUI.
-#: src/orca/guilabels.py:111 src/orca/messages.py:87
+#: src/orca/messages.py:87
 msgctxt "capitalization style"
 msgid "icon"
 msgstr "ikon"
@@ -4414,18 +4408,12 @@
 #. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
 #. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
 #. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
-#. presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'),
-#. or play a tone (which Speech Dispatcher refers to as a sound 'icon'.) This
-#. string to be translated appears as a combo box item in Orca's Preferences.
-#. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
-#. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
-#. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
 #. presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers
 #. to as a sound 'icon'. This string to be translated refers to the brief/
 #. non-verbose output presented in response to the use of an Orca command which
 #. makes it possible for users to quickly cycle amongst these alternatives
 #. without having to get into a GUI.
-#: src/orca/guilabels.py:119 src/orca/messages.py:107
+#: src/orca/messages.py:107
 msgctxt "capitalization style"
 msgid "none"
 msgstr "tiada"
@@ -4433,32 +4421,26 @@
 #. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
 #. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
 #. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
-#. presenting a capital letter (which Speech Dispatcher refers to as 'spell'),
-#. or play a tone (which Speech Dispatcher refers to as a sound 'icon'.) This
-#. string to be translated appears as a combo box item in Orca's Preferences.
-#. Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via
-#. text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital
-#. letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to
 #. presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers
 #. to as a sound 'icon'. This string to be translated refers to the brief/
 #. non-verbose output presented in response to the use of an Orca command which
 #. makes it possible for users to quickly cycle amongst these alternatives
 #. without having to get into a GUI.
-#: src/orca/guilabels.py:127 src/orca/messages.py:127
+#: src/orca/messages.py:127
 msgctxt "capitalization style"
 msgid "spell"
 msgstr "ejaan"
 
 #. Translators: If this checkbox is checked, then Orca will tell you when one of
 #. your buddies is typing a message.
-#: src/orca/guilabels.py:131
+#: src/orca/guilabels.py:146
 msgid "Announce when your _buddies are typing"
 msgstr "Mengumumkan ketika _rakan anda menaip"
 
 #. Translators: If this checkbox is checked, then Orca will provide the user with
 #. chat room specific message histories rather than just a single history which
 #. contains the latest messages from all the chat rooms that they are in.
-#: src/orca/guilabels.py:136
+#: src/orca/guilabels.py:151
 msgid "Provide chat room specific _message histories"
 msgstr "Sediakan sejarah _mesej tertentu bagi bilik sembang"
 
@@ -4467,21 +4449,21 @@
 #. from all channels (i.e. even if the chat application doesn't have focus); speak
 #. messages from a channel only if it is the active channel; speak messages from
 #. any channel, but only if the chat application has focus.
-#: src/orca/guilabels.py:143
+#: src/orca/guilabels.py:158
 msgid "Speak messages from"
 msgstr "Bercakap mesej dari"
 
 #. Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will
 #. speak all new chat messages as they appear irrespective of whether or not the
 #. chat application currently has focus. This is the default behaviour.
-#: src/orca/guilabels.py:148
+#: src/orca/guilabels.py:163
 msgid "All cha_nnels"
 msgstr "Semua Salu_ran"
 
 #. Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will
 #. speak all new chat messages as they appear if and only if the chat application
 #. has focus. The string substitution is for the application name (e.g Pidgin).
-#: src/orca/guilabels.py:153
+#: src/orca/guilabels.py:168
 #, python-format
 msgid "All channels when an_y %s window is active"
 msgstr "Semua saluran bila _mana-mana %s tetingkap aktif"
@@ -4489,13 +4471,13 @@
 #. Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will
 #. only speak new chat messages for the currently active channel, irrespective of
 #. whether the chat application has focus.
-#: src/orca/guilabels.py:158
+#: src/orca/guilabels.py:173
 msgid "A channel only if its _window is active"
 msgstr "Satu saluran sahaja jika _tetingkapnya aktif"
 
 #. Translators: If this checkbox is checked, then Orca will speak the name of the
 #. chat room prior to presenting an incoming message.
-#: src/orca/guilabels.py:162
+#: src/orca/guilabels.py:177
 msgid "_Speak Chat Room name"
 msgstr "_Bercakap Nama Bilik Sembang"
 
@@ -4509,7 +4491,7 @@
 #. is enabled, Orca will present the full line as it appears on the screen; if
 #. it is disabled, Orca will treat each object as if it were on a separate line,
 #. both for presentation and navigation.
-#: src/orca/guilabels.py:174
+#: src/orca/guilabels.py:189
 msgid "Enable layout mode for content"
 msgstr "Benarkan mod bentangan untuk kandungan"
 
@@ -4520,7 +4502,7 @@
 #. and triple "clicks" or key presses, similar to
 #. using a mouse.
 #. 
-#: src/orca/guilabels.py:179 src/orca/keybindings.py:195
+#: src/orca/guilabels.py:194 src/orca/keybindings.py:195
 msgid "double click"
 msgstr "dwi klik"
 
@@ -4531,7 +4513,7 @@
 #. and triple "clicks" or key presses, similar to
 #. using a mouse.
 #. 
-#: src/orca/guilabels.py:184 src/orca/keybindings.py:201
+#: src/orca/guilabels.py:199 src/orca/keybindings.py:201
 msgid "triple click"
 msgstr "klik tripel"
 
@@ -4539,7 +4521,7 @@
 #. engines as a special item. It refers to the default engine configured within
 #. the speech subsystem. Apart from this item, the user will have a chance to
 #. select a particular speech engine by its real name (Festival, IBMTTS, etc.)
-#: src/orca/guilabels.py:190
+#: src/orca/guilabels.py:205
 msgid "Default Synthesizer"
 msgstr "Pensintesis lalai"
 
@@ -4549,7 +4531,7 @@
 #. word) or doesn't pronounce as the user desires (e.g. an acronym) by providing
 #. an alternative string. The "Actual String" here refers to the word to be
 #. corrected as it would actually appear in text being read. Example: "LOL".
-#: src/orca/guilabels.py:198
+#: src/orca/guilabels.py:213
 msgid "Actual String"
 msgstr "Rentetan Sebenar"
 
@@ -4560,7 +4542,7 @@
 #. an alternative string. The "Replacement String" here refers to how the user
 #. would like the "Actual String" to be pronounced by the speech synthesizer.
 #. Example: "L O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL").
-#: src/orca/guilabels.py:207
+#: src/orca/guilabels.py:222
 msgid "Replacement String"
 msgstr "Rentetan pengganti"
 
@@ -4569,7 +4551,7 @@
 #. being pressed, "character echo" presents the character/string of length 1 that
 #. is inserted as a result of the keypress.
 #. Translators: When this option is enabled, inserted text of length 1 is spoken.
-#: src/orca/guilabels.py:213 src/orca/orca-setup.ui:2809
+#: src/orca/guilabels.py:228 src/orca/orca-setup.ui:2809
 msgid "Enable echo by cha_racter"
 msgstr "Benarkan gema dengan _aksara"
 
@@ -4577,7 +4559,7 @@
 #. by the user. This string refers to a "key echo" option. When this option is
 #. enabled, dead keys will be announced when pressed.
 #. Translators: When this option is enabled, dead keys will be announced when pressed.
-#: src/orca/guilabels.py:218 src/orca/orca-setup.ui:2783
+#: src/orca/guilabels.py:233 src/orca/orca-setup.ui:2783
 msgid "Enable non-spacing _diacritical keys"
 msgstr "Benarkan kekunci _diakritikal bukan-jarak"
 
@@ -4585,20 +4567,20 @@
 #. active application for on screen text and widgets. This label is associated
 #. with the setting to begin the search from the current location rather than
 #. from the top of the screen.
-#: src/orca/guilabels.py:224 src/orca/orca-find.ui:150
+#: src/orca/guilabels.py:239 src/orca/orca-find.ui:150
 msgid "C_urrent location"
 msgstr "Lokasi S_emasa"
 
 #. Translators: This is the label for a spinbutton. This option allows the user
 #. to specify the number of matched characters that must be present before Orca
 #. speaks the line that contains the results from an application's Find toolbar.
-#: src/orca/guilabels.py:229
+#: src/orca/guilabels.py:244
 msgid "Minimum length of matched text:"
 msgstr "Panjang minumum bagi teks yang dipadankan:"
 
 #. Translators: This is the label of a panel containing options for what Orca
 #. presents when the user is in the Find toolbar of an application, e.g. Firefox.
-#: src/orca/guilabels.py:233
+#: src/orca/guilabels.py:248
 msgid "Find Options"
 msgstr "Opsyen Carian"
 
@@ -4606,7 +4588,7 @@
 #. the line that contains the match from an application's Find toolbar should
 #. always be spoken, or only spoken if it is a different line than the line
 #. which contained the last match.
-#: src/orca/guilabels.py:239
+#: src/orca/guilabels.py:254
 msgid "Onl_y speak changed lines during find"
 msgstr "Han_ya sebut baris yang berubah semasa mencari"
 
@@ -4614,7 +4596,7 @@
 #. not Orca will automatically speak the line that contains the match while the
 #. user is performing a search from the Find toolbar of an application, e.g.
 #. Firefox.
-#: src/orca/guilabels.py:245
+#: src/orca/guilabels.py:260
 msgid "Speak results during _find"
 msgstr "Tutur keputusan semasa men_cari"
 
@@ -4628,14 +4610,14 @@
 #. Translators: Key Binding is a table column header where the cells in the
 #. column represent keyboard combinations the user can press to invoke Orca
 #. commands.
-#: src/orca/guilabels.py:255
+#: src/orca/guilabels.py:270
 msgid "Key Binding"
 msgstr "Pengikatan Kekunci"
 
 #. Translators: This string is a label for the group of Orca commands which
 #. can be used in any setting, task, or application. They are not specific
 #. to, for instance, web browsing.
-#: src/orca/guilabels.py:260
+#: src/orca/guilabels.py:275
 msgctxt "keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
@@ -4644,13 +4626,13 @@
 #. user to create input gestures from the braille device. The braille bindings
 #. are what determine the actions Orca will take when the user presses these
 #. buttons.
-#: src/orca/guilabels.py:266
+#: src/orca/guilabels.py:281
 msgid "Braille Bindings"
 msgstr "Pengikatan Braille"
 
 #. Translators: This string is a label for the group of Orca commands which
 #. do not currently have an associated key binding.
-#: src/orca/guilabels.py:270
+#: src/orca/guilabels.py:285
 msgid "Unbound"
 msgstr "Tidak diikat"
 
@@ -4658,13 +4640,13 @@
 #. This column contains a checkbox which indicates whether a key binding
 #. for an Orca command has been changed by the user to something other than its
 #. default value.
-#: src/orca/guilabels.py:276
+#: src/orca/guilabels.py:291
 msgctxt "keybindings"
 msgid "Modified"
 msgstr "Diubah suai"
 
 #. Translators: This label refers to the keyboard layout (desktop or laptop).
-#: src/orca/guilabels.py:279 src/orca/orca-setup.ui:242
+#: src/orca/guilabels.py:294 src/orca/orca-setup.ui:242
 msgid "_Desktop"
 msgstr "_Atas Meja"
 
@@ -4674,7 +4656,7 @@
 #. title of Orca's application-specific preferences dialog for an application.
 #. The string substituted in is the accessible name of the application (e.g.
 #. "Gedit", "Firefox", etc.
-#: src/orca/guilabels.py:287
+#: src/orca/guilabels.py:302
 #, python-format
 msgid "Screen Reader Preferences for %s"
 msgstr "Keutamaan Pembaca Skrin untuk %s"
@@ -4684,7 +4666,7 @@
 #. or attribute by "marking" it in braille. "Marking" is not the same as writing
 #. out the word; instead marking refers to adding some other indicator, e.g.
 #. "underlining" with braille dots 7-8 a word that is bold.
-#: src/orca/guilabels.py:294
+#: src/orca/guilabels.py:309
 msgid "Mark in braille"
 msgstr "Tanda dalam braille"
 
@@ -4698,7 +4680,7 @@
 #. stating that he/she would like to have underlined text announced for all cases
 #. (single, double, low, etc.) except when the value of underline is none (i.e.
 #. when it's not underlined). "Present" here is being used as a verb.
-#: src/orca/guilabels.py:306
+#: src/orca/guilabels.py:321
 msgid "Present Unless"
 msgstr "Hadirkan Sekiranya"
 
@@ -4707,7 +4689,7 @@
 #. item or attribute (e.g. saying "Bold" as part of the information presented
 #. when the user gives the Orca command to obtain the format and font details of
 #. the current text).
-#: src/orca/guilabels.py:313
+#: src/orca/guilabels.py:328
 msgid "Speak"
 msgstr "Bercakap"
 
@@ -4716,7 +4698,7 @@
 #. A "user profile" is a collection of settings which apply to a given task, such
 #. as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish
 #. braille and selected when reading Spanish content.
-#: src/orca/guilabels.py:320
+#: src/orca/guilabels.py:335
 msgid "Save Profile As Conflict"
 msgstr "Simpan Profil Sebagai Konflik"
 
@@ -4725,7 +4707,7 @@
 #. A "user profile" is a collection of settings which apply to a given task, such
 #. as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish
 #. braille and selected when reading Spanish content.
-#: src/orca/guilabels.py:327
+#: src/orca/guilabels.py:342
 msgid "User Profile Conflict!"
 msgstr "Profil Pengguna Berkonflik!"
 
@@ -4734,7 +4716,7 @@
 #. A "user profile" is a collection of settings which apply to a given task, such
 #. as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish
 #. braille and selected when reading Spanish content.
-#: src/orca/guilabels.py:334
+#: src/orca/guilabels.py:349
 #, python-format
 msgid ""
 "Profile %s already exists.\n"
@@ -4749,7 +4731,7 @@
 #. collection of settings which apply to a given task such as a "Spanish" profile
 #. which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and selected when
 #. reading Spanish content.
-#: src/orca/guilabels.py:344
+#: src/orca/guilabels.py:359
 msgid "Load user profile"
 msgstr "Muat profil pengguna"
 
@@ -4759,7 +4741,7 @@
 #. collection of settings which apply to a given task such as a "Spanish" profile
 #. which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and selected when
 #. reading Spanish content.
-#: src/orca/guilabels.py:353
+#: src/orca/guilabels.py:368
 msgid ""
 "You are about to change the active profile. If you\n"
 "have just made changes in your preferences, they will\n"
@@ -4779,7 +4761,7 @@
 #. braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. The
 #. following string is the title of a dialog in which users can save a newly-
 #. defined profile.
-#: src/orca/guilabels.py:364
+#: src/orca/guilabels.py:379
 msgid "Save Profile As"
 msgstr "Simpan Profil Sebagai"
 
@@ -4789,7 +4771,7 @@
 #. braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. The
 #. following string is the label for a text entry in which the user enters the
 #. name of a new settings profile being saved via the 'Save Profile As' dialog.
-#: src/orca/guilabels.py:372
+#: src/orca/guilabels.py:387
 msgid "_Profile Name:"
 msgstr "Nama _Profil:"
 
@@ -4799,7 +4781,7 @@
 #. braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text.
 #. The following is a title in a dialog informing the user that he/she
 #. is about to remove a user profile, and action that cannot be undone.
-#: src/orca/guilabels.py:380
+#: src/orca/guilabels.py:395
 msgid "Remove User Profile"
 msgstr "Buang Profil Ppengguna"
 
@@ -4809,7 +4791,7 @@
 #. braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text.
 #. The following is a label in a dialog informing the user that he/she
 #. is about to remove a user profile, and action that cannot be undone.
-#: src/orca/guilabels.py:388
+#: src/orca/guilabels.py:403
 msgid "Remove user profile"
 msgstr "Buang profil pengguna"
 
@@ -4819,7 +4801,7 @@
 #. braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text.
 #. The following is a message in a dialog informing the user that he/she
 #. is about to remove a user profile, an action that cannot be undone.
-#: src/orca/guilabels.py:396
+#: src/orca/guilabels.py:411
 #, python-format
 msgid ""
 "You are about to remove profile %s. All unsaved settings and settings saved "
@@ -4834,7 +4816,7 @@
 #. should be announced. Choosing "All" means that Orca will present progress bar
 #. updates regardless of what application and window they happen to be in.
 #. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing All means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in.
-#: src/orca/guilabels.py:404 src/orca/orca-setup.ui:63
+#: src/orca/guilabels.py:419 src/orca/orca-setup.ui:63
 msgctxt "ProgressBar"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
@@ -4843,7 +4825,7 @@
 #. should be announced. Choosing "Application" means that Orca will present
 #. progress bar updates as long as the progress bar is in the active application
 #. (but not necessarily in the current window).
-#: src/orca/guilabels.py:410
+#: src/orca/guilabels.py:425
 msgctxt "ProgressBar"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplikasi"
@@ -4851,7 +4833,7 @@
 #. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates
 #. should be announced. Choosing "Window" means that Orca will present progress
 #. bar updates as long as the progress bar is in the active window.
-#: src/orca/guilabels.py:415
+#: src/orca/guilabels.py:430
 msgctxt "ProgressBar"
 msgid "Window"
 msgstr "Tetingkap"
@@ -4859,7 +4841,7 @@
 #. Translators: If this setting is chosen, no punctuation symbols will be spoken
 #. as a user reads a document.
 #. Translators: this refers to how much punctuation will be spoken by Orca when presenting text on the screen.
-#: src/orca/guilabels.py:419 src/orca/orca-setup.ui:1547
+#: src/orca/guilabels.py:434 src/orca/orca-setup.ui:1547
 msgctxt "punctuation level"
 msgid "_None"
 msgstr "_Tiada"
@@ -4867,25 +4849,25 @@
 #. Translators: If this setting is chosen, common punctuation symbols (like
 #. comma, period, question mark) will not be spoken as a user reads a document,
 #. but less common symbols (such as #, @, $) will.
-#: src/orca/guilabels.py:424 src/orca/orca-setup.ui:1563
+#: src/orca/guilabels.py:439 src/orca/orca-setup.ui:1563
 msgid "So_me"
 msgstr "B_eberapa"
 
 #. Translators: If this setting is chosen, the majority of punctuation symbols
 #. will be spoken as a user reads a document.
-#: src/orca/guilabels.py:428 src/orca/orca-setup.ui:1579
+#: src/orca/guilabels.py:443 src/orca/orca-setup.ui:1579
 msgid "M_ost"
 msgstr "K_ebanyakan"
 
 #. Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire
 #. document, Orca will pause at the end of each line.
-#: src/orca/guilabels.py:432 src/orca/orca-setup.ui:49
+#: src/orca/guilabels.py:447 src/orca/orca-setup.ui:49
 msgid "Line"
 msgstr "Baris"
 
 #. Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire
 #. document, Orca will pause at the end of each sentence.
-#: src/orca/guilabels.py:436 src/orca/orca-setup.ui:52
+#: src/orca/guilabels.py:451 src/orca/orca-setup.ui:52
 msgid "Sentence"
 msgstr "Ayat"
 
@@ -4893,7 +4875,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a blockquote.
-#: src/orca/guilabels.py:442
+#: src/orca/guilabels.py:457
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Blockquote"
 msgstr "Petikan blok"
@@ -4902,7 +4884,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a button.
-#: src/orca/guilabels.py:448
+#: src/orca/guilabels.py:463
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Button"
 msgstr "Butang"
@@ -4911,7 +4893,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the caption of a table.
-#: src/orca/guilabels.py:454
+#: src/orca/guilabels.py:469
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Caption"
 msgstr "Kapsyen"
@@ -4920,7 +4902,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the label of a check box.
-#: src/orca/guilabels.py:460
+#: src/orca/guilabels.py:475
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Kotak Tanda"
@@ -4929,7 +4911,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text displayed for a web element with an "onClick" handler.
-#: src/orca/guilabels.py:466
+#: src/orca/guilabels.py:481
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Clickable"
 msgstr "Boleh Klik"
@@ -4938,7 +4920,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the selected item in a combo box.
-#: src/orca/guilabels.py:472
+#: src/orca/guilabels.py:487
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Kotak Kombo"
@@ -4947,7 +4929,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the description of an element.
-#: src/orca/guilabels.py:478
+#: src/orca/guilabels.py:493
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -4956,7 +4938,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a heading.
-#: src/orca/guilabels.py:484
+#: src/orca/guilabels.py:499
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Heading"
 msgstr "Pengepala"
@@ -4965,7 +4947,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text (alt text, title, etc.) associated with an image.
-#: src/orca/guilabels.py:490
+#: src/orca/guilabels.py:505
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Image"
 msgstr "Imej"
@@ -4974,7 +4956,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the label of a form field.
-#: src/orca/guilabels.py:496
+#: src/orca/guilabels.py:511
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
@@ -4985,7 +4967,7 @@
 #. contains the text of a landmark. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML
 #. tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners,
 #. main context, search etc.
-#: src/orca/guilabels.py:504
+#: src/orca/guilabels.py:519
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Landmark"
 msgstr "Mercu Tanda"
@@ -4995,7 +4977,7 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of a column which
 #. contains the level of a heading. Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>,
 #. and so on.
-#: src/orca/guilabels.py:511
+#: src/orca/guilabels.py:526
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Level"
 msgstr "Aras"
@@ -5004,7 +4986,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a link.
-#: src/orca/guilabels.py:517
+#: src/orca/guilabels.py:532
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Link"
 msgstr "Pautan"
@@ -5013,7 +4995,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a list.
-#: src/orca/guilabels.py:523
+#: src/orca/guilabels.py:538
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "List"
 msgstr "Senarai"
@@ -5022,7 +5004,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a list item.
-#: src/orca/guilabels.py:529
+#: src/orca/guilabels.py:544
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "List Item"
 msgstr "Item Senarai"
@@ -5031,7 +5013,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of an object.
-#: src/orca/guilabels.py:535
+#: src/orca/guilabels.py:550
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Object"
 msgstr "Objek"
@@ -5040,7 +5022,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of a paragraph.
-#: src/orca/guilabels.py:541
+#: src/orca/guilabels.py:556
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Perenggan"
@@ -5049,7 +5031,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the label of a radio button.
-#: src/orca/guilabels.py:547
+#: src/orca/guilabels.py:562
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Radio Button"
 msgstr "Butang Radio"
@@ -5059,7 +5041,7 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the role of a widget. Examples include "heading", "paragraph",
 #. "table", "combo box", etc.
-#: src/orca/guilabels.py:554
+#: src/orca/guilabels.py:569
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Role"
 msgstr "Peranan"
@@ -5068,7 +5050,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the selected item of a form field.
-#: src/orca/guilabels.py:560
+#: src/orca/guilabels.py:575
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Selected Item"
 msgstr "Item Terpilih"
@@ -5078,7 +5060,7 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the state of a widget. Examples include "checked"/"not checked",
 #. "selected"/"not selected", "visited/not visited", etc.
-#: src/orca/guilabels.py:567
+#: src/orca/guilabels.py:582
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "State"
 msgstr "Keadaan"
@@ -5087,7 +5069,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the text of an entry.
-#: src/orca/guilabels.py:573
+#: src/orca/guilabels.py:588
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Text"
 msgstr "Teks"
@@ -5096,7 +5078,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the URI of a link.
-#: src/orca/guilabels.py:579
+#: src/orca/guilabels.py:594
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
@@ -5105,7 +5087,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title for a column which
 #. contains the value of a form field.
-#: src/orca/guilabels.py:585
+#: src/orca/guilabels.py:600
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
@@ -5113,7 +5095,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:590
+#: src/orca/guilabels.py:605
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Blockquotes"
 msgstr "Petikan blok"
@@ -5121,7 +5103,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:595
+#: src/orca/guilabels.py:610
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Buttons"
 msgstr "Butang"
@@ -5129,7 +5111,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:600
+#: src/orca/guilabels.py:615
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Check Boxes"
 msgstr "Kotak Tanda"
@@ -5138,7 +5120,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
 #. "Clickables" are web elements which have an "onClick" handler.
-#: src/orca/guilabels.py:606
+#: src/orca/guilabels.py:621
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Clickables"
 msgstr "Boleh Klik"
@@ -5146,7 +5128,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:611
+#: src/orca/guilabels.py:626
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Combo Boxes"
 msgstr "Kotak Kombo"
@@ -5154,7 +5136,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:616
+#: src/orca/guilabels.py:631
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Entries"
 msgstr "Masukan"
@@ -5162,7 +5144,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:621
+#: src/orca/guilabels.py:636
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Form Fields"
 msgstr "Medan Borang"
@@ -5170,7 +5152,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:626
+#: src/orca/guilabels.py:641
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Headings"
 msgstr "Pengepala"
@@ -5178,7 +5160,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:631
+#: src/orca/guilabels.py:646
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Images"
 msgstr "Imej"
@@ -5187,7 +5169,7 @@
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
 #. Level will be a "1" for <h1>, a "2" for <h2>, and so on.
-#: src/orca/guilabels.py:637
+#: src/orca/guilabels.py:652
 #, python-format
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Headings at Level %d"
@@ -5198,7 +5180,7 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
 #. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to
 #. identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
-#: src/orca/guilabels.py:644
+#: src/orca/guilabels.py:659
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Landmarks"
 msgstr "Mercu Tanda"
@@ -5208,7 +5190,7 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
 #. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
 #. a table, etc.
-#: src/orca/guilabels.py:651
+#: src/orca/guilabels.py:666
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Large Objects"
 msgstr "Objek Besar"
@@ -5216,7 +5198,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:656
+#: src/orca/guilabels.py:671
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Links"
 msgstr "Pautan"
@@ -5224,7 +5206,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:661
+#: src/orca/guilabels.py:676
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Lists"
 msgstr "Senarai"
@@ -5232,7 +5214,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:666
+#: src/orca/guilabels.py:681
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "List Items"
 msgstr "Item Senarai"
@@ -5240,7 +5222,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:671
+#: src/orca/guilabels.py:686
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Perenggan"
@@ -5248,7 +5230,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:676
+#: src/orca/guilabels.py:691
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Radio Buttons"
 msgstr "Butang Radio"
@@ -5256,7 +5238,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:681
+#: src/orca/guilabels.py:696
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Tables"
 msgstr "Jadual"
@@ -5264,7 +5246,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:686
+#: src/orca/guilabels.py:701
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Unvisited Links"
 msgstr "Pautan Tidak Dilawati"
@@ -5272,7 +5254,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation
 #. objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they
 #. could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
-#: src/orca/guilabels.py:691
+#: src/orca/guilabels.py:706
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Visited Links"
 msgstr "Pautan Dilawati"
@@ -5280,21 +5262,21 @@
 #. Translators: This is the title of a panel holding options for how to navigate
 #. HTML content (e.g., Orca caret navigation, positioning of caret, structural
 #. navigation, etc.).
-#: src/orca/guilabels.py:696
+#: src/orca/guilabels.py:711
 msgid "Page Navigation"
 msgstr "Navigasi Laman"
 
 #. Translators: When the user loads a new web page, they can optionally have Orca
 #. automatically start reading the page from beginning to end. This is the label
 #. of a checkbox in which users can indicate their preference.
-#: src/orca/guilabels.py:702
+#: src/orca/guilabels.py:717
 msgid "Automatically start speaking a page when it is first _loaded"
 msgstr "Mula sebutkan halaman secara automatik bila ia mula di_muatkan"
 
 #. Translators: When the user loads a new web page, they can optionally have Orca
 #. automatically summarize details about the page, such as the number of elements
 #. (landmarks, forms, links, tables, etc.).
-#: src/orca/guilabels.py:707
+#: src/orca/guilabels.py:722
 msgid "_Present summary of a page when it is first loaded"
 msgstr "_Persembahkan ringkasan halaman bila ia mula-mula dimuatkan"
 
@@ -5305,7 +5287,7 @@
 #. queued up and sent to the speech synthesis system once the entire set of
 #. utterances has been calculated.
 #. Translators: different speech systems and speech engines work differently when it comes to handling pauses (e.g., sentence boundaries).  This property allows the user to specify whether speech should be sent to the speech synthesis system immediately when a pause directive is encountered or if it should be queued up and sent to the speech synthesis system once the entire set of utterances has been calculated.
-#: src/orca/guilabels.py:715 src/orca/orca-setup.ui:1342
+#: src/orca/guilabels.py:730 src/orca/orca-setup.ui:1342
 msgid "Break speech into ch_unks between pauses"
 msgstr "Pisahkan pertuturan kepada _cebisan antara jeda"
 
@@ -5315,21 +5297,21 @@
 #. to the default voice configured for given speech engine within the speech
 #. subsystem. Apart from this item, the list will contain the names of all
 #. available "real" voices provided by the speech engine.
-#: src/orca/guilabels.py:723
+#: src/orca/guilabels.py:738
 #, python-format
 msgid "%s default voice"
 msgstr "%s suara lalai"
 
 #. Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting the content
 #. of the screen and other messages.
-#: src/orca/guilabels.py:727
+#: src/orca/guilabels.py:742
 msgctxt "VoiceType"
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
 #. Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more
 #. characters which is part of a hyperlink.
-#: src/orca/guilabels.py:731
+#: src/orca/guilabels.py:746
 msgctxt "VoiceType"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiper-pautan"
@@ -5340,27 +5322,27 @@
 #. indicate the presence of the red squiggly line found under a spelling error;
 #. Orca might say "3 of 6" when a user Tabs into a list of six items and the
 #. third item is selected. And so on.
-#: src/orca/guilabels.py:739
+#: src/orca/guilabels.py:754
 msgctxt "VoiceType"
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #. Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more
 #. characters which is written in uppercase.
-#: src/orca/guilabels.py:743
+#: src/orca/guilabels.py:758
 msgctxt "VoiceType"
 msgid "Uppercase"
 msgstr "Huruf Besar"
 
 #. Translators this label refers to the name of particular speech synthesis
 #. system. (http://devel.freebsoft.org/speechd)
-#: src/orca/guilabels.py:747
+#: src/orca/guilabels.py:762
 msgid "Speech Dispatcher"
 msgstr "Penampal Pertuturan"
 
 #. Translators: This is a label for a group of options related to Orca's behavior
 #. when presenting an application's spell check dialog.
-#: src/orca/guilabels.py:751
+#: src/orca/guilabels.py:766
 msgctxt "OptionGroup"
 msgid "Spell Check"
 msgstr "Semak Ejaan"
@@ -5369,7 +5351,7 @@
 #. When this option is enabled, Orca will spell out the current error in addition
 #. to speaking it. For example, if the misspelled word is "foo," enabling this
 #. setting would cause Orca to speak "f o o" after speaking "foo".
-#: src/orca/guilabels.py:757
+#: src/orca/guilabels.py:772
 msgid "Spell _error"
 msgstr "_Ralat ejaan"
 
@@ -5378,21 +5360,21 @@
 #. addition to speaking it. For example, if the misspelled word is "foo," and
 #. the first suggestion is "for" enabling this setting would cause Orca to speak
 #. "f o r" after speaking "for".
-#: src/orca/guilabels.py:764
+#: src/orca/guilabels.py:779
 msgid "Spell _suggestion"
 msgstr "_Cadangan ejaan"
 
 #. Translators: This is a label for a checkbox associated with an Orca setting.
 #. When this option is enabled, Orca will present the context (surrounding text,
 #. typically the sentence or line) in which the mistake occurred.
-#: src/orca/guilabels.py:769
+#: src/orca/guilabels.py:784
 msgid "Present _context of error"
 msgstr "Hadirkan _kandungan ralat"
 
 #. Translators: This is a label for an option to tell Orca whether or not it
 #. should speak the coordinates of the current spreadsheet cell. Coordinates are
 #. the row and column position within the spreadsheet (i.e. A1, B1, C2 ...)
-#: src/orca/guilabels.py:774
+#: src/orca/guilabels.py:789
 msgid "Speak spreadsheet cell coordinates"
 msgstr "Sebut koordinat sel hamparan"
 
@@ -5403,51 +5385,51 @@
 #. Some users, however, prefer to have Orca always announce the entire selected range,
 #. i.e. in the same scenario say "A1 through A9 selected." Those users should enable
 #. this option.
-#: src/orca/guilabels.py:783
+#: src/orca/guilabels.py:798
 msgid "Always speak selected spreadsheet range"
 msgstr "Sentiasa sebut julat hamparan terpilih"
 
 #. Translators: This is a label for an option for whether or not to speak the
 #. header of a table cell in document content.
-#: src/orca/guilabels.py:787
+#: src/orca/guilabels.py:802
 msgid "Announce cell _header"
 msgstr "Umumkan pen_gepala sel"
 
 #. Translators: This is the title of a panel containing options for specifying
 #. how to navigate tables in document content.
-#: src/orca/guilabels.py:791
+#: src/orca/guilabels.py:806
 msgid "Table Navigation"
 msgstr "Navigasi Jadual"
 
 #. Translators: This is a label for an option to tell Orca to skip over empty/
 #. blank cells when navigating tables in document content.
-#: src/orca/guilabels.py:795
+#: src/orca/guilabels.py:810
 msgid "Skip _blank cells"
 msgstr "Langkau sel k_osong"
 
 #. Translators: When users are navigating a table, they sometimes want the entire
 #. row of a table read; other times they want just the current cell presented to
 #. them. This label is associated with the default presentation to be used.
-#: src/orca/guilabels.py:800
+#: src/orca/guilabels.py:815
 msgid "Speak _cell"
 msgstr "Sebut _sel"
 
 #. Translators: This is a label for an option to tell Orca whether or not it
 #. should speak table cell coordinates in document content.
-#: src/orca/guilabels.py:804
+#: src/orca/guilabels.py:819
 msgid "Speak _cell coordinates"
 msgstr "Sebut koordinat _sel"
 
 #. Translators: This is a label for an option to tell Orca whether or not it
 #. should speak the span size of a table cell (e.g., how many rows and columns
 #. a particular table cell spans in a table).
-#: src/orca/guilabels.py:809
+#: src/orca/guilabels.py:824
 msgid "Speak _multiple cell spans"
 msgstr "Sebut regang sel _berbilang"
 
 #. Translators: This is a table column header. "Attribute" here refers to text
 #. attributes such as bold, underline, family-name, etc.
-#: src/orca/guilabels.py:813
+#: src/orca/guilabels.py:828
 msgid "Attribute Name"
 msgstr "Nama Attribute"
 
@@ -5456,20 +5438,20 @@
 #. Orca needs to provide its own support. As such, Orca offers the user the
 #. ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode. This is the
 #. label of a checkbox in which users can indicate their default preference.
-#: src/orca/guilabels.py:820
+#: src/orca/guilabels.py:835
 msgid "Control caret navigation"
 msgstr "Kawal navigasi karet"
 
 #. Translators: Orca provides keystrokes to navigate HTML content in a structural
 #. manner: go to previous/next header, list item, table, etc. This is the label
 #. of a checkbox in which users can indicate their default preference.
-#: src/orca/guilabels.py:825
+#: src/orca/guilabels.py:840
 msgid "Enable _structural navigation"
 msgstr "Benarkan navigasi _struktur"
 
 #. Translators: This refers to the amount of information Orca provides about a
 #. particular object that receives focus.
-#: src/orca/guilabels.py:829 src/orca/orca-setup.ui:1480
+#: src/orca/guilabels.py:844 src/orca/orca-setup.ui:1480
 #: src/orca/orca-setup.ui:2224
 msgid "Brie_f"
 msgstr "R_ingkas"
@@ -8140,13 +8122,13 @@
 
 #. Translators: This is the description of command line option '-r, --replace'
 #. which tells Orca to replace any existing Orca process that might be running.
-#: src/orca/messages.py:258
+#: src/orca/messages.py:262
 msgid "Replace a currently running instance of this screen reader"
 msgstr "Ganti kejadian berjalan semasa bagi pembaca skrin ini"
 
 #. Translators: this is the description of command line option '-h, --help'
 #. which lists all the available command line options.
-#: src/orca/messages.py:262
+#: src/orca/messages.py:266
 msgid "Show this help message and exit"
 msgstr "Tunjukkan mesej bantuan ini dan keluar"
 
@@ -8156,20 +8138,20 @@
 #. date and time with 'debug' in front and '.out' at the end. The 'debug' and
 #. '.out' portions of this string should not be translated (i.e. it should always
 #. start with 'debug' and end with '.out', regardless of the locale.).
-#: src/orca/messages.py:270
+#: src/orca/messages.py:274
 msgid "Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out"
 msgstr "Hantar output nyahpepijat ke debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out"
 
 #. Translators: This is the description of command line option '--debug-file'
 #. which allows the user to override the default date-based name of the debugging
 #. output file.
-#: src/orca/messages.py:275
+#: src/orca/messages.py:279
 msgid "Send debug output to the specified file"
 msgstr "Hantar output nyahpepijat ke fail yang ditentukan"
 
 #. Translators: This string indicates to the user what should be provided when
 #. using the '--debug-file' command line option.
-#: src/orca/messages.py:279
+#: src/orca/messages.py:283
 msgid "FILE"
 msgstr "FAIL"
 
@@ -8177,19 +8159,19 @@
 #. that will initially display a list of questions in text form, that the user
 #. will need to answer, before Orca will startup. For this to happen properly,
 #. Orca will need to be run from a terminal window.
-#: src/orca/messages.py:285
+#: src/orca/messages.py:289
 msgid "Set up user preferences (text version)"
 msgstr "Tetapkan keutamaan pengguna (versi teks)"
 
 #. Translators: This is the description of command line option '-s, --setup'
 #. that will place the user in Orca's GUI preferences dialog.
-#: src/orca/messages.py:289
+#: src/orca/messages.py:293
 msgid "Set up user preferences (GUI version)"
 msgstr "Persediaan keutamaan pengguna (versi GUI)"
 
 #. Translators: This text is the description displayed when Orca is launched
 #. from the command line and the help text is displayed.
-#: src/orca/messages.py:293
+#: src/orca/messages.py:297
 msgid "Report bugs to orca-list@gnome.org."
 msgstr "Lapor pepijat ke orca-list@gnome.org."
 
@@ -8199,7 +8181,7 @@
 #. document matches the clipboard contents, Orca will indicate that fact
 #. instead of presenting the full string which was just deleted. This message
 #. is the full/verbose indication.
-#: src/orca/messages.py:301
+#: src/orca/messages.py:305
 msgid "Cut selection to clipboard."
 msgstr "Potong pemilihan ke papan keratan."
 
@@ -8209,20 +8191,20 @@
 #. document matches the clipboard contents, Orca will indicate that fact
 #. instead of presenting the full string which was just deleted. This message
 #. is the brief indication.
-#: src/orca/messages.py:309
+#: src/orca/messages.py:313
 msgctxt "clipboard"
 msgid "cut"
 msgstr "potong"
 
 #. Translators: This message is the detailed message presented when the contents
 #. of the clipboard have changed and match the current selection.
-#: src/orca/messages.py:313
+#: src/orca/messages.py:317
 msgid "Copied selection to clipboard."
 msgstr "Pemilihan disalin ke dalam papan keratan."
 
 #. Translators: This message is the brief message presented when the contents
 #. of the clipboard have changed and match the current selection.
-#: src/orca/messages.py:317
+#: src/orca/messages.py:321
 msgctxt "clipboard"
 msgid "copied"
 msgstr "disalin"
@@ -8233,7 +8215,7 @@
 #. document matches the clipboard contents, Orca will indicate that fact
 #. instead of presenting the full string which was just inserted. This message
 #. is the full/verbose indication.
-#: src/orca/messages.py:325
+#: src/orca/messages.py:329
 msgid "Pasted contents from clipboard."
 msgstr "Kandungan ditampal dari papan keratan."
 
@@ -8243,7 +8225,7 @@
 #. document matches the clipboard contents, Orca will indicate that fact
 #. instead of presenting the full string which was just inserted. This message
 #. is the brief indication.
-#: src/orca/messages.py:333
+#: src/orca/messages.py:337
 msgctxt "clipboard"
 msgid "pasted"
 msgstr "ditampal"
@@ -8253,7 +8235,7 @@
 #. to have this typing status announced by Orca; others find that announcement
 #. unpleasant. Therefore, it is a setting in Orca. This string to be translated
 #. is presented when the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:340
+#: src/orca/messages.py:344
 msgid "Do not announce when your buddies are typing."
 msgstr "Jangan umumkan ketika rakan anda sedang menaip."
 
@@ -8262,7 +8244,7 @@
 #. to have this typing status announced by Orca; others find that announcement
 #. unpleasant. Therefore, it is a setting in Orca. This string to be translated
 #. is presented when the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:347
+#: src/orca/messages.py:351
 msgid "announce when your buddies are typing."
 msgstr "mengumumkan ketika rakan anda menaip."
 
@@ -8272,7 +8254,7 @@
 #. a given message came from just from hearing/reading it. This string to be
 #. translated is presented to the user to clarify where an incoming message
 #. came from. The name of the chat room is the string substitution.
-#: src/orca/messages.py:355
+#: src/orca/messages.py:359
 #, python-format
 msgid "Message from chat room %s"
 msgstr "Mesej dari bilik sembang %s"
@@ -8281,7 +8263,7 @@
 #. conversation has been added to the existing conversations. The "tab" here
 #. refers to the tab which contains the label for a GtkNotebook page. The
 #. label on the tab is the string substitution.
-#: src/orca/messages.py:361
+#: src/orca/messages.py:365
 #, python-format
 msgid "New chat tab %s"
 msgstr "Tab sembang baharu %s"
@@ -8293,7 +8275,7 @@
 #. has an option to present the name of the room first ("#a11y <joanie> hello!"
 #. instead of "<joanie> hello!"). This string to be translated is presented when
 #. the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:370
+#: src/orca/messages.py:374
 msgid "Do not speak chat room name."
 msgstr "Jangan sebut nama bilik sembang."
 
@@ -8304,7 +8286,7 @@
 #. has an option to present the name of the room first ("#a11y <joanie> hello!"
 #. instead of "<joanie> hello!"). This string to be translated is presented when
 #. the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:379
+#: src/orca/messages.py:383
 msgid "speak chat room name."
 msgstr "bercakap nama bilik sembang."
 
@@ -8314,7 +8296,7 @@
 #. from). Other users prefer to have specific room history (e.g. the last ten
 #. messages from #a11y). Therefore, this is a setting in Orca. This string to be
 #. translated is presented when the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:388
+#: src/orca/messages.py:392
 msgid "Do not provide chat room specific message histories."
 msgstr "Jangan memberikan ruang chat sejarah mesej tertentu."
 
@@ -8324,14 +8306,14 @@
 #. from). Other users prefer to have specific room history (e.g. the last ten
 #. messages from #a11y). Therefore, this is a setting in Orca. This string to be
 #. translated is presented when the value of the setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:396
+#: src/orca/messages.py:400
 msgid "Provide chat room specific message histories."
 msgstr "Sediakan sejarah _mesej tertentu bagi bilik sembang."
 
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that what is about to
 #. be said is content marked for deletion in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'del' element, or the removed code in a diff.
-#: src/orca/messages.py:418
+#: src/orca/messages.py:422
 msgctxt "content"
 msgid "deletion start"
 msgstr "mula pemadaman"
@@ -8339,7 +8321,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that they have reached
 #. the end of content marked for deletion in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'del' element, or the removed code in a diff.
-#: src/orca/messages.py:423
+#: src/orca/messages.py:427
 msgctxt "content"
 msgid "deletion end"
 msgstr "tamat pemadaman"
@@ -8347,7 +8329,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that what is about to
 #. be said is content marked for insertion in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'ins' element, or the added code in a diff.
-#: src/orca/messages.py:428
+#: src/orca/messages.py:432
 msgctxt "content"
 msgid "insertion start"
 msgstr "mula penyisipan"
@@ -8355,7 +8337,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that they have reached
 #. the end of content marked for deletion in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'ins' element, or the added code in a diff.
-#: src/orca/messages.py:433
+#: src/orca/messages.py:437
 msgctxt "content"
 msgid "insertion end"
 msgstr "tamat penyisipan"
@@ -8363,7 +8345,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that what is about to
 #. be said is content marked/highlighted in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'mark' element.
-#: src/orca/messages.py:438
+#: src/orca/messages.py:442
 msgctxt "content"
 msgid "highlight start"
 msgstr "mula sorot"
@@ -8371,7 +8353,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that they have reached
 #. the end of content marked/highlighted in a document, such as content which
 #. is inside an HTML 'mark' element.
-#: src/orca/messages.py:443
+#: src/orca/messages.py:447
 msgctxt "content"
 msgid "highlight end"
 msgstr "tamat sorot"
@@ -8381,7 +8363,7 @@
 #. proposed change. This change can include the insertion and/or deletion
 #. of content, and would typically be seen in a collaborative editor, such as
 #. in Google Docs.
-#: src/orca/messages.py:450
+#: src/orca/messages.py:454
 msgctxt "content"
 msgid "suggestion end"
 msgstr "tamat cadangan"
@@ -8393,7 +8375,7 @@
 #. done (e.g. because the container is the last element on the page), Orca will
 #. instead present this message as an indication that the container was not
 #. exited as expected.
-#: src/orca/messages.py:459
+#: src/orca/messages.py:463
 msgid "End of container."
 msgstr "Penghujung bekas."
 
@@ -8401,19 +8383,19 @@
 #. or end of a container. Examples of containers include tables, lists, and
 #. blockquotes. If the user attempts to use this command in an object which is
 #. not a container, this message will be presented.
-#: src/orca/messages.py:465
+#: src/orca/messages.py:469
 msgid "Not in a container."
 msgstr "Bukan dalam bekas."
 
 #. Translators: This message is presented when the user selects all of the items
 #. in a container that supports selection, such as a GUI table or a list of icons.
-#: src/orca/messages.py:469
+#: src/orca/messages.py:473
 msgid "all items selected"
 msgstr "semua item terpilih"
 
 #. Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets
 #. activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box.
-#: src/orca/messages.py:473
+#: src/orca/messages.py:477
 #, python-format
 msgid "Default button is %s"
 msgstr "Butang lalai ialah %s"
@@ -8422,7 +8404,7 @@
 #. one or several consecutive subscripted characters. For example, 'X' followed
 #. by 'subscript 2' followed by 'subscript 3' should be presented to the user as
 #. 'X subscript 23'.
-#: src/orca/messages.py:479
+#: src/orca/messages.py:483
 #, python-format
 msgid " subscript %s"
 msgstr " subskrip %s"
@@ -8431,7 +8413,7 @@
 #. one or several consecutive superscripted characters. For example, 'X' followed
 #. by 'superscript 2' followed by 'superscript 3' should be presented to the user
 #. as 'X superscript 23'.
-#: src/orca/messages.py:485
+#: src/orca/messages.py:489
 #, python-format
 msgid " superscript %s"
 msgstr " superskrip %s"
@@ -8440,7 +8422,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects the entire
 #. document by pressing Ctrl+A.
-#: src/orca/messages.py:491
+#: src/orca/messages.py:495
 msgid "entire document selected"
 msgstr "keseluruhan dokumen dipilih"
 
@@ -8449,7 +8431,7 @@
 #. unselected. This message is presented when the entire document had been
 #. selected but the user presses a key (e.g. an arrow key) causing the
 #. selection to be completely removed.
-#: src/orca/messages.py:498
+#: src/orca/messages.py:502
 msgid "entire document unselected"
 msgstr "keseluruhan dokumen dinyahpilih"
 
@@ -8457,7 +8439,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the end of the document by pressing Ctrl+Shift+End.
-#: src/orca/messages.py:504
+#: src/orca/messages.py:508
 msgid "document selected from cursor position"
 msgstr "dokumen terpilih dari kedudukan kursor"
 
@@ -8465,7 +8447,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text by pressing Ctrl+Shift+End.
-#: src/orca/messages.py:510
+#: src/orca/messages.py:514
 msgid "document unselected from cursor position"
 msgstr "dokumen tidak terpilih dari kedudukan kursor"
 
@@ -8473,7 +8455,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the start of the document by pressing Ctrl+Shift+Home.
-#: src/orca/messages.py:516
+#: src/orca/messages.py:520
 msgid "document selected to cursor position"
 msgstr "dokumen terpilih ke kedudukan kursor"
 
@@ -8481,14 +8463,14 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text by pressing Ctrl+Shift+Home.
-#: src/orca/messages.py:522
+#: src/orca/messages.py:526
 msgid "document unselected to cursor position"
 msgstr "dokumen tidak terpilih ke kedudukan kursor"
 
 #. Translators: Orca allows you to dynamically define which row of a spreadsheet
 #. or table should be treated as containing column headers. This message is
 #. presented when the user sets the row to a particular row number.
-#: src/orca/messages.py:527
+#: src/orca/messages.py:531
 #, python-format
 msgid "Dynamic column header set for row %d"
 msgstr "Pengepala baris dinamik ditetapkan untuk baris %d"
@@ -8497,7 +8479,7 @@
 #. or table should be treated as containing column headers. This message is
 #. presented when the user unsets the row so it is no longer treated as if it
 #. contained column headers.
-#: src/orca/messages.py:533
+#: src/orca/messages.py:537
 msgid "Dynamic column header cleared."
 msgstr "Pengepala lajur dinamik dikosongkan."
 
@@ -8505,7 +8487,7 @@
 #. spreadsheet or table should be treated as containing column headers. This
 #. message is presented when the user sets the column to a particular column
 #. number.
-#: src/orca/messages.py:539
+#: src/orca/messages.py:543
 #, python-format
 msgid "Dynamic row header set for column %s"
 msgstr "Pengepala baris dinamik ditetapkan untuk lajur %s"
@@ -8514,31 +8496,31 @@
 #. spreadsheet or table should be treated as containing column headers. This
 #. message is presented when the user unsets the column so it is no longer
 #. treated as if it contained row headers.
-#: src/orca/messages.py:545
+#: src/orca/messages.py:549
 msgid "Dynamic row header cleared."
 msgstr "Pengepala baris dinamik dikosongkan."
 
 #. Translators: this is used to announce that the current input line in a
 #. spreadsheet is blank/empty.
-#: src/orca/messages.py:549
+#: src/orca/messages.py:553
 msgid "empty"
 msgstr "kosong"
 
 #. Translators: This is the size of a file in kilobytes
-#: src/orca/messages.py:552
+#: src/orca/messages.py:556
 #, python-format
 msgid "%.2f kilobytes"
 msgstr "%.2f kilobait"
 
 #. Translators: This is the size of a file in megabytes
-#: src/orca/messages.py:555
+#: src/orca/messages.py:559
 #, python-format
 msgid "%.2f megabytes"
 msgstr "%.2f megabait"
 
 #. Translators: This message is presented to the user after performing a file
 #. search to indicate there were no matches.
-#: src/orca/messages.py:559
+#: src/orca/messages.py:563
 msgid "No files found."
 msgstr "Tiada fail dijumpai."
 
@@ -8548,7 +8530,7 @@
 #. sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
 #. let the user know that he/she successfully appended the contents under
 #. flat review onto the existing contents of the clipboard.
-#: src/orca/messages.py:567
+#: src/orca/messages.py:571
 msgid "Appended contents to clipboard."
 msgstr "Tambah kandungan ke dalam papan keratan."
 
@@ -8558,7 +8540,7 @@
 #. sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
 #. let the user know that he/she successfully copied the contents under flat
 #. review to the clipboard.
-#: src/orca/messages.py:575
+#: src/orca/messages.py:579
 msgid "Copied contents to clipboard."
 msgstr "Salin kandungan ke dalam papan keratan."
 
@@ -8568,7 +8550,7 @@
 #. sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
 #. let the user know that he/she attempted to use a flat review command when
 #. not using flat review.
-#: src/orca/messages.py:583
+#: src/orca/messages.py:587
 msgid "Not using flat review."
 msgstr "Tidak menggunakan ulasan rata."
 
@@ -8577,7 +8559,7 @@
 #. the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
 #. sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
 #. let the user know he/she just entered flat review.
-#: src/orca/messages.py:590
+#: src/orca/messages.py:594
 msgid "Entering flat review."
 msgstr "Memasuki ulasan rata."
 
@@ -8586,37 +8568,37 @@
 #. the text from all objects in a window (e.g., buttons, labels, etc.) as a
 #. sequence of words in a sequence of lines.  This message is presented to
 #. let the user know he/she just entered flat review.
-#: src/orca/messages.py:597
+#: src/orca/messages.py:601
 msgid "Leaving flat review."
 msgstr "Meninggalkan ulasan rata."
 
 #. Translators: this means a particular cell in a spreadsheet has a formula
 #. (e.g., "=sum(a1:d1)")
-#: src/orca/messages.py:601
+#: src/orca/messages.py:605
 msgid "has formula"
 msgstr "ada formula"
 
 #. Translators: this message will be presented to indicate the focused object
 #. will cause a dialog to appear if activated.
-#: src/orca/messages.py:605
+#: src/orca/messages.py:609
 msgid "opens dialog"
 msgstr "dialog buka"
 
 #. Translators: this message will be presented to indicate the focused object
 #. will cause a grid to appear if activated. A grid is an interactive table.
-#: src/orca/messages.py:609
+#: src/orca/messages.py:613
 msgid "opens grid"
 msgstr "grid buka"
 
 #. Translators: this message will be presented to indicate the focused object
 #. will cause a listbox to appear if activated.
-#: src/orca/messages.py:613
+#: src/orca/messages.py:617
 msgid "opens listbox"
 msgstr "kotak senarai buka"
 
 #. Translators: this message will be presented to indicate the focused object
 #. will cause a menu to appear if activated.
-#: src/orca/messages.py:617
+#: src/orca/messages.py:621
 msgid "opens menu"
 msgstr "menu buka"
 
@@ -8624,7 +8606,7 @@
 #. will cause a tree to appear if activated. A tree is a list with sub-levels
 #. which can be expanded or collapsed, similar to the list of folders in an
 #. email client.
-#: src/orca/messages.py:623
+#: src/orca/messages.py:627
 msgid "opens tree"
 msgstr "pepohon buka"
 
@@ -8633,7 +8615,7 @@
 #. been divided into regions. Each region can be clicked on and has an associated
 #. link. Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Imagemap for more information
 #. and examples.
-#: src/orca/messages.py:630
+#: src/orca/messages.py:634
 msgid "image map link"
 msgstr "pautan peta imej"
 
@@ -8641,7 +8623,7 @@
 #. that the key combination (e.g., Ctrl+Alt+f) they just entered has already been
 #. bound to another command and is thus unavailable. The string substituted in is
 #. the name of the command which already has the binding.
-#: src/orca/messages.py:636
+#: src/orca/messages.py:640
 #, python-format
 msgid "The key entered is already bound to %s"
 msgstr "Kekunci yang dimasukkan sudahpun diikat dengan %s"
@@ -8649,7 +8631,7 @@
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message letting the user know
 #. that Orca has recorded a new key combination (e.g. Alt+Ctrl+g) as a result of
 #. their input. The string substituted in is the new key combination.
-#: src/orca/messages.py:641
+#: src/orca/messages.py:645
 #, python-format
 msgid "Key captured: %s. Press enter to confirm."
 msgstr "Kekunci ditangkap: %s. Tekan enter untuk sahkan."
@@ -8657,7 +8639,7 @@
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message letting the user know
 #. that Orca has assigned a new key combination (e.g. Alt+Ctrl+g) as a result of
 #. their input. The string substituted in is the new key combination.
-#: src/orca/messages.py:646
+#: src/orca/messages.py:650
 #, python-format
 msgid "The new key is: %s"
 msgstr "Kunci baru adalah: %s"
@@ -8665,21 +8647,21 @@
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message letting the user know
 #. Orca is about to delete an existing key combination (e.g. Alt+Ctrl+g) as a
 #. result of their input.
-#: src/orca/messages.py:651
+#: src/orca/messages.py:655
 msgid "Key binding deleted. Press enter to confirm."
 msgstr "Pengikatan kekunci dipadam. Tekan enter untuk sahkan."
 
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message letting the user know
 #. Orca has deleted an existing key combination (e.g. Alt+Ctrl+g) as a result of
 #. their input.
-#: src/orca/messages.py:656
+#: src/orca/messages.py:660
 msgid "The keybinding has been removed."
 msgstr "Pengikatan kekunci telah dibuang."
 
 #. Translators: This is a spoken and/or brailled message asking the user to press
 #. a new key combination (e.g., Alt+Ctrl+g) to create a new key binding for an
 #. Orca command.
-#: src/orca/messages.py:661
+#: src/orca/messages.py:665
 msgid "enter new key"
 msgstr "masukkan kunci baru"
 
@@ -8695,7 +8677,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:675
+#: src/orca/messages.py:679
 msgctxt "key echo"
 msgid "key"
 msgstr "kekunci"
@@ -8710,7 +8692,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:687
+#: src/orca/messages.py:691
 msgid "Key echo set to key."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan pada kekunci."
 
@@ -8726,7 +8708,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:701
+#: src/orca/messages.py:705
 msgctxt "key echo"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
@@ -8741,7 +8723,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:713
+#: src/orca/messages.py:717
 msgid "Key echo set to None."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan menjadi Tiada."
 
@@ -8757,7 +8739,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:727
+#: src/orca/messages.py:731
 msgctxt "key echo"
 msgid "key and word"
 msgstr "kekunci dan perkataan"
@@ -8772,7 +8754,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:739
+#: src/orca/messages.py:743
 msgid "Key echo set to key and word."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan ke kekunci dan perkataan."
 
@@ -8788,7 +8770,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:753
+#: src/orca/messages.py:757
 msgctxt "key echo"
 msgid "sentence"
 msgstr "ayat"
@@ -8803,7 +8785,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:765
+#: src/orca/messages.py:769
 msgid "Key echo set to sentence."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan pada ayat."
 
@@ -8819,7 +8801,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:779
+#: src/orca/messages.py:783
 msgctxt "key echo"
 msgid "word"
 msgstr "perkataan"
@@ -8834,7 +8816,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:791
+#: src/orca/messages.py:795
 msgid "Key echo set to word."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan ke perkataan."
 
@@ -8850,7 +8832,7 @@
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command. The
 #. following string is a brief message which will be presented to the user who
 #. is cycling amongst the various echo options.
-#: src/orca/messages.py:805
+#: src/orca/messages.py:809
 msgctxt "key echo"
 msgid "word and sentence"
 msgstr "perkataan dan ayat"
@@ -8865,7 +8847,7 @@
 #. is pressed.
 #. A user can choose to have no echo, one type of echo, or multiple types of
 #. echo and can cycle through the various levels quickly via a command.
-#: src/orca/messages.py:817
+#: src/orca/messages.py:821
 msgid "Key echo set to word and sentence."
 msgstr "Gema kekunci ditetapkan ke perkataan dan ayat."
 
@@ -8879,7 +8861,7 @@
 #. substitution is for that list of enclosure types. For more information
 #. about the MathML 'menclose' element and its notation types, see:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:829
+#: src/orca/messages.py:833
 #, python-format
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "Enclosed by: %s"
@@ -8891,7 +8873,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:837
+#: src/orca/messages.py:841
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "an actuarial symbol"
 msgstr "satu simbol aktuarial"
@@ -8902,7 +8884,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:845
+#: src/orca/messages.py:849
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a box"
 msgstr "satu kotak"
@@ -8913,7 +8895,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:853
+#: src/orca/messages.py:857
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a circle"
 msgstr "satu bulatan"
@@ -8924,7 +8906,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:861
+#: src/orca/messages.py:865
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a long division sign"
 msgstr "tanda pembahagi panjang"
@@ -8935,7 +8917,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:869
+#: src/orca/messages.py:873
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a radical"
 msgstr "satu radikal"
@@ -8946,7 +8928,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:877
+#: src/orca/messages.py:881
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a rounded box"
 msgstr "satu kotak membulat"
@@ -8957,7 +8939,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:885
+#: src/orca/messages.py:889
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a horizontal strike"
 msgstr "satu lejang mengufuk"
@@ -8968,7 +8950,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:893
+#: src/orca/messages.py:897
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a vertical strike"
 msgstr "satu lejang menegak"
@@ -8979,7 +8961,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:901
+#: src/orca/messages.py:905
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a down diagonal strike"
 msgstr "satu lejang pepenjuru ke bawah"
@@ -8990,7 +8972,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:909
+#: src/orca/messages.py:913
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "an up diagonal strike"
 msgstr "satu lejang pepenjuru ke atas"
@@ -9001,7 +8983,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:917
+#: src/orca/messages.py:921
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a northeast arrow"
 msgstr "anak panah timur laut"
@@ -9012,7 +8994,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:925
+#: src/orca/messages.py:929
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a line at the bottom"
 msgstr "satu garis di bahagian bawah"
@@ -9023,7 +9005,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:933
+#: src/orca/messages.py:937
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a line on the left"
 msgstr "satu garis di bahagian kiri"
@@ -9034,7 +9016,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:941
+#: src/orca/messages.py:945
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a line on the right"
 msgstr "satu garis di bahagian kanan"
@@ -9045,7 +9027,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:949
+#: src/orca/messages.py:953
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a line at the top"
 msgstr "satu garis di bahagian atas"
@@ -9056,7 +9038,7 @@
 #. line on the left, vertical strike), we present them as a list of notations.
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:957
+#: src/orca/messages.py:961
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "a phasor angle"
 msgstr "satu sudut pemfasa"
@@ -9068,7 +9050,7 @@
 #. For more information about the MathML 'menclose' element and its notation
 #. types, see: http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
 #. This particular string is for the "madruwb" notation type.
-#: src/orca/messages.py:966
+#: src/orca/messages.py:970
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "an arabic factorial symbol"
 msgstr "satu simbol faktorial arab"
@@ -9084,7 +9066,7 @@
 #. one enclosure notation. For more information about the MathML 'menclose'
 #. element and its notation types, see:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.menclose
-#: src/orca/messages.py:979
+#: src/orca/messages.py:983
 msgctxt "math enclosure"
 msgid "and"
 msgstr "dan"
@@ -9092,7 +9074,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that what is about to
 #. be said is part of a mathematical fraction. For instance, given x+1/y+2, Orca
 #. would say "fraction start, x+1 over y+2, fraction end."
-#: src/orca/messages.py:984
+#: src/orca/messages.py:988
 msgid "fraction start"
 msgstr "mula pecahan"
 
@@ -9105,14 +9087,14 @@
 #. the pause which results is not needed. You should be able to test this with
 #. "spd-say <your text here>" in a terminal on a machine where speech-dispatcher
 #. is installed.
-#: src/orca/messages.py:995
+#: src/orca/messages.py:999
 msgid "fraction without bar, start"
 msgstr "pecahan tanpa palang, mula"
 
 #. Translators: This word refers to the line separating the numerator from the
 #. denominator in a mathematical fraction. For instance, given x+1/y+2, Orca
 #. would would say "fraction start, x+1 over y+2, fraction end."
-#: src/orca/messages.py:1000
+#: src/orca/messages.py:1004
 msgctxt "math fraction"
 msgid "over"
 msgstr "di atas"
@@ -9120,7 +9102,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that the last spoken
 #. phrase is the end of a mathematical fraction. For instance, given x+1/y+2,
 #. Orca would would say "fraction start, x+1 over y+2, fraction end."
-#: src/orca/messages.py:1005
+#: src/orca/messages.py:1009
 msgid "fraction end"
 msgstr "penghujung pecahan"
 
@@ -9130,7 +9112,7 @@
 #. be spoken). Note that the radicand, which follows the "of", is unknown and
 #. might not even be a simple string; it might be the square root of another
 #. expression such as a fraction.
-#: src/orca/messages.py:1013
+#: src/orca/messages.py:1017
 msgid "square root of"
 msgstr "punca kuasa dua"
 
@@ -9140,7 +9122,7 @@
 #. endings should  be spoken). Note that the radicand, which follows the "of",
 #. is unknown and might not even be a simple string; it might be the cube root
 #. of another expression such as a fraction.
-#: src/orca/messages.py:1021
+#: src/orca/messages.py:1025
 msgid "cube root of"
 msgstr "kuasa tiga bagi"
 
@@ -9150,7 +9132,7 @@
 #. the user settings indicate that root endings should be spoken). Note that the
 #. index, which precedes this string, is unknown and might not even be a simple
 #. expression like "fourth"; the index might instead be a fraction.
-#: src/orca/messages.py:1029
+#: src/orca/messages.py:1033
 msgid "root of"
 msgstr "punca kuasa"
 
@@ -9161,7 +9143,7 @@
 #. "fourth root of 9" may be sufficient for the user. But if the index is not
 #. 4, but instead the fraction x/4, beginning the phrase with "root start" can
 #. help the user better understand that x/4 is the index of the root.
-#: src/orca/messages.py:1038
+#: src/orca/messages.py:1042
 msgid "root start"
 msgstr "punca kuasa mula"
 
@@ -9169,7 +9151,7 @@
 #. phrase is the end of a mathematical root (square root, cube root, nth root).
 #. For instance, for the cube root of 9, Orca would say "cube root of 9, root
 #. end" (assuming the user settings indicate that root endings should be spoken).
-#: src/orca/messages.py:1044
+#: src/orca/messages.py:1048
 msgid "root end"
 msgstr "punca kuasa penghujung"
 
@@ -9178,7 +9160,7 @@
 #. subscript might be simple text or may itself be a mathematical expression,
 #. and in this instance we have no additional context through which a more user-
 #. friendly word or phrase can reliably be chosen.
-#: src/orca/messages.py:1051
+#: src/orca/messages.py:1055
 msgctxt "math script generic"
 msgid "subscript"
 msgstr "subskrip"
@@ -9188,7 +9170,7 @@
 #. superscript might be simple text or may itself be a mathematical expression,
 #. and in this instance we have no additional context through which a more user-
 #. friendly word or phrase can reliably be chosen.
-#: src/orca/messages.py:1058
+#: src/orca/messages.py:1062
 msgctxt "math script generic"
 msgid "superscript"
 msgstr "superskrip"
@@ -9198,7 +9180,7 @@
 #. expression. See, for instance, the MathML mmultiscripts element:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mmultiscripts
 #. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML/Element/mmultiscripts
-#: src/orca/messages.py:1065
+#: src/orca/messages.py:1069
 msgctxt "math script"
 msgid "pre-subscript"
 msgstr "pra-subskrip"
@@ -9208,7 +9190,7 @@
 #. expression. See, for instance, the MathML mmultiscripts element:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mmultiscripts
 #. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML/Element/mmultiscripts
-#: src/orca/messages.py:1072
+#: src/orca/messages.py:1076
 msgctxt "math script"
 msgid "pre-superscript"
 msgstr "pra-superskrip"
@@ -9220,7 +9202,7 @@
 #. friendly word or phrase can reliably be chosen. Examples of underscripts:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML/chapter3.html#presm.munder
 #. https://reference.wolfram.com/language/ref/Underscript.html
-#: src/orca/messages.py:1081
+#: src/orca/messages.py:1085
 msgctxt "math script generic"
 msgid "underscript"
 msgstr "underscript"
@@ -9232,14 +9214,14 @@
 #. friendly word or phrase can reliably be chosen. Examples of overscripts:
 #. http://www.w3.org/TR/MathML/chapter3.html#presm.mover
 #. https://reference.wolfram.com/language/ref/Overscript.html
-#: src/orca/messages.py:1090
+#: src/orca/messages.py:1094
 msgctxt "math script generic"
 msgid "overscript"
 msgstr "overscript"
 
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that the last spoken
 #. phrase is the end of a mathematical table.
-#: src/orca/messages.py:1094
+#: src/orca/messages.py:1098
 msgctxt "math table"
 msgid "table end"
 msgstr "penghujung jadual"
@@ -9247,7 +9229,7 @@
 #. Translators: This phrase is spoken to inform the user that the last spoken
 #. phrase is the end of a mathematical table which is nested inside another
 #. mathematical table.
-#: src/orca/messages.py:1099
+#: src/orca/messages.py:1103
 msgctxt "math table"
 msgid "nested table end"
 msgstr "penghujung jadual tersarang"
@@ -9255,33 +9237,33 @@
 #. Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca.
 #. This usually means the application is not friendly to the assistive technology
 #. infrastructure.
-#: src/orca/messages.py:1104
+#: src/orca/messages.py:1108
 msgid "inaccessible"
 msgstr "tidak boleh capai"
 
 #. Translators: This brief message indicates that indentation and
 #. justification will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:1109
+#: src/orca/messages.py:1113
 msgctxt "indentation and justification"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
 #. Translators: This detailed message indicates that indentation and
 #. justification will not be spoken.
-#: src/orca/messages.py:1114
+#: src/orca/messages.py:1118
 msgid "Speaking of indentation and justification disabled."
 msgstr "Pertuturan bagi pengensotan dan sama birai dilumpuhkan."
 
 #. Translators: This brief message indicates that indentation and
 #. justification will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:1119
+#: src/orca/messages.py:1123
 msgctxt "indentation and justification"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibenarkan"
 
 #. Translators: This detailed message indicates that indentation and
 #. justification will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:1124
+#: src/orca/messages.py:1128
 msgid "Speaking of indentation and justification enabled."
 msgstr "Pertuturan bagi pengensotan dan sama birai dibenarkan."
 
@@ -9291,7 +9273,7 @@
 #. combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
 #. have a handler. This message is what is presented on the braille display when
 #. entering Learn Mode.
-#: src/orca/messages.py:1132
+#: src/orca/messages.py:1136
 msgid "Learn mode.  Press escape to exit."
 msgstr "Mod belajar. Tekan escape untuk keluar."
 
@@ -9301,7 +9283,7 @@
 #. combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
 #. have a handler. This message is what is spoken to the user when entering Learn
 #. Mode.
-#: src/orca/messages.py:1141
+#: src/orca/messages.py:1145
 msgid ""
 "Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To view the "
 "screen reader’s documentation, press F1. To get a list of the screen "
@@ -9317,7 +9299,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. blockquote and then navigates out of it.
-#: src/orca/messages.py:1150
+#: src/orca/messages.py:1154
 msgid "leaving blockquote."
 msgstr "biarkan petikan blok."
 
@@ -9330,7 +9312,7 @@
 #. This message is presented when a user just navigated out of a container holding
 #. detailed information about another object.
 #. See https://w3c.github.io/aria/#aria-details
-#: src/orca/messages.py:1161
+#: src/orca/messages.py:1165
 msgid "leaving details."
 msgstr "biarkan perincian."
 
@@ -9338,7 +9320,7 @@
 #. an object and then navigates out of it. The word or phrase that follows
 #. "leaving" should be consistent with the translation provided for the
 #. corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1167
+#: src/orca/messages.py:1171
 msgctxt "role"
 msgid "leaving feed."
 msgstr "meninggalkan suapan."
@@ -9347,14 +9329,14 @@
 #. an object and then navigates out of it. The word or phrase that follows
 #. "leaving" should be consistent with the translation provided for the
 #. corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1173
+#: src/orca/messages.py:1177
 msgctxt "role"
 msgid "leaving figure."
 msgstr "meninggalkan rajah."
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. form and then navigates out of it.
-#: src/orca/messages.py:1177
+#: src/orca/messages.py:1181
 msgid "leaving form."
 msgstr "meninggalkan borang."
 
@@ -9362,7 +9344,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1183
+#: src/orca/messages.py:1187
 msgctxt "role"
 msgid "leaving banner."
 msgstr "meninggalkan sepanduk."
@@ -9371,7 +9353,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1189
+#: src/orca/messages.py:1193
 msgctxt "role"
 msgid "leaving complementary content."
 msgstr "meninggalkan kandungan pelengkap."
@@ -9380,7 +9362,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1195
+#: src/orca/messages.py:1199
 msgctxt "role"
 msgid "leaving information."
 msgstr "meninggalkan maklumat."
@@ -9389,7 +9371,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1201
+#: src/orca/messages.py:1205
 msgctxt "role"
 msgid "leaving main content."
 msgstr "meninggalkan kandungan utama."
@@ -9398,7 +9380,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1207
+#: src/orca/messages.py:1211
 msgctxt "role"
 msgid "leaving navigation."
 msgstr "meninggalkan navigasi."
@@ -9407,7 +9389,7 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1213
+#: src/orca/messages.py:1217
 msgctxt "role"
 msgid "leaving region."
 msgstr "meninggalkan kawasan."
@@ -9416,27 +9398,27 @@
 #. a type of landmark and then navigates out of it. The word or phrase that
 #. follows "leaving" should be consistent with the translation provided for
 #. the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1219
+#: src/orca/messages.py:1223
 msgctxt "role"
 msgid "leaving search."
 msgstr "meinggalkan gelintar."
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. list and then navigates out of it.
-#: src/orca/messages.py:1223
+#: src/orca/messages.py:1227
 msgid "leaving list."
 msgstr "meninggalkan senarai."
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. panel and then navigates out of it. A panel is a generic container of
 #. objects, such as a group of related form fields.
-#: src/orca/messages.py:1228
+#: src/orca/messages.py:1232
 msgid "leaving panel."
 msgstr "meninggalkan panel."
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. table and then navigates out of it.
-#: src/orca/messages.py:1232
+#: src/orca/messages.py:1236
 msgid "leaving table."
 msgstr "meninggalkan jadual."
 
@@ -9444,7 +9426,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1238
+#: src/orca/messages.py:1246
 msgctxt "role"
 msgid "leaving abstract."
 msgstr "meninggalkan abstrak."
@@ -9453,7 +9435,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1244
+#: src/orca/messages.py:1252
 msgctxt "role"
 msgid "leaving acknowledgments."
 msgstr "meninggalkan perakuan."
@@ -9462,7 +9444,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1250
+#: src/orca/messages.py:1258
 msgctxt "role"
 msgid "leaving afterword."
 msgstr "meninggalkan kata hujungan."
@@ -9471,7 +9453,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1256
+#: src/orca/messages.py:1264
 msgctxt "role"
 msgid "leaving appendix."
 msgstr "meninggalkan apendiks."
@@ -9480,7 +9462,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1262
+#: src/orca/messages.py:1270
 msgctxt "role"
 msgid "leaving bibliography."
 msgstr "meninggalkan bibliografi."
@@ -9489,7 +9471,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1268
+#: src/orca/messages.py:1276
 msgctxt "role"
 msgid "leaving chapter."
 msgstr "meninggalkan bab."
@@ -9498,7 +9480,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1274
+#: src/orca/messages.py:1282
 msgctxt "role"
 msgid "leaving colophon."
 msgstr "meninggalkan kolofon."
@@ -9507,7 +9489,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1280
+#: src/orca/messages.py:1288
 msgctxt "role"
 msgid "leaving conclusion."
 msgstr "meninggalkan kesimpulan."
@@ -9516,7 +9498,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1286
+#: src/orca/messages.py:1294
 msgctxt "role"
 msgid "leaving credit."
 msgstr "meninggalkan penghargaan."
@@ -9525,7 +9507,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1292
+#: src/orca/messages.py:1300
 msgctxt "role"
 msgid "leaving credits."
 msgstr "meninggalkan penghargaan."
@@ -9534,7 +9516,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1298
+#: src/orca/messages.py:1306
 msgctxt "role"
 msgid "leaving dedication."
 msgstr "meninggalkan dedikasi."
@@ -9543,7 +9525,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1304
+#: src/orca/messages.py:1312
 msgctxt "role"
 msgid "leaving endnotes."
 msgstr "meninggalkan nota akhir."
@@ -9552,7 +9534,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1310
+#: src/orca/messages.py:1318
 msgctxt "role"
 msgid "leaving epigraph."
 msgstr "meninggalkan efigraf."
@@ -9561,7 +9543,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1316
+#: src/orca/messages.py:1324
 msgctxt "role"
 msgid "leaving epilogue."
 msgstr "meninggalkan epilog."
@@ -9570,7 +9552,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1322
+#: src/orca/messages.py:1330
 msgctxt "role"
 msgid "leaving errata."
 msgstr "meninggalkan ralat."
@@ -9579,7 +9561,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1328
+#: src/orca/messages.py:1336
 msgctxt "role"
 msgid "leaving example."
 msgstr "meninggalkan contoh."
@@ -9588,7 +9570,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1334
+#: src/orca/messages.py:1342
 msgctxt "role"
 msgid "leaving foreword."
 msgstr "meninggalkan pendahuluan."
@@ -9597,7 +9579,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1340
+#: src/orca/messages.py:1348
 msgctxt "role"
 msgid "leaving glossary."
 msgstr "meninggalkan glosari."
@@ -9606,7 +9588,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1346
+#: src/orca/messages.py:1354
 msgctxt "role"
 msgid "leaving index."
 msgstr "meninggalkan indeks."
@@ -9615,7 +9597,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1352
+#: src/orca/messages.py:1360
 msgctxt "role"
 msgid "leaving introduction."
 msgstr "meninggalkan pengenalan."
@@ -9624,7 +9606,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1358
+#: src/orca/messages.py:1366
 msgctxt "role"
 msgid "leaving page list."
 msgstr "meninggalkan senarai halaman."
@@ -9633,7 +9615,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1364
+#: src/orca/messages.py:1372
 msgctxt "role"
 msgid "leaving part."
 msgstr "meninggalkan bahagian."
@@ -9642,7 +9624,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1370
+#: src/orca/messages.py:1378
 msgctxt "role"
 msgid "leaving preface."
 msgstr "meninggalkan prakata."
@@ -9651,7 +9633,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1376
+#: src/orca/messages.py:1384
 msgctxt "role"
 msgid "leaving prologue."
 msgstr "meninggalkan prolog."
@@ -9660,7 +9642,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1382
+#: src/orca/messages.py:1390
 msgctxt "role"
 msgid "leaving pullquote."
 msgstr "meninggalkan pullquote."
@@ -9669,7 +9651,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1388
+#: src/orca/messages.py:1396
 msgctxt "role"
 msgid "leaving QNA."
 msgstr "meninggalkan soal jawab."
@@ -9679,7 +9661,7 @@
 #. a proposed change. This change can include the insertion and/or deletion
 #. of content, and would typically be seen in a collaborative editor, such as
 #. in Google Docs.
-#: src/orca/messages.py:1395
+#: src/orca/messages.py:1403
 msgctxt "role"
 msgid "leaving suggestion."
 msgstr "biarkan cadangan."
@@ -9688,7 +9670,7 @@
 #. a document container and then navigates out of it. The word or phrase
 #. that follows "leaving" should be consistent with the translation provided
 #. for the corresponding term with context "role" found in object_properties.py
-#: src/orca/messages.py:1401
+#: src/orca/messages.py:1409
 msgctxt "role"
 msgid "leaving table of contents."
 msgstr "meninggalkan senarai kandungan."
@@ -9697,7 +9679,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the end of the line by pressing Shift+Down.
-#: src/orca/messages.py:1407
+#: src/orca/messages.py:1415
 msgid "line selected down from cursor position"
 msgstr "baris terpilih bawah dari kedudukan kursor"
 
@@ -9705,7 +9687,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the start of the line by pressing Shift+Up.
-#: src/orca/messages.py:1413
+#: src/orca/messages.py:1421
 msgid "line selected up from cursor position"
 msgstr "baris terpilih atas dari kedudukan kursor"
 
@@ -9714,7 +9696,7 @@
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text from the current location to the end of the paragraph by
 #. pressing Shift+Down.
-#: src/orca/messages.py:1420
+#: src/orca/messages.py:1428
 msgid "line unselected down from cursor position"
 msgstr "barid tidak terpilih bawah dari kedudukan kursor"
 
@@ -9723,7 +9705,7 @@
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text from the current location to the start of the paragraph by
 #. pressing Shift+Up.
-#: src/orca/messages.py:1427
+#: src/orca/messages.py:1435
 msgid "line unselected up from cursor position"
 msgstr "baris tidak terpilih atas dari kedudukan kursor"
 
@@ -9733,7 +9715,7 @@
 #. combination, or they might just be to echo the name of the key if Orca doesn't
 #. have a handler. This message is what is presented in speech and braille when
 #. exiting Learn Mode.
-#: src/orca/messages.py:1435
+#: src/orca/messages.py:1443
 msgid "Exiting learn mode."
 msgstr "Keluar dari mod belajar."
 
