diff -Nru language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po
--- language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/gnome-vfs-2.0.po	2012-09-11 11:28:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1462 @@
+# Yiddish version
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 22:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-07 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-10 10:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
+msgid "ISO 9660 Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:225
+#, c-format
+msgid "%s:%u contains NUL characters."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:242
+#, c-format
+msgid "%s:%u contains no method name."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
+#, c-format
+msgid "%s:%u has no options endmarker."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
+#, c-format
+msgid "%s:%u has unknown options %s."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
+#, c-format
+msgid "%s:%u contains no module name."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
+#, c-format
+msgid "Configuration file `%s' was not found: %s"
+msgstr "צופּאַס־טעקע %s איז ניט בנימצה: %s"
+
+#. stop parsing if we failed
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
+#, c-format
+msgid "%s:%d aborted parsing."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
+msgid "AFFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
+msgid "AFS Network Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
+msgid "Auto-detected Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
+msgid "Btrfs Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
+msgid "CD-ROM Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
+msgid "CD Digital Audio"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:46
+msgid "Hardware Device Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:47
+msgid "EncFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:48
+msgid "eCryptfs Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:49
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:50
+msgid "Ext2 Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:51
+msgid "Ext3 Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:52
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:53
+msgid "Ext4 Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:54
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:68
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:69
+msgid "MSDOS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:55
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:64
+msgid "BSD Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:56
+msgid "FUSE Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:57
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:58
+msgid "MacOS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:59
+msgid "CDROM Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:60
+msgid "Hsfs CDROM Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:61
+msgid "JFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:62
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:72
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:73
+msgid "Windows NT Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:63
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:65
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:76
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:77
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:78
+msgid "System Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:66
+msgid "Memory Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:67
+msgid "Minix Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:70
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:71
+msgid "NFS Network Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:74
+msgid "NILFS Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:75
+msgid "Netware Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:79
+msgid "Reiser4 Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:80
+msgid "ReiserFS Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:81
+msgid "Windows Shared Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:82
+msgid "SuperMount Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:83
+msgid "DVD Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:84
+msgid "Solaris/BSD Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:85
+msgid "Udfs Solaris Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:86
+msgid "Pcfs Solaris Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:87
+msgid "Sun SAM-QFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:88
+msgid "Temporary Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:89
+msgid "Enhanced DOS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:90
+msgid "Windows VFAT Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:91
+msgid "Xenix Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:92
+msgid "XFS Linux Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:93
+msgid "XIAFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:94
+msgid "CIFS Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:122
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:372
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:616
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:388
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:566
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:624
+msgid "CD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:390
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:568
+msgid "CD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:392
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:569
+msgid "CD-RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:396
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:570
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:398
+msgid "DVD+R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:400
+msgid "DVD+RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:402
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:572
+msgid "DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:404
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:573
+msgid "DVD-RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:406
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:571
+msgid "DVD-RAM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:409
+msgid "DVD±R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:412
+msgid "DVD±RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:415
+#, c-format
+msgid "%s/%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:417
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:422
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:425
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:427
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:429
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:431
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:433
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:595
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:627
+msgid "Zip Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:436
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:439
+msgid "Pen Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:445
+#, c-format
+msgid "%s %s Music Player"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:453
+#, c-format
+msgid "%s %s Digital Camera"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:484
+msgid "Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:489
+#, c-format
+msgid "External %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:526
+msgid "CD-ROM Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:531
+msgid "Blank CD-R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:533
+msgid "CD-R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:538
+msgid "Blank CD-RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:540
+msgid "CD-RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:544
+msgid "DVD-ROM Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:549
+msgid "Blank DVD-RAM Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:551
+msgid "DVD-RAM Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:556
+msgid "Blank DVD-R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:558
+msgid "DVD-R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:563
+msgid "Blank DVD-RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:565
+msgid "DVD-RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:571
+msgid "Blank DVD+R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:573
+msgid "DVD+R Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:578
+msgid "Blank DVD+RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:580
+msgid "DVD+RW Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:587
+msgid "Audio Disc"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:614
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:625
+msgid "Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:733
+#, c-format
+msgid "Unknown operation type %u"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1024 ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1175
+#, c-format
+msgid "Cannot create pipe for open GIOChannel: %s"
+msgstr "ניט געקענט שאַפֿן קײן רער פֿאַר אַן אָפֿענעם GIOChannel: %s"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1691
+#, c-format
+msgid "Unknown job kind %u"
+msgstr "אומבאַקאַנט אַרבעטסאָרט %u"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-job.c:1724
+msgid "Operation stopped"
+msgstr "אָפּעראַציע האָט זיך אױפֿגעהערט"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:103
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:231
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:282
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:365
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:386
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:406
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:427
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:448
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:541
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:565
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:586
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:607
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:628
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:647
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:666
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:686
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-handlers.c:706
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:631
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:638
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:646
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:653
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:661
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:678
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:685
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:692
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:699
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:707
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-mime-info.c:714
+msgid ""
+"Deprecated function.  User modifications to the MIME database are no longer "
+"supported."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:713
+#, c-format
+msgid "Could not parse: %s"
+msgstr "ניט געקענט אַנאַליזירן: %s"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-parse-ls.c:715
+msgid "More parsing errors will be ignored."
