diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-02-10 09:52:30.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/app-install-data.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,19528 +0,0 @@
-# Gujarati translation for app-install-data-ubuntu
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the app-install-data-ubuntu package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-31 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sam <ultysagar@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
-msgid "7zip"
-msgstr "7zip"
-
-#: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:2
-msgid "7zip compression/uncompression tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:1
-msgid "ACE"
-msgstr "ACE"
-
-#: ../menu-data-additional/ace.desktop.in.h:2
-msgid "ACE compression/uncompression tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Version Control System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
-msgid "Easy to use distributed version control system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
-msgid "ATI binary X.Org driver"
-msgstr "ATI બાઇનરિ X.Org ડ્રાઇવર"
-
-#: ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Adobe Flash plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Desktop Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
-msgid "Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Icedtea Java Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
-msgid "Icedtea Java Browser Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
-msgid "Kernel Panic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no "
-"economy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, "
-"mpeg, TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Kubuntu restricted extras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
-msgid "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
-msgid "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
-msgid "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('current' driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
-msgid "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
-msgid "Open ClipArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:2
-msgid "This is a collection of free ClipArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-otr.desktop.in.h:2
-msgid "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/pidgin-plugin-pack.desktop.in.h:2
-msgid "30 useful plugins for pidgin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:1
-msgid "RAR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/rar.desktop.in.h:2
-msgid "RAR compression/uncompression tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:1
-msgid "Spamassassin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
-msgid "Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
-msgid "Arte plugin for totem"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
-msgid "A totem plugin to watch streams from arte.tv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash, Codecs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu restricted extras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, "
-"TrueType, Java, Flash)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
-msgid "Xubuntu restricted extras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer ffmpeg video plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:1
-msgid "Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-codecs/gstreamer-ugly.desktop.in.h:2
-msgid "GStreamer extra plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu-kde.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Kubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:1
-msgid "Educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/edubuntu.desktop.in.h:2
-msgid "The complete educational desktop for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:1
-msgid "Pre-School Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-preschool.desktop.in.h:2
-msgid "Pre-school educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:1
-msgid "Primary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-primary.desktop.in.h:2
-msgid "Primary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:1
-msgid "Secondary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-secondary.desktop.in.h:2
-msgid "Secondary grade-level educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:1
-msgid "Tertiary Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-edubuntu/ubuntu-edu-tertiary.desktop.in.h:2
-msgid "Tertiary educational application bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:1
-msgid "Enigmail extension for Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/enigmail.desktop.in.h:2
-msgid "GPG support for Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Launchpad plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/firefox-launchpad-plugin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:1
-msgid "Ubufox extension for Firefox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data-xul-extensions/xul-ext-ubufox.desktop.in.h:2
-msgid "Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:1
-msgid "3D Chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3dchess:3dchess.desktop.in.h:2
-msgid "3D chess for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:1
-msgid "Valued point cloud visualisation and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/3depict:3depict.desktop.in.h:2
-msgid "3depict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:1
-msgid "4digits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/4digits:4digits.desktop.in.h:2
-msgid "A guess-the-number game, aka Bulls and Cows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:1
-msgid "Seven Kingdoms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/7kaa:7kaa.desktop.in.h:2
-msgid "Seven Kingdoms: Ancient Adversaries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:1
-msgid "A7Xpg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/a7xpg:a7xpg.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's A7Xpg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:1
-msgid "Abe's Amazing Adventure"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abe:abe.desktop.in.h:2
-msgid "Side-scrolling game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:1
-msgid "AbiWord"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abiword:abiword.desktop.in.h:2
-msgid "Compose, edit, and view documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:1
-msgid "Abraca XMMS2 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abraca:abraca.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
-msgid "Abuse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:2
-msgid "A side-scrolling shoot-em-up action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
-msgid "Give your application an accessibility workout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:2
-msgid "Accerciser Accessibility Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-canfield.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Canfield"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-freecell.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Freecell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-golf.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Golf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Mastermind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-merlin.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Merlin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-minesweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Minesweeper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-pegged.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Pegged"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-spider.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Spider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei-Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-taipei.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Taipei"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ace-of-penguins:penguin-thornq.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Thornq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:1
-msgid "AcetoneISO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acetoneiso:AcetoneISO.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD image manipulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
-msgid "Achilles Life Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
-msgid "Watch a simulation of artificial life and evolution"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
-msgid "AcidRip DVD Ripper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
-msgid "DVD Ripper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:1
-msgid "AClock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aclock.app:AClock.desktop.in.h:2
-msgid "Analog Clock Dockapp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
-msgid "ACM Aerial Combat Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
-msgid "Fly military aircraft in a combat situation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
-msgid "Aconnectgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:2
-msgid "Midi connections manager "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Log Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/activity-log-manager:activity-log-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:1
-msgid "Adanaxis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adanaxisgpl:adanaxisgpl.desktop.in.h:2
-msgid "Fly your ship in a 4d environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:1
-msgid "Waste's Edge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adonthell-data:adonthell-data.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D graphical RPG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:1
-msgid "Adun"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/adun.app:UL.desktop.in.h:2
-msgid "Biomoleculal Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:1
-msgid "xae"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aee:xae.desktop.in.h:2
-msgid "Small text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:1
-msgid "Aeolus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aeolus:aeolus.desktop.in.h:2
-msgid "Organ Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:1
-msgid "Aeskulap Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aeskulap:aeskulap.desktop.in.h:2
-msgid "Medical image viewer and DICOM network client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:1
-msgid "Agave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agave:agave.desktop.in.h:2
-msgid "Generate color schemes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:1
-msgid "SimpleAgenda"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
-msgid "Simple agenda and calendar application for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:1
-msgid "AGTL Geocaching Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/agtl:advancedcaching.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Geocaching Tool For Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:1
-msgid "Airstrike"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/airstrike:airstrike.desktop.in.h:2
-msgid "Dogfight an enemy plane"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCell Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:freecell.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular FreeCell card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:1
-msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aisleriot:sol.desktop.in.h:2
-msgid "Play many different solitaire games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:1
-msgid "Akregator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/akregator:kde4__akregator.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:1
-msgid "Main Menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alacarte:alacarte.desktop.in.h:2
-msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:1
-msgid "Alarm Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alarm-clock-applet:alarm-clock-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Wake up in the morning"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alarm-clock:alarm-clock.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule your tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:1
-msgid "Alex the Allegator 4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alex4:alex4.desktop.in.h:2
-msgid "Retro platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:1
-msgid "Alien Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alien-arena:alien-arena.desktop.in.h:2
-msgid "A standalone 3D first person online deathmatch shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-alsa.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Measurement tool for Impulse Responses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aliki:aliki-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Aliki (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:1
-msgid "Alleyoop Memory Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alleyoop:alleyoop.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:1
-msgid "AllTray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alltray:alltray.desktop.in.h:2
-msgid "Dock any application to the notification area/system tray."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:1
-msgid "Almanah Diary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/almanah:almanah.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a personal diary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:1
-msgid "Alsamixergui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alsamixergui:alsamixergui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical audio mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Alsaplayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alsaplayer-common:alsaplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/alsoft-conf:alsoft-conf.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAL-Soft Configuration Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:1
-msgid "AltOS UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/altos:altos.desktop.in.h:2
-msgid "View and log downlink data from Altus Metrum products"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:1
-msgid "Amarok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amarok:kde4__amarok.desktop.in.h:2
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:1
-msgid "Amide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amide:amide.desktop.in.h:2
-msgid "A Medical Image Data Examiner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:1
-msgid "Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amoebax:amoebax.desktop.in.h:2
-msgid "Amoebax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:1
-msgid "AMOR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amor:kde4__amor.desktop.in.h:2
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Amora Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
-msgid "Amphetamine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
-msgid "Fight evil monsters with your magic weapons."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
-msgid "Alsa Modular Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
-msgid "Modular Software Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:1
-msgid "aMSN"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amsn:amsn.desktop.in.h:2
-msgid "MSN Messenger for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
-msgid "amSynth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Two oscillator software synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
-msgid "aMuleGUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
-msgid "aMule remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
-msgid "aMule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:2
-msgid "A client for the eD2k network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:1
-msgid "Anagramarama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anagramarama:anagramarama.desktop.in.h:2
-msgid "fast paced anagram puzzle game using SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (SDL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angband:angband-x11.desktop.in.h:1
-msgid "Angband (X11)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:1
-msgid "Angry Drunken Dwarves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/angrydd:angrydd.desktop.in.h:2
-msgid "\"Falling blocks puzzle game\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:1
-msgid "Anjuta IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anjuta:anjuta.desktop.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:1
-msgid "Anki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/anki:anki.desktop.in.h:2
-msgid "An intelligent spaced-repetition memory training program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:1
-msgid "Translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apertium-tolk:apertium-tolk.desktop.in.h:2
-msgid "Translate as you type"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:1
-msgid "Apper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apper:kde4__apper.desktop.in.h:2
-msgid "Application to get and manage software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Aptitude Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptitude-gtk:aptitude-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:2
-msgid "Install, remove and upgrade software packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:1
-msgid "APTonCD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aptoncd:aptoncd.desktop.in.h:2
-msgid "Create a Installation Disc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apturl-common:apturl.desktop.in.h:1
-msgid "AptURL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:1
-msgid "apvlv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/apvlv:apvlv.desktop.in.h:2
-msgid "Alf's PDF Viewer Like Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:1
-msgid "AQEMU"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqemu:aqemu.desktop.in.h:2
-msgid "QEMU & KVM Virtual Machine Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:1
-msgid "Aqsis Shader Inspector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqsis:aqsltell.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:1
-msgid "Aqualung"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aqualung:aqualung.desktop.in.h:2
-msgid "Gapless audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:1
-msgid "ARandR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arandr:arandr.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:1
-msgid "ARAnyM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aranym:aranym.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:1
-msgid "ARC Job Submission Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
-msgid "Grid Job Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
-msgid "Ardentryst"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
-msgid "Fantasy sidescroller game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
-msgid "Ardesia desktop sketchpad "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
-msgid "Annotate on the desktop screen."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
-msgid "Ardour Digital Audio Workstation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
-msgid "Record, mix and master multi-track audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
-msgid "Arduino IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
-msgid "Create physical computing projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:1
-msgid "Ario"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ario:ario.desktop.in.h:2
-msgid "Client application to mpd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:1
-msgid "Arista Transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arista:arista.desktop.in.h:2
-msgid "Convert multimedia for all your devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:1
-msgid "Archiving Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ark:kde4__ark.desktop.in.h:2
-msgid "Ark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Arkose Desktop Application Sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arkose-gui:arkose-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop application sandboxing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:1
-msgid "Armagetron Advanced"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/armagetronad:armagetronad.desktop.in.h:2
-msgid "3d light cycle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:1
-msgid "Arora"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/arora:arora.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the World Wide Web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:1
-msgid "Artha"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/artha:artha.desktop.in.h:2
-msgid "Handy thesaurus based on WordNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Strategic Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asc:asc.desktop.in.h:2
-msgid "Defend your Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:1
-msgid "asciijump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asciijump:asciijump.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the dsj game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Default Sound Card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asoundconf-gtk:asoundconf-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to select the default ALSA sound card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:1
-msgid "AssaultCube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assaultcube:assaultcube.desktop.in.h:2
-msgid "Realistic first-person-shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:1
-msgid "File Types Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/assogiate:assogiate.desktop.in.h:2
-msgid "Modify the detection and display of file types"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:1
-msgid "Asunder CD Ripper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asunder:asunder.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, "
-"and/or Wavpack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:1
-msgid "Asylum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/asylum:asylum.desktop.in.h:2
-msgid "surreal platform shooting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:1
-msgid "Atomic Tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atanks-data:atanks.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy your opponents' tanks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:1
-msgid "Atomix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atomix:atomix.desktop.in.h:2
-msgid "Molecule puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:1
-msgid "Atris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/atris:atris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:1
-msgid "Attal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/attal:attal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:2
-msgid "Turn based strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:1
-msgid "Audacious"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audacious:audacious.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:1
-msgid "Audacity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audacity:audacity.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:1
-msgid "Audex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio tracks from your audio CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
-msgid "Auto Multiple Choice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/auto-multiple-choice:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' "
-"scans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Program keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
-msgid "AutoKey (QT)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
-msgid "AutoRenamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Automatically rename files have them sort in given order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi Zeroconf Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-discover:avahi-discover.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf services available on your network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi SSH Server Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bssh.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:1
-msgid "Avahi VNC Server Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avahi-ui-utils:bvnc.desktop.in.h:2
-msgid "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "Avant Window Navigator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avant-window-navigator:avant-window-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "A dock-like window navigator."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (Qt)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avidemux-qt:avidemux-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avidemux:avidemux-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Avidemux (GTK+)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:1
-msgid "Avogadro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/avogadro:avogadro.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced molecular editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:1
-msgid "AWeather"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/aweather:aweather.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced weather reporting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Awn Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/awn-settings:awn-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Awn preferences, launchers, applets and themes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:1
-msgid "Axel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/axel-kapt:axel-kapt.desktop.in.h:2
-msgid "Front-end for Axel - a light download accelerator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:1
-msgid "ayttm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ayttm:ayttm.desktop.in.h:2
-msgid "\"The GTK Unified Messaging Client\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:1
-msgid "Download and share files using the BitTorrent P2P network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/azureus:azureus.desktop.in.h:2
-msgid "Vuze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:1
-msgid "Babiloo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/babiloo:babiloo.desktop.in.h:2
-msgid "Application to view dictionaries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:1
-msgid "Back In Time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/backintime-gnome:backintime-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/backintime-kde:kde4__backintime-kde4.desktop.in.h:2
-msgid "Simple backup system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balazar:balazar.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D adventure and roleplaying game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:1
-msgid "Balazar Brothers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balazarbrothers:balazarbrothers.desktop.in.h:2
-msgid "3D adventure and roleplaying game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:1
-msgid "Balder2D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balder2d:Balder2D.desktop.in.h:2
-msgid "2D overhead shooter in Zero G"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:1
-msgid "BALLView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ballview:ballview.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular modeling and visualization tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:1
-msgid "B.A.L.L.Z."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ballz:ballz.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game with some puzzle elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:1
-msgid "E-Mail utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/balsa:balsa-mailto-handler.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/balsa:balsa.desktop.in.h:2
-msgid "Balsa Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:1
-msgid "Bangarang"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bangarang:kde4__bangarang.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:1
-msgid "Banshee Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/banshee:banshee.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your media collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:1
-msgid "bareFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bareftp:bareftp.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:1
-msgid "Barrage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/barrage:barrage.desktop.in.h:2
-msgid "A rather destructive action game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:1
-msgid "Basenji"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basenji:basenji.desktop.in.h:2
-msgid "A portable volume indexer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:1
-msgid "BaseX XML Database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basex:basexgui.desktop.in.h:2
-msgid "Visually query and analyse your XML data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:1
-msgid "BASIC-256"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basic256:basic256.desktop.in.h:2
-msgid "Learn BASIC in an environment designed for young children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:1
-msgid "BasKet Note Pads"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/basket:kde4__basket.desktop.in.h:2
-msgid "Taking care of your ideas."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:1
-msgid "Bastard Tetris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bastet:bastet.desktop.in.h:2
-msgid "Go mad with this Tetris clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Monitor (batmon)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/batmon.app:batmon.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor battery status"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/battery-stats:battery-stats.desktop.in.h:1
-msgid "Battery Charge Graph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:1
-msgid "Battleball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/battleball:battleball.desktop.in.h:2
-msgid "Play Soccer with Tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:1
-msgid "Bauble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bauble:bauble.desktop.in.h:2
-msgid "An application for managing botanical collections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:1
-msgid "Belgian eID"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/beidgui:beidgui35.desktop.in.h:2
-msgid "Display and administer your eID card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:1
-msgid "Beneath A Steel Sky"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/beneath-a-steel-sky:beneath-a-steel-sky.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of "
-"the future"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:1
-msgid "Berusky"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/berusky:berusky.desktop.in.h:2
-msgid "Logic game based on Sokoban(TM)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:1
-msgid "BetaRadio Tuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/betaradio:betaradio.desktop.in.h:2
-msgid "An easy way to listen to internet radio of Taiwan."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:1
-msgid "Between"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/between:between.desktop.in.h:2
-msgid "game about consciousness and isolation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-BibleTime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-bibletime:bibledit-bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit BibleTime Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-gtk:bibledit-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Bible Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Bibledit-Xiphos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibledit-xiphos:bibledit-xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Bibledit Xiphos Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:1
-msgid "BibleMemorizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biblememorizer:biblememorizer.desktop.in.h:2
-msgid "A simple KDE Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:1
-msgid "An easy to use bible study tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibletime:bibletime.desktop.in.h:2
-msgid "BibleTime "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:1
-msgid "BibShelf Book Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibshelf:bibshelf.desktop.in.h:2
-msgid "Book collection management application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:1
-msgid "Bibus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bibus:bibus.desktop.in.h:2
-msgid "manage references and citations in your publications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:1
-msgid "Billard-GL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/billard-gl:billard-gl.desktop.in.h:2
-msgid "Play Billard Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:1
-msgid "Biloba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biloba:biloba.desktop.in.h:2
-msgid "Up to four player network capable turn based strategy board game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:1
-msgid "Biniax-2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biniax2:biniax2.desktop.in.h:2
-msgid "Colorful Logic game with arcade and tactics modes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:1
-msgid "Bino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bino:bino.desktop.in.h:2
-msgid "3D video player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:1
-msgid "Biogenesis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/biogenesis:biogenesis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"artificial life program that simulates the processes involved in the "
-"evolution of organisms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:1
-msgid "bist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bist:bist.desktop.in.h:2
-msgid "Bist stands for bidimensional structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Bitmeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitmeter:bitmeter.desktop.in.h:2
-msgid "JACK diagnostic tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:1
-msgid "BitPim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitpim:bitpim.desktop.in.h:2
-msgid "CDMA Mobile Phone Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:1
-msgid "BitStormLite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bitstormlite:bitstormlite.desktop.in.h:2
-msgid "A small and fast BitTorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:1
-msgid "Bittornado Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bittornado-gui:bittornado.desktop.in.h:2
-msgid "Bittorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:1
-msgid "BKchem"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bkchem:bkchem.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical structures and reactions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:1
-msgid "Black-Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/black-box:black-box.desktop.in.h:2
-msgid "Find the crystals"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:1
-msgid "Blam Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blam:blam.desktop.in.h:2
-msgid "Feed reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:1
-msgid "BleachBit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bleachbit:bleachbit.desktop.in.h:2
-msgid "Free space and maintain privacy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:1
-msgid "Blender"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blender:blender.desktop.in.h:2
-msgid "3D modeling, animation, rendering and post-production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:1
-msgid "Bless Hex Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bless:bless.desktop.in.h:2
-msgid "Edit binary files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:1
-msgid "Blinken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blinken:kde4__blinken.desktop.in.h:2
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Blob And Conquer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobandconquer:blobAndConquer.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 3D Action Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:1
-msgid "Blobby Volley 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobby:blobby.desktop.in.h:2
-msgid "Volleyball Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:1
-msgid "Bloboats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bloboats:bloboats.desktop.in.h:2
-msgid "An arcade-like boat racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:1
-msgid "Blob Wars : Metal Blob Solid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blobwars:blobwars.desktop.in.h:2
-msgid "Mission and Objective based 2D Platform Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:1
-msgid "Block Attack - Rise of the Blocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockattack:blockattack.desktop.in.h:2
-msgid "Switch blocks so they match"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:1
-msgid "BlockOut II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blockout2:blockout2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:1
-msgid "Blocks Of The Undead"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blocks-of-the-undead:blocks-of-the-undead.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris Attack clone with spooky undertones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:1
-msgid "Blogilo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blogilo:kde4__blogilo.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:1
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluefish:bluefish.desktop.in.h:2
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blueman:blueman-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Blueman Bluetooth Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:1
-msgid "Bluemindo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluemindo:Bluemindo.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/blueproximity:blueproximity.desktop.in.h:1
-msgid "BlueProximity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluetile:bluetile.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:1
-msgid "BlueWho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bluewho:bluewho.desktop.in.h:2
-msgid "Information and notification of new discovered bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:1
-msgid "bmon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bmon:bmon.desktop.in.h:2
-msgid "Bandwidth monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:1
-msgid "Boa Constructor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boa-constructor:boa-constructor.desktop.in.h:2
-msgid "RAD Tool for Python and WxWindows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:1
-msgid "Boat Scenario"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boats:boats.desktop.in.h:2
-msgid "Race scenario drawing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:1
-msgid "BOINC Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boinc-manager:boinc-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure or monitor a BOINC core client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:1
-msgid "Bokken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bokken:bokken.desktop.in.h:2
-msgid "Reverse engineering suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:1
-msgid "Bomber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomber:kde4__bomber.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:1
-msgid "Bomberclone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bomberclone:bomberclone.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Bomberman like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:1
-msgid "Bombono DVD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bombono-dvd-data:bombono-dvd.desktop.in.h:2
-msgid "DVD authoring program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:1
-msgid "Bos Wars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/boswars:boswars.desktop.in.h:2
-msgid "Battle for survival"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:1
-msgid "BOUML"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouml:bouml.desktop.in.h:2
-msgid "Free UML 2 modeler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:1
-msgid "Bouncy the Hungry Rabbit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bouncy:bouncy.desktop.in.h:2
-msgid "Eat the yummy veggies in the garden (game for small kids)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:1
-msgid "Bovo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bovo:kde4__bovo.desktop.in.h:2
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:1
-msgid "bpython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bpython:bpython.desktop.in.h:2
-msgid "A fancy interface to the python interpreter!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/braindump:kde4__braindump.desktop.in.h:1
-msgid "Braindump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
-msgid "Create and copy CDs and DVDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
-msgid "Brasero Disc Burner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
-msgid "Brewtarget"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
-msgid "Beer calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
-msgid "Briquolo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL breakout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
-msgid "Brp-pacu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
-msgid "Brutal Chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play 3d chess with reflection of the chessmen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:1
-msgid "bsnes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:bsnes.desktop.in.h:2
-msgid "SNES emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:1
-msgid "snespurify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for resolving problems with SNES ROMs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
-msgid "Battle Tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
-msgid "fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
-msgid "The Bub's Brothers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
-msgid "Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
-msgid "Bug Squish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
-msgid "Squash the bugs before they suck up your blood"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
-msgid "Bugsx "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
-msgid "Evolve biomorphs using genetic algorithms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
-msgid "BootUp-Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical runlevel configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1
-msgid "BurgerSpace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:2
-msgid "A hamburger-smashing video game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:1
-msgid "Buxon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/buxon:buxon.desktop.in.h:2
-msgid "sioc:Forum browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:1
-msgid "Buzztard Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/buzztard:buzztard-edit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit buzztard song files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:1
-msgid "bygfoot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bygfoot:bygfoot.desktop.in.h:2
-msgid " A soccer manager game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:1
-msgid "Byobu Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/byobu:byobu.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced Command Line and Text Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:1
-msgid "BZFlag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzflag-data:bzflag.desktop.in.h:2
-msgid "Battle enemy tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzr-explorer:bzr-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "GUI application for using Bazaar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:1
-msgid "Bazaar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/bzr-gtk:bzr-handle-patch.desktop.in.h:2
-msgid "Apply Bazaar Bundle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:1
-msgid "Cadabra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cadabra:cadabra.desktop.in.h:2
-msgid "Computer algebra system for field theory problems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:1
-msgid "Cain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cain:cain.desktop.in.h:2
-msgid "simulations of chemical reactions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:1
-msgid "MacSlow's Cairo-Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-clock:cairo-clock.desktop.in.h:2
-msgid "a super fine analog clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:1
-msgid "Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cairo-dock-core:cairo-dock.desktop.in.h:2
-msgid "GLX-Dock (Cairo-Dock with OpenGL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:1
-msgid "calibre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calibre:calibre.desktop.in.h:2
-msgid "E-book library management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligra-data:kde4__calligra.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraactive:calligraactive.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Active"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Flow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraflow:kde4__flow.desktop.in.h:2
-msgid "Flowchart & Diagram Editing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligramobile:hildon__calligramobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:1
-msgid "Plan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__plan.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:1
-msgid "Project Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligraplan:kde4__planwork.desktop.in.h:1
-msgid "Plan WorkPackage Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Stage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrastage:kde4__stage.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:2
-msgid "Write presentation documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Tables"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligratables:kde4__tables.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:2
-msgid "Write spreadsheet documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:1
-msgid "Calligra Words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/calligrawords:kde4__words.desktop.in.h:2
-msgid "Write documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:1
-msgid "Cameleon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cameleon:cameleon.desktop.in.h:2
-msgid "Visual environment to develop OCaml application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:1
-msgid "Camera"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camera.app:Camera.desktop.in.h:2
-msgid "Download files from your digital camera."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cameramonitor:cameramonitor.desktop.in.h:1
-msgid "Camera Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:1
-msgid "Camorama Webcam Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/camorama:camorama.desktop.in.h:2
-msgid "View, alter and save images from a webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:1
-msgid "Canorus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/canorus:canorus.desktop.in.h:2
-msgid "A free next-generation cross-platform music score editor!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:1
-msgid "Cantor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cantor:kde4__cantor.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:1
-msgid "Cortical Surface Reconstruction and Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caret:caret.desktop.in.h:2
-msgid "Caret"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:1
-msgid "Caribou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/caribou:caribou.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:1
-msgid "CaRMetal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/carmetal:carmetal.desktop.in.h:2
-msgid "CaRMetal interactive geometry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:1
-msgid "Wordview Microsoft doc Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catdoc:wordview.desktop.in.h:2
-msgid "Microsoft doc document file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:1
-msgid "Catfish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/catfish:catfish.desktop.in.h:2
-msgid "File search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:1
-msgid "Bibliographic Reference Extracting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cb2bib:cb2bib.desktop.in.h:2
-msgid "cb2Bib"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:1
-msgid "Cbrpager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cbrpager:cbrpager.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer for comic book archives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:1
-msgid "CdCat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cdcat:cdcat.desktop.in.h:2
-msgid "Disk and data archive management tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:1
-msgid "Cecilia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cecilia:cecilia.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for CSound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:1
-msgid "Ceferino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ceferino:ceferino.desktop.in.h:2
-msgid "Save the cows!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GLUT)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/celestia-glut:celestia-glut.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the Universe in this detailed space simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/celestia-gnome:celestia.desktop.in.h:1
-msgid "Celestia (GNOME)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:1
-msgid "CellWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cellwriter:cellwriter.desktop.in.h:2
-msgid "Grid-entry handwriting recognition input panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cenon.app:Cenon.desktop.in.h:1
-msgid "Cenon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:1
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cervisia:kde4__cervisia.desktop.in.h:2
-msgid "Cervisia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:1
-msgid "Cgoban"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cgoban:cgoban.desktop.in.h:2
-msgid "Play Go against human or computer opponents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:1
-msgid "Charmap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/charmap.app:Charmap.desktop.in.h:2
-msgid "Character map for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "System Testing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkbox-gtk:checkbox-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:1
-msgid "CheckGMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/checkgmail:checkgmail.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:1
-msgid "Cheese Webcam Booth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cheese:cheese.desktop.in.h:2
-msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:1
-msgid "Chemtool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chemtool:chemtool.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and make calculations on chemical structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:1
-msgid "CherryTree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cherrytree:cherrytree.desktop.in.h:2
-msgid "Hierarchical Note Taking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:1
-msgid "Childsplay"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/childsplay:childsplay.desktop.in.h:2
-msgid "Suite of educational games for young children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:1
-msgid "CHIRP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chirp:chirp.desktop.in.h:2
-msgid "CHIRP Radio Programming Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:1
-msgid "ChmSee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chmsee:chmsee.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Help(CHM) viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-doom.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/chocolate-doom:screensavers__chocolate-doom-screensaver.desktop.in.h:2
-msgid "Conservative Doom source port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Chocolate Doom Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chocolate-doom:chocolate-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup tool for Chocolate Doom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:1
-msgid "Choqok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/choqok:kde4__choqok.desktop.in.h:2
-msgid "Micro-blogging Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:1
-msgid "Chromium B.S.U."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/chromium-bsu:chromium-bsu.desktop.in.h:2
-msgid "Scrolling space shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:1
-msgid "Circus Linux!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/circuslinux:circuslinux.desktop.in.h:2
-msgid "Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Chordata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:2
-msgid "MP3/OGG/Wav songs chord analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-chordata:Chordata.desktop.in.h:3
-msgid "Analize chords (Chordata)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Network Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:NetworkEditor.desktop.in.h:3
-msgid "Edit (NetworkEditor)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:1
-msgid "CLAM Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:2
-msgid "Runs an audio processing core under a QT designer interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clam-networkeditor:Prototyper.desktop.in.h:3
-msgid "Run with Prototyper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:1
-msgid "ClamTk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamtk:clamtk.desktop.in.h:2
-msgid "Scan for viruses..."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:1
-msgid "Clamz MP3 Downloader (command-line)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clamz:clamz.desktop.in.h:2
-msgid "Download MP3 files from AmazonMP3.com"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:1
-msgid "Claws Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight and Fast GTK+ based Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
-msgid "Clementine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
-msgid "Plays music and last.fm streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:1
-msgid "ClipIt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clipit:clipit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:2
-msgid "Clipboard Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:1
-msgid "CLIPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clips:clips.desktop.in.h:2
-msgid "Expert system tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:1
-msgid "Clustal X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clustalx:clustalx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic "
-"analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:1
-msgid "ClusterSSH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/clusterssh:clusterssh.desktop.in.h:2
-msgid "Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:1
-msgid "code-aster-gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/code-aster-gui:code-aster-gui.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical command editor for Code_Aster."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:1
-msgid "Code::Blocks IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codeblocks:codeblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Configurable and extensible IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codelite:codelite.desktop.in.h:1
-msgid "CodeLite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:1
-msgid "CodFis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/codfis:codfis.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian Fiscal codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:1
-msgid "ColorCode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorcode:colorcode.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced clone of the MasterMind code-breaking game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/colorname:colorname.desktop.in.h:1
-msgid "colorname"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/comix:comix.desktop.in.h:1
-msgid "Comix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:1
-msgid "CompizConfig Settings Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/compizconfig-settings-manager:ccsm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Compiz with CompizConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:1
-msgid "Composite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/composite:composite.desktop.in.h:2
-msgid "Live performance sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Computer Janitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/computer-janitor-gtk:computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Clean up a system so it's more like a freshly installed one"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:1
-msgid "Conduit Synchronizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conduit:conduit.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronization for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:1
-msgid "ConfClerk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/confclerk:confclerk.desktop.in.h:2
-msgid "Offline conference schedule application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:1
-msgid "Configure-Debian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/configure-debian:configure-debian.desktop.in.h:2
-msgid "Reconfigure Your Packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:1
-msgid "Conglomerate XML Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/conglomerate-common:conglomerate.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/congruity:congruity.desktop.in.h:1
-msgid "Congruity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/connectagram:connectagram.desktop.in.h:1
-msgid "Connectagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gnome-contacts:gnome-contacts.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kaddressbook-mobile:kde4__kaddressbook-mobile.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:4
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/contacts:contacts.desktop.in.h:2
-msgid "Address book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:1
-msgid " Classrooom control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/controlaula:controlaula.desktop.in.h:2
-msgid "Teacher tool to control classroom computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:1
-msgid "ConvertAll"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/convertall:convertall.desktop.in.h:2
-msgid "Convert between many different units"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:1
-msgid "CoqIDE Proof Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/coqide:coqide.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface for the Coq proof assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:1
-msgid "Cortina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cortina:cortina.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your desktop wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:1
-msgid "Cowbell Music Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cowbell:cowbell.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant music organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:1
-msgid "CQRLOG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cqrlog:cqrlog.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced logging program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:1
-msgid "Crack Attack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crack-attack:crack-attack.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game similar to Tetris Attack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crawl-tiles:crawl-tiles.desktop.in.h:1
-msgid "Dungeon Crawl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:1
-msgid "Criticalmass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/criticalmass-data:criticalmass.desktop.in.h:2
-msgid "Play a shoot-em-up a la galaxian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:1
-msgid "Critterding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/critterding:critterding.desktop.in.h:2
-msgid "Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:1
-msgid "Crossfire GTK Client V2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/crossfire-client:crossfire-client.desktop.in.h:2
-msgid "Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cryptkeeper:cryptkeeper.desktop.in.h:1
-msgid "Cryptkeeper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:1
-msgid "Cannon Smash"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/csmash:csmash.desktop.in.h:2
-msgid "3D tabletennis game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:1
-msgid "Cssed Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cssed:cssed.desktop.in.h:2
-msgid "Css and Web Development Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:1
-msgid "CTSim Computed Tomography Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ctsim:ctsim.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate the process of X-ray Computed Tomography"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:1
-msgid "Cultivation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cultivation:cultivation.desktop.in.h:2
-msgid "Game about the interactions within a gardening community"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:1
-msgid "Curtain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/curtain:curtain.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a curtain on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:1
-msgid "CuteCom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cutecom:kde__cutecom.desktop.in.h:2
-msgid "Serial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cycle:cycle.desktop.in.h:1
-msgid "Cycle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:1
-msgid "Cynthiune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cynthiune.app:Cynthiune.desktop.in.h:2
-msgid "A free and romantic music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:1
-msgid "Cytadela"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/cytadela:cytadela.desktop.in.h:2
-msgid "old-school first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:1
-msgid "D-Feet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-feet:dfeet.desktop.in.h:2
-msgid "Debug D-Bus applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats.desktop.in.h:2
-msgid "D-STAR Communication Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_mapdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Map Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/d-rats:d-rats_repeater.desktop.in.h:1
-msgid "D-RATS Repeater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:1
-msgid "Real time monitoring software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daemonfs:daemonfs.desktop.in.h:2
-msgid "DaemonFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:1
-msgid "Daisy player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/daisy-player:daisy-player.desktop.in.h:2
-msgid "Player for DAISY Books"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:1
-msgid "Darkroom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darkroom:kde4__darkroom.desktop.in.h:2
-msgid "Raw Images Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:1
-msgid "Organize and develop images from digital cameras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/darktable:darktable.desktop.in.h:2
-msgid "Darktable Photo Workflow Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:1
-msgid "Dasher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dasher:dasher.desktop.in.h:2
-msgid "Enter text without a keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:1
-msgid "Dates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dates-hildon:dates.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/dates:dates.desktop.in.h:2
-msgid "Your appointments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:1
-msgid "dc-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dc-qt:dc-qt.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for Direct Connect Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "dconf Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dconf-tools:dconf-editor.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Directly edit your entire configuration database"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:1
-msgid "Data Display Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ddd:ddd.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical debugger frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deb-gview:deb-gview.desktop.in.h:2
-msgid "Debian package file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:1
-msgid "DebGTD Bug Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debgtd:debgtd.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your Debian bugs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Reference"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/debian-reference-common:debian-reference-common.desktop.in.h:2
-msgid "Debian Reference Guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:1
-msgid "Decibel Audio Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/decibel-audio-player:decibel-audio-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:1
-msgid "Defendguin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/defendguin:defendguin.desktop.in.h:2
-msgid "Save the Penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup.desktop.in.h:1
-msgid "Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Change your backup settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deja-dup:deja-dup-ccpanel.desktop.in.h:3
-msgid "Back Up Now"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dell-recovery:dell-recovery-media.desktop.in.h:1
-msgid "Dell Recovery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:1
-msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deluge-gtk:deluge.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Denemo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/denemo:denemo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:2
-msgid "Edit musical scores"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:1
-msgid "DeskScribe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/deskscribe:deskscribe.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop user activity logging tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Webmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:2
-msgid "Compose email in browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktop-webmail:desktop-webmail.desktop.in.h:3
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:3
-msgid "Compose New Message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:1
-msgid "CouchDB Pairing Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopcouch-tools:desktopcouch-pair.desktop.in.h:2
-msgid "Utility for pairing Desktop CouchDB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova-Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova-tray:desktopnova-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A Tray-Icon for DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:1
-msgid "DesktopNova"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desktopnova:desktopnova.desktop.in.h:2
-msgid "Changes your background image automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:1
-msgid "DeSmuME (Gtk)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/desmume:desmume.desktop.in.h:2
-msgid "Nintento DS emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:1
-msgid "DeVeDe DVD/CD Video Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devede:devede.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD "
-"players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:1
-msgid "Devhelp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/devhelp:devhelp.desktop.in.h:2
-msgid "Developer's Help program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:1
-msgid "DFF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dff:dff.desktop.in.h:2
-msgid "Digital Forensics Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Flickr Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dfo:dfo.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Flickr Organizer for Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:1
-msgid "Dia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dia-common:dia.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your Diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:1
-msgid "Dicompyler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dicompyler:dicompyler.desktop.in.h:2
-msgid "Radiation therapy research platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dictionaryreader.app:DictionaryReader.desktop.in.h:2
-msgid "A Dict client for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:1
-msgid "DiffPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffpdf:diffpdf.desktop.in.h:2
-msgid "Compare two PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:1
-msgid "Diffuse Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/diffuse:diffuse.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical tool for merging and comparing text files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:1
-msgid "digiKam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__digikam.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage your photographs like a professional with the power of open source"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:1
-msgid "A tool to assemble images as a panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/digikam:kde4__panoramagui.desktop.in.h:2
-msgid "Panorama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:1
-msgid "Dillo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dillo:dillo.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:1
-msgid "Dino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dino:dino.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:1
-msgid "DJPlay"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djplay:djplay.desktop.in.h:2
-msgid "High class live DJing application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:1
-msgid "DjView4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djview4:djvulibre-djview4.desktop.in.h:2
-msgid "DjVu Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:1
-msgid "djvusmooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/djvusmooth:djvusmooth.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for DjVu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:1
-msgid "dkopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dkopp:dkopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup to DVD with verify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:1
-msgid "Dlume"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dlume:dlume.desktop.in.h:2
-msgid "Simple and easy to use addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:1
-msgid "Dmedia Media Importer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dmedia-importer:dmedia-import.desktop.in.h:2
-msgid "Import media files into the dmedia library"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:1
-msgid "docbook2odf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docbook2odf:docbook2odf.desktop.in.h:2
-msgid "Convert to OpenDocument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:1
-msgid "Docky"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/docky:docky.desktop.in.h:2
-msgid "The finest dock no money can buy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:1
-msgid "Dodgin Diamond 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dodgindiamond2:dodgindiamond2.desktop.in.h:2
-msgid "Shoot 'em up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:1
-msgid "Dolphin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dolphin:kde4__dolphin.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dooble:dooble.desktop.in.h:1
-msgid "Dooble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:1
-msgid "Dopewars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dopewars:dopewars.desktop.in.h:2
-msgid "dopewars drug dealing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:1
-msgid "DOSBox Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosbox:dosbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run old DOS applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:1
-msgid "DOS emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dosemu:dosemu.desktop.in.h:2
-msgid "DOS emulator \"dosemu\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:1
-msgid "Do'SSi Zo'la"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dossizola:dossizola.desktop.in.h:2
-msgid "Isola game with nice graphics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Dragon Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dragonplayer:kde4__dragonplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:2
-msgid "Video Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:1
-msgid "DRAWxtl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drawxtl:drawxtl.desktop.in.h:2
-msgid "Display crystal structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:1
-msgid "Dreamchess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreamchess:dreamchess.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:1
-msgid "DreamPie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dreampie:dreampie.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:1
-msgid "Dr.Geo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drgeo:drgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Dr.Geo Math Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:1
-msgid "3D Acceleration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driconf:driconf.desktop.in.h:2
-msgid "Change 3D Acceleration options"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:1
-msgid "Driftnet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/driftnet:driftnet.desktop.in.h:2
-msgid "Picks out and displays images from network traffic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:1
-msgid "Drivel Journal Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drivel:gnome-drivel.desktop.in.h:2
-msgid "Update and manage your online journal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drpython:drpython.desktop.in.h:1
-msgid "DrPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-drumgrid.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Drum Grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-guiplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick MIDI Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/drumstick-tools:drumstick-vpiano.desktop.in.h:1
-msgid "Drumstick Virtual Piano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:1
-msgid "DVCS-Autosync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvcs-autosync:dvcs-autosync.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Synchronize and version your files across multiple computers with "
-"distributed version control (by default with Git)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:1
-msgid "Dvd95 Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvd95:dvd95.desktop.in.h:2
-msgid "Convert a DVD9 into a DVD5"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:1
-msgid "dvdisaster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdisaster:dvdisaster.desktop.in.h:2
-msgid "Additional error protection for CD/DVD media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip queue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip-queue:dvdrip-queue.desktop.in.h:2
-msgid "Queue dvd::rip projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:1
-msgid "dvd::rip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdrip:dvdrip.desktop.in.h:2
-msgid "Rip DVDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Styler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dvdstyler-data:dvdstyler.desktop.in.h:2
-msgid "Video DVD Production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dwww:dwww.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Documentation Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:1
-msgid "OpenDX Data Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/dx:dx.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize scientific, engineering and analytical data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:1
-msgid "E-UAE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/e-uae:e-uae.desktop.in.h:2
-msgid "E-UAE Amiga emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:1
-msgid "Design a printed circuit board."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eagle:eagle.desktop.in.h:2
-msgid "Eagle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:1
-msgid "Earcandy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earcandy:earcandy.desktop.in.h:2
-msgid "Earcandy application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:1
-msgid "earth3d - 3D Model of the earth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/earth3d:kde__earth3d.desktop.in.h:2
-msgid "earth3d"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:1
-msgid "EasyChem Chemical Structures Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easychem:easychem.desktop.in.h:2
-msgid "Create high-quality chemical formulas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:1
-msgid "EasyDiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical GNUstep diff utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:1
-msgid "easyMP3Gain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easymp3gain-gtk:easymp3gain.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:1
-msgid "Easystroke Gesture Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easystroke:easystroke.desktop.in.h:2
-msgid "Control your desktop using mouse gestures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:1
-msgid "EasyTAG Audio File Tag Viewer/Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/easytag:easytag.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg "
-"Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:1
-msgid "eboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eboard:eboard.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical chessboard program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:1
-msgid "Ebumeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebumeter:ebumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Loudness meter according to EBU-R128 for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:1
-msgid "EBView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ebview:ebview.desktop.in.h:2
-msgid "EPWING CD-ROM dictionary viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:1
-msgid "Eclipse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eclipse-platform:eclipse.desktop.in.h:2
-msgid "Eclipse Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:1
-msgid "EdenMath"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edenmath.app:EdenMath.desktop.in.h:2
-msgid "A Scientific Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/edubuntu-menueditor:menueditor.desktop.in.h:1
-msgid "Edubuntu menu editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:1
-msgid "EekBoek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eekboek-gui:ebwxshell.desktop.in.h:2
-msgid "Bookkeeping program for small to medium sized companies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Efax-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efax-gtk:efax-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front end for the efax fax program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eficas:eficas.desktop.in.h:1
-msgid "Eficas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:1
-msgid "eFTE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/efte:efte.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, extendable programmers' text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:1
-msgid "Egoboo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/egoboo:egoboo.desktop.in.h:2
-msgid "3D dungeon crawling game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:1
-msgid "Eiciel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiciel:eiciel.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:1
-msgid "Einstein"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/einstein:einstein.desktop.in.h:2
-msgid "\"Puzzle game inspired on Einstein's puzzle\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-gtk:eiskaltdcpp-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the DC++ network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eiskaltdcpp-qt:eiskaltdcpp-qt.desktop.in.h:1
-msgid "EiskaltDC++ Qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:1
-msgid "Ekiga Softphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
-msgid "Talk to and see people over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
-msgid "electric"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
-msgid "Electrical CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:1
-msgid "ELinks Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elinks-lite:elinks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/elinks:elinks.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web in text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
-msgid "ELKI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
-msgid "Data mining algorithm development framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:1
-msgid "Elmer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/elmer:ElmerGUI.desktop.in.h:2
-msgid "Elmer FEA software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Emacs 23"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emacs23:emacs23.desktop.in.h:2
-msgid "View and edit files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
-msgid "Email-Reminder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
-msgid "Set/modify your personal email reminders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
-msgid "EMBOSS Explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:2
-msgid "Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:1
-msgid "emelFM2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emelfm2:emelfm2.desktop.in.h:2
-msgid "2-pane Gtk+2 file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:1
-msgid "Emerillon Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emerillon:emerillon.desktop.in.h:2
-msgid "Browse maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:1
-msgid "emesene"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emesene:emesene.desktop.in.h:2
-msgid "Instant messaging client for MSN, Gtalk and Facebook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:1
-msgid "emma"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emma:emma.desktop.in.h:2
-msgid "MySQL managing assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:1
-msgid "Empathy Internet Messaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empathy:empathy.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:1
-msgid "EMPCommand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/empcommand:empcommand.desktop.in.h:2
-msgid "multi-touch-and-shoot 2d game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:1
-msgid "emu8051"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/emu8051:emu8051.desktop.in.h:2
-msgid "intel 8051 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines3:enemylines3.desktop.in.h:2
-msgid "semi-abstract first person 3d-shooter game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:1
-msgid "Enemylines7"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enemylines7:enemylines7.desktop.in.h:2
-msgid "first person 3d-shooter game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:1
-msgid "Enigma"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enigma-data:enigma.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/enigma:enigma.desktop.in.h:2
-msgid "Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:1
-msgid "Enna"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/enna:enna.desktop.in.h:2
-msgid "EFL Multimedia Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:1
-msgid "Entagged"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/entagged:entagged.desktop.in.h:2
-msgid "Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:1
-msgid "Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eog:eog.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and rotate images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:1
-msgid "Lightweight PDF document viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epdfview:epdfview.desktop.in.h:2
-msgid "ePDFViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:1
-msgid "Epigrass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epigrass:epigrass.desktop.in.h:2
-msgid "Epidemics Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany-browser-data:epiphany.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:1
-msgid "Epiphany"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epiphany:epiphany-game.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or "
-"a bomb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:1
-msgid "Epoptes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/epoptes:epoptes.desktop.in.h:2
-msgid "Epoptes computer lab administration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:1
-msgid "Eqonomize!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eqonomize:kde4__eqonomize.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your personal finances"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:1
-msgid "Eric python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/eric:eric.desktop.in.h:2
-msgid "Full featured Python IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:1
-msgid "eSpeak speech synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/espeak-gui:espeak-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Let the computer read out text for you"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:1
-msgid "Esperanza"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/esperanza:esperanza.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"XMMS2 client which aims to be as feature-full and easy-to-use as possible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:1
-msgid "EtherApe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etherape:etherape.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:1
-msgid "eToys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etoys:etoys.desktop.in.h:2
-msgid " A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:1
-msgid "ettercap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ettercap-graphical:ettercap.desktop.in.h:2
-msgid "Multipurpose sniffer/interceptor/logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:1
-msgid "Eat The Whistle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/etw:etw.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade Soccer Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:1
-msgid "Euler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/euler:euler.desktop.in.h:2
-msgid "An interactive mathematical program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:1
-msgid "evilvte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evilvte:evilvte.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:2
-msgid "Document Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evince-common:evince.desktop.in.h:2
-msgid "View multi-page documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:1
-msgid "Evolution Mail and Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolution:evolution.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your email, contacts and schedule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:1
-msgid "Evolvotron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/evolvotron:evolvotron.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive image generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:1
-msgid "Exaile Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exaile:exaile.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, explore, or manage your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:1
-msgid "Ex Falso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exfalso:exfalso.desktop.in.h:2
-msgid "Edit tags in your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-file-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-mail-reader.desktop.in.h:2
-msgid "Read your email"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exo-utils:exo-web-browser.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:2
-msgid "Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:1
-msgid "expEYES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/expeyes:expeyes.desktop.in.h:2
-msgid "hardware & software framework for developing science experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:1
-msgid "Extace Waveform Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extace:extace.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Waveform Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extcalc:extcalc.desktop.in.h:1
-msgid "Extcalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extrema:extrema.desktop.in.h:1
-msgid "eXtrema"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:1
-msgid "Extreme Tux Racer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/extremetuxracer:extremetuxracer.desktop.in.h:2
-msgid "Race a penguin down a mountain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:1
-msgid "Exult"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/exult:exult.desktop.in.h:2
-msgid "Exult Ultima 7 Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:1
-msgid "F-Spot Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/f-spot:f-spot.desktop.in.h:2
-msgid "Organize, enjoy, and share your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/facturlinex2:FacturLinEx2.desktop.in.h:1
-msgid "No name"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:1
-msgid "Qt-based download/upload manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fatrat:fatrat.desktop.in.h:2
-msgid "FatRat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:1
-msgid "FAUmachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/faumachine:faum.desktop.in.h:2
-msgid "run the virtual machine FAUmachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:1
-msgid "E-book reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fbreader:FBReader.desktop.in.h:2
-msgid "FBReader E-book reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:1
-msgid "FCE Ultra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceu:fceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play NES ROMs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:1
-msgid "FCEUX NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fceux:fceux.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:2
-msgid "Play Nintendo ROM files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx-configtool.desktop.in.h:2
-msgid "Fcitx GUI Config Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-data:fcitx.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-kimpanel:fcitx-kimpanel.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Kimpanel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-kimpanel:fcitx-kimpanel.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Kimpanel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:1
-msgid "Fcitx Light UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fcitx-ui-light:fcitx-light.desktop.in.h:2
-msgid "Chinese Input Method (Use Light weight UI)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:1
-msgid "Feh"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/feh:feh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:2
-msgid "Image viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:1
-msgid "Latin-French dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/felix-latin:felix.desktop.in.h:2
-msgid "Gaffiot's dictionary is a reference book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:1
-msgid "ferret"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ferret:ferret.desktop.in.h:2
-msgid "Design E-R databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:1
-msgid "Timetable Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fet:fet.desktop.in.h:2
-msgid "Generate timetables for educational institutions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:1
-msgid "FFADO Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ffado-mixer-qt4:ffado.org-ffadomixer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio mixer for Firewire devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:1
-msgid "FGo!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgo:fgo.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear Launch Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fgrun:fgrun.desktop.in.h:2
-msgid "Launch FlightGear via FGRun"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:1
-msgid "Archive Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/file-roller:file-roller.desktop.in.h:2
-msgid "Create and modify an archive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:1
-msgid "Filelight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filelight:kde4__filelight.desktop.in.h:2
-msgid "View disk usage information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:1
-msgid "FileZilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filezilla:filezilla.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:1
-msgid "Filler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/filler:filler.desktop.in.h:2
-msgid "Filler in Java Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Fish Fillets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillets-ng:fillets-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:1
-msgid "Fillmore Audio Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fillmore:fillmore.desktop.in.h:2
-msgid "Record and edit multitrack audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:1
-msgid "Firefox Web Browser"
-msgstr "ફાયરફૉક્સ વેબ બ્રાઉઝર"
-
-#: ../menu-data/firefox:firefox.desktop.in.h:3
-msgid "Open a New Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:1
-msgid "Firestarter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/firestarter:firestarter.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Firewall Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:1
-msgid "fityk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fityk:fityk.desktop.in.h:2
-msgid "Peak fitting and data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:1
-msgid "FlameRobin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flamerobin:flamerobin.desktop.in.h:2
-msgid "Administration Tool for Firebird DBMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:1
-msgid "Flare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flare:flare.desktop.in.h:2
-msgid "A single player, 2D-isometric, action Role-Playing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:1
-msgid "fldiff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldiff:fldiff.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical diff program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:1
-msgid "Flarq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:flarq.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Data Transfer with ARQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:1
-msgid "Fldigi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fldigi:fldigi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio Sound Card Communications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:1
-msgid "Scanner Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flegita:flegita.desktop.in.h:2
-msgid "Simply scan images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:1
-msgid "Flight of the Amazon Queen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flight-of-the-amazon-queen:flight-of-the-amazon-queen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, "
-"discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen "
-"company"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:1
-msgid "FlightGear"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flightgear:flightgear.desktop.in.h:2
-msgid "A flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:1
-msgid "FloboPuyo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flobopuyo:flobopuyo.desktop.in.h:2
-msgid "A tetris-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:1
-msgid "flPhoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flphoto:flphoto.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK Photo Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:1
-msgid "flpsed PDF Annotator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flpsed:flpsed.desktop.in.h:2
-msgid "Add text and annotations to PDF and PostScript documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Block Attack!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flblocks.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Block Attack! Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Checkers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flcheckers.desktop.in.h:2
-msgid "Checkers Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:1
-msgid "FLTK Sudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fltk1.1-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/fltk1.3-games:flsudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Suduku Number Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:1
-msgid "FLUID"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fluid:fluid.desktop.in.h:2
-msgid "FLTK GUI Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Flumotion Streaming Server Administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flumotion:flumotion-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage the Flumotion Streaming Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:1
-msgid "Flush"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/flush:flush.desktop.in.h:2
-msgid "Downloading files by BitTorrent protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:1
-msgid "FMIT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fmit:fmit.desktop.in.h:2
-msgid "Tune musical instruments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:1
-msgid "FocusWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/focuswriter:focuswriter.desktop.in.h:2
-msgid "Write without distractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fofix:fofix.desktop.in.h:1
-msgid "FoFiX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Font Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Preview, compare and manage fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:1
-msgid "Font Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/font-manager:font-sampler.desktop.in.h:2
-msgid "Create a PDF sample sheet from a directory of fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:1
-msgid "FontForge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontforge:fontforge.desktop.in.h:2
-msgid "An outline font editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:1
-msgid "Fontmatrix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontmatrix:fontmatrix.desktop.in.h:2
-msgid "A font manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:1
-msgid "Fonty Python Font Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fontypython:fontypython.desktop.in.h:2
-msgid "View and temporarily install all kinds of fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:1
-msgid "Foo YC20"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foo-yc20:foo-yc20.desktop.in.h:2
-msgid "Organ synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:1
-msgid "Foobillard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foobillard:foobillard.desktop.in.h:2
-msgid "3D billiards game using OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foomatic-gui:foomatic-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Foomatic-GUI printer configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:1
-msgid "Fotowall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotowall:fotowall.desktop.in.h:2
-msgid "Photo collection creativity tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:1
-msgid "fotoxx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fotoxx:kornelix-fotoxx.desktop.in.h:2
-msgid "Edit photos and manage collections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:1
-msgid "FoxtrotGPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/foxtrotgps:foxtrotgps.desktop.in.h:2
-msgid "Display map and GPS position"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:1
-msgid "Figaro's Password Manager 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fpm2:fpm2.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Manage passwords"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:1
-msgid "fprint-demo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fprint-demo:fprint-demo.desktop.in.h:2
-msgid "Fingerprint scanning demonstration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:1
-msgid "FQTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fqterm:fqterm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:2
-msgid "BBS client based on Qt library in linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:1
-msgid "Fracplanet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fracplanet:fracplanet.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive fractal planet generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:1
-msgid "Frama-C"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frama-c:frama-c.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for source code analysis of software written in C"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:1
-msgid "Fraqtive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fraqtive:fraqtive.desktop.in.h:2
-msgid "Mandelbrot family fractal generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:1
-msgid "FreeAlchemist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freealchemist:freealchemist.desktop.in.h:2
-msgid "A simpler figure block game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:1
-msgid "Freebirth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freebirth:freebirth.desktop.in.h:2
-msgid "Bass synthesizer/sample player/sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecad:freecad.desktop.in.h:2
-msgid "Feature based Parametric Modeler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv modpack installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-extras:freeciv-modpack.desktop.in.h:2
-msgid "Download and install add-ons for Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-client-gtk:freeciv-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeciv-server:freeciv-server.desktop.in.h:1
-msgid "Freeciv server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:1
-msgid "FreeCol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freecol:freecol.desktop.in.h:2
-msgid "Turn-based strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freediams:freediams.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDiams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:1
-msgid "DFArc - Dink frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-dfarc:freedink-dfarc.desktop.in.h:2
-msgid "Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:1
-msgid "FreeDink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedink-engine:freedink.desktop.in.h:2
-msgid "Humorous zelda-like isometric adventure/RPG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:1
-msgid "Free DM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedm:freedm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:2
-msgid "First Person Shooter Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedoom:freedoom.desktop.in.h:1
-msgid "Freedoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroid:freedroid.desktop.in.h:2
-msgid "Clear a spaceship from all droids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:1
-msgid "Freedroid RPG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freedroidrpg:freedroidrpg.desktop.in.h:2
-msgid "Isometric role playing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freegish:freegish.desktop.in.h:2
-msgid "A physics based arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:1
-msgid "FreeGuide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeguide:freeguide.desktop.in.h:2
-msgid "Download a TV guide from the Internet and view it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"a free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data "
-"processing."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemat:freemat.desktop.in.h:2
-msgid "FreeMat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:1
-msgid "FreeMind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemind:freemind.desktop.in.h:2
-msgid "A free mind mapping tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:1
-msgid "freemix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freemix:freemix.desktop.in.h:2
-msgid "Live video performance tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:1
-msgid "Freeplane"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freeplane:freeplane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A free tool to structure and organise your information with mind mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "FreePOPs updater"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freepops-updater-gnome:freepops-updater-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Download updated version of FreePOPs plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:1
-msgid "FreeSpeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freespeak:freespeak.desktop.in.h:2
-msgid "A free frontend to online translator engines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:1
-msgid "FreeTennis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freetennis:freetennis.desktop.in.h:2
-msgid "Free Tennis - a free tennis simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:1
-msgid "Freevial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevial:freevial.desktop.in.h:2
-msgid "Play a trivia-like game for community events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:1
-msgid "Freevo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freevo:freevo.desktop.in.h:2
-msgid "Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:1
-msgid "FreeWheeling"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freewheeling:freewheeling.desktop.in.h:2
-msgid "live looping instrument"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:1
-msgid "Freqtweak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/freqtweak:freqtweak.desktop.in.h:2
-msgid "Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:1
-msgid "LilyPond Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frescobaldi:frescobaldi.desktop.in.h:2
-msgid "Frescobaldi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:1
-msgid "Frets on Fire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fretsonfire-game:fretsonfire-game.desktop.in.h:2
-msgid "Rock out with your keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:1
-msgid "Fritzing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fritzing:fritzing.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:2
-msgid "PCB-Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:1
-msgid "Frogatto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogatto:frogatto.desktop.in.h:2
-msgid "Young frog's adventure"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Remote Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frogr:frogr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload and organize photos in Flickr accounts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Frozen-Bubble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/frozen-bubble:frozen-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Pop out the bubbles !"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:1
-msgid "Software Collection for (f)MRI Data Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fsl-4.1:fsl-4.1.desktop.in.h:2
-msgid "FSL 4.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:1
-msgid "FSlint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fslint:fslint.desktop.in.h:2
-msgid "File System Lint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ftp.app:FTP.desktop.in.h:1
-msgid "FTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:1
-msgid "Funny Boat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/funnyboat:funnyboat.desktop.in.h:2
-msgid "a side scrolling arcade shooter game on a steamboat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:1
-msgid "Furius ISO Mount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/furiusisomount:furiusisomount.desktop.in.h:2
-msgid "Manage ISO, IMG, BIN, MDF and NRG images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-gtk:fuse-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuse-emulator-sdl:fuse-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Fuse Spectrum Emulator (SDL version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:1
-msgid "Compiz Fusion Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fusion-icon:fusion-icon.desktop.in.h:2
-msgid "Start and manage Compiz Fusion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Fuss Application Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
-msgid "fvwm2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "Firewall administration tool GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
-msgid "Fyre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
-msgid "Render Peter de Jong maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME2 IP Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
-msgid "IP Messenger for the GNOME2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
-msgid "G3Data Graph Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
-msgid "Retrieve data from scanned images of graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:1
-msgid "G3DViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/g3dviewer:g3dviewer.desktop.in.h:2
-msgid "3D model viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:1
-msgid "Gabedit QC-GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gabedit:gabedit.desktop.in.h:2
-msgid "graphical user interface to computational chemistry packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-BIND"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-bind:gadmin-bind.desktop.in.h:2
-msgid "BIND DNS server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-client:gadmin-openvpn-client.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN Client administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-OPENVPN-Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-openvpn-server:gadmin-openvpn-server.desktop.in.h:2
-msgid "OpenVPN server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-PROFTPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-proftpd:gadmin-proftpd.desktop.in.h:2
-msgid "ProFTPD FTP server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-rsync:gadmin-rsync.desktop.in.h:1
-msgid "GAdmin-Rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:1
-msgid "GADMIN-SAMBA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gadmin-samba:gadmin-samba.desktop.in.h:2
-msgid "SAMBA file, print and domain server administration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Aiksaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaiksaurus:gaiksaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Find Synonyms and Homonyms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:1
-msgid "Gajim Instant Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gajim:gajim.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+ Jabber client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galan:galan.desktop.in.h:1
-msgid "gAlan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:1
-msgid "Galculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galculator:galculator.desktop.in.h:2
-msgid "Perform simple and scientific calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:1
-msgid "Upload pictures and videos to Gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gallery-uploader:gallery-uploader.desktop.in.h:2
-msgid "Gallery Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:1
-msgid "Gally"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gally:kde4__gally.desktop.in.h:2
-msgid "Sign Language Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:1
-msgid "Alternatives Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/galternatives:galternatives.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the system default alternatives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:1
-msgid "Gamazons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamazons:gamazons.desktop.in.h:2
-msgid "Gamazons game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:1
-msgid "Gambas2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gambas2-ide:gambas2.desktop.in.h:2
-msgid "Gambas Almost Means Basic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:1
-msgid "Game Conqueror"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gameconqueror:GameConqueror.desktop.in.h:2
-msgid "A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:1
-msgid "gamgi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamgi:gamgi.desktop.in.h:2
-msgid "Construct, view and analyse atomic structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:1
-msgid "gamt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gamt:gamt.desktop.in.h:2
-msgid "Intel AMT serial-over-lan client."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:1
-msgid "ganyremote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ganyremote:ganyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:1
-msgid "Gaphor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaphor:gaphor.desktop.in.h:2
-msgid "Gaphor Modeling Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:1
-msgid "Garden of Coloured Lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garden-of-coloured-lights:garden.desktop.in.h:2
-msgid "Abstract vertical shooter with music elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:1
-msgid "Gargoyle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gargoyle-free:gargoyle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:1
-msgid "Garlic Protein Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/garlic:garlic.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize and investigate proteins and some geometric objects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:1
-msgid "Gastman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gastman:gastman.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Asterisk Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:1
-msgid "gatos-conf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:gatos-conf.desktop.in.h:2
-msgid "Gatos Configuration Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for ATI video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gatos:xatitv.desktop.in.h:2
-msgid "xatitv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:1
-msgid "Edit subtitle files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gaupol:gaupol.desktop.in.h:2
-msgid "Gaupol Subtitle Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:1
-msgid "GaussSum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gausssum:gausssum.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical display of computational chemistry output"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnclient.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbatnav:gbnserver.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Batalla Naval server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:1