@@ -9741,7 +9723,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the start of the line by pressing Ctrl+Shift+Page_Up.
-#: src/orca/messages.py:1441
+#: src/orca/messages.py:1449
 msgid "line selected from start to previous cursor position"
 msgstr "baris terpilih dari mula ke kedudukan kursor terdahulu"
 
@@ -9749,50 +9731,50 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the end of the line by pressing Ctrl+Shift+Page_Down.
-#: src/orca/messages.py:1447
+#: src/orca/messages.py:1455
 msgid "line selected to end from previous cursor position"
 msgstr "baris terpilih ke penghujung dari kedudukan kursor terdahulu"
 
 #. Translators: this indicates that this piece of text is a hypertext link.
-#: src/orca/messages.py:1450
+#: src/orca/messages.py:1458
 msgid "link"
 msgstr "pautan"
 
 #. Translators: this is an indication that a given link points to an object
 #. that is on the same page.
-#: src/orca/messages.py:1454
+#: src/orca/messages.py:1462
 msgid "same page"
 msgstr "mukasurat sama"
 
 #. Translators: this is an indication that a given link points to an object
 #. that is at the same site (but not on the same page as the link).
-#: src/orca/messages.py:1458
+#: src/orca/messages.py:1466
 msgid "same site"
 msgstr "halaman sama"
 
 #. Translators: this is an indication that a given link points to an object
 #. that is at a different site than that of the link.
-#: src/orca/messages.py:1462
+#: src/orca/messages.py:1470
 msgid "different site"
 msgstr "laman berbeza"
 
 #. Translators: this refers to a link to a file, where the first item is the
 #. protocol (ftp, ftps, or file) and the second item the name of the file being
 #. linked to.
-#: src/orca/messages.py:1467
+#: src/orca/messages.py:1475
 #, python-format
 msgid "%(uri)s link to %(file)s"
 msgstr "%(uri)s dipautkan kepada %(file)s"
 
 #. Translators: this message conveys the protocol of a link eg. http, mailto.
-#: src/orca/messages.py:1470
+#: src/orca/messages.py:1478
 #, python-format
 msgid "%s link"
 msgstr "%s pautan"
 
 #. Translators: this message conveys the protocol of a link eg. http, mailto.
 #. along with the visited state of that link.
-#: src/orca/messages.py:1474
+#: src/orca/messages.py:1482
 #, python-format
 msgid "visited %s link"
 msgstr "%s pautan dilawati"
@@ -9800,7 +9782,7 @@
 #. Translators: The following string instructs the user how to navigate amongst
 #. the list of commands presented in learn mode, as well as how to exit the list
 #. when finished.
-#: src/orca/messages.py:1480
+#: src/orca/messages.py:1488
 msgid "Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit."
 msgstr ""
 "Guna Anak Panah Atas dan Bawah untuk navigasi senarai. Tekan Escape untuk "
@@ -9814,7 +9796,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed to
 #. "off" for all of the live regions.
-#: src/orca/messages.py:1490
+#: src/orca/messages.py:1498
 msgid "All live regions set to off"
 msgstr "Semua kawasan langsung dimatikan"
 
@@ -9826,7 +9808,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level for all live
 #. regions has been restored to their original values.
-#: src/orca/messages.py:1500
+#: src/orca/messages.py:1508
 msgid "live regions politeness levels restored"
 msgstr "aras kesopanan kawasan langsung dipulihkan"
 
@@ -9837,7 +9819,7 @@
 #. idle ("polite"), and when there is a change ("assertive"). Orca has several
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user of the "politeness" level for the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1509
+#: src/orca/messages.py:1517
 #, python-format
 msgid "politeness level %s"
 msgstr "politeness level %s"
@@ -9850,7 +9832,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed for
 #. the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1519
+#: src/orca/messages.py:1527
 msgid "setting live region to assertive"
 msgstr "menetapkan kawasan langsung kepada desak"
 
@@ -9862,7 +9844,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed for
 #. the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1529
+#: src/orca/messages.py:1537
 msgid "setting live region to off"
 msgstr "matikan kawasan langsung"
 
@@ -9874,7 +9856,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed for
 #. the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1539
+#: src/orca/messages.py:1547
 msgid "setting live region to polite"
 msgstr "menetapkan kawasan langsung kepada sopan"
 
@@ -9886,7 +9868,7 @@
 #. features to facilitate accessing live regions. This message is presented to
 #. inform the user that Orca's live region's "politeness" level has changed for
 #. the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1549
+#: src/orca/messages.py:1557
 msgid "setting live region to rude"
 msgstr "menetapkan kawasan langsung kepada kasar"
 
@@ -9899,7 +9881,7 @@
 #. opt to have no notifications presented (politeness level of "off") and still
 #. manually review recent updates to live regions via Orca commands for doing so
 #. -- as long as the monitoring of live regions is enabled.
-#: src/orca/messages.py:1560
+#: src/orca/messages.py:1568
 msgid "Live regions monitoring off"
 msgstr "Marikan pemantauan kawasan langsung"
 
@@ -9912,7 +9894,7 @@
 #. opt to have no notifications presented (politeness level of "off") and still
 #. manually review recent updates to live regions via Orca commands for doing so
 #. -- as long as the monitoring of live regions is enabled.
-#: src/orca/messages.py:1571
+#: src/orca/messages.py:1579
 msgid "Live regions monitoring on"
 msgstr "Hidupkan pemantauan kawasan langsung"
 
@@ -9921,7 +9903,7 @@
 #. Orca has several features to facilitate accessing live regions. This message
 #. is presented to inform the user that a cached message is not available for the
 #. the current live region.
-#: src/orca/messages.py:1578
+#: src/orca/messages.py:1586
 msgid "no live message saved"
 msgstr "tiada mesej langsung disimpan"
 
@@ -9930,14 +9912,14 @@
 #. Orca has several features to facilitate accessing live regions. This message
 #. is presented to inform the user that Orca's live region features have been
 #. turned off.
-#: src/orca/messages.py:1585
+#: src/orca/messages.py:1593
 msgid "Live region support is off"
 msgstr "Sokongan kawasan langsung dimatikan"
 
 #. Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer
 #. to the current object. This is a brief message which will be presented if for
 #. some reason Orca cannot identify/find the current location.
-#: src/orca/messages.py:1590
+#: src/orca/messages.py:1598
 msgctxt "location"
 msgid "Not found"
 msgstr "Tidak ditemui"
@@ -9945,7 +9927,7 @@
 #. Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer
 #. to the current object. This is a detailed message which will be presented if
 #. for some reason Orca cannot identify/find the current location.
-#: src/orca/messages.py:1595
+#: src/orca/messages.py:1603
 msgid "Could not find current location."
 msgstr "Tidak dapat mencari lokasi semasa."
 
@@ -9954,7 +9936,7 @@
 #. lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This
 #. string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to similar
 #. keys in the future.
-#: src/orca/messages.py:1602
+#: src/orca/messages.py:1610
 msgctxt "locking key state"
 msgid "off"
 msgstr "mati"
@@ -9964,21 +9946,21 @@
 #. lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This
 #. string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to similar
 #. keys in the future.
-#: src/orca/messages.py:1609
+#: src/orca/messages.py:1617
 msgctxt "locking key state"
 msgid "on"
 msgstr "hidup"
 
 #. Translators: This is to inform the user of the presence of the red squiggly
 #. line which indicates that a given word is not spelled correctly.
-#: src/orca/messages.py:1613
+#: src/orca/messages.py:1621
 msgid "misspelled"
 msgstr "silap eja"
 
 #. Translators: Orca tries to provide more compelling output of the spell check
 #. dialog in some applications. The first thing it does is let the user know
 #. what the misspelled word is.
-#: src/orca/messages.py:1618
+#: src/orca/messages.py:1626
 #, python-format
 msgid "Misspelled word: %s"
 msgstr "Perkaataan yang salah eja:% s"
@@ -9986,7 +9968,7 @@
 #. Translators: Orca tries to provide more compelling output of the spell check
 #. dialog in some applications. The second thing it does is give the phrase
 #. containing the misspelled word in the document. This is known as the context.
-#: src/orca/messages.py:1623
+#: src/orca/messages.py:1631
 #, python-format
 msgid "Context is %s"
 msgstr "Konteks ialah %s"
@@ -9996,7 +9978,7 @@
 #. you to the next heading. What should happen when you press an "h" in
 #. an entry on a web page depends: If you want to resume reading content,
 #. "h" should move to the next heading; if you want to enter text, "h"
-#. should not not move you to the next heading. Similarly, if you are
+#. should not move you to the next heading. Similarly, if you are
 #. at the bottom of an entry and press Down arrow, should you leave the
 #. entry? Again, it depends on if you want to resume reading content or
 #. if you are editing the text in the entry. Because Orca doesn't know
@@ -10004,7 +9986,7 @@
 #. key presses as commands to read the content; in focus mode, Orca treats
 #. key presses as something that should be handled by the focused widget.
 #. This string is the message presented when Orca switches to browse mode.
-#: src/orca/messages.py:1638
+#: src/orca/messages.py:1646
 msgid "Browse mode"
 msgstr "Mod layar"
 
@@ -10013,7 +9995,7 @@
 #. you to the next heading. What should happen when you press an "h" in
 #. an entry on a web page depends: If you want to resume reading content,
 #. "h" should move to the next heading; if you want to enter text, "h"
-#. should not not move you to the next heading. Similarly, if you are
+#. should not move you to the next heading. Similarly, if you are
 #. at the bottom of an entry and press Down arrow, should you leave the
 #. entry? Again, it depends on if you want to resume reading content or
 #. if you are editing the text in the entry. Because Orca doesn't know
@@ -10021,7 +10003,7 @@
 #. key presses as commands to read the content; in focus mode, Orca treats
 #. key presses as something that should be handled by the focused widget.
 #. This string is the message presented when Orca switches to focus mode.
-#: src/orca/messages.py:1653
+#: src/orca/messages.py:1661
 msgid "Focus mode"
 msgstr "Mod fokus"
 
@@ -10030,7 +10012,7 @@
 #. you to the next heading. What should happen when you press an "h" in
 #. an entry on a web page depends: If you want to resume reading content,
 #. "h" should move to the next heading; if you want to enter text, "h"
-#. should not not move you to the next heading. Similarly, if you are
+#. should not move you to the next heading. Similarly, if you are
 #. at the bottom of an entry and press Down arrow, should you leave the
 #. entry? Again, it depends on if you want to resume reading content or
 #. if you are editing the text in the entry. Because Orca doesn't know
@@ -10042,7 +10024,7 @@
 #. they must press to enable focus mode for the purposes of interacting
 #. with the widget. The substituted string is a human-consumable keybinding
 #. such as "Alt+Shift+A."
-#: src/orca/messages.py:1672
+#: src/orca/messages.py:1680
 #, python-format
 msgid "To enable focus mode press %s."
 msgstr "Untuk benarkan mod fokus tekan %s."
@@ -10056,7 +10038,7 @@
 #. navigation and use interaction model. As a result, Orca has a command which
 #. enables setting a "sticky" focus mode which disables all automatic toggling.
 #. This string is the message presented when Orca switches to sticky focus mode.
-#: src/orca/messages.py:1683
+#: src/orca/messages.py:1691
 msgid "Focus mode is sticky."
 msgstr "Mod fokus adalah melekat."
 
@@ -10069,7 +10051,7 @@
 #. navigation and use interaction model. As a result, Orca has a command which
 #. enables setting a "sticky" browse mode which disables all automatic toggling.
 #. This string is the message presented when Orca switches to sticky browse mode.
-#: src/orca/messages.py:1694
+#: src/orca/messages.py:1702
 msgid "Browse mode is sticky."
 msgstr "Mod layar adalah melekat."
 
@@ -10084,7 +10066,7 @@
 #. it is disabled, Orca will treat each object as if it were on a separate line,
 #. both for presentation and navigation. This string is presented when the user
 #. switches to layout mode via an Orca command.
-#: src/orca/messages.py:1707
+#: src/orca/messages.py:1715
 msgid "Layout mode."
 msgstr "Mod bentangan."
 
@@ -10100,7 +10082,7 @@
 #. both for presentation and navigation. This string is presented when the user
 #. toggles layout mode off via an Orca command and switches to the aforementioned
 #. object-based presentation.
-#: src/orca/messages.py:1721
+#: src/orca/messages.py:1729
 msgid "Object mode."
 msgstr "Mod objek."
 
@@ -10108,21 +10090,21 @@
 #. new object to appear such as a pop-up menu. Orca has a command will move the
 #. user to the object which just appeared as a result of the user hovering the
 #. mouse. If this command fails, Orca will present this message.
-#: src/orca/messages.py:1727
+#: src/orca/messages.py:1735
 msgid "Mouse over object not found."
 msgstr "Tetikus atas objek tidak ditemui."
 
 #. Translators: Orca has a feature to speak the item under the pointer. This feature,
 #. known as mouse review, can be enabled and disabled via command. The following is
 #. the message which Orca will present when mouse review is toggled off via command.
-#: src/orca/messages.py:1732
+#: src/orca/messages.py:1740
 msgid "Mouse review disabled."
 msgstr "Ulasan tetikus dilumpuhkan."
 
 #. Translators: Orca has a feature to speak the item under the pointer. This feature,
 #. known as mouse review, can be enabled and disabled via command. The following is
 #. the message which Orca will present when mouse review is toggled on via command.
-#: src/orca/messages.py:1737
+#: src/orca/messages.py:1745
 msgid "Mouse review enabled."
 msgstr "Ulasan tetikus dibenarkan."
 
@@ -10131,14 +10113,14 @@
 #. could with native keyboard navigation. This is a message that will be
 #. presented to the user when an error (such as the operation timing out) kept us
 #. from getting these objects.
-#: src/orca/messages.py:1744
+#: src/orca/messages.py:1752
 msgid "Error: Could not create list of objects."
 msgstr "Ralat: Tidak dapat cipta senarai objek."
 
 #. Translators: This message describes a list item in a document. Nesting level
 #. is how "deep" the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a
 #. list that's inside another list).
-#: src/orca/messages.py:1749 src/orca/object_properties.py:51
+#: src/orca/messages.py:1757 src/orca/object_properties.py:51
 #, python-format
 msgid "Nesting level %d"
 msgstr "Aras tersarang %d"
@@ -10146,40 +10128,40 @@
 #. Translators: Orca has a command that moves the mouse pointer to the current
 #. location on a web page. If moving the mouse pointer caused an item to appear
 #. such as a pop-up menu, we want to present that fact.
-#: src/orca/messages.py:1754
+#: src/orca/messages.py:1762
 msgid "New item has been added"
 msgstr "Item baharu telah ditambah"
 
 #. Translators: This is intended to be a short phrase to present the fact that no
 #. no accessible component has keyboard focus.
-#: src/orca/messages.py:1758
+#: src/orca/messages.py:1766
 msgid "No focus"
 msgstr "Tidak fokus"
 
 #. Translators: This message presents the fact that no accessible application has
 #. has keyboard focus.
-#: src/orca/messages.py:1762
+#: src/orca/messages.py:1770
 msgid "No application has focus."
 msgstr "Tiada aplikasi mempunyai fokus."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from blockquote
 #. to blockquote. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more blockquotes can be found.
-#: src/orca/messages.py:1767
+#: src/orca/messages.py:1775
 msgid "No more blockquotes."
 msgstr "Tiada lagi petikan blok."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from button
 #. to button. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more buttons can be found.
-#: src/orca/messages.py:1772
+#: src/orca/messages.py:1780
 msgid "No more buttons."
 msgstr "Tiada lagi butang."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from check
 #. box to check box. This is a detailed message which will be presented to the
 #. user if no more check boxes can be found.
-#: src/orca/messages.py:1777
+#: src/orca/messages.py:1785
 msgid "No more check boxes."
 msgstr "Tiada lagi kotak tanda."
 
@@ -10187,42 +10169,42 @@
 #. object' to 'large object'. A 'large object' is a logical chunk of text,
 #. such as a paragraph, a list, a table, etc. This is a detailed message which
 #. will be presented to the user if no more check boxes can be found.
-#: src/orca/messages.py:1783
+#: src/orca/messages.py:1791
 msgid "No more large objects."
 msgstr "Tiada lagi objek besar."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving amongst web
 #. elements which have an "onClick" action. This is a detailed message which
 #. will be presented to the user if no more clickable elements can be found.
-#: src/orca/messages.py:1788
+#: src/orca/messages.py:1796
 msgid "No more clickables."
 msgstr "Tiada lagi boleh klik."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from combo
 #. box to combo box. This is a detailed message which will be presented to the
 #. user if no more combo boxes can be found.
-#: src/orca/messages.py:1793
+#: src/orca/messages.py:1801
 msgid "No more combo boxes."
 msgstr "Tiada lagi kotak kombo."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from entry
 #. to entry. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more entries can be found.
-#: src/orca/messages.py:1798
+#: src/orca/messages.py:1806
 msgid "No more entries."
 msgstr "Tiada lagi masukan."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from form
 #. field to form field. This is a detailed message which will be presented to
 #. the user if no more form fields can be found.
-#: src/orca/messages.py:1803
+#: src/orca/messages.py:1811
 msgid "No more form fields."
 msgstr "Tiada lagi medan borang."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from heading
 #. to heading. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more headings can be found.
-#: src/orca/messages.py:1808
+#: src/orca/messages.py:1816
 msgid "No more headings."
 msgstr "Tiada lagi pengepala."
 
@@ -10230,7 +10212,7 @@
 #. to heading at a particular level (i.e. only <h1> or only <h2>, etc.). This
 #. is a detailed message which will be presented to the user if no more headings
 #. at the desired level can be found.
-#: src/orca/messages.py:1814
+#: src/orca/messages.py:1822
 #, python-format
 msgid "No more headings at level %d."
 msgstr "Tiada lagi pengepala pada aras %d."
@@ -10238,7 +10220,7 @@
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from image
 #. to image. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more images can be found.
-#: src/orca/messages.py:1819
+#: src/orca/messages.py:1827
 msgid "No more images."
 msgstr "Tiada lagi imej."
 
@@ -10246,28 +10228,28 @@
 #. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to
 #. identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
 #. This is an indication that one was not found.
-#: src/orca/messages.py:1825
+#: src/orca/messages.py:1833
 msgid "No landmark found."
 msgstr "Tiada mercu tanda ditemui."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from link to
 #. link (regardless of visited state). This is a detailed message which will be
 #. presented to the user if no more links can be found.
-#: src/orca/messages.py:1830
+#: src/orca/messages.py:1838
 msgid "No more links."
 msgstr "Tiada lagi pautan."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from bulleted/
 #. numbered list to bulleted/numbered list. This is a detailed message which will
 #. be presented to the user if no more lists can be found.
-#: src/orca/messages.py:1835
+#: src/orca/messages.py:1843
 msgid "No more lists."
 msgstr "Tiada lagi senarai."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from bulleted/
 #. numbered list item to bulleted/numbered list item. This is a detailed message
 #. which will be presented to the user if no more list items can be found.
-#: src/orca/messages.py:1840
+#: src/orca/messages.py:1848
 msgid "No more list items."
 msgstr "Tiada lagi item senarai."
 
@@ -10276,100 +10258,100 @@
 #. periodically updated, e.g. stock ticker. This is a detailed message which
 #. will be presented to the user if no more live regions can be found. For
 #. more info, see http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
-#: src/orca/messages.py:1847
+#: src/orca/messages.py:1855
 msgid "No more live regions."
 msgstr "Tiada lagi kawasan langsung."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from paragraph
 #. to paragraph. This is a detailed message which will be presented to the user
 #. if no more paragraphs can be found.
-#: src/orca/messages.py:1852
+#: src/orca/messages.py:1860
 msgid "No more paragraphs."
 msgstr "Tiada lagi perenggan."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from radio
 #. button to radio button. This is a detailed message which will be presented to
 #. the user if no more radio buttons can be found.
-#: src/orca/messages.py:1857
+#: src/orca/messages.py:1865
 msgid "No more radio buttons."
 msgstr "Tiada lagi butang radio."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from separator
 #. to separator (e.g. <hr> tags). This is a detailed message which will be
 #. presented to the user if no more separators can be found.
-#: src/orca/messages.py:1862
+#: src/orca/messages.py:1870
 msgid "No more separators."
 msgstr "Tiada lagi pemisah."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table to
 #. to table. This is a detailed message which will be presented to the user if
 #. no more tables can be found.
-#: src/orca/messages.py:1867
+#: src/orca/messages.py:1875
 msgid "No more tables."
 msgstr "Tiada lagi jadual."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from unvisited
 #. link to unvisited link. This is a detailed message which will be presented to
 #. the user if no more unvisited links can be found.
-#: src/orca/messages.py:1872
+#: src/orca/messages.py:1880
 msgid "No more unvisited links."
 msgstr "Tiada lagi pautan tidak dilawati."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from visited
 #. link to visited link. This is a detailed message which will be presented to
 #. the user if no more visited links can be found.
-#: src/orca/messages.py:1877
+#: src/orca/messages.py:1885
 msgid "No more visited links."
 msgstr "Tiada lagi pautan yang dilawati."
 
 #. Translators: Orca has a dedicated command to speak the currently-selected
 #. text. This message is what Orca will present if the user performs this
 #. command when no text is selected.
-#: src/orca/messages.py:1882
+#: src/orca/messages.py:1890
 msgid "No selected text."
 msgstr "Tiada teks terpilih."
 
 #. Translators: Orca has a dedicated command to speak detailed information
 #. about the currently-focused link. This message is what Orca will present
 #. if the user performs this command when not on a link.
-#: src/orca/messages.py:1887
+#: src/orca/messages.py:1895
 msgid "Not on a link."
 msgstr "Bukan berada pada pautan."
 
 #. Translators: This message alerts the user to the fact that what will be
 #. presented next came from a notification.
-#: src/orca/messages.py:1891
+#: src/orca/messages.py:1899
 msgid "Notification"
 msgstr "Pemberitahuan"
 
 #. Translators: This is a brief message presented to the user when the bottom of
 #. the list of notifications is reached.
-#: src/orca/messages.py:1895
+#: src/orca/messages.py:1903
 msgctxt "notification"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bawah"
 
 #. Translators: This message is presented to the user to confirm the list of
 #. notifications mode is being exited.
-#: src/orca/messages.py:1899
+#: src/orca/messages.py:1907
 msgid "Exiting list notification messages mode."
 msgstr "Meninggalkan mod mesej pemberitahuan senarai."
 
 #. Translators: This is a brief message presented to the user when the top of the
 #. list of notifications is reached.
-#: src/orca/messages.py:1903
+#: src/orca/messages.py:1911
 msgctxt "notification"
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
 #. Translators: This is a tutorial message for the notification list mode.
-#: src/orca/messages.py:1906
+#: src/orca/messages.py:1914
 msgid "Press h for help.\n"
 msgstr "Tekan h untuk bantuan.\n"
 
 #. Translators: The following string instructs the user how to navigate within
 #. the list notifications mode.
-#: src/orca/messages.py:1911
+#: src/orca/messages.py:1919
 msgid ""
 "Use Up, Down, Home or End to navigate in the list.\n"
 "Press Escape to exit.\n"
@@ -10383,7 +10365,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to the user when the notifications list
 #. is empty.
-#: src/orca/messages.py:1918
+#: src/orca/messages.py:1926
 msgid "No notification messages"
 msgstr "Tiada mesej pemberitahuan"
 
@@ -10392,7 +10374,7 @@
 #. three"). There is an associated Orca command for quickly toggling between the
 #. two options. This string to be translated is the brief message spoken when the
 #. user has enabled speaking numbers as digits.
-#: src/orca/messages.py:1925
+#: src/orca/messages.py:1933
 msgctxt "number style"
 msgid "digits"
 msgstr "digit"
@@ -10402,7 +10384,7 @@
 #. three"). There is an associated Orca command for quickly toggling between the
 #. two options. This string to be translated is the verbose message spoken when
 #. the user has enabled speaking numbers as digits.
-#: src/orca/messages.py:1932
+#: src/orca/messages.py:1940
 msgid "Speak numbers as digits."
 msgstr "Sebut nombor sebagai digit."
 
@@ -10411,7 +10393,7 @@
 #. three"). There is an associated Orca command for quickly toggling between the
 #. two options. This string to be translated is the brief message spoken when the
 #. user has enabled speaking numbers as words.
-#: src/orca/messages.py:1939
+#: src/orca/messages.py:1947
 msgctxt "number style"
 msgid "words"
 msgstr "perkataan"
@@ -10421,40 +10403,40 @@
 #. three"). There is an associated Orca command for quickly toggling between the
 #. two options. This string to be translated is the verbose message spoken when
 #. the user has enabled speaking numbers as words.
-#: src/orca/messages.py:1946
+#: src/orca/messages.py:1954
 msgid "Speak numbers as words."
 msgstr "Sebut nombor sebagai perkataan."
 
 #. Translators: This brief message is presented to indicate the state of widgets
 #. (checkboxes, push buttons, toggle buttons) on a toolbar which are associated
 #. with text formatting (bold, italics, underlining, justification, etc.).
-#: src/orca/messages.py:1951
+#: src/orca/messages.py:1959
 msgid "off"
 msgstr "mati"
 
 #. Translators: This brief message is presented to indicate the state of widgets
 #. (checkboxes, push buttons, toggle buttons) on a toolbar which are associated
 #. with text formatting (bold, italics, underlining, justification, etc.).
-#: src/orca/messages.py:1956
+#: src/orca/messages.py:1964
 msgid "on"
 msgstr "hidup"
 
 #. Translators: This message is presented to the user when a web page or similar
 #. item has started loading.
-#: src/orca/messages.py:1960
+#: src/orca/messages.py:1968
 msgid "Loading.  Please wait."
 msgstr "Memuatkan. Sila tunggu."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when a web page or similar
 #. item has finished loading.
-#: src/orca/messages.py:1964
+#: src/orca/messages.py:1972
 msgid "Finished loading."
 msgstr "Selesai memuatkan."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when a web page or similar
 #. item has finished loading. The string substitution is for the name of the
 #. object which has just finished loading (most likely the page's title).
-#: src/orca/messages.py:1969
+#: src/orca/messages.py:1977
 #, python-format
 msgid "Finished loading %s."
 msgstr "Selesai memuatkan %s."
@@ -10464,7 +10446,7 @@
 #. (landmarks, forms, links, tables, etc.). The following string precedes the
 #. presentation of the summary. The string substitution is a list of items, such
 #. as "10 headings, 1 form, 52 links".
-#: src/orca/messages.py:1976
+#: src/orca/messages.py:1984
 #, python-format
 msgid "Page has %s."
 msgstr "Halaman mempunyai %s."
@@ -10473,7 +10455,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the end of the page by pressing Shift+Page_Down.
-#: src/orca/messages.py:1982
+#: src/orca/messages.py:1990
 msgid "page selected from cursor position"
 msgstr "halaman terpilih dari kedudukan kursor"
 
@@ -10481,7 +10463,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the start of the page by pressing Shift+Page_Up.
-#: src/orca/messages.py:1988
+#: src/orca/messages.py:1996
 msgid "page selected to cursor position"
 msgstr "halaman terpilih ke kedudukan kursor"
 
@@ -10489,7 +10471,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user unselects a previously
 #. selected page by pressing Shift+Page_Down.
-#: src/orca/messages.py:1994
+#: src/orca/messages.py:2002
 msgid "page unselected from cursor position"
 msgstr "halaman tidak terpilih dari kedudukan kursor"
 
@@ -10497,7 +10479,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user unselects a previously
 #. selected page by pressing Shift+Page_Up.
-#: src/orca/messages.py:2000
+#: src/orca/messages.py:2008
 msgid "page unselected to cursor position"
 msgstr "halaman tidak terpilih ke kedudukan kursor"
 
@@ -10505,7 +10487,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the end of the paragraph by pressing Ctrl+Shift+Down.
-#: src/orca/messages.py:2006
+#: src/orca/messages.py:2014
 msgid "paragraph selected down from cursor position"
 msgstr "perenggan terpilih di bawah kedudukan kursor"
 
@@ -10513,7 +10495,7 @@
 #. document, Orca will speak information about what they have selected or
 #. unselected. This message is presented when the user selects from the
 #. current location to the start of the paragraph by pressing Ctrl+Shift+UP.
-#: src/orca/messages.py:2012
+#: src/orca/messages.py:2020
 msgid "paragraph selected up from cursor position"
 msgstr "perenggan terpilih di atas dari kedudukan kursor"
 
@@ -10522,7 +10504,7 @@
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text from the current location to the end of the paragraph by
 #. pressing Ctrl+Shift+Down.
-#: src/orca/messages.py:2019
+#: src/orca/messages.py:2027
 msgid "paragraph unselected down from cursor position"
 msgstr "perenggan tidak terpilih di bawah kedudukan kursor"
 
@@ -10531,14 +10513,14 @@
 #. unselected. This message is presented when the user unselects previously
 #. selected text from the current location to the start of the paragraph by
 #. pressing Ctrl+Shift+UP.
-#: src/orca/messages.py:2026
+#: src/orca/messages.py:2034
 msgid "paragraph unselected up from cursor position"
 msgstr "perenggan tidak terpilih di atas dari kedudukan kursor"
 
 #. Translators: This message appears in a warning dialog when the user performs
 #. the command to get into Orca's preferences dialog when the preferences dialog
 #. is already open.
-#: src/orca/messages.py:2032
+#: src/orca/messages.py:2040
 msgid ""
 "You already have an instance of an Orca preferences dialog open.\n"
 "Please close it before opening a new one."
@@ -10548,7 +10530,7 @@
 
 #. Translators: This message is an indication of the position of the focused
 #. slide and the total number of slides in the presentation.
-#: src/orca/messages.py:2037
+#: src/orca/messages.py:2045
 #, python-format
 msgid "slide %(position)d of %(count)d"
 msgstr "slaid %(position)d dari %(count)d"
@@ -10558,7 +10540,7 @@
 #. which apply to a given task, such as a "Spanish" profile which would use
 #. Spanish text-to-speech and Spanish braille and selected when reading Spanish
 #. content. The string representing the profile name is created by the user.
-#: src/orca/messages.py:2044
+#: src/orca/messages.py:2052
 #, python-format
 msgid "Profile set to %s."
 msgstr "Profil ditetapkan ke %s."
@@ -10568,14 +10550,14 @@
 #. is a collection of settings which apply to a given task, such as a "Spanish"
 #. profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and
 #. selected when reading Spanish content.
-#: src/orca/messages.py:2051
+#: src/orca/messages.py:2059
 msgid "No profiles found."
 msgstr "Tiada profil ditemui."
 
 #. Translators: this is an index value so that we can present value changes
 #. regarding a specific progress bar in environments where there are multiple
 #. progress bars (e.g. in the Firefox downloads dialog).
-#: src/orca/messages.py:2056
+#: src/orca/messages.py:2064
 #, python-format
 msgid "Progress bar %d."
 msgstr "Bar kemajuan %d."
@@ -10584,7 +10566,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2062
+#: src/orca/messages.py:2070
 msgctxt "spoken punctuation"
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
@@ -10593,7 +10575,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2068
+#: src/orca/messages.py:2076
 msgid "Punctuation level set to all."
 msgstr "Aras tanda baca ditetapkan pada semua."
 
@@ -10601,7 +10583,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2074
+#: src/orca/messages.py:2082
 msgctxt "spoken punctuation"
 msgid "Most"
 msgstr "Kebanyakan"
@@ -10610,7 +10592,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2080
+#: src/orca/messages.py:2088
 msgid "Punctuation level set to most."
 msgstr "Aras tanda baca ditetapkan pada kebanyakan."
 
@@ -10618,7 +10600,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2086
+#: src/orca/messages.py:2094
 msgctxt "spoken punctuation"
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
@@ -10627,7 +10609,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2092
+#: src/orca/messages.py:2100
 msgid "Punctuation level set to none."
 msgstr "Aras tanda baca ditetapkan pada tiada."
 
@@ -10635,7 +10617,7 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2098
+#: src/orca/messages.py:2106
 msgctxt "spoken punctuation"
 msgid "Some"
 msgstr "Beberapa"
@@ -10644,32 +10626,32 @@
 #. through the different levels of spoken punctuation. The options are:
 #. All punctuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be
 #. spoken, or Some will be spoken.
-#: src/orca/messages.py:2104
+#: src/orca/messages.py:2112
 msgid "Punctuation level set to some."
 msgstr "Aras tanda baca ditetapkan pada beberapa."
 
 #. Translators: This message is presented to indicate that a search has begun
 #. or is still taking place.
-#: src/orca/messages.py:2108
+#: src/orca/messages.py:2116
 msgid "Searching."
 msgstr "Mencari."
 
 #. Translators: This message is presented to indicate a search executed by the
 #. user has been completed.
-#: src/orca/messages.py:2112
+#: src/orca/messages.py:2120
 msgid "Search complete."
 msgstr "Carian tamat."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when Orca's preferences
 #. have been reloaded.
-#: src/orca/messages.py:2116
+#: src/orca/messages.py:2124
 msgid "Screen reader settings reloaded."
 msgstr "Tetapan pembaca skrin dimuatkan semula."
 
 #. Translators: Orca has a dedicated command to speak the currently-selected
 #. text. This message is spoken by Orca before speaking the text which is
 #. selected. The string substitution is for the selected text.
-#: src/orca/messages.py:2121
+#: src/orca/messages.py:2129
 #, python-format
 msgid "Selected text is: %s"
 msgstr "Teks terpilih ialah: %s"
@@ -10679,7 +10661,7 @@
 #. large string. Therefore, if the text which has just been deleted from a
 #. document matches the previously-selected contents, Orca will indicate that
 #. fact instead of presenting the full string which was just deleted.
-#: src/orca/messages.py:2128
+#: src/orca/messages.py:2136
 msgid "Selection deleted."
 msgstr "Pemilihan dipadamkan."
 
@@ -10691,7 +10673,7 @@
 #. and then pressed Ctrl+Z to undo that deletion). In this instance, Orca
 #. will indicate the restoration rather than presenting the full string
 #. which was just inserted.
-#: src/orca/messages.py:2138
+#: src/orca/messages.py:2146
 msgid "Selection restored."
 msgstr "Pemilihan dipulihkan."
 
@@ -10699,7 +10681,7 @@
 #. current object in pixels. This string refers to the brief/non-verbose output
 #. presented in response to the command. The string substitutions are all for
 #. quantities (in pixels).
-#: src/orca/messages.py:2144
+#: src/orca/messages.py:2152
 #, python-format
 msgid "Size: %d, %d. Location: %d, %d."
 msgstr "Saiz: %d. %d. Lokasi: %d, %d."
@@ -10708,50 +10690,50 @@
 #. current object in pixels. This string refers to the full/verbose output
 #. presented in response to the command. The string substitutions are all for
 #. quantities (in pixels).
-#: src/orca/messages.py:2150
+#: src/orca/messages.py:2158
 #, python-format
 msgid "Width: %d. Height: %d. %d from left. %d from top."
 msgstr "Lebar: %d. Tinggi: %d. %d dari kiri. %d dari atas."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when speech synthesis
 #. has been temporarily turned off.
-#: src/orca/messages.py:2154
+#: src/orca/messages.py:2162
 msgid "Speech disabled."
 msgstr "Percakapan dimatikan."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when speech synthesis
 #. has been turned back on.
-#: src/orca/messages.py:2158
+#: src/orca/messages.py:2166
 msgid "Speech enabled."
 msgstr "Percakapan dihidupkan."
 
 #. Translators: This string announces speech rate change.
-#: src/orca/messages.py:2161
+#: src/orca/messages.py:2169
 msgid "faster."
 msgstr "lebih cepat."
 
 #. Translators: This string announces speech rate change.
-#: src/orca/messages.py:2164
+#: src/orca/messages.py:2172
 msgid "slower."
 msgstr "lebih lambat."
 
 #. Translators: This string announces speech pitch change.
-#: src/orca/messages.py:2167
+#: src/orca/messages.py:2175
 msgid "higher."
 msgstr "lebih tinggi."
 
 #. Translators: This string announces speech pitch change.
-#: src/orca/messages.py:2170
+#: src/orca/messages.py:2178
 msgid "lower."
 msgstr "lebih bawah."
 
 #. Translators: This string announces speech volume change.
-#: src/orca/messages.py:2173
+#: src/orca/messages.py:2181
 msgid "louder."
 msgstr "lebih kuat."
 
 #. Translators: This string announces speech volume change.
-#: src/orca/messages.py:2176
+#: src/orca/messages.py:2184
 msgid "softer."
 msgstr "lebih perlahan."
 
@@ -10760,7 +10742,7 @@
 #. applications and reads content. The two levels are "brief" and "verbose".
 #. The following string is a message spoken to the user upon toggling
 #. this setting via command.
-#: src/orca/messages.py:2183
+#: src/orca/messages.py:2191
 msgctxt "Speech"
 msgid "Verbosity level: brief"
 msgstr "Arah kejelaan: ringkas"
@@ -10770,7 +10752,7 @@
 #. applications and reads content. The two levels are "brief" and "verbose".
 #. The following string is a message spoken to the user upon toggling
 #. this setting via command.
-#: src/orca/messages.py:2190
+#: src/orca/messages.py:2198
 msgctxt "Speech"
 msgid "Verbosity level: verbose"
 msgstr "Aras kejelaan: berjela"
@@ -10779,22 +10761,22 @@
 #. string. The extra space you see at the beginning is because we need the
 #. speech synthesis engine to speak the new string well. For example, "Open..."
 #. turns into "Open dot dot dot".
-#: src/orca/messages.py:2196
+#: src/orca/messages.py:2204
 msgid " dot dot dot"
 msgstr " dot dot dot"
 
 #. Translators: This message is presented to the user when Orca is launched.
-#: src/orca/messages.py:2199
+#: src/orca/messages.py:2207
 msgid "Screen reader on."
 msgstr "Pembaca skrin dihidupkan."
 
 #. Translators: This message is presented to the user when Orca is quit.
-#: src/orca/messages.py:2202
+#: src/orca/messages.py:2210
 msgid "Screen reader off."
 msgstr "Pembaca skrin dimatikan."
 
 #. Translators: This message means speech synthesis is not installed or working.
-#: src/orca/messages.py:2205
+#: src/orca/messages.py:2213
 msgid "Speech is unavailable."
 msgstr "Pertuturan tidak disediakan."
 
@@ -10802,7 +10784,7 @@
 #. window and then move focus to that text.  For example, they may want to find
 #. the "OK" button.  This message lets them know a string they were searching
 #. for was not found.
-#: src/orca/messages.py:2211
+#: src/orca/messages.py:2229
 msgid "string not found"
 msgstr "string tidak dijumpai"
 
@@ -10812,7 +10794,7 @@
 #. prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature. This
 #. message is presented when the user toggles the structural navigation feature
 #. of Orca. It should be a brief informative message.
-#: src/orca/messages.py:2219
+#: src/orca/messages.py:2237
 msgid "Structural navigation keys off."
 msgstr "Kekunci navigasi berstruktur dimatikan."
 
@@ -10822,7 +10804,7 @@
 #. prefer to turn this off to use Firefox's search when typing feature. This
 #. message is presented when the user toggles the structural navigation feature
 #. of Orca. It should be a brief informative message.
-#: src/orca/messages.py:2227
+#: src/orca/messages.py:2245
 msgid "Structural navigation keys on."
 msgstr "Kekunci navigasi berstruktur dihidupkan."
 
@@ -10832,73 +10814,73 @@
 #. type, such as from link to link, or from heading to heading, or from form
 #. field to form field. This is a brief message which will be presented to the
 #. user if the desired structural navigation object could not be found.
-#: src/orca/messages.py:2235
+#: src/orca/messages.py:2253
 msgctxt "structural navigation"
 msgid "Not found"
 msgstr "Tidak ditemui"
 
 #. Translators: This message describes the (row, col) position of a table cell.
-#: src/orca/messages.py:2238
+#: src/orca/messages.py:2256
 #, python-format
 msgid "Row %(row)d, column %(column)d."
 msgstr "Baris %(row)d, lajur %(column)d."
 
 #. Translators: This message is presented to indicate the user is in the last
 #. cell of a table in a document.
-#: src/orca/messages.py:2242
+#: src/orca/messages.py:2260
 msgid "End of table"
 msgstr "Penghujung jadual"
 
 #. Translators: When users are navigating a table, they sometimes want the entire
 #. row of a table read; other times they want just the current cell presented.
 #. This string is a message presented to the user when this setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:2247
+#: src/orca/messages.py:2265
 msgid "Speak cell"
 msgstr "Sebut sel"
 
 #. Translators: When users are navigating a table, they sometimes want the entire
 #. row of a table read; other times they want just the current cell presented.
 #. This string is a message presented to the user when this setting is toggled.
-#: src/orca/messages.py:2252
+#: src/orca/messages.py:2270
 msgid "Speak row"
 msgstr "Sebut baris"
 
 #. Translators: a uniform table is one in which each table cell occupies one row
 #. and one column (i.e. a perfect grid). In contrast, a non-uniform table is one
 #. in which at least one table cell occupies more than one row and/or column.
-#: src/orca/messages.py:2257
+#: src/orca/messages.py:2275
 msgid "Non-uniform"
 msgstr "Tidak-seragam"
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
 #. to table cell. If the user gives a table navigation command but is not in a
 #. table, presents this message.
-#: src/orca/messages.py:2262
+#: src/orca/messages.py:2280
 msgid "Not in a table."
 msgstr "Tiada dalam jadual."
 
 #. Translators: This is a message presented to users when the columns in a table
 #. have been reordered.
-#: src/orca/messages.py:2266
+#: src/orca/messages.py:2284
 msgid "Columns reordered"
 msgstr "Lajur ditertib semula"
 
 #. Translators: This is a message presented to users when the rows in a table
 #. have been reordered.
-#: src/orca/messages.py:2270
+#: src/orca/messages.py:2288
 msgid "Rows reordered"
 msgstr "Baris ditertib semula"
 
 #. Translators: this is in reference to a column in a table. The substitution
 #. is the index (e.g. the first column is "column 1").
-#: src/orca/messages.py:2274
+#: src/orca/messages.py:2292
 #, python-format
 msgid "column %d"
 msgstr "lajur %d"
 
 #. Translators: this is in reference to a column in a table. If the user is in
 #. the first column of a table with five columns, the position is "column 1 of 5"
-#: src/orca/messages.py:2278
+#: src/orca/messages.py:2296
 #, python-format
 msgid "column %(index)d of %(total)d"
 msgstr "lajur %(index)d dari %(total)d"
@@ -10906,21 +10888,21 @@
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
 #. to table cell. This is the message presented when the user attempts to move to
 #. the cell below the current cell and is already in the last row.
-#: src/orca/messages.py:2283
+#: src/orca/messages.py:2301
 msgid "Bottom of column."
 msgstr "Bawah lajur."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
 #. to table cell. This is the message presented when the user attempts to move to
 #. the cell above the current cell and is already in the first row.
-#: src/orca/messages.py:2288
+#: src/orca/messages.py:2306
 msgid "Top of column."
 msgstr "Atas lajur."
 
 #. Translators: this message is spoken to announce that a table column just became
 #. selected (e.g as a result of navigation via Shift + Arrows). The string substitution
 #. is the column label (e.g. "B").
-#: src/orca/messages.py:2293
+#: src/orca/messages.py:2311
 #, python-format
 msgid "Column %s selected"
 msgstr "Lajur %s dipilih"
@@ -10930,7 +10912,7 @@
 #. string substitution is the label of the first column in the range. The second string
 #. substitution is the label in the last column in the range. An example message for
 #. Calc would be "Columns B through F selected".
-#: src/orca/messages.py:2300
+#: src/orca/messages.py:2318
 #, python-format
 msgid "Columns %s through %s selected"
 msgstr "Lajur %s menerusi %s dipilih"
@@ -10940,7 +10922,7 @@
 #. string substitution is the label of the first column in the range. The second string
 #. substitution is the label in the last column in the range. An example message for
 #. Calc would be "Columns B through F unselected".
-#: src/orca/messages.py:2307
+#: src/orca/messages.py:2325
 #, python-format
 msgid "Columns %s through %s unselected"
 msgstr "Lajur %s menerusi %s tidak dipilih"
@@ -10948,21 +10930,21 @@
 #. Translators: this message is spoken to announce that a table column just became
 #. unselected (e.g as a result of navigation via Shift + Arrows). The string substitution
 #. is the column label (e.g. "B").
-#: src/orca/messages.py:2312
+#: src/orca/messages.py:2330
 #, python-format
 msgid "Column %s unselected"
 msgstr "Lajur %s tidak terpilih"
 
 #. Translators: this is in reference to a row in a table. The substitution is
 #. the index (e.g. the first row is "row 1").
-#: src/orca/messages.py:2316
+#: src/orca/messages.py:2334
 #, python-format
 msgid "row %d"
 msgstr "baris %d"
 
 #. Translators: this is in reference to a row in a table. If the user is in the
 #. the first row of a table with five rows, the position is "row 1 of 5"
-#: src/orca/messages.py:2320
+#: src/orca/messages.py:2338
 #, python-format
 msgid "row %(index)d of %(total)d"
 msgstr "baris %(index)d dari %(total)d"
@@ -10970,46 +10952,46 @@
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
 #. to table cell. This is the message presented when the user attempts to move to
 #. the left of the current cell and is already in the first column.
-#: src/orca/messages.py:2325
+#: src/orca/messages.py:2343
 msgid "Beginning of row."
 msgstr "Permulaan baris."
 
 #. Translators: This is for navigating document content by moving from table cell
 #. to table cell. This is the message presented when the user attempts to move to
 #. the right of the current cell and is already in the last column.
-#: src/orca/messages.py:2330
+#: src/orca/messages.py:2348
 msgid "End of row."
 msgstr "Penghujung baris."
 
 #. Translators: This message is presented to the user to confirm that he/she just
 #. deleted a table row.
-#: src/orca/messages.py:2334
+#: src/orca/messages.py:2352
 msgid "Row deleted."
 msgstr "Baris dipadam."
 
 #. Translators: This message is presented to the user to confirm that he/she just
 #. deleted the last row of a table.
-#: src/orca/messages.py:2338
+#: src/orca/messages.py:2356
 msgid "Last row deleted."
 msgstr "Baris terakhir dipadam."
 
 #. Translators: This message is presented to the user to confirm that he/she just
 #. inserted a table row.
-#: src/orca/messages.py:2342
+#: src/orca/messages.py:2360
 msgid "Row inserted."
 msgstr "Baris disisip."
 
 #. Translators: This message is presented to the user to confirm that he/she just
 #. inserted a table row at the end of the table. This typically happens when the
 #. user presses Tab from within the last cell of the table.
-#: src/orca/messages.py:2347
+#: src/orca/messages.py:2365
 msgid "Row inserted at the end of the table."
 msgstr "Baris disisip pada hujung jadual."
 
 #. Translators: this message is spoken to announce that a table row just became selected
 #. (e.g as a result of navigation via Shift + Arrows). The string substitution is the row
 #. label (e.g. "2").
-#: src/orca/messages.py:2352
+#: src/orca/messages.py:2370
 #, python-format
 msgid "Row %s selected"
 msgstr "Baris %s dipilih"
@@ -11019,7 +11001,7 @@
 #. string substitution is the label of the first row in the range. The second string
 #. substitution is the label of the last row in the range. An example message for
 #. Calc would be "Rows 2 through 10 selected".
-#: src/orca/messages.py:2359
+#: src/orca/messages.py:2377
 #, python-format
 msgid "Rows %s through %s selected"
 msgstr "Baris %s menerusi %s dipilih"
@@ -11029,7 +11011,7 @@
 #. string substitution is the label of the first row in the range. The second string
 #. substitution is the label of the last row in the range. An example message for
 #. Calc would be "Rows 2 through 10 unselected".
-#: src/orca/messages.py:2366
+#: src/orca/messages.py:2384
 #, python-format
 msgid "Rows %s through %s unselected"
 msgstr "Baris %s menerusi %s tidak dipilih"
@@ -11037,21 +11019,21 @@
 #. Translators: this message is spoken to announce that a table row just became
 #. unselected (e.g as a result of navigation via Shift + Arrows). The string
 #. substitution is the row label (e.g. "2").
-#: src/orca/messages.py:2371
+#: src/orca/messages.py:2389
 #, python-format
 msgid "Row %s unselected"
 msgstr "Baris %s tidak dipilih"
 
 #. Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca lets
 #. them know.
-#: src/orca/messages.py:2375
+#: src/orca/messages.py:2393
 msgctxt "text"
 msgid "selected"
 msgstr "dipilih"
 
 #. Translators: when the user unselects (un-highlights) text in a document, Orca
 #. lets them know.
-#: src/orca/messages.py:2379
+#: src/orca/messages.py:2397
 msgctxt "text"
 msgid "unselected"
 msgstr "tidak dipilih"
@@ -11072,34 +11054,34 @@
 
 #. Translators: this is information about a unicode character reported to the
 #. user.  The value is the unicode number value of this character in hex.
-#: src/orca/messages.py:2399
+#: src/orca/messages.py:2417
 #, python-format
 msgid "Unicode %s"
 msgstr "Unicode %s"
 
 #. Translators: This string is presented when an application's undo command is
 #. used in a document resulting in a change to that document's contents.
-#: src/orca/messages.py:2403
+#: src/orca/messages.py:2421
 msgctxt "command"
 msgid "undo"
 msgstr "buat asal"
 
 #. Translators: This string is presented when an application's redo command is
 #. used in a document resulting in a change to that document's contents.
-#: src/orca/messages.py:2407
+#: src/orca/messages.py:2425
 msgctxt "command"
 msgid "redo"
 msgstr "buat semula"
 
 #. Translators: This message presents the Orca version number.
-#: src/orca/messages.py:2410
+#: src/orca/messages.py:2428
 #, python-format
 msgid "Screen reader version %s."
 msgstr "Pembaca skrin versi %s."
 
 #. Translators: This is presented when the user has navigated to a line with only
 #. whitespace characters (space, tab, etc.) on it.
-#: src/orca/messages.py:2414
+#: src/orca/messages.py:2432
 msgid "white space"
 msgstr "ruangan putih"
 
@@ -11107,7 +11089,7 @@
 #. top of a page or list is reached without that object being found, we "wrap" to
 #. the bottom and continue looking upwards. We need to inform the user when this
 #. is taking place.
-#: src/orca/messages.py:2420
+#: src/orca/messages.py:2438
 msgid "Wrapping to bottom."
 msgstr "Bungkus ke bawah."
 
@@ -11115,21 +11097,21 @@
 #. bottom of a page or list is reached without that object being found, we "wrap"
 #. to the top and continue looking downwards. We need to inform the user when
 #. this is taking place.
-#: src/orca/messages.py:2426
+#: src/orca/messages.py:2444
 msgid "Wrapping to top."
 msgstr "Bungkus ke atas."
 
 #. Translators, normally layered panes and tables have items in them. Thus it is
 #. noteworthy when this is not the case. This message is presented to the user to
 #. indicate the current layered pane or table contains zero items.
-#: src/orca/messages.py:2431
+#: src/orca/messages.py:2449
 msgid "0 items"
 msgstr "0 item"
 
 #. Translators: The cell here refers to a cell within a table within a
 #. document. We need to announce when the cell occupies or "spans" more
 #. than a single row and/or column.
-#: src/orca/messages.py:2439 src/orca/messages.py:2458
+#: src/orca/messages.py:2457 src/orca/messages.py:2476
 #, python-format
 msgid "Cell spans %d row"
 msgid_plural "Cell spans %d rows"
@@ -11137,7 +11119,7 @@
 msgstr[1] "Sel meregang %d baris"
 
 #. Translators: this represents the number of columns in a table.
-#: src/orca/messages.py:2444
+#: src/orca/messages.py:2462
 #, python-format
 msgid " %d column"
 msgid_plural " %d columns"
@@ -11147,7 +11129,7 @@
 #. Translators: The cell here refers to a cell within a table within a
 #. document. We need to announce when the cell occupies or "spans" more
 #. than a single row and/or column.
-#: src/orca/messages.py:2451
+#: src/orca/messages.py:2469
 #, python-format
 msgid "Cell spans %d column"
 msgid_plural "Cell spans %d columns"
@@ -11157,7 +11139,7 @@
 #. Translators: People can enter a string of text that is too wide to be
 #. fully displayed in a spreadsheet cell. This message will be spoken if
 #. such a cell is encountered.
-#: src/orca/messages.py:2468
+#: src/orca/messages.py:2486
 #, python-format
 msgid "%d character too long"
 msgid_plural "%d characters too long"
@@ -11167,7 +11149,7 @@
 #. Translators: This message informs the user how many unfocused alert and
 #. dialog windows a newly (re)focused application has. It is added at the
 #. end of a braille message containing the app which just claimed focus.
-#: src/orca/messages.py:2476
+#: src/orca/messages.py:2494
 #, python-format
 msgid "(%d dialog)"
 msgid_plural "(%d dialogs)"
@@ -11177,7 +11159,7 @@
 #. Translators: This message informs the user how many unfocused alert and
 #. dialog windows a newly (re)focused application has. It is added at the
 #. end of a spoken message containing the app which just claimed focus.
-#: src/orca/messages.py:2482
+#: src/orca/messages.py:2500
 #, python-format
 msgid "%d unfocused dialog"
 msgid_plural "%d unfocused dialogs"
@@ -11185,7 +11167,7 @@
 msgstr[1] "%d dialogs tidak berfokus"
 
 #. Translators: This is the size of a file in bytes
-#: src/orca/messages.py:2486
+#: src/orca/messages.py:2504
 #, python-format
 msgid "%d byte"
 msgid_plural "%d bytes"
@@ -11194,7 +11176,7 @@
 
 #. Translators: This message informs the user who many files were found as
 #. a result of a search.
-#: src/orca/messages.py:2491
+#: src/orca/messages.py:2509
 #, python-format
 msgid "%d file found"
 msgid_plural "%d files found"
@@ -11202,7 +11184,7 @@
 msgstr[1] "%d fail ditemui"
 
 #. Translators: This message presents the number of forms in a document.
-#: src/orca/messages.py:2498
+#: src/orca/messages.py:2516
 #, python-format
 msgid "%d form"
 msgid_plural "%d forms"
@@ -11210,7 +11192,7 @@
 msgstr[1] "%d borang"
 
 #. Translators: This message presents the number of headings in a document.
-#: src/orca/messages.py:2505
+#: src/orca/messages.py:2523
 #, python-format
 msgid "%d heading"
 msgid_plural "%d headings"
@@ -11219,7 +11201,7 @@
 
 #. Translators: This message presents the number of items in a layered pane
 #. or table.
-#: src/orca/messages.py:2510
+#: src/orca/messages.py:2528
 #, python-format
 msgid "%d item"
 msgid_plural "%d items"
@@ -11229,7 +11211,7 @@
 #. Translators: This message presents the number of landmarks in a document.
 #. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to
 #. identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
-#: src/orca/messages.py:2519
+#: src/orca/messages.py:2537
 #, python-format
 msgid "%d landmark"
 msgid_plural "%d landmarks"
@@ -11239,7 +11221,7 @@
 #. Translators: Orca has several commands that search for, and present a list
 #. of, objects based on one or more criteria. This is a message that will be
 #. presented to the user to indicate how many matching items were found.
-#: src/orca/messages.py:2525
+#: src/orca/messages.py:2543
 #, python-format
 msgid "%d item found"
 msgid_plural "%d items found"
@@ -11249,7 +11231,7 @@
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. series of nested blockquotes, such as can be seen in deep email threads,
 #. and then navigates out of several levels at once.
-#: src/orca/messages.py:2531
+#: src/orca/messages.py:2549
 #, python-format
 msgid "Leaving %d blockquote."
 msgid_plural "Leaving %d blockquotes."
@@ -11258,7 +11240,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented when a user is navigating within a
 #. series of nested lists and then navigates out of several levels at once.
-#: src/orca/messages.py:2536
+#: src/orca/messages.py:2554
 #, python-format
 msgid "Leaving %d list."
 msgid_plural "Leaving %d lists."
@@ -11266,7 +11248,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. Translators: This message describes a bulleted or numbered list.
-#: src/orca/messages.py:2540
+#: src/orca/messages.py:2558
 #, python-format
 msgid "List with %d item"
 msgid_plural "List with %d items"
@@ -11275,7 +11257,7 @@
 
 #. Translators: this represents the number of rows in a mathematical table.
 #. See http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mtable
-#: src/orca/messages.py:2545
+#: src/orca/messages.py:2563
 #, python-format
 msgid "math table with %d row"
 msgid_plural "math table with %d rows"
@@ -11288,8 +11270,8 @@
 #. which is nested inside another mathematical table.
 #. See http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mtable
 #. Translators: this represents the number of columns in a table.
-#: src/orca/messages.py:2550 src/orca/messages.py:2566
-#: src/orca/messages.py:2650
+#: src/orca/messages.py:2568 src/orca/messages.py:2584
+#: src/orca/messages.py:2668
 #, python-format
 msgid "%d column"
 msgid_plural "%d columns"
@@ -11299,7 +11281,7 @@
 #. Translators: this represents the number of rows in a mathematical table
 #. which is nested inside another mathematical table.
 #. See http://www.w3.org/TR/MathML3/chapter3.html#presm.mtable
-#: src/orca/messages.py:2560
+#: src/orca/messages.py:2578
 #, python-format
 msgid "nested math table with %d row"
 msgid_plural "nested math table with %d rows"
@@ -11308,7 +11290,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to inform the user of the number of
 #. messages in a list.
-#: src/orca/messages.py:2575
+#: src/orca/messages.py:2593
 #, python-format
 msgid "%d message.\n"
 msgid_plural "%d messages.\n"
@@ -11317,7 +11299,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to inform the user of the value of
 #. a slider, progress bar, or other such component.
-#: src/orca/messages.py:2580
+#: src/orca/messages.py:2598
 #, python-format
 msgid "%d percent."
 msgid_plural "%d percent."
@@ -11327,7 +11309,7 @@
 #. Translators: This message announces the percentage of the document that
 #. has been read. The value is calculated by knowing the index of the current
 #. position divided by the total number of objects on the page.
-#: src/orca/messages.py:2586
+#: src/orca/messages.py:2604
 #, python-format
 msgid "%d percent of document read"
 msgid_plural "%d percent of document read"
@@ -11336,7 +11318,7 @@
 
 #. Translators: this represents a text attribute expressed in pixels, such as
 #. a margin, indentation, font size, etc.
-#: src/orca/messages.py:2593
+#: src/orca/messages.py:2611
 #, python-format
 msgid "%d pixel"
 msgid_plural "%d pixels"
@@ -11346,7 +11328,7 @@
 #. Translators: Orca will tell you how many characters are repeated on a line
 #. of text. For example: "22 space characters". The %d is the number and the
 #. %s is the spoken word for the character.
-#: src/orca/messages.py:2599
+#: src/orca/messages.py:2617
 #, python-format
 msgid "%(count)d %(repeatChar)s character"
 msgid_plural "%(count)d %(repeatChar)s characters"
@@ -11354,7 +11336,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to indicate the number of selected
 #. objects (e.g. icons) and the total number of those objects.
-#: src/orca/messages.py:2606
+#: src/orca/messages.py:2624
 #, python-format
 msgid "%(index)d of %(total)d item selected"
 msgid_plural "%(index)d of %(total)d items selected"
@@ -11364,7 +11346,7 @@
 #. shortcuts associated with Orca commands which are not specific to the
 #. current application. It appears as the title of the dialog containing
 #. the list.
-#: src/orca/messages.py:2615
+#: src/orca/messages.py:2633
 #, python-format
 msgid "%d Screen reader default shortcut found."
 msgid_plural "%d Screen reader default shortcuts found."
@@ -11374,7 +11356,7 @@
 #. Translators: This message is presented when the user is in a list of
 #. shortcuts associated with Orca commands specific to the current
 #. application. It appears as the title of the dialog containing the list.
-#: src/orca/messages.py:2623
+#: src/orca/messages.py:2641
 #, python-format
 msgid "%(count)d Screen reader shortcut for %(application)s found."
 msgid_plural "%(count)d Screen reader shortcuts for %(application)s found."
@@ -11382,7 +11364,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to inform the user of the number of
 #. space characters in a string.
-#: src/orca/messages.py:2630
+#: src/orca/messages.py:2648
 #, python-format
 msgid "%d space"
 msgid_plural "%d spaces"
@@ -11391,7 +11373,7 @@
 
 #. Translators: This message is presented to inform the user of the number of
 #. tab characters in a string.
-#: src/orca/messages.py:2635
+#: src/orca/messages.py:2653
 #, python-format
 msgid "%d tab"
 msgid_plural "%d tabs"
@@ -11399,7 +11381,7 @@
 msgstr[1] "%d tab"
 
 #. Translators: This message presents the number of tables in a document.
-#: src/orca/messages.py:2642
+#: src/orca/messages.py:2660
 #, python-format
 msgid "%d table"
 msgid_plural "%d tables"
@@ -11407,7 +11389,7 @@
 msgstr[1] "%d jadual"
 
 #. Translators: this represents the number of rows in a table.
-#: src/orca/messages.py:2646
+#: src/orca/messages.py:2664
 #, python-format
 msgid "table with %d row"
 msgid_plural "table with %d rows"
@@ -11416,7 +11398,7 @@
 
 #. Translators: This message presents the number of unvisited links in a
 #. document.
-#: src/orca/messages.py:2662
+#: src/orca/messages.py:2680
 #, python-format
 msgid "%d unvisited link"
 msgid_plural "%d unvisited links"
@@ -11425,7 +11407,7 @@
 
 #. Translators: This message presents the number of visited links in a
 #. document.
-#: src/orca/messages.py:2670
+#: src/orca/messages.py:2688
 #, python-format
 msgid "%d visited link"
 msgid_plural "%d visited links"
@@ -12043,119 +12025,119 @@
 
 #. Translators: This is a state which applies to elements in document content
 #. which have an "onClick" action.
-#: src/orca/object_properties.py:470
+#: src/orca/object_properties.py:483
 msgid "clickable"
 msgstr "boleh klik"
 
 #. Translators: This is a state which applies to items which can be expanded
 #. or collapsed such as combo boxes and nodes/groups in a treeview. Collapsed
 #. means the item's children are not showing; expanded means they are.
-#: src/orca/object_properties.py:475
+#: src/orca/object_properties.py:488
 msgid "collapsed"
 msgstr "dikuncup"
 
 #. Translators: This is a state which applies to items which can be expanded
 #. or collapsed such as combo boxes and nodes/groups in a treeview. Collapsed
 #. means the item's children are not showing; expanded means they are.
-#: src/orca/object_properties.py:480
+#: src/orca/object_properties.py:493
 msgid "expanded"
 msgstr "dikembang"
 
 #. Translators: This is a state which applies to elements in document content
 #. which have a longdesc attribute. http://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H45.html
-#: src/orca/object_properties.py:484
+#: src/orca/object_properties.py:497
 msgid "has long description"
 msgstr "mempunyai keterangan panjang"
 
 #. Translators: This is a state which applies to the orientation of widgets
 #. such as sliders and scroll bars.
-#: src/orca/object_properties.py:488
+#: src/orca/object_properties.py:501
 msgid "horizontal"
 msgstr "melintang"
 
 #. Translators: This is a state which applies to the orientation of widgets
 #. such as sliders and scroll bars.
-#: src/orca/object_properties.py:492
+#: src/orca/object_properties.py:505
 msgid "vertical"
 msgstr "menegak"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a check box.
-#: src/orca/object_properties.py:495
+#: src/orca/object_properties.py:508
 msgctxt "checkbox"
 msgid "checked"
 msgstr "ditanda"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a check box.
-#: src/orca/object_properties.py:498
+#: src/orca/object_properties.py:511
 msgctxt "checkbox"
 msgid "not checked"
 msgstr "tidak ditanda"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a switch. For an example of
 #. a switch, see https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSwitch.html
-#: src/orca/object_properties.py:502
+#: src/orca/object_properties.py:515
 msgctxt "switch"
 msgid "on"
 msgstr "hidup"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a switch. For an example of
 #. a switch, see https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSwitch.html
-#: src/orca/object_properties.py:506
+#: src/orca/object_properties.py:519
 msgctxt "switch"
 msgid "off"
 msgstr "mati"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a check box.
-#: src/orca/object_properties.py:509
+#: src/orca/object_properties.py:522
 msgctxt "checkbox"
 msgid "partially checked"
 msgstr "ditanda separa"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a toggle button.
-#: src/orca/object_properties.py:512
+#: src/orca/object_properties.py:525
 msgctxt "togglebutton"
 msgid "pressed"
 msgstr "ditekan"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a toggle button.
-#: src/orca/object_properties.py:515
+#: src/orca/object_properties.py:528
 msgctxt "togglebutton"
 msgid "not pressed"
 msgstr "tidak ditekan"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a radio button.
-#: src/orca/object_properties.py:518
+#: src/orca/object_properties.py:531
 msgctxt "radiobutton"
 msgid "selected"
 msgstr "dipilih"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a radio button.
-#: src/orca/object_properties.py:521
+#: src/orca/object_properties.py:534
 msgctxt "radiobutton"
 msgid "not selected"
 msgstr "tidak dipilih"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a table cell.
-#: src/orca/object_properties.py:524
+#: src/orca/object_properties.py:537
 msgctxt "tablecell"
 msgid "not selected"
 msgstr "tidak dipilih"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a link.
-#: src/orca/object_properties.py:527
+#: src/orca/object_properties.py:540
 msgctxt "link state"
 msgid "visited"
 msgstr "dilawati"
 
 #. Translators: This is a state which applies to a link.
-#: src/orca/object_properties.py:530
+#: src/orca/object_properties.py:543
 msgctxt "link state"
 msgid "unvisited"
 msgstr "tidak dilawati"
 
 #. Translators: This state represents an item on the screen that has been set
 #. insensitive (or grayed out).
-#: src/orca/object_properties.py:534 src/orca/object_properties.py:538
+#: src/orca/object_properties.py:547 src/orca/object_properties.py:551
 msgid "grayed"
 msgstr "dikelabukan"
 
@@ -12164,7 +12146,7 @@
 #. It is assumed that form fields will be editable; if they lack this state,
 #. we need to present that information to the user. This string is the spoken
 #. version.
-#: src/orca/object_properties.py:545
+#: src/orca/object_properties.py:558
 msgctxt "text"
 msgid "read only"
 msgstr "baca sahaja"
@@ -12174,27 +12156,27 @@
 #. It is assumed that form fields will be editable; if they lack this state,
 #. we need to present that information to the user. This string is the braille
 #. version. (Because braille displays have limited real estate, we abbreviate.)
-#: src/orca/object_properties.py:552
+#: src/orca/object_properties.py:565
 msgctxt "text"
 msgid "rdonly"
 msgstr "rdonly"
 
 #. Translators: Certain objects (such as form controls on web pages) can have
 #. STATE_REQUIRED set to inform the user that this field must be filled out.
-#: src/orca/object_properties.py:556 src/orca/object_properties.py:560
+#: src/orca/object_properties.py:569 src/orca/object_properties.py:573
 msgid "required"
 msgstr "diperlukan"
 
 #. Translators: "multi-select" refers to a web form list in which more than
 #. one item can be selected at a time.
-#: src/orca/object_properties.py:564
+#: src/orca/object_properties.py:577
 msgid "multi-select"
 msgstr "pilih-berbilang"
 
 #. Translators: STATE_INVALID_ENTRY indicates that the associated object, such
 #. as a form field, has an error. The following string is spoken when all we
 #. know is that an error has occurred, but not the type of error.
-#: src/orca/object_properties.py:569
+#: src/orca/object_properties.py:582
 msgctxt "error"
 msgid "invalid entry"
 msgstr "masukan tidak sah"
@@ -12204,7 +12186,7 @@
 #. when all we know is that an error has occurred, but not the type of error.
 #. We prefer a smaller string than in speech because braille displays have a
 #. limited size.
-#: src/orca/object_properties.py:576
+#: src/orca/object_properties.py:589
 msgctxt "error"
 msgid "invalid"
 msgstr "tidak sah"
@@ -12212,7 +12194,7 @@
 #. Translators: STATE_INVALID_ENTRY indicates that the associated object, such
 #. as a form field, has an error. The following string is spoken when the error
 #. is related to spelling.
-#: src/orca/object_properties.py:581
+#: src/orca/object_properties.py:594
 msgctxt "error"
 msgid "invalid spelling"
 msgstr "ejaan tidak sah"
@@ -12221,7 +12203,7 @@
 #. as a form field, has an error. The following string is displayed in braille
 #. when the error is related to spelling. We prefer a smaller string than in
 #. speech because braille displays have a limited size.
-#: src/orca/object_properties.py:587
+#: src/orca/object_properties.py:600
 msgctxt "error"
 msgid "spelling"
 msgstr "ejaan"
@@ -12229,7 +12211,7 @@
 #. Translators: STATE_INVALID_ENTRY indicates that the associated object, such
 #. as a form field, has an error. The following string is spoken when the error
 #. is related to grammar.
-#: src/orca/object_properties.py:592
+#: src/orca/object_properties.py:605
 msgctxt "error"
 msgid "invalid grammar"
 msgstr "tatabahasa tidak sah"
@@ -12238,7 +12220,7 @@
 #. as a form field, has an error. The following string is displayed in braille
 #. when the error is related to grammar. We prefer a smaller string than in
 #. speech because braille displays have a limited size.
-#: src/orca/object_properties.py:598
+#: src/orca/object_properties.py:611
 msgctxt "error"
 msgid "grammar"
 msgstr "tatabahasa"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/org.gnome.Characters.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:00+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/characterlist.ui:30
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/PackageKit.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/PackageKit.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/PackageKit.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/PackageKit.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. TRANSLATORS: this is an atomic transaction
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/patches.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/patches.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/patches.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/patches.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: Gdm 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-17 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bahasa Melayu <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../default.desktop.in.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/polari.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/polari.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/polari.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/polari.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -15,18 +15,18 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Polari.desktop.in:3 data/resources/main-window.ui:39
-#: src/roomStack.js:205
+#: src/roomStack.js:207
 msgid "Polari"
 msgstr "Polari"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:8
-#: data/org.gnome.Polari.desktop.in:4 src/application.js:854
+#: data/org.gnome.Polari.desktop.in:4 src/application.js:841
 msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME"
 msgstr "Sebuah Klien Sembang Trimantar Internet untuk GNOME"
 
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgid "_Real Name"
 msgstr "Nama Se_benar"
 
-#: data/resources/connection-properties.ui:9 data/resources/entry-area.ui:109
+#: data/resources/connection-properties.ui:9 data/resources/entry-area.ui:110
 #: data/resources/join-room-dialog.ui:11 src/initialSetup.js:85
 msgid "_Cancel"
 msgstr "Bata_l"
@@ -176,7 +176,7 @@
 msgid "Change nickname"
 msgstr "Ubah gelaran"
 
-#: data/resources/entry-area.ui:119
+#: data/resources/entry-area.ui:120
 msgid "_Paste"
 msgstr "_Tampal"
 
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgstr "Perihal"
 
 #: data/resources/main-window.ui:34 data/resources/menus.ui:6
-#: src/application.js:57
+#: src/application.js:58
 msgid "Quit"
 msgstr "Keluar"
 
@@ -346,7 +346,7 @@
 msgid "Show connected users"
 msgstr "Tunjuk pengguna yang bersambung"
 
-#: data/resources/main-window.ui:225 src/roomList.js:400 src/userList.js:456
+#: data/resources/main-window.ui:225 src/roomList.js:474 src/userList.js:417
 msgid "Offline"
 msgstr "Luar Talian"
 
@@ -402,38 +402,38 @@
 msgid "Start Conversation"
 msgstr "Mula Berbual"
 
-#: src/application.js:43
+#: src/application.js:44
 msgid "Start Telepathy client"
 msgstr "Mulakan klien Telepathy"
 
-#: src/application.js:48
+#: src/application.js:49
 msgid "Start in debug mode"
 msgstr "Mula dengan mod nyahpepijat"
 
-#: src/application.js:51
+#: src/application.js:52
 msgid "Allow running alongside another instance"
 msgstr "Benarkan polari dijalankan bersama-sama kejadian lain"
 
-#: src/application.js:54
+#: src/application.js:55
 msgid "Print version and exit"
 msgstr "Tunjuk versi kemudian keluar"
 
-#: src/application.js:479 src/utils.js:209
+#: src/application.js:486 src/utils.js:241
 msgid "Failed to open link"
 msgstr "Gagal membuka pautan"
 
-#: src/application.js:774
+#: src/application.js:761
 #, javascript-format
 msgid "%s removed."
 msgstr "%s telah dibuang."
 
-#: src/application.js:853
+#: src/application.js:840
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/application.js:859
+#: src/application.js:846
 msgid "Learn more about Polari"
 msgstr "Ketahui lebih lanjut berkenaan Polari"
 
@@ -609,47 +609,47 @@
 "Polari telah terputus sambungan disebabkan oleh ralat rangkaian. Sila "
 "periksa sama ada medan alamat adalah betul."
 
-#: src/entryArea.js:369
+#: src/entryArea.js:370
 #, javascript-format
 msgid "Paste %s line of text to public paste service?"
 msgid_plural "Paste %s lines of text to public paste service?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/entryArea.js:373
+#: src/entryArea.js:374
 #, javascript-format
 msgid "Uploading %s line of text to public paste service…"
 msgid_plural "Uploading %s lines of text to public paste service…"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/entryArea.js:380
+#: src/entryArea.js:381
 msgid "Upload image to public paste service?"
 msgstr "Memuat naik imej ke dalam perkhidmatan tampal awam?"
 
-#: src/entryArea.js:381
+#: src/entryArea.js:382
 msgid "Uploading image to public paste service…"
 msgstr "Memuat naik imej ke dalam perkhidmatan tampal awam..."
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: src/entryArea.js:403
+#: src/entryArea.js:404
 #, javascript-format
 msgid "Upload “%s” to public paste service?"
 msgstr "Muat naik \"%s\" ke dalam perkhidmatan tampal awam?"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: src/entryArea.js:405
+#: src/entryArea.js:406
 #, javascript-format
 msgid "Uploading “%s” to public paste service…"
 msgstr "Memuat naik \"%s\" ke dalam perkhidmatan tampal awam..."
 
 #. translators: %s is a nick, #%s a channel
-#: src/entryArea.js:414
+#: src/entryArea.js:415
 #, javascript-format
 msgid "%s in #%s"
 msgstr "%s dalam #%s"
 
-#: src/entryArea.js:416
+#: src/entryArea.js:417
 #, javascript-format
 msgid "Paste from %s"
 msgstr "Tampal daripada %s"
@@ -673,15 +673,15 @@
 #. MODE: "/MODE <mode> <nick|channel> — ",
 #. NOTICE: N_("/NOTICE <nick|channel> <message> — sends notice to <nick|channel>"),
 #. OP: N_("/OP <nick> — gives channel operator status to <nick>"),
-#. WHOIS: N_("/WHOIS <nick> — requests information on <nick>"),
 #. 
-#: src/ircParser.js:21
+#. 
+#: src/ircParser.js:24
 msgid ""
 "/CLOSE [<channel>] [<reason>] — closes <channel>, by default the current one"
 msgstr ""
 "/CLOSE [<channel>] [<reason>] — menutup <channel>, secara lalai yang semasa"
 
-#: src/ircParser.js:22
+#: src/ircParser.js:25
 msgid ""
 "/HELP [<command>] — displays help for <command>, or a list of available "
 "commands"
@@ -689,80 +689,80 @@
 "/HELP [<command>] — papar bantuan <command>, atau melihat senarai perintah "
 "yang tersedia"
 
-#: src/ircParser.js:23
+#: src/ircParser.js:26
 msgid ""
 "/INVITE <nick> [<channel>] — invites <nick> to <channel>, or the current one"
 msgstr ""
 "/INVITE <nick> [<channel>] — jemput <nick> masuk ke <channel>, atau yang "
 "semasa"
 
-#: src/ircParser.js:24
+#: src/ircParser.js:27
 msgid "/JOIN <channel> — joins <channel>"
 msgstr "/JOIN <channel> — sertai <channel>"
 
-#: src/ircParser.js:25
+#: src/ircParser.js:28
 msgid "/KICK <nick> — kicks <nick> from current channel"
 msgstr "/KICK <nick> — tendang keluar <nick> dari saluran semasa"
 
-#: src/ircParser.js:26
+#: src/ircParser.js:29
 msgid "/ME <action> — sends <action> to the current channel"
 msgstr "/ME <action> — hantar <action> ke saluran semasa"
 
-#: src/ircParser.js:27
+#: src/ircParser.js:30
 msgid "/MSG <nick> [<message>] — sends a private message to <nick>"
 msgstr ""
 "/MSG <nick> [<message>] — hantar satu mesej persendirian kepada <nick>"
 
-#: src/ircParser.js:28
+#: src/ircParser.js:31
 msgid "/NAMES — lists users on the current channel"
 msgstr "/NAMES — senaraikan pengguna yang ada dalam saluran semasa"
 
-#: src/ircParser.js:29
+#: src/ircParser.js:32
 msgid "/NICK <nickname> — sets your nick to <nickname>"
 msgstr "/NICK <nickname> — tetapkan gelaran anda kepada <nickname>"
 
-#: src/ircParser.js:30
+#: src/ircParser.js:33
 msgid ""
 "/PART [<channel>] [<reason>] — leaves <channel>, by default the current one"
 msgstr ""
 "/PART [<channel>] [<reason>] — tinggalkan <channel>, secara lalai yang semasa"
 
-#: src/ircParser.js:31
+#: src/ircParser.js:34
 msgid "/QUERY <nick> — opens a private conversation with <nick>"
 msgstr "/QUERY <nick> — buka satu perbualan persendirian dengan <nick>"
 
-#: src/ircParser.js:32
+#: src/ircParser.js:35
 msgid "/QUIT [<reason>] — disconnects from the current server"
 msgstr "/QUIT [<reason>] — terputus dari pelayan semasa"
 
-#: src/ircParser.js:33
+#: src/ircParser.js:36
 msgid "/SAY <text> — sends <text> to the current room/contact"
 msgstr "/SAY <text> — hantar <text> ke bilik/hubungan semasa"
 
-#: src/ircParser.js:34
+#: src/ircParser.js:37
 msgid "/TOPIC <topic> — sets the topic to <topic>, or shows the current one"
 msgstr ""
 "/TOPIC <topic> — tetapkan tajuk pada <topic>, atau tunjuk yang semasa"
 
-#: src/ircParser.js:37
+#: src/ircParser.js:41
 msgid "Unknown command — try /HELP for a list of available commands"
 msgstr "Unknown command — cuba /HELP untuk senaraikan perintah yang tersedia"
 
-#: src/ircParser.js:51
+#: src/ircParser.js:55
 #, javascript-format
 msgid "Usage: %s"
 msgstr "Penggunaan: %s"
 
-#: src/ircParser.js:88
+#: src/ircParser.js:92
 msgid "Known commands:"
 msgstr "Perintah diketahui:"
 
-#: src/ircParser.js:190
+#: src/ircParser.js:194
 #, javascript-format
 msgid "Users on %s:"
 msgstr "Pengguna di dalam %s:"
 
-#: src/ircParser.js:269
+#: src/ircParser.js:273
 msgid "No topic set"
 msgstr "Tiada tajuk ditetapkan"
 
@@ -770,209 +770,209 @@
 msgid "Add Network"
 msgstr "Tambah Rangkaian"
 
-#: src/mainWindow.js:389
+#: src/mainWindow.js:399
 #, javascript-format
 msgid "%d user"
 msgid_plural "%d users"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/roomList.js:190
+#: src/roomList.js:253
 msgid "Leave chatroom"
 msgstr "Tinggalkan bilik sembang"
 
-#: src/roomList.js:190
+#: src/roomList.js:253
 msgid "End conversation"
 msgstr "Perbualan tamat"
 
-#: src/roomList.js:301
+#: src/roomList.js:375
 #, javascript-format
 msgid "Network %s has an error"
 msgstr "Rangkaian %s menghadapi satu ralat"
 
 #. Translators: This is an account name followed by a
 #. server address, e.g. "GNOME (irc.gnome.org)"
-#: src/roomList.js:372
+#: src/roomList.js:446
 #, javascript-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
-#: src/roomList.js:379
+#: src/roomList.js:453
 msgid "Connection Problem"
 msgstr "Masalah Sambungan"
 
-#: src/roomList.js:396
+#: src/roomList.js:470
 msgid "Connected"
 msgstr "Bersambung"
 
-#: src/roomList.js:398
+#: src/roomList.js:472
 msgid "Connecting…"
 msgstr "Menyambung..."
 
-#: src/roomList.js:402
+#: src/roomList.js:476
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: src/roomList.js:422
+#: src/roomList.js:496
 #, javascript-format
 msgid "Could not connect to %s in a safe way."
 msgstr "Tidak dapat bersambung dengan %s secara selamat."
 
-#: src/roomList.js:425
+#: src/roomList.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%s requires a password."
 msgstr "%s memerlukan satu kata laluan."
 