+msgstr "איבעריקע אַנאַליזיר־טעותן װעלן זײַן איגנאָרירט"
+
+#. GNOME_VFS_OK
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:47
+msgid "No error"
+msgstr "קײן טעות ניט"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_FOUND
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:48
+msgid "File not found"
+msgstr "טעקע ניט געפֿונען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_GENERIC
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:49
+msgid "Generic error"
+msgstr "אַלגעמײנער טעות"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INTERNAL
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:50
+msgid "Internal error"
+msgstr "אינערלעכער טעות"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_BAD_PARAMETERS
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:51
+msgid "Invalid parameters"
+msgstr "אומלעקסיקע פּאַראַמעטערס"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_SUPPORTED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:52
+msgid "Unsupported operation"
+msgstr "אָפּעראַציע ניט געשטיצט"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_IO
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:53
+msgid "I/O error"
+msgstr "אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_CORRUPTED_DATA
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:54
+msgid "Data corrupted"
+msgstr "קאָרומפּירטע דאַטן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_WRONG_FORMAT
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:55
+msgid "Format not valid"
+msgstr "אומלעקסיקע פֿאָרמאַטירונג"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_BAD_FILE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:56
+msgid "Bad file handle"
+msgstr "שלעכטע טעקע־הענטל"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_TOO_BIG
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:57
+msgid "File too big"
+msgstr "טעקע צו גרױס"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NO_SPACE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:58
+msgid "No space left on device"
+msgstr "קײן אָרט ניט געבליבן אױף דער המצאָה"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:59
+msgid "Read-only file system"
+msgstr "בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INVALID_URI
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:60
+msgid "Invalid URI"
+msgstr "אומלעקסיקער URI"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_OPEN
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:61
+msgid "File not open"
+msgstr "טעקע ניט אָפֿן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INVALID_OPEN_MODE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:62
+msgid "Open mode not valid"
+msgstr "אומלעקסיקע עפֿן־מאָדע"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_ACCESS_DENIED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:63
+msgid "Access denied"
+msgstr "צוטריט ניט דערלױבט"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:64
+msgid "Too many open files"
+msgstr "צופֿיל אָפֿענע טעקעס"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_EOF
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:65
+msgid "End of file"
+msgstr "סוף־טעקע"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_DIRECTORY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:66
+msgid "Not a directory"
+msgstr "ניט קײן פּאַפּקע"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_IN_PROGRESS
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:67
+msgid "Operation in progress"
+msgstr "אָפּעראַציע אַקטיװ"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INTERRUPTED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:68
+msgid "Operation interrupted"
+msgstr "אָפּעראַציע איבערגעריסן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_FILE_EXISTS
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:69
+msgid "File exists"
+msgstr "טעקע עקזיסטירט"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_LOOP
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:70
+msgid "Looping links encountered"
+msgstr "קײַקלדיקע פֿאַרבינדונגען געפֿונען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_PERMITTED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:71
+msgid "Operation not permitted"
+msgstr "אָפּעראַציע ניט דערלױבט"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_IS_DIRECTORY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:72
+msgid "Is a directory"
+msgstr "איז אַ פּאַפּקע"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NO_MEMORY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:73
+msgid "Not enough memory"
+msgstr "ניט גענוג זכּרון"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_HOST_NOT_FOUND
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:74
+msgid "Host not found"
+msgstr "קאָמפּיוטער ניט געפֿונען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INVALID_HOST_NAME
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:75
+msgid "Host name not valid"
+msgstr "אומלעקסיקער קאָמפּיוטער־נאָמען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_HOST_HAS_NO_ADDRESS
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:76
+msgid "Host has no address"
+msgstr "קאָמפּיוטער האָט ניט קײן אַדרעס"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_LOGIN_FAILED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:77
+msgid "Login failed"
+msgstr "אַרײַנלאָגירן דורכגעפֿאַלן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_CANCELLED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:78
+msgid "Operation cancelled"
+msgstr "אָפּעראַציע אָפּגערופֿן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:79
+msgid "Directory busy"
+msgstr "פּאַפּקע פֿאַרנומען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:80
+msgid "Directory not empty"
+msgstr "פּאַפּקע ניט לײדיק"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_TOO_MANY_LINKS
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:81
+msgid "Too many links"
+msgstr "צופֿיל פֿאַרבינדונגען"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:82
+msgid "Read only file system"
+msgstr "בלױז־לײענעװדיקע טעקע־סיסטעם"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_SAME_FILE_SYSTEM
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:83
+msgid "Not on the same file system"
+msgstr "ניט אױף דער זעלבער טעקע־סיסטעם"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NAME_TOO_LONG
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:84
+msgid "Name too long"
+msgstr "נאָמען צו לאַנג"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_NOT_AVAILABLE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:85
+msgid "Service not available"
+msgstr "באַדינונג ניט בנימצה"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_SERVICE_OBSOLETE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:86
+msgid "Request obsoletes service's data"
+msgstr "בקשה פֿאַרעלטערט באַדינונגס דאַטן"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_PROTOCOL_ERROR
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:87
+msgid "Protocol error"
+msgstr "פּראָטאָקאָל־טעות"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NO_MASTER_BROWSER
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:88
+msgid "Could not find master browser"
+msgstr "ניט געקענט געפֿינינען הױפּט־בלעטערער"
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:89
+msgid "No default action associated"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NO_HANDLER
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:90
+msgid "No handler for URL scheme"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_PARSE
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
+msgid "Error parsing command line"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
+msgid "Error launching command"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
+msgid "Timeout reached"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
+msgid "Nameserver error"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:95
+msgid "The resource is locked"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
+msgid "Function call deprecated"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
+msgid "Invalid filename"
+msgstr ""
+
+#. GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:98
+msgid "Not a symbolic link"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225
+msgid "Unknown error"
+msgstr "אומבאַקאַנטע טעות"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
+#, c-format
+msgid "%u byte"
+msgid_plural "%u bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:84
+#, c-format
+msgid "%.1f KB"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:88
+#, c-format
+msgid "%.1f MB"
+msgstr "%.1f מעגאַ־אַכטעלעך"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:92
+#, c-format
+msgid "%.1f GB"
+msgstr "%.1f גיגאַ־אַכטעלעך"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:1108
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:383
+msgid " (invalid Unicode)"
+msgstr " (אומלעקסיקער אוניקאָד)"
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:565
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:621
+msgid "Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:574
+msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:575
+msgid "CD-ROM/DVD-RAM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:576
+msgid "CD-ROM/DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:577
+msgid "CD-ROM/DVD-RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:578
+msgid "CD-R/DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:579
+msgid "CD-R/DVD-RAM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:580
+msgid "CD-R/DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:581
+msgid "CD-R/DVD-RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:582
+msgid "CD-RW/DVD-ROM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:583
+msgid "CD-RW/DVD-RAM"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:584
+msgid "CD-RW/DVD-R"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:585
+msgid "CD-RW/DVD-RW"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:587
+msgid "Disk"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:588
+msgid "USB Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:589
+msgid "IEEE1394 Drive"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:590
+msgid "CF"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:591
+msgid "SD/MMC"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:592
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:596
+msgid "Memory Stick"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:593
+msgid "Smart Media"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:597
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:598
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:853
+msgid "Root Volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:935
+msgid "Audio CD"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:968
+msgid "Unknown volume"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:1196
+msgid "Network server"
+msgstr ""
+
+#. Handle floppy case
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:184
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive."
