diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/clutter-1.0.po	2014-04-04 10:35:40.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2739 @@
+# Translation of clutter-1.0 to Pashto
+# Copyright Copyright (C) 2006-2008 OpenedHand Ltd., 2009 Intel Corp.
+# This file is distributed under the same license as the clutter-1.0 package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: clutter 1.9.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=clutter\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-24 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-22 06:51+0000\n"
+"Last-Translator: Florian Müllner <Unknown>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 11:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"Language: ps\n"
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6203
+msgid "X coordinate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6204
+msgid "X coordinate of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6222
+msgid "Y coordinate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6223
+msgid "Y coordinate of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6245
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6246
+msgid "The position of the origin of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6263 clutter/clutter-canvas.c:224
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1239
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:474
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6264
+msgid "Width of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6282 clutter/clutter-canvas.c:240
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1246
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:490
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6283
+msgid "Height of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6304
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6305
+msgid "The size of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6323
+msgid "Fixed X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6324
+msgid "Forced X position of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6341
+msgid "Fixed Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6342
+msgid "Forced Y position of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6357
+msgid "Fixed position set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6358
+msgid "Whether to use fixed positioning for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6376
+msgid "Min Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6377
+msgid "Forced minimum width request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6395
+msgid "Min Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6396
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6414
+msgid "Natural Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6415
+msgid "Forced natural width request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6433
+msgid "Natural Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6434
+msgid "Forced natural height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6449
+msgid "Minimum width set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6450
+msgid "Whether to use the min-width property"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6464
+msgid "Minimum height set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6465
+msgid "Whether to use the min-height property"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6479
+msgid "Natural width set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6480
+msgid "Whether to use the natural-width property"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6494
+msgid "Natural height set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6495
+msgid "Whether to use the natural-height property"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6511
+msgid "Allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6512
+msgid "The actor's allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6569
+msgid "Request Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6570
+msgid "The actor's request mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6594
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6595
+msgid "Position on the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6622
+msgid "Z Position"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6623
+msgid "The actor's position on the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6640
+msgid "Opacity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6641
+msgid "Opacity of an actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6661
+msgid "Offscreen redirect"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6662
+msgid "Flags controlling when to flatten the actor into a single image"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6676
+msgid "Visible"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6677
+msgid "Whether the actor is visible or not"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6691
+msgid "Mapped"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6692
+msgid "Whether the actor will be painted"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6705
+msgid "Realized"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6706
+msgid "Whether the actor has been realized"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6721
+msgid "Reactive"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6722
+msgid "Whether the actor is reactive to events"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6733
+msgid "Has Clip"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6734
+msgid "Whether the actor has a clip set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6747
+msgid "Clip"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6748
+msgid "The clip region for the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6767
+msgid "Clip Rectangle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6768
+msgid "The visible region of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6782 clutter/clutter-actor-meta.c:205
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:319 clutter/clutter-input-device.c:260
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6783
+msgid "Name of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6804
+msgid "Pivot Point"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6805
+msgid "The point around which the scaling and rotation occur"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6823
+msgid "Pivot Point Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6824
+msgid "Z component of the pivot point"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6842
+msgid "Scale X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6843
+msgid "Scale factor on the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6861
+msgid "Scale Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6862
+msgid "Scale factor on the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6880
+msgid "Scale Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6881
+msgid "Scale factor on the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6899
+msgid "Scale Center X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6900
+msgid "Horizontal scale center"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6918
+msgid "Scale Center Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6919
+msgid "Vertical scale center"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6937
+msgid "Scale Gravity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6938
+msgid "The center of scaling"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6956
+msgid "Rotation Angle X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6957
+msgid "The rotation angle on the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6975
+msgid "Rotation Angle Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6976
+msgid "The rotation angle on the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6994
+msgid "Rotation Angle Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:6995
+msgid "The rotation angle on the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7013
+msgid "Rotation Center X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7014
+msgid "The rotation center on the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7031
+msgid "Rotation Center Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7032
+msgid "The rotation center on the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7049
+msgid "Rotation Center Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7050
+msgid "The rotation center on the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7067
+msgid "Rotation Center Z Gravity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7068
+msgid "Center point for rotation around the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7096
+msgid "Anchor X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7097
+msgid "X coordinate of the anchor point"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7125
+msgid "Anchor Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7126
+msgid "Y coordinate of the anchor point"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7153
+msgid "Anchor Gravity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7154
+msgid "The anchor point as a ClutterGravity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7173
+msgid "Translation X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7174
+msgid "Translation along the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7193
+msgid "Translation Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7194
+msgid "Translation along the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7213
+msgid "Translation Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7214
+msgid "Translation along the Z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7244
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7245
+msgid "Transformation matrix"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7260
+msgid "Transform Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7261
+msgid "Whether the transform property is set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7282
+msgid "Child Transform"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7283
+msgid "Children transformation matrix"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7298
+msgid "Child Transform Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7299
+msgid "Whether the child-transform property is set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7316
+msgid "Show on set parent"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7317
+msgid "Whether the actor is shown when parented"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7334
+msgid "Clip to Allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7335
+msgid "Sets the clip region to track the actor's allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7348
+msgid "Text Direction"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7349
+msgid "Direction of the text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7364
+msgid "Has Pointer"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7365
+msgid "Whether the actor contains the pointer of an input device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7378
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7379
+msgid "Adds an action to the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7392
+msgid "Constraints"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7393
+msgid "Adds a constraint to the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7406
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7407
+msgid "Add an effect to be applied on the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7421
+msgid "Layout Manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7422
+msgid "The object controlling the layout of an actor's children"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7436
+msgid "X Expand"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7437
+msgid "Whether extra horizontal space should be assigned to the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7452
+msgid "Y Expand"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7453
+msgid "Whether extra vertical space should be assigned to the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7469
+msgid "X Alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7470
+msgid "The alignment of the actor on the X axis within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7485
+msgid "Y Alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7486
+msgid "The alignment of the actor on the Y axis within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7505
+msgid "Margin Top"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7506
+msgid "Extra space at the top"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7527
+msgid "Margin Bottom"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7528
+msgid "Extra space at the bottom"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7549
+msgid "Margin Left"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7550
+msgid "Extra space at the left"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7571
+msgid "Margin Right"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7572
+msgid "Extra space at the right"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7588
+msgid "Background Color Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7589 clutter/deprecated/clutter-box.c:271
+msgid "Whether the background color is set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7605
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7606
+msgid "The actor's background color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7621
+msgid "First Child"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7622
+msgid "The actor's first child"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7635
+msgid "Last Child"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7636
+msgid "The actor's last child"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7650
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7651
+msgid "Delegate object for painting the actor's content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7676
+msgid "Content Gravity"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7677
+msgid "Alignment of the actor's content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7697
+msgid "Content Box"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7698
+msgid "The bounding box of the actor's content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7706
+msgid "Minification Filter"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7707
+msgid "The filter used when reducing the size of the content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7714
+msgid "Magnification Filter"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7715
+msgid "The filter used when increasing the size of the content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7729
+msgid "Content Repeat"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor.c:7730
+msgid "The repeat policy for the actor's content"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:191 clutter/clutter-child-meta.c:142
+msgid "Actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:192
+msgid "The actor attached to the meta"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:206
+msgid "The name of the meta"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:219 clutter/clutter-input-device.c:339
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:309
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-actor-meta.c:220
+msgid "Whether the meta is enabled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:279
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:358 clutter/clutter-clone.c:341
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:321
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:280
+msgid "The source of the alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:293
+msgid "Align Axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:294
+msgid "The axis to align the position to"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:313
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:270
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-align-constraint.c:314
+msgid "The alignment factor, between 0.0 and 1.0"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-backend.c:380
+msgid "Unable to initialize the Clutter backend"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-backend.c:454
+#, c-format
+msgid "The backend of type '%s' does not support creating multiple stages"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:359
+msgid "The source of the binding"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:372
+msgid "Coordinate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:373
+msgid "The coordinate to bind"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:387 clutter/clutter-path-constraint.c:226
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:366
+msgid "Offset"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bind-constraint.c:388
+msgid "The offset in pixels to apply to the binding"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-binding-pool.c:320
+msgid "The unique name of the binding pool"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:238 clutter/clutter-bin-layout.c:651
+#: clutter/clutter-box-layout.c:388 clutter/clutter-table-layout.c:604
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:239
+msgid "Horizontal alignment for the actor inside the layout manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:247 clutter/clutter-bin-layout.c:671
+#: clutter/clutter-box-layout.c:397 clutter/clutter-table-layout.c:619
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:248
+msgid "Vertical alignment for the actor inside the layout manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:652
+msgid "Default horizontal alignment for the actors inside the layout manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-bin-layout.c:672
+msgid "Default vertical alignment for the actors inside the layout manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:363
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:364
+msgid "Allocate extra space for the child"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:370 clutter/clutter-table-layout.c:583
+msgid "Horizontal Fill"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:371 clutter/clutter-table-layout.c:584
+msgid ""
+"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
+"spare space on the horizontal axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:379 clutter/clutter-table-layout.c:590
+msgid "Vertical Fill"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:380 clutter/clutter-table-layout.c:591
+msgid ""
+"Whether the child should receive priority when the container is allocating "
+"spare space on the vertical axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:389 clutter/clutter-table-layout.c:605
+msgid "Horizontal alignment of the actor within the cell"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:398 clutter/clutter-table-layout.c:620
+msgid "Vertical alignment of the actor within the cell"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1359
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1360
+msgid "Whether the layout should be vertical, rather than horizontal"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1377 clutter/clutter-flow-layout.c:942
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1549
+msgid "Orientation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1378 clutter/clutter-flow-layout.c:943
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1550
+msgid "The orientation of the layout"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1394 clutter/clutter-flow-layout.c:958
+msgid "Homogeneous"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1395
+msgid ""
+"Whether the layout should be homogeneous, i.e. all childs get the same size"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1410
+msgid "Pack Start"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1411
+msgid "Whether to pack items at the start of the box"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1424
+msgid "Spacing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1425
+msgid "Spacing between children"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1442 clutter/clutter-table-layout.c:1667
+msgid "Use Animations"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1443 clutter/clutter-table-layout.c:1668
+msgid "Whether layout changes should be animated"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1467 clutter/clutter-table-layout.c:1692
+msgid "Easing Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1468 clutter/clutter-table-layout.c:1693
+msgid "The easing mode of the animations"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1488 clutter/clutter-table-layout.c:1713
+msgid "Easing Duration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-box-layout.c:1489 clutter/clutter-table-layout.c:1714