-#: src/roomList.js:431
+#: src/roomList.js:505
 #, javascript-format
 msgid "Could not connect to %s. The server is busy."
 msgstr "Tidak dapat bersambung dengan %s. Pelayan sibuk."
 
-#: src/roomList.js:434
+#: src/roomList.js:508
 #, javascript-format
 msgid "Could not connect to %s."
 msgstr "Tidak dapat bersambung dengan %s."
 
-#: src/roomStack.js:98
+#: src/roomStack.js:100
 msgid "Should the password be saved?"
 msgstr "Perlukah kata laluan disimpan?"
 
-#: src/roomStack.js:100 src/telepathyClient.js:651
+#: src/roomStack.js:102 src/telepathyClient.js:668
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Identification will happen automatically the next time you connect to %s"
 msgstr ""
 "Pengecaman akan berlaku secara automatik ketika menyambung ke %s di lain masa"
 
-#: src/roomStack.js:106
+#: src/roomStack.js:108
 msgid "_Save Password"
 msgstr "_Simpan Kata Laluan"
 
-#: src/roomStack.js:139
+#: src/roomStack.js:141
 msgid "Failed to join the room"
 msgstr "Gagal menyertai bilik"
 
-#: src/roomStack.js:141
+#: src/roomStack.js:143
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Cuba Lagi"
 
-#: src/roomStack.js:165
+#: src/roomStack.js:167
 msgid "The room is full."
 msgstr "Bilik sudah penuh."
 
-#: src/roomStack.js:168
+#: src/roomStack.js:170
 msgid "You have been banned from the room."
 msgstr "Anda telah disekat masuk ke bilik ini."
 
-#: src/roomStack.js:171
+#: src/roomStack.js:173
 msgid "The room is invite-only."
 msgstr "Bilik untuk jemputan-sahaja."
 
-#: src/roomStack.js:174
+#: src/roomStack.js:176
 msgid "You have been kicked from the room."
 msgstr "Anda telah ditendang keluar dari bilik."
 
-#: src/roomStack.js:177
+#: src/roomStack.js:179
 msgid "It is not possible to join the room now, but you can retry later."
 msgstr ""
 "Adalah mustahil dapat menyertai bilik ini sekarang, tetapi anda boleh cuba "
 "nanti."
 
-#: src/roomStack.js:209
+#: src/roomStack.js:211
 msgid "Join a room using the + button."
 msgstr "Sertai bilik menggunakan butang +."
 
-#: src/telepathyClient.js:464
+#: src/telepathyClient.js:477
 msgid "Good Bye"
 msgstr "Selamat Tinggal"
 
 #. Translators: Those are a botname and an accountName, e.g.
 #. "Save NickServ password for GNOME"
-#: src/telepathyClient.js:650
+#: src/telepathyClient.js:667
 #, javascript-format
 msgid "Save %s password for %s?"
 msgstr "Simpan kata laluan %s untuk %s?"
 
-#: src/telepathyClient.js:654
+#: src/telepathyClient.js:671
 msgid "Save"
 msgstr "Simpan"
 
 #. Translators: This is the title of the notification announcing a newly
 #. received message, in the form "user-nickname in room-display-name"
-#: src/telepathyClient.js:686
+#: src/telepathyClient.js:707
 #, javascript-format
 msgid "%s in %s"
 msgstr "%s dalam %s"
 
-#: src/userList.js:256
+#: src/utils.js:379
 #, javascript-format
 msgid "%d second ago"
 msgid_plural "%d seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:263
+#: src/utils.js:386
 #, javascript-format
 msgid "%d minute ago"
 msgid_plural "%d minutes ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:270
+#: src/utils.js:393
 #, javascript-format
 msgid "%d hour ago"
 msgid_plural "%d hours ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:277
+#: src/utils.js:400
 #, javascript-format
 msgid "%d day ago"
 msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:284
+#: src/utils.js:407
 #, javascript-format
 msgid "%d week ago"
 msgid_plural "%d weeks ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:290
+#: src/utils.js:413
 #, javascript-format
 msgid "%d month ago"
 msgid_plural "%d months ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/userList.js:452
+#: src/userList.js:413
 msgid "Available in another room."
 msgstr "Tersedia dalam bilik lain."
 
-#: src/userList.js:454
+#: src/userList.js:415
 msgid "Online"
 msgstr "Dalam Talian"
 
-#: src/userList.js:617
+#: src/userList.js:578
 msgid "No Results"
 msgstr "Tiada Keputusan"
 
-#: src/userTracker.js:312
+#: src/userTracker.js:369
 msgid "User is online"
 msgstr "Pengguna berada dalam talian"
 
-#: src/userTracker.js:313
+#: src/userTracker.js:370
 #, javascript-format
 msgid "User %s is now online."
 msgstr "Pengguna %s kini berada dalam talian."
 
-#: src/utils.js:105
+#: src/utils.js:137
 #, javascript-format
 msgid "Polari server password for %s"
 msgstr "Kata laluan pelayan Polari untuk %s"
 
-#: src/utils.js:110
+#: src/utils.js:142
 #, javascript-format
 msgid "Polari NickServ password for %s"
 msgstr "Kata laluan NickServ Polari untuk %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po	2020-07-10 09:07:20.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/polkit-gnome-1.po	2021-01-22 11:40:21.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
 msgid "Select user..."
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/quadrapassel.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/quadrapassel.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/quadrapassel.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/quadrapassel.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/remmina.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/remmina.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/remmina.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/remmina.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -15,10 +15,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:248
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:275
 msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr ""
 
@@ -26,16 +26,16 @@
 msgid "Open SFTP transfer"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:282
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:309
 msgid "Executing external commands…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:289
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:316
 #, c-format
 msgid "Connecting to \"%s\"…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:717 ../src/remmina_protocol_widget.c:811
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:747 ../src/remmina_protocol_widget.c:865
 #, c-format
 msgid "Connecting to \"%s\" via SSH…"
 msgstr ""
@@ -45,33 +45,33 @@
 msgid "Awaiting incoming SSH connection at port %i…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:912
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:980
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" command is not available on the SSH server."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:916
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not run the \"%s\" command on the SSH server (status = %i)."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:924
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:992
 #, c-format
 msgid "Could not run command. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:991
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1060
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s via SSH…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1351 ../src/remmina_protocol_widget.c:1370
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:926 ../src/remmina_sftp_plugin.c:284
-#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:317 ../src/remmina_file_editor.c:926
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:793 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1965
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1426 ../src/remmina_protocol_widget.c:1445
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:967 ../src/remmina_sftp_plugin.c:309
+#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:344 ../src/remmina_file_editor.c:1012
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:872 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2260
 #: ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:109
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:111
 msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
@@ -79,78 +79,71 @@
 msgid "Type in username and password for SSH."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1425
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1500
 msgid "Certificate details:"
 msgstr ""
 
-#. Entries
-#. Entries
-#. Not tested
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:468
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:570
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1501 ../src/remmina_protocol_widget.c:1522
 msgid "Subject:"
 msgstr "Subjek:"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:480
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:583
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1502 ../src/remmina_protocol_widget.c:1523
 msgid "Issuer:"
 msgstr "Pengeluar:"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:492
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1503
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Cap Jari:"
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1429
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1504
 msgid "Accept certificate?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1446
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1521
 msgid "The certificate changed! Details:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1449
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1524
 msgid "Old fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1450
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1525
 msgid "New fingerprint:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1451
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1526
 msgid "Accept changed certificate?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1593
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1668
 #, c-format
 msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…"
 msgstr "Mendengat pada port %i untuk sambungan %s masuk…"
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1618
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1693
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1680 ../src/remmina_file_editor.c:407
-#: ../src/remmina_file_editor.c:882 ../data/ui/remmina_main.glade.h:32
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1755 ../src/remmina_file_editor.c:410
+#: ../src/remmina_file_editor.c:968 ../data/ui/remmina_main.glade.h:39
 msgid "Server"
 msgstr "Pelayan"
 
-#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1697
+#: ../src/remmina_protocol_widget.c:1772
 #, c-format
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_exec.c:320
+#: ../src/remmina_exec.c:464
 #, c-format
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "Pemalam %s tidak berdaftar."
 
-#: ../src/remmina_pref_dialog.c:83 ../src/remmina_file_editor.c:496
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:14
+#: ../src/remmina_pref_dialog.c:83 ../src/remmina_file_editor.c:499
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_pref_dialog.c:82
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:485
+#: ../src/remmina_pref_dialog.c:83 ../src/remmina_file_editor.c:499
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr ""
 
@@ -159,28 +152,26 @@
 msgstr "Senarai terkini dikosongkan."
 
 #. Add a keystrokes submenu
-#: ../../remmina/src/remmina_pref_dialog.c:140
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:1685
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:16
+#: ../src/remmina_pref_dialog.c:143 ../src/rcw.c:1896
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:15
 msgid "Keystrokes"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_pref_dialog.c:140
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:17
+#: ../src/remmina_pref_dialog.c:143
 msgid "Configure the keystrokes"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
-#: ../src/remmina_pref_dialog.c:444
+#: ../src/remmina_pref_dialog.c:447
 msgid "libsodium >= 1.9.0 is required to use master password"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:449
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:472
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:466
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:489
 msgid "Terminal content saved in"
 msgstr ""
 
@@ -196,146 +187,140 @@
 msgid "Paste (host + V)"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:550
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:546
 msgid "Save session to file"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:326
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:878
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:968 ../src/remmina_sftp_plugin.c:310
+#: ../src/remmina_file_editor.c:364 ../src/remmina_file_editor.c:371
 msgid "SSH identity file"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:327
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:879
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:969 ../src/remmina_sftp_plugin.c:311
 msgid "SSH agent"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:929 ../src/remmina_sftp_plugin.c:287
-#: ../src/remmina_file_editor.c:939
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:970 ../src/remmina_sftp_plugin.c:312
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1025
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Kunci awam (automatik)"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:329
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:881
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:971 ../src/remmina_sftp_plugin.c:313
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:956
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:12
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1046 ../data/ui/remmina_main.glade.h:16
 msgid "Copy"
 msgstr "Salin"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:956
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1046
 msgid "_Copy"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:957
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1047
 msgid "Paste"
 msgstr "Tampal"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:957
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1047
 msgid "_Paste"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:958
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1048
 msgid "Select all"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:958
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1048
 msgid "_Select all"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1025 ../src/remmina_message_panel.c:330
-#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:316 ../src/remmina_file_editor.c:917
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:792 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1831
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1964
-#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:721 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1068 ../src/remmina_message_panel.c:330
+#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:343 ../src/remmina_file_editor.c:1003
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:871 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1863
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1883 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2259
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:730 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:5
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:358
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:977
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:416 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:703
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1859 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1880
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1385
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1069 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1864
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1884 ../plugins/spice/spice_plugin.c:437
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:731
 msgid "User password"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:359
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:978
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1070 ../src/remmina_sftp_plugin.c:345
 msgid "Authentication type"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1028 ../src/remmina_sftp_plugin.c:319
-#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:720
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1071 ../src/remmina_sftp_plugin.c:346
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:729
 msgid "Identity file"
 msgstr "Fail identiti"
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1029 ../src/remmina_sftp_plugin.c:320
-#: ../src/remmina_file_editor.c:948
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1072 ../src/remmina_sftp_plugin.c:347
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1034
 msgid "Password to unlock private key"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1030 ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1993 ../plugins/nx/nx_plugin.c:725
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1073 ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2292 ../plugins/nx/nx_plugin.c:734
 msgid "Startup program"
 msgstr "Program permulaan"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:998
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1100
 msgid "Terminal color scheme"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1048
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1101
 msgid "Character set"
 msgstr "Set aksara"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1000
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1102 ../src/remmina_sftp_plugin.c:348
 msgid "SSH Proxy Command"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1001
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1103
 msgid "KEX (Key Exchange) algorithms"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1002
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1104
 msgid "Symmetric cipher client to server"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1003
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1105
 msgid "Preferred server host key types"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1053
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1106
 msgid "Folder for SSH session log"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1054
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1107
 msgid "Filename for SSH session log"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1055
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1108
 msgid "Log SSH session when exiting Remmina"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1056
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1109
 msgid "Audible terminal bell"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1057
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1110
 msgid "SSH compression"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1058
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1111
 msgid "Don't remember passwords"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1009
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1112
 msgid "Strict host key checking"
 msgstr ""
 
 #. *< Type
 #. *< Name
-#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1073
+#: ../src/remmina_ssh_plugin.c:1126
 msgid "SSH - Secure Shell"
 msgstr "SSH - Shell Selamat"
 
@@ -347,7 +332,7 @@
 msgid "New Connection"
 msgstr "Sambungan Baru"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_mpchange.c:232
+#: ../src/remmina_mpchange.c:234
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +348,7 @@
 msgid "The multi password changer requires a secrecy service.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_mpchange.c:417
+#: ../src/remmina_mpchange.c:409
 #, c-format
 msgid "%d password changed."
 msgid_plural "%d passwords changed."
@@ -382,111 +367,110 @@
 "  Antenore Gatta https://launchpad.net/~antenore\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:388
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:389
 msgid "Choose download location"
 msgstr "Pilih lokasi muat turun"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:528
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:529
 msgid "Are you sure to delete the selected files on server?"
 msgstr "Anda pasti hendak memadam fail terpilih dalam pelayan?"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:585
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:586
 msgid "Choose a file to upload"
 msgstr "Pilih fail untuk dimuat naik"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:592
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:593
 msgid "Upload folder"
 msgstr "Muat naik folder"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:648 ../src/remmina_ftp_client.c:770
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:649 ../src/remmina_ftp_client.c:771
 msgid "Download"
 msgstr "Muat Turun"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:655 ../src/remmina_ftp_client.c:781
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:656 ../src/remmina_ftp_client.c:782
 msgid "Upload"
 msgstr "Muat Naik"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ftp_client.c:672
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:14
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:663
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ftp_client.c:759
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:750
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:751
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:752
 msgid "Go to home folder"
 msgstr "Pergi ke folder rumah"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ftp_client.c:766
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:757
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:758
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:759
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Pergi ke folder induk"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ftp_client.c:773
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1917 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1433
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:764 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1920
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2332
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segar Semula"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:765
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:766
 msgid "Refresh current folder"
 msgstr "Segar semula folder semasa"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:772
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:773
 msgid "Download from server"
 msgstr "Muat turun dari pelayan"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:783
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:784
 msgid "Upload to server"
 msgstr "Muat naik ke pelayan"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ftp_client.c:800
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:791 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:792
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:793
 msgid "Delete files on server"
 msgstr "Padam fail pada pelayan"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:903 ../src/remmina_ftp_client.c:972
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:921 ../src/remmina_ftp_client.c:990
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:916 ../src/remmina_ftp_client.c:1001
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:934 ../src/remmina_ftp_client.c:1019
 msgid "Size"
 msgstr "Saiz"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:924
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:942
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
 #. Profile: Group
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:930 ../src/remmina_file_editor.c:1469
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:31 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:948 ../src/remmina_file_editor.c:1592
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:38 ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:4
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:936
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:954
 msgid "Permission"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:988 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1930
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:1006 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2194
 msgid "Remote"
 msgstr "Jauh"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:995 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1926
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:1013 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2190
 msgid "Local"
 msgstr "Setempat"
 
-#: ../src/remmina_ftp_client.c:1009
+#: ../src/remmina_ftp_client.c:1027
 msgid "Progress"
 msgstr "Kemajuan"
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: ../src/remmina.c:84
 msgid "Show 'About'"
 msgstr ""
@@ -497,24 +481,24 @@
 "Connect to desktop described in file (.remmina or type supported by plugin)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: ../src/remmina.c:90
 msgid ""
 "Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by "
 "plugin)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: ../src/remmina.c:93
 msgid "Start in kiosk mode"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: ../src/remmina.c:95
 msgid "Create new connection profile"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
 #: ../src/remmina.c:97
 msgid "Show preferences"
 msgstr ""
@@ -524,41 +508,43 @@
 msgid "Run a plugin"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:101
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:104
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina.c:87
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:106
 msgid "Use default server name (for --new)"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina.c:88
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:108
 msgid "Use default protocol (for --new)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:107
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:110
 msgid "Start in tray"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:109
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:112
 msgid "Show the application version"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:111
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:114
 msgid "Show version of the application and its plugins"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:113
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:116
 msgid "Modify connection profile (requires --set-option)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use charcters that may be not supported on a terminal
-#: ../src/remmina.c:115
+#. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
+#: ../src/remmina.c:118
 msgid "Set one or more profile settings, to be used with --update-profile"
 msgstr ""
 
@@ -566,11 +552,12 @@
 msgid "Open Main Window"
 msgstr "Buka Tetingkap Utama"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_icon.c:140
+#: ../src/remmina_icon.c:144 ../src/rcw.c:2276
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:22
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Keutamaan"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_icon.c:145 ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:4
+#: ../src/remmina_icon.c:149
 msgid "_About"
 msgstr "Perih_al"
 
@@ -578,76 +565,75 @@
 msgid "Enable Service Discovery"
 msgstr "Benarkan Penemuan Perkhidmatan"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_icon.c:168 ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:1
+#: ../src/remmina_icon.c:171 ../data/ui/remmina_main.glade.h:36
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ke_luar"
 
 #. Refresh it in case translation is updated
-#: ../src/remmina_icon.c:357 ../src/remmina_icon.c:539
+#: ../src/remmina_icon.c:353 ../src/remmina_icon.c:531
 msgid "Remmina Applet"
 msgstr "Aplet Remmina"
 
-#: ../src/remmina_icon.c:359 ../src/remmina_icon.c:541
+#: ../src/remmina_icon.c:355 ../src/remmina_icon.c:533
 msgid "Connect to remote desktops through the applet menu"
 msgstr "Sambung ke desktop jauh melalui menu aplet"
 
-#: ../src/remmina_icon.c:480 ../src/remmina_icon.c:481
-#: ../src/remmina_main.c:1225
+#: ../src/remmina_icon.c:473 ../src/remmina_icon.c:474
+#: ../src/remmina_main.c:1250
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Klien Desktop Jauh Remmina"
 
-#: ../src/rcw.c:597
+#: ../src/rcw.c:652
 #, c-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to close %i active connections in the current window?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:1303
+#: ../src/rcw.c:1372
 msgid "Viewport fullscreen mode"
 msgstr "Mod skrin penuh port pandang"
 
-#: ../src/rcw.c:1311 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:53
+#: ../src/rcw.c:1380 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:55
 msgid "Scrolled fullscreen"
 msgstr "Skrin penuh tertatal"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:1263
+#: ../src/rcw.c:1465
 msgid "Keep aspect ratio when scaled"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:1272
+#: ../src/rcw.c:1473
 msgid "Fill client window when scaled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:1943
+#: ../src/rcw.c:2015
 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion."
 msgstr ""
 
-#. send a desktop notification
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:1830
+#: ../src/rcw.c:2075 ../plugins/www/www_plugin.c:840
 msgid "Screenshot taken"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:2074
+#: ../src/rcw.c:2152
 msgid "Resize the window to fit in remote resolution"
 msgstr "Saiz semula tetingkap untuk muatkannya dalam resolusi jauh"
 
-#: ../src/rcw.c:2085
+#: ../src/rcw.c:2163
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Togol mod skrin penuh"
 
-#: ../src/rcw.c:2130 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
+#: ../src/rcw.c:2208 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:79
 msgid "Switch tab pages"
 msgstr "Tukar  halaman tab"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:1956
+#: ../src/rcw.c:2222
 msgid "Toggle dynamic resolution update"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:2154
+#: ../src/rcw.c:2232
 msgid "Toggle scaled mode"
 msgstr "Togol mod berskala"
 
-#: ../src/rcw.c:2189
+#: ../src/rcw.c:2267
 msgid "Grab all keyboard events"
 msgstr "Cekau semua peristiwa papan kekunci"
 
@@ -655,104 +641,102 @@
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: ../src/rcw.c:2206 ../src/rcw.c:2207 ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
+#: ../src/rcw.c:2285 ../data/ui/remmina_main.glade.h:19
 msgid "Tools"
 msgstr "Alatan"
 
-#: ../src/rcw.c:2219
+#: ../src/rcw.c:2297
 msgid "Duplicate current connection"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_connection_window.c:2032
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:64
+#: ../src/rcw.c:2308 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
 msgid "Screenshot"
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:2235 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
+#: ../src/rcw.c:2316 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:82
 msgid "Minimize window"
 msgstr "Minimunkan window"
 
-#: ../src/rcw.c:2244 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
+#: ../src/rcw.c:2325 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Putuskan"
 
-#: ../src/rcw.c:3795
+#: ../src/rcw.c:3981
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" is corrupted, unreadable, or could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../src/rcw.c:3957
+#: ../src/rcw.c:4145
 msgid "Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available."
 msgstr ""
 
 #. Profile: Protocol
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:69 ../src/remmina_file_editor.c:1487
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70 ../src/remmina_file_editor.c:1610
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:69
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70
 msgid "Entry"
 msgstr "Masukan"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:69
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70
 msgid "File"
 msgstr "Fail"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:69
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70
 msgid "Tool"
 msgstr "Alat"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:69
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70
 msgid "Preference"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_plugin_manager.c:65
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:70
 msgid "Secret"
 msgstr "Rahsia"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:445 ../data/ui/remmina_main.glade.h:22
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:447 ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
 msgid "Plugins"
 msgstr "Pemalam"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_plugin_manager.c:334
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:159
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:88
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:447 ../src/remmina_message_panel.c:452
+#: ../src/remmina_message_panel.c:621 ../src/remmina_file_editor.c:164
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
 #. remmina_public_create_group(GTK_GRID(grid), _("Profile"), 0, 4, 3);
 #. Profile: Name
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:463 ../src/remmina_file_editor.c:1444
-#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:204 ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:465 ../src/remmina_file_editor.c:1567
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:204 ../data/ui/remmina_main.glade.h:37
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:469 ../plugins/nx/nx_session_manager.c:183
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:471 ../plugins/nx/nx_session_manager.c:183
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:475
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:477
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: ../src/remmina_plugin_manager.c:481
+#: ../src/remmina_plugin_manager.c:483
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
 #. Show in the status bar the total number of connections found
-#: ../src/remmina_main.c:647
+#: ../src/remmina_main.c:657
 #, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
 msgstr[0] "Sejumlah %i item."
 msgstr[1] "Sejumlah %i item."
 
-#: ../src/remmina_main.c:829
+#: ../src/remmina_main.c:835
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_main.c:929
+#: ../src/remmina_main.c:935
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -761,20 +745,19 @@
 "Tidak boleh import:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/remmina_main.c:956 ../data/ui/remmina_main.glade.h:18
+#: ../src/remmina_main.c:961 ../data/ui/remmina_main.glade.h:25
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_main.c:886
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1258
+#: ../src/remmina_main.c:984 ../src/remmina_file_editor.c:1450
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: ../src/remmina_main.c:986
+#: ../src/remmina_main.c:990
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "Protokol ini tidak menyokong pengeksportan."
 
-#: ../src/remmina_main.c:1227
+#: ../src/remmina_main.c:1252
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr ""
 
@@ -807,49 +790,50 @@
 msgstr "<Tiada>"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is a directory path
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:171
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:173
 #, c-format
 msgid "Could not create the folder \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is a file path
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:179 ../src/remmina_sftp_client.c:200
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:181 ../src/remmina_sftp_client.c:202
 #, c-format
 msgid "Could not create the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholders %s are a file path, and an error message.
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:218
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:220
 #, c-format
 msgid "Could not open the file \"%s\" on the server. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:240
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:242
 #, c-format
 msgid "Could not save the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:279 ../src/remmina_sftp_client.c:733
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:281 ../src/remmina_sftp_client.c:698
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:761
 #, c-format
 msgid "Could not open the folder \"%s\". %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:383
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:385
 #, c-format
 msgid "Could not create the folder \"%s\" on the server. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:411 ../src/remmina_sftp_client.c:433
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:413 ../src/remmina_sftp_client.c:435
 #, c-format
 msgid "Could not create the file \"%s\" on the server. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:454
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:456
 #, c-format
 msgid "Could not open the file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:474
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:476
 #, c-format
 msgid "Could not write to the file \"%s\" on the server. %s"
 msgstr ""
@@ -859,41 +843,41 @@
 msgid "Could not open the folder  \"%s\". %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:688
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:716
 #, c-format
 msgid "Could not read from the folder. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:795
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:823
 msgid "Are you sure you want to cancel the file transfer in progress?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:829
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:857
 #, c-format
 msgid "Could not delete \"%s\". %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_client.c:910
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:942
 msgid "The file exists already"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_client.c:912
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:945
 msgid "Resume"
 msgstr "Sambung Semula"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_client.c:913
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:946
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Tulis-Ganti"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_client.c:914
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:158
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:355
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1251
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:88
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:156
-#: ../../remmina/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
-#: ../../remmina/ui/remmina_spinner.glade.h:1
+#. Buttons, ok and cancel
+#. gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
+#. Buttons, ok and cancel
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:947 ../src/remmina_message_panel.c:457
+#: ../src/remmina_message_panel.c:629 ../src/remmina_file_editor.c:163
+#: ../src/remmina_file_editor.c:372 ../src/remmina_file_editor.c:1442
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:156 ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
+#: ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
@@ -901,57 +885,61 @@
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_sftp_client.c:931
+#: ../src/remmina_sftp_client.c:964
 msgid "The following file already exists in the target folder:"
 msgstr "Fail berikut telah wujud dalam folder sasaran:"
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:3
+#: ../src/remmina_message_panel.c:163 ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:1
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:3
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:1
-#: ../../remmina/ui/remmina_string_list.glade.h:1
+#. A button to confirm reading
+#: ../src/remmina_message_panel.c:199
+#: ../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:1
+#: ../data/ui/remmina_news.glade.h:1 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:1
+#: ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:1
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:40
+#: ../src/remmina_message_panel.c:260
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:39
+#: ../src/remmina_message_panel.c:267
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:373
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1386 ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:7
+#: ../src/remmina_message_panel.c:391 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2261
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:6
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:419
+#: ../src/remmina_message_panel.c:420
 msgid "Save password"
 msgstr "Simpan kata laluan"
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:512
+#: ../src/remmina_message_panel.c:513
 msgid "Enter certificate authentication files"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:524
+#: ../src/remmina_message_panel.c:525
 msgid "CA Certificate File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:546
+#: ../src/remmina_message_panel.c:547
 msgid "CA CRL File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:568
+#: ../src/remmina_message_panel.c:569
 msgid "Client Certificate File"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_message_panel.c:590
+#: ../src/remmina_message_panel.c:591
 msgid "Client Certificate Key"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:297
+#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:322
 msgid "Show Hidden Files"
 msgstr "Papar Fail Tersembunyi"
 
@@ -961,7 +949,7 @@
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:329
+#: ../src/remmina_sftp_plugin.c:357
 msgid "SFTP - Secure File Transfer"
 msgstr "SFTP - Pemindahan Fail Selamat"
 
@@ -1017,32 +1005,32 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:509
+#: ../src/remmina_ssh.c:510
 #, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:516
+#: ../src/remmina_ssh.c:517
 #, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:524
+#: ../src/remmina_ssh.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not fetch checksum for public SSH key. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:818
+#: ../src/remmina_ssh.c:538
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "Pelayan tidak diketahui. Cap jari kunci awam ialah:"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_init_dialog.c:790
+#: ../src/remmina_ssh.c:540 ../src/remmina_ssh.c:546
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "Anda percaya kunci awam baru?"
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:542
+#: ../src/remmina_ssh.c:543
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means either you are "
 "under attack,\n"
@@ -1050,126 +1038,126 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:567
+#: ../src/remmina_ssh.c:568
 #, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:576
+#: ../src/remmina_ssh.c:577
 msgid "SSH password"
 msgstr "Kata laluan SSH"
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:583 ../src/remmina_ssh.c:621
+#: ../src/remmina_ssh.c:584 ../src/remmina_ssh.c:622
 msgid "SSH private key passphrase"
 msgstr "Frasa laluan kunci peribadi SSH"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_ssh.c:434
+#: ../src/remmina_ssh.c:589
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:618 ../src/remmina_ssh.c:641
+#: ../src/remmina_ssh.c:619 ../src/remmina_ssh.c:644
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:618 ../src/remmina_ssh.c:641
-#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:202
+#: ../src/remmina_ssh.c:619 ../src/remmina_ssh.c:644
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:203
 msgid "SSH credentials"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:774
+#: ../src/remmina_ssh.c:814
 #, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1150 ../src/remmina_ssh.c:1212
+#: ../src/remmina_ssh.c:1199 ../src/remmina_ssh.c:1262
 #, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1161
+#: ../src/remmina_ssh.c:1210
 #, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1227 ../src/remmina_ssh.c:1825
+#: ../src/remmina_ssh.c:1277 ../src/remmina_ssh.c:1902
 #, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1233
+#: ../src/remmina_ssh.c:1283
 #, c-format
 msgid "Could not run %s on SSH server."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1271 ../src/remmina_ssh.c:1292
-#: ../src/remmina_ssh.c:1301
+#: ../src/remmina_ssh.c:1321 ../src/remmina_ssh.c:1342
+#: ../src/remmina_ssh.c:1351
 #, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1336
+#: ../src/remmina_ssh.c:1386
 msgid "The server did not respond."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1379
+#: ../src/remmina_ssh.c:1429
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1429
+#: ../src/remmina_ssh.c:1479
 #, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1436
+#: ../src/remmina_ssh.c:1486
 #, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1456
+#: ../src/remmina_ssh.c:1506
 #, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1463
+#: ../src/remmina_ssh.c:1513
 #, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1482
+#: ../src/remmina_ssh.c:1532
 #, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1561
+#: ../src/remmina_ssh.c:1634
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1568
+#: ../src/remmina_ssh.c:1641
 msgid "Could not create socket."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1578
+#: ../src/remmina_ssh.c:1651
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1584
+#: ../src/remmina_ssh.c:1657
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: ../src/remmina_ssh.c:1594 ../src/remmina_ssh.c:1611
-#: ../src/remmina_ssh.c:1646
+#: ../src/remmina_ssh.c:1667 ../src/remmina_ssh.c:1684
+#: ../src/remmina_ssh.c:1701 ../src/remmina_ssh.c:1719
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr ""
 
@@ -1179,24 +1167,24 @@
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1735
+#: ../src/remmina_ssh.c:1812
 #, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1740
+#: ../src/remmina_ssh.c:1817
 #, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: ../src/remmina_ssh.c:1855
+#: ../src/remmina_ssh.c:1932
 #, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_ssh.c:1948
+#: ../src/remmina_ssh.c:2025
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr ""
 
@@ -1223,7 +1211,7 @@
 "</big></tt>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:94
+#: ../src/remmina_file_editor.c:95
 msgid ""
 "<tt><big>Supported formats\n"
 "• :port\n"
@@ -1233,67 +1221,67 @@
 "• username@server:port (SSH protocol only)</big></tt>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:158
+#: ../src/remmina_file_editor.c:161
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "Pilih Pelayan Desktop Jauh"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:356
+#: ../src/remmina_file_editor.c:373
 msgid "_Open"
 msgstr "B_uka"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:431
+#: ../src/remmina_file_editor.c:434
 #, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "Layar rangkaian untuk mencari pelayan %s"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:532
+#: ../src/remmina_file_editor.c:535
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolusi"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:539
+#: ../src/remmina_file_editor.c:542
 msgid "Use initial window size"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:543
+#: ../src/remmina_file_editor.c:546
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Guna resolusi klien"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:554 ../src/remmina_file_editor.c:863
+#: ../src/remmina_file_editor.c:557 ../src/remmina_file_editor.c:949
 msgid "Custom"
 msgstr "Suai"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:740
+#: ../src/remmina_file_editor.c:781
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Pemetaan papan kekunci"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:838
+#: ../src/remmina_file_editor.c:924
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:839
+#: ../src/remmina_file_editor.c:925
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "Benarkan terowong SSH"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:846
+#: ../src/remmina_file_editor.c:932
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Terowong melalui alamat gelung balik"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:855
+#: ../src/remmina_file_editor.c:941
 #, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Pelayan yang sama pada port %i"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:901 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1994
+#: ../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2293
 msgid "Startup path"
 msgstr "Laluan permulaan"
 
 #. SSH Authentication frame
 #. if (!(g_strcmp0(p, "SFTP") == 0 || g_strcmp0(p, "SSH") == 0)) {
-#: ../src/remmina_file_editor.c:910
+#: ../src/remmina_file_editor.c:996
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "Pengesahihan SSH"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:920
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1006
 msgid "SSH agent (automatic)"
 msgstr ""
 
@@ -1301,11 +1289,11 @@
 msgid "Turn on \"Autostart\" for this profile"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1013
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1110
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1019
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1116
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
@@ -1314,39 +1302,38 @@
 msgid "Autostart"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1247
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1370
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Tetapan lalai disimpan."
 
 #. Create the editor dialog
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1317
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1440
 msgid "Remote Desktop Preference"
 msgstr "Keutamaan Desktop Jauh"
 
 #. Default button
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1255
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1446
 msgid "Save as Default"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1324
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1447
 msgid ""
 "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1263
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:8
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1455 ../data/ui/remmina_main.glade.h:15
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambung"
 
-#: ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:1266
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1458
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1458
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1581
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Sambung Pantas"
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1482
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1605
 #, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Guna '%s' sebagai pembatas sub-kumpulan"
@@ -1361,7 +1348,7 @@
 msgid "Post-command"
 msgstr ""
 
-#: ../src/remmina_file_editor.c:1584 ../src/remmina_file_editor.c:1602
+#: ../src/remmina_file_editor.c:1671 ../src/remmina_file_editor.c:1689
 #, c-format
 msgid "Could not find the file \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -1384,17 +1371,17 @@
 msgid "Execute a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/exec/exec_plugin.c:158
+#: ../plugins/exec/exec_plugin.c:160
 msgid "You did not set any command to be executed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/exec/exec_plugin.c:204
+#: ../plugins/exec/exec_plugin.c:206
 msgid ""
 "Warning: Running a command synchronously may cause Remmina not to respond.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/exec/exec_plugin.c:264
+#: ../plugins/exec/exec_plugin.c:266
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
@@ -1406,47 +1393,47 @@
 msgid "File downloaded"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:485
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:566
 msgid "Enter WWW authentication credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:791
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:870
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:791
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:870
 msgid "http://address or https://address"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:808
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:887
 msgid "User agent"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:809
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:889
 msgid "Turn on Java support"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:810
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:890
 msgid "Turn on smooth scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:811
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:891
 msgid "Turn on spatial navigation"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:812
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:892
 msgid "Turn on plugin support"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:813
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:893
 msgid "Turn on WebGL support"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:814
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:894
 msgid "Turn on HTML5 audio support"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:815
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:895
 msgid "Ignore TLS errors"
 msgstr ""
 
@@ -1454,7 +1441,7 @@
 msgid "No password storage"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/www/www_plugin.c:818
+#: ../plugins/www/www_plugin.c:898
 msgid "Turn on Web Inspector"
 msgstr ""
 
@@ -1470,112 +1457,109 @@
 msgid "Hello World!"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:733
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:753
 msgid "Enter VNC password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:786
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:806
 msgid "Enter VNC authentication credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:940
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:909
 msgid "Unable to connect to VNC server"
 msgstr "Tidak boleh sambung ke pelayan VNC"
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:890
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:910
 #, c-format
 msgid "Couldn’t convert '%s' to host address"
 msgstr "Tidak dapat tukar '%s' ke alamat hos"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:942
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:911
 #, c-format
 msgid "VNC connection failed: %s"
 msgstr "Sambungan VNC gagal: %s"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:943
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:912
 msgid "Your connection has been rejected."
 msgstr "Sambungan anda telah ditolak."
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:918
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:938
 #, c-format
 msgid "The VNC server requested an unknown authentication method. %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:920
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:940
 msgid "Please retry after turning on encryption for this profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1827 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1336
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1836
 msgid "256 colors (8 bpp)"
 msgstr "Warna 256 (8 bpp)"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1829 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1334
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1835
 msgid "High color (16 bpp)"
 msgstr "Warna Tinggi (16 bpp)"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1831 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1332
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834
 msgid "True color (32 bpp)"
 msgstr "Warna sebenar (32 bpp)"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:682 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1838
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:268 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1343
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1846 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2179
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:269 ../plugins/nx/nx_plugin.c:710
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr "Teruk (paling pantas)"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:683 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1839
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:270 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1344
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1845 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2180
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:271 ../plugins/nx/nx_plugin.c:711
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:684 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1840
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:272 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1345
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1844 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2181
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:273 ../plugins/nx/nx_plugin.c:712
 msgid "Good"
 msgstr "Baik"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:685 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1841
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:274 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1346
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1843 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2182
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:275 ../plugins/nx/nx_plugin.c:713
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr "Terbaik (paling lambat)"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1857
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1862
 msgid "Repeater"
 msgstr "Pengulang"
 
-#: ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:372 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1860
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1881 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1388
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1865 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1885
 msgid "Color depth"
 msgstr "Kedalaman warna"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:705 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1861
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1882 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1405
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1866 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1886
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2279 ../plugins/nx/nx_plugin.c:733
 msgid "Quality"
 msgstr "Kualiti"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1878
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1882
 msgid "Listen on port"
 msgstr "Dengar pada port"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1899
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1902
 msgid "Show remote cursor"
 msgstr "Papar kursor jauh"
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:439
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:448 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1900
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1915
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1903 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1918
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:460 ../plugins/spice/spice_plugin.c:469
 msgid "View only"
 msgstr "Papar sahaja"
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:434
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:450 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:721
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1901 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1421
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1904 ../plugins/spice/spice_plugin.c:455
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:471 ../plugins/nx/nx_plugin.c:749
 msgid "Disable clipboard sync"
 msgstr "Lumpuhkan segerakan papan keratan"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:722 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1902
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1905 ../plugins/nx/nx_plugin.c:750
 msgid "Disable encryption"
 msgstr "Lumpuhkan penyulitan"
 
-#: ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1903 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1916
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1906 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1919
 msgid "Disable server input"
 msgstr "Lumpuhkan input pelayan"
 
@@ -1585,13 +1569,12 @@
 msgid "Disable password storing"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1889
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1921
 msgid "Open Chat…"
 msgstr "Buka Sembang…"
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:451 ../../plugins/nx/nx_plugin.c:732
-#: ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:384 ../../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1919
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1436
+#: ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1922 ../plugins/spice/spice_plugin.c:472
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:381 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2335
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr ""
 
@@ -1608,16 +1591,15 @@
 #. * (and add the GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT flag) if it becomes
 #. * accessible from the Remmina plugin API.
 #. 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:452
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51 ../plugins/spice/spice_plugin.c:473
 msgid "Select USB devices for redirection"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94
 msgid "USB redirection error"
 msgstr ""
 
@@ -1630,7 +1612,7 @@
 msgid "Disconnected from the SPICE server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:269
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:290
 msgid "TLS connection error."
 msgstr ""
 
@@ -1638,24 +1620,23 @@
 msgid "Connection to the SPICE server dropped."
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:417
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:438
 msgid "Use TLS encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:418
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:439
 msgid "Server CA certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:419 ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1389
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:440 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2264
 msgid "Share folder"
 msgstr "Folder kongsi"
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:436
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:457
 msgid "Enable audio channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:437
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:449
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:458 ../plugins/spice/spice_plugin.c:470
 msgid "Resize guest to match window size"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1646,7 @@
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin.c:461
+#: ../plugins/spice/spice_plugin.c:482
 msgid "SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments"
 msgstr ""
 
@@ -1674,20 +1655,20 @@
 #. * (and add the GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT flag) if it becomes
 #. * accessible from the Remmina plugin API.
 #. 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:82
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:82
 msgid "File Transfers"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219
 msgid "Transfer error"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223
+#: ../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223
 msgid "Transfer completed"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1681,7 @@
 msgid "Run out of available local X display number."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:264 ../plugins/nx/nx_plugin.c:608
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:264 ../plugins/nx/nx_plugin.c:617
 #, c-format
 msgid ""
 "The protocol \"%s\" is unavailable because GtkSocket only works under X.Org."
@@ -1710,7 +1691,7 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#: ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:352
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:349
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Skala kelabu"
 
@@ -1726,11 +1707,11 @@
 msgid "True colour (24 bit)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1968
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2263
 msgid "Colour depth"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:723 ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:374
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:371 ../plugins/nx/nx_plugin.c:751
 msgid "Use local cursor"
 msgstr "Guna kursor setempat"
 
@@ -1744,19 +1725,19 @@
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:393
+#: ../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:391
 msgid "XDMCP - X Remote Session"
 msgstr "XDMCP - Sesi Jauh X"
 
-#: ../plugins/st/st_plugin.c:237
+#: ../plugins/st/st_plugin.c:238
 msgid "Terminal Emulator"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/st/st_plugin.c:238
+#: ../plugins/st/st_plugin.c:239
 msgid "Command to be executed"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/st/st_plugin.c:253
+#: ../plugins/st/st_plugin.c:254
 msgid "Detached window"
 msgstr ""
 
@@ -1764,74 +1745,74 @@
 msgid "Remmina simple terminal"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:578
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:680
 msgid "Enter RDP authentication credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:640
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:742
 msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1489
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1730
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account locked out."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1496
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1737
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account expired."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1503
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1744
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1510
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1751
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1516
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1757
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1524
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1765
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account restricted."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1532
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1773
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1537
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1778
 #, c-format
 msgid "Lost connection to the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1540
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1781
 #, c-format
 msgid "Could not find the address for the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1544
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1785
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the RDP server \"%s\" via TLS. Check that client and "
@@ -1844,89 +1825,89 @@
 msgstr ""
 
 #. We should never come here
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1555
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1797
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1558
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1800
 msgid "Could not start libfreerdp-gdi."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1561
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1803
 #, c-format
 msgid ""
 "You requested a H.264 GFX mode for the server \"%s\", but your libfreerdp "
 "does not support H.264. Please use a non-AVC colour depth setting."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1568
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1810
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" server refused the connection."
 msgstr ""
 
 #. E_PROXY_NAP_ACCESSDENIED https://docs.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-tsgu/84cd92e4-592c-4219-95d8-18021ac654b0
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1573
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1815
 #, c-format
 msgid ""
 "The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1583
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1825
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the \"%s\" RDP server."
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1327
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2149
 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1328
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2150
 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1330
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2151
 msgid "GFX RFX (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1331
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2153
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "RemoteFX (32 bpp)"
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1904
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2154
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1905
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2155
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1906
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2156
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1907
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2157
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1908
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2158
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1353
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2189 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:65
 msgid "Off"
 msgstr "Dimatikan"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1355
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2191
 msgid "Local - low quality"
 msgstr "Setempat - kualiti rendah"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1356
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2192
 msgid "Local - medium quality"
 msgstr "Setempat - kualiti sederhana"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1357
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2193
 msgid "Local - high quality"
 msgstr "Setempat kualiti tinggi"
 
@@ -1934,81 +1915,81 @@
 msgid "Negotiate"
 msgstr "Runding"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1406
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2283
 msgid "Sound"
 msgstr "Bunyi"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1407
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:113
 msgid "Security"
 msgstr "Keselamatan"
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1987
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2281
 msgid "Gateway transport type"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1988
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2286
 msgid "Remote Desktop Gateway server"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1989
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2287
 msgid "Remote Desktop Gateway username"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1990
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2288
 msgid "Remote Desktop Gateway password"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1991
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2289
 msgid "Remote Desktop Gateway domain"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1412
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2290
 msgid "Client name"
 msgstr "Nama klien"
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1995
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2294
 msgid "Load balance info"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1996
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2295
 msgid "Override printer drivers"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1996
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2295
 msgid ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon "
 "MF410\":\"Canon MF410 Series UFR II\""
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1997
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2297
 msgid "Local serial name"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1997
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2297
 msgid "COM1, COM2, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1998
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2298
 msgid "Local serial driver"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1998
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2298
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1999
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2299
 msgid "Local serial path"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1999
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2299
 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2000
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2300
 msgid "Local parallel name"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2001
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2301
 msgid "Local parallel device"
 msgstr ""
 
@@ -2016,39 +1997,39 @@
 msgid "Smartcard name"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2003
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2306
 msgid "Share printers"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2004
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2307
 msgid "Share serial ports"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2005
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2308
 msgid "(SELinux) permissive mode for serial ports"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2006
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2309
 msgid "Share parallel ports"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1417
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2284
 msgid "Redirect local microphone"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2009
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2311
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1416
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2312
 msgid "Ignore certificate"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2011
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2313
 msgid "Use the old license workflow"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2011
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2313
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr ""
 
@@ -2056,61 +2037,61 @@
 msgid "Turn off password storing"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1422
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2315
 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)"
 msgstr "Lampir ke konsol (Windows 2003 / 2003 R2)"
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2014
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2316
 msgid "Turn off fast-path"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2015
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2317
 msgid "Server detection using Remote Desktop Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2017
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2319
 msgid "Use system proxy settings"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2019
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2321
 msgid "Turn off automatic reconnection"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2020
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2322
 msgid "Relax order checks"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2021
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2323
 msgid "Glyph cache"
 msgstr ""
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1446
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2348
 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
 msgstr "RDP - Protokol Desktop Jauh"
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1469
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2371
 msgid "RDP - RDP File Handler"
 msgstr "RDP - Pengendali Fail RDP"
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1484
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2386
 msgid "RDP - Preferences"
 msgstr "RDP - Keutamaan"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1517
+#: ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2439
 msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
 msgstr "Eksport sambungan dalam format fail .drp Windows"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:199
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:200
 msgid "<Auto detect>"
 msgstr "<kesan sendiri>"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:232
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:233
 msgid "<Not set>"
 msgstr ""
 
@@ -2119,68 +2100,68 @@
 msgstr ""
 
 #. Create the content
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:417
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:418
 msgid "Keyboard layout"
 msgstr "Bentangan papan kekunci"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:442
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:443
 msgid "Use client keyboard mapping"
 msgstr "Guna pemetaan papan kekunci klien"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:452
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:453
 msgid "Quality settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:472
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:473
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Kertas Dinding"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:479
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:480
 msgid "Window drag"
 msgstr "Seretan Tetingkap"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:486
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:487
 msgid "Menu animation"
 msgstr "Animasi menu"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:493
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:494
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:500
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:501
 msgid "Cursor shadow"
 msgstr "Bayang kursor"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:507
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:508
 msgid "Cursor blinking"
 msgstr "Kelipan kursor"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:514
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:515
 msgid "Font smoothing"
 msgstr "Pelicinan fon"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:521
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:522
 msgid "Composition"
 msgstr "Gubahan"
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:531
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:532
 msgid "Remote scale factor"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:544
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:545
 msgid "Desktop scale factor %"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:555
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:556
 msgid "Device scale factor %"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/rdp/rdp_settings.c:577
+#: ../plugins/rdp/rdp_settings.c:578
 msgid "Desktop orientation"
 msgstr ""
 
 #. Draw text
-#: ../plugins/rdp/rdp_event.c:299
+#: ../plugins/rdp/rdp_event.c:302
 #, c-format
 msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
 msgstr ""
@@ -2194,41 +2175,41 @@
 msgid "NX Sessions on %s"
 msgstr "Sesi NX pada %s"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:147
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:147
 msgid "Attach"
 msgstr "Lampirkan"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:151
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:151
 msgid "Restore"
 msgstr "Pulihkan"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:152
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:152
 msgid "Start"
 msgstr "Mula"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:158
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:158
 msgid "Terminate"
 msgstr "Hentikan"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:190
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:190
 msgid "Display"
 msgstr "Papar"
 
-#: ../../plugins/nx/nx_session_manager.c:197
+#: ../plugins/nx/nx_session_manager.c:197
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:205
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:206
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:367
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:376
 msgid "Enter NX authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/nx/nx_plugin.c:741
+#: ../plugins/nx/nx_plugin.c:770
 msgid "NX - NX Technology"
 msgstr "NX - Teknologi NX"
 
@@ -2243,13 +2224,13 @@
 "Do you accept?"
 msgstr ""
 
-#: ../../plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240
+#: ../plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240
 msgid "Desktop sharing invitation"
 msgstr "Jemputan perkongsian desktop"
 
 #. Type
 #. Name
-#: ../../plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57
+#: ../plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57
 msgid "Telepathy - Desktop Sharing"
 msgstr "Telepathy - Perkongsian Desktop"
 
@@ -2262,71 +2243,71 @@
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade.h:14
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_about.glade.h:1 ../data/ui/remmina_main.glade.h:28
+#: ../data/ui/remmina_about.glade.h:1 ../data/ui/remmina_main.glade.h:35
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_about.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_about.glade.h:7
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:1
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:6
 msgid "New connection profile"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:7
 msgid "Show search bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:33
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:9
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:4
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:10
 msgid "Toggle view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:5
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:12
 msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:31
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:13
 msgid "Server name or IP address"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:7 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:14 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:13
 msgid "Clear"
 msgstr "Kosongkan"
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:10
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:17
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:13
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
 msgid "Collapse all"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:14
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:21
 msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:6
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:23
 msgid "Multi password changer"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:17
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:24
 msgid "Debugging"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:19
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:26
 msgid "Export"
 msgstr "Eksport"
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:20
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:27
 msgid "News"
 msgstr ""
 
@@ -2334,15 +2315,15 @@
 msgid "Set as default remote desktop client"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:23
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
 msgid "Homepage"
 msgstr "Laman Sesawang"
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_main.glade.h:22
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:31
 msgid "Donations"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:25
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:32
 msgid "Wiki"
 msgstr ""
 
@@ -2351,11 +2332,11 @@
 msgid "Online Community"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:33
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:40
 msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:34
+#: ../data/ui/remmina_main.glade.h:41
 msgid "Last used"
 msgstr ""
 
@@ -2376,7 +2357,7 @@
 msgid "button"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:3
+#: ../data/ui/remmina_spinner.glade.h:2
 msgid "Please wait…"
 msgstr ""
 
@@ -2392,7 +2373,7 @@
 msgid "Make Remmina the default Remote Desktop Client"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_news.glade.h:4
+#: ../data/ui/remmina_news.glade.h:19
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -2410,23 +2391,23 @@
 "</span>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_news.glade.h:10
+#: ../data/ui/remmina_news.glade.h:30
 msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:4
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:1
 msgid "<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:2
 msgid "Change"
 msgstr "Tukar"
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:9
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7
 msgid "Selection criteria"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_mpc.glade.h:10
+#: ../data/ui/remmina_mpc.glade.h:9
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
@@ -2511,7 +2492,7 @@
 msgid "Select a Folder"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:19
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:14
 msgid "Screen resolutions"
 msgstr ""
 
@@ -2542,7 +2523,8 @@
 msgid "Remember last view mode for each connection"
 msgstr "Ingat mod paparan terakhir untuk setiap sambungan"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:30
+#. The star (*) is a reference to privacy consent
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:31
 msgid "Remember last view mode"
 msgstr ""
 
@@ -2554,25 +2536,25 @@
 msgid "Send statistics to remmina.org"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:33
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:42
 msgid "Only save generated screenshots, don't copy them to clipboard."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:34
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:43
 msgid "Prevent screenshots from entering clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:35
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:32
 msgid ""
 "Set a custom filename for your Remmina connection profiles, using a "
 "formatting string."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:36
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:33
 msgid "Profile filename template"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:38
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:35
 #, no-c-format
 msgid ""
 "%G Group name (slash will be converted to - automatically)\n"
@@ -2588,31 +2570,31 @@
 msgid "%G_%P_%N_%h"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:47
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:48
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
 msgid "Always show tabs"
 msgstr "Sentiasa papar tab"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
 msgid "Hide the toolbar shown in the tabbed interface"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
 msgid "Default view mode"
 msgstr "Mod paparan lalai"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:53
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatik"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:52
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:54
 msgid "Scrolled window"
 msgstr "Tetingkap tertatal"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:54
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:56
 msgid "Viewport fullscreen"
 msgstr "Skrin penuh port pandang"
 
@@ -2636,95 +2618,95 @@
 msgid "No tabs"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:60
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:62
 msgid "Fullscreen on the same screen as the connection window"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:43
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:63
 msgid "Peeking"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:44
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:64
 msgid "Hidden"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:46
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:66
 msgid "Fullscreen toolbar visibility"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:65
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:67
 msgid "Hide the search bar shown in the main window"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:47
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:68
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:67
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:69
 msgid "Show new connection on top of the menu"
 msgstr "Papar sambungna baru pada bahagian atas menu"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:68
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:70
 msgid "Hide total count shown in the group menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:69
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:71
 msgid "No tray icon"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:70
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:72
 msgid "Start in tray upon user login"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:71
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
 msgid "Dark tray icon"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:72
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:74
 msgid "Improves contrast if you have a light panel."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:73
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:75
 msgid "Applet"
 msgstr "Aplet"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:74
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:76
 msgid "Host key"
 msgstr "Kunci hos"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:75
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:77
 msgid "Show/hide fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:76
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
 msgid "Auto-fit window"
 msgstr "Tetingkap muat-sendiri"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:78
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:80
 msgid "Apply/remove scaling"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:79
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
 msgid "Grab keyboard"
 msgstr "Cekau papan kekunci"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:82
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
 msgid "Show/hide toolbar"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:66
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:86
 msgid "View-only mode"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:87
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Papan Kekunci"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:86
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:88
 msgid "Local SSH port"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:70
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:89
 msgid "Parse ~/.ssh/config"
 msgstr ""
 
@@ -2748,82 +2730,83 @@
 msgid "SSH_LOG_FUNCTIONS"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:76
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:95
 msgid "SSH log level"
 msgstr ""
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:95
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:97
 msgid "Seconds of connection idleness before TCP keepalive probes are sent."
 msgstr ""
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:97
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:99
 msgid "Seconds between each keepalive probe."
 msgstr ""
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:99
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:101
 msgid ""
 "Number of keepalive probes sent via TCP connection before it is dropped."
 msgstr ""
 
 #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:101
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:103
 msgid ""
 "Amount of milliseconds to attempt acknowledging data before closing the "
 "corresponding TCP connection forcibly."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:102
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:104
 msgid "SSH options"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:103
+#: ../data/ui/remmina_unlock.glade.h:5
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:105
 msgid "Master password"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:104
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:106
 msgid "Use secret key authentication for some widgets"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:105
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:107
 msgid "Use master password"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:106
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:108
 msgid "Automatic lock interval"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:107
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:109
 msgid "Master password validity in seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:108
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:110
 msgid "File encryption"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:110
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:112
 msgid "Repeat the password"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:78
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:114
 msgid "Terminal font"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:113
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:115
 msgid "Scrollback lines"
 msgstr "Baris tatal balik"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:114
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:116
 msgid "Shortcut for copying to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:115
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:117
 msgid "Shortcut for pasting from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:116
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:118
 msgid "Select all shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -2831,23 +2814,23 @@
 msgid "(Host key +)"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:118
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:145
 msgid "Foreground colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:119
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:144
 msgid "Background colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:120
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:143
 msgid "Cursor colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:121
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:142
 msgid "Normal colours"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:122
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:125
 msgid "Bright colours"
 msgstr ""
 
@@ -2855,93 +2838,93 @@
 msgid "Load colour theme"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:124
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:123
 msgid ""
 "Choose a colour scheme file. Usually available in /usr/share/remmina/theme. "
 "https://github.com/mbadolato/iTerm2-Color-Schemes has more details."
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:125
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:124
 msgid "Pick a terminal colouring file"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:126
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:134
 msgid "Pick a black colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:127
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:135
 msgid "Pick a red colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:128
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:136
 msgid "Pick a green colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:129
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:137
 msgid "Pick a yellow colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:130
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:138
 msgid "Pick a blue colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:131
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:139
 msgid "Pick a magenta colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:132
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:140
 msgid "Pick a cyan colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:133
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:141
 msgid "Pick a white colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:134
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:126
 msgid "Pick a light black colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:135
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:127
 msgid "Pick a light red colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:136
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:128
 msgid "Pick a bright green colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:137
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:129
 msgid "Pick a bright yellow colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:138
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:130
 msgid "Pick a bright blue colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:139
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:131
 msgid "Pick a light magenta colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:140
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:132
 msgid "Pick a light cyan colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:141
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:133
 msgid "Pick a light white colour"
 msgstr ""
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:142
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:120
 msgid "Use default system font"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_preferences.glade.h:81
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:121
 msgid "Allow bold text"
 msgstr "Benarkan teks tebal"
 
-#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:144
+#: ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:148
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_string_list.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:2
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -2949,15 +2932,16 @@
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_string_list.glade.h:4
+#: ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:4
 msgid "Move up"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_string_list.glade.h:5
+#: ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:5
 msgid "Move down"
 msgstr ""
 
-#: ../../remmina/ui/remmina_key_chooser.glade.h:2
+#: ../data/ui/remmina_string_list.glade.h:3
+#: ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:2
 msgid "_Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2965,6 +2949,6 @@
 msgid "Choose a new key"
 msgstr "Pilih kunci baru"
 
-#: ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:5
+#: ../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:4
 msgid "Please press the new key…"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/rhythmbox.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/rhythmbox.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/rhythmbox.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:649
@@ -100,7 +100,7 @@
 msgstr "Penarafan Tertinggi Saya"
 
 #: ../data/rhythmbox.appdata.xml.in.h:1 ../data/rhythmbox.desktop.in.in.h:1
-#: ../data/rhythmbox-device.desktop.in.in.h:1 ../shell/main.c:78
+#: ../data/rhythmbox-device.desktop.in.in.h:1 ../shell/main.c:79
 #: ../shell/rb-shell.c:515 ../shell/rb-shell.c:2417
 msgid "Rhythmbox"
 msgstr "Rhythmbox"
@@ -2267,6 +2267,8 @@
 msgid "WinampCN (www.winampcn.com)"
 msgstr "WinampCN (www.winampcn.com)"
 
+#. { 'id': 'astraweb.com', 	'class': AstrawebParser, 	'name': _("Astraweb (www.astraweb.com)") 	},
+#. { 'id': 'winampcn.com', 	'class': WinampcnParser, 	'name': _("WinampCN (www.winampcn.com)") 	},
 #: ../plugins/lyrics/LyricsSites.py:43
 msgid "TerraBrasil (terra.com.br)"
 msgstr "TerraBrasil (terra.com.br)"
@@ -2275,6 +2277,7 @@
 msgid "Dark Lyrics (darklyrics.com)"
 msgstr "Dark Lyrics (darklyrics.com)"
 