-msgid "gbemol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbemol:gbemol.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:1
-msgid "GbgOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbgoffice:gbgoffice.desktop.in.h:2
-msgid "GTK2 Bulgarian-English Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:1
-msgid "GBirthday"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbirthday:gbirthday.desktop.in.h:2
-msgid "Birthday reminder for E-Mail contacts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:1
-msgid "GBonds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbonds:gbonds.desktop.in.h:2
-msgid "Savings Bond Inventory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:1
-msgid "gbrainy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gbrainy:gbrainy.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory "
-"abilities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:1
-msgid "Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcalctool:gcalctool.desktop.in.h:2
-msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "GChemPaint Chemical Structures Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gchempaint:gchempaint-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit chemical 2D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:1
-msgid "GCipher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcipher:gcipher.desktop.in.h:2
-msgid "A simple encryption tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Comics Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gco:gco.desktop.in.h:2
-msgid "A GNOME interface for managing your comic book collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:1
-msgid "Gcolor2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcolor2:gcolor2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK2 color selector and picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:1
-msgid "Educational suite GCompris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcompris:gcompris.desktop.in.h:2
-msgid "Educational game for ages 2 to 10"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:1
-msgid "GConf Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-cleaner:gconf-cleaner.desktop.in.h:2
-msgid "A Cleaning tool for GConf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconf-editor:gconf-editor.desktop.in.h:1
-msgid "Configuration Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:1
-msgid "GConjugue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gconjugue:gconjugue.desktop.in.h:2
-msgid "Conjugates Portuguese verbs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcrystal:gcrystal-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and display crystalline structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:1
-msgid "GCstar Collections Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcstar:gcstar.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your collections of movies, games, books, music and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Molecules Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchem3d-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "Display chemical 3D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Chemical calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemcalc-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A simple calculator for chemistry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic table of the elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gchemtable-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A Mendeleiev table of the chemical elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:1
-msgid "Spectrum viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcu-bin:gspectrum-0.12.desktop.in.h:2
-msgid "A spectrum viewer for the GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:1
-msgid "Cursor Selection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcursor:gcursor.desktop.in.h:2
-msgid "Select a different cursor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:1
-msgid "GCX Astro-Image Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gcx:gcx.desktop.in.h:2
-msgid "Process astronomical images and control CCDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:1
-msgid "GDebi Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdebi-kde:kde4__gdebi-kde.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/gdebi:gdebi.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Install and view software packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:1
-msgid "GDecrypt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdecrypt:gdecrypt.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical User Interface for mapping/mounting encrypted partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:1
-msgid "gDesklets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdesklets:gdesklets.desktop.in.h:2
-msgid "A desktop applet system for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:1
-msgid "gDevilspie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdevilspie:gdevilspie.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for devilspie matching daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdigi:gdigi.desktop.in.h:1
-msgid "gdigi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:1
-msgid "GDIS Molecule Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdis:gdis.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical Disk Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdmap:gdmap.desktop.in.h:2
-msgid "Display disk space using tree maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:1
-msgid "GDPC Molecular Dynamic Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gdpc:gdpc.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize molecular dynamic simulations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:1
-msgid "Geany"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geany:geany.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using GTK2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:1
-msgid "Gebabbel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gebabbel:gebabbel.desktop.in.h:2
-msgid "Convert GPS data and exchange it with a GPS unit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:1
-msgid "gEcrit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gecrit:gecrit.desktop.in.h:2
-msgid "A python text editor."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Attribute Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gattrib:geda-gattrib.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate component attributes with gattrib"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-gschem:geda-gschem.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:1
-msgid "gEDA Schematic -> PCB Project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geda-xgsch2pcb:geda-xgsch2pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit electronics projects with xgsch2pcb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:2
-msgid "Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:1
-msgid "Geeqie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geeqie:geeqie-standard.desktop.in.h:2
-msgid "View and manage images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gelemental:gelemental.desktop.in.h:2
-msgid "View the periodic table of elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemanx-gtk2:gemanx.desktop.in.h:1
-msgid "GeMan X BBS Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:1
-msgid "Gem Drop X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gemdropx:gemdropx.desktop.in.h:2
-msgid "Grab the gems and throw them back up before they crush you"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:1
-msgid "GENESIS Neural Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genesis:genesis.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate different types of neural systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:1
-msgid "Genpo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/genpo:genpo.desktop.in.h:2
-msgid "GENPO is the GENeral Purpose Organ."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:1
-msgid "Gentoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gentoo:gentoo.desktop.in.h:2
-msgid "Fully GUI-configurable, two-pane X file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:1
-msgid "GeoGebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geogebra:geogebra.desktop.in.h:2
-msgid "Create interactive mathematical constructions and applets. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:1
-msgid "Geomview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geomview:geomview.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive geometry viewing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:1
-msgid "Geotranz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/geotranz:geotranz.desktop.in.h:2
-msgid "Geographic coordinates translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:1
-msgid "Gerbv Gerber File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerbv:gerbv.desktop.in.h:2
-msgid "Gerber file viewer for PCB design"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gerstensaft:gerstensaft.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical frontend to SAFT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:1
-msgid "Gespeaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gespeaker:gespeaker.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for espeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:1
-msgid "gExtractWinIcons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gextractwinicons:gextractwinicons.desktop.in.h:2
-msgid "Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:1
-msgid "Gfaim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfaim:gfaim.desktop.in.h:2
-msgid "Find any recipe you want"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:1
-msgid "Gfax Facsimile Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfax:gfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and Receive Facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfceu:gfceu.desktop.in.h:1
-msgid "GFCE Ultra NES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:1
-msgid "GFingerPoken"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gfpoken:gfpoken.desktop.in.h:2
-msgid "GFingerPoken logic game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:1
-msgid "gFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gftp-gtk:gftp.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload files using multiple file transfer protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:1
-msgid "GGcov"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggcov:Development__ggcov.desktop.in.h:2
-msgid "Source code coverage browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:1
-msgid "GGobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggobi:ggobi.desktop.in.h:2
-msgid "Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "GGZ-Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggz-gnome-client:ggz-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:2
-msgid "GGZ Core Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggz-gtk-client:ggz-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "ggz-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ggz-txt-client:ggz-txt.desktop.in.h:1
-msgid "ggz-txt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:1
-msgid "ghemical"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghemical:ghemical.desktop.in.h:2
-msgid "Draw models of molecules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:1
-msgid "GHex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghex:ghex.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and edit binary files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:1
-msgid "Ghextris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghextris:ghextris.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together on a hexagonal grid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:1
-msgid "ghkl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ghkl:ghkl.desktop.in.h:2
-msgid "hkl library graphical interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:1
-msgid "Giggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/giggle:giggle.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:1
-msgid "Gigolo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gigolo:gigolo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple frontend to easily connect to remote filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:1
-msgid "Gimmix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimmix:gimmix.desktop.in.h:2
-msgid "Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:1
-msgid "GIMP Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gimp:gimp.desktop.in.h:2
-msgid "Create images and edit photographs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:1
-msgid "Ginkgo CADx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ginkgocadx:ginkgocadx.desktop.in.h:2
-msgid "Medical Image (DICOM) Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:1
-msgid "Gip IP Address Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gip:gip.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate IP addresses and networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gisomount:gisomount.desktop.in.h:1
-msgid "gISOMount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:1
-msgid "Cola Git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/git-cola:cola.desktop.in.h:2
-msgid "A highly caffeinated git GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:1
-msgid "gitg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gitg:gitg.desktop.in.h:2
-msgid "Git repository browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Clock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjackclock.desktop.in.h:2
-msgid "Display JACK transport timecode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:1
-msgid "G. JACK Transport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjacktransport:gjacktransport.desktop.in.h:2
-msgid "Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:1
-msgid "Gjiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjiten:gjiten.desktop.in.h:2
-msgid "Japanese dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:1
-msgid "Gjots2 Jotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gjots2:gjots2.desktop.in.h:2
-msgid "Store and organise your random notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:1
-msgid "gKamus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkamus:gkamus.desktop.in.h:2
-msgid "English - Indonesian dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Indicator plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-indicator-plugins-capplet.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable installed plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkbd-capplet:gkbd-keyboard-display.desktop.in.h:2
-msgid "Preview keyboard layouts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:1
-msgid "GkDebconf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkdebconf:gkdebconf.desktop.in.h:2
-msgid "Helper to reconfigure packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:1
-msgid "GKrellM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gkrellm:gkrellm.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor for CPU, memory, disks, network, mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:1
-msgid "gl-117"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gl-117:gl-117.desktop.in.h:2
-msgid "Play a flight simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:1
-msgid "gLabels Label Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glabels:glabels.desktop.in.h:2
-msgid "Create labels, business cards and media covers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:1
-msgid "Glade Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glade-gtk2:glade-3.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/glade:glade.desktop.in.h:2
-msgid "Create or open user interface designs for GTK+ applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:1
-msgid "gladish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gladish:gladish.desktop.in.h:2
-msgid "LADI Session Handler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:1
-msgid "GLAME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glame:Multimedia__glame.desktop.in.h:2
-msgid "GNU/Linux Audio Mechanics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glchess:glchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the classic two-player boardgame of chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:1
-msgid "glfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glfer:glfer.desktop.in.h:2
-msgid "slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:1
-msgid "Five or More"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glines:glines.desktop.in.h:2
-msgid "Remove colored balls from the board by forming lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:1
-msgid "Gliv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gliv:gliv.desktop.in.h:2
-msgid "View images using gdk-pixbuf and OpenGL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:1
-msgid "Globulation 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glob2:glob2.desktop.in.h:2
-msgid "An innovative new strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:1
-msgid "Globs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/globs:globs.desktop.in.h:2
-msgid "GL Open Benchmark Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:1
-msgid "glogg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glogg:glogg.desktop.in.h:2
-msgid "A smart interactive log explorer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:1
-msgid "Play with 33 tangram and more 4600 figures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glpeces:glpeces.desktop.in.h:2
-msgid "GLPeces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:1
-msgid "glTron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gltron:gltron.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Tron-like light cycle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:1
-msgid "Glurp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/glurp:glurp.desktop.in.h:2
-msgid "A Client for the MPD daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:1
-msgid "Gmail Notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmail-notify:gmail-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Notify the arrival of new mail on Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:1
-msgid "GMAMEUI Arcade Machine Emulator Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmameui:gmameui.desktop.in.h:2
-msgid "Play and browse classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:1
-msgid "gmanedit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmanedit:gmanedit.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Manpages Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:1
-msgid "gmbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmbox:gmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Google Music Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:1
-msgid "Chinese chess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmchess:gmchess.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular chinese chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "Alsa mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin KBD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-kbd.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the Gmerlin keyboard daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-player.desktop.in.h:2
-msgid "Multiformat mediaplayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin plugin configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-plugincfg.desktop.in.h:2
-msgid "Configure gmerlin plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Audio/video recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-transcoder.desktop.in.h:2
-msgid "Gmerlin multimedia transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Gmerlin visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmerlin:gmerlin-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Run visualization plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:1
-msgid "gMFSK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmfsk:gmfsk.desktop.in.h:2
-msgid "HF digital mode terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Gmidimonitor (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmidimonitor:gmidimonitor-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse MIDI messages through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:1
-msgid "Gmlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmlive:gmlive.desktop.in.h:2
-msgid "Streaming Direct Broadcast System based on P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmobilemedia:gmobilemedia.desktop.in.h:1
-msgid "gMobileMedia (Mobile Media Browser)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:1
-msgid "gmorgan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmorgan:gmorgan.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI rhythm station for ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:1
-msgid "Gmount-iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmountiso:gmount-iso.desktop.in.h:2
-msgid "Mount CD-ROM and DVD image iso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmpc:gmpc.desktop.in.h:2
-msgid "A gnome frontend for the mpd daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:1
-msgid "Gmsh Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmsh:gmsh.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:2
-msgid "3-D finite element mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:1
-msgid "gMTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmtp:gMTP.desktop.in.h:2
-msgid "A simple MTP Client for MP3 Players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:1
-msgid "Multiplication Puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmult:gmult.desktop.in.h:2
-msgid "Figure out which letters are which numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "gmusicbrowser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmusicbrowser:gmusicbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:1
-msgid "GMySQLcc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk+ MySQL Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:1
-msgid "Four-in-a-Row"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnect:gnect.desktop.in.h:2
-msgid "Make lines of the same color to win"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:1
-msgid "Nibbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnibbles:gnibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:1
-msgid "Robots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnobots2:gnobots2.desktop.in.h:2
-msgid "Avoid the robots and make them crash into each other"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:1
-msgid "GnoeMoe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnoemoe:gnoemoe.desktop.in.h:2
-msgid "GnoeMoe Gnome MOO Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:1
-msgid "Gnomad 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomad2:gnomad2.desktop.in.h:2
-msgid "A tool for managing Creative Nomad/Zen Jukeboxes and Dell DJs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:1
-msgid "Activity Journal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-activity-journal:gnome-activity-journal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Browse a chronological log of your activities and easily find files, "
-"contacts, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME ALSA Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-alsamixer:gnome-alsamixer.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA sound mixer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:1
-msgid "Blog Entry Poster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-blog:gnome-blog.desktop.in.h:2
-msgid "Post an entry to a web log"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Bluetooth settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-sendto.desktop.in.h:2
-msgid "Send files via Bluetooth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:1
-msgid "Bluetooth Device Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-bluetooth:bluetooth-wizard.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Bluetooth devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Breakout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-breakout:gnome-breakout.desktop.in.h:2
-msgid "Play a clone of the classic arcade game Breakout for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:1
-msgid "BitTorrent Download Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-btdownload:gnome-btdownload.desktop.in.h:2
-msgid "Download files with BitTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-chooser:gnome-color-chooser.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:1
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-calibrate.desktop.in.h:2
-msgid "Color Calibration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:1
-msgid "ICC Profile Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-import.desktop.in.h:2
-msgid "Install ICC profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:1
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-picker.desktop.in.h:2
-msgid "Use the color sensor to sample spot colors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Color Profile Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-color-manager:gcm-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Inspect and compare installed color profiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-commander-data:gnome-commander.desktop.in.h:2
-msgid "A two paned file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-disk-utility:palimpsest.desktop.in.h:2
-msgid "Manage Drives and Media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Do"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-do:gnome-do.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, "
-"bookmarks, applications, music, contacts, and more!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:1
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-documents:gnome-documents.desktop.in.h:2
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:1
-msgid "Digital TV Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-dvb-client:gnome-dvb-control.desktop.in.h:2
-msgid "Schedule recordings and browse program guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:2
-msgid "Font Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-font-viewer:gnome-font-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-format:gnome-format.desktop.in.h:2
-msgid "Format external storage devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:1
-msgid "Genius Math Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-genius:gnome-genius.desktop.in.h:2
-msgid "Genius Mathematical Tool and Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail-notifier:gnome-gmail-notifier.desktop.in.h:2
-msgid "Gmail Inbox Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Gmail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-gmail:gnome-gmail.desktop.in.h:2
-msgid "Integrate GMail with your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:1
-msgid "Hearts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-hearts:gnome-hearts.desktop.in.h:2
-msgid "Play the popular Hearts card game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:1
-msgid "Keyring Access"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-keyring:gnome-keyring-prompt.desktop.in.h:2
-msgid "Unlock access to passwords and other secrets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Infrared Remote Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-lirc-properties:gnome-lirc-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure your remote control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:1
-msgid "Mastermind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mastermind:gnome-mastermind.desktop.in.h:2
-msgid "Break the hidden code!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media-player:gnome-media-player.desktop.in.h:2
-msgid "A simple media player for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gnome-sound-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Record sound clips"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Multimedia Systems Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-media:gstreamer-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Configure defaults for GStreamer applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:1
-msgid "MouseTrap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mousetrap:mousetrap.desktop.in.h:2
-msgid "Controls the mouse via Webcam."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mplayer:gnome-mplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Play your media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME-Mud"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-mud:gnome-mud.desktop.in.h:2
-msgid "The GNOME MUD Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:1
-msgid "Network Tools"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-nettool:gnome-nettool.desktop.in.h:2
-msgid "View information about your network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-network-admin:network.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network devices and connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:1
-msgid "Orca Screen Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-orca:orca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech "
-"and/or refreshable braille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Paint Drawing Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-paint:gnome-paint.desktop.in.h:2
-msgid "Create and Edit Drawings or Images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Phone Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-phone-manager:gnome-phone-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Receive and send text messages from your mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Photo Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-photo-printer:gnome-photo-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Print several photos on one page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome-Pie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-pie:gnome-pie.desktop.in.h:2
-msgid "Cakes don't lie."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:1
-msgid "Power Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-power-manager:gnome-power-statistics.desktop.in.h:2
-msgid "Observe power management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-ppp:gnome-ppp.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME Dialup Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:1
-msgid "Scheduled tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-schedule:gnome-schedule.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your system tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-shell:gnome-shell.desktop.in.h:2
-msgid "Window management and application launching"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen Font Previewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-specimen:gnome-specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Preview and compare fonts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Split"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-split:gnome-split.desktop.in.h:2
-msgid "Split and assemble files easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Subtitles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-subtitles:gnome-subtitles.desktop.in.h:2
-msgid "Video subtitling for the GNOME desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:1
-msgid "Sudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-sudoku:gnome-sudoku.desktop.in.h:2
-msgid "Test your logic skills in this number grid puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-terminal:gnome-terminal.desktop.in.h:3
-msgid "New Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:1
-msgid "Time and Date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-time-admin:time.desktop.in.h:2
-msgid "Change system time, date, and timezone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:1
-msgid "Language Translator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-translate:gnome-translate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate a text or web page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-tweak-tool:gnome-tweak-tool.desktop.in.h:2
-msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:1
-msgid "Personal File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-user-share:gnome-user-share-properties.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for sharing of files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Video Arcade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnome-video-arcade:gnome-video-arcade.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic arcade games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Catalog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomecatalog:gnomecatalog.desktop.in.h:2
-msgid "make disk/CD catalogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:1
-msgid "GnomeKiSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomekiss:gnomekiss.desktop.in.h:2
-msgid "Gnome's KiSSeake dolls viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:1
-msgid "Mines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomine:gnomine.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:mines.desktop.in.h:2
-msgid "Clear hidden mines from a minefield"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:1
-msgid "gnoMint X.509 CA Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnomint:gnomint.desktop.in.h:2
-msgid "Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:1
-msgid "Gnote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnote:gnote.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:2
-msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:1
-msgid "GnoTime Tracking Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotime:gnotime.desktop.in.h:2
-msgid "To-Do List Organizer, Diary and Billing System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:1
-msgid "Tetravex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotravex:gnotravex.desktop.in.h:2
-msgid "Complete the puzzle by matching numbered tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:1
-msgid "Klotski"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnotski:gnotski.desktop.in.h:2
-msgid "Slide blocks to solve the puzzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:1
-msgid "gns3 Graphical Network Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gns3:gns3.desktop.in.h:2
-msgid "program to simulate networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Backgammon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubg:gnubg.desktop.in.h:2
-msgid "GTK or console backgammon program with analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:1
-msgid "GNUbik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnubik:gnubik.desktop.in.h:2
-msgid "3D Rubik's cube game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:1
-msgid "GnuCash Finance Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnucash:gnucash.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your finances, accounts, and investments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:1
-msgid "GNUDoQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnudoq:gnudoq.desktop.in.h:2
-msgid "GNUDoQ, Su Doku generator and solver."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:1
-msgid "GNUjump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnujump:gnujump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump up the tower to survive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:1
-msgid "GNUMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumail.app:GNUMail.desktop.in.h:2
-msgid "Mail client for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:1
-msgid "GNUmed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumed-client:gnumed-client.desktop.in.h:2
-msgid "Paperless Medical Record and Practice Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:1
-msgid "Gnumeric Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnumeric-common:gnumeric.desktop.in.h:2
-msgid "Calculation, Analysis, and Visualization of Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet Secured P2P"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-gtk:gnunet-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Share files using GNU's anonymous and censorship-resistant network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:1
-msgid "GNUnet-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnunet-qt:gnunet-qt.desktop.in.h:2
-msgid "QT frontend to GNUnet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnurobbo:gnurobbo.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Robbo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:1
-msgid "GNUSim8085"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnusim8085:GNUSim8085.desktop.in.h:2
-msgid "Intel 8085 microprocessor simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:1
-msgid "DBModeler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gnustep-dl2:DBModeler.desktop.in.h:2
-msgid "Database Access Modeler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goattracker:goattracker.desktop.in.h:1
-msgid "GoatTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:1
-msgid "Gobby Collaborative Editor (0.4)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gobby:gobby.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files collaboratively"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:1
-msgid "GoFigure2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gofigure2:gofigure2.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization and Analysis of 3D+t bio-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:1
-msgid "Goggles Music Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gogglesmm:gogglesmm.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:1
-msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gok:gok.desktop.in.h:2
-msgid "Navigate applications and type using alternative input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goldendict:goldendict.desktop.in.h:1
-msgid "GoldenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:1
-msgid "Golly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/golly:golly.desktop.in.h:2
-msgid "A Conway's Game of Life simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:1
-msgid "Gomoku.app"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gomoku.app:Gomoku.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Gomoku Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:1
-msgid "CD Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goobox:goobox.desktop.in.h:2
-msgid "Play and extract CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:1
-msgid "Googlizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/googlizer:googlizer.desktop.in.h:2
-msgid "Search Google for whatever's in the X selection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:1
-msgid "GOPchop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gopchop:gopchop.desktop.in.h:2
-msgid "MPEG2 GOP-accurate editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:1
-msgid "GoPlay!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/goplay:goplay.desktop.in.h:2
-msgid "Gaming packages browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:1
-msgid "GOsa²"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosa-desktop:gosa-desktop.desktop.in.h:2
-msgid "GOsa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:1
-msgid "Gosmore Map Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gosmore:gosmore.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and route with OpenStreetMap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:1
-msgid "Gourmet Recipe Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gourmet:gourmet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, "
-"and more."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:1
-msgid "Package Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaco:gpaco.desktop.in.h:2
-msgid "Manages software installed from source code"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Paint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpaint:gpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A small-scale painting program for GNOME, the GNU Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:1
-msgid "GParted Partition Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gparted:gparted.desktop.in.h:2
-msgid "Create, reorganize, and delete partitions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:1
-msgid "gPDFText ebook editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpdftext:gpdftext.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text from ebook PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:1
-msgid "gPHPEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gphpedit:gphpedit.desktop.in.h:2
-msgid "Edit PHP source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:1
-msgid "Gpick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpick:gpick.desktop.in.h:2
-msgid "Color picker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpicview:gpicview.desktop.in.h:2
-msgid "View your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:1
-msgid "GPixPod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpixpod:GPixPod.desktop.in.h:2
-msgid "Organize photos on your iPod, freely!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:1
-msgid "gPlanarity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gplanarity:gplanarity.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game involving untangling planar graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:1
-msgid "gPodder Podcast Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpodder:gpodder.desktop.in.h:2
-msgid "Download audio and video content from podcasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Pointing devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpointing-device-settings:gpointing-device-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set your mouse and touchpad preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:1
-msgid "pommed GTK client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpomme:gpomme.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical client for pommed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME PPPon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpppon:gpppon.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PPP connection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Predict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpredict:gpredict.desktop.in.h:2
-msgid "Satellite tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:1
-msgid "GPRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprename:gprename.desktop.in.h:2
-msgid "To rename files and directories in batch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:1
-msgid "gprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gprompter:gprompter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:2
-msgid "Predictive text editor powered by presage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:1
-msgid "GPSCorrelate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpscorrelate-gui:gpscorrelate.desktop.in.h:2
-msgid "Add coordinates to jpeg images using gpx files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:1
-msgid "GpsDrive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsdrive:gpsdrive.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Navigation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:1
-msgid "gpsk31"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsk31:gpsk31.desktop.in.h:2
-msgid "psk31 program for hamradio operators"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:1
-msgid "GpsPrune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpsprune:gpsprune.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize, edit and prune GPS tracks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:1
-msgid "GPX Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gpxviewer:gpxviewer.desktop.in.h:2
-msgid "GPS Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:1
-msgid "Grace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grace:grace.desktop.in.h:2
-msgid "An XY plotting tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:1
-msgid "GrafX2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grafx2:grafx2.desktop.in.h:2
-msgid "Deluxe Paint Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:1
-msgid "Gramps Genealogy System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gramps:gramps.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:1
-msgid "Granule"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/granule:granule.desktop.in.h:2
-msgid "Flashcards Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Graphmonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphmonkey:graphmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Draw mathematical graphs/curves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:1
-msgid "GraphThing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/graphthing:graphthing.desktop.in.h:2
-msgid "Create, manipulate and study graphs."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:1
-msgid "Gravitation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitation:gravitation.desktop.in.h:2
-msgid "game about mania, melancholia, and the creative process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:1
-msgid "Gravity Wars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gravitywars:gravitywars.desktop.in.h:2
-msgid "Test your skills against gravity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:1
-msgid "Grcm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grcm:grcm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage machine connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:1
-msgid "Remotedesktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grdesktop:grdesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote Windows Terminal-Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/greenwich:greenwich.desktop.in.h:1
-msgid "Greenwich"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:1
-msgid "gResistor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresistor:gresistor.desktop.in.h:2
-msgid "Resistor color code calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:1
-msgid "DNS Query Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gresolver:gresolver.desktop.in.h:2
-msgid "Perform advanced DNS queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:1
-msgid "gretl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gretl-common:gretl.desktop.in.h:2
-msgid "Econometrics program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:1
-msgid "GRhino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grhino:grhino.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gridlock.app:Gridlock.desktop.in.h:1
-msgid "Gridlock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:1
-msgid "Griffith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/griffith:griffith.desktop.in.h:2
-msgid "Movie Collection Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:1
-msgid "Gringotts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gringotts:gringotts.desktop.in.h:2
-msgid "An electronic strongbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grinvin:grinvin.desktop.in.h:1
-msgid "GrInvIn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:1
-msgid "Grisbi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grisbi:grisbi.desktop.in.h:2
-msgid "Personnal finances manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:1
-msgid "gromit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gromit:gromit.desktop.in.h:2
-msgid "draw freehand screen annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "Ground Control Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/groundcontrol:groundcontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Setup Ground Control with your Launchpad account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:1
-msgid "Grpn Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grpn:grpn.desktop.in.h:2
-msgid "A reverse polish notation calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:1
-msgid "Grr Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grr.app:Grr.desktop.in.h:2
-msgid "Günther's RSS Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:1
-msgid "Grsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/grsync:grsync.desktop.in.h:2
-msgid "Synchronize files with rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:1
-msgid "gscan2pdf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gscan2pdf:gscan2pdf.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI to aid the scan-to-PDF process"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:1
-msgid "File Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshare:gshare-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the file sharing service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "GShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gshutdown:gshutdown.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or "
-"the restart of your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:1
-msgid "GSmartControl"
-msgstr ""
-
-#. tooltip
-#: ../menu-data/gsmartcontrol:gsmartcontrol.desktop.in.h:3
-msgid "Monitor and control SMART data on hard disks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Smith Chart Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsmc:gsmc.desktop.in.h:2
-msgid "RF Impedance calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:1
-msgid "Sokoban"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsoko:gsoko.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of the Sokoban game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:1
-msgid "gsql"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gsql:gsql.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Database Development Environment for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:1
-msgid "gSTM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gstm:gstm.desktop.in.h:2
-msgid "Manage SSH tunnel connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:1
-msgid "Gtablix Timetable Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtablix:gtablix.desktop.in.h:2
-msgid "Generate highschool timetables using a GUI for Tablix."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:1
-msgid "Tali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtali:gtali.desktop.in.h:2
-msgid "Beat the odds in a poker-style dice game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "GTAMSAnalyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtamsanalyzer.app:GTAMSAnalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Qualitative Research Software for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:1
-msgid "Tangrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtans:gtans.desktop.in.h:2
-msgid "gtans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:1
-msgid "GTetrinet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtetrinet:gtetrinet.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrinet client for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:1
-msgid "Getting Things GNOME!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtg:gtg.desktop.in.h:2
-msgid "Personal organizer for the GNOME desktop environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:1
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gthumb:gthumb.desktop.in.h:2
-msgid "View and organize your images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:1
-msgid "Gtick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtick:gtick.desktop.in.h:2
-msgid "a GTK-based metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:1
-msgid "GTimeLog Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimelog:gtimelog.desktop.in.h:2
-msgid "Track and time daily activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:1
-msgid "GTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtimer:gtimer.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based X11 task timer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk-ChTheme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-chtheme:gtk-chtheme.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+2.0 Theme Changer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:1
-msgid "gtk-gnutella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-gnutella:gtk-gnutella.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI based Gnutella Servent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-recordmydesktop:gtk-recordmydesktop.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:1
-msgid "Redshift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-redshift:gtk-redshift.desktop.in.h:2
-msgid "Color temperature adjustment tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:1
-msgid "Take Vector Screenshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtk-vector-screenshot:take-vector-screenshot.desktop.in.h:2
-msgid "Save vector images of application windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkam Digital Camera Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkam:gtkam.desktop.in.h:2
-msgid "Browse and download images from an attached digital camera"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:1
-msgid "GtkAtlantic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkatlantic:gtkatlantic.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a Monopd server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:1
-msgid "GtkBalls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkballs:gtkballs.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:1
-msgid "Gtkboard Board Games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkboard:gtkboard.desktop.in.h:2
-msgid "Play various and sundry board games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:1
-msgid "gtkGuitune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkguitune:gtkguitune.desktop.in.h:2
-msgid "Tune your Guitar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:1
-msgid "GtkHash"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkhash:gtkhash.desktop.in.h:2
-msgid "Compute message digests and checksums"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:1
-msgid "gtklick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtklick:gtklick.desktop.in.h:2
-msgid "A Simple Metronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:1
-msgid "Remove orphaned packages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkorphan:gtkorphan.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to find and remove orphaned libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:1
-msgid "GtkPerf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkperf:gtkperf.desktop.in.h:2
-msgid "Test GTK+ performance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:1
-msgid "Manage music and video on an Apple iPod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkpod:gtkpod.desktop.in.h:2
-msgid "gtkpod iPod Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:1
-msgid "Serial port terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkterm:gtkterm.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate with the serial port"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:1
-msgid "Gtk VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkvncviewer:data__gtkvncviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to your VNC servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Wiimote Whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtkwhiteboard:gtkwhiteboard.desktop.in.h:2
-msgid "A whiteboard written in GTK using the wiimote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:1
-msgid "Todo list"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtodo:gtodo.desktop.in.h:2
-msgid "Todo list tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:1
-msgid "Gtranslator PO Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gtranslator:gtranslator.desktop.in.h:2
-msgid "Translate and localize applications and libraries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:1
-msgid "Guake Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guake:guake.desktop.in.h:2
-msgid "Use the command line in a Quake-like terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:1
-msgid "Guayadeque Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guayadeque:guayadeque.desktop.in.h:2
-msgid "Play music songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:1
-msgid "Character Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gucharmap:gucharmap.desktop.in.h:2
-msgid "Insert special characters into documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:1
-msgid "Firewall Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gufw:gufw.desktop.in.h:2
-msgid "Allows you to configure ufw firewall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:1
-msgid "APT Key Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gui-apt-key:gui-apt-key.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical administration tool for digital keys used with APT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:1
-msgid "guitarix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guitarix:guitarix.desktop.in.h:2
-msgid "Simple mono amplifier simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:1
-msgid "Gummi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gummi:gummi.desktop.in.h:2
-msgid "Simple LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:1
-msgid "Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gunroar:gunroar.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Gunroar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gupnp-tools:gupnp-av-cp.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP AV Control Point"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:1
-msgid "gurlchecker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gurlchecker:gurlchecker.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Web Links checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:1
-msgid "guvcview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guvcview:guvcview.desktop.in.h:2
-msgid "A video viewer and capturer for the linux uvc driver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:1
-msgid "Guymager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/guymager:guymager.desktop.in.h:2
-msgid "Fast forensic imager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:1
-msgid "gv"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gv:gv.desktop.in.h:2
-msgid "View PS and/or PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:1
-msgid "Play with waves and vibrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvb:gvb.desktop.in.h:2
-msgid "Gvb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:1
-msgid "GvRng"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gvrng:gvrng.desktop.in.h:2
-msgid "Guido van Robot NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:1
-msgid "gWaei Japanese-English Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaei:gwaei.desktop.in.h:2
-msgid "Enter a Japanese or English word to easily get translations."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:1
-msgid "gWakeOnLan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwakeonlan:gwakeonlan.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:1
-msgid "Waterfall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwaterfall:waterfall.desktop.in.h:2
-msgid "View all characters of a font in all sizes."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
-msgid "gwave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
-msgid "A waveform viewer eg for spice simulators "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
-msgid "Gnome Wave Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
-msgid "Sound File Noise Reduction"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
-msgid "Gweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
-msgid "Play a puzzle game similar to \"Diamond Mine\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
-msgid "GwenRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
-msgid "A batch renaming tool for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:1
-msgid "Gwenview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwenview:kde4__gwenview.desktop.in.h:2
-msgid "A simple image viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
-msgid "Removable media catalog managment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media "
-"(hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy "
-"to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs "
-"in the drive at each once."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:1
-msgid "Gwibber Social Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwibber:gwibber.desktop.in.h:2
-msgid "Update your microblog and follow your contacts' statuses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
-msgid "GWorkspace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Workspace Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
-msgid "See the time in other timezones"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
-msgid "World Clock (gworldclock)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
-msgid "GWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
-msgid "Gwyddion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:2
-msgid "SPM data visualization and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:1
-msgid "gxmms2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxmms2:gxmms2.desktop.in.h:2
-msgid "Play music"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:1
-msgid "gXNeur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxneur:gxneur.desktop.in.h:2
-msgid "Automatic keyboard layout switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:1
-msgid "Gxtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gxtuner:gxtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Simple Tuner Interface for jack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:1
-msgid "Gyrus IMAP Cyrus Administrator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/gyrus:gyrus.desktop.in.h:2
-msgid "Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:1
-msgid "hamfax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamfax:hamfax.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive radio facsimiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:1
-msgid "Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hamster-applet:hamster-time-tracker.desktop.in.h:2
-msgid "Project Hamster - track your time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:1
-msgid "Foo2ZJS Firmware Installer (Hannah)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah-foo2zjs:hannah-foo2zjs.desktop.in.h:2
-msgid "Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:1
-msgid "Help Hannah's Horse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hannah:hannah.desktop.in.h:2
-msgid "A pacman-like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hardinfo:hardinfo.desktop.in.h:1
-msgid "System Profiler and Benchmark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:1
-msgid "HasciiCam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hasciicam:hasciicam.desktop.in.h:2
-msgid "(h)ascii for the masses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hatari:hatariui.desktop.in.h:1
-msgid "Hatari UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:1
-msgid "hdfview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdfview:hdfview.desktop.in.h:2
-msgid "HDF4/5 Data Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:1
-msgid "HDHomeRun Config GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hdhomerun-config-gui:hdhr.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for configuration of HDHomeRun devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:1
-msgid "Hedgewars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hedgewars:hedgewars.desktop.in.h:2
-msgid "Fighting Hedgehogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:1
-msgid "HelpViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/helpviewer.app:HelpViewer.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep Help Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:1
-msgid "HerculesStudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/herculesstudio:herculesstudio.desktop.in.h:2
-msgid "GUI front-end of hercules emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:1
-msgid "Heroes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/heroes-common:heroes.desktop.in.h:2
-msgid "Collect powerups and avoid your opponents' trails"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:1
-msgid "Hex-a-hop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hex-a-hop:hex-a-hop.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on hexagonal tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexalate:hexalate.desktop.in.h:1
-msgid "Hexalate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:1
-msgid "Hexter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hexter:hexter.desktop.in.h:2
-msgid "Yamaha DX7 modeling DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:1
-msgid "Hijra Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hijra-applet:hijra-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Hijri calendar in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:1
-msgid "Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hitori:hitori.desktop.in.h:2
-msgid "Play the Hitori puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:hocr-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "hocr-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:1
-msgid "sane-pygtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hocr-gtk:sane-pygtk.desktop.in.h:2
-msgid "A minimal program to work with scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:1
-msgid "An open source poker client and server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holdingnuts:holdingnuts.desktop.in.h:2
-msgid "HoldingNuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:1
-msgid "Holotz Castle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/holotz-castle:holotz-castle.desktop.in.h:2
-msgid "Play an exciting mystery game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:1
-msgid "HomeBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/homebank:homebank.desktop.in.h:2
-msgid "Free, easy, personal accounting for everyone."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:1
-msgid "Artemis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:artemis.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:1
-msgid "Athena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:athena.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive EXAFS data processing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:1
-msgid "Hephaestus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horae:hephaestus.desktop.in.h:2
-msgid "The x-ray absorption spectroscopist's periodic table"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:1
-msgid "Horgand"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/horgand:horgand.desktop.in.h:2
-msgid "Organd Soft Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:1
-msgid "Hotot Twitter Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotot:hotot.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:1
-msgid "Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotssh:hotssh.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to a remote computer using Secure Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:1
-msgid "Hotwire Shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hotwire:hotwire.desktop.in.h:2
-msgid "Execute text commands"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:1
-msgid "HPLIP Toolbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hplip-gui:hplip.desktop.in.h:2
-msgid "HP Printing System Control Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:1
-msgid "Htop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/htop:htop.desktop.in.h:2
-msgid "Show System Processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "XHydra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydra-gtk:hydra-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "A fast network logon cracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:1
-msgid "Hydrogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/hydrogen:hydrogen.desktop.in.h:2
-msgid "Create drum sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:1
-msgid "Iagno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iagno:iagno.desktop.in.h:2
-msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard Input Methods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust methods for keyboard input."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:1
-msgid "IBus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ibus:ibus.desktop.in.h:2
-msgid "Start IBus Input Method Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:1
-msgid "IceBreaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icebreaker:icebreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:1
-msgid "Icemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icecc-monitor:kde4__icemon.desktop.in.h:2
-msgid "A monitor for an Icecream compilation network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/icedtea-netx-common:icedtea-netx-javaws.desktop.in.h:1
-msgid "IcedTea Java 6 Web Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:1
-msgid "Create your live radio show or podcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idjc:idjc.desktop.in.h:2
-msgid "Internet DJ Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.6)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.6:idle-python2.6.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python2.7:idle-python2.7.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-2.7)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle-python3.2:idle-python3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python (using Python-3.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE 3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle3:idle3.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated DeveLopment Environment for Python3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:1
-msgid "IDLE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/idle:idle.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment for Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:1
-msgid "ifpgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifpgui:ifpgui.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-style GUI for iRiver iFP flash players "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:1
-msgid "IFRIT 3D Data Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ifrit:ifrit.desktop.in.h:2
-msgid "Visualize numerical simulations in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:1
-msgid "ii-esu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ii-esu:ii-esu.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ES"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:1
-msgid "Shrew Soft VPN Access Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ike-qtgui:ike.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage remote site configurations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-config:im-config.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:2
-msgid "Set Keyboard Input Method"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/im-switch:im-switch.desktop.in.h:1
-msgid "Input Method Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:1
-msgid "ImageJ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagej:imagej.desktop.in.h:2
-msgid "Image processing and analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:1
-msgid "ImageShack Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imageshack-uploader:imageshackuploader.desktop.in.h:2
-msgid "Upload your images and videos to ImageShack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:1
-msgid "ImageVis3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagevis3d:imagevis3d.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop volume rendering application for large data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:1
-msgid "Imagination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imagination:imagination.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight DVD slideshow maker using GTK+2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:1
-msgid "Imview Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/imview:imview.desktop.in.h:2
-msgid "View and analyze scientific images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:1
-msgid "System Load Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-multiload:indicator-multiload.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap "
-"space use, plus network traffic."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:1
-msgid "Weather Indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/indicator-weather:indicator-weather.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A weather indicator that displays information for one or multiple places in "
-"the world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Insanity testing system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/insanity-tools:insanity-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Run automated tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
-msgid "Intone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:2
-msgid "e Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:1
-msgid "Indic Onscreen Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iok:iok.desktop.in.h:2
-msgid "Enter Indic characters with a virtual keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:1
-msgid "iptux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iptux:iptux.desktop.in.h:2
-msgid "Lan communication software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python qtconsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:2
-msgid "IPython Qt console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:3
-msgid "Pylab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython-qtconsole:ipython-qtconsole.desktop.in.h:4
-msgid "Pylab (inline plots)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:1
-msgid "Enhanced interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ipython:ipython.desktop.in.h:2
-msgid "ipython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:1
-msgid "Ircp Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ircp-tray:ircp-tray.desktop.in.h:2
-msgid "A simple OBEX file transfer applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:1
-msgid "iriverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/iriverter:iriverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert videos for your handheld device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:1
-msgid "Isag System Activity Grapher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isag:isag.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive System Activity Grapher for sysstat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:1
-msgid "ISO Master"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/isomaster:isomaster.desktop.in.h:2
-msgid "Read, write and modify ISO images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:1
-msgid "Istanbul Desktop Session Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/istanbul:istanbul.desktop.in.h:2
-msgid "Record a video of your desktop session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:1
-msgid "iTalc master interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/italc-master:italc.desktop.in.h:2
-msgid "Computer room overview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:1
-msgid "3D Structure Segmentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/itksnap:itksnap.desktop.in.h:2
-msgid "ITK-SNAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Jaaa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaaa:jaaa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse or generate an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:1
-msgid "JabRef"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jabref:jabref.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for BibTex bibliographies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-keyboard:jack-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual keyboard for JACK MIDI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-mixer:jack_mixer.desktop.in.h:1
-msgid "Jack Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jack-rack:jack-rack.desktop.in.h:2
-msgid "Stereo LADSPA effects rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:1
-msgid "Jackbeat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackbeat:jackbeat.desktop.in.h:2
-msgid "drummachine-like audio sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:1
-msgid "JackEQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jackeq:jackeq.desktop.in.h:2
-msgid "routes and manipulates audio from/to multiple sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:1
-msgid "Jajuk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jajuk:jajuk.desktop.in.h:2
-msgid "Jajuk Advanced Jukebox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:1
-msgid "JAMin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jamin:jamin.desktop.in.h:2
-msgid "JACK Audio Mastering interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:1
-msgid "Jampal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jampal:jampal.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and play mp3 songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with ALSA support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-alsa.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:1
-msgid "Japa (with JACK support)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/japa:japa-jack.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse an Audio signal through JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:1
-msgid "Jargon Informatique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jargoninformatique:jargoninformatique.desktop.in.h:2
-msgid "French computering dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:1
-msgid "JavaMorph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/javamorph:javamorph.desktop.in.h:2
-msgid "Merge two human-face-JPEGs!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:1
-msgid "Jaxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jaxe:jaxe.desktop.in.h:2
-msgid "XML Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:1
-msgid "Jc_Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jcgui:Jc_Gui.desktop.in.h:2
-msgid "Host for jconvolver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:1
-msgid "JClic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jclic:jclic.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, "
-"crosswords, scrambled letters, etc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:1
-msgid "JD 2ch browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jd:jd.desktop.in.h:2
-msgid "JD is a 2ch browser based on gtkmm2."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:1
-msgid "jEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:1
-msgid "Jeex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jeex:jeex.desktop.in.h:2
-msgid "Hexadecimal Editor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:1
-msgid "Jemboss"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jemboss:jemboss.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software "
-"Suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:1
-msgid "JFractionLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jfractionlab:JFractionLab.desktop.in.h:2
-msgid "Calculate Fractions is fun!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:1
-msgid "JFTP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jftp:jftp.desktop.in.h:2
-msgid "Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:1
-msgid "GNOME Build Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jhbuild:jhbuild.desktop.in.h:2
-msgid "Build GNOME modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:1
-msgid "jigzo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jigzo:jigzo.desktop.in.h:2
-msgid "Photo puzzle game for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jkmeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jkmeter:jkmeter.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:2
-msgid "Audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:1
-msgid "jlGui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jlgui:jlgui.desktop.in.h:2
-msgid "graphical music player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:1
-msgid "JMeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeter:jmeter.desktop.in.h:2
-msgid "Load testing application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:1
-msgid "Jmeters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmeters:jmeters.desktop.in.h:2
-msgid "Multichannel audio level meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:1
-msgid "Jmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jmol:jmol.desktop.in.h:2
-msgid "Molecular Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:1
-msgid "Jnoisemeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jnoisemeter:jnoisemeter.desktop.in.h:2
-msgid "Audio test signals meter for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:1
-msgid "System Jobs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jobs-admin:jobs-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Manage system jobs present on your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Additional Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jockey-gtk:jockey-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/jockey-kde:jockey-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure third-party and proprietary drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:1
-msgid "Jokosher Audio Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jokosher:jokosher.desktop.in.h:2
-msgid "Simply and easily create multi-track audio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:1
-msgid "Josm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/josm:josm.desktop.in.h:2
-msgid "Editor for OpenStreetMap.org"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:1
-msgid "Jovie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jovie:kde4__jovieapp.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Text To Speech Service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:1
-msgid "J-Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jpilot:jpilot.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop organizer application for the Palm Pilot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:1
-msgid "jscribble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jscribble:jscribble.desktop.in.h:2
-msgid "Infinite Notepad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "jstest-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jstest-gtk:jstest-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Joystick testing and configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:1
-msgid "JSymphonic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jsymphonic:jsymphonic.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for Sony MP3 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:1
-msgid "JuffEd text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juffed:juffed.desktop.in.h:2
-msgid "Advanced text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/juk:kde4__juk.desktop.in.h:1
-msgid "JuK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Autojump applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpapplet:jumpapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Quickly jump to frequently used directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:1
-msgid "Jump'n'Bump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jumpnbump:jumpnbump.desktop.in.h:2
-msgid "Jump on your opponents to make them explode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:1
-msgid "JXplorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/jxplorer:jxplorer.desktop.in.h:2
-msgid "Java LDAP Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:1
-msgid "Disk writing program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3b:kde4__k3b.desktop.in.h:2
-msgid "K3b"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:1
-msgid "K-3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3d:k3d.desktop.in.h:2
-msgid "Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:1
-msgid "K3DSurf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k3dsurf:k3dsurf.desktop.in.h:2
-msgid "tool for mathematical surfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:1
-msgid "K4DirStat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k4dirstat:kde4__k4dirstat.desktop.in.h:2
-msgid "Directory statistics and disk usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:1
-msgid "k9copy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/k9copy:kde4__k9copy.desktop.in.h:2
-msgid "DVD9 to DVD5 backup tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:1
-msgid "Kabikaboo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kabikaboo:kabikaboo.desktop.in.h:2
-msgid "Manage large collections of notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:1
-msgid "KAddressBook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaddressbook:kde4__kaddressbook.desktop.in.h:2
-msgid "Contact Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:1
-msgid "Kadu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kadu:kadu.desktop.in.h:2
-msgid "Gadu-Gadu/XMPP protocol client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kaffeine:kde4__kaffeine.desktop.in.h:1
-msgid "Kaffeine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:1
-msgid "Kajongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kajongg:kde4__kajongg.desktop.in.h:2
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:1
-msgid "KAlarm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalarm:kde4__kalarm.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebra:kde4__kalgebra.desktop.in.h:2
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:1
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalgebramobile:kde4__kalgebramobile.desktop.in.h:2
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kalzium:kde4__kalzium.desktop.in.h:2
-msgid "Kalzium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:1
-msgid "Kamerka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamerka:kde4__kamerka.desktop.in.h:2
-msgid "Fancy-looking animated application for taking photos from webcam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:1
-msgid "Kamoso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kamoso:kde4__kamoso.desktop.in.h:2
-msgid "Take any picture with your web cam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanadic:kanadic-fullkatahira.desktop.in.h:1
-msgid "Hira Drill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:1
-msgid "Kanagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanagram:kde4__kanagram.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:1
-msgid "Kana test"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanatest:kanatest.desktop.in.h:2
-msgid "Drill game to learn Japanese kana characters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:1
-msgid "kanyremote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kanyremote:kanyremote.desktop.in.h:2
-msgid "Bluetooth remote control for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:1
-msgid "Kapman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapman:kde4__kapman.desktop.in.h:2
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kapptemplate:kde4__kapptemplate.desktop.in.h:2
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:1
-msgid "Anthy Dictionary editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kasumi:kasumi.desktop.in.h:2
-msgid "Edit Anthy dictionary."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:1
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kate:kde4__kate.desktop.in.h:2
-msgid "Kate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:1
-msgid "KAtomic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katomic:kde4__katomic.desktop.in.h:2
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:1
-msgid "Katoob"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/katoob:katoob.desktop.in.h:2
-msgid "Multilingual Unicode Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:1
-msgid "Kayali"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kayali:kayali.desktop.in.h:2
-msgid "A Computer Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:1
-msgid "KBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbackup:kde4__kbackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup your data with an easy to use user interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:1
-msgid "KBall"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kball:kball.desktop.in.h:2
-msgid "Find the exit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:1
-msgid "Naval Battle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbattleship:kde4__kbattleship.desktop.in.h:2
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:1
-msgid "kbe Dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbedic:kbedic.desktop.in.h:2
-msgid "Bulgarian English dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:1
-msgid "KBibTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbibtex:kde4__kbibtex.desktop.in.h:2
-msgid "KDE-based editor for bibliographic files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:1
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblackbox:kde4__kblackbox.desktop.in.h:2
-msgid "KBlackBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:1
-msgid "KBlocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kblocks:kde4__kblocks.desktop.in.h:2
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:1
-msgid "KBounce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbounce:kde4__kbounce.desktop.in.h:2
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:1
-msgid "KBreakOut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbreakout:kde4__kbreakout.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:1
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kbruch:kde4__kbruch.desktop.in.h:2
-msgid "KBruch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:1
-msgid "KCachegrind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcachegrind:kde4__kcachegrind.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:1
-msgid "KCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcalc:kde4__kcalc.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:1
-msgid "KCemu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcemu:kcemu.desktop.in.h:2
-msgid "Emulator for KC85 and compatible computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:1
-msgid "Character Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcharselect:kde4__KCharSelect.desktop.in.h:2
-msgid "KCharSelect"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:1
-msgid "KCheckGMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcheckgmail:kde4__kcheckgmail.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A Kicker applet to display how many email messages you have in your Gmail "
-"account."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KchmViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kchmviewer:kde4__kchmviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A viewer of CHM (MS-Help) files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:1
-msgid "KDE collectd database-viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcollectd:kde4__kcollectd.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for collectd-databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:1
-msgid "Color Chooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcolorchooser:kde4__kcolorchooser.desktop.in.h:2
-msgid "KColorChooser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:1
-msgid "Color Palette Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kcoloredit:kde4__kcoloredit.desktop.in.h:2
-msgid "KColorEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:1
-msgid "KDbg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdbg:kde4__kdbg.desktop.in.h:2
-msgid "Debug programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:1
-msgid "synaptiks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-config-touchpad:kde4__synaptiks.desktop.in.h:2
-msgid "Touchpad management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukbackup.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:1
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime-data:kde4__nepomukcontroller.desktop.in.h:2
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:1
-msgid "KNetAttach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-runtime:kde4__knetattach.desktop.in.h:2
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__kfontview.desktop.in.h:1
-msgid "KFontView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:1
-msgid "KRandRTray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kde-workspace-bin:kde4__krandrtray.desktop.in.h:2
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdegraphics-mobipocket:kde4__okularApplication_mobi.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okular.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/okular:kde4__okularApplication_plucker.desktop.in.h:1
-msgid "Okular"
-msgstr ""
-
-#. KMailService is the handler for mailto URLs
-#: ../menu-data/kdelibs5-data:kde4__kmailservice.desktop.in.h:2
-msgid "KMailService"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:1
-msgid "Kdenlive"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdenlive:kde4__kdenlive.desktop.in.h:2
-msgid "Nonlinear video editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepasswd:kde4__kdepasswd.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:1
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:1
-msgid "Account Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__accountwizard.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:1
-msgid "Akonaditray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdepim-runtime:kde4__akonaditray.desktop.in.h:2
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Source Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesrc-build:kde4__kdesrc-build.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
-"command-line only program."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:1
-msgid "kdesvn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdesvn:kde4__kdesvn.desktop.in.h:2
-msgid "A Subversion client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:1
-msgid "KDevelop 4 (Pick Session)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdevelop:kde4__kdevelop_ps.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Development Environment (Pick Session to start with)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:1
-msgid "KDiskFree"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdf:kde4__kdf.desktop.in.h:2
-msgid "View Disk Usage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:1
-msgid "KDiamond"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiamond:kde4__kdiamond.desktop.in.h:2
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:1
-msgid "KDiff3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdiff3:kde4__kdiff3.desktop.in.h:2
-msgid "A File And Directory Comparison And Merge Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:1
-msgid "KDocker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdocker:kdocker.desktop.in.h:2
-msgid "Docks any application into system tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kdrill:kdrill.desktop.in.h:1
-msgid "KDrill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kedpm-gtk:kedpm-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Ked Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:1
-msgid "KeePass2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepass2:keepass2.desktop.in.h:2
-msgid "Password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:1
-msgid "KeePassX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keepassx:keepassx.desktop.in.h:2
-msgid "Cross Platform Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:1
-msgid "Kepas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kepas:kde4__kepas.desktop.in.h:2
-msgid "Kepas - KDE Easy Publish and Share"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:1
-msgid "KETM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ketm:ketm.desktop.in.h:2
-msgid "Kill Everything That Moves"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:1
-msgid "KEuroCalc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keurocalc:kde4__keurocalc.desktop.in.h:2
-msgid "A currency converter and calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:1
-msgid "Kexi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kexi:kde4__kexi.desktop.in.h:2
-msgid "Develop desktop database applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboardcast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keyboardcast:keyboardcast.desktop.in.h:2
-msgid "Send keys to multiple windows simultaneously"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:1
-msgid "KeyMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keymon:key-mon.desktop.in.h:2
-msgid "Keyboard and Mouse Monitor for screencasts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:1
-msgid "KeySafe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keysafe:keysafe.desktop.in.h:2
-msgid "A password safe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:1
-msgid "KeyTouch Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/keytouch-editor:keytouch-editor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit keyboard maps for keytouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:1
-msgid "KFileReplace"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfilereplace:kde4__kfilereplace.desktop.in.h:2
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfind:kde4__kfind.desktop.in.h:1
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:1
-msgid "Floppy Formatter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfloppy:kde4__KFloppy.desktop.in.h:2
-msgid "KFloppy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:1
-msgid "KFourInLine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfourinline:kde4__kfourinline.desktop.in.h:2
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:1
-msgid "KFritz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kfritz:kde4__kfritz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications "
-"on incoming and outgoing calls."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:1
-msgid "KFTPGrabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kftpgrabber:kde4__kftpgrabber.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical FTP client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:1
-msgid "KGeography"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgeography:kde4__kgeography.desktop.in.h:2
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:1
-msgid "KGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kget:kde4__kget.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:1
-msgid "Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:1
-msgid "KGmailNotifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgmailnotifier:kde4__kgmailnotifier.desktop.in.h:2
-msgid "A Gmail notifier applet for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:1
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgoldrunner:kde4__KGoldrunner.desktop.in.h:2
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:1
-msgid "A GnuPG frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgpg:kde4__kgpg.desktop.in.h:2
-msgid "KGpg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Grabbing Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgrab:kde4__kgrab.desktop.in.h:2
-msgid "KGrab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:1
-msgid "kgrapheditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgrapheditor.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:1
-msgid "kgraphviewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kgraphviewer:kde4__kgraphviewer.desktop.in.h:2
-msgid "A Graphviz dot graph viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khangman:kde4__khangman.desktop.in.h:2
-msgid "KHangMan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Khmer Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/khmerconverter:khmerconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert Khmer between Unicode and legacy Khmer encodings."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kicad:kicad.desktop.in.h:1
-msgid "KiCad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:1
-msgid "Icon Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiconedit:kde4__kiconedit.desktop.in.h:2
-msgid "KIconEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3-qt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3-qt:kid3-qt.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kid3:kde4__kid3.desktop.in.h:1
-msgid "Kid3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:1
-msgid "Kig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kig:kde4__kig.desktop.in.h:2
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:1
-msgid "Kigo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kigo:kde4__kigo.desktop.in.h:2
-msgid "Go Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki-the-nano-bot:kiki-the-nano-bot.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki the nano bot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiki:kiki.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression testing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:1
-msgid "KildClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kildclient:kildclient.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to MUDs (Multi User Dungeons)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:1
-msgid "(La)TeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kile:kde4__kile.desktop.in.h:2
-msgid "Kile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/killbots:kde4__killbots.desktop.in.h:1
-msgid "Killbots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:1
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kimagemapeditor:kde4__kimagemapeditor.desktop.in.h:2
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:1
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kinfocenter:kde4__kinfocenter.desktop.in.h:2
-msgid "Info Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:1
-msgid "Kino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kino:Kino.desktop.in.h:2
-msgid "Edit DV video"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:1
-msgid "KIPI Plugins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__kipiplugins.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Image Plugins Interface"
-msgstr ""
-
-#. X-DocPath=photolayoutseditor/index.html
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Layouts Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kipi-plugins:kde4__photolayoutseditor.desktop.in.h:3
-msgid "Create beautiful and professional photo layouts from your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:1
-msgid "Kiriki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiriki:kde4__kiriki.desktop.in.h:2
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:1
-msgid "Kita2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kita2:kde__kita2.desktop.in.h:2
-msgid "2ch client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:1
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kiten:kde4__kiten.desktop.in.h:2
-msgid "Kiten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:1
-msgid "Kitsune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kitsune:kitsune.desktop.in.h:2
-msgid "Countdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:1
-msgid "KJots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjots:kde4__Kjots.desktop.in.h:2
-msgid "Note Taker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:1
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kjumpingcube:kde4__kjumpingcube.desktop.in.h:2
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klash:klash.desktop.in.h:1
-msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:1
-msgid "KLatexFormula"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klatexformula:klatexformula.desktop.in.h:2
-msgid "Generate images from LaTeX equations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:1
-msgid "Klavaro"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klavaro:klavaro.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another touch typing tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:1
-msgid "Kleopatra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/kleopatra:kde4__kleopatra_import.desktop.in.h:2
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:1
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klettres:kde4__klettres.desktop.in.h:2
-msgid "KLettres"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__klickety.desktop.in.h:1
-msgid "Klickety"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:1
-msgid "SameGame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klickety:kde4__ksame.desktop.in.h:2
-msgid "Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:1
-msgid "Tactical Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klines:kde4__klines.desktop.in.h:2
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:1
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klinkstatus:kde4__klinkstatus.desktop.in.h:2
-msgid "Link Checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:1
-msgid "Klipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klipper:kde4__klipper.desktop.in.h:2
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:1
-msgid "KLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/klog:kde4__klog.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Ham Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:1
-msgid "Kluppe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kluppe:kluppe.desktop.in.h:2
-msgid "audio loop-player and recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:1
-msgid "KMag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmag:kde4__kmag.desktop.in.h:2
-msgid "Screen Magnifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "KMahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmahjongg:kde4__kmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail-mobile:kde4__kmail-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:1
-msgid "KMail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmail:kde4__KMail2.desktop.in.h:2
-msgid "Mail Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:1
-msgid "KMediaFactory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmediafactory:kde4__kmediafactory.desktop.in.h:2
-msgid "Template based DVD authoring software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmenuedit:kde4__kmenuedit.desktop.in.h:1
-msgid "Menu Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:1
-msgid "KMess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmess:kde4__kmess.desktop.in.h:2
-msgid "Live Messenger Client for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:1
-msgid "KMetronome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmetronome:kde4__kmetronome.desktop.in.h:2
-msgid "KDE MIDI Metronome Using ALSA Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:1
-msgid "KMidimon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmidimon:kde4__kmidimon.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA Sequencer MIDI monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:1
-msgid "KMines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmines:kde4__kmines.desktop.in.h:2
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmix:kde4__kmix.desktop.in.h:2
-msgid "KMix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:1
-msgid "KMLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmldonkey:kde4__kmldonkey.desktop.in.h:2
-msgid "An MLDonkey frontend for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:1
-msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmousetool:kde4__kmousetool.desktop.in.h:2
-msgid "KMouseTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:1
-msgid "KMouth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmouth:kde4__kmouth.desktop.in.h:2
-msgid "Speech Synthesizer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:1
-msgid "KDE interface for MPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplayer:kde4__kmplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:1
-msgid "Function Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmplot:kde4__kmplot.desktop.in.h:2
-msgid "KmPlot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:1
-msgid "KMyMoney"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kmymoney:kde4__kmymoney.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Finance Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:1
-msgid "KNemo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knemo:kde4__knemo.desktop.in.h:2
-msgid "Network Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:1
-msgid "KNetWalk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knetwalk:kde4__knetwalk.desktop.in.h:2
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:1
-msgid "Knights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knights:kde4__knights.desktop.in.h:2
-msgid "Chess game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:1
-msgid "KNode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knode:kde4__KNode.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes-mobile:kde4__notes-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:1
-msgid "Popup Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/knotes:kde4__knotes.desktop.in.h:2
-msgid "KNotes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:1
-msgid "Kobo Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kobodeluxe:kobodeluxe.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy enemy bases in space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:1
-msgid "Kodos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kodos:kodos.desktop.in.h:2
-msgid "Visual regular expression editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koffice-data:kde4__koffice.desktop.in.h:1
-msgid "KOffice"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:1
-msgid "Kolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolf:kde4__kolf.desktop.in.h:2
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:1
-msgid "Kollision"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kollision:kde4__kollision.desktop.in.h:2
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:1
-msgid "KolourPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kolourpaint4:kde4__kolourpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Paint Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:1
-msgid "Komparator4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/komparator:kde4__komparator4.desktop.in.h:2
-msgid "A KDE Directory Synchronization Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:1
-msgid "Kompare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompare:kde4__kompare.desktop.in.h:2
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:1
-msgid "KompoZer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kompozer:kompozer.desktop.in.h:2
-msgid "Create Web Pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:1
-msgid "Konquest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konquest:kde4__konquest.desktop.in.h:2
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsole:kde4__konsole.desktop.in.h:1
-msgid "Konsole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konsolekalendar:kde4__konsolekalendar.desktop.in.h:1
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:1
-msgid "Kontact"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontact:kde4__Kontact.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:1
-msgid "KontrolPack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kontrolpack:kontrolpack.desktop.in.h:2
-msgid "Remote shell command executor and LAN manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:1
-msgid "IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/konversation:kde4__konversation.desktop.in.h:2
-msgid "Konversation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:1
-msgid "Kopete"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kopete:kde4__kopete.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:2
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer-mobile:kde4__korganizer-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:1
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer-import.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/korganizer:kde4__korganizer.desktop.in.h:2
-msgid "KOrganizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:1
-msgid "koules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/koules:koules.desktop.in.h:2
-msgid "Push your enemies away, but stay away from obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:1
-msgid "CD Cover Printer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kover:kde4__kover.desktop.in.h:2
-msgid "Kover"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:1
-msgid "KPatience"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpat:kde4__kpat.desktop.in.h:2
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:1
-msgid "KPhotoAlbum"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kphotoalbum:kde4__kphotoalbum.desktop.in.h:2
-msgid "Photo Album"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplato:kde4__kplato.desktop.in.h:1
-msgid "KPlato"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kplayer:kde4__kplayer.desktop.in.h:2
-msgid "KPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:1
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kppp:kde4__Kppp.desktop.in.h:2
-msgid "KPPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kpresenter:kde4__kpresenter.desktop.in.h:1
-msgid "KPresenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:1
-msgid "kradio4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradio4:kde4__kradio4.desktop.in.h:2
-msgid "V4L/V4L2-Radio Application for KDE4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:1
-msgid "KRadioRipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kradioripper:kde4__kradioripper.desktop.in.h:2
-msgid "Splits a stream in its tracks!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kraft:kde4__kraft.desktop.in.h:1
-msgid "Kraft"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:1
-msgid "Krank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krank:krank.desktop.in.h:2
-msgid "a little casual game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:1
-msgid "Kerberos Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krb5-auth-dialog:krb5-auth-dialog.desktop.in.h:2
-msgid "Kerberos Network Authentication Dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:1
-msgid "KRDC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krdc:kde4__krdc.desktop.in.h:2
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:1
-msgid "Krecipes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krecipes:kde4__krecipes.desktop.in.h:2
-msgid "The KDE Cooking Book"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kremotecontrol:kde4__krcdnotifieritem.desktop.in.h:1
-msgid "KRemoteControl Notifier Item"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:1
-msgid "A batch renamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krename:kde4__krename.desktop.in.h:2
-msgid "KRename"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:1
-msgid "KReversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kreversi:kde4__kreversi.desktop.in.h:2
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:1
-msgid "Krfb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krfb:kde4__krfb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_odg.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita_psd.desktop.in.h:1
-msgid "Krita"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krita:kde4__krita.desktop.in.h:2
-msgid "Edit and paint images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Ruler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kruler:kde4__kruler.desktop.in.h:2