+msgid "The duration of the animations"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:321
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:322
+msgid "The brightness change to apply"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:341
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-brightness-contrast-effect.c:342
+msgid "The contrast change to apply"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-canvas.c:225
+msgid "The width of the canvas"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-canvas.c:241
+msgid "The height of the canvas"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-child-meta.c:127
+msgid "Container"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-child-meta.c:128
+msgid "The container that created this data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-child-meta.c:143
+msgid "The actor wrapped by this data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:586
+msgid "Pressed"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:587
+msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:600
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:601
+msgid "Whether the clickable has a grab"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:618 clutter/clutter-settings.c:607
+msgid "Long Press Duration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:619
+msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:637
+msgid "Long Press Threshold"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-click-action.c:638
+msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-clone.c:342
+msgid "Specifies the actor to be cloned"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:251
+msgid "Tint"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-colorize-effect.c:252
+msgid "The tint to apply"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:592
+msgid "Horizontal Tiles"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:593
+msgid "The number of horizontal tiles"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:608
+msgid "Vertical Tiles"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:609
+msgid "The number of vertical tiles"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:626
+msgid "Back Material"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-deform-effect.c:627
+msgid "The material to be used when painting the back of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-desaturate-effect.c:271
+msgid "The desaturation factor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-device-manager.c:127 clutter/clutter-input-device.c:368
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:321
+msgid "Backend"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-device-manager.c:128
+msgid "The ClutterBackend of the device manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:741
+msgid "Horizontal Drag Threshold"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:742
+msgid "The horizontal amount of pixels required to start dragging"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:769
+msgid "Vertical Drag Threshold"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:770
+msgid "The vertical amount of pixels required to start dragging"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:791
+msgid "Drag Handle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:792
+msgid "The actor that is being dragged"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:805
+msgid "Drag Axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:806
+msgid "Constraints the dragging to an axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:822
+msgid "Drag Area"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:823
+msgid "Constrains the dragging to a rectangle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:836
+msgid "Drag Area Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-drag-action.c:837
+msgid "Whether the drag area is set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:959
+msgid "Whether each item should receive the same allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:974 clutter/clutter-table-layout.c:1629
+msgid "Column Spacing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:975
+msgid "The spacing between columns"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:991 clutter/clutter-table-layout.c:1643
+msgid "Row Spacing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:992
+msgid "The spacing between rows"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1006
+msgid "Minimum Column Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1007
+msgid "Minimum width for each column"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1022
+msgid "Maximum Column Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1023
+msgid "Maximum width for each column"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1037
+msgid "Minimum Row Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1038
+msgid "Minimum height for each row"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1053
+msgid "Maximum Row Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1054
+msgid "Maximum height for each row"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-flow-layout.c:1069 clutter/clutter-flow-layout.c:1070
+msgid "Snap to grid"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-gesture-action.c:650
+msgid "Number touch points"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-gesture-action.c:651
+msgid "Number of touch points"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1223
+msgid "Left attachment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1224
+msgid "The column number to attach the left side of the child to"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1231
+msgid "Top attachment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1232
+msgid "The row number to attach the top side of a child widget to"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1240
+msgid "The number of columns that a child spans"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1247
+msgid "The number of rows that a child spans"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1564
+msgid "Row spacing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1565
+msgid "The amount of space between two consecutive rows"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1578
+msgid "Column spacing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1579
+msgid "The amount of space between two consecutive columns"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1593
+msgid "Row Homogeneous"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1594
+msgid "If TRUE, the rows are all the same height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1607
+msgid "Column Homogeneous"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-grid-layout.c:1608
+msgid "If TRUE, the columns are all the same width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-image.c:249 clutter/clutter-image.c:312
+#: clutter/clutter-image.c:400
+msgid "Unable to load image data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:244
+msgid "Id"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:245
+msgid "Unique identifier of the device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:261
+msgid "The name of the device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:275
+msgid "Device Type"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:276
+msgid "The type of the device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:291
+msgid "Device Manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:292
+msgid "The device manager instance"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:305
+msgid "Device Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:306
+msgid "The mode of the device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:320
+msgid "Has Cursor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:321
+msgid "Whether the device has a cursor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:340
+msgid "Whether the device is enabled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:353
+msgid "Number of Axes"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:354
+msgid "The number of axes on the device"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-input-device.c:369
+msgid "The backend instance"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:553
+msgid "Value Type"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:554
+msgid "The type of the values in the interval"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:569
+msgid "Initial Value"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:570
+msgid "Initial value of the interval"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:584
+msgid "Final Value"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-interval.c:585
+msgid "Final value of the interval"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:117
+msgid "Manager"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-layout-meta.c:118
+msgid "The manager that created this data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:795
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:RTL"
+
+#: clutter/clutter-main.c:1622
+msgid "Show frames per second"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1624
+msgid "Default frame rate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1626
+msgid "Make all warnings fatal"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1629
+msgid "Direction for the text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1632
+msgid "Disable mipmapping on text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1635
+msgid "Use 'fuzzy' picking"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1638
+msgid "Clutter debugging flags to set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1640
+msgid "Clutter debugging flags to unset"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1644
+msgid "Clutter profiling flags to set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1646
+msgid "Clutter profiling flags to unset"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1649
+msgid "Enable accessibility"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1841
+msgid "Clutter Options"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-main.c:1842
+msgid "Show Clutter Options"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:445
+msgid "Pan Axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:446
+msgid "Constraints the panning to an axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:460
+msgid "Interpolate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:461
+msgid "Whether interpolated events emission is enabled."
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:477
+msgid "Deceleration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:478
+msgid "Rate at which the interpolated panning will decelerate in"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:495
+msgid "Initial acceleration factor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-pan-action.c:496
+msgid "Factor applied to the momentum when starting the interpolated phase"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:212
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:221
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:213
+msgid "The path used to constrain an actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-path-constraint.c:227
+msgid "The offset along the path, between -1.0 and 2.0"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-property-transition.c:269
+msgid "Property Name"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-property-transition.c:270
+msgid "The name of the property to animate"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:464
+msgid "Filename Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:465
+msgid "Whether the :filename property is set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:479 clutter/deprecated/clutter-texture.c:1080
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:480
+msgid "The path of the currently parsed file"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:497
+msgid "Translation Domain"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-script.c:498
+msgid "The translation domain used to localize string"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-scroll-actor.c:189
+msgid "Scroll Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-scroll-actor.c:190
+msgid "The scrolling direction"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:448
+msgid "Double Click Time"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:449
+msgid "The time between clicks necessary to detect a multiple click"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:464
+msgid "Double Click Distance"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:465
+msgid "The distance between clicks necessary to detect a multiple click"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:480
+msgid "Drag Threshold"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:481
+msgid "The distance the cursor should travel before starting to drag"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:496 clutter/clutter-text.c:3396
+msgid "Font Name"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:497
+msgid ""
+"The description of the default font, as one that could be parsed by Pango"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:512
+msgid "Font Antialias"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:513
+msgid ""
+"Whether to use antialiasing (1 to enable, 0 to disable, and -1 to use the "
+"default)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:529
+msgid "Font DPI"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:530
+msgid ""
+"The resolution of the font, in 1024 * dots/inch, or -1 to use the default"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:546
+msgid "Font Hinting"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:547
+msgid ""
+"Whether to use hinting (1 to enable, 0 to disable and -1 to use the default)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:568
+msgid "Font Hint Style"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:569
+msgid "The style of hinting (hintnone, hintslight, hintmedium, hintfull)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:590
+msgid "Font Subpixel Order"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:591
+msgid "The type of subpixel antialiasing (none, rgb, bgr, vrgb, vbgr)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:608
+msgid "The minimum duration for a long press gesture to be recognized"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:615
+msgid "Fontconfig configuration timestamp"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:616
+msgid "Timestamp of the current fontconfig configuration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:633
+msgid "Password Hint Time"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-settings.c:634
+msgid "How long to show the last input character in hidden entries"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:485
+msgid "Shader Type"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-shader-effect.c:486
+msgid "The type of shader used"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:322
+msgid "The source of the constraint"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:335
+msgid "From Edge"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:336
+msgid "The edge of the actor that should be snapped"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:350
+msgid "To Edge"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:351
+msgid "The edge of the source that should be snapped"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-snap-constraint.c:367
+msgid "The offset in pixels to apply to the constraint"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1902
+msgid "Fullscreen Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1903
+msgid "Whether the main stage is fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1917
+msgid "Offscreen"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1918
+msgid "Whether the main stage should be rendered offscreen"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1930 clutter/clutter-text.c:3510
+msgid "Cursor Visible"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1931
+msgid "Whether the mouse pointer is visible on the main stage"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1945
+msgid "User Resizable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1946
+msgid "Whether the stage is able to be resized via user interaction"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1961 clutter/deprecated/clutter-box.c:256
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:270
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1962
+msgid "The color of the stage"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1977
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1978
+msgid "Perspective projection parameters"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1993
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:1994
+msgid "Stage Title"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2011
+msgid "Use Fog"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2012
+msgid "Whether to enable depth cueing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2028
+msgid "Fog"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2029
+msgid "Settings for the depth cueing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2045
+msgid "Use Alpha"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2046
+msgid "Whether to honour the alpha component of the stage color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2062
+msgid "Key Focus"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2063
+msgid "The currently key focused actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2079
+msgid "No Clear Hint"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2080
+msgid "Whether the stage should clear its contents"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2093
+msgid "Accept Focus"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-stage.c:2094
+msgid "Whether the stage should accept focus on show"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:537
+msgid "Column Number"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:538
+msgid "The column the widget resides in"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:545
+msgid "Row Number"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:546
+msgid "The row the widget resides in"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:553
+msgid "Column Span"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:554
+msgid "The number of columns the widget should span"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:561
+msgid "Row Span"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:562
+msgid "The number of rows the widget should span"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:569
+msgid "Horizontal Expand"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:570
+msgid "Allocate extra space for the child in horizontal axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:576
+msgid "Vertical Expand"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:577
+msgid "Allocate extra space for the child in vertical axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1630
+msgid "Spacing between columns"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-table-layout.c:1644
+msgid "Spacing between rows"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:347 clutter/clutter-text.c:3431
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:348
+msgid "The contents of the buffer"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:361
+msgid "Text length"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:362
+msgid "Length of the text currently in the buffer"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:375
+msgid "Maximum length"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text-buffer.c:376
+msgid "Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3378
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3379
+msgid "The buffer for the text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3397
+msgid "The font to be used by the text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3414
+msgid "Font Description"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3415
+msgid "The font description to be used"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3432
+msgid "The text to render"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3446
+msgid "Font Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3447
+msgid "Color of the font used by the text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3462
+msgid "Editable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3463
+msgid "Whether the text is editable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3478
+msgid "Selectable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3479
+msgid "Whether the text is selectable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3493
+msgid "Activatable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3494