+msgstr ""
+
+#. All others
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:188
+#, c-format
+msgid "Unable to mount the volume. There is probably no media in the device."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:194
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that "
+"cannot be mounted."
+msgstr ""
+
+#. Probably a wrong password
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:198
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to mount the volume. If this is an encrypted drive, then the wrong "
+"password or key was used."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:201
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to mount the selected volume. The volume is probably in a format that "
+"cannot be mounted."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:206
+msgid "Unable to mount the selected floppy drive."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:208
+msgid "Unable to mount the selected volume."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:221
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to unmount the selected volume. The volume is in use by one or more "
+"programs."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:224
+msgid "Unable to unmount the selected volume."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:377
+#, c-format
+msgid "Failed to read data from child process %d (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:421
+msgid "Couldn't run mount process in a pty"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:466
+#, c-format
+msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:520
+#, c-format
+msgid "Couldn't send password to mount process."
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:559
+#, c-format
+msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:669
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:755
+msgid "Failed to start command"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:742
+msgid "Unable to eject media"
+msgstr ""
+
+#: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:979
+msgid "Unable to unmount connected server"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/computer-method.c:543
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/computer-method.c:561
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/computer-method.c:579
+msgid "Filesystem"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/file-method.c:501
+#, c-format
+msgid "Unknown GnomeVFSSeekPosition %d"
+msgstr "אומבאַקאַנטע GnomeVFSSeekPosition %d"
+
+#: ../modules/network-method.c:1399
+msgid "Windows Network"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/sftp-method.c:1426
+#, c-format
+msgid "The identity of the remote computer (%s) is unknown."
+msgstr ""
+
+#: ../modules/sftp-method.c:1427
+#, c-format
+msgid ""
+"This happens when you log in to a computer the first time.\n"
+"\n"
+"The identity sent by the remote computer is %s. If you want to be absolutely "
+"sure it is safe to continue, contact the system administrator."
+msgstr ""
+
+#: ../modules/sftp-method.c:1435
+msgid "Log In Anyway"
+msgstr ""
+
+#: ../modules/sftp-method.c:1436
+msgid "Cancel Login"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: we probably shouldn't use printf to output the message
+#: ../modules/test-method.c:587
+#, c-format
+msgid "Didn't find a valid settings file at %s\n"
+msgstr "ניט געפֿונען קײן לעקסיקע מצבֿ־טעקע בײַ %s\n"
+
+#: ../modules/test-method.c:589
+#, c-format
+msgid "Use the %s environment variable to specify a different location.\n"
+msgstr "ניץ דעם %s מצבֿ־װאַריאַבל אָנצוּװײַזן אַן אַנדער אָרט.\n"
+
+#: ../programs/authentication.c:106
+#, c-format
+msgid "Your HTTP Proxy requires you to log in.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../programs/authentication.c:107
+#, c-format
+msgid ""
+"You must log in to access \"%s\".\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../programs/authentication.c:110
+msgid "Your password will be transmitted unencrypted."
+msgstr ""
+
+#: ../programs/authentication.c:111
+msgid "Your password will be transmitted encrypted."
+msgstr ""
+
+#: ../programs/authentication.c:163
+#, c-format
+msgid "You must log in to access %s domain %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../programs/authentication.c:165
+#, c-format
+msgid "You must log in to access %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:1
+msgid "Default terminal application"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"The default terminal application to use for applications that require a "
+"terminal."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:3
+msgid "Exec argument for default terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:4
+msgid "The exec argument to use for the default terminal application."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:5
+msgid "Default component viewer application"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:7
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The application to use for viewing files that require a component to view "
+"them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c "
+"will be replaced by the component IID."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:1
+msgid "Whether the specified command should handle \"trash\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"trash\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:3
+msgid "The handler for \"trash\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:4
+msgid "The command used to handle \"trash\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:5
+msgid "Run the command in a terminal"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:6
+msgid ""
+"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
+"terminal."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:7
+msgid "Whether the specified command should handle \"ghelp\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ghelp\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:9
+msgid "The handler for \"ghelp\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:10
+msgid "The command used to handle \"ghelp\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:11
+msgid "Whether the specified command should handle \"info\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:12
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"info\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:13
+msgid "The handler for \"info\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:14
+msgid "The command used to handle \"info\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:15
+msgid "Whether the specified command should handle \"man\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:16
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"man\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:17
+msgid "The handler for \"man\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:18
+msgid "The command used to handle \"man\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:19
+msgid "Whether the specified command should handle \"http\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"http\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:21
+msgid "The handler for \"http\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:22
+msgid "The command used to handle \"http\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:23
+msgid "Whether the specified command should handle \"cdda\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"cdda\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:25
+msgid "The handler for \"cdda\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:26
+msgid "The command used to handle \"cdda\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:27
+msgid "Whether the specified command should handle \"https\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:28
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"https\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:29
+msgid "The handler for \"https\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:30
+msgid "The command used to handle \"https\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:31