-msgid "KRuler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:1
-msgid "Krusader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/krusader:kde4__krusader.desktop.in.h:2
-msgid "Twin-Panel File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscd:kde4__kscd.desktop.in.h:2
-msgid "KsCD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:1
-msgid "KScope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kscope:kscope.desktop.in.h:2
-msgid "Source editing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:1
-msgid "KSeg Geometry Sketchpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kseg:kseg.desktop.in.h:2
-msgid "Sketchpad for planar Euclidean geometry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshisen:kde4__kshisen.desktop.in.h:2
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "KShutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kshutdown:kde4__kshutdown.desktop.in.h:2
-msgid "An advanced shut down utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:1
-msgid "KsirK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksirk:kde4__ksirk.desktop.in.h:2
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:1
-msgid "Screen Capture Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksnapshot:kde4__ksnapshot.desktop.in.h:2
-msgid "KSnapshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:1
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspaceduel:kde4__kspaceduel.desktop.in.h:2
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kspread:kde4__kspread.desktop.in.h:1
-msgid "KSpread"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:1
-msgid "KSquares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksquares:kde4__ksquares.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:1
-msgid "SSH AskPass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksshaskpass:kde4__ksshaskpass.desktop.in.h:2
-msgid "Enter passphrase to authenticate to the ssh agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:1
-msgid "Kst"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kst:kst.desktop.in.h:2
-msgid "Data Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kstars:kde4__kstars.desktop.in.h:2
-msgid "KStars"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:1
-msgid "KSudoku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksudoku:kde4__ksudoku.desktop.in.h:2
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksysguard:kde4__ksysguard.desktop.in.h:1
-msgid "System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:1
-msgid "KSystemLog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ksystemlog:kde4__ksystemlog.desktop.in.h:2
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:1
-msgid "KTeaTime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kteatime:kde4__kteatime.desktop.in.h:2
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:1
-msgid "KThesaurus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kthesaurus:kde4__KThesaurus.desktop.in.h:2
-msgid "Related Words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:1
-msgid "KTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktikz:kde4__ktikz.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:2
-msgid "Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:1
-msgid "Countdown Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimer:kde4__ktimer.desktop.in.h:2
-msgid "KTimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:1
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktimetracker:kde4__ktimetracker.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:1
-msgid "KToon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktoon:ktoon.desktop.in.h:2
-msgid "Animation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:1
-msgid "KTorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktorrent:kde4__ktorrent.desktop.in.h:2
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:1
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktouch:kde4__ktouch.desktop.in.h:2
-msgid "KTouch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:1
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__kdesnake.desktop.in.h:2
-msgid "KSnake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktron:kde4__ktron.desktop.in.h:1
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:1
-msgid "Potato Guy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ktuberling:kde4__ktuberling.desktop.in.h:2
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:1
-msgid "KTurtle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kturtle:kde4__kturtle.desktop.in.h:2
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:1
-msgid "Kubrick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kubrick:kde4__kubrick.desktop.in.h:2
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:1
-msgid "KUIViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuiviewer:kde4__kuiviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:1
-msgid "Kupfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kupfer:kupfer.desktop.in.h:2
-msgid "Convenient command and access tool for applications and documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:1
-msgid "KUser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kuser:kde4__kuser.desktop.in.h:2
-msgid "User Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:1
-msgid "KVIrc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvirc:kvirc.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to Internet Relay Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:1
-msgid "Kvkbd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvkbd:kde4__kvkbd.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:1
-msgid "KVPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpm:kvpm.desktop.in.h:2
-msgid "KDE Volume Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:1
-msgid "GUI for various VPN clients"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kvpnc:kde4__kvpnc.desktop.in.h:2
-msgid "KVpnc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KWalletManager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwalletmanager:kde4__kwalletmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Wallet Management Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:1
-msgid "Kwave Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwave:kde4__kwave.desktop.in.h:2
-msgid "A sound editor for KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:1
-msgid "KWord"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kword:kde4__kword.desktop.in.h:2
-msgid "Write text documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:1
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwordquiz:kde4__kwordquiz.desktop.in.h:2
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kwrite:kde4__kwrite.desktop.in.h:2
-msgid "KWrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:1
-msgid "kx11grab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/kx11grab:kde4__kx11grab.desktop.in.h:2
-msgid "Application for recording x11 windows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2TP-Ipsec-VPN-Manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:1
-msgid "L2TP Ipsec VPN Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/l2tp-ipsec-vpn:L2tpIPsecVpn-Applet.desktop.in.h:2
-msgid "Control your L2TP IPsec VPN connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:1
-msgid "Laby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laby:laby.desktop.in.h:2
-msgid "Learn how to program with ants and spider webs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:1
-msgid "Labyrinth Mind-mapping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/labyrinth:labyrinth.desktop.in.h:2
-msgid "Map your mind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Audio Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:ladiconf.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control application configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:1
-msgid "LADITray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/laditools:laditray.desktop.in.h:2
-msgid "JACK and LASH control tray application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:1
-msgid "Landell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/landell:landell.desktop.in.h:2
-msgid "Audio and video streams manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/language-selector-gnome:language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lastfm:lastfm.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to Last.fm radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:1
-msgid "LDAP Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lat:lat.desktop.in.h:2
-msgid "Manage LDAP-based directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXDraw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexdraw:latexdraw.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical editor for PSTricks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeXila"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/latexila-data:latexila.desktop.in.h:2
-msgid "Edit LaTeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:1
-msgid "Lazarus (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lazarus-ide-0.9.30.2:lazarus-0.9.30.2.desktop.in.h:2
-msgid "Lazarus IDE (0.9.30.2)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:1
-msgid "LBreakout2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lbreakout2:lbreakout2.desktop.in.h:2
-msgid "A ball-and-paddle game with nice graphics."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lcrt:lcrt.desktop.in.h:1
-msgid "lcrt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:1
-msgid "Leafpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:1
-msgid "Le Biniou"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lebiniou:lebiniou.desktop.in.h:2
-msgid "Displays images that evolve with sound"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee Gnome"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-gnome:lekhonee-gnome.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:2
-msgid "A Wordpress blog client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lekhonee-kde:lekhonee.desktop.in.h:1
-msgid "Lekhonee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:1
-msgid "lemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lemonpos:kde4__lemon.desktop.in.h:2
-msgid "Lemon Point of sale"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:1
-msgid "Lernid"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lernid:lernid.desktop.in.h:2
-msgid "Participate in online learning events"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:1
-msgid "LetoDMS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/letodms:letodms.desktop.in.h:2
-msgid "Open source Document Management System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:1
-msgid "Lgeneral"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lgeneral:lgeneral.desktop.in.h:2
-msgid "Panzer General clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libfm-gtk-data:libfm-pref-apps.desktop.in.h:1
-msgid "Preferred Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:1
-msgid "LibreCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/librecad:librecad.desktop.in.h:2
-msgid "A professional CAD System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Base"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-base:libreoffice-base.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage databases, create queries and reports to track and manage your "
-"information by using Base."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Calc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-calc:libreoffice-calc.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"by using Calc."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-common:libreoffice-startcenter.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF "
-"document format. Supported by The Document Foundation."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Draw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Impress"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-impress:libreoffice-impress.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using "
-"Impress."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Math"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-math:libreoffice-math.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:1
-msgid "LibreOffice Writer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/libreoffice-writer:libreoffice-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages by using Writer."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/licq-plugin-kde4:kde4__licq.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/licq-plugin-qt4:licq.desktop.in.h:1
-msgid "Licq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:1
-msgid "Lifeograph"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lifeograph:lifeograph.desktop.in.h:2
-msgid "Keep a private journal of your life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:1
-msgid "Liferea Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liferea:liferea.desktop.in.h:2
-msgid "Download and view feeds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:1
-msgid "Lights Off"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightsoff:lightsoff.desktop.in.h:2
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:1
-msgid "Lightspark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightspark:lightspark.desktop.in.h:2
-msgid "An alternative flash player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:1
-msgid "20.000 Light Years Into Space"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lightyears:lightyears.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create a steam network to power a city and repair in time the damages that "
-"it will take"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:1
-msgid "Liguidsoap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liguidsoap:liguidsoap.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Lincity-NG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lincity-ng:lincity-ng.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand "
-"others."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:1
-msgid "Lingot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lingot:lingot.desktop.in.h:2
-msgid "LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:1
-msgid "Links 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/links2:links2.desktop.in.h:2
-msgid "Web browser running in both graphics and text mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:1
-msgid "Linphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linphone:linphone.desktop.in.h:2
-msgid "Linphone is a web-phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linpsk:linpsk.desktop.in.h:1
-msgid "Linpsk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:1
-msgid "Linsmith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linsmith:linsmith.desktop.in.h:2
-msgid "Smith Chart Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:1
-msgid "Linthesia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linthesia:linthesia.desktop.in.h:2
-msgid "Piano game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:1
-msgid "LinuxDC++"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/linuxdcpp:linuxdcpp.desktop.in.h:2
-msgid "A file-sharing client for the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:1
-msgid "Liquid War"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/liquidwar:liquidwar.desktop.in.h:2
-msgid "A unique multiplayer wargame"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:1
-msgid "Listen Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/listen:listen.desktop.in.h:2
-msgid "Listen, browse, or edit your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:1
-msgid "Literki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/literki:literki.desktop.in.h:2
-msgid "Hacker's keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:1
-msgid "Little Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/littlewizard:littlewizard.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:1
-msgid "Live Magic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/live-magic:live-magic.desktop.in.h:2
-msgid "Create Debian Live systems (LiveCDs, etc.)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:1
-msgid "LiveMix - Live Mixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/livemix:livemix.desktop.in.h:2
-msgid "Mix your music tracks live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:1
-msgid "LiVES "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lives:LiVES.desktop.in.h:2
-msgid "Video Editor/VJ tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:1
-msgid "Oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ll-scope:ll-scope.desktop.in.h:2
-msgid "An oscilloscope DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:1
-msgid "Linux Letters and Numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lletters:lletters.desktop.in.h:2
-msgid "GTK letters-learning game for small children"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:1
-msgid "llk_linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/llk-linux:llk_linux.desktop.in.h:2
-msgid "Gtk based LianLianKan Game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:1
-msgid "LMarbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmarbles:lmarbles.desktop.in.h:2
-msgid "Build figures out of colored marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:1
-msgid "LMemory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lmemory:lmemory.desktop.in.h:2
-msgid "Memory Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:1
-msgid "LogJam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/logjam:logjam.desktop.in.h:2
-msgid "Manage journal/weblog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:1
-msgid "Lokalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lokalize:kde4__lokalize.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:1
-msgid "Lombard Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lombard:lombard.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:1
-msgid "London Law"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/londonlaw:londonlaw.desktop.in.h:2
-msgid "London Law board game with network support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:1
-msgid "LongoMatch: The Digital Coach"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/longomatch:longomatch.desktop.in.h:2
-msgid "Sports video analysis tool for coaches"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:1
-msgid "Loqui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/loqui:loqui.desktop.in.h:2
-msgid "IRC client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:1
-msgid "LostIRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lostirc:lostirc.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC-networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:1
-msgid "LottaNZB Usenet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lottanzb:lottanzb.desktop.in.h:2
-msgid "Download from the Usenet with the help of NZB files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:1
-msgid "LÖVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/love:love.desktop.in.h:2
-msgid "Games development framework in lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:1
-msgid "LProf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lprof:lprof.desktop.in.h:2
-msgid "Hardware ICC Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Hardware Lister"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lshw-gtk:lshw-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Provides information on hardware"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:1
-msgid "LSkat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lskat:kde4__lskat.desktop.in.h:2
-msgid "Card Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:1
-msgid "LTris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltris:ltris.desktop.in.h:2
-msgid "Tetris clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:1
-msgid "Start LTSP Live"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ltsp-livecd:ltsp-live.desktop.in.h:2
-msgid "Starts an LTSP LiveCD Session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:1
-msgid "Luakit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luakit:luakit.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, small, webkit based micro-browser extensible by Lua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Lubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lubuntu-software-center:lubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:1
-msgid "Luciole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luciole:luciole.desktop.in.h:2
-msgid "Image Per Image capture tool for making animation movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:1
-msgid "luckyBackup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luckybackup:luckybackup.desktop.in.h:2
-msgid "Backup & sync your data with the power of rsync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:1
-msgid "Lugaru"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lugaru:lugaru.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Third-person action game about an anthropomorphic rabbit with curiously well "
-"developed combat skills"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/luola:luola.desktop.in.h:1
-msgid "Luola"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:1
-msgid "LuserNET News Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lusernet.app:LuserNET.desktop.in.h:2
-msgid "News Reader for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lwat:chguserpw.desktop.in.h:2
-msgid "Webpage for changing password on ldap-users installation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard and Mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxinput:lxinput.desktop.in.h:2
-msgid "Configure keyboard, mouse, and other input devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:1
-msgid "Lxkeymap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxkeymap:lxkeymap.desktop.in.h:2
-msgid "Lxkeymap application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lxtask:lxtask.desktop.in.h:2
-msgid "Manage running processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:1
-msgid "Lybniz Graph Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lybniz:lybniz.desktop.in.h:2
-msgid "Plot graphs and functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:1
-msgid "Lynis auditing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynis:lynis.desktop.in.h:2
-msgid "Security auditing tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:1
-msgid "Lynkeos Image Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lynkeos.app:Lynkeos.desktop.in.h:2
-msgid "Filtering of astronomical images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:1
-msgid "Lyricue Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/lyricue:lyricue_display.desktop.in.h:2
-msgid "The GNU Lyric Display System Display"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:1
-msgid "Mad Bomber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/madbomber:madbomber.desktop.in.h:2
-msgid "Catch the Bombs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:1
-msgid "Maelstrom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/maelstrom:maelstrom.desktop.in.h:2
-msgid "Play an Asteroids like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:1
-msgid "Magicicada"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicicada:magicicada.desktop.in.h:2
-msgid "Magicicada application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:1
-msgid "Magicor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/magicor:magicor.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game in the spirit of solomon's key"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:1
-msgid "Mah-Jong"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mah-jong:mah-jong.desktop.in.h:2
-msgid "Play classic Mahjong puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "Mahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mahjongg:mahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:1
-msgid "Mail Notification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mail-notification:mail-notification.desktop.in.h:2
-msgid "Get notified when new mail arrives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:1
-msgid "Mana"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mana:mana.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:1
-msgid "Visit 3D Fractal World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mandelbulber:mandelbulber.desktop.in.h:2
-msgid "Mandebulber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:1
-msgid "Mangler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mangler:mangler.desktop.in.h:2
-msgid "Voice chat on Ventrilo 3.x servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:1
-msgid "Input Device Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mango-lassi:mango-lassi.desktop.in.h:2
-msgid "Share mouse and pointer with other Computers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:1
-msgid "Marble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/marble:kde4__marble.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Globe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:1
-msgid "Massif-Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massif-visualizer:kde4__massif-visualizer.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of Memory Profiling Data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:1
-msgid "massXpert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/massxpert:massxpert.desktop.in.h:2
-msgid "Bio-polymer mass spectrometry software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1
-msgid "Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:1
-msgid "Mathomatic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathomatic:mathomatic.desktop.in.h:2
-msgid "Do symbolic mathematics and quick calculations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:1
-msgid "MathWar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mathwar:MathWar.desktop.in.h:2
-msgid "A simple math game for kids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:1
-msgid "MATLAB"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/matlab-support:matlab.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific computing environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:1
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mc:mc.desktop.in.h:2
-msgid "File manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:1
-msgid "mCRL2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcrl2:mcrl2-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical front end for mCRL2 toolset"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical IDE for MCS-51 based microcontrollers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mcu8051ide:mcu8051ide.desktop.in.h:2
-msgid "MCU 8051 IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:1
-msgid "MDB Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mdbtools-gmdb:mdbtools-gmdb.desktop.in.h:2
-msgid "View and export Microsoft Access databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:1
-msgid "Me TV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/me-tv:me-tv.desktop.in.h:2
-msgid "A digital television (DVB) viewer for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MediaInfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediainfo-gui:mediainfo-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Supplies technical and tag information about a video or audio file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:1
-msgid "MediathekView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediathekview:mediathekview.desktop.in.h:2
-msgid "View streams from public German TV stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:1
-msgid "MediaTomb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mediatomb:mediatomb.desktop.in.h:2
-msgid "MediaTomb UPnP MediaServer web user interface."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:1
-msgid "medit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/medit:medit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:1
-msgid "Mednafen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mednafen:mednafen.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-system video game emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:1
-msgid "A real time strategy game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/megaglest:megaglest.desktop.in.h:2
-msgid "MegaGlest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:1
-msgid "Meld Diff Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meld:meld.desktop.in.h:2
-msgid "Compare and merge your files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Melting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/melting-gui:melting-gui.desktop.in.h:2
-msgid "\"Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:1
-msgid "MeMaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/memaker:memaker.desktop.in.h:2
-msgid "Builds avatars for all your applications."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:1
-msgid "Meritous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meritous:meritous.desktop.in.h:2
-msgid "action-adventure dungeon crawl game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:1
-msgid "Merkaartor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/merkaartor:merkaartor.desktop.in.h:2
-msgid "OpenStreetMap Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:1
-msgid "MeshLab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meshlab:meshlab.desktop.in.h:2
-msgid "View and process meshes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/metacity:metacity.desktop.in.h:1
-msgid "Metacity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/meterbridge:meterbridge.desktop.in.h:1
-msgid "Meterbridge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:1
-msgid "MGM System Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mgm:mgm.desktop.in.h:2
-msgid "A highly configurable, very gaudy system load meter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:1
-msgid "mhWaveEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mhwaveedit:mhwaveedit.desktop.in.h:2
-msgid "Record, play, edit and convert sound files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:1
-msgid "Micropolis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/micropolis:micropolis.desktop.in.h:2
-msgid "A real-time city management simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:1
-msgid "Midori Private Browsing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori-private.desktop.in.h:2
-msgid "Open a new private browsing window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:1
-msgid "Midori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight web browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:3
-msgid "New _Tab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:4
-msgid "New _Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/midori:midori.desktop.in.h:5
-msgid "New P_rivate Browsing Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:1
-msgid "MilkyTracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:2
-msgid "Fasttracker 2 Clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/milkytracker:milkytracker.desktop.in.h:3
-msgid "MilkyTracker (play song)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:1
-msgid "Minbar Prayer Times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minbar:minbar.desktop.in.h:2
-msgid "Islamic prayer times"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mined:mined.desktop.in.h:1
-msgid "MinEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mines.app:Mines.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep minesweeper game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:1
-msgid "Minetest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minetest:minetest.desktop.in.h:2
-msgid "InfiniMiner/Minecraft-inspired open game world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minirok:kde4__minirok.desktop.in.h:1
-msgid "Minirok"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:1
-msgid "Minitube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:2
-msgid "Watch YouTube videos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:1
-msgid "Mirage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirage:mirage.desktop.in.h:2
-msgid "A fast GTK+ Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:1
-msgid "Miro music and video player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/miro:miro.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fully featured video and music player, podcast client, and bittorrent client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mirrormagic:mirrormagic.desktop.in.h:1
-msgid "MirrorMagic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:1
-msgid "Mistelix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mistelix:mistelix.desktop.in.h:2
-msgid "Author DVDs and slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:1
-msgid "Mixxx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mixxx:mixxx.desktop.in.h:2
-msgid "A digital DJ interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:1
-msgid "mkvinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Show information about MKV files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:1
-msgid "mkvmerge GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mkvtoolnix-gui:mkvmergeGUI.desktop.in.h:2
-msgid "MKV files creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:1
-msgid "MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mldonkey-gui:mldonkey-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical frontend for MLDonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:1
-msgid "Multilingual Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mlterm-common:mlterm.desktop.in.h:2
-msgid "Use Multi-Lingual Command Line"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:1
-msgid "Misfit Model 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mm3d:mm3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models and animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:1
-msgid "mMass"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmass:mmass.desktop.in.h:2
-msgid "Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:1
-msgid "mmpong-gl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mmpong-gl:mmpong-gl.desktop.in.h:2
-msgid "massively multiplayer pong game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:1
-msgid "Mnemosyne"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mnemosyne:mnemosyne.desktop.in.h:2
-msgid "A flash card program to make your review process more efficient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:1
-msgid "Model Builder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/model-builder:model-builder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical ODE simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:1
-msgid "Mokomaze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mokomaze:mokomaze.desktop.in.h:2
-msgid "Ball-in-the-labyrinth game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:1
-msgid "Monajat Applet for supplications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monajat-applet:monajat.desktop.in.h:2
-msgid "Monajat in system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Bubble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkey-bubble:monkey-bubble.desktop.in.h:2
-msgid "Monkey Bubble Arcade Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:1
-msgid "Monkey Studio IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monkeystudio:monkeystudio.desktop.in.h:2
-msgid "MkS IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime-terminal.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime (Terminal)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-runtime:mono-runtime.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:1
-msgid "gsharp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:gsharp.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Write C# in an interactive shell, and inject your code into running Mono "
-"processes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:1
-msgid "Mono IL Contrast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mono-tools-gui:ilcontrast.desktop.in.h:2
-msgid "Identify differences in the API exposed by mono library assemblies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:1
-msgid "MonoDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodevelop:monodevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Develop .NET applications in an Integrated Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:1
-msgid "Mono Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-browser:monodoc.desktop.in.h:2
-msgid "View, search and edit documentation related to Mono"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:1
-msgid "Monodoc (http)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monodoc-http:monodoc-http.desktop.in.h:2
-msgid "Monodoc Documentation Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:1
-msgid "Monster Masher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monster-masher:monster-masher.desktop.in.h:2
-msgid "Mash monsters and save the gnomes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:1
-msgid "Monsterz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/monsterz:monsterz.desktop.in.h:2
-msgid "Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:1
-msgid "Moonlander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moon-lander:moon-lander.desktop.in.h:2
-msgid "Fun game based on the classic moon lander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:1
-msgid "Moovida Media Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moovida:moovida.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs on TV with remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:1
-msgid "moserial Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/moserial:moserial.desktop.in.h:2
-msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:1
-msgid "MountManager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/mountmanager:mountmanager-kde.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in "
-"Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mousepad:mousepad.desktop.in.h:1
-msgid "Mousepad"
-msgstr ""
-
-#. DocPath=
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 Diags - diagnosis and repair tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3diags:mp3diags.desktop.in.h:3
-msgid "MP3 Diags"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Mp3splt-gtk audio splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mp3splt-gtk:mp3splt-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Split mp3 and ogg files without decoding"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:1
-msgid "MPDCon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mpdcon.app:MPDCon.desktop.in.h:2
-msgid "GNUstep client for MPD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:1
-msgid "MPlayer Media Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplayer-gui:mplayer.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:2
-msgid "Play movies and songs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:1
-msgid "Mplinuxman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mplinuxman:mplinuxman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your MPMan portable mp3 player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:1
-msgid "DICOM to NIfTI Conversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:dcm2niigui.desktop.in.h:2
-msgid "dcm2nii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:1
-msgid "Non-parametric MRI Analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron-npm.desktop.in.h:2
-msgid "NPM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:1
-msgid "2D/3D MRI Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mricron:mricron.desktop.in.h:2
-msgid "MRIcron"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:1
-msgid "MRI Tractography View"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mrtrix:mrtrix.desktop.in.h:2
-msgid "MRview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:1
-msgid "Mtink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtink:mtink.desktop.in.h:2
-msgid "Status monitor for Epson inkjet printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:1
-msgid "mtPaint graphic editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mtpaint:mtpaint.desktop.in.h:2
-msgid "painting program to create pixel art and manipulate digital photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:1
-msgid "Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mu-cade:mu-cade.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Mu-cade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:1
-msgid "Mudlet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mudlet:mudlet.desktop.in.h:2
-msgid "Play online text-based games (MUDs)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:1
-msgid "MultiGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/multiget:multiget.desktop.in.h:2
-msgid "MultiGet Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:1
-msgid "Mumble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mumble:mumble.desktop.in.h:2
-msgid "A low-latency, high quality voice chat program for gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-installer:kde4__muon-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon-updater:kde4__muon-updater.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:1
-msgid "Muon Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muon:kde4__muon.desktop.in.h:2
-msgid "Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:1
-msgid "MuPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mupdf:mupdf.desktop.in.h:2
-msgid "PDF file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:1
-msgid "Murmur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/murmur:murmur.desktop.in.h:2
-msgid "Python/GTK2 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:1
-msgid "MusE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/muse:muse.desktop.in.h:2
-msgid "Midi Music Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:1
-msgid "Museeq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/museeq:museeq.desktop.in.h:2
-msgid "C++/QT3 Museek client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:1
-msgid "WYSIWYG Music score typesetter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musescore:mscore.desktop.in.h:2
-msgid "MuseScore"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Musetup-gtk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musetup-gtk:musetup-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Museek daemon configuration tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:1
-msgid "Musique"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/musique:musique.desktop.in.h:2
-msgid "Play your music collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:1
-msgid "Simple text-based Mail User Agent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutt:mutt.desktop.in.h:2
-msgid "mutt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mutter:mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:1
-msgid "mx44"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mx44:mx44.desktop.in.h:2
-msgid "Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:1
-msgid "MyPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mypaint:mypaint.desktop.in.h:2
-msgid "Painting program for digital artists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:1
-msgid "MySQL Navigator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mysql-navigator:mysql-navigator.desktop.in.h:2
-msgid "GUI client for MySQL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:1
-msgid "MythNetTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythnettv-gui:mythnettv.desktop.in.h:2
-msgid "A video RSS grabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Backend Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-backend:mythtv-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Used to configure a backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:1
-msgid "MythTV Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/mythtv-frontend:mythtv.desktop.in.h:2
-msgid "A frontend for all content on a mythtv-backend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:1
-msgid "MyUnity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/myunity:myunity.desktop.in.h:2
-msgid "Configuratore per Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:1
-msgid "nagstamon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nagstamon:nagstamon.desktop.in.h:2
-msgid "Nagios status monitor "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:1
-msgid "Parental Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nanny:nanny-admin-console.desktop.in.h:2
-msgid "Nanny parental control admin console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus-Actions Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-actions:nact.desktop.in.h:2
-msgid "Configure items to be added to the Nautilus context menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Compare Extension Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-compare:nautilus-compare-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Preferences for Nautilus Compare Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:1
-msgid "Dropbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-dropbox:dropbox.desktop.in.h:2
-msgid "Sync your files across computers and to the web"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus Pastebin Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-pastebin:nautilus-pastebin-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Nautilus Pastebin configuration panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Nautilus scripts manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nautilus-scripts-manager:nautilus-scripts-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Enable or disable Nautilus scripts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:1
-msgid "Navit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/navit:navit.desktop.in.h:2
-msgid "The open source vector based navigation program with routing engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:1
-msgid "Cn3D NCBI Database Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Cn3D-3.0.desktop.in.h:2
-msgid "View NCBI databases in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:1
-msgid "Sequin DNA Sequence Submission Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
-msgid "Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:1
-msgid "DDV Sequence Alignment Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:ddv.desktop.in.h:2
-msgid "View multiple sequence alignment for GenBank"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:1
-msgid "Entrez NCBI Database Querying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:entrez2.desktop.in.h:2
-msgid "Query NCBI databases and retrieve documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:1
-msgid "OneD Biological Sequence Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncbi-tools-x11:udv.desktop.in.h:2
-msgid "View single biological sequences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:1
-msgid "Ncmpcpp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ncmpcpp:ncmpcpp.desktop.in.h:2
-msgid "NCurses Music Player Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:1
-msgid "Windows Wireless Drivers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ndisgtk:ndisgtk.desktop.in.h:2
-msgid "Ndiswrapper driver installation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nedit:nedit.desktop.in.h:1
-msgid "NEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:1
-msgid "Nekobee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nekobee:nekobee.desktop.in.h:2
-msgid "Simple single-oscillator DSSI plugin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:1
-msgid "Nemiver C/C++ Debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nemiver:nemiver.desktop.in.h:2
-msgid "Debug Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Network Selector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netapplet:netapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Network Selector Panel Applet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netbeans:netbeans.desktop.in.h:1
-msgid "NetBeans IDE 7.0.1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:1
-msgid "NetEmul"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netemul:netemul.desktop.in.h:2
-msgid "The LAN network simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netgen:netgen.desktop.in.h:1
-msgid "Netgen Mesh Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-qt:nethack-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qt NetHack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nethack-x11:nethack-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X NetHack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:1
-msgid "NetPanzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netpanzer:netpanzer.desktop.in.h:2
-msgid "Online multiplayer tactical warfare game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netrek-client-cow:netrek-client-cow.desktop.in.h:1
-msgid "Netrek"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/netsurf-gtk:netsurf-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "NetSurf Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/network-manager-gnome:nm-applet.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:1
-msgid "Neverball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverball:neverball.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D arcade game with a ball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:1
-msgid "Neverputt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/neverputt:neverputt.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D mini golf game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:1
-msgid "Nexuiz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nexuiz:nexuiz.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A networked 3D first person shooter game with high-quality graphic effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:1
-msgid "NFO Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nfoview:nfoview.desktop.in.h:2
-msgid "View NFO files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:1
-msgid "Nicotine-Plus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nicotine:nicotine.desktop.in.h:2
-msgid "SoulSeek filesharing client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:1
-msgid "Nikwi Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nikwi:nikwi.desktop.in.h:2
-msgid "Platform game where your goal is to collect candies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:1
-msgid "nip2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nip2:nip2.desktop.in.h:2
-msgid "Image manipulation program based on VIPS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:1
-msgid "Njam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njam:njam.desktop.in.h:2
-msgid "pacman-like game with multiplayer support"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:1
-msgid "NJplot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/njplot:njplot.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:1
-msgid "NmapSI4 - User mode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nmapsi4:kde__nmapsi4.desktop.in.h:2
-msgid "Is a Qt4 interface for nmap scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:1
-msgid "Noiz2sa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/noiz2sa:noiz2sa.desktop.in.h:2
-msgid "An Abstract Shooter by Kenta Cho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:1
-msgid "Notification Daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/notification-daemon:notification-daemon.desktop.in.h:2
-msgid "Display notifications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nted:nted.desktop.in.h:1
-msgid "NtEd"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:1
-msgid "NTFS Configuration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ntfs-config:ntfs-config.desktop.in.h:2
-msgid "Enable/disable write support for NTFS with a simple click."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:1
-msgid "NuApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nuapplet:nuapplet2.desktop.in.h:2
-msgid "QT NuFW Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:1
-msgid "Numpty Physics"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/numptyphysics:numptyphysics.desktop.in.h:2
-msgid "uri_link_play"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:1
-msgid "NUT Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nut-monitor:nut-monitor.desktop.in.h:2
-msgid "Network UPS Tools GUI client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:1
-msgid "NVCLOCK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvclock-gtk:nvclock.desktop.in.h:2
-msgid "Overclock and Monitor NVIDIA cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:1
-msgid "Nvtv TV Out"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nvtv:nvtv.desktop.in.h:2
-msgid "Control the TV output of NVidia video cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:1
-msgid "Nzb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/nzb:nzb.desktop.in.h:2
-msgid "Grab nzb files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox Configuration Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obconf:obconf.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and personalize the Openbox window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:1
-msgid "ObexTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/obextool:obextool.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI for bluetooth transfers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:1
-msgid "Fox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/objcryst-fox:fox.desktop.in.h:2
-msgid "Crystal structure determination"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCASCADE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oce-draw:oce-draw.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/opencascade-draw:opencascade-draw.desktop.in.h:2
-msgid "OpenCASCADE DRAWEXE test harness"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:1
-msgid "OCRFeeder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ocrfeeder:ocrfeeder.desktop.in.h:2
-msgid "The complete OCR suite."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/octave3.2:octave3.2.desktop.in.h:2
-msgid "Scientific Computing using GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:1
-msgid "OggConvert"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oggconvert:oggconvert.desktop.in.h:2
-msgid "Convert media files to Free formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:1
-msgid "DVD Encoder OGMRip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ogmrip:ogmrip.desktop.in.h:2
-msgid "A DVD encoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:1
-msgid "Okteta"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okteta:kde4__okteta.desktop.in.h:2
-msgid "Hex Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/okular-backend-odp:kde4__okularApplication_odp.desktop.in.h:1
-msgid "okular"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omaque:kde4__omaque.desktop.in.h:1
-msgid "Omaque"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:1
-msgid "OmegaT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/omegat:omegat.desktop.in.h:2
-msgid "Computer-Assisted Translation tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:1
-msgid "Onboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/onboard:onboard.desktop.in.h:2
-msgid "Flexible onscreen keyboard for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:1
-msgid "One Is Enough"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oneisenough:oneisenough.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game about communist and capitalist balls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:1
-msgid "OnTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ontv:ontv.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor TV programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:1
-msgid "Oolite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oolite:oolite.desktop.in.h:2
-msgid "An OpenGL Elite-like space game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:1
-msgid "OpenAxiom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-axiom:open-axiom.desktop.in.h:2
-msgid "Open scientific computation platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:1
-msgid "Open Invaders"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/open-invaders:open-invaders.desktop.in.h:2
-msgid "Play a Space Invaders clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:1
-msgid "OpenArena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openarena:openarena.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake "
-"III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:1
-msgid "OBM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbmap-logger:openBmap.desktop.in.h:2
-msgid "Logs GSM and GPS and uploads to openBmap."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:1
-msgid "Openbox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbox:openbox.desktop.in.h:2
-msgid "Log in using the Openbox window manager (without a session manager)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:1
-msgid "OpenBVE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openbve:openbve.desktop.in.h:2
-msgid "Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:1
-msgid "OpenCity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencity:opencity.desktop.in.h:2
-msgid "a 3D city simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:1
-msgid "Open Cubic Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opencubicplayer:cubic.org-opencubicplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:1
-msgid "Dictionary OpenDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/opendict:opendict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words in a local or Internet dictionary "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:1
-msgid "OpenFetion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openfetion:openfetion.desktop.in.h:2
-msgid "Fetion For Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-6-jre:openjdk-6-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 6 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openjdk-7-jre:openjdk-7-java.desktop.in.h:1
-msgid "OpenJDK Java 7 Runtime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:1
-msgid "OpenRocket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openrocket:openrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Design and simulate model rockets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:1
-msgid "OpenShot Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openshot:openshot.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit videos and movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:1
-msgid "OpenSTV Voting Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openstv:openstv.desktop.in.h:2
-msgid "Conduct a Single Transferable Vote election"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTeacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openteacher:openteacher.desktop.in.h:2
-msgid "Learn words in a foreign language."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:1
-msgid "OpenTTD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openttd:openttd.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of Transport Tycoon Deluxe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:1
-msgid "OpenUniverse Space Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openuniverse:openuniverse.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the solar system in this accurate simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:1
-msgid "OpenVAS-Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openvas-client:OpenVAS-Client.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openwalnut-qt4:openwalnut.desktop.in.h:1
-msgid "OpenWalnut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:1
-msgid "Open Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/openyahtzee:openyahtzee.desktop.in.h:2
-msgid "The classic dice game Yahtzee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:1
-msgid "OptGeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/optgeo:optgeo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to study and simulate optic assemblies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Globaltime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:globaltime.desktop.in.h:2
-msgid "Show clocks from different countries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Orage Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfcalendar.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Orage preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orage:xfce-xfcalendar-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:1
-msgid "Orbital Eunuchs Sniper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/orbital-eunuchs-sniper:orbital-eunuchs-sniper.desktop.in.h:2
-msgid "Anti-terrorist Satellite Sniping Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:1
-msgid "Oregano"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/oregano:oregano.desktop.in.h:2
-msgid "Schematic capture and simulation of electronic circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:1
-msgid "Osmo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/osmo:osmo.desktop.in.h:2
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
-msgid "Othman Quran Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Mus-haf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:1
-msgid "Out Of Order"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/out-of-order:out-of-order.desktop.in.h:2
-msgid "Adventure Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:1
-msgid "Overgod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/overgod:overgod.desktop.in.h:2
-msgid "Play a bi-directional scrolling arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:1
-msgid "OVITO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ovito:ovito.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:1
-msgid "Pacemaker GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacemaker-mgmt-client:crm_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Pacemaker CRM GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:1
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packagesearch:packagesearch.desktop.in.h:2
-msgid "Search for packages and view package information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:1
-msgid "PackETH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/packeth:packeth.desktop.in.h:2
-msgid "Packet Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:1
-msgid "Pacman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pacman:pacman.desktop.in.h:2
-msgid "A simple clone of the classic arcade game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:1
-msgid "Padre"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/padre:padre.desktop.in.h:2
-msgid "Perl Application Development and Refactoring Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:1
-msgid "Paje Trace Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paje.app:paje.desktop.in.h:2
-msgid "View traces produced during the execution of multi-threaded programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:1
-msgid "Palapeli"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/palapeli:kde4__palapeli.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paman:paman.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your PulseAudio sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:1
-msgid "Pan Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pan:pan.desktop.in.h:2 ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:2
-msgid "Read News from Usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:1
-msgid "Pang Zero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pangzero:pangzero.desktop.in.h:2
-msgid "Pop balloons with your harpoon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paprefs:paprefs.desktop.in.h:2
-msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:1
-msgid "ParaView Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paraview:paraview.desktop.in.h:2
-msgid "ParaView allows viewing of large data sets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parcellite:parcellite.desktop.in.h:1
-msgid "Parcellite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:1
-msgid "Parley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parley:kde4__parley.desktop.in.h:2
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parole:parole.desktop.in.h:1
-msgid "Parole"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:1
-msgid "PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/parsec47:parsec47.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's PARSEC47"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:1
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/partitionmanager:kde4__partitionmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage disks, partitions and file systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:1
-msgid "Pasaffe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pasaffe:pasaffe.desktop.in.h:2
-msgid "Pasaffe password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:1
-msgid "Passage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/passage:passage.desktop.in.h:2
-msgid "game about the passage through life"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:1
-msgid "Password Gorilla"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/password-gorilla:password-gorilla.desktop.in.h:2
-msgid "a password manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:1
-msgid "Patchage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/patchage:patchage.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:1
-msgid "Pathogen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathogen:pathogen.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy the pathogens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:1
-msgid "Pathological"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pathological:pathological.desktop.in.h:2
-msgid "Solve puzzles involving paths and marbles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:1
-msgid "Pauker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pauker:pauker.desktop.in.h:2
-msgid "Generic card based learning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavucontrol:pavucontrol.desktop.in.h:2
-msgid "Adjust the volume level"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Volume Meter (Playback)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pavumeter:pavumeter.desktop.in.h:2
-msgid "Monitor the output volume"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:1
-msgid "Paw++ (Physics Analysis Workstation)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/paw++:paw++.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and graphically present experimental data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:1
-msgid "Periodic Calendar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcalendar:pcalendar.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:1
-msgid "PCB Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcb-common:pcb.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit printed circuit board designs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcmanfm:pcmanfm.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the file system and manage the files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:1
-msgid "PCP Charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcp-gui:pmchart.desktop.in.h:2
-msgid "Strip Chart tool for plotting Performance Co-Pilot metrics."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:1
-msgid "Gscriptor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsc-tools:gscriptor.desktop.in.h:2
-msgid "Send commands to smart cards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:1
-msgid "PCSX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pcsxr:pcsx.desktop.in.h:2
-msgid "Sony PlayStation emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Presenter Console"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdf-presenter-console:pdf-presenter-console.desktop.in.h:2
-msgid "Presentation program for PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Chain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfchain:pdfchain.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfedit:pdfedit.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:1
-msgid "PDF Mod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfmod:pdfmod.desktop.in.h:2
-msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:1
-msgid "pdfsam"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfsam:pdfsam.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to split and merge pdf documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:1
-msgid "PDF-Shuffler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pdfshuffler:pdfshuffler.desktop.in.h:2
-msgid "PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-E"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-e:peg-e.desktop.in.h:2
-msgid "Peg elimination game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/peg-solitaire:peg-solitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg-Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:1
-msgid "Peg Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pegsolitaire:pegsolitaire.desktop.in.h:2
-msgid "Play an educational puzzle game similar to Hi-Q"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:1
-msgid "Pencil"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pencil:pencil.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cartoons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:1
-msgid "Penguin Command"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguin-command:penguin-command.desktop.in.h:2
-msgid "A Missile Command clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:1
-msgid "PenguinTV Media Aggregator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/penguintv:penguintv.desktop.in.h:2
-msgid "Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:1
-msgid "Pente"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pente:pente.desktop.in.h:2
-msgid "Five in a row game for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:1
-msgid "Pentobi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pentobi:pentobi.desktop.in.h:2
-msgid "Computer program that plays the board game Blokus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:1
-msgid "Performous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/performous:performous.desktop.in.h:2
-msgid "A karaoke game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:1
-msgid "PerlPrimer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perlprimer:perlprimer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical design of primers for PCR and sequencing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:1
-msgid "Perroquet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/perroquet:perroquet.desktop.in.h:2
-msgid "Oral comprehension teacher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:1
-msgid "Petri-foo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/petri-foo:petri-foo.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:2
-msgid "Sound Sampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:1
-msgid "pgAdmin III"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pgadmin3:pgadmin3.desktop.in.h:2
-msgid "PostgreSQL Administration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:1
-msgid "PHASEX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phasex:phasex.desktop.in.h:2
-msgid "Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:1
-msgid "Phatch PHoto bATCH Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phatch:phatch.desktop.in.h:2
-msgid "Easily batch process images and edit metadata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:1
-msgid "Phlipple"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phlipple:phlipple.desktop.in.h:2
-msgid "Phlipping squares will never be the same again"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:1
-msgid "Phoronix Test Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/phoronix-test-suite:phoronix-test-suite.desktop.in.h:2
-msgid "Phoronix Test Suite Benchmarking Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:1
-msgid "PhotoFilmStrip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photofilmstrip:photofilmstrip.desktop.in.h:2
-msgid "Create animated slideshows"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:2
-msgid "PhotoPrint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/photoprint:fotoprint.desktop.in.h:3
-msgid "Color managed printing of multiple photos on single page"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:1
-msgid "Piano Booster"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pianobooster:pianobooster.desktop.in.h:2
-msgid "Learn the piano just by playing a game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:1
-msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/picard:picard.desktop.in.h:2
-msgid "Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:1
-msgid "PIDA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pida:pida.desktop.in.h:2
-msgid "Python Integrated Development Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pidgin:pidgin.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:1
-msgid "Emilia Pinball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinball:pinball.desktop.in.h:2
-msgid "OpenGL pinball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:1
-msgid "Pingus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pingus:pingus.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a horde of penguins through various obstacles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:1
-msgid "Pino - Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pino:pino.desktop.in.h:2
-msgid "Fast, easy, and free Twitter and Identi.ca client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:1
-msgid "Pinot Metasearch Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinot:pinot.desktop.in.h:2
-msgid "Search the Web and your documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:1
-msgid "Easily create and edit images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pinta:pinta.desktop.in.h:2
-msgid "Pinta Image Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:1
-msgid "Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pioneers:pioneers.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of Pioneers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:1
-msgid "PipeWalker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pipewalker:pipewalker.desktop.in.h:2
-msgid "Connect all hosts to network!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:1
-msgid "Pithos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pithos:pithos.desktop.in.h:2
-msgid "Play music from Pandora Radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:1
-msgid "Pitivi Video Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pitivi:pitivi.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit your own movies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Bros"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixbros:pixbros.desktop.in.h:2
-msgid "2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:1
-msgid "Pixelize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixelize:pixelize.desktop.in.h:2
-msgid "Create an image consisting of many small images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:1
-msgid "PIX Frogger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pixfrogger:pixfrogger.desktop.in.h:2
-msgid "Help the frog cross the street"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:1
-msgid "Planets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planets:planets.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple interactive program for playing with simulations of planetary "
-"systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/planner:planner.desktop.in.h:2
-msgid "Planner Project Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:1
-msgid "SuperKaramba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plasma-scriptengine-superkaramba:kde4__superkaramba.desktop.in.h:2
-msgid "An engine for cool desktop eyecandy."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:1
-msgid "Play it Slowly"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playitslowly:playitslowly.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to play back a piece of music at a different speed or pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/playonlinux:PlayOnLinux.desktop.in.h:1
-msgid "PlayOnLinux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:1
-msgid "Plee the Bear"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plee-the-bear:plee-the-bear.desktop.in.h:2
-msgid "Catch your son, he ate all the honey then ran away"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:1
-msgid "pLoader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ploader:ploader.desktop.in.h:2
-msgid "application to upload your pictures to your Piwigo gallery"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:1
-msgid "PlopFolio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plopfolio.app:PlopFolio.desktop.in.h:2
-msgid "Personal dashboard for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:1
-msgid "PlotDrop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/plotdrop:plotdrop.desktop.in.h:2
-msgid "Drag and Drop graph plotting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:1
-msgid "Pod Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/podbrowser:podbrowser.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Perl Documentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:1
-msgid "Poe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poe.app:Poe.desktop.in.h:2
-msgid "Vorbis comment editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:1
-msgid "Poedit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/poedit:poedit.desktop.in.h:2
-msgid "Gettext catalogs editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:1
-msgid "PokerTH"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pokerth:pokerth.desktop.in.h:2
-msgid "Texas hold'em game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:1
-msgid "Pondus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pondus:pondus.desktop.in.h:2
-msgid "Keep track of your weight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:1
-msgid "PornView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pornview:Graphics__pornview.desktop.in.h:2
-msgid "Photo/Movie collection manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:1
-msgid "PosteRazor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/posterazor:posterazor.desktop.in.h:2
-msgid "Cuts a raster image into multipage PDF documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:1
-msgid "Postler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postler:postler.desktop.in.h:2
-msgid "Lean mail interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:1
-msgid "Flickr Uploader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/postr:postr.desktop.in.h:2
-msgid "Upload photos to Flickr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:1
-msgid "pouetChess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pouetchess:pouetChess.desktop.in.h:2
-msgid "Play a game of chess, either against another player or against the AI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:1
-msgid "Powder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powder:powder.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical dungeon crawling game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:1
-msgid "Powermanga"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/powermanga:powermanga.desktop.in.h:2
-msgid "Play a vertical shoot 'em up game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:1
-msgid "View PowerPoint presentations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pptview:pptview.desktop.in.h:2
-msgid "PowerPoint Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:1
-msgid "Progress Quest"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pq:pq.desktop.in.h:2
-msgid "Watch your fantasy character advance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:1
-msgid "Praat Speech Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/praat:praat.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze, synthesize and manipulate speech"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:1
-msgid "PrefixSuffix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prefixsuffix:prefixsuffix.desktop.in.h:2
-msgid "Batch renaming of files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:1
-msgid "prelude-notify"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prelude-notify:prelude-notify.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical notification applet for prelude"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:1
-msgid "prerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/prerex:prerex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:2
-msgid "Edit course prerequisite charts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/preview.app:Preview.desktop.in.h:1
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:1
-msgid "PRICE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/price.app:PRICE.desktop.in.h:2
-msgid "Precision Raster Image Convolution Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:1
-msgid "Primrose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/primrose:primrose.desktop.in.h:2
-msgid "Captivating tile-clearing puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:1
-msgid "A video editing and demultiplexing tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/project-x:projectx.desktop.in.h:2
-msgid "ProjectX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectCenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectcenter.app:ProjectCenter.desktop.in.h:2
-msgid "The Official GNUstep IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:1
-msgid "ProjectL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectl:projectl.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's ProjectL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:1
-msgid "projectM Jack Audio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-jack:projectM-jack.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "projectM PulseAudio Visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectm-pulseaudio:projectM-pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Visualization of PulseAudio streams with projectM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:1
-msgid "Project Manager IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/projectmanager.app:ProjectManager.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:1
-msgid "Promoe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/promoe:promoe.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:1
-msgid "Psensor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psensor:psensor.desktop.in.h:2
-msgid "Psensor is a graphical temperature monitor for Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:1
-msgid "Psi Plus Webkit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus-webkit:psi-plus-webkit.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over the Jabber network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi-plus:psi-plus.desktop.in.h:1
-msgid "Psi+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psi:psi.desktop.in.h:1
-msgid "Psi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:1
-msgid "GNU PSPP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pspp:pspp.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze statistical data with a free alternative to SPSS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:1
-msgid "Psychology Stimuli IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/psychopy:psychopy.desktop.in.h:2
-msgid "PsychoPy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pterm:pterm.desktop.in.h:2
-msgid "Start a PuTTY terminal session"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:1
-msgid "puddletag"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puddletag:puddletag.desktop.in.h:2
-msgid "Audio Tag Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:1
-msgid "PureAdmin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pureadmin:pureadmin.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and monitor your FTP server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:1
-msgid "PureData"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/puredata-core:puredata.desktop.in.h:2
-msgid "Visual dataflow programming platform for multimedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:1
-msgid "Purrr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/purrr:purrr.desktop.in.h:2
-msgid "A Mass-renamer for files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:1
-msgid "PuTTY SSH Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/putty:putty.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to an SSH server with PuTTY"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:1
-msgid "File Backup Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybackpack:pybackpack.desktop.in.h:2
-msgid "Back up important files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:1
-msgid "Pybik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybik:pybik.desktop.in.h:2
-msgid "The magic cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:1
-msgid "Pybliographic Bibliography Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybliographer:pybliographic.desktop.in.h:2
-msgid "Manage bibliographic databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pybridge:pybridge.desktop.in.h:1
-msgid "PyBridge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:1
-msgid "PyChess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pychess:pychess.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"PyChess is a fully featured, nice looking, easy to use chess client for the "
-"Gnome desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:1
-msgid "Pygmy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pygmy:pygmy.desktop.in.h:2
-msgid "GTK+ MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke Mini"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke-bin:pykaraoke_mini.desktop.in.h:2
-msgid "Minimum-interface PyKaraoke"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:1
-msgid "PyKaraoke"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pykaraoke:pykaraoke.desktop.in.h:2
-msgid "Universal karaoke songs and movies player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:1
-msgid "EDFviewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:edfviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Display files in ESRF Data Format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Elementsinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:elementsinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display X-ray information on elements"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:1
-msgid "Peakidentifier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:peakidentifier.desktop.in.h:2
-msgid "Find the energy of X-ray spectral lines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymca.desktop.in.h:2
-msgid "Analyse X-ray Fluorescence data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:1
-msgid "PyMCA ROI tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymca:pymcaroitool.desktop.in.h:2
-msgid "Region of Interest imaging tool for XRF analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:1
-msgid "PyMOL Molecular Graphics System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pymol:pymol.desktop.in.h:2
-msgid "Model molecular structures and produce high-quality images of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:1
-msgid "Pynagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pynagram:pynagram.desktop.in.h:2
-msgid "Unjumble letters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyneighborhood:pyNeighborhood.desktop.in.h:1
-msgid "pyNeighborhood"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:1
-msgid "PyPar2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypar2:pypar2.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend for the par2 utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:1
-msgid "PyPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pype:pype.desktop.in.h:2
-msgid "Python Programmers Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pypibrowser:pypibrowser.desktop.in.h:1
-msgid "PyPI Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyprompter:pyprompter.desktop.in.h:1
-msgid "pyprompter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:1
-msgid "pyRacerz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyracerz:pyracerz.desktop.in.h:2
-msgid "2D racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:1
-msgid "Pyragua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyragua:pyragua.desktop.in.h:2
-msgid "A fast and lightweight IDE using wxPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:1
-msgid "pyRenamer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrenamer:pyrenamer.desktop.in.h:2
-msgid "Mass rename files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:1
-msgid "Dream Cheeky Rocket Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyrocket:pyrocket.desktop.in.h:2
-msgid "Enabling Cubicle Warfare on Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:1
-msgid "Pyromaths"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyromaths:pyromaths.desktop.in.h:2
-msgid "Générateur d'exercices de maths"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:1
-msgid "PyRoom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyroom:pyroom.desktop.in.h:2
-msgid "Distraction free full-screen text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:1
-msgid "PyScrabble"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pyscrabble:pyscrabble.desktop.in.h:2
-msgid "A classical game of words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:1
-msgid "Storage Device Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysdm:pysdm.desktop.in.h:2
-msgid "Management of Storage Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysolfc:pysol.desktop.in.h:1
-msgid "PySol Fan Club Edition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:1
-msgid "Pysycache Admin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache-admin.desktop.in.h:2
-msgid "Configuration of PySyCache"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:1
-msgid "PySyCache"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pysycache:pysycache.desktop.in.h:2
-msgid "Teach kids to move the mouse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:1
-msgid "pyAcidoBasic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-acidobasic:pyacidobasic.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to simulate acido-basic titrations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:1
-msgid "Dogtail Script Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:dogtail-recorder.desktop.in.h:2
-msgid "Automate your desktop using Dogtail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:1
-msgid "AT-SPI Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-dogtail:sniff.desktop.in.h:2
-msgid "Browse your Assistive Technology-enabled desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guidata-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guidata:guidata-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guidata features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:1
-msgid "guiqwt-tests"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:guiqwt-tests.desktop.in.h:2
-msgid "you can use this applications to test all guiqwt features."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:1
-msgid "Sift"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-guiqwt:sift.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:1
-msgid "gifeffit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-ifeffit:python-ifeffit.desktop.in.h:2
-msgid "interactive program for XAFS analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:1
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-lunch:lunch.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed Process Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:1
-msgid "pyMecaVideo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-mecavideo:pymecavideo.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to track moving points in video framesets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:1
-msgid "poker2D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-poker2d:python-poker2d.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplayer online poker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:1
-msgid "web2py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-web2py:web2py.desktop.in.h:2
-msgid "Enterprise web development framework using Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-whiteboard:python-whiteboard.desktop.in.h:1
-msgid "python-whiteboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:1
-msgid "wxGlade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/python-wxglade:wxglade.desktop.in.h:2
-msgid "GUI designer written in Python with wxPython"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:1
-msgid "PyCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pythoncad:pythoncad.desktop.in.h:2
-msgid "PythonCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:1
-msgid "pytrainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/pytrainer:pytrainer.desktop.in.h:2
-msgid "The Free Sport Training Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:1
-msgid "Qt4 utility for Wine applications and prefixes management."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/q4wine:q4wine.desktop.in.h:2
-msgid "Q4Wine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Qalculate!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qalculate-gtk:qalculate-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Powerful and easy to use calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qapt-deb-installer:kde4__qapt-deb-installer.desktop.in.h:1
-msgid "QApt Package Installer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:1
-msgid "QARecord"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qarecord:qarecord.desktop.in.h:2
-msgid "Simple but solid audio recording tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:1
-msgid "QasConfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasconfig:qasconfig.desktop.in.h:2
-msgid "ALSA configuration browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:1
-msgid "QasMixer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qasmixer:qasmixer.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical mixer application for the ALSA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qbittorrent:qBittorrent.desktop.in.h:2
-msgid "qBittorrent"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:1
-msgid "qcomicbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qcomicbook:qcomicbook.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook "
-"has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga "
-"mode for easing comicbook reading."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:1
-msgid "Qdacco dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdacco:qdacco.desktop.in.h:2
-msgid "Search words in an catalan - english dictionary"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:1
-msgid "QDevelop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdevelop:qdevelop.desktop.in.h:2
-msgid "Development environment for Qt4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-client.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qdigidoc:qdigidoc-crypto.desktop.in.h:1
-msgid "DigiDoc3 Crypto"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-8
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:2
-msgid "QElectroTech"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qelectrotech:qelectrotech.desktop.in.h:3
-msgid "An electric diagrams editor."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemu-launcher:qemu-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machine configurations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:1
-msgid "Qemu Virtual Engines manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qemulator:qemulator.desktop.in.h:2
-msgid "Qemulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qesteidutil:qesteidutil.desktop.in.h:1
-msgid "ID-card Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:1
-msgid "qFreeFax"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qfreefax:qfreefax.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for fax fonctionality provided by French ISP \"Free\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:1
-msgid "Quantum GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgis:qgis.desktop.in.h:2
-msgid "Geographical Information System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:1
-msgid "qgit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgit:qgit.desktop.in.h:2
-msgid "git GUI viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qgo:kde__qgo.desktop.in.h:1
-msgid "qgo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:1
-msgid "QjackCtl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qjackctl:qjackctl.desktop.in.h:2
-msgid "QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:1
-msgid "QLandkarteGT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlandkartegt:qlandkartegt.desktop.in.h:2
-msgid "GPS device mapping utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:1
-msgid "Qliss3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qliss3d:qliss3d.desktop.in.h:2
-msgid "demonstration tool for Lissajous physiques"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:1
-msgid "Qlix"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qlix:qlix.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:1
-msgid "QMidiArp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiarp:qmidiarp.desktop.in.h:2
-msgid "Arpeggiator-Sequencer-LFO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:1
-msgid "QmidiNet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidinet:qmidinet.desktop.in.h:2
-msgid "QmidiNet is a MIDI Network Gateway via UDP/IP Multicast"
-msgstr ""
-
-#. Icon=qmidiroute
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:2
-msgid "QMidiRoute"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmidiroute:qmidiroute.desktop.in.h:3
-msgid "MIDI router and filter utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:1
-msgid "QMK-Groundstation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmk-groundstation:qmk-groundstation.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to configure a Mikrokopter "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:1
-msgid "Qmmp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:2
-msgid "Qt4-based Multimedia Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:1
-msgid "QMPDClient"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qmpdclient:qmpdclient.desktop.in.h:2
-msgid "A nicer MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qprogram-starter:qprogram-starter.desktop.in.h:1
-msgid "qprogram-starter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:1
-msgid "QPxTool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qpxtool:qpxtool.desktop.in.h:2
-msgid "CD/DVD media quality checker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:1
-msgid "qRFCView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qrfcview:qrfcview.desktop.in.h:2
-msgid "Downloads and displays RFC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:1
-msgid "Qsampler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsampler:qsampler.desktop.in.h:2
-msgid "Qsampler is a LinuxSampler Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:1
-msgid "QSapecNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsapecng:qsapecng.desktop.in.h:2
-msgid "Symbolic analyzer of linear analog circuits"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qshutdown:qshutdown.desktop.in.h:1
-msgid "qshutdown"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:1
-msgid "QSource-Highlight"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsource-highlight:qsource-highlight.desktop.in.h:2
-msgid "Highlight your sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:1
-msgid "QStarDict is Qt version of StarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qstardict:qstardict.desktop.in.h:2
-msgid "QStarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:1
-msgid "Qsynth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qsynth:qsynth.desktop.in.h:2
-msgid "Qsynth is a FluidSynth Qt GUI Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-assistant:assistant-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 Helpcenter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-designer:designer-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Qt3 interface designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Linguist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-linguist:linguist-qt3.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for translating message catalogues of Qt3 based programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:1
-msgid "Qt3 Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt3-qtconfig:qt3config.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical configuration tool for programs using Qt 3"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-designer:designer-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Interface Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:assistant-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Document Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Linguist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-dev-tools:linguist-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Translation Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qt4-qtconfig:qtconfig-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Qt 4 Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:1
-msgid "QtDMM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
-msgid "Use a digital multimeter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:1
-msgid "QtEmu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtemu:qtemu.desktop.in.h:2
-msgid "Frontend to QEMU virtual machine monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qterm:qterm.desktop.in.h:1
-msgid "QTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
-msgid "QtGain"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
-msgid "Add \"gain\" tags to your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtikz:qtikz.desktop.in.h:1
-msgid "QTikZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:1
-msgid "QtiPlot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtiplot:qtiplot.desktop.in.h:2
-msgid "Analyze and plot scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:1
-msgid "QTM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtm:qtm.desktop.in.h:2
-msgid "Weblog management application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:1
-msgid "QTNX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtnx:qtnx.desktop.in.h:2
-msgid "Client for NX remote desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:1
-msgid "QtOctave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtoctave:qtoctave.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical Qt frontend for GNU Octave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:1
-msgid "QToDo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtodo:qtodo.desktop.in.h:2
-msgid "ToDo-List manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:1
-msgid "Qtpfsgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtpfsgui:qtpfsgui.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Qtpfsgui is a graphical user interface used to create and tonemap HDR images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:1
-msgid "Qtractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtractor:qtractor.desktop.in.h:2
-msgid "Qtractor is an Audio/MIDI multi-track sequencer application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-client:qtsmbstatus.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:2
-msgid "QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtsmbstatus-light:qtsmbstatusl.desktop.in.h:1
-msgid "QtSmbstatus Light"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:1
-msgid "Qtstalker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qtstalker:qtstalker.desktop.in.h:2
-msgid "Stock and commodity market charting and technical analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quadrapassel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quadrapassel:quadrapassel.desktop.in.h:2
-msgid "Fit falling blocks together"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:1
-msgid "Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake3:quake3.desktop.in.h:2
-msgid "Play the original Quake III Arena"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Scourge of Armagon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-armagon.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 1 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:1
-msgid "Quake: Dissolution of Eternity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake-dissolution.desktop.in.h:2
-msgid "Mission Pack 2 for the classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:1
-msgid "Quake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quake:quake.desktop.in.h:2
-msgid "Classic first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:1
-msgid "Quarry"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quarry:quarry.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC (Client only)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-client-qt4:quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-client:kde4__quasselclient.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:2
-msgid "Distributed IRC client with central core component"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quassel-qt4:quassel.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/quassel:kde4__quassel.desktop.in.h:1
-msgid "Quassel IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:1
-msgid "Qucs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qucs:qucs.desktop.in.h:2
-msgid "A Universal Circuit Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:1
-msgid "QuickSynergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quicksynergy:quicksynergy.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical interface for easily configuring Synergy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:1
-msgid "QuitCount"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quitcount:quitcount.desktop.in.h:2
-msgid "Simple counter showing your gains since you quit smoking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:1
-msgid "Quod Libet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/quodlibet:quodlibet.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to, browse, or edit your audio collection"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:1
-msgid "QuteCom"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutecom:qutecom.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple "
-"protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:1
-msgid "qutIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qutim:qutim.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate over IM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:1
-msgid "QT V4L2 test Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qv4l2:qv4l2.desktop.in.h:2
-msgid "Allow testing Video4Linux devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:1
-msgid "QViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qviaggiatreno:qviaggiatreno.desktop.in.h:2
-msgid "Interfaccia grafica per ViaggiaTreno"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:1
-msgid "QWBFS Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwbfsmanager:QWBFSManager.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS "
-"filesystem formatted hard disk drive."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:1
-msgid "qweborf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qweborf:qweborf.desktop.in.h:2
-msgid "Shares files using the HTTP protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:1
-msgid "qwo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qwo:qwo.desktop.in.h:2
-msgid "An input method for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:1
-msgid "Qxw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/qxw:qxw.desktop.in.h:2
-msgid "Construct crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
-msgid "Graphical interface to the R environment for statistical computing "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
-msgid "R Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:1
-msgid "DrRacket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/racket:drracket.desktop.in.h:2
-msgid "IDE for Racket"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/radiotray:radiotray.desktop.in.h:1
-msgid "Radio Tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:1
-msgid "Raincat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/raincat:raincat.desktop.in.h:2
-msgid "2D puzzle game featuring a fuzzy little cat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:1
-msgid "Rakarrack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rakarrack:rakarrack.desktop.in.h:2
-msgid "Guitar Effects Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:1
-msgid "Rapid Photo Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapid-photo-downloader:rapid-photo-downloader.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage "
-"Devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:1
-msgid "RapidSVN"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rapidsvn:rapidsvn.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:2
-msgid "A GUI Client for Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "RasMol (GTK version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rasmol:rasmol-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "View macro-molecules and prepare publication-quality images of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:1
-msgid "Rawstudio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawstudio:rawstudio.desktop.in.h:2
-msgid "Read, manipulate and convert digital camera raw-images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:1
-msgid "RawTherapee"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rawtherapee:rawtherapee.desktop.in.h:2
-msgid "The RAW converter and digital photo processing software. "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:1
-msgid "Ruby Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rbbr:rbbr.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Ruby Classes and Modules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:1
-msgid "Find documents by specifying search terms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recoll:recoll-searchgui.desktop.in.h:2
-msgid "Recoll"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/recorditnow:kde4__recorditnow.desktop.in.h:2
-msgid "RecordItNow"
-msgstr ""
-
-#. Encoding=UTF-­8 #Encoding causes problems
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:2
-msgid "RedNotebook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rednotebook:rednotebook.desktop.in.h:3
-msgid "Daily journal with calendar, templates and keyword searching "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:1
-msgid "Referencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/referencer:referencer.desktop.in.h:2
-msgid "Document organiser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:1
-msgid "regexxer Search Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regexxer:regexxer.desktop.in.h:2
-msgid "Search and replace using regular expressions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:1
-msgid "Regina"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/regina-normal:kde4__regina.desktop.in.h:2
-msgid "A Normal Surface Theory Calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:1
-msgid "Reinteract"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reinteract:reinteract.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive Python shell"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rekonq:kde4__rekonq.desktop.in.h:1
-msgid "rekonq"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:1
-msgid "Relational"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/relational:relational.desktop.in.h:2
-msgid "Learn and experiment relational algebra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:1
-msgid "REminiscence"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/reminiscence:reminiscence.desktop.in.h:2
-msgid "A port of FlashBack game engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:1
-msgid "Remmina Remote Desktop Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/remmina:remmina.desktop.in.h:2
-msgid "Connect to remote desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py Demo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-demo:renpy-demo.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel game demo with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:1
-msgid "The Question"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy-thequestion:renpy-thequestion.desktop.in.h:2
-msgid "a simple visual-novel game with Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:1
-msgid "Ren'Py"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/renpy:renpy.desktop.in.h:2
-msgid "visual-novel type games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:1
-msgid "Resolution Switcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/resapplet:resapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Change your screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:1
-msgid "ReText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/retext:retext.desktop.in.h:2
-msgid "Simple text editor for Markdown and ReStructuredText"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:1
-msgid "Revelation Password Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/revelation:revelation.desktop.in.h:2
-msgid "Organize and secure your passwords"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:1
-msgid "RFDump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rfdump:rfdump.desktop.in.h:2
-msgid "Tool to directly interoperate with an RFID reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:1
-msgid "rgbPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rgbpaint:rgbpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Very basic painting program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:1
-msgid "Rhinote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhinote:rhinote.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual sticky-notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rhythmbox:rhythmbox.desktop.in.h:1
-msgid "Rhythmbox Music Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:1
-msgid "Ri-li"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ri-li:ri-li.desktop.in.h:2
-msgid "a toy simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:1
-msgid "RipOff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripoff:ripoff.desktop.in.h:2
-msgid "Rip audio from your CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:1
-msgid "Ripper X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ripperx:ripperx.desktop.in.h:2
-msgid "Rip Cds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:1
-msgid "Ristretto Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ristretto:ristretto.desktop.in.h:2
-msgid "Look at your images easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:1
-msgid "RKWard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rkward:kde4__rkward.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for the R-project"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:1
-msgid "Rlplot Graph Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlplot:rlplot.desktop.in.h:2
-msgid "Generate publication quality graphs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:1
-msgid "rlvm"
-msgstr ""
-
-#. GNOME and KDE 3 uses Comment.