+msgid "Whether pressing return causes the activate signal to be emitted"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3511
+msgid "Whether the input cursor is visible"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3525 clutter/clutter-text.c:3526
+msgid "Cursor Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3541
+msgid "Cursor Color Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3542
+msgid "Whether the cursor color has been set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3557
+msgid "Cursor Size"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3558
+msgid "The width of the cursor, in pixels"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3574 clutter/clutter-text.c:3592
+msgid "Cursor Position"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3575 clutter/clutter-text.c:3593
+msgid "The cursor position"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3608
+msgid "Selection-bound"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3609
+msgid "The cursor position of the other end of the selection"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3624 clutter/clutter-text.c:3625
+msgid "Selection Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3640
+msgid "Selection Color Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3641
+msgid "Whether the selection color has been set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3656
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3657
+msgid "A list of style attributes to apply to the contents of the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3679
+msgid "Use markup"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3680
+msgid "Whether or not the text includes Pango markup"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3696
+msgid "Line wrap"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3697
+msgid "If set, wrap the lines if the text becomes too wide"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3712
+msgid "Line wrap mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3713
+msgid "Control how line-wrapping is done"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3728
+msgid "Ellipsize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3729
+msgid "The preferred place to ellipsize the string"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3745
+msgid "Line Alignment"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3746
+msgid "The preferred alignment for the string, for multi-line text"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3762
+msgid "Justify"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3763
+msgid "Whether the text should be justified"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3778
+msgid "Password Character"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3779
+msgid "If non-zero, use this character to display the actor's contents"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3793
+msgid "Max Length"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3794
+msgid "Maximum length of the text inside the actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3817
+msgid "Single Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3818
+msgid "Whether the text should be a single line"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3832 clutter/clutter-text.c:3833
+msgid "Selected Text Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3848
+msgid "Selected Text Color Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-text.c:3849
+msgid "Whether the selected text color has been set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:593 clutter/deprecated/clutter-animation.c:557
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:594
+msgid "Should the timeline automatically restart"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:608
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:609
+msgid "Delay before start"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:624 clutter/deprecated/clutter-animation.c:541
+#: clutter/deprecated/clutter-animator.c:1801
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:224
+#: clutter/deprecated/clutter-state.c:1517
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:625
+msgid "Duration of the timeline in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:640
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:521
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:330
+msgid "Direction"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:641
+msgid "Direction of the timeline"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:656
+msgid "Auto Reverse"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:657
+msgid "Whether the direction should be reversed when reaching the end"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:675
+msgid "Repeat Count"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:676
+msgid "How many times the timeline should repeat"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:690
+msgid "Progress Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-timeline.c:691
+msgid "How the timeline should compute the progress"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:244
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:245
+msgid "The interval of values to transition"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:259
+msgid "Animatable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:260
+msgid "The animatable object"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:281
+msgid "Remove on Complete"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-transition.c:282
+msgid "Detach the transition when completed"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-zoom-action.c:354
+msgid "Zoom Axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/clutter-zoom-action.c:355
+msgid "Constraints the zoom to an axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:354
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:572
+#: clutter/deprecated/clutter-animator.c:1818
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:355
+msgid "Timeline used by the alpha"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:371
+msgid "Alpha value"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:372
+msgid "Alpha value as computed by the alpha"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:393
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:525
+msgid "Mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-alpha.c:394
+msgid "Progress mode"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:508
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:509
+msgid "Object to which the animation applies"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:526
+msgid "The mode of the animation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:542
+msgid "Duration of the animation, in milliseconds"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:558
+msgid "Whether the animation should loop"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:573
+msgid "The timeline used by the animation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:589
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:237
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animation.c:590
+msgid "The alpha used by the animation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animator.c:1802
+msgid "The duration of the animation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-animator.c:1819
+msgid "The timeline of the animation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour.c:238
+msgid "Alpha Object to drive the behaviour"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:180
+msgid "Start Depth"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:181
+msgid "Initial depth to apply"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:196
+msgid "End Depth"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-depth.c:197
+msgid "Final depth to apply"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:394
+msgid "Start Angle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:395
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:277
+msgid "Initial angle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:410
+msgid "End Angle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:411
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:295
+msgid "Final angle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:426
+msgid "Angle x tilt"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:427
+msgid "Tilt of the ellipse around x axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:442
+msgid "Angle y tilt"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:443
+msgid "Tilt of the ellipse around y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:458
+msgid "Angle z tilt"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:459
+msgid "Tilt of the ellipse around z axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:475
+msgid "Width of the ellipse"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:491
+msgid "Height of ellipse"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:506
+msgid "Center"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:507
+msgid "Center of ellipse"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-ellipse.c:522
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:331
+msgid "Direction of rotation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:177
+msgid "Opacity Start"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:178
+msgid "Initial opacity level"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:195
+msgid "Opacity End"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-opacity.c:196
+msgid "Final opacity level"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-path.c:222
+msgid "The ClutterPath object representing the path to animate along"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:276
+msgid "Angle Begin"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:294
+msgid "Angle End"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:312
+msgid "Axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:313
+msgid "Axis of rotation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:348
+msgid "Center X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:349
+msgid "X coordinate of the center of rotation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:366
+msgid "Center Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:367
+msgid "Y coordinate of the center of rotation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:384
+msgid "Center Z"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-rotate.c:385
+msgid "Z coordinate of the center of rotation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:222
+msgid "X Start Scale"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:223
+msgid "Initial scale on the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:241
+msgid "X End Scale"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:242
+msgid "Final scale on the X axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:260
+msgid "Y Start Scale"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:261
+msgid "Initial scale on the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:279
+msgid "Y End Scale"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-behaviour-scale.c:280
+msgid "Final scale on the Y axis"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-box.c:257
+msgid "The background color of the box"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-box.c:270
+msgid "Color Set"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:593
+msgid "Surface Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:594
+msgid "The width of the Cairo surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:611
+msgid "Surface Height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:612
+msgid "The height of the Cairo surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:632
+msgid "Auto Resize"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:633
+msgid "Whether the surface should match the allocation"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:83
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:84
+msgid "URI of a media file"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:100
+msgid "Playing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:101
+msgid "Whether the actor is playing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:118
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:119
+msgid "Current progress of the playback"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:135
+msgid "Subtitle URI"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:136
+msgid "URI of a subtitle file"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:154
+msgid "Subtitle Font Name"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:155
+msgid "The font used to display subtitles"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:172
+msgid "Audio Volume"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:173
+msgid "The volume of the audio"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:189
+msgid "Can Seek"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:190
+msgid "Whether the current stream is seekable"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:207
+msgid "Buffer Fill"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:208
+msgid "The fill level of the buffer"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-media.c:225
+msgid "The duration of the stream, in seconds"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:271
+msgid "The color of the rectangle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:284
+msgid "Border Color"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:285
+msgid "The color of the border of the rectangle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:300
+msgid "Border Width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:301
+msgid "The width of the border of the rectangle"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:315
+msgid "Has Border"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-rectangle.c:316
+msgid "Whether the rectangle should have a border"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:257
+msgid "Vertex Source"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:258
+msgid "Source of vertex shader"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:274
+msgid "Fragment Source"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:275
+msgid "Source of fragment shader"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:292
+msgid "Compiled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:293
+msgid "Whether the shader is compiled and linked"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:310
+msgid "Whether the shader is enabled"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
+#, c-format
+msgid "%s compilation failed: %s"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
+msgid "Vertex shader"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
+msgid "Fragment shader"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-state.c:1499
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-state.c:1500
+msgid "Currently set state, (transition to this state might not be complete)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-state.c:1518
+msgid "Default transition duration"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:992
+msgid "Sync size of actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:993
+msgid "Auto sync size of actor to underlying pixbuf dimensions"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1000
+msgid "Disable Slicing"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1001
+msgid ""
+"Forces the underlying texture to be singular and not made of smaller space "
+"saving individual textures"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1010
+msgid "Tile Waste"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1011
+msgid "Maximum waste area of a sliced texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1019
+msgid "Horizontal repeat"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1020
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them horizontally"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1027
+msgid "Vertical repeat"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1028
+msgid "Repeat the contents rather than scaling them vertically"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1035
+msgid "Filter Quality"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1036
+msgid "Rendering quality used when drawing the texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1044
+msgid "Pixel Format"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1045
+msgid "The Cogl pixel format to use"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1053
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:445
+msgid "Cogl Texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1054
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:446
+msgid "The underlying Cogl texture handle used to draw this actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1061
+msgid "Cogl Material"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1062
+msgid "The underlying Cogl material handle used to draw this actor"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1081
+msgid "The path of the file containing the image data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1088
+msgid "Keep Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1089
+msgid ""
+"Keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or "
+"height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1117
+msgid "Load asynchronously"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1118
+msgid ""
+"Load files inside a thread to avoid blocking when loading images from disk"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1136
+msgid "Load data asynchronously"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1137
+msgid ""
+"Decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading "
+"images from disk"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1163
+msgid "Pick With Alpha"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1164
+msgid "Shape actor with alpha channel when picking"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1597
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1992
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:2088
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:2386
+msgid "Failed to load the image data"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1756
+msgid "YUV textures are not supported"
+msgstr ""
+
+#: clutter/deprecated/clutter-texture.c:1765
+msgid "YUV2 textues are not supported"
+msgstr ""
+
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:154
+msgid "sysfs Path"
+msgstr ""
+
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:155
+msgid "Path of the device in sysfs"
+msgstr ""
+
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:170
+msgid "Device Path"
+msgstr ""
+
+#: clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c:171
+msgid "Path of the device node"
+msgstr ""
+
+#: clutter/gdk/clutter-backend-gdk.c:289
+#, c-format
+msgid "Could not find a suitable CoglWinsys for a GdkDisplay of type %s"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:419
+msgid "Surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:420
+msgid "The underlying wayland surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:427
+msgid "Surface width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:428
+msgid "The width of the underlying wayland surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:436
+msgid "Surface height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/wayland/clutter-wayland-surface.c:437
+msgid "The height of the underlying wayland surface"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:488
+msgid "X display to use"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:494
+msgid "X screen to use"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:499
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-backend-x11.c:506
+msgid "Disable XInput support"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-keymap-x11.c:322
+msgid "The Clutter backend"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:534
+msgid "Pixmap"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:535
+msgid "The X11 Pixmap to be bound"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:543
+msgid "Pixmap width"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:544
+msgid "The width of the pixmap bound to this texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:552
+msgid "Pixmap height"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:553
+msgid "The height of the pixmap bound to this texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:561
+msgid "Pixmap Depth"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:562
+msgid "The depth (in number of bits) of the pixmap bound to this texture"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:570
+msgid "Automatic Updates"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:571
+msgid "If the texture should be kept in sync with any pixmap changes."