+#. { 'id': 'darklyrics.com',	'class': DarkLyricsParser,	'name': _("Dark Lyrics (darklyrics.com)")	},
 #: ../plugins/lyrics/LyricsSites.py:45
 msgid "Jlyric (j-lyric.net)"
 msgstr "Jlyric (j-lyric.net)"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/rygel.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/rygel.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/rygel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/rygel.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1612 @@
+# Malay translation for rygel
+# Copyright (c) 2021 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2021
+# This file is distributed under the same license as the rygel package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: rygel\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-23 23:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-11 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
+
+#: data/rygel.desktop.in.in:3
+msgid "Rygel"
+msgstr "Rygel"
+
+#: data/rygel.desktop.in.in:4
+msgid "UPnP/DLNA Services"
+msgstr "Perkhidmatan UPnP/DLNA"
+
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: data/rygel.desktop.in.in:6
+msgid "mediaserver;mediarenderer;share;audio;video;pictures;"
+msgstr "pelayanmedia;penerapmedia;kongsi;audio;video;gambar;"
+
+#: data/rygel-preferences.desktop.in.in:3 data/rygel-preferences.ui:24
+msgid "Rygel Preferences"
+msgstr "Keutamaan Rygel"
+
+#: data/rygel-preferences.desktop.in.in:4
+msgid "UPnP/DLNA Preferences"
+msgstr "Keutamaan UPnP/DLNA"
+
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
+#: data/rygel-preferences.desktop.in.in:7
+msgid "rygel"
+msgstr ""
+
+#: data/rygel-preferences.ui:94
+msgid "Add a directory to the list of shared directories"
+msgstr "Tambah satu direktori kepada senarai direktori terkongsi"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:95
+msgid "Add shared directory"
+msgstr "Tambah direktori terkongsi"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:107
+msgid "Remove a directory from the list of shared directories"
+msgstr "Buang satu direktori dari senarai direktori terkongsi"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:108
+msgid "Remove shared directory"
+msgstr "Buang direktori terkongsi"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:153
+msgid "_Share media through DLNA"
+msgstr "_Kongsi media melalui DLNA"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
+msgid "Add a network interface Rygel should serve files on"
+msgstr ""
+"Tambah satu antara muka rangkaian yang Rygel patut layani fail-fail di "
+"dalamnya"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:232
+msgid "Add network interface"
+msgstr "Tambah antara muka rangkaian"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
+msgid "Remove a network interface Rygel should no longer serve files on"
+msgstr ""
+"Buang satu antara muka rangkaian yang Rygel patut tidak layani lagi fail-"
+"fail di dalamnya"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:247
+msgid "Remove network interface"
+msgstr "Buang antara muka rangkaian"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:276
+msgid "Networks:"
+msgstr "Rangkaian:"
+
+#: data/rygel-preferences.ui:335
+msgid "Select folders"
+msgstr "Pilih folder"
+
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113
+#: src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
+msgid "Not implemented"
+msgstr "Tidak dilaksanakan lagi"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
+#, c-format
+msgid "Failed to read standard output from %s: %s"
+msgstr "Gagal membaca output piawai daripada %s: %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
+#, c-format
+msgid "Failed to read error output from %s: %s"
+msgstr "Gagal membaca output ralat daripada %s: %s"
+
+#. / No test with the specified TestID was found
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
+msgid "No Such Test"
+msgstr "Tiada Ujian Sebegitu"
+
+#. / TestID is valid but refers to the wrong test type
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:166
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:283
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:382
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:471
+msgid "Wrong Test Type"
+msgstr "Jenis Ujian Salah"
+
+#. / TestID is valid but the test Results are not available
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:174
+#, c-format
+msgid "Invalid Test State “%s”"
+msgstr "Keadaan Ujian \"%s\" tidak sah"
+
+#. / TestID is valid but the test can't be canceled
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:180
+#, c-format
+msgid "State “%s” Precludes Cancel"
+msgstr "Keadaan \"%s\" Menghalang Pembatalan"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:213
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:228
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:255
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:271
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:328
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:353
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:369
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:414
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:441
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:458
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:503
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:518
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:533
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:557
+#: src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:95
+#: src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:109
+#: src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:126
+#: src/librygel-core/rygel-energy-management.vala:223
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:198
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:131
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-service.vala:63
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:261
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:289
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:308
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:343
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:372
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:397
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:618
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:767
+#: src/librygel-server/rygel-media-receiver-registrar.vala:61
+msgid "Invalid argument"
+msgstr "Argumen tidak sah"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:254
+msgid "Cannot run “Ping” action: Host is empty"
+msgstr "Tidak dapat menjalankan tindakan \"Ping\": Hos kosong"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:352
+msgid "Cannot run “NSLookup” action: HostName is empty"
+msgstr "Tidak dapat menjalankan tindakan \"NSLookup\": Nama Hos kosong"
+
+#: src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:440
+msgid "Cannot run “Traceroute” action: Host is empty"
+msgstr "Tidak dapat menjalankan tindakan \"Traceroute\": Hos kosong"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:73
+msgid "Display version number"
+msgstr "Papar nombor versi"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:75
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Antara Muka Rangkaian"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:77
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:79
+msgid "Disable transcoding"
+msgstr "Lumpuhkan transcoding"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:81
+msgid "Disallow upload"
+msgstr "Jangan benarkan muat naik"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:83
+msgid "Disallow deletion"
+msgstr "Jangan benarkan pemadaman"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:85
+msgid "Comma-separated list of domain:level pairs. See rygel(1) for details"
+msgstr ""
+"Senarai pasangan domain:level diasingkan dengan tanda-koma. sila rujuk "
+"rygel(1) untuk perincian"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:87
+msgid "Plugin Path"
+msgstr "Laluan Pemalam"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:89
+msgid "Engine Path"
+msgstr "Laluan Enjin"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:92
+msgid "Disable plugin"
+msgstr "Lumpuhkan pemalam"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:94
+msgid "Set plugin titles"
+msgstr "Tetapkan tajuk pemalam"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:96
+msgid "Set plugin options"
+msgstr "Tetapkan pilihan pemalam"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:98
+msgid "Use configuration file instead of user configuration"
+msgstr "Guna fail konfigurasi selain dari konfigurasi pengguna"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:100
+msgid "Shut down remote Rygel reference"
+msgstr "Matikan rujukan Rygel jauh"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:102
+msgid "Replace currently running instance of Rygel"
+msgstr "Ganti tika semasa yang berjalan bagi Rygel"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:139
+msgid "Shutting down remote Rygel instance\n"
+msgstr "Matikan tika rujukan Rygel jauh\n"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:147
+#, c-format
+msgid "Failed to shut down other Rygel instance: %s"
+msgstr "Gagal matikan tika Rygel yang lain: %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:161
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:170
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:178
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:186
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:194
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:202
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:210
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:249
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:268
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:274
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:281
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:285
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:289
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:312
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:338
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:367
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:393
+#: src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:418
+#: src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:100
+#: src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:104
+#: src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:108
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:105
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:125
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:144
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:163
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:182
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:201
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:220
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:239
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:258
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:277
+msgid "No value available"
+msgstr "Tiada nilai tersedia"
+
+#: src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:132
+msgid "Invalid connection reference"
+msgstr "Rujukan sambungan tidak sah"
+
+#: src/librygel-core/rygel-description-file.vala:494
+#, c-format
+msgid "Failed to write modified description to %s"
+msgstr "Gagal menulis keterangan diubah suai kepada %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:55
+#, c-format
+msgid "Failed to get a socket: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan satu soket: %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:62
+#, c-format
+msgid "Failed to get MAC address for %s: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan alamat MAC untuk %s: %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-energy-management-helper.c:104
+msgid "MAC and network type querying not implemented"
+msgstr "Pertanyaan jenis rangkaian dan MAC belum dilaksanakan lagi"
+
+#: src/librygel-core/rygel-log-handler.vala:68
+#, c-format
+msgid "Failed to get log level from configuration: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan aras log dari konfigurasi: %s"
+
+#. translators: "enabled" is part of the config key and must not be translated
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:352
+#, c-format
+msgid "No value set for “%s/enabled”"
+msgstr "Tiad nilai ditetapkan untuk \"%s/enabled\""
+
+#. translators: "title" is part of the config key and must not be translated
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:371
+#, c-format
+msgid "No value set for “%s/title”"
+msgstr "Tiada nilai ditetapkan untuk \"%s/title\""
+
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:391
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:413
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:439
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:461
+#: src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:485
+#, c-format
+msgid "No value available for “%s/%s”"
+msgstr "Tiada nilai tersedia untuk \"%s/%s\""
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:67
+msgid "[Plugin] group not found"
+msgstr "Kumpulan [Pemalam] tidak ditemui"
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-information.vala:79
+#, c-format
+msgid "Plugin module %s does not exist"
+msgstr "Modul pemalam %s tidak wujud"
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:89
+#, c-format
+msgid "New plugin “%s” available"
+msgstr "Pemalam baharu \"%s\" sudah tersedia"
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:104
+#, c-format
+msgid "A module named %s is already loaded"
+msgstr "Satu modul bernama %s sudah dimuatkan"
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:118
+#, c-format
+msgid "Failed to load module from path “%s”: %s"
+msgstr "Gagal memuatkan modul dari laluan \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-plugin-loader.vala:128
+#, c-format
+msgid "Failed to find entry point function “%s” in “%s”: %s"
+msgstr "Gagal mencari fungsi titik masukan \"%s\" dalam \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-recursive-module-loader.vala:70
+#, c-format
+msgid "Failed to open plugins folder: “%s”"
+msgstr "Gagal membuka folder pemalam: \"%s\""
+
+#: src/librygel-core/rygel-recursive-module-loader.vala:149
+#, c-format
+msgid "Error listing contents of folder “%s”: %s"
+msgstr "Ralat menyenaraikan kandungan folder \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-recursive-module-loader.vala:193
+#, c-format
+msgid "Could not load plugin: %s"
+msgstr "Tidak dapat memuatkan pemalam: %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-recursive-module-loader.vala:220
+#, c-format
+msgid "Failed to query content type for “%s”"
+msgstr "Gagal menanya jenis kandungan bagi \"%s\""
+
+#. TRANSLATORS: First %s is the file's path, second is the error message
+#: src/librygel-core/rygel-user-config.vala:246
+#, c-format
+msgid "Failed to load user configuration from file “%s”: %s"
+msgstr "Gagal memuatkan konfigurasi pengguna dari fail \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-core/rygel-user-config.vala:299
+#, c-format
+msgid "No value available for “%s”"
+msgstr "Tiada nilai tersedia untuk \"%s\""
+
+#: src/librygel-core/rygel-user-config.vala:370
+#, c-format
+msgid "Value of “%s” out of range"
+msgstr "Niai \"%s\" di luar jangkauan"
+
+#: src/librygel-db/database-cursor.vala:99
+#, c-format
+msgid "Unsupported type %s"
+msgstr "Jenis %s tidak disokong"
+
+#: src/librygel-db/database.vala:175
+#, c-format
+msgid "Error while opening SQLite database %s: %s"
+msgstr "Ralat ketika membuka pangkalan data SQLite %s: %s"
+
+#: src/librygel-db/database.vala:306
+#, c-format
+msgid "Failed to roll back transaction: %s"
+msgstr "Gagal menggulung balik transaksi: %s"
+
+#: src/librygel-renderer-gst/rygel-playbin-player.vala:370
+msgid ""
+"Your GStreamer installation seems to be missing the “playbin” element. The "
+"Rygel GStreamer renderer implementation cannot work without it"
+msgstr ""
+"Pemasangan GStreamer anda nampaknya tiada unsur \"playbin\". Perlaksanaan "
+"penerap GStreamer Rygel tidak dapat berfungsi tanpanya"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:204
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:137
+msgid "Invalid InstanceID"
+msgstr "InstanceID tidak sah"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:474
+msgid "Play speed not supported"
+msgstr "Kelajuan main tidak disokong"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:481
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:499
+msgid "Transition not available"
+msgstr "Peralihan tidak tersedia"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:529
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:554
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:584
+msgid "Seek mode not supported"
+msgstr "Mod jangkau tidak disokong"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:535
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:560
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:573
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:598
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:610
+msgid "Illegal seek target"
+msgstr "Sasaran jangkau tidak sah"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:659
+msgid "Play mode not supported"
+msgstr "Mod main tidak disokong"
+
+#. FIXME: Return a more sensible error here.
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:774
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:789
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:798
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:877
+msgid "Resource not found"
+msgstr "Sumber tidak ditemui"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:787
+#, c-format
+msgid "Problem parsing playlist: %s"
+msgstr "Masalah menghurai senarai main: %s"
+
+#. TRANSLATORS: first %s is a URI, the second an explanaition of
+#. the error
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:873
+#, c-format
+msgid "Failed to access resource at %s: %s"
+msgstr "Gagal mencapai sumber pada %s: %s"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:889
+msgid "Illegal MIME-type"
+msgstr "Jenis-MIME haram"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:168
+msgid "Invalid Name"
+msgstr "Nama Tidak Sah"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:182
+msgid "Invalid Channel"
+msgstr "Saluran Tidak Sah"
+
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:218
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:260
+#: src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:269
+msgid "Action Failed"
+msgstr "Tindakan Gagal"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-icon-elem.vala:66
+#, c-format
+msgid "Unable to parse Icon data — unexpected node: %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai data Ikon — nod tidak dijangka: %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-protocol-elem.vala:42
+#, c-format
+msgid "Unable to parse Protocol data — unexpected attribute: %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai data Protokol — atribut tidak dijangka: %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-protocol-elem.vala:63
+#, c-format
+msgid "Unable to parse Protocol data — unexpected node: %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai data Protokol — nod tidak dijangka: %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:90
+#, c-format
+msgid "Failed to set UIList for file %s — %s"
+msgstr "Gagal menetapkan UIList bagi fail %s — %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:101
+#, c-format
+msgid "Failed to set initial UI list for file %s — %s"
+msgstr "Gagal menetapkan senarai UI awalan untuk fail %s — %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:105
+#, c-format
+msgid "Failed to monitor the file %s — %s"
+msgstr "Gagal memantau fail %s — %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:128
+#, c-format
+msgid "Unable to parse UI list file %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai fail senarai UI %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:156
+#, c-format
+msgid "Unable to parse device profile data: %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai data profil peranti: %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-servicemanager.vala:255
+#, c-format
+msgid "Invalid UI filter: %s"
+msgstr "Penapis UI tidak sah: %s"
+
+#: src/librygel-ruih/rygel-ruih-ui-elem.vala:78
+#, c-format
+msgid "Unable to parse UI data — unexpected node: %s"
+msgstr "Tidak boleh menghurai data UI — nod tidak dijangka: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-browse.vala:63
+msgid "Invalid Arguments"
+msgstr "Argumen Tidak Sah"
+
+#: src/librygel-server/rygel-browse.vala:94
+msgid "Cannot browse children on item"
+msgstr "Tidak dapat melayari anak dalam item"
+
+#: src/librygel-server/rygel-browse.vala:134
+#, c-format
+msgid "Failed to browse “%s”: %s\n"
+msgstr "Gagal melayari \"%s\": %s\n"
+
+#: src/librygel-server/rygel-client-hacks.vala:149
+msgid "Not Applicable"
+msgstr "Tidak Boleh Laksana"
+
+#: src/librygel-server/rygel-content-directory.vala:639
+msgid "No such file transfer"
+msgstr "Tiada pemindahan fail sebegitu"
+
+#: src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
+msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
+msgstr "Tiada perkhidmatan imej kenit D-Bus yang tersedia"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-get.vala:52
+msgid "Invalid Request (only GET and HEAD supported)"
+msgstr "Permintaan Tidak Sah (hanya GET dan HEAD disokong)"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-get.vala:60
+msgid " must be 1"
+msgstr " mesti 1"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-item-uri.vala:152
+#, c-format
+msgid "Invalid URI “%s”"
+msgstr "URI \"%s\" tidak sah"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-item-uri.vala:192
+msgid "Not found"
+msgstr "Tidak ditemui"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-post.vala:64
+#: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:193
+#, c-format
+msgid "Pushing data to non-empty item “%s” not allowed"
+msgstr "Menolak data ke dalam item bukan-kosong \"%s\" tidak dibenarkan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-post.vala:72
+#, c-format
+msgid "No writable URI for %s available"
+msgstr "Tiada URI boleh tulis untuk %s yang tersedia"
+
+#. translators: Dotfile is the filename with prefix "."
+#: src/librygel-server/rygel-http-post.vala:187
+#, c-format
+msgid "Failed to move dotfile %s: %s"
+msgstr "Gagal mengalih dotfile %s: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-request.vala:95
+#, c-format
+msgid "Requested item “%s” not found"
+msgstr "Item “%s” yang dipinta tidak ditemui"
+
+#: src/librygel-server/rygel-http-resource-handler.vala:91
+#, c-format
+msgid "Couldn’t create data source for %s"
+msgstr "Tidak dapat mencipta sumber data untuk %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:124
+#, c-format
+msgid "Failed to get original URI for “%s”: %s"
+msgstr "Gagal memperoleh URI bagi \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:188
+#, c-format
+msgid "URI “%s” invalid for importing contents to"
+msgstr "URI \"%s\" tidak sah untuk mengimport kandungan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:276
+#, c-format
+msgid "Failed to import file from %s: %s"
+msgstr "Gagal mengimport fail %s: %s"
+
+#. Sorry we can't do anything without the ID
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:53
+msgid "ContainerID missing"
+msgstr "ContainerID hilang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:60
+#, c-format
+msgid "Successfully destroyed object “%s”"
+msgstr "Berjaya musnahkan objek \"%s\""
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:68
+#, c-format
+msgid "Failed to destroy object “%s”: %s"
+msgstr "Gagal musnahkan objek \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:105
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:283
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:194
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:68
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:115
+msgid "No such object"
+msgstr "Tiada objek sebegitu"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:108
+#, c-format
+msgid "Removal of object %s not allowed"
+msgstr "Pembuangan objek %s tidak dibenarkan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-destroyer.vala:111
+#, c-format
+msgid "Object removal from %s not allowed"
+msgstr "Pembuangan objek daripada %s tidak dibenarkan"
+
+#. Sorry we can't do anything without the ID
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:74
+msgid "Object ID missing"
+msgstr "ID Objek hilang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:81
+#, c-format
+msgid "Successfully updated object “%s”"
+msgstr "Berjaya mengemas kini objek \"%s\""
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:89
+#, c-format
+msgid "Failed to update object “%s”: %s"
+msgstr "Gagal mengemas kini objek \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:162
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:614
+#, c-format
+msgid "Invalid date format: %s"
+msgstr "Format tarikh tidak sah: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:171
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:623
+#, c-format
+msgid "Invalid date: %s"
+msgstr "Tarikh tidak sah: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:256
+msgid "Bad current tag value."
+msgstr "Nilai tag semasa tidak elok."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:260
+msgid "Bad new tag value."
+msgstr "Nilai tag baharu tidak elok."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:263
+msgid "Tried to delete required tag."
+msgstr "Cuba memadam tag yang diperlukan."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:266
+msgid "Tried to change read-only property."
+msgstr "Cuba mengubah sifat baca-sahaja."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:269
+msgid "Parameter count mismatch."
+msgstr "Kiraan parameter tidak sepadan."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:272
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ralat tidak diketahui."
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:285
+#, c-format
+msgid "Metadata modification of object %s not allowed"
+msgstr "Pengubahsuaian data meta objek %s tidak dibenarkan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-item-updater.vala:290
+#, c-format
+msgid ""
+"Metadata modification of object %s being a child of restricted object %s not "
+"allowed"
+msgstr ""
+"Pengubahsuaian data meta objek %s merupakan anak daripada objek terlarang %s "
+"tidak dibenarkan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-m3u-playlist.vala:67
+#: src/librygel-server/rygel-m3u-playlist.vala:70
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak Diketahui"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:111
+#, c-format
+msgid "Failed to add album art for %s: %s"
+msgstr "Gagal menambah seni album untuk %s: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-art-store.vala:125
+#, c-format
+msgid "Failed to find media art for %s: %s"
+msgstr "Gagal mencari seni media untuk %s: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-container.vala:67
+msgid "Seeking not supported"
+msgstr "Jangkauan tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-container.vala:72
+msgid "Speed not supported"
+msgstr "Kelajuan tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-container.vala:123
+msgid "Failed to generate playlist"
+msgstr "Gagal menjana senarai main"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-container.vala:472
+#, c-format
+msgid "Unknown MediaContainer resource: %s"
+msgstr "Sumber MediaContainer tidak diketahui: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-engine.vala:63
+msgid "No media engine found."
+msgstr "Tiada enjin media ditemui."
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-engine.vala:75
+msgid "MediaEngine.init was not called. Cannot continue."
+msgstr "MediaEngine.init tidak dipanggil. Tidak dapat diteruskan."
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-file-item.vala:177
+#: src/librygel-server/rygel-video-item.vala:222
+#, c-format
+msgid "Could not determine protocol for URI %s"
+msgstr "Tidak dapat menentukan protokol untuk URI %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-object.vala:284
+#, c-format
+msgid "Could not determine protocol for %s"
+msgstr "Tidak dapat menentukan protokol untuk %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-object.vala:491
+#, c-format
+msgid "Bad URI: %s"
+msgstr "URI tidak elok: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:100
+msgid "Invalid number of arguments"
+msgstr "Bilangan argumen tidak sah"
+
+#. Sorry we can't do anything without ObjectID
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:122
+msgid "ObjectID argument missing"
+msgstr "Argumen ObjectID hilang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:127
+msgid "Invalid range"
+msgstr "Jangkauan tidak sah"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:131
+msgid "Missing filter"
+msgstr "Penapis hilang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-media-query-action.vala:197
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:414
+msgid "No such container"
+msgstr "Tiada bekas sebegitu"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:150
+msgid "upnp:createClass value not supported"
+msgstr "Nilai upnp:createClass tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:193
+msgid "“Elements” argument missing."
+msgstr "Argumen \"Elements\" hilang."
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:196
+msgid "Comments not allowed in XML"
+msgstr "Ulasan tidak dibenarkan dalam XML"
+
+#. Sorry we can't do anything without ContainerID
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:202
+msgid "Missing ContainerID argument"
+msgstr "Argumen ContainerID hilang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:226
+#, c-format
+msgid "No objects in DIDL-Lite from client: “%s”"
+msgstr "Tiada objek dalam DIDL-Lite dari klien: \"%s\""
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:233
+msgid "@id must be set to \"\" in CreateObject call"
+msgstr "@id mesti ditetapkan pada \"\" dalam panggilan CreateObject"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:238
+msgid "dc:title must not be empty in CreateObject call"
+msgstr "dc:title tidak boleh kosong dalam panggilan CreateObject"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:249
+msgid "Flags that must not be set were found in “dlnaManaged”"
+msgstr "Bendera tidak boleh ditetapkan telah ditemui dalam “dlnaManaged”"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:257
+msgid "Invalid upnp:class given in CreateObject"
+msgstr "upnp:class tidak sah telah diberi dalam CreateObject"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:261
+msgid "Object is missing the @restricted attribute"
+msgstr "Objek hilang iaitu atribut @restricted"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:268
+msgid "Cannot create restricted item"
+msgstr "Tidak dapat mencipta item terlarang"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:385
+#, c-format
+msgid "UPnP class “%s” not supported"
+msgstr "Kelas UPnP \"%s\" tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:419
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:431
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:723
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:118
+#, c-format
+msgid "Object creation in %s not allowed"
+msgstr "Penciptaan objek dalam %s tidak dibenarkan"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:476
+#, c-format
+msgid "Failed to create item under “%s”: %s"
+msgstr "Gagal mencipta item di bawah \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:552
+#, c-format
+msgid "DLNA profile “%s” not supported"
+msgstr "Profil DLNA \"%s\" tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:656
+#, c-format
+msgid "Cannot create object of class “%s”: Not supported"
+msgstr "Tidak dapat cipta objek kelas \"%s\": Tidak disokong"
+
+#: src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:754
+#, c-format
+msgid ""
+"Error from container “%s” on trying to find the newly added child object "
+"“%s” in it: %s"
+msgstr ""
+"Ralat daripada bekas “%s” ketika cuba mencari objek anak \"%s\" yang baharu "
+"ditambah di dalamnya: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:50
+msgid "“ContainerID” agument missing."
+msgstr "Argumen \"ContainerID\" hilang."
+
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:55
+msgid "“ObjectID” argument missing."
+msgstr "Argumen “ObjectID” hilang."
+
+#: src/librygel-server/rygel-reference-creator.vala:86
+#, c-format
+msgid "Failed to create object under “%s”: %s"
+msgstr "Gagal mencipta objek di bawah \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-search.vala:70
+msgid "Invalid search criteria given"
+msgstr "Kriteria gelintar yang diberi tidak sah"
+
+#: src/librygel-server/rygel-search.vala:94
+#, c-format
+msgid "Failed to search in “%s”: %s"
+msgstr "Gagal menggelintar di dalam \"%s\": %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:49
+#: src/librygel-server/rygel-subtitle-manager.vala:96
+msgid "No subtitle available"
+msgstr "Tiada sari kata tersedia"
+
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:61
+#, c-format
+msgid "No thumbnailer available: %s"
+msgstr "Tiada imej kenit tersedia: %s"
+
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:74
+msgid "Thumbnailing not supported"
+msgstr "Penghasilan imej kenit tidak disokong"
+
+#. Thumbnailing failed previously, so there's no current thumbnail
+#. and it doesn't make any sense to request one.
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:88
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:102
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:113
+msgid "No thumbnail available"
+msgstr "Tiada imej kenit tersedia"
+
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:97
+msgid "No thumbnail available. Generation requested."
+msgstr "Tiada imej kenit tersedia. Penjanaan dipinta."
+
+#: src/librygel-server/rygel-thumbnailer.vala:132
+msgid "No D-Bus thumbnailer available"
+msgstr "Tiada Imej kenit D-Bus tersedia"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:44
+#, c-format
+msgid "Could not create GstElement for URI %s"
+msgstr "Tidak dapat mencipta GstElement untuk URI %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:76
+#: src/media-engines/simple/rygel-simple-data-source.vala:84
+msgid "Playspeed not supported"
+msgstr "Playspeed tidak disokong"
+
+#. Unknown/unsupported seek type
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:106
+#, c-format
+msgid "HTTPSeekRequest type %s unsupported"
+msgstr "Jenis HTTPSeekRequest %s tidak disokong"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:150
+msgid "Failed to create pipeline"
+msgstr "Gagal mencipta talian paip"
+
+#. static pads? easy!
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:161
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:182
+#, c-format
+msgid "Failed to link %s to %s"
+msgstr "Gagal pautkan %s ke %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:196
+#, c-format
+msgid "Failed to link pad %s to %s"
+msgstr "Gagal pautkan pad %s ke %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:261
+#, c-format
+msgid "Error from pipeline %s: %s"
+msgstr "Ralat daripada talian paip %s: %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:268
+#, c-format
+msgid "Warning from pipeline %s: %s"
+msgstr "Amaran daripada talian paip %s: %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:321
+msgid "Unsupported seek type"
+msgstr "Jenis jangkau tidak disokong"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:338
+#, c-format
+msgid "Failed to seek to offsets %lld:%lld"
+msgstr "Gagal menjangkau ke ofset %lld:%lld"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-data-source.vala:340
+msgid "Failed to seek"
+msgstr "Gagal menjangkau"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:130
+#, c-format
+msgid "Invalid URI without prefix: %s"
+msgstr "URI tidak sah tanpa awalan: %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:141
+#, c-format
+msgid "Can’t process URI %s with protocol %s"
+msgstr "Tidak dapat memproses URI %s dengan protokol %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-media-engine.vala:246
+#, c-format
+msgid "Failed to create GStreamer data source for %s: %s"
+msgstr "Gagal mencipta sumber data GStreamer untuk %s: %s"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-transcoding-data-source.vala:29
+msgid ""
+"Could not create a transcoder configuration. Your GStreamer installation "
+"might be missing a plug-in"
+msgstr ""
+"Tidak dapat mencipta satu konfigurasi transcoder. Pemasangan GStreamer anda "
+"mungkin kehilangan sebuah pemalam"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-utils.vala:39
+#, c-format
+msgid "Required element %s missing"
+msgstr "Unsur %s yang diperlukan telah hilang"
+
+#: src/media-engines/gstreamer/rygel-gst-utils.vala:58
+msgid "GStreamer element “dvdreadsrc” not found. DVD support does not work"
+msgstr ""
+"Unsur GStreamer “dvdreadsrc” tidak ditemui. Sokongan DVD tidak berfungsi"
+
+#: src/media-engines/simple/rygel-simple-data-source.vala:64
+msgid "Only byte-based seek supported"
+msgstr "Hanya jangkau berasaskan-bait disokong"
+
+#: src/media-engines/simple/rygel-simple-media-engine.vala:57
+#: src/media-engines/simple/rygel-simple-media-engine.vala:99
+msgid "Can only process file-based MediaObjects (MediaFileItems)"
+msgstr "Hanya boleh proses MediaObjects berasaskan-fail (MediaFileItems)"
+
+#: src/plugins/external/rygel-external-plugin-factory.vala:35
+#: src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala:35
+#, c-format
+msgid "Module “%s” could not connect to D-Bus session bus. Ignoring…"
+msgstr ""
+"Modul \"%s\" tidak dapat bersambung dengan bas sesi D-Bus. Diabaikan…"
+
+#: src/plugins/external/rygel-external-variant-util.vala:23
+#, c-format
+msgid "External provider %s did not provide mandatory property “%s”"
+msgstr "Penyedia luar %s tidak menyediakan sifat mandatori \"%s\""
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-albums.vala:166
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-albums.vala:31
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:31
+msgid "Albums"
+msgstr "Album"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-all-images.vala:89
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-all-music.vala:171
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-image-years.vala:53
+msgid "Years"
+msgstr "Tahun"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-music-root.vala:35
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-artists.vala:31
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-artists.vala:31
+msgid "Artists"
+msgstr "Artis"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:33
+msgid "Shared media"
+msgstr "Memo terkongsi"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:45
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:605
+msgid "Music"
+msgstr "Muzik"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:49
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:610
+msgid "Videos"
+msgstr "Video"
+
+#: src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:53
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:608
+msgid "Pictures"
+msgstr "Gambar"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-dvd-container.vala:127
+#, c-format
+msgid "Title %d"
+msgstr "Tajuk %d"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-dvd-parser.vala:39
+msgid ""
+"Failed to find lsdvd binary in path. DVD extraction will not be available"
+msgstr ""
+"Gagal mencari binari lsdvd dalam laluan. Pengekstrakan DVD tidak akan "
+"tersedia"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:73
+msgid "Invalid command received, ignoring"
+msgstr "Perintah tidak sah diterima, abaikan"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:90
+#, c-format
+msgid "Failed to discover URI %s: %s"
+msgstr "Gagal menemui URI %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:105
+#, c-format
+msgid "Failed to read from pipe: %s"
+msgstr "Gagal membaca dari paip: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:132
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:144
+#, c-format
+msgid "Failed to send error to parent: %s"
+msgstr "Gagal menghantar ralat kepada induk: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:157
+msgid "— helper binary for Rygel to extract metadata"
+msgstr "— helper binari untuk Rygel mengekstrak data meta"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-extract.vala:164
+#, c-format
+msgid "Failed to parse commandline args: %s"
+msgstr "Gagal menghurai arg commandline: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-generic-extractor.vala:50
+#, c-format
+msgid "Failed to create media art extractor: %s"
+msgstr "Gagal mencipta pengekstrak seni media: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:146
+#, c-format
+msgid "“%s” harvested"
+msgstr "\"%s\" dituai"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:202
+#, c-format
+msgid "Error fetching object “%s” from database: %s"
+msgstr "Ralat mendapatkan objek \"%s\" dari pangkalan data: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:210
+#, c-format
+msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
+msgstr "Gagal menanya maklumat sebuah fail %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:245
+#, c-format
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr ""
+"Tidak dapat cari objek %s atau induknya. Pangkalan data tidak konsisten"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:249
+#, c-format
+msgid "Error removing object from database: %s"
+msgstr "Ralat membuang objek dari pangkalan data: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:127
+#, c-format
+msgid "Failed to harvest file %s: %s"
+msgstr "Gagal menuai fail %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:191
+#, c-format
+msgid "Failed to query database: %s"
+msgstr "Gagal menanya pangkalan data: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:268
+#, c-format
+msgid "Failed to enumerate folder “%s”: %s"
+msgstr "Gagal menyebut folder \"%s\": %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:286
+#, c-format
+msgid "Failed to get children of container %s: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan anak bagi bekas %s: %s"
+
+#. error is only emitted if even the basic information extraction
+#. failed; there's not much to do here, just print the information and
+#. go to the next file
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:358
+#, c-format
+msgid "Skipping URI %s; extraction completely failed: %s"
+msgstr "Melangkau URI %s; pengekstrakan sepenuhnya gagal: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-leaf-query-container.vala:62
+#, c-format
+msgid "Failed to get child count of query container: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan kiraan anak bagi bekas pertanyaan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:67
+#, c-format
+msgid "Failed to force reindex to fix database: %s"
+msgstr "Gagal memaksa indeks semula untuk membaiki pangkalan data: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:78
+#, c-format
+msgid "Failed to create indices: %s"
+msgstr "Gagal mencipta indeks: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:101
+#, c-format
+msgid "Cannot upgrade from version %d"
+msgstr "Tidak dapat menatar dari versi %d"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache-upgrader.vala:115
+#, c-format
+msgid "Database upgrade failed: %s"
+msgstr "Penataran pangkalan data mengalami kegagalan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:134
+#, c-format
+msgid "Failed to add item with ID %s: %s"
+msgstr "Gagal menambah item dengan ID %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:217
+#, c-format
+msgid "Failed to get update IDs: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan ID kemas kini: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:400
+#, c-format
+msgid "Inconsistent database: item %s does not have parent %s"
+msgstr "Pangkalan data tidak konsisten: item %s tidak mempunyai induk %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:525
+msgid "Failed to get reset token"
+msgstr "Gagal mendapatkan token tetap semula"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:537
+#, c-format
+msgid "Failed to persist ServiceResetToken: %s"
+msgstr "Gagal mengekalkan ServiceResetToken: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:547
+#, c-format
+msgid "Failed to remove virtual folders: %s"
+msgstr "Gagal membuang folder maya: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:561
+#, c-format
+msgid "Failed to mark item %s as guarded (%d): %s"
+msgstr "Gagal menanda item %s sebagai diawasi (%d): %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:571
+msgid "Cannot create references to containers"
+msgstr "Tidak dapat mencipta rujukan ke bekas"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:597
+#, c-format
+msgid "Failed to add %s to file blacklist: %s"
+msgstr "Gagal menambah %s ke senarai hitam fail: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:610
+#, c-format
+msgid "Failed to get whether URI %s is blacklisted: %s"
+msgstr "Gagal memperoleh sama ada URI %s telah disenarai hitam: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:626
+#, c-format
+msgid "Failed to get whether item %s is guarded: %s"
+msgstr "Gagal memperoleh sama ada item %s telah diawasi: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:666
+#, c-format
+msgid ""
+"The version “%d” of the detected database is newer than our supported "
+"version “%d”"
+msgstr ""
+"Versi \"%d\" bagi pangkalan data dikesan adalah lebih baharu berbanding "
+"versi \"%d\" yang kami sokong"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:688
+msgid "Incompatible schema… cannot proceed"
+msgstr "Skema tidak serasi... tidak dapat diteruskan"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:694
+#, c-format
+msgid "Invalid database, cannot query sqlite_master table: %s"
+msgstr ""
+"Pangkalan data tidak sah, tidak dapat menanya jadual sqlite_master: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:895
+#, c-format
+msgid "Failed to create database schema: %s"
+msgstr "Gagal mencipta skema pangkalan data: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:1232
+#, c-format
+msgid "Skipping unsupported sort field: %s"
+msgstr "Melangkau medan isih tidak disokong: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:104
+msgid "Failed to gracefully stop the process. Using KILL"
+msgstr "Gagal menghentikan proses dengan baik. Guna KILL"
+
+#. Process exitted properly -> That shouldn't really
+#. happen
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:152
+#, c-format
+msgid "Process check_async failed: %s"
+msgstr "Proses check_async mengalami kegagalan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:158
+#, c-format
+msgid "Process died while handling URI %s"
+msgstr "Proses mati ketika mengendalikan URI %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:164
+#, c-format
+msgid "Setting up extraction subprocess failed: %s"
+msgstr "Penetapan sub-proses pengekstrakan mengalami kegagalan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:186
+#, c-format
+msgid "Received invalid string from child: %s"
+msgstr "Terima rentetan tidak sah daripada anak: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:193
+#, c-format
+msgid "Received ill-formed response string %s from child…"
+msgstr "Terima respons berbentuk-teruk  %s daripada anak…"
+
+#. No error signalling, this was done in the part that called
+#. cancel
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:243
+#, c-format
+msgid "Read from child failed: %s"
+msgstr "Pembacaan daripada anak mengalami kegagalan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-metadata-extractor.vala:270
+#, c-format
+msgid "Failed to send command to child: %s"
+msgstr "Gagal menghantar perintah kepada anak: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:93
+#, c-format
+msgid "Failed to get child count: %s"
+msgstr "Gagal mendapatkan kiraan anak: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-container.vala:70
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:75
+#, c-format
+msgid "Can’t create items in %s"
+msgstr "Tidak dapat mencipta item dalam %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-container.vala:91
+#, c-format
+msgid "Can’t add containers in %s"
+msgstr "Tidak dapat menambah bekas dalam %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-container.vala:99
+#, c-format
+msgid "Can’t remove containers in %s"
+msgstr "Tidak dapat membuang bekas dalam %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:43
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:612
+msgid "Playlists"
+msgstr "Senarai Main"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:83
+#, c-format
+msgid "Can’t remove items in %s"
+msgstr "Tidak dapat membuang item dalam %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-playlist-root-container.vala:93
+#, c-format
+msgid "upnp:class not supported in %s"
+msgstr "upnp:class tidak disokong dalam %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-plugin.vala:52
+#, c-format
+msgid "Failed to load plugin %s: %s"
+msgstr "Gagal memuatkan pemalam %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-recursive-file-monitor.vala:36
+msgid "Will not monitor file changes"
+msgstr "Tidak akan memantau perubahan fail"
+
+#. Avoid warning when file is removed in the meantime, e.g. in
+#. upload case.
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-recursive-file-monitor.vala:105
+#, c-format
+msgid "Failed to setup up file monitor for %s: %s"
+msgstr "Gagal menetapkan pemantau fail untuk %s: %s"
+
+#. Titles and definitions of some virtual folders,
+#. for use with QueryContainer.
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:32
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-years.vala:33
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-years.vala:33
+msgid "Year"
+msgstr "Tahun"
+
+#. Titles and definitions of virtual folders for Music,
+#. for use with QueryContainer.
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:39
+msgid "Artist"
+msgstr "Artis"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:40
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:41
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-genre.vala:31
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-genre.vala:31
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:56
+msgid "Files & Folders"
+msgstr "Fail & Folder"
+
+#. translators: @REALNAME@ is substituted for user's real name and it doesn't need translation.
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:366
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-plugin.vala:34
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala:33
+msgid "@REALNAME@’s media"
+msgstr "Media @REALNAME@"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:457
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:524
+#, c-format
+msgid "Failed to remove entry: %s"
+msgstr "Gagal membuang masukan: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:56
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:64
+#, c-format
+msgid "Failed to save object: %s"
+msgstr "Gagal menyimpan objek: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:79
+#, c-format
+msgid "Failed to add object: %s"
+msgstr "Gagal menambah objek: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:87
+#, c-format
+msgid "Failed to remove object: %s"
+msgstr "Gagal membuang objek: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-writable-db-container.vala:108
+#, c-format
+msgid "Failed to remove file %s: %s"
+msgstr "Gagal membuang fail %s: %s"
+
+#: src/plugins/media-export/rygel-media-export-writable-db-container.vala:120
+#, c-format
+msgid "Could not find object %d in cache"
+msgstr "Tidak dapat mencari objek %d di dalam cache"
+
+#: src/plugins/mpris/rygel-mpris-plugin-factory.vala:131
+#, c-format
+msgid "MPRIS interface at %s is read-only. Ignoring."
+msgstr "Antara muka MPRIS pada %s adalah baca-sahaja. Diabaikan."
+
+#: src/plugins/playbin/rygel-playbin-plugin.vala:35
+msgid "GStreamer Player"
+msgstr "Pemain GStreamer"
+
+#: src/plugins/playbin/rygel-playbin-plugin.vala:43
+msgid "Could not create GStreamer player"
+msgstr "Tidak dapat mencipta pemain GStreamer"
+
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
+#, c-format
+msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"
+msgstr "Gagal mencipta satu sambungan Penjejak: %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-category-all-container.vala:55
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:63
+#, c-format
+msgid "Failed to construct URI for folder “%s”: %s"
+msgstr "Gagal membina URI untuk folder \"%s\": %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-category-all-container.vala:71
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:79
+#, c-format
+msgid "Could not subscribe to Tracker signals: %s"
+msgstr "Tidak dapat melanggan ke isyarat Penjejak: %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-category-all-container.vala:94
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:97
+msgid "Not supported"
+msgstr "Tidak disokong"
+
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-container.vala:58
+#, c-format
+msgid "Failed to create Tracker connection: %s"
+msgstr "Gagal mencipta sambungan Penjejak: %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-metadata-container.vala:102
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-container.vala:110
+#, c-format
+msgid "Error getting all values for “%s”: %s"
+msgstr "Ralat ketika memperoleh semua nilai untuk \"%s\": %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-plugin-factory.vala:35
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin-factory.vala:35
+#, c-format
+msgid "Failed to start Tracker service: %s. Plugin disabled."
+msgstr "Gagal memulakan perkhidmatan Penjejak: %s. Pemalam dilumpuhkan."
+
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:104
+#, c-format
+msgid "Failed to get Tracker connection: %s"
+msgstr "Gagal memperoleh sambungan Penjejak: %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-search-container.vala:228
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:228
+#, c-format
+msgid "Error getting item count under category “%s”: %s"
+msgstr ""
+"Ralat ketika memperoleh kiraan item di bawah kategori\n"
+" \"%s\": %s"
+
+#: src/plugins/tracker3/rygel-tracker-titles.vala:58
+#: src/plugins/tracker/rygel-tracker-titles.vala:58
+msgid "Titles"
+msgstr "Tajuk"
+
+#: src/rygel/rygel-acl.vala:110
+#, c-format
+msgid "Failed to query ACL: %s"
+msgstr "Gagal menanya ACL: %s"
+
+#: src/rygel/rygel-acl.vala:127
+#, c-format
+msgid "Error creating D-Bus proxy for ACL: %s"
+msgstr "Ralat ketika mencipta proksi D-Bus untuk ACL: %s"
+
+#: src/rygel/rygel-acl.vala:145
+msgid "No ACL fallback policy found. Using “allow”"
+msgstr "Tiada dasar jatuh-balik ACL ditemui. Menggunakan \"allow\""
+
+#: src/rygel/rygel-acl.vala:147
+msgid "No ACL fallback policy found. Using “deny”"
+msgstr "Tiada dasar jatuh-balik ACL ditemui. Menggunakan \"deny\""
+
+#: src/rygel/rygel-dbus-service.vala:81
+msgid "Another instance of Rygel is already running. Not starting."
+msgstr "Ada tika Rygel yang lain sudah dijalankan. Tidak dimulakan."
+
+#: src/rygel/rygel-main.vala:85
+#, c-format
+msgid "Rygel v%s starting…"
+msgstr "Rygel v%s dimulakan…"
+
+#: src/rygel/rygel-main.vala:113
+#, c-format
+msgid "No plugins found in %d second; giving up…"
+msgid_plural "No plugins found in %d seconds; giving up…"
+msgstr[0] "Tiada pemalam ditemui dalam tempoh %d saat; menarik diri…"
+msgstr[1] "Tiada pemalam ditemui dalam tempoh %d saat; menarik diri…"
+
+#: src/rygel/rygel-main.vala:192
+#, c-format
+msgid "Failed to create root device factory: %s"
+msgstr "Gagal mencipta kilang peranti root: %s"
+
+#: src/rygel/rygel-main.vala:250
+#, c-format
+msgid "Failed to create RootDevice for %s. Reason: %s"
+msgstr "Gagal mencipta RootDevice untuk %s. Sebab: %s"
+
+#: src/rygel/rygel-main.vala:287
+#, c-format
+msgid "Failed to load user configuration: %s"
+msgstr "Gagal memuatkan konfigurasi pengguna: %s"
+
+#: src/ui/rygel-preferences-dialog.vala:109
+#, c-format
+msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
+msgstr "Gagal mencipta dialog keutamaan: %s"
+
+#: src/ui/rygel-writable-user-config.vala:119
+#, c-format
+msgid "Failed to save configuration data to file “%s”: %s"
+msgstr "Gagal menyimpan data konfigurasi ke dalam fail \"%s\": %s"
+
+#: src/ui/rygel-writable-user-config.vala:214
+#, c-format
+msgid "Failed to start Rygel service: %s"
+msgstr "Gagal memulakan perkhidmatan Rygel: %s"
+
+#: src/ui/rygel-writable-user-config.vala:216
+#, c-format
+msgid "Failed to stop Rygel service: %s"
+msgstr "Gagal menghentikan perkhidmatan Rygel: %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/seahorse.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/seahorse.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/seahorse.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/seahorse.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: common/add-keyserver-dialog.vala:32
@@ -52,7 +52,7 @@
 #. The buttons
 #: common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
 #: common/passphrase-prompt.vala:117 pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:118
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:283 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:76
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:282 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:76
 #: pgp/seahorse-gpgme-photos.c:264 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:324
 #: pkcs11/pkcs11-request.vala:55 pkcs11/pkcs11-request.vala:106
 #: src/import-dialog.vala:34 src/key-manager.vala:270
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 #. Delete item
 #: common/delete-dialog.vala:91 pgp/seahorse-gpgme-photos.c:323
-#: src/sidebar.vala:352
+#: src/sidebar.vala:393
 msgid "_Delete"
 msgstr "Pa_dam"
 
@@ -406,7 +406,7 @@
 "Seahorse adalah aplikasi GNOME untuk mengurus kunci penyulitan. Ia juga "
 "disepadukan dengan nautilus, gedit dan tempat lain untuk operasi penyulitan."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:13
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:12
 msgid ""
 "With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH "
 "keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so "
@@ -417,7 +417,7 @@
 "pelayan kunci, cache frasa laluan anda supaya anda tidak perlu menaipnya "
 "selalu dan juga menyandar kunci-kunci dan gelang kunci anda."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:169
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:171
 #: src/seahorse-key-manager.ui:291
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "Kata Laluan dan Kunci"
@@ -436,7 +436,7 @@
 msgid "Stored personal passwords, credentials and secrets"
 msgstr "Kata laluan, kelayakan dan rahsia persendirian tersimpan"
 
-#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:410
+#: gkr/gkr-item-add.vala:113 src/sidebar.vala:451
 msgid "Couldn’t unlock"
 msgstr "Tidak dapat buka"
 
@@ -526,7 +526,7 @@
 msgid "Couldn’t set description."
 msgstr "Tidak dapat menetapkan keterangan."
 
-#: gkr/gkr-item-properties.vala:268
+#: gkr/gkr-item-properties.vala:260
 msgid "Error deleting the password."
 msgstr "Ralat ketika memadam kata laluan."
 
@@ -550,12 +550,12 @@
 msgid "Network Manager secret"
 msgstr "Rahsia Pengurus Rangkaian"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:312
+#: gkr/gkr-item.vala:341
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete the password “%s”?"
 msgstr "Anda pasti mahu memadam kata laluan \"%s\"?"
 
-#: gkr/gkr-item.vala:314
+#: gkr/gkr-item.vala:343
 #, c-format
 #| msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
 msgid "Are you sure you want to delete %d password?"
@@ -669,7 +669,7 @@
 msgstr "Guna"
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:139
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1280
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1281
 msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
@@ -683,7 +683,7 @@
 
 #: gkr/seahorse-gkr-item-properties.ui:218
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1083
-#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:915
+#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:916
 msgid "Details"
 msgstr "Perincian"
 
@@ -695,7 +695,7 @@
 msgid "Keyring properties"
 msgstr "Sifat gelang kunci"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:858
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:52 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:859
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -1046,7 +1046,7 @@
 msgid "Must be at least 5 characters long"
 msgstr "Mestilah sekurang-kurangnya 5 aksara panjang"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:93
+#: pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:92
 #| msgid "_Email Address:"
 msgid "_Email Address"
 msgstr "Alamat _E-mel"
@@ -1173,38 +1173,38 @@
 msgid "A PGP key allows you to encrypt email or files to other people."
 msgstr "Satu kunci PGP membenarkan anda sulitkan emel atau fail orang lain."
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:125
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:124
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:110
 msgid "_Advanced key options"
 msgstr "Pilihan kunci _lanjutan"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:139
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:138
 msgid "_Comment"
 msgstr "_Ulasan"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:170 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:127
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:169 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:127
 msgid "Encryption _Type"
 msgstr "_Jenis Penyulitan"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:200 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:164
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:199 ssh/seahorse-ssh-generate.ui:164
 #| msgid "Key _Length:"
 msgid "Key _Strength (bits)"
 msgstr "Keku_atan Kunci (bit):"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:230
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:229
 #| msgid "Expiration Date"
 msgid "E_xpiration Date"
 msgstr "Tarikh _Luput"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:252
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:251
 msgid "Ne_ver Expires"
 msgstr "Tidak S_esekali Luput"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:293
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:292
 msgid "C_reate"
 msgstr "C_ipta"
 
-#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:300
+#: pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:299
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Jana satu kunci baharu"
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 msgid "Key import succeeded"
 msgstr "Pengimportan kunci berjaya"
 
-#: pgp/seahorse-keyserver-results.c:154 src/import-dialog.vala:38
+#: src/import-dialog.vala:38
 msgid "_Import"
 msgstr "_Import"
 
@@ -1723,140 +1723,140 @@
 msgid "PGP key"
 msgstr "Kekunci PGP"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:248
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:249
 msgid "Couldn’t change primary user ID"
 msgstr "Tidak dapat mengubah ID pengguna utama"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:283
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:284
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the “%s” user ID?"
 msgstr "Anda pasti mahu memadam ID pengguna \"%s\" secara kekal?"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:292
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:293
 msgid "Couldn’t delete user ID"
 msgstr "Tidak dapat memadam ID pengguna"
 
 #. TRANSLATORS: [Unknown] signature name
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:368 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1414
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:369 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1415
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "[Tidak Diketahui]"
 
 #. TRANSLATORS: The name and email set on the PGP key
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:464 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1624
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:465 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1625
 msgid "Name/Email"
 msgstr "Nama/Emel"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:471
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:472
 msgid "Signature ID"
 msgstr "ID Tanda tangan"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:577
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:578
 msgid "Couldn’t change primary photo"
 msgstr "Tidak dapat mengubah foto utama"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:737
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:738
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Ralat mengubah kata laluan"
 
 #. TRANSLATORS: (unknown) expiry date
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:783
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:784
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak diketahui)"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:788
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:789
 #, c-format
 msgid "This key expired on: %s"
 msgstr "Kunci ini luput pada: %s"
 
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:816
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:817
 #, c-format
 #| msgid "Sign public key"
 msgid "%s — Public key"
 msgstr "%s — Kunci Awam"
 
 #. Translators: the 1st part of the title is the owner's name
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:819
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:820
 #, c-format
 msgid "%s — Private key"
 msgstr "%s — Kunci persendirian"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1005
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1006
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?"
 msgstr "Anda pasti hendak memadam subkekunci %d dari  %s buat selamanya?"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1013
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1014
 msgid "Couldn’t delete subkey"
 msgstr "Tidak dapat memadam sub-kunci"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1077
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1388
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1078
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1389
 msgid "Unable to change trust"
 msgstr "Tidak boleh mengubah kepercayaan"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1089 ssh/key-properties.vala:191
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1090 ssh/key-properties.vala:191
 msgid "Couldn’t export key"
 msgstr "Tidak dapat mengeksport kunci"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1238
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1322
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1239
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1323
 msgctxt "Expires"
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak Sesekali"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1277
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1278
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1283
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1284
 msgid "Usage"
 msgstr "Penggunaan"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1286
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1287
 msgid "Created"
 msgstr "Dicipta"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1289
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1290
 msgid "Expires"
 msgstr "Luput"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1292
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1293
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1295
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1296
 msgid "Strength"
 msgstr "Kekuatan"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1313
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1314
 msgid "Revoked"
 msgstr "Ditarik Balik"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1315
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1316
 msgid "Expired"
 msgstr "Telah Luput"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1317
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1318
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1319
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1320
 msgid "Good"
 msgstr "Baik"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1627
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1628
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:345
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:274
 msgid "Key ID"
 msgstr "ID Kunci"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1769
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1771
 #, c-format
 msgid "I trust signatures from “%s” on other keys"
 msgstr "Saya percaya tanda tangan daripada \"%s\" pada kunci-kunci lain"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1776
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1778
 #, c-format
 msgid ""
 "If you believe that the person that owns this key is “%s”, <i>sign</i> this "
@@ -1865,7 +1865,7 @@
 "Jika anda percayai individu tersebut yang memiliki kunci ini ialah \"%s\", "
 "sila <i>tanda tangan</i> kunci ini:"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1783
+#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1785
 #, c-format
 msgid ""
 "If you no longer trust that “%s” owns this key, <i>revoke</i> your signature:"
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 #. Translators: This text refers to deleting an item from its type's backing store
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:502
 #: pkcs11/seahorse-pkcs11-properties.ui:22
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:18
 msgid "Delete"
 msgstr "Padam"
 
@@ -2023,7 +2023,7 @@
 msgstr "Luput"
 
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1064
-#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:898
+#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:899
 #| msgid "Subkey %d"
 msgid "_Subkeys"
 msgstr "_Sub-kunci"
@@ -2228,7 +2228,7 @@
 msgid "Failed to export certificate"
 msgstr "Gagal mengeksport sijil"
 
-#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:426
+#: pkcs11/pkcs11-properties.vala:154 src/sidebar.vala:467
 msgid "Couldn’t delete"
 msgstr "Tidak dapat memadam"
 
@@ -2330,7 +2330,7 @@
 msgid "Version of this application"
 msgstr "Versi aplikasi Ini"
 
-#: src/application.vala:171
+#: src/application.vala:173
 #| msgid "translator_credits"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop\n"
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
-#: src/application.vala:174
+#: src/application.vala:176
 msgid "Seahorse Project Homepage"
 msgstr "Laman Sesawang Projek Seahorse"
 
@@ -2372,7 +2372,7 @@
 msgid "Clipboard text"
 msgstr "Teks papan keratan"
 
-#: src/key-manager.vala:468
+#: src/key-manager.vala:497
 msgid "Couldn’t unlock keyring"
 msgstr "Tidak dapat membuka gelang kunci"
 
@@ -2500,35 +2500,35 @@
 msgid "Unlock"
 msgstr "Buka"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:6
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:12
 #| msgid "Export"
 msgid "Export…"
 msgstr "Eksport…"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:19
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:25
 #| msgid "_Properties"
 msgid "Properties"
 msgstr "Sifat"
 
-#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:23
+#: src/seahorse-key-manager-widgets.ui:29
 msgid "Configure Key for Secure Shell…"
 msgstr "Konfigur Kunci untuk Shell Selamat…"
 
 #. Lock and unlock items
-#: src/sidebar.vala:339
+#: src/sidebar.vala:380
 msgid "_Lock"
 msgstr "_Kunci"
 
-#: src/sidebar.vala:344
+#: src/sidebar.vala:385
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Buka"
 
 #. Properties item
-#: src/sidebar.vala:361
+#: src/sidebar.vala:402
 msgid "_Properties"
 msgstr "_Sifat"
 
-#: src/sidebar.vala:391
+#: src/sidebar.vala:432
 msgid "Couldn’t lock"
 msgstr "Tidak dapat mengunci"
 
@@ -2816,21 +2816,21 @@
 msgid "Set Up"
 msgstr "Persediaan"
 
-#: ssh/source.vala:42
+#: ssh/source.vala:46
 msgid "OpenSSH keys"
 msgstr "Kunci OpenSSH"
 
-#: ssh/source.vala:47
+#: ssh/source.vala:51
 #, c-format
 msgid "OpenSSH: %s"
 msgstr "OpenSSH: %s"
 
-#: ssh/source.vala:51
+#: ssh/source.vala:55
 #, c-format
 msgid "openssh://%s"
 msgstr "openssh://%s"
 
-#: ssh/source.vala:253
+#: ssh/source.vala:250
 msgid "No private key file is available for this key."
 msgstr "Tiada fail kunci persendirian tersedia untuk kunci ini."
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -15,14 +15,14 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: misc/shotwell.appdata.xml.in:8 misc/shotwell.desktop.in:4
 #: plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:115
 #: src/photos/RawSupport.vala:308 ui/collection.ui:85 ui/event.ui:356
 #: ui/event.ui:524 ui/faces.ui:356 ui/media.ui:356 ui/photo_context.ui:91
-#: ui/photo.ui:347 ui/tags.ui:356
+#: ui/photo.ui:349 ui/tags.ui:356
 msgid "Shotwell"
 msgstr "Shotwell"
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@
 #: src/camera/CameraBranch.vala:99 src/camera/ImportPage.vala:711
 #: src/camera/ImportPage.vala:727 src/photos/RawSupport.vala:311
 #: ui/collection.ui:90 ui/event.ui:361 ui/event.ui:529 ui/faces.ui:361
-#: ui/media.ui:361 ui/photo_context.ui:96 ui/photo.ui:352 ui/tags.ui:361
+#: ui/media.ui:361 ui/photo_context.ui:96 ui/photo.ui:354 ui/tags.ui:361
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@
 msgstr "_Cetak"
 
 #: src/CollectionPage.vala:83 src/Resources.vala:293 ui/collection.ui:128
-#: ui/direct_context.ui:23 ui/direct.ui:23 ui/event.ui:567 ui/photo.ui:28
+#: ui/direct_context.ui:23 ui/direct.ui:23 ui/event.ui:567 ui/photo.ui:30
 msgid "Send _To…"
 msgstr ""
 
@@ -2510,47 +2510,47 @@
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/CollectionPage.vala:102 ui/photo.ui:180
+#: src/CollectionPage.vala:102 ui/photo.ui:182
 msgid "S_lideshow"
 msgstr "Paparan S_laid"
 
 #: src/CollectionPage.vala:110 src/Resources.vala:109 ui/direct.ui:111
-#: ui/photo.ui:200
+#: ui/photo.ui:202
 msgid "Rotate _Right"
 msgstr "Putar Ke Ka_nan"
 
 #: src/CollectionPage.vala:113 src/Resources.vala:114 ui/direct.ui:116
-#: ui/photo.ui:205
+#: ui/photo.ui:207
 msgid "Rotate _Left"
 msgstr "Putar ke Ki_ri"
 
 #: src/CollectionPage.vala:116 src/Resources.vala:119 ui/direct.ui:121
-#: ui/photo.ui:210
+#: ui/photo.ui:212
 msgid "Flip Hori_zontally"
 msgstr "Kalih Secara Men_datar"
 
 #: src/CollectionPage.vala:117 src/Resources.vala:122 ui/direct.ui:125
-#: ui/photo.ui:214
+#: ui/photo.ui:216
 msgid "Flip Verti_cally"
 msgstr "Kalih Secara Mene_gak"
 
 #: src/CollectionPage.vala:119 src/Resources.vala:156 ui/collection.ui:8
 #: ui/direct_context.ui:7 ui/direct.ui:134 ui/event.ui:447
-#: ui/photo_context.ui:6 ui/photo.ui:223
+#: ui/photo_context.ui:6 ui/photo.ui:225
 msgid "_Enhance"
 msgstr "_Tingkatkan"
 
 #: src/CollectionPage.vala:120 src/Resources.vala:184 ui/collection.ui:13
 #: ui/direct_context.ui:12 ui/direct.ui:161 ui/event.ui:452
-#: ui/photo_context.ui:11 ui/photo.ui:250
+#: ui/photo_context.ui:11 ui/photo.ui:252
 msgid "Re_vert to Original"
 msgstr "Kem_bali Semula ke Asal"
 
-#: src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:160 ui/photo.ui:256
+#: src/CollectionPage.vala:122 src/Resources.vala:160 ui/photo.ui:258
 msgid "_Copy Color Adjustments"
 msgstr "_Salin Pelarasan Warna"
 
-#: src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:164 ui/photo.ui:261
+#: src/CollectionPage.vala:125 src/Resources.vala:164 ui/photo.ui:263
 msgid "_Paste Color Adjustments"
 msgstr "_Tampal Pelarasan Warna"
 
@@ -2559,12 +2559,12 @@
 msgstr ""
 
 #: src/CollectionPage.vala:143 src/Resources.vala:289 ui/collection.ui:108
-#: ui/event.ui:547 ui/photo_context.ui:115 ui/photo.ui:361
+#: ui/event.ui:547 ui/photo_context.ui:115 ui/photo.ui:363
 msgid "Open With E_xternal Editor"
 msgstr "Buka Dengan Penyunting _Luaran"
 
 #: src/CollectionPage.vala:146 src/Resources.vala:291 ui/collection.ui:113
-#: ui/event.ui:552 ui/photo_context.ui:120 ui/photo.ui:366
+#: ui/event.ui:552 ui/photo_context.ui:120 ui/photo.ui:368
 msgid "Open With RA_W Editor"
 msgstr "Buka Dengan Penyunting RA_W"
 
@@ -4012,7 +4012,7 @@
 msgstr "Sudut:"
 
 #: src/editing_tools/StraightenTool.vala:100 src/Resources.vala:172
-#: ui/direct.ui:144 ui/photo.ui:233
+#: ui/direct.ui:144 ui/photo.ui:235
 msgid "_Straighten"
 msgstr "_Luruskan"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:125 ui/direct.ui:192 ui/events_directory.ui:168
 #: ui/event.ui:438 ui/faces.ui:448 ui/import_queue.ui:83 ui/import.ui:201
-#: ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:405
+#: ui/manifest_widget.ui:35 ui/media.ui:421 ui/offline.ui:198 ui/photo.ui:407
 #: ui/tags.ui:440 ui/trash.ui:207
 msgid "_About"
 msgstr "_Perihal"
@@ -4770,7 +4770,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:129 ui/direct.ui:44 ui/events_directory.ui:32
 #: ui/event.ui:47 ui/faces.ui:47 ui/import.ui:40 ui/media.ui:47
-#: ui/offline.ui:32 ui/photo.ui:55 ui/tags.ui:47 ui/trash.ui:37
+#: ui/offline.ui:32 ui/photo.ui:57 ui/tags.ui:47 ui/trash.ui:37
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Sunting"
 
@@ -4779,7 +4779,7 @@
 msgstr "_Maju"
 
 #: src/Resources.vala:131 ui/direct.ui:62 ui/events_directory.ui:125
-#: ui/photo.ui:173
+#: ui/photo.ui:175
 msgid "Fulls_creen"
 msgstr "Skrin _Penuh"
 
@@ -4787,8 +4787,8 @@
 #: ui/events_directory.ui:150 ui/events_directory.ui:153 ui/event.ui:420
 #: ui/event.ui:423 ui/faces.ui:430 ui/faces.ui:433 ui/import_queue.ui:65
 #: ui/import_queue.ui:68 ui/import.ui:183 ui/import.ui:186 ui/media.ui:403
-#: ui/media.ui:406 ui/offline.ui:180 ui/offline.ui:183 ui/photo.ui:387
-#: ui/photo.ui:390 ui/tags.ui:422 ui/tags.ui:425 ui/trash.ui:189
+#: ui/media.ui:406 ui/offline.ui:180 ui/offline.ui:183 ui/photo.ui:389
+#: ui/photo.ui:392 ui/tags.ui:422 ui/tags.ui:425 ui/trash.ui:189
 #: ui/trash.ui:192
 msgid "_Help"
 msgstr "_Bantuan"
@@ -4807,7 +4807,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:138 src/Resources.vala:287 ui/events_directory.ui:65
 #: ui/event.ui:93 ui/faces.ui:93 ui/import.ui:68 ui/media.ui:93
-#: ui/offline.ui:72 ui/photo.ui:89 ui/tags.ui:93 ui/trash.ui:81
+#: ui/offline.ui:72 ui/photo.ui:91 ui/tags.ui:93 ui/trash.ui:81
 msgid "_Preferences"
 msgstr "K_eutamaan"
 
@@ -4817,7 +4817,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:141 ui/direct.ui:37 ui/events_directory.ui:25
 #: ui/event.ui:40 ui/faces.ui:40 ui/import_queue.ui:31 ui/import.ui:33
-#: ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:48 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
+#: ui/media.ui:40 ui/offline.ui:25 ui/photo.ui:50 ui/tags.ui:40 ui/trash.ui:30
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Keluar"
 
@@ -4858,12 +4858,12 @@
 msgstr "Suai _Muat"
 
 #: src/Resources.vala:153 ui/direct.ui:69 ui/event.ui:260 ui/faces.ui:260
-#: ui/media.ui:260 ui/photo.ui:144 ui/tags.ui:260
+#: ui/media.ui:260 ui/photo.ui:146 ui/tags.ui:260
 msgid "Zoom _In"
 msgstr "Zum _Masuk"
 
 #: src/Resources.vala:154 ui/direct.ui:74 ui/event.ui:265 ui/faces.ui:265
-#: ui/media.ui:265 ui/photo.ui:149 ui/tags.ui:265
+#: ui/media.ui:265 ui/photo.ui:151 ui/tags.ui:265
 msgid "Zoom _Out"
 msgstr "Zum _Keluar"
 
@@ -4891,7 +4891,7 @@
 msgid "Apply copied color adjustments to the selected photos"
 msgstr "Laksana pelarasan warna ke foto terpilih"
 
-#: src/Resources.vala:168 ui/direct.ui:139 ui/photo.ui:228
+#: src/Resources.vala:168 ui/direct.ui:139 ui/photo.ui:230
 msgid "_Crop"
 msgstr "_Kerat"
 
@@ -4911,7 +4911,7 @@
 msgid "Straighten the photo"
 msgstr "Luruskan foto"
 
-#: src/Resources.vala:176 ui/direct.ui:149 ui/photo.ui:238
+#: src/Resources.vala:176 ui/direct.ui:149 ui/photo.ui:240
 msgid "_Red-eye"
 msgstr "_Mata-merah"
 
@@ -4923,7 +4923,7 @@
 msgid "Reduce or eliminate any red-eye effects in the photo"
 msgstr "Kurang atau hilangkan kesan mata-merah pada foto"
 
-#: src/Resources.vala:180 ui/direct.ui:154 ui/photo.ui:243
+#: src/Resources.vala:180 ui/direct.ui:154 ui/photo.ui:245
 msgid "_Adjust"
 msgstr "_Laras"
 
@@ -4957,7 +4957,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:194 ui/direct.ui:47 ui/events_directory.ui:35
 #: ui/event.ui:50 ui/faces.ui:50 ui/import.ui:43 ui/media.ui:50
-#: ui/offline.ui:35 ui/photo.ui:58 ui/tags.ui:50 ui/trash.ui:40
+#: ui/offline.ui:35 ui/photo.ui:60 ui/tags.ui:50 ui/trash.ui:40
 msgid "_Undo"
 msgstr "Buat _Asal"
 
@@ -4967,7 +4967,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:197 ui/direct.ui:52 ui/events_directory.ui:40
 #: ui/event.ui:55 ui/faces.ui:55 ui/import.ui:48 ui/media.ui:55
-#: ui/offline.ui:40 ui/photo.ui:63 ui/tags.ui:55 ui/trash.ui:45
+#: ui/offline.ui:40 ui/photo.ui:65 ui/tags.ui:55 ui/trash.ui:45
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Buat Semula"
 
@@ -5018,7 +5018,7 @@
 msgstr "Gabung peristiwa kepada satu peristiwa"
 
 #: src/Resources.vala:216 ui/collection.ui:39 ui/event.ui:286 ui/event.ui:478
-#: ui/faces.ui:286 ui/media.ui:286 ui/photo_context.ui:35 ui/photo.ui:273
+#: ui/faces.ui:286 ui/media.ui:286 ui/photo_context.ui:35 ui/photo.ui:275
 #: ui/tags.ui:286
 msgid "_Set Rating"
 msgstr "_Tetapkan Penarafan"
@@ -5032,7 +5032,7 @@
 msgstr "Ubah penarafan foto anda"
 
 #: src/Resources.vala:220 ui/collection.ui:72 ui/event.ui:326 ui/event.ui:511
-#: ui/faces.ui:326 ui/media.ui:326 ui/photo_context.ui:75 ui/photo.ui:313
+#: ui/faces.ui:326 ui/media.ui:326 ui/photo_context.ui:75 ui/photo.ui:315
 #: ui/tags.ui:326
 msgid "_Increase"
 msgstr "_Tingkat"
@@ -5042,7 +5042,7 @@
 msgstr "Tingkatkan Penarafan"
 
 #: src/Resources.vala:223 ui/collection.ui:76 ui/event.ui:331 ui/event.ui:515
-#: ui/faces.ui:331 ui/media.ui:331 ui/photo_context.ui:80 ui/photo.ui:318
+#: ui/faces.ui:331 ui/media.ui:331 ui/photo_context.ui:80 ui/photo.ui:320
 #: ui/tags.ui:331
 msgid "_Decrease"
 msgstr "T_urun"
@@ -5052,7 +5052,7 @@
 msgstr "Turunkan Penarafan"
 
 #: src/Resources.vala:226 ui/collection.ui:62 ui/event.ui:314 ui/event.ui:501
-#: ui/faces.ui:314 ui/media.ui:314 ui/photo_context.ui:63 ui/photo.ui:301
+#: ui/faces.ui:314 ui/media.ui:314 ui/photo_context.ui:63 ui/photo.ui:303
 #: ui/tags.ui:314
 msgid "_Unrated"
 msgstr "_Belum DiTaraf"
@@ -5074,7 +5074,7 @@
 msgstr "Buang mana-mana penarafan"
 
 #: src/Resources.vala:232 ui/collection.ui:66 ui/event.ui:319 ui/event.ui:505
-#: ui/faces.ui:319 ui/media.ui:319 ui/photo_context.ui:68 ui/photo.ui:306
+#: ui/faces.ui:319 ui/media.ui:319 ui/photo_context.ui:68 ui/photo.ui:308
 #: ui/tags.ui:319
 msgid "_Rejected"
 msgstr "_Ditolak"
@@ -5132,7 +5132,7 @@
 msgstr "Papar semua foto"
 
 #: src/Resources.vala:249 ui/event.ui:144 ui/faces.ui:144 ui/media.ui:144
-#: ui/photo.ui:120 ui/tags.ui:144
+#: ui/photo.ui:122 ui/tags.ui:144
 msgid "_Ratings"
 msgstr "_Penarafan"
 
@@ -5179,7 +5179,7 @@
 msgstr "Terbitkan ke pelbagai laman sesawang"
 
 #: src/Resources.vala:268 ui/collection.ui:98 ui/event.ui:340 ui/event.ui:537
-#: ui/faces.ui:340 ui/media.ui:340 ui/photo_context.ui:105 ui/photo.ui:327
+#: ui/faces.ui:340 ui/media.ui:340 ui/photo_context.ui:105 ui/photo.ui:329
 #: ui/tags.ui:340
 msgid "Edit _Title…"
 msgstr ""
@@ -5192,7 +5192,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:272 ui/collection.ui:103 ui/events_directory.ui:144
 #: ui/events_directory.ui:186 ui/event.ui:345 ui/event.ui:398 ui/event.ui:542
-#: ui/faces.ui:345 ui/media.ui:345 ui/photo_context.ui:110 ui/photo.ui:332
+#: ui/faces.ui:345 ui/media.ui:345 ui/photo_context.ui:110 ui/photo.ui:334
 #: ui/tags.ui:345
 msgid "Edit _Comment…"
 msgstr ""
@@ -5206,7 +5206,7 @@
 msgid "Edit Event _Comment…"
 msgstr ""
 
-#: src/Resources.vala:279 ui/direct.ui:167 ui/photo.ui:337
+#: src/Resources.vala:279 ui/direct.ui:167 ui/photo.ui:339
 msgid "_Adjust Date and Time…"
 msgstr ""
 
@@ -5215,7 +5215,7 @@
 msgstr "Laras Masa dan Tarikh"
 
 #: src/Resources.vala:282 ui/collection.ui:19 ui/event.ui:407 ui/event.ui:458
-#: ui/faces.ui:390 ui/media.ui:390 ui/photo.ui:375 ui/tags.ui:390
+#: ui/faces.ui:390 ui/media.ui:390 ui/photo.ui:377 ui/tags.ui:390
 msgid "Add _Tags…"
 msgstr ""
 
@@ -5319,7 +5319,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/Resources.vala:354 ui/collection.ui:24 ui/event.ui:412 ui/event.ui:463
-#: ui/faces.ui:395 ui/media.ui:395 ui/photo_context.ui:22 ui/photo.ui:380
+#: ui/faces.ui:395 ui/media.ui:395 ui/photo_context.ui:22 ui/photo.ui:382
 #: ui/tags.ui:395
 msgid "Modif_y Tags…"
 msgstr ""
@@ -5490,7 +5490,7 @@
 
 #: src/Resources.vala:768 ui/collection.ui:123 ui/direct_context.ui:18
 #: ui/direct.ui:30 ui/event.ui:27 ui/event.ui:562 ui/faces.ui:27 ui/media.ui:27
-#: ui/photo_context.ui:130 ui/photo.ui:35 ui/tags.ui:27 ui/trash.ui:19
+#: ui/photo_context.ui:130 ui/photo.ui:37 ui/tags.ui:27 ui/trash.ui:19
 #: ui/trash.ui:227
 msgid "Show in File Mana_ger"
 msgstr "Papar dalam Pengurus Fail"
@@ -5505,13 +5505,13 @@
 msgstr "Tidak boleh membuka melalui pengurus fail: %s"
 
 #: src/Resources.vala:775 ui/event.ui:74 ui/faces.ui:74 ui/media.ui:74
-#: ui/offline.ui:58 ui/offline.ui:207 ui/offline.ui:224 ui/photo.ui:77
+#: ui/offline.ui:58 ui/offline.ui:207 ui/offline.ui:224 ui/photo.ui:79
 #: ui/tags.ui:74
 msgid "R_emove From Library"
 msgstr "B_uang dari Pustaka"
 
 #: src/Resources.vala:777 ui/collection.ui:134 ui/event.ui:79 ui/event.ui:573
-#: ui/faces.ui:79 ui/media.ui:79 ui/photo_context.ui:141 ui/photo.ui:82
+#: ui/faces.ui:79 ui/media.ui:79 ui/photo_context.ui:141 ui/photo.ui:84
 #: ui/tags.ui:79
 msgid "_Move to Trash"
 msgstr "_Alih ke Tong Sampah"
@@ -5877,12 +5877,12 @@
 msgstr "Export Video"
 
 #: ui/collection.ui:33 ui/event.ui:281 ui/event.ui:472 ui/faces.ui:281
-#: ui/media.ui:281 ui/photo_context.ui:30 ui/photo.ui:268 ui/tags.ui:281
+#: ui/media.ui:281 ui/photo_context.ui:30 ui/photo.ui:270 ui/tags.ui:281
 msgid "Toggle _Flag"
 msgstr ""
 
 #: ui/collection.ui:82 ui/event.ui:353 ui/event.ui:521 ui/faces.ui:353
-#: ui/media.ui:353 ui/photo_context.ui:88 ui/photo.ui:344 ui/tags.ui:353
+#: ui/media.ui:353 ui/photo_context.ui:88 ui/photo.ui:346 ui/tags.ui:353
 msgid "_Developer"
 msgstr "Pem_bangun"
 
@@ -5903,47 +5903,47 @@
 
 #: ui/direct.ui:59 ui/events_directory.ui:71 ui/event.ui:99 ui/faces.ui:99
 #: ui/import_queue.ui:38 ui/import.ui:74 ui/media.ui:99 ui/offline.ui:78
-#: ui/photo.ui:95 ui/tags.ui:99 ui/trash.ui:87
+#: ui/photo.ui:97 ui/tags.ui:99 ui/trash.ui:87
 msgid "_View"
 msgstr "_Papar"
 
-#: ui/direct.ui:81 ui/photo.ui:156
+#: ui/direct.ui:81 ui/photo.ui:158
 msgid "Fit to _Page"
 msgstr "Padankan Mengikut _Halaman"
 
-#: ui/direct.ui:86 ui/photo.ui:161
+#: ui/direct.ui:86 ui/photo.ui:163
 msgid "Zoom _100%"
 msgstr "Zum _100%"
 
-#: ui/direct.ui:91 ui/photo.ui:166
+#: ui/direct.ui:91 ui/photo.ui:168
 msgid "Zoom _200%"
 msgstr "Zum _200%"
 
-#: ui/direct.ui:98 ui/photo.ui:187
+#: ui/direct.ui:98 ui/photo.ui:189
 msgid "_Photo"
 msgstr "_Foto"
 
-#: ui/direct.ui:101 ui/photo.ui:190
+#: ui/direct.ui:101 ui/photo.ui:192
 msgid "_Previous Photo"
 msgstr "Foto _Sebelumnya"
 
-#: ui/direct.ui:105 ui/photo.ui:194
+#: ui/direct.ui:105 ui/photo.ui:196
 msgid "_Next Photo"
 msgstr "Foto _Berikutnya"
 
-#: ui/direct.ui:131 ui/photo.ui:220
+#: ui/direct.ui:131 ui/photo.ui:222
 msgid "T_ools"
 msgstr "A_latan"
 
 #: ui/direct.ui:182 ui/events_directory.ui:158 ui/event.ui:428 ui/faces.ui:438
 #: ui/import_queue.ui:73 ui/import.ui:191 ui/media.ui:411 ui/offline.ui:188
-#: ui/photo.ui:395 ui/tags.ui:430 ui/trash.ui:197
+#: ui/photo.ui:397 ui/tags.ui:430 ui/trash.ui:197
 msgid "_Frequently Asked Questions"
 msgstr "Soalan Kerap _Ditanya"
 
 #: ui/direct.ui:186 ui/events_directory.ui:162 ui/event.ui:432 ui/faces.ui:442
 #: ui/import_queue.ui:77 ui/import.ui:195 ui/media.ui:415 ui/offline.ui:192
-#: ui/photo.ui:399 ui/tags.ui:434 ui/trash.ui:201
+#: ui/photo.ui:401 ui/tags.ui:434 ui/trash.ui:201
 msgid "_Report a Problem…"
 msgstr ""
 
@@ -5961,7 +5961,7 @@
 
 #: ui/events_directory.ui:19 ui/event.ui:34 ui/faces.ui:34
 #: ui/import_queue.ui:25 ui/import.ui:27 ui/media.ui:34 ui/offline.ui:19
-#: ui/photo.ui:42 ui/tags.ui:34 ui/trash.ui:24 ui/trash.ui:234 ui/trash.ui:242
+#: ui/photo.ui:44 ui/tags.ui:34 ui/trash.ui:24 ui/trash.ui:234 ui/trash.ui:242
 msgid "Empty T_rash"
 msgstr "Kosongkan _Tong Sampah"
 
@@ -5971,19 +5971,19 @@
 msgstr "_Cari"
 
 #: ui/events_directory.ui:51 ui/event.ui:66 ui/faces.ui:66 ui/media.ui:66
-#: ui/offline.ui:51 ui/photo.ui:70 ui/search_sidebar_context.ui:6
+#: ui/offline.ui:51 ui/photo.ui:72 ui/search_sidebar_context.ui:6
 #: ui/sidebar_default_context.ui:6 ui/tags.ui:66 ui/trash.ui:56
 msgid "Ne_w Saved Search…"
 msgstr ""
 
 #: ui/events_directory.ui:74 ui/event.ui:102 ui/faces.ui:102
 #: ui/import_queue.ui:41 ui/import.ui:77 ui/media.ui:102 ui/offline.ui:81
-#: ui/photo.ui:98 ui/tags.ui:102 ui/trash.ui:90
+#: ui/photo.ui:100 ui/tags.ui:102 ui/trash.ui:90
 msgid "_Basic Information"
 msgstr "_Maklumat Asas"
 
 #: ui/events_directory.ui:79 ui/event.ui:107 ui/faces.ui:107 ui/import.ui:82
-#: ui/media.ui:107 ui/offline.ui:86 ui/photo.ui:103 ui/tags.ui:107
+#: ui/media.ui:107 ui/offline.ui:86 ui/photo.ui:105 ui/tags.ui:107
 #: ui/trash.ui:95
 msgid "E_xtended Information"
 msgstr "Maklumat _Tambahan"
@@ -5994,13 +5994,13 @@
 msgstr "Palang _Gelintar"
 
 #: ui/events_directory.ui:89 ui/event.ui:117 ui/faces.ui:117 ui/import.ui:92
-#: ui/media.ui:117 ui/offline.ui:96 ui/photo.ui:108 ui/tags.ui:117
+#: ui/media.ui:117 ui/offline.ui:96 ui/photo.ui:110 ui/tags.ui:117
 #: ui/trash.ui:105
 msgid "S_idebar"
 msgstr "Palang S_isi"
 
 #: ui/events_directory.ui:94 ui/event.ui:122 ui/faces.ui:122 ui/import.ui:97
-#: ui/media.ui:122 ui/offline.ui:101 ui/photo.ui:113 ui/tags.ui:122
+#: ui/media.ui:122 ui/offline.ui:101 ui/photo.ui:115 ui/tags.ui:122
 #: ui/trash.ui:110
 msgid "T_oolbar"
 msgstr ""
@@ -6012,13 +6012,13 @@
 
 #: ui/events_directory.ui:108 ui/event.ui:243 ui/faces.ui:243
 #: ui/import_queue.ui:48 ui/import.ui:166 ui/media.ui:243 ui/offline.ui:163
-#: ui/photo.ui:127 ui/tags.ui:243 ui/trash.ui:172
+#: ui/photo.ui:129 ui/tags.ui:243 ui/trash.ui:172
 msgid "Sort _Events"
 msgstr "Isih _Peristiwa"
 
 #: ui/events_directory.ui:111 ui/event.ui:231 ui/event.ui:246 ui/faces.ui:231
 #: ui/faces.ui:246 ui/import_queue.ui:51 ui/import.ui:169 ui/media.ui:231
-#: ui/media.ui:246 ui/offline.ui:166 ui/photo.ui:130 ui/tags.ui:231
+#: ui/media.ui:246 ui/offline.ui:166 ui/photo.ui:132 ui/tags.ui:231
 #: ui/tags.ui:246 ui/trash.ui:175
 msgid "_Ascending"
 msgstr "Men_aik"
@@ -6040,7 +6040,7 @@
 msgstr "_Tajuk"
 
 #: ui/event.ui:139 ui/event.ui:404 ui/faces.ui:139 ui/faces.ui:387
-#: ui/media.ui:139 ui/media.ui:387 ui/photo.ui:372 ui/tags.ui:139
+#: ui/media.ui:139 ui/media.ui:387 ui/photo.ui:374 ui/tags.ui:139
 #: ui/tags.ui:387
 msgid "Ta_gs"
 msgstr "Ta_g"
@@ -6066,7 +6066,7 @@
 msgstr "Mengikut _Penarafan"
 
 #: ui/event.ui:251 ui/faces.ui:251 ui/import.ui:174 ui/media.ui:251
-#: ui/photo.ui:135 ui/tags.ui:251
+#: ui/photo.ui:137 ui/tags.ui:251
 msgid "_Descending"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/simple-scan.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/simple-scan.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/simple-scan.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/simple-scan.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-04 20:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-13 17:57+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-21 14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-25 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
-"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
+"Language-Team: Pasukan Terjemahan GNOME Malaysia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
@@ -116,19 +116,19 @@
 "Direktori untuk menyimpan fail. Nilai lalai direktori dokumen jika tidak "
 "ditetapkan."
 
-#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:66
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
 msgid "Quality value to use for JPEG compression"
 msgstr "Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG"
 
-#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:67
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
 msgid "Quality value to use for JPEG compression."
 msgstr "Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG."
 
-#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
 msgid "Delay in millisecond between pages"
 msgstr "Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat"
 
-#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:73
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
 msgid "Delay in millisecond between pages."
 msgstr "Lengah diantara halaman dalam tempoh milisaat."
 
@@ -137,7 +137,7 @@
 #. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
 #. Title of scan window
 #: data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
-#: src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1507 src/app-window.vala:1761
+#: src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
 msgid "Document Scanner"
 msgstr "Pengimbas dokumen"
 
@@ -297,37 +297,37 @@
 msgstr "I_mbas"
 
 #. Tooltip for save toolbar button
-#: src/app-window.ui:696
+#: src/app-window.ui:697
 msgid "Save document to a file"
 msgstr "Simpan dokumen ke fail"
 
-#: src/app-window.vala:226 src/app-window.vala:1594
+#: src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
 #. Label in authorization dialog.  “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
-#: src/app-window.vala:235
+#: src/app-window.vala:236
 #, c-format
 msgid "Username and password required to access “%s”"
 msgstr "Nama pengguna dan kata laluan diperlukan untuk mengimbas \"%s\""
 
 #. Label shown when searching for scanners
-#: src/app-window.vala:251
+#: src/app-window.vala:253
 msgid "Searching for Scanners…"
 msgstr "Menggelintar Pengimbas..."
 
 #. Label shown when detected a scanner
-#: src/app-window.vala:258
+#: src/app-window.vala:261
 msgid "Ready to Scan"
 msgstr "Sedia Imbas"
 
 #. Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
-#: src/app-window.vala:266
+#: src/app-window.vala:270
 msgid "Additional software needed"
 msgstr "Perisian tambahan diperlukan"
 
 #. Instructions to install driver software
-#: src/app-window.vala:268
+#: src/app-window.vala:272
 msgid ""
 "You need to <a href=\"install-firmware\">install driver software</a> for "
 "your scanner."
@@ -336,163 +336,163 @@
 "pengimbas anda."
 
 #. Warning displayed when no scanners are detected
-#: src/app-window.vala:275
+#: src/app-window.vala:279
 msgid "No scanners detected"
 msgstr "Tiada pengimbas dikesan"
 
 #. Hint to user on why there are no scanners detected
-#: src/app-window.vala:277
+#: src/app-window.vala:281
 msgid "Please check your scanner is connected and powered on"
 msgstr "Sila semak pengimbas anda sama ada ia bersambung dan dihidupkan"
 
 #. Contents of dialog that shows if autosaved book should be loaded.
-#: src/app-window.vala:379
+#: src/app-window.vala:383
 msgid "An autosaved book exists. Do you want to open it?"
 msgstr "Satu buku auto-simpan wujud. Anda mahu membukanya?"
 
 #. Save dialog: Dialog title
-#: src/app-window.vala:453
+#: src/app-window.vala:457
 msgid "Save As…"
 msgstr "Simpan Sebagai..."
 
-#: src/app-window.vala:456 src/app-window.vala:706
+#: src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
-#: src/app-window.vala:457 src/app-window.vala:621 src/app-window.vala:705
+#: src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
 #. Default filename to use when saving document
-#: src/app-window.vala:464
+#: src/app-window.vala:466
 msgid "Scanned Document.pdf"
 msgstr "Dokumen Diimbas.pdf"
 
 #. Save dialog: Filter name to show only supported image files
-#: src/app-window.vala:470
+#: src/app-window.vala:477
 msgid "Image Files"
 msgstr "Fail Imej"
 
 #. Save dialog: Filter name to show all files
-#: src/app-window.vala:480
+#: src/app-window.vala:487
 msgid "All Files"
 msgstr "Semua Fail-fail"
 
 #. Save dialog: Label for saving in PDF format
-#: src/app-window.vala:489
+#: src/app-window.vala:496
 msgid "PDF (multi-page document)"
 msgstr "PDF (dokumen berbilang-halaman)"
 
 #. Save dialog: Label for saving in JPEG format
-#: src/app-window.vala:495
+#: src/app-window.vala:502
 msgid "JPEG (compressed)"
 msgstr "JPEG (termampat)"
 
 #. Save dialog: Label for saving in PNG format
-#: src/app-window.vala:501
+#: src/app-window.vala:508
 msgid "PNG (lossless)"
 msgstr "PNG (tak hilang)"
 
 #. Save dialog: Label for sabing in WEBP format
-#: src/app-window.vala:508
+#: src/app-window.vala:515
 msgid "WebP (compressed)"
 msgstr "WebP (termampat)"
 
 #. Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
-#: src/app-window.vala:518
+#: src/app-window.vala:526
 msgid "File format:"
 msgstr "Format fail:"
 
 #. Label in save dialog beside compression slider
-#: src/app-window.vala:530
+#: src/app-window.vala:549
 msgid "Compression:"
 msgstr "Pemampatan:"
 
 #. Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
-#: src/app-window.vala:620
+#: src/app-window.vala:642
 #, c-format
 msgid "A file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?"
 msgstr "Satu fail bernama \"%s\" sudah wujud. Anda hendak gantikannya?"
 
 #. Button in dialog that shows if saving would overwrite and existing file. Clicking the button allows simple-scan to overwrite the file.
-#: src/app-window.vala:623
+#: src/app-window.vala:645
 msgid "_Replace"
 msgstr "_Ganti"
 
-#: src/app-window.vala:662
+#: src/app-window.vala:712
 msgid "Saving"
 msgstr "Menyimpan"
 
 #. Title of error dialog when save failed
-#: src/app-window.vala:679
+#: src/app-window.vala:729
 msgid "Failed to save file"
 msgstr "Gagal menyimpan fail"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:703
+#: src/app-window.vala:753
 msgid "If you don’t save, changes will be permanently lost."
 msgstr ""
 "Jika anda tidak menyimpan, perubahan yang telah dibuat akan hilang secara "
 "kekal."
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:739
+#: src/app-window.vala:789
 msgid "Save current document?"
 msgstr "Simpan dokumen semasa?"
 
 #. Button in dialog to create new document and discard unsaved document
-#: src/app-window.vala:741
+#: src/app-window.vala:791
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Singkir Perubahan"
 
 #. Label shown when scan started
-#: src/app-window.vala:773
+#: src/app-window.vala:826
 msgid "Contacting scanner…"
 msgstr "Menghubungi pengimbas..."
 
 #. Error message display when unable to save image for preview
-#: src/app-window.vala:1041
+#: src/app-window.vala:1095
 msgid "Unable to save image for preview"
 msgstr "Tidak boleh menyimpan imej untuk dipratonton"
 
 #. Error message display when unable to preview image
-#: src/app-window.vala:1053
+#: src/app-window.vala:1107
 msgid "Unable to open image preview application"
 msgstr "Tidak boleh membuka aplikasi pratonton imej"
 
 #. Title of dialog to reorder pages
-#: src/app-window.vala:1215
+#: src/app-window.vala:1269
 msgctxt "dialog title"
 msgid "Reorder Pages"
 msgstr "Tertib Semula Halaman"
 
 #. Label on button for combining sides in reordering dialog
-#: src/app-window.vala:1238
+#: src/app-window.vala:1292
 msgid "Combine sides"
 msgstr "Gabung sisi"
 
 #. Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
-#: src/app-window.vala:1248
+#: src/app-window.vala:1302
 msgid "Combine sides (reverse)"
 msgstr "Gabung sisi (songsang)"
 
 #. Label on button for reversing in reordering dialog
-#: src/app-window.vala:1258
+#: src/app-window.vala:1312
 msgid "Reverse"
 msgstr "Songsang"
 
 #. Label on button for cancelling page reordering dialog
-#: src/app-window.vala:1268
+#: src/app-window.vala:1322
 msgid "Keep unchanged"
 msgstr "Kekal tidak berubah"
 
 #. Error message displayed when unable to launch help browser
-#: src/app-window.vala:1482
+#: src/app-window.vala:1546
 msgid "Unable to open help file"
 msgstr "Tidak boleh membuka fail bantuan"
 
 #. The license this software is under (GPL3+)
-#: src/app-window.vala:1497
+#: src/app-window.vala:1561
 msgid ""
 "This program is free software: you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -522,16 +522,16 @@
 "<http://www.gnu.org/licenses/>."
 
 #. Title of about dialog
-#: src/app-window.vala:1500 src/app-window.vala:1794
+#: src/app-window.vala:1564 src/app-window.vala:1880
 msgid "About Document Scanner"
 msgstr "Perihal Pengimbas Dokumen"
 
 #. Description of program
-#: src/app-window.vala:1503
+#: src/app-window.vala:1567
 msgid "Simple document scanning tool"
 msgstr "Alat mengimbas dokumen yang ringkas"
 
-#: src/app-window.vala:1512
+#: src/app-window.vala:1576
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -546,22 +546,22 @@
 "  dequan https://launchpad.net/~dequan"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:1528
+#: src/app-window.vala:1592
 msgid "Save document before quitting?"
 msgstr "Simpan dokumen sebelum keluar?"
 
 #. Text in dialog warning when a document is about to be lost
-#: src/app-window.vala:1530
+#: src/app-window.vala:1594
 msgid "Quit without Saving"
 msgstr "Keluar tanpa Menyimpan"
 
 #. Message to indicate a Brother scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1571
+#: src/app-window.vala:1635
 msgid "You appear to have a Brother scanner."
 msgstr "Nampaknya anda mempunyai pengimbas Brother."
 
 #. Instructions on how to install Brother scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1573
+#: src/app-window.vala:1637
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a "
 "href=\"http://support.brother.com\">Brother website</a>."
@@ -570,12 +570,12 @@
 "Brother</a>."
 
 #. Message to indicate a Samsung scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1577
+#: src/app-window.vala:1647
 msgid "You appear to have a Samsung scanner."
 msgstr "Nampaknya anda mempunyai pengimbas Samsung."
 
 #. Instructions on how to install Samsung scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1579
+#: src/app-window.vala:1581
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a "
 "href=\"http://samsung.com/support\">Samsung website</a>."
@@ -584,17 +584,17 @@
 "Samsung</a>."
 
 #. Message to indicate a HP scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1583
+#: src/app-window.vala:1655
 msgid "You appear to have an HP scanner."
 msgstr "Nampaknya anda mempunyai pengimbas HP."
 
 #. Message to indicate an Epson scanner has been detected
-#: src/app-window.vala:1588
+#: src/app-window.vala:1667
 msgid "You appear to have an Epson scanner."
 msgstr "Nampaknya anda mempunyai pengimbas Epson."
 
 #. Instructions on how to install Epson scanner drivers
-#: src/app-window.vala:1590
+#: src/app-window.vala:1669
 msgid ""
 "Drivers for this are available on the <a "
 "href=\"http://support.epson.com\">Epson website</a>."
@@ -603,100 +603,100 @@
 "sesawang Epson</a>."
 
 #. Title of dialog giving instructions on how to install drivers
-#: src/app-window.vala:1594
+#: src/app-window.vala:1679
 msgid "Install drivers"
 msgstr "Pasang pemacu"
 
 #. Message in driver install dialog
-#: src/app-window.vala:1627
+#: src/app-window.vala:1713
 msgid "Once installed you will need to restart this app."
 msgstr "Setelah dipasang anda perlu mulakan semula apl ini."
 
 #. Label shown while installing drivers
-#: src/app-window.vala:1640
+#: src/app-window.vala:1726
 msgid "Installing drivers…"
 msgstr "Memasang pemacu..."
 
 #. Label shown once drivers successfully installed
-#: src/app-window.vala:1648
+#: src/app-window.vala:1734
 msgid "Drivers installed successfully!"
 msgstr "Pemacu berjaya dipasang!"
 
 #. Label shown if failed to install drivers
-#: src/app-window.vala:1658
+#: src/app-window.vala:1744
 #, c-format
 msgid "Failed to install drivers (error code %d)."
 msgstr "Gagal memasang pemacu (kod ralat %d)."
 
 #. Label shown if failed to install drivers
-#: src/app-window.vala:1664
+#: src/app-window.vala:1750
 msgid "Failed to install drivers."
 msgstr "Gagal memasang pemacu."
 
 #. Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
-#: src/app-window.vala:1671
+#: src/app-window.vala:1757
 #, c-format
 msgid "You need to install the %s package."
 msgid_plural "You need to install the %s packages."
 msgstr[0] "Anda perlu memasang pakej %s."
 msgstr[1] "Anda perlu memasang pakej %s."
 
-#: src/app-window.vala:1786
+#: src/app-window.vala:1872
 msgid "Email"
 msgstr "E-mel"
 
-#: src/app-window.vala:1787
+#: src/app-window.vala:1873
 #| msgid "Print..."
 msgid "Print"
 msgstr "Cetak"
 
-#: src/app-window.vala:1788
+#: src/app-window.vala:1874
 msgctxt "menu"
 msgid "Reorder Pages"
 msgstr "Tertib Semula Halaman"
 
 #. Title of preferences dialog
-#: src/app-window.vala:1789 src/preferences-dialog.ui:44
+#: src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
-#: src/app-window.vala:1792
+#: src/app-window.vala:1878
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: src/app-window.vala:1793
+#: src/app-window.vala:1879
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
 #. Populate ActionBar (not supported in Glade)
 #. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=769966
 #. Label on new document button
-#: src/app-window.vala:1802
+#: src/app-window.vala:1888
 msgid "Start Again…"
 msgstr "Mula Lagi"
 
 #. Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
-#: src/app-window.vala:1821
+#: src/app-window.vala:1907
 msgid "Rotate the page to the left (counter-clockwise)"
 msgstr "Putar halaman ke kiri (lawan jam)"
 
 #. Tooltip for rotate right (clockwise) button
-#: src/app-window.vala:1830
+#: src/app-window.vala:1916
 msgid "Rotate the page to the right (clockwise)"
 msgstr "Putar halaman ke kanan (ikut jam)"
 
 #. Tooltip for crop button
-#: src/app-window.vala:1842
+#: src/app-window.vala:1928
 msgid "Crop the selected page"
 msgstr "Kerat halaman terpilih"
 
 #. Tooltip for delete button
-#: src/app-window.vala:1860
+#: src/app-window.vala:1946
 msgid "Delete the selected page"
 msgstr "Padam halaman terpilih"
 
 #. Text of button for cancelling save
-#: src/app-window.vala:2034
+#: src/app-window.vala:2120
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
 
@@ -815,12 +815,12 @@
 msgid "Show help"
 msgstr "Tunjuk bantuan"
 
-#: src/help-overlay.ui:140
+#: src/help-overlay.ui:147
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Pintasan papan kekunci"
 
-#: src/help-overlay.ui:147
+#: src/help-overlay.ui:154
 #| msgid "Quit"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
@@ -984,17 +984,17 @@
 msgstr "Tidak boleh menyambung dengan pengimbas"
 
 #. Error displayed when no documents at the start of scanning
-#: src/scanner.vala:1294
+#: src/scanner.vala:1293
 msgid "Document feeder empty"
 msgstr "Penyuap dokumen kosong"
 
 #. Error display when unable to start scan
-#: src/scanner.vala:1305
+#: src/scanner.vala:1314
 msgid "Unable to start scan"
 msgstr "Tidak boleh memulakan imbasan"
 
 #. Error displayed when communication with scanner broken
-#: src/scanner.vala:1318 src/scanner.vala:1425
+#: src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
 msgid "Error communicating with scanner"
 msgstr "Ralat berkomunikasi dengan pengimbas"
 
@@ -1013,22 +1013,22 @@
 msgstr "Baiki fail PDF yang dijana dengan versi apl lebih lama"
 
 #. Title of error dialog when scan failed
-#: src/simple-scan.vala:1474
+#: src/simple-scan.vala:1755
 msgid "Failed to scan"
 msgstr "Gagal mengimbas"
 
 #. Attempt to inhibit the screensaver when scanning
-#: src/simple-scan.vala:1489
+#: src/simple-scan.vala:1770
 msgid "Scan in progress"
 msgstr "Imbas masih berjalan"
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: src/simple-scan.vala:1666
+#: src/simple-scan.vala:1954
 msgid "[DEVICE…] — Scanning utility"
 msgstr "[DEVICE…] — Utilit mengimbas"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: src/simple-scan.vala:1677
+#: src/simple-scan.vala:1965
 #, c-format
 msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/software-properties.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/software-properties.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-30 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-03 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-07 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
@@ -92,7 +92,7 @@
 msgid "Print some debug information to the command line"
 msgstr "Mencetak beberapa maklumat debug kepada baris arahan"
 
-#: ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
+#: ../software-properties-qt:76
 msgid "Print a lot of debug information to the command line"
 msgstr "Cetak maklumat nyahpepijat ke baris perintah"
 
@@ -127,81 +127,81 @@
 msgid "data directory for UI files"
 msgstr "direktori data untuk fail UI"
 
-#: ../add-apt-repository:61
+#: ../add-apt-repository:62
 msgid "remove repository from sources.list.d directory"
 msgstr "buang repositori dari direktori sources.list.d"
 
-#: ../add-apt-repository:64
+#: ../add-apt-repository:46
 msgid "Allow downloading of the source packages from the repository"
 msgstr "Benarkan memuat turun pakej sumber dari repositori"
 
-#: ../add-apt-repository:67
+#: ../add-apt-repository:52
 msgid "Assume yes to all queries"
 msgstr "anggap ya untuk semua pertanyaan"
 
-#: ../add-apt-repository:70
+#: ../add-apt-repository:54
 msgid "Do not update package cache after adding"
 msgstr "Jangan kemaskini cache pakej selepas ditambah"
 
-#: ../add-apt-repository:73
+#: ../add-apt-repository:74
 msgid "Update package cache after adding (legacy option)"
 msgstr "Kemaskini cache pakej selepas ditambah (pilihan legasi)"
 
-#: ../add-apt-repository:76
+#: ../add-apt-repository:77
 msgid "Legacy option, unused."
 msgstr "Pilihan legasi, tidak digunakan."
 
-#: ../add-apt-repository:90
+#: ../add-apt-repository:263
 msgid "Error: must run as root"
 msgstr "Kesalahan: mesti beroperasi sebagai pengguna utama"
 
-#: ../add-apt-repository:94
+#: ../add-apt-repository:95
 msgid "Error: need a repository as argument"
 msgstr "Kesalahan: memerlukan repositori sebagai balahan"
 
-#: ../add-apt-repository:97
+#: ../add-apt-repository:98
 msgid "Error: need a single repository as argument"
 msgstr "Ralat: perlu repositori tunggal sebagai argumen"
 
-#: ../add-apt-repository:117
+#: ../add-apt-repository:118
 #, c-format
 msgid "'%s' distribution component disabled for all sources."
 msgstr "'%s' komponen distribusi dilumpuhkan untuk semua sumber."
 