-#: ../menu-data/rlvm:rlvm.desktop.in.h:3
-msgid "RealLive Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:1
-msgid "Robocode"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocode:robocode.desktop.in.h:2
-msgid "Java programming game based on battle tanks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:1
-msgid "Robocut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/robocut:robocut.desktop.in.h:2
-msgid "allow you to cut graphics with a Graphtec plotters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:1
-msgid "Rocs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rocs:kde4__rocs.desktop.in.h:2
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rootstock-gtk:rootstock.desktop.in.h:1
-msgid "RootStock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:1
-msgid "MIDI and Audio Sequencer and Notation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rosegarden:rosegarden.desktop.in.h:2
-msgid "Rosegarden"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:1
-msgid "Rise of the Triad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rott:rott.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A high quality, fast scrolling first-person perspective 3D action game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/roxterm:roxterm.desktop.in.h:1
-msgid "ROXTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:1
-msgid "rRootage"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rrootage:rrootage.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy autocreated battleships"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:1
-msgid "RSIBreak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rsibreak:kde4__rsibreak.desktop.in.h:2
-msgid "Makes sure you rest now and then"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:1
-msgid "Rubrica Addressbook"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rubrica:rubrica2.desktop.in.h:2
-msgid "Manage contacts and addresses"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:1
-msgid "RutilT WLAN Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rutilt:rutilt.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your wireless network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:1
-msgid "Rygel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/rygel:rygel.desktop.in.h:2
-msgid "UPnP/DLNA Services"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:1
-msgid "SABnzbd+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sabnzbdplus:sabnzbdplus.desktop.in.h:2
-msgid "Download from usenet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sadms:sadms.desktop.in.h:1
-msgid "Sadms"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:1
-msgid "SAGA GIS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/saga:saga_gui.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate geographical information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:1
-msgid "Sagasu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagasu:sagasu.desktop.in.h:2
-msgid "GNOME tool to find strings in a set of files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:1
-msgid "SagCAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sagcad:sagcad.desktop.in.h:2
-msgid "Draw and create"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:1
-msgid "Sailcut CAD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sailcut:sailcut.desktop.in.h:2
-msgid "Sail Design Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sakura:sakura.desktop.in.h:1
-msgid "Sakura"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:1
-msgid "Platinum Arts Sandbox Gamemaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sandboxgamemaker:sandboxgamemaker.desktop.in.h:2
-msgid "Create 3D games and worlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:1
-msgid "Sauerbraten"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sauerbraten:sauerbraten.desktop.in.h:2
-msgid "A networked, fast-paced 3D first-person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sawfish:sawfish.desktop.in.h:1
-msgid "Sawfish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:1
-msgid "Scan Tailor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scantailor:scantailor.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive post-processing tool for scanned pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:1
-msgid "Scenic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scenic:scenic.desktop.in.h:2
-msgid "Telepresence software for live performances and installations "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:1
-msgid "SciDAVis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scidavis:scidavis.desktop.in.h:2
-msgid "Application for scientific data analysis and visualization"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:1
-msgid "Scientific software package for numerical computations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab-cli:scilab-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab-adv-cli.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab advanced CLI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scilab:scilab.desktop.in.h:2
-msgid "Scilab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:1
-msgid "SCIM Input Method Setup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scim:scim-setup.desktop.in.h:2
-msgid "Setup utility for Smart Common Input Method platform"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:1
-msgid "SciTE Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:SciTE.desktop.in.h:2
-msgid "Edit your source files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scite:scite.desktop.in.h:2
-msgid "Programming editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:1
-msgid "ScolaSync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolasync:scolasync.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive tool to copy files to or from USB storage media"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:1
-msgid "Scolily Score Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scolily:scolily.desktop.in.h:2
-msgid "Create scores on-the-fly by recording from mic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Screenie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenie-qt:screenie-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Screenshot Composer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:1
-msgid "Screenkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenkey:screenkey.desktop.in.h:2
-msgid "Screencast your keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Screenlets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenlets:screenlets-manager.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical tool to manage your Screenlets."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/screenruler:screenruler.desktop.in.h:2
-msgid "Measure objects on your screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribes:scribes.desktop.in.h:1
-msgid "Scribes Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:1
-msgid "ScribusNG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus-ng:scribus-ng.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:2
-msgid "Page Layout and Publication"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scribus:scribus.desktop.in.h:1
-msgid "Scribus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:1
-msgid "ScummVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/scummvm-data:scummvm.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for several adventure games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:1
-msgid "SDL-Ball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdl-ball:sdl-ball.desktop.in.h:2
-msgid "Breakout Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:1
-msgid "sdlBasic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sdlbasic:sdlbasic.desktop.in.h:2
-msgid "Multiplatform basic interpreter for the development of videogames"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:1
-msgid "Passwords and Keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seahorse:seahorse.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your passwords and encryption keys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:1
-msgid "SeaMonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seamonkey:seamonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with SeaMonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
-msgid "Search and rescue"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:1
-msgid "Searchmonkey"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/searchmonkey:searchmonkey.desktop.in.h:2
-msgid "Regular expression power search utilty"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:1
-msgid "SeaView"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seaview:seaview.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:1
-msgid "SecPanel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/secpanel:secpanel.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical user interface for SSH and SCP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:1
-msgid "Semantik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/semantik:kde4__semantik.desktop.in.h:2
-msgid "Mind mapping software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:1
-msgid "Sentinella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sentinella:kde4__sentinella.desktop.in.h:2
-msgid "Action launcher based on system activity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:1
-msgid "Seq24"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/seq24:seq24.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:1
-msgid "Series60-Remote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/series60-remote:series60-remote.desktop.in.h:2
-msgid "Application to manage your S60 mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:1
-msgid "SFLphone VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sflphone-gnome:sflphone.desktop.in.h:2
-msgid "Call and receive calls with SIP or IAX protocols"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:1
-msgid "Black Box"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:blackboxgame.desktop.in.h:2
-msgid "Deduce the positions of the balls by firing lasers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:1
-msgid "Bridges"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:bridges.desktop.in.h:2
-msgid "Connect the islands together with bridges"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:1
-msgid "Cube"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:cube.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:1
-msgid "Dominosa"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:dominosa.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Reconstruct the pattern by arranging the set of dominoes to match the "
-"provided array of numbers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:1
-msgid "Fifteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:fifteen.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the "
-"bottom right"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:1
-msgid "Filling"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:filling.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Fill in digits so that each connected region of squares containing the same "
-"digit has an area equal to that digit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:1
-msgid "Flip"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:flipgame.desktop.in.h:2
-msgid "Light all the squares up at the same time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:1
-msgid "Galaxies"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:galaxies.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain "
-"rules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:1
-msgid "Guess"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:guess.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to the famous 'Mastermind'"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:1
-msgid "Inertia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:inertia.desktop.in.h:2
-msgid "Collect all the gems without running into any mines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:1
-msgid "Keen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:keen.desktop.in.h:2
-msgid "Game based on KenKen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:1
-msgid "Light Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:lightup.desktop.in.h:2
-msgid "Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:1
-msgid "Loopy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:loopy.desktop.in.h:2
-msgid "Draw lines around a digit according to the number in it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:1
-msgid "Magnets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:magnets.desktop.in.h:2
-msgid "Magnets puzzle game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:1
-msgid "Map"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:map.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a "
-"boundary have the same colour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:1
-msgid "Net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netgame.desktop.in.h:2
-msgid "Rotate every tile to fix the network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:1
-msgid "Netslide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:netslide.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:1
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pattern.desktop.in.h:2
-msgid "Fill in the entire grid black or white"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:1
-msgid "Pegs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:pegs.desktop.in.h:2
-msgid "Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:1
-msgid "Range"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:range.desktop.in.h:2
-msgid "Fill the grid so the range of each numbered square matches the number"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:1
-msgid "Rectangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:rect.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Subdivide the grid into rectangles of various sizes following certain rules"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:1
-msgid "Same Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:samegame.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of "
-"more than one coloured square"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:1
-msgid "Signpost"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:signpost.desktop.in.h:2
-msgid "Link the squares of a grid according to the arrows on them"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:1
-msgid "Singles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:singles.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Hitori"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:1
-msgid "Sixteen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:sixteen.desktop.in.h:2
-msgid "Game similar to Fifteen, but with a different type of move"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:1
-msgid "Slant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:slant.desktop.in.h:2
-msgid "Draw a diagonal line and choose which way each line slants"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:1
-msgid "Solo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:solo.desktop.in.h:2
-msgid "Sudoku game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:1
-msgid "Tents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:tents.desktop.in.h:2
-msgid "Place tents in some of the remaining squares, under some conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:1
-msgid "Towers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:towers.desktop.in.h:2
-msgid "Puzzle game based on Skyscrapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:1
-msgid "Twiddle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:twiddle.desktop.in.h:2
-msgid "Arrange the numbers into ascending order "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:1
-msgid "Unequal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:unequal.desktop.in.h:2
-msgid "Fully populate the grid with numbers under some conditions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:1
-msgid "Untangle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sgt-puzzles:untangle.desktop.in.h:2
-msgid "Position the points so that no line crosses another"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
-msgid "Shisen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:1
-msgid "Shoes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shoes:shoes.desktop.in.h:2
-msgid "Interpreter for Shoes programs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:1
-msgid "Organize your photos"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shotwell:shotwell.desktop.in.h:2
-msgid "Shotwell Photo Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showfoto:kde4__showfoto.desktop.in.h:1
-msgid "showFoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:1
-msgid "ShowQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/showq:showq.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI controllable audio player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:1
-msgid "Shutter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:2
-msgid "Capture, edit and share screenshots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:3
-msgid "Capture an area of the screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:4
-msgid "Capture the entire screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:5
-msgid "Select a window to capture"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/shutter:shutter.desktop.in.h:6
-msgid "Capture the current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:1
-msgid "SigViewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sigviewer:sigviewer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Viewer for biosignals such as EEG, EMG, and ECG. http://sigviewer.sf.net"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:1
-msgid "SimDock"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simdock:simdock.desktop.in.h:2
-msgid "A dockbar for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Image Reducer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-image-reducer:simple-image-reducer.desktop.in.h:2
-msgid "Reduce and rotate images in three-four clicks."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Scan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/simple-scan:simple-scan.desktop.in.h:2
-msgid "Scan Documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:1
-msgid "Sineshaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sineshaper:sineshaper.desktop.in.h:2
-msgid "Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:1
-msgid "Singularity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/singularity:singularity.desktop.in.h:2
-msgid "Become the singularity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:1
-msgid "Sitplus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sitplus:sitplus.desktop.in.h:2
-msgid "Framework for ludic-therapeutic activities"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
-msgid "SIXpack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
-msgid "EXAFS data analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:1
-msgid "Skanlite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skanlite:kde4__skanlite.desktop.in.h:2
-msgid "Scan and save images"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:1
-msgid "skrooge"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/skrooge:kde4__skrooge.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your money"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "GTK Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-gtk:slashem-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (GTK)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:1
-msgid "SDL Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-sdl:slashem-sdl.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (SDL)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:1
-msgid "X Slash'EM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slashem-x11:slashem-x11.desktop.in.h:2
-msgid "Super Lotsa Added Stuff Hack - Extended Magic (X11)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:1
-msgid "Slime Volley"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimevolley:slimevolley.desktop.in.h:2
-msgid "Unrealistic 2D volleyball simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:1
-msgid "Download files from various hosters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slimrat:slimrat.desktop.in.h:2
-msgid "Slimrat File Downloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:1
-msgid "Slingshot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/slingshot:slingshot.desktop.in.h:2
-msgid "2D space shooting game with gravity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Floor Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-floormaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE floor plans"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Project Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-projectmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage and compile SLUDGE projects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Sprite Bank Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-spritebankeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE sprite banks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Translation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-translationeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE translation files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Z-Buffer Maker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-devkit:sludge-zbuffermaker.desktop.in.h:2
-msgid "Edit SLUDGE z-buffer files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:1
-msgid "SLUDGE Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sludge-engine:sludge-engine.desktop.in.h:2
-msgid "Play SLUDGE games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:1
-msgid "Screen-Message"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sm:sm.desktop.in.h:2
-msgid "Displays a short text fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smartpm:smart.desktop.in.h:1
-msgid "Smart Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:1
-msgid "Smb4K"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smb4k:kde4__smb4k.desktop.in.h:2
-msgid "The SMB/CIFS Share Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:1
-msgid "Secret Maryo Chronicles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smc:smc.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D platform game with style similar to classic sidescroller games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:1
-msgid "A great MPlayer front-end"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smplayer:smplayer.desktop.in.h:2
-msgid "SMPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "Smuxi IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/smuxi-frontend-gnome:smuxi-frontend-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:1
-msgid "Snake4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snake4:snake4.desktop.in.h:2
-msgid "Fruit-eating snake game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:1
-msgid "Snappea 3-Manifold Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snappea:snappea.desktop.in.h:2
-msgid "Create and study hyperbolic 3-manifolds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:1
-msgid "SnowballZ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/snowballz:snowball.desktop.in.h:2
-msgid "Command your army of penguins"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:1
-msgid "SocNetV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/socnetv:socnetv.desktop.in.h:2
-msgid "Social Networks Visualisation and Analysis."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:1
-msgid "SOFA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sofa-apps:sofa.desktop.in.h:2
-msgid "Open Source Framework for Medical Simulation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-center:ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Software Center"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Software Sources"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/software-properties-gtk:software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/software-properties-kde:software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solarwolf:solarwolf.desktop.in.h:1
-msgid "SolarWolf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:1
-msgid "GNU Solfege"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/solfege:solfege.desktop.in.h:2
-msgid "Ear training"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:1
-msgid "Sonata"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sonata:sonata.desktop.in.h:2
-msgid "An elegant GTK+ MPD client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:1
-msgid "Songwrite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/songwrite:songwrite.desktop.in.h:2
-msgid "guitar tablature editor and player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sooperlooper:sooperlooper.desktop.in.h:1
-msgid "SooperLooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:1
-msgid "Sopwith"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sopwith:sopwith.desktop.in.h:2
-msgid "WW1 Dogfighting Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Juicer Audio CD Extractor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sound-juicer:sound-juicer.desktop.in.h:2
-msgid "Copy music from your CDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:1
-msgid "Sound Converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundconverter:soundconverter.desktop.in.h:2
-msgid "Convert audio files into other formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:1
-msgid "soundKonverter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/soundkonverter:kde4__soundkonverter.desktop.in.h:2
-msgid "An audio file converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:1
-msgid "Source-Highlight-IDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/source-highlight-ide:source-highlight-ide.desktop.in.h:2
-msgid "Develop, modify or debug a source-highlight definition file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:1
-msgid "Spacezero"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spacezero:spacezero.desktop.in.h:2
-msgid "Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sparkleshare:sparkleshare.desktop.in.h:1
-msgid "SparkleShare"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spatialite-gui:spatialite-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Spatialite GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:1
-msgid "SPE (Stani's Python Editor)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spe:spe.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Python Development Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specimen:specimen.desktop.in.h:1
-msgid "Specimen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:1
-msgid "Specto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/specto:specto.desktop.in.h:2
-msgid "Be notified of everything"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:1
-msgid "2.4 GHz spectrum analysis using the Wi-Spy hardware device"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spectools:spectool_gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Spectrum Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:1
-msgid "SpeedCrunch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/speedcrunch:speedcrunch.desktop.in.h:2
-msgid "High precision calculator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:1
-msgid "View spectrograms of your audio files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spek:spek.desktop.in.h:2
-msgid "Spek Spectrum Analyser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:1
-msgid "xSPIM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spim:xspim.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical MIPS32 Assembly language emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:1
-msgid "Spotlighter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spotlighter:spotlighter.desktop.in.h:2
-msgid "Show and move a spotlight on the desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spout:spout.desktop.in.h:1
-msgid "Spout"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:1
-msgid "Spring"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spring:spring.desktop.in.h:2
-msgid "An open source RTS with similar gameplay to TA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:1
-msgid "SpringLobby"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/springlobby:springlobby.desktop.in.h:2
-msgid "Play real-time strategy games using the Spring engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:1
-msgid "spyder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/spyder:spyder.desktop.in.h:2
-msgid "Python IDE for scientists"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:1
-msgid "SQLite database browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqlitebrowser:sqlitebrowser.desktop.in.h:2
-msgid "GUI editor for SQLite databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:1
-msgid "Sqliteman"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sqliteman:sqliteman.desktop.in.h:2
-msgid "Administer and develop your Sqlite3 databases"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:1
-msgid "Squeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeak-vm:squeak.desktop.in.h:2
-msgid " Programming system and content development tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:1
-msgid "Squeeze"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/squeeze:squeeze.desktop.in.h:2
-msgid "Xfce archive manager"
-msgstr ""
-
-#. appear in desktop menus (once they are updated; e.g. update-menus command).
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:2
-msgid "SSL/SSH VNC Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ssvnc:ssvnc.desktop.in.h:3
-msgid "SSVNC - access remote VNC desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:1
-msgid "StackApplet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stackapplet:stackapplet.desktop.in.h:2
-msgid "Launch the StackApplet indicator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:1
-msgid "StarDict"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stardict-common:stardict.desktop.in.h:2
-msgid "Lookup words"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:1
-msgid "StarPlot Star Chart Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starplot:starplot.desktop.in.h:2
-msgid "View detailed star charts in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:1
-msgid "StartUp-Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/startupmanager:startupmanager.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for the bootloader and splash screen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/starvoyager:starvoyager.desktop.in.h:1
-msgid "Star Voyager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/steadyflow:steadyflow.desktop.in.h:2
-msgid "Steadyflow Download Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:1
-msgid "Stella"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stella:stella.desktop.in.h:2
-msgid "A multi-platform Atari 2600 emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:1
-msgid "Stellarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stellarium:stellarium.desktop.in.h:2
-msgid "Planetarium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:1
-msgid "Step"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/step:kde4__step.desktop.in.h:2
-msgid "Simulate physics experiments"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:1
-msgid "StepBill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stepbill.app:StepBill.desktop.in.h:2
-msgid "StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:1
-msgid "Stopmotion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopmotion:stopmotion.desktop.in.h:2
-msgid "Program to create stop-motion animations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:1
-msgid "Stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stopwatch:stopwatch.desktop.in.h:2
-msgid "A virtual stopwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:1
-msgid "Stormbaan Coureur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stormbaancoureur:stormbaancoureur.desktop.in.h:2
-msgid "simulated obstacle course for automobiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner2:streamtuner2.desktop.in.h:2
-msgid "Listen to shoutcast/xiph/live365 music stations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:1
-msgid "streamtuner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/streamtuner:streamtuner.desktop.in.h:2
-msgid "Browse Internet stream directories"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:1
-msgid "StretchPlayer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stretchplayer:stretchplayer.desktop.in.h:2
-msgid "Audio file player with time stretch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:1
-msgid "StroQ"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/stroq:stroq.desktop.in.h:2
-msgid "StroQ, a Polarium/Chokkan Hitofude clone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:1
-msgid "Structure Synth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/structure-synth:structure-synth.desktop.in.h:2
-msgid "Application for creating 3D structures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subcommander:subcommander.desktop.in.h:1
-msgid "Subcommander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:1
-msgid "SubDownloader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subdownloader:subdownloader.desktop.in.h:2
-msgid "Application to download/upload subtitles of your movies."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Composer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitlecomposer:kde4__subtitlecomposer.desktop.in.h:2
-msgid "KDE subtitle editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:1
-msgid "Subtitle Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/subtitleeditor:subtitleeditor.desktop.in.h:2
-msgid "A subtitle editor based on GStreamer and Gtk+"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:1
-msgid "Sugar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.84:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.86:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.88:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/sugar-emulator-0.90:sugar-emulator.desktop.in.h:2
-msgid "The emulator for the Sugar Desktop Environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:1
-msgid "Sunflow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sunflow:sunflow.desktop.in.h:2
-msgid "Photorealistic Rendering Engine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Emacs (scel)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-emacs:scel.desktop.in.h:2
-msgid "Emacs environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:1
-msgid "SuperCollider Vim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supercollider-vim:scvim.desktop.in.h:2
-msgid "Vim environment for SuperCollider"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux-stable:supertux.desktop.in.h:2
-msgid "A Super Mario inspired penguin platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:1
-msgid "SuperTux 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertux:supertux2.desktop.in.h:2
-msgid "Play a classic 2D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:1
-msgid "Supertuxkart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/supertuxkart:supertuxkart.desktop.in.h:2
-msgid "a kart racing game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:1
-msgid "Aven Cave Surveying Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-aven:survex-aven.desktop.in.h:2
-msgid "Visualise cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:1
-msgid "SvxEdit Cave Survey Data Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/survex-svxedit:survex-svxedit.desktop.in.h:2
-msgid "Enter cave survey data for Survex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:1
-msgid "SVN Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/svn-workbench:svn-workbench.desktop.in.h:2
-msgid "A Workbench for Subversion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:1
-msgid "Swami Instrument Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swami:swami.desktop.in.h:2
-msgid "Create, play and organize MIDI instruments and sounds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:1
-msgid "Sweep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweep:sweep.desktop.in.h:2
-msgid "Sweep Sound Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:1
-msgid "Sweeper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweeper:kde4__sweeper.desktop.in.h:2
-msgid "System Cleaner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:1
-msgid "Sweet Home 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sweethome3d:sweethome3d.desktop.in.h:2
-msgid "Interior 2D design application with 3D preview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:1
-msgid "Swell Foop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/swell-foop:swell-foop.desktop.in.h:2
-msgid "Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:1
-msgid "Sylph-Searcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylph-searcher:sylph-searcher.desktop.in.h:2
-msgid "Full-text search program for Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:1
-msgid "Sylpheed"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sylpheed:sylpheed.desktop.in.h:2
-msgid "E-Mail client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:1
-msgid "Synapse"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synapse:synapse.desktop.in.h:2
-msgid "Search everything you do."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synaptic:synaptic.desktop.in.h:1
-msgid "Synaptic Package Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:1
-msgid "Sync"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sync-ui:sync.desktop.in.h:2
-msgid "Up to date"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:1
-msgid "SynCE Tray Icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/synce-trayicon:synce-trayicon.desktop.in.h:2
-msgid "SynCE PDA control for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:1
-msgid "Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncmaildir-applet:smd-applet-configure.desktop.in.h:2
-msgid "Configure Sync Mail Dir"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:1
-msgid "Syncropated!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/syncropated:syncropated.desktop.in.h:2
-msgid "Media Syncronizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:1
-msgid "Sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysinfo:sysinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Display detailed computer/system information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:1
-msgid "Sysprof Profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/sysprof:sysprof.desktop.in.h:2
-msgid "A system-wide linux profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:1
-msgid "Audit Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-audit:system-config-audit.desktop.in.h:2
-msgid "Modify audit configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:1
-msgid "Cluster Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-cluster:system-config-cluster.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage clusters in a graphical setting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:1
-msgid "Date & Time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-date:system-config-date.desktop.in.h:2
-msgid "Change system date and time"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:1
-msgid "Kickstart"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-kickstart:system-config-kickstart.desktop.in.h:2
-msgid "Create a kickstart file"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:1
-msgid "Logical Volume Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-lvm:system-config-lvm.desktop.in.h:2
-msgid "Configure LVM in a graphical setting"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:1
-msgid "Printing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-printer-gnome:system-config-printer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure printers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:1
-msgid "Samba"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/system-config-samba:system-config-samba.desktop.in.h:2
-msgid "Create, modify, and delete samba shares"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__kdesystemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "KDE System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/systemsettings:kde4__systemsettings.desktop.in.h:1
-msgid "System Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:1
-msgid "Tagaini Jisho"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagainijisho:tagainijisho.desktop.in.h:2
-msgid "A free Japanese dictionary and study assistant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:1
-msgid "Audio Tag Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagtool:tagtool.desktop.in.h:2
-msgid "MP3 and Ogg Vorbis tag editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:1
-msgid "Tagua"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tagua:kde4__tagua.desktop.in.h:2
-msgid "A generic board game application."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:1
-msgid "TalkSoup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/talksoup.app:TalkSoup.desktop.in.h:2
-msgid "An IRC Client for GNUstep and Mac OS X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:1
-msgid "Tangerine Media Sharing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tangerine:tangerine.desktop.in.h:2
-msgid "Share your music with close friends"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:1
-msgid "Tanglet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tanglet:tanglet.desktop.in.h:2
-msgid "Single player variant of Boggle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasks-mobile:kde4__tasks-mobile.desktop.in.h:1
-msgid "Tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:1
-msgid "Tasque"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tasque:tasque.desktop.in.h:2
-msgid "Easy quick task management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:1
-msgid "Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tatan:tatan.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's Tatan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:1
-msgid "Taxbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/taxbird:taxbird.desktop.in.h:2
-msgid "freier Elster-Client für Linux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Server Configurator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-configurator:tcos-configurator.desktop.in.h:2
-msgid "Configure TCOS server daemons and users"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS Standalone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcos-standalone:tcos-standalone.desktop.in.h:2
-msgid "Configure standalone mode of TCOS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:1
-msgid "TCOS-config"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosconfig:tcosconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and make bootable initramfs images for thin client networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:1
-msgid "TcosMonitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcosmonitor.desktop.in.h:2
-msgid "Thin client network monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:1
-msgid "TcosPersonalize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tcosmonitor:tcospersonalize.desktop.in.h:2
-msgid "Configure a simple TCOS thin client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:1
-msgid "TEA Text Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tea:tea.desktop.in.h:2
-msgid "Text editor with hundreds of functions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:1
-msgid "TeamSpeak"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teamspeak-client:teamspeak.desktop.in.h:2
-msgid "VoIP chat for online gaming"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:1
-msgid "Teeworlds"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teeworlds:teeworlds.desktop.in.h:2
-msgid "An online multi-player platform 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:1
-msgid "T.E.G. client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teg:teg.desktop.in.h:2
-msgid "Tenes Empanadas Graciela client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:1
-msgid "Tegaki Recognize"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tegaki-recognize:tegaki-recognize.desktop.in.h:2
-msgid "Handwriting Recognition"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:1
-msgid "tekka IRC Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tekka:tekka.desktop.in.h:2
-msgid "Chat on IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:1
-msgid "TeleGNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/telegnome:telegnome.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for Teletext pages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:1
-msgid "Teleport"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/teleport:teleport.desktop.in.h:2
-msgid "Move applications between displays"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:1
-msgid "A collection manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tellico:kde4__tellico.desktop.in.h:2
-msgid "Tellico"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:1
-msgid "Tennix!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tennix:tennix.desktop.in.h:2
-msgid "Play tennis against the computer or a friend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminal.app:Terminal.desktop.in.h:2
-msgid "A terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:1
-msgid "Terminator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terminator:terminator.desktop.in.h:2
-msgid "Multiple terminals in one window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:1
-msgid "Termit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/termit:termit.desktop.in.h:2
-msgid "Lightweight terminal emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:1
-msgid "Terraintool surface mesh generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/terraintool:terraintool.desktop.in.h:2
-msgid "Generate surface mesh in survex format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Test Drive an Ubuntu ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/testdrive-gtk:testdrive-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:1
-msgid "Tetraproc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetraproc:tetraproc.desktop.in.h:2
-msgid "Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:1
-msgid "Tetzle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tetzle:tetzle.desktop.in.h:2
-msgid "Jigsaw puzzle with tetromino pieces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:1
-msgid "DVI Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tex-guy:tex-guy.desktop.in.h:2
-msgid "Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:1
-msgid "GNU TeXmacs Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmacs-common:texmacs.desktop.in.h:2
-msgid "A structured wysiwyg scientific text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:1
-msgid "LaTeX development environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texmaker:texmaker.desktop.in.h:2
-msgid "Texmaker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:1
-msgid "TextEdit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/textedit.app:TextEdit.desktop.in.h:2
-msgid "an OpenStep text editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:1
-msgid "TeXworks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/texworks:texworks.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:1
-msgid "Tgif"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tgif:tgif.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive 2-D vector drawing program for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:1
-msgid "Thawab"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thawab:thawab.desktop.in.h:2
-msgid "Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:1
-msgid "themonospot - extract information from avi or mkv files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/themonospot:themonospot.desktop.in.h:2
-msgid "themonospot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:1
-msgid "Theorur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/theorur:theorur.desktop.in.h:2
-msgid "Broadcast multimedia streams over an Icecast system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:1
-msgid "Therion loch viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion-viewer:therion-viewer.desktop.in.h:2
-msgid "View therion surveys in 3D"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:1
-msgid "Therion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/therion:therion.desktop.in.h:2
-msgid "Draw up surveys in Therion format"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Thin Client Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thin-client-manager-gnome:student-control-panel.desktop.in.h:2
-msgid "Control Thin Client connections"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:1
-msgid "Thoggen DVD Ripper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thoggen:thoggen.desktop.in.h:2
-msgid "Extracts Video from your DVDs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:1
-msgid "threadscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/threadscope:threadscope.desktop.in.h:2
-msgid "Haskell GHC thread profiler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:1
-msgid "Thunar File Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunar:Thunar.desktop.in.h:2
-msgid "Browse the filesystem with the file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:1
-msgid "Thunderbird Mail"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/thunderbird:thunderbird.desktop.in.h:2
-msgid "Send and receive mail with Thunderbird"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:1
-msgid "Tickr - RSS Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tickr:tickr.desktop.in.h:2
-msgid "GTK-based highly graphically-customizable RSS Ticker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:1
-msgid "Tic Tac Toe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tictactoe-ng:tictactoe-ng.desktop.in.h:2
-msgid "Simple, fun tic tac toe game for GNOME"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:1
-msgid "Tiger UNIX security tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tiger:tiger.desktop.in.h:2
-msgid "Tiger UNIX security tool (root)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tilda:tilda.desktop.in.h:1
-msgid "Tilda"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemachine:timemachine.desktop.in.h:1
-msgid "JACK Timemachine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timemon.app:TimeMon.desktop.in.h:1
-msgid "TimeMon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:1
-msgid "Software sound renderer (MIDI sequencer, MOD player)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/timidity-interfaces-extra:timidity-interfaces-extra.desktop.in.h:2
-msgid "TiMidity++ MIDI sequencer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:1
-msgid "Panel tint2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tint2:tint2conf.desktop.in.h:2
-msgid "Customize the panel settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:1
-msgid "Tiny Ear Trainer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tinyeartrainer:tinyeartrainer.desktop.in.h:2
-msgid "A tool to train your ears to hear relative pitch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:1
-msgid "Titanion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/titanion:titanion.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Titanion"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:1
-msgid "Tkabber"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkabber:tkabber.desktop.in.h:2
-msgid "Communicate via XMPP (Jabber) protocol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:1
-msgid "tkcvs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkcvs:tkcvs.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical frontend to CVS and Subversion."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:1
-msgid "tkgate Circuit Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tkgate:tkgate.desktop.in.h:2
-msgid "Event driven digital circuit simulator with Tcl/Tk"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:1
-msgid "The Mana world"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tmw:tmw.desktop.in.h:2
-msgid "The Mana World 2D MMORPG client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:1
-msgid "I Have No Tomatoes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomatoes:tomatoes.desktop.in.h:2
-msgid "How many tomatoes can you smash in ten short minutes?"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tomboy:tomboy.desktop.in.h:1
-msgid "Tomboy Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:1
-msgid "Toonloop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toonloop:toonloop.desktop.in.h:2
-msgid "Toonloop Live Animation Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:1
-msgid "Tower Toppler"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/toppler:toppler.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the 'Nebulus' game on old 8 and 16 bit machines."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:1
-msgid "TOra"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tora:tora.desktop.in.h:2
-msgid "A graphical toolkit for database administration and development"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:1
-msgid "TorChat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torchat:torchat.desktop.in.h:2
-msgid "Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:1
-msgid "TORCS"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torcs:torcs.desktop.in.h:2
-msgid "3D racing cars simulator game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tortoisehg:tortoisehg.desktop.in.h:1
-msgid "TortoiseHG Workbench"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper Pure"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper-pure:torus-trooper-pure.desktop.in.h:2
-msgid "HIZ's version of Torus Trooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:1
-msgid "Torus Trooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/torus-trooper:torus-trooper.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Torus Trooper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:1
-msgid "Movie Player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:1
-msgid "tovid GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tovidgui:tovidgui.desktop.in.h:2
-msgid "Author videos to DVD with menus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:1
-msgid "Marble Madness type game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trackballs:trackballs.desktop.in.h:2
-msgid "Trackballs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop Search"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tracker-gui:tracker-needle.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Find what you're looking for on this computer by name or content using "
-"Tracker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:1
-msgid "Transcend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transcend:transcend.desktop.in.h:2
-msgid "retro-style, abstract 2D shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:1
-msgid "Transfermii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transfermii-gui:transfermii-gui.desktop.in.h:2
-msgid "Transfer miis from a wiimote"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission remote GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transgui:transgui.desktop.in.h:2
-msgid "GUI to remotely control a Transmission daemon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:1
-msgid "Transmageddon Video Transcoder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmageddon:transmageddon.desktop.in.h:2
-msgid "Video format conversion tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-gtk:transmission-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Transmission BitTorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/transmission-qt:transmission-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Qtransmission Bittorrent Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:1
-msgid "Multitrack Recorder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/traverso:traverso.desktop.in.h:2
-msgid "Traverso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treb:treb.desktop.in.h:1
-msgid "Office Document Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:1
-msgid "TreeLine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeline:treeline.desktop.in.h:2
-msgid "Tree-like structured custom data manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:1
-msgid "TreeView X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/treeviewx:treeviewx.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:1
-msgid "Tremulous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tremulous:tremulous.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time "
-"Strategy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:1
-msgid "Trigger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trigger-rally:trigger-rally.desktop.in.h:2
-msgid "3D rally racing car game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:1
-msgid "Trimage image compressor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trimage:trimage.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform tool for optimizing PNG and JPG files."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:1
-msgid "Triplane Classic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplane:triplane.desktop.in.h:2
-msgid "side-scrolling dogfighting game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/triplea:triplea.desktop.in.h:1
-msgid "TripleA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:1
-msgid "Tritium"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tritium:tritium.desktop.in.h:2
-msgid "Tritium window manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:1
-msgid "TrovaCAP"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trovacap:trovacap.desktop.in.h:2
-msgid "Computes Italian ZIP codes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:1
-msgid "TrustedQSL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/trustedqsl:tqsl.desktop.in.h:2
-msgid "Sign QSO data for upload to LoTW"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:1
-msgid "Tryton"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-client:tryton-client.desktop.in.h:2
-msgid "Access Tryton server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:1
-msgid "Neso"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tryton-neso:neso.desktop.in.h:2
-msgid "Run Tryton"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:1
-msgid "TTB Teletekst Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ttb:ttb.desktop.in.h:2
-msgid "Teletekst Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:1
-msgid "Tucan Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucan:tucan.desktop.in.h:2
-msgid "Download and upload manager for hosting sites."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:1
-msgid "Tucnak 2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tucnak2:tucnak2.desktop.in.h:2
-msgid "VHF Contest Logger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:1
-msgid "Tumiki Fighters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tumiki-fighters:tumiki-fighters.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Tumiki Fighters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:1
-msgid "Tunapie"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunapie:tunapie.desktop.in.h:2
-msgid "Lists audio and video streams from shoutcast and icecast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:1
-msgid "Tunnel Cave Drawing Software"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tunnelx:tunnelx.desktop.in.h:2
-msgid "Draw cave surveys"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:1
-msgid "Turpial"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turpial:turpial.desktop.in.h:2
-msgid "Twitter client written in Python"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:1
-msgid "TurtleArt"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/turtleart:turtleart.desktop.in.h:2
-msgid "A Logo programming environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:1
-msgid "TuxCards"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcards:tuxcards.desktop.in.h:2
-msgid "hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Commander"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxcmd:tuxcmd.desktop.in.h:2
-msgid "A two panel file manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxfootball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxfootball:tuxfootball.desktop.in.h:2
-msgid "2D Football Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:1
-msgid "tuxguitar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxguitar:tuxguitar.desktop.in.h:2
-msgid "Edit, playback guitar tablatures"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Math "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxmath:tuxmath.desktop.in.h:2
-msgid "Tux Math - Learn math with Tux!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Paint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpaint:tuxpaint.desktop.in.h:2
-msgid "A drawing program for children."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:1
-msgid "Tuxpuck"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxpuck:tuxpuck.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shufflepuck with Tux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:1
-msgid "Tux Typing"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tuxtype:tuxtype.desktop.in.h:2
-msgid "Educational typing tutor game starring Tux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:1
-msgid "High quality video deinterlacer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tvtime:net-tvtime.desktop.in.h:2
-msgid "TVtime Television Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:1
-msgid "Twinkle"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/twinkle:twinkle.desktop.in.h:2
-msgid "A SIP softphone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/tworld:tworld.desktop.in.h:1
-msgid "Tile World"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:1
-msgid "Txt Reader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/txtreader:txtreader.desktop.in.h:2
-msgid "Read text novels and more"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:1
-msgid "UAE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uae:uae.desktop.in.h:2
-msgid "UAE Amiga emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntuone-installer:ubuntuone-installer.desktop.in.h:2
-msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Studio Controls"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ubuntustudio-controls:ubuntustudio-controls.desktop.in.h:2
-msgid "Change settings for multimedia production"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:1
-msgid "Ubuntu Customization Kit"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uck:uck.desktop.in.h:2
-msgid "Customize your Ubuntu Desktop CDs easily"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:1
-msgid "Udav"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/udav:udav.desktop.in.h:2
-msgid "data visualization based on MathGL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:1
-msgid "UFRaw"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ufraw:ufraw.desktop.in.h:2
-msgid "A utility to read and manipulate raw images from digital cameras"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:1
-msgid "Unipro UGENE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ugene:ugene.desktop.in.h:2
-msgid "Integrated Bioinformatics Suite"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "uGet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uget:uget-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Download multiple URLs and apply it to one of setting/queue."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uim-gtk2.0:uim.desktop.in.h:2
-msgid "Customize uim input method environment"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Annotation Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-annotationviewer.desktop.in.h:2
-msgid "Viewer for UIMA annotations"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA CPE Gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-cpegui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical interface to build UIMA CPE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:1
-msgid "UIMA Document Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uima-utils:uima-documentanalyzer.desktop.in.h:2
-msgid "Simple UIMA analysis engine runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:1
-msgid "ukopp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ukopp:ukopp.desktop.in.h:2
-msgid "Full and incremental backup with media verification"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:1
-msgid "Copy/Move files with lot of options"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ultracopier:ultracopier.desktop.in.h:2
-msgid "Ultracopier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:1
-msgid "Umbrello"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umbrello:kde4__umbrello.desktop.in.h:2
-msgid "UML Modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:1
-msgid "Umit Network Scanner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/umit:umit.desktop.in.h:2
-msgid "Explore the network and scan ports"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:1
-msgid "UNetbootin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unetbootin:unetbootin.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for creating Live USB drives"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Unison"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison-gtk:unison-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unison2.27.57-gtk:unison2.27.57-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2d Launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-launcher:unity-2d-launcher.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based applications launcher"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-panel:unity-2d-panel.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:1
-msgid "Unity 2D Places"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/unity-2d-places:unity-2d-places.desktop.in.h:2
-msgid "A Qt-based implementation of Unity Places"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/update-manager:update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Inspector"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-inspector:upnp-inspector.desktop.in.h:2
-msgid " DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:1
-msgid "UPnP Router Control"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/upnp-router-control:upnp-router-control.desktop.in.h:2
-msgid "A simple program to manage UPnP IGD compliant routers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:1
-msgid "The Ur-Quan Masters"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/uqm:uqm.desktop.in.h:2
-msgid "An interstellar adventure game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-creator-gtk:usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/usb-creator-kde:usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usb-imagewriter:imagewriter.desktop.in.h:1
-msgid "ImageWriter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:1
-msgid "USBprog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usbprog-gui:usbprog.desktop.in.h:2
-msgid "USBprog firmware programmer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:1
-msgid "About Myself"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userinfo.desktop.in.h:2
-msgid "Change personal information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:1
-msgid "Disk Management"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-usermount.desktop.in.h:2
-msgid "Mount and unmount filesystems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:1
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/usermode:redhat-userpasswd.desktop.in.h:2
-msgid "Change your login password"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:1
-msgid "UTF-8 Migration Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/utf8-migration-tool:utf8migrationtool.desktop.in.h:2
-msgid "UTF-8 Migration Wizard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/utouch-geis-tools:geisview.desktop.in.h:1
-msgid "geisview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:1
-msgid "V_Sim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v-sim-common:v-sim.desktop.in.h:2
-msgid "Atomic visualisation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:1
-msgid "Video4Linux Control Panel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/v4l2ucp:v4l2ucp.desktop.in.h:2
-msgid "A universal control panel for V4L2 devices"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:1
-msgid "Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vagalume:vagalume.desktop.in.h:2
-msgid "Vagalume Last.fm Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:1
-msgid "Val & Rick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/val-and-rick:val-and-rick.desktop.in.h:2
-msgid "Kenta Cho's Val & Rick"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vala-terminal:vala-terminal.desktop.in.h:2
-msgid "Command Line Interface"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:1
-msgid "Valknut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/valknut:valknut.desktop.in.h:2
-msgid "Share files over the Direct Connect network"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:1
-msgid "VBA Express"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vbaexpress:vbaexpress.desktop.in.h:2
-msgid "VisualBoyAdvance Front-end"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:1
-msgid "Vectoroids"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vectoroids:vectoroids.desktop.in.h:2
-msgid "A clone of the classic arcade game \"Asteroids\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:1
-msgid "Verbiste"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/verbiste-gnome:verbiste.desktop.in.h:2
-msgid "French conjugation system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:1
-msgid "Veusz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/veusz:veusz.desktop.in.h:2
-msgid "For graphing and manipulation of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x128.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 128"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:x64.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore 64"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xcbm2.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore CBM-II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xpet.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore PET"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xplus4.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore Plus/4"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vice:xvic.desktop.in.h:1
-msgid "Commodore VIC-20"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:1
-msgid "Vidalia"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vidalia:vidalia.desktop.in.h:2
-msgid "Tor GUI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:1
-msgid "A simple video application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videocut:videocut.desktop.in.h:2
-msgid "VideoCut"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:1
-msgid "Videoporama"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/videoporama:videoporama.desktop.in.h:2
-msgid "Make and export image slideshows"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewmol:viewmol.desktop.in.h:1
-msgid "Viewmol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:1
-msgid "ViewPDF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viewpdf.app:ViewPDF.desktop.in.h:2
-msgid "A spicy PDF Reader."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:1
-msgid "Viking"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viking:viking.desktop.in.h:2
-msgid "Map Based GPS Data Manager (live data capable)."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:1
-msgid "GVim"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:1
-msgid "Remote Desktop Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vinagre:vinagre.desktop.in.h:2
-msgid "Access remote desktops"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vino:vino-preferences.desktop.in.h:2
-msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:1
-msgid "viridian"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/viridian:viridian.desktop.in.h:2
-msgid "Stand alone front end for Ampache."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual Machine Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virt-manager:virt-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Manage virtual machines"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:1
-msgid "Virtaal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtaal:virtaal.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A translation tool to help a human translator translate files into other "
-"languages"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:1
-msgid "VirtualBox"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/virtualbox-qt:virtualbox.desktop.in.h:2
-msgid "Run several virtual systems on a single host computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:1
-msgid "Visolate"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visolate:visolate.desktop.in.h:2
-msgid "PCB CNC converter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:1
-msgid " VisualBoy Advance"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualboyadvance-gtk:VisualBoyAdvance.desktop.in.h:2
-msgid "Game Boy Advance emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:1
-msgid "VisualVM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/visualvm:visualvm.desktop.in.h:2
-msgid "All-in-One Java Troubleshooting Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:1
-msgid "ViTables"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vitables:vitables.desktop.in.h:2
-msgid "PyTables & HDF5 Files Visualizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:1
-msgid "ViTE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vite:vite.desktop.in.h:2
-msgid "A visual trace explorer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual MIDI Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vkeybd:vkeybd.desktop.in.h:2
-msgid "MIDI Virtual Keyboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:1
-msgid "VLC media player"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vlc:vlc.desktop.in.h:2
-msgid "Read, capture, broadcast your multimedia streams"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:1
-msgid "VMPK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vmpk:vmpk.desktop.in.h:2
-msgid "Virtual MIDI Piano Keyboard"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Ignore this string; do not translate.