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:579
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:580
+msgid "The X11 Window to be bound"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:588
+msgid "Window Redirect Automatic"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:589
+msgid ""
+"If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
+msgid "Window Mapped"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
+msgid "If window is mapped"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:609
+msgid "Destroyed"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
+msgid "If window has been destroyed"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:618
+msgid "Window X"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:619
+msgid "X position of window on screen according to X11"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:627
+msgid "Window Y"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:628
+msgid "Y position of window on screen according to X11"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:635
+msgid "Window Override Redirect"
+msgstr ""
+
+#: clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:636
+msgid "If this is an override-redirect window"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.po	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,920 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gtk+.head\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
+"pixbuf\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-17 15:21-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-05 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 10:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
+"Language: ps\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:158 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1077
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1333
+#, c-format
+msgid "Failed to open file '%s': %s"
+msgstr "%s :دوتنه پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:171 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:962
+#, c-format
+msgid "Image file '%s' contains no data"
+msgstr "انځور دوتنه اومتوک نه لري '%s'"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:210
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt "
+"animation file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:278 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1113
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1385
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:774
+#, c-format
+msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:789
+#, c-format
+msgid ""
+"Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's "
+"from a different gdk-pixbuf version?"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:798 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:849
+#, c-format
+msgid "Image type '%s' is not supported"
+msgstr "انځور ډول نه منل کيږي '%s'"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:934
+#, c-format
+msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:942
+msgid "Unrecognized image file format"
+msgstr "د انځور ناپېژندلې دوتنه بڼه"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1124
+#, c-format
+msgid "Failed to load image '%s': %s"
+msgstr "%s :انځور په لېښلو کې پاتې راغی '%s' د"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2022 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:835
+#, c-format
+msgid "Error writing to image file: %s"
+msgstr "%s :انځور دوتنې کې ليکلو کې پاتې راغی"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2064 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2185
+#, c-format
+msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2095
+msgid "Insufficient memory to save image to callback"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2108
+msgid "Failed to open temporary file"
+msgstr "د لنډمهالې دوتنې په پرانيستلو کې پاتې راغی"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2131
+msgid "Failed to read from temporary file"
+msgstr "د لنډمهالې دوتنې نه لوستلو کې پاتې راغی"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2375
+#, c-format
+msgid "Failed to open '%s' for writing: %s"
+msgstr "%s :د ليکلو لپاره پرانيستلو کې پاتې راغی '%s'"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2401
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: "
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2622 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2674
+msgid "Insufficient memory to save image into a buffer"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2720
+msgid "Error writing to image stream"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:384
+#, c-format
+msgid ""
+"Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, "
+"but didn't give a reason for the failure"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:426
+#, c-format
+msgid "Incremental loading of image type '%s' is not supported"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:158
+msgid "Image header corrupt"
+msgstr "د انځور سرۍ اندرغلې ده"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:163
+msgid "Image format unknown"
+msgstr "د انځور بڼه ناپېژندلې ده"
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:168 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:500
+msgid "Image pixel data corrupt"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:444
+#, c-format
+msgid "failed to allocate image buffer of %u byte"
+msgid_plural "failed to allocate image buffer of %u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:242
+msgid "Unexpected icon chunk in animation"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:340 gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:447 gdk-pixbuf/io-ani.c:474 gdk-pixbuf/io-ani.c:561
+msgid "Invalid header in animation"
+msgstr "په سېلن کې ناسمه سرۍ"
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:350 gdk-pixbuf/io-ani.c:372 gdk-pixbuf/io-ani.c:456
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:483 gdk-pixbuf/io-ani.c:534 gdk-pixbuf/io-ani.c:606
+msgid "Not enough memory to load animation"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:390 gdk-pixbuf/io-ani.c:416 gdk-pixbuf/io-ani.c:435
+msgid "Malformed chunk in animation"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:628
+msgid "ANI image was truncated or incomplete."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ani.c:669
+msgid "The ANI image format"
+msgstr "انځور بڼه ANI"
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:227 gdk-pixbuf/io-bmp.c:264 gdk-pixbuf/io-bmp.c:335
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:367 gdk-pixbuf/io-bmp.c:390 gdk-pixbuf/io-bmp.c:493
+msgid "BMP image has bogus header data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 gdk-pixbuf/io-bmp.c:430
+msgid "Not enough memory to load bitmap image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:316
+msgid "BMP image has unsupported header size"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:354
+msgid "Topdown BMP images cannot be compressed"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:714 gdk-pixbuf/io-pnm.c:705
+msgid "Premature end-of-file encountered"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1326
+msgid "Couldn't allocate memory for saving BMP file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1367
+msgid "Couldn't write to BMP file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-bmp.c:1420 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:80
+msgid "The BMP image format"
+msgstr "انځور بڼه BMP"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-emf.c:57
+msgid "The EMF image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
+msgid "The GIF image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:57 gdk-pixbuf/io-ico.c:1269
+msgid "The ICO image format"
+msgstr "انځور بڼه ICO"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:51 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1249
+#, c-format
+msgid ""
+"JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be "
+"parsed."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:66 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1265
+#, c-format
+msgid ""
+"JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:134 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1478
+msgid "The JPEG image format"
+msgstr "انځور ډول JPEG"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-tiff.c:80 gdk-pixbuf/io-tiff.c:786
+msgid "The TIFF image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:152
+#, c-format
+msgid "Could not allocate memory: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:177 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:291
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:331
+#, c-format
+msgid "Could not create stream: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:191
+#, c-format
+msgid "Could not seek stream: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:203
+#, c-format
+msgid "Could not read from stream: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:615
+msgid "Couldn't load bitmap"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:771
+msgid "Couldn't load metafile"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:876
+msgid "Unsupported image format for GDI+"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:883
+msgid "Couldn't save"
+msgstr "نه شي ساتلی"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:56
+msgid "The WMF image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:220
+#, c-format
+msgid "Failure reading GIF: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:494 gdk-pixbuf/io-gif.c:1500 gdk-pixbuf/io-gif.c:1667
+msgid "GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:503
+#, c-format
+msgid "Internal error in the GIF loader (%s)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:577
+msgid "Stack overflow"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:637
+msgid "GIF image loader cannot understand this image."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:666
+msgid "Bad code encountered"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:676
+msgid "Circular table entry in GIF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:864 gdk-pixbuf/io-gif.c:1486 gdk-pixbuf/io-gif.c:1539
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1655
+msgid "Not enough memory to load GIF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:958
+msgid "Not enough memory to composite a frame in GIF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1130
+msgid "GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1180
+msgid "File does not appear to be a GIF file"
+msgstr "دوتنه وي GIF دوتنه داسې نه ښکاري چې"
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1192
+#, c-format
+msgid "Version %s of the GIF file format is not supported"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1239
+msgid "Resulting GIF image has zero size"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1318
+msgid ""
+"GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local "
+"colormap."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-gif.c:1562
+msgid "GIF image was truncated or incomplete."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-icns.c:347
+#, c-format
+msgid "Error reading ICNS image: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-icns.c:364
+msgid "Could not decode ICNS file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-icns.c:397
+msgid "The ICNS image format"
+msgstr "انځور بڼهICNS"
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:226 gdk-pixbuf/io-ico.c:240 gdk-pixbuf/io-ico.c:289
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:300 gdk-pixbuf/io-ico.c:393
+msgid "Invalid header in icon"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:255 gdk-pixbuf/io-ico.c:310 gdk-pixbuf/io-ico.c:403
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:456 gdk-pixbuf/io-ico.c:486
+msgid "Not enough memory to load icon"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:336
+msgid "Compressed icons are not supported"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:356
+msgid "Icon has zero width"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:366
+msgid "Icon has zero height"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:441
+msgid "Unsupported icon type"
+msgstr "نه منل کېدونکی انځورن ډول"
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:535
+msgid "Not enough memory to load ICO file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1000
+msgid "Image too large to be saved as ICO"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1011
+msgid "Cursor hotspot outside image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ico.c:1034
+#, c-format
+msgid "Unsupported depth for ICO file: %d"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:73
+msgid "Couldn't allocate memory for stream"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:103
+msgid "Couldn't decode image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:121
+msgid "Transformed JPEG2000 has zero width or height"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:135
+msgid "Image type currently not supported"
+msgstr "د انځور ډول اوس نه منل کيږي"
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:147 gdk-pixbuf/io-jasper.c:155
+msgid "Couldn't allocate memory for color profile"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:181
+msgid "Insufficient memory to open JPEG 2000 file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:260
+msgid "Couldn't allocate memory to buffer image data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jasper.c:304
+msgid "The JPEG 2000 image format"
+msgstr "انځور ډول JPEG ۲۰۰"
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:124
+#, c-format
+msgid "Error interpreting JPEG image file (%s)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:597
+msgid ""
+"Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free "
+"memory"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:645 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:858
+#, c-format
+msgid "Unsupported JPEG color space (%s)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:757 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1037
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1308 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1318
+msgid "Couldn't allocate memory for loading JPEG file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1011
+msgid "Transformed JPEG has zero width or height."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1279
+#, c-format
+msgid "Color profile has invalid length '%u'."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:184
+msgid "Couldn't allocate memory for header"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:199 gdk-pixbuf/io-pcx.c:557
+msgid "Couldn't allocate memory for context buffer"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:598
+msgid "Image has invalid width and/or height"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:610 gdk-pixbuf/io-pcx.c:671
+msgid "Image has unsupported bpp"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:615 gdk-pixbuf/io-pcx.c:623
+#, c-format
+msgid "Image has unsupported number of %d-bit planes"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:639
+msgid "Couldn't create new pixbuf"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:647
+msgid "Couldn't allocate memory for line data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:654
+msgid "Couldn't allocate memory for PCX image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:701
+msgid "Didn't get all lines of PCX image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:708
+msgid "No palette found at end of PCX data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pcx.c:753
+msgid "The PCX image format"
+msgstr "انځور ډول PCX"
+
+#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:146
+msgid "Transformed pixbuf has zero width or height."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pixdata.c:184
+msgid "The GdkPixdata format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:53
+msgid "Bits per channel of PNG image is invalid."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:134 gdk-pixbuf/io-png.c:640
+msgid "Transformed PNG has zero width or height."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:142
+msgid "Bits per channel of transformed PNG is not 8."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:151
+msgid "Transformed PNG not RGB or RGBA."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:160
+msgid "Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:181
+#, c-format
+msgid "Fatal error in PNG image file: %s"
+msgstr "%s :انځور دوتنه کې وژونکې تېروتنه PNG په"
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:314
+msgid "Insufficient memory to load PNG file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:655
+#, c-format
+msgid ""
+"Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some "
+"applications to reduce memory usage"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:718
+msgid "Fatal error reading PNG image file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:767
+#, c-format
+msgid "Fatal error reading PNG image file: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:857
+msgid ""
+"Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:866
+msgid "Keys for PNG text chunks must be ASCII characters."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:880 gdk-pixbuf/io-tiff.c:665
+#, c-format
+msgid "Color profile has invalid length %d."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:893
+#, c-format
+msgid ""
+"PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not "
+"be parsed."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:906
+#, c-format
+msgid ""
+"PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not "
+"allowed."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:954
+#, c-format
+msgid ""
+"Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-png.c:1117
+msgid "The PNG image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:246
+msgid "PNM loader expected to find an integer, but didn't"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:278
+msgid "PNM file has an incorrect initial byte"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:308
+msgid "PNM file is not in a recognized PNM subformat"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:333
+msgid "PNM file has an image width of 0"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:354
+msgid "PNM file has an image height of 0"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:377
+msgid "Maximum color value in PNM file is 0"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:385
+msgid "Maximum color value in PNM file is too large"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:425 gdk-pixbuf/io-pnm.c:455 gdk-pixbuf/io-pnm.c:500
+msgid "Raw PNM image type is invalid"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:650
+msgid "PNM image loader does not support this PNM subformat"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:737 gdk-pixbuf/io-pnm.c:964
+msgid "Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:764
+msgid "Cannot allocate memory for loading PNM image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:814
+msgid "Insufficient memory to load PNM context struct"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:865
+msgid "Unexpected end of PNM image data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:993
+msgid "Insufficient memory to load PNM file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-pnm.c:1077
+msgid "The PNM/PBM/PGM/PPM image format family"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:126
+msgid "Input file descriptor is NULL."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:141
+msgid "Failed to read QTIF header"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:150 gdk-pixbuf/io-qtif.c:187 gdk-pixbuf/io-qtif.c:454
+#, c-format
+msgid "QTIF atom size too large (%d byte)"
+msgid_plural "QTIF atom size too large (%d bytes)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:173
+#, c-format
+msgid "Failed to allocate %d byte for file read buffer"
+msgid_plural "Failed to allocate %d bytes for file read buffer"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:201
+#, c-format
+msgid "File error when reading QTIF atom: %s"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:238
+#, c-format
+msgid "Failed to skip the next %d byte with seek()."
+msgid_plural "Failed to skip the next %d bytes with seek()."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:265
+msgid "Failed to allocate QTIF context structure."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:325
+msgid "Failed to create GdkPixbufLoader object."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:429
+msgid "Failed to find an image data atom."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-qtif.c:613
+msgid "The QTIF image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ras.c:123
+msgid "RAS image has bogus header data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ras.c:145
+msgid "RAS image has unknown type"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ras.c:153
+msgid "unsupported RAS image variation"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ras.c:168 gdk-pixbuf/io-ras.c:197
+msgid "Not enough memory to load RAS image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-ras.c:542
+msgid "The Sun raster image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:151
+msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer struct"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:170
+msgid "Cannot allocate memory for IOBuffer data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:181
+msgid "Cannot realloc IOBuffer data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:211
+msgid "Cannot allocate temporary IOBuffer data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:339
+msgid "Cannot allocate new pixbuf"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:678
+msgid "Image is corrupted or truncated"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:685
+msgid "Cannot allocate colormap structure"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:692
+msgid "Cannot allocate colormap entries"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:714
+msgid "Unexpected bitdepth for colormap entries"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:732
+msgid "Cannot allocate TGA header memory"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:765
+msgid "TGA image has invalid dimensions"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:771 gdk-pixbuf/io-tga.c:780 gdk-pixbuf/io-tga.c:790
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:800 gdk-pixbuf/io-tga.c:807
+msgid "TGA image type not supported"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:854
+msgid "Cannot allocate memory for TGA context struct"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:919
+msgid "Excess data in file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tga.c:1000
+msgid "The Targa image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:102
+msgid "Could not get image width (bad TIFF file)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:110
+msgid "Could not get image height (bad TIFF file)"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:118
+msgid "Width or height of TIFF image is zero"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:127 gdk-pixbuf/io-tiff.c:136
+msgid "Dimensions of TIFF image too large"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:160 gdk-pixbuf/io-tiff.c:172 gdk-pixbuf/io-tiff.c:489
+msgid "Insufficient memory to open TIFF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:234
+msgid "Failed to load RGB data from TIFF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:291
+msgid "Failed to open TIFF image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:425 gdk-pixbuf/io-tiff.c:438
+msgid "Failed to load TIFF image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:621
+msgid "Failed to save TIFF image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:654
+msgid "TIFF compression doesn't refer to a valid codec."