-#: ../add-apt-repository:119
+#: ../add-apt-repository:120
 #, c-format
 msgid "'%s' distribution component is already disabled for all sources."
 msgstr "Komponen distribusi '%s' sudah lumpuhkan untuk semua sumber."
 
-#: ../add-apt-repository:124
+#: ../add-apt-repository:125
 #, c-format
 msgid "'%s' distribution component enabled for all sources."
 msgstr "'%s' komponen distribusi dibenarkan untuk semua sumber."
 
-#: ../add-apt-repository:126
+#: ../add-apt-repository:127
 #, c-format
 msgid "'%s' distribution component is already enabled for all sources."
 msgstr "Komponen distribusi '%s' sudah dibenarkan untuk semua sumber."
 
-#: ../add-apt-repository:150
+#: ../add-apt-repository:155
 #, c-format
 msgid " More info: %s"
 msgstr " Maklumat lanjut: %s"
 
-#: ../add-apt-repository:154
+#: ../add-apt-repository:159
 msgid "Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it."
 msgstr "Ketik [ENTER] untuk teruskan atau Ctrl-c untuk batal pembuangannya."
 
-#: ../add-apt-repository:156
+#: ../add-apt-repository:161
 msgid "Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it."
 msgstr "Ketik [ENTER] untuk teruskan atau Ctrl-c untuk batal penambahannya."
 
-#: ../add-apt-repository:178 ../add-apt-repository:182
+#: ../add-apt-repository:183 ../add-apt-repository:187
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
 msgstr "Ralat: '%s' tidak wujud didalam fail senarai sumber"
 
-#: ../add-apt-repository:187
+#: ../add-apt-repository:192
 #, c-format
 msgid "Error: '%s' invalid"
 msgstr "Kesalahan: '%s' tidak sah"
@@ -393,80 +393,80 @@
 msgstr "Kesalahan mengimbas CD"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:857
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1168
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1167
 msgid "Error while applying changes"
 msgstr ""
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1101
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1401
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1400
 msgid "This device is using the recommended driver."
 msgstr "Peranti ini menggunakan pemacu saranan."
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1103
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1402
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1401
 msgid "This device is using an alternative driver."
 msgstr "Peranti ini menggunakan pemacu gantian."
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1105
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1403
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1402
 msgid "This device is using a manually-installed driver."
 msgstr "Peranti ini menggunakan pemacu terpasang-secara-manual."
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1106
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1404
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1403
 msgid "This device is not working."
 msgstr "Peranti ini tidak berfungsi."
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1115
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1413
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1412
 msgid "Continue using a manually installed driver"
 msgstr "Terus menggunakan pemacu terpasang secara manual"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1142
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1440
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1439
 msgid "Using {} from {}"
 msgstr "Menggunakan {} dari {}"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1144
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1442
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1441
 msgid "Using {}"
 msgstr "Menggunakan {}"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1151
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1449
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1448
 msgid "open source"
 msgstr "sumber terbuka"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1153
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1451
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1450
 msgid "proprietary"
 msgstr "proprietari"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1156
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1454
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1453
 #, python-brace-format
 msgid "{base_description} ({licence}, tested)"
 msgstr "{base_description} ({licence}, diuji)"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1158
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1456
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1455
 #, python-brace-format
 msgid "{base_description} ({licence})"
 msgstr "{base_description} ({licence})"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1176
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1476
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1475
 msgid "Do not use the device"
 msgstr "Jangan guna peranti"
 
 #. 1 for priority over the icon to stretch
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1219
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1514
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1513
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #: ../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1287
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1582
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1581
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
 msgid "No proprietary drivers are in use."
 msgstr "Tiada pemacu proprietari sedang digunakan."
@@ -509,12 +509,12 @@
 msgid "Source code"
 msgstr "Sumber kod"
 
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:516
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:523
+#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:508
+#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:515
 msgid "(Source Code)"
 msgstr "(Sumber Kod)"
 
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:529
+#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:521
 msgid "Source Code"
 msgstr "Sumber kod"
 
@@ -589,42 +589,42 @@
 msgid "Applying changes..."
 msgstr "Melaksanakan perubahan..."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1276
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1275
 #: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
 msgid "Re_vert"
 msgstr "Ke_mbali"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1278
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1277
 msgid "_Apply Changes"
 msgstr "_Laksana Perubahan"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1280
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1279
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1282
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1281
 msgid "_Restart..."
 msgstr "_Mula Semula..."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1297
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1296
 msgid "Searching for available drivers..."
 msgstr "Menggelintar pemacu tersedia..."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1327
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1326
 msgid "An error occurred while searching for drivers."
 msgstr "Ralat berlaku semasa menggelintar pemacu."
 
 #. No drivers found.
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1496
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1495
 msgid "No additional drivers available."
 msgstr "Tiada pemacu tambahan tersedia."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1563
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1562
 msgid "You need to restart the computer to complete the driver changes."
 msgstr ""
 "Anda perlu mulakan semula komputer untuk selesaikan perubahan pemacu."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1577
+#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1576
 #, python-format
 msgid "%(count)d proprietary driver in use."
 msgid_plural "%(count)d proprietary drivers in use."
@@ -668,7 +668,7 @@
 "Baris APT termasuklah jenis, lokasi dan komponen bagi sesebuah repositori, "
 "sebagai contoh '%s'."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:89
+#: ../softwareproperties/gtk/DialogCacheOutdated.py:88
 msgid "Error while refreshing cache"
 msgstr ""
 
@@ -676,79 +676,79 @@
 msgid "Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:42
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:47
 msgid ""
 "Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} "
 "for further information."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:151
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:150
 msgid "Checking availability…"
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:153
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:152
 msgid "Livepatch requires an Internet connection."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:155
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:154
 msgid "Livepatch is not available for this system."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:158
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:157
 msgid "Livepatch is on."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:160
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:159
 msgid "To use Livepatch you need to sign in."
 msgstr "Untuk menggunakan Tampalanlangsung anda perlu mendaftar masuk."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:162
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:161
 msgid "Livepatch is off."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:176
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:175
 msgid "Sign Out"
 msgstr "Daftar keluar"
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:176
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:175
 msgid "Sign In…"
 msgstr "Daftar Masuk..."
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:237
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:236
 msgid "({} day ago)"
 msgid_plural "({} days ago)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:242
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:241
 msgid "({} hour ago)"
 msgid_plural "({} hours ago)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:247
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:246
 msgid "({} minute ago)"
 msgid_plural "({} minutes ago)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:266
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:265
 msgid "Failed to retrieve Livepatch status."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:284
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:283
 msgid "Last check for updates: {}"
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:285
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:284
 msgid "None yet"
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:288
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:287
 msgid "No updates currently applied."
 msgstr ""
 
-#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:291
+#: ../softwareproperties/gtk/LivepatchPage.py:290
 msgid "Updates currently applied:"
 msgstr ""
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../index.theme.in.h:1
 msgid "Default"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/sushi.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/sushi.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/sushi.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/sushi.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Malay translation for gnome-sushi
+# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020
+# This file is distributed under the same license as the gnome-sushi package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-sushi\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-16 02:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-07 23:20+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
+
+#: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in:9
+msgid "Sushi"
+msgstr "Sushi"
+
+#: data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in:10
+msgid "Provide a facility for quickly viewing different kinds of files"
+msgstr ""
+"Sediakan satu kemudahan untuk melihat jenis-jenis fail berbeza secara pantas"
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:241
+msgid "Type"
+msgstr "Jenis"
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:251
+#, javascript-format
+msgid "%d item"
+msgid_plural "%d items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:256
+msgid "Empty Folder"
+msgstr "Folder Kosong"
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:259
+msgid "Size"
+msgstr "Saiz"
+
+#: src/ui/fallbackRenderer.js:264
+msgid "Modified"
+msgstr "Diubah suai"
+
+#. TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
+#: src/ui/mainWindow.js:90
+#, javascript-format
+msgid "Unable to display %s"
+msgstr "Tidak boleh paparkan %s"
+
+#. TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
+#: src/ui/mainWindow.js:342
+#, javascript-format
+msgid "Open With %s"
+msgstr "Buka Dengan %s"
+
+#: src/ui/mainWindow.js:348
+msgid "Open"
+msgstr "Buka"
+
+#: src/viewers/audio.js:359
+msgid "from"
+msgstr "daripada"
+
+#: src/viewers/audio.js:364
+msgid "by"
+msgstr "oleh"
+
+#: src/viewers/evince.js:94
+#, javascript-format
+msgid "%d of %d"
+msgstr "%d dari %d"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/swell-foop.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/swell-foop.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/swell-foop.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/swell-foop.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.gnome.SwellFoop.appdata.xml.in:7
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/system-config-printer.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/system-config-printer.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/system-config-printer.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/system-config-printer.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-03 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-06 09:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-09 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/system-config-"
@@ -18,8 +18,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tali.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tali.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tali.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tali.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/help-overlay.ui:16
@@ -73,7 +73,7 @@
 msgstr "Keluar"
 
 #: data/org.gnome.Tali.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Tali.desktop.in:3
-#: src/gyahtzee.c:55
+#: src/gyahtzee.c:52
 msgid "Tali"
 msgstr "Tali"
 
@@ -216,61 +216,62 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Tarikh"
 
-#: src/gyahtzee.c:100
+#: src/gyahtzee.c:97
 msgid "Delay computer moves"
 msgstr "Lengah gerakan komputer"
 
-#: src/gyahtzee.c:102
+#: src/gyahtzee.c:99
 msgid "Display computer thoughts"
 msgstr "Papar pemikiran komputer"
 
-#: src/gyahtzee.c:104
+#: src/gyahtzee.c:101
 msgid "Number of computer opponents"
 msgstr "Bilangan pihak lawan komputer"
 
-#: src/gyahtzee.c:104 src/gyahtzee.c:106 src/gyahtzee.c:110 src/gyahtzee.c:112
+#: src/gyahtzee.c:101 src/gyahtzee.c:103 src/gyahtzee.c:107 src/gyahtzee.c:109
 msgid "NUMBER"
 msgstr "BILANGAN"
 
-#: src/gyahtzee.c:106
+#: src/gyahtzee.c:103
 msgid "Number of human opponents"
 msgstr "Bilangan pihak lawan manusia"
 
-#: src/gyahtzee.c:108
+#: src/gyahtzee.c:105
 msgid "Game choice: Regular or Colors"
 msgstr "Pilihan permainan: Biasa atau Warna"
 
-#: src/gyahtzee.c:108
+#: src/gyahtzee.c:105
 msgid "STRING"
 msgstr "RENTETAN"
 
-#: src/gyahtzee.c:110
+#: src/gyahtzee.c:107
 msgid "Number of computer-only games to play"
 msgstr "Bilangan permainan komputer-sahaja dimainkan"
 
-#: src/gyahtzee.c:112
+#: src/gyahtzee.c:109
 msgid "Number of trials for each roll for the computer"
 msgstr "Bilangan percubaan bagi setiap lempar pihak komputer"
 
-#: src/gyahtzee.c:117 src/setup.c:354
+#. Order must match GameType enum order
+#: src/gyahtzee.c:121 src/setup.c:354
 msgctxt "game type"
 msgid "Regular"
 msgstr "Biasa"
 
-#: src/gyahtzee.c:118 src/setup.c:355
+#: src/gyahtzee.c:122 src/setup.c:355
 msgctxt "game type"
 msgid "Colors"
 msgstr "Warna"
 
-#: src/gyahtzee.c:139
+#: src/gyahtzee.c:162
 msgid "Roll all!"
 msgstr "Lempar semua!"
 
-#: src/gyahtzee.c:142 src/gyahtzee.c:810
+#: src/gyahtzee.c:165 src/gyahtzee.c:827
 msgid "Roll!"
 msgstr "Lempar!"
 
-#: src/gyahtzee.c:176
+#: src/gyahtzee.c:212
 msgid "The game is a draw!"
 msgstr "Permainan ini seri!"
 
@@ -290,57 +291,57 @@
 msgid "Your score has made the top ten."
 msgstr "Skor anda berada dalam kedudukan sepuluh terbaik."
 
-#: src/gyahtzee.c:205
+#: src/gyahtzee.c:227
 #, c-format
 msgid "%s wins the game with %d point"
 msgid_plural "%s wins the game with %d points"
 msgstr[0] "%s memenangi permainan dengan %d mata"
 
-#: src/gyahtzee.c:209
+#: src/gyahtzee.c:231
 msgid "Game over!"
 msgstr "Permainan Tamat!"
 
-#: src/gyahtzee.c:253
+#: src/gyahtzee.c:275
 #, c-format
 msgid "Computer playing for %s"
 msgstr "Komputer bermain untuk %s"
 
-#: src/gyahtzee.c:255
+#: src/gyahtzee.c:277
 #, c-format
 msgid "%s! – You’re up."
 msgstr "%s! - Giliran anda."
 
-#: src/gyahtzee.c:448
+#: src/gyahtzee.c:470
 msgid "Select dice to roll or choose a score slot."
 msgstr "Pilih dadu untuk lempar atau pilih satu slot skor."
 
-#: src/gyahtzee.c:476
+#: src/gyahtzee.c:497
 msgid "Roll"
 msgstr "Lempar"
 
-#: src/gyahtzee.c:534
+#: src/gyahtzee.c:555
 msgid "You are only allowed three rolls. Choose a score slot."
 msgstr "Anda dibenarkan membuat tiga lempar! Pilih satu slot skor."
 
-#: src/gyahtzee.c:591
+#: src/gyahtzee.c:612
 msgid "GNOME version (1998):"
 msgstr "Versi GNOME (1998):"
 
-#: src/gyahtzee.c:594
+#: src/gyahtzee.c:615
 msgid "Console version (1992):"
 msgstr "Versi konsol (1992):"
 
-#: src/gyahtzee.c:597
+#: src/gyahtzee.c:618
 msgid "Colors game and multi-level AI (2006):"
 msgstr "Permainan warna dan AI aras-berbilang (2006):"
 
-#: src/gyahtzee.c:614
+#: src/gyahtzee.c:635
 msgid "A variation on poker with dice and less money."
 msgstr ""
 "Sebuah variasi poker yang diganti dengan dadu dan tiada duit sebenar "
 "terlibat."
 
-#: src/gyahtzee.c:618
+#: src/gyahtzee.c:639
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "abuyop\n"
@@ -351,19 +352,19 @@
 "  Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas\n"
 "  abuyop https://launchpad.net/~abuyop"
 
-#: src/gyahtzee.c:774
+#: src/gyahtzee.c:791
 msgid "Undo your most recent move"
 msgstr "Buat asal gerakan terakhir anda"
 
-#: src/gyahtzee.c:993 src/yahtzee.c:68
+#: src/gyahtzee.c:1013 src/yahtzee.c:68
 msgid "Human"
 msgstr "Manusia"
 
-#: src/setup.c:120
+#: src/setup.c:118
 msgid "Preferences will be updated in the next game."
 msgstr "Keutamaan akan dikemas kini dalam permainan berikutnya."
 
-#: src/setup.c:262
+#: src/setup.c:260
 msgid "Preferences"
 msgstr "Keutamaan"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:532
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/totem.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/totem.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/totem.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,13 +14,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:6
 #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3 src/totem.c:66 src/totem.c:72
-#: src/totem-grilo.c:1901 src/totem-object.c:3729
+#: src/totem-grilo.c:1922 src/totem-object.c:3761
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
@@ -36,10 +36,10 @@
 "network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of "
 "web sites."
 msgstr ""
-"Video merupakan pemain cereka bagi persekitaran atas meja GNOME. Ia "
-"memfiturkan satu senarai boleh gelintar video setempat, DVD, serta "
-"perkongsian video rangkaian setempat (melalui UPnP/DLNA) dan juga sorotan "
-"video menerusi sebilangan laman sesawang."
+"Video merupakan pemain cereka rasmi bagi persekitaran atas meja GNOME. Ia "
+"memfiturkan satu senarai boleh gelintar video-video tempatan, dan juga DVD, "
+"serta perkongsian video rangkaian setempat (melalui UPnP/DLNA) dan sorotan "
+"daripada laman sesawang."
 
 #: data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:17
 msgid ""
@@ -47,9 +47,9 @@
 "ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and "
 "support for recording DVDs."
 msgstr ""
-"Video disertakan dengan kefungsian tambahan seperti pemuat turun sarikata, "
-"keupayaan melajukan atau melambatkan main balik, cipta galeri tangkap layar, "
-"dan sokongan merakam DVD."
+"Video disertakan dengan kefungsian tambahan seperti pemuat turun sari kata, "
+"keupayaan untuk melajukan atau perlahankan main balik, cipta galeri tangkap "
+"layar, dan sokongan untuk merakam DVD."
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Do NOT translate or remove the application name from the list! It is used for search.
 #: data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
 msgid "The brightness of the video"
-msgstr "Kecerahan bagi video"
+msgstr "Kecerahan video"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
 msgid "The contrast of the video"
@@ -95,15 +95,17 @@
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
 msgid "The saturation of the video"
-msgstr "Ketepuan bagi video"
+msgstr "Ketepuan video"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
 msgid "Repeat mode"
 msgstr "Mod ulang"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
+#| msgid "Whether to enable debug for the playback engine"
 msgid "Whether to disable deinterlacing for interlaced movies"
-msgstr "Sama ada lumpuhkan nyahselang seli untuk cereka terselang seli"
+msgstr ""
+"Sama ada hendak lumpuhkan nyahselang-seli untuk cereka berselang-seli"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
 msgid "Type of audio output to use"
@@ -118,8 +120,8 @@
 "Amount of data to buffer for network streams before starting to display the "
 "stream (in seconds)."
 msgstr ""
-"Bilangan data untuk ditimbalkan ke strim rangkaian sebelum memulakan paparan "
-"strim (dalam saat)."
+"Amaun data yang ditimbal untuk strim rangkaian sebelum mula memaparkan strim "
+"(dalam saat)."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
 msgid "Subtitle font"
@@ -127,7 +129,7 @@
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
 msgid "Pango font description for subtitle rendering."
-msgstr "Keterangan fon Pango untuk penerapan sarikata."
+msgstr "Keterangan fon Pango untuk pengemasan sari kata."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
 msgctxt "subtitle-encoding"
@@ -140,42 +142,41 @@
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
 msgid "Encoding character set for subtitle."
-msgstr "Pengekodan set aksara untuk sarikata."
+msgstr "Set aksara pengekodan untuk sari kata."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
 msgid "Default location for the “Open…” dialogs"
-msgstr "Lokasi lalai untuk dialog “Buka…”"
+msgstr "Lokasi lalai untuk dialog 'Buka...\""
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
 msgid ""
 "Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory."
-msgstr "Lokasi lalai untuk dialog “Buka…”. Lalai adalah direktori semasa."
+msgstr "Lokasi lalai untuk dialog \"Buka...\". Lalai ialah direktori semasa."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
 msgid "Default location for the “Take Screenshot” dialogs"
-msgstr "Lokasi lalai untuk dialog “Cekupan Skrin…”"
+msgstr "Lokasi lalai untuk dialog \"Ambil Tangkap Layar\""
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
 msgid ""
 "Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures "
 "directory."
 msgstr ""
-"Lokasi lalai untuk dialog “Ambil Cekupan Skrin…”. Lalai adalah direktori "
+"Lokasi lalai untuk dialog \"Ambil Tangkap Layar\". Lalai ialah direktori "
 "Gambar."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
 msgid "Whether to disable the plugins in the user’s home directory"
-msgstr "Sama ada hendak lumpuhkan pemalam dalam direktori rumah pengguna"
+msgstr "Sama ada hendak lumpuhkan pemalam di dalam direktori rumah pengguna"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
 msgid "Whether to disable the keyboard shortcuts"
-msgstr "Sama ada lumpuhkan pintasan papan kekunci"
+msgstr "Sama ada hendak lumpuhkan pintasan papan kekunci"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
 msgid "Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded"
 msgstr ""
-"Sama ada untuk memuatkan teks sari kata secara automatik semasa cereka "
-"dimuatkan"
+"Sama ada hendak auto-muat fail-fail sari kata ketika cereka dimuatkan"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
 msgid "Active plugins list"
@@ -185,18 +186,18 @@
 msgid ""
 "A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and "
 "running)."
-msgstr "Senarai nama pemalam yang aktif (dimuatkan dan berjalan)"
+msgstr "Satu senarai nama pemalam yang kini aktif (dimuatkan dan berjalan)."
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
 msgid "Directories to show"
-msgstr "Direktori yang akan ditampilkan"
+msgstr "Direktori untuk ditunjukkan"
 
 #: data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
 msgid "Directories to show in the browse interface, none by default"
 msgstr ""
-"Direktori untuk menunjukkan pada antaramuka browse, tidak ada secara lalai"
+"Direktori untuk ditunjukkan dalam antaramuka pelayar, tiada jika lalai"
 
-#: data/preferences.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5684
+#: data/preferences.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5702
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
@@ -206,7 +207,7 @@
 
 #: data/preferences.ui:19
 msgid "4.1-channel"
-msgstr "Saluran-4.1"
+msgstr "4.1-saluran"
 
 #: data/preferences.ui:22
 msgid "5.0-channel"
@@ -226,19 +227,19 @@
 
 #: data/preferences.ui:130
 msgid "External Subtitles"
-msgstr "Sarikata Luar"
+msgstr "Sari Kata Luar"
 
 #: data/preferences.ui:178
 msgid "_Load subtitle files when movie is loaded"
-msgstr "_Muatkan fail sari kata bila cereka dimuatkan"
+msgstr "_Muat fail-fail sari kata ketika cerak dimuatkan"
 
 #: data/preferences.ui:199
 msgid "_Font:"
-msgstr "_Fon"
+msgstr "_Fon:"
 
 #: data/preferences.ui:226
 msgid "_Encoding:"
-msgstr "_Pengekodan:"
+msgstr "P_engekodan:"
 
 #: data/preferences.ui:312
 msgid "Plugins"
@@ -246,7 +247,7 @@
 
 #: data/preferences.ui:338
 msgid "Plugins…"
-msgstr "Pemalam..."
+msgstr "Pemalam…"
 
 #: data/preferences.ui:373 src/plugins/properties/properties.ui:23
 msgid "General"
@@ -259,7 +260,7 @@
 
 #: data/preferences.ui:436
 msgid "Disable _deinterlacing of interlaced videos"
-msgstr "Lumpuhkan _nyahselang seli untuk video selang seli"
+msgstr "Lumpuhkan _nyahselang-seli bagi video berselang-seli"
 
 #: data/preferences.ui:477
 msgid "Color Balance"
@@ -283,7 +284,7 @@
 
 #: data/preferences.ui:726
 msgid "Reset to _Defaults"
-msgstr "Tetap Semula ke Lalai"
+msgstr "Tetap Semula ke _Lalai"
 
 #: data/preferences.ui:773
 msgid "Display"
@@ -307,9 +308,10 @@
 msgstr "Am"
 
 #: data/shortcuts.ui:21
+#| msgid "Properties"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Properties"
-msgstr "Sifat"
+msgstr "Ciri-ciri"
 
 #: data/shortcuts.ui:28
 msgctxt "shortcut window"
@@ -319,7 +321,7 @@
 #: data/shortcuts.ui:35
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Take Screenshot"
-msgstr "Ambil Cekupan Skrin"
+msgstr "Ambil Tangkap Layar"
 
 #: data/shortcuts.ui:42
 msgctxt "shortcut window"
@@ -334,12 +336,12 @@
 #: data/shortcuts.ui:55
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Increase volume"
-msgstr "Naikkan volum"
+msgstr "Tingkatkan volum"
 
 #: data/shortcuts.ui:62
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Decrease volume"
-msgstr "Kurangkan volum"
+msgstr "Rendahkan volum"
 
 #: data/shortcuts.ui:70
 msgctxt "shortcut window"
@@ -392,9 +394,10 @@
 msgstr "Video atau bab terdahulu"
 
 #: data/shortcuts.ui:140 data/shortcuts.ui:156
+#| msgid "No video to capture."
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Next video or chapter"
-msgstr "Video atau bab berikutnya"
+msgstr "Video atau bab berikutya"
 
 #: data/shortcuts.ui:164
 msgctxt "shortcut window"
@@ -404,12 +407,13 @@
 #: data/shortcuts.ui:170 data/shortcuts.ui:232
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back 15 seconds"
-msgstr "Patah balik 15 saat"
+msgstr "Undur 15 saat"
 
 #: data/shortcuts.ui:178 data/shortcuts.ui:240
+#| msgid "0 seconds"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go forward 60 seconds"
-msgstr "Ke hadapan 60 saat"
+msgstr "Maju 60 saat"
 
 #: data/shortcuts.ui:185
 msgctxt "shortcut window"
@@ -422,29 +426,32 @@
 msgstr "Maju satu bingkai"
 
 #: data/shortcuts.ui:200 data/shortcuts.ui:248
+#| msgid "0 seconds"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back 5 seconds"
-msgstr "Patah balik 5 saat"
+msgstr "Undur 5 saat"
 
 #: data/shortcuts.ui:208 data/shortcuts.ui:256
+#| msgid "0 frames per second"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go forward 15 seconds"
-msgstr "Ke hadapan 15 saat"
+msgstr "Maju 15 saat"
 
 #: data/shortcuts.ui:216 data/shortcuts.ui:264
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go back 3 minutes"
-msgstr "Patah balik 3 minit"
+msgstr "Undur 3 minit"
 
 #: data/shortcuts.ui:224 data/shortcuts.ui:272
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Go forward 10 minutes"
-msgstr "Ke hadapan 10 minit"
+msgstr "Maju 10 minit"
 
 #: data/shortcuts.ui:279
+#| msgid "Skip to"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Skip to…"
-msgstr "Langkau ke..."
+msgstr "Langkau ke…"
 
 #: data/shortcuts.ui:287
 msgctxt "shortcut window"
@@ -454,26 +461,26 @@
 #: data/shortcuts.ui:292
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigate up"
-msgstr "navigasi ke atas"
+msgstr "Navigasi naik"
 
 #: data/shortcuts.ui:299
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigate down"
-msgstr "Navigasi ke bawah"
+msgstr "Navigasi turun"
 
 #: data/shortcuts.ui:306
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigate left"
-msgstr "Navigasi ke kiri"
+msgstr "Navigasi kiri"
 
 #: data/shortcuts.ui:313
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Navigate right"
-msgstr "Navigasi ke kanan"
+msgstr "Navigasi kanan"
 
 #: data/totem.ui:11 data/totem.ui:110
 msgid "Prefere_nces"
-msgstr "Ke_utamaan"
+msgstr "Keutamaa_n"
 
 #: data/totem.ui:15 data/totem.ui:114
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
@@ -485,11 +492,11 @@
 
 #: data/totem.ui:29
 msgid "Add _Local Video…"
-msgstr "Tambah Video _Setempat..."
+msgstr "Tambah Video Se_tempat…"
 
 #: data/totem.ui:34
 msgid "Add _Web Video…"
-msgstr "Tambah Video Sesa_wang..."
+msgstr "Tambah Video Sesa_wang…"
 
 #: data/totem.ui:51
 msgid "_Aspect Ratio"
@@ -497,53 +504,58 @@
 
 #. Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
 #: data/totem.ui:54
+#| msgid "Auto"
 msgctxt "Aspect ratio"
 msgid "Auto"
-msgstr "Automatik"
+msgstr "Auto"
 
 #. Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
 #: data/totem.ui:59
+#| msgid "Square"
 msgctxt "Aspect ratio"
 msgid "Square"
-msgstr "Segiempat"
+msgstr "Petak"
 
 #. Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
 #: data/totem.ui:64
+#| msgid "4:3 (TV)"
 msgctxt "Aspect ratio"
 msgid "4∶3 (TV)"
-msgstr "4∶3 (TV)"
+msgstr "4:3 (TV)"
 
 #. Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
 #: data/totem.ui:69
+#| msgid "16:9 (Widescreen)"
 msgctxt "Aspect ratio"
 msgid "16∶9 (Widescreen)"
-msgstr "16∶9 (Skrin Lebar)"
+msgstr "16:9 (Skrin lebar)"
 
 #. Translators: an entry in the 'Aspect Ratio' menu, used to choose the displayed aspect ratio of a video
 #: data/totem.ui:74
+#| msgid "2.11:1 (DVB)"
 msgctxt "Aspect ratio"
 msgid "2.11∶1 (DVB)"
-msgstr "2.11∶1 (DVB)"
+msgstr "2.11:1 (DVB)"
 
 #: data/totem.ui:81
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Zum masuk"
+msgstr "Zoom Masuk"
 
 #: data/totem.ui:86
 msgid "Switch An_gles"
-msgstr "Tukar Su_dut"
+msgstr "Tukar S_udut"
 
 #: data/totem.ui:93
 msgid "_Languages"
-msgstr "_Bahasa"
+msgstr "Ba_hasa"
 
 #: data/totem.ui:97
 msgid "S_ubtitles"
-msgstr "Sari _kata"
+msgstr "Sari _Kata"
 
 #: data/totem.ui:100
 msgid "_Select Text Subtitles…"
-msgstr "_Pilih Sarikata Teks..."
+msgstr "_Pilih Sari Kata Teks…"
 
 #: data/totem.ui:123
 msgid "_Eject"
@@ -579,67 +591,71 @@
 
 #: data/uri.ui:14
 msgid "Enter the _address of the file you would like to open:"
-msgstr "Masukkan _alamat fail yang anda ingin buka:"
+msgstr "Masukkan _alamat fail yang mahu dibuka:"
 
 #. translators: Unknown remaining time
-#: src/backend/bacon-time-label.c:114
+#: src/backend/bacon-time-label.c:118
 msgid "--:--"
 msgstr "--:--"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:1995
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:2002
 msgid "Password requested for RTSP server"
-msgstr "Permintaan kata laluan untuk pelayan RTSP"
+msgstr "Kata laluan yang dipinta untuk pelayan RTSP"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3913
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3925
+#| msgid ""
+#| "The source seems encrypted, and can't be read. Are you trying to play an "
+#| "encrypted DVD without libdvdcss?"
 msgid ""
 "The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an "
 "encrypted DVD without libdvdcss?"
 msgstr ""
-"Sumber nampaknya telah disulitkan dan tidak dapat dibaca. Adakah anda cuba "
+"Sumber nampaknya telah disulitkan, dan tidak boleh baca. Adakah anda cuba "
 "memainkan DVD tersulit tanpa libdvdcss?"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3927
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3939
 msgid "The server you are trying to connect to is not known."
-msgstr "Pelayan yang anda cuba sambung adalah tak dikenali."
+msgstr "Pelayan yang cuba disambungkan adalah tidak diketahui."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3930
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3942
 msgid "The connection to this server was refused."
-msgstr "Penyambungan ke pelayan ini dinafikan."
+msgstr "Sambungan ke pelayan ini telah dinafikan."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3933
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3945
 msgid "The specified movie could not be found."
-msgstr "Cereka dinyatakan  tak dijumpai."
+msgstr "Cereka yang dinyatakan tidak ditemui."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3940
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3952
 msgid "The server refused access to this file or stream."
-msgstr "Pelayan menafikan akses ke fail atau aliran ini."
+msgstr "Pelayan menafikan capaian ke fail atau strim ini."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3946
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3958
+#| msgid "The server refused access to this file or stream."
 msgid "Authentication is required to access this file or stream."
-msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk capai fail atau strim ini."
+msgstr "Pengesahihan diperlukan untuk mencapai fail atau strim ini."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3953
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3971
 msgid "You are not allowed to open this file."
-msgstr "Anda tak diizinkan untuk membuka fail ini."
+msgstr "Anda tidak dibenarkan membuka fail ini."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3958
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3976
 msgid "This location is not a valid one."
 msgstr "Lokasi ini adalah tidak sah."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3966
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3984
 msgid "The movie could not be read."
-msgstr "Cereka  tak dapat dibaca."
+msgstr "Cereka tidak dapat dibaca."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3972
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3990
 msgid "This file is encrypted and cannot be played back."
-msgstr "Fail ini terenkripsi dan tak dapat dimainkan."
+msgstr "Fail ini disulitkan dan tidak dapat dimainkan."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:3978
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:3996
 msgid "The file you tried to play is an empty file."
-msgstr "Fail yang anda cuba mainkan merupakan fail kosong."
+msgstr "Fail yang cuba dimainkan adalah fail kosong."
 
 #. should be exactly one missing thing (source or converter)
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:4002 src/backend/bacon-video-widget.c:4010
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:4020 src/backend/bacon-video-widget.c:4028
 #, c-format
 msgid ""
 "The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed."
@@ -649,71 +665,76 @@
 "\n"
 "%s"
 msgstr[0] ""
-"Main balik cereka ini memerlukan pemalam %s yang tidak pernah dipasang."
+"Main balik bagi cereka ini memerlukan satu pemalam %s yang tidak dipasang."
 msgstr[1] ""
-"Main balik cereka ini memerlukan pengekod berikut yang tidak pernah "
-"dipasang:\r\n"
-"\r\n"
+"Main balik bagi cereka ini memerlukan pemalam berikut yang tidak dipasang:\n"
+"\n"
 "%s"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:4022
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:4040
 msgid ""
 "This stream cannot be played. It’s possible that a firewall is blocking it."
 msgstr ""
-"Strim ini tidak dapat dimainkan. Ia berkemungkinan terdapat dinding api yang "
-"menyekatnya."
+"Strim ini tidak boleh dimainkan. Berkemungkinan tembok api menyekatnya."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:4025
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:4043
+#| msgid ""
+#| "Audio codec '%s' is not handled. You might need to install additional "
+#| "plugins to be able to play some types of movies"
 msgid ""
 "An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might "
 "need to install additional plugins to be able to play some types of movies"
 msgstr ""
-"Strim audio atau video tidak dikendali kerana kehilangan kodeks. Anda perlu "
-"pasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa jenis cereka."
+"Satu strim audio atau video tidak dapat dikendalikan kerana kehilangan "
+"kodek. Anda perlu memasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa "
+"jenis format cereka"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:4036
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:4054
 msgid ""
 "This file cannot be played over the network. Try downloading it locally "
 "first."
 msgstr ""
-"Fail ini tidak dapat dimainkan menerusi rangkaian. Cuba memuat turun ia "
+"Fail ini tidak dapat dimainkan menerusi rangkaian. Cuba memuat turunnya "
 "dahulu."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:5680
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:5698
 msgid "Surround"
 msgstr "Keliling"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:5682
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:5700
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:5970
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:5988
 msgid "Media contains no supported video streams."
-msgstr "Media mengandungi strim video yang tidak disokong."
+msgstr "Media tidak mengandungi strim video."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget.c:6182
+#: src/backend/bacon-video-widget.c:6200
+#| msgid ""
+#| "No video output is available. Make sure that the program is correctly "
+#| "installed."
 msgid ""
 "Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly "
 "installed."
 msgstr ""
-"Beberapa pemalam yang diperlukan telah hilang. Pastikan program dipasang "
+"Beberapa pemalam yang diperlukan hilang. Pastikan program telah dipasang "
 "dengan betul."
 
-#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:277
+#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:275
 msgid "Unable to play the file"
-msgstr "Tidak boleh mainkan fail"
+msgstr "Tidak boleh memainkan fail"
 
-#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:280
+#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:278
 #, c-format
 msgid "%s is required to play the file, but is not installed."
 msgid_plural "%s are required to play the file, but are not installed."
-msgstr[0] "%s diperlukan untuk mainkan fail , tetapi tidak dipasang."
-msgstr[1] "%s diperlukan untuk mainkan fail , tetapi tidak dipasang."
+msgstr[0] "%s diperlukan untuk memainkan fail, tetapi tidak dipasang."
+msgstr[1] "%s diperlukan untuk memainkan fail, tetapi tidak dipasang."
 
 #. TRANSLATORS: this is a button to launch a codec installer.
 #. * %s will be replaced with the software installer's name, e.g.
 #. * 'Software' in case of gnome-software.
-#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:288
+#: src/backend/bacon-video-widget-gst-missing-plugins.c:286
 #, c-format
 msgid "_Find in %s"
 msgstr "_Cari dalam %s"
@@ -772,11 +793,11 @@
 
 #: src/grilo.ui:12
 msgid "Select None"
-msgstr "Pilih Tiada"
+msgstr "Jangan Pilih"
 
 #: src/totem.c:67
 msgid "Could not initialize the thread-safe libraries."
-msgstr "Tidak dapat mengasalkan pustaka thread-safe."
+msgstr "Tidak dapat mengawalkan pustaka thread-safe."
 
 #: src/totem.c:67
 msgid "Verify your system installation. Totem will now exit."
@@ -806,40 +827,41 @@
 
 #: src/totem-gallery-thumbnailer.c:637
 msgid "Duration"
-msgstr "Jangka masa"
+msgstr "Tempoh"
 
-#: src/totem-grilo.c:285
+#: src/totem-grilo.c:288
 #, c-format
 msgid "Season %d Episode %d"
 msgstr "Musim %d Episod %d"
 
 #. translators: The first item is the show name, for example:
 #. * Boardwalk Empire (Season 1 Episode 1)
-#: src/totem-grilo.c:322
+#: src/totem-grilo.c:325
 #, c-format
 msgid "%s (Season %d Episode %d)"
 msgstr "%s (Musim %d Episod %d)"
 
-#: src/totem-grilo.c:677
+#: src/totem-grilo.c:687
+#| msgid "File Error"
 msgid "Browse Error"
-msgstr "Ralat Pelayar"
+msgstr "Ralat Layar"
 
-#: src/totem-grilo.c:821
+#: src/totem-grilo.c:836
 msgid "Search Error"
 msgstr "Ralat Gelintar"
 
-#: src/totem-grilo.c:1301
+#: src/totem-grilo.c:1328
 msgid "Local"
-msgstr "Tempatan"
+msgstr "Setempat"
 
-#: src/totem-grilo.c:1910
+#: src/totem-grilo.c:1931
 msgid "Channels"
 msgstr "Saluran"
 
 #: src/totem-interface.c:179 src/totem-interface.c:222
 #, c-format
 msgid "Couldn’t load the “%s” interface. %s"
-msgstr "Tidak dapat memuatkan antaramuka “%s”. %s"
+msgstr "Tidak dapat memuatkan antaramuka \"%s\". %s"
 
 #: src/totem-interface.c:179
 msgid "The file does not exist."
@@ -848,7 +870,7 @@
 #: src/totem-interface.c:181 src/totem-interface.c:183
 #: src/totem-interface.c:224 src/totem-interface.c:226
 msgid "Make sure that Totem is properly installed."
-msgstr "Pastikan Totem dipasang dengan betul."
+msgstr "Pastikan telah Totem dipasang dengan betul."
 
 #: src/totem-main-toolbar.c:130 src/totemmaintoolbar.ui:121
 msgid "Click on items to select them"
@@ -858,13 +880,13 @@
 #, c-format
 msgid "%d selected"
 msgid_plural "%d selected"
-msgstr[0] "%d dipilih"
-msgstr[1] "%d dipilih"
+msgstr[0] "%d terpilih"
+msgstr[1] "%d terpilih"
 
 #: src/totem-main-toolbar.c:157
 #, c-format
 msgid "Results for “%s”"
-msgstr "Hasil untuk \"%s\""
+msgstr "Keputusan bagi \"%s\""
 
 #: src/totemmaintoolbar.ui:18
 msgid "Back"
@@ -879,16 +901,18 @@
 msgstr "Batal"
 
 #: src/totemmaintoolbar.ui:90
+#| msgid "Search Results"
 msgid "Search"
-msgstr "Gelintar"
+msgstr "Cari"
 
 #: src/totem-menu.c:417
 msgid "Audio Track"
 msgstr "Trek Audio"
 
 #: src/totem-menu.c:420
+#| msgid "Subtitles"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Sarikata"
+msgstr "Sari Kata"
 
 #. Translators: an entry in the "Subtitles" menu, used to choose the subtitle language of a DVD
 #: src/totem-menu.c:540
@@ -897,9 +921,10 @@
 
 #. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
 #: src/totem-menu.c:544
+#| msgid "Auto"
 msgctxt "Language"
 msgid "Auto"
-msgstr "Automatik"
+msgstr "Auto"
 
 #: src/totem-object.c:1391 src/totem-options.c:51
 msgid "Pause"
@@ -912,8 +937,9 @@
 
 #: src/totem-object.c:1473 src/totem-object.c:1501 src/totem-object.c:2048
 #, c-format
+#| msgid "Totem could not play '%s'."
 msgid "Totem could not play “%s”."
-msgstr "Totem tidak dapat memainkan “%s”."
+msgstr "Totem tidak dapat memainkan \"%s\"."
 
 #: src/totem-object.c:2220
 msgid "Totem could not display the help contents."
@@ -921,40 +947,40 @@
 
 #: src/totem-object.c:2482
 msgid "An error occurred"
-msgstr "Ralat berlaku"
+msgstr "Satu ralat telah berlaku"
 
-#: src/totem-object.c:3827
+#: src/totem-object.c:3859
 msgid "Previous Chapter/Movie"
 msgstr "Bab/Cereka Terdahulu"
 
-#: src/totem-object.c:3833
+#: src/totem-object.c:3865
 msgid "Play / Pause"
 msgstr "Main / Jeda"
 
-#: src/totem-object.c:3839
+#: src/totem-object.c:3871
 msgid "Next Chapter/Movie"
-msgstr "Bab/Cereka Berikut"
+msgstr "Bab/Cereka Berikutnya"
 
-#: src/totem-object.c:4062
+#: src/totem-object.c:4094
 msgid "Totem could not startup."
 msgstr "Totem tidak dapat dimulakan"
 
-#: src/totem-object.c:4062
+#: src/totem-object.c:4094
 msgid "No reason."
 msgstr "Tiada alasan."
 
-#: src/totem-open-location.c:183
+#: src/totem-open-location.c:180
 msgid "Add Web Video"
-msgstr "Tambah Video Web"
+msgstr "Tambah Video Sesawang"
 
-#: src/totem-open-location.c:185 src/totem-uri.c:399 src/totem-uri.c:460
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:98
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:103
-#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:221
+#: src/totem-open-location.c:182 src/totem-uri.c:401 src/totem-uri.c:462
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:96
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:100
+#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:218
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Batal"
 
-#: src/totem-open-location.c:186 src/totem-uri.c:461
+#: src/totem-open-location.c:183 src/totem-uri.c:463
 msgid "_Add"
 msgstr "T_ambah"
 
@@ -976,7 +1002,7 @@
 
 #: src/totem-options.c:58
 msgid "Mute sound"
-msgstr "Senyapkan bunyi"
+msgstr "Senyap"
 
 #: src/totem-options.c:59
 msgid "Toggle Fullscreen"
@@ -1004,39 +1030,40 @@
 
 #: src/totem-options.c:65
 msgid "Movies to play"
-msgstr "Cereka untuk dimainkan"
+msgstr "Cereka yang dimainkan"
 
 #: src/totem-options.c:100
 msgid "Can’t enqueue and replace at the same time"
-msgstr "Tidak dapat membaris gilir dan gantikan pada masas yang sama"
+msgstr "Tidak dapat membaris gilir dan ganti pada masa yang sama"
 
 #. This is "Title 3", where title is a DVD title
 #. * Note: NOT a DVD chapter
-#: src/totem-playlist.c:231
+#: src/totem-playlist.c:232
 #, c-format
 msgid "Title %d"
-msgstr "Tajuk %d"
+msgstr "Tajuk: %d"
 
-#: src/totem-playlist.c:993
+#: src/totem-playlist.c:1065
 #, c-format
+#| msgid "The playlist '%s' could not be parsed, it might be damaged."
 msgid "The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged."
-msgstr "Senarai main “%s” tidak dapat dihurai. Ia mungkin telah rosak."
+msgstr "Senarai main \"%s\" tidak dapat dihurai. Ia mungkin rosak."
 
-#: src/totem-preferences.c:184
+#: src/totem-preferences.c:185
 msgid "Configure Plugins"
 msgstr "Konfigur Pemalam"
 
-#: src/totem-preferences.c:187 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
+#: src/totem-preferences.c:188 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:138
 msgid "_Close"
 msgstr "_Tutup"
 
-#: src/totem-preferences.c:299
+#: src/totem-preferences.c:300
 msgid "Select Subtitle Font"
 msgstr "Pilih Fon Sari Kata"
 
 #: src/totemselectiontoolbar.ui:15
 msgid "Add to Favourites"
-msgstr "Tambah kepada Kegemaran"
+msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
 #: src/totemselectiontoolbar.ui:40
 msgctxt "button"
@@ -1053,7 +1080,7 @@
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:156
 msgid "Current Locale"
-msgstr "Penempatan Semasa"
+msgstr "Lokal Semasa"
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
@@ -1081,7 +1108,7 @@
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:190 src/totem-subtitle-encoding.c:192
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:194 src/totem-subtitle-encoding.c:196
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Cina Dipermudah"
+msgstr "Cina Ringkas"
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:199 src/totem-subtitle-encoding.c:201
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:203
@@ -1117,7 +1144,7 @@
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:240
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarat"
+msgstr "Gujarati"
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:243
 msgid "Gurmukhi"
@@ -1152,7 +1179,7 @@
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:280
 msgid "Nordic"
-msgstr "Nordik"
+msgstr "Nord"
 
 #: src/totem-subtitle-encoding.c:283
 msgid "Persian"
@@ -1192,45 +1219,45 @@
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: src/totem-uri.c:329
+#: src/totem-uri.c:330
 msgid "All files"
 msgstr "Semua fail"
 
-#: src/totem-uri.c:335
+#: src/totem-uri.c:336
 msgid "Video files"
 msgstr "Fail video"
 
-#: src/totem-uri.c:346
+#: src/totem-uri.c:347
 msgid "Subtitle files"
-msgstr "Fail sarikata"
+msgstr "Fail sari kata"
 
-#: src/totem-uri.c:396
+#: src/totem-uri.c:398
 msgid "Select Text Subtitles"
-msgstr "Pilih Teks Sari Kata"
+msgstr "Pilih Sari Kata Teks"
 
-#: src/totem-uri.c:400
+#: src/totem-uri.c:402
 msgid "_Open"
-msgstr "B_uka"
+msgstr "_Buka"
 
-#: src/totem-uri.c:457
+#: src/totem-uri.c:459
 msgid "Add Videos"
 msgstr "Tambah Video"
 
 #: src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:6
 msgid "Apple Trailers"
-msgstr "Apple Trailer"
+msgstr "Treler Apple"
 
 #: src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.desktop.in:7
 msgid "Sets the user agent for the Apple Trailers site"
-msgstr "Tetapkan ejen pengguna untuk laman Apple Trailer"
+msgstr "Tetapkan ejen pengguna untuk laman Treler Apple"
 
 #: src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:6
 msgid "Autoload Subtitles"
-msgstr "Sarikata Muat Sendiri"
+msgstr "Auto-muat Sari Kata"
 
 #: src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.desktop.in:7
 msgid "Autoloads text subtitles"
-msgstr "Muat sendiri teks sarikata"
+msgstr "Auto-muat sari kata teks"
 
 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.desktop.in:6
 msgid "MPRIS D-Bus Interface"
@@ -1241,14 +1268,14 @@
 "Send notifications of currently-playing videos and allow remote control "
 "using MPRIS."
 msgstr ""
-"Hantar pemberitahuan sedang-bermain video dan membenarkan kawalan jauh "
-"menggunakan MPRIS."
+"Hantar pemberitahuan bagi video yang masih berlangsung dan benarkan kawalan "
+"jauh melalui MPRIS."
 
 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210
 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
 #, python-format
 msgid "The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface"
-msgstr "Objek MediaPlayer2 tidak dilaksana dalam antaramuka '%s'"
+msgstr "Objek MediaPlayer2 tidak melaksanakan antaramuka '%s'"
 
 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
 #, python-format
@@ -1258,16 +1285,16 @@
 #: src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
 #, python-format
 msgid "Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object"
-msgstr "Sifat '%s' yang tidak diketahui dipinta oleh objek MediaPlayer 2"
+msgstr "Sifat tidak diketahui '%s' meminta objek MediaPlayer 2"
 
 #: src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:6
 msgid "Instant Messenger Status"
-msgstr "Status Pemesej Segera"
+msgstr "Status Pemesejan Segera"
 
 #: src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
 msgid "Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing"
 msgstr ""
-"Tetapkan status Pemesej Segera anda kepada mod keluar bila cereka dimainkan"
+"Tetapkan status Pemesejan Segera anda menjadi keluar ketika cereka dimainkan"
 
 #: src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:5
 msgid "Media Player Keys"
@@ -1275,7 +1302,7 @@
 
 #: src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.desktop.in:6
 msgid "Support additional media player keys"
-msgstr "Sokongan tambahan kekunci pemain media"
+msgstr "Sokongan kekunci pemain media tambahan"
 
 #: src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:6
 msgid "Open directory"
@@ -1283,7 +1310,7 @@
 
 #: src/plugins/open-directory/open-directory.plugin.desktop.in:7
 msgid "Open the directory of the currently playing movie"
-msgstr "Buka direktori yang mengandungi cereka yang masih dimainkan"
+msgstr "Buka direktori bagi cereka yang masih berlangsung"
 
 #: src/plugins/open-directory/totem-open-directory.c:189
 msgid "Open Containing Folder"
@@ -1295,78 +1322,79 @@
 
 #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.desktop.in:7
 msgid "Look for subtitles for the currently playing movie"
-msgstr "Cari sarikata untuk cereka yang sedang dimainkan"
+msgstr "Cari sari kata untuk cereka yang masih berlangsung"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:46
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:47
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugis Brazil"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:187
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:188
 msgid "Searching for subtitles…"
-msgstr "Menggelintar sarikata..."
+msgstr "Menggelintar sari kata…"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:235
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:619
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:236
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:620
 msgid "Downloading the subtitles…"
-msgstr "Memuat turun sarikata..."
+msgstr "Memuat turun sari kata…"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:300
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:301
 msgid "Could not contact the OpenSubtitles website"
-msgstr "Tidak dapat berhubung dengan laman sesawang OpenSubtitle"
+msgstr "Tidak dapat menghubungi laman sesawang OpenSubtitles"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:333
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:351
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:334
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:352
 msgid "Could not contact the OpenSubtitles website."
-msgstr "Tidak dapat hubungi laman sesawang OpenSubtitles."
+msgstr "Tidak dapat menghubungi laman sesawang OpenSubtitles."
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:339
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:340
 msgid "No results found."
-msgstr "Tiada keputusan ditemui"
+msgstr "Tiada keputusan ditemui."
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:486
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:487
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtajuk"
 
 #. translators comment:
 #. This is the file-type of the subtitle file detected
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:492
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:493
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. translators comment:
 #. This is a rating of the quality of the subtitle
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:497
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:498
 msgid "Rating"
 msgstr "Penarafan"
 
 #. pylint: disable=no-member
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:537
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:538
 msgid "_Download Movie Subtitles…"
-msgstr "_Muat Turun Sarikata Cereka..."
+msgstr "_Muat Turun Sari Kata Cereka…"
 
-#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:576
+#: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:577
+#| msgid "Search Results"
 msgid "Searching subtitles…"
-msgstr "Menggelintar sarikata..."
+msgstr "Menggelintar sari kata…"
 
 #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:27
 msgid "Download Movie Subtitles"
-msgstr "Muat Turun Sari kata Cereka"
+msgstr "Muat Turun Sari Kata Cereka"
 
 #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:43
 msgid "Subtitle _language:"
-msgstr "Ba_hasa Sarikata:"
+msgstr "_Bahasa sari kata:"
 
 #: src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:124
 msgid "_Play with Subtitle"
-msgstr "_Main bersama Sari Kata"
+msgstr "_Main dengan Sari Kata"
 
 #: src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:6
 msgid "Subtitle language"
-msgstr "Bahasa Sarikata"
+msgstr "Bahasa sari kata"
 
 #: src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in:7
 msgid "The language to search for subtitles for movies in."
-msgstr "Bahasa sarikata untuk digelintarkan."
+msgstr "Bahasa sari kata cereka yang digelintar."
 
 #: src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:6
 msgid "Movie Properties"
@@ -1374,7 +1402,7 @@
 
 #: src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:7
 msgid "Adds movie properties menu item"
-msgstr "Menambah item menu properti filem"
+msgstr "Tambah item menu sifat cereka"
 
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:152
 #, c-format
@@ -1389,9 +1417,10 @@
 
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:155
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:166
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Stream bit rate"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/B"
+msgstr "TIADA"
 
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:169
 #, c-format
@@ -1399,9 +1428,10 @@
 msgstr "%d Hz"
 
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:169
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Sample rate"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
 #: src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:280
 msgid "Properties"
@@ -1437,7 +1467,7 @@
 
 #: src/plugins/properties/properties.ui:273
 msgid "Container:"
-msgstr "Pengisi:"
+msgstr "Bekas:"
 
 #: src/plugins/properties/properties.ui:345
 msgid "Dimensions:"
@@ -1455,110 +1485,121 @@
 #: src/plugins/properties/properties.ui:405
 #: src/plugins/properties/properties.ui:572
 msgid "Bitrate:"
-msgstr "Kadar bit:"
+msgstr "Kadar Bit:"
 
 #: src/plugins/properties/properties.ui:536
 msgid "Sample rate:"
-msgstr "Kadar sampel:"
+msgstr "Kadar Sampel:"
 
 #: src/plugins/properties/properties.ui:646
 msgid "Channels:"
 msgstr "Saluran:"
 
 #. Title
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:107
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:103
+#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Title"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Artist
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:109
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:105
+#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Artist"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Album
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:111
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:107
+#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Album"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Year
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:109
+#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Year"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Container
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:119
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
+#| msgid "Unknown"
 msgctxt "Media container"
 msgid "Unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #. Dimensions
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:122
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Dimensions"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
 #. Video Codec
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:124
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:120
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Video codec"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:123
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Video bit rate"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:130
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:239
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:126
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:250
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Frame rate"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:134
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:130
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Audio bit rate"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
 #. Audio Codec
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:136
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:132
+#| msgid "N/A"
 msgctxt "Audio codec"
 msgid "N/A"
-msgstr "T/A"
+msgstr "TIADA"
 
 #. Sample rate
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:138
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:134
 msgid "0 Hz"
 msgstr "0 Hz"
 
 #. Channels
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:140
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:136
 msgid "0 Channels"
 msgstr "0 Saluran"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:156
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d jam"
 msgstr[1] "%d jam"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:158
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:154
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
 msgstr[0] "%d minit"
 msgstr[1] "%d minit"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:161
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:157
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "0 saat"
-msgstr[1] "0 saat"
+msgstr[0] "%d saat"
+msgstr[1] "%d saat"
 
 #. 5 hours 2 minutes 12 seconds
 #: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
@@ -1575,11 +1616,11 @@
 msgstr "%s %s"
 
 #. 0 seconds
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:176
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:187
 msgid "0 seconds"
 msgstr "0 saat"
 
-#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:236
+#: src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:247
 #, c-format
 msgid "%0.2f frame per second"
 msgid_plural "%0.2f frames per second"
@@ -1595,9 +1636,9 @@
 "A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized "
 "remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used."
 msgstr ""
-"Satu kata laluan diperlukan untuk melindungi pelayan rpdb2 untuk "
-"penyahpepijatan debugging Totem dari capaian jauh tanpa keizinan. Jika ia "
-"kosong, lalai “totem” akan digunakan."
+"Satu kata laluan untuk melindungi pelayan rpdb2 bagi penyahpepijatan Totem "
+"daripada capaian jauh tanpa izin. Jika ia kosong, satu nilai lalai \"totem\" "
+"akan digunakan."
 
 #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
 msgid "Python Console"
@@ -1626,7 +1667,7 @@
 
 #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
 msgid "Totem Python Console"
-msgstr "Konsol Python untuk Totem"
+msgstr "Konsol Python Totem"
 
 #. pylint: disable=W0613
 #: src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
@@ -1635,9 +1676,10 @@
 "rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the "
 "default password (“totem”)."
 msgstr ""
-"Selepas anda menekan OK, Totem kakan tunggu sehingga anda menyambungnya "
-"dengan winpdb atau rpdb2. Jika anda tidak tetapkan kata laluan penyahpepijat "
-"dalam DConf, ia akan gunakan kata laluan lalai (“totem”)."
+"Selepas anda menekan OK, Totem akan menunggu sehinggalah anda bersambung "
+"dengan windb atau rpdb2. Jika anda tidak menetapkan kata laluan "
+"Penyahpepijat di dalam DConf, ia akan menggunakan kata laluan lalai "
+"(\"totem\")."
 
 #: src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:6
 msgid "Recent files"
@@ -1645,7 +1687,7 @@
 
 #: src/plugins/recent/recent.plugin.desktop.in:7
 msgid "Adds files that have been played to recent files"
-msgstr "Tambah fail yang telah dimainkan ke fail baru-baru ini"
+msgstr "Tambah fail yang telah dimainkan pada fail baru-baru ini"
 
 #: src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
 msgid "Rotation Plugin"
@@ -1653,13 +1695,13 @@
 
 #: src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:7
 msgid "Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation"
-msgstr "Benarkan video diputar jika ia berada dalam orientasi yang salah"
+msgstr "Membolehkan video diputar jika ia dalam orientasi yang salah"
 
-#: src/plugins/rotation/totem-rotation.c:258
+#: src/plugins/rotation/totem-rotation.c:266
 msgid "_Rotate ↷"
-msgstr "Puta_r ↷"
+msgstr "P_utar ↷"
 
-#: src/plugins/rotation/totem-rotation.c:262
+#: src/plugins/rotation/totem-rotation.c:270
 msgid "Rotate ↶"
 msgstr "Putar ↶"
 
@@ -1669,16 +1711,16 @@
 
 #: src/plugins/save-file/save-file.plugin.desktop.in:7
 msgid "Save a copy of the currently playing movie"
-msgstr "Simpan salinan cereka yang sedang dimainkan"
+msgstr "Simpan satu salinan cereka yang masih berlangsung"
 
 #: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:89
 msgid "The video could not be made available offline."
-msgstr "Video tidak tersedia secara luar talian."
+msgstr "Video tidak boleh tersedia diluar talian."
 
 #. translators: “Files” refers to nautilus' name
 #: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:91
 msgid "“Files” is not available."
-msgstr "“Fail” tidak tersedia."
+msgstr "\"Fail\" tidak tersedia."
 
 #. translators: Movie is the default saved movie filename,
 #. * without the suffix
@@ -1688,7 +1730,7 @@
 
 #: src/plugins/save-file/totem-save-file.c:456
 msgid "Make Available Offline"
-msgstr "Buat Tersedia Offline"
+msgstr "Biar Tersedia Diluar Talian"
 
 #: src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.desktop.in:6
 msgid "Screen Saver"
@@ -1696,52 +1738,52 @@
 
 #: src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.desktop.in:7
 msgid "Deactivates the screen saver when a movie is playing"
-msgstr "Nyahaktif penyelamat skrin bila cereka dimainkan"
+msgstr "Nyahaktifkan penyelamat skrin ketika cereka masih berlangsung"
 
 #: src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:79
 msgid "Playing a movie"
-msgstr "Memainkan cereka"
+msgstr "Mainkan sebuah cereka"
 
 #: src/plugins/screenshot/gallery.ui:41
 msgid "Screenshot width (in pixels):"
-msgstr "Lebar cekupan skrin (dalam piksel):"
+msgstr "Lebar tangkap layar (dalam piksel):"
 
 #: src/plugins/screenshot/gallery.ui:50
 msgid "Calculate the number of screenshots"
-msgstr "Kira bilangan cekupan skrin"
+msgstr "Kira bilangan tangkap layar"
 
 #: src/plugins/screenshot/gallery.ui:73
 msgid "Number of screenshots:"
-msgstr "Bilangan cekupan skrin:"
+msgstr "Bilangan tangkap layar:"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets made up
 #. * with the screenshot if the entire screen is taken
-#: src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:147
+#: src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:132
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s.png"
-msgstr "Cekupan skrin dari %s.png"
+msgstr "Tangkap layar daripada %s.png"
 
 #. translators: this is the name of the file that gets
 #. * made up with the screenshot if the entire screen is
 #. * taken
-#: src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:154
+#: src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:139
 #, c-format
 msgid "Screenshot from %s - %d.png"
-msgstr "Cekupan dari %s - %d.png"
+msgstr "Tangkap layar daripada %s - %d.png"
 
 #: src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:6
 msgid "Screenshot"
-msgstr "Cekupan Skrin"
+msgstr "Tangkap Layar"
 
 #: src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.desktop.in:7
 msgid "Allows screenshots and galleries to be taken of videos"
-msgstr "Benarkan cekupan skrin dan galeri daripada video yang ditangkap"
+msgstr "Benarkan tangkap layar dan galeri di ambil alih oleh video"
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:92
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:90
 msgid "Save Gallery"
 msgstr "Simpan Galeri"
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:99
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:97
 msgid "_Save"
 msgstr "_Simpan"
 
@@ -1749,47 +1791,47 @@
 #. * argument is a number which is used to prevent overwriting files.
 #. * Just translate "Gallery", and not the ".jpg". Example:
 #. * "Galerie-%s-%d.jpg".
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:116
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:114
 #, c-format
 msgid "Gallery-%s-%d.jpg"
 msgstr "Galeri-%s-%d.jpg"
 
 #. Set up the window
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:98
 msgid "Creating Gallery…"
-msgstr "Membuat Galeri…"
+msgstr "Mencipta Galeri…"
 
 #. Set the progress label
-#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:107
+#: src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:104
 #, c-format
 msgid "Saving gallery as “%s”"
-msgstr "Menyimpan galeri sebagai “%s”"
+msgstr "Menyimpan galeri sebagai \"%s\""
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:221
-#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:230
+#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:232
+#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:241
 msgid "Totem could not get a screenshot of the video."
-msgstr "Totem tidak dapat menghasilkan cekupan skrin video."
+msgstr "Totem tidak dapat mengambil tangkap layar video."
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:230
+#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:241
 msgid "This is not supposed to happen; please file a bug report."
-msgstr "Perkara ini tidak sepatutnya berlaku; sila buat laporan pepijat."
+msgstr "Ia tidak mungkin berlaku; sila failkan laporan pepijat."
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:339
+#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:349
 msgid "Take _Screenshot"
-msgstr "_Ambil Cekupan Skrin"
+msgstr "Ambil _Tangkap Layar"
 
-#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:345
+#: src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:355
 msgid "Create Screenshot _Gallery…"
-msgstr "Buat _Galeri Cekupan Layar…."
+msgstr "Cipta _Galeri Tangkap Layar…"
 
 #: src/plugins/skipto/skipto.plugin.desktop.in:6
-#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:219
+#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:216
 msgid "Skip To"
 msgstr "Langkau Ke"
 
 #: src/plugins/skipto/skipto.plugin.desktop.in:7
 msgid "Provides the “Skip to” dialog"
-msgstr "Meyediakan dialog “Langkau ke”"
+msgstr "Menyediakan dialog \"Langkau ke\""
 
 #: src/plugins/skipto/skipto.ui:22
 msgid "_Skip to:"
@@ -1797,7 +1839,7 @@
 
 #. Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form
 #. Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
-#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:176
+#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:173
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "saat"
@@ -1807,50 +1849,52 @@
 #. Translators: you should translate this string to a number (written in digits) which corresponds to the longer character length of the
 #. * translations for "second" and "seconds", as translated elsewhere in this file. For example, in English, "second" is 6 characters long and
 #. * "seconds" is 7 characters long, so this string should be translated to "7". See: bgo#639398
-#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:213
+#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:210
 msgctxt "Skip To label length"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:222
+#: src/plugins/skipto/totem-skipto.c:219
+#| msgid "_Skip to:"
 msgid "_Skip To"
-msgstr "_Lompat ke"
+msgstr "_Langkau Ke"
 
 #: src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:206
+#| msgid "_Skip to:"
 msgid "_Skip To…"
-msgstr "_Lompat Ke…"
+msgstr "_Langkau Ke…"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:63
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:65
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 0.75"
 msgstr "× 0.75"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:64
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:66
 msgctxt "playback rate"
 msgid "Normal"
 msgstr "Biasa"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:65
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:67
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.1"
 msgstr "× 1.1"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:66
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:68
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.25"
 msgstr "× 1.25"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:67
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:69
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.5"
 msgstr "× 1.5"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:68
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:70
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.75"
 msgstr "× 1.75"
 
-#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:76
+#: src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:78
 #, c-format
 msgid "Speed: %s"
 msgstr "Kelajuan: %s"
@@ -1861,7 +1905,7 @@
 
 #: src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:7
 msgid "Provides the variable rate menu item"
-msgstr "Sediakan item menu kadar pembolehubah"
+msgstr "Menyediakan item menu kadar pembolehubah"
 
 #: src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:6
 msgid "Vimeo"
@@ -1869,4 +1913,4 @@
 
 #: src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:7
 msgid "Sets the user agent for the Vimeo site"
-msgstr "Menetapkan ejen pengguna untuk laman Vimeo"
+msgstr "Tetapkan ejen pengguna untuk laman Vimeo"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tracker-miners.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tracker-miners.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tracker-miners.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tracker-miners.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24
@@ -451,11 +451,11 @@
 msgid "Exec=@libexecdir@/tracker-miner-rss"
 msgstr ""
 
-#: src/tracker-extract/tracker-extract.c:683
+#: src/tracker-extract/tracker-extract.c:711
 msgid "Metadata extraction failed"
 msgstr "Pengekstrakan data meta gagal"
 
-#: src/tracker-extract/tracker-extract.c:763
+#: src/tracker-extract/tracker-extract.c:791
 msgid "No metadata or extractor modules found to handle this file"
 msgstr ""
 "Tiada data meta atau modul pengekstrak ditemui untuk mengendalikan fail ini"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tracker.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tracker.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/tracker.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/tracker.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker tracker-2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-05 03:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-29 01:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
@@ -272,14 +272,6 @@
 msgid "— start the tracker daemon"
 msgstr "— mulakan daemon penjejak"
 
-#: src/tracker-store/tracker-store.desktop.in:3
-msgid "Tracker Store"
-msgstr "Stor Penjejak"
-
-#: src/tracker-store/tracker-store.desktop.in:4
-msgid "Metadata database store and lookup manager"
-msgstr "Stor pangkalan data data meta dan pengurus carian"
-
 #: src/tracker/tracker-config.c:60
 #, c-format
 msgid "Could not get GSettings for miners, manager could not be created, %s"
@@ -681,11 +673,12 @@
 "If no arguments are given, the status of the store and data miners is shown"
 msgstr "Tiada argumen diberi, status stor dan pelombong data ditunjukkan"
 
-#: src/tracker/tracker-daemon.c:1743 src/tracker/tracker-extract.c:147
-#: src/tracker/tracker-index.c:412 src/tracker/tracker-info.c:422
-#: src/tracker/tracker-reset.c:385 src/tracker/tracker-search.c:1778
-#: src/tracker/tracker-sparql.c:1497 src/tracker/tracker-sql.c:238
-#: src/tracker/tracker-status.c:587 src/tracker/tracker-tag.c:1079
+#: src/tracker/tracker-daemon.c:1743 src/tracker/tracker-export.c:439
+#: src/tracker/tracker-extract.c:147 src/tracker/tracker-index.c:412
+#: src/tracker/tracker-info.c:422 src/tracker/tracker-reset.c:385
+#: src/tracker/tracker-search.c:1778 src/tracker/tracker-sparql.c:1497
+#: src/tracker/tracker-sql.c:238 src/tracker/tracker-status.c:587
+#: src/tracker/tracker-tag.c:1079
 msgid "Unrecognized options"
 msgstr "Pilihan tidak dikenali"
 
@@ -697,6 +690,35 @@
 msgid "Could not create D-Bus proxy to tracker-store"
 msgstr "Tidak dapat mencipta proksi D-Bus pada tracker-store"
 
+#: src/tracker/tracker-export.c:40
+msgid "Output TriG format which includes named graph information"
+msgstr ""
+
+#: src/tracker/tracker-export.c:44
+msgid "Export a specific type of data."
+msgstr ""
+
+#: src/tracker/tracker-export.c:45
+msgid "TYPE"
+msgstr ""
+
+#: src/tracker/tracker-export.c:252 src/tracker/tracker-index.c:195
+#: src/tracker/tracker-info.c:263 src/tracker/tracker-search.c:1580
+#: src/tracker/tracker-sparql.c:172 src/tracker/tracker-sparql.c:1086
+#: src/tracker/tracker-status.c:73 src/tracker/tracker-status.c:386
+#: src/tracker/tracker-tag.c:976
+msgid "Could not establish a connection to Tracker"
+msgstr "Tidak dapat jalinkan satu sambungan dengan Penjejak"
+
+#: src/tracker/tracker-export.c:262 src/tracker/tracker-sparql.c:1437
+#: src/tracker/tracker-sql.c:139 src/tracker/tracker-sql.c:172
+msgid "Could not run query"
+msgstr "Tidak dapat menjalankan pertanyaan"
+
+#: src/tracker/tracker-export.c:456
+msgid "Unrecognized value for '--type' option"
+msgstr ""
+
 #: src/tracker/tracker-extract.c:45
 msgid "Output results format: “sparql”, “turtle” or “json-ld”"
 msgstr "Format keputusan output: “sparql”, “turtle” atau “json-ld”"
@@ -779,13 +801,6 @@
 msgid "(Re)indexing file was successful"
 msgstr "Mengindeks(semula) fail telah berjaya"
 
-#: src/tracker/tracker-index.c:195 src/tracker/tracker-info.c:263
-#: src/tracker/tracker-search.c:1580 src/tracker/tracker-sparql.c:172
-#: src/tracker/tracker-sparql.c:1086 src/tracker/tracker-status.c:73
-#: src/tracker/tracker-status.c:386 src/tracker/tracker-tag.c:976
-msgid "Could not establish a connection to Tracker"
-msgstr "Tidak dapat jalinkan satu sambungan dengan Penjejak"
-
 #: src/tracker/tracker-index.c:206
 msgid "Importing Turtle file"
 msgstr "Mengimport fail Turtle"
@@ -879,76 +894,80 @@
 msgid "Results"
 msgstr "Keputusan"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:48
+#: src/tracker/tracker-main.c:49
 msgid "See “tracker help <command>” to read about a specific subcommand."
 msgstr ""
 "Sila rujuk “tracker help <command>” untuk membaca berkenaan satu subperintah "
 "khusus"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:97
+#: src/tracker/tracker-main.c:98
 msgid ""
 "Start, stop, pause and list processes responsible for indexing content"
 msgstr ""
 "Mula, henti, jeda dan senaraikan proses-proses bertanggungjawab dengan "
 "kandungan pengindeksan"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:98
+#: src/tracker/tracker-main.c:99
+msgid "Export data from a Tracker database"
+msgstr ""
+
+#: src/tracker/tracker-main.c:100
 msgid "Extract information from a file"
 msgstr "Ekstrak maklumat dari satu fail"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:99
+#: src/tracker/tracker-main.c:101
 msgid "Get help on how to use Tracker and any of these commands"
 msgstr ""
 "Dapatkan bantuan bagaimana hendak guna Penjejak dan mana-mana perintah ini"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:100
+#: src/tracker/tracker-main.c:102
 msgid "Show information known about local files or items indexed"
 msgstr ""
 "Tunjuk maklumat diketahui berkenaan fail setempat atau item terindeks"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:101
+#: src/tracker/tracker-main.c:103
 msgid "Backup, restore, import and (re)index by MIME type or file name"
 msgstr ""
 "Sandar, pulih, import dan indeks(semula) oleh jenis MIME atau nama fail"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:102
+#: src/tracker/tracker-main.c:104
 msgid "Reset or remove index and revert configurations to defaults"
 msgstr ""
 "Tetap semula atau buang indeks dan kembali semula konfigurasi ke lalainya"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:103
+#: src/tracker/tracker-main.c:105
 msgid "Search for content indexed or show content by type"
 msgstr "Gelintar kandungan terindeks atau tunjuk kandungan mengikut jenis"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:104
+#: src/tracker/tracker-main.c:106
 msgid ""
 "Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology"
 msgstr ""
 "Tanya dan kemas kini indeks menggunakan SPARQL atau gelintar, senarai dan "
 "pepohonkan ontologi"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:105
+#: src/tracker/tracker-main.c:107
 msgid "Query the database at the lowest level using SQL"
 msgstr "Tanya pangkalan data pada aras terendah menggunakan SQL"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:106
+#: src/tracker/tracker-main.c:108
 msgid "Show the indexing progress, content statistics and index state"
 msgstr "Tunjuk kemajuan mengindeks, statistik kandungan dan keadaan indeks"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:107
+#: src/tracker/tracker-main.c:109
 msgid "Create, list or delete tags for indexed content"
 msgstr "Cipta, senarai atau padam tag untuk kandungan terindeks"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:108
+#: src/tracker/tracker-main.c:110
 msgid "Show the license and version in use"
 msgstr "Tunjuk lesen dan versi yang digunakan"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:153
+#: src/tracker/tracker-main.c:155
 #, c-format
 msgid "“%s” is not a tracker command. See “tracker --help”"
 msgstr "“%s” bukanlah satu perintah penjejak. Sila rujuk “tracker --help”"
 
-#: src/tracker/tracker-main.c:176
+#: src/tracker/tracker-main.c:178
 msgid "Available tracker commands are:"
 msgstr "Perintah penjejak tersedia adalah:"
 
@@ -1513,11 +1532,6 @@
 msgid "Could not run update"
 msgstr "Tidak dapat mejalankan kemas kini"
 
-#: src/tracker/tracker-sparql.c:1437 src/tracker/tracker-sql.c:139
-#: src/tracker/tracker-sql.c:172
-msgid "Could not run query"
-msgstr "Tidak dapat menjalankan pertanyaan"
-
 #: src/tracker/tracker-sparql.c:1449 src/tracker/tracker-sparql.c:1452
 msgid "No results found matching your query"
 msgstr "Tiada keputusan ditemui sepadan dengan pertanyaan anda"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
 msgid "None"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po	2020-07-10 09:07:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po	2021-01-22 11:40:18.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-07 23:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-06 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: ms\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
@@ -69,13 +69,13 @@
 "Mesej ralat adalah:\n"
 "'%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:180
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:182
 msgid "Remove package in bad state"
 msgid_plural "Remove packages in bad state"
 msgstr[0] "Buang pakej yang rosak"
 msgstr[1] "Buang pakej-pakej yang rosak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:183
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:185
 #, python-format
 msgid ""
 "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
@@ -96,15 +96,15 @@
 
 #. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
 #. existing one here to avoid a new string
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:299
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:301
 msgid "The server may be overloaded"
 msgstr "Kemungkinan pelayan melebihi had"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:412
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:414
 msgid "Broken packages"
 msgstr "Pakej rosak"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:413
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:415
 msgid ""
 "Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
 "software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
@@ -113,21 +113,21 @@
 "perisian ini. Sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan "
 "sebelum meneruskan tindakan yang lain."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:649
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
 #, python-format
 msgid "Broken packages after upgrade: %s"
 msgstr ""
 
 #. the most likely problem is the 3rd party pkgs so don't address
 #. foreignPkgs and devRelease being True
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:658
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:669
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
 " "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:661
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:672
 msgid ""
 "This was likely caused by:\n"
 " * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:669
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:680
 msgid ""
 "This was caused by:\n"
 " * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
@@ -145,33 +145,33 @@
 "please try again later.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:676
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:687
 msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
 msgstr ""
 "Kemungkinan ini adalah masalah sementara sahaja. Sila cuba lagi kemudian."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:679
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:690
 msgid ""
 "If none of this applies, then please report this bug using the command "
 "'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal. "
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:681
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:692
 msgid ""
 "If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-"
 "upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at "
 "'main.log' and 'apt.log'."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:687
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:698
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Tidak dapat mengira penataran"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:746
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:757
 msgid "Error authenticating some packages"
 msgstr "Ralat mengesahkan sesetengah pakej"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:747
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:758
 msgid ""
 "It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
 "network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
@@ -181,7 +181,7 @@
 "masalah sementara rangkaian. Anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. Lihat "
 "dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:768
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
 #, python-format
 msgid ""
 "The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
@@ -189,22 +189,22 @@
 "Pakej '%s' telah ditanda untuk pembuangan tetapi ia ada di dalam senarai "
 "hitam pembuangan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:774
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:785
 #, python-format
 msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
 msgstr "Pakej yang diperlukan '%s' telah ditanda untuk dibuang"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:783
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:794
 #, python-format
 msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
 msgstr "Cubaan untul memasang versi '%s' yang disenarai hitam"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:905
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:916
 #, python-format
 msgid "Can't install '%s'"
 msgstr "Tidak dapat memasang '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:906
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:917
 msgid ""
 "It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
 "using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal."
@@ -213,11 +213,11 @@
 "menggunakan perintah 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' didalam "
 "terminal."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:917
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:928
 msgid "Can't guess meta-package"
 msgstr "Pakej meta tidak dapat diduga."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:918
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:929
 #, python-format
 msgid ""
 "Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to "
@@ -234,11 +234,11 @@
 msgid "Reading cache"
 msgstr "Membaca cache"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:226
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:225
 msgid "Unable to get exclusive lock"
 msgstr "Tidak boleh mengunci secara eksklusif"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:227
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:226
 msgid ""
 "This usually means that another package management application (like apt-get "
 "or aptitude) already running. Please close that application first."
@@ -247,11 +247,11 @@
 "dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). Sila hentikan program tersebut "
 "dahulu."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:285
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:284
 msgid "Upgrading over remote connection not supported"
 msgstr "Penataran melalui sambungan jauh tidak disokong."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:286
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:285
 msgid ""
 "You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
 "that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
@@ -264,11 +264,11 @@
 "'do-release-upgrade'.\n"
 "Penataran akan digugurkan sekarang. Sila cuba tanpa ssh."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:300
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:299
 msgid "Continue running under SSH?"
 msgstr "Teruskan perlaksanaan dengan SSH?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:301
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:300
 #, python-format
 msgid ""
 "This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
@@ -285,11 +285,11 @@
 "Jika anda teruskan, daemon ssh tambahan akan dimulakan pada port '%s'.\n"
 "Adakah anda ingin meneruskan?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:315
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:314
 msgid "Starting additional sshd"
 msgstr "Memulakan sshd tambahan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:316
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:315
 #, python-format
 msgid ""
 "To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
@@ -300,7 +300,7 @@
 "dimulakan pada port '%s'. JIka terdapat masalah semasa menjalankan ssh anda "
 "masih boleh membuat sambungan ke satu lagi tambahan sshd.\n"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:324
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:323
 #, python-format
 msgid ""
 "If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
@@ -313,27 +313,27 @@
 "boleh buka port dengan cth.:\n"
 "'%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:402
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:401
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:425
 msgid "Can not upgrade"
 msgstr "Tidak boleh menatar"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:403
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:402
 #, python-format
 msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
 msgstr "Penataran dari '%s' ke '%s' tidak disokong menggunakan alat ini."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
 msgid ""
 "Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:456
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:455
 #, python-format
 msgid "Can not write to '%s'"
 msgstr "Tidak dapat tulis ke '%s'"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:457
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:456
 #, python-format
 msgid ""
 "Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The "
@@ -344,11 +344,11 @@
 "tidak boleh diteruskan.\n"
 "Sila pastikan direktori sistem adalah boleh-tulis."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:467
 msgid "Include latest updates from the Internet?"
 msgstr "Sertakan kemaskini yang terkini dari internet?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:469
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
 msgid ""
 "The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
 "updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
@@ -368,21 +368,21 @@
 "tetapi anda seharusnya memasang kemaskini yang terkini selepas menatar.\n"
 "Jika jawapan anda 'tidak', rangkaian tidak akan digunakan langsung."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:647
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:646
 #, python-format
 msgid "Not for humans during development stage of release %s"
 msgstr "Untuk untuk kegunaan umum semasa tahap pembangunan bagi keluaran %s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:748
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:747
 #, python-format
 msgid "disabled on upgrade to %s"
 msgstr "dilumpuhkan semasa menatar kepada %s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:806
 msgid "No valid sources.list entry found"
 msgstr "Tiada  masukan sources.list ditemui"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:806
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:807
 #, python-format
 msgid ""
 "While scanning your repository information no entry about %s could be "
@@ -398,11 +398,11 @@
 "\n"
 "Anda mahu teruskan juga?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:818
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:817
 msgid "No valid mirror found"
 msgstr "Tiada mirror yang sah ditemui"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:819
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:818
 #, python-format
 msgid ""
 "While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
@@ -422,11 +422,11 @@
 "Jika anda pilih 'Tidak' penataran akan dibatalkan."
 