+msgid "Whether the specified command should handle \"mailto\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:32
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle "
+"\"mailto\" URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:33
+msgid "The handler for \"mailto\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:34
+msgid "The command used to handle \"mailto\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:35
+msgid "Whether the specified command should handle \"callto\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:36
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle "
+"\"callto\" URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:37
+msgid "The handler for \"callto\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:38
+msgid "The command used to handle \"callto\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:39
+msgid "Whether the specified command should handle \"h323\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:40
+msgid ""
+"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"h323\" "
+"URLs."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:41
+msgid "The handler for \"h323\" URLs"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:42
+msgid "The command used to handle \"h323\" URLs, if enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:1
+msgid "How to display local DNS-SD service"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:2
+msgid "Possible values are \"merged\", \"separate\" and \"disabled\"."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:3
+msgid "Extra domains to look for DNS-SD services in"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_dns_sd.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Comma separated list of DNS-SD domains that should be visible in the "
+"\"network:///\" location."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:1
+msgid "Use HTTP proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:2
+msgid "Enables the proxy settings when accessing HTTP over the Internet."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:3
+msgid "HTTP proxy host name"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
+msgid "The machine name to proxy HTTP through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:5
+msgid "HTTP proxy port"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
+msgid ""
+"The port on the machine defined by \"/system/http_proxy/host\" that you "
+"proxy through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:7
+msgid "Authenticate proxy server connections"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:8
+msgid ""
+"If true, then connections to the proxy server require authentication. The "
+"username/password combo is defined by "
+"\"/system/http_proxy/authentication_user\" and "
+"\"/system/http_proxy/authentication_password\"."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:9
+msgid "HTTP proxy username"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:10
+msgid "User name to pass as authentication when doing HTTP proxying."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:11
+msgid "HTTP proxy password"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:12
+msgid "Password to pass as authentication when doing HTTP proxying."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:13
+msgid "Non-proxy hosts"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
+msgid ""
+"This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather "
+"than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains "
+"(using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and "
+"IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24)."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:15
+msgid "Proxy configuration mode"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
+msgid ""
+"Select the proxy configuration mode. Supported values are \"none\", "
+"\"manual\", \"auto\"."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:17
+msgid "Secure HTTP proxy host name"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
+msgid "The machine name to proxy secure HTTP through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:19
+msgid "Secure HTTP proxy port"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:20
+msgid ""
+"The port on the machine defined by \"/system/proxy/secure_host\" that you "
+"proxy through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:21
+msgid "FTP proxy host name"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
+msgid "The machine name to proxy FTP through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:23
+msgid "FTP proxy port"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
+msgid ""
+"The port on the machine defined by \"/system/proxy/ftp_host\" that you proxy "
+"through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:25
+msgid "SOCKS proxy host name"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:26
+msgid "The machine name to proxy socks through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:27
+msgid "SOCKS proxy port"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
+msgid ""
+"The port on the machine defined by \"/system/proxy/socks_host\" that you "
+"proxy through."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:29
+msgid "Automatic proxy configuration URL"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
+msgid "URL that provides proxy configuration values."
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
+msgid "SMB workgroup"
+msgstr ""
+
+#: ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
+msgid ""
+"The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In "
+"order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out "
+"and log back in."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po
--- language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/libbonobo-2.0.po	2012-09-11 11:28:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,494 @@
+# bonobo-activation
+# Yiddish version
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 23:19+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-10 10:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
+
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:530
+msgid "Couldn't find which child the server was listed in"
+msgstr "ניט געקענט געפֿינען אונטער װעלכן קינד געפֿינט דער סערװירער"
+
+#: ../activation-server/activation-context-corba.c:822
+msgid "Not a valid Activation ID"
+msgstr "אומלעקסיקע אַקטיװיר־אידענטיפֿאַציע"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
+msgid "Directory to read .server files from"
+msgstr "פּאַפּקע װוּ די .server טעקעס געפֿינען זיך"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:174
+msgid "DIRECTORY"
+msgstr "פּאַפּקע"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:177
+msgid "Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)"
+msgstr "אַרבעט װי אַן ActivationContext (געװײנטלעך נאָר אַן ObjectDirectory)"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+msgid "File descriptor to write IOR to"
+msgstr "טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו שרײַבן IOR"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:181
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
+msgid "FD"
+msgstr "טעקע־באַשרײַבער (FD)"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:184
+msgid ""
+"Register as the user's activation server without locking.  Warning: this "
+"option can have dangerous side effects on the stability of the user's "
+"running session, and should only be used for debugging purposes"
+msgstr ""
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
+msgid "Query expression to evaluate"
+msgstr "שאלה אױסשפּראַך צו שאַצן"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:192
+msgid "EXPRESSION"
+msgstr "אױסשפּראַך"
+
+#: ../activation-server/activation-server-main.c:541
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:305
+#, c-format
+msgid ""
+"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:1
+msgid "Name service"
+msgstr "נאָמען־באַדינונג"
+
+#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:2
+msgid "CORBA CosNaming service."