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:694
+msgid "Failed to write TIFF data"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-tiff.c:731
+msgid "Couldn't write to TIFF file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:243
+msgid "Image has zero width"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:261
+msgid "Image has zero height"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:272
+msgid "Not enough memory to load image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:331
+msgid "Couldn't save the rest"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-wbmp.c:372
+msgid "The WBMP image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:302
+msgid "Invalid XBM file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:312
+msgid "Insufficient memory to load XBM image file"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:460
+msgid "Failed to write to temporary file when loading XBM image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xbm.c:499
+msgid "The XBM image format"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:467
+msgid "No XPM header found"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:476
+msgid "Invalid XPM header"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:484
+msgid "XPM file has image width <= 0"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:492
+msgid "XPM file has image height <= 0"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:500
+msgid "XPM has invalid number of chars per pixel"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:509
+msgid "XPM file has invalid number of colors"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:521 gdk-pixbuf/io-xpm.c:530 gdk-pixbuf/io-xpm.c:582
+msgid "Cannot allocate memory for loading XPM image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:544
+msgid "Cannot read XPM colormap"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:776
+msgid "Failed to write to temporary file when loading XPM image"
+msgstr ""
+
+#: gdk-pixbuf/io-xpm.c:815
+msgid "The XPM image format"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/gedit.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/gedit.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/gedit.po	2014-04-02 10:34:06.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/gedit.po	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 10:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 10:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
 "X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
 
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/glib20.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/glib20.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/glib20.po	2014-04-02 10:34:06.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/glib20.po	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 10:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "X-Poedit-Country: AFGHANISTAN\n"
 "Language: ps\n"
 "X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/totem-pl-parser.po	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,56 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: totem-pl-parser\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-02 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 11:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN, PAKISTAN\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:276 ../plparse/totem-disc.c:289
+#: ../plparse/totem-disc.c:533
+#, c-format
+msgid "Failed to mount %s."
+msgstr "په درولو کې پاتې راغی. %s د"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:418
+#, c-format
+msgid "No media in drive for device '%s'."
+msgstr "وزلې په چليځ کې کوم ګڼيال نشته. '%s' د"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:476
+#, c-format
+msgid "Please check that a disc is present in the drive."
+msgstr "لورينه وکړﺉ وګورﺉ چې په چليځ کې کوم ټيکلي شته او که نه."
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:947
+msgid "Audio CD"
+msgstr "غږيزه سي ډي"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:949
+msgid "Video CD"
+msgstr "انځوريزه سي ډي"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:951
+msgid "DVD"
+msgstr "ډي وي ډي"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:953
+msgid "Digital Television"
+msgstr "ګڼيال ټلوېژن"
+
+#: ../plparse/totem-disc.c:955
+msgid "Blu-ray"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/totem.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/totem.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/totem.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/totem.po	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,2408 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Totem.gnome\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-01 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 08:09+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Pashto <pathanisation@googlegroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 10:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Poedit-Country: AFGHANISTAN, PAKISTAN\n"
+"X-Poedit-Language: Pashto, Pushto\n"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:352 ../src/totem-object.c:1181
+#: ../src/totem-object.c:1644 ../src/totem-statusbar.c:115
+msgid "Stopped"
+msgstr "تمېدلې"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:364 ../src/totem-object.c:1174
+msgid "Paused"
+msgstr "ځنډول شوې"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:368 ../src/totem-object.c:1167
+msgid "Playing"
+msgstr "لګول کيږي"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:386
+#: ../src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:97
+msgid "Playing a movie"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
+msgid "No URI to play"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:675
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1699
+msgid "Totem Movie Player"
+msgstr "ټوټېم فلم غږوونکی"
+
+#. translators: this is:
+#. * Open With ApplicationName
+#. * as in nautilus' right-click menu
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
+#, c-format
+msgid "_Open with \"%s\""
+msgstr "سره پرانيستل \"%s\"_"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1340 ../src/totem-object.c:2452
+msgid "An error occurred"
+msgstr "کومه تېروتنه رامنځته شوه"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
+msgid "No playlist or playlist empty"
+msgstr "کوم غږون لړ نشته يا تش دی"
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
+msgid "Movie browser plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143 ../src/totem.c:262
+msgid "Could not initialize the thread-safe libraries."
+msgstr ""
+
+#: ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
+msgid "Verify your system installation. The Totem plugin will now exit."
+msgstr ""
+
+#: ../data/fullscreen.ui.h:1
+msgid "Leave Fullscreen"
+msgstr "ټوله پرده پرېښودل"
+
+#: ../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
+msgid "Time:"
+msgstr "مهال:"
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Allow the screensaver to activate when playing audio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have "
+"monitor-powered speakers."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:3
+msgid "Show visual effects when no video is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
+msgid "Show visual effects when playing an audio only file."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:5
+msgid "Name of the visual effects plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:6
+msgid "The brightness of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:7
+msgid "The contrast of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:8
+msgid "The hue of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:9
+msgid "The saturation of the video"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:10
+msgid "Resize the canvas automatically on file load"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:11
+msgid "Repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
+msgid "Shuffle mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:13
+msgid "Whether to disable deinterlacing for interlaced movies"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
+msgid "Whether to enable debug for the playback engine"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:15
+msgid "Type of audio output to use"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:16
+msgid "Visualization quality setting"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:17
+msgid "Quality setting for the audio visualization."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:18
+msgid "Network buffering threshold"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:19
+msgid ""
+"Amount of data to buffer for network streams before starting to display the "
+"stream (in seconds)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:20
+msgid "Subtitle font"
+msgstr "د څېرمه سرليک ليکبڼه"
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:21
+msgid "Pango font description for subtitle rendering."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:22
+msgid "Subtitle encoding"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:23
+msgid "Encoding character set for subtitle."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:24
+msgid "Default location for the \"Open...\" dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:25
+msgid ""
+"Default location for the \"Open...\" dialogs. Default is the current "
+"directory."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:26
+msgid "Default location for the \"Take Screenshot\" dialogs"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:27
+msgid ""
+"Default location for the \"Take Screenshot\" dialogs. Default is the "
+"Pictures directory."
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:28
+msgid "Whether to disable the plugins in the user's home directory"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:29
+msgid "Whether to disable the keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:30
+msgid "Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:31
+msgid "Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:32
+msgid ""
+"Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or "
+"closing them"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:33
+msgid "Active plugins list"
+msgstr ""
+
+#: ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:34
+msgid ""
+"A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and "
+"running)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:1
+msgid "_Remove"
+msgstr "ړنګول_"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:2
+msgid "Remove file from playlist"
+msgstr "دوتنه له لګون لړ نه ړنګول"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:3
+msgid "_Copy Location"
+msgstr "ځای لمېستل_"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:4
+msgid "Copy the location to the clipboard"
+msgstr "ځای کلي دړې ته لمېسل"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
+msgid "_Select Text Subtitles..."
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
+msgid "Select a file to use for text subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/playlist.ui.h:7
+msgid "Add..."
+msgstr "ډېرول..."
+
+#: ../data/playlist.ui.h:8
+msgid "Remove"
+msgstr "ړنګول"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:9
+msgid "Save Playlist..."
+msgstr "لګون لړ ساتل..."
+
+#: ../data/playlist.ui.h:10
+msgid "Move Up"
+msgstr "بره وړل"
+
+#: ../data/playlist.ui.h:11
+msgid "Move Down"
+msgstr "لاندې راوستل"
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/preferences.ui.h:2
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/preferences.ui.h:4
+msgid "Large"
+msgstr "لوی"
+
+#. Audio visualization dimensions
+#: ../data/preferences.ui.h:6
+msgid "Extra Large"
+msgstr "ډېر لوی"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:7 ../src/backend/bacon-video-widget.c:5468
+#: ../src/totem-properties-view.c:242
+msgid "Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:8
+msgid "4-channel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:9
+msgid "4.1-channel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:10
+msgid "5.0-channel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:11
+msgid "5.1-channel"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:12
+msgid "AC3 Passthrough"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:13
+msgid "Totem Preferences"
+msgstr "د ټوټېم غوراوي"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:14
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:15
+msgid "Start playing files from last position"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:16
+msgid "Text Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:17
+msgid "_Load subtitle files when movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:18
+msgid "_Font:"
+msgstr "ليکبڼه_:"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:19
+msgid "_Encoding:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:20
+msgid "External Chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:21
+msgid "Load _chapter files when movie is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:22 ../data/properties.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "ټولګړی"
+
+#. Tab label in the Preferences dialogue
+#: ../data/preferences.ui.h:24
+msgid "Display"
+msgstr "ښوون"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:25
+msgid "_Resize the window when a new video is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:26
+msgid "Disable _deinterlacing of interlaced videos"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:27
+msgid "Disable screensaver when playing"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:28
+msgctxt "Screensaver disable"
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is part of the sentence 'Disable screensaver when playing [] Video [] Video or Audio
+#: ../data/preferences.ui.h:30
+msgid "Video or Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:31
+msgid "Visual Effects"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:32
+msgid "Show _visual effects when an audio file is played"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:33
+msgid "_Type of visualization:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:34
+msgid "Visualization _size:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:35
+msgid "Color Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:36
+msgid "_Brightness:"
+msgstr "روڼوالی:_"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:37
+msgid "Co_ntrast:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:38
+msgid "Sat_uration:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:39
+msgid "_Hue:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:40
+msgid "Reset to _Defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../data/preferences.ui.h:41
+msgid "Audio Output"
+msgstr "غږيز وتۍ"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:42
+msgid "_Audio output type:"
+msgstr "د غږيز وتۍ ډول:_"
+
+#: ../data/preferences.ui.h:43 ../data/properties.ui.h:14
+#: ../src/totem-properties-view.c:283
+msgid "Audio"
+msgstr "غږيز"
+
+#: ../data/properties.ui.h:2
+msgid "Title:"
+msgstr "سرليک:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:3
+msgid "Artist:"
+msgstr "لوبګر:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:4
+msgid "Duration:"
+msgstr "موده:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:5
+msgid "Year:"
+msgstr "کال:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:6
+msgid "Album:"
+msgstr "البم:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:7
+msgid "Comment:"
+msgstr "څرګندونه:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:8
+msgid "Container:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:9 ../src/totem-properties-view.c:285
+msgid "Video"
+msgstr "ويډيو"
+
+#: ../data/properties.ui.h:10
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "ډډې:"
+
+#: ../data/properties.ui.h:11
+msgid "Codec:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:12
+msgid "Framerate:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:13
+msgid "Bitrate:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:15
+msgid "Sample rate:"
+msgstr ""
+
+#: ../data/properties.ui.h:16
+msgid "Channels:"
+msgstr "چېنلونه:"
+
+#. Title
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:87 ../src/totem.c:261
+#: ../src/totem.c:269 ../src/totem-menu.c:713 ../src/totem-object.c:1652
+msgid "Videos"
+msgstr "ويډيوګانې"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
+msgid "Play movies"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:3
+msgid "Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:4 ../src/totem-options.c:50
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "لګول/ځنډول"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:5 ../src/totem-options.c:53
+msgid "Next"
+msgstr "راتلونکی"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:6 ../src/totem-options.c:54
+msgid "Previous"
+msgstr "مخکنی"
+
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:7
+msgid "Mute"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this is the tooltip text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
+#. Translators: this is the accessibility text for the fullscreen button in the controls box in Totem's main window.