 #. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:839
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:838
 msgid "Generate default sources?"
 msgstr "Janakan sumber lalai?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:840
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:839
 #, python-format
 msgid ""
 "After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
@@ -439,12 +439,12 @@
 "Adakah masukan lalai untuk '%s' ditambah? Jika anda pilih 'Tidak', penataran "
 "akan dibatalkan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:875
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:881
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:874
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:880
 msgid "Repository information invalid"
 msgstr "Maklumat repositori tidak sah"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:876
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:875
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug "
 "reporting process is being started."
@@ -452,7 +452,7 @@
 "Penataran maklumat repositori menyebabkan fail tidak sah jadi proses "
 "melaporkan pepijat dimulakan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:882
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:881
 msgid ""
 "Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a "
 "bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'."
@@ -460,11 +460,11 @@
 "Penataran maklumat repositori menyebabkan fail tidak sah. Untuk melaporkan "
 "pepijat pasang apport kemudian lakukan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:891
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:890
 msgid "Third party sources disabled"
 msgstr "Sumber pihak ketiga dilumpuhkan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:892
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:891
 msgid ""
 "Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
 "enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
@@ -474,13 +474,13 @@
 "boleh membenarkannya semula selepas penataran melalui alat 'software-"
 "properties' atau pengurus pakej anda."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:934
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:933
 msgid "Package in inconsistent state"
 msgid_plural "Packages in inconsistent state"
 msgstr[0] "Keadaan pakej berada dalam keadaan tidak konsisten"
 msgstr[1] "Keadaan pakej berada dalam keadaan tidak konsisten"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:937
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:936
 #, python-format
 msgid ""
 "The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
@@ -499,11 +499,11 @@
 "tetapi tiada arkib yang berkenaan dengannya ditemui. Sila pasang semula "
 "pakej tersebut secara manual atau buangkannya dari sistem."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1000
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:999
 msgid "Error during update"
 msgstr "Ralat semasa pengemaskinian."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1000
 msgid ""
 "A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
 "problem, please check your network connection and retry."
@@ -512,12 +512,12 @@
 "berkaitan dengan rangkaian, sila semak sambungan rangkaian dan cuba sekali "
 "lagi."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1044
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1049
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1043
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1048
 msgid "EFI System Partition (ESP) not usable"
 msgstr "Sekatan Sistem EFI (ESP) tidak boleh digunakan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1045
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1044
 msgid ""
 "Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure "
 "that it is properly configured and try again."
@@ -525,7 +525,7 @@
 "Sekatan Sistem EFI (ESP) anda tidak dilekap pada /boot/efi. Sila pastikan ia "
 "dikonfigur dengan betul kemudian cuba sekali lagi."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1050
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1049
 msgid ""
 "The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please "
 "mount this partition read-write and try again."
@@ -534,13 +534,13 @@
 "ditulis. Sila pastikan sekatan ini boleh baca-tulis kemudian cuba sekali "
 "lagi."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1057
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1056
 msgid "Not enough free disk space"
 msgstr "Ruang cakera keras tidak mencukupi."
 
 #. TRANSLATORS: you can change the order of the sentence,
 #. make sure to keep all {str_*} string untranslated.
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1060
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1059
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space "
@@ -552,13 +552,13 @@
 "{str_needed} ruang bebas dalam cakera '{str_dir}'. {str_remedy}"
 
 #. specific ways to resolve lack of free space
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1065
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1064
 msgid ""
 "Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'."
 msgstr ""
 "Buang pakej sementara dari pemasangan terdahulu menggunakan 'sudo apt clean'."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1067
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1066
 msgid ""
 "You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also "
 "set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of "
@@ -568,7 +568,7 @@
 "tetapkan COMPRESS=xz pada /etc/initramfs-tools/initramfs.conf untuk "
 "mengurangkan saiz initramfs."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1072
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1071
 msgid ""
 "Empty your trash and remove temporary packages of former installations using "
 "'sudo apt-get clean'."
@@ -576,35 +576,35 @@
 "Kosongkan tong sampah anda dan buang pakej sementara dari pemasangan "
 "terdahulu menggunakan 'sudo apt-get clean'."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1075
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1074
 msgid "Reboot to clean up files in /tmp."
 msgstr "But semula untuk kosongkan fail di dalam /tmp."
 
 #. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
 #. do the dist-upgrade
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1114
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1990
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2040
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1113
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1997
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2047
 msgid "Calculating the changes"
 msgstr "Mengira perubahan"
 
 #. ask the user
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1158
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1157
 msgid "Do you want to start the upgrade?"
 msgstr "Anda mahu mulakan penataran?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1177
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1176
 #, python-format
 msgid ""
 "Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, "
 "Livepatch will turn off."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1249
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1248
 msgid "Upgrade canceled"
 msgstr "Penataran dibatalkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1250
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1249
 msgid ""
 "The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
 "You can resume the upgrade at a later time."
@@ -612,12 +612,12 @@
 "Penataran akan dibatalkan sekarang dan keadaan sistem asal akan dipulihkan. "
 "Anda boleh sambung semula penataran dilain masa."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1256
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1401
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1255
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1400
 msgid "Could not download the upgrades"
 msgstr "Pakej-pakej penaikan taraf tidak dapat dicapai."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1257
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1256
 msgid ""
 "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
 "installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
@@ -628,27 +628,27 @@
 
 #. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
 #. currently
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1350
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1389
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1505
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1349
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1388
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1504
 msgid "Error during commit"
 msgstr "Ralat semasa perlaksanaan"
 
 #. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1391
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1544
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1351
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1390
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1551
 msgid "Restoring original system state"
 msgstr "Mengembalikan sistem ke keadaan asal."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1353
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1368
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1392
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1352
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1367
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1391
 msgid "Could not install the upgrades"
 msgstr "Pakej-pakej gagal dinaiktaraf."
 
 #. invoke the frontend now and show a error message
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1358
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1357
 msgid ""
 "The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
 "recovery will run now (dpkg --configure -a)."
@@ -656,7 +656,7 @@
 "Penataran telah diabaikan. Sistem anda mungkin dalam keadaan tidak stabil. "
 "Pemulihan akan dijalankan )dkpg --configure -a)."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1363
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1362
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -674,7 +674,7 @@
 "pepijat.\n"
 "%s"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1402
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1401
 msgid ""
 "The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
 "installation media and try again. "
@@ -682,24 +682,24 @@
 "Penataran telah diabaikan. Sila semak sambungan Internet atau media "
 "pemasangan anda dan cuba lagi. "
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1430
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1429
 msgid "Searching for obsolete software"
 msgstr "Menggelintar perisian luput"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1493
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1492
 msgid "Remove obsolete packages?"
 msgstr "Buang pakej luput?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1494
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1493
 #: ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:8
 msgid "_Keep"
 msgstr "_Kekalkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1494
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1493
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Buang"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1506
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1505
 msgid ""
 "A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
 "more information. "
@@ -709,28 +709,28 @@
 
 #. FIXME: instead of error out, fetch and install it
 #. here
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1582
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1589
 msgid "Required depends is not installed"
 msgstr "Keperluan yang diperlukan tidak dipasang"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1583
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1590
 #, python-format
 msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
 msgstr "Dependensi %s yang diperlukan tidak dipasang. "
 
 #. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
 #. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1850
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1857
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1947
 msgid "Checking package manager"
 msgstr "Memeriksa pengurus pakej"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1856
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1862
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1863
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
 msgid "Preparing the upgrade failed"
 msgstr "Persediaan penataran telah gagal"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1857
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1864
 msgid ""
 "Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is "
 "being started."
@@ -738,7 +738,7 @@
 "Penyediaan sistem untuk tatar gagal maka proses pelaporan pepijat sedang "
 "dimulakan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1863
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1870
 msgid ""
 "Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport "
 "and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'."
@@ -746,12 +746,12 @@
 "Penyediaan sistem untuk tatar gagal. Untuk melaporkan pepijat pasang apport "
 "kemudian lakukan 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1880
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1890
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1887
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1897
 msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
 msgstr "Mendapatkan prasyarat penataran gagal"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1881
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1888
 msgid ""
 "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
 "will abort now and restore the original system state.\n"
@@ -763,7 +763,7 @@
 "\n"
 "Disamping itu, satu proses pelaporan pepijat dimulakan."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1891
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1898
 msgid ""
 "The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
 "will abort now and restore the original system state.\n"
@@ -777,23 +777,23 @@
 "Untuk melaporkan pepijat pasang apport kemudian lakukan 'apport-bug ubuntu-"
 "release-upgrader'."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1924
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1931
 msgid "Updating repository information"
 msgstr "Mengemaskini maklumat repositori"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1931
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1938
 msgid "Failed to add the cdrom"
 msgstr "Gagal menambah ke cdrom"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1932
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
 msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
 msgstr "Maaf, penambahan ke cdrom tidak berjaya."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1967
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1974
 msgid "Invalid package information"
 msgstr "Maklumat pakej tidah sah"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1968
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1975
 #, python-format
 msgid ""
 "After updating your package information, the essential package '%s' could "
@@ -811,34 +811,34 @@
 "terkonfigur.\n"
 "Dalam kes cermin terlebih muatan, anda boleh tatar kemudian."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1997
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2096
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2004
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2103
 msgid "Fetching"
 msgstr "Mengambil"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2004
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2046
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2100
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2011
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2032
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2053
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2107
 msgid "Upgrading"
 msgstr "Menatarkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2006
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2013
 msgid "Upgrade infeasible"
 msgstr "Penataran tidak boleh laksana"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2007
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2014
 msgid ""
 "The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade "
 "process."
 msgstr "Penataran tidak selesai, terdapat ralat ketika proses penataran."
 
 #. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2028
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2035
 msgid "Upgrade incomplete"
 msgstr "Penataran tidak selesai"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2029
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2036
 msgid ""
 "The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade "
 "process."
@@ -847,33 +847,33 @@
 "berjalan."
 
 #. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2051
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2102
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2108
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2119
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2058
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2109
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2115
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2126
 msgid "Upgrade complete"
 msgstr "Penataran Selesai"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2052
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2103
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2109
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2059
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2110
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2116
 msgid ""
 "The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
 msgstr "Penataran selesai tetapi terdapat ralat semasa proses penataran."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2071
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2078
 msgid "System upgrade is complete."
 msgstr "Penataran sistem telah selesai."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2120
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2127
 msgid "The partial upgrade was completed."
 msgstr "Penataran separa telah selesai."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2148
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2155
 msgid "Lock screen disabled"
 msgstr "Skrin kunci dilumpuhkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2149
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2156
 msgid ""
 "Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot."
 msgstr ""
@@ -1041,11 +1041,11 @@
 msgid "Media Change"
 msgstr "Perubahan Media"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:219
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:230
 msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04."
 msgstr "Perkakasan grafik anda tidak sepenuhnya disokong oleh Ubuntu 14.04."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:221
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:232
 msgid ""
 "Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your "
 "graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after "
@@ -1061,12 +1061,12 @@
 "https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Anda masih "
 "mahu teruskan penataran?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:245
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:256
 msgid ""
 "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS."
 msgstr "Perkakasan grafik anda tidak menyokong sepenuhnya Ubuntu 12.04 LTS."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:247
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:258
 msgid ""
 "The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited "
 "and you may encounter problems after the upgrade. For more information see "
@@ -1078,7 +1078,7 @@
 "lanjut rujuk https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Anda "
 "hendak teruskan penataran?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:267
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
 msgid ""
 "Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
 "graphically intensive programs."
@@ -1086,7 +1086,7 @@
 "Penataran akan mengurangkan kesan desktop, dan prestasi didalam permainan "
 "serta program bergrafik tinggi yang lain."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:271
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:282
 msgid ""
 "This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
 "of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
@@ -1100,11 +1100,11 @@
 "\n"
 "Adakah anda ingin meneruskannya?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:310
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:321
 msgid "Sorry, no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:311
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:322
 #, python-format
 msgid ""
 "There will not be any further Ubuntu releases for this system's 'i386' "
@@ -1113,11 +1113,11 @@
 "Updates for Ubuntu %s will continue until %s."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:326
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:337
 msgid "No ARMv6 CPU"
 msgstr "Tiada CPU ARMv6"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:327
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:338
 msgid ""
 "Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
 "packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
@@ -1129,11 +1129,11 @@
 "sebagai senibina yang minimum. Adalah tidak mungkin sistem anda boleh "
 "ditatarkan kepada pelepasan Ubuntu yang terbaru menggunakan perkakasan ini."
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:347
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:358
 msgid "No init available"
 msgstr "Tiada init"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:348
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:359
 msgid ""
 "Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
 "e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
@@ -1148,11 +1148,32 @@
 "\n"
 "Adakah anda ingin meneruskannya?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:461
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:400
+msgid "The Robot Operating System (ROS) is installed"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:401
+msgid ""
+"It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict "
+"about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if "
+"that guidance isn't followed. Before continuing, please either uninstall "
+"ROS, or ensure the ROS release you have installed supports the version of "
+"Ubuntu to which you're upgrading.\n"
+"\n"
+"For ROS 1 releases, refer to REP 3:\n"
+"https://www.ros.org/reps/rep-0003.html\n"
+"\n"
+"For ROS 2 releases, refer to REP 2000:\n"
+"https://www.ros.org/reps/rep-2000.html\n"
+"\n"
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:519
 msgid "Connection to the Snap Store failed"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:462
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
 msgid ""
 "You have the package lxd installed but your system is unable to reach the "
 "Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail "
@@ -1162,11 +1183,11 @@
 "may want to configure a Snap Store proxy."
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:477
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:535
 msgid "Connection to Snap Store failed"
 msgstr "Sambungan ke Kedai Snap gagal"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:478
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:536
 msgid ""
 "Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best "
 "upgrade experience make sure that your system can connect to "
@@ -1178,11 +1199,11 @@
 "api.snapcraft.io.\n"
 "Anda masih mahu teruskan penataran?"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:487
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:545
 msgid "Outdated snapd package"
 msgstr "Pakej snapd telah lapuk"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:488
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:546
 msgid ""
 "Your system does not have the latest version of snapd. Please update the "
 "version of snapd on your system to improve the upgrade experience.\n"
@@ -1194,34 +1215,34 @@
 
 #. now perform direct API calls to the store, requesting size
 #. information for each of the snaps needing installation
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:511
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:569
 msgid "Calculating snap size requirements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:542
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:600
 msgid "Processing snap replacements"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:606
 #, python-format
 msgid "refreshing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:610
 #, python-format
 msgid "removing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:555
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:613
 #, python-format
 msgid "installing snap %s"
 msgstr ""
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:584
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:642
 msgid "PAE not enabled"
 msgstr "PAE tidak dibenarkan"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:585
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:643
 msgid ""
 "Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports "
 "non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, "
@@ -1233,7 +1254,7 @@
 "anda mesti benarkan PAE (jika ia boleh dibuat) sila rujuk:\n"
 "http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE"
 
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:895
+#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:976
 msgid "Checking for installed snaps"
 msgstr "Memeriksa snap yang dipasang"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-control-center.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-control-center.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-control-center.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-control-center.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: \n"
 
 #: ../panels/appearance/appearance.ui.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-doc.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-doc.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-doc.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-doc.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #. type: TH
 #: unity.1:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-greeter.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-greeter.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2020-07-10 09:07:10.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-greeter.po	2021-01-22 11:40:11.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:302
 #, c-format
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-applications.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
 msgid "Applications"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-files.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/daemon.vala:69 ../local.scope.in.in.h:3
 msgid "Search Files & Folders"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-music.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/banshee-scope.vala:35 ../src/rhythmbox-scope.vala:37
 msgid "Search music"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #. Translatable strings
 #: ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-lens-video.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
 msgid "Online"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity.po	2020-07-10 09:07:09.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity.po	2021-01-22 11:40:10.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../dash/FilterAllButton.cpp:38
 msgid "All"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-calculator.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/unity_calculator_daemon.py:29 ../data/calculator.scope.in.h:4
 msgid "Calculate"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po	2020-07-10 09:07:13.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-devhelp.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/unity_devhelp_daemon.py:36 ../data/devhelp.scope.in.h:4
 msgid "Search Devhelp"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po	2020-07-10 09:07:15.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-home.po	2021-01-22 11:40:16.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/scope.vala:172
 msgid "Search your computer"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-scope-manpages.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../src/unity_manpages_daemon.py:35
 msgid "Search Manpages"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/unity-settings-daemon.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Unity Settings Daemon"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/update-manager.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/update-manager.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -7,25 +7,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-05 14:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-18 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Łukasz Zemczak <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-18 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "X-Poedit-Country: MALAYSIA\n"
 "Language: ms\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:68
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
 msgid "Checking for updates…"
 msgstr "Memeriksa kemaskini..."
 
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:89
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
+#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
 msgid "Installing updates…"
 msgstr "Memasang kemaskini..."
 
@@ -37,30 +39,30 @@
 msgid "Update is complete"
 msgstr "Kemaskini selesai"
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:240
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:262
 msgid "Updating snaps"
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:267
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:289
 #, python-format
 msgid "Refreshing %s snap"
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:273
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:295
 #, python-format
 msgid "Removing %s snap"
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:278
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:300
 #, python-format
 msgid "Installing %s snap"
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:287
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:309
 msgid "Upgrade only partially completed."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:288
+#: ../UpdateManager/backend/__init__.py:310
 msgid ""
 "An error occurred while updating snaps. Please check your network connection."
 msgstr ""
@@ -111,7 +113,7 @@
 "%d kemaskini Tampalan Langsung gagal dilaksanakan semenjak mula semula yang "
 "terakhir."
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:265
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:292
 msgid "You stopped the check for updates."
 msgstr "Anda telah hentikan semakan kemaskini."
 
@@ -157,12 +159,12 @@
 msgid "To stay secure, you should upgrade to %s %s."
 msgstr "Untuk kekal selamat, anda patut tatar kepada %s %s."
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:302
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:301
 msgid "Sorry, there are no more upgrades for this system"
 msgstr ""
 
 #. Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:304
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:303
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -175,11 +177,11 @@
 "available."
 msgstr ""
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:301
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:317
 msgid "Not all updates can be installed"
 msgstr "Bukan semua kemaskini boleh dipasang"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:303
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:319
 msgid ""
 "Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.\n"
 "\n"
@@ -197,51 +199,51 @@
 "     * Pakej perisian tidak rasmi yang tidak disediakan oleh Ubuntu\n"
 "     * Perubahan biasa pra-pelepasan versi Ubuntu"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:311
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:327
 msgid "_Partial Upgrade"
 msgstr "_Tatar Separa"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:312
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:328
 msgid "_Continue"
 msgstr "_Teruskan"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:348
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:364
 msgid "_Try Again"
 msgstr "_Cuba Lagi"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:362
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:378
 msgid "The computer needs to restart to finish installing updates."
 msgstr ""
 "Komputer perlu dimulakan semula untuk selesaikan pemasangan kemaskini."
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:364
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:380
 msgid "Restart _Later"
 msgstr "Mula Semula _Kemudian"
 
-#: ../UpdateManager/Dialogs.py:366
+#: ../UpdateManager/Dialogs.py:382
 msgid "_Restart Now"
 msgstr "_Mula Semula Sekarang"
 
 #. Basic GTK+ parameters
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:91 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:96 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
 #: ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Software Updater"
 msgstr "Pengemaskini Perisian"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:263
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:290
 msgid "Some software couldn’t be checked for updates."
 msgstr "Beberapa perisian tidak dapat diperiksa kemaskininya."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:266
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:293
 msgid "Updated software is available from a previous check."
 msgstr "Perisian untuk dikemaskini tersedia dari semakan terdahulu."
 
 #. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:370
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:400
 msgid "Software index is broken"
 msgstr "Indeks perisian telah rosak"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:371
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:401
 msgid ""
 "It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
 "manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
@@ -251,11 +253,11 @@
 "pengurus pakej \"Synaptic\" atau jalankan arahan \"sudo apt-get install -f\" "
 "dalam terminal untuk membaiki masalah ini."
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:378
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:408
 msgid "Could not initialize the package information"
 msgstr "Tidak dapat mengasal maklumat"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:379
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:409
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while initializing the package "
 "information.\n"
@@ -269,11 +271,11 @@
 "Sila laporkan pepijat ini terhadap pakej 'update-manager' dan sertakan mesej "
 "ralat berikut:\n"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:397
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:437
 msgid "Could not calculate the upgrade"
 msgstr "Tidak dapat mengira penataran"
 
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:398
+#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:438
 msgid ""
 "An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
 "\n"
@@ -422,22 +424,26 @@
 "Anda mungkin tidak boleh menyemak kemaskini atau muat turun kemaskini baru."
 
 #: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1054
+msgid "Improved hardware support"
+msgstr ""
+
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1058
 msgid "Security updates"
 msgstr "Kemaskini Keselamatan"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1057
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1062
 msgid "Other updates"
 msgstr "Kemaskini lain"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1059
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1065
 msgid "Updates"
 msgstr "Kemaskini"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1064
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1070
 msgid "Unused kernel updates to be removed"
 msgstr "Kemaskini kernel tidak digunakan akan dibuang"
 
-#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1070
+#: ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1075
 msgid "Duplicate packages to be removed"
 msgstr ""
 
@@ -499,7 +505,7 @@
 
 #. Translators: the %s is a distro name, like 'Ubuntu' and 'base' as in
 #. the core components and packages.
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:174
+#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:175
 #, python-format
 msgid "%s base"
 msgstr "asas %s"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/update-notifier.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/update-notifier.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/update-notifier.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/update-notifier.po	2021-01-22 11:40:13.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: update-notifier\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-06 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-20 20:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-29 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,89 +15,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
+"Language: ms\n"
 
-#: ../data/apt_check.py:23
+#: ../data/apt_check.py:27
 #, python-format
 msgid "Unknown Error: '%s' (%s)"
 msgstr "Ralat tidak diketahui: '%s' (%s)"
 
-#: ../data/apt_check.py:74
-msgid "UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled."
+#: ../data/apt_check.py:82
+msgid "UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/apt_check.py:79
-msgid "UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled."
+#: ../data/apt_check.py:87
+msgid "UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../data/apt_check.py:85
+#: ../data/apt_check.py:93
 #, python-format
 msgid "%i update can be installed immediately."
 msgid_plural "%i updates can be installed immediately."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../data/apt_check.py:93
+#: ../data/apt_check.py:101
 #, python-format
-msgid "%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM."
-msgid_plural ""
-"%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM."
+msgid "%i of these updates is fixed through UA Infra: ESM."
+msgid_plural "%i of these updates are fixed through UA Infra: ESM."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../data/apt_check.py:102
+#: ../data/apt_check.py:110
 #, python-format
 msgid "%i of these updates is a security update."
 msgid_plural "%i of these updates are security updates."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../data/apt_check.py:111
+#: ../data/apt_check.py:119
 msgid "To see these additional updates run: apt list --upgradable"
 msgstr ""
 
-#: ../data/apt_check.py:118
+#: ../data/apt_check.py:126
 #, python-format
-msgid ""
-"Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update."
+msgid "Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security update."
 msgid_plural ""
-"Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates."
+"Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security updates."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../data/apt_check.py:129
-msgid ""
-"Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates."
+#: ../data/apt_check.py:137
+msgid "Enable UA Infra: ESM to receive additional future security updates."
 msgstr ""
 
 #: ../data/apt_check.py:142
-msgid "See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status"
+msgid "See https://ubuntu.com/security/esm or run: sudo ua status"
 msgstr ""
 
-#: ../data/apt_check.py:175
+#: ../data/apt_check.py:184
 #, python-format
 msgid "Error: Opening the cache (%s)"
 msgstr "Ralat: Membuka cache (%s)"
 
-#: ../data/apt_check.py:185
+#: ../data/apt_check.py:194
 msgid "Error: BrokenCount > 0"
 msgstr "Ralat: Kiraan Rosak > 0"
 
-#: ../data/apt_check.py:192
+#: ../data/apt_check.py:201
 #, python-format
 msgid "Error: Marking the upgrade (%s)"
 msgstr "Ralat: Menanda penataran (%s)"
 
-#: ../data/apt_check.py:298
+#: ../data/apt_check.py:310
 msgid "Show the packages that are going to be installed/upgraded"
 msgstr "Paparkan pakej yang akan dipasang/ditatarkan"
 
-#: ../data/apt_check.py:303
+#: ../data/apt_check.py:316
 msgid "Show human readable output on stdout"
 msgstr "Paparkan output yang boleh dibaca manusia pada stdout"
 
-#: ../data/apt_check.py:307
+#: ../data/apt_check.py:320
 msgid ""
 "Return the time in days when security updates are installed unattended (0 "
 "means disabled)"
@@ -117,11 +115,11 @@
 msgid "Report problem…"
 msgstr "Laporkan masalah..."
 
-#: ../src/crash.c:95 ../src/crash.c:185
+#: ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
 msgid "Crash report detected"
 msgstr "Laporan kerosakan dikesan"
 
-#: ../src/crash.c:96
+#: ../src/crash.c:100
 msgid ""
 "An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the "
 "notification icon to display details. "
@@ -311,7 +309,7 @@
 "dengan memilih 'Tunjuk kemaskini' dari menu penunjuk, dan pantau jika ada "
 "repositori yang gagal berfungsi."
 
-#: ../src/update.c:582
+#: ../src/update.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or "
@@ -322,7 +320,7 @@
 "get melalui terminal untuk lihat apa masalahnya.\n"
 "Mesej ralat ialah: '%s'. "
 
-#: ../src/update.c:589
+#: ../src/update.c:601
 msgid ""
 "An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or "
 "apt-get in a terminal to see what is wrong."
@@ -330,31 +328,31 @@
 "Ralat telah berlaku. Sila Jalankan Pengurus Pakej daripada menu klik-kanan  "
 "atau apt-get di terminal untuk melihat masalahnya."
 
-#: ../src/update.c:593
+#: ../src/update.c:605
 msgid ""
 "This usually means that your installed packages have unmet dependencies"
 msgstr ""
 "Ini biasanya disebabkan oleh pakej yang anda pasang tidak cukup fail "
 "(dependency)"
 
-#: ../src/update.c:606
+#: ../src/update.c:618
 msgid "A problem occurred when checking for the updates."
 msgstr "Masalah telah berlaku semasa memeriksa kemaskini."
 
-#: ../src/update-notifier.c:541
+#: ../src/update-notifier.c:560
 msgid "- inform about updates"
 msgstr "- Umumkan mengenai kemaskini"
 
-#: ../src/update-notifier.c:543
+#: ../src/update-notifier.c:562
 #, c-format
 msgid "Failed to init the UI: %s\n"
 msgstr "Gagal megawalkan UI: %s\n"
 
-#: ../src/update-notifier.c:544
+#: ../src/update-notifier.c:563
 msgid "unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
-#: ../src/update-notifier.c:569
+#: ../src/update-notifier.c:590
 msgid "update-notifier"
 msgstr "update-notifier"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vim.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vim.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vim.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vim.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -15,259 +15,259 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
-#: arglist.c:646
+#: ../arglist.c:646
 msgid "E163: There is only one file to edit"
 msgstr ""
 
-#: arglist.c:648
+#: ../arglist.c:648
 msgid "E164: Cannot go before first file"
 msgstr ""
 
-#: arglist.c:650
+#: ../arglist.c:650
 msgid "E165: Cannot go beyond last file"
 msgstr ""
 
-#: arglist.c:1061
+#: ../arglist.c:1069
 msgid "E249: window layout changed unexpectedly"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:272
+#: ../autocmd.c:274
 msgid "--Deleted--"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:470
+#: ../autocmd.c:472
 #, c-format
 msgid "auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>"
 msgstr ""
 
 #. the group doesn't exist
-#: autocmd.c:514
+#: ../autocmd.c:516
 #, c-format
 msgid "E367: No such group: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:516
+#: ../autocmd.c:518
 msgid "E936: Cannot delete the current group"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:529
+#: ../autocmd.c:531
 msgid "W19: Deleting augroup that is still in use"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:686
+#: ../autocmd.c:688
 #, c-format
 msgid "E215: Illegal character after *: %s"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:698
+#: ../autocmd.c:700
 #, c-format
 msgid "E216: No such event: %s"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:700
+#: ../autocmd.c:702
 #, c-format
 msgid "E216: No such group or event: %s"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: autocmd.c:948
+#: ../autocmd.c:950
 msgid ""
 "\n"
 "--- Autocommands ---"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:1190
+#: ../autocmd.c:1192
 #, c-format
 msgid "E680: <buffer=%d>: invalid buffer number "
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:1294
+#: ../autocmd.c:1296
 msgid "E217: Can't execute autocommands for ALL events"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:1317
+#: ../autocmd.c:1319
 msgid "No matching autocommands"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:1880
+#: ../autocmd.c:1877
 msgid "E218: autocommand nesting too deep"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:2284
+#: ../autocmd.c:2281
 #, c-format
 msgid "%s Autocommands for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:2294
+#: ../autocmd.c:2291
 #, c-format
 msgid "Executing %s"
 msgstr ""
 
-#: autocmd.c:2360
+#: ../autocmd.c:2361
 #, c-format
 msgid "autocommand %s"
 msgstr ""
 
-#: blowfish.c:421
+#: ../blowfish.c:421
 msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
 msgstr "E831: bf_key_init() dipanggil dengan kata laluan kosong"
 
-#: blowfish.c:524
+#: ../blowfish.c:524
 msgid "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
 msgstr "E820: sizeof(uint32_t) != 4"
 
-#: blowfish.c:545
+#: ../blowfish.c:545
 msgid "E817: Blowfish big/little endian use wrong"
 msgstr "E817: Ralat penggunaan hujungan besar/kecil Blowfish"
 
-#: blowfish.c:675
+#: ../blowfish.c:675
 msgid "E818: sha256 test failed"
 msgstr "E818: Ujian sha256 gagal"
 
-#: blowfish.c:680
+#: ../blowfish.c:680
 msgid "E819: Blowfish test failed"
 msgstr "E819: Ujian Blowfish gagal"
 
-#: buffer.c:59
+#: ../buffer.c:59
 msgid "[Location List]"
 msgstr "[Senarai Lokasi]"
 
-#: buffer.c:60
+#: ../buffer.c:60
 msgid "[Quickfix List]"
 msgstr "[Senarai Baiki Pantas]"
 
-#: buffer.c:62
+#: ../buffer.c:62
 msgid "E855: Autocommands caused command to abort"
 msgstr "E855: Auto-perintah menyebabkan perintah dihenti paksa"
 
-#: buffer.c:200
+#: ../buffer.c:200
 msgid "E82: Cannot allocate any buffer, exiting..."
 msgstr "E82: Tidak dapat peruntuk penimbal, keluar..."
 
-#: buffer.c:208
+#: ../buffer.c:208
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: Tidak dapat peruntuk penimbal, guna yang lain..."
 
-#: buffer.c:437
+#: ../buffer.c:437
 msgid "E931: Buffer cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:471
+#: ../buffer.c:471
 #, c-format
 msgid "E937: Attempt to delete a buffer that is in use: %s"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:1245
+#: ../buffer.c:1254
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Tiada penimbal dimuatkan"
 
-#: buffer.c:1247
+#: ../buffer.c:1256
 msgid "E516: No buffers were deleted"
 msgstr "E516: Tiada penimbal dipadam"
 
-#: buffer.c:1249
+#: ../buffer.c:1258
 msgid "E517: No buffers were wiped out"
 msgstr "E517: Tiada penimbal dibersihkan"
 
-#: buffer.c:1255
+#: ../buffer.c:1264
 #, c-format
 msgid "%d buffer unloaded"
 msgid_plural "%d buffers unloaded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: buffer.c:1258
+#: ../buffer.c:1267
 #, c-format
 msgid "%d buffer deleted"
 msgid_plural "%d buffers deleted"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: buffer.c:1261
+#: ../buffer.c:1270
 #, c-format
 msgid "%d buffer wiped out"
 msgid_plural "%d buffers wiped out"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: buffer.c:1286
+#: ../buffer.c:1295
 msgid "E90: Cannot unload last buffer"
 msgstr "E90: Tidak dapat buang buffer terakhir"
 
-#: buffer.c:1361
+#: ../buffer.c:1370
 msgid "E84: No modified buffer found"
 msgstr "E84: Tiada penimbal ubahsuai ditemui"
 
 #. back where we started, didn't find anything.
-#: buffer.c:1400
+#: ../buffer.c:1409
 msgid "E85: There is no listed buffer"
 msgstr "E85: Tiada penmbal disenaraikan"
 
-#: buffer.c:1415
+#: ../buffer.c:1424
 msgid "E87: Cannot go beyond last buffer"
 msgstr "E87: Tidak dapat melangkaui buffer terakhir"
 
-#: buffer.c:1417
+#: ../buffer.c:1426
 msgid "E88: Cannot go before first buffer"
 msgstr "E88: Tidak dapat melangkaui buffer pertama"
 
-#: buffer.c:1462
+#: ../buffer.c:1471
 #, c-format
 msgid "E89: No write since last change for buffer %d (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:1888
+#: ../buffer.c:1897
 msgid "E948: Job still running (add ! to end the job)"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:1891
+#: ../buffer.c:1900
 msgid "E37: No write since last change (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:1899
+#: ../buffer.c:1908
 msgid "E948: Job still running"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:1902
+#: ../buffer.c:1911
 msgid "E37: No write since last change"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:2146
+#: ../buffer.c:2156
 msgid "W14: Warning: List of file names overflow"
 msgstr "W14: Amaran: Senarai nama fail berlebihan"
 
-#: buffer.c:2361 quickfix.c:6843
+#: ../buffer.c:2372 ../quickfix.c:7107
 #, c-format
 msgid "E92: Buffer %d not found"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:2642
+#: ../buffer.c:2653
 #, c-format
 msgid "E93: More than one match for %s"
 msgstr "E93: Lebih dari satu padanan bagi %s"
 
-#: buffer.c:2644
+#: ../buffer.c:2655
 #, c-format
 msgid "E94: No matching buffer for %s"
 msgstr "E94: Tiada padanan buffer bagi %s"
 
-#: buffer.c:3237
+#: ../buffer.c:3257
 #, c-format
 msgid "line %ld"
 msgstr "baris %ld"
 
-#: buffer.c:3333
+#: ../buffer.c:3353
 msgid "E95: Buffer with this name already exists"
 msgstr "E95: Penimbal dengan nama ini telah wujud"
 
-#: buffer.c:3643
+#: ../buffer.c:3663
 msgid " [Modified]"
 msgstr " [Diubahsuai]"
 
-#: buffer.c:3648
+#: ../buffer.c:3668
 msgid "[Not edited]"
 msgstr "[Tidak disunting]"
 
@@ -275,630 +275,631 @@
 msgid "[New file]"
 msgstr "[Fail baharu]"
 
-#: buffer.c:3654
+#: ../buffer.c:3674
 msgid "[Read errors]"
 msgstr "[Ralat baca]"
 
-#: buffer.c:3655 buffer.c:4550 drawscreen.c:463 fileio.c:2376 netbeans.c:3416
+#: ../buffer.c:3675 ../buffer.c:4611 ../drawscreen.c:463 ../fileio.c:2397
+#: ../netbeans.c:3424
 msgid "[RO]"
 msgstr "[RO]"
 
-#: buffer.c:3656 fileio.c:2376 netbeans.c:3416
+#: ../buffer.c:3676 ../fileio.c:2397 ../netbeans.c:3424
 msgid "[readonly]"
 msgstr "[bacasahaja]"
 
-#: buffer.c:3674
+#: ../buffer.c:3694
 #, c-format
 msgid "%ld line --%d%%--"
 msgid_plural "%ld lines --%d%%--"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: buffer.c:3681
+#: ../buffer.c:3701
 #, c-format
 msgid "line %ld of %ld --%d%%-- col "
 msgstr "baris %ld dari %ld --%d%%-- laj "
 
-#: buffer.c:3802 buffer.c:5588 memline.c:2136
+#: ../buffer.c:3822 ../buffer.c:5651 ../memline.c:2136
 msgid "[No Name]"
 msgstr "[Tiada Nama]"
 
 #. must be a help buffer
-#: buffer.c:3855
+#: ../buffer.c:3875
 msgid "help"
 msgstr "bantuan"
 
-#: buffer.c:4558 drawscreen.c:442
+#: ../buffer.c:4619 ../drawscreen.c:442
 msgid "[Help]"
 msgstr "[Bantuan]"
 
-#: buffer.c:4590 drawscreen.c:448
+#: ../buffer.c:4651 ../drawscreen.c:448
 msgid "[Preview]"
 msgstr "[Pratonton]"
 
-#: buffer.c:4928
+#: ../buffer.c:4991
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: buffer.c:4928
+#: ../buffer.c:4991
 msgid "Bot"
 msgstr "Bwh"
 
-#: buffer.c:4931
+#: ../buffer.c:4994
 msgid "Top"
 msgstr "Atas"
 
-#: buffer.c:5520
+#: ../buffer.c:5583
 msgid "E382: Cannot write, 'buftype' option is set"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:5578
+#: ../buffer.c:5641
 msgid "[Prompt]"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:5582
+#: ../buffer.c:5645
 msgid "[Popup]"
 msgstr ""
 
-#: buffer.c:5584
+#: ../buffer.c:5647
 msgid "[Scratch]"
 msgstr "[Lakaran]"
 
 #. don't overwrite messages here
 #. must give this prompt
 #. don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
-#: bufwrite.c:532
+#: ../bufwrite.c:532
 msgid "WARNING: The file has been changed since reading it!!!"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:534
+#: ../bufwrite.c:534
 msgid "Do you really want to write to it"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:890
+#: ../bufwrite.c:896
 msgid "E676: No matching autocommands for acwrite buffer"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:925
+#: ../bufwrite.c:931
 msgid "E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:946
+#: ../bufwrite.c:952
 msgid "E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:988
+#: ../bufwrite.c:994
 msgid "NetBeans disallows writes of unmodified buffers"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:996
+#: ../bufwrite.c:1002
 msgid "Partial writes disallowed for NetBeans buffers"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1043 bufwrite.c:1092 fileio.c:335 fileio.c:466
+#: ../bufwrite.c:1049 ../bufwrite.c:1098 ../fileio.c:214
 msgid "is a directory"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1049 bufwrite.c:1065
+#: ../bufwrite.c:1055 ../bufwrite.c:1071
 msgid "is not a file or writable device"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1076
+#: ../bufwrite.c:1082
 msgid "writing to device disabled with 'opendevice' option"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1116
+#: ../bufwrite.c:1122
 msgid "is read-only (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1470
+#: ../bufwrite.c:1476
 msgid "E506: Can't write to backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1482
+#: ../bufwrite.c:1488
 msgid "E507: Close error for backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1484
+#: ../bufwrite.c:1490
 msgid "E508: Can't read file for backup (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1503
+#: ../bufwrite.c:1509
 msgid "E509: Cannot create backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1598
+#: ../bufwrite.c:1604
 msgid "E510: Can't make backup file (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1738
+#: ../bufwrite.c:1744
 msgid "E214: Can't find temp file for writing"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1756
+#: ../bufwrite.c:1762
 msgid "E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1813
+#: ../bufwrite.c:1819
 msgid "E166: Can't open linked file for writing"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1817
+#: ../bufwrite.c:1823
 msgid "E212: Can't open file for writing"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:1894
+#: ../bufwrite.c:1900
 msgid "E949: File changed while writing"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2195
+#: ../bufwrite.c:2201
 msgid "E512: Close failed"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2252
+#: ../bufwrite.c:2258
 msgid "E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2257
+#: ../bufwrite.c:2263
 #, c-format
 msgid ""
 "E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to "
 "override)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2264
+#: ../bufwrite.c:2270
 msgid "E514: write error (file system full?)"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2327
+#: ../bufwrite.c:2333
 msgid " CONVERSION ERROR"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2330
+#: ../bufwrite.c:2336
 #, c-format
 msgid " in line %ld;"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2335 fileio.c:2396
+#: ../bufwrite.c:2341 ../fileio.c:2417
 msgid "[NOT converted]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2340 fileio.c:2401
+#: ../bufwrite.c:2346 ../fileio.c:2422
 msgid "[converted]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2345
+#: ../bufwrite.c:2351
 msgid "[Device]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2350
+#: ../bufwrite.c:604
 msgid "[New]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2350 fileio.c:505
+#: ../bufwrite.c:604
 msgid "[New File]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2372
+#: ../bufwrite.c:2378
 msgid " [a]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2372
+#: ../bufwrite.c:2378
 msgid " appended"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2374
+#: ../bufwrite.c:2380
 msgid " [w]"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2374
+#: ../bufwrite.c:2380
 msgid " written"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2420
+#: ../bufwrite.c:2426
 msgid "E205: Patchmode: can't save original file"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2440
+#: ../bufwrite.c:2446
 msgid "E206: patchmode: can't touch empty original file"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2455
+#: ../bufwrite.c:2461
 msgid "E207: Can't delete backup file"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2512
+#: ../bufwrite.c:2518
 msgid ""
 "\n"
 "WARNING: Original file may be lost or damaged\n"
 msgstr ""
 
-#: bufwrite.c:2514
+#: ../bufwrite.c:2520
 msgid "don't quit the editor until the file is successfully written!"
 msgstr ""
 
-#: change.c:29
+#: ../change.c:29
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:718
+#: ../channel.c:714
 msgid "E902: Cannot connect to port"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:1054
+#: ../channel.c:1054
 msgid "E901: gethostbyname() in channel_open()"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:785
+#: channel.c:693
 msgid "E898: socket() in channel_open()"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:2501
+#: ../channel.c:2480
 msgid "E903: received command with non-string argument"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:2553
+#: ../channel.c:2532
 msgid "E904: last argument for expr/call must be a number"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:2559
+#: ../channel.c:2538
 msgid "E904: third argument for call must be a list"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:2615
+#: ../channel.c:2594
 #, c-format
 msgid "E905: received unknown command: %s"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:3854
+#: ../channel.c:3833
 msgid "E906: not an open channel"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:4057
+#: ../channel.c:4036
 #, c-format
 msgid "E630: %s(): write while not connected"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:4203
+#: ../channel.c:4182
 #, c-format
 msgid "E631: %s(): write failed"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:4251
+#: ../channel.c:4230
 #, c-format
 msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:4291
+#: ../channel.c:4270
 msgid "E912: cannot use ch_evalexpr()/ch_sendexpr() with a raw or nl channel"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:6064
+#: ../job.c:1310
 msgid "E920: _io file requires _name to be set"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:6081
+#: ../job.c:1327
 msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:6099
+#: ../job.c:1345
 #, c-format
 msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
 msgstr ""
 
-#: channel.c:6670
+#: ../job.c:1753
 msgid "E916: not a valid job"
 msgstr ""
 
-#: cmdexpand.c:617
+#: ../cmdexpand.c:609
 msgid "tagname"
 msgstr ""
 
-#: cmdexpand.c:620
+#: ../cmdexpand.c:612
 msgid " kind file\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdhist.c:685
+#: ../cmdhist.c:685
 msgid "'history' option is zero"
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:172
+#: ../crypt.c:172
 msgid "E821: File is encrypted with unknown method"
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:524
+#: ../crypt.c:524
 msgid "Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'"
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:554
+#: ../crypt.c:554
 msgid "Enter encryption key: "
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:555
+#: ../crypt.c:555
 msgid "Enter same key again: "
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:566
+#: ../crypt.c:566
 msgid "Keys don't match!"
 msgstr ""
 
-#: crypt.c:604
+#: ../crypt.c:604
 msgid "[crypted]"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:95
+#: ../debugger.c:95
 msgid "Entering Debug mode.  Type \"cont\" to continue."
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:98
+#: ../debugger.c:98
 #, c-format
 msgid "Oldval = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:104
+#: ../debugger.c:104
 #, c-format
 msgid "Newval = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:113 debugger.c:392 ex_docmd.c:575
+#: ../debugger.c:113 ../debugger.c:392 ../ex_docmd.c:580
 #, c-format
 msgid "line %ld: %s"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:115 debugger.c:394
+#: ../debugger.c:115 ../debugger.c:394
 #, c-format
 msgid "cmd: %s"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:343
+#: ../debugger.c:343
 msgid "frame is zero"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:353
+#: ../debugger.c:353
 #, c-format
 msgid "frame at highest level: %d"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:447
+#: ../debugger.c:447
 #, c-format
 msgid "Breakpoint in \"%s%s\" line %ld"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:775
+#: ../debugger.c:775
 #, c-format
 msgid "E161: Breakpoint not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:815
+#: ../debugger.c:815
 msgid "No breakpoints defined"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:823
+#: ../debugger.c:823
 #, c-format
 msgid "%3d  %s %s  line %ld"
 msgstr ""
 
-#: debugger.c:829
+#: ../debugger.c:829
 #, c-format
 msgid "%3d  expr %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1721
+#: ../globals.h:1751
 #, c-format
 msgid "E720: Missing colon in Dictionary: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1722
+#: ../globals.h:1752
 #, c-format
 msgid "E721: Duplicate key in Dictionary: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1723
+#: ../globals.h:1753
 #, c-format
 msgid "E722: Missing comma in Dictionary: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1724
+#: ../globals.h:1754
 #, c-format
 msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
 msgstr ""
 
-#: dict.c:914 list.c:2075
+#: ../dict.c:972 ../list.c:2289
 msgid "extend() argument"
 msgstr ""
 
-#: dict.c:942
+#: ../dict.c:1000
 #, c-format
 msgid "E737: Key already exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:175
+#: ../diff.c:175
 #, c-format
 msgid "E96: Cannot diff more than %d buffers"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:728
+#: ../diff.c:728
 #, c-format
 msgid "Not enough memory to use internal diff for buffer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: diff.c:1057
+#: ../diff.c:1057
 msgid "E810: Cannot read or write temp files"
 msgstr "E810: Tidak dapat baca atau tulis fail sementara"
 
-#: diff.c:1058
+#: ../diff.c:1058
 msgid "E97: Cannot create diffs"
 msgstr "E97: Tidap dapat cipta diff"
 
-#: diff.c:1100
+#: ../diff.c:1100
 msgid "E960: Problem creating the internal diff"
 msgstr ""
 
-#: diff.c:1198
+#: ../diff.c:1198
 msgid "Patch file"
 msgstr "Fail tampalan"
 
-#: diff.c:1298
+#: ../diff.c:1298
 msgid "E816: Cannot read patch output"
 msgstr "E816: Tidak dapat baca output tampalan"
 
-#: diff.c:1607
+#: ../diff.c:1607
 msgid "E98: Cannot read diff output"
 msgstr "E98: Tidak dapat baca output diff"
 
-#: diff.c:1673
+#: ../diff.c:1673
 msgid "E959: Invalid diff format."
 msgstr ""
 
-#: diff.c:2591
+#: ../diff.c:2591
 msgid "E99: Current buffer is not in diff mode"
 msgstr "E99: Penimbal semasa bukan dalam mod diff"
 
-#: diff.c:2610
+#: ../diff.c:2610
 msgid "E793: No other buffer in diff mode is modifiable"
 msgstr "E793: Tiada penimbal lain dalam mod diff boleh diubahsuai"
 
-#: diff.c:2612
+#: ../diff.c:2612
 msgid "E100: No other buffer in diff mode"
 msgstr "E100: Tiada penimbal lain dalam mod diff"
 
-#: diff.c:2622
+#: ../diff.c:2622
 msgid "E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use"
 msgstr ""
 "E101: Lebih dari dua penimbal dalam mod diff, tidak tahu yang mana hendak "
 "digunakan"
 
-#: diff.c:2645
+#: ../diff.c:2645
 #, c-format
 msgid "E102: Can't find buffer \"%s\""
 msgstr "E102: Tidak dapat cari penimbal \"%s\""
 
-#: diff.c:2653
+#: ../diff.c:2653
 #, c-format
 msgid "E103: Buffer \"%s\" is not in diff mode"
 msgstr "E103: Penimbal \"%s\" bukan dalam mod diff"
 
-#: diff.c:2697
+#: ../diff.c:2697
 msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: Penimbal berubah tanpa dijangka"
 
-#: digraph.c:2086
+#: ../digraph.c:2020
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2172
+#: ../digraph.c:2106
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2187
+#: ../digraph.c:2121
 msgid "Latin supplement"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2188
+#: ../digraph.c:2122
 msgid "Greek and Coptic"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2189
+#: ../digraph.c:2123
 msgid "Cyrillic"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2190
+#: ../digraph.c:2124
 msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2191
+#: ../digraph.c:2125
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2192
+#: ../digraph.c:2126
 msgid "Latin extended"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2193
+#: ../digraph.c:2127
 msgid "Greek extended"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2194
+#: ../digraph.c:2128
 msgid "Punctuation"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2195
+#: ../digraph.c:2129
 msgid "Super- and subscripts"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2196
+#: ../digraph.c:2130
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2197 digraph.c:2202 digraph.c:2212
+#: ../digraph.c:2131 ../digraph.c:2136 ../digraph.c:2146
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2198
+#: ../digraph.c:2132
 msgid "Roman numbers"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2199
+#: ../digraph.c:2133
 msgid "Arrows"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2200
+#: ../digraph.c:2134
 msgid "Mathematical operators"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2201
+#: ../digraph.c:2135
 msgid "Technical"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2203
+#: ../digraph.c:2137
 msgid "Box drawing"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2204
+#: ../digraph.c:2138
 msgid "Block elements"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2205
+#: ../digraph.c:2139
 msgid "Geometric shapes"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2206
+#: ../digraph.c:2140
 msgid "Symbols"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2207
+#: ../digraph.c:2141
 msgid "Dingbats"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2208
+#: ../digraph.c:2142
 msgid "CJK symbols and punctuation"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2209
+#: ../digraph.c:2143
 msgid "Hiragana"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2210
+#: ../digraph.c:2144
 msgid "Katakana"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2211
+#: ../digraph.c:2145
 msgid "Bopomofo"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2335
+#: ../digraph.c:2269
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2361
+#: ../digraph.c:2295
 msgid "E105: Using :loadkeymap not in a sourced file"
 msgstr ""
 
-#: digraph.c:2400
+#: ../digraph.c:2334
 msgid "E791: Empty keymap entry"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1756
+#: ../globals.h:1790
 msgid "E111: Missing ']'"
 msgstr ""
 
@@ -906,229 +907,229 @@
 msgid "E719: Cannot use [:] with a Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:25
+#: ../globals.h:1776
 msgid "E806: using Float as a String"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1762
+#: ../globals.h:1796
 msgid "E274: No white space allowed before parenthesis"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:736
+#: ../eval.c:880
 msgid "E689: Can only index a List, Dictionary or Blob"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:742
+#: ../eval.c:886
 msgid "E708: [:] must come last"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:796
+#: ../eval.c:952
 msgid "E709: [:] requires a List or Blob value"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:1086
+#: ../eval.c:1267
 msgid "E972: Blob value does not have the right number of bytes"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:1157
+#: ../eval.c:1343
 msgid "E996: Cannot lock a range"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:1203
+#: ../eval.c:1389
 msgid "E710: List value has more items than target"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:1207
+#: ../eval.c:1393
 msgid "E711: List value has not enough items"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:1216
+#: ../eval.c:1402
 msgid "E996: Cannot lock a list or dict"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1754
+#: ../globals.h:1788
 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1753
+#: ../globals.h:1787
 msgid "E109: Missing ':' after '?'"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1680
+#: ../globals.h:1707
 msgid "E804: Cannot use '%' with Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:3438
+#: ../typval.c:1188
 msgid "E973: Blob literal should have an even number of hex characters"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1720
+#: ../globals.h:1750
 msgid "E110: Missing ')'"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:2904
+#: ../eval.c:3604
 msgid "E260: Missing name after ->"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:2959
+#: ../eval.c:3756
 msgid "E695: Cannot index a Funcref"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:2972
+#: ../errors.h:29
 msgid "E909: Cannot index a special variable"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:3314
+#: ../typval.c:1064
 #, c-format
 msgid "E112: Option name missing: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1683
+#: ../globals.h:1710
 #, c-format
 msgid "E113: Unknown option: %s"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:3505
+#: ../typval.c:1256
 #, c-format
 msgid "E114: Missing quote: %s"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:3641
+#: ../typval.c:1396
 #, c-format
 msgid "E115: Missing quote: %s"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:4086
+#: ../eval.c:4244
 msgid "Not enough memory to set references, garbage collection aborted!"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:4476
+#: ../eval.c:4635
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5580
+#: ../typval.c:189
 msgid "E805: Using a Float as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5585
+#: ../typval.c:194
 msgid "E703: Using a Funcref as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5593
+#: ../typval.c:207
 msgid "E745: Using a List as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5596
+#: ../typval.c:210
 msgid "E728: Using a Dictionary as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5603
+#: ../typval.c:222
 msgid "E910: Using a Job as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5608
+#: ../typval.c:227
 msgid "E913: Using a Channel as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5612
+#: ../typval.c:231
 msgid "E974: Using a Blob as a Number"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5639
+#: ../typval.c:300
 msgid "E891: Using a Funcref as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5642
+#: ../typval.c:303
 msgid "E892: Using a String as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5645
+#: ../typval.c:306
 msgid "E893: Using a List as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5648
+#: ../typval.c:309
 msgid "E894: Using a Dictionary as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5654
+#: ../typval.c:315
 msgid "E907: Using a special value as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5658
+#: ../typval.c:319
 msgid "E911: Using a Job as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5663
+#: ../typval.c:324
 msgid "E914: Using a Channel as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5667
+#: ../typval.c:328
 msgid "E975: Using a Blob as a Float"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5727
+#: ../typval.c:388
 msgid "E729: using Funcref as a String"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5730
+#: ../typval.c:391
 msgid "E730: using List as a String"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5733
+#: ../typval.c:394
 msgid "E731: using Dictionary as a String"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5749
+#: ../typval.c:410
 msgid "E976: using Blob as a String"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1681
+#: ../globals.h:1708
 msgid "E908: using an invalid value as a String"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:5970
+#: ../eval.c:5627
 msgid "E698: variable nested too deep for making a copy"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6319
+#: ../eval.c:5980
 msgid ""
 "\n"
 "\tLast set from "
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1777
+#: ../globals.h:1807
 msgid " line "
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6367
+#: ../typval.c:647
 msgid "E977: Can only compare Blob with Blob"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6394
+#: ../typval.c:674
 msgid "E691: Can only compare List with List"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6396
+#: ../typval.c:676
 msgid "E692: Invalid operation for List"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6423
+#: ../typval.c:703
 msgid "E735: Can only compare Dictionary with Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6425
+#: ../typval.c:705
 msgid "E736: Invalid operation for Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: eval.c:6445
+#: ../typval.c:725
 msgid "E694: Invalid operation for Funcrefs"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:1326
+#: ../evalfunc.c:2002
 msgid "E808: Number or Float required"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:1541 sign.c:1593
+#: ../evalfunc.c:2190 ../sign.c:1594
 #, c-format
 msgid "E158: Invalid buffer name: %s"
 msgstr ""
@@ -1138,109 +1139,109 @@
 #. * this way has the compelling advantage that translations need not to
 #. * be touched at all.  See below what 'ok' and 'ync' are used for.
 #. 
-#: evalfunc.c:1809 gui.c:5129 gui_gtk.c:1582 os_mswin.c:624
+#: ../evalfunc.c:2458 ../gui.c:5138 ../gui_gtk.c:1619 ../os_mswin.c:624
 msgid "&Ok"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:2558
+#: ../evalfunc.c:3215
 msgid "E980: lowlevel input not supported"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:2719
+#: ../evalfunc.c:3382
 #, c-format
 msgid "E700: Unknown function: %s"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:2764
+#: ../evalfunc.c:3427
 msgid "E922: expected a dict"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:2775
+#: ../evalfunc.c:3438
 msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:4971
+#: ../evalfunc.c:5647
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Cancel"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:5052
+#: ../evalfunc.c:5728
 msgid "called inputrestore() more often than inputsave()"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:5155
+#: ../evalfunc.c:5815
 msgid "E786: Range not allowed"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:5240
+#: ../evalfunc.c:5900
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:6273
+#: ../evalfunc.c:6933
 msgid "E726: Stride is zero"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:6275
+#: ../evalfunc.c:6935
 msgid "E727: Start past end"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:710
+#: ../clientserver.c:712
 msgid "E240: No connection to the X server"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:760
+#: ../clientserver.c:762
 #, c-format
 msgid "E241: Unable to send to %s"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:911
+#: ../clientserver.c:913
 msgid "E277: Unable to read a server reply"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:943
+#: ../clientserver.c:945
 msgid "E941: already started a server"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:954
+#: ../clientserver.c:956
 msgid "E942: +clientserver feature not available"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:978
+#: ../clientserver.c:980
 msgid "E258: Unable to send to client"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:7373
+#: ../evalfunc.c:8201
 #, c-format
 msgid "E962: Invalid action: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: time.c:93 time.c:271
+#: ../time.c:93 ../time.c:271
 msgid "(Invalid)"
 msgstr ""
 
-#: evalfunc.c:8171
+#: ../evalfunc.c:9050
 #, c-format
 msgid "E935: invalid submatch number: %d"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1684
+#: ../globals.h:1711
 msgid "E18: Unexpected characters in :let"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:564
+#: ../evalvars.c:576
 msgid "E991: cannot use =<< here"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:600
+#: ../evalvars.c:612
 msgid "E221: Marker cannot start with lower case letter"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:612
+#: ../evalvars.c:624
 msgid "E172: Missing marker"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:629
+#: ../evalvars.c:641
 #, c-format
 msgid "E990: Missing end marker '%s'"
 msgstr ""
@@ -1249,185 +1250,185 @@
 msgid "E985: .= is not supported with script version 2"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:852
+#: ../evalvars.c:937
 msgid "E687: Less targets than List items"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:857
+#: ../evalvars.c:942
 msgid "E688: More targets than List items"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:939
+#: eval.c:1452
 msgid "Double ; in list of variables"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:1127
+#: ../evalvars.c:1220
 #, c-format
 msgid "E738: Can't list variables for %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:1189
+#: ../evalvars.c:1289
 msgid "E996: Cannot lock an environment variable"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1682
+#: ../globals.h:1709
 msgid "E996: Cannot lock an option"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:1310
+#: ../evalvars.c:1425
 msgid "E996: Cannot lock a register"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:1591
+#: ../evalvars.c:1705
 #, c-format
 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1767
+#: ../globals.h:1798
 #, c-format
 msgid "E940: Cannot lock or unlock variable %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:1689
+#: ../evalvars.c:1807
 msgid "E743: variable nested too deep for (un)lock"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:2910
+#: ../evalvars.c:3131
 #, c-format
 msgid "E963: setting %s to value with wrong type"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3008
+#: ../evalvars.c:3236
 #, c-format
 msgid "E795: Cannot delete variable %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3029
+#: ../evalvars.c:3257
 #, c-format
 msgid "E704: Funcref variable name must start with a capital: %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3038
+#: ../evalvars.c:3266
 #, c-format
 msgid "E705: Variable name conflicts with existing function: %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3055
+#: ../evalvars.c:3283
 #, c-format
 msgid "E741: Value is locked: %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3056 evalvars.c:3064 message.c:2356 os_mswin.c:1535
+#: ../evalvars.c:3284 ../evalvars.c:3292 ../message.c:2376 ../os_mswin.c:1535
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3063
+#: ../evalvars.c:3291
 #, c-format
 msgid "E742: Cannot change value of %s"
 msgstr ""
 
-#: evalvars.c:3727
+#: ../evalvars.c:3949
 msgid "E921: Invalid callback argument"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:88
+#: ../ex_cmds.c:86
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Oct %03o, Digr %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:93
+#: ../ex_cmds.c:91
 #, c-format
 msgid "<%s>%s%s  %d,  Hex %02x,  Octal %03o"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:120
+#: ../ex_cmds.c:118
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:121
+#: ../ex_cmds.c:119
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Oct %o, Digr %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:126
+#: ../ex_cmds.c:124
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %04x, Octal %o"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:127
+#: ../ex_cmds.c:125
 #, c-format
 msgid "> %d, Hex %08x, Octal %o"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:685
+#: ../ex_cmds.c:683
 msgid "E134: Cannot move a range of lines into itself"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:785
+#: ../ex_cmds.c:783
 #, c-format
 msgid "%ld line moved"
 msgid_plural "%ld lines moved"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_cmds.c:1292
+#: ../ex_cmds.c:1291
 #, c-format
 msgid "%ld lines filtered"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:1316
+#: ../ex_cmds.c:1315
 msgid "E135: *Filter* Autocommands must not change current buffer"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:1401
+#: ../ex_cmds.c:1400
 msgid "[No write since last change]\n"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:1873 ex_cmds2.c:137
+#: ../ex_cmds.c:1875 ../ex_cmds2.c:137
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:1950
+#: ../ex_cmds.c:1952
 msgid "Write partial file?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:1957
+#: ../ex_cmds.c:1959
 msgid "E140: Use ! to write partial buffer"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2100
+#: ../ex_cmds.c:2102
 #, c-format
 msgid "Overwrite existing file \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2152
+#: ../ex_cmds.c:2154
 #, c-format
 msgid "Swap file \"%s\" exists, overwrite anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2165
+#: ../ex_cmds.c:2167
 #, c-format
 msgid "E768: Swap file exists: %s (:silent! overrides)"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2239
+#: ../ex_cmds.c:2241
 #, c-format
 msgid "E141: No file name for buffer %ld"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2279
+#: ../ex_cmds.c:2282
 msgid "E142: File not written: Writing is disabled by 'write' option"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2307
+#: ../ex_cmds.c:2311
 #, c-format
 msgid ""
 "'readonly' option is set for \"%s\".\n"
 "Do you wish to write anyway?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2310
+#: ../ex_cmds.c:2314
 #, c-format
 msgid ""
 "File permissions of \"%s\" are read-only.\n"
@@ -1435,63 +1436,63 @@
 "Do you wish to try?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2327
+#: ../ex_cmds.c:2331
 #, c-format
 msgid "E505: \"%s\" is read-only (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:2515
+#: ../ex_cmds.c:2525
 msgid "Edit File"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:3153
+#: ../ex_cmds.c:3171
 #, c-format
 msgid "E143: Autocommands unexpectedly deleted new buffer %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:3375
+#: ../ex_cmds.c:3401
 msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:3485
+#: ../ex_cmds.c:3511
 msgid "E145: Shell commands and some functionality not allowed in rvim"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:3600
+#: ../ex_cmds.c:3626
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4162
+#: ../ex_cmds.c:4188
 #, c-format
 msgid "replace with %s (y/n/a/q/l/^E/^Y)?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4680
+#: ../ex_cmds.c:4706
 msgid "(Interrupted) "
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4685
+#: ../ex_cmds.c:4711
 #, c-format
 msgid "%ld match on %ld line"
 msgid_plural "%ld matches on %ld line"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_cmds.c:4687
+#: ../ex_cmds.c:4713
 #, c-format
 msgid "%ld substitution on %ld line"
 msgid_plural "%ld substitutions on %ld line"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_cmds.c:4690
+#: ../ex_cmds.c:4716
 #, c-format
 msgid "%ld match on %ld lines"
 msgid_plural "%ld matches on %ld lines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_cmds.c:4692
+#: ../ex_cmds.c:4718
 #, c-format
 msgid "%ld substitution on %ld lines"
 msgid_plural "%ld substitutions on %ld lines"
@@ -1499,623 +1500,624 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. will increment global_busy to break out of the loop
-#: ex_cmds.c:4759
+#: ../ex_cmds.c:4785
 msgid "E147: Cannot do :global recursive with a range"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4792
+#: ../ex_cmds.c:4818
 msgid "E148: Regular expression missing from global"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4846
+#: ../ex_cmds.c:4872
 #, c-format
 msgid "Pattern found in every line: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:4848
+#: ../ex_cmds.c:4874
 #, c-format
 msgid "Pattern not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5080
+#: ../help.c:63
 msgid "E478: Don't panic!"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5126
+#: ../help.c:107
 #, c-format
 msgid "E661: Sorry, no '%s' help for %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5129
+#: ../help.c:110
 #, c-format
 msgid "E149: Sorry, no help for %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5165
+#: ../help.c:142
 #, c-format
 msgid "Sorry, help file \"%s\" not found"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5948 ex_cmds.c:6184
+#: ../help.c:984 ../help.c:1206
 #, c-format
 msgid "E151: No match: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:5963
+#: ../help.c:997
 #, c-format
 msgid "E152: Cannot open %s for writing"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:6000
+#: ../help.c:1030
 #, c-format
 msgid "E153: Unable to open %s for reading"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:6033
+#: ../help.c:1063
 #, c-format
 msgid "E670: Mix of help file encodings within a language: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:6114
+#: ../help.c:1138
 #, c-format
 msgid "E154: Duplicate tag \"%s\" in file %s/%s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:6298
+#: ../help.c:1318
 #, c-format
 msgid "E150: Not a directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds.c:6479
+#: ../ex_cmds.c:5236
 msgid "No old files"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:163
+#: ../ex_cmds2.c:163
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:366
+#: ../ex_cmds2.c:366
 #, c-format
 msgid "E947: Job still running in buffer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:370
+#: ../ex_cmds2.c:370
 #, c-format
 msgid "E162: No write since last change for buffer \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:439
+#: ../ex_cmds2.c:439
 msgid "Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:758
+#: ../ex_cmds2.c:764
 #, c-format
 msgid "E666: compiler not supported: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:904
+#: ../ex_cmds2.c:910
 #, c-format
 msgid "W20: Required python version 2.x not supported, ignoring file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:916
+#: ../ex_cmds2.c:922
 #, c-format
 msgid "W21: Required python version 3.x not supported, ignoring file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:1241
+#: ../locale.c:325
 #, c-format
 msgid "Current %slanguage: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ex_cmds2.c:1258
+#: ../locale.c:342
 #, c-format
 msgid "E197: Cannot set language to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:498
+#: ../ex_docmd.c:503
 msgid "Entering Ex mode.  Type \"visual\" to go to Normal mode."
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:548
+#: ../ex_docmd.c:553
 msgid "E501: At end-of-file"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:573
+#: ../ex_docmd.c:578
 #, c-format
 msgid "Executing: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:673
+#: ../ex_docmd.c:678
 msgid "E169: Command too recursive"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1252
+#: ../ex_docmd.c:1263
 #, c-format
 msgid "E605: Exception not caught: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1337
+#: ../ex_docmd.c:1349
 msgid "End of sourced file"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1338
+#: ../ex_docmd.c:1350
 msgid "End of function"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1914
+#: ../ex_docmd.c:1984
 msgid "E464: Ambiguous use of user-defined command"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1929
+#: ../ex_docmd.c:1999
 msgid "E492: Not an editor command"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:1996
+#: ../ex_docmd.c:2066
 msgid "E981: Command not allowed in rvim"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:2057
+#: ../ex_docmd.c:2137
 msgid "E493: Backwards range given"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:2061
+#: ../ex_docmd.c:2141
 msgid "Backwards range given, OK to swap"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:2130
+#: ../ex_docmd.c:2210
 msgid "E494: Use w or w>>"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:2262
+#: ../ex_docmd.c:4120
 msgid ""
 "INTERNAL: Cannot use EX_DFLALL with ADDR_NONE, ADDR_UNSIGNED or ADDR_QUICKFIX"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:3281
+#: ../ex_docmd.c:3421
 msgid "E943: Command table needs to be updated, run 'make cmdidxs'"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:3885
+#: ../ex_docmd.c:4152
 msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:4866
+#: ../ex_docmd.c:5148
 #, c-format
 msgid "%d more file to edit.  Quit anyway?"
 msgid_plural "%d more files to edit.  Quit anyway?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_docmd.c:4873
+#: ../ex_docmd.c:5155
 #, c-format
 msgid "E173: %d more file to edit"
 msgid_plural "E173: %d more files to edit"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ex_docmd.c:4917
+#: ../ex_docmd.c:5199
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:4921
+#: ../ex_docmd.c:5203
 #, c-format
 msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:4937
+#: ../ex_docmd.c:5219
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:5320
+#: ../ex_docmd.c:5618
 msgid "E784: Cannot close last tab page"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:5359
+#: ../ex_docmd.c:5657
 msgid "Already only one tab page"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:5873
+#: ../ex_docmd.c:6176
 msgid "Edit File in new tab page"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:5874
+#: ../ex_docmd.c:6177
 msgid "Edit File in new window"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6031
+#: ../ex_docmd.c:6330
 #, c-format
 msgid "Tab page %d"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6409
+#: ../ex_docmd.c:6709
 msgid "No swap file"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6511
+#: ../ex_docmd.c:6811
 msgid "Append File"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6640
+#: ../ex_docmd.c:6957
 msgid "E747: Cannot change directory, buffer is modified (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6649
+#: ../ex_docmd.c:6967
 msgid "E186: No previous directory"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6755
+#: ../ex_docmd.c:7092
 msgid "E187: Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6875
+#: ../ex_docmd.c:7212
 msgid "E465: :winsize requires two number arguments"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6936
+#: ../ex_docmd.c:7278
 #, c-format
 msgid "Window position: X %d, Y %d"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6941
+#: ../ex_docmd.c:7283
 msgid "E188: Obtaining window position not implemented for this platform"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:6951
+#: ../ex_docmd.c:7293
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7277
+#: ../ex_docmd.c:7623
 msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7310
+#: ../ex_docmd.c:7656
 msgid "Save Redirection"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7495
+#: ../ex_docmd.c:7841
 #, c-format
 msgid "E739: Cannot create directory: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7524
+#: ../ex_docmd.c:7870
 #, c-format
 msgid "E189: \"%s\" exists (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7529
+#: ../ex_docmd.c:7875
 #, c-format
 msgid "E190: Cannot open \"%s\" for writing"
 msgstr ""
 
 #. set mark
-#: ex_docmd.c:7552
+#: ../ex_docmd.c:7898
 msgid "E191: Argument must be a letter or forward/backward quote"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:7639
+#: ../ex_docmd.c:7985
 msgid "E192: Recursive use of :normal too deep"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8242
+#: ../ex_docmd.c:8593
 msgid "E809: #< is not available without the +eval feature"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8253
+#: ../ex_docmd.c:8604
 msgid "E194: No alternate file name to substitute for '#'"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8296
+#: ../ex_docmd.c:8647
 msgid "E495: no autocommand file name to substitute for \"<afile>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8305
+#: ../ex_docmd.c:8656
 msgid "E496: no autocommand buffer number to substitute for \"<abuf>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8316
+#: ../ex_docmd.c:8667
 msgid "E497: no autocommand match name to substitute for \"<amatch>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8325
+#: ../ex_docmd.c:8679
 msgid "E498: no :source file name to substitute for \"<sfile>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8334
+#: ../ex_docmd.c:8689
 msgid "E842: no line number to use for \"<slnum>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8345
+#: ../ex_docmd.c:8700
 msgid "E961: no line number to use for \"<sflnum>\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8390
+#: ../ex_docmd.c:8755
 #, no-c-format
 msgid "E499: Empty file name for '%' or '#', only works with \":p:h\""
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8392
+#: ../ex_docmd.c:8757
 msgid "E500: Evaluates to an empty string"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8472
+#: ../ex_docmd.c:8837
 msgid "Untitled"
 msgstr ""
 
-#: ex_docmd.c:8625
+#: ../ex_docmd.c:8990
 msgid "E196: No digraphs in this version"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:517
+#: ../ex_eval.c:523
 msgid "E608: Cannot :throw exceptions with 'Vim' prefix"
 msgstr ""
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ex_eval.c:559
+#: ../ex_eval.c:576
 #, c-format
 msgid "Exception thrown: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:611
+#: ../ex_eval.c:628
 #, c-format
 msgid "Exception finished: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:612
+#: ../ex_eval.c:629
 #, c-format
 msgid "Exception discarded: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:660 ex_eval.c:711
+#: ../ex_eval.c:677 ../ex_eval.c:728
 #, c-format
 msgid "%s, line %ld"
 msgstr ""
 
 #. always scroll up, don't overwrite
-#: ex_eval.c:682
+#: ../ex_eval.c:699
 #, c-format
 msgid "Exception caught: %s"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:758
+#: ../ex_eval.c:775
 #, c-format
 msgid "%s made pending"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:761
+#: ../ex_eval.c:778
 #, c-format
 msgid "%s resumed"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:765
+#: ../ex_eval.c:782
 #, c-format
 msgid "%s discarded"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:791
+#: ../ex_eval.c:808
 msgid "Exception"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:797
+#: ../ex_eval.c:814
 msgid "Error and interrupt"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:799 gui.c:5128 gui_xmdlg.c:685 gui_xmdlg.c:804 os_mswin.c:623
+#: ../ex_eval.c:816 ../gui.c:5137 ../gui_xmdlg.c:685 ../gui_xmdlg.c:804
+#: ../os_mswin.c:623
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #. if (pending & CSTP_INTERRUPT)
-#: ex_eval.c:801
+#: ../ex_eval.c:818
 msgid "Interrupt"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:898
+#: ../ex_eval.c:974
 msgid "E579: :if nesting too deep"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1759
+#: ../globals.h:1793
 msgid "E580: :endif without :if"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1757
+#: ../globals.h:1791
 msgid "E581: :else without :if"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1758
+#: ../globals.h:1792
 msgid "E582: :elseif without :if"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:988
+#: ../ex_eval.c:1066
 msgid "E583: multiple :else"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:991
+#: ../ex_eval.c:1069
 msgid "E584: :elseif after :else"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:1057
+#: ../ex_eval.c:1135
 msgid "E585: :while/:for nesting too deep"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1760
+#: ../globals.h:1794
 msgid "E586: :continue without :while or :for"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1761
+#: ../globals.h:1795
 msgid "E587: :break without :while or :for"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:1241
+#: ../ex_eval.c:1332
 msgid "E732: Using :endfor with :while"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:1243
+#: ../ex_eval.c:1334
 msgid "E733: Using :endwhile with :for"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:1415
+#: ../ex_eval.c:1537
 msgid "E601: :try nesting too deep"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1539
+#: ../globals.h:1565
 msgid "E603: :catch without :try"
 msgstr ""
 
 #. Give up for a ":catch" after ":finally" and ignore it.
 #. Just parse.
-#: ex_eval.c:1513
+#: ../ex_eval.c:1635
 msgid "E604: :catch after :finally"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1540
+#: ../globals.h:1566
 msgid "E606: :finally without :try"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1541
+#: ../globals.h:1567
 msgid "E607: multiple :finally"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1543
+#: ../globals.h:1569
 msgid "E602: :endtry without :try"
 msgstr ""
 
-#: ex_eval.c:2284
+#: ../ex_eval.c:2406
 msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr ""
 
-#: ex_getln.c:2605
+#: ../ex_getln.c:2588
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
 msgstr ""
 
-#: ex_getln.c:2620
+#: ../ex_getln.c:2603
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr ""
 
-#: ex_getln.c:4321
+#: ../ex_getln.c:4298
 msgid "E199: Active window or buffer deleted"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:32
+#: ../fileio.c:41
 msgid "E812: Autocommands changed buffer or buffer name"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:307
+#: ../fileio.c:321
 msgid "Illegal file name"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:339
+#: ../fileio.c:364
 msgid "is not a file"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:352
+#: ../fileio.c:377
 msgid "is a device (disabled with 'opendevice' option)"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:508
+#: ../fileio.c:529
 msgid "[New DIRECTORY]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:532 fileio.c:535
+#: ../fileio.c:553 ../fileio.c:556
 msgid "[File too big]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:537
+#: ../fileio.c:558
 msgid "[Permission Denied]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:699
+#: ../fileio.c:720
 msgid "E200: *ReadPre autocommands made the file unreadable"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:701
+#: ../fileio.c:722
 msgid "E201: *ReadPre autocommands must not change current buffer"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:726
+#: ../fileio.c:747
 msgid "Vim: Reading from stdin...\n"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:732
+#: ../fileio.c:753
 msgid "Reading from stdin..."
 msgstr ""
 
 #. Re-opening the original file failed!
-#: fileio.c:1025
+#: ../fileio.c:1046
 msgid "E202: Conversion made file unreadable!"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2358
+#: ../fileio.c:2379
 msgid "[fifo]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2363
+#: ../fileio.c:2384
 msgid "[socket]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2369
+#: ../fileio.c:2390
 msgid "[character special]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2386
+#: ../fileio.c:2407
 msgid "[CR missing]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2391
+#: ../fileio.c:2412
 msgid "[long lines split]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2414
+#: ../fileio.c:2435
 #, c-format
 msgid "[CONVERSION ERROR in line %ld]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2420
+#: ../fileio.c:2441
 #, c-format
 msgid "[ILLEGAL BYTE in line %ld]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2425
+#: ../fileio.c:2446
 msgid "[READ ERRORS]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2762
+#: ../fileio.c:2783
 msgid "Can't find temp file for conversion"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2769
+#: ../fileio.c:2790
 msgid "Conversion with 'charconvert' failed"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2772
+#: ../fileio.c:2793
 msgid "can't read output of 'charconvert'"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2993
+#: ../fileio.c:3014
 msgid "[dos]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2993
+#: ../fileio.c:3014
 msgid "[dos format]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2999
+#: ../fileio.c:3020
 msgid "[mac]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:2999
+#: ../fileio.c:3020
 msgid "[mac format]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3005
+#: ../fileio.c:3026
 msgid "[unix]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3005
+#: ../fileio.c:3026
 msgid "[unix format]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3032
+#: ../fileio.c:3053
 #, c-format
 msgid "%ld line, "
 msgid_plural "%ld lines, "
@@ -2129,564 +2131,564 @@
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fileio.c:3046 netbeans.c:3421
+#: ../fileio.c:3067 ../netbeans.c:3429
 msgid "[noeol]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3046 netbeans.c:3422
+#: ../fileio.c:3067 ../netbeans.c:3430
 msgid "[Incomplete last line]"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3800
+#: ../fileio.c:3820
 #, c-format
 msgid "E208: Error writing to \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3807
+#: ../fileio.c:3827
 #, c-format
 msgid "E209: Error closing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:3810
+#: ../fileio.c:3830
 #, c-format
 msgid "E210: Error reading \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4082
+#: ../fileio.c:4102
 msgid "E246: FileChangedShell autocommand deleted buffer"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4099
+#: ../fileio.c:4119
 #, c-format
 msgid "E211: File \"%s\" no longer available"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4109
+#: ../fileio.c:4129
 #, c-format
 msgid ""
 "W12: Warning: File \"%s\" has changed and the buffer was changed in Vim as "
 "well"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4110
+#: ../fileio.c:4130
 msgid "See \":help W12\" for more info."
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4114
+#: ../fileio.c:4134
 #, c-format
 msgid "W11: Warning: File \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4115
+#: ../fileio.c:4135
 msgid "See \":help W11\" for more info."
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4119
+#: ../fileio.c:4139
 #, c-format
 msgid "W16: Warning: Mode of file \"%s\" has changed since editing started"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4120
+#: ../fileio.c:4140
 msgid "See \":help W16\" for more info."
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4135
+#: ../fileio.c:4155
 #, c-format
 msgid "W13: Warning: File \"%s\" has been created after editing started"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4164
+#: ../fileio.c:4184
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4166
+#: ../fileio.c:4186
 msgid ""
 "&OK\n"
 "&Load File"
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4309
+#: ../fileio.c:4329
 #, c-format
 msgid "E462: Could not prepare for reloading \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:4326
+#: ../fileio.c:4346
 #, c-format
 msgid "E321: Could not reload \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:5212
+#: ../fileio.c:5539
 msgid "E219: Missing {."
 msgstr ""
 
-#: fileio.c:5214
+#: ../fileio.c:5541
 msgid "E220: Missing }."
 msgstr ""
 
-#: filepath.c:1470 filepath.c:1965 terminal.c:4581
+#: ../filepath.c:1669 ../filepath.c:2164 ../terminal.c:4690
 msgid "<empty>"
 msgstr ""
 
-#: filepath.c:1728
+#: ../filepath.c:1927
 msgid "E655: Too many symbolic links (cycle?)"
 msgstr ""
 
-#: filepath.c:2026
+#: ../filepath.c:2225
 msgid "Select Directory dialog"
 msgstr ""
 