+msgstr "CORBA CosNaming באַדינוג"
+
+#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:3
+msgid "Notification service"
+msgstr ""
+
+#: ../activation-server/Bonobo_CosNaming_NamingContext.server.in.in.h:4
+msgid "Notification service for activation"
+msgstr ""
+
+#: ../activation-server/object-directory-activate.c:235
+msgid "We don't handle activating shlib objects in a remote process yet"
+msgstr ""
+"מיר האַהאַנדלען נאָכניט דאָס אַקטיװירן shlib אײנסן אין אַ װײַטן פּראָצעס"
+
+#: ../activation-server/object-directory-config-file.c:65
+#, c-format
+msgid ""
+"The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, "
+"check it is valid in: %s"
+msgstr ""
+"ניט קײן הצלחה אין לײענען די באָנאָבאָ אַקטיריװ־צופּאַס טעקע.  קאָנראָליר, "
+"זײַ אַזױ גוט, אין %s"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:102
+msgid "a NULL iid is not valid"
+msgstr "אַ נוליקע iid איז אומלעקסיק"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:106
+#, c-format
+msgid "iid %s has a NULL type"
+msgstr "דער iid %s האָט אַ ניליקן סאָרט"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:110
+#, c-format
+msgid "iid %s has a NULL location"
+msgstr "דער iid %s האָט אַ ניליקן אָרט"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:119
+#, c-format
+msgid "invalid character '%c' in iid '%s'"
+msgstr "אומלעקסיק כאַראַקטער '%c' אין iid '%s'"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:352
+#, c-format
+msgid "Property '%s' has no value"
+msgstr "נאַטור %s האָט ניט קײן באַטרעף"
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:586
+#, c-format
+msgid "Could not parse badly formed XML document %s"
+msgstr ""
+
+#: ../activation-server/object-directory-load.c:632
+#, c-format
+msgid "Trying dir %s"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:107
+msgid "Child process did not give an error message, unknown failure occurred"
+msgstr ""
+"קינד פּראָצעס האָט ניט געגעבן קײן דורכפֿאַל־אָנזאָג, אָבער אַן אומבאַקאַנטן "
+"דורכפֿאַל האָט פּאַסירט"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:237
+#, c-format
+msgid "Failed to read from child process: %s\n"
+msgstr "דורכפֿאַל אין לײענען פֿון קינד פּראָצעס: %s\n"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:247
+#, c-format
+msgid "EOF from child process\n"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-fork-server.c:438
+msgid "Couldn't spawn a new process"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
+msgid "File descriptor to print IOR on"
+msgstr "טעקע־באַשרײַבער אין װעלכן צו דרוקן IOR"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:354
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:399
+msgid "IID to activate"
+msgstr "IID צו אַקטיװירן"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:356
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:401
+msgid "Prevent registering of server with OAF"
+msgstr "מײַד אױס דאָס רעגיסטרין דעם סערװירער מיט OAF"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:409
+msgid "Bonobo Activation options:"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:410
+msgid "Show Bonobo Activation options"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:518
+msgid "Bonobo activation options"
+msgstr "באָנאָבאָ־אַקטיװירונג אָפּציעס"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:107
+#, c-format
+msgid "g_module_open of `%s' failed with `%s'"
+msgstr "g_module_open פֿון %s האָט אַ דורכפֿאַל: %s"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:126
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:163
+#, c-format
+msgid "Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'"
+msgstr "ניט געקענט געפֿינען סימבאָל Bonobo_Plugin_info אין %s"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:212
+#, c-format
+msgid "Factory `%s' returned NIL for `%s'"
+msgstr "פֿאַבריק %s האָט צוריקגעגעבן NIL פֿאַר %s"
+
+#: ../bonobo-activation/bonobo-activation-shlib.c:229
+#, c-format
+msgid "Shlib `%s' didn't contain `%s'"
+msgstr "Shlib %s האָט ניט באַהאַלטן %s"
+
+#: ../bonobo/bonobo-application.c:352
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-application.c:352
+msgid "Application unique name"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
+msgid "POA"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-object.c:929
+msgid "Custom CORBA POA"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:154
+msgid "An unsupported action was attempted"
+msgstr "מען האָט געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע אַקציע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:157
+msgid "IO Error"
+msgstr "אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:160
+msgid "Invalid argument value"
+msgstr "אומלעקסיקער פּאַראַמעטער־באַטרעף"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:164
+msgid "Object not found"
+msgstr "אָביעקט ניט געפֿונען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:167
+msgid "Syntax error in object description"
+msgstr "סינטאַקס־דורכפֿאַל אין אָביעקט־באַשרײַבונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:172
+msgid "Cannot activate object from factory"
+msgstr "ניט געקענט אַקטיװירן אָביעקט פֿון זײַן פֿאַבריק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:177
+msgid "No permission to access stream"
+msgstr "ניט קײן דערלױבעניש אָנצוקומען צום שטראָם"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:180
+msgid "An unsupported stream action was attempted"
+msgstr "געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע שטראָם־אַקציע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:183
+msgid "IO Error on stream"
+msgstr "אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אױפֿן שטראָם"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:187
+msgid "IO Error on storage"
+msgstr "אַרײַן־אַרױסשרײַב דורכפֿאַל אינעם מאַגאַזין"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:190
+msgid "Name already exists in storage"
+msgstr "דער נאָמען געפֿינט זיך שױן אין מאַגאַזין"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:193
+msgid "Object not found in storage"
+msgstr "אָביעקט ניט געפֿונען אין מאַגאַזין"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:196
+msgid "No permission to do operation on storage"
+msgstr "ניט קײן דערלױבעניש אָפּערירן אױפֿן מאַגאַזין"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:198
+msgid "An unsupported storage action was attempted"
+msgstr "געפּרוּװט אַ ניט־געשטיצטע מאַגאַזין־אַקציע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:200
+msgid "Object is not a stream"
+msgstr "אָביעקט איז ניט קײן שטראָם"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:203
+msgid "Object is not a storage"
+msgstr "אָביעקט איז ניט קײן מאַגאַזין"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:206
+msgid "Storage is not empty"
+msgstr "מאַגאַזין איז ניט לײדיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:210
+msgid "malformed user interface XML description"
+msgstr "אומלעקסיקע ניצער־צובינד XML באַשרײַבונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:213
+msgid "invalid path to XML user interface element"
+msgstr "אומלעקסיקע פּאַפּקע־רשימה צו XML ניצער־צו עלעמענט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:216
+msgid "the requested UI attribute didn't exist"
+msgstr "די אױסגעבעטענע UI אַטריבוט עקזיסטירט ניט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:219
+msgid "Unknown command or verb"
+msgstr "ניט־באַקאַנטער באַפֿעל אָדער װערב"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:222
+msgid "Command is insensitive"
+msgstr "באַפֿעל איז ניט־חושימדיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:226