+#: ../data/totem.desktop.in.in.in.h:8 ../src/totem-object.c:4043
+#: ../src/totem-object.c:4045
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:1
+msgid "_Movie"
+msgstr "فلم_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:2
+msgid "_Open..."
+msgstr "پرانيستل..._"
+
+#: ../data/totem.ui.h:3
+msgid "Open a file"
+msgstr "دوتنه پرانيستل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:4
+msgid "Open _Location..."
+msgstr "ځای _پرانيستل..."
+
+#: ../data/totem.ui.h:5
+msgid "Open a non-local file"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:6
+msgid "_Eject"
+msgstr "ويستل_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:7
+msgid "Eject the current disc"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:8
+msgid "_Properties"
+msgstr "ځانتياوې_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:9
+msgid "View the properties of the current stream"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:10
+msgid "Play / P_ause"
+msgstr "غږول / ځ_نډول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:11
+msgid "Play or pause the movie"
+msgstr "فلم لګول يا ځنډول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:12
+msgid "_Quit"
+msgstr "بندول_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:13
+msgid "Quit the program"
+msgstr "کاريال بندول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:14
+msgid "_Edit"
+msgstr "سمون_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:15
+msgid "_Clear Playlist"
+msgstr "غږون لړ پاکول_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:16
+msgid "Clear the playlist"
+msgstr "لګون لړ پاکول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:17
+msgid "Prefere_nces"
+msgstr "غور_اوي"
+
+#: ../data/totem.ui.h:18
+msgid "Configure the application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:19
+msgid "Plugins..."
+msgstr "لګونونه..."
+
+#: ../data/totem.ui.h:20
+msgid "Configure plugins to extend the application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:21
+msgid "_View"
+msgstr "کوت_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:22
+msgid "_Fullscreen"
+msgstr "ټوله پرده_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:23
+msgid "Switch to fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:24
+msgid "Fit Window to Movie"
+msgstr "کړکۍ د فلم سره برابرول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:25
+msgid "_Resize 1∶2"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:26
+msgid "Resize to half the original video size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:27
+msgid "Resize _1∶1"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:28
+msgid "Resize to the original video size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:29
+msgid "Resize _2∶1"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:30
+msgid "Resize to double the original video size"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:31
+msgid "_Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:32
+msgid "Switch An_gles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:33
+msgid "Switch camera angles"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:34
+msgid "_Go"
+msgstr "ورتګ_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:35
+msgid "_DVD Menu"
+msgstr "غورنۍ DVD_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:36
+msgid "Go to the DVD menu"
+msgstr "غورنۍ ته تلل DVD"
+
+#: ../data/totem.ui.h:37
+msgid "_Title Menu"
+msgstr "سرليک غورنۍ_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:38
+msgid "Go to the title menu"
+msgstr "سرليک غورنۍ ته تلل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:39
+msgid "A_udio Menu"
+msgstr "غ_ږيز غورنۍ"
+
+#: ../data/totem.ui.h:40
+msgid "Go to the audio menu"
+msgstr "غږيز غورنۍ ته تلل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:41
+msgid "_Angle Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:42
+msgid "Go to the angle menu"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:43
+msgid "_Chapter Menu"
+msgstr "څپرکي غورنۍ_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:44
+msgid "Go to the chapter menu"
+msgstr "څپرکي غورنۍ ته تلل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:45
+msgid "_Next Chapter/Movie"
+msgstr "راتلونکی څپرکی/فلم_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:46
+msgid "Next chapter or movie"
+msgstr "راتلونکی څپرکی يا فلم"
+
+#: ../data/totem.ui.h:47
+msgid "_Previous Chapter/Movie"
+msgstr "مخکنی څپرکی/فلم_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:48
+msgid "Previous chapter or movie"
+msgstr "مخکنی څپرکی يا فلم"
+
+#: ../data/totem.ui.h:49
+msgid "_Sound"
+msgstr "غږ_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:50
+msgid "Volume _Up"
+msgstr "غږ _جګول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:51
+msgid "Increase volume"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:52
+msgid "Volume _Down"
+msgstr "غږ _ټيټول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:53
+msgid "Decrease volume"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:54
+msgid "_Help"
+msgstr "مرسته_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:55
+msgid "_Contents"
+msgstr "منځپانګې_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:56
+msgid "Help contents"
+msgstr "د مرستې منځپانګې"
+
+#: ../data/totem.ui.h:57
+msgid "_About"
+msgstr "په اړه_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:58
+msgid "About this application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:59
+msgid "_Repeat Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:60
+msgid "Set the repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:61
+msgid "Shuff_le Mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:62
+msgid "Set the shuffle mode"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:63
+msgid "Show _Controls"
+msgstr "مهارونه _ښودل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:64
+msgid "Show controls"
+msgstr "مهارونه ښودل"
+
+#: ../data/totem.ui.h:65
+msgid "S_idebar"
+msgstr "څ_نګپټه"
+
+#: ../data/totem.ui.h:66
+msgid "Show or hide the sidebar"
+msgstr "څنګپټه ښودل يا پټول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:67
+msgctxt "Aspect ratio"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:68
+msgid "Sets automatic aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:69
+msgid "Square"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:70
+msgid "Sets square aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:71
+msgid "4∶3 (TV)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:72
+msgid "Sets 4∶3 (TV) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:73
+msgid "16∶9 (Widescreen)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:74
+msgid "Sets 16∶9 (widescreen) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:75
+msgid "2.11∶1 (DVB)"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:76
+msgid "Sets 2.11∶1 (DVB) aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:77
+msgid "S_ubtitles"
+msgstr "څ_ېرمه سرليکونه"
+
+#: ../data/totem.ui.h:80
+msgid "_Languages"
+msgstr "ژبې_"
+
+#: ../data/totem.ui.h:81
+msgid "Zoom In"
+msgstr "لوډېرول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:82
+msgid "Zoom in"
+msgstr "لوډېرول"
+
+#: ../data/totem.ui.h:83
+msgid "Skip _Forward"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:84
+msgid "Skip forward"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:85
+msgid "Skip _Backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:86
+msgid "Skip backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../data/totem.ui.h:89
+msgid "Time seek bar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/uri.ui.h:1
+msgid "Enter the _address of the file you would like to open:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:1668
+msgid "Password requested for RTSP server"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:2912
+#, c-format
+msgid "Audio Track #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:2916
+#, c-format
+msgid "Subtitle #%d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3313
+msgid "The server you are trying to connect to is not known."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3316
+msgid "The connection to this server was refused."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3319
+msgid "The specified movie could not be found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3326
+msgid "The server refused access to this file or stream."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3332
+msgid "Authentication is required to access this file or stream."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3339
+msgid "You are not allowed to open this file."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3344
+msgid "This location is not a valid one."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3352
+msgid "The movie could not be read."
+msgstr ""
+
+#. should be exactly one missing thing (source or converter)
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3375
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3383
+#, c-format
+msgid ""
+"The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed."
+msgid_plural ""
+"The playback of this movie requires the following plugins which are not "
+"installed:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3394
+msgid ""
+"An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might "
+"need to install additional plugins to be able to play some types of movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:3404
+msgid ""
+"This file cannot be played over the network. Try downloading it locally "
+"first."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:5464 ../src/totem-properties-view.c:238
+msgid "Surround"
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:5466 ../src/totem-properties-view.c:240
+msgid "Mono"
+msgstr "مونو"
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:5753
+msgid "Media contains no supported video streams."
+msgstr ""
+
+#: ../src/backend/bacon-video-widget.c:5934
+msgid ""
+"Some necessary plug-ins are missing. Make sure that the program is correctly "
+"installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:165
+#, c-format
+msgid "File is not a valid .desktop file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:188
+#, c-format
+msgid "Unrecognized desktop file Version '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:968
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1110
+#, c-format
+msgid "Application does not accept documents on command line"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1178
+#, c-format
+msgid "Unrecognized launch option: %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1383
+#, c-format
+msgid "Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggdesktopfile.c:1404
+#, c-format
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr "پېلېدونکی توکی نه دی"
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:240
+#, c-format
+msgid "File _Format: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:379
+msgid "All Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:380
+msgid "All Supported Files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:389
+msgid "By Extension"
+msgstr "د شاتاړي له مخې"
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:404
+msgid "File Format"
+msgstr "د دوتنې بڼه"
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:422
+msgid "Extension(s)"
+msgstr "شاتاړي"
+
+#. Translators: the parameter is a filename
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:657
+#, c-format
+msgid ""
+"The program was not able to find out the file format you want to use for "
+"`%s'. Please make sure to use a known extension for that file or manually "
+"choose a file format from the list below."
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggfileformatchooser.c:664
+msgid "File format not recognized"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:226
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:229
+msgid "Specify file containing saved configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:229
+msgid "FILE"
+msgstr "دوتنه"
+
+#: ../src/eggsmclient.c:232
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr ""
+
+#: ../src/eggsmclient.c:232
+msgid "ID"
+msgstr "پېژند"
+
+#: ../src/eggsmclient.c:253
+msgid "Session management options:"
+msgstr "د ناستې سمبالونې غوراوي:"
+
+#: ../src/eggsmclient.c:254
+msgid "Show session management options"
+msgstr "د ناستې سمبالونې غوراوي ښودل"
+
+#. hour:minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
+#. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
+#. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
+#. * of "%d" if your locale uses localized digits.
+#. 
+#: ../src/gst/totem-time-helpers.c:56
+#: ../src/plugins/skipto/totem-time-entry.c:57
+#, c-format
+msgctxt "long time format"
+msgid "%d:%02d:%02d"
+msgstr "%d:%02d:%02d"
+
+#. minutes:seconds
+#. Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
+#. * minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
+#. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
+#. * "%d" if your locale uses localized digits.
+#. 
+#: ../src/gst/totem-time-helpers.c:65
+#, c-format
+msgctxt "short time format"
+msgid "%d:%02d"
+msgstr "%d:%02d"
+
+#. Title
+#. Artist
+#. Album
+#. Year
+#. Container
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:107
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:109
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:111
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:119
+msgid "Unknown"
+msgstr "ناپېژندلی"
+
+#. Dimensions
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:122
+msgctxt "Dimensions"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#. Video Codec
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:124
+msgctxt "Video codec"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
+msgctxt "Video bit rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:130
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:240
+msgctxt "Frame rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:134
+msgctxt "Audio bit rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#. Audio Codec
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:136
+msgctxt "Audio codec"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#. Sample rate
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:138
+msgid "0 Hz"
+msgstr ""
+
+#. Channels
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:140
+msgid "0 Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:156
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "ګېنټه %d"
+msgstr[1] "ګېنټې %d"
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:158
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "مېنټه %d"
+msgstr[1] "مېنټه %d"
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:161
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "سېکنډه %d"
+msgstr[1] "سېکنډه %d"
+
+#. 5 hours 2 minutes 12 seconds
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:167
+#, c-format
+msgctxt "time"
+msgid "%s %s %s"
+msgstr ""
+
+#. 2 minutes 12 seconds
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:170
+#, c-format
+msgctxt "time"
+msgid "%s %s"
+msgstr ""
+
+#. 0 seconds
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:176
+msgid "0 seconds"
+msgstr "۰ سېکنډه"
+
+#: ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:237
+#, c-format
+msgid "%d frame per second"
+msgid_plural "%d frames per second"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/totem-audio-preview.c:137
+msgid "Audio Preview"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem.c:262
+msgid "Verify your system installation. Totem will now exit."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-dnd-menu.c:95
+msgid "_Play Now"
+msgstr "اوس لګول_"
+
+#: ../src/totem-dnd-menu.c:98
+msgid "_Add to Playlist"
+msgstr "لګون لړ ته ډېرول_"
+
+#: ../src/totem-dnd-menu.c:104
+msgid "Cancel"
+msgstr "بندول"
+
+#: ../src/totem-fullscreen.c:574
+msgid "No File"
+msgstr "هېڅ دوتنه"
+
+#: ../src/totem-interface.c:181 ../src/totem-interface.c:224
+#, c-format
+msgid "Couldn't load the '%s' interface. %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:181
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "دوتنه شتون نه لري."