-#: ../menu-data/vmware-view-open-client:vmware-view.desktop.in.h:2
-msgid "VMware View Open Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vodovod:vodovod.desktop.in.h:1
-msgid "vodovod"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:1
-msgid "VolumeControl"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/volumecontrol.app:VolumeControl.desktop.in.h:2
-msgid "Control your volume settings"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:1
-msgid "VoR"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vor:vor.desktop.in.h:2
-msgid "Variations on Rockdodger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:1
-msgid "VoxBo Image Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/voxbo:vbview2.desktop.in.h:2
-msgid "VBView2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vprerex:vprerex.desktop.in.h:1
-msgid "vprerex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:1
-msgid "Virtual USB Analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vusb-analyzer:vusb-analyzer.desktop.in.h:2
-msgid "visualizing logs of USB packets"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:1
-msgid "VYM - View Your Mind"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/vym:vym.desktop.in.h:2
-msgid "Create mind maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:1
-msgid "w3af"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/w3af:w3af.desktop.in.h:2
-msgid "Web Application Attack and Audit Framework"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:1
-msgid "Wakeup"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wakeup:wakeup.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:1
-msgid "Wallch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:2
-msgid "Change desktop wallpapers automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:3
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:4
-msgid "Pause"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:5
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:6
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:7
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:8
-msgid "Change Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:9
-msgid "Start Changing Wallpapers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wallch:wallch.desktop.in.h:10
-msgid "Live Earth Wallpaper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:1
-msgid "Wally"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wally:wally.desktop__wally.desktop.in.h:2
-msgid "KDE4 Wallpaper changer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:1
-msgid "Wammu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wammu:wammu.desktop.in.h:2
-msgid "Application for mobile phones - frontend for Gammu"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:1
-msgid "Warmux"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warmux:warmux.desktop.in.h:2
-msgid "A 2D game where funny characters launch funny weapons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:1
-msgid "Warsow"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warsow:warsow.desktop.in.h:2
-msgid "A fast paced, networked 3D first person shooter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:1
-msgid "Warzone 2100"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/warzone2100:warzone2100.desktop.in.h:2
-msgid "Postnuclear realtime strategy"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:1
-msgid "Wavbreaker File Splitter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavbreaker:wavbreaker.desktop.in.h:2
-msgid "Split wave files into multiple chunks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:1
-msgid "wavesurfer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wavesurfer:wavesurfer.desktop.in.h:2
-msgid "Manipulate sound files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
-msgid "WebHTTrack Website Copier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
-msgid "Copy websites to your computer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
-msgid "WebIssues"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
-msgid "Desktop Client for the WebIssues team collaboration system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Spreadsheet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-sheet.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets "
-"using Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Presentation"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-show.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using "
-"Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:1
-msgid "Zoho Webservice Word Processor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/webservice-office-zoho:webservice-office-zoho-writer.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web "
-"pages using Zoho web services."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:1
-msgid "weka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/weka:weka.desktop.in.h:2
-msgid "Machine learning algorithms for data mining tasks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:2
-msgid "A fantasy turn-based strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth Map Editor (1.10)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.10-core:wesnoth-1.10_editor.desktop.in.h:2
-msgid "A map editor for Battle for Wesnoth maps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wesnoth-1.8-core:wesnoth-1.8.desktop.in.h:1
-msgid "Battle for Wesnoth (1.8)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:1
-msgid "Which Way is Up"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/whichwayisup:whichwayisup.desktop.in.h:2
-msgid "2D platform game with a slight rotational twist"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd Network Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-gtk:wicd.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Wicd client without system tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Wicd client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wicd-kde:kde4__wicd-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Wicd Client KDE"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:1
-msgid "Widelands"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widelands:widelands.desktop.in.h:2
-msgid "A a real-time build-up strategy game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:1
-msgid "Simple Bible Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/widemargin:widemargin.desktop.in.h:2
-msgid "Wide Margin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:1
-msgid "WiFi Radar"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wifi-radar:wifi-radar.desktop.in.h:2
-msgid "Tool for connecting to wireless networks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:1
-msgid "Content Filter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/willowng-config-gnome:willowng.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/willowng-config-kde:kde__willowng-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Setup content filtering"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wine1.2:wine.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/wine1.3:wine.desktop.in.h:1
-msgid "Wine Windows Program Loader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:1
-msgid "Winefish LaTeX Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winefish:winefish.desktop.in.h:2
-msgid "LaTeX Editor based on Bluefish"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:1
-msgid "WinFF"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winff:winff.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for FFMPEG"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:1
-msgid "Wings3D polygon mesh modeller"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wings3d:wings3d.desktop.in.h:2
-msgid "Create and edit 3D models of objects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:1
-msgid "A window information utility for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wininfo:xdg-wininfo.desktop.in.h:2
-msgid "X Window Information"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:1
-msgid "Winpdb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/winpdb:winpdb.desktop.in.h:2
-msgid "Platform independent Python debugger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:1
-msgid "Wireshark"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wireshark:wireshark.desktop.in.h:2
-msgid "Network traffic analyzer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:1
-msgid "Wizznic"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wizznic:wizznic.desktop.in.h:2
-msgid "A puzzle-block falling game."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:1
-msgid "Wmgui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmgui:wmgui.desktop.in.h:2
-msgid "Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wmitime:wmitime.desktop.in.h:1
-msgid "Wmitime"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:1
-msgid "Wolf4SDL"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wolf4sdl:wolf4sdl.desktop.in.h:2
-msgid "SDL-Port of Wolfenstein 3-D and Spear of Destiny"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:1
-msgid "Worker"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/worker:worker.desktop.in.h:2
-msgid "File manager for X."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:1
-msgid ""
-"Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/workrave:workrave.desktop.in.h:2
-msgid "Workrave"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:1
-msgid "wpa_gui"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wpagui:wpa_gui.desktop.in.h:2
-msgid "Graphical user interface for wpa_supplicant"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:1
-msgid "WrapperFactory"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wrapperfactory.app:WrapperFactory.desktop.in.h:2
-msgid "Graphically create Unix application wrappers for GNUstep"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:1
-msgid "Writetype"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/writetype:writetype.desktop.in.h:2
-msgid "A word processor to make typing easier"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:1
-msgid "WSJT"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wsjt:wsjt.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur radio weak signal communications"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:1
-msgid "wxBanker Finance Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxbanker:wxbanker.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight personal finance manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:1
-msgid "wxFormBuilder"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxformbuilder:wxformbuilder.desktop.in.h:2
-msgid "wxWidgets GUI Designer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "wxMaxima"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/wxmaxima:wxmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "Perform symbolic and numeric calculations using Maxima"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:1
-msgid "X11VNC Server"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x11vnc:x11vnc.desktop.in.h:2
-msgid "Share this desktop by VNC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:1
-msgid "X2"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:1
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:1
-msgid "Xabacus"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xabacus:xabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (plain X version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xacobeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xacobeo:xacobeo.desktop.in.h:2
-msgid "Build and execute XPath queries"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:1
-msgid "Xaos - Fractal Zoomer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaos:xaos.desktop.in.h:2
-msgid "Fractal Generator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:1
-msgid "Xara Xtreme"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xaralx:xaralx.desktop.in.h:2
-msgid "Versatile vector graphics program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:1
-msgid "Xarchiver"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xarchiver:xarchiver.desktop.in.h:2
-msgid "A GTK+2 only archive manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:1
-msgid "TV viewer for X11"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xawtv:xawtv.desktop.in.h:2
-msgid "XawTV"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:1
-msgid "XBill"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xbill:xbill.desktop.in.h:2
-msgid "Get rid of those Wingdows Viruses!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:1
-msgid "XBoard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboard:xboard.desktop.in.h:2
-msgid "Use an X Windows Chess Board"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:1
-msgid "XBoing II"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xboing:xboing.desktop.in.h:2
-msgid "Destroy some blocks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:1
-msgid "XCA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xca:xca.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant "
-"Certificates"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:1
-msgid "X-CD-Roast"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcdroast:xcdroast.desktop.in.h:2
-msgid "Create a CD"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:1
-msgid "XCFA"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xcfa:xcfa.desktop.in.h:2
-msgid "X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:1
-msgid "XChat-GNOME IRC Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat-gnome:xchat-gnome.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with people using IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:1
-msgid "XChat IRC"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchat:xchat.desktop.in.h:2
-msgid "Chat with other people using Internet Relay Chat"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:1
-msgid "xCHM"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xchm:xchm.desktop.in.h:2
-msgid "Compiled HTML Help (CHM) file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:1
-msgid "Xdemineur"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdemineur:xdemineur.desktop.in.h:2
-msgid "Yet another minesweeper for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:1
-msgid "xdiagnose"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdiagnose:xdiagnose.desktop.in.h:2
-msgid "X.org Diagnostic and Repair Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:1
-msgid "XDot"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdot:xdot.desktop.in.h:2
-msgid "Interactive viewer for Graphviz dot files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:1
-msgid "Xdx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xdx:Xdx.desktop.in.h:2
-msgid "DX-cluster client for amateur radio"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:1
-msgid "xenwatch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xenwatch:xenwatch.desktop.in.h:2
-msgid "watch xen domains"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:1
-msgid "Xfburn"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:2
-msgid "CD and DVD burning application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfburn:xfburn.desktop.in.h:3
-msgid "Burn Image (xfburn)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Desktop "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfdesktop4:xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set desktop background and menu and icon behaviour"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:1
-msgid "Xfe"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfe:xfe.desktop.in.h:2
-msgid "A lightweight file manager for X Window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:1
-msgid "Xfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfig:xfig.desktop.in.h:2
-msgid "Diagram editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:1
-msgid "XFLR5"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xflr5:xflr5.desktop.in.h:2
-msgid "analysis tool for airfoils"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:1
-msgid "Xfmpc"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfmpc:xfmpc.desktop.in.h:2
-msgid "MPD client written in GTK+ for Xfce"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Configure window behavior and shortcuts"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Window Manager Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Fine-tune window behaviour and effects"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1
-msgid "Workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xfwm4:xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2
-msgid "Set number and names of workspaces"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:1
-msgid "Galaga"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgalaga:xgalaga.desktop.in.h:2
-msgid "Play Galaga Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:1
-msgid "Xgnokii"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xgnokii:xgnokii.desktop.in.h:2
-msgid "Manage your mobile phone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xhtml2ps:xhtml2ps.desktop.in.h:1
-msgid "xhtml2ps"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xine-ui:xine.desktop.in.h:1
-msgid "xine"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-fbfe:vdr-fbfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - FrameBuffer Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:1
-msgid "VDR X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xineliboutput-sxfe:vdr-sxfe.desktop.in.h:2
-msgid "VDR Xineliboutput Client - X-Frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:1
-msgid "Calibrate Touchscreen"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xinput-calibrator:xinput_calibrator.desktop.in.h:2
-msgid "Run the calibration tool for touchscreens"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:1
-msgid "Xiphos Bible Guide"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiphos:xiphos.desktop.in.h:2
-msgid "Study the Bible"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xiterm+thai:xiterm+thai.desktop.in.h:1
-msgid "Thai X terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:1
-msgid "Xjadeo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjadeo:xjadeo.desktop.in.h:2
-msgid "A simple video player that gets sync from jack transport."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:1
-msgid "XJump"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xjump:xjump.desktop.in.h:2
-msgid "A jumping game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:1
-msgid "Xlog"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xlog:xlog.desktop.in.h:2
-msgid "Amateur Radio logging program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmabacus:xmabacus.desktop.in.h:2
-msgid "simulation of the ancient calculator (Motif version)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:1
-msgid "xmahjongg"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmahjongg:xmahjongg.desktop.in.h:2
-msgid "A colorful solitaire Mah Jongg game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:1
-msgid "XMakemol"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmakemol:xmakemol.desktop.in.h:2
-msgid "View and manipulate atomic and other chemical systems"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:1
-msgid "Maxima Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmaxima:xmaxima.desktop.in.h:2
-msgid "An interface to the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmille:xmille.desktop.in.h:1
-msgid "Xmille"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:1
-msgid "XML Copy Editor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmlcopyeditor:xmlcopyeditor.desktop.in.h:2
-msgid "Edit XML documents"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:1
-msgid "XMMS2tray"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmms2tray:xmms2tray.desktop.in.h:2
-msgid "XMMS2 tray icon"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmonad:xmonad.desktop.in.h:1
-msgid "Xmonad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:1
-msgid "Message of the day"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmotd:xmotd.desktop.in.h:2
-msgid "A message of the day browser for X"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:1
-msgid "Xmoto"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmoto:xmoto.desktop.in.h:2
-msgid "Motocross game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xmbarrel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmbarrel.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:2
-msgid "barrel game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xmcubes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmcubes.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:2
-msgid "cubes game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:1
-msgid "xmdino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmdino.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:2
-msgid "dino game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xmhexagons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmhexagons.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:2
-msgid "hexagons game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmmball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmball.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:2
-msgid "mball game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmmlink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmmlink.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:2
-msgid "mlink game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:1
-msgid "xmoct"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmoct.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:2
-msgid "oct game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xmpanex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpanex.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:2
-msgid "panex game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xmpyraminx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmpyraminx.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:2
-msgid "pyraminx game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xmrubik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmrubik.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:2
-msgid "rubik game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xmskewb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmskewb.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:2
-msgid "skewb game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xmtriangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xmpuzzles:xmtriangles.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:2
-msgid "triangles game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:1
-msgid "xnetcardconfig"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xnetcardconfig:xfld-xnetcardconfig.desktop.in.h:2
-msgid "Configure network card"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:1
-msgid "Xoo"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoo:xoo.desktop.in.h:2
-msgid "Handheld Device Simulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:1
-msgid "Xoscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xoscope:xoscope.desktop.in.h:2
-msgid "digital oscilloscope"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:1
-msgid "Xosview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xosview:xosview.desktop.in.h:2
-msgid "X based system monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:1
-msgid "Xournal"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xournal:xournal.desktop.in.h:2
-msgid "Take handwritten notes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:1
-msgid "Xpad"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpad:xpad.desktop.in.h:2
-msgid "Jot down notes for later"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:1
-msgid "XPaint"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpaint:xpaint.desktop.in.h:2
-msgid "Xpaint painting application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:1
-msgid "xpdf"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpdf:xpdf.desktop.in.h:2
-msgid "View PDF files"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpn:xpn.desktop.in.h:1
-msgid "Xpn Newsreader"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xbarrel.desktop.in.h:1
-msgid "xbarrel"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xcubes.desktop.in.h:1
-msgid "xcubes"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xdino.desktop.in.h:1
-msgid "xdino"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xhexagons.desktop.in.h:1
-msgid "xhexagons"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmball.desktop.in.h:1
-msgid "xmball"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xmlink.desktop.in.h:1
-msgid "xmlink"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xoct.desktop.in.h:1
-msgid "xoct"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpanex.desktop.in.h:1
-msgid "xpanex"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xpyraminx.desktop.in.h:1
-msgid "xpyraminx"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xrubik.desktop.in.h:1
-msgid "xrubik"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xskewb.desktop.in.h:1
-msgid "xskewb"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xpuzzles:xtriangles.desktop.in.h:1
-msgid "xtriangles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:1
-msgid "XQF Game Server Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xqf:xqf.desktop.in.h:2
-msgid "Locate and connect to game servers"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:1
-msgid "XSane Image scanning program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsane:xsane.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax "
-"tools."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:1
-msgid "XScavenger"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscavenger:xscavenger.desktop.in.h:2
-msgid "X11 clone of Lode Runner"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:1
-msgid "Xscorch"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xscorch:xscorch.desktop.in.h:2
-msgid "Clone of Scorched Earth"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:1
-msgid "XSD Diagram"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsddiagram:xsddiagram.desktop.in.h:2
-msgid "XML Schema Definition (XSD) diagram viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:1
-msgid "XSensors"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsensors:xsensors.desktop.in.h:2
-msgid "View hardware health"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:1
-msgid "Xshogi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xshogi:xshogi.desktop.in.h:2
-msgid "Play Shogi Game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:1
-msgid "Klondike Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xsol:xsol.desktop.in.h:2
-msgid "X Solitaire"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:1
-msgid "XTerm"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xterm:debian-xterm.desktop.in.h:2
-msgid "standard terminal emulator for the X window system"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:1
-msgid "XTide Tide Predictor"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xtide:xtide.desktop.in.h:2
-msgid "View tide and current predictions"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:1
-msgid "gxvattr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvattr:xvattr.desktop.in.h:2
-msgid "XVideo Settings Utility"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:1
-msgid "UXVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:uxvile.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:2
-msgid "VI Like Emacs"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xvile:xvile.desktop.in.h:1
-msgid "XVile"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:1
-msgid "XWelltris"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xwelltris:xwelltris.desktop.in.h:2
-msgid "Play a 3D Tetris like game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:1
-msgid "Xword"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xword:xword.desktop.in.h:2
-msgid "Do crossword puzzles"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:1
-msgid "xxxterm Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xxxterm:xxxterm.desktop.in.h:2
-msgid "Minimalist's Web Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:1
-msgid "XYscan"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/xyscan:xyscan.desktop.in.h:2
-msgid "grabbing data from printed plots"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Gtk port)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-gtk:yabause-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:2
-msgid "Sega Saturn emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yabause-qt:yabause-qt.desktop.in.h:1
-msgid "Yabause (Qt port)"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yade:yade.desktop.in.h:1
-msgid "Yade"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:1
-msgid "YahtzeeSharp"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yahtzeesharp:YahtzeeSharp.desktop.in.h:2
-msgid "An open source Yahtzee like game written in C#"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:1
-msgid "Yakuake"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yakuake:kde4__yakuake.desktop.in.h:2
-msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:1
-msgid "YAPET"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yapet:yapet.desktop.in.h:2
-msgid "Yet Another Password Encryption Tool"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:1
-msgid "Yarssr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yarssr:yarssr.desktop.in.h:2
-msgid "RSS reader for the notification area"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:1
-msgid "Yate VoIP Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yate-qt4:yate-qt4.desktop.in.h:2
-msgid "Place phone calls over the Internet"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:1
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yelp:yelp.desktop.in.h:2
-msgid "Get help with Unity"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:1
-msgid "ygraph Scientific Data Plotter"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/ygraph:ygraph.desktop.in.h:2
-msgid "Produce simple xy-plots of scientific data"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:1
-msgid "Yo Frankie!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yofrankie:yofrankie-bge.desktop.in.h:2
-msgid "A 3D platform game"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:1
-msgid "3D FITS data viewer for spectro-imaging"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-cubeview:cubeview.desktop.in.h:2
-msgid "Cubeview"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:1
-msgid "FITS image display and simple analysis"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yorick-spydr:spydr.desktop.in.h:2
-msgid "Spydr"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:1
-msgid "Yoshimi"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/yoshimi:yoshimi.desktop.in.h:2
-msgid "Software Synthesizer based on ZynAddSubFX"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:1
-msgid "Online Translator YouTranslate!"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/youtranslate:youtranslate.desktop.in.h:2
-msgid "Translate words or sentences using an online translation service"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:1
-msgid "Z88"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/z88:z88.desktop.in.h:2
-msgid " Finite Element Analysis Program"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:1
-msgid "Zanshin"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zanshin:kde4__zanshin.desktop.in.h:2
-msgid "TODO Management Application"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:1
-msgid "Zapping TV Viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zapping:zapping.desktop.in.h:2
-msgid "Lets you watch TV in a window"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:1
-msgid "Zatacka"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zatacka:zatacka.desktop.in.h:2
-msgid "Arcade multiplayer game for 2-6 players"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:1
-msgid "Zathura"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zathura:zathura.desktop.in.h:2
-msgid "A minimalistic PDF viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:1
-msgid "Zaz"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zaz:zaz.desktop.in.h:2
-msgid "Zaz ain't Z***"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:1
-msgid "Zekr "
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zekr:zekr.desktop.in.h:2
-msgid "Study The Quran"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:1
-msgid "Zenmap"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zenmap:zenmap.desktop.in.h:2
-msgid "A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner."
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:1
-msgid "Zhone"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zhone:zhone.desktop.in.h:2
-msgid "Feature Phone UI"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:1
-msgid "Zim Desktop Wiki"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:2
-msgid "Edit text files \"wiki style\""
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:3
-msgid "Quick Note"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zim:zim.desktop.in.h:4
-msgid "Quick Note from Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
-msgid "Zipper"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
-msgid "GUI for various compressed file formats"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
-msgid "AT1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
-msgid "Correct the pitch of a voice singing out of tune"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
-msgid "Zita-Rev1"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
-msgid "amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
-msgid "ZSNES Emulator"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
-msgid "Play Super Nintendo (SNES) games"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
-msgid "zyGrib GRIB file viewer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
-msgid "Multi-protocol Messaging Client"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynaddsubfx:zynaddsubfx.desktop.in.h:1
-msgid "ZynAddSubFX Software Synthesizer"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:1
-msgid "Lv2rack"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:lv2rack.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 plugins host for JACK"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:1
-msgid "Zynjacku"
-msgstr ""
-
-#: ../menu-data/zynjacku:zynjacku.desktop.in.h:2
-msgid "LV2 synths host for JACK"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/apport.po	2012-02-10 09:52:28.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/apport.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,877 +0,0 @@
-# Gujarati translation for apport
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the apport package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: apport\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-18 09:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-25 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: gu\n"
-
-#: ../apport/ui.py:92
-msgid "This package does not seem to be installed correctly"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: %s is the name of the operating system
-#: ../apport/ui.py:95
-#, python-format
-msgid ""
-"This is not an official %s package. Please remove any third party package "
-"and try again."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the "
-"following packages and check if the problem still occurs:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:213
-msgid "unknown program"
-msgstr "અજાણયો પ્રોગ્રામ"
-
-#: ../apport/ui.py:214 ../gtk/apport-gtk.py:81
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
-msgstr "માફ કરશો, પ્રોગ્રામ %s એકાએક બંધ થયો છે"
-
-#: ../apport/ui.py:215 ../apport/ui.py:1105
-#, python-format
-msgid "Problem in %s"
-msgstr "%s માં તકલીફ છે"
-
-#: ../apport/ui.py:216
-msgid ""
-"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the "
-"problem and send a report to the developers."
-msgstr ""
-"તમારા કૉમ્પ્યૂટર માં મુશ્કેલીનુ આપોઆપ વિશ્લેષણ કરવા માટે અને ડેવલોપરોને "
-"રિપૉર્ટ (હકીકત) મોકલાવવા માટે પુરતા પ્રમાણ માં મુકત મેમરી નથી."
-
-#. package does not exist
-#: ../apport/ui.py:243 ../apport/ui.py:269 ../apport/ui.py:275
-#: ../apport/ui.py:305 ../apport/ui.py:313 ../apport/ui.py:384
-#: ../apport/ui.py:387 ../apport/ui.py:583 ../apport/ui.py:926
-#: ../apport/ui.py:1061 ../apport/ui.py:1065 ../apport/ui.py:1084
-#: ../apport/ui.py:1090 ../apport/ui.py:1702 ../apport/ui.py:1719
-#: ../apport/ui.py:2334 ../apport/ui.py:2350 ../apport/ui.py:2361
-#: ../apport/ui.py:2372
-msgid "Invalid problem report"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:244 ../apport/ui.py:276
-msgid "The report belongs to a package that is not installed."
-msgstr "આ રિપૉર્ટ પેકેજ સાથે જોડાયેલ છે જે ઇન્સ્ટોલ (સ્થાપીત) થયેલ નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:271 ../apport/ui.py:1067
-msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
-msgstr "આ સમસ્યા રિપૉર્ટ નુકસાન પામેલ છે અને આગળ વધી નહી શકાય."
-
-#: ../apport/ui.py:306
-msgid "You are not allowed to access this problem report."
-msgstr "આપને મુશ્કેલી રિપૉર્ટ જોવાની પરવાનગી નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:309
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:310
-msgid "There is not enough disk space available to process this report."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:337
-msgid "No package specified"
-msgstr "કોઈ પેકેજ જણાવેલ નથી"
-
-#: ../apport/ui.py:338
-msgid ""
-"You need to specify a package or a PID. See --help for more information."
-msgstr ""
-"તમારે ચોક્કસ પેકેજ અથવા પીઆઈડી નો ઉલ્લેખ કરવાની જરૂર છે. વધુ વિઞત માટે --મદદ "
-"જુઓ."
-
-#: ../apport/ui.py:354
-msgid "Invalid PID"
-msgstr "અમાન્ય પીઆઈડી"
-
-#: ../apport/ui.py:355
-msgid "The specified process ID does not belong to a program."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:363
-msgid "Permission denied"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:364
-msgid ""
-"The specified process does not belong to you. Please run this program as the "
-"process owner or as root."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:385
-#, python-format
-msgid "Symptom script %s did not determine an affected package"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:388
-#, python-format
-msgid "Package %s does not exist"
-msgstr "પેકેજ %s નુ અસ્તિત્વ નથી"
-
-#: ../apport/ui.py:413 ../apport/ui.py:595 ../apport/ui.py:600
-msgid "Cannot create report"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:427 ../apport/ui.py:473 ../apport/ui.py:490
-msgid "Updating problem report"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:428
-msgid ""
-"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report "
-"is a duplicate or already closed.\n"
-"\n"
-"Please create a new report using \"apport-bug\"."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:437
-msgid ""
-"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a "
-"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to "
-"a new bug.\n"
-"\n"
-"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-"
-"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n"
-"\n"
-"Do you really want to proceed?"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:474 ../apport/ui.py:491
-msgid "No additional information collected."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:540
-msgid "What kind of problem do you want to report?"
-msgstr "કયા પ્રકારનો પ્રશ્ન આપ રજૂ કરવા માગો છો?"
-
-#: ../apport/ui.py:557
-msgid "Unknown symptom"
-msgstr "અજાણયુ ચિહ્ન"
-
-#: ../apport/ui.py:558
-#, python-format
-msgid "The symptom \"%s\" is not known."
-msgstr "ચિહ્ન %s જાણીતુ નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:586
-msgid ""
-"After closing this message please click on an application window to report a "
-"problem about it."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:596 ../apport/ui.py:601
-msgid "xprop failed to determine process ID of the window"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:615
-msgid "%prog <report number>"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:617
-msgid "Specify package name."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:619 ../apport/ui.py:668
-msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:649
-msgid ""
-"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:652
-msgid ""
-"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just "
-"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if "
-"a single argument is given.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:654
-msgid "Click a window as a target for filing a problem report."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:656
-msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:658
-msgid ""
-"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:660
-msgid ""
-"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is "
-"specified. (Implied if package name is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"પેકેજ ના નામનો  --ફાઇલ-બગ મોડ માં ઉલ્લેખ કરો. આ વૈકલ્પિક છે જો --પીઆઈડી નો "
-"ઉલ્લેખ હોય. (સૂચિત જો ચિહ્ન નુ નામ ફકત આર્ગ્યૂમેન્ટ તરીકે આપેલ હોય.)"
-
-#: ../apport/ui.py:662
-msgid ""
-"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug "
-"report will contain more information.  (Implied if pid is given as only "
-"argument.)"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:664
-#, python-format
-msgid ""
-"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending "
-"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)"
-msgstr ""
-"પતન વિશે ની રજુઆત નિકાલ ન થયેલા %s ના બદલે આપેલી .અપોર્ટ અથવા .ક્રૅશ ફાઈલ "
-"માંથી કરો. (સૂચિત જો એક આર્ગ્યૂમેન્ટ આપેલ હોય.)"
-
-#: ../apport/ui.py:666
-msgid ""
-"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of "
-"reporting it. This file can then be reported later on from a different "
-"machine."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:670
-msgid "Print the Apport version number."
-msgstr "અપોર્ટ વર્ઝન નંબર ની નકલ કાઢો."
-
-#: ../apport/ui.py:802
-msgid ""
-"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:803
-msgid "Run gdb session"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:804
-msgid "Run gdb session without downloading debug symbols"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name
-#: ../apport/ui.py:806
-#, python-format
-msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:844
-#, python-format
-msgid "The problem happened with the program %s which changed since then."
-msgstr ""
-
-#: ../apport/ui.py:927
-msgid "Could not determine the package or source package name."
-msgstr "પેકેજ અથવા સૉર્સ પેકેજ નુ નામ શોધી નથી શકાયુ."
-
-#: ../apport/ui.py:942
-msgid "Unable to start web browser"
-msgstr "વેબ બ્રાઊઝર શરુ કરવામાં સમર્થ નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:943
-#, python-format
-msgid "Unable to start web browser to open %s."
-msgstr "%s ને ખોલવા માટે વેબ બ્રાઊઝર શરુ કરવામાં સમર્થ નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:1017
-#, python-format
-msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને %s બગ ટ્રૅકીંગ સિસ્ટમ માટે તમારી અકાઉન્ટની માહીતી દાખલ કરો"
-
-#: ../apport/ui.py:1028
-msgid "Network problem"
-msgstr "નેટવર્ક માં સમસ્યા"
-
-#: ../apport/ui.py:1030
-msgid ""
-"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"ક્રૅશ ડેટાબેઞ સાથે જોડાણ થઈ શકે તેમ નથી. મહેરબાની કરીને તમારા ઈનટરનેટનુ "
-"જોડાણ તપાશો."
-
-#: ../apport/ui.py:1056
-msgid "Memory exhaustion"
-msgstr "મેમરીની થકાવટ"
-
-#: ../apport/ui.py:1057
-msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
-msgstr ""
-"આ ક્રૅશ રિપૉર્ટ ને પ્રોસેસ કરવા માટે તમારી સિસ્ટમમાં પૂરતી મેમરી નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:1080 ../apport/ui.py:1089
-msgid ""
-"This problem report applies to a program which is not installed any more."
-msgstr ""
-"આ મુશ્કેલી અહેવાલ પ્રોગ્રામને લાગુ પડે છે જે હવે વધુ કાંઇ સ્થાપીત નથી."
-
-#: ../apport/ui.py:1108
-#, python-format
-msgid ""
-"The problem cannot be reported:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"સમસ્યા રજુ નહી કરી શકાય:\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../apport/ui.py:1141 ../apport/ui.py:1148
-msgid "Problem already known"
-msgstr "મુશ્કેલી પહેલાંથી જાણીતી છે."
-
-#: ../apport/ui.py:1142
-msgid ""
-"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
-"browser. Please check if you can add any further information that might be "
-"helpful for the developers."
-msgstr ""
-"આ સમસ્યા વેબ બ્રાઊઝરમાં દેખાતા બગ રિપૉટમાં પહેલાંથી રજુ કરેલ છે. મહેરબાની "
-"કરીને ચકાસો કે તમે વધુ માહીતી ઊમેરી શકો છો કે જે ડેવલોપરો માટે ઊપયોગી થઈ શકે."
-
-#: ../apport/ui.py:1149
-msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:71
-msgid "Press any key to continue..."
-msgstr "ચાલુ રાખવું માટે કોઈપણ કી દબાવો..."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:78
-msgid "What would you like to do? Your options are:"
-msgstr "તમે શુ કરવાનુ પસંદ કરશો? તમારા વિકલ્પો છે:"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:82
-#, python-format
-msgid "Please choose (%s):"
-msgstr "મહેરબાની કરીને પસંદ કરો (%s):"
-
-#. translators: first %s: application name, second %s: date, third %s: time
-#: ../bin/apport-cli.py:139
-#, python-format
-msgid "%s closed unexpectedly on %s at %s."
-msgstr "%s અનપેક્ષિત રીતે %s ના રોજ %s વાગે બંધ થયો છે."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:143
-msgid ""
-"If you were not doing anything confidential (entering passwords or other\n"
-"private information), you can help to improve the application by reporting\n"
-"the problem."
-msgstr ""
-"જો તમે કઈ ખાનગી ન કરી રહયા ન હોય (પાસવર્ડ દાખલ કરતા અથવા અન્ય\n"
-"ખાનગી માહીતી), તમે સમસ્યા ને રજુ કરીને આ ઍપ્લિકેશનને વધુ સારી બનાવવા \n"
-"મદદ કરી શકો છો."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:146 ../bin/apport-cli.py:165 ../bin/apport-cli.py:183
-#: ../kde/apport-kde.py:202 ../kde/apport-kde.py:233 ../kde/apport-kde.py:254
-msgid "&Report Problem..."
-msgstr "&સમસ્યા ને રજુ કરો."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:147
-msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version"
-msgstr "આ પ્રોગ્રામ વર્ઝનના ભવિષ્યના ક્રૅશો ની અવગણના કરો અને રદ કરો."
-
-#: ../bin/apport-cli.py:148 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
-#: ../bin/apport-cli.py:246 ../bin/apport-cli.py:329 ../bin/apport-cli.py:361
-#: ../bin/apport-cli.py:382
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&રદ કરો"
-
-#: ../bin/apport-cli.py:163
-#, python-format
-msgid "The package \"%s\" failed to install or upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:164 ../gtk/apport-gtk.ui.h:22 ../kde/apport-kde.py:230
-msgid ""
-"You can help the developers to fix the package by reporting the problem."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:176 ../gtk/apport-gtk.py:133 ../kde/apport-kde.py:245
-msgid "Your system encountered a serious kernel problem."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:180 ../gtk/apport-gtk.py:137 ../kde/apport-kde.py:249
-msgid "You can help the developers to fix the problem by reporting it."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:211
-#, python-format
-msgid "(%i bytes)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:213 ../gtk/apport-gtk.py:167 ../kde/apport-kde.py:297
-msgid "(binary data)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:221 ../gtk/apport-gtk.py:190 ../kde/apport-kde.py:269
-msgid "Send this data to the developers?"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:223 ../kde/apport-kde.py:274
-msgid "Send problem report to the developers?"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:224
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n"
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:229
-#, python-format
-msgid "&Send complete report (recommended; %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:231
-#, python-format
-msgid "Send &reduced report (slow Internet connection; %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:234
-#, python-format
-msgid "&Send report (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:239
-msgid "&Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:243
-msgid "&View report"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:244
-msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:278
-msgid "Problem report file:"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:286 ../bin/apport-cli.py:291
-msgid "&Confirm"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:290
-#, python-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:296 ../kde/apport-kde.py:336
-msgid "Collecting problem information"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:297
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the\n"
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:309 ../gtk/apport-gtk.ui.h:25 ../kde/apport-kde.py:353
-msgid "Uploading problem information"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:310
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n"
-"This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:360
-msgid "&Done"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:366
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:367
-#, python-format
-msgid "Selected: %s. Multiple choices:"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:383
-msgid "Choices:"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:397
-msgid "Path to file (Enter to cancel):"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:403
-msgid "File does not exist."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:405
-msgid "This is a directory."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:411
-msgid "To continue, you must visit the following URL:"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:413
-msgid ""
-"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another "
-"computer."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:415
-msgid "Launch a browser now"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-cli.py:429
-msgid "No pending crash reports. Try --help for more information."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:68
-msgid ""
-"This occured during a previous suspend and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:70
-msgid ""
-"This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming "
-"properly."
-msgstr ""
-
-#: ../data/apportcheckresume.py:75
-msgid ""
-"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have "
-"completed normally."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
-msgid "_Examine locally"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
-msgid "_Send Report"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
-msgid ""
-"<big><b>Send problem report to the developers?</b></big>\n"
-"\n"
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the "
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:305
-#, no-c-format, python-format
-msgid "Complete report (recommended; %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:308
-#, no-c-format, python-format
-msgid "Reduced report (slow Internet connection; %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
-msgid ""
-"This will remove some large items from the report. These are very useful for "
-"developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if "
-"you have a slow internet connection."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
-msgid "Content of the report"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 ../kde/apport-kde.py:388 ../kde/apport-kde.py:424
-msgid "Apport"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
-msgid "Application problem"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
-msgid "_Report Problem..."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:197
-msgid ""
-"If you were not doing anything confidential (entering passwords or other "
-"private information), you can help to improve the application by reporting "
-"the problem."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:16
-msgid "_Ignore future crashes of this program version"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:17
-msgid "Restart _Program"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:18 ../kde/apport-kde.py:252
-msgid "Kernel problem"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:19
-msgid "Package problem"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:21
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sorry, the package \"%s\" failed to "
-"install or upgrade.</span>"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:23
-msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:24
-msgid ""
-"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
-"you report."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:26
-msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:27 ../kde/apport-kde.py:354
-msgid ""
-"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
-"might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:37
-msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:39
-msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:41
-msgid ""
-"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; "
-"does not rewrite report)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:43
-msgid ""
-"Write modified report to given file instead of changing the original report"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:45
-msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:47
-msgid "Override report's CoreFile"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:49
-msgid "Override report's ExecutablePath"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:51
-msgid "Override report's ProcMaps"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:53
-msgid "Rebuild report's Package information"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:55
-msgid ""
-"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and "
-"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary "
-"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument "
-"points to the packaging system configuration base directory; if you specify "
-"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only "
-"be able to retrace crashes that happened on the currently running release."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:57
-msgid ""
-"Report download/install progress when installing packages into sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:59
-msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:61
-msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:63
-msgid ""
-"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:65
-msgid ""
-"Path to a file with the crash database authentication information. This is "
-"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if "
-"neither -g, -o, nor -s are specified)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:67
-msgid ""
-"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them "
-"to the crash database."
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:69
-msgid ""
-"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:74
-msgid "incorrect number of arguments; use --help for a short help"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-retrace.py:78
-msgid ""
-"you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an "
-"authentication file (--auth); see --help for a short help"
-msgstr ""
-
-#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y"
-#: ../bin/apport-retrace.py:110
-msgid "OK to send these as attachments? [y/n]"
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Report a problem..."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk-mime.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
-#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Report a malfunction to the developers"
-msgstr ""
-
-#: ../data/kernel_oops.py:28
-msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../gtk/apport-gtk.py:79 ../gtk/apport-gtk.py:83 ../kde/apport-kde.py:188
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s closed unexpectedly"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:133
-msgid "&Details..."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:160
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:161
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:191
-#, python-format
-msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:194
-#, python-format
-msgid "Sorry, %s closed unexpectedly."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:200
-msgid "&Ignore future crashes of this program version"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:209
-msgid "Restart &Program"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:228
-#, python-format
-msgid "Sorry, the package \"%s\" failed to install or upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
-msgid "Generic error"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:275
-msgid ""
-"After the problem report has been sent, please fill out the form in the "
-"automatically opened web browser."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:278
-msgid "&Send"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:335
-msgid "Collecting Problem Information"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:337
-msgid ""
-"The collected information can be sent to the developers to improve the "
-"application. This might take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde.py:352
-msgid "Uploading Problem Information"
-msgstr ""
-
-#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
-msgid "Apport crash file"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:23
-#, python-format
-msgid "Usage: %s <report> <target directory>"
-msgstr ""
-
-#: ../bin/apport-unpack.py:33
-msgid "Destination directory exists and is not empty."
-msgstr ""
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:43
-msgid ""
-"Your system was initially configured with grub version 2, but you have "
-"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it.  To "
-"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is "
-"available, open a terminal and run:\n"
-"\n"
-"  sudo apt-get install grub-pc\n"
-msgstr ""
-
-#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:103
-msgid ""
-"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine "
-"Ubuntu package"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/command-not-found.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/command-not-found.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/command-not-found.po	2012-02-10 09:52:28.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/command-not-found.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,71 +0,0 @@
-# Gujarati translation for command-not-found
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the command-not-found package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: command-not-found\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-20 18:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-24 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135
-msgid "Ubuntu has the following similar programs"
-msgstr "ઉબુન્ટુ નીચેના સમરુપ કાર્યક્રમો ધરાવે છે"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:139
-#, python-format
-msgid "The program '%s' is currently not installed. "
-msgstr "કાર્યક્રમ '%s' હજી સ્થાપિત થયો નથી. "
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:141
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:144
-msgid "You can install it by typing:"
-msgstr "તમે તેને આ આદેશ દ્વારા સ્થાપિત કરી શકો છો:"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:147
-#, python-format
-msgid ""
-"To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package "
-"'%(package)s'"
-msgstr ""
-"'%(command)s' આદેશ ચલાવવા માટે તમારા વહીવટકર્તાને '%(package)s' સ્થાપિત "
-"કરવાનુ કહો"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:149
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:161
-#, python-format
-msgid "Make sure you have the '%s' component enabled"
-msgstr "ખાત્રી કરો કે તમે '%s' ઘટક સક્રિય રુપે ધરાવો છો"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:151
-#, python-format
-msgid "The program '%s' can be found in the following packages:"
-msgstr "કાર્યક્રમ '%s' નીચેના પેકેજોમાં મળી શકશે:"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:155
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:157
-#, python-format
-msgid "Try: %s <selected package>"
-msgstr "પ્રયત્ન કરો: %s <selected package>"
-
-#: ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:159
-msgid "Ask your administrator to install one of them"
-msgstr "તમારા વહીવટકર્તાને તેમાંનુ કોઇ એક સ્થાપિત કરવા કહો"
-
-#: ../command-not-found:18
-#, c-format
-msgid "%prog [options] <command-name>"
-msgstr "%prog [options] <command-name>"
-
-#: ../command-not-found:20
-msgid "use this path to locate data fields"
-msgstr "ડેટા ફિલ્ડ શોધવા આ પથ વાપરો"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/cracklib.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/cracklib.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/cracklib.po	2012-02-10 09:52:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/cracklib.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,78 +0,0 @@
-# translation of cracklib.default.cracklib.gu.po to Gujarati
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: cracklib.default.cracklib.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Ankit Patel <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 09:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: lib/fascist.c:550
-msgid "you are not registered in the password file"
-msgstr "પાસવર્ડ ફાઈલમાં તમારી નોંધ થયેલ નથી"
-
-#: lib/fascist.c:564
-msgid "it is based on your username"
-msgstr "તમારા વપરાશકર્તા નામ પર આધારિત છે"
-
-#: lib/fascist.c:629
-msgid "it is based upon your password entry"
-msgstr "તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશ પર આધારિત છે"
-
-#: lib/fascist.c:649
-msgid "it is derived from your password entry"
-msgstr "તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશમાંથી તારવવામાં આવેલ છે"
-
-#: lib/fascist.c:662
-msgid "it's derived from your password entry"
-msgstr "તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશમાંથી તારવવામાં આવેલ છે"
-
-#: lib/fascist.c:676
-msgid "it is derivable from your password entry"
-msgstr "તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશમાંથી તારવી શકાય તેવું છે"
-
-#: lib/fascist.c:690
-msgid "it's derivable from your password entry"
-msgstr "તમારા પાસવર્ડ પ્રવેશમાંથી તારવી શકાય તેવું છે"
-
-#: lib/fascist.c:726
-msgid "it is WAY too short"
-msgstr "ખૂબ ટૂંકો છે"
-
-#: lib/fascist.c:731
-msgid "it is too short"
-msgstr "ખૂબ ટૂંકો છે"
-
-#: lib/fascist.c:748
-msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
-msgstr "ભિન્ન અક્ષરો સમાવતો નથી"
-
-#: lib/fascist.c:762
-msgid "it is all whitespace"
-msgstr "આ બધી ખાલી જગ્યા છે"
-
-#: lib/fascist.c:781
-msgid "it is too simplistic/systematic"
-msgstr "ખૂબ સરળ છે/પદ્ધતિસરનું છે"
-
-#: lib/fascist.c:786
-msgid "it looks like a National Insurance number."
-msgstr "રાષ્ટ્રિય વીમા નંબર જેવું દેખાય છે."
-
-#: lib/fascist.c:813
-msgid "it is based on a dictionary word"
-msgstr "શબ્દકોષના શબ્દ પર આધારિત છે"
-
-#: lib/fascist.c:832
-msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
-msgstr "(આરક્ષિત) શબ્દકોષના શબ્દ પર આધારિત છે"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	2012-02-10 09:52:26.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/debian-tasks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,221 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tasks-gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-31 21:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-21 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kartik Mistry <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: gu\n"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:1001
-msgid "SQL database"
-msgstr "SQL ડેટાબેઝ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:1001
-msgid ""
-"This task selects client and server packages for the PostgreSQL database."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય PostgreSQL ડેટાબેઝ માટે ક્લાયન્ટ અને સર્વર પેકેજો પસંદ કરે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:1001
-msgid ""
-"PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 "
-"compliance and some SQL3 features.  It is suitable for use with multi-user "
-"database access, through its facilities for transactions and fine-grained "
-"locking."
-msgstr ""
-"PostgreSQL એ SQL રીલેશનલ ડેટાબેઝ છે, જે SQL92 સાથે સંગતતા અને કેટલીક SQL3 "
-"લાક્ષણિકતાઓ ધરાવે છે.  તે અનેક-વપરાશકર્તા ડેટાબેઝ તરીકે, તેની પરિવહન અને "
-"સુંદર તાળું મારવાની વિશેષતા વડે વાપરી શકાય છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:2001
-msgid "Graphical desktop environment"
-msgstr "ગ્રાફિકલ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:2001
-msgid ""
-"This task provides basic desktop software and serves as a basis for the "
-"GNOME and KDE desktop tasks."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય સામાન્ય ડેસ્કટોપ સોફ્ટવેર ગોઠવે છે અને જીનોમ અને કેડીઇ ડેસ્કટોપ "
-"કાર્યનાં પાયા તરીકે કાર્ય કરે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:3001
-msgid "DNS server"
-msgstr "DNS સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:3001
-msgid ""
-"Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages."
-msgstr ""
-"BIND DNS સર્વર, અને સંબંધિત દસ્તાવેજો અને સાધનોનાં પેકેજો પસંદ કરે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:4001
-msgid "File server"
-msgstr "ફાઇલ સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:4001
-msgid ""
-"This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and "
-"NFS."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને ફાઇલ સર્વર બનાવવા માટે, CIFS અને NFS નો આધાર આપીને "
-"ગોઠવે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:5001
-msgid "GNOME desktop environment"
-msgstr "જીનોમ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:5001
-msgid ""
-"This task provides basic \"desktop\" software using the GNOME desktop "
-"environment."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર જીનોમ ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને "
-"પૂરું પાડે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:6001
-msgid "KDE desktop environment"
-msgstr "KDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:6001
-msgid ""
-"This task provides basic \"desktop\" software using the K Desktop "
-"Environment."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર K ડેસ્કટોપ વાતાવરણ નો ઉપયોગ કરીને "
-"પૂરું પાડે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:7001
-msgid "Laptop"
-msgstr "લેપટોપ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:7001
-msgid "This task installs software useful for a laptop."
-msgstr "આ કાર્ય લેપટોપ માટે મદદરૂપ સોફ્ટવેર સ્થાપિત કરે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:8001
-msgid "LXDE desktop environment"
-msgstr "LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:8001
-msgid ""
-"This task provides basic \"desktop\" software using the LXDE desktop "
-"environment."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય LXDE ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર "
-"પૂરું પાડે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:9001
-msgid "Mail server"
-msgstr "મેઇલ સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:9001
-msgid ""
-"This task selects a variety of package useful for a general purpose mail "
-"server system."
-msgstr "આ કાર્ય સામાન્ય કામની મેઇલ સિસ્ટમ માટે વિવિધ પેકેજોની પસંદગી કરે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:10001
-msgid "manual package selection"
-msgstr "જાતે પેકેજ પસંદગી"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:10001
-msgid "Manually select packages to install in aptitude."
-msgstr "એપ્ટિટ્યુડમાં સ્થાપન કરવા માટે પેકેજો જાતે પસંદ કરો."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:11001
-msgid "Print server"
-msgstr "પ્રિન્ટ સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:11001
-msgid "This task sets up your system to be a print server."
-msgstr "આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને પ્રિન્ટ સર્વર તરીકે ગોઠવે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:12001
-msgid "SSH server"
-msgstr "SSH સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:12001
-msgid ""
-"This task sets up your system to be remotely accessed through SSH "
-"connections."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય તમારી સિસ્ટમને દૂરસ્થ રહીને SSH જોડાણો વડે ઉપયોગ કરી શકાય તે રીતે "
-"ગોઠવે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:13001
-msgid "Standard system utilities"
-msgstr "પ્રમાણભૂત સિસ્ટમ સુવિધાઓ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:13001
-msgid ""
-"This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small "
-"selection of services and tools usable on the command line."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય સામાન્ય વપરાશકર્તા વાતાવરણ ગોઠવે છે, અમુક હદ સુધી નાનાં પ્રમાણમાં "
-"પસંદગીની સેવાઓ અને સાધનો આદેશ તરીકે ઉપયોગી થાય તેમ પૂરા પાડે છે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:14001
-msgid "Web server"
-msgstr "વેબ સર્વર"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:14001
-msgid ""
-"This task selects packages useful for a general purpose web server system."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય સામાન્ય ઉપયોગનાં વેબ સર્વર સિસ્ટમ માટે ઉપયોગી પેકેજોની પસંદગી કરશે."
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:15001
-msgid "Xfce desktop environment"
-msgstr "Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણ"
-
-#. Description
-#: ../po/debian-tasks.desc:15001
-msgid ""
-"This task provides basic \"desktop\" software using the Xfce desktop "
-"environment."
-msgstr ""
-"આ કાર્ય Xfce ડેસ્કટોપ વાતાવરણનો ઉપયોગ કરીને સામાન્ય \"ડેસ્કટોપ\" સોફ્ટવેર "
-"પૂરું પાડે છે."
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/example-content.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/example-content.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/example-content.po	2012-02-10 09:52:28.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/example-content.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Gujarati translation for example-content
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the example-content package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: example-content\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-30 12:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-25 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Purvesh R. Shah. <purveshrshah@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../data/examples.desktop.in.h:1
-msgid "Examples"
-msgstr "દૃષ્ટાન્તો"
-
-#: ../data/examples.desktop.in.h:2
-msgid "Example content for Ubuntu"
-msgstr "Ubuntu માટે ઉદાહરણ સૂચી"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-02-10 09:52:26.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/language-selector.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,538 +0,0 @@
-# Gujarati translation for language-selector
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the language-selector package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: language-selector\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 05:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-24 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Arne Goetje <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: gu\n"
-
-#. Hack for Chinese langpack split
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:50
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr ""
-
-#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically.
-#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:52
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:225
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:85
-msgid "No language information available"
-msgstr "કોઇ ભાષાકીય માહિતી ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:226
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:86
-msgid ""
-"The system does not have information about the available languages yet. Do "
-"you want to perform a network update to get them now? "
-msgstr ""
-"સિસ્ટમને ઉપલ્બધ ભાષાઓ વિશે હજી જાણકારી નથી. શું તમે તે મેળવવા માટે નેટવર્ક "
-"અપડેટ કરવા માગો છો? "
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:230
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:80
-msgid "_Update"
-msgstr "અપડેટ (_U)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:314
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:351
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23
-msgid "Language"
-msgstr "ભાષા"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:321
-msgid "Installed"
-msgstr "સ્થાપિત"
-
-#. print "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove)
-#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:389
-#, python-format
-msgid "%(INSTALL)d to install"
-msgid_plural "%(INSTALL)d to install"
-msgstr[0] "%(INSTALL)d સ્થાપિત થશે"
-msgstr[1] "%(INSTALL)d સ્થાપિત થશે"
-
-#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE".
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:391
-#, python-format
-msgid "%(REMOVE)d to remove"
-msgid_plural "%(REMOVE)d to remove"
-msgstr[0] "%(REMOVE)d કાઢી નખાશે"
-msgstr[1] "%(REMOVE)d કાઢી નખાશે"
-
-#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to.
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:400
-#, python-format
-msgid "%s, %s"
-msgstr "%s, %s"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:462
-msgid "none"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:512
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:704
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:69
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
-msgid "Software database is broken"
-msgstr "સોફ્ટવેર ડેટાબેઝ બગડી ગયો છે"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:513
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:705
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:554
-msgid "Could not install the selected language support"
-msgstr "પસંદ કરેલી ભાષાની સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:555
-msgid ""
-"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"
-msgstr ""
-"આ કદાચ આ કાર્યક્રમમાં રહેલ બગ છે. તમે "
-"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug માં બગ "
-"માહિતી પૂરી પાડી શકો છો."
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:579
-msgid "Could not install the full language support"
-msgstr "સંપૂર્ણ ભાષાકીય સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:580
-msgid ""
-"Usually this is related to an error in your software archive or software "
-"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the "
-"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software "
-"Sources\")."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:661
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:162
-msgid "The language support is not installed completely"
-msgstr "ભાષાકીય સુવિધા સંપૂર્ણ પણે સ્થાપિત થઇ નથી"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:662
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:163
-msgid ""
-"Some translations or writing aids available for your chosen languages are "
-"not installed yet. Do you want to install them now?"
-msgstr ""
-"તમે પસંદ કરેલી ભાષા માટે કેટલાક ભાષાંતરો અથવા લખાણ ઉપકરણો સ્થાપિત થયેલા નથી. "
-"શું તમે તે અત્યારે સ્થાપિત કરવા માગો છો?"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:665
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:81
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:158
-msgid "_Remind Me Later"
-msgstr "મને પછી યાદ કરાવો (_R)"
-
-#. FIXME: add "details"
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:666
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:157
-msgid "_Install"
-msgstr "સ્થાપિત કરો (_I)"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:669
-msgid "Details"
-msgstr "વિગતો"
-
-#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:920
-#, python-format
-msgid "Failed to apply the '%s' format choice:"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:70
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:330
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Adept\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
-msgid "Set System Language"
-msgstr "સિસ્ટમની ભાષા નક્કી કરો"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
-msgid "Default system language:"
-msgstr "મૂળભુત સિસ્ટમ ભાષાઃ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
-msgid "Keyboard input method:"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
-msgid "Select language to install:"
-msgstr "સ્થાપન કરવા માટે ભાષા પસંદ કરોઃ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
-msgid "Select language to uninstall:"
-msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે ભાષા પસંદ કરોઃ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
-msgid "Input methods"
-msgstr "લખાણ પદ્ધતિઓ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
-msgid "Spellchecking and writing aids"
-msgstr "જોડણી ચકાસક અને લખાણ ઉપકરણો"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
-msgid "Extra fonts"
-msgstr "વધારાના ફોન્ટ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
-msgid "Components:"
-msgstr "વિભાગોઃ"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
-msgid "Already installed"
-msgstr "પહેલેથી જ સ્થાપિત છે"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
-msgid "Partially Installed"
-msgstr "અડધીપડધી સ્થાપિત છે"
-
-#. not sure how to unset all flags, but this disables the item
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
-msgid "Not installed"
-msgstr "સ્થાપિત નથી"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
-msgid "Component already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
-msgid "Component not available"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
-msgid "Component not installed"
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:289
-#, python-format
-msgid "Default system Language now set to %s."
-msgstr "સિસ્ટમની મૂળભુત ભાષા હવે %s છે."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:289
-msgid "Language Set"
-msgstr "ભાષા સેટ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:355
-#, python-format
-msgid ""
-"All selected components have now been installed for %s.  Select them from "
-"Country/Region & Language."
-msgstr ""
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:355
-msgid "Language Installed"
-msgstr "ભાષ। સ્થાપિત થઇ"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:357
-#, python-format
-msgid "Translations and support have now been uninstalled for %s."
-msgstr "%s માટેના ભાષાંતર અને સુવિધા વિસ્થાપિત કરવામાં આવી છે"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:357
-msgid "Language Uninstalled"
-msgstr "ભાષા વિસ્થાપિત કરવામાં આવી"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:365
-msgid "Failed to set system language."
-msgstr "સિસ્ટમ ભાષા સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ ગયા."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:365
-msgid "Language Not Set"
-msgstr "ભાષા નક્કી કરેલ નથી"
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:434
-msgid "Please run this software with administrative rights."
-msgstr "આ સોફ્ટવેરને વહીવટી હક્કો સાથે ફરી ચલાવો."
-
-#: ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:434
-msgid "Not Root User"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Checking available language support</b></big>\n"
-"\n"
-"The availability of translations or writing aids can differ between "
-"languages."
-msgstr ""
-"<big><b>ઉપલબ્ધ ભાષાકીય સુવિધા ચકાસી રહ્યા છીએ</b></big>\n"
-"\n"
-"લખાણ ઉપકરણો અને ભાષાંતરની ઉપલબ્ધતા વિવિધ ભાષાઓ વચ્ચે જુદી જુદી હોઇ શકે છે."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:4
-msgid "Installed Languages"
-msgstr "સ્થાપિત ભાષાઓ"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5
-msgid ""
-"When a language is installed, individual users can choose it in their "
-"Language settings."
-msgstr ""
-"જ્યારે ભાષા સ્થાપિત થાય છે, ત્યારે પ્રત્યેક વપરાશકર્તા તેને તેમના ભાષાકીય "
-"રુપરેખાંકનોમાં પસંદ કરી શકે છે."
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6
-msgid "Cancel"
-msgstr "રદ્દ કરો"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7
-msgid "Apply Changes"
-msgstr "ફેરફારો અમલમાં મૂકો"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 ../data/language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "Language Support"
-msgstr "ભાષાકીય સુવિધા"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:9
-msgid "Language for menus and windows:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:10
-msgid ""
-"This setting only affects the language your desktop and applications are "
-"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date "
-"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n"
-"The order of the values displayed here decides which translations to use for "
-"your desktop. If translations for the first language are not available, the "
-"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "
-"\"English\".\n"
-"Every entry below \"English\" will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13
-msgid ""
-"<small>Drag languages to arrange them in order of preference.\n"
-"Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15
-msgid "Apply System-Wide"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16
-msgid ""
-"<small>Use the same language choices for startup and the login "
-"screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17
-msgid "Install / Remove Languages..."
-msgstr "ભાષાઓ સ્થાપિત / વિસ્થાપિત કરો"
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:18
-msgid "Keyboard input method system:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:19
-msgid ""
-"If you need to type in languages, which require more complex input methods "
-"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this "
-"function.\n"
-"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, "
-"Korean or Vietnamese.\n"
-"The recommended value for Ubuntu is \"ibus\".\n"
-"If you want to use alternative input method systems, install the "
-"corresponding packages first and then choose the desired system here."
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:24
-msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:25
-msgid ""
-"This will set the system environment like shown below and will also affect "
-"the preferred paper format and other region specific settings.\n"
-"If you want to display the desktop in a different language than this, please "
-"select it in the \"Language\" tab.\n"
-"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you "
-"are located."
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28
-msgid "<small>Changes take effect next time you log in.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29
-msgid ""
-"<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30
-msgid "Number:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31
-msgid "Date:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32
-msgid "Currency:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:33
-msgid "<b>Example</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/LanguageSelector.ui.h:34
-msgid "Regional Formats"
-msgstr ""
-
-#: ../data/language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Configure multiple and native language support on your system"
-msgstr "તમારી સિસ્ટમ પર વિવિધ અને મૂળ ભાષાની સુવિધા રુપરેખાંકિત કરો"
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
-msgid "System Languages"
-msgstr ""
-
-#: ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
-msgid "Install and set system languages"
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:5
-msgid "Incomplete Language Support"
-msgstr "અધૂરી ભાષાકીય સુવિધા"
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use Language "
-"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "
-"\"System Settings... -> Language Support\")."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
-msgid ""
-"The language support files for your selected language seem to be incomplete. "
-"You can install the missing components by clicking on \"Run this action "
-"now\" and follow the instructions. An active internet connection is "
-"required. If you would like to do this at a later time, please use \"System "
-"Settings -> Regional & Language\" instead."
-msgstr ""
-
-#. Name
-#: ../data/restart_session_required.note.in:5
-msgid "Session Restart Required"
-msgstr "સત્ર ફરી શરુ કરવુ જરુરી છે"
-
-#. Description
-#: ../data/restart_session_required.note.in:6
-msgid "The new language settings will take effect once you have logged out."
-msgstr "એક વાર તમે લોગઆઉટ કરો, ત્યાર બાદ નવી ભાષાના રુપરેખાંકનો અસરમાં આવશે."
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
-msgid "Set system default language"
-msgstr ""
-
-#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevented setting default language"
-msgstr ""
-
-#: ../gnome-language-selector:17
-msgid "don't verify installed language support"
-msgstr "સ્થાપિત ભાષાઓની સુવિધાની ખાત્રી કરવી નહિ"
-
-#: ../gnome-language-selector:20 ../check-language-support:25
-msgid "alternative datadir"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:17
-msgid "Aborting"
-msgstr "અટકાવી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:25
-msgid "Force even when a configuration exists"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:27
-msgid "Set fontconfig voodoo for the selected language"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:31
-msgid ""
-"Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to "
-"'none' if nothing suitable was found"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:36
-msgid "List the available fontconfig-voodoo configs"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:39
-msgid "Show the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:42
-msgid "Remove the current fontconfig-voodoo config"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:64
-msgid "Unconfigured"
-msgstr "રુપરેખાંકિત થયેલ નથી"
-
-#: ../fontconfig-voodoo:80
-msgid "A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it. "
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:89
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE"
-msgstr ""
-
-#: ../fontconfig-voodoo:96
-msgid "No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:22
-msgid "target language code"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:26
-msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:28
-msgid "output all available language support packages for all languages"
-msgstr ""
-
-#: ../check-language-support:31
-msgid "show installed packages as well as missing ones"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	2012-02-10 09:52:26.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/launchpad-integration.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,51 +0,0 @@
-# Gujarati translation for launchpad-integration
-# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
-# This file is distributed under the same license as the launchpad-integration package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: launchpad-integration\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-10 08:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-09 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:71
-msgid "The Launchpad helper application failed"
-msgstr "લોન્ચપેડ મદદકર્તા કાર્યક્રમ નિષ્ફળ ગયો"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:74
-#, c-format
-msgid "The exit status was %d"
-msgstr "બહાર નીકળવાની સ્થિતિ %d હતી"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:109
-msgid "An error occurred while starting the Launchpad helper"
-msgstr "લોન્ચપેડ મદદકર્તા શરૂ કરતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:147
-msgid "Get Help Online..."
-msgstr "ઓનલાઇન મદદ મેળવો..."
-
-#: lib/launchpad-integration.c:148
-msgid "Connect to the Launchpad website for online help"
-msgstr "ઓનલાઇન મદદ માટે લોન્ચપેડ વેબસાઈટ સાથે જોડાઓ"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:151
-msgid "Translate This Application..."
-msgstr "આ કાર્યક્રમનો અનુવાદ કરો..."
-
-#: lib/launchpad-integration.c:152
-msgid "Connect to the Launchpad website to help translate this application"
-msgstr "આ કાર્યક્રમનાં અનુવાદની મદદ માટે લોન્ચપેડ વેબસાઈટ સાથે જોડાઓ"
-
-#: lib/launchpad-integration.c:156
-msgid "Report a Problem..."
-msgstr "મુશ્કેલીની નોંધણી કરવી..."
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-02-10 09:52:29.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/libvirt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,24562 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Daniel  <veillard@redhat.com>, 2011
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: libvirt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: libvir-list@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-08 14:59+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-24 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: gu\n"
-
-#: daemon/libvirtd.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more "
-"info.\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:446 daemon/libvirtd.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to parse mode '%s'"
-msgstr "સ્થિતિ '%s' ને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: daemon/libvirtd.c:590 daemon/libvirtd.c:609
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list"
-msgstr "%s રૂપરેખાંકન યાદી માટે મેમરીની ફાળવણી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
-#, c-format
-msgid "failed to allocate memory for %s config list value"
-msgstr "%s રૂપરેખાંકન યાદી કિંમત માટે મેમરીની ફાળવણી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/libvirtd.c:614 daemon/libvirtd.c:637
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:653
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:714
-#, c-format
-msgid "remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s"
-msgstr "remoteReadConfigFile: %s: %s: બિનઆધારિત સત્તા %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1100
-msgid "additional privileges are required"
-msgstr "વધારાનાં અધિકારો જરૂરી છે"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1106
-msgid "failed to set reduced privileges"
-msgstr "ઘટાડેલ અધિકારો ને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1157
-msgid "Driver state initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1185
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage:\n"
-"  %s [options]\n"
-"\n"
-"Options:\n"
-"  -v | --verbose         Verbose messages.\n"
-"  -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.\n"
-"  -l | --listen          Listen for TCP/IP connections.\n"
-"  -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.\n"
-"  -f | --config <file>   Configuration file.\n"
-"     | --version         Display version information.\n"
-"  -p | --pid-file <file> Change name of PID file.\n"
-"\n"
-"libvirt management daemon:\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1202
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      %s/libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock\n"
-"      %s/run/libvirt/libvirt-sock-ro\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     %s/pki/CA/caert.pem\n"
-"      Server certificate: %s/pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: %s/pki/libvirt/private/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file (unless overridden by -p):\n"
-"      %s/run/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1229
-msgid ""
-"\n"
-"  Default paths:\n"
-"\n"
-"    Configuration file (unless overridden by -f):\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.conf\n"
-"\n"
-"    Sockets:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirt-sock (in UNIX abstract namespace)\n"
-"\n"
-"    TLS:\n"
-"      CA certificate:     $HOME/.pki/libvirt/cacert.pem\n"
-"      Server certificate: $HOME/.pki/libvirt/servercert.pem\n"
-"      Server private key: $HOME/.pki/libvirt/serverkey.pem\n"
-"\n"
-"    PID file:\n"
-"      $HOME/.libvirt/libvirtd.pid\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1290 src/lxc/lxc_controller.c:1541
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1164 src/storage/parthelper.c:75
-#: src/util/iohelper.c:227 src/util/iohelper.c:234
-#, c-format
-msgid "%s: initialization failed\n"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1327
-msgid "Invalid value for timeout"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1335 daemon/libvirtd.c:1343
-msgid "Can't allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1357
-#, c-format
-msgid "%s: internal error: unknown flag: %c"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1364
-msgid "Can't create initial configuration"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1373
-msgid "Can't determine config path"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1381
-#, c-format
-msgid "Can't load config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1387
-#, c-format
-msgid "invalid host UUID: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1392
-msgid "Can't initialize logging"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1399
-msgid "Can't determine pid file path."