+msgid "incorrect data type"
+msgstr "ניט־ריכטיקער דאַטנסאָרט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:229
+msgid "stream not found"
+msgstr "שטראָם ניט געפֿונען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:233
+msgid "property not found"
+msgstr "נאַטור ניט געפֿונען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:236
+msgid "property has invalid type"
+msgstr "נאַטור האָט אַן אומלעקסיקן סאָרט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:239
+msgid "property is read only"
+msgstr "נאַטור איז בלױז־לײענעװדיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:242
+msgid "config database backend failed "
+msgstr "צופּאַס־דאַטנבאַזע הינטער־פּראָגראַם איז דורכגעפֿאַלן "
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:246
+msgid "Moniker interface cannot be found"
+msgstr "קען ניט געפֿינען צונעמעניש ניצער־צובינד"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:249
+msgid "Moniker activation timed out"
+msgstr "צונעמעניש־אַקטיװירונג איז פֿאַרלאָפֿן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:252
+msgid "Syntax error within moniker"
+msgstr "סינטאַקס־דורכפֿאַל אין צונעמעניש"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:255
+msgid "Moniker has an unknown moniker prefix"
+msgstr "צונעמעניש האָט אַן אומבאַקאַנטער צונעמעניש־פּרעפֿיקס"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:279
+msgid "Error checking error; no exception"
+msgstr "דורכפֿאַל־קאָנטראָל דורכפֿאַל; ניט קײן אױסנעם"
+
+#: ../bonobo/bonobo-exception.c:288
+msgid "General activation error with no description"
+msgstr "אַלגעמײנער אַקטיװירונג־דורכפֿאַל אָן קײן באַשרײַבונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-moniker.c:342
+#, c-format
+msgid "Failed to resolve, or extend '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-moniker-util.c:247
+msgid "Failed to activate object"
+msgstr "דורכפֿאַל אין אַקטיװירן אָביעקט"
+
+#: ../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:53
+#, c-format
+msgid "Exception activating '%s'"
+msgstr "אױסנעם אין אַקטיריװן סערװירער %s"
+
+#: ../monikers/bonobo-moniker-oaf.c:62
+#, c-format
+msgid "Failed to activate '%s'"
+msgstr "דורכגעפֿאַלן אין אַקטיריװן %s"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:1
+msgid "Standard Moniker factory"
+msgstr "סטאַנדאַרדע צונעמעניש־פֿאַבריק"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:2
+msgid "generic item moniker"
+msgstr "אַלגעמײנער אײנס צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:3
+msgid "ORB IOR handling moniker"
+msgstr "ORB IOR באַהאַנדלונג צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:4
+msgid "HTTP Moniker"
+msgstr "HTTP צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:5
+msgid "generic Oaf activation moniker"
+msgstr "אַלגעמײנער Oaf אַקטיװירונג־צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:6
+msgid "generic Oaf query moniker"
+msgstr "אַלגעמײנער Oaf שאלה־צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:7
+msgid "generic factory 'new' moniker"
+msgstr "אַלגעמײנער פֿאַבריק 'נײַ' צונעמעניש"
+
+#: ../monikers/Bonobo_Moniker_std.server.in.in.h:8
+msgid "stream MonikerExtender"
+msgstr "שאלה צונעמעניש־פֿאַרלענגערער"
+
+#: ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:1
+msgid "Echo component factory"
+msgstr "װידערקול־קאָמפּאָנענט פֿאַבריק"
+
+#: ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:2
+msgid "Bonobo Echo server factory"
+msgstr "באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער פֿאַבריק"
+
+#: ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:3
+msgid "Echo component"
+msgstr "װידערקול־קאָמפּאָנענט"
+
+#: ../samples/echo/Bonobo_Sample_Echo.server.in.in.h:4
+msgid "Bonobo Echo server sample program"
+msgstr "באָנאָבאָ װידערקול־סערװירער מוסטער־פּראָגראַם"
+
+#: ../samples/echo/echo-client.c:24
+msgid "I could not initialize Bonobo"
+msgstr "ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ"
+
+#: ../samples/echo/echo-client.c:35
+msgid "Could not create an instance of the sample echo component"
+msgstr "ניט געקענט שאַפֿן אַ דוגמה פֿון דעם װידערקול־קאָמפּאָנענט מוסטער"
+
+#: ../samples/echo/echo-client.c:47
+#, c-format
+msgid "An exception occurred '%s'"
+msgstr "אַן אױסנעם איז געשען '%s'"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:83
+#, c-format
+msgid "Could not save configuration file.\n"
+msgstr "ניט געקענט אױפֿהיטן צופּאַס־טעקע\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:84
+#, c-format
+msgid "Please, make sure you have permissions to write to '%s'.\n"
+msgstr "קאָנטראָליר די רעכטן צו שרײַבן אין %s.\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:87
+#, c-format
+msgid "Successfully wrote configuration file.\n"
+msgstr "הצלחה אין שרײַבן צופּאַס־טעקע\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:104
+#, c-format
+msgid ""
+"configuration file is:\n"
+"    %s\n"
+msgstr ""
+"צופּאַס־טעקע איז:\n"
+"    %s\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:146
+#, c-format
+msgid "%s already in configuration file\n"
+msgstr "%s שױן אין צופּאַס־טעקע\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:166
+#, c-format
+msgid "there is not a properly structured configuration file\n"
+msgstr "ניט קײן לעקסיקע צופּאַס־טעקע\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:237
+#, c-format
+msgid "Bonobo-activation configuration file contains:\n"
+msgstr "באָנאָבאָ אַקטיװיר צופּאַס־טעקע איז כּולל:\n"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
+msgid "Directory to remove from configuration file"
+msgstr "פּאַפּקע אַװעקצונעמען פֿון צופּאַס־טעקע"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:267
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
+msgid "PATH"
+msgstr ""
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:269
+msgid "Directory to add to configuration file"
+msgstr "פּאַפּקע אין װעלכן צוצוגעבן צופּאַס־טעקע"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:271
+msgid "Display directories in configuration file"
+msgstr "װײַז פּאַפּקעס אין צופּאַס־טעקע"
+
+#: ../utils/bonobo-activation-sysconf.c:273
+msgid "Display path to configuration file"
+msgstr "װײַז פּאַפּקע־רשימה צו דער צופּאַס־טעקע"
diff -Nru language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po
--- language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/data/yi/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/data/yi/LC_MESSAGES/libbonoboui-2.0.po	2012-09-11 11:28:39.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,499 @@
+# Yiddish version
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 20:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-17 13:19+0000\n"
+"Last-Translator: Raphael Finkel <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"Language-Team: Yiddish <raphael@cs.uky.edu>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-10 10:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15924)\n"
+
+#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
+msgid "corba factory"
+msgstr "קאָרבאַ־פֿאַבריק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
+msgid "The factory pointer"
+msgstr "די פֿאַבריק־יד"
+
+#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
+msgid "corba UI container"
+msgstr "קאָרבאַ UI פּעקל"
+
+#: ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
+msgid "The User interface container"
+msgstr "דאָס ניצער־צובינד פּעקל"
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
+msgid "Dock the toolbar"
+msgstr "דאָקיר דעם מכשיר־װײַזער"
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
+msgid "Undock the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