+
+#: ../src/totem-interface.c:183 ../src/totem-interface.c:185
+#: ../src/totem-interface.c:226 ../src/totem-interface.c:228
+msgid "Make sure that Totem is properly installed."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:357
+msgid ""
+"Totem is free software; you can redistribute it and/or modify it under the "
+"terms of the GNU General Public License as published by the Free Software "
+"Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later "
+"version."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:361
+msgid ""
+"Totem is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY "
+"WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS "
+"FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more "
+"details."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:365
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"Totem; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, "
+"Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-interface.c:368
+msgid ""
+"Totem contains an exception to allow the use of proprietary GStreamer "
+"plugins."
+msgstr ""
+
+#. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
+#: ../src/totem-menu.c:191
+msgid "None"
+msgstr "هېڅ"
+
+#. Translators: an entry in the "Languages" menu, used to choose the audio language of a DVD
+#: ../src/totem-menu.c:196
+msgctxt "Language"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:712
+msgid "Copyright © 2002-2009 Bastien Nocera"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-menu.c:716
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Zabeeh Khan <zabeehkhan@gmail.com>Pathanisation Project "
+"<http://pathanisation.com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Zabeeh Khan https://launchpad.net/~zabeehkhan"
+
+#: ../src/totem-menu.c:720
+msgid "Totem Website"
+msgstr "د ټوټېم ګورتپاڼه"
+
+#: ../src/totem-menu.c:751
+msgid "Configure Plugins"
+msgstr "لګونونه سازول"
+
+#: ../src/totem-object.c:162
+#, c-format
+msgid ""
+"%s\n"
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is the totem version number
+#: ../src/totem-object.c:590
+#, c-format
+msgid "Totem %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:1169 ../src/totem-options.c:52
+msgid "Pause"
+msgstr "ځنډول"
+
+#: ../src/totem-object.c:1176 ../src/totem-object.c:1186
+#: ../src/totem-options.c:51
+msgid "Play"
+msgstr "لګول"
+
+#: ../src/totem-object.c:1268 ../src/totem-object.c:1295
+#: ../src/totem-object.c:1919
+#, c-format
+msgid "Totem could not play '%s'."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:2110
+msgid "Totem could not display the help contents."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4010 ../src/totem-object.c:4012
+msgid "Previous Chapter/Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4019 ../src/totem-object.c:4021
+msgid "Play / Pause"
+msgstr "لګول / ځنډول"
+
+#: ../src/totem-object.c:4029 ../src/totem-object.c:4031
+msgid "Next Chapter/Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4175
+msgid "Totem could not startup."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-object.c:4175
+msgid "No reason."
+msgstr "هېڅ لامل."
+
+#: ../src/totem-open-location.c:182
+msgid "Open Location..."
+msgstr "ځای پرانيستل..."
+
+#: ../src/totem-options.c:49
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:55
+msgid "Seek Forwards"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:56
+msgid "Seek Backwards"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:57
+msgid "Volume Up"
+msgstr "غږ جګول"
+
+#: ../src/totem-options.c:58
+msgid "Volume Down"
+msgstr "غږ ټيټول"
+
+#: ../src/totem-options.c:59
+msgid "Mute sound"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:60
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:61
+msgid "Show/Hide Controls"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:62
+msgid "Quit"
+msgstr "بندول"
+
+#: ../src/totem-options.c:63
+msgid "Enqueue"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:64
+msgid "Replace"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:65
+msgid "Seek"
+msgstr ""
+
+#. Translators: help for a (hidden) command line option to specify (the zero-based index of) a playlist entry to start playing once Totem's finished loading
+#: ../src/totem-options.c:67
+msgid "Playlist index"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:69
+msgid "Movies to play"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:79
+msgid "- Play movies and songs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-options.c:142
+msgid "Can't enqueue and replace at the same time"
+msgstr ""
+
+#. By extension entry
+#: ../src/totem-playlist.c:162
+msgid "MP3 ShoutCast playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:163
+msgid "MP3 audio (streamed)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:164
+msgid "MP3 audio (streamed, DOS format)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:165
+msgid "XML Shareable Playlist"
+msgstr ""
+
+#. This is "Title 3", where title is a DVD title
+#. * Note: NOT a DVD chapter
+#: ../src/totem-playlist.c:348
+#, c-format
+msgid "Title %d"
+msgstr "سرليک %d"
+
+#: ../src/totem-playlist.c:447
+msgid "Could not save the playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1022
+msgid "Save Playlist"
+msgstr "غږون لړ ساتل"
+
+#. translators: Playlist is the default saved playlist filename,
+#. * without the suffix
+#: ../src/totem-playlist.c:1034 ../src/totem-playlist.c:1263
+#: ../src/totem-sidebar.c:145
+msgid "Playlist"
+msgstr "غږون لړ"
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1861
+#, c-format
+msgid "The playlist '%s' could not be parsed. It might be damaged."
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-playlist.c:1862
+msgid "Playlist error"
+msgstr "د غږون لړ تېروتنه"
+
+#: ../src/totem-preferences.c:297
+msgid "Preferences"
+msgstr "غوراوي"
+
+#: ../src/totem-preferences.c:445
+msgid "Select Subtitle Font"
+msgstr "د څېرمه سرليک ليکبڼه ټاکل"
+
+#: ../src/totem-properties-main.c:116 ../src/totem-properties-view.c:281
+msgid "Audio/Video"
+msgstr "غږيز/ويډيو"
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:141
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:170
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:152
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:163
+msgctxt "Stream bit rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:173
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:152
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:163
+#, c-format
+msgid "%d kbps"
+msgstr "کبپس %d"
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:190
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:149
+#, c-format
+msgid "%d x %d"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:222
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:166
+#, c-format
+msgid "%d Hz"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:230
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:166
+msgctxt "Sample rate"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-properties-view.c:251
+msgctxt "Number of audio channels"
+msgid "N/A"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:110
+msgid "0:00 / 0:00"
+msgstr "۰:۰۰ / ۰:۰۰"
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:133
+#, c-format
+msgid "%s (Streaming)"
+msgstr ""
+
+#. Elapsed / Total Length
+#: ../src/totem-statusbar.c:140 ../src/totem-time-label.c:64
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s / %s"
+
+#. Seeking to Time / Total Length
+#: ../src/totem-statusbar.c:143 ../src/totem-time-label.c:67
+#, c-format
+msgid "Seek to %s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-statusbar.c:239
+msgid "Buffering"
+msgstr ""
+
+#. eg: 75 %
+#: ../src/totem-statusbar.c:250
+#, c-format
+msgid "%lf %%"
+msgstr ""
+
+#. eg: Paused, 0:32 / 1:05
+#: ../src/totem-statusbar.c:325
+#, c-format
+msgid "%s, %s"
+msgstr "%s, %s"
+
+#. eg: Buffering, 75 %
+#: ../src/totem-statusbar.c:330
+#, c-format
+msgid "%s, %f %%"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:156
+msgid "Current Locale"
+msgstr "اوسنۍ ځاييزونه"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:159 ../src/totem-subtitle-encoding.c:161
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:163 ../src/totem-subtitle-encoding.c:165
+msgid "Arabic"
+msgstr "عربي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:168
+msgid "Armenian"
+msgstr "ارمنيايي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:171 ../src/totem-subtitle-encoding.c:173
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:175
+msgid "Baltic"
+msgstr "بالټيک"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:178
+msgid "Celtic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:181 ../src/totem-subtitle-encoding.c:183
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:185 ../src/totem-subtitle-encoding.c:187
+msgid "Central European"
+msgstr "منځنی يورپي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:190 ../src/totem-subtitle-encoding.c:192
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:194 ../src/totem-subtitle-encoding.c:196
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "ساده چيني"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:199 ../src/totem-subtitle-encoding.c:201
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:203
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "هڅوبي چيني"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:206
+msgid "Croatian"
+msgstr "کروټيايي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:209 ../src/totem-subtitle-encoding.c:211
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:213 ../src/totem-subtitle-encoding.c:215
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:217 ../src/totem-subtitle-encoding.c:219
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "سېرليک"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:222
+msgid "Cyrillic/Russian"
+msgstr "سېرلک/روسي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:225 ../src/totem-subtitle-encoding.c:227
+msgid "Cyrillic/Ukrainian"
+msgstr "سېرلک/يوکرېني"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:230
+msgid "Georgian"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:233 ../src/totem-subtitle-encoding.c:235
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:237
+msgid "Greek"
+msgstr "يوناني"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:240
+msgid "Gujarati"
+msgstr "ګوجراتي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:243
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "ګورموکي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:246 ../src/totem-subtitle-encoding.c:248
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:250 ../src/totem-subtitle-encoding.c:252
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:255
+msgid "Hebrew Visual"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:258
+msgid "Hindi"
+msgstr "هندي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:261
+msgid "Icelandic"
+msgstr "اېسلېنډي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:264 ../src/totem-subtitle-encoding.c:266
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:268
+msgid "Japanese"
+msgstr "جاپاني"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:271 ../src/totem-subtitle-encoding.c:273
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:275 ../src/totem-subtitle-encoding.c:277
+msgid "Korean"
+msgstr "کوريايي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:280
+msgid "Nordic"
+msgstr ""
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:283
+msgid "Persian"
+msgstr "پاړسي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:286 ../src/totem-subtitle-encoding.c:288
+msgid "Romanian"
+msgstr "رومانيايي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:291
+msgid "South European"
+msgstr "سويلي يورپي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:294
+msgid "Thai"
+msgstr "تهايي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:297 ../src/totem-subtitle-encoding.c:299
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:301 ../src/totem-subtitle-encoding.c:303
+msgid "Turkish"
+msgstr "ترکي"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:306 ../src/totem-subtitle-encoding.c:308
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:310 ../src/totem-subtitle-encoding.c:312
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:314
+msgid "Unicode"
+msgstr "يونيکوډ"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:317 ../src/totem-subtitle-encoding.c:319
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:321 ../src/totem-subtitle-encoding.c:323
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:325
+msgid "Western"
+msgstr "لويديځ"
+
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:328 ../src/totem-subtitle-encoding.c:330
+#: ../src/totem-subtitle-encoding.c:332
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "وېټنامي"
+
+#: ../src/totem-uri.c:343 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:984
+msgid "All files"
+msgstr "ټولې دوتنې"
+
+#: ../src/totem-uri.c:348 ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:981
+msgid "Supported files"
+msgstr "ملاتړې دوتنې"
+
+#: ../src/totem-uri.c:360
+msgid "Audio files"
+msgstr "غږيزې دوتنې"
+
+#: ../src/totem-uri.c:368
+msgid "Video files"
+msgstr "ويډيو دوتنې"
+
+#: ../src/totem-uri.c:378
+msgid "Subtitle files"
+msgstr "څېرمه سرليک دوتنې"
+
+#: ../src/totem-uri.c:430
+msgid "Select Text Subtitles"
+msgstr "ليک څېرمه سرليکونه ټاکل"
+
+#: ../src/totem-uri.c:495
+msgid "Select Movies or Playlists"
+msgstr "فلمونه يا غږون لړونه ټاکل"
+
+#: ../src/totem-uri.c:499
+msgid "Add Directory"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
+#. The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
+#. The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:877
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s</b>: %s\n"
+"<b>%s</b>: %d×%d\n"
+"<b>%s</b>: %s"
+msgstr ""
+"<b>%s</b>: %s\n"
+"<b>%s</b>: %d×%d\n"
+"<b>%s</b>: %s"
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:878
+msgid "Filename"
+msgstr "دوتنې نوم"
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:880
+msgid "Resolution"
+msgstr "ژورليد"
+
+#: ../src/totem-video-thumbnailer.c:883
+msgid "Duration"
+msgstr "موده"
+
+#: ../src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.in.h:1
+msgid "Apple Trailers"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/apple-trailers/apple-trailers.plugin.in.h:2
+msgid "Sets the user agent for the Apple Trailers site"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.in.h:1
+msgid "Autoload Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/autoload-subtitles/autoload-subtitles.plugin.in.h:2
+msgid "Autoloads text subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.in.h:1
+msgid "Video Disc Recorder"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/brasero-disc-recorder.plugin.in.h:2
+msgid "Records (S)VCDs or video DVDs"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:65
+msgid "_Create Video Disc..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:66
+msgid "Create a video DVD or a (S)VCD from the currently opened movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:68
+msgid "Copy Vide_o DVD..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:69
+msgid "Copy the currently playing video DVD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:71
+msgid "Copy (S)VCD..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:72
+msgid "Copy the currently playing (S)VCD"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:136
+msgid "The video disc could not be duplicated."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:138
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:283
+msgid "The movie could not be recorded."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:164
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:174
+#: ../src/plugins/brasero-disc-recorder/totem-disc-recorder.c:270
+msgid "Unable to write a project."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-edit.ui.h:1
+msgid "Name for new chapter:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:1
+msgid "_Remove Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:2
+msgid "Remove the chapter from the list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
+msgid "_Go to Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
+msgid "Go to the chapter in the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:5
+msgid "Add Chapter..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:6
+msgid "Remove Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:7
+msgid "Go to Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:8
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:9
+msgid "No chapter data"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:10
+msgid "Load Chapters..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
+msgid "Load chapters from an external CMML file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:12
+msgid "Add New Chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:13
+msgid "Create a new chapter list for the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:1
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1125
+msgid "Chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/chapters.plugin.in.h:2
+msgid "Support chapter markers in movies"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Title: </b>%s\n"
+"<b>Start time: </b>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:323
+msgid "Error while reading file with chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:542
+msgid "Chapter with the same time already exists"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:543
+msgid "Try another name or remove an existing chapter."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:703
+msgid "Error while writing file with chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:828
+msgid "Error occurred while saving chapters"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:829
+msgid ""
+"Please check you have permission to write to the folder containing the movie."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:962
+msgid "Open Chapter File"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1079
+msgid "Chapter Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1090
+msgid "Chapter Title"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1170
+msgid "Save changes to chapter list before closing?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: close Totem without saving changes to the chapter list of the current movie.