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1407
-msgid "Can't determine socket paths"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1415
-#, c-format
-msgid "cannot change to root directory: %s"
-msgstr "રુટ ડિરેક્ટરી ને બદલી શકાતુ નથી: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1421
-#, c-format
-msgid "Failed to fork as daemon: %s"
-msgstr "ડોમેઇન તરીકે વિભાજીત કરવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: daemon/libvirtd.c:1434
-msgid "Can't determine user directory"
-msgstr ""
-
-#: daemon/libvirtd.c:1448
-#, c-format
-msgid "unable to create rundir %s: %s"
-msgstr "rundir %s બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: daemon/qemu_dispatch.h:36 daemon/remote.c:663 daemon/remote.c:873
-#: daemon/remote.c:927 daemon/remote.c:982 daemon/remote.c:1046
-#: daemon/remote.c:1104 daemon/remote.c:1174 daemon/remote.c:1227
-#: daemon/remote.c:1274 daemon/remote.c:1320 daemon/remote.c:1391
-#: daemon/remote.c:1477 daemon/remote.c:1534 daemon/remote.c:1585
-#: daemon/remote.c:1649 daemon/remote.c:1715 daemon/remote.c:1793
-#: daemon/remote.c:1868 daemon/remote.c:1910 daemon/remote.c:2670
-#: daemon/remote.c:2723 daemon/remote.c:2764 daemon/remote.c:2842
-#: daemon/remote.c:2879 daemon/remote.c:2912 daemon/remote.c:2961
-#: daemon/remote.c:3007 daemon/remote.c:3048 daemon/remote.c:3099
-#: daemon/remote.c:3159 daemon/remote.c:3213 daemon/remote.c:3262
-#: daemon/remote.c:3310 daemon/remote.c:3350 daemon/remote_dispatch.h:163
-#: daemon/remote_dispatch.h:213 daemon/remote_dispatch.h:261
-#: daemon/remote_dispatch.h:313 daemon/remote_dispatch.h:365
-#: daemon/remote_dispatch.h:417 daemon/remote_dispatch.h:470
-#: daemon/remote_dispatch.h:547 daemon/remote_dispatch.h:601
-#: daemon/remote_dispatch.h:656 daemon/remote_dispatch.h:735
-#: daemon/remote_dispatch.h:787 daemon/remote_dispatch.h:841
-#: daemon/remote_dispatch.h:896 daemon/remote_dispatch.h:948
-#: daemon/remote_dispatch.h:998 daemon/remote_dispatch.h:1050
-#: daemon/remote_dispatch.h:1102 daemon/remote_dispatch.h:1154
-#: daemon/remote_dispatch.h:1293 daemon/remote_dispatch.h:1371
-#: daemon/remote_dispatch.h:1473 daemon/remote_dispatch.h:1531
-#: daemon/remote_dispatch.h:1591 daemon/remote_dispatch.h:1658
-#: daemon/remote_dispatch.h:1714 daemon/remote_dispatch.h:1792
-#: daemon/remote_dispatch.h:2002 daemon/remote_dispatch.h:2058
-#: daemon/remote_dispatch.h:2114 daemon/remote_dispatch.h:2170
-#: daemon/remote_dispatch.h:2223 daemon/remote_dispatch.h:2278
-#: daemon/remote_dispatch.h:2341 daemon/remote_dispatch.h:2397
-#: daemon/remote_dispatch.h:2453 daemon/remote_dispatch.h:2508
-#: daemon/remote_dispatch.h:2560 daemon/remote_dispatch.h:2612
-#: daemon/remote_dispatch.h:2662 daemon/remote_dispatch.h:2714
-#: daemon/remote_dispatch.h:2856 daemon/remote_dispatch.h:2911
-#: daemon/remote_dispatch.h:2988 daemon/remote_dispatch.h:3044
-#: daemon/remote_dispatch.h:3194 daemon/remote_dispatch.h:3271
-#: daemon/remote_dispatch.h:3343 daemon/remote_dispatch.h:3396
-#: daemon/remote_dispatch.h:3453 daemon/remote_dispatch.h:3544
-#: daemon/remote_dispatch.h:3596 daemon/remote_dispatch.h:3648
-#: daemon/remote_dispatch.h:3700 daemon/remote_dispatch.h:3751
-#: daemon/remote_dispatch.h:3798 daemon/remote_dispatch.h:3847
-#: daemon/remote_dispatch.h:3900 daemon/remote_dispatch.h:3957
-#: daemon/remote_dispatch.h:4010 daemon/remote_dispatch.h:4063
-#: daemon/remote_dispatch.h:4112 daemon/remote_dispatch.h:4166
-#: daemon/remote_dispatch.h:4248 daemon/remote_dispatch.h:4300
-#: daemon/remote_dispatch.h:4354 daemon/remote_dispatch.h:4416
-#: daemon/remote_dispatch.h:4477 daemon/remote_dispatch.h:4532
-#: daemon/remote_dispatch.h:4587 daemon/remote_dispatch.h:4643
-#: daemon/remote_dispatch.h:4705 daemon/remote_dispatch.h:4767
-#: daemon/remote_dispatch.h:4827 daemon/remote_dispatch.h:4879
-#: daemon/remote_dispatch.h:4931 daemon/remote_dispatch.h:4986
-#: daemon/remote_dispatch.h:5044 daemon/remote_dispatch.h:5100
-#: daemon/remote_dispatch.h:5161 daemon/remote_dispatch.h:5225
-#: daemon/remote_dispatch.h:5287 daemon/remote_dispatch.h:5362
-#: daemon/remote_dispatch.h:5432 daemon/remote_dispatch.h:5490
-#: daemon/remote_dispatch.h:5547 daemon/remote_dispatch.h:5605
-#: daemon/remote_dispatch.h:5657 daemon/remote_dispatch.h:5709
-#: daemon/remote_dispatch.h:5761 daemon/remote_dispatch.h:5815
-#: daemon/remote_dispatch.h:5865 daemon/remote_dispatch.h:5916
-#: daemon/remote_dispatch.h:5966 daemon/remote_dispatch.h:6014
-#: daemon/remote_dispatch.h:6062 daemon/remote_dispatch.h:6113
-#: daemon/remote_dispatch.h:6165 daemon/remote_dispatch.h:6213
-#: daemon/remote_dispatch.h:6266 daemon/remote_dispatch.h:6314
-#: daemon/remote_dispatch.h:6361 daemon/remote_dispatch.h:6407
-#: daemon/remote_dispatch.h:6453 daemon/remote_dispatch.h:6500
-#: daemon/remote_dispatch.h:6554 daemon/remote_dispatch.h:6604
-#: daemon/remote_dispatch.h:6659 daemon/remote_dispatch.h:6715
-#: daemon/remote_dispatch.h:6770 daemon/remote_dispatch.h:6822
-#: daemon/remote_dispatch.h:6872 daemon/remote_dispatch.h:6924
-#: daemon/remote_dispatch.h:6974 daemon/remote_dispatch.h:7038
-#: daemon/remote_dispatch.h:7102 daemon/remote_dispatch.h:7166
-#: daemon/remote_dispatch.h:7230 daemon/remote_dispatch.h:7294
-#: daemon/remote_dispatch.h:7358 daemon/remote_dispatch.h:7422
-#: daemon/remote_dispatch.h:7486 daemon/remote_dispatch.h:7550
-#: daemon/remote_dispatch.h:7612 daemon/remote_dispatch.h:7666
-#: daemon/remote_dispatch.h:7718 daemon/remote_dispatch.h:7768
-#: daemon/remote_dispatch.h:7823 daemon/remote_dispatch.h:7879
-#: daemon/remote_dispatch.h:7935 daemon/remote_dispatch.h:7991
-#: daemon/remote_dispatch.h:8047 daemon/remote_dispatch.h:8102
-#: daemon/remote_dispatch.h:8154 daemon/remote_dispatch.h:8204
-#: daemon/remote_dispatch.h:8256 daemon/remote_dispatch.h:8310
-#: daemon/remote_dispatch.h:8360 daemon/remote_dispatch.h:8412
-#: daemon/remote_dispatch.h:8489 daemon/remote_dispatch.h:8545
-#: daemon/remote_dispatch.h:8614 daemon/remote_dispatch.h:8667
-#: daemon/remote_dispatch.h:8720 daemon/remote_dispatch.h:8772
-#: daemon/remote_dispatch.h:8826 daemon/remote_dispatch.h:8910
-#: daemon/remote_dispatch.h:8958 daemon/remote_dispatch.h:9059
-#: daemon/remote_dispatch.h:9126 daemon/remote_dispatch.h:9175
-#: daemon/remote_dispatch.h:9222 daemon/remote_dispatch.h:9270
-#: daemon/remote_dispatch.h:9318 daemon/remote_dispatch.h:9366
-#: daemon/remote_dispatch.h:9414 daemon/remote_dispatch.h:9462
-#: daemon/remote_dispatch.h:9510 daemon/remote_dispatch.h:9558
-#: daemon/remote_dispatch.h:9606 daemon/remote_dispatch.h:9654
-#: daemon/remote_dispatch.h:9704 daemon/remote_dispatch.h:9757
-#: daemon/remote_dispatch.h:9812 daemon/remote_dispatch.h:9864
-#: daemon/remote_dispatch.h:9914 daemon/remote_dispatch.h:9989
-#: daemon/remote_dispatch.h:10064 daemon/remote_dispatch.h:10119
-#: daemon/remote_dispatch.h:10171 daemon/remote_dispatch.h:10221
-#: daemon/remote_dispatch.h:10273 daemon/remote_dispatch.h:10325
-#: daemon/remote_dispatch.h:10377 daemon/remote_dispatch.h:10431
-#: daemon/remote_dispatch.h:10483 daemon/remote_dispatch.h:10533
-#: daemon/remote_dispatch.h:10585 daemon/remote_dispatch.h:10640
-#: daemon/remote_dispatch.h:10696 daemon/remote_dispatch.h:10755
-#: daemon/remote_dispatch.h:10811 daemon/remote_dispatch.h:10867
-#: daemon/remote_dispatch.h:10923 daemon/remote_dispatch.h:10992
-#: daemon/remote_dispatch.h:11044 daemon/remote_dispatch.h:11097
-#: daemon/remote_dispatch.h:11155 daemon/remote_dispatch.h:11208
-#: daemon/remote_dispatch.h:11260 daemon/remote_dispatch.h:11312
-#: daemon/remote_dispatch.h:11367 daemon/remote_dispatch.h:11426
-#: daemon/remote_dispatch.h:11486 daemon/remote_dispatch.h:11540
-#: daemon/remote_dispatch.h:11611 daemon/remote_dispatch.h:11669
-#: daemon/remote_dispatch.h:11725 daemon/remote_dispatch.h:11780
-#: daemon/remote_dispatch.h:11833 daemon/remote_dispatch.h:11890
-#: daemon/remote_dispatch.h:11942 daemon/remote_dispatch.h:12010
-msgid "connection not open"
-msgstr "જોડાણને ખોલાતો નથી"
-
-#: daemon/remote.c:63 src/remote/remote_driver.c:57
-#, c-format
-msgid "conversion from hyper to %s overflowed"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:599
-msgid "connection already open"
-msgstr "જોડાણ પહેલેથી ખુલ્લો છે"
-
-#: daemon/remote.c:605
-msgid "keepalive support is required to connect"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:747 daemon/remote.c:837 src/remote/remote_driver.c:1336
-#: src/remote/remote_driver.c:1415
-#, c-format
-msgid "unknown parameter type: %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:783 daemon/remote.c:878 daemon/remote.c:932
-#: daemon/remote.c:1113 daemon/remote.c:1592 daemon/remote.c:1656
-#: daemon/remote.c:1722 daemon/remote.c:1800 daemon/remote.c:1915
-msgid "nparams too large"
-msgstr "nparams ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: daemon/remote.c:798 src/remote/remote_driver.c:1376
-#, c-format
-msgid "Parameter %s too big for destination"
-msgstr "પરિમાણ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: daemon/remote.c:988
-msgid "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-msgstr "maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1059 daemon/remote.c:1186
-msgid "size > maximum buffer size"
-msgstr "માપ > મહત્તમ બફર માપ"
-
-#: daemon/remote.c:1328
-msgid "ncpumaps > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:1334 daemon/remote.c:1405
-msgid "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-msgstr "maxinfo * maplen > REMOTE_CPUMAPS_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:1399
-msgid "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-msgstr "maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX"
-
-#: daemon/remote.c:2047
-msgid "client tried invalid SASL init request"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ અયોગ્ય SASL init માંગણીને પ્રયત્ન કરતુ હતુ"
-
-#: daemon/remote.c:2093 daemon/remote.c:2245 daemon/remote.c:2343
-#: daemon/remote.c:2359 daemon/remote.c:2373 daemon/remote.c:2387
-#: daemon/remote.c:2478 daemon/remote.c:2615 daemon/remote.c:2644
-#: src/util/virterror.c:1020
-msgid "authentication failed"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/remote.c:2120
-#, c-format
-msgid "negotiated SSF %d was not strong enough"
-msgstr "વાતચીત થયેલ SSF %d પૂરતુ મજબૂત ન હતુ"
-
-#: daemon/remote.c:2176 daemon/remote.c:2274
-msgid "client tried invalid SASL start request"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ અયોગ્ય SASL માંગણી શરૂ કરવાનુ પ્રયત્ન કર્યુ હતુ"
-
-#: daemon/remote.c:2194
-#, c-format
-msgid "sasl start reply data too long %d"
-msgstr "sasl માહિતીને જવાબ શરૂ કરવાનું ઘણુ લાંબુ છે %d"
-
-#: daemon/remote.c:2291
-#, c-format
-msgid "sasl step reply data too long %d"
-msgstr "sasl માહિતી જવાબનાં પગલા ઘણી લાંબી છે %d"
-
-#: daemon/remote.c:2430 daemon/remote.c:2527
-msgid "client tried invalid PolicyKit init request"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ અયોગ્ય પોલિસીકીટ init માંગણીનો પ્રયત્ન કરતુ હતુ"
-
-#: daemon/remote.c:2442
-#, c-format
-msgid "Caller PID was too large %d"
-msgstr "Caller PID ઘણું લાંબુ છે %d"
-
-#: daemon/remote.c:2448 daemon/remote.c:2538
-#, c-format
-msgid "Caller identity was too large %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2453
-#, c-format
-msgid "Cannot invoke %s"
-msgstr "%s બોલાવી શકાતો નથી"
-
-#: daemon/remote.c:2458
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2532
-msgid "cannot get peer socket identity"
-msgstr "પિઅર સોકેટ ઓળખાણ મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: daemon/remote.c:2546
-#, c-format
-msgid "Failed to lookup policy kit caller: %s"
-msgstr "પોલિસી કીટ કોલર જોવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: daemon/remote.c:2553
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit action %s"
-msgstr "polkit ક્રિયા %s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/remote.c:2563
-#, c-format
-msgid "Failed to create polkit context %s"
-msgstr "polkit સંદર્ભ %s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/remote.c:2581
-#, c-format
-msgid "Policy kit failed to check authorization %d %s"
-msgstr "પોલિસી કીટ સત્તાધિકરણ %d %s ચકાસવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: daemon/remote.c:2595
-#, c-format
-msgid "Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %s"
-msgstr ""
-"Policy kit pid %2$d, uid %3$d, પરિણામ માંથી ક્રિયા %1$s નો ઇનકાર કરેલ છે: "
-"%4$s"
-
-#: daemon/remote.c:2642
-msgid "client tried unsupported PolicyKit init request"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ બિનઆધારિત પોલિસીકીટ init માંગણીને પ્રયત્ન કરતુ હતુ"
-
-#: daemon/remote.c:2730 daemon/remote.c:2925
-#, c-format
-msgid "domain event %d already registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2771 daemon/remote.c:2975
-#, c-format
-msgid "domain event %d not registered"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote.c:2920 daemon/remote.c:2969
-#, c-format
-msgid "unsupported event ID %d"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:5293 daemon/remote_dispatch.h:5368
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_SNAPSHOT_LIST_NAMES_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:6980
-msgid "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_DOMAIN_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7044
-msgid "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_DEFINED_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7108 daemon/remote_dispatch.h:7364
-msgid "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_NETWORK_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7172 daemon/remote_dispatch.h:7556
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_STORAGE_POOL_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7236
-msgid "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
-msgstr "maxids > REMOTE_DOMAIN_ID_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7300
-msgid "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_INTERFACE_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7428
-msgid "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_NWFILTER_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:7492
-msgid "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
-msgstr "maxuuids > REMOTE_SECRET_UUID_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8551
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_CAPS_LIST_MAX"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:8832
-msgid "maxcells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS"
-msgstr ""
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:9065
-msgid "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_NODE_DEVICE_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/remote_dispatch.h:10929
-msgid "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
-msgstr "maxnames > REMOTE_STORAGE_VOL_NAME_LIST_MAX"
-
-#: daemon/stream.c:237
-msgid "stream had unexpected termination"
-msgstr "સ્ટ્રીમ નો અનિચ્છનીય રીતે અંત આવ્યો"
-
-#: daemon/stream.c:240
-msgid "stream had I/O failure"
-msgstr "સ્ટ્રીમ પાસે I/O નિષ્ફળતા હતી"
-
-#: daemon/stream.c:622
-msgid "stream aborted at client request"
-msgstr "સ્ટ્રીમ એ ક્લાઇન્ટ સૂચનાને કાઢી નાંખેલ છે"
-
-#: daemon/stream.c:626
-#, c-format
-msgid "stream aborted with unexpected status %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય પરિસ્થિતિ %d સાથે કાઢી નાંખેલ સ્ટ્રીમ"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:60
-msgid "Address family for hostname not supported"
-msgstr "યજમાનનામ માટે કુટુંબ સરનામું આધારભૂત નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:61
-msgid "Temporary failure in name resolution"
-msgstr "નામ પૃથ્થકરણમાં કામચલાઉ નિષ્ફળતા"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:62
-msgid "Bad value for ai_flags"
-msgstr "ai_flags માટે ખરાબ કિંમત"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:63
-msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "નામ રિઝોલ્યુશનમાં બિન-પુન:પ્રાપ્તિ યોગ્ય નિષ્ફળતા"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:64
-msgid "ai_family not supported"
-msgstr "ai_family આધારભૂત નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:65
-msgid "Memory allocation failure"
-msgstr "મેમરી ફાળવણી નિષ્ફળ"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:66
-msgid "No address associated with hostname"
-msgstr "યજમાન સાથે સંકળાયેલ સરનામુ નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:67
-msgid "Name or service not known"
-msgstr "નામ અથવા સેવા જાણીતા નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:68
-msgid "Servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "ai_socktype માટે સર્વરનામ આધારભૂત નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:69
-msgid "ai_socktype not supported"
-msgstr "ai_socktype આધારભૂત નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:70
-msgid "System error"
-msgstr "સિસ્ટમ ભૂલ"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:71
-msgid "Argument buffer too small"
-msgstr "દલીલ બફર ઘણુ નાનુ છે"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:73
-msgid "Processing request in progress"
-msgstr "અરજી ચકાસણી પ્રક્રિયા શરૂ છે"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:74
-msgid "Request canceled"
-msgstr "સૂચન કાઢી નાંખેલ છે"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:75
-msgid "Request not canceled"
-msgstr "સૂચનને કાઢી નાંખેલ નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:76
-msgid "All requests done"
-msgstr "બધા સૂચનો પૂરા થઇ ગયા"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:77
-msgid "Interrupted by a signal"
-msgstr "સંકેત દ્વારા અવરોધ કરેલ છે"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:78
-msgid "Parameter string not correctly encoded"
-msgstr "પરિમાણ શબ્દમાળા યોગ્ય રીતે એનકોડ થયેલ નથી"
-
-#: gnulib/lib/gai_strerror.c:90 src/esx/esx_vi.c:4031
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:325 src/rpc/virnetclientprogram.c:183
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:218
-msgid "Unknown error"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:132
-msgid "XML does not contain expected 'cpu' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:145
-msgid ""
-"'arch' element element cannot be used inside 'cpu' element with 'match' "
-"attribute'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:169
-msgid "Invalid match attribute for CPU specification"
-msgstr "CPU સ્પષ્ટીકરણ માટે અયોગ્ય બંધબેસતો ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:179
-msgid "Missing CPU architecture"
-msgstr "ગેરહાજર CPU આર્કીટેક્ચર"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:187 src/cpu/cpu_x86.c:949
-msgid "Missing CPU model name"
-msgstr "ગેરહાજર CPU મોડલ નામ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:194
-msgid "CPU vendor specified without CPU model"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:206
-msgid "Missing 'sockets' attribute in CPU topology"
-msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'sockets' ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:215
-msgid "Missing 'cores' attribute in CPU topology"
-msgstr "CPU ટોપૉલોજી માં ગેરહાજર 'cores' ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:224
-msgid "Missing 'threads' attribute in CPU topology"
-msgstr "CPU ટોપૉલોજીમાં ગેરહાજર 'threads' ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:231
-msgid "Invalid CPU topology"
-msgstr "અયોગ્ય CPU ટોપૉલોજી"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:243 src/conf/cpu_conf.c:433
-msgid "Non-empty feature list specified without CPU model"
-msgstr "CPU મોડલ વગર સ્પષ્ટ થયેલ ખાલી ન હોય તેવી ગુણધર્મ યાદી"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:270
-msgid "Invalid CPU feature policy"
-msgstr "અયોગ્ય CPU લક્ષણ પોલિસી"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:280
-msgid "Invalid CPU feature name"
-msgstr "અયોગ્ય CPU લક્ષણ નામ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:287 src/conf/cpu_conf.c:502
-#, c-format
-msgid "CPU feature `%s' specified more than once"
-msgstr "એકવાર કરતા વધારે સ્પષ્ટ થયેલ CPU લક્ષણ `%s'"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:303
-msgid "NUMA topology defined without NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:322
-msgid "Missing 'cpus' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:339
-msgid "Missing 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:346
-msgid "Invalid 'memory' attribute in NUMA cell"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU match policy %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય CPU બંધબેસતી પોલિસી %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:457 src/cpu/cpu_x86.c:669
-msgid "Missing CPU feature name"
-msgstr "ગુમ થયેલ CPU લક્ષણ નામ"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:467
-#, c-format
-msgid "Unexpected CPU feature policy %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય CPU લક્ષણ પોલિસી %d"
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:539
-msgid "Target CPU does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:545
-#, c-format
-msgid "Target CPU type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:553
-#, c-format
-msgid "Target CPU arch %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:560
-#, c-format
-msgid "Target CPU model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:567
-#, c-format
-msgid "Target CPU vendor %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:574
-#, c-format
-msgid "Target CPU sockets %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Target CPU cores %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:588
-#, c-format
-msgid "Target CPU threads %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:595
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature count %zu does not match source %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:603
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/cpu_conf.c:610
-#, c-format
-msgid "Target CPU feature policy %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:643
-#, c-format
-msgid "could not parse weight %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:656
-msgid "missing per-device path"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1543 src/conf/interface_conf.c:1288
-#: src/conf/network_conf.c:227 src/conf/node_device_conf.c:195
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2844 src/conf/storage_conf.c:1409
-#: src/libxl/libxl_driver.c:880 src/openvz/openvz_conf.c:474
-#: src/qemu/qemu_driver.c:420 src/remote/remote_driver.c:778
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:151 src/rpc/virnetserver.c:377
-#: src/test/test_driver.c:526 src/test/test_driver.c:766
-#: src/xen/xen_driver.c:321
-msgid "cannot initialize mutex"
-msgstr "mutex ની શરૂઆત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%d'"
-msgstr "અજ્ઞાત સરનામાં પ્રકાર '%d'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1942
-msgid "Cannot parse <address> 'domain' attribute"
-msgstr "<address> 'domain' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1949 src/conf/domain_conf.c:2016
-#: src/conf/domain_conf.c:2068 src/conf/domain_conf.c:2158
-msgid "Cannot parse <address> 'bus' attribute"
-msgstr "<address> 'bus' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1956 src/conf/domain_conf.c:2117
-msgid "Cannot parse <address> 'slot' attribute"
-msgstr "<address> 'slot' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1963
-msgid "Cannot parse <address> 'function' attribute"
-msgstr "<address> 'function' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1970
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for <address> 'multifunction' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:1977
-msgid "Insufficient specification for PCI address"
-msgstr "PCI સરનામાં માટે અપૂરતુ સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2009 src/conf/domain_conf.c:2061
-#: src/conf/domain_conf.c:2110
-msgid "Cannot parse <address> 'controller' attribute"
-msgstr "<address> 'controller' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2023
-msgid "Cannot parse <address> 'unit' attribute"
-msgstr "<address> 'unit' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2029
-msgid "Insufficient specification for drive address"
-msgstr "ડ્રાઇવ સરનામાં માટે અપૂરતુ સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2075 src/conf/domain_conf.c:2148
-msgid "Cannot parse <address> 'port' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2081
-msgid "Insufficient specification for virtio serial address"
-msgstr "virtio શ્રેણી સરનામાં માટે અપૂરતુ સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2184
-msgid "Cannot parse <master> 'startport' attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2247
-#, c-format
-msgid "unknown address type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સરનામાં પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2252
-msgid "No type specified for device address"
-msgstr "ઉપકરણ સરનામાં માટે સ્પષ્ટ થયેલ પ્રકાર નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2286
-msgid "Unknown device address type"
-msgstr "અજ્ઞાત ઉપકરણ સરનામાં પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2311
-msgid "missing boot order attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2316
-#, c-format
-msgid "incorrect boot order '%s', expecting positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2325
-msgid "boot orders have to be contiguous and starting from 1"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2329
-#, c-format
-msgid "boot order %d used for more than one device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2468
-msgid "Missing 'key' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2473
-msgid "Missing 'target' element for lease"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2480
-#, c-format
-msgid "Malformed lease target offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2554
-#, c-format
-msgid "unknown disk type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ડિસ્ક પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2584
-msgid "missing protocol type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2590
-#, c-format
-msgid "unknown protocol type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2597
-msgid "missing name for disk source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2615
-msgid "missing name for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2621
-msgid "missing port for host"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2630 src/conf/domain_conf.c:9800
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %s"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિસ્ક પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2666
-msgid "missing username for auth"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2678
-msgid "missing type for secret"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2684
-#, c-format
-msgid "invalid secret type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2694
-msgid "only one of uuid and usage can be specfied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2702
-#, c-format
-msgid "malformed uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2756
-msgid "total and read/write bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2766
-msgid "total and read/write iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2802
-#, c-format
-msgid "unknown disk device '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ડિસ્ક ઉપકરણ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2828
-#, c-format
-msgid "Invalid floppy device name: %s"
-msgstr "અયોગ્ય ફ્લોપી ઉપકરણ નામ: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2843
-#, c-format
-msgid "Invalid harddisk device name: %s"
-msgstr "અયોગ્ય હાર્ડડિસ્ક ઉપકરણ નામ: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2851 src/conf/domain_conf.c:12255
-#, c-format
-msgid "unknown disk snapshot setting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2862
-#, c-format
-msgid "unknown disk bus type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ડિસ્ક બસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2887
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for floppy disk"
-msgstr "ફ્લોપી ડિસ્ક માટે અયોગ્ય બસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2893
-#, c-format
-msgid "Invalid bus type '%s' for disk"
-msgstr "ડિસ્ક માટે અયોગ્ય બસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2900
-#, c-format
-msgid "unknown disk cache mode '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ડિસ્ક કેશ સ્થિતિ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2907
-#, c-format
-msgid "unknown disk error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2916
-#, c-format
-msgid "unknown disk read error policy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2925
-#, c-format
-msgid "unknown disk io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2933
-msgid "disk ioeventfd mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2941
-#, c-format
-msgid "unknown disk ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2951
-msgid "disk event_idx mode supported only for virtio bus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2959
-#, c-format
-msgid "unknown disk event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2970 src/conf/domain_conf.c:3553
-#: src/conf/domain_conf.c:5876
-#, c-format
-msgid "Unable to parse devaddr parameter '%s'"
-msgstr "પરિમાણ '%s' ને પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2985
-#, c-format
-msgid "unknown startupPolicy value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:2993
-#, c-format
-msgid "Setting disk %s is allowed only for cdrom or floppy"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3110
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત નિયંત્રક પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3119
-#, c-format
-msgid "Cannot parse controller index %s"
-msgstr "નિયંત્રક અનુક્રમણિકા %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3128
-#, c-format
-msgid "Unknown model type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3146
-#, c-format
-msgid "Invalid ports: %s"
-msgstr "અયોગ્ય પોર્ટ: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3161
-#, c-format
-msgid "Invalid vectors: %s"
-msgstr "અયોગ્ય વેક્ટર: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3179
-msgid "Controllers must use the 'pci' address type"
-msgstr "નિયંત્રકો એ 'pci' સરનામાં પ્રકારને વાપરવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3219
-#, c-format
-msgid "unknown filesystem type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3230
-#, c-format
-msgid "unknown accessmode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3266
-#, c-format
-msgid "unknown fs driver type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3328
-msgid "missing type attribute in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3333
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3340
-#, c-format
-msgid "unsupported type '%s' in interface's <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3357
-#, c-format
-msgid "Unkown mode '%s' in interface <actual> element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3438
-#, c-format
-msgid "unknown interface type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3541 src/qemu/qemu_command.c:6158
-#, c-format
-msgid "unable to parse mac address '%s'"
-msgstr "mac સરનામું '%s' ને પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3568
-msgid "Network interfaces must use 'pci' address type"
-msgstr "નેટવર્ક ઇન્ટરફેસો એ 'pci' સરનામાં પ્રકારને વાપરવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3576
-msgid ""
-"No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='network'/> સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'નેટવર્ક' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3608
-msgid ""
-"No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='bridge'/> સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'bridge' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3628
-msgid "No <source> 'port' attribute specified with socket interface"
-msgstr "સોકેટ ઇન્ટરફેસ સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'પોર્ટ' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3633
-msgid "Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface"
-msgstr ""
-"સોકેટ ઇન્ટરફેસ સાથે <source> 'પોર્ટ' ગુણધર્મ નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3641
-msgid "No <source> 'address' attribute specified with socket interface"
-msgstr "સોકેટ ઇન્ટરફેસ સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'સરનામુ' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3653
-msgid ""
-"No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='internal'/> સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'name' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3663
-msgid "No <source> 'dev' attribute specified with <interface type='direct'/>"
-msgstr ""
-"<interface type='direct'/> સાથે સ્પષ્ટ થયેલ <source> 'dev' ગુણધર્મ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3671
-msgid "Unkown mode has been specified"
-msgstr "અજ્ઞાત સ્થિતિને સ્પષ્ટ કરી દેવામાં આવી છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3709
-msgid "Model name contains invalid characters"
-msgstr "મોડલ નામ અયોગ્ય અક્ષરોને સમાવે છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3723
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver name='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3735
-#, c-format
-msgid "Unknown interface <driver txmode='%s'> has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3746
-#, c-format
-msgid "unknown interface ioeventfd mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3756
-#, c-format
-msgid "unknown interface event_idx mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3768
-#, c-format
-msgid "unknown interface link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3794
-msgid "sndbuf must be a positive integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3842
-#, c-format
-msgid "target type must be specified for %s device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3849
-msgid "Driver does not have a default console type set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3928
-msgid "guestfwd channel does not define a target address"
-msgstr "guestfwd ચેનલ લક્ષ્ય સરનામાંને વ્યાખ્યાયિત કરતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3943
-msgid "guestfwd channel only supports IPv4 addresses"
-msgstr "guestfwd ચેનલ ફક્ત IPv4 સરનામાંઓને આધાર આપે છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3950
-msgid "guestfwd channel does not define a target port"
-msgstr "guestfwd ચેનલ લક્ષ્ય પોર્ટને વ્યાખ્યાયિત કરતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:3957 src/conf/domain_conf.c:3981
-#: src/conf/storage_conf.c:439
-#, c-format
-msgid "Invalid port number: %s"
-msgstr "અયોગ્ય પોર્ટ નંબર: %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4053
-#, c-format
-msgid "Unknown source mode '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સ્ત્રોત સ્થિતિ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4086 src/conf/domain_conf.c:4169
-msgid "Missing source path attribute for char device"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ માટે ગેરહાજર સ્ત્રોત પાથ ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4104 src/conf/domain_conf.c:4121
-msgid "Missing source host attribute for char device"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ માટે ગુમ થયેલ સ્રોત યજમાન ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4109 src/conf/domain_conf.c:4126
-#: src/conf/domain_conf.c:4151
-msgid "Missing source service attribute for char device"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ માટે ગુમ થયેલ સ્રોત સેવા ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4142
-#, c-format
-msgid "Unknown protocol '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત પ્રોટોકોલ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4272 src/conf/domain_conf.c:4416
-#, c-format
-msgid "unknown type presented to host for character device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4280
-#, c-format
-msgid "unknown character device type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4309
-msgid "spicevmc device type only supports virtio"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4349
-msgid "missing smartcard device mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4354
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard device mode: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4371 src/conf/domain_conf.c:4400
-msgid "host-certificates mode needs exactly three certificates"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4391
-#, c-format
-msgid "expecting absolute path: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4410
-msgid "passthrough mode requires a character device type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4434
-msgid "unknown smartcard mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4443
-msgid "Controllers must use the 'ccid' address type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4479
-msgid "missing input device type"
-msgstr "ગુમ થયેલ ઇનપુટ ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4485
-#, c-format
-msgid "unknown input device type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ઇનપુટ ઉપકરણ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4492
-#, c-format
-msgid "unknown input bus type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ઇનપુટ બસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4500
-#, c-format
-msgid "ps2 bus does not support %s input device"
-msgstr "ps2 bus એ %s ઇનપુટ ઉપકરણને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4506 src/conf/domain_conf.c:4513
-#, c-format
-msgid "unsupported input bus %s"
-msgstr "બિનઆધારિત ઇનપુટ બસ %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4518
-#, c-format
-msgid "xen bus does not support %s input device"
-msgstr "xen bus %s ઇનપુટ ઉપકરણ ને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4541 src/conf/domain_conf.c:6084
-msgid "Invalid address for a USB device"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4574
-msgid "missing hub device type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4580
-#, c-format
-msgid "unknown hub device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4625
-msgid "missing timer name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4630
-#, c-format
-msgid "unknown timer name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4642
-#, c-format
-msgid "unknown timer present value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4652
-#, c-format
-msgid "unknown timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4662
-#, c-format
-msgid "unknown timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4672
-msgid "invalid timer frequency"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4681
-#, c-format
-msgid "unknown timer mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4694
-msgid "invalid catchup threshold"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4703
-msgid "invalid catchup slew"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4712
-msgid "invalid catchup limit"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4765
-#, c-format
-msgid "cannot parse password validity time '%s', expect YYYY-MM-DDTHH:MM:SS"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4784
-#, c-format
-msgid "unknown connected value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4795
-msgid "VNC supports connected='keep' only"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4817
-msgid "graphics listen type must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4823
-#, c-format
-msgid "unknown graphics listen type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4843
-msgid "network attribute not allowed when listen type is not network"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4885
-msgid "missing graphics device type"
-msgstr "ગુમ થયેલ ગ્રાફિક્સ ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4891
-#, c-format
-msgid "unknown graphics device type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ગ્રાફિક્સ ઉપકરણ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4958
-#, c-format
-msgid ""
-"graphics listen attribute %s must match address attribute of first listen "
-"element (found %s)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:4974
-#, c-format
-msgid "cannot parse vnc port %s"
-msgstr "vnc પોર્ટ %s ને પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5015 src/conf/domain_conf.c:5076
-#, c-format
-msgid "unknown fullscreen value '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સંપૂર્ણસ્ક્રીન કિંમત '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5033
-#, c-format
-msgid "cannot parse rdp port %s"
-msgstr "rdp પોર્ટ %s ને પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5094
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5107
-#, c-format
-msgid "cannot parse spice tlsPort %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5144
-msgid "spice channel missing name/mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5152
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5160
-#, c-format
-msgid "unknown spice channel mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5176
-msgid "spice image missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5183
-#, c-format
-msgid "unknown spice image compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5197
-msgid "spice jpeg missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5204
-#, c-format
-msgid "unknown spice jpeg compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5218
-msgid "spice zlib missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5225
-#, c-format
-msgid "unknown spice zlib compression %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5239
-msgid "spice playback missing compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5246
-msgid "unknown spice playback compression"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5260
-msgid "spice streaming missing mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5266
-msgid "unknown spice streaming mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5280
-msgid "spice clipboard missing copypaste"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5287
-#, c-format
-msgid "unknown copypaste value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5330
-#, c-format
-msgid "unknown sound model '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સાઉન્ડ મોડલ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5366
-msgid "watchdog must contain model name"
-msgstr "watchdog એ મોડલ નામને સમાવવું જ જોઇએ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5372
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog model '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત watchdog મોડલ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5383
-#, c-format
-msgid "unknown watchdog action '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત watchdog ક્રિયા '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5419
-msgid "balloon memory must contain model name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5424
-#, c-format
-msgid "unknown memory balloon model '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5451
-msgid "XML does not contain expected 'sysinfo' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5463
-msgid "sysinfo must contain a type attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5468
-#, c-format
-msgid "unknown sysinfo type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5646
-#, c-format
-msgid "unknown video model '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત વિડિયો મોડલ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5652
-msgid "missing video model and cannot determine default"
-msgstr "ગુમ થયેલ વિડિયો મોડલ અને મૂળભૂત નક્કી કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5660
-#, c-format
-msgid "cannot parse video ram '%s'"
-msgstr "વિડિયો ram '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5670
-#, c-format
-msgid "cannot parse video heads '%s'"
-msgstr "વિડિયો heads '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5719
-#, c-format
-msgid "cannot parse vendor id %s"
-msgstr "વિક્રેતા id %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5726
-msgid "usb vendor needs id"
-msgstr "usb વિક્રેતા ને id ની જરૂર છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5737
-#, c-format
-msgid "cannot parse product %s"
-msgstr "પ્રોડક્ટ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5745
-msgid "usb product needs id"
-msgstr "usb પ્રોડક્ટને id ની જરૂર છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5756
-#, c-format
-msgid "cannot parse bus %s"
-msgstr "બસ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5763
-msgid "usb address needs bus id"
-msgstr "usb સરનામાંને બસ id ની જરૂર છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5772
-#, c-format
-msgid "cannot parse device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5780
-msgid "usb address needs device id"
-msgstr "usb સરનામાં ને ઉપકરણ id ની જરૂર છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5785
-#, c-format
-msgid "unknown usb source type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત usb સ્ત્રોત પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5795
-msgid "vendor cannot be 0."
-msgstr "વેન્ડર ને 0 કરી શકાતુ નથી."
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5801
-msgid "missing vendor"
-msgstr "ગુમ થયેલ વિક્રેતા"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5806
-msgid "missing product"
-msgstr "ગુમ થયેલ પ્રોડક્ટ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5840
-#, c-format
-msgid "unsupported element '%s' of 'origstates'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5889
-#, c-format
-msgid "unknown pci source type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત pci સ્ત્રોત પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5921
-#, c-format
-msgid "unknown hostdev mode '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત hostdev સ્થિતિ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5932
-#, c-format
-msgid "unknown host device type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત યજમાન ઉપકરણ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5937
-msgid "missing type in hostdev"
-msgstr "ગુમ થયેલ hostdev માં પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5974
-msgid "missing rom bar attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5979
-#, c-format
-msgid "unknown rom bar value '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:5986
-#, c-format
-msgid "unknown node %s"
-msgstr "અજ્ઞાત નોડ %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6003
-msgid "PCI host devices must use 'pci' address type"
-msgstr "PCI યજમાન ઉપકરણો એ 'pci' સરનામાં પ્રકારને વાપરવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6039
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev bus '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6050
-#, c-format
-msgid "unknown redirdev character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6055
-msgid "missing type in redirdev"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6113
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle action %s"
-msgstr "અજ્ઞાત લાઇફસાયકલ ક્રિયા %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6136
-msgid "missing security type"
-msgstr "ગેરહાજર સુરક્ષા પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6143
-msgid "invalid security type"
-msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6155
-#, c-format
-msgid "invalid security relabel value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6163
-msgid "dynamic label type must use resource relabeling"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6182
-msgid "security label is missing"
-msgstr "સુરક્ષા લેબલ ગુમ થયેલ છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6196
-msgid "security imagelabel is missing"
-msgstr "સુરક્ષા imagelabel ગેરહાજર છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6220
-msgid "missing security model"
-msgstr "ગુમ થયેલ સુરક્ષા મોડલ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6243 tools/virsh.c:12067
-msgid "(device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6311
-msgid "unknown device type"
-msgstr "અજ્ઞાત ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6653
-msgid "unknown virt type"
-msgstr "અજ્ઞાત virt પ્રકાર"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6664
-#, c-format
-msgid "no emulator for domain %s os type %s on architecture %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s os પ્રકાર %s આર્કીટેક્ચર %s પર એમ્યુલેટર નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6692
-msgid "cannot count boot devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6703
-msgid ""
-"per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6713
-msgid "missing boot device"
-msgstr "ગુમ થયેલ બુટ ઉપકરણ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6718
-#, c-format
-msgid "unknown boot device '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત બુટ ઉપકરણ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6746
-msgid "need at least one serial port for useserial"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6787
-msgid "vcpu id must be an unsigned integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6791
-msgid "can't parse vcpupin node"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6797
-msgid "vcpu id must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6819
-msgid "missing cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6863
-msgid "missing domain type attribute"
-msgstr "ગુમ થયેલ ડોમેઈન પ્રકાર ગુણધર્મો"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6869
-#, c-format
-msgid "invalid domain type %s"
-msgstr "અયોગ્ય ડોમેઈન પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6877
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6902
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %s, expecting one of these: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6926 src/conf/network_conf.c:848
-#: src/conf/secret_conf.c:180 src/openvz/openvz_conf.c:971
-msgid "Failed to generate UUID"
-msgstr "UUID ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6933 src/conf/domain_conf.c:7882
-#: src/conf/network_conf.c:855 src/conf/nwfilter_conf.c:2448
-#: src/conf/secret_conf.c:186 src/conf/storage_conf.c:670
-msgid "malformed uuid element"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ uuid ઘટક"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6946
-msgid "missing memory element"
-msgstr "ગુમ થયેલ મેમરી ઘટક"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6965
-msgid "cannot extract blkiotune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:6981
-#, c-format
-msgid "duplicate device weight path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7009
-msgid "maximum vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7017
-#, c-format
-msgid "invalid maxvcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7025
-msgid "current vcpus must be an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7033
-#, c-format
-msgid "invalid current vcpus %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7039
-#, c-format
-msgid "maxvcpus must not be less than current vcpus (%d < %lu)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7080
-msgid "vcpupin nodes must be less than maxvcpus"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7095
-msgid "duplicate vcpupin for same vcpu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7107
-msgid "cannot extract numatune nodes"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7128
-msgid "nodeset for NUMA memory tuning must be set"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7137
-#, c-format
-msgid "Unsupported NUMA memory tuning mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7155
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %s"
-msgstr "અનિચ્છનીય લક્ષણ %s"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7184
-#, c-format
-msgid "unknown clock offset '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ઘડિયાળ ઓફસેટ'%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7202
-msgid "missing 'timezone' attribute for clock with offset='timezone'"
-msgstr "offset='timezone' સાથે ઘડિયાળ માટે ગેરહાજર 'timezone' ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7235
-msgid "no OS type"
-msgstr "OS પ્રકાર નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7262
-#, c-format
-msgid "os type '%s' & arch '%s' combination is not supported"
-msgstr "os પ્રકાર '%s' અને arch '%s' જોડાણ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7270 src/xenxs/xen_xm.c:259
-#, c-format
-msgid "no supported architecture for os type '%s'"
-msgstr "os પ્રકાર માટે '%s' આધારિત આર્કિટેક્ચર નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7311
-msgid "init binary must be specified"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7380
-msgid "cannot extract device leases"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7505
-msgid "cannot extract console devices"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7542
-msgid "Only the first console can be a serial port"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7735
-msgid "cannot determine default video type"
-msgstr "મૂળભૂત વિડીયો પ્રકારને નક્કી કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7772
-msgid "only a single watchdog device is supported"
-msgstr "ફક્ત એક watchdog ઉપકરણ આધારભૂત છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7792
-msgid "only a single memory balloon device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7864
-msgid "Number of CPUs in <numa> exceeds the <vcpu> count"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7889
-msgid "UUID mismatch between <uuid> and <sysinfo>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7901
-#, c-format
-msgid "unknown smbios mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7963
-msgid "no domain config"
-msgstr "ડોમેઈન રૂપરેખાંકન નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7977
-msgid "missing domain state"
-msgstr "ગુમ થયેલ ડોમેઈન સ્થિતિ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7982
-#, c-format
-msgid "invalid domain state '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ડોમેઈન સ્થિતિ '%s'"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:7991
-#, c-format
-msgid "invalid domain state reason '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8002
-msgid "invalid pid"
-msgstr "અયોગ્ય pid"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8016
-#, c-format
-msgid "Unknown taint flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8050 src/security/virt-aa-helper.c:641
-#: tools/virsh.c:1369 tools/virsh.c:1516 tools/virsh.c:1725
-#: tools/virsh.c:11753 tools/virsh.c:11821 tools/virsh.c:12061
-#: tools/virsh.c:12551 tools/virsh.c:13024
-msgid "(domain_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8087
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8120
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <domstatus>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8168
-#, c-format
-msgid "Target timer %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8176
-#, c-format
-msgid "Target timer presence %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8184
-#, c-format
-msgid "Target TSC frequency %lu does not match source %lu"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8191
-#, c-format
-msgid "Target TSC mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8212
-#, c-format
-msgid "Target device address type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8225
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device PCI address %04x:%02x:%02x.%02x does not match source "
-"%04x:%02x:%02x.%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8239
-#, c-format
-msgid "Target device drive address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8253
-#, c-format
-msgid ""
-"Target device virtio serial address %d:%d:%d does not match source %d:%d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8266
-#, c-format
-msgid "Target device ccid address %d:%d does not match source %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8290
-#, c-format
-msgid "Target disk device %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8298
-#, c-format
-msgid "Target disk bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8306
-#, c-format
-msgid "Target disk %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8313
-#, c-format
-msgid "Target disk serial %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8320
-msgid "Target disk access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8341
-#, c-format
-msgid "Target controller type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8349
-#, c-format
-msgid "Target controller index %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8356
-#, c-format
-msgid "Target controller model %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8364
-#, c-format
-msgid "Target controller ports %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8371
-#, c-format
-msgid "Target controller vectors %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8394
-#, c-format
-msgid "Target filesystem guest target %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8401
-msgid "Target filesystem access mode does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8422
-#, c-format
-msgid ""
-"Target network card mac %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02xdoes not match source "
-"%02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8433
-#, c-format
-msgid "Target network card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8455
-#, c-format
-msgid "Target input device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8463
-#, c-format
-msgid "Target input device bus %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8486
-#, c-format
-msgid "Target sound card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8509
-#, c-format
-msgid "Target video card model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8517
-#, c-format
-msgid "Target video card vram %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8524
-#, c-format
-msgid "Target video card heads %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8532
-msgid "Target video card acceleration does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8539
-#, c-format
-msgid "Target video card 2d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8546
-#, c-format
-msgid "Target video card 3d accel %u does not match source %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8569
-#, c-format
-msgid "Target host device mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8578
-#, c-format
-msgid "Target host device subsystem %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8617 src/conf/domain_conf.c:8639
-#, c-format
-msgid "Target serial port %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8661
-#, c-format
-msgid "Target channel type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8671
-#, c-format
-msgid "Target channel name %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8682
-#, c-format
-msgid "Target channel addr %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8708
-#, c-format
-msgid "Target console type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8731
-#, c-format
-msgid "Target watchdog model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8754
-#, c-format
-msgid "Target balloon model %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8777
-#, c-format
-msgid "Target hub device type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8805
-#, c-format
-msgid "Target domain virt type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8817
-#, c-format
-msgid "Target domain uuid %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8824
-#, c-format
-msgid "Target domain max memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8830
-#, c-format
-msgid "Target domain current memory %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8836
-#, c-format
-msgid "Target domain huge page backing %ld does not match source %ld"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8844
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8850
-#, c-format
-msgid "Target domain vpu max %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8857 src/conf/domain_conf.c:8869
-#, c-format
-msgid "Target domain OS type %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8863
-#, c-format
-msgid "Target domain architecture %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8876
-#, c-format
-msgid "Target domain SMBIOS mode %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8884
-#, c-format
-msgid "Target domain features %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8891
-msgid "Target domain timers do not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8908
-#, c-format
-msgid "Target domain disk count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8919
-#, c-format
-msgid "Target domain disk controller count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8930
-#, c-format
-msgid "Target domain filesystem count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8941
-#, c-format
-msgid "Target domain net card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8952
-#, c-format
-msgid "Target domain input device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8963
-#, c-format
-msgid "Target domain sound card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8974
-#, c-format
-msgid "Target domain video card count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8985
-#, c-format
-msgid "Target domain host device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:8996
-#, c-format
-msgid "Target domain smartcard count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9007
-#, c-format
-msgid "Target domain serial port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9018
-#, c-format
-msgid "Target domain parallel port count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9029
-#, c-format
-msgid "Target domain channel count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9040
-#, c-format
-msgid "Target domain console count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9051
-#, c-format
-msgid "Target domain hub device count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9064
-#, c-format
-msgid "Target domain watchdog count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9076
-#, c-format
-msgid "Target domain memory balloon count %d does not match source %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9466
-msgid "topology cpuset syntax error"
-msgstr "ટોપોલોજી cpuset વાક્યરચના ક્ષતિ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9639
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય લાઇફસાયકલ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9685
-#, c-format
-msgid "unexpected disk type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિસ્ક પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9690
-#, c-format
-msgid "unexpected disk device %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિસ્ક ઉપકરણ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9695
-#, c-format
-msgid "unexpected disk bus %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિસ્ક બસ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9700
-#, c-format
-msgid "unexpected disk cache mode %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિક્ટ કેશ સ્થિતિ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9705
-#, c-format
-msgid "unexpected disk io mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9897
-#, c-format
-msgid "unexpected controller type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય નિયંત્રક પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9906
-#, c-format
-msgid "unexpected model type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9958
-#, c-format
-msgid "unexpected filesystem type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ફાઇલસિસ્ટમ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:9964
-#, c-format
-msgid "unexpected accessmode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10028 src/conf/domain_conf.c:10091
-#: src/conf/domain_conf.c:10822
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય નેટ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10036
-#, c-format
-msgid "unexpected net type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10056
-#, c-format
-msgid "unexpected source mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10251
-#, c-format
-msgid "unexpected char type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય અક્ષર પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10352
-#, c-format
-msgid "unexpected char device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10371
-msgid "Could not format channel target type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10381
-msgid "Unable to format guestfwd port"
-msgstr "guestfwd પોર્ટને બંધારણ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10441 src/conf/domain_conf.c:10472
-#: src/qemu/qemu_command.c:4553
-#, c-format
-msgid "unexpected smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10490 src/xenxs/xen_sxpr.c:1978
-#, c-format
-msgid "unexpected sound model %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય સાઉન્ડ મોડલ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10518
-#, c-format
-msgid "unexpected memballoon model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10558
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog model %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય watchdog મોડલ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10564
-#, c-format
-msgid "unexpected watchdog action %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય watchdog ક્રિયા %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10605
-#, c-format
-msgid "unexpected video model %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય વિડિયો મોડલ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10642 src/xenxs/xen_sxpr.c:2006
-#, c-format
-msgid "unexpected input type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ઇનપુટ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10647
-#, c-format
-msgid "unexpected input bus type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ઇનપુટ બસ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10675
-#, c-format
-msgid "unexpected timer name %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10691
-#, c-format
-msgid "unexpected timer tickpolicy %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10705
-#, c-format
-msgid "unexpected timer track %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:10723
-#, c-format
-msgid "unexpected timer mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11007
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev mode %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય hostdev સ્થિતિ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11016
-#, c-format
-msgid "unexpected hostdev type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય hostdev પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11073
-#, c-format
-msgid "unexpected rom bar value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11113
-#, c-format
-msgid "unexpected hub type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11165
-#, c-format
-msgid "unexpected domain type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડોમેઇન પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11298
-msgid "failed to format cpuset for vcpupin"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11320
-msgid "failed to format nodeset for NUMA memory tuning"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11378
-#, c-format
-msgid "unexpected boot device type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય બુટ ઉપકરણ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11406
-#, c-format
-msgid "unexpected smbios mode %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11422
-#, c-format
-msgid "unexpected feature %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય લક્ષણ %d"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11705 src/conf/network_conf.c:1408
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2601 src/util/dnsmasq.c:529
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory '%s'"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11850
-#, c-format
-msgid "unexpected domain %s already exists"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડોમેઇન %s પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11890 src/conf/network_conf.c:1508
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2915 src/conf/storage_conf.c:1486
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s'"
-msgstr "dir '%s' ખોલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:11954
-#, c-format
-msgid "cannot remove config %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન %s ને દૂર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12060 src/xen/xm_internal.c:1116
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr "uuid %s સાથે ડોમેઇન '%s' પહેલાથી જ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12069
-#, c-format
-msgid "domain is already active as '%s'"
-msgstr "'%s' તરીકે ડોમેઈન પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12083
-#, c-format
-msgid "domain '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr "uuid %s સાથે ડોમેઇન '%s' પહેલાથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12246
-msgid "missing name from disk snapshot element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12307 tools/virsh.c:14325 tools/virsh.c:14652
-msgid "(domain_snapshot)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12318
-msgid "domainsnapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12328
-msgid "a redefined snapshot must have a name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12347
-msgid "missing creationTime from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12359
-msgid "missing state from existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12365
-#, c-format
-msgid "Invalid state '%s' in domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12380 src/conf/domain_conf.c:12471
-msgid "missing domain in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12413
-msgid "unable to handle disk requests in snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12420
-msgid "Could not find 'active' element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12477
-msgid "too many disk snapshot requests for domain"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12500
-#, c-format
-msgid "no disk named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12507
-#, c-format
-msgid "disk '%s' specified twice"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12521
-#, c-format
-msgid "disk '%s' must use snapshot mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12528
-#, c-format
-msgid "file '%s' for disk '%s' requires use of external snapshot mode"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12582
-#, c-format
-msgid "cannot generate external snapshot name for disk '%s' without source"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12589
-#, c-format
-msgid ""
-"source for disk '%s' is not a regular file; refusing to generate external "
-"snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12603
-msgid "integer overflow"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:12736
-#, c-format
-msgid "unexpected domain snapshot %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13209
-#, c-format
-msgid "unknown disk format '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13218 src/qemu/qemu_driver.c:8042
-#, c-format
-msgid "no disk format for %s and probing is disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13235
-#, c-format
-msgid "backing store for %s is self-referential"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13248
-#, c-format
-msgid "unable to open disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13261
-#, c-format
-msgid "could not close file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_conf.c:13347
-#, c-format
-msgid "invalid domain state: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:164 src/conf/domain_event.c:209
-msgid "could not find event callback for removal"
-msgstr "દૂર કરવા માટે કોલબેક ઘટનાને શોધી શક્યા નહિં"
-
-#: src/conf/domain_event.c:268 src/conf/domain_event.c:287
-msgid "could not find event callback for deletion"
-msgstr "કાઢી નાંખવા માટે ઘટના કોલબેકને શોધી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/conf/domain_event.c:377
-msgid "event callback already tracked"
-msgstr "ઘટનો કોલબેક પહેલેથી જ ટ્રેક થયેલ છે"
-
-#: src/conf/domain_event.c:621
-msgid "unable to initialize state mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:644
-msgid "could not initialize domain event timer"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/domain_event.c:1048
-msgid "event queue is empty, nothing to pop"
-msgstr "ઘટના વિશે પ્રશ્ર્ન ખાલી છે, પોપ કરવા માટે કંઇ નથી"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:126
-msgid "interface has no name"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ પાસે નામ નથી"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:142
-msgid "interface mtu value is improper"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ mtu કિંમત અયોગ્ય છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:166
-#, c-format
-msgid "unknown interface startmode %s"
-msgstr "અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ શરૂઆતની સ્થિતિ %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "unknown bonding mode %s"
-msgstr "અજ્ઞાત બોન્ડીંગ સ્થિતિ %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:219
-#, c-format
-msgid "unknown mii bonding carrier %s"
-msgstr "અજ્ઞાત mii બોન્ડીંગ કેરિયર %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:242
-#, c-format
-msgid "unknown arp bonding validate %s"
-msgstr "અજ્ઞાત arp બોન્ડીંગ ચકાસણી %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:268
-#, c-format
-msgid "unknown dhcp peerdns value %s"
-msgstr "અજ્ઞાત dhcp peerdns કિંમત %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:294
-msgid "Invalid ip address prefix value"
-msgstr "અયોગ્ય ip સરનામાંની ઉપસર્ગ કિંમત"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:454
-msgid "protocol misses the family attribute"
-msgstr "પ્રોટોકોલ કુટુંબ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:473
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol family '%s'"
-msgstr "બિનઆધારિત પ્રોટોકોલ કુટુંબ %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:547
-msgid "bond has no interfaces"
-msgstr "બોન્ડ પાસે ઇન્ટરફેસો નથી"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:596
-msgid "bond interface miimon freq missing or invalid"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon freq ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:604
-msgid "bond interface miimon downdelay invalid"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon downdelay અયોગ્ય"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:613
-msgid "bond interface miimon updelay invalid"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ miimon updelay અયોગ્ય"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:632
-msgid "bond interface arpmon interval missing or invalid"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ arpmon અંતરાલ ગુમ થયેલ અથવા અયોગ્ય"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:641
-msgid "bond interface arpmon target missing"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ arpmon target ગુમ થયેલ"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:662
-msgid "vlan interface misses the tag attribute"
-msgstr "vlan ઇન્ટરફેસ ટેગ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:670
-msgid "vlan interface misses name attribute"
-msgstr "vlan ઇન્ટરફેસ એ નામ ગુણધર્મને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:687
-msgid "interface misses the type attribute"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ પ્રકાર ગુણધર્મને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:693
-#, c-format
-msgid "unknown interface type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:714
-#, c-format
-msgid "interface has unsupported type '%s'"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ પાસે બિનઆધારભૂત પ્રકાર '%s' છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:751
-msgid "bridge interface misses the bridge element"
-msgstr "બ્રિજ ઇન્ટરફેસ બ્રિજ ઘટકને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:763
-#, c-format
-msgid "bridge interface stp should be on or off got %s"
-msgstr "બ્રિજ ઇન્ટરફેસ stp ને ચાલુ અથવા બંધ કરવુ જોઇએ %s"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:793
-msgid "bond interface misses the bond element"
-msgstr "બોન્ડ ઇન્ટરફેસ બોન્ડ ઘટક ને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:814
-msgid "vlan interface misses the vlan element"
-msgstr "vlan ઇન્ટરફેસ vlan ઘટકને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:842
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <interface>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:869
-msgid "(interface_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/interface_conf.c:950
-msgid "bond arp monitoring has no target"
-msgstr "બોન્ડ arp મોનિટરીંગ પાસે લક્ષ્ય નથી"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:978
-msgid "vlan misses the tag name"
-msgstr "vlan એ ટેગ નામ ને ગુમ કરે છે"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1060
-msgid "virInterfaceDefFormat unknown startmode"
-msgstr "virInterfaceDefFormat અજ્ઞાત startmode"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1074
-msgid "virInterfaceDefFormat NULL def"
-msgstr "virInterfaceDefFormat NULL def"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1080
-msgid "virInterfaceDefFormat missing interface name"
-msgstr "virInterfaceDefFormat ગેરહાજર ઇન્ટરફેસ નામ"
-
-#: src/conf/interface_conf.c:1086
-#, c-format
-msgid "unexpected interface type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ઇન્ટરફેસ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:46 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:113
-msgid "invalid argument supplied"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:57 src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:69
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:76
-#, c-format
-msgid "could not convert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:63
-msgid "Missing mandatory average attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:122
-msgid "Only one child <inbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_bandwidth_conf.c:130
-msgid "Only one child <outbound> element allowed"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:61
-msgid "missing virtualportprofile type"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:67
-#, c-format
-msgid "unknown virtualportprofile type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:94
-msgid "cannot parse value of managerid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:100
-msgid "value of managerid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:108
-msgid "cannot parse value of typeid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:114
-msgid "value for typeid out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:122
-msgid "cannot parse value of typeidversion parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:128
-msgid "value of typeidversion out of range"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:138
-msgid "cannot parse instanceid parameter as a uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:144
-msgid "cannot generate a random uuid for instanceid"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:153
-msgid "a parameter is missing for 802.1Qbg description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:165
-msgid "profileid parameter too long"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:170
-msgid "profileid parameter is missing for 802.1Qbh description"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:177
-#: src/conf/netdev_vport_profile_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "unexpected virtualport type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:390
-#, c-format
-msgid "Invalid dhcp range '%s' to '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:416
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "Cannot use name address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:432
-#, c-format
-msgid ""
-"Static host definition in network '%s' must have mac or name attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:440
-#, c-format
-msgid "Missing IP address in static host definition for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:510
-msgid "Missing IP address in DNS host definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:576
-msgid "Missing required name attribute in dns txt record"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:581
-#, c-format
-msgid "Missing required value attribute in dns txt record '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:587
-#, c-format
-msgid "spaces are not allowed in DNS TXT record names (name is '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:655
-#, c-format
-msgid "Bad address '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:667
-#, c-format
-msgid "no family specified for non-IPv4 address address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "family 'ipv4' specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:681
-#, c-format
-msgid "family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:687
-#, c-format
-msgid "Unrecognized family '%s' in definition of network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:697
-#, c-format
-msgid "netmask specified without address in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:704
-#, c-format
-msgid "netmask not supported for address '%s' in network '%s' (IPv4 only)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:712
-#, c-format
-msgid "network '%s' cannot have both prefix='%u' and a netmask"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:722
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' has invalid netmask '%s' for address '%s' (both must be IPv4)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:955
-#, c-format
-msgid "unknown forwarding type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત આગળ ધપાવાનો પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/network_conf.c:992
-#, c-format
-msgid ""
-"Missing required dev attribute in network '%s' forward interface element"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid ""
-"forward dev '%s' must match first interface element dev '%s' in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1027
-#, c-format
-msgid "%s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1034
-#, c-format
-msgid ""
-"multiple forwarding interfaces specified for network '%s', only one is "
-"supported"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1045
-#, c-format
-msgid "bridge name not allowed in %s mode (network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1054
-#, c-format
-msgid ""
-"bridge delay/stp options only allowed in route, nat, and isolated mode, not "
-"in %s (network '%s')"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1084
-msgid "(network_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1111
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <network>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1298
-#, c-format
-msgid "Unknown forward type %d in network '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1462
-#, c-format
-msgid "Network config filename '%s' does not match network name '%s'"
-msgstr "નેટવર્ક રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ '%s' એ નેટવર્ક નામ '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/conf/network_conf.c:1555 src/util/dnsmasq.c:266
-#, c-format
-msgid "cannot remove config file '%s'"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને દૂર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/network_conf.c:1624
-#, c-format
-msgid "Bridge generation exceeded max id %d"
-msgstr "બ્રિજ ઉત્પાદન એ max id %d વધારેલ છે"
-
-#: src/conf/network_conf.c:1642
-#, c-format
-msgid "bridge name '%s' already in use."