+msgid "Shadow type"
+msgstr "שאָטן־סאָרט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
+msgid "Orientation"
+msgstr "אָריִענטירונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
+msgid "Preferred width"
+msgstr "געװוּנטשענע ברײט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
+msgid "Preferred height"
+msgstr "געװוּנטשענע הײך"
+
+#: ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
+msgid "Select a file to open"
+msgstr "סעלעקטיר אַ טעקע צו עפֿענען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
+msgid "Select files to open"
+msgstr "סעלעקטיר טעקעס צו עפֿענען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
+msgid "Select a filename to save"
+msgstr "סעלעקטיר אַ טעקע־נאָמען אױפֿצוהיטן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-plug.c:425
+msgid "Event Forwarding"
+msgstr "טרעפֿעניש־װײַטערשיקן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-plug.c:426
+msgid "Whether X events should be forwarded"
+msgstr "צי X־טרעפֿענישן זאָלן זיך װײַטער שיקן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347
+#: ../tools/browser/component-details.c:108
+#: ../tools/browser/component-list.c:369
+msgid "Name"
+msgstr "נאָמען"
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322
+#: ../tools/browser/component-details.c:109
+msgid "Description"
+msgstr "באַשרײַבונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector.c:343
+msgid "Interfaces required"
+msgstr "צובינדן זײַנען נױטיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector.c:344
+msgid ""
+"A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order "
+"to be listed in the selector. Defaults to \"IDL:Bonobo/Embeddable:1.0\" if "
+"no interfaces are listed"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector.c:346
+msgid "Interface required entry"
+msgstr "צובינד נײטיקט זיך אין אַן אײנס"
+
+#: ../bonobo/bonobo-selector.c:347
+msgid "One of the interfaces that's required"
+msgstr "אײנער פֿון די נױטיקע צובינדן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
+msgid "Visible"
+msgstr "זעעװדיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
+msgid "_Show"
+msgstr "װײַז"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
+msgid "_Hide"
+msgstr "באַהאַלט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:287
+msgid "_View tooltips"
+msgstr "זע מכשיר־פּינטלעך"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:292
+msgid "Toolbars"
+msgstr "מכשיר־װירעס"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:302
+msgid "toolbars"
+msgstr "מכשיר־װירעס"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:313
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
+msgid "Look"
+msgstr "זע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
+msgid "_Icon"
+msgstr "בילדל"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
+msgid "_Text and Icon"
+msgstr "טעקסט און בילדל"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
+msgid "Text only"
+msgstr "בלױז טעקסט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:340
+msgid "_Priority text only"
+msgstr "בלױז פּריִאָריטעט־טעקסט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
+msgid "Debug"
+msgstr "באַזײַטיק פֿעלערן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:93
+msgid "_Dump XML"
+msgstr "װײַז XML באַריכות"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:94
+msgid "Dump the entire UI's XML description to the console"
+msgstr "װײַז באַריכות דעם גאַנצן UIס XML באַשרײַבונג צום עקראַן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-engine-config.c:524
+msgid "Configure UI"
+msgstr "פּאַס UI צו"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:131
+msgid "Gdk debugging flags to set"
+msgstr "Gdk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:131 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:134
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
+msgid "FLAGS"
+msgstr "FLAGS"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:134
+msgid "Gdk debugging flags to unset"
+msgstr "Gdk פֿעלער־באַשטעטיקן אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
+msgid "X display to use"
+msgstr "X עקראַן צו ניצן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
+msgid "DISPLAY"
+msgstr "DISPLAY"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
+msgid "X screen to use"
+msgstr "X אונטער־עקראַן צו ניצן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:142
+msgid "SCREEN"
+msgstr "SCREEN"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:146
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "סינכראָניזיר X־אַרױסרופֿן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:152
+msgid "Don't use X shared memory extension"
+msgstr "ניץ ניט די X זכּרון־מיטטײל פֿעיִקײט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
+msgid "Program name as used by the window manager"
+msgstr "פּראָגראַם־נאָמען, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
+msgid "NAME"
+msgstr "NAME"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
+msgid "Program class as used by the window manager"
+msgstr "פּראָגראַם־קלאַס, װי דער פֿענצטער־אַדמיניסטראַטאָר ניצט אים"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
+msgid "CLASS"
+msgstr "CLASS"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
+msgid "Gtk+ debugging flags to set"
+msgstr "Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס צו באַשטעטיקן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
+msgid "Gtk+ debugging flags to unset"
+msgstr "Gtk פֿעלער־באַזײַטיקונג אָפּציעס מבֿטל צו זײַן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
+msgid "Make all warnings fatal"
+msgstr "אַלע װאָרענונגען װערן טױטפֿאַלן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
+msgid "Load an additional Gtk module"
+msgstr "שטעל אַרײַן אַ צוגעבלעכן Gtk מאָדול"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:171
+msgid "MODULE"
+msgstr "MODULE"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:187
+msgid "GTK+"
+msgstr "GTK+"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-main.c:281
+msgid "Bonobo GUI support"
+msgstr "באָנאָבאָ גראַפֿישע ניצער־צובינד שטיץ"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
+msgid "B_oth"
+msgstr "בײדע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
+msgid "T_ext"
+msgstr "טעקסט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
+msgid "Hide t_ips"
+msgstr "װײַז מכשיר־פּינטלעך"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:569
+msgid "Show t_ips"
+msgstr "באַהאַלט מכשיר־פּינטלעך"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
+msgid "_Hide toolbar"
+msgstr "באַהאַלט מכשיר־װירע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:570
+msgid "Customi_ze"
+msgstr "פֿאַראײגן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:571
+msgid "Customize the toolbar"
+msgstr "פֿאַראײגן די מכשיר־װירע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1117
+msgid "is floating"
+msgstr "שװימט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1118
+msgid "whether the toolbar is floating"
+msgstr "צי די מכשיר־װירע שװימט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1164
+msgid "Style of bevel around the toolbar"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:602
+msgid "Could not display help for this application"
+msgstr ""
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:644
+msgid "_Contents"
+msgstr "אינהאַלט"
+
+#: ../bonobo/bonobo-ui-util.c:645
+msgid "View help for this application"
+msgstr "זע געהילף פֿאַר דער אַפּליקאַציע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-window.c:348
+msgid "Name of the window - used for configuration serialization."