-#: filepath.c:2028
+#: ../filepath.c:2227
 msgid "Save File dialog"
 msgstr ""
 
-#: filepath.c:2030
+#: ../filepath.c:2229
 msgid "Open File dialog"
 msgstr ""
 
 #. TODO: non-GUI file selector here
-#: filepath.c:2130
+#: ../filepath.c:2329
 msgid "E338: Sorry, no file browser in console mode"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:209
+#: ../findfile.c:209
 msgid "E854: path too long for completion"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:523
+#: ../findfile.c:523
 #, c-format
 msgid ""
 "E343: Invalid path: '**[number]' must be at the end of the path or be "
 "followed by '%s'."
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:1896
+#: ../findfile.c:1896
 #, c-format
 msgid "E344: Can't find directory \"%s\" in cdpath"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:1899
+#: ../findfile.c:1899
 #, c-format
 msgid "E345: Can't find file \"%s\" in path"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:1905
+#: ../findfile.c:1905
 #, c-format
 msgid "E346: No more directory \"%s\" found in cdpath"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:1908
+#: ../findfile.c:1908
 #, c-format
 msgid "E347: No more file \"%s\" found in path"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:1991
+#: ../findfile.c:1998
 msgid "E446: No file name under cursor"
 msgstr ""
 
-#: findfile.c:2144
+#: ../findfile.c:2151
 #, c-format
 msgid "E447: Can't find file \"%s\" in path"
 msgstr ""
 
-#: fold.c:68
+#: ../fold.c:68
 msgid "E490: No fold found"
 msgstr ""
 
-#: fold.c:566
+#: ../fold.c:566
 msgid "E350: Cannot create fold with current 'foldmethod'"
 msgstr ""
 
-#: fold.c:568
+#: ../fold.c:568
 msgid "E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'"
 msgstr ""
 
-#: fold.c:1982
+#: ../fold.c:2000
 #, c-format
 msgid "+--%3ld line folded "
 msgid_plural "+--%3ld lines folded "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: fold.c:3728
+#: ../fold.c:3751
 #, c-format
 msgid "+-%s%3ld line: "
 msgid_plural "+-%s%3ld lines: "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: getchar.c:215
+#: ../getchar.c:215
 msgid "E222: Add to read buffer"
 msgstr ""
 
-#: getchar.c:2607
+#: ../getchar.c:2720
 msgid "E223: recursive mapping"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:246
+#: ../gui.c:246
 msgid "E851: Failed to create a new process for the GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:270
+#: ../gui.c:270
 msgid "E852: The child process failed to start the GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:393
+#: ../gui.c:393
 msgid "E229: Cannot start the GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:548
+#: ../gui.c:548
 #, c-format
 msgid "E230: Cannot read from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gui.c:683
+#: ../gui.c:683
 msgid "E665: Cannot start GUI, no valid font found"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:687
+#: ../gui.c:687
 msgid "E231: 'guifontwide' invalid"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:809
+#: ../gui.c:816
 msgid "E599: Value of 'imactivatekey' is invalid"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:4744 term.c:1384
+#: ../globals.h:1801
 #, c-format
 msgid "E254: Cannot allocate color %s"
 msgstr ""
 
-#: gui.c:5372
+#: ../gui.c:5381
 msgid "No match at cursor, finding next"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:268
+#: ../gui_at_fs.c:268
 msgid "<cannot open> "
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:1066
+#: ../gui_at_fs.c:1066
 #, c-format
 msgid "E616: vim_SelFile: can't get font %s"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:2632
+#: ../gui_at_fs.c:2632
 msgid "E614: vim_SelFile: can't return to current directory"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:2655
+#: ../gui_at_fs.c:2655
 msgid "Pathname:"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:2661
+#: ../gui_at_fs.c:2661
 msgid "E615: vim_SelFile: can't get current directory"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:2669 gui_gtk.c:1610 gui_gtk.c:1614 gui_xmdlg.c:927
+#: ../gui_at_fs.c:2669 ../gui_gtk.c:1647 ../gui_gtk.c:1651 ../gui_xmdlg.c:927
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_fs.c:2669 gui_gtk.c:1613 gui_gtk.c:1617 gui_xmdlg.c:936
+#: ../gui_at_fs.c:2669 ../gui_gtk.c:1650 ../gui_gtk.c:1654 ../gui_xmdlg.c:936
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui_at_sb.c:488
+#: ../gui_at_sb.c:488
 msgid "Scrollbar Widget: Could not get geometry of thumb pixmap."
 msgstr ""
 
-#: gui_athena.c:2094 gui_motif.c:2505
+#: ../gui_athena.c:2110 ../gui_motif.c:2528
 msgid "Vim dialog"
 msgstr ""
 
-#: gui_beval.c:106 gui_w32.c:8580
+#: ../gui_beval.c:106 ../gui_w32.c:8594
 msgid "E232: Cannot create BalloonEval with both message and callback"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1218 gui_gtk.c:1353
+#: ../gui_gtk.c:1243 ../gui_gtk.c:1246 ../gui_gtk.c:1390
 msgid "_Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1219
+#: ../gui_gtk.c:1243 ../gui_gtk.c:1247
 msgid "_Save"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1219
+#: ../gui_gtk.c:1243 ../gui_gtk.c:1247
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1354
+#: ../gui_gtk.c:1391
 msgid "_OK"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1583 message.c:3993
+#: ../gui_gtk.c:1620 ../message.c:4019
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
 "&Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1611 gui_gtk.c:1615
+#: ../gui_gtk.c:1648 ../gui_gtk.c:1652
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1612 gui_gtk.c:1616
+#: ../gui_gtk.c:1649 ../gui_gtk.c:1653
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:1815
+#: ../gui_gtk.c:1852
 msgid "Input _Methods"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2179 gui_motif.c:3647
+#: ../gui_gtk.c:2216 ../gui_motif.c:3670
 msgid "VIM - Search and Replace..."
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2184 gui_motif.c:3649
+#: ../gui_gtk.c:2221 ../gui_motif.c:3672
 msgid "VIM - Search..."
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2219 gui_motif.c:3758
+#: ../gui_gtk.c:2256 ../gui_motif.c:3781
 msgid "Find what:"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2264 gui_motif.c:3791
+#: ../gui_gtk.c:2301 ../gui_motif.c:3814
 msgid "Replace with:"
 msgstr ""
 
 #. whole word only button
-#: gui_gtk.c:2323 gui_motif.c:3911
+#: ../gui_gtk.c:2360 ../gui_motif.c:3934
 msgid "Match whole word only"
 msgstr ""
 
 #. match case button
-#: gui_gtk.c:2342 gui_motif.c:3923
+#: ../gui_gtk.c:2379 ../gui_motif.c:3946
 msgid "Match case"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2360 gui_motif.c:3862
+#: ../gui_gtk.c:2397 ../gui_motif.c:3885
 msgid "Direction"
 msgstr ""
 
 #. 'Up' and 'Down' buttons
-#: gui_gtk.c:2385 gui_motif.c:3875
+#: ../gui_gtk.c:2422 ../gui_motif.c:3898
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2389 gui_motif.c:3884
+#: ../gui_gtk.c:2426 ../gui_motif.c:3907
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2405 gui_gtk.c:2407
+#: ../gui_gtk.c:2442 ../gui_gtk.c:2444
 msgid "Find Next"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2424 gui_gtk.c:2426
+#: ../gui_gtk.c:2461 ../gui_gtk.c:2463
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2437 gui_gtk.c:2439
+#: ../gui_gtk.c:2474 ../gui_gtk.c:2476
 msgid "Replace All"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk.c:2451
+#: ../gui_gtk.c:2488
 msgid "_Close"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk_x11.c:2404
+#: ../gui_gtk_x11.c:2348
 msgid "Vim: Received \"die\" request from session manager\n"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk_x11.c:3273 gui_w32.c:2444
+#: ../gui_gtk_x11.c:3218 ../gui_w32.c:2465
 msgid "Close tab"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk_x11.c:3274 gui_w32.c:2446
+#: ../gui_gtk_x11.c:3219 ../gui_w32.c:2467
 msgid "New tab"
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk_x11.c:3275
+#: ../gui_gtk_x11.c:3220
 msgid "Open Tab..."
 msgstr ""
 
-#: gui_gtk_x11.c:4201
+#: ../gui_gtk_x11.c:4146
 msgid "Vim: Main window unexpectedly destroyed\n"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2277
+#: ../gui_motif.c:2300
 msgid "&Filter"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2278 gui_motif.c:3726
+#: ../gui_motif.c:2301 ../gui_motif.c:3749
 msgid "&Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2279
+#: ../gui_motif.c:2302
 msgid "Directories"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2280
+#: ../gui_motif.c:2303
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2281
+#: ../gui_motif.c:2304
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2282
+#: ../gui_motif.c:2305
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2283
+#: ../gui_motif.c:2306
 msgid "&OK"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:2284
+#: ../gui_motif.c:2307
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:3678
+#: ../gui_motif.c:3701
 msgid "Find &Next"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:3693
+#: ../gui_motif.c:3716
 msgid "&Replace"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:3704
+#: ../gui_motif.c:3727
 msgid "Replace &All"
 msgstr ""
 
-#: gui_motif.c:3715
+#: ../gui_motif.c:3738
 msgid "&Undo"
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:2448
+#: ../gui_w32.c:2469
 msgid "Open tab..."
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:2701
+#: ../gui_w32.c:2722
 msgid "Find string"
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:2725
+#: ../gui_w32.c:2746
 msgid "Find & Replace"
 msgstr ""
 
 #. We fake this: Use a filter that doesn't select anything and a default
 #. file name that won't be used.
-#: gui_w32.c:3623
+#: ../gui_w32.c:3658
 msgid "Not Used"
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:3624
+#: ../gui_w32.c:3659
 msgid "Directory\t*.nothing\n"
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:4846
+#: ../gui_w32.c:4877
 #, c-format
 msgid "E671: Cannot find window title \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:4863
+#: ../gui_w32.c:4894
 #, c-format
 msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:4873
+#: ../gui_w32.c:4904
 msgid "E988: GUI cannot be used. Cannot execute gvim.exe."
 msgstr ""
 
-#: gui_w32.c:5185
+#: ../gui_w32.c:5216
 msgid "E672: Unable to open window inside MDI application"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:1503
+#: ../gui_x11.c:1464
 msgid ""
 "Vim E458: Cannot allocate colormap entry, some colors may be incorrect"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2096
+#: ../gui_x11.c:2057
 #, c-format
 msgid "E250: Fonts for the following charsets are missing in fontset %s:"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2138
+#: ../gui_x11.c:2099
 #, c-format
 msgid "E252: Fontset name: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2139
+#: ../gui_x11.c:2100
 #, c-format
 msgid "Font '%s' is not fixed-width"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2158
+#: ../gui_x11.c:2119
 #, c-format
 msgid "E253: Fontset name: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2159
+#: ../gui_x11.c:2120
 #, c-format
 msgid "Font0: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2160
+#: ../gui_x11.c:2121
 #, c-format
 msgid "Font%d: %s"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2161
+#: ../gui_x11.c:2122
 #, c-format
 msgid "Font%d width is not twice that of font0"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2162
+#: ../gui_x11.c:2123
 #, c-format
 msgid "Font0 width: %d"
 msgstr ""
 
-#: gui_x11.c:2164
+#: ../gui_x11.c:2125
 #, c-format
 msgid "Font%d width: %d"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:686 gui_xmdlg.c:805
+#: ../gui_xmdlg.c:686 ../gui_xmdlg.c:805
 msgid "Invalid font specification"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:687 gui_xmdlg.c:806
+#: ../gui_xmdlg.c:687 ../gui_xmdlg.c:806
 msgid "&Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:696
+#: ../gui_xmdlg.c:696
 msgid "no specific match"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:905
+#: ../gui_xmdlg.c:905
 msgid "Vim - Font Selector"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:974
+#: ../gui_xmdlg.c:974
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
 #. create toggle button
-#: gui_xmdlg.c:1014
+#: ../gui_xmdlg.c:1014
 msgid "Show size in Points"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:1032
+#: ../gui_xmdlg.c:1032
 msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:1078
+#: ../gui_xmdlg.c:1078
 msgid "Font:"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:1111
+#: ../gui_xmdlg.c:1111
 msgid "Style:"
 msgstr ""
 
-#: gui_xmdlg.c:1143
+#: ../gui_xmdlg.c:1143
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
@@ -2694,358 +2696,358 @@
 msgid "E256: Hangul automata ERROR"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:208
+#: ../hardcopy.c:208
 msgid "E550: Missing colon"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:223
+#: ../hardcopy.c:223
 msgid "E551: Illegal component"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:233
+#: ../hardcopy.c:233
 msgid "E552: digit expected"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:503
+#: ../hardcopy.c:503
 #, c-format
 msgid "Page %d"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:648
+#: ../hardcopy.c:648
 msgid "No text to be printed"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:726
+#: ../hardcopy.c:726
 #, c-format
 msgid "Printing page %d (%d%%)"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:738
+#: ../hardcopy.c:738
 #, c-format
 msgid " Copy %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:796
+#: ../hardcopy.c:796
 #, c-format
 msgid "Printed: %s"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:804
+#: ../hardcopy.c:804
 msgid "Printing aborted"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1410
+#: ../hardcopy.c:1410
 msgid "E455: Error writing to PostScript output file"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1844
+#: ../hardcopy.c:1844
 #, c-format
 msgid "E624: Can't open file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1854 hardcopy.c:2694
+#: ../hardcopy.c:1854 ../hardcopy.c:2694
 #, c-format
 msgid "E457: Can't read PostScript resource file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1871
+#: ../hardcopy.c:1871
 #, c-format
 msgid "E618: file \"%s\" is not a PostScript resource file"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1888 hardcopy.c:1906 hardcopy.c:1948
+#: ../hardcopy.c:1888 ../hardcopy.c:1906 ../hardcopy.c:1948
 #, c-format
 msgid "E619: file \"%s\" is not a supported PostScript resource file"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:1962
+#: ../hardcopy.c:1962
 #, c-format
 msgid "E621: \"%s\" resource file has wrong version"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2422
+#: ../hardcopy.c:2422
 msgid "E673: Incompatible multi-byte encoding and character set."
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2439
+#: ../hardcopy.c:2439
 msgid "E674: printmbcharset cannot be empty with multi-byte encoding."
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2457
+#: ../hardcopy.c:2457
 msgid "E675: No default font specified for multi-byte printing."
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2646
+#: ../hardcopy.c:2646
 msgid "E324: Can't open PostScript output file"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2680
+#: ../hardcopy.c:2680
 #, c-format
 msgid "E456: Can't open file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2810
+#: ../hardcopy.c:2810
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"prolog.ps\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2822
+#: ../hardcopy.c:2822
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"cidfont.ps\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2854 hardcopy.c:2875 hardcopy.c:2904
+#: ../hardcopy.c:2854 ../hardcopy.c:2875 ../hardcopy.c:2904
 #, c-format
 msgid "E456: Can't find PostScript resource file \"%s.ps\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:2891
+#: ../hardcopy.c:2891
 #, c-format
 msgid "E620: Unable to convert to print encoding \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:3136
+#: ../hardcopy.c:3136
 msgid "Sending to printer..."
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:3140
+#: ../hardcopy.c:3140
 msgid "E365: Failed to print PostScript file"
 msgstr ""
 
-#: hardcopy.c:3142
+#: ../hardcopy.c:3142
 msgid "Print job sent."
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:450
+#: ../highlight.c:452
 msgid "E679: recursive loop loading syncolor.vim"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:701
+#: ../highlight.c:703
 #, c-format
 msgid "E411: highlight group not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:725
+#: ../highlight.c:728
 #, c-format
 msgid "E412: Not enough arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:732
+#: ../highlight.c:735
 #, c-format
 msgid "E413: Too many arguments: \":highlight link %s\""
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:752
+#: ../highlight.c:769
 msgid "E414: group has settings, highlight link ignored"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:896
+#: ../highlight.c:912
 #, c-format
 msgid "E415: unexpected equal sign: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:932
+#: ../highlight.c:948
 #, c-format
 msgid "E416: missing equal sign: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:960
+#: ../highlight.c:976
 #, c-format
 msgid "E417: missing argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:997
+#: ../highlight.c:1013
 #, c-format
 msgid "E418: Illegal value: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:1121
+#: ../highlight.c:1138
 msgid "E419: FG color unknown"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:1132
+#: ../highlight.c:1149
 msgid "E420: BG color unknown"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:1149
+#: ../highlight.c:1177
 #, c-format
 msgid "E421: Color name or number not recognized: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:1396
+#: ../highlight.c:1442
 #, c-format
 msgid "E422: terminal code too long: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:1444
+#: ../highlight.c:1489
 #, c-format
 msgid "E423: Illegal argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:2122
+#: ../highlight.c:2171
 msgid "E424: Too many different highlighting attributes in use"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3019
+#: ../highlight.c:3089
 msgid "E669: Unprintable character in group name"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3028
+#: ../highlight.c:3098
 msgid "W18: Invalid character in group name"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3044
+#: ../highlight.c:3114
 msgid "E849: Too many highlight and syntax groups"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3684
+#: ../match.c:48
 #, c-format
 msgid "E799: Invalid ID: %d (must be greater than or equal to 1)"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3695
+#: ../match.c:59
 #, c-format
 msgid "E801: ID already taken: %d"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3804
+#: window.c:6891
 msgid "List or number required"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3873
+#: ../match.c:237
 #, c-format
 msgid "E802: Invalid ID: %d (must be greater than or equal to 1)"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:3885
+#: ../match.c:249
 #, c-format
 msgid "E803: ID not found: %d"
 msgstr ""
 
-#: highlight.c:4807 highlight.c:4865
+#: ../match.c:1165 ../match.c:1223
 #, c-format
 msgid "E798: ID is reserved for \":match\": %d"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:62
+#: ../if_cscope.c:62
 msgid "Add a new database"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:64
+#: ../if_cscope.c:64
 msgid "Query for a pattern"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:66
+#: ../if_cscope.c:66
 msgid "Show this message"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:68
+#: ../if_cscope.c:68
 msgid "Kill a connection"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:70
+#: ../if_cscope.c:70
 msgid "Reinit all connections"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:72
+#: ../if_cscope.c:72
 msgid "Show connections"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:79
+#: ../if_cscope.c:79
 #, c-format
 msgid "E560: Usage: cs[cope] %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:211
+#: ../if_cscope.c:211
 msgid "This cscope command does not support splitting the window.\n"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:253
+#: ../if_cscope.c:253
 msgid "E562: Usage: cstag <ident>"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:311
+#: ../if_cscope.c:311
 msgid "E257: cstag: tag not found"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:465
+#: ../if_cscope.c:465
 #, c-format
 msgid "E563: stat(%s) error: %d"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:475
+#: ../if_cscope.c:475
 msgid "E563: stat error"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:577
+#: ../if_cscope.c:577
 #, c-format
 msgid "E564: %s is not a directory or a valid cscope database"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:595
+#: ../if_cscope.c:595
 #, c-format
 msgid "Added cscope database %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:648
+#: ../if_cscope.c:648
 #, c-format
 msgid "E262: error reading cscope connection %d"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:754
+#: ../if_cscope.c:754
 msgid "E561: unknown cscope search type"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:811 if_cscope.c:850
+#: ../if_cscope.c:811 ../if_cscope.c:850
 msgid "E566: Could not create cscope pipes"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:827
+#: ../if_cscope.c:827
 msgid "E622: Could not fork for cscope"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:942
+#: ../if_cscope.c:942
 msgid "cs_create_connection setpgid failed"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:946 if_cscope.c:983
+#: ../if_cscope.c:946 ../if_cscope.c:983
 msgid "cs_create_connection exec failed"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:956 if_cscope.c:996
+#: ../if_cscope.c:956 ../if_cscope.c:996
 msgid "cs_create_connection: fdopen for to_fp failed"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:958 if_cscope.c:1000
+#: ../if_cscope.c:958 ../if_cscope.c:1000
 msgid "cs_create_connection: fdopen for fr_fp failed"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:984
+#: ../if_cscope.c:984
 msgid "E623: Could not spawn cscope process"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1026
+#: ../if_cscope.c:1026
 msgid "E567: no cscope connections"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1117
+#: ../if_cscope.c:1117
 #, c-format
 msgid "E469: invalid cscopequickfix flag %c for %c"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1180
+#: ../if_cscope.c:1180
 #, c-format
 msgid "E259: no matches found for cscope query %s of %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1277
+#: ../if_cscope.c:1277
 msgid "cscope commands:\n"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1286
+#: ../if_cscope.c:1286
 #, c-format
 msgid "%-5s: %s%*s (Usage: %s)"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1291
+#: ../if_cscope.c:1291
 msgid ""
 "\n"
 "       a: Find assignments to this symbol\n"
@@ -3059,261 +3061,264 @@
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1370
+#: ../if_cscope.c:1370
 #, c-format
 msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1386
+#: ../if_cscope.c:1386
 msgid "E626: cannot get cscope database information"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1409
+#: ../if_cscope.c:1409
 msgid "E568: duplicate cscope database not added"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1551
+#: ../if_cscope.c:1551
 #, c-format
 msgid "E261: cscope connection %s not found"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1583
+#: ../if_cscope.c:1583
 #, c-format
 msgid "cscope connection %s closed"
 msgstr ""
 
 #. should not reach here
-#: if_cscope.c:1718
+#: ../if_cscope.c:1718
 msgid "E570: fatal error in cs_manage_matches"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1965
+#: ../if_cscope.c:1965
 #, c-format
 msgid "Cscope tag: %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1992
+#: ../if_cscope.c:1992
 msgid ""
 "\n"
 "   #   line"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:1994
+#: ../if_cscope.c:1994
 msgid "filename / context / line\n"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:2112
+#: ../if_cscope.c:2112
 #, c-format
 msgid "E609: Cscope error: %s"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:2377
+#: ../if_cscope.c:2376
 msgid "All cscope databases reset"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:2458
+#: ../if_cscope.c:2457
 msgid "no cscope connections\n"
 msgstr ""
 
-#: if_cscope.c:2462
+#: ../if_cscope.c:2461
 msgid " # pid    database name                       prepend path\n"
 msgstr ""
 
-#: if_lua.c:2098
+#: ../if_lua.c:2350
 msgid "Lua library cannot be loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_lua.c:2149 if_mzsch.c:2469 if_mzsch.c:2499 if_mzsch.c:2595
-#: if_mzsch.c:2658 if_mzsch.c:2780 if_mzsch.c:2836 if_tcl.c:660 if_tcl.c:705
-#: if_tcl.c:779 if_tcl.c:849 if_tcl.c:1969 if_py_both.h:43 if_py_both.h:5696
+#: ../if_lua.c:2402 ../if_mzsch.c:2455 ../if_mzsch.c:2485 ../if_mzsch.c:2581
+#: ../if_mzsch.c:2644 ../if_mzsch.c:2766 ../if_mzsch.c:2822 ../if_tcl.c:660
+#: ../if_tcl.c:705 ../if_tcl.c:779 ../if_tcl.c:849 ../if_tcl.c:1969
+#: ../if_py_both.h:43 ../if_py_both.h:5723
 msgid "cannot save undo information"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1259
+#: ../if_mzsch.c:1245
 msgid ""
 "E815: Sorry, this command is disabled, the MzScheme libraries could not be "
 "loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1265
+#: ../if_mzsch.c:1251
 msgid ""
 "E895: Sorry, this command is disabled, the MzScheme's racket/base module "
 "could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1675 if_tcl.c:1378 if_py_both.h:911 if_py_both.h:962
+#: ../if_mzsch.c:1661 ../if_tcl.c:1378 ../if_py_both.h:914 ../if_py_both.h:965
 msgid "invalid expression"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1684 if_tcl.c:1386
+#: ../if_mzsch.c:1670 ../if_tcl.c:1386
 msgid "expressions disabled at compile time"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1789
+#: ../if_mzsch.c:1775
 msgid "hidden option"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1793 if_tcl.c:477
+#: ../if_mzsch.c:1779 ../if_tcl.c:477
 msgid "unknown option"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:1975
+#: ../if_mzsch.c:1961
 msgid "window index is out of range"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:2157
+#: ../if_mzsch.c:2143
 msgid "couldn't open buffer"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:2474 if_mzsch.c:2603 if_mzsch.c:2672 if_py_both.h:44
+#: ../if_mzsch.c:2460 ../if_mzsch.c:2589 ../if_mzsch.c:2658 ../if_py_both.h:44
 msgid "cannot delete line"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:2505 if_mzsch.c:2687 if_tcl.c:666 if_tcl.c:1998 if_py_both.h:46
+#: ../if_mzsch.c:2491 ../if_mzsch.c:2673 ../if_tcl.c:666 ../if_tcl.c:1998
+#: ../if_py_both.h:46
 msgid "cannot replace line"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:2702 if_mzsch.c:2786 if_mzsch.c:2846 if_py_both.h:45
+#: ../if_mzsch.c:2688 ../if_mzsch.c:2772 ../if_mzsch.c:2832 ../if_py_both.h:45
 msgid "cannot insert line"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:2944 if_py_both.h:4262
+#: ../if_mzsch.c:2930 ../if_py_both.h:4283
 msgid "string cannot contain newlines"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3442
+#: ../if_mzsch.c:3428
 msgid "error converting Scheme values to Vim"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3545
+#: ../if_mzsch.c:3531
 msgid "Vim error: ~a"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3578
+#: ../if_mzsch.c:3564 ../if_tcl.c:1406
 msgid "Vim error"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3652
+#: ../if_mzsch.c:3638
 msgid "buffer is invalid"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3663
+#: ../if_mzsch.c:3649
 msgid "window is invalid"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3683
+#: ../if_mzsch.c:3669
 msgid "linenr out of range"
 msgstr ""
 
-#: if_mzsch.c:3836 if_mzsch.c:3879
+#: ../if_mzsch.c:3822 ../if_mzsch.c:3865
 msgid "not allowed in the Vim sandbox"
 msgstr ""
 
-#: if_python.c:676
+#: ../if_python.c:676
 msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
 msgstr ""
 
-#: if_python.c:916 if_python3.c:884
+#: ../if_python.c:916 ../if_python3.c:978
 msgid ""
 "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
 "loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_python.c:948
+#: ../if_python.c:948
 msgid ""
 "E887: Sorry, this command is disabled, the Python's site module could not be "
 "loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_python.c:1021
+#: ../if_python.c:1021
 msgid "E659: Cannot invoke Python recursively"
 msgstr ""
 
-#: if_python3.c:658
+#: ../if_python3.c:692
 msgid "E837: This Vim cannot execute :py3 after using :python"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:897
+#: ../if_ruby.c:903
 msgid "E265: $_ must be an instance of String"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:996
+#: ../if_ruby.c:1002
 msgid ""
 "E266: Sorry, this command is disabled, the Ruby library could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1031
+#: ../if_ruby.c:1037
 msgid "E267: unexpected return"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1034
+#: ../if_ruby.c:1040
 msgid "E268: unexpected next"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1037
+#: ../if_ruby.c:1043
 msgid "E269: unexpected break"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1040
+#: ../if_ruby.c:1046
 msgid "E270: unexpected redo"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1043
+#: ../if_ruby.c:1049
 msgid "E271: retry outside of rescue clause"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1056
+#: ../if_ruby.c:1062
 msgid "E272: unhandled exception"
 msgstr ""
 
-#: if_ruby.c:1083
+#: ../if_ruby.c:1089
 #, c-format
 msgid "E273: unknown longjmp status %d"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:395
+#: ../if_tcl.c:395
 msgid "invalid buffer number"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:441 if_tcl.c:909 if_tcl.c:1090
+#: ../if_tcl.c:441 ../if_tcl.c:909 ../if_tcl.c:1090
 msgid "not implemented yet"
 msgstr ""
 
 #. ???
-#: if_tcl.c:750
+#: ../if_tcl.c:750
 msgid "cannot set line(s)"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:810 if_py_both.h:5321
+#: ../if_tcl.c:810 ../if_py_both.h:5347
 msgid "invalid mark name"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:819
+#: ../if_tcl.c:819
 msgid "mark not set"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:826 if_tcl.c:1045
+#: ../if_tcl.c:826 ../if_tcl.c:1045
 #, c-format
 msgid "row %d column %d"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:858
+#: ../if_tcl.c:858
 msgid "cannot insert/append line"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1191 if_py_both.h:4844 if_py_both.h:4900 if_py_both.h:4984
+#: ../if_tcl.c:1191 ../if_py_both.h:4870 ../if_py_both.h:4926
+#: ../if_py_both.h:5010
 msgid "line number out of range"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1244
+#: ../if_tcl.c:1244
 msgid "unknown flag: "
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1314
+#: ../if_tcl.c:1314
 msgid "unknown vimOption"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1401
+#: ../if_tcl.c:1401
 msgid "keyboard interrupt"
 msgstr ""
 
@@ -3321,125 +3326,125 @@
 msgid "vim error"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1449
+#: ../if_tcl.c:1449
 msgid "cannot create buffer/window command: object is being deleted"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1514
+#: ../if_tcl.c:1514
 msgid ""
 "cannot register callback command: buffer/window is already being deleted"
 msgstr ""
 
 #. This should never happen.  Famous last word?
-#: if_tcl.c:1531
+#: ../if_tcl.c:1531
 msgid ""
 "E280: TCL FATAL ERROR: reflist corrupt!? Please report this to vim-"
 "dev@vim.org"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1532
+#: ../if_tcl.c:1532
 msgid "cannot register callback command: buffer/window reference not found"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1700
+#: ../if_tcl.c:1700
 msgid ""
 "E571: Sorry, this command is disabled: the Tcl library could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1864
+#: ../if_tcl.c:1864
 #, c-format
 msgid "E572: exit code %d"
 msgstr ""
 
-#: if_tcl.c:1979
+#: ../if_tcl.c:1979
 msgid "cannot get line"
 msgstr ""
 
-#: if_xcmdsrv.c:231
+#: ../if_xcmdsrv.c:231
 msgid "Unable to register a command server name"
 msgstr ""
 
-#: if_xcmdsrv.c:461
+#: ../if_xcmdsrv.c:461
 msgid "E248: Failed to send command to the destination program"
 msgstr ""
 
-#: if_xcmdsrv.c:725
+#: ../if_xcmdsrv.c:725
 #, c-format
 msgid "E573: Invalid server id used: %s"
 msgstr ""
 
-#: if_xcmdsrv.c:1094
+#: ../if_xcmdsrv.c:1094
 msgid "E251: VIM instance registry property is badly formed.  Deleted!"
 msgstr ""
 
-#: indent.c:1001
+#: ../indent.c:1005
 #, c-format
 msgid "%ld lines to indent... "
 msgstr ""
 
-#: indent.c:1045
+#: ../indent.c:1049
 #, c-format
 msgid "%ld line indented "
 msgid_plural "%ld lines indented "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: insexpand.c:46
+#: ../insexpand.c:46
 msgid " Keyword completion (^N^P)"
 msgstr " Pelengkapan kata kunci (^N^P)"
 
 #. CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
-#: insexpand.c:47
+#: ../insexpand.c:47
 msgid " ^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 msgstr " Mod ^X (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)"
 
 #. CTRL_X_SCROLL: depends on state
-#: insexpand.c:49
+#: ../insexpand.c:49
 msgid " Whole line completion (^L^N^P)"
 msgstr " Keseluruhan pelengkapan baris (^L^N^P)"
 
-#: insexpand.c:50
+#: ../insexpand.c:50
 msgid " File name completion (^F^N^P)"
 msgstr " Pelengkapan nama fail (^F^N^P)"
 
-#: insexpand.c:51
+#: ../insexpand.c:51
 msgid " Tag completion (^]^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:52
+#: ../insexpand.c:52
 msgid " Path pattern completion (^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:53
+#: ../insexpand.c:53
 msgid " Definition completion (^D^N^P)"
 msgstr ""
 
 #. CTRL_X_FINISHED
-#: insexpand.c:55
+#: ../insexpand.c:55
 msgid " Dictionary completion (^K^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:56
+#: ../insexpand.c:56
 msgid " Thesaurus completion (^T^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:57
+#: ../insexpand.c:57
 msgid " Command-line completion (^V^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:58
+#: ../insexpand.c:58
 msgid " User defined completion (^U^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:59
+#: ../insexpand.c:59
 msgid " Omni completion (^O^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:60
+#: ../insexpand.c:60
 msgid " Spelling suggestion (s^N^P)"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:61
+#: ../insexpand.c:61
 msgid " Keyword Local completion (^N^P)"
 msgstr ""
 
@@ -3449,469 +3454,469 @@
 #. use CONT_S_IPOS for compl_cont_status
 #. ins_compl_equal() always returns TRUE
 #. ins_compl_equal() ignores case
-#: insexpand.c:122
+#: ../insexpand.c:122
 msgid "Hit end of paragraph"
 msgstr "Kena penghujung perenggan"
 
-#: insexpand.c:124
+#: ../insexpand.c:124
 msgid "E839: Completion function changed window"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:125
+#: ../insexpand.c:125
 msgid "E840: Completion function deleted text"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:298
+#: ../insexpand.c:298
 msgid "'dictionary' option is empty"
 msgstr "pilihan 'dictionary' kosong"
 
-#: insexpand.c:299
+#: ../insexpand.c:299
 msgid "'thesaurus' option is empty"
 msgstr "pilihan 'thesaurus' kosong"
 
-#: insexpand.c:1302
+#: ../insexpand.c:1302
 #, c-format
 msgid "Scanning dictionary: %s"
 msgstr "Mengimbas kamus: %s"
 
-#: insexpand.c:1877
+#: ../insexpand.c:1877
 msgid " (insert) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (sisip) Scroll (^E/^Y)"
 
-#: insexpand.c:1879
+#: ../insexpand.c:1879
 msgid " (replace) Scroll (^E/^Y)"
 msgstr " (ganti) Scroll (^E/^Y)"
 
-#: insexpand.c:2442
+#: ../insexpand.c:2442
 msgid "E785: complete() can only be used in Insert mode"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:2727
+#: ../insexpand.c:2781
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s"
 msgstr "Mengimbas: %s"
 
-#: insexpand.c:2762
+#: ../insexpand.c:2816
 msgid "Scanning tags."
 msgstr "Mengimbas tag."
 
-#: insexpand.c:3353
+#: ../insexpand.c:3407
 msgid "match in file"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:3893
+#: ../insexpand.c:3947
 msgid " Adding"
 msgstr ""
 
 #. showmode might reset the internal line pointers, so it must
 #. be called before line = ml_get(), or when this address is no
 #. longer needed.  -- Acevedo.
-#: insexpand.c:3939
+#: ../insexpand.c:3993
 msgid "-- Searching..."
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:4000
+#: ../insexpand.c:4054
 msgid "Back at original"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:4005
+#: ../insexpand.c:4059
 msgid "Word from other line"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:4010
+#: ../insexpand.c:4064
 msgid "The only match"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:4075
+#: ../insexpand.c:4085
 #, c-format
 msgid "match %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: insexpand.c:4079
+#: ../insexpand.c:4089
 #, c-format
 msgid "match %d"
 msgstr ""
 
-#: json.c:1000
+#: ../json.c:999
 #, c-format
 msgid "E938: Duplicate key in JSON: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: list.c:18
+#: ../list.c:18
 #, c-format
 msgid "E899: Argument of %s must be a List or Blob"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1085
+#: ../list.c:1288
 #, c-format
 msgid "E696: Missing comma in List: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1677
+#: ../globals.h:1704
 #, c-format
 msgid "E697: Missing end of List ']': %s"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1495
+#: ../list.c:1698
 msgid "sort() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1495
+#: ../list.c:1698
 msgid "uniq() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1604
+#: ../list.c:1814
 msgid "E702: Sort compare function failed"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1643
+#: ../list.c:1853
 msgid "E882: Uniq compare function failed"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1746
+#: ../list.c:1959
 msgid "map() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1747
+#: ../list.c:1960
 msgid "filter() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:1936 list.c:1944
+#: ../list.c:2150 ../list.c:2158
 msgid "add() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:2207
+#: ../list.c:2421
 msgid "insert() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:2239
+#: ../list.c:2453
 msgid "remove() argument"
 msgstr ""
 
-#: list.c:2280
+#: ../list.c:2494
 msgid "reverse() argument"
 msgstr ""
 
-#: main.c:65
+#: ../main.c:62
 msgid "Unknown option argument"
 msgstr ""
 
-#: main.c:67
+#: ../main.c:64
 msgid "Too many edit arguments"
 msgstr ""
 
-#: main.c:69
+#: ../main.c:66
 msgid "Argument missing after"
 msgstr ""
 
-#: main.c:71
+#: ../main.c:68
 msgid "Garbage after option argument"
 msgstr ""
 
-#: main.c:73
+#: ../main.c:70
 msgid "Too many \"+command\", \"-c command\" or \"--cmd command\" arguments"
 msgstr ""
 
-#: main.c:75
+#: ../main.c:72
 msgid "Invalid argument for"
 msgstr ""
 
-#: main.c:374
+#: ../main.c:344
 #, c-format
 msgid "%d files to edit\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:880
+#: ../main.c:849
 msgid "netbeans is not supported with this GUI\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1844
+#: ../main.c:1774
 msgid "'-nb' cannot be used: not enabled at compile time\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:1961
+#: ../main.c:1879
 msgid "This Vim was not compiled with the diff feature."
 msgstr ""
 
-#: main.c:2508
+#: ../main.c:2426
 msgid "Attempt to open script file again: \""
 msgstr ""
 
-#: main.c:2517
+#: ../main.c:2435
 msgid "Cannot open for reading: \""
 msgstr ""
 
-#: main.c:2571
+#: ../main.c:2489
 msgid "Cannot open for script output: \""
 msgstr ""
 
-#: main.c:2736
+#: ../main.c:2654
 msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:2762
+#: ../main.c:2680
 msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:2767
+#: ../main.c:2685
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:2769
+#: ../main.c:2687
 msgid "Vim: Warning: Input is not from a terminal\n"
 msgstr ""
 
 #. just in case..
-#: main.c:3096
+#: ../main.c:3009
 msgid "pre-vimrc command line"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3197
+#: ../main.c:3110
 #, c-format
 msgid "E282: Cannot read from \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: main.c:3445
+#: ../main.c:3358
 msgid ""
 "\n"
 "More info with: \"vim -h\"\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3477
+#: ../main.c:3390
 msgid "[file ..]       edit specified file(s)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3478
+#: ../main.c:3391
 msgid "-               read text from stdin"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3479
+#: ../main.c:3392
 msgid "-t tag          edit file where tag is defined"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3481
+#: ../main.c:3394
 msgid "-q [errorfile]  edit file with first error"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3491
+#: ../main.c:3404
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Usage:"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3494
+#: ../main.c:3407
 msgid " vim [arguments] "
 msgstr ""
 
-#: main.c:3498
+#: ../main.c:3411
 msgid ""
 "\n"
 "   or:"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3501
+#: ../main.c:3414
 msgid ""
 "\n"
 "Where case is ignored prepend / to make flag upper case"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3504
+#: ../main.c:3417
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Arguments:\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3505
+#: ../main.c:3418
 msgid "--\t\t\tOnly file names after this"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3507
+#: ../main.c:3420
 msgid "--literal\t\tDon't expand wildcards"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3510
+#: ../main.c:3423
 msgid "-register\t\tRegister this gvim for OLE"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3511
+#: ../main.c:3424
 msgid "-unregister\t\tUnregister gvim for OLE"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3514
+#: ../main.c:3427
 msgid "-g\t\t\tRun using GUI (like \"gvim\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3515
+#: ../main.c:3428
 msgid "-f  or  --nofork\tForeground: Don't fork when starting GUI"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3517
+#: ../main.c:3430
 msgid "-v\t\t\tVi mode (like \"vi\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3518
+#: ../main.c:3431
 msgid "-e\t\t\tEx mode (like \"ex\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3519
+#: ../main.c:3432
 msgid "-E\t\t\tImproved Ex mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3520
+#: ../main.c:3433
 msgid "-s\t\t\tSilent (batch) mode (only for \"ex\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3522
+#: ../main.c:3435
 msgid "-d\t\t\tDiff mode (like \"vimdiff\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3524
+#: ../main.c:3437
 msgid "-y\t\t\tEasy mode (like \"evim\", modeless)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3525
+#: ../main.c:3438
 msgid "-R\t\t\tReadonly mode (like \"view\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3526
+#: ../main.c:3439
 msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3527
+#: ../main.c:3440
 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3528
+#: ../main.c:3441
 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3529
+#: ../main.c:3442
 msgid "-b\t\t\tBinary mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3531
+#: ../main.c:3444
 msgid "-l\t\t\tLisp mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3533
+#: ../main.c:3446
 msgid "-C\t\t\tCompatible with Vi: 'compatible'"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3534
+#: ../main.c:3447
 msgid "-N\t\t\tNot fully Vi compatible: 'nocompatible'"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3535
+#: ../main.c:3448
 msgid "-V[N][fname]\t\tBe verbose [level N] [log messages to fname]"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3537
+#: ../main.c:3450
 msgid "-D\t\t\tDebugging mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3539
+#: ../main.c:3452
 msgid "-n\t\t\tNo swap file, use memory only"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3540
+#: ../main.c:3453
 msgid "-r\t\t\tList swap files and exit"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3541
+#: ../main.c:3454
 msgid "-r (with file name)\tRecover crashed session"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3542
+#: ../main.c:3455
 msgid "-L\t\t\tSame as -r"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3544
+#: ../main.c:3457
 msgid "-f\t\t\tDon't use newcli to open window"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3545
+#: ../main.c:3458
 msgid "-dev <device>\t\tUse <device> for I/O"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3548
+#: ../main.c:3461
 msgid "-A\t\t\tStart in Arabic mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3551
+#: ../main.c:3464
 msgid "-H\t\t\tStart in Hebrew mode"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3553
+#: ../main.c:3466
 msgid "-T <terminal>\tSet terminal type to <terminal>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3554
+#: ../main.c:3467
 msgid "--not-a-term\t\tSkip warning for input/output not being a terminal"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3555
+#: ../main.c:3468
 msgid "--ttyfail\t\tExit if input or output is not a terminal"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3556
+#: ../main.c:3469
 msgid "-u <vimrc>\t\tUse <vimrc> instead of any .vimrc"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3558
+#: ../main.c:3471
 msgid "-U <gvimrc>\t\tUse <gvimrc> instead of any .gvimrc"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3560
+#: ../main.c:3473
 msgid "--noplugin\t\tDon't load plugin scripts"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3561
+#: ../main.c:3474
 msgid "-p[N]\t\tOpen N tab pages (default: one for each file)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3562
+#: ../main.c:3475
 msgid "-o[N]\t\tOpen N windows (default: one for each file)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3563
+#: ../main.c:3476
 msgid "-O[N]\t\tLike -o but split vertically"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3564
+#: ../main.c:3477
 msgid "+\t\t\tStart at end of file"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3565
+#: ../main.c:3478
 msgid "+<lnum>\t\tStart at line <lnum>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3566
+#: ../main.c:3479
 msgid "--cmd <command>\tExecute <command> before loading any vimrc file"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3567
+#: ../main.c:3480
 msgid "-c <command>\t\tExecute <command> after loading the first file"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3568
+#: ../main.c:3481
 msgid "-S <session>\t\tSource file <session> after loading the first file"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3569
+#: ../main.c:3482
 msgid "-s <scriptin>\tRead Normal mode commands from file <scriptin>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3570
+#: ../main.c:3483
 msgid "-w <scriptout>\tAppend all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3571
+#: ../main.c:3484
 msgid "-W <scriptout>\tWrite all typed commands to file <scriptout>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3573
+#: ../main.c:3486
 msgid "-x\t\t\tEdit encrypted files"
 msgstr ""
 
@@ -3919,83 +3924,83 @@
 msgid "-display <display>\tConnect vim to this particular X-server"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3579
+#: ../main.c:3492
 msgid "-X\t\t\tDo not connect to X server"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3582
+#: ../main.c:3495
 msgid "--remote <files>\tEdit <files> in a Vim server if possible"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3583
+#: ../main.c:3496
 msgid "--remote-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3584
+#: ../main.c:3497
 msgid ""
 "--remote-wait <files>  As --remote but wait for files to have been edited"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3585
+#: ../main.c:3498
 msgid ""
 "--remote-wait-silent <files>  Same, don't complain if there is no server"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3586
+#: ../main.c:3499
 msgid ""
 "--remote-tab[-wait][-silent] <files>  As --remote but use tab page per file"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3587
+#: ../main.c:3500
 msgid "--remote-send <keys>\tSend <keys> to a Vim server and exit"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3588
+#: ../main.c:3501
 msgid ""
 "--remote-expr <expr>\tEvaluate <expr> in a Vim server and print result"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3589
+#: ../main.c:3502
 msgid "--serverlist\t\tList available Vim server names and exit"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3590
+#: ../main.c:3503
 msgid "--servername <name>\tSend to/become the Vim server <name>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3593
+#: ../main.c:3506
 msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3596
+#: ../main.c:3509
 msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3598
+#: ../main.c:3511
 msgid "--clean\t\t'nocompatible', Vim defaults, no plugins, no viminfo"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3599
+#: ../main.c:3512
 msgid "-h  or  --help\tPrint Help (this message) and exit"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3600
+#: ../main.c:3513
 msgid "--version\t\tPrint version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3604
+#: ../main.c:3517
 msgid ""
 "\n"
 "Arguments recognised by gvim (Motif version):\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3608
+#: ../main.c:3521
 msgid ""
 "\n"
 "Arguments recognised by gvim (neXtaw version):\n"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3610
+#: ../main.c:3523
 msgid ""
 "\n"
 "Arguments recognised by gvim (Athena version):\n"
@@ -4009,55 +4014,55 @@
 msgid "-iconic\t\tStart vim iconified"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3616
+#: ../main.c:3529
 msgid "-background <color>\tUse <color> for the background (also: -bg)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3617
+#: ../main.c:3530
 msgid "-foreground <color>\tUse <color> for normal text (also: -fg)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3618 main.c:3633
+#: ../main.c:3531 ../main.c:3546
 msgid "-font <font>\t\tUse <font> for normal text (also: -fn)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3619
+#: ../main.c:3532
 msgid "-boldfont <font>\tUse <font> for bold text"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3620
+#: ../main.c:3533
 msgid "-italicfont <font>\tUse <font> for italic text"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3621 main.c:3634
+#: ../main.c:3534 ../main.c:3547
 msgid "-geometry <geom>\tUse <geom> for initial geometry (also: -geom)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3622
+#: ../main.c:3535
 msgid "-borderwidth <width>\tUse a border width of <width> (also: -bw)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3623
+#: ../main.c:3536
 msgid "-scrollbarwidth <width>  Use a scrollbar width of <width> (also: -sw)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3625
+#: ../main.c:3538
 msgid "-menuheight <height>\tUse a menu bar height of <height> (also: -mh)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3627 main.c:3635
+#: ../main.c:3540 ../main.c:3548
 msgid "-reverse\t\tUse reverse video (also: -rv)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3628
+#: ../main.c:3541
 msgid "+reverse\t\tDon't use reverse video (also: +rv)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3629
+#: ../main.c:3542
 msgid "-xrm <resource>\tSet the specified resource"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3632
+#: ../main.c:3545
 msgid ""
 "\n"
 "Arguments recognised by gvim (GTK+ version):\n"
@@ -4067,611 +4072,611 @@
 msgid "-display <display>\tRun vim on <display> (also: --display)"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3637
+#: ../main.c:3550
 msgid "--role <role>\tSet a unique role to identify the main window"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3638
+#: ../main.c:3551
 msgid "--socketid <xid>\tOpen Vim inside another GTK widget"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3639
+#: ../main.c:3552
 msgid "--echo-wid\t\tMake gvim echo the Window ID on stdout"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3646
+#: ../main.c:3559
 msgid "-P <parent title>\tOpen Vim inside parent application"
 msgstr ""
 
-#: main.c:3647
+#: ../main.c:3560
 msgid "--windowid <HWND>\tOpen Vim inside another win32 widget"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:386
+#: ../clientserver.c:386
 msgid "No display"
 msgstr ""
 
 #. Failed to send, abort.
-#: clientserver.c:401
+#: ../clientserver.c:401
 msgid ": Send failed.\n"
 msgstr ""
 
 #. Let vim start normally.
-#: clientserver.c:407
+#: ../clientserver.c:407
 msgid ": Send failed. Trying to execute locally\n"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:445 clientserver.c:466
+#: ../clientserver.c:445 ../clientserver.c:466
 #, c-format
 msgid "%d of %d edited"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:489
+#: ../clientserver.c:489
 msgid "No display: Send expression failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: clientserver.c:500
+#: ../clientserver.c:500
 msgid ": Send expression failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: map.c:527
+#: ../map.c:607
 #, c-format
 msgid "E224: global abbreviation already exists for %s"
 msgstr ""
 
-#: map.c:531
+#: ../map.c:611
 #, c-format
 msgid "E225: global mapping already exists for %s"
 msgstr ""
 
-#: map.c:665
+#: ../map.c:745
 #, c-format
 msgid "E226: abbreviation already exists for %s"
 msgstr ""
 
-#: map.c:669
+#: ../map.c:749
 #, c-format
 msgid "E227: mapping already exists for %s"
 msgstr ""
 
-#: map.c:751
+#: ../map.c:831
 msgid "No abbreviation found"
 msgstr ""
 
-#: map.c:753
+#: ../map.c:833
 msgid "No mapping found"
 msgstr ""
 
-#: map.c:1808
+#: ../map.c:1846
 msgid "E228: makemap: Illegal mode"
 msgstr ""
 
-#: map.c:2499
+#: ../map.c:2646
 #, c-format
 msgid "E357: 'langmap': Matching character missing for %s"
 msgstr ""
 
-#: map.c:2521
+#: ../map.c:2668
 #, c-format
 msgid "E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s"
 msgstr ""
 
-#: mark.c:758
+#: ../mark.c:768
 msgid "No marks set"
 msgstr ""
 
-#: mark.c:760
+#: ../mark.c:770
 #, c-format
 msgid "E283: No marks matching \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: mark.c:778
+#: ../mark.c:788
 msgid ""
 "\n"
 "mark line  col file/text"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: mark.c:896
+#: ../mark.c:906
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: mark.c:953
+#: ../mark.c:963
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:557
+#: ../mbyte.c:516
 msgid "E543: Not a valid codepage"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6010
+#: ../gui_xim.c:1278
 msgid "E284: Cannot set IC values"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6016
+#: ../gui_xim.c:1284
 msgid "E285: Failed to create input context"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6169
+#: ../gui_xim.c:1437
 msgid "E286: Failed to open input method"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6182
+#: ../gui_xim.c:1450
 msgid "E287: Warning: Could not set destroy callback to IM"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6188
+#: ../gui_xim.c:1456
 msgid "E288: input method doesn't support any style"
 msgstr ""
 
-#: mbyte.c:6247
+#: ../gui_xim.c:1515
 msgid "E289: input method doesn't support my preedit type"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:483
+#: ../memfile.c:480
 msgid "E293: block was not locked"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:962
+#: ../memfile.c:959
 msgid "E294: Seek error in swap file read"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:967
+#: ../memfile.c:964
 msgid "E295: Read error in swap file"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:1038
+#: ../memfile.c:1035
 msgid "E296: Seek error in swap file write"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:1063
+#: ../memfile.c:1060
 msgid "E297: Write error in swap file"
 msgstr ""
 
-#: memfile.c:1281
+#: ../memfile.c:1278
 msgid "E300: Swap file already exists (symlink attack?)"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:328
+#: ../memline.c:327
 msgid "E298: Didn't get block nr 0?"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:378
+#: ../memline.c:377
 msgid "E298: Didn't get block nr 1?"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:396
+#: ../memline.c:395
 msgid "E298: Didn't get block nr 2?"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:610
+#: ../memline.c:609
 msgid "E843: Error while updating swap file crypt"
 msgstr ""
 
 #. could not (re)open the swap file, what can we do????
-#: memline.c:708
+#: ../memline.c:707
 msgid "E301: Oops, lost the swap file!!!"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:720
+#: ../memline.c:719
 msgid "E302: Could not rename swap file"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:811
+#: ../memline.c:811
 #, c-format
 msgid "E303: Unable to open swap file for \"%s\", recovery impossible"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:946
+#: ../memline.c:946
 msgid "E304: ml_upd_block0(): Didn't get block 0??"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1162
+#: ../memline.c:1162
 #, c-format
 msgid "E305: No swap file found for %s"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1172
+#: ../memline.c:1172
 msgid "Enter number of swap file to use (0 to quit): "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1219
+#: ../memline.c:1219
 #, c-format
 msgid "E306: Cannot open %s"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1241
+#: ../memline.c:1241
 msgid "Unable to read block 0 from "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1243
+#: ../memline.c:1243
 msgid ""
 "\n"
 "Maybe no changes were made or Vim did not update the swap file."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1253 memline.c:1270
+#: ../memline.c:1253 ../memline.c:1270
 msgid " cannot be used with this version of Vim.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1255
+#: ../memline.c:1255
 msgid "Use Vim version 3.0.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1261
+#: ../memline.c:1261
 #, c-format
 msgid "E307: %s does not look like a Vim swap file"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1274
+#: ../memline.c:1274
 msgid " cannot be used on this computer.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1276
+#: ../memline.c:1276
 msgid "The file was created on "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1280
+#: ../memline.c:1280
 msgid ""
 ",\n"
 "or the file has been damaged."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1295
+#: ../memline.c:1295
 #, c-format
 msgid ""
 "E833: %s is encrypted and this version of Vim does not support encryption"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1313
+#: ../memline.c:1313
 msgid " has been damaged (page size is smaller than minimum value).\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1345
+#: ../memline.c:1345
 #, c-format
 msgid "Using swap file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1351
+#: ../memline.c:1351
 #, c-format
 msgid "Original file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1363
+#: ../memline.c:1363
 msgid "E308: Warning: Original file may have been changed"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1408
+#: ../memline.c:1408
 #, c-format
 msgid "Swap file is encrypted: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1409
+#: ../memline.c:1409
 msgid ""
 "\n"
 "If you entered a new crypt key but did not write the text file,"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1410
+#: ../memline.c:1410
 msgid ""
 "\n"
 "enter the new crypt key."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1411
+#: ../memline.c:1411
 msgid ""
 "\n"
 "If you wrote the text file after changing the crypt key press enter"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1412
+#: ../memline.c:1412
 msgid ""
 "\n"
 "to use the same key for text file and swap file"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1467
+#: ../memline.c:1467
 #, c-format
 msgid "E309: Unable to read block 1 from %s"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1471
+#: ../memline.c:1471
 msgid "???MANY LINES MISSING"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1487
+#: ../memline.c:1487
 msgid "???LINE COUNT WRONG"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1494
+#: ../memline.c:1494
 msgid "???EMPTY BLOCK"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1520
+#: ../memline.c:1520
 msgid "???LINES MISSING"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1553
+#: ../memline.c:1553
 #, c-format
 msgid "E310: Block 1 ID wrong (%s not a .swp file?)"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1558
+#: ../memline.c:1558
 msgid "???BLOCK MISSING"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1574
+#: ../memline.c:1574
 msgid "??? from here until ???END lines may be messed up"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1590
+#: ../memline.c:1590
 msgid "??? from here until ???END lines may have been inserted/deleted"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1610
+#: ../memline.c:1610
 msgid "???END"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1673
+#: ../memline.c:1673
 msgid "E311: Recovery Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1678
+#: ../memline.c:1678
 msgid ""
 "E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1680
+#: ../memline.c:1680
 msgid "See \":help E312\" for more information."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1687
+#: ../memline.c:1687
 msgid "Recovery completed. You should check if everything is OK."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1688
+#: ../memline.c:1688
 msgid ""
 "\n"
 "(You might want to write out this file under another name\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1689
+#: ../memline.c:1689
 msgid "and run diff with the original file to check for changes)"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1692
+#: ../memline.c:1692
 msgid "Recovery completed. Buffer contents equals file contents."
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1693
+#: ../memline.c:1693
 msgid ""
 "\n"
 "You may want to delete the .swp file now.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1699
+#: ../memline.c:1699
 msgid "Using crypt key from swap file for the text file.\n"
 msgstr ""
 
 #. use msg() to start the scrolling properly
-#: memline.c:1781
+#: ../memline.c:1781
 msgid "Swap files found:"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1964
+#: ../memline.c:1964
 msgid "   In current directory:\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1966
+#: ../memline.c:1966
 msgid "   Using specified name:\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1970
+#: ../memline.c:1970
 msgid "   In directory "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:1988
+#: ../memline.c:1988
 msgid "      -- none --\n"
 msgstr ""
 
-#: time.c:96
+#: ../time.c:96
 msgid "%a %b %d %H:%M:%S %Y"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2104
+#: ../memline.c:2104
 msgid "          owned by: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2106
+#: ../memline.c:2106
 msgid "   dated: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2110 memline.c:4466
+#: ../memline.c:2110 ../memline.c:4498
 msgid "             dated: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2126
+#: ../memline.c:2126
 msgid "         [from Vim version 3.0]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2130
+#: ../memline.c:2130
 msgid "         [does not look like a Vim swap file]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2134
+#: ../memline.c:2134
 msgid "         file name: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2140
+#: ../memline.c:2140
 msgid ""
 "\n"
 "          modified: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2141
+#: ../memline.c:2141
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2141
+#: ../memline.c:2141
 msgid "no"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2145
+#: ../memline.c:2145
 msgid ""
 "\n"
 "         user name: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2152
+#: ../memline.c:2152
 msgid "   host name: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2154
+#: ../memline.c:2154
 msgid ""
 "\n"
 "         host name: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2160
+#: ../memline.c:2160
 msgid ""
 "\n"
 "        process ID: "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2165
+#: ../memline.c:2165
 msgid " (STILL RUNNING)"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2177
+#: ../memline.c:2177
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable with this version of Vim]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2180
+#: ../memline.c:2180
 msgid ""
 "\n"
 "         [not usable on this computer]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2185
+#: ../memline.c:2185
 msgid "         [cannot be read]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2189
+#: ../memline.c:2189
 msgid "         [cannot be opened]"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2406
+#: ../memline.c:2406
 msgid "E313: Cannot preserve, there is no swap file"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2459
+#: ../memline.c:2459
 msgid "File preserved"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2461
+#: ../memline.c:2461
 msgid "E314: Preserve failed"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2535
+#: ../memline.c:2535
 #, c-format
 msgid "E315: ml_get: invalid lnum: %ld"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:2580
+#: ../memline.c:2580
 #, c-format
 msgid "E316: ml_get: cannot find line %ld in buffer %d %s"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3028
+#: ../memline.c:3033
 msgid "E317: pointer block id wrong 3"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3108
+#: ../memline.c:3113
 msgid "stack_idx should be 0"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3170
+#: ../memline.c:3175
 msgid "E318: Updated too many blocks?"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3626
+#: ../memline.c:3626
 msgid "E317: pointer block id wrong 4"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3653
+#: ../memline.c:3653
 msgid "deleted block 1?"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:3852
+#: ../memline.c:3886
 #, c-format
 msgid "E320: Cannot find line %ld"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4094
+#: ../memline.c:4128
 msgid "E317: pointer block id wrong"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4110
+#: ../memline.c:4144
 msgid "pe_line_count is zero"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4139
+#: ../memline.c:4173
 #, c-format
 msgid "E322: line number out of range: %ld past the end"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4143
+#: ../memline.c:4177
 #, c-format
 msgid "E323: line count wrong in block %ld"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4191
+#: ../memline.c:4225
 msgid "Stack size increases"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4236
+#: ../memline.c:4270
 msgid "E317: pointer block id wrong 2"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4271
+#: ../memline.c:4305
 #, c-format
 msgid "E773: Symlink loop for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4452
+#: ../memline.c:4484
 msgid "E325: ATTENTION"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4453
+#: ../memline.c:4485
 msgid ""
 "\n"
 "Found a swap file by the name \""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4457
+#: ../memline.c:4489
 msgid "While opening file \""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4462
+#: ../memline.c:4494
 msgid "      CANNOT BE FOUND"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4469
+#: ../memline.c:4501
 msgid "      NEWER than swap file!\n"
 msgstr ""
 
 #. Some of these messages are long to allow translation to
 #. other languages.
-#: memline.c:4473
+#: ../memline.c:4505
 msgid ""
 "\n"
 "(1) Another program may be editing the same file.  If this is the case,\n"
@@ -4679,51 +4684,51 @@
 "    file when making changes.  Quit, or continue with caution.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4474
+#: ../memline.c:4506
 msgid "(2) An edit session for this file crashed.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4475
+#: ../memline.c:4507
 msgid "    If this is the case, use \":recover\" or \"vim -r "
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4477
+#: ../memline.c:4509
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to recover the changes (see \":help recovery\").\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4478
+#: ../memline.c:4510
 msgid "    If you did this already, delete the swap file \""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4480
+#: ../memline.c:4512
 msgid ""
 "\"\n"
 "    to avoid this message.\n"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4869
+#: ../memline.c:4901
 msgid "Found a swap file that is not useful, deleting it"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4912 memline.c:4916
+#: ../memline.c:4944 ../memline.c:4948
 msgid "Swap file \""
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4913 memline.c:4919
+#: ../memline.c:4945 ../memline.c:4951
 msgid "\" already exists!"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4922
+#: ../memline.c:4954
 msgid "VIM - ATTENTION"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4924
+#: ../memline.c:4956
 msgid "Swap file already exists!"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4928
+#: ../memline.c:4960
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4732,7 +4737,7 @@
 "&Abort"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4930
+#: ../memline.c:4962
 msgid ""
 "&Open Read-Only\n"
 "&Edit anyway\n"
@@ -4742,123 +4747,123 @@
 "&Abort"
 msgstr ""
 
-#: memline.c:4999
+#: ../memline.c:5031
 msgid "E326: Too many swap files found"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:62
+#: ../menu.c:62
 msgid "E327: Part of menu-item path is not sub-menu"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:63
+#: ../menu.c:63
 #, c-format
 msgid "E329: No menu \"%s\""
 msgstr ""
 
 #. Only a mnemonic or accelerator is not valid.
-#: menu.c:518
+#: ../menu.c:518
 msgid "E792: Empty menu name"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:536
+#: ../menu.c:536
 msgid "E330: Menu path must not lead to a sub-menu"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:575
+#: ../menu.c:575
 msgid "E331: Must not add menu items directly to menu bar"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:581
+#: ../menu.c:581
 msgid "E332: Separator cannot be part of a menu path"
 msgstr ""
 
 #. Now we have found the matching menu, and we list the mappings
 #. Highlight title
-#: menu.c:1158
+#: ../menu.c:1158
 msgid ""
 "\n"
 "--- Menus ---"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2267
+#: ../menu.c:2267
 msgid "Tear off this menu"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2434
+#: ../menu.c:2434
 #, c-format
 msgid "E335: Menu not defined for %s mode"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2468
+#: ../menu.c:2468
 msgid "E333: Menu path must lead to a menu item"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2490
+#: ../menu.c:2490
 #, c-format
 msgid "E334: Menu not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2620
+#: ../menu.c:2620
 msgid "E336: Menu path must lead to a sub-menu"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2641
+#: ../menu.c:2641
 msgid "E337: Menu not found - check menu names"
 msgstr ""
 
-#: message.c:470
+#: ../message.c:475
 #, c-format
 msgid "Error detected while processing %s:"
 msgstr ""
 
-#: message.c:496
+#: ../message.c:501
 #, c-format
 msgid "line %4ld:"
 msgstr ""
 
-#: message.c:856
+#: ../message.c:870
 #, c-format
 msgid "E354: Invalid register name: '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Translator: Please replace the name and email address
 #. with the appropriate text for your translation.
-#: message.c:1049
+#: ../message.c:1063
 msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
 msgstr ""
 
-#: message.c:1335
+#: ../message.c:1349
 msgid "Interrupt: "
 msgstr ""
 
-#: message.c:1337
+#: ../message.c:1351
 msgid "Press ENTER or type command to continue"
 msgstr ""
 
-#: message.c:2363
+#: ../message.c:2383
 #, c-format
 msgid "%s line %ld"
 msgstr ""
 
-#: message.c:3212
+#: ../message.c:3232
 msgid "-- More --"
 msgstr ""
 
-#: message.c:3218
+#: ../message.c:3238
 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
 msgstr ""
 
-#: message.c:3976 message.c:3991
+#: ../message.c:4002 ../message.c:4017
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: message.c:3978
+#: ../message.c:4004
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No"
 msgstr ""
 
-#: message.c:4011
+#: ../message.c:4037
 msgid ""
 "&Yes\n"
 "&No\n"
@@ -4867,15 +4872,15 @@
 "&Cancel"
 msgstr ""
 
-#: message.c:4025
+#: ../message.c:4051
 msgid "E766: Insufficient arguments for printf()"
 msgstr ""
 
-#: message.c:4097
+#: ../message.c:4123
 msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
 msgstr ""
 
-#: message.c:5123
+#: ../message.c:5149
 msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr ""
 
@@ -4887,158 +4892,158 @@
 msgid "Type number and <Enter> (empty cancels): "
 msgstr ""
 
-#: misc1.c:1027
+#: ../misc1.c:1027
 #, c-format
 msgid "%ld more line"
 msgid_plural "%ld more lines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc1.c:1030
+#: ../misc1.c:1030
 #, c-format
 msgid "%ld line less"
 msgid_plural "%ld fewer lines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc1.c:1032
+#: ../misc1.c:1032
 msgid " (Interrupted)"
 msgstr ""
 
-#: misc1.c:1117
+#: ../misc1.c:1117
 msgid "Beep!"
 msgstr ""
 
-#: misc1.c:2440
+#: ../misc1.c:2440
 msgid "E677: Error writing temp file"
 msgstr ""
 
-#: time.c:1041
+#: ../time.c:1042
 #, c-format
 msgid "%ld second ago"
 msgid_plural "%ld seconds ago"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: misc2.c:770 misc2.c:786
+#: ../misc2.c:770 ../misc2.c:786
 msgid "ERROR: "
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:790
+#: ../misc2.c:790
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu\n"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:792
+#: ../misc2.c:792
 #, c-format
 msgid ""
 "[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:904
+#: ../misc2.c:904
 msgid "E341: Internal error: lalloc(0, )"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:1025
+#: ../misc2.c:1025
 #, c-format
 msgid "E342: Out of memory!  (allocating %lu bytes)"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3147
+#: ../misc2.c:3243
 #, c-format
 msgid "Calling shell to execute: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3447
+#: ../misc2.c:3542
 msgid "E545: Missing colon"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3449 misc2.c:3475
+#: ../misc2.c:3544 ../misc2.c:3570
 msgid "E546: Illegal mode"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3514
+#: ../misc2.c:3609
 msgid "E547: Illegal mouseshape"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3554
+#: ../misc2.c:3649
 msgid "E548: digit expected"
 msgstr ""
 
-#: misc2.c:3559
+#: ../misc2.c:3654
 msgid "E549: Illegal percentage"
 msgstr ""
 
-#: netbeans.c:260
+#: ../netbeans.c:260
 #, c-format
 msgid "E668: Wrong access mode for NetBeans connection info file: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: netbeans.c:1541
+#: ../netbeans.c:1549
 #, c-format
 msgid "E658: NetBeans connection lost for buffer %d"
 msgstr ""
 
-#: netbeans.c:2348
+#: ../netbeans.c:2356
 msgid "E838: netbeans is not supported with this GUI"
 msgstr ""
 
-#: netbeans.c:2513
+#: ../netbeans.c:2521
 msgid "E511: netbeans already connected"
 msgstr ""
 
-#: netbeans.c:3476
+#: ../netbeans.c:3484
 #, c-format
 msgid "E505: %s is read-only (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:132
+#: ../normal.c:132
 msgid "E349: No identifier under cursor"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:1299
+#: ../normal.c:1321
 msgid "Warning: terminal cannot highlight"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:1565
+#: ../normal.c:1587
 msgid "E348: No string under cursor"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:2952
+#: ../normal.c:2974
 msgid "E352: Cannot erase folds with current 'foldmethod'"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:5475
+#: ../normal.c:5501
 msgid "E664: changelist is empty"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:5477
+#: ../normal.c:5503
 msgid "E662: At start of changelist"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:5479
+#: ../normal.c:5505
 msgid "E663: At end of changelist"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:6866
+#: ../normal.c:6897
 msgid "Type  :qa!  and press <Enter> to abandon all changes and exit Vim"
 msgstr ""
 
-#: normal.c:6868
+#: ../normal.c:6899
 msgid "Type  :qa  and press <Enter> to exit Vim"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:197
+#: ../ops.c:197
 #, c-format
 msgid "%ld line %sed %d time"
 msgid_plural "%ld line %sed %d times"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ops.c:199
+#: ../ops.c:199
 #, c-format
 msgid "%ld lines %sed %d time"
 msgid_plural "%ld lines %sed %d times"
@@ -5046,114 +5051,114 @@
 msgstr[1] ""
 
 #. must display the prompt
-#: ops.c:732
+#: ../ops.c:738
 msgid "cannot yank; delete anyway"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:1334
+#: ../ops.c:1340
 #, c-format
 msgid "%ld line changed"
 msgid_plural "%ld lines changed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ops.c:3063
+#: ../ops.c:3116
 #, c-format
 msgid "%ld Cols; "
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3072
+#: ../ops.c:3125
 #, c-format
 msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3081
+#: ../ops.c:3134
 #, c-format
 msgid ""
 "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
 "%lld Bytes"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3103
+#: ../ops.c:3156
 #, c-format
 msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3111
+#: ../ops.c:3164
 #, c-format
 msgid ""
 "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
 "%lld of %lld"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3127
+#: ../ops.c:3180
 #, c-format
 msgid "(+%lld for BOM)"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3225
+#: ../ops.c:3278
 msgid "E774: 'operatorfunc' is empty"
 msgstr ""
 
-#: ops.c:3258
+#: ../ops.c:3311
 msgid "E775: Eval feature not available"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1263
+#: ../option.c:1312
 msgid "E518: Unknown option"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1276
+#: ../option.c:1325
 msgid "E519: Option not supported"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1314
+#: ../option.c:1363
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1319
+#: ../option.c:1368
 msgid "E992: Not allowed in a modeline when 'modelineexpr' is off"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1415
+#: ../option.c:1464
 msgid "E846: Key code not set"
 msgstr ""
 
-#: option.c:1539 option.c:1545
+#: ../option.c:1588 ../option.c:1594
 msgid "E521: Number required after ="
 msgstr ""
 
-#: option.c:2014 optionstr.c:700
+#: ../option.c:2044 ../optionstr.c:696
 msgid "E522: Not found in termcap"
 msgstr ""
 
-#: option.c:2694
+#: ../option.c:2724
 msgid "E946: Cannot make a terminal with running job modifiable"
 msgstr ""
 
-#: option.c:2828
+#: ../option.c:2858
 msgid "E590: A preview window already exists"
 msgstr ""
 
-#: option.c:3025
+#: ../option.c:3055
 msgid "W17: Arabic requires UTF-8, do ':set encoding=utf-8'"
 msgstr ""
 
-#: option.c:3105
+#: ../option.c:3135
 msgid "E954: 24-bit colors are not supported on this environment"
 msgstr ""
 
-#: option.c:3558
+#: ../option.c:3588
 #, c-format
 msgid "E593: Need at least %d lines"
 msgstr ""
 
-#: option.c:3568
+#: ../option.c:3598
 #, c-format
 msgid "E594: Need at least %d columns"
 msgstr ""
 
-#: option.c:4215
+#: ../option.c:4245
 #, c-format
 msgid "E355: Unknown option: %s"
 msgstr ""
@@ -5161,50 +5166,50 @@
 #. There's another character after zeros or the string
 #. is empty.  In both cases, we are trying to set a
 #. num option using a string.
-#: option.c:4248
+#: ../option.c:4278
 #, c-format
 msgid "E521: Number required: &%s = '%s'"
 msgstr ""
 
-#: option.c:4371
+#: ../option.c:4402
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal codes ---"
 msgstr ""
 
-#: option.c:4373
+#: ../option.c:4404
 msgid ""
 "\n"
 "--- Global option values ---"
 msgstr ""
 
-#: option.c:4375
+#: ../option.c:4406
 msgid ""
 "\n"
 "--- Local option values ---"
 msgstr ""
 
-#: option.c:4377
+#: ../option.c:4408
 msgid ""
 "\n"
 "--- Options ---"
 msgstr ""
 
-#: option.c:5350
+#: ../option.c:5382
 msgid "E356: get_varp ERROR"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:191
+#: ../optionstr.c:191
 #, c-format
 msgid "E539: Illegal character <%s>"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:377
+#: ../optionstr.c:378
 #, c-format
 msgid "For option %s"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:626
+#: ../optionstr.c:624
 msgid "E540: Unclosed expression sequence"
 msgstr ""
 
@@ -5212,357 +5217,357 @@
 msgid "E541: too many items"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:632
+#: ../optionstr.c:628
 msgid "E542: unbalanced groups"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:692
+#: ../optionstr.c:688
 msgid "E529: Cannot set 'term' to empty string"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:695
+#: ../optionstr.c:691
 msgid "E530: Cannot change term in GUI"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:697
+#: ../optionstr.c:693
 msgid "E531: Use \":gui\" to start the GUI"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:748
+#: ../optionstr.c:744
 msgid "E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:870
+#: ../optionstr.c:866
 msgid "E834: Conflicts with value of 'listchars'"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:872
+#: ../optionstr.c:868
 msgid "E835: Conflicts with value of 'fillchars'"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:992
+#: ../optionstr.c:988
 msgid "E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1013
+#: ../optionstr.c:1009
 #, c-format
 msgid "E950: Cannot convert between %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1281
+#: ../optionstr.c:1280
 msgid "E524: Missing colon"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1283
+#: ../optionstr.c:1282
 msgid "E525: Zero length string"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1360
+#: ../optionstr.c:1359
 #, c-format
 msgid "E526: Missing number after <%s>"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1374
+#: ../optionstr.c:1373
 msgid "E527: Missing comma"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1381
+#: ../optionstr.c:1380
 msgid "E528: Must specify a ' value"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1448
+#: option.c:6814
 msgid "E595: contains unprintable or wide character"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1491
+#: ../optionstr.c:1493
 msgid "E596: Invalid font(s)"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1500
+#: ../optionstr.c:1502
 msgid "E597: can't select fontset"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1502
+#: ../optionstr.c:1504
 msgid "E598: Invalid fontset"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1509
+#: ../optionstr.c:1511
 msgid "E533: can't select wide font"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1511
+#: ../optionstr.c:1513
 msgid "E534: Invalid wide font"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1813
+#: ../optionstr.c:1821
 #, c-format
 msgid "E535: Illegal character after <%c>"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:1992
+#: ../optionstr.c:2000
 msgid "E536: comma required"
 msgstr ""
 
-#: optionstr.c:2002
+#: ../optionstr.c:2010
 #, c-format
 msgid "E537: 'commentstring' must be empty or contain %s"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:294
+#: ../os_amiga.c:294
 msgid "cannot open "
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:329
+#: ../os_amiga.c:329
 msgid "VIM: Can't open window!\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:356
+#: ../os_amiga.c:356
 msgid "Need Amigados version 2.04 or later\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:362
+#: ../os_amiga.c:362
 #, c-format
 msgid "Need %s version %ld\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:435
+#: ../os_amiga.c:435
 msgid "Cannot open NIL:\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:453
+#: ../os_amiga.c:453
 msgid "Cannot create "
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:953
+#: ../os_amiga.c:953
 #, c-format
 msgid "Vim exiting with %d\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:988
+#: ../os_amiga.c:988
 msgid "cannot change console mode ?!\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1057
+#: ../os_amiga.c:1057
 msgid "mch_get_shellsize: not a console??\n"
 msgstr ""
 
 #. if Vim opened a window: Executing a shell may cause crashes
-#: os_amiga.c:1213
+#: ../os_amiga.c:1213
 msgid "E360: Cannot execute shell with -f option"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1254 os_amiga.c:1344
+#: ../os_amiga.c:1254 ../os_amiga.c:1344
 msgid "Cannot execute "
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1257 os_amiga.c:1354
+#: ../os_amiga.c:1257 ../os_amiga.c:1354
 msgid "shell "
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1277 os_amiga.c:1379
+#: ../os_amiga.c:1277 ../os_amiga.c:1379
 msgid " returned\n"
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1541
+#: ../os_amiga.c:1545
 msgid "ANCHOR_BUF_SIZE too small."
 msgstr ""
 
-#: os_amiga.c:1545
+#: ../os_amiga.c:1549
 msgid "I/O ERROR"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:622
+#: ../os_mswin.c:622
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:1414
+#: ../os_mswin.c:1414
 msgid "E237: Printer selection failed"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:1452
+#: ../os_mswin.c:1452
 #, c-format
 msgid "to %s on %s"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:1473
+#: ../os_mswin.c:1473
 #, c-format
 msgid "E613: Unknown printer font: %s"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:1534
+#: ../os_mswin.c:1534
 #, c-format
 msgid "E238: Print error: %s"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:1557
+#: ../os_mswin.c:1557
 #, c-format
 msgid "Printing '%s'"
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:2978
+#: ../os_mswin.c:2978
 #, c-format
 msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:2998
+#: ../os_mswin.c:2998
 #, c-format
 msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: os_mswin.c:3006
+#: ../os_mswin.c:3006
 #, c-format
 msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:1526
+#: ../os_unix.c:1571
 #, c-format
 msgid "Opening the X display took %ld msec"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:1545
+#: ../os_unix.c:1590
 msgid ""
 "\n"
 "Vim: Got X error\n"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:1672
+#: ../os_unix.c:1722
 #, c-format
 msgid "restoring display %s"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:1703
+#: ../os_unix.c:1753
 msgid "Testing the X display failed"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:1847
+#: ../os_unix.c:1897
 msgid "Opening the X display timed out"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:2796 os_unix.c:2803
+#: ../os_unix.c:2848 ../os_unix.c:2855
 msgid ""
 "\n"
 "Could not get security context for "
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:2813
+#: ../os_unix.c:2865
 msgid ""
 "\n"
 "Could not set security context for "
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:2862
+#: ../os_unix.c:2914
 #, c-format
 msgid "Could not set security context %s for %s"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:2882
+#: ../os_unix.c:2934
 #, c-format
 msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:4480
+#: ../os_unix.c:4540
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot execute shell sh\n"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:4483 os_unix.c:5306
+#: ../os_unix.c:4543 ../os_unix.c:5376
 msgid ""
 "\n"
 "shell returned "
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:4580 os_win32.c:4246
+#: ../os_unix.c:4647 ../os_win32.c:4369
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot create pipes\n"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:4600 os_unix.c:4849
+#: ../os_unix.c:4662 ../os_unix.c:4913
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot fork\n"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:5300
+#: ../os_unix.c:5370
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot execute shell "
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:5313
+#: ../os_unix.c:5383
 msgid ""
 "\n"
 "Command terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:6172 os_unix.c:6330 os_unix.c:7942
+#: ../os_unix.c:6240 ../os_unix.c:6398 ../os_unix.c:8010
 msgid "XSMP lost ICE connection"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:7329 os_unix.c:7432
+#: ../os_unix.c:7397 ../os_unix.c:7500
 #, c-format
 msgid "dlerror = \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:7516
+#: ../os_unix.c:7584
 msgid "Opening the X display failed"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:7853
+#: ../os_unix.c:7921
 msgid "XSMP handling save-yourself request"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:7965
+#: ../os_unix.c:8033
 msgid "XSMP opening connection"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:7984
+#: ../os_unix.c:8052
 msgid "XSMP ICE connection watch failed"
 msgstr ""
 
-#: os_unix.c:8008
+#: ../os_unix.c:8079
 #, c-format
 msgid "XSMP SmcOpenConnection failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: os_vms_mms.c:60
+#: ../os_vms_mms.c:60
 msgid "At line"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:3579
+#: ../os_win32.c:3702
 #, c-format
 msgid "Vim: Caught %s event\n"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:3581
+#: ../os_win32.c:3704
 msgid "close"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:3583
+#: ../os_win32.c:3706
 msgid "logoff"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:3584
+#: ../os_win32.c:3707
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:4821
+#: ../os_win32.c:4944
 msgid "E371: Command not found"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:4858
+#: ../os_win32.c:4981
 msgid ""
 "VIMRUN.EXE not found in your $PATH.\n"
 "External commands will not pause after completion.\n"
 "See  :help win32-vimrun  for more information."
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:4861
+#: ../os_win32.c:4984
 msgid "Vim Warning"
 msgstr ""
 