-msgstr "બ્રિજ નામ '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છે."
-
-#: src/conf/network_conf.c:1697
-#, c-format
-msgid "network '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1706
-#, c-format
-msgid "network is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/network_conf.c:1720
-#, c-format
-msgid "network '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:564
-#, c-format
-msgid "no block device path supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે બ્લોક ઉપકરણ પાથ પૂરી પાડેલ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:584
-#, c-format
-msgid "missing storage capability type for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે ગેરહાજર સંગ્રહ ક્ષમતા પ્રકાર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:606
-#, c-format
-msgid "no removable media size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરી પડેલ દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા માપ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:607
-#, c-format
-msgid "invalid removable media size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરી પાડેલ અયોગ્ય દૂર કરી શકાય તેવુ મીડિયા માપ"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:617
-#, c-format
-msgid "unknown storage capability type '%s' for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે અજ્ઞાત સગ્રહ ક્ષમતા પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:629
-#, c-format
-msgid "no size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ માપ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:630
-#, c-format
-msgid "invalid size supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય માપ"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:656 src/conf/node_device_conf.c:732
-#, c-format
-msgid "no SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ SCSI યજમાન ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:657 src/conf/node_device_conf.c:733
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI host ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય SCSI યજમાન ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:662
-#, c-format
-msgid "no SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ SCSI બસ ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:663
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય SCSI બસ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:668
-#, c-format
-msgid "no SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ SCSI લક્ષ્ય ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:669
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI target ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય SCSI લક્ષ્ય ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:674
-#, c-format
-msgid "no SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ SCSI LUN ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:675
-#, c-format
-msgid "invalid SCSI LUN ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય SCSI LUN ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:702
-#, c-format
-msgid "no target name supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ નામ લક્ષ્ય નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:746
-#, c-format
-msgid "missing SCSI host capability type for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે ગુમ થયેલ SCSI યજમાન ક્ષમતા પ્રકાર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:768
-#, c-format
-msgid "no WWNN supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પડેલ WWNN નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:776
-#, c-format
-msgid "no WWPN supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ WWPN નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:784
-#, c-format
-msgid "unknown SCSI host capability type '%s' for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે અજ્ઞાત SCSI યજમાન હ ક્ષમતા પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:818
-#, c-format
-msgid "no network interface supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:833
-#, c-format
-msgid "invalid network type supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય નેટવર્ક પ્રકાર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:860
-#, c-format
-msgid "no USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB ઇન્ટરફેસ નંબર નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:861
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB ઇન્ટરફેસ નંબર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:866
-#, c-format
-msgid "no USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB ઇન્ટરફેસ વર્ગ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:867
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface class supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB ઇન્ટરફેસ વર્ગ"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:872
-#, c-format
-msgid "no USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB ઇન્ટરફેસ ઉપવર્ગ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:873
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface subclass supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB ઇન્ટરફેસ ઉપવર્ગ"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:878
-#, c-format
-msgid "no USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB ઇન્ટરફેસ પ્રોટોકોલ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:879
-#, c-format
-msgid "invalid USB interface protocol supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB ઇન્ટરફેસ પ્રોટોકોલ"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:927
-#, c-format
-msgid "no USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB બસ નંબર નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:928
-#, c-format
-msgid "invalid USB bus number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB બસ નંબર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:933
-#, c-format
-msgid "no USB device number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB ઉપકરણ નંબર નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:934
-#, c-format
-msgid "invalid USB device number supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB ઉપકરણ નંબર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:939
-#, c-format
-msgid "no USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB વિક્રેતા ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:940
-#, c-format
-msgid "invalid USB vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB વિક્રેતા ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:945
-#, c-format
-msgid "no USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ USB પ્રોડક્ટ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:946
-#, c-format
-msgid "invalid USB product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય USB પ્રોડક્ટ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:972
-#, c-format
-msgid "no PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI ડોમેઇન ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:973
-#, c-format
-msgid "invalid PCI domain ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI ડોમેઇન ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:978
-#, c-format
-msgid "no PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI બસ ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:979
-#, c-format
-msgid "invalid PCI bus ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI બસ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:984
-#, c-format
-msgid "no PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI સ્લોટ ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:985
-#, c-format
-msgid "invalid PCI slot ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI સ્લોટ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:990
-#, c-format
-msgid "no PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI વિધેય ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:991
-#, c-format
-msgid "invalid PCI function ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI વિધેય ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:996
-#, c-format
-msgid "no PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI વિક્રેતા ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:997
-#, c-format
-msgid "invalid PCI vendor ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI વિક્રેતા ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1002
-#, c-format
-msgid "no PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ PCI પ્રોડક્ટ ID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1003
-#, c-format
-msgid "invalid PCI product ID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરુ પાડેલ અયોગ્ય PCI પ્રોડક્ટ ID"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1037
-#, c-format
-msgid "no system UUID supplied for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પૂરી પાડેલ સિસ્ટમ UUID નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1043
-#, c-format
-msgid "malformed uuid element for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે મેલફોર્મ થયેલ uuid ઘટક"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1077
-msgid "missing capability type"
-msgstr "ગેરહાજર ક્ષમતા પ્રકાર"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1083
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ક્ષમતા પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1120
-#, c-format
-msgid "unknown capability type '%d' for '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ક્ષમતા પ્રકાર '%d' '%s' માટે"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1176
-#, c-format
-msgid "no device capabilities for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે ઉપકરણ ક્ષમતાઓ નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1210
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s> expecting <device>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1238
-msgid "(node_device_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1285
-msgid "Device is not a fibre channel HBA"
-msgstr "ઉપકરણ એ ફાઇબર ચેનલ HBA નથી"
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1314
-#, c-format
-msgid "Could not find parent device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/node_device_conf.c:1334
-#, c-format
-msgid "Parent device %s is not capable of vport operations"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1914
-#, c-format
-msgid "%s has illegal value %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:1949 src/conf/nwfilter_conf.c:2194
-msgid "rule node requires action attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2201
-msgid "unknown rule action attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2208
-msgid "rule node requires direction attribute"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2215
-msgid "unknown rule direction attribute value"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2292
-#, c-format
-msgid "Name of chain is longer than %u characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2300
-msgid "Chain name contains invalid characters"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2337
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid chain name '%s'. Please use a chain name called '%s' or any of the "
-"following prefixes: "
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2385
-msgid "filter has no name"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2393
-#, c-format
-msgid "Could not parse chain priority '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2400
-#, c-format
-msgid "Priority '%d' is outside valid range of [%d,%d]"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2442 src/conf/storage_conf.c:664
-#: src/storage/storage_backend.c:431
-msgid "unable to generate uuid"
-msgstr "uuid ઉત્પન્ન કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2505
-msgid "unknown root element for nw filter"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2531
-msgid "(nwfilter_definition"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2801
-#, c-format
-msgid "filter with same UUID but different name ('%s') already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2812
-msgid "filter would introduce a loop"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2880
-#, c-format
-msgid "network filter config filename '%s' does not match name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2957 src/conf/storage_conf.c:1536
-#, c-format
-msgid "cannot create config directory %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ડિરેક્ટરી %s ને બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2970 src/conf/storage_conf.c:1555
-msgid "failed to generate XML"
-msgstr "XML ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2986 src/conf/storage_conf.c:1569
-#, c-format
-msgid "no config file for %s"
-msgstr "%s માટે રૂપરેખાંકન ફાઇલ નથી"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:2992 src/conf/storage_conf.c:1575
-#, c-format
-msgid "cannot remove config for %s"
-msgstr "%s માટે રૂપરેખાંકનને દૂર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/nwfilter_conf.c:3065
-#, c-format
-msgid "formatter for %s %s reported error"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:114
-msgid "Variable value contains invalid character"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:321 src/conf/nwfilter_params.c:462
-#, c-format
-msgid "Could not find value for variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:333
-msgid ""
-"Cardinality of list items must be the same for processing them in parallel"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:394
-#, c-format
-msgid "Could not find iterator with id %u"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:454
-#, c-format
-msgid "Could not find variable '%s' in iterator"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:470
-#, c-format
-msgid "Could not get nth (%u) value of variable '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:619
-#, c-format
-msgid "Could not put variable '%s' into hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/nwfilter_params.c:746
-msgid "missing filter parameter table"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:61 src/conf/secret_conf.c:113
-#: src/conf/secret_conf.c:243 src/conf/secret_conf.c:267
-#, c-format
-msgid "unexpected secret usage type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ગુપ્તતા વપરાશટ પ્રકાર %d"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:77
-msgid "unknown secret usage type"
-msgstr "અજ્ઞાત ગુપ્તતા વપરાશ પ્રકાર"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:83
-#, c-format
-msgid "unknown secret usage type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત ગુપ્તતા વપરાશ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:97
-msgid "volume usage specified, but volume path is missing"
-msgstr "વોલ્યુમ વપરાશ સ્પષ્ટ થયેલ છે, પરંતુ વોલ્યુમ પાથ ગુમ થયેલ છે"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:106
-msgid "Ceph usage specified, but name is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:130
-#, c-format
-msgid "unexpected root element <%s>, expecting <secret>"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/secret_conf.c:156
-msgid "invalid value of 'ephemeral'"
-msgstr "'ephemeral' ની અયોગ્ય કિંમત"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:170
-msgid "invalid value of 'private'"
-msgstr "'ખાનગી' ની અયોગ્ય કિંમત"
-
-#: src/conf/secret_conf.c:214
-msgid "(definition_of_secret)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:226 src/storage/storage_backend.c:998
-#, c-format
-msgid "missing backend for pool type %d"
-msgstr "pool પ્રકાર %d માટે બેકએન્ડ ગુમ થયેલ છે"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:383
-msgid "missing auth host attribute"
-msgstr "ગેરહાજર સત્તા યજમાન ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:390
-msgid "missing auth passwd attribute"
-msgstr "ગેરહાજર સત્તા પાસવર્ડ ગુણધર્મ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:427
-#, c-format
-msgid "unknown pool format type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત પુલ બંધારણ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:464
-msgid "missing storage pool source device path"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોત ઉપકરણ પાથ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:483
-#, c-format
-msgid "unknown auth type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સત્તાધિકરણ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:516
-msgid "(storage_source_specification)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:528
-msgid "root element was not source"
-msgstr "રુટ ઘટક એ સ્ત્રોત ન હતો"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:578
-msgid "malformed octal mode"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ ઓક્ટલ સ્થિતી"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:589
-msgid "malformed owner element"
-msgstr "મલીન માલિક ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:600
-msgid "malformed group element"
-msgstr "મલીન જૂથ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:632 src/storage/storage_driver.c:454
-#: src/test/test_driver.c:4060
-#, c-format
-msgid "unknown storage pool type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત સગ્રહ પુલ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:656
-msgid "missing pool source name element"
-msgstr "ગેરહાજર પુલ સ્ત્રોત નામ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:680
-msgid "missing storage pool source host name"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ સ્રોત યજમાન નામ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:688
-msgid "missing storage pool source path"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ સ્રોત પાથ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:706
-msgid "missing storage pool source adapter name"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ સ્રોત એડપ્ટર નામ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:715
-msgid "missing storage pool source device name"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોત ઉપકરણ નામ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:722
-msgid "missing storage pool target path"
-msgstr "ગુમ થયેલ સંગ્રહ પુલ લક્ષ્ય પાથ"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:752
-msgid "unknown root element for storage pool"
-msgstr "સંગ્રહ પુલ માટે અત્રાત રુટ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:775
-msgid "(storage_pool_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:850
-#, c-format
-msgid "unknown pool format number %d"
-msgstr "અજ્ઞાત પુલ બંધારણ નંબર %d"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:891 src/conf/storage_conf.c:1613
-msgid "unexpected pool type"
-msgstr "અનિચ્છનીય pool પ્રકાર"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:988
-#, c-format
-msgid "unknown size units '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત માપ એકમો '%s'"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:995
-msgid "malformed capacity element"
-msgstr "મલીન ક્ષમતા ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1000
-msgid "capacity element value too large"
-msgstr "ક્ષમતા ઘટક કિંમત ઘણી વિશાળ છે"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1031
-msgid "missing volume name element"
-msgstr "ગુમ થયેલ વોલ્યુમ નામ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1042
-msgid "missing capacity element"
-msgstr "ક્ષમતા ઘટક ગેરહાજર"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1071 src/conf/storage_conf.c:1102
-#, c-format
-msgid "unknown volume format type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ બંધારણ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1132
-msgid "unknown root element for storage vol"
-msgstr "સંગ્રહ vol માટે અજ્ઞાત રુટ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1156
-msgid "(storage_volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1192
-#, c-format
-msgid "unknown volume format number %d"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ બંધારણ નંબર %d"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1443
-#, c-format
-msgid "Storage pool config filename '%s' does not match pool name '%s'"
-msgstr ""
-"સંગ્રહ pool રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ '%s' એ pool નામ '%s' સાથે બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1664
-#, c-format
-msgid "pool '%s' is already defined with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1673
-#, c-format
-msgid "pool is already active as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1687
-#, c-format
-msgid "pool '%s' already exists with uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_conf.c:1763
-#, c-format
-msgid "Storage source conflict with pool: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:92
-msgid "unknown volume encryption secret type"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન ખાનગી પ્રકાર"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:98
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption secret type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન ખાનગી પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:110
-#, c-format
-msgid "malformed volume encryption uuid '%s'"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન uuid '%s'"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:117
-msgid "missing volume encryption uuid"
-msgstr "ગુમ થયેલ વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન uuid"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:146
-msgid "unknown volume encryption format"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન બંધારણ"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:152
-#, c-format
-msgid "unknown volume encryption format type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન બંધારણ પ્રકાર %s"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:192
-msgid "unknown root element for volume encryption information"
-msgstr "વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન જાણકારી માટે અજ્ઞાત રુટ ઘટક"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:222
-msgid "unexpected volume encryption secret type"
-msgstr "અનિચ્છનીય વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન ખાનગી પ્રકાર"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:242
-msgid "unexpected encryption format"
-msgstr "અનિચ્છનીય એનક્રિપ્શન બંધારણ"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:269
-msgid "Cannot open /dev/urandom"
-msgstr "/dev/urandom ખોલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/conf/storage_encryption_conf.c:280
-msgid "Cannot read from /dev/urandom"
-msgstr "/dev/urandom માંથી વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:54 src/cpu/cpu_map.c:90
-msgid "undefined hardware architecture"
-msgstr "અવ્યાખ્યાયિત થયેલ હાર્ડવેર આર્કિટેક્ચર"
-
-#: src/cpu/cpu.c:81 src/cpu/cpu.c:309
-msgid "(CPU_definition)"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:90
-msgid "no CPU model specified"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot compare CPUs of %s architecture"
-msgstr "%s આર્કિટેક્ચરનાં CPUs ને સરખાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:146 src/cpu/cpu.c:379
-msgid "nonzero nmodels doesn't match with NULL models"
-msgstr "nonzero nmodels એ NULL મોડેલો સાથે બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:152
-msgid "invalid CPU definition"
-msgstr "અયોગ્ય CPU વ્યાખ્યા"
-
-#: src/cpu/cpu.c:161
-#, c-format
-msgid "cannot decode CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે CPU માહિતીને ડિકોડ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:192
-#, c-format
-msgid "cannot encode CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે CPU માહિતીને એનકોડ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:218
-#, c-format
-msgid "cannot free CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે CPU માહિતીને મુક્ત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:239
-#, c-format
-msgid "cannot get node CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે નોડ CPU માહિતીને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:262
-#, c-format
-msgid "cannot compute guest CPU data for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે મહેમાન CPU માહિતીની ગણતરી કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:296
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL xmlCPUs"
-msgstr "nonzero ncpus એ NULL xmlCPUs સાથે બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:301 src/cpu/cpu.c:373
-msgid "No CPUs given"
-msgstr "CPUs આપેલ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:368
-msgid "nonzero ncpus doesn't match with NULL cpus"
-msgstr "nonzero ncpus NULL cpus સાથે બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:388
-#, c-format
-msgid "cannot compute baseline CPU of %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર ની બેઝલાઇન CPU ની ગણતરી કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/cpu/cpu.c:410
-#, c-format
-msgid "cannot update guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu.c:433
-#, c-format
-msgid "cannot check guest CPU data for %s architecture"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:135
-#, c-format
-msgid "CPU model '%s' is not support by hypervisor"
-msgstr "હાઇપરવિઝર દ્દારા CPU મોડલ '%s' એ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:158
-#, c-format
-msgid "CPUs have incompatible architectures: '%s' != '%s'"
-msgstr "CPUs પાસે અસુસંગત આર્કીટેક્ચરો છે: '%s' != '%s'"
-
-#: src/cpu/cpu_generic.c:165
-#, c-format
-msgid "CPU models don't match: '%s' != '%s'"
-msgstr "CPU મોડેલો બંધબેસતા નથી: '%s' != '%s'"
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:96
-msgid "no callback provided"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:102
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map file: %s"
-msgstr "CPU મેપ ફાઇલનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી: %s"
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:120
-#, c-format
-msgid "cannot find CPU map for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કીટેક્ચર માટે CPU નક્ષાને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_map.c:127
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU map for %s architecture"
-msgstr "%s આર્કિટેક્ચર માટે CPU મેપ નું પદચ્છેજન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:548
-msgid "Missing CPU vendor name"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:554
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s already defined"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:561
-#, c-format
-msgid "Missing vendor string for CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:566
-#, c-format
-msgid "Invalid CPU vendor string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:675
-#, c-format
-msgid "CPU feature %s already defined"
-msgstr "CPU લક્ષણ %s પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:699
-#, c-format
-msgid "Invalid cpuid[%d] in %s feature"
-msgstr "અયોગ્ય cpuid[%d] એ %s લક્ષણ માં"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:812 src/cpu/cpu_x86.c:862
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU model %s"
-msgstr "અજ્ઞાત CPU મોડલડ %s"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:833 src/cpu/cpu_x86.c:874 src/cpu/cpu_x86.c:1693
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU feature %s"
-msgstr "અજ્ઞાત CPU લક્ષણ %s"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:960
-#, c-format
-msgid "Missing ancestor's name in CPU model %s"
-msgstr "CPU મોડેલ %s માં ગેરહાજર પૂર્વજનું નામ"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:967
-#, c-format
-msgid "Ancestor model %s not found for CPU model %s"
-msgstr "પૂરાનું મોડેલ %s એ CPU મોડેલ %s માટે મળ્યુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:985
-#, c-format
-msgid "Invalid vendor element in CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:992
-#, c-format
-msgid "Unknown vendor %s referenced by CPU model %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1008
-#, c-format
-msgid "Missing feature name for CPU model %s"
-msgstr "CPU મોડલ %s માટે ગેરહાજર લક્ષણ નામ"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1014
-#, c-format
-msgid "Feature %s required by CPU model %s not found"
-msgstr "CPU મોડલ %s દ્દારા જરૂરી લક્ષણ %s એ મળ્યુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1346
-msgid "Cannot find suitable CPU model for given data"
-msgstr "આપેલ માહિતી માટે સુસંગત CPU મોડેલ શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1441
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1597 src/cpu/cpu_x86.c:1627
-#, c-format
-msgid "Unknown CPU vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1610
-#, c-format
-msgid "CPU vendor %s of model %s differs from vendor %s"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1632
-msgid "CPU vendors do not match"
-msgstr ""
-
-#: src/cpu/cpu_x86.c:1644
-msgid "CPUs are incompatible"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:141 src/datatypes.c:176 src/datatypes.c:308
-#: src/datatypes.c:440 src/datatypes.c:577 src/datatypes.c:711
-#: src/datatypes.c:853 src/datatypes.c:973 src/datatypes.c:1159
-msgid "no connection"
-msgstr "જોડાણ નથી"
-
-#: src/datatypes.c:180 src/datatypes.c:312 src/datatypes.c:444
-#: src/datatypes.c:581 src/datatypes.c:715 src/datatypes.c:857
-#: src/datatypes.c:1163 src/datatypes.c:1286
-msgid "missing name"
-msgstr "ગેરહાજર નામ"
-
-#: src/datatypes.c:184 src/datatypes.c:316 src/datatypes.c:585
-#: src/datatypes.c:977 src/datatypes.c:1167
-msgid "missing uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:272
-msgid "bad domain or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:403
-msgid "bad network or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:539
-msgid "bad interface or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:673
-msgid "bad storage pool or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:719
-msgid "missing key"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:817
-msgid "bad storage volume or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:981
-msgid "missing usageID"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1064
-msgid "bad secret or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1257
-msgid "bad nwfilter or no connection"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1282
-msgid "bad domain"
-msgstr ""
-
-#: src/datatypes.c:1347
-msgid "not a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:64
-#, c-format
-msgid "failed to load module %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:74
-#, c-format
-msgid "Missing module registration symbol %s"
-msgstr ""
-
-#: src/driver.c:79
-#, c-format
-msgid "Failed module registration %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"File name '%s' doesn't have expected format "
-"'/vmfs/volumes/<datastore>/<path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:230
-#, c-format
-msgid "File name '%s' refers to non-existing datastore '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:252 src/esx/esx_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "Could not handle file name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:409
-#, c-format
-msgid "Could not lookup controller model for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:427
-#, c-format
-msgid "Found unexpected controller model '%s' for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:470 src/esx/esx_driver.c:550 src/esx/esx_driver.c:1183
-#: src/esx/esx_driver.c:1284 src/esx/esx_driver.c:1382
-#: src/esx/esx_driver.c:2697
-msgid "Could not retrieve the HostSystem object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Bit 29 (Long Mode) of HostSystem property 'hardware.cpuFeature[].edx' with "
-"value '%s' has unexpected value '%c', expecting '0' or '1'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:685 src/esx/esx_driver.c:4439
-#: src/esx/esx_driver.c:4532 src/esx/esx_storage_driver.c:669
-#: src/esx/esx_util.c:56 src/esx/esx_util.c:275 src/esx/esx_vi.c:355
-#: src/esx/esx_vi.c:401 src/esx/esx_vi.c:640 src/esx/esx_vi.c:1112
-#: src/esx/esx_vi.c:1317 src/esx/esx_vi.c:1353 src/esx/esx_vi.c:1369
-#: src/esx/esx_vi.c:1392 src/esx/esx_vi.c:1432 src/esx/esx_vi.c:1461
-#: src/esx/esx_vi.c:1495 src/esx/esx_vi.c:1550 src/esx/esx_vi.c:1576
-#: src/esx/esx_vi.c:1622 src/esx/esx_vi.c:1650 src/esx/esx_vi.c:1889
-#: src/esx/esx_vi.c:2065 src/esx/esx_vi.c:2091 src/esx/esx_vi.c:2127
-#: src/esx/esx_vi.c:2161 src/esx/esx_vi.c:2198 src/esx/esx_vi.c:2303
-#: src/esx/esx_vi.c:2480 src/esx/esx_vi.c:2525 src/esx/esx_vi.c:2590
-#: src/esx/esx_vi.c:2644 src/esx/esx_vi.c:2779 src/esx/esx_vi.c:2847
-#: src/esx/esx_vi.c:2934 src/esx/esx_vi.c:3000 src/esx/esx_vi.c:3049
-#: src/esx/esx_vi.c:3157 src/esx/esx_vi.c:3213 src/esx/esx_vi.c:3310
-#: src/esx/esx_vi.c:3507 src/esx/esx_vi.c:3615 src/esx/esx_vi.c:3673
-#: src/esx/esx_vi.c:3730 src/esx/esx_vi.c:3785 src/esx/esx_vi.c:3902
-#: src/esx/esx_vi.c:4232 src/esx/esx_vi.c:4312 src/esx/esx_vi_methods.c:44
-#: src/esx/esx_vi_methods.c:240 src/esx/esx_vi_types.c:102
-#: src/esx/esx_vi_types.c:196 src/esx/esx_vi_types.c:243
-#: src/esx/esx_vi_types.c:285 src/esx/esx_vi_types.c:338
-#: src/esx/esx_vi_types.c:608 src/esx/esx_vi_types.c:669
-#: src/esx/esx_vi_types.c:885 src/esx/esx_vi_types.c:952
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1173 src/esx/esx_vi_types.c:1213
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1243 src/esx/esx_vi_types.c:1377
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1417 src/esx/esx_vi_types.c:1551
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1617 src/esx/esx_vi_types.c:1647
-#: src/hyperv/hyperv_util.c:48 src/hyperv/hyperv_wmi.c:129
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:627 src/hyperv/hyperv_wmi.c:662 src/vmx/vmx.c:1763
-#: src/vmx/vmx.c:1838 src/vmx/vmx.c:1946 src/vmx/vmx.c:2303 src/vmx/vmx.c:2524
-#: src/vmx/vmx.c:2725 src/vmx/vmx.c:2829 src/vmx/vmx.c:3212 src/vmx/vmx.c:3262
-#: src/vmx/vmx.c:3352 src/vmx/vmx.c:3436
-msgid "Invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:704 src/esx/esx_driver.c:834
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:153 src/phyp/phyp_driver.c:1013
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:145
-msgid "Username request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:712 src/esx/esx_driver.c:842
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:161 src/phyp/phyp_driver.c:1094
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:154
-msgid "Password request failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:743
-#, c-format
-msgid "%s is neither an ESX 3.5, 4.x nor 5.x host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "%s isn't a GSX 2.0 host"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:815
-msgid "Path has to specify the datacenter and compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:871
-#, c-format
-msgid "%s is neither a vCenter 2.5, 4.x nor 5.x server"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:981 src/hyperv/hyperv_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"Transport '%s' in URI scheme is not supported, try again without the "
-"transport part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:995 src/hyperv/hyperv_driver.c:108
-msgid "URI is missing the server part"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1002 src/hyperv/hyperv_driver.c:115
-msgid "Missing or invalid auth pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1061
-msgid "This host is not managed by a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1068
-#, c-format
-msgid "vCenter IP address %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1081
-#, c-format
-msgid ""
-"This host is managed by a vCenter with IP address %s, but a mismachting "
-"vCenter '%s' (%s) has been specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1247 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:434
-#, c-format
-msgid "Could not parse version number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1313
-msgid "Missing or empty 'hostName' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1463
-#, c-format
-msgid "CPU Model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1552
-#, c-format
-msgid "Failed to parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1653 src/hyperv/hyperv_driver.c:474
-#, c-format
-msgid "No domain with ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1741
-#, c-format
-msgid "No domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1799 src/esx/esx_driver.c:1912
-#: src/esx/esx_driver.c:1957 src/esx/esx_driver.c:2013
-msgid "Domain is not powered on"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1812
-#, c-format
-msgid "Could not suspend domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1856
-msgid "Domain is not suspended"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:1870
-#, c-format
-msgid "Could not resume domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2026
-#, c-format
-msgid "Could not destroy domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2097
-#, c-format
-msgid "Got invalid memory size %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2146 src/esx/esx_driver.c:3063
-msgid "Domain is not powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2170
-#, c-format
-msgid "Could not set max-memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2227
-#, c-format
-msgid "Could not set memory to %lu kilobytes: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2463 src/esx/esx_driver.c:2473
-#, c-format
-msgid "QueryPerf returned object with unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2590 src/esx/esx_driver.c:2674
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1447 src/phyp/phyp_driver.c:3720
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2081 src/vbox/vbox_tmpl.c:2139
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1118 src/xenapi/xenapi_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2596
-msgid "Requested number of virtual CPUs must at least be 1"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2612
-#, c-format
-msgid ""
-"Requested number of virtual CPUs is greater than max allowable number of "
-"virtual CPUs for the domain: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2639
-#, c-format
-msgid "Could not set number of virtual CPUs to %d: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:2867 src/esx/esx_driver.c:2910
-#, c-format
-msgid "Unsupported config format '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3077
-#, c-format
-msgid "Could not start domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3161
-msgid "Domain already exists, editing existing domains is not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3197 src/vmware/vmware_conf.c:365
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any disks, cannot deduce datastore and path for "
-"VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3212 src/vmware/vmware_conf.c:380
-msgid ""
-"Domain XML doesn't contain any file-based harddisks, cannot deduce datastore "
-"and path for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3219 src/vmware/vmware_conf.c:387
-msgid ""
-"First file-based harddisk has no source, cannot deduce datastore and path "
-"for VMX file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3231 src/vmware/vmware_conf.c:398
-#, c-format
-msgid "Expecting source '%s' of first file-based harddisk to be a VMDK image"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3301
-#, c-format
-msgid "Could not define domain: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3376
-msgid "Domain is not suspended or powered off"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3521
-msgid ""
-"Cannot enable general autostart option without affecting other domains"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3724
-#, c-format
-msgid "Shares level has unknown value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3794
-#, c-format
-msgid "Could not set reservation to %lld MHz, expecting positive value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3808
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set limit to %lld MHz, expecting positive value or -1 (unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3848
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not set shares to %d, expecting positive value or -1 (low), -2 "
-"(normal) or -3 (high)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3855 src/esx/esx_driver.c:4854
-#, c-format
-msgid "Unknown field '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3872
-#, c-format
-msgid "Could not change scheduler parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3958
-msgid "Migration not possible without a vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3964
-msgid "Renaming domains on migration not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3982
-msgid "Only vpxmigr:// migration URIs are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3988
-msgid "Migration source and destination have to refer to the same vCenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:3998
-msgid "Migration URI has to specify resource pool and host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4033
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4037
-msgid "Could not migrate domain, validation reported a problem"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4059
-#, c-format
-msgid "Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4134
-msgid "Could not retrieve memory usage of resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4278 src/vbox/vbox_tmpl.c:5888
-msgid "disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4295
-#, c-format
-msgid "Snapshot '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "Could not create snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4655 src/qemu/qemu_driver.c:10098
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6333
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' does not have a parent"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4734
-#, c-format
-msgid "Could not revert to snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4800
-#, c-format
-msgid "Could not delete snapshot '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4871
-#, c-format
-msgid "Could not change memory parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_driver.c:4923
-#, c-format
-msgid "Field %s too big for destination"
-msgstr "ક્ષેત્ર %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:88 src/esx/esx_storage_driver.c:569
-msgid "DatastoreInfo has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:340
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:557
-#, c-format
-msgid "Datastore has unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:607
-msgid "Cannot deactivate storage pool autostart"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:837
-msgid ""
-"QueryVirtualDiskUuid not avialable, cannot lookup storage volume by UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:999 src/esx/esx_storage_driver.c:1233
-msgid "Creating non-file volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1008 src/esx/esx_storage_driver.c:1242
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' doesn't have expected format '<directory>/<file>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1015 src/esx/esx_storage_driver.c:1249
-#, c-format
-msgid "Volume name '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1095
-msgid "Unsupported capacity-to-allocation relation"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1121
-#, c-format
-msgid "Could not create volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1149 src/esx/esx_storage_driver.c:1351
-#, c-format
-msgid "Creation of %s volumes is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "Could not copy volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1411
-#, c-format
-msgid "Could not delete volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1460
-#, c-format
-msgid "Could not wipe volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_storage_driver.c:1595
-#, c-format
-msgid "File '%s' has unknown type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:91 src/hyperv/hyperv_util.c:83
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'transport' has unexpected value '%s' (should be http|https)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:109
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'no_verify' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:119
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'auto_answer' has unexpected value '%s' (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:145
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' contains unexpected type '%s' (should be "
-"(http|socks(|4|4a|5))"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:163
-msgid "Query parameter 'proxy' doesn't contain a hostname"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:175
-#, c-format
-msgid ""
-"Query parameter 'proxy' has unexpected portvalue '%s' (should be [1..65535])"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:287
-#, c-format
-msgid ""
-"Datastore path '%s' doesn't have expected format '[<datastore>] <path>'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:370
-#, c-format
-msgid "IP address lookup for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:377
-#, c-format
-msgid "No IP address for host '%s' found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:387
-#, c-format
-msgid "Formatting IP address for host '%s' failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_util.c:407 src/esx/esx_vi.c:2369 src/hyperv/hyperv_driver.c:909
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:633 src/vmx/vmx.c:697
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from string '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:226
-#, c-format
-msgid "curl_easy_perform() returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:244
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_RESPONSE_CODE) returned a negative response code"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:256
-#, c-format
-msgid ""
-"curl_easy_getinfo(CURLINFO_REDIRECT_URL) returned an error: %s (%d) : %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:262
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:267
-#, c-format
-msgid "The server redirects from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:280 src/esx/esx_vi_methods.c:165
-msgid "Invalid call"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:288
-msgid "Could not initialize CURL"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:307
-msgid "Could not build CURL header list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:341
-msgid "Could not initialize CURL mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:374
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for download from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:420
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for upload to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:455
-#, c-format
-msgid "Trying to lock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:483
-#, c-format
-msgid "Trying to unlock unknown SharedCURL lock %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:500
-msgid "Trying to free SharedCURL object that is still in use"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:520
-msgid "Cannot share uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:526
-msgid "Cannot share CURL handle that is already shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:535
-msgid "Could not initialize CURL (share)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:552
-msgid "Could not initialize a CURL (share) mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:571
-msgid "Cannot unshare uninitialized CURL handle"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:577
-msgid "Cannot unshare CURL handle that is not shared"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:582
-msgid "CURL (share) mismatch"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:660
-msgid "Could not initialize session mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:690
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VI API major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:700
-#, c-format
-msgid "Expecting GSX major/minor version '2.0' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:726
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting ESX major/minor version '3.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:752
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VPX major/minor version '2.5', '4.x' or '5.x' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:759
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting product 'gsx' or 'esx' or 'embeddedEsx' or 'vpx' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:766
-#, c-format
-msgid "Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:820 src/esx/esx_vi.c:986 src/esx/esx_vi.c:1080
-msgid "Could not retrieve resource pool"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:872
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a datacenter"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:916
-#, c-format
-msgid "Could not find datacenter specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:930
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a compute resource"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:979
-#, c-format
-msgid "Could not find compute resource specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1002
-#, c-format
-msgid "Path '%s' does not specify a host system"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1013
-#, c-format
-msgid "Path '%s' ends with an excess item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1033
-#, c-format
-msgid "Could not find host system specified in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1145
-msgid "(esx execute response)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1163
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, XPath evaluation "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1171
-#, c-format
-msgid ""
-"HTTP response code %d for call to '%s'. Fault is unknown, deserialization "
-"failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1178
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'. Fault: %s - %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1200
-#, c-format
-msgid "XPath evaluation of response for call to '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1212 src/esx/esx_vi.c:1227
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned an empty result, expecting a non-empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1217 src/esx/esx_vi.c:1238
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned a list, expecting exactly one item"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1252
-#, c-format
-msgid "Call to '%s' returned something, expecting an empty result"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1261
-msgid "Invalid argument (occurrence)"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1267
-#, c-format
-msgid "HTTP response code %d for call to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1325 src/esx/esx_vi_types.c:870
-#, c-format
-msgid "Expecting type '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1339 src/esx/esx_vi.c:1411 src/esx/esx_vi_types.c:357
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1004
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1505
-#, c-format
-msgid "Expecting type to begin with 'ArrayOf' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1514 src/esx/esx_vi.c:1587 src/esx/esx_vi_types.c:299
-#, c-format
-msgid "Wrong XML element type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1789
-msgid "Invalid call, no mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1796
-msgid "Invalid call, no session"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1855
-msgid "Key of the current session differs from the key at last login"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1908 src/esx/esx_vi.c:1920 src/esx/esx_vi.c:1934
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup of '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1940
-#, c-format
-msgid "Invalid lookup from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1971
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1977
-#, c-format
-msgid "Could not lookup '%s' list from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:1983
-msgid "Invalid occurrence value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2027
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property while looking for ManagedEntityStatus"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2050
-msgid "Missing 'runtime.powerState' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2111 src/esx/esx_vi.c:2144 src/esx/esx_vi.c:2180
-#: src/esx/esx_vi.c:2216
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2287
-msgid "ObjectContent does not reference a virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2295
-#, c-format
-msgid "Could not parse positive integer from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2325
-msgid "Domain name contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2335
-msgid "Could not get name of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2363
-msgid "Could not get UUID of virtual machine"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2508
-#, c-format
-msgid "Could not find snapshot with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2543
-#, c-format
-msgid "Could not find domain snapshot with internal name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2608
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2683
-#, c-format
-msgid "Could not find domain with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2736
-msgid "Other tasks are pending for this domain"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2817
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2904
-#, c-format
-msgid "Could not find datastore containing absolute path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:2974
-msgid "Could not lookup datastore host mount"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3250
-msgid "Domain has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3257
-msgid "Could not lookup root snapshot list"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3345
-#, c-format
-msgid "Datastore path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3432
-#, c-format
-msgid "Could not search in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3451
-#, c-format
-msgid "No storage volume with key or path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3577
-#, c-format
-msgid "Could not serach in datastore '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3705
-msgid "Could not retrieve the AutoStartDefaults object"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3821 src/esx/esx_vi.c:3855
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', no "
-"possible answers"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3829
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s, but no default answer is specified"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3850
-#, c-format
-msgid ""
-"Pending question blocks virtual machine execution, question is '%s', "
-"possible answers are %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3957
-msgid ""
-"Cancelable task is blocked by an unanswered question but cancellation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:3962
-msgid "Non-cancelable task is blocked by an unanswered question"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4099
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected length"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4113
-#, c-format
-msgid "HostCpuIdInfo register '%s' has an unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4164
-msgid "Unexpected product version"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4318
-#, c-format
-msgid "Missing 'name' property in %s lookup"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi.c:4351
-#, c-format
-msgid "Could not find %s with name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:85 src/esx/esx_vi_types.c:730
-#, c-format
-msgid "%s object has invalid dynamic type"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:215 src/esx/esx_vi_types.c:228
-#: src/esx/esx_vi_types.c:546 src/esx/esx_vi_types.c:652
-#, c-format
-msgid "Call to %s for unexpected type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:350
-#, c-format
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:364
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is not representable as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:489 src/esx/esx_vi_types.c:713
-#, c-format
-msgid "%s object is missing the required '%s' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:679 src/esx/esx_vi_types.c:1738
-#, c-format
-msgid "%s is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:688
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for %s 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:902 src/esx/esx_vi_types.c:964
-msgid "Could not copy an XML node"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:975
-msgid "AnyType is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:983
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for AnyType 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1012
-#, c-format
-msgid "Value '%s' is out of %s range"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1028
-#, c-format
-msgid "Unknown value '%s' for xsd:boolean"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1390
-msgid "XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1423
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1445 src/esx/esx_vi_types.c:1455
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1468 src/esx/esx_vi_types.c:1482
-#, c-format
-msgid "xsd:dateTime value '%s' has unexpected format"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1565
-msgid "MethodFault is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/esx/esx_vi_types.c:1660
-msgid "ManagedObjectReference is missing 'type' property"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:75 src/fdstream.c:111 src/fdstream.c:192 src/fdstream.c:302
-#: src/fdstream.c:354
-msgid "stream is not open"
-msgstr "સ્ટ્રીમ એ ખુલ્લો નથી"
-
-#: src/fdstream.c:82 src/fdstream.c:118
-msgid "stream does not have a callback registered"
-msgstr "સ્ટ્રીમ પાસે કોલબેક રજીસ્ટર થયેલ નથી"
-
-#: src/fdstream.c:199
-msgid "stream already has a callback registered"
-msgstr "સ્ટ્રીમ પહેલેથી જ કોલબેક રજીસ્ટર થયેલ છે"
-
-#: src/fdstream.c:209
-msgid "cannot register file watch on stream"
-msgstr "સ્ટ્રીમ પર રજીસ્ટર ફાઇલનું ધ્યાન રાખી શકાતુ નથી"
-
-#: src/fdstream.c:256
-#, c-format
-msgid "I/O helper exited with status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:260
-msgid "I/O helper exited abnormally"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:296
-msgid "Too many bytes to write to stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:311 src/fdstream.c:330
-msgid "cannot write to stream"
-msgstr "સ્ટ્રીમ માટે લખી શકાતુ નથી"
-
-#: src/fdstream.c:348
-msgid "Too many bytes to read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:380
-msgid "cannot read from stream"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:428 src/rpc/virnetsocket.c:139 src/util/event_poll.c:671
-msgid "Unable to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:458
-msgid "Unable to open UNIX socket"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:501
-msgid "UNIX domain sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:529
-#, c-format
-msgid "Unable to open stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:536
-#, c-format
-msgid "Unable to access stream for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:544 src/util/iohelper.c:63
-#, c-format
-msgid "Unable to seek %s to %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:561
-#, c-format
-msgid "%s: Cannot request read and write flags together"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:568 src/lxc/lxc_driver.c:1837
-msgid "Unable to create pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/fdstream.c:619
-#, c-format
-msgid "Attempt to create %s without specifying mode"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:171
-msgid "Could not create openwsman client"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:177
-msgid "Could not initialize openwsman transport"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:198
-#, c-format
-msgid "%s is not a Hyper-V server"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:258 src/hyperv/hyperv_driver.c:300
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:319
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:346
-#, c-format
-msgid "CPU model %s too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:510 src/hyperv/hyperv_wmi.c:679
-#, c-format
-msgid "No domain with UUID %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:543
-#, c-format
-msgid "No domain with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:571
-msgid "Domain is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:600
-msgid "Domain is not paused"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:632 src/hyperv/hyperv_driver.c:1193
-msgid "Domain is not active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:707 src/hyperv/hyperv_driver.c:728
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:750 src/hyperv/hyperv_driver.c:849
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:870 src/hyperv/hyperv_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1070
-msgid "Domain is already active or is in state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1248
-msgid "Domain has no managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_driver.c:1308
-#, c-format
-msgid "openwsman error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:60
-#, c-format
-msgid "Transport error during %s: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:70
-#, c-format
-msgid "Unexpected HTTP response during %s: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:77
-#, c-format
-msgid "Empty response during %s"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:92
-#, c-format
-msgid ""
-"SOAP fault during %s: code '%s', subcode '%s', reason '%s', detail '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:144 src/hyperv/hyperv_wmi.c:426
-msgid "Could not initialize options"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:153
-msgid "Could not create filter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:180
-msgid "Could not lookup SOAP body"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:188
-msgid "Could not lookup pull response"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:196
-msgid "Could not lookup pull response items"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:209
-msgid "Could not deserialize pull response item"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:258 src/hyperv/hyperv_wmi.c:299
-msgid "Could not free deserialized data"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:319
-msgid "Completed with no error"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:322 src/hyperv/hyperv_wmi.c:358
-msgid "Not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:328
-msgid "Cannot complete within timeout period"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:331 src/hyperv/hyperv_wmi.c:352
-msgid "Failed"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:334 src/hyperv/hyperv_wmi.c:367
-msgid "Invalid parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:337
-msgid "In use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:340
-msgid "Transition started"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:343
-msgid "Invalid state transition"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:346
-msgid "Timeout parameter not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:349
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:355
-msgid "Access denied"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:361
-msgid "Status is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:364
-msgid "Timeout"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:370
-msgid "System is in use"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:373
-msgid "Invalid state for this operation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:376
-msgid "Incorrect data type"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:379
-msgid "System is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:382 tools/virsh.c:3006 tools/virsh.c:9228
-#: tools/virsh.c:9315 tools/virsh.c:10697 tools/virsh.c:13296
-#: tools/virsh.c:13835 tools/virsh.c:13978 tools/virsh.c:16897
-#: tools/virsh.c:17006 tools/virsh.c:17421 tools/virsh.c:17427
-msgid "Out of memory"
-msgstr "મેમરીની બહાર"
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:385
-msgid "Unknown return code"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:446 src/hyperv/hyperv_wmi.c:463
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:480
-#, c-format
-msgid "Could not lookup %s for %s invocation"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:453
-#, c-format
-msgid "Could not parse return code from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:505
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in error state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:511
-#, c-format
-msgid "Concrete job for %s invocation is in unknown state"
-msgstr ""
-
-#: src/hyperv/hyperv_wmi.c:518
-#, c-format
-msgid "Invocation of %s returned an error: %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:110 src/interface/netcf_driver.c:280
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:115 src/interface/netcf_driver.c:285
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:194
-#, c-format
-msgid "failed to get number of interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:214
-#, c-format
-msgid "failed to list host interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:235
-#, c-format
-msgid "failed to get number of defined interfaces on host: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to list host defined interfaces: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s': %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:320
-#, c-format
-msgid "couldn't find interface with MAC address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:326
-msgid "multiple interfaces with matching MAC address"
-msgstr "MAC સરનામાં બંધબેસવા સાથે ઘણાબધા ઇન્ટરફેસો"
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:366 src/interface/netcf_driver.c:423
-#, c-format
-msgid "could not get interface XML description: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:457
-#, c-format
-msgid "failed to undefine interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:491
-#, c-format
-msgid "failed to create (start) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:525
-#, c-format
-msgid "failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:556
-#, c-format
-msgid "failed to get status of interface %s: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to begin transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "failed to commit transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/interface/netcf_driver.c:631
-#, c-format
-msgid "failed to rollback transaction: %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/internal.h:236
-#, c-format
-msgid "%s: unsupported flags (0x%lx)"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:586 src/libvirt.c:619 src/libvirt.c:652 src/libvirt.c:685
-#: src/libvirt.c:718 src/libvirt.c:751 src/libvirt.c:787 src/libvirt.c:827
-#, c-format
-msgid "Too many drivers, cannot register %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:794
-msgid "Tried to register an internal Xen driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:853
-#, c-format
-msgid "Initialization of %s state driver failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1002
-msgid "Expected a list for 'uri_aliases' config parameter"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1014
-msgid "Expected a string for 'uri_aliases' config parameter list entry"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1020
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', expected 'alias=uri://host/path'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Malformed 'uri_aliases' config entry '%s', aliases may only container 'a-Z, "
-"0-9, _, -'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1133
-#, c-format
-msgid "could not parse connection URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1189
-#, c-format
-msgid "libvirt was built without the '%s' driver"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:1212
-#, c-format
-msgid "No connection for URI %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2482 src/libvirt.c:2576
-msgid "could not build absolute output file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2565 src/libvirt.c:2709 src/libvirt.c:2863
-#: src/libvirt.c:16017 src/libvirt.c:16846
-msgid "running and paused flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2635 src/libvirt.c:2720 src/libvirt.c:2791 src/libvirt.c:2874
-msgid "could not build absolute input file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2780
-msgid "virDomainSaveImageGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2946
-msgid "crash and live flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2952
-msgid "crash and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2958
-msgid "live and reset flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:2969
-msgid "could not build absolute core file path"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3603
-#, c-format
-msgid "string parameter name '%.*s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3613
-#, c-format
-msgid "NULL string parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:3620
-#, c-format
-msgid "string parameter '%s' unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4092
-msgid "virDomainGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr "સુરક્ષા ફ્લેગ સાથે virDomainGetXMLDesc"
-
-#: src/libvirt.c:4278
-msgid "domainMigratePrepare did not set uri"
-msgstr "domainMigratePrepare એ uri ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libvirt.c:4390 src/qemu/qemu_migration.c:1944
-msgid "domainMigratePrepare2 did not set uri"
-msgstr "domainMigratePrepare2 એ uri ને સુયોજિત કરતુ નથી"
-
-#: src/libvirt.c:4536 src/qemu/qemu_migration.c:2082
-msgid "domainMigratePrepare3 did not set uri"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4712 src/libvirt.c:4784 src/libvirt.c:5164 src/libvirt.c:5176
-msgid "Unable to change target guest XML during migration"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4717
-msgid "Unable to override peer2peer migration URI"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4938 src/libvirt.c:5139
-msgid "cannot enforce change protection"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:4944 src/libvirt.c:5145
-msgid "cannot perform tunnelled migration without using peer2peer flag"
-msgstr "peer2peer ફ્લેગને વાપર્યા વગર ટનલ થયેલ સ્થળાંતર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libvirt.c:7090 src/libvirt.c:7166 src/libvirt.c:17055
-#: src/libvirt.c:17111 src/libvirt.c:17179 src/libvirt.c:17250
-msgid "disk is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7097
-msgid "buffer is NULL"
-msgstr "બફર NULL છે"
-
-#: src/libvirt.c:7268
-msgid ""
-"flags parameter must include VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:7275
-msgid "buffer is NULL but size is non-zero"
-msgstr "બફર NULL છે પરંતુ માપ શૂન્ય નથી"
-
-#: src/libvirt.c:14269
-msgid "data sources cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr "માહિતી સ્ત્રોતો બિન-બ્લોકીંગ સ્ટ્રીમો માટે વાપરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libvirt.c:14371
-msgid "data sinks cannot be used for non-blocking streams"
-msgstr "માહિતી સીંકો બિન-બ્લોકીંગ સ્ટ્રીમો માટે વાપરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libvirt.c:16289
-msgid "use of current flag requires redefine flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16295
-msgid "redefine and no metadata flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16301
-msgid "redefine and halt flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16354
-msgid "virDomainSnapshotGetXMLDesc with secure flag"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:16913
-msgid "children and children_only flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17117
-msgid "info is NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17318
-#, c-format
-msgid "Unable to access file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17324
-#, c-format
-msgid "File descriptor %d must be a socket"
-msgstr ""
-
-#: src/libvirt.c:17394
-msgid "negative or zero interval make no sense"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:95
-#, c-format
-msgid "Unable to access config file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:163
-#, c-format
-msgid "Lockspace path '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:177 src/locking/lock_driver_sanlock.c:550
-#, c-format
-msgid "Unable to create lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:186 src/locking/lock_driver_sanlock.c:559
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:190 src/locking/lock_driver_sanlock.c:563
-#, c-format
-msgid "Unable to query sector size %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:200
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:207
-#, c-format
-msgid "Unable to save lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:215
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:236
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:240
-#, c-format
-msgid "Unable to add lockspace %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:292
-msgid "Automatic disk lease mode enabled, but no host ID is set"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:334
-msgid "Sanlock plugin is not initialized"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:340
-#, c-format
-msgid "Unsupported object type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:359 src/locking/lock_driver_sanlock.c:700
-#, c-format
-msgid "Domain name '%s' exceeded %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:405
-msgid "String length too small to store md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:411
-msgid "Unable to compute md5 checksum"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:441
-#, c-format
-msgid "Resource name '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:450 src/locking/lock_driver_sanlock.c:512
-#, c-format
-msgid "Lease path '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:459 src/locking/lock_driver_sanlock.c:521
-#, c-format
-msgid "Resource lockspace '%s' exceeds %d characters"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:492
-msgid "Unexpected lock parameters for disk resource"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:573
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:580
-#, c-format
-msgid "Unable to save lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:588
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:592
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize lease %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:623
-#, c-format
-msgid "Too many resources %d for object"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:630
-msgid "Readonly leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:635
-msgid "Shareable leases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:689
-msgid ""
-"Read/write, exclusive access, disks were present, but no leases specified"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:711
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to parse lock state %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:736
-#, c-format
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:740
-msgid "Failed to open socket to sanlock daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:751
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:754
-msgid "Failed to acquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:775
-#, c-format
-msgid "Failed to restrict process: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:778
-msgid "Failed to restrict process"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:824 src/locking/lock_driver_sanlock.c:867
-#, c-format
-msgid "Failed to inquire lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:827 src/locking/lock_driver_sanlock.c:870
-msgid "Failed to inquire lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:838
-#, c-format
-msgid "Failed to release lock: error %d"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_driver_sanlock.c:841
-msgid "Failed to release lock"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:49 src/locking/lock_manager.c:57
-#, c-format
-msgid "Missing '%s' field in lock manager driver"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Plugin %s not accessible"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:154
-#, c-format
-msgid "Failed to load plugin %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:161
-msgid "Missing plugin initialization symbol 'virLockDriverImpl'"
-msgstr ""
-
-#: src/locking/lock_manager.c:199
-msgid "this platform is missing dlopen"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:147
-msgid "setsid failed"
-msgstr "setsid નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:153
-msgid "ioctl(TIOCSTTY) failed"
-msgstr "ioctl(TIOCSTTY) નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:168
-msgid "dup2(stdin) failed"
-msgstr "dup2(stdin) નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:174
-msgid "dup2(stdout) failed"
-msgstr "dup2(stdout) નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:180
-msgid "dup2(stderr) failed"
-msgstr "dup2(stderr) નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:333
-msgid "Failed to make root private"
-msgstr "ખાનગી રુટને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:344 src/lxc/lxc_container.c:366
-#: src/lxc/lxc_container.c:613 src/lxc/lxc_container.c:874
-#, c-format
-msgid "Failed to create %s"
-msgstr "%s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:353
-#, c-format
-msgid "Failed to mount empty tmpfs at %s"
-msgstr "%s પર ખાલી tmpfs ને માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to bind new root %s into tmpfs"
-msgstr "tmpfs માં નવાં રુટ %s ને બાંધવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:382
-#, c-format
-msgid "Failed to make new root %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to chroot into %s"
-msgstr "%s માં chroot કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:400
-msgid "Failed to pivot root"
-msgstr "રુટ પર ફરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to mkdir %s"
-msgstr "mkdir %s કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:484
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s on %s type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:511
-msgid "Cannot create /dev/pts"
-msgstr "/dev/pts ને બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:518
-msgid "Failed to mount /dev/pts in container"
-msgstr "પાત્રમાં /dev/pts ને માઉન્ટ કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:552
-#, c-format
-msgid "Failed to make device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:562
-msgid "Failed to make device /dev/ptmx"
-msgstr "ઉપકરણ /dev/ptmx ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:569
-msgid "Failed to bind-mount /dev/ptmx to /dev/pts/ptmx"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:583
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:591
-#, c-format
-msgid "Failed to symlink %s to /dev/console"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:620
-#, c-format
-msgid "Failed to bind mount directory %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:629
-#, c-format
-msgid "Failed to make directory %s readonly"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to open filesystem %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:662
-msgid "Unable to create blkid library handle"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:667
-#, c-format
-msgid "Unable to associate device %s with blkid library"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:683
-#, c-format
-msgid "Too many filesystems detected for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:687
-#, c-format
-msgid "Unable to detect filesystem for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:695
-#, c-format
-msgid "Unable to find filesystem type for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:768 src/util/iohelper.c:151
-#, c-format
-msgid "Unable to read %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:798
-#, c-format
-msgid "%s has unexpected '*' before last line"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:821
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:844
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s, unable to detect filesystem"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:886
-#, c-format
-msgid "Failed to mount device %s to %s as %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:935
-#, c-format
-msgid "Unexpected filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:940
-#, c-format
-msgid "Cannot mount filesystem type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:984
-msgid "Failed to read /proc/mounts"
-msgstr "/proc/mounts ને વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not detach old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1031
-#, c-format
-msgid "Failed to unmount '%s' and could not unmount old root '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1098
-msgid "Failed to make / slave"
-msgstr "make / slave ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1148
-#, c-format
-msgid "Failed to remove capabilities: %d"
-msgstr "ક્ષમતાઓને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1154
-#, c-format
-msgid "Failed to apply capabilities: %d"
-msgstr "ક્ષમતાઓ લાગુ કરવામાં નિષ્ફળ: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1195
-msgid "lxcChild() passed invalid vm definition"
-msgstr "lxcChild() અયોગ્ય vm વ્યાખ્યા પસાર થયેલ છે"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1228
-#, c-format
-msgid "Failed to open tty %s"
-msgstr "tty %s ને ખોલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1238
-#, c-format
-msgid "cannot find init path '%s' relative to container root"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1246
-msgid "Failed to read the container continue message"
-msgstr "સંદેશને ચાલુ રાખવા પાત્રને વાંચવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1263
-msgid "failed to send continue signal to controller"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_container.c:1372
-msgid "Failed to run clone container"
-msgstr "ક્લોન પાત્ર ને ચલાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_conf.c:81 src/qemu/qemu_driver.c:263 src/uml/uml_conf.c:91
-msgid "cannot get the host uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:93
-msgid "Unable to read /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:109 src/lxc/lxc_controller.c:162
-#: src/qemu/qemu_driver.c:960 src/util/iohelper.c:57
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s"
-msgstr "%s ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:120
-#, c-format
-msgid "Unable to get loop status on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:131
-msgid "Unable to find a free loop device in /dev"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:168
-#, c-format
-msgid "Unable to attach %s to loop device"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:175
-msgid "Unable to mark loop device as autoclear"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:252 src/qemu/qemu_process.c:1386
-msgid "Host kernel is not aware of NUMA."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:264 src/qemu/qemu_process.c:1398
-#, c-format
-msgid "Host cannot support NUMA node %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:293 src/qemu/qemu_process.c:1427
-msgid "NUMA memory tuning in 'preferred' mode only supports single node"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:304
-#, c-format
-msgid "Unable to set NUMA policy %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:319
-msgid "NUMA policy is not available on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:392 src/qemu/qemu_cgroup.c:382
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu shares for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:401
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu quota for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to set io cpu period for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:429
-#, c-format
-msgid "Unable to set Blkio weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:449
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory limit for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે મેમરીની મર્યાદાને સુયોજિત કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:458 src/qemu/qemu_cgroup.c:347
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:468 src/qemu/qemu_cgroup.c:356
-#, c-format
-msgid "Unable to set memory soft limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:478 src/qemu/qemu_cgroup.c:366
-#, c-format
-msgid "Unable to set swap hard limit for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:508
-#, c-format
-msgid "Unable to deny devices for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે ઉપકરણોને નામંજૂરી આપવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %c:%d:%d for domain %s"
-msgstr "ઉપકરણ %c:%d:%d ને ડોમેઇન %s માટે પરવાનગી આપવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:539
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:549
-#, c-format
-msgid "Unable to allow PTY devices for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:588
-msgid "Unable to get cgroup for driver"
-msgstr "ડ્રાઇવર માટે cgroup ને મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:595
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે cgroup ને બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:615
-#, c-format
-msgid "Unable to add task %d to cgroup for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %2$s માટે c group માં કાર્ય %1$d ને ઉમેરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:643
-#, c-format
-msgid "failed to create server socket '%s'"
-msgstr "સર્વર સોકેટ '%s' ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:653
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too long for destination"
-msgstr "સોકેટ પાથ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણુ લાંબુ છે"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:659
-#, c-format
-msgid "failed to bind server socket '%s'"
-msgstr "સર્વર સોકેટ '%s' ને બાંધવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:665
-#, c-format
-msgid "failed to listen server socket %s"
-msgstr "સર્વર સોકેટ %s ને સાંભળવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:687
-#, c-format
-msgid "failed to apply capabilities: %d"
-msgstr "ક્ષમતાઓ લાગુ કરવામાં નિષ્ફળ: %d"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:778
-msgid "Unable to read from monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:807
-msgid "Unable to accept monitor client"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:824 src/lxc/lxc_controller.c:1096
-msgid "Unable to watch client socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:870
-msgid "Unable to create epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:878
-msgid "Unable to add epoll fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:888
-msgid "Unable to wait on epoll"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:960
-msgid "Unable to read container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:988
-msgid "Unable to write to container pty"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1055
-msgid "Cannot create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1065
-msgid "Unable to watch signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1071
-msgid "Cannot install signal handler"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1085
-msgid "Unable to watch monitor socket"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1115 src/lxc/lxc_controller.c:1125
-msgid "Unable to watch host console PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1208
-#, c-format
-msgid "Unable to request personality for %s on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1302
-msgid "sockpair failed"
-msgstr "sockpair નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1308
-msgid "socketpair failed"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1345
-#, c-format
-msgid "root source %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1352
-msgid "Cannot unshare mount namespace"
-msgstr "માઉન્ટ નેમસ્પેસ ને વહેંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1358
-msgid "Failed to switch root mount into slave mode"
-msgstr "સ્લેવ સ્થિતિમાં રુટ માઉન્ટને ખસેડવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1370
-#, c-format
-msgid "Failed to make path %s"
-msgstr "પાથ %s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1381
-#, c-format
-msgid "Failed to mount devpts on %s"
-msgstr "%s પર devpts ને માઉન્ટ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1393
-msgid "Expected exactly one TTY fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1405 src/lxc/lxc_controller.c:1414
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1806
-msgid "Failed to allocate tty"
-msgstr "tty ને ફાળવણી કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1439
-msgid "Unable to send container continue message"
-msgstr "સંદેશને ચાલુ રાખવા પાત્રને મોકલવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1445
-msgid "error receiving signal from container"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1462
-msgid "error sending continue signal to parent"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1470 src/lxc/lxc_controller.c:1477
-msgid "Unable to set file descriptor non blocking"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1664
-#, c-format
-msgid "Unable to write pid file '%s/%s.pid'"
-msgstr "pid ફાઇલ '%s/%s.pid' ને લખવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1678
-msgid "Unable to change to root dir"
-msgstr "રુટ dir ને બદલવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1684
-msgid "Unable to become session leader"
-msgstr "સત્ર લીડર બનાવવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_controller.c:1695
-msgid "Failed to accept a connection from driver"
-msgstr "ડ્રાઇવર માંથી જોડાણને સ્વીકારવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:159
-#, c-format
-msgid "Unexpected LXC URI path '%s', try lxc:///"
-msgstr "અનિચ્છનીય LXC URI પાથ '%s', lxc:/// નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:167
-msgid "lxc state driver is not active"
-msgstr "lxc સ્થિતિ ડ્રાઇવર સક્રિય નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:238
-#, c-format
-msgid "No domain with matching id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:267 src/lxc/lxc_driver.c:321 src/lxc/lxc_driver.c:346
-#: src/lxc/lxc_driver.c:370 src/lxc/lxc_driver.c:502 src/lxc/lxc_driver.c:559
-#: src/lxc/lxc_driver.c:625 src/lxc/lxc_driver.c:652 src/lxc/lxc_driver.c:681
-#: src/lxc/lxc_driver.c:706 src/lxc/lxc_driver.c:738 src/lxc/lxc_driver.c:802
-#: src/lxc/lxc_driver.c:903 src/lxc/lxc_driver.c:1008
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1993 src/lxc/lxc_driver.c:2251
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3409 src/lxc/lxc_driver.c:3464
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3491 src/lxc/lxc_driver.c:3659
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3724 src/libxl/libxl_driver.c:1342
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1400 src/libxl/libxl_driver.c:1456
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1502 src/libxl/libxl_driver.c:1545
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1600 src/libxl/libxl_driver.c:1939
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2037 src/libxl/libxl_driver.c:2127
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2173 src/libxl/libxl_driver.c:2207
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/libxl_driver.c:3447
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3475 src/vmware/vmware_driver.c:595
-#, c-format
-msgid "No domain with matching uuid '%s'"
-msgstr "બંધબેસતી uuid '%s' સાથે ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:293
-#, c-format
-msgid "No domain with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:449 src/lxc/lxc_driver.c:1999
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2077
-msgid "System lacks NETNS support"
-msgstr "સિસ્ટમને NETNS આધાર ઓછો છે"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:508
-msgid "Cannot undefine transient domain"
-msgstr "અસ્થાયી ડોમેઇનને અવ્યાખ્યાયિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:571 src/lxc/lxc_driver.c:762 src/lxc/lxc_driver.c:916
-#, c-format
-msgid "Unable to get cgroup for %s"
-msgstr "%s માટે cgroup મેળવવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:577
-msgid "Cannot read cputime for domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે cputime ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:582
-msgid "Cannot read memory usage for domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે મેમરી વપરાશ ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:712
-msgid "Cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr "હાલની મેમરી કરતા નીચી મહત્તમ મેમરીને સુયોજિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:744
-msgid "Cannot set memory higher than max memory"
-msgstr "મહત્તમ મેમરી કરતી ઊંચી મેમરીને સુયોજિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:750 src/lxc/lxc_driver.c:2257
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3415 src/lxc/lxc_driver.c:3665
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3730 src/libxl/libxl_driver.c:1346
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1405 src/libxl/libxl_driver.c:1462
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1508 src/libxl/libxl_driver.c:1551
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1944 src/libxl/libxl_driver.c:2042
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2132 src/libxl/libxl_driver.c:2404
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2501 src/libxl/libxl_driver.c:3253
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3548 src/libxl/libxl_driver.c:3615
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3706 src/openvz/openvz_driver.c:523
-#: src/openvz/openvz_driver.c:561
-msgid "Domain is not running"
-msgstr "ડોમેઈન ચાલી રહ્યું નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:756
-msgid "cgroups must be configured on the host"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:768
-msgid "Failed to set memory for domain"
-msgstr "ડોમેઇન મેમરીને દાને સુયોજિતમાંવનિષ્ફળસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:808 src/lxc/lxc_driver.c:2831
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3032 src/lxc/lxc_driver.c:3158
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3307 src/qemu/qemu_driver.c:6054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6273 src/qemu/qemu_driver.c:6482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6644 src/qemu/qemu_driver.c:6960
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7232
-#, c-format
-msgid "cannot find cgroup for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે cgroup ને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:820 src/qemu/qemu_driver.c:6505
-msgid "invalid type for memory hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:828 src/qemu/qemu_driver.c:6514
-msgid "unable to set memory hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:835 src/qemu/qemu_driver.c:6526
-msgid "invalid type for memory soft_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:843 src/qemu/qemu_driver.c:6535
-msgid "unable to set memory soft_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:850 src/qemu/qemu_driver.c:6547
-msgid "invalid type for swap_hard_limit tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:858 src/qemu/qemu_driver.c:6556
-msgid "unable to set swap_hard_limit tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:863 src/qemu/qemu_driver.c:6565
-#, c-format
-msgid "Memory tunable `%s' not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:867 src/lxc/lxc_driver.c:3202
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3231 src/qemu/qemu_driver.c:6137
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6192 src/qemu/qemu_driver.c:6570
-#, c-format
-msgid "Parameter `%s' not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:931 src/qemu/qemu_driver.c:6726
-msgid "unable to get memory hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:936
-msgid "Field memory hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:946 src/qemu/qemu_driver.c:6742
-msgid "unable to get memory soft limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:951
-msgid "Field memory soft limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:961 src/qemu/qemu_driver.c:6758
-msgid "unable to get swap hard limit"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:966
-msgid "Field swap hard limit too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1226 src/network/bridge_driver.c:1780
-#: src/qemu/qemu_command.c:270 src/util/virnetdevmacvlan.c:583
-#, c-format
-msgid "cannot set bandwidth limits on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1262
-msgid "Unable to set network bandwidth on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1276
-msgid "Unable to set port profile on direct interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1366
-msgid "No bridge name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1394
-#, c-format
-msgid "Unsupported network type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1428
-msgid "Failed to create client socket"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ સોકેટને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1436
-#, c-format
-msgid "Socket path %s too big for destination"
-msgstr "સોકેટ પાથ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1442
-msgid "Failed to connect to client socket"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ સોકેટને જોડાવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1465
-#, c-format
-msgid "Invalid PID %d for container"
-msgstr "પાત્ર માટે અયોગ્ય PID %d"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1473
-msgid "Failed to kill container PIDs"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1479
-msgid "Some container PIDs refused to die"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1645
-#, c-format
-msgid "failed to open logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1661 src/qemu/qemu_domain.c:1273
-#, c-format
-msgid "unable to seek to end of log for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1665 src/qemu/qemu_domain.c:1277
-#, c-format
-msgid "unable to seek to %lld from start for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1682
-msgid "Failure while reading guest log output"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1740
-msgid ""
-"The 'cpuacct', 'devices' & 'memory' cgroups controllers must be mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1747
-msgid "Unable to find 'cpuacct' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1753
-msgid "Unable to find 'devices' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1759
-msgid "Unable to find 'memory' cgroups controller mount"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "Cannot create log directory '%s'"
-msgstr "લોગ ડિરેક્ટરી '%s' ને બનાવી શકાતી નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1800
-msgid "Only PTY console types are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to open '%s'"
-msgstr "'%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1872
-msgid "could not close handshake fd"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1885
-#, c-format
-msgid "Failed to read pid file %s/%s.pid"
-msgstr "pid ફાઇલ %s/%s.pid ને વાંચવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "guest failed to start: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:1937
-msgid "could not close logfile"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2005 src/libxl/libxl_driver.c:2711
-#: src/vmware/vmware_driver.c:601
-msgid "Domain is already running"
-msgstr "ડોમેઈન પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2329 src/libxl/libxl_driver.c:171
-#: src/qemu/qemu_driver.c:166 src/uml/uml_driver.c:168
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart VM '%s': %s"
-msgstr "VM '%s' ને આપોઆપ શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ : %s"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2600
-#, c-format
-msgid "Unknown release: %s"
-msgstr "અજ્ઞાત પ્રકાશન: %s"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2669 src/lxc/lxc_driver.c:2826
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3026 src/qemu/qemu_driver.c:5866
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6955 src/qemu/qemu_driver.c:7226
-msgid "cgroup CPU controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2702 src/qemu/qemu_driver.c:6828
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7080
-msgid "unable to get cpu bandwidth period tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2709 src/qemu/qemu_driver.c:6821
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7087
-msgid "unable to get cpu bandwidth tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2731 src/qemu/qemu_cgroup.c:418
-msgid "Unable to get cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2738 src/qemu/qemu_cgroup.c:425
-msgid "Unable to set cpu bandwidth period"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2747 src/qemu/qemu_cgroup.c:434
-msgid "Unable to set cpu bandwidth quota"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2759 src/qemu/qemu_cgroup.c:446
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:481 src/qemu/qemu_driver.c:6808
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:391 src/xenapi/xenapi_utils.c:395
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2791 src/lxc/lxc_driver.c:2974
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3131 src/lxc/lxc_driver.c:3273
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6027 src/qemu/qemu_driver.c:6239
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6454 src/qemu/qemu_driver.c:6616
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6920 src/qemu/qemu_driver.c:7174
-#, c-format
-msgid "No such domain %s"
-msgstr "આવા ડોમેઇન %s નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2807 src/lxc/lxc_driver.c:3166
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3315 src/libxl/libxl_driver.c:1684
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2276 src/qemu/qemu_driver.c:1847
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3328 src/qemu/qemu_driver.c:3464
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6062 src/qemu/qemu_driver.c:6281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6490 src/qemu/qemu_driver.c:6652
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6936 src/qemu/qemu_driver.c:11172
-msgid "cannot change persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2820 src/lxc/lxc_driver.c:3020
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3147 src/lxc/lxc_driver.c:3296
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3787 src/qemu/qemu_driver.c:1401
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1420 src/qemu/qemu_driver.c:1472
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1529 src/qemu/qemu_driver.c:1585
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1638 src/qemu/qemu_driver.c:1708
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1840 src/qemu/qemu_driver.c:1951
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1962 src/qemu/qemu_driver.c:2033
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2194 src/qemu/qemu_driver.c:2696
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2755 src/qemu/qemu_driver.c:2968
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3079 src/qemu/qemu_driver.c:3170
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3322 src/qemu/qemu_driver.c:3603
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4438 src/qemu/qemu_driver.c:6043
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6262 src/qemu/qemu_driver.c:6470
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6632 src/qemu/qemu_driver.c:6949
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7220 src/qemu/qemu_driver.c:7363
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7428 src/qemu/qemu_driver.c:7451
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7513 src/qemu/qemu_driver.c:7541
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7726 src/qemu/qemu_driver.c:7796
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7913 src/qemu/qemu_driver.c:8460
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8940 src/qemu/qemu_driver.c:8975
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9037 src/qemu/qemu_driver.c:9095
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9204 src/qemu/qemu_driver.c:9482
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10716 src/qemu/qemu_driver.c:10725
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10864 src/qemu/qemu_driver.c:10970
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10984 src/qemu/qemu_driver.c:11070
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11165 src/qemu/qemu_driver.c:11324
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2323 src/uml/uml_driver.c:2395
-#: src/xen/xen_driver.c:2132 src/xen/xen_hypervisor.c:1159
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1240 src/xen/xen_hypervisor.c:1359
-#: src/xen/xm_internal.c:715
-msgid "domain is not running"
-msgstr "ડોમેઈન ચાલી રહ્યું નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2843 src/qemu/qemu_driver.c:6972
-msgid "invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr "cpu_shares tunable માટે અયોગ્ય પ્રકાર, 'ullong' ની ઇચ્છા રાખેલ છે"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2851 src/qemu/qemu_driver.c:6980
-msgid "unable to set cpu shares tunable"
-msgstr "cpu ભાગો ટ્યુનેબલ ને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2864 src/qemu/qemu_driver.c:6993
-msgid "invalid type for vcpu_period tunable, expected a 'ullong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2884 src/qemu/qemu_driver.c:7013
-msgid "invalid type for vcpu_quota tunable, expected a 'llong'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2903 src/qemu/qemu_driver.c:7032
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter `%s'"
-msgstr "અયોગ્ય પરિમાણ `%s'"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:2990 src/qemu/qemu_driver.c:7190
-msgid "cannot query persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3000 src/qemu/qemu_driver.c:7200
-msgid "can't get persistentDef"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3039 src/qemu/qemu_driver.c:7239
-msgid "unable to get cpu shares tunable"
-msgstr "cpu ભાગો ટ્યુનેબલને મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3054 src/lxc/lxc_driver.c:3068
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3081 src/lxc/lxc_driver.c:3339
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3362 src/libxl/libxl_driver.c:3646
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3657 src/qemu/qemu_driver.c:6305
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6344 src/qemu/qemu_driver.c:6366
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6406 src/qemu/qemu_driver.c:6677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6687 src/qemu/qemu_driver.c:6697
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6731 src/qemu/qemu_driver.c:6747
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6763 src/qemu/qemu_driver.c:7254
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7268 src/qemu/qemu_driver.c:7281
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7579 src/qemu/qemu_driver.c:7593
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7607 src/qemu/qemu_driver.c:7621
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7635 src/qemu/qemu_driver.c:7649
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7663 src/qemu/qemu_driver.c:7677
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11362 src/qemu/qemu_driver.c:11373
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11384 src/qemu/qemu_driver.c:11395
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11406 src/qemu/qemu_driver.c:11417
-#: src/test/test_driver.c:2726
-#, c-format
-msgid "Field name '%s' too long"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3152 src/lxc/lxc_driver.c:3301
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6048 src/qemu/qemu_driver.c:6267
-msgid "blkio cgroup isn't mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3182 src/lxc/lxc_driver.c:3216
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6078 src/qemu/qemu_driver.c:6155
-msgid "invalid type for blkio weight tunable, expected a 'unsigned int'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3189 src/lxc/lxc_driver.c:3223
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6085 src/qemu/qemu_driver.c:6162
-msgid "out of blkio weight range."
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3197 src/qemu/qemu_driver.c:6093
-msgid "unable to set blkio weight tunable"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:6300
-msgid "unable to get blkio weight"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3432
-#, c-format
-msgid "Invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr "અયોગ્ય પાથ, '%s' એ જાણીતો ઇન્ટરફેસ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3497
-msgid "Cannot set autostart for transient domain"
-msgstr "અસ્થાયી ડોમેઇન માટે આપમેળે શરૂ કરવાનું સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3520
-#, c-format
-msgid "Cannot create autostart directory %s"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ થતી ડિરેક્ટરી %s બનાવી શકાતી નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3527 src/libxl/libxl_driver.c:3503
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5796 src/uml/uml_driver.c:2275
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s to '%s'"
-msgstr "'%s' ને symlink '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3534 src/libxl/libxl_driver.c:3510
-#: src/network/bridge_driver.c:2608 src/qemu/qemu_driver.c:5803
-#: src/storage/storage_driver.c:1063 src/uml/uml_driver.c:2282
-#, c-format
-msgid "Failed to delete symlink '%s'"
-msgstr "symlink '%s' ને કાઢી નાંખવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3672
-msgid "Suspend operation failed"
-msgstr "લટકેલી ક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3737
-msgid "Resume operation failed"
-msgstr "ફરી શરૂ થતી ક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3781 src/libxl/libxl_driver.c:2801
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1144 src/qemu/qemu_driver.c:1196
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1220 src/qemu/qemu_driver.c:1244
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1396 src/qemu/qemu_driver.c:1463
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1520 src/qemu/qemu_driver.c:1567
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1629 src/qemu/qemu_driver.c:1690
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1757 src/qemu/qemu_driver.c:1784
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1816 src/qemu/qemu_driver.c:1945
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2022 src/qemu/qemu_driver.c:2068
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2155 src/qemu/qemu_driver.c:2188
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2690 src/qemu/qemu_driver.c:2749
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2800 src/qemu/qemu_driver.c:2834
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2958 src/qemu/qemu_driver.c:3295
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3433 src/qemu/qemu_driver.c:3588
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3686 src/qemu/qemu_driver.c:3777
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3841 src/qemu/qemu_driver.c:4421
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4748 src/qemu/qemu_driver.c:4966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5574 src/qemu/qemu_driver.c:5741
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5768 src/qemu/qemu_driver.c:7422
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7507 src/qemu/qemu_driver.c:7720
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7782 src/qemu/qemu_driver.c:7830
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7898 src/qemu/qemu_driver.c:7995
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8357 src/qemu/qemu_driver.c:8446
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8627 src/qemu/qemu_driver.c:8698
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8916 src/qemu/qemu_driver.c:8966
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9028 src/qemu/qemu_driver.c:9084
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9141 src/qemu/qemu_driver.c:9618
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9868 src/qemu/qemu_driver.c:9899
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9937 src/qemu/qemu_driver.c:9977
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10019 src/qemu/qemu_driver.c:10054
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10084 src/qemu/qemu_driver.c:10127
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10162 src/qemu/qemu_driver.c:10232
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10593 src/qemu/qemu_driver.c:10710
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10858 src/qemu/qemu_driver.c:10964
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11064 src/qemu/qemu_driver.c:11142
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11293 src/test/test_driver.c:2119
-#: src/uml/uml_driver.c:1637 src/uml/uml_driver.c:1662
-#: src/uml/uml_driver.c:1695 src/uml/uml_driver.c:2038
-#: src/uml/uml_driver.c:2156 src/uml/uml_driver.c:2389
-#: src/vmware/vmware_driver.c:638
-#, c-format
-msgid "no domain with matching uuid '%s'"
-msgstr "બંધબેસતી uuid '%s' સાથે ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3808 src/uml/uml_driver.c:2416
-#, c-format
-msgid "cannot find console device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3809 src/uml/uml_driver.c:2417
-msgid "default"
-msgstr ""
-
-#: src/lxc/lxc_driver.c:3815 src/qemu/qemu_driver.c:10898
-#: src/uml/uml_driver.c:2423 src/xen/xen_driver.c:2160
-#, c-format
-msgid "character device %s is not using a PTY"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:173 src/qemu/qemu_driver.c:160
-#: src/qemu/qemu_driver.c:168 src/qemu/qemu_hostdev.c:382
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:401 src/qemu/qemu_hostdev.c:429
-#: src/secret/secret_driver.c:505 src/uml/uml_driver.c:169
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:282 tools/virsh.c:530
-msgid "unknown error"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:189 src/libxl/libxl_driver.c:3386
-msgid "libxl_get_physinfo_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:195 src/libxl/libxl_driver.c:3391
-msgid "libxl_get_version_info failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:205
-#, c-format
-msgid "machine type %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:245
-msgid "cannot read domain image"
-msgstr "ડોમેઇન ઇમેજ વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:251
-msgid "failed to read libxl header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:256 src/qemu/qemu_driver.c:3965
-msgid "image magic is incorrect"
-msgstr "ઇમેજ મેજિક સાચી નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:262 src/qemu/qemu_driver.c:3991
-#, c-format
-msgid "image version is not supported (%d > %d)"
-msgstr "ઇમેજ આવૃત્તિ આધારભૂત નથી (%d > %d)"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:269 src/qemu/qemu_driver.c:3998
-#, c-format
-msgid "invalid XML length: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:279 src/qemu/qemu_driver.c:4009
-msgid "failed to read XML"
-msgstr "XML વાંચવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Unable to cleanup domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:562 src/libxl/libxl_driver.c:2456
-#, c-format
-msgid "Failed to pin vcpu '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:660 src/qemu/qemu_driver.c:4380
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot restore domain '%s' uuid %s from a file which belongs to domain '%s' "
-"uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:684
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to get free memory for domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:700
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to create new domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:704
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to restore domain '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:716
-msgid "libxenlight failed to store userdata"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:920
-#, c-format
-msgid "Failed to create log dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:926 src/qemu/qemu_driver.c:512
-#, c-format
-msgid "Failed to create state dir '%s': %s"
-msgstr "સ્થિતિ dir '%s' બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:932 src/qemu/qemu_driver.c:518
-#, c-format
-msgid "Failed to create lib dir '%s': %s"
-msgstr "lib dir '%s' બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:938 src/qemu/qemu_driver.c:530
-#: src/qemu/qemu_driver.c:536
-#, c-format
-msgid "Failed to create save dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:949 src/qemu/qemu_domain.c:1218
-#: src/uml/uml_driver.c:1019
-#, c-format
-msgid "failed to create logfile %s"
-msgstr "લોગ ફાઈલ %s બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:986
-msgid "cannot create capabilities for libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1091
-msgid "libxenlight state driver is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1101 src/xen/xen_driver.c:289
-#, c-format
-msgid "unexpected Xen URI path '%s', try xen:///"
-msgstr "અનિચ્છનીય Xen URI પાશ '%s', xen:/// નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1355
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1414
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1469
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1515
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1560 src/libxl/libxl_driver.c:1897
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2072
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1625 src/libxl/libxl_driver.c:1656
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1776 src/libxl/libxl_driver.c:1823
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2264 src/libxl/libxl_driver.c:2383
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2440 src/libxl/libxl_driver.c:2496
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2560 src/libxl/libxl_driver.c:3240
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3543 src/libxl/libxl_driver.c:3610
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3701 src/openvz/openvz_driver.c:351
-#: src/openvz/openvz_driver.c:399 src/openvz/openvz_driver.c:473
-#: src/openvz/openvz_driver.c:517 src/openvz/openvz_driver.c:555
-#: src/openvz/openvz_driver.c:598 src/openvz/openvz_driver.c:649
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1126 src/openvz/openvz_driver.c:1175
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1205 src/openvz/openvz_driver.c:1298
-#: src/uml/uml_driver.c:1609 src/uml/uml_driver.c:1732
-#: src/uml/uml_driver.c:1778 src/uml/uml_driver.c:1807
-#: src/uml/uml_driver.c:1859 src/uml/uml_driver.c:1938
-#: src/uml/uml_driver.c:2221 src/uml/uml_driver.c:2247
-#: src/uml/uml_driver.c:2322 src/vbox/vbox_tmpl.c:2031
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2091 src/vbox/vbox_tmpl.c:5261
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5355 src/vbox/vbox_tmpl.c:5592
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8657 src/vbox/vbox_tmpl.c:9022
-#: src/vmware/vmware_driver.c:330 src/vmware/vmware_driver.c:387
-#: src/vmware/vmware_driver.c:436 src/vmware/vmware_driver.c:480
-#: src/vmware/vmware_driver.c:835 src/vmware/vmware_driver.c:913
-#: src/vmware/vmware_driver.c:948
-msgid "no domain with matching uuid"
-msgstr "uuid સાથે બંધબેસતુ ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1677
-msgid "cannot set memory on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1698
-#, c-format
-msgid "Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1719 src/qemu/qemu_driver.c:1879
-#: src/uml/uml_driver.c:1707
-msgid "cannot set memory higher than max memory"
-msgstr "મહત્તમ મેમરી કરતી ઊંચી મેમરીને સુયોજિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1728
-#, c-format
-msgid "Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1787
-#, c-format
-msgid "libxl_domain_info failed for domain '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1852
-#, c-format
-msgid "Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1860
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain save file '%s'"
-msgstr "ડોમેઇન સંગ્રહ ફાઇલ '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1875
-msgid "Failed to write save file header"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1881
-msgid "Failed to write xml description"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1887
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1911 src/libxl/libxl_driver.c:2003
-msgid "cannot close file"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:1928 src/libxl/libxl_driver.c:1977
-#: src/test/test_driver.c:1747 src/test/test_driver.c:1860
-#: src/xen/xen_driver.c:1051 src/xen/xen_driver.c:1075
-msgid "xml modification unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2052
-#, c-format
-msgid "Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2063
-#, c-format
-msgid "Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2093
-#, c-format
-msgid "After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2137 src/qemu/qemu_driver.c:2760
-msgid "cannot do managed save for transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2250 src/libxl/libxl_driver.c:2397
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3791 src/test/test_driver.c:2133
-#: src/test/test_driver.c:2189 src/xen/xen_driver.c:1117
-#, c-format
-msgid "invalid flag combination: (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2255
-msgid "nvcpus is zero"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2270
-msgid "cannot set vcpus on an inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2282 src/qemu/qemu_driver.c:3341
-#: src/xen/xend_internal.c:2220 src/xen/xm_internal.c:731
-msgid "could not determine max vcpus for the domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે મહત્તમ vcpus નક્કી કરી શકાતો નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2292 src/qemu/qemu_driver.c:3351
-#: src/xen/xend_internal.c:2225 src/xen/xm_internal.c:740
-#, c-format
-msgid ""
-"requested vcpus is greater than max allowable vcpus for the domain: %d > %d"
-msgstr "સૂચિત vcpus ડોમેઇન માટે પરવાનગીય vcpus મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2330 src/libxl/libxl_driver.c:2339
-#, c-format
-msgid "Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2411 src/qemu/qemu_driver.c:3805
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11340 src/test/test_driver.c:2149
-msgid "domain is transient"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2446 src/test/test_driver.c:2378
-msgid "cannot pin vcpus on an inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઇન પર vcpus પીન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2462
-msgid "failed to update or add vcpupin xml"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2509
-#, c-format
-msgid "Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2587 src/libxl/libxl_driver.c:2630
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4482 src/qemu/qemu_driver.c:4526
-#: src/xen/xen_driver.c:1274 src/xen/xen_driver.c:1323
-#, c-format
-msgid "unsupported config type %s"
-msgstr "બિનઆધારિત રૂપરેખાંકન પ્રકાર %s"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2592 src/libxl/libxl_driver.c:2635
-msgid "cannot get version information from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2600
-msgid "parsing xm config failed"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2807 src/qemu/qemu_driver.c:4972
-#: src/uml/uml_driver.c:1944 src/vmware/vmware_driver.c:644
-msgid "cannot undefine transient domain"
-msgstr "અસ્થાયી ડોમેઇનને અવ્યાખ્યાયિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2819 src/qemu/qemu_driver.c:4997
-msgid "Failed to remove domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2824 src/qemu/qemu_driver.c:5003
-#: tools/virsh.c:2045
-msgid "Refusing to undefine while domain managed save image exists"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2882 src/qemu/qemu_hotplug.c:67
-#, c-format
-msgid "No device with bus '%s' and target '%s'"
-msgstr "બસ '%s' અને લક્ષ્ય '%s' સાથે ઉપકરણ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2889 src/qemu/qemu_hotplug.c:82
-#, c-format
-msgid "Removable media not supported for %s device"
-msgstr "'%s' માટે દૂર કરી શકાય તેવી મીડિયા આધારભૂત નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2899
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to change media for disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2934 src/qemu/qemu_hotplug.c:203
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:433 src/qemu/qemu_hotplug.c:556
-#: src/uml/uml_driver.c:1984
-#, c-format
-msgid "target %s already exists"
-msgstr "લક્ષ્ય %s પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2940 src/qemu/qemu_hotplug.c:574
-#: src/uml/uml_driver.c:1991
-msgid "disk source path is missing"
-msgstr "ડિસ્ક સ્ત્રોત પાથ ગુમ થયેલ છે"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2955
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to attach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2964 src/qemu/qemu_driver.c:5089
-#: src/uml/uml_driver.c:2061
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr "ડિસ્ક બસ '%s' ને હોટપલ્ગ કરી શકાતુ નથી."
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2970 src/qemu/qemu_driver.c:5094
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be hotplugged"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણ પ્રકાર '%s' એ હોટપ્લગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:2997 src/qemu/qemu_hotplug.c:1505
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1608 src/uml/uml_driver.c:2115
-#, c-format
-msgid "disk %s not found"
-msgstr "ડિસ્ક %s શોધાયુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3009
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to detach disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be hot unplugged."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3025
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3049 src/qemu/qemu_driver.c:5184
-#: src/uml/uml_driver.c:2066
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be attached"
-msgstr "ઉપકરણ પ્રકાર '%s' એ જોડી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3067 src/qemu/qemu_driver.c:5363
-#, c-format
-msgid "target %s already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3080 src/qemu/qemu_driver.c:5414
-msgid "persistent attach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3099 src/xen/xm_internal.c:1547
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3118 src/qemu/qemu_driver.c:5434
-#, c-format
-msgid "no target device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3125 src/qemu/qemu_driver.c:5463
-msgid "persistent detach of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3150 src/qemu/qemu_driver.c:5305
-#, c-format
-msgid "disk bus '%s' cannot be updated."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3157 src/qemu/qemu_driver.c:5342
-#, c-format
-msgid "device type '%s' cannot be updated"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3178 src/qemu/qemu_driver.c:5483
-#, c-format
-msgid "target %s doesn't exist."
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3184 src/qemu/qemu_driver.c:5490
-msgid "this disk doesn't support update"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3205 src/qemu/qemu_driver.c:5535
-msgid "persistent update of device is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3260 src/qemu/qemu_driver.c:5599
-msgid "cannot modify device on transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3290 src/libxl/libxl_driver.c:3314
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5625 src/qemu/qemu_driver.c:5655
-#, c-format
-msgid "unknown domain modify action %d"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3481 src/qemu/qemu_driver.c:5774
-#: src/uml/uml_driver.c:2253
-msgid "cannot set autostart for transient domain"
-msgstr "અસ્થાયી ડોમેઇન માટે આપમેળે શરૂ કરવાનું સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3496 src/qemu/qemu_driver.c:5789
-#: src/storage/storage_driver.c:1048 src/uml/uml_driver.c:2268
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory %s"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ થતી ડિરેક્ટરી %s બનાવી શકાતી નથી"
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3555 src/libxl/libxl_driver.c:3623
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3714
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3630 src/libxl/libxl_driver.c:3721
-msgid "Only 'credit' scheduler is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3636 src/libxl/libxl_driver.c:3727
-#, c-format
-msgid "Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3738
-msgid "invalid type for weight tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3746
-msgid "invalid type for cap tunable, expected a 'uint'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3752
-#, c-format
-msgid "Invalid parameter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_driver.c:3759
-#, c-format
-msgid "Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:375
-#, c-format
-msgid "libxenlight failed to parse UUID '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:400
-msgid "This version of libxenlight only supports 32 vcpus per domain"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:535
-#, c-format
-msgid "libxenlight does not support disk driver %s"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:551
-msgid "libxenlight does not support transient disks"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:693 src/qemu/qemu_process.c:2974
-msgid "Unable to find an unused VNC port"
-msgstr "વપરાતા ન હોય તેવા VNC પોર્ટ ને શોધવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:775 src/xenxs/xen_sxpr.c:1564
-msgid "unexpected chr device type"
-msgstr "અનિચ્છનીય chr ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:913
-msgid "Failed to get node physical info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/libxl/libxl_conf.c:919
-msgid "Failed to get version info from libxenlight"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:688 src/network/bridge_driver.c:694
-#: src/network/bridge_driver.c:706 src/network/bridge_driver.c:773
-#: src/network/bridge_driver.c:779
-#, c-format
-msgid "cannot create directory %s"
-msgstr "ડિરેક્ટરી %s ને બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:765
-#, c-format
-msgid "Cannot find %s - Possibly the package isn't installed"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:811
-#, c-format
-msgid "bridge  '%s' has an invalid prefix"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:847
-#, c-format
-msgid "couldn't write radvd config file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:897 src/network/bridge_driver.c:1071
-#, c-format
-msgid "Invalid prefix or netmask for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:909
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding from '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' માંથી આગળ ધપાવા પરવાનગી આપવા માટે iptables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:923
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow forwarding to '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' માં આગળ ધપાવાની પરવાનગી આપવા માટે iptables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:959
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:960
-msgid "failed to add iptables rule to enable masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:973
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:974
-msgid "failed to add iptables rule to enable UDP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:987
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:988
-msgid "failed to add iptables rule to enable TCP masquerading"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1083
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing from '%s'"
-msgstr "'%s' માંથી રાઉટીંગને પરવાનગી આપવા માટે iptables ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1095
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr "'%s' ને રાઉટીંગની પરવાનગી આપવા માટે iptables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1149
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1157
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1166
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1175 src/network/bridge_driver.c:1183
-#, c-format
-msgid "failed to add ip6tables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1236 src/network/bridge_driver.c:1244
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DHCP requests from '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' માંથી DHCP સૂચનોને પરવાનગી આપવા માટે iptables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1267 src/network/bridge_driver.c:1275
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow DNS requests from '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' માંથી DNS સૂચનોને પરવાનગી આપવા માટે iptables નિયમને ઉમેરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1285
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow TFTP requests from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1295
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block outbound traffic from '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' માંથી બ્લોક આઉટબાઉન્ડ ટ્રાફિક ને iptables નિયમને ઉમેરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1303
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to block inbound traffic to '%s'"
-msgstr "'%s' માં બ્લોક ઇનબાઉન્ડ ટ્રાફિક iptables નિયમને ઉમેરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1312
-#, c-format
-msgid "failed to add iptables rule to allow cross bridge traffic on '%s'"
-msgstr "'%s' પર ક્રોસ બ્રિજ ટ્રાફિક ને iptables નિયમને ઉમેરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1523
-#, c-format
-msgid "cannot write to %s to disable IPv6 on bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1545 src/network/bridge_driver.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot disable %s"
-msgstr "%s ને નિષ્ક્રિય કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1654
-#, c-format
-msgid "Network is already in use by interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1675
-#, c-format
-msgid "bridge '%s' has an invalid netmask or IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1765
-msgid "failed to enable IP forwarding"
-msgstr "IP આગળ ધપાવવાનું સક્રિય કરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:1914
-msgid "network is already active"
-msgstr "નેટવર્ક પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2016 src/network/bridge_driver.c:2344
-#: src/network/bridge_driver.c:2431 src/network/bridge_driver.c:2454
-#: src/network/bridge_driver.c:2493 src/network/bridge_driver.c:2548
-#: src/network/bridge_driver.c:2573
-msgid "no network with matching uuid"
-msgstr "uuid બંધબેસવા સાથે નેટવર્ક નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2039 src/network/bridge_driver.c:2706
-#: src/network/bridge_driver.c:2920 src/network/bridge_driver.c:3021
-#: src/network/bridge_driver.c:3108
-#, c-format
-msgid "no network with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s' સાથે નેટવર્ક નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2289
-msgid ""
-"Multiple dhcp sections found. dhcp is supported only for a single IPv4 "
-"address on each network"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2350
-msgid "network is still active"
-msgstr "નેટવર્ક હજુ સક્રિય છે"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2460
-msgid "network is not active"
-msgstr "નેટવર્ક સક્રિય નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2516
-msgid "no network with matching id"
-msgstr "બંધબેસતા id સાથે નેટવર્ક નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2522 src/test/test_driver.c:3291
-#, c-format
-msgid "network '%s' does not have a bridge name."
-msgstr "નેટવર્ક '%s' પાસે બ્રિજ નામ નથી."
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2579
-msgid "cannot set autostart for transient network"
-msgstr "અસ્થાયી નેટવર્ક માટે આપમેળે શરૂ કરવાનું સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2594
-#, c-format
-msgid "cannot create autostart directory '%s'"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ થતી ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી શકાતી નથી"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2601 src/storage/storage_driver.c:1055
-#, c-format
-msgid "Failed to create symlink '%s' to '%s'"
-msgstr "'%s' ને symlink '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2822 src/network/bridge_driver.c:2935
-#: src/network/bridge_driver.c:3036
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' uses a direct mode, but has no forward dev and no interface pool"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2860
-#, c-format
-msgid ""
-"network '%s' requires exclusive access to interfaces, but none are available"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2928 src/network/bridge_driver.c:3029
-msgid "the interface uses a direct mode, but has no source dev"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2953 src/network/bridge_driver.c:3052
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have dev='%s' in use by domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:2969
-#, c-format
-msgid "network '%s' claims dev='%s' is already in use by a different domain"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3122
-#, c-format
-msgid "network '%s' doesn't have an IPv4 address"
-msgstr ""
-
-#: src/network/bridge_driver.c:3144
-#, c-format
-msgid "network '%s' has no associated interface or bridge"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:88
-#, c-format
-msgid "cannot resolve driver link %s"
-msgstr "ડ્રાઇવર કડી %s ને સુધારી શકાતી નથી"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:275
-#: src/node_device/node_device_driver.c:305
-#: src/node_device/node_device_driver.c:341
-#: src/node_device/node_device_driver.c:372 src/test/test_driver.c:5181
-#: src/test/test_driver.c:5207 src/test/test_driver.c:5243
-#: src/test/test_driver.c:5274
-#, c-format
-msgid "no node device with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s' સાથે નો નોડ ઉપકરણ નથી"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:316 src/test/test_driver.c:5218
-msgid "no parent for this device"
-msgstr "આ ઉપકરણ માટે પિતૃ નથી"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:418
-#, c-format
-msgid "Invalid vport operation (%d)"
-msgstr "અયોગ્ય vport ક્રિયા (%d)"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:448
-#, c-format
-msgid "No vport operation path found for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:469
-#, c-format
-msgid "Write of '%s' to '%s' during vport create/delete failed"
-msgstr "vport બનાવવાનું/કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળતા દરમ્યાન '%s' માં '%s'ને લખો"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:478
-msgid "Vport operation complete"
-msgstr "Vport ક્રિયા સમાપ્ત"
-
-#: src/node_device/node_device_driver.c:491
-msgid "Could not get current time"
-msgstr "હાલનાં સમયને મેળવી શક્યા નહિં"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:728
-msgid "libhal_ctx_new returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:733
-msgid "dbus_bus_get failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:743
-msgid "libhal_ctx_set_dbus_connection failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:747
-msgid "libhal_ctx_init failed, haldaemon is probably not running"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:761
-msgid "dbus_connection_set_watch_functions failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:782
-msgid "setting up HAL callbacks failed"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:788 src/node_device/node_device_hal.c:849
-msgid "libhal_get_all_devices failed"
-msgstr "libhal_get_all_devices નિષ્ફળ"
-
-#: src/node_device/node_device_hal.c:801 src/qemu/qemu_migration.c:880
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903 src/qemu/qemu_migration.c:909
-#, c-format
-msgid "%s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:59
-#, c-format
-msgid "Failed to open WWN path '%s' for reading"
-msgstr "વાંચવા માટે WWN પાથ '%s' ખોલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:138
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWPN for host%d"
-msgstr "યજમાન %d માટે WWPN ને વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:147
-#, c-format
-msgid "Failed to read WWNN for host%d"
-msgstr "યજમાન %d માટે WWNN વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/node_device/node_device_linux_sysfs.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to read fabric WWN for host%d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:64
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned long long"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:82 src/util/pci.c:1768
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to unsigned int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:99
-#, c-format
-msgid "Failed to convert '%s' to int"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for property value for property key '%s' on device "
-"with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:218
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to allocate memory for sysfs attribute value for sysfs attribute '%s' "
-"on device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:336
-#, c-format
-msgid "Buffer error when generating device name for device with sysname '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:654
-#, c-format
-msgid "SCSI host found, but its udev name '%s' does not begin with 'host'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:822
-#, c-format
-msgid "Failed to process SCSI device with sysfs path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1194
-#, c-format
-msgid "Unknown device type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1245
-#, c-format
-msgid "Could not get syspath for parent of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1327
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1591
-#, c-format
-msgid "Failed to create device for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1379
-#, c-format
-msgid "udev scan devices returned %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1455
-#, c-format
-msgid ""
-"File descriptor returned by udev %d does not match node device file "
-"descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1462
-msgid "udev_monitor_receive_device returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1501
-#, c-format
-msgid "Failed to get udev device for syspath '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1625
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize libpciaccess: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1649
-msgid "Failed to initialize mutex for driverState"
-msgstr ""
-
-#: src/node_device/node_device_udev.c:1670
-msgid "udev_monitor_new_from_netlink returned NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:106 src/nodeinfo.c:152 src/nodeinfo.c:617 src/nodeinfo.c:652
-#: src/nodeinfo.c:716 src/uml/uml_driver.c:2344 src/util/command.c:265
-#: src/util/pci.c:1594
-#, c-format
-msgid "cannot open %s"
-msgstr "%s ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/nodeinfo.c:111 src/nodeinfo.c:158
-#, c-format
-msgid "cannot read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:116
-#, c-format
-msgid "could not convert '%s' to an integer"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:230
-msgid "parsing cpuinfo processor"
-msgstr "cpuinfo પ્રોસેસર ને પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/nodeinfo.c:245 src/nodeinfo.c:277
-msgid "parsing cpuinfo cpu MHz"
-msgstr "cpuinfo cpu MHz ની પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/nodeinfo.c:260
-#, c-format
-msgid "parsing cpuinfo cpu cores %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:294
-#, c-format
-msgid "parsing number of processors %c"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:314
-msgid "no cpus found"
-msgstr "cpus શોધાયુ નથી"
-
-#: src/nodeinfo.c:327
-#, c-format
-msgid "cannot opendir %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:363
-#, c-format
-msgid "problem reading %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:373
-msgid "no sockets found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:378
-msgid "no threads found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:417 src/xen/xen_hypervisor.c:1270
-#: src/xen/xend_internal.c:3609
-msgid "Invalid parameter count"
-msgstr "અયોગ્ય પરિમાણ ગણતરી"
-
-#: src/nodeinfo.c:448 src/nodeinfo.c:457 src/nodeinfo.c:466 src/nodeinfo.c:475
-msgid "Field kernel cpu time too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:491
-msgid "Invalid cpu number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:535
-msgid "Invalid stats count"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:558
-msgid "no prefix found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:577
-msgid "Field kernel memory too long for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:591
-msgid "no available memory line found"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:633
-msgid "node info not implemented on this platform"
-msgstr "આ પ્લેટફોર્મ પર નોડ જાણકારીનું અમલીકરણ થયેલ નથી"
-
-#: src/nodeinfo.c:662
-msgid "node CPU stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:692 src/nodeinfo.c:822 src/nodeinfo.c:860
-msgid "NUMA not supported on this host"
-msgstr "NUMA આ યજમાન પર આધાભૂત નથી"
-
-#: src/nodeinfo.c:701
-msgid "Invalid cell number"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:728
-msgid "node memory stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:828
-#, c-format
-msgid "start cell %d out of range (0-%d)"
-msgstr "વિસ્તારની બહાર (0-%d) શેલ %d ને શરૂ કરો"
-
-#: src/nodeinfo.c:840
-#, c-format
-msgid "Failed to query NUMA free memory for node: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nodeinfo.c:868
-msgid "Failed to query NUMA free memory"
-msgstr "NUMA મુક્ત મેમરી ની તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/nodeinfo.c:889 src/nodeinfo.c:896
-msgid "NUMA memory information not available on this platform"
-msgstr "NUMA મેમરી જાણકારી એ આ પ્લેટફોર્મ પર ઉપલ્બદ નથી"
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:233 src/nwfilter/nwfilter_driver.c:383
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:431
-msgid "no nwfilter with matching uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:259
-#, c-format
-msgid "no nwfilter with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_driver.c:390
-msgid "nwfilter is in use"
-msgstr "nwfilter વપરાશમાં છે"
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:241
-#, c-format
-msgid "Buffer to small to print MAC address '%s' into"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:275
-msgid "buffer too small for IP address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:289
-msgid "buffer too small for IPv6 address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:300
-msgid "Buffer too small for MAC address"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:312
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:342
-msgid "Buffer too small for uint8 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:322
-msgid "Buffer too small for uint32 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:332
-msgid "Buffer too small for uint16 type"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:349
-#, c-format
-msgid "Unhandled datatype %x"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1224
-#, c-format
-msgid "cannot create rule since %s tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:1942
-msgid "cannot create rule since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2043
-#, c-format
-msgid ""
-"STP filtering in %s direction with source MAC address set is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:2598
-msgid "illegal protocol type"
-msgstr "ગેરકાયદેસર પ્રોટોકોલ પ્રકાર"
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3112
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3208
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3323
-msgid "cannot create rules since ebtables tool is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3171
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3297
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3369
-msgid "Some rules could not be created."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3474
-#, c-format
-msgid "To enable ip%stables filtering for the VM do 'echo 1 > %s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3796
-#, c-format
-msgid "Some rules could not be created for interface %s%s%s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:3936
-msgid "error while executing CLI commands"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4077
-msgid "essential tools to support ip(6)tables firewalls could not be located"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_ebiptables_driver.c:4086
-msgid "firewall tools were not found or cannot be used"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:160
-msgid "Could not add variable 'MAC' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:174
-msgid "Could not add variable 'IP' to hashmap"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:426
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:523
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:810
-#, c-format
-msgid "Filter '%s' is in use."
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:474
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:566
-#, c-format
-msgid "referenced filter '%s' is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:750
-#, c-format
-msgid "Cannot instantiate filter due to unresolvable variables: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:792
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1012
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1038
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:1063
-#, c-format
-msgid "Could not get access to ACL tech driver '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:803
-#, c-format
-msgid "Could not find filter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:154
-msgid "mutex initialization failed"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:161
-#, c-format
-msgid "interface name %s does not fit into buffer "
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:706
-#, c-format
-msgid "Failed to add IP address %s to IP address cache for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:724
-#, c-format
-msgid "encountered an error on interface %s index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:788
-msgid ""
-"IP parameter must be provided since snooping the IP address does not work "
-"possibly due to missing tools"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:816
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for ifname ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:824
-#, c-format
-msgid "Destination buffer for linkdev ('%s') not large enough"
-msgstr ""
-
-#: src/nwfilter/nwfilter_learnipaddr.c:876
-msgid ""
-"IP parameter must be given since libvirt was not compiled with IP address "
-"learning support"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:124
-msgid "Could not extract vzctl version"
-msgstr "vzctl આવૃત્તિને કાઢી શક્યા નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:198
-#, c-format
-msgid "Could not read 'IP_ADDRESS' from config for container %d"
-msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માંથી 'IP_ADDRESS' વાંચી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:230
-#, c-format
-msgid "Could not read 'NETIF' from config for container %d"
-msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માંથી 'NETIF' ને વાંચી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:256
-msgid "Too long network device name"
-msgstr "ઘણુ લાંબુ નેટવર્ક ઉપકરણ નામ"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:265
-#, c-format
-msgid "Network ifname %s too long for destination"
-msgstr "નેટવર્ક ifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:273
-msgid "Too long bridge device name"
-msgstr "ઘણુ લાંબુ બ્રિજ ઉપકરણ નામ"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:282
-#, c-format
-msgid "Bridge name %s too long for destination"
-msgstr "બ્રિજ નામ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:290
-msgid "Wrong length MAC address"
-msgstr "ખોટી લંબાઇ MAC સરનામું"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:295
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too long for destination"
-msgstr "MAC સરનામું %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:300
-msgid "Wrong MAC address"
-msgstr "ખોટુ MAC સરનામું"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:373
-#, c-format
-msgid "Could not read 'OSTEMPLATE' from config for container %d"
-msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માંથી 'OSTEMPLATE' ને વાંચી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:387
-#, c-format
-msgid "Could not read 'VE_PRIVATE' from config for container %d"
-msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન માંથી 'VE_PRIVATE' ને વાંચી શક્યા નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:464 src/openvz/openvz_conf.c:1054
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1651
-msgid "Failed to parse vzlist output"
-msgstr "vz યાદી આઉટપુટ પદચ્છેદન કરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:511
-msgid "UUID in config file malformed"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં UUID મેલફોર્મ થયેલ છે"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:523
-#, c-format
-msgid "Could not read config for container %d"
-msgstr "પાત્ર %d માટે રૂપરેખાંકન વાંચી શકાઇ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:909
-#, c-format
-msgid "invalid uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_conf.c:1016
-msgid "Failed to scan configuration directory"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:110
-msgid "Container is not defined"
-msgstr "પાત્ર એ વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:155 src/openvz/openvz_driver.c:849
-#, c-format
-msgid "Could not put argument to %s"
-msgstr "%s માં દલીલ મૂકી શકાઇ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:173
-msgid "only one filesystem supported"
-msgstr "ફક્ત એક ફાઇલસિસ્ટમ આધારભૂત છે"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:182
-msgid "filesystem is not of type 'template' or 'mount'"
-msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ એ 'ટેમ્પલેટ' અથવા 'માઉન્ટ' પ્રકારનું નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:193
-msgid "Could not convert domain name to VEID"
-msgstr "VEID માં ડોમેઇન નામને રૂપાંતર કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:199
-msgid "Could not copy default config"
-msgstr "મૂળભૂત રૂપરેખાંકનની નકલ કરી શકાઇ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:205
-msgid "Could not set the source dir for the filesystem"
-msgstr "ફાઇલસિસ્ટમ માટે સ્ત્રોત ડિરેક્ટરી સુયોજિત કરી શકાઇ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:212
-msgid "Error creating command for container"
-msgstr "પાત્ર માટે આદેશને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:364
-#, c-format
-msgid "cannot read cputime for domain %d"
-msgstr "ડોમેઇન %d માટે cputime વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:608 src/openvz/openvz_driver.c:659
-#: src/vmware/vmware_driver.c:336 src/vmware/vmware_driver.c:395
-#: src/vmware/vmware_driver.c:491
-msgid "domain is not in running state"
-msgstr "ડોમેઈન ચાલી રહેલ સ્થિતિમાં ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:749
-msgid "Container ID is not specified"
-msgstr "પાત્ર ID એ સ્પષ્ટ થયેલ નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:785
-msgid "Could not generate eth name for container"
-msgstr "પાત્ર માટે eth નામ ને ઉત્પન્ન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:797
-msgid "Could not generate veth name"
-msgstr "veth નામ ને ઉત્પન્ન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:878
-msgid "Could not configure network"
-msgstr "નેટવર્કને રૂપરેખાંકન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:889
-msgid "cannot replace NETIF config"
-msgstr "NETIF રૂપરેખાંકનને બદલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:921
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM active with the id '%s'"
-msgstr "id '%s' સાથે OPENVZ VM પહેલેથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:932 src/openvz/openvz_driver.c:1014
-msgid "Error creating initial configuration"
-msgstr "પ્રારંભનુ રૂપરેખાંકન બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:940 src/openvz/openvz_driver.c:1020
-msgid "Could not set UUID"
-msgstr "UUID ને સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:949 src/vbox/vbox_tmpl.c:5054
-msgid "current vcpu count must equal maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:955 src/openvz/openvz_driver.c:1040
-msgid "Could not set number of virtual cpu"
-msgstr "વર્ચ્યુઅલ cpu ની સંખ્યાને સુયોજિત કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:963
-msgid "Could not set memory size"
-msgstr "મેમરી માપને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1001
-#, c-format
-msgid "Already an OPENVZ VM defined with the id '%s'"
-msgstr "id '%s' સાથે OPENVZ VM પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત છે"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1074
-msgid "no domain with matching id"
-msgstr "ડોમેઇન સાથે બંધબેસતુ id નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1083 src/vmware/vmware_driver.c:217
-msgid "domain is not in shutoff state"
-msgstr "ડોમેઇન એ બંધ કરવાની સ્થિતીમાં નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1211
-msgid "Could not read container config"
-msgstr "પાત્ર રૂપરેખાંકનને વાંચી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1235 src/qemu/qemu_driver.c:1010
-#, c-format
-msgid "unknown type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1244 src/openvz/openvz_driver.c:1288
-#, c-format
-msgid "unsupported flags (0x%x)"
-msgstr ""
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1304
-msgid "VCPUs should be >= 1"
-msgstr "VCPUs એ >= 1 હોવુ જોઇએ"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1357
-#, c-format
-msgid "unexpected OpenVZ URI path '%s', try openvz:///system"
-msgstr "અનિચ્છનીય OpenVZ URI પાથ '%s', openvz:///system નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1364
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz does not exist"
-msgstr "OpenVZ નિયંત્રણ ફાઇલ /proc/vz અસ્તિત્વ ધરાવતી નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1370
-msgid "OpenVZ control file /proc/vz is not accessible"
-msgstr "OpenVZ નિયંત્રણ ફાઇલ /proc/vz નો પ્રવેશ કરી શકાતો નથી"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1465 src/openvz/openvz_driver.c:1520
-#, c-format
-msgid "Could not parse VPS ID %s"
-msgstr "VPS ID %s નું પદચ્છેદન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/openvz/openvz_driver.c:1476 src/openvz/openvz_driver.c:1535
-msgid "failed to close file"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:430
-#, c-format
-msgid "Cannot parse number from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:461 src/phyp/phyp_driver.c:467
-msgid "Unable to write information to local file."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:473 src/phyp/phyp_driver.c:784
-#, c-format
-msgid "Could not close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:546
-#, c-format
-msgid "Failed to read from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:840
-msgid "Unable to determine number of domains."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1005 src/phyp/phyp_driver.c:1086
-msgid "No authentication callback provided."
-msgstr "સત્તાધિકરણ કોલબેક પૂરુ પાડેલ નથી."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1026
-#, c-format
-msgid "Error while getting %s address info"
-msgstr "જ્યારે %s સરનામાં જાણકારીને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1043
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to %s"
-msgstr "%s ને જોડવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1063
-msgid "Failure establishing SSH session."
-msgstr "SSH સત્રને સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળતા."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1105
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1160
-msgid "Missing server name in phyp:// URI"
-msgstr "phyp:// URI માં ગુમ થયેલ સર્વર નામ"
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1202
-msgid "Error parsing 'path'. Invalid characters."
-msgstr "'path'.અયોગ્ય અક્ષરોને પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1209
-msgid "Error while opening SSH session."
-msgstr "જ્યારે SSH સત્રને ખોલી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1590 src/phyp/phyp_driver.c:1635
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1813
-msgid "Unable to get VIOS profile name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1630 src/phyp/phyp_driver.c:1778
-msgid "Unable to get VIOS name"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1640
-msgid "Unable to get free slot number"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1788 src/phyp/phyp_driver.c:1792
-msgid "Unable to create new virtual adapter"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:1872
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR.Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2003
-#, c-format
-msgid "Unable to create Volume: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2054 src/phyp/phyp_driver.c:2307
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2756
-msgid "Unable to determine storage pool's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2059 src/phyp/phyp_driver.c:2761
-msgid "Unable to determine storage pool's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2065 src/phyp/phyp_driver.c:2767
-msgid "Unable to determine storage pools's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2078 src/phyp/phyp_driver.c:2780
-msgid "Unable to determine storage pools's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2083
-msgid "Error parsing volume XML."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2089
-msgid "StoragePool name already exists."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2097
-msgid "Key must be empty, Power Hypervisor will create one for you."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2102
-msgid "Capacity cannot be empty."
-msgstr "ક્ષમતા ખાલી કરી શકાતી નથી."
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2278
-msgid "Unable to determine storage sp's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2283
-msgid "Unable to determine storage sp's uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2288
-msgid "Unable to determine storage sps's size."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2300
-msgid "Unable to determine storage sps's source adapter."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2507
-#, c-format
-msgid "Unable to destroy Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:2546
-#, c-format
-msgid "Unable to create Storage Pool: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3357
-msgid "Unable to determine domain's name."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3362
-msgid "Unable to generate random uuid."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3368
-msgid "Unable to determine domain's max memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3374
-msgid "Unable to determine domain's memory."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3380
-msgid "Unable to determine domain's CPU."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3583
-msgid ""
-"Field <memory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3590
-msgid ""
-"Field <currentMemory> on the domain XML file is missing or has invalid value."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3597
-msgid "Domain XML must contain at least one <disk> element."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3603
-msgid "Field <src> under <disk> on the domain XML file is missing."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3619
-#, c-format
-msgid "Unable to create LPAR. Reason: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3624
-msgid "Unable to add LPAR to the table"
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3728
-msgid "You are trying to set a number of CPUs bigger than the max possible."
-msgstr ""
-
-#: src/phyp/phyp_driver.c:3752
-msgid ""
-"Possibly you don't have IBM Tools installed in your LPAR. Contact your "
-"support to enable this feature."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:43
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to set default policy to drop on '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' ને ડ્રોપ માટે મૂળભૂત પોલિસીને સુયોજિત કરવા માટે ebtablesables નિયમને "
-"ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:59
-#, c-format
-msgid "cannot filter mac addresses on bridge '%s'"
-msgstr "બ્રિજ '%s' પર mac સરનામાંઓને ગાળી શકતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_bridge_filter.c:79 src/qemu/qemu_bridge_filter.c:100
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow routing to '%s'"
-msgstr "'%s' ને રાઉટીંગની પરવાનગી આપવા માટે ebtables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:285 src/qemu/qemu_capabilities.c:1330
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1413
-#, c-format
-msgid "Cannot find QEMU binary %s"
-msgstr "QEMU બાઇનરી %s શોધી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1202
-#, c-format
-msgid "cannot parse %s version number in '%s'"
-msgstr "'%s' માં %s આવૃત્તિ નંબર નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_capabilities.c:1407
-#, c-format
-msgid "Cannot find suitable emulator for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:81
-#, c-format
-msgid "Unable to allow access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:122
-#, c-format
-msgid "Unable to deny access for disk path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:164 src/qemu/qemu_migration.c:2873
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s for %s"
-msgstr "%s માટે ઉપકરણ %s ને પરવાનગી આપવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to allow device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:211
-#, c-format
-msgid "Unable to create cgroup for %s"
-msgstr "%s માટે cgroup ને બનાવવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:227
-#, c-format
-msgid "Unable to deny all devices for %s"
-msgstr "%s માટે બધા ઉપકરણોને નામંજૂરી આપવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:242
-msgid "unable to allow /dev/pts/ devices"
-msgstr "/dev/pts/ ઉપકરણોને પરવાનગી આપવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:257
-msgid "unable to allow /dev/snd/ devices"
-msgstr "/dev/snd/ ઉપકરણોને પરવાનગી આપવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:