+msgstr "פֿענצטער־נאָמען, גענוצט צוליב צופּאַס־סעריאַליזאַציע"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:326
+msgid "Zoom level"
+msgstr "פֿאַרגרעסער־מדרגה"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:327
+msgid "The degree of enlargment"
+msgstr "װיפֿל פֿאַרגרעסערונג"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:335
+msgid "Minimum Zoom level"
+msgstr "קלענסטע פֿאַרגרעסער־מדרגה"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:336
+msgid "The minimum degree of enlargment"
+msgstr "װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם קלענסטן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:344
+msgid "Maximum Zoom level"
+msgstr "גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:345
+msgid "The maximum degree of enlargment"
+msgstr "װיפֿל פֿאַרגרעסערונג, אַם גרעסטן"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:353
+msgid "Has a minimum Zoom level"
+msgstr "האָט אַ קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:354
+msgid "Whether we have a valid minimum zoom level"
+msgstr "צי די קלענסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:361
+msgid "Has a maximum Zoom level"
+msgstr "האָט אַ גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:362
+msgid "Whether we have a valid maximum zoom level"
+msgstr "צי די גרעסטע פֿאַרגרעסערונג־מדרגה איז לעקסיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:369
+msgid "Is continuous"
+msgstr "איז כּסדרדיק"
+
+#: ../bonobo/bonobo-zoomable.c:370
+msgid "Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)"
+msgstr "צי מיר פֿאַרגרעסערן כּסדרדיק (ניט שפּרינגענדיק)"
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:1
+msgid "Select"
+msgstr "קלײַב אױס"
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:2
+msgid "_Select"
+msgstr "סעלעקטיר"
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:3
+msgid "About this application"
+msgstr "װעגן דער אַפּליקאַציע"
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:4
+msgid "_About..."
+msgstr "װעגן..."
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:5
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:4
+msgid "_File"
+msgstr "טעקע"
+
+#: ../samples/bonoboui/Bonobo_Sample_Hello.xml.h:6
+msgid "_Edit"
+msgstr "רעדאַגיר"
+
+#: ../samples/bonoboui/hello.c:65
+msgid "This does nothing; it is only a demonstration."
+msgstr "טוט גאָרניט; ס'איז בלױז אַ דעמאָנסטראַציע"
+
+#: ../samples/bonoboui/hello.c:147
+msgid "BonoboUI-Hello."
+msgstr "באָנאָבאָ ניצער־צובינד „שלום־עליכם“"
+
+#: ../samples/bonoboui/hello.c:219
+msgid "Gnome Hello"
+msgstr "Gnome „שלום־עליכם“"
+
+#. Create Label and put it in the Button:
+#: ../samples/bonoboui/hello.c:274
+msgid "Hello, World!"
+msgstr "שלום עליכם!"
+
+#: ../samples/bonoboui/hello.c:314
+msgid "Cannot init libbonoboui code"
+msgstr "ניט געקענט איניציאַליזירן libbonoboui פּראָגראַמװאַרג"
+
+#: ../samples/controls/bonobo-sample-controls.c:133
+msgid "Could not initialize Bonobo UI"
+msgstr "ניט געקענט איניציאַליזירן באָנאָבאָ ניצער־צובינד"
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:1
+msgid "Bonobo Component Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.desktop.in.h:2
+msgid "Shows available Bonobo components"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:1
+msgid "Open a new window"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:2
+msgid "Close the current window"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:3
+msgid "About this program..."
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/bonobo-browser.xml.h:5
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#. Build the general tab
+#: ../tools/browser/component-details.c:103
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/component-details.c:110
+#: ../tools/browser/component-list.c:389
+msgid "IID"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/component-details.c:111
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. Build the details tab
+#: ../tools/browser/component-details.c:161
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/component-details.c:162
+msgid "Detailed Information"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/component-list.c:358 ../tools/browser/window.c:283
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/component-list.c:379
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:162
+msgid "Component Details"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:208
+msgid "Bonobo Browser"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:210
+msgid "Copyright 2001, The GNOME Foundation"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:211
+msgid "Bonobo component browser"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:214
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Raphael Finkel https://launchpad.net/~raphael"
+
+#. create the window
+#: ../tools/browser/window.c:240
+msgid "Component Browser"
+msgstr ""
+
+#. Fill out the tool bar
+#: ../tools/browser/window.c:280
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: ../tools/browser/window.c:286
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/debian/changelog language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/debian/changelog
--- language-pack-gnome-yi-12.04+20120801/debian/changelog	2012-08-03 13:53:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gnome-yi-12.04+20120910/debian/changelog	2012-09-11 11:28:39.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,21 @@
+language-pack-gnome-yi (1:12.04+20120910) precise-proposed; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 11 Sep 2012 11:28:39 +0000
+
+language-pack-gnome-yi (1:12.04+20120827) precise-proposed; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 28 Aug 2012 10:35:45 +0000
+
+language-pack-gnome-yi (1:12.04+20120820) precise-proposed; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 21 Aug 2012 10:35:07 +0000
+
 language-pack-gnome-yi (1:12.04+20120801) precise-proposed; urgency=low
 
   * Initial release.