-#: os_win32.c:4912
+#: ../os_win32.c:5039
 #, c-format
 msgid "shell returned %d"
 msgstr ""
@@ -5571,73 +5576,73 @@
 msgid "E278: Cannot put a terminal buffer in a popup window"
 msgstr ""
 
-#: popupwin.c:1819
+#: ../popupwin.c:1902
 #, c-format
 msgid "E997: Tabpage not found: %d"
 msgstr ""
 
-#: popupwin.c:2384
+#: ../popupwin.c:2490
 #, c-format
 msgid "E993: window %d is not a popup window"
 msgstr ""
 
-#: popupwin.c:2509
+#: ../popupwin.c:2615
 msgid "E994: Not allowed in a popup window"
 msgstr ""
 
-#: profiler.c:323
+#: ../profiler.c:323
 msgid "E750: First use \":profile start {fname}\""
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:181
+#: ../quickfix.c:186
 msgid "E553: No more items"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:215
+#: ../quickfix.c:222
 msgid "E926: Current location list was changed"
 msgstr ""
 
 #. Each errorformat pattern can occur only once
-#: quickfix.c:260
+#: ../quickfix.c:267
 #, c-format
 msgid "E372: Too many %%%c in format string"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:268
+#: ../quickfix.c:275
 #, c-format
 msgid "E373: Unexpected %%%c in format string"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:343
+#: ../quickfix.c:350
 msgid "E374: Missing ] in format string"
 msgstr ""
 
 #. TODO: scanf()-like: %*ud, %*3c, %*f, ... ?
-#: quickfix.c:356
+#: ../quickfix.c:363
 #, c-format
 msgid "E375: Unsupported %%%c in format string"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:377
+#: ../quickfix.c:384
 #, c-format
 msgid "E376: Invalid %%%c in format string prefix"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:444
+#: ../quickfix.c:451
 #, c-format
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr ""
 
 #. nothing found
-#: quickfix.c:565
+#: ../quickfix.c:572
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:1261
+#: ../quickfix.c:1268
 msgid "E379: Missing or empty directory name"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3132
+#: ../quickfix.c:3146
 msgid "E924: Current window was closed"
 msgstr ""
 
@@ -5645,584 +5650,584 @@
 msgid "E925: Current quickfix was changed"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3223
+#: ../quickfix.c:3240
 #, c-format
 msgid "(%d of %d)%s%s: "
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3225
+#: ../quickfix.c:3242
 msgid " (line deleted)"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3654
+#: ../quickfix.c:3697
 #, c-format
 msgid "%serror list %d of %d; %d errors "
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3700
+#: ../quickfix.c:3743
 msgid "E380: At bottom of quickfix stack"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3709
+#: ../quickfix.c:3752
 msgid "E381: At top of quickfix stack"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:3750
+#: ../quickfix.c:3793
 msgid "No entries"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:5512
+#: ../quickfix.c:5699
 msgid "Error file"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:5855
+#: ../quickfix.c:6042
 msgid "E683: File name missing or invalid pattern"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:5943
+#: ../quickfix.c:6147
 #, c-format
 msgid "Cannot open file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:7399
+#: ../quickfix.c:7690
 msgid "E681: Buffer is not loaded"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:7597
+#: ../quickfix.c:7888
 msgid "E777: String or List expected"
 msgstr ""
 
-#: quickfix.c:7961
+#: ../quickfix.c:8253
 #, c-format
 msgid "E927: Invalid action: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:69
+#: ../regexp.c:69
 #, c-format
 msgid "E369: invalid item in %s%%[]"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:74
+#: ../regexp.c:74
 #, c-format
 msgid "E769: Missing ] after %s["
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:75
+#: ../regexp.c:75
 msgid "E944: Reverse range in character class"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:76
+#: ../regexp.c:76
 msgid "E945: Range too large in character class"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:77
+#: ../regexp.c:77
 #, c-format
 msgid "E53: Unmatched %s%%("
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:78
+#: ../regexp.c:78
 #, c-format
 msgid "E54: Unmatched %s("
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:79
+#: ../regexp.c:79
 #, c-format
 msgid "E55: Unmatched %s)"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:81
+#: ../regexp.c:81
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:82
+#: ../regexp.c:82
 msgid "E67: \\z1 - \\z9 not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:84
+#: ../regexp.c:84
 #, c-format
 msgid "E69: Missing ] after %s%%["
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:85
+#: ../regexp.c:85
 #, c-format
 msgid "E70: Empty %s%%[]"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:86
+#: ../regexp.c:86
 msgid "E956: Cannot use pattern recursively"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:1058
+#: ../regexp.c:1058
 #, c-format
 msgid "E554: Syntax error in %s{...}"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:1500
+#: ../regexp.c:1500
 #, c-format
 msgid "E888: (NFA regexp) cannot repeat %s"
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:2639
+#: ../regexp.c:2640
 msgid ""
 "E864: \\%#= can only be followed by 0, 1, or 2. The automatic engine will be "
 "used "
 msgstr ""
 
-#: regexp.c:2731
+#: ../regexp.c:2732
 msgid "Switching to backtracking RE engine for pattern: "
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1079
+#: ../regexp_bt.c:1079
 msgid "E65: Illegal back reference"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1184
+#: ../regexp_bt.c:1184
 msgid "E63: invalid use of \\_"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1239
+#: ../regexp_bt.c:1239
 #, c-format
 msgid "E64: %s%c follows nothing"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1325
+#: ../regexp_bt.c:1325
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1448 regexp_nfa.c:1480
+#: ../regexp_bt.c:1448 ../regexp_nfa.c:1481
 #, c-format
 msgid "E678: Invalid character after %s%%[dxouU]"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1517
+#: ../regexp_bt.c:1517
 #, c-format
 msgid "E71: Invalid character after %s%%"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:1963
+#: ../regexp_bt.c:1963
 #, c-format
 msgid "E59: invalid character after %s@"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2004
+#: ../regexp_bt.c:2004
 #, c-format
 msgid "E60: Too many complex %s{...}s"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2020
+#: ../regexp_bt.c:2020
 #, c-format
 msgid "E61: Nested %s*"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2021
+#: ../regexp_bt.c:2021
 #, c-format
 msgid "E62: Nested %s%c"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2174
+#: ../regexp_bt.c:2174
 msgid "E50: Too many \\z("
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2185
+#: ../regexp_bt.c:2185
 #, c-format
 msgid "E51: Too many %s("
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2242
+#: ../regexp_bt.c:2242
 msgid "E52: Unmatched \\z("
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:2321
+#: ../regexp_bt.c:2321
 msgid "E339: Pattern too long"
 msgstr ""
 
-#: regexp_bt.c:3115
+#: ../regexp_bt.c:3115
 msgid "External submatches:\n"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:246
+#: ../regexp_nfa.c:246
 msgid "E865: (NFA) Regexp end encountered prematurely"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:247
+#: ../regexp_nfa.c:247
 #, c-format
 msgid "E866: (NFA regexp) Misplaced %c"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:248
+#: ../regexp_nfa.c:248
 #, c-format
 msgid "E877: (NFA regexp) Invalid character class: %d"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:1443
+#: ../regexp_nfa.c:1444
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\z%c'"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:1579
+#: ../regexp_nfa.c:249
 msgid "E951: \\% value too large"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:1594
+#: ../regexp_nfa.c:1603
 #, c-format
 msgid "E867: (NFA) Unknown operator '\\%%%c'"
 msgstr ""
 
 #. should never happen
-#: regexp_nfa.c:1750
+#: ../regexp_nfa.c:1759
 msgid "E868: Error building NFA with equivalence class!"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2075
+#: ../regexp_nfa.c:2084
 #, c-format
 msgid "E869: (NFA) Unknown operator '\\@%c'"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2104
+#: ../regexp_nfa.c:2113
 msgid "E870: (NFA regexp) Error reading repetition limits"
 msgstr ""
 
 #. Can't have a multi follow a multi.
-#: regexp_nfa.c:2181
+#: ../regexp_nfa.c:2190
 msgid "E871: (NFA regexp) Can't have a multi follow a multi"
 msgstr ""
 
 #. Too many `('
-#: regexp_nfa.c:2328
+#: ../regexp_nfa.c:2337
 msgid "E872: (NFA regexp) Too many '('"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2336
+#: ../regexp_nfa.c:2345
 msgid "E879: (NFA regexp) Too many \\z("
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2365
+#: ../regexp_nfa.c:2374
 msgid "E873: (NFA regexp) proper termination error"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2622
+#: ../regexp_nfa.c:2631
 msgid ""
 "Could not open temporary log file for writing, displaying on stderr... "
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:2928
+#: ../regexp_nfa.c:2937
 msgid "E874: (NFA) Could not pop the stack!"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:3686
+#: ../regexp_nfa.c:3695
 msgid ""
 "E875: (NFA regexp) (While converting from postfix to NFA), too many states "
 "left on stack"
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:3692
+#: ../regexp_nfa.c:3701
 msgid "E876: (NFA regexp) Not enough space to store the whole NFA "
 msgstr ""
 
-#: regexp_nfa.c:5187
+#: ../regexp_nfa.c:5196
 msgid "E878: (NFA) Could not allocate memory for branch traversal!"
 msgstr ""
 
-#: register.c:498
+#: ../register.c:565
 msgid "E748: No previously used register"
 msgstr ""
 
-#: register.c:992
+#: ../register.c:1079
 #, c-format
 msgid "freeing %ld lines"
 msgstr ""
 
-#: register.c:1255
+#: ../register.c:1342
 #, c-format
 msgid " into \"%c"
 msgstr ""
 
-#: register.c:1261
+#: ../register.c:1348
 #, c-format
 msgid "block of %ld line yanked%s"
 msgid_plural "block of %ld lines yanked%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: register.c:1267
+#: ../register.c:1354
 #, c-format
 msgid "%ld line yanked%s"
 msgid_plural "%ld lines yanked%s"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: register.c:1579
+#: ../register.c:1668
 #, c-format
 msgid "E353: Nothing in register %s"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: register.c:2134
+#: ../register.c:2255
 msgid ""
 "\n"
 "Type Name Content"
 msgstr ""
 
-#: register.c:2576
+#: ../register.c:2697
 msgid ""
 "E883: search pattern and expression register may not contain two or more "
 "lines"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4167
+#: ../screen.c:4182
 msgid " VREPLACE"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4169
+#: ../screen.c:4184
 msgid " REPLACE"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4174
+#: ../screen.c:4189
 msgid " REVERSE"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4176
+#: ../screen.c:4191
 msgid " INSERT"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4179
+#: ../screen.c:4194
 msgid " (insert)"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4181
+#: ../screen.c:4196
 msgid " (replace)"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4183
+#: ../screen.c:4198
 msgid " (vreplace)"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4186
+#: ../screen.c:4201
 msgid " Hebrew"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4193
+#: ../screen.c:4208
 msgid " Arabic"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4202
+#: ../screen.c:4217
 msgid " (paste)"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4214
+#: ../screen.c:4229
 msgid " VISUAL"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4215
+#: ../screen.c:4230
 msgid " VISUAL LINE"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4216
+#: ../screen.c:4231
 msgid " VISUAL BLOCK"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4217
+#: ../screen.c:4232
 msgid " SELECT"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4218
+#: ../screen.c:4233
 msgid " SELECT LINE"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4219
+#: ../screen.c:4234
 msgid " SELECT BLOCK"
 msgstr ""
 
-#: screen.c:4317
+#: ../screen.c:4332
 msgid "recording"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:234
+#: ../scriptfile.c:272
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\" in \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:282
+#: ../scriptfile.c:320
 #, c-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:314
+#: ../scriptfile.c:352
 #, c-format
 msgid "not found in '%s': \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:948
+#: ../scriptfile.c:986
 msgid "Source Vim script"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1118
+#: ../scriptfile.c:1166
 #, c-format
 msgid "Cannot source a directory: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1198
+#: ../scriptfile.c:1246
 #, c-format
 msgid "could not source \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1200
+#: ../scriptfile.c:1248
 #, c-format
 msgid "line %ld: could not source \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1214
+#: ../scriptfile.c:1262
 #, c-format
 msgid "sourcing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1216
+#: ../scriptfile.c:1264
 #, c-format
 msgid "line %ld: sourcing \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1403
+#: ../scriptfile.c:1460
 #, c-format
 msgid "finished sourcing %s"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1405 userfunc.c:1464
+#: ../scriptfile.c:1462 ../userfunc.c:1690
 #, c-format
 msgid "continuing in %s"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1513
+#: ../scriptfile.c:1570
 msgid "modeline"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1515
+#: ../scriptfile.c:1572
 msgid "--cmd argument"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1517
+#: ../scriptfile.c:1574
 msgid "-c argument"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1519
+#: ../scriptfile.c:1576
 msgid "environment variable"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1521
+#: ../scriptfile.c:1578
 msgid "error handler"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1638
+#: ../scriptfile.c:1697
 msgid "W15: Warning: Wrong line separator, ^M may be missing"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1807
+#: ../scriptfile.c:1885
 msgid "E167: :scriptencoding used outside of a sourced file"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1839
+#: ../scriptfile.c:1917
 msgid "E984: :scriptversion used outside of a sourced file"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1852
+#: ../scriptfile.c:1930
 #, c-format
 msgid "E999: scriptversion not supported: %d"
 msgstr ""
 
-#: scriptfile.c:1871
+#: ../scriptfile.c:1949
 msgid "E168: :finish used outside of a sourced file"
 msgstr ""
 
-#: search.c:648
+#: ../search.c:667
 #, c-format
 msgid "E383: Invalid search string: %s"
 msgstr ""
 
-#: search.c:1106
+#: ../search.c:1138
 #, c-format
 msgid "E384: search hit TOP without match for: %s"
 msgstr ""
 
-#: search.c:1109
+#: ../search.c:1141
 #, c-format
 msgid "E385: search hit BOTTOM without match for: %s"
 msgstr ""
 
-#: search.c:1613
+#: ../search.c:1653
 msgid "E386: Expected '?' or '/'  after ';'"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3333
+#: ../search.c:3461
 msgid " (includes previously listed match)"
 msgstr ""
 
 #. cursor at status line
-#: search.c:3352
+#: ../search.c:3480
 msgid "--- Included files "
 msgstr ""
 
-#: search.c:3354
+#: ../search.c:3482
 msgid "not found "
 msgstr ""
 
-#: search.c:3355
+#: ../search.c:3483
 msgid "in path ---\n"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3428
+#: ../search.c:3556
 msgid "  (Already listed)"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3430
+#: ../search.c:3558
 msgid "  NOT FOUND"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3482
+#: ../search.c:3610
 #, c-format
 msgid "Scanning included file: %s"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3489
+#: ../search.c:3617
 #, c-format
 msgid "Searching included file %s"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3703
+#: ../search.c:3831
 msgid "E387: Match is on current line"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3851
+#: ../search.c:3979
 msgid "All included files were found"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3853
+#: ../search.c:3981
 msgid "No included files"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3861
+#: ../search.c:3989
 msgid "E388: Couldn't find definition"
 msgstr ""
 
-#: search.c:3863
+#: ../search.c:3991
 msgid "E389: Couldn't find pattern"
 msgstr ""
 
-#: session.c:1133
+#: ../session.c:1151
 msgid "Save View"
 msgstr ""
 
-#: session.c:1134
+#: ../session.c:1152
 msgid "Save Session"
 msgstr ""
 
-#: session.c:1136
+#: ../session.c:1154
 msgid "Save Setup"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:317
+#: ../sign.c:317
 msgid "[Deleted]"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:782
+#: ../sign.c:783
 msgid ""
 "\n"
 "--- Signs ---"
@@ -6230,67 +6235,67 @@
 "\n"
 "--- Tanda ---"
 
-#: sign.c:792
+#: ../sign.c:793
 #, c-format
 msgid "Signs for %s:"
 msgstr "Tanda untuk %s:"
 
-#: sign.c:803
+#: ../sign.c:804
 #, c-format
 msgid "  group=%s"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:808
+#: ../sign.c:809
 #, c-format
 msgid "    line=%ld  id=%d%s  name=%s  priority=%d"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:925
+#: ../sign.c:926
 msgid "E612: Too many signs defined"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1011
+#: ../sign.c:1012
 #, c-format
 msgid "E239: Invalid sign text: %s"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1104 sign.c:1124 sign.c:1164
+#: ../sign.c:1105 ../sign.c:1125 ../sign.c:1165
 #, c-format
 msgid "E155: Unknown sign: %s"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1188
+#: ../sign.c:1189
 #, c-format
 msgid "E885: Not possible to change sign %s"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1241
+#: ../sign.c:1242
 msgid "E159: Missing sign number"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1254
+#: ../sign.c:1255
 #, c-format
 msgid "E157: Invalid sign ID: %d"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1271
+#: ../sign.c:1272
 msgid "E934: Cannot jump to a buffer that does not have a name"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1623
+#: ../sign.c:1624
 #, c-format
 msgid "E160: Unknown sign command: %s"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1638
+#: ../sign.c:1639
 msgid "E156: Missing sign name"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1857
+#: ../sign.c:1858
 msgid " (NOT FOUND)"
 msgstr ""
 
-#: sign.c:1859
+#: ../sign.c:1860
 msgid " (not supported)"
 msgstr ""
 
@@ -6298,346 +6303,346 @@
 msgid "E756: Spell checking is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: spell.c:1579
+#: ../spell.c:1599
 #, c-format
 msgid "Warning: Cannot find word list \"%s_%s.spl\" or \"%s_ascii.spl\""
 msgstr ""
 
-#: spell.c:1581
+#: ../spell.c:1601
 #, c-format
 msgid "Warning: Cannot find word list \"%s.%s.spl\" or \"%s.ascii.spl\""
 msgstr ""
 
-#: spell.c:2077
+#: ../spell.c:2097
 msgid "E797: SpellFileMissing autocommand deleted buffer"
 msgstr ""
 
 #. This is probably an error.  Give a warning and
 #. accept the words anyway.
-#: spell.c:2107
+#: ../spell.c:2127
 #, c-format
 msgid "Warning: region %s not supported"
 msgstr ""
 
-#: spell.c:2848
+#: ../spell.c:2868
 msgid "E752: No previous spell replacement"
 msgstr ""
 
-#: spell.c:2898
+#: ../spell.c:2918
 #, c-format
 msgid "E753: Not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:325
+#: ../spellfile.c:325
 msgid "E758: Truncated spell file"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:326
+#: ../spellfile.c:326
 #, c-format
 msgid "Trailing text in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:327
+#: ../spellfile.c:327
 #, c-format
 msgid "Affix name too long in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:328
+#: ../spellfile.c:328
 msgid "E761: Format error in affix file FOL, LOW or UPP"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:329
+#: ../spellfile.c:329
 msgid "E762: Character in FOL, LOW or UPP is out of range"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:330
+#: ../spellfile.c:330
 msgid "Compressing word tree..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:380
+#: ../spellfile.c:380
 #, c-format
 msgid "Reading spell file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:413
+#: ../spellfile.c:413
 msgid "E757: This does not look like a spell file"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:419
+#: ../spellfile.c:419
 msgid "E771: Old spell file, needs to be updated"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:424
+#: ../spellfile.c:424
 msgid "E772: Spell file is for newer version of Vim"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:531
+#: ../spellfile.c:531
 msgid "E770: Unsupported section in spell file"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:708
+#: ../spellfile.c:709
 #, c-format
 msgid "E778: This does not look like a .sug file: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:715
+#: ../spellfile.c:716
 #, c-format
 msgid "E779: Old .sug file, needs to be updated: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:721
+#: ../spellfile.c:722
 #, c-format
 msgid "E780: .sug file is for newer version of Vim: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:731
+#: ../spellfile.c:732
 #, c-format
 msgid "E781: .sug file doesn't match .spl file: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:744
+#: ../spellfile.c:745
 #, c-format
 msgid "E782: error while reading .sug file: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2221
+#: ../spellfile.c:2231
 #, c-format
 msgid "Reading affix file %s..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2268 spellfile.c:3556
+#: ../spellfile.c:2278 ../spellfile.c:3566
 #, c-format
 msgid "Conversion failure for word in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2314 spellfile.c:4157
+#: ../spellfile.c:2324 ../spellfile.c:4172
 #, c-format
 msgid "Conversion in %s not supported: from %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2328
+#: ../spellfile.c:2338
 #, c-format
 msgid "Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2341
+#: ../spellfile.c:2351
 #, c-format
 msgid "FLAG after using flags in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2432
+#: ../spellfile.c:2442
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2441
+#: ../spellfile.c:2451
 #, c-format
 msgid ""
 "Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line "
 "%d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2462
+#: ../spellfile.c:2472
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2493
+#: ../spellfile.c:2503
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2501
+#: ../spellfile.c:2511
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2509
+#: ../spellfile.c:2519
 #, c-format
 msgid "Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2531
+#: ../spellfile.c:2541
 #, c-format
 msgid "Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2605
+#: ../spellfile.c:2615
 #, c-format
 msgid "Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2608
+#: ../spellfile.c:2618
 #, c-format
 msgid "Duplicate affix in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2630
+#: ../spellfile.c:2640
 #, c-format
 msgid ""
 "Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s "
 "line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2654
+#: ../spellfile.c:2664
 #, c-format
 msgid "Expected Y or N in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2740
+#: ../spellfile.c:2750
 #, c-format
 msgid "Broken condition in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2882
+#: ../spellfile.c:2892
 #, c-format
 msgid "Expected REP(SAL) count in %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2917
+#: ../spellfile.c:2927
 #, c-format
 msgid "Expected MAP count in %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2932
+#: ../spellfile.c:2942
 #, c-format
 msgid "Duplicate character in MAP in %s line %d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:2989
+#: ../spellfile.c:2999
 #, c-format
 msgid "Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3013
+#: ../spellfile.c:3023
 #, c-format
 msgid "Missing FOL/LOW/UPP line in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3039
+#: ../spellfile.c:3049
 msgid "COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3057
+#: ../spellfile.c:3067
 msgid "Too many postponed prefixes"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3059
+#: ../spellfile.c:3069
 msgid "Too many compound flags"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3061
+#: ../spellfile.c:3071
 msgid "Too many postponed prefixes and/or compound flags"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3073
+#: ../spellfile.c:3083
 #, c-format
 msgid "Missing SOFO%s line in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3076
+#: ../spellfile.c:3086
 #, c-format
 msgid "Both SAL and SOFO lines in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3180
+#: ../spellfile.c:3190
 #, c-format
 msgid "Flag is not a number in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3183
+#: ../spellfile.c:3193
 #, c-format
 msgid "Illegal flag in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3380 spellfile.c:3390
+#: ../spellfile.c:3390 ../spellfile.c:3400
 #, c-format
 msgid "%s value differs from what is used in another .aff file"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3518
+#: ../spellfile.c:3529
 #, c-format
 msgid "Reading dictionary file %s..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3527
+#: ../spellfile.c:3537
 #, c-format
 msgid "E760: No word count in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3596
+#: ../spellfile.c:3610
 #, c-format
 msgid "line %6d, word %6ld - %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3620
+#: ../spellfile.c:3635
 #, c-format
 msgid "Duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3623
+#: ../spellfile.c:3638
 #, c-format
 msgid "First duplicate word in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3678
+#: ../spellfile.c:3693
 #, c-format
 msgid "%d duplicate word(s) in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:3680
+#: ../spellfile.c:3695
 #, c-format
 msgid "Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4094
+#: ../spellfile.c:4109
 #, c-format
 msgid "Reading word file %s..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4132
+#: spellfile.c:4202
 #, c-format
 msgid "Duplicate /encoding= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4135
+#: spellfile.c:4205
 #, c-format
 msgid "/encoding= line after word ignored in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4158
+#: spellfile.c:4232
 #, c-format
 msgid "Duplicate /regions= line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4164
+#: spellfile.c:4238
 #, c-format
 msgid "Too many regions in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4178
+#: spellfile.c:4252
 #, c-format
 msgid "/ line ignored in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4208
+#: spellfile.c:4282
 #, c-format
 msgid "Invalid region nr in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4216
+#: spellfile.c:4290
 #, c-format
 msgid "Unrecognized flags in %s line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4256
+#: ../spellfile.c:4271
 #, c-format
 msgid "Ignored %d words with non-ASCII characters"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:4296
+#: ../spellfile.c:4311
 msgid "E845: Insufficient memory, word list will be incomplete"
 msgstr ""
 
@@ -6646,7 +6651,7 @@
 msgid "Compressed %d of %d nodes; %d (%d%%) remaining"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5461
+#: ../spellfile.c:5476
 msgid "Reading back spell file..."
 msgstr ""
 
@@ -6654,1146 +6659,1146 @@
 #. * Go through the trie of good words, soundfold each word and add it to
 #. * the soundfold trie.
 #. 
-#: spellfile.c:5482
+#: ../spellfile.c:5497
 msgid "Performing soundfolding..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5495
+#: ../spellfile.c:5510
 #, c-format
 msgid "Number of words after soundfolding: %ld"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5622
+#: ../spellfile.c:5637
 #, c-format
 msgid "Total number of words: %d"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5793
+#: ../spellfile.c:5808
 #, c-format
 msgid "Writing suggestion file %s..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5854 spellfile.c:6083
+#: ../spellfile.c:5869 ../spellfile.c:6097
 #, c-format
 msgid "Estimated runtime memory use: %d bytes"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5952
+#: ../spellfile.c:5966
 msgid "E751: Output file name must not have region name"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5954
+#: ../spellfile.c:5968
 #, c-format
 msgid "E754: Only up to %d regions supported"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:5988
+#: ../spellfile.c:6002
 #, c-format
 msgid "E755: Invalid region in %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6057
+#: ../spellfile.c:6071
 msgid "Warning: both compounding and NOBREAK specified"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6076
+#: ../spellfile.c:6090
 #, c-format
 msgid "Writing spell file %s..."
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6081
+#: ../spellfile.c:6095
 msgid "Done!"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6215
+#: ../spellfile.c:6229
 #, c-format
 msgid "E765: 'spellfile' does not have %d entries"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6262
+#: ../spellfile.c:6276
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' removed from %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6311
+#: ../spellfile.c:6325
 #, c-format
 msgid "Word '%.*s' added to %s"
 msgstr ""
 
-#: spellfile.c:6533
+#: ../spellfile.c:6547
 msgid "E763: Word characters differ between spell files"
 msgstr ""
 
 #. This should have been checked when generating the .spl
 #. file.
-#: spellfile.c:6652
+#: ../spellfile.c:6666
 msgid "E783: duplicate char in MAP entry"
 msgstr ""
 
-#: spellsuggest.c:539
+#: ../spellsuggest.c:549
 msgid "Sorry, no suggestions"
 msgstr ""
 
-#: spellsuggest.c:543
+#: ../spellsuggest.c:553
 #, c-format
 msgid "Sorry, only %ld suggestions"
 msgstr ""
 
 #. for when 'cmdheight' > 1
 #. avoid more prompt
-#: spellsuggest.c:558
+#: ../spellsuggest.c:568
 #, c-format
 msgid "Change \"%.*s\" to:"
 msgstr ""
 
-#: spellsuggest.c:598
+#: ../spellsuggest.c:608
 #, c-format
 msgid " < \"%.*s\""
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:176
+#: ../syntax.c:178
 msgid "No Syntax items defined for this buffer"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3214
+#: ../syntax.c:3216
 msgid "'redrawtime' exceeded, syntax highlighting disabled"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3334
+#: ../syntax.c:3336
 msgid "syntax conceal on"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3336
+#: ../syntax.c:3338
 msgid "syntax conceal off"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3343 syntax.c:3373 syntax.c:3407
+#: ../syntax.c:33
 #, c-format
 msgid "E390: Illegal argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3364
+#: ../syntax.c:3366
 msgid "syntax case ignore"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3366
+#: ../syntax.c:3368
 msgid "syntax case match"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3393
+#: ../syntax.c:3437
 msgid "syntax spell toplevel"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3395
+#: ../syntax.c:3439
 msgid "syntax spell notoplevel"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3397
+#: ../syntax.c:3441
 msgid "syntax spell default"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3434
+#: ../syntax.c:3478
 msgid "syntax iskeyword "
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3438
+#: ../syntax.c:3482
 msgid "syntax iskeyword not set"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3663
+#: ../syntax.c:3708
 #, c-format
 msgid "E391: No such syntax cluster: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3816
+#: ../syntax.c:3861
 msgid "syncing on C-style comments"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3824
+#: ../syntax.c:3869
 msgid "no syncing"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3827
+#: ../syntax.c:3872
 msgid "syncing starts "
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3829 syntax.c:3905
+#: ../syntax.c:3874 ../syntax.c:3950
 msgid " lines before top line"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3834
+#: ../syntax.c:3879
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax sync items ---"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3839
+#: ../syntax.c:3884
 msgid ""
 "\n"
 "syncing on items"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3845
+#: ../syntax.c:3890
 msgid ""
 "\n"
 "--- Syntax items ---"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3868
+#: ../syntax.c:3913
 #, c-format
 msgid "E392: No such syntax cluster: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3895
+#: ../syntax.c:3940
 msgid "minimal "
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3902
+#: ../syntax.c:3947
 msgid "maximal "
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3914
+#: ../syntax.c:3959
 msgid "; match "
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:3916
+#: ../syntax.c:3961
 msgid " line breaks"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4550
+#: ../syntax.c:4595
 msgid "E395: contains argument not accepted here"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4587
+#: ../syntax.c:4632
 msgid "E844: invalid cchar value"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4603
+#: ../syntax.c:4648
 msgid "E393: group[t]here not accepted here"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4627
+#: ../syntax.c:4673
 #, c-format
 msgid "E394: Didn't find region item for %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4700
+#: ../syntax.c:4746
 msgid "E397: Filename required"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4736
+#: ../syntax.c:4782
 msgid "E847: Too many syntax includes"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4833
+#: ../syntax.c:4879
 #, c-format
 msgid "E789: Missing ']': %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:4840
+#: ../syntax.c:4886
 #, c-format
 msgid "E890: trailing char after ']': %s]%s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5082
+#: ../syntax.c:5128
 #, c-format
 msgid "E398: Missing '=': %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5245
+#: ../syntax.c:5291
 #, c-format
 msgid "E399: Not enough arguments: syntax region %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5473
+#: ../syntax.c:5519
 msgid "E848: Too many syntax clusters"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5575
+#: ../syntax.c:5621
 msgid "E400: No cluster specified"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5610
+#: ../syntax.c:5656
 #, c-format
 msgid "E401: Pattern delimiter not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5688
+#: ../syntax.c:5734
 #, c-format
 msgid "E402: Garbage after pattern: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5780
+#: ../syntax.c:5828
 msgid "E403: syntax sync: line continuations pattern specified twice"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5839
+#: ../syntax.c:5888
 #, c-format
 msgid "E404: Illegal arguments: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5890
+#: ../syntax.c:5939
 #, c-format
 msgid "E405: Missing equal sign: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5896
+#: ../syntax.c:5945
 #, c-format
 msgid "E406: Empty argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5922
+#: ../syntax.c:5971
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:5929
+#: ../syntax.c:5978
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:6003
+#: ../syntax.c:6052
 #, c-format
 msgid "E409: Unknown group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:6238
+#: ../syntax.c:6288
 #, c-format
 msgid "E410: Invalid :syntax subcommand: %s"
 msgstr ""
 
-#: syntax.c:6665
+#: ../syntax.c:6746
 msgid ""
 "  TOTAL      COUNT  MATCH   SLOWEST     AVERAGE   NAME               PATTERN"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:87
+#: ../tag.c:87
 msgid "E555: at bottom of tag stack"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:88
+#: ../tag.c:88
 msgid "E556: at top of tag stack"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:90
+#: ../tag.c:90
 msgid "E986: cannot modify the tag stack within tagfunc"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:91
+#: ../tag.c:91
 msgid "E987: invalid return value from tagfunc"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:448
+#: ../tag.c:448
 msgid "E425: Cannot go before first matching tag"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:603
+#: ../tag.c:603
 #, c-format
 msgid "E426: tag not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:670
+#: ../tag.c:670
 msgid "E427: There is only one matching tag"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:672
+#: ../tag.c:672
 msgid "E428: Cannot go beyond last matching tag"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:708
+#: ../tag.c:708
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" does not exist"
 msgstr ""
 
 #. Give an indication of the number of matching tags
-#: tag.c:720
+#: ../tag.c:720
 #, c-format
 msgid "tag %d of %d%s"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:723
+#: ../tag.c:723
 msgid " or more"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:725
+#: ../tag.c:725
 msgid "  Using tag with different case!"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:780
+#: ../tag.c:780
 #, c-format
 msgid "E429: File \"%s\" does not exist"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:844
+#: ../tag.c:844
 msgid "  # pri kind tag"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:847
+#: ../tag.c:847
 msgid "file\n"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: tag.c:1188
+#: ../tag.c:1188
 msgid ""
 "\n"
 "  # TO tag         FROM line  in file/text"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:1881
+#: ../tag.c:1881
 #, c-format
 msgid "Searching tags file %s"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:2099
+#: ../tag.c:2099
 #, c-format
 msgid "E430: Tag file path truncated for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:2687
+#: ../tag.c:2687
 #, c-format
 msgid "E431: Format error in tags file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: tag.c:2691
+#: ../tag.c:2691
 #, c-format
 msgid "Before byte %ld"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:2715
+#: ../tag.c:2715
 #, c-format
 msgid "E432: Tags file not sorted: %s"
 msgstr ""
 
 #. never opened any tags file
-#: tag.c:2759
+#: ../tag.c:2759
 msgid "E433: No tags file"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:3051
+#: ../tag.c:3051
 msgid "Ignoring long line in tags file"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:3586
+#: ../tag.c:3586
 msgid "E434: Can't find tag pattern"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:3597
+#: ../tag.c:3597
 msgid "E435: Couldn't find tag, just guessing!"
 msgstr ""
 
-#: tag.c:3934
+#: ../tag.c:3934
 #, c-format
 msgid "Duplicate field name: %s"
 msgstr ""
 
-#: term.c:1741
+#: ../term.c:1776
 msgid "' not known. Available builtin terminals are:"
 msgstr ""
 
-#: term.c:1761
+#: ../term.c:1800
 msgid "defaulting to '"
 msgstr ""
 
-#: term.c:2133
+#: ../term.c:2173
 msgid "E557: Cannot open termcap file"
 msgstr ""
 
-#: term.c:2137
+#: ../term.c:2177
 msgid "E558: Terminal entry not found in terminfo"
 msgstr ""
 
-#: term.c:2139
+#: ../term.c:2179
 msgid "E559: Terminal entry not found in termcap"
 msgstr ""
 
-#: term.c:2295
+#: ../term.c:2335
 #, c-format
 msgid "E436: No \"%s\" entry in termcap"
 msgstr ""
 
-#: term.c:3045
+#: ../term.c:3108
 msgid "E437: terminal capability \"cm\" required"
 msgstr ""
 
 #. Highlight title
-#: term.c:5701
+#: ../term.c:6021
 msgid ""
 "\n"
 "--- Terminal keys ---"
 msgstr ""
 
-#: term.c:6261
+#: ../term.c:6584
 msgid "Cannot open $VIMRUNTIME/rgb.txt"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:837 usercmd.c:840
+#: ../terminal.c:864 ../usercmd.c:840
 #, c-format
 msgid "E181: Invalid attribute: %s"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:889
+#: ../terminal.c:916
 msgid "E279: Sorry, ++shell is not supported on this system"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:1538
+#: ../terminal.c:1601
 #, c-format
 msgid "Kill job in \"%s\"?"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4424
+#: ../terminal.c:4524
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4426
+#: ../terminal.c:4526
 msgid "Terminal-finished"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4431
+#: ../terminal.c:4531
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4433
+#: ../terminal.c:4533
 msgid "running"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4435
+#: ../terminal.c:4535
 msgid "finished"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4549
+#: ../terminal.c:4658
 msgid "E958: Job already finished"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:4575
+#: ../terminal.c:4684
 #, c-format
 msgid "E953: File exists: %s"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:5601
+#: ../terminal.c:5736
 msgid "E955: Not a terminal buffer"
 msgstr ""
 
-#: terminal.c:6159
+#: ../terminal.c:6295
 msgid "E982: ConPTY is not available"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:50
+#: ../textprop.c:50
 #, c-format
 msgid "E971: Property type %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:51
+#: ../textprop.c:51
 #, c-format
 msgid "E964: Invalid column number: %ld"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:52
+#: ../textprop.c:52
 #, c-format
 msgid "E966: Invalid line number: %ld"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:208
+#: ../textprop.c:208
 msgid "E965: missing property type name"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:273
+#: ../textprop.c:273
 msgid "E275: Cannot add text property to unloaded buffer"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:375
+#: ../textprop.c:375
 msgid "E967: text property info corrupted"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:641 textprop.c:837
+#: ../textprop.c:663 ../textprop.c:856
 msgid "E968: Need at least one of 'id' or 'type'"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:937
+#: ../textprop.c:956
 #, c-format
 msgid "E969: Property type %s already defined"
 msgstr ""
 
-#: textprop.c:981
+#: ../textprop.c:1000
 #, c-format
 msgid "E970: Unknown highlight group name: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ui.c:569
+#: ../ui.c:575
 msgid "new shell started\n"
 msgstr ""
 
-#: ui.c:1042
+#: ../ui.c:1043
 msgid "Vim: Error reading input, exiting...\n"
 msgstr ""
 
-#: clipboard.c:1873
+#: ../clipboard.c:1878
 msgid "Used CUT_BUFFER0 instead of empty selection"
 msgstr ""
 
 #. This happens when the FileChangedRO autocommand changes the
 #. file in a way it becomes shorter.
-#: undo.c:444
+#: ../undo.c:467
 msgid "E881: Line count changed unexpectedly"
 msgstr ""
 
 #. must display the prompt
-#: undo.c:722
+#: ../undo.c:762
 msgid "No undo possible; continue anyway"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:749
+#: ../undo.c:789
 #, c-format
 msgid "E828: Cannot open undo file for writing: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:863
+#: ../undo.c:903
 #, c-format
 msgid "E825: Corrupted undo file (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1546
+#: ../undo.c:1586
 msgid "Cannot write undo file in any directory in 'undodir'"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1594
+#: ../undo.c:1634
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite with undo file, cannot read: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1616
+#: ../undo.c:1656
 #, c-format
 msgid "Will not overwrite, this is not an undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1633
+#: ../undo.c:1673
 msgid "Skipping undo file write, nothing to undo"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1648
+#: ../undo.c:1688
 #, c-format
 msgid "Writing undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1748
+#: ../undo.c:1788
 #, c-format
 msgid "E829: write error in undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1838
+#: ../undo.c:1878
 #, c-format
 msgid "Not reading undo file, owner differs: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1852
+#: ../undo.c:1892
 #, c-format
 msgid "Reading undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1860
+#: ../undo.c:1900
 #, c-format
 msgid "E822: Cannot open undo file for reading: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1872
+#: ../undo.c:1912
 #, c-format
 msgid "E823: Not an undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1881
+#: ../undo.c:1921
 #, c-format
 msgid "E832: Non-encrypted file has encrypted undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1888
+#: ../undo.c:1928
 #, c-format
 msgid "E826: Undo file decryption failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1904
+#: ../undo.c:1944
 #, c-format
 msgid "E827: Undo file is encrypted: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1910
+#: ../undo.c:1950
 #, c-format
 msgid "E824: Incompatible undo file: %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:1928
+#: ../undo.c:1968
 msgid "File contents changed, cannot use undo info"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2118
+#: ../undo.c:2158
 #, c-format
 msgid "Finished reading undo file %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2222 undo.c:2485
+#: ../undo.c:2262 ../undo.c:2525
 msgid "Already at oldest change"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2237 undo.c:2487
+#: ../undo.c:2277 ../undo.c:2527
 msgid "Already at newest change"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2478
+#: ../undo.c:2518
 #, c-format
 msgid "E830: Undo number %ld not found"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2669
+#: ../undo.c:2709
 msgid "E438: u_undo: line numbers wrong"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2940
+#: ../undo.c:2980
 msgid "more line"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2942
+#: ../undo.c:2982
 msgid "more lines"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2944
+#: ../undo.c:2984
 msgid "line less"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2946
+#: ../undo.c:2986
 msgid "fewer lines"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2951
+#: ../undo.c:2991
 msgid "change"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2953
+#: ../undo.c:2993
 msgid "changes"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2989
+#: ../undo.c:3029
 #, c-format
 msgid "%ld %s; %s #%ld  %s"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2992
+#: ../undo.c:3032
 msgid "before"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:2992
+#: ../undo.c:3032
 msgid "after"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:3105
+#: ../undo.c:3145
 msgid "Nothing to undo"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:3111
+#: ../undo.c:3151
 msgid "number changes  when               saved"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:3136
+#: ../undo.c:3176
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:3241
+#: ../undo.c:3281
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr ""
 
-#: undo.c:3273
+#: ../undo.c:3313
 msgid "E440: undo line missing"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:418
+#: ../usercmd.c:418
 msgid ""
 "\n"
 "    Name              Args Address Complete    Definition"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:548
+#: ../usercmd.c:548
 msgid "No user-defined commands found"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:595
+#: ../usercmd.c:595
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid address type value: %s"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:655
+#: ../usercmd.c:655
 #, c-format
 msgid "E180: Invalid complete value: %s"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:666
+#: ../usercmd.c:666
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:674
+#: ../usercmd.c:674
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:703
+#: ../usercmd.c:703
 msgid "E175: No attribute specified"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:756
+#: ../usercmd.c:756
 msgid "E176: Invalid number of arguments"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:771
+#: ../usercmd.c:771
 msgid "E177: Count cannot be specified twice"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:781
+#: ../usercmd.c:781
 msgid "E178: Invalid default value for count"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:815
+#: ../usercmd.c:815
 msgid "E179: argument required for -complete"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:828
+#: ../usercmd.c:828
 msgid "E179: argument required for -addr"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:920
+#: ../usercmd.c:920
 #, c-format
 msgid "E174: Command already exists: add ! to replace it: %s"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:1012
+#: ../usercmd.c:1012
 msgid "E182: Invalid command name"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:1027
+#: ../usercmd.c:1027
 msgid "E183: User defined commands must start with an uppercase letter"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:1034
+#: ../usercmd.c:1034
 msgid "E841: Reserved name, cannot be used for user defined command"
 msgstr ""
 
-#: usercmd.c:1103
+#: ../usercmd.c:1103
 #, c-format
 msgid "E184: No such user-defined command: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:32
+#: ../userfunc.c:32
 #, c-format
 msgid "E122: Function %s already exists, add ! to replace it"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:33
+#: ../userfunc.c:33
 msgid "E717: Dictionary entry already exists"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:34
+#: ../userfunc.c:34
 msgid "E718: Funcref required"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:35
+#: ../userfunc.c:35
 #, c-format
 msgid "E130: Unknown function: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:73
+#: ../userfunc.c:74
 #, c-format
 msgid "E125: Illegal argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:96
+#: ../userfunc.c:97
 #, c-format
 msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:268
+#: ../userfunc.c:269
 msgid "E989: Non-default argument follows default argument"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:612
+#: ../userfunc.c:698
 #, c-format
 msgid "E740: Too many arguments for function %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:614
+#: ../userfunc.c:700
 #, c-format
 msgid "E116: Invalid arguments for function %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1091
+#: ../userfunc.c:1324
 msgid "E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1298
+#: ../userfunc.c:1524
 #, c-format
 msgid "calling %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1415
+#: ../userfunc.c:1641
 #, c-format
 msgid "%s aborted"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1417
+#: ../userfunc.c:1643
 #, c-format
 msgid "%s returning #%ld"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1439
+#: ../userfunc.c:1665
 #, c-format
 msgid "%s returning %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1726
+#: ../userfunc.c:1950
 msgid "E699: Too many arguments"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1755
+#: ../globals.h:1789
 #, c-format
 msgid "E117: Unknown function: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1800
+#: ../userfunc.c:2024
 #, c-format
 msgid "E276: Cannot use function as a method: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1673
+#: ../globals.h:1700
 #, c-format
 msgid "E933: Function was deleted: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1672
+#: ../globals.h:1699
 #, c-format
 msgid "E119: Not enough arguments for function: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1813
+#: ../userfunc.c:2037
 #, c-format
 msgid "E120: Using <SID> not in a script context: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:1817
+#: ../userfunc.c:2041
 #, c-format
 msgid "E725: Calling dict function without Dictionary: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2168
+#: ../userfunc.c:2378
 msgid "E129: Function name required"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2319
+#: ../userfunc.c:2562
 #, c-format
 msgid "E128: Function name must start with a capital or \"s:\": %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2329
+#: ../userfunc.c:2572
 #, c-format
 msgid "E884: Function name cannot contain a colon: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2595
+#: ../userfunc.c:2849
 #, c-format
 msgid "E123: Undefined function: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2608
+#: ../userfunc.c:2862
 #, c-format
 msgid "E124: Missing '(': %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2643
+#: ../userfunc.c:2904
 msgid "E862: Cannot use g: here"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2699
+#: ../userfunc.c:2961
 #, c-format
 msgid "E932: Closure function should not be at top level: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2784
+#: ../userfunc.c:3063
 msgid "E126: Missing :endfunction"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:2841
+#: ../userfunc.c:3120
 #, c-format
 msgid "W22: Text found after :endfunction: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:3012
+#: ../userfunc.c:3292
 #, c-format
 msgid "E707: Function name conflicts with variable: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:3034
+#: ../userfunc.c:3326
 #, c-format
 msgid "E127: Cannot redefine function %s: It is in use"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:3118
+#: ../userfunc.c:3411
 #, c-format
 msgid "E746: Function name does not match script file name: %s"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:3482
+#: ../userfunc.c:3849
 #, c-format
 msgid "E131: Cannot delete function %s: It is in use"
 msgstr ""
 
-#: userfunc.c:3616
+#: ../userfunc.c:3984
 msgid "E133: :return not inside a function"
 msgstr ""
 
-#: version.c:68
+#: ../version.c:64
 #, c-format
 msgid "%s (%s, compiled %s)"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2388
+#: ../version.c:4778
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 64-bit GUI/console version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2390
+#: ../version.c:4780
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 32-bit GUI/console version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2394
+#: ../version.c:4784
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 64-bit GUI version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2396
+#: ../version.c:4786
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 32-bit GUI version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2400
+#: ../version.c:4790
 msgid " with OLE support"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2404
+#: ../version.c:4794
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 64-bit console version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2406
+#: ../version.c:4796
 msgid ""
 "\n"
 "MS-Windows 32-bit console version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2412
+#: ../version.c:4802
 msgid ""
 "\n"
 "macOS version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2414
+#: ../version.c:4804
 msgid ""
 "\n"
 "macOS version w/o darwin feat."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2419
+#: ../version.c:4809
 msgid ""
 "\n"
 "OpenVMS version"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2434
+#: ../version.c:4824
 msgid ""
 "\n"
 "Included patches: "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2461
+#: ../version.c:4851
 msgid ""
 "\n"
 "Extra patches: "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2473 version.c:2812
+#: ../version.c:4863 ../version.c:5193
 msgid "Modified by "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2480
+#: ../version.c:4870
 msgid ""
 "\n"
 "Compiled "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2483
+#: ../version.c:4873
 msgid "by "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2495
+#: ../version.c:4885
 msgid ""
 "\n"
 "Huge version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2498
+#: ../version.c:4888
 msgid ""
 "\n"
 "Big version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2501
+#: ../version.c:4891
 msgid ""
 "\n"
 "Normal version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2504
+#: ../version.c:4894
 msgid ""
 "\n"
 "Small version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2506
+#: ../version.c:4896
 msgid ""
 "\n"
 "Tiny version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2512
+#: ../version.c:4902
 msgid "without GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2516
+#: ../version.c:4906
 msgid "with GTK3 GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2519
+#: ../version.c:4909
 msgid "with GTK2-GNOME GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2521
+#: ../version.c:4911
 msgid "with GTK2 GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2526
+#: ../version.c:4916
 msgid "with X11-Motif GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2530
+#: ../version.c:4920
 msgid "with X11-neXtaw GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2532
+#: ../version.c:4922
 msgid "with X11-Athena GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2539
+#: ../version.c:4929
 msgid "with Photon GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2542
+#: ../version.c:4932
 msgid "with GUI."
 msgstr ""
 
@@ -7805,175 +7810,175 @@
 msgid "with Cocoa GUI."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2559
+#: ../version.c:4940
 msgid "  Features included (+) or not (-):\n"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2566
+#: ../version.c:4947
 msgid "   system vimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2571
+#: ../version.c:4952
 msgid "     user vimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2576
+#: ../version.c:4957
 msgid " 2nd user vimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2581
+#: ../version.c:4962
 msgid " 3rd user vimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2586
+#: ../version.c:4967
 msgid "      user exrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2591
+#: ../version.c:4972
 msgid "  2nd user exrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2597
+#: ../version.c:4978
 msgid "  system gvimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2601
+#: ../version.c:4982
 msgid "    user gvimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2605
+#: ../version.c:4986
 msgid "2nd user gvimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2610
+#: ../version.c:4991
 msgid "3rd user gvimrc file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2615
+#: ../version.c:4996
 msgid "       defaults file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2620
+#: ../version.c:5001
 msgid "    system menu file: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2628
+#: ../version.c:5009
 msgid "  fall-back for $VIM: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2634
+#: ../version.c:5015
 msgid " f-b for $VIMRUNTIME: \""
 msgstr ""
 
-#: version.c:2638
+#: ../version.c:5019
 msgid "Compilation: "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2644
+#: ../version.c:5025
 msgid "Compiler: "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2649
+#: ../version.c:5030
 msgid "Linking: "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2654
+#: ../version.c:5035
 msgid "  DEBUG BUILD"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2690
+#: ../version.c:5071
 msgid "VIM - Vi IMproved"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2692
+#: ../version.c:5073
 msgid "version "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2693
+#: ../version.c:5074
 msgid "by Bram Moolenaar et al."
 msgstr ""
 
-#: version.c:2697
+#: ../version.c:5078
 msgid "Vim is open source and freely distributable"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2699
+#: ../version.c:5080
 msgid "Help poor children in Uganda!"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2700
+#: ../version.c:5081
 msgid "type  :help iccf<Enter>       for information "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2702
+#: ../version.c:5083
 msgid "type  :q<Enter>               to exit         "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2703
+#: ../version.c:5084
 msgid "type  :help<Enter>  or  <F1>  for on-line help"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2704
+#: ../version.c:5085
 msgid "type  :help version8<Enter>   for version info"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2707
+#: ../version.c:5088
 msgid "Running in Vi compatible mode"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2708
+#: ../version.c:5089
 msgid "type  :set nocp<Enter>        for Vim defaults"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2709
+#: ../version.c:5090
 msgid "type  :help cp-default<Enter> for info on this"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2724
+#: ../version.c:5105
 msgid "menu  Help->Orphans           for information    "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2726
+#: ../version.c:5107
 msgid "Running modeless, typed text is inserted"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2727
+#: ../version.c:5108
 msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Insert Mode  "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2728
+#: ../version.c:5109
 msgid "                              for two modes      "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2732
+#: ../version.c:5113
 msgid "menu  Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2733
+#: ../version.c:5114
 msgid "                              for Vim defaults   "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2774
+#: ../version.c:5155
 msgid "Sponsor Vim development!"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2775
+#: ../version.c:5156
 msgid "Become a registered Vim user!"
 msgstr ""
 
-#: version.c:2778
+#: ../version.c:5159
 msgid "type  :help sponsor<Enter>    for information "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2779
+#: ../version.c:5160
 msgid "type  :help register<Enter>   for information "
 msgstr ""
 
-#: version.c:2781
+#: ../version.c:5162
 msgid "menu  Help->Sponsor/Register  for information    "
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:431
+#: ../viminfo.c:431
 msgid ""
 "\n"
 "# Buffer list:\n"
@@ -7981,62 +7986,62 @@
 "\n"
 "# Senarai penimbal:\n"
 
-#: viminfo.c:843
+#: ../viminfo.c:843
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "# %s History (newest to oldest):\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:844
+#: ../viminfo.c:844
 msgid "Command Line"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:845
+#: ../viminfo.c:845
 msgid "Search String"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:846
+#: ../viminfo.c:846
 msgid "Expression"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:847
+#: ../viminfo.c:847
 msgid "Input Line"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:848
+#: ../viminfo.c:848
 msgid "Debug Line"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:951
+#: ../viminfo.c:951
 msgid ""
 "\n"
 "# Bar lines, copied verbatim:\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1168
+#: ../viminfo.c:1168
 #, c-format
 msgid "%sviminfo: %s in line: "
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1176
+#: ../viminfo.c:1176
 msgid "E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1324
+#: ../viminfo.c:1324
 msgid ""
 "\n"
 "# global variables:\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1391
+#: ../viminfo.c:1417
 msgid ""
 "\n"
 "# Last Substitute String:\n"
 "$"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1494
+#: ../viminfo.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8044,217 +8049,218 @@
 "~"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1518
+#: ../viminfo.c:1544
 msgid "Substitute "
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1586
+#: ../viminfo.c:1612
 msgid "Illegal register name"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1801
+#: ../viminfo.c:1827
 msgid ""
 "\n"
 "# Registers:\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1866
+#: ../viminfo.c:1892
 #, c-format
 msgid "E574: Unknown register type %d"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:1998
+#: ../viminfo.c:2024
 msgid ""
 "\n"
 "# History of marks within files (newest to oldest):\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2079
+#: ../viminfo.c:2105
 msgid ""
 "\n"
 "# File marks:\n"
 msgstr ""
 
 #. Write the jumplist with -'
-#: viminfo.c:2150
+#: ../viminfo.c:2176
 msgid ""
 "\n"
 "# Jumplist (newest first):\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2251
+#: ../viminfo.c:2278
 msgid "Missing '>'"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2868
+#: ../viminfo.c:2895
 msgid "Illegal starting char"
 msgstr ""
 
 #. Write the info:
-#: viminfo.c:2936
+#: ../viminfo.c:2963
 #, c-format
 msgid "# This viminfo file was generated by Vim %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2938
+#: ../viminfo.c:2965
 msgid ""
 "# You may edit it if you're careful!\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2940
+#: ../viminfo.c:2967
 msgid "# Value of 'encoding' when this file was written\n"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2969
+#: ex_cmds.c:1793
 #, c-format
 msgid "Reading viminfo file \"%s\"%s%s%s"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2998
+#: ../viminfo.c:3026
 msgid " info"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:2999
+#: ../viminfo.c:3027
 msgid " marks"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3000
+#: ../viminfo.c:3028
 msgid " oldfiles"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3001
+#: ../viminfo.c:3029
 msgid " FAILED"
 msgstr ""
 
 #. avoid a wait_return for this message, it's annoying
-#: viminfo.c:3092
+#: ../viminfo.c:3125
 #, c-format
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr ""
 
 #. They all exist?  Must be something wrong! Don't write
 #. the viminfo file then.
-#: viminfo.c:3207
+#: ../viminfo.c:3239
 #, c-format
 msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3249
+#: ../viminfo.c:3281
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3259
+#: ../viminfo.c:3291
 #, c-format
 msgid "Writing viminfo file \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3280
+#: ../viminfo.c:3312
 #, c-format
 msgid "E886: Can't rename viminfo file to %s!"
 msgstr ""
 
-#: viminfo.c:3313
+#: ../viminfo.c:3345
 msgid "E195: Cannot open viminfo file for reading"
 msgstr ""
 
-#: window.c:70
+#: ../window.c:70
 msgid "Already only one window"
 msgstr ""
 
-#: window.c:192
+#: ../window.c:192
 #, c-format
 msgid "E92: Buffer %ld not found"
 msgstr "E92: Buffer %ld tidak dijumpai"
 
-#: window.c:254
+#: ../window.c:254
 msgid "E441: There is no preview window"
 msgstr ""
 
-#: window.c:763
+#: ../window.c:769
 msgid "E242: Can't split a window while closing another"
 msgstr ""
 
-#: window.c:798
+#: ../window.c:804
 msgid "E442: Can't split topleft and botright at the same time"
 msgstr ""
 
-#: window.c:1694
+#: ../window.c:1700
 msgid "E443: Cannot rotate when another window is split"
 msgstr ""
 
-#: window.c:2454
+#: ../window.c:2460
 msgid "E444: Cannot close last window"
 msgstr ""
 
-#: window.c:2463
+#: ../globals.h:1780
 msgid "E813: Cannot close autocmd or popup window"
 msgstr ""
 
-#: window.c:2468
+#: ../window.c:2474
 msgid "E814: Cannot close window, only autocmd window would remain"
 msgstr ""
 
-#: window.c:3586
+#: ../window.c:3591
 msgid "E445: Other window contains changes"
 msgstr ""
 
-#: if_perl.xs:705 globals.h:1592
+#: ../if_perl.xs:733 ../globals.h:1620
 #, c-format
 msgid "E370: Could not load library %s"
 msgstr ""
 
-#: if_perl.xs:972
+#: ../if_perl.xs:999
 msgid ""
 "Sorry, this command is disabled: the Perl library could not be loaded."
 msgstr ""
 
-#: if_perl.xs:974
+#: ../if_perl.xs:1001
 msgid "E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:673
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:673
 msgid "Edit with &multiple Vims"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:678
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:678
 msgid "Edit with single &Vim"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:686
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:686
 msgid "Diff with Vim"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:698
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:698
 msgid "Edit with &Vim"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:710
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:710
 msgid "Edit with existing Vim"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:741
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:741
 msgid "Edit with existing Vim - "
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:867
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:867
 msgid "Edits the selected file(s) with Vim"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:979 GvimExt/gvimext.cpp:1069
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:979 ../GvimExt/gvimext.cpp:1069
 msgid "Error creating process: Check if gvim is in your path!"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:980 GvimExt/gvimext.cpp:994 GvimExt/gvimext.cpp:1070
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:980 ../GvimExt/gvimext.cpp:994
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:1070
 msgid "gvimext.dll error"
 msgstr ""
 
-#: GvimExt/gvimext.cpp:993
+#: ../GvimExt/gvimext.cpp:993
 msgid "Path length too long!"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1331
+#: ../globals.h:1357
 msgid "--No lines in buffer--"
 msgstr ""
 
@@ -8262,685 +8268,685 @@
 #. * The error messages that can be shared are included here.
 #. * Excluded are errors that are only used once and debugging messages.
 #. 
-#: globals.h:1530
+#: ../globals.h:1556
 msgid "E470: Command aborted"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1531
+#: ../globals.h:1557
 msgid "E471: Argument required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1532
+#: ../globals.h:1558
 msgid "E10: \\ should be followed by /, ? or &"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1534
+#: ../globals.h:1560
 msgid "E11: Invalid in command-line window; <CR> executes, CTRL-C quits"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1536
+#: ../globals.h:1562
 msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1538
+#: ../globals.h:1564
 msgid "E171: Missing :endif"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1542
+#: ../globals.h:1568
 msgid "E600: Missing :endtry"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1544
+#: ../globals.h:1570
 msgid "E170: Missing :endwhile"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1545
+#: ../globals.h:1571
 msgid "E170: Missing :endfor"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1546
+#: ../globals.h:1572
 msgid "E588: :endwhile without :while"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1547
+#: ../globals.h:1573
 msgid "E588: :endfor without :for"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1549
+#: ../globals.h:1575
 msgid "E13: File exists (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1550
+#: ../globals.h:1576
 msgid "E472: Command failed"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1552
+#: ../globals.h:1578
 #, c-format
 msgid "E234: Unknown fontset: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1556
+#: ../globals.h:1582
 #, c-format
 msgid "E235: Unknown font: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1559
+#: ../globals.h:1585
 #, c-format
 msgid "E236: Font \"%s\" is not fixed-width"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1561
+#: ../globals.h:1587
 msgid "E473: Internal error"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1562
+#: ../globals.h:1588
 #, c-format
 msgid "E685: Internal error: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1563
+#: ../globals.h:1589
 msgid "Interrupted"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1564
+#: ../globals.h:1590
 msgid "E474: Invalid argument"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1565
+#: ../globals.h:1591
 #, c-format
 msgid "E475: Invalid argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1566
+#: ../globals.h:1592
 #, c-format
 msgid "E983: Duplicate argument: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1567
+#: ../globals.h:1593
 #, c-format
 msgid "E475: Invalid value for argument %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1568
+#: ../globals.h:1594
 #, c-format
 msgid "E475: Invalid value for argument %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1570
+#: ../globals.h:1596
 #, c-format
 msgid "E15: Invalid expression: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1572
+#: ../globals.h:1598
 msgid "E16: Invalid range"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1573
+#: ../errors.h:20
 msgid "E476: Invalid command"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1575
+#: ../globals.h:1600
 #, c-format
 msgid "E17: \"%s\" is a directory"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1578
+#: ../globals.h:1606
 #, c-format
 msgid "E364: Library call failed for \"%s()\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1581
+#: ../globals.h:1609
 msgid "E667: Fsync failed"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1593
+#: ../globals.h:1621
 #, c-format
 msgid "E448: Could not load library function %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1595
+#: ../globals.h:1623
 msgid "E19: Mark has invalid line number"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1596
+#: ../globals.h:1624
 msgid "E20: Mark not set"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1597
+#: ../globals.h:1625
 msgid "E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1598
+#: ../globals.h:1626
 msgid "E22: Scripts nested too deep"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1599
+#: ../globals.h:1627
 msgid "E23: No alternate file"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1600
+#: ../globals.h:1628
 msgid "E24: No such abbreviation"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1601
+#: ../globals.h:1629
 msgid "E477: No ! allowed"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1603
+#: ../globals.h:1631
 msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1606
+#: ../globals.h:1634
 msgid "E26: Hebrew cannot be used: Not enabled at compile time\n"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1608
+#: ../globals.h:1636
 msgid "E27: Farsi support has been removed\n"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1610
+#: ../globals.h:1638
 msgid "E800: Arabic cannot be used: Not enabled at compile time\n"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1613
+#: ../globals.h:1641
 #, c-format
 msgid "E28: No such highlight group name: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1615
+#: ../globals.h:1643
 msgid "E29: No inserted text yet"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1616
+#: ../globals.h:1644
 msgid "E30: No previous command line"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1617
+#: ../globals.h:1645
 msgid "E31: No such mapping"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1618
+#: ../globals.h:1646
 msgid "E479: No match"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1619
+#: ../globals.h:1647
 #, c-format
 msgid "E480: No match: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1620
+#: ../globals.h:1648
 msgid "E32: No file name"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1621
+#: ../globals.h:1649
 msgid "E33: No previous substitute regular expression"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1622
+#: ../globals.h:1650
 msgid "E34: No previous command"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1623
+#: ../globals.h:1651
 msgid "E35: No previous regular expression"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1624
+#: ../globals.h:1652
 msgid "E481: No range allowed"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1625
+#: ../globals.h:1653
 msgid "E36: Not enough room"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1627
+#: ../globals.h:1655
 #, c-format
 msgid "E247: no registered server named \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1629
+#: ../globals.h:1657
 #, c-format
 msgid "E482: Can't create file %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1630
+#: ../globals.h:1658
 msgid "E483: Can't get temp file name"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1631
+#: ../globals.h:1659
 #, c-format
 msgid "E484: Can't open file %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1632
+#: ../globals.h:1660
 #, c-format
 msgid "E485: Can't read file %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1633
+#: ../globals.h:1661
 msgid "E38: Null argument"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1635
+#: ../globals.h:1663
 msgid "E39: Number expected"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1638
+#: ../globals.h:1666
 #, c-format
 msgid "E40: Can't open errorfile %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1641
+#: ../globals.h:1669
 msgid "E233: cannot open display"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1643
+#: ../globals.h:1671
 msgid "E41: Out of memory!"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1644
+#: ../globals.h:1672
 msgid "Pattern not found"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1645
+#: ../globals.h:1673
 #, c-format
 msgid "E486: Pattern not found: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1646
+#: ../globals.h:1674
 msgid "E487: Argument must be positive"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1648
+#: ../globals.h:1676
 msgid "E459: Cannot go back to previous directory"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1652
+#: ../globals.h:1680
 msgid "E42: No Errors"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1653
+#: ../globals.h:1681
 msgid "E776: No location list"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1655
+#: ../globals.h:1683
 msgid "E43: Damaged match string"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1656
+#: ../globals.h:1684
 msgid "E44: Corrupted regexp program"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1657
+#: ../globals.h:1685
 msgid "E45: 'readonly' option is set (add ! to override)"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1659
+#: ../errors.h:15
 #, c-format
 msgid "E121: Undefined variable: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1660
+#: ../globals.h:1687
 #, c-format
 msgid "E734: Wrong variable type for %s="
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1661
+#: ../globals.h:1688
 #, c-format
 msgid "E461: Illegal variable name: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1662
+#: ../globals.h:1689
 msgid "E995: Cannot modify existing variable"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1663
+#: ../globals.h:1690
 #, c-format
 msgid "E46: Cannot change read-only variable \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1664
+#: ../globals.h:1691
 #, c-format
 msgid "E794: Cannot set variable in the sandbox: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1665
+#: ../globals.h:1692
 msgid "E928: String required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1666
+#: ../globals.h:1693
 msgid "E713: Cannot use empty key for Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1667
+#: ../globals.h:1694
 msgid "E715: Dictionary required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1668
+#: ../globals.h:1695
 #, c-format
 msgid "E684: list index out of range: %ld"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1669
+#: ../globals.h:1696
 #, c-format
 msgid "E979: Blob index out of range: %ld"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1670
+#: ../globals.h:1697
 msgid "E978: Invalid operation for Blob"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1671
+#: ../globals.h:1698
 #, c-format
 msgid "E118: Too many arguments for function: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1674
+#: ../globals.h:1701
 #, c-format
 msgid "E716: Key not present in Dictionary: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1675
+#: ../globals.h:1702
 msgid "E714: List required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1676
+#: ../globals.h:1703
 msgid "E897: List or Blob required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1678
+#: ../globals.h:1705
 #, c-format
 msgid "E712: Argument of %s must be a List or Dictionary"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1679
+#: ../globals.h:1706
 #, c-format
 msgid "E896: Argument of %s must be a List, Dictionary or Blob"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1687
+#: ../globals.h:1716
 msgid "E47: Error while reading errorfile"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1690
+#: ../globals.h:1719
 msgid "E48: Not allowed in sandbox"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1692
+#: ../globals.h:1721
 msgid "E523: Not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1697
+#: ../globals.h:1726
 msgid "E359: Screen mode setting not supported"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1699
+#: ../globals.h:1728
 msgid "E49: Invalid scroll size"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1700
+#: ../globals.h:1729
 msgid "E91: 'shell' option is empty"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1702
+#: ../globals.h:1731
 msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1704
+#: ../globals.h:1733
 msgid "E72: Close error on swap file"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1705
+#: ../globals.h:1734
 msgid "E73: tag stack empty"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1706
+#: ../globals.h:1735
 msgid "E74: Command too complex"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1707
+#: ../globals.h:1736
 msgid "E75: Name too long"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1708
+#: ../globals.h:1737
 msgid "E76: Too many ["
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1709
+#: ../globals.h:1738
 msgid "E77: Too many file names"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1710
+#: ../globals.h:1739
 msgid "E488: Trailing characters"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1711
+#: ../globals.h:1741
 msgid "E78: Unknown mark"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1712
+#: ../globals.h:1742
 msgid "E79: Cannot expand wildcards"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1713
+#: ../globals.h:1743
 msgid "E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1714
+#: ../globals.h:1744
 msgid "E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1715
+#: ../globals.h:1745
 msgid "E80: Error while writing"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1716
+#: ../globals.h:1746
 msgid "E939: Positive count required"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1718
+#: ../globals.h:1748
 msgid "E81: Using <SID> not in a script context"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1719
+#: ../globals.h:1749
 #, c-format
 msgid "E107: Missing parentheses: %s"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1727
+#: ../globals.h:1757
 msgid "E449: Invalid expression received"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1730
+#: ../globals.h:1760
 msgid "E463: Region is guarded, cannot modify"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1731
+#: ../globals.h:1761
 msgid "E744: NetBeans does not allow changes in read-only files"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1733
+#: ../globals.h:1763
 msgid "E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1734
+#: ../globals.h:1764
 msgid "E749: empty buffer"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1735
+#: ../globals.h:1765
 #, c-format
 msgid "E86: Buffer %ld does not exist"
 msgstr "E86: Buffer %ld tidak wujud"
 
-#: globals.h:1737
+#: ../globals.h:1767
 msgid "E682: Invalid search pattern or delimiter"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1738
+#: ../globals.h:1768
 msgid "E139: File is loaded in another buffer"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1740
+#: ../globals.h:1770
 #, c-format
 msgid "E764: Option '%s' is not set"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1743
+#: ../globals.h:1773
 msgid "E850: Invalid register name"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1745
+#: ../globals.h:1778
 #, c-format
 msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1746
+#: ../globals.h:1779
 msgid "E952: Autocommand caused recursive behavior"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1748
+#: ../globals.h:1782
 msgid "E328: Menu only exists in another mode"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1750
+#: ../globals.h:1784
 msgid "E957: Invalid window number"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1751
+#: ../globals.h:1785
 #, c-format
 msgid "E686: Argument of %s must be a List"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1774
+#: ../globals.h:1804
 msgid "search hit TOP, continuing at BOTTOM"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1775
+#: ../globals.h:1805
 msgid "search hit BOTTOM, continuing at TOP"
 msgstr ""
 
-#: globals.h:1780
+#: ../globals.h:1810
 #, c-format
 msgid "Need encryption key for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:40
+#: ../if_py_both.h:40
 msgid "empty keys are not allowed"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:41
+#: ../if_py_both.h:41
 msgid "dictionary is locked"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:42
+#: ../if_py_both.h:42
 msgid "list is locked"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:48
+#: ../if_py_both.h:48
 #, c-format
 msgid "failed to add key '%s' to dictionary"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:50
+#: ../if_py_both.h:50
 #, c-format
 msgid "index must be int or slice, not %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:149 if_py_both.h:4239
+#: ../if_py_both.h:149 ../if_py_both.h:4260
 #, c-format
 msgid "expected str() or unicode() instance, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:153 if_py_both.h:4243
+#: ../if_py_both.h:153 ../if_py_both.h:4264
 #, c-format
 msgid "expected bytes() or str() instance, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:203
+#: ../if_py_both.h:203
 #, c-format
 msgid ""
 "expected int(), long() or something supporting coercing to long(), but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:208
+#: ../if_py_both.h:208
 #, c-format
 msgid "expected int() or something supporting coercing to int(), but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:220
+#: ../if_py_both.h:220
 msgid "value is too large to fit into C int type"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:226
+#: ../if_py_both.h:226
 msgid "value is too small to fit into C int type"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:236
+#: ../if_py_both.h:236
 msgid "number must be greater than zero"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:245
+#: ../if_py_both.h:245
 msgid "number must be greater or equal to zero"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:338
+#: ../if_py_both.h:338
 msgid "can't delete OutputObject attributes"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:349
+#: ../if_py_both.h:349
 #, c-format
 msgid "invalid attribute: %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:537
+#: ../if_py_both.h:540
 msgid "E264: Python: Error initialising I/O objects"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1030
+#: ../if_py_both.h:1033
 msgid "failed to change directory"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1247
+#: ../if_py_both.h:1250
 #, c-format
 msgid "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1254
+#: ../if_py_both.h:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "expected 3-tuple as imp.find_module() result, but got tuple of size %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1265
+#: ../if_py_both.h:1268
 msgid "internal error: imp.find_module returned tuple with NULL"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1650
+#: ../if_py_both.h:1660
 msgid "cannot delete vim.Dictionary attributes"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1659
+#: ../if_py_both.h:1669
 msgid "cannot modify fixed dictionary"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1676 if_py_both.h:2879
+#: ../if_py_both.h:1686 ../if_py_both.h:2900
 #, c-format
 msgid "cannot set attribute %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:1814
+#: ../if_py_both.h:1822
 msgid "hashtab changed during iteration"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2091
+#: ../if_py_both.h:2097
 #, c-format
 msgid "expected sequence element of size 2, but got sequence of size %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2334
+#: ../if_py_both.h:2343
 msgid "list constructor does not accept keyword arguments"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2389 if_py_both.h:2692
+#: ../if_py_both.h:2398 ../if_py_both.h:2701
 msgid "list index out of range"
 msgstr ""
 
@@ -8950,11 +8956,11 @@
 msgid "internal error: failed to get vim list item %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2412 if_py_both.h:2516
+#: ../if_py_both.h:2421 ../if_py_both.h:2525
 msgid "slice step cannot be zero"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2534 if_py_both.h:2639
+#: ../if_py_both.h:2543 ../if_py_both.h:2648
 #, c-format
 msgid "attempt to assign sequence of size greater than %d to extended slice"
 msgstr ""
@@ -8964,141 +8970,141 @@
 msgid "internal error: no vim list item %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2583
+#: ../if_py_both.h:2592
 msgid "internal error: not enough list items"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2615
+#: ../if_py_both.h:2624
 msgid "internal error: failed to add item to list"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2652
+#: ../if_py_both.h:2661
 #, c-format
 msgid "attempt to assign sequence of size %d to extended slice of size %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2713
+#: ../if_py_both.h:2728
 msgid "failed to add item to list"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2854
+#: ../if_py_both.h:2875
 msgid "cannot delete vim.List attributes"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2862
+#: ../if_py_both.h:2883
 msgid "cannot modify fixed list"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2940
+#: ../if_py_both.h:2961
 #, c-format
 msgid "unnamed function %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:2953
+#: ../if_py_both.h:2974
 #, c-format
 msgid "function %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3222
+#: ../if_py_both.h:3243
 #, c-format
 msgid "failed to run function %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3412
+#: ../if_py_both.h:3433
 msgid "unable to get option value"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3418
+#: ../if_py_both.h:3439
 msgid "internal error: unknown option type"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3525
+#: ../if_py_both.h:3546
 msgid "problem while switching windows"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3582
+#: ../if_py_both.h:3603
 #, c-format
 msgid "unable to unset global option %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3589
+#: ../if_py_both.h:3610
 #, c-format
 msgid "unable to unset option %s which does not have global value"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3683
+#: ../if_py_both.h:3704
 msgid "attempt to refer to deleted tab page"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3826
+#: ../if_py_both.h:3847
 msgid "no such tab page"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:3848
+#: ../if_py_both.h:3869
 msgid "attempt to refer to deleted window"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:4021
+#: ../if_py_both.h:4042
 msgid "readonly attribute: buffer"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:4034
+#: ../if_py_both.h:4055
 msgid "cursor position outside buffer"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:4194
+#: ../if_py_both.h:4215
 msgid "no such window"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:4823
+#: ../if_py_both.h:4849
 msgid "attempt to refer to deleted buffer"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5267
+#: ../if_py_both.h:5293
 msgid "failed to rename buffer"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5303
+#: ../if_py_both.h:5329
 msgid "mark name must be a single character"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5545
+#: ../if_py_both.h:5572
 #, c-format
 msgid "expected vim.Buffer object, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5559
+#: ../if_py_both.h:5586
 #, c-format
 msgid "failed to switch to buffer %d"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5572
+#: ../if_py_both.h:5599
 #, c-format
 msgid "expected vim.Window object, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5584
+#: ../if_py_both.h:5611
 msgid "failed to find window in the current tab page"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5595
+#: ../if_py_both.h:5622
 msgid "did not switch to the specified window"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5606
+#: ../if_py_both.h:5633
 #, c-format
 msgid "expected vim.TabPage object, but got %s"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5621
+#: ../if_py_both.h:5648
 msgid "did not switch to the specified tab page"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5725
+#: ../if_py_both.h:5752
 msgid "failed to run the code"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:5822
+#: ../if_py_both.h:5849
 msgid "E858: Eval did not return a valid python object"
 msgstr ""
 
@@ -9121,15 +9127,15 @@
 msgid "unable to convert %s to vim structure"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:6350
+#: ../if_py_both.h:6377
 msgid "internal error: NULL reference passed"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:6408
+#: ../if_py_both.h:6435
 msgid "internal error: invalid value type"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:6720
+#: ../if_py_both.h:6747
 msgid ""
 "Failed to set path hook: sys.path_hooks is not a list\n"
 "You should now do the following:\n"
@@ -9137,23 +9143,23 @@
 "- append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path\n"
 msgstr ""
 
-#: if_py_both.h:6750
+#: ../if_py_both.h:6777
 msgid ""
 "Failed to set path: sys.path is not a list\n"
 "You should now append vim.VIM_SPECIAL_PATH to sys.path"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2206
+#: ../vim.h:2210
 msgid ""
 "Vim macro files (*.vim)\t*.vim\n"
 "All Files (*.*)\t*.*\n"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2207
+#: ../vim.h:2211
 msgid "All Files (*.*)\t*.*\n"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2209
+#: ../vim.h:2213
 msgid ""
 "All Files (*.*)\t*.*\n"
 "C source (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
@@ -9162,17 +9168,17 @@
 "Vim files (*.vim, _vimrc, _gvimrc)\t*.vim;_vimrc;_gvimrc\n"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2212
+#: ../vim.h:2216
 msgid ""
 "Vim macro files (*.vim)\t*.vim\n"
 "All Files (*)\t*\n"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2213
+#: ../vim.h:2217
 msgid "All Files (*)\t*\n"
 msgstr ""
 
-#: vim.h:2215
+#: ../vim.h:2219
 msgid ""
 "All Files (*)\t*\n"
 "C source (*.c, *.h)\t*.c;*.h\n"
@@ -9181,31 +9187,31 @@
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the Application Name used in the GVim desktop file
-#: po/gvim.desktop.in:6
+#: gvim.desktop.in:6
 msgid "GVim"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the Generic Application Name used in the Vim desktop file
-#: po/gvim.desktop.in:8 po/vim.desktop.in:8
+#: gvim.desktop.in:8 vim.desktop.in:8
 msgid "Text Editor"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the comment used in the Vim desktop file
-#: po/gvim.desktop.in:10 po/vim.desktop.in:10
+#: gvim.desktop.in:10 vim.desktop.in:10
 msgid "Edit text files"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT change the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: po/gvim.desktop.in:83 po/vim.desktop.in:83
+#: gvim.desktop.in:83 vim.desktop.in:83
 msgid "Text;editor;"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the Icon file name. Do NOT translate
-#: po/gvim.desktop.in:85 po/vim.desktop.in:85
+#: gvim.desktop.in:85 vim.desktop.in:85
 msgid "gvim"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This is the Application Name used in the Vim desktop file
-#: po/vim.desktop.in:6
+#: vim.desktop.in:6
 msgid "Vim"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vino.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vino.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vino.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vino.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tsclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-04 14:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-15 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vte-2.91.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vte-2.91.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/vte-2.91.po	2020-07-10 09:07:11.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/vte-2.91.po	2021-01-22 11:40:12.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 19:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 20:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po	2020-07-10 09:07:16.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs-gtk.po	2021-01-22 11:40:17.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: ../update.c:159
 msgid "Update standard folders to current language?"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po	2020-07-10 09:07:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/xdg-user-dirs.po	2021-01-22 11:40:19.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 19:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 
 #: translate.c:2
 msgid "Applications"
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po	2020-07-10 09:07:14.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/yelp.po	2021-01-22 11:40:15.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po	2020-07-10 09:07:19.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/yelp-xsl.po	2021-01-22 11:40:20.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 21:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #. (itstool) path: msg/msgstr
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/zenity.po language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/zenity.po
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/data/ms/LC_MESSAGES/zenity.po	2020-07-10 09:07:12.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/data/ms/LC_MESSAGES/zenity.po	2021-01-22 11:40:14.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2020-07-09 17:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 4809fcb62f445aaa3ae919f7f6c3cc7d156ea57a)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2021-01-21 18:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 2d1d5e352f0d063d660df2300e31f66bed027fa5)\n"
 "Language: ms\n"
 
 #: src/about.c:60
diff -Nru language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/debian/changelog language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/debian/changelog
--- language-pack-gnome-ms-base-20.04+20200709/debian/changelog	2020-07-10 09:07:08.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ms-base-20.04+20210121/debian/changelog	2021-01-22 11:40:09.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-gnome-ms-base (1:20.04+20200709) focal; urgency=low
+language-pack-gnome-ms-base (1:20.04+20210121) focal; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 10 Jul 2020 09:07:08 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 22 Jan 2021 11:40:09 +0000