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1175
+msgid "Close without Saving"
+msgstr ""
+
+#. Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem.
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1177
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1180
+msgid "If you don't save, changes to the chapter list will be lost."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
+msgid "Add Chapter"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
+msgid "D-Bus Service"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:2
+msgid ""
+"Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus "
+"subsystem."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:213
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:243
+#, python-format
+msgid "The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:222
+#, python-format
+msgid "The property ‘%s’ is not writeable."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:238
+#, python-format
+msgid "Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:341
+#, python-format
+msgid "The URI ‘%s’ is not supported."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:1
+msgid "Grilo Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:2
+msgid "A plugin to let you browse media content from various sources"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:1
+msgid "Add to Playlist"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:2
+msgid "Copy Location"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:3 ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1175
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/grilo.ui.h:4 ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:1218
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:437
+msgid "Browse Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/grilo/totem-grilo.c:606
+msgid "Search Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
+msgid "Gromit Annotations"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
+msgid "Presentation helper to make annotations on screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:231
+msgid "The gromit binary was not found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:1
+msgid "Instant Messenger Status"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:2
+msgid "Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:1
+msgid "Infrared Remote Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:2
+msgid "Support infrared remote control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:242
+msgid "Couldn't initialize lirc."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/lirc/totem-lirc.c:254
+msgid "Couldn't read lirc configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.in.h:1
+msgid "Media Player Keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/media-player-keys/media-player-keys.plugin.in.h:2
+msgid "Support additional media player keys"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ontop/ontop.plugin.in.h:1
+msgid "Always On Top"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/ontop/ontop.plugin.in.h:2
+msgid "Keep the main window on top when playing a movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.in.h:1
+msgid "Subtitle Downloader"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.plugin.in.h:2
+msgid "Look for subtitles for the currently playing movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:42
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:177
+msgid "Searching for subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:225
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:645
+msgid "Downloading the subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:290
+msgid "Could not contact the OpenSubtitles website"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:323
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:341
+msgid "Could not contact the OpenSubtitles website."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:329
+msgid "No results found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:478
+msgid "Subtitles"
+msgstr "څېرمه سرليکونه"
+
+#. translators comment:
+#. This is the file-type of the subtitle file detected
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:484
+msgid "Format"
+msgstr "بڼه"
+
+#. translators comment:
+#. This is a rating of the quality of the subtitle
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:489
+msgid "Rating"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:525
+msgid "Download movie subtitles from OpenSubtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:527
+msgid "_Download Movie Subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:589
+msgid "Searching subtitles…"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:1
+msgid "Download Movie Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:2
+msgid "Subtitle _language:"
+msgstr "د څېرمه سرليک _ژبه:"
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui.h:3
+msgid "_Play with Subtitle"
+msgstr "د څېرمه سرليک سره لګول_"
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "Subtitle language"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/opensubtitles/org.gnome.totem.plugins.opensubtitles.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid "The language to search for subtitles for movies in."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/properties/movie-properties.plugin.in.h:1
+msgid "Movie Properties"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/properties/movie-properties.plugin.in.h:2
+msgid "Adds movie properties to the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:246
+msgid "Properties"
+msgstr "ځانتياوې"
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:1
+msgid "rpdb2 password"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/org.gnome.totem.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.in.h:2
+msgid ""
+"A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized "
+"remote access. If this is empty, a default of 'totem' will be used."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:1
+msgid "Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
+msgid "Interactive Python console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
+msgid "Python Console Menu"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:93
+msgid "_Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
+msgid "Show Totem's Python console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:100
+msgid "Python Debugger"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
+msgid "Enable remote Python debugging with rpdb2"
+msgstr ""
+
+#. pylint: disable-msg=E1101
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:125
+#, python-format
+msgid "You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\\n%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:129
+msgid "Totem Python Console"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:139
+msgid ""
+"After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or "
+"rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the "
+"default password ('totem')."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/recent/recent.plugin.in.h:1
+msgid "Recent files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/recent/recent.plugin.in.h:2
+msgid "Adds files that have been played to recent files"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/rotation/rotation.plugin.in.h:1
+msgid "Rotation Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/rotation/rotation.plugin.in.h:2
+msgid "Allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/rotation/totem-rotation-plugin.vala:50
+msgid "_Rotate Clockwise"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/rotation/totem-rotation-plugin.vala:52
+msgid "Rotate Counterc_lockwise"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/save-file.plugin.in.h:1
+msgid "Save Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/save-file.plugin.in.h:2
+msgid "Save a copy of the currently playing movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:63
+msgid "Save a Copy..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:64
+msgid "Save a copy of the movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:129
+msgid "Save a Copy"
+msgstr ""
+
+#. translators: Movie is the default saved movie filename,
+#. * without the suffix
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:161
+msgid "Movie"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/save-file/totem-save-file.c:183
+msgid "Movie stream"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.in.h:1
+msgid "Screen Saver"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screensaver/screensaver.plugin.in.h:2
+msgid "Deactivates the screen saver when a movie is playing"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:1
+msgid "Screenshot width (in pixels):"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:2
+msgid "Calculate the number of screenshots"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/gallery.ui.h:3
+msgid "Number of screenshots:"
+msgstr "د پرده انځورونو شمېره:"
+
+#. translators: this is the name of the file that gets made up
+#. * with the screenshot if the entire screen is taken
+#: ../src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:147
+#, c-format
+msgid "Screenshot from %s.png"
+msgstr ""
+
+#. translators: this is the name of the file that gets
+#. * made up with the screenshot if the entire screen is
+#. * taken
+#: ../src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:154
+#, c-format
+msgid "Screenshot from %s - %d.png"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.in.h:1
+msgid "Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/screenshot.plugin.in.h:2
+msgid "Allows screenshots and galleries to be taken of videos"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:91
+msgid "Save Gallery"
+msgstr "غالۍ ساتل"
+
+#. Translators: The first argument is the movie title. The second
+#. * argument is a number which is used to prevent overwriting files.
+#. * Just translate "Gallery", and not the ".jpg". Example:
+#. * "Galerie-%s-%d.jpg".
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery.c:115
+#, c-format
+msgid "Gallery-%s-%d.jpg"
+msgstr ""
+
+#. Set up the window
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:101
+msgid "Creating Gallery..."
+msgstr "غالۍ جوړول کيږي..."
+
+#. Set the progress label
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-gallery-progress.c:107
+#, c-format
+msgid "Saving gallery as \"%s\""
+msgstr "ساتل کيږي \"%s\" غالۍ لکه"
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:220
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:229
+msgid "Totem could not get a screenshot of the video."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:229
+msgid "This is not supposed to happen; please file a bug report."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:334
+msgid "Take _Screenshot"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:334
+msgid "Take a screenshot"
+msgstr "پرده انځور اخيستل"
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:335
+msgid "Create Screenshot _Gallery..."
+msgstr "د پرده انځورونو _غالۍ جوړول..."
+
+#: ../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:335
+msgid "Create a gallery of screenshots"
+msgstr "د پرده انځورونو غالۍ جوړول"
+
+#: ../src/plugins/skipto/skipto.plugin.in.h:1
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:196
+msgid "Skip To"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/skipto.plugin.in.h:2
+msgid "Provides the \"Skip to\" dialog"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/skipto.ui.h:1
+msgid "_Skip to:"
+msgstr ""
+
+#. Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form
+#. Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:159
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Fix the label width at the maximum necessary for the plural labels, to prevent it changing size when we change the spinner value
+#. Translators: you should translate this string to a number (written in digits) which corresponds to the longer character length of the
+#. * translations for "second" and "seconds", as translated elsewhere in this file. For example, in English, "second" is 6 characters long and
+#. * "seconds" is 7 characters long, so this string should be translated to "7". See: bgo#639398
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto.c:189
+msgctxt "Skip To label length"
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
+msgid "_Skip To..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
+msgid "Skip to a specific time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/zeitgeist-dp/zeitgeist-dp.plugin.in.h:1
+msgid "Zeitgeist Plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../src/plugins/zeitgeist-dp/zeitgeist-dp.plugin.in.h:2
+msgid "A plugin sending events to Zeitgeist"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/data/ps/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po	2014-04-02 10:34:06.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/data/ps/LC_MESSAGES/ubuntu-release-upgrader.po	2014-04-04 10:35:40.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-01 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-03 11:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
 "Language: \n"
 
 #. TRANSLATORS: %s is a country
diff -Nru language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/debian/changelog language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/debian/changelog
--- language-pack-gnome-ps-14.04+20140401/debian/changelog	2014-04-02 10:34:06.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-ps-14.04+20140403/debian/changelog	2014-04-04 10:35:39.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-gnome-ps (1:14.04+20140403) trusty; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 04 Apr 2014 10:35:39 +0000
+
 language-pack-gnome-ps (1:14.04+20140401) trusty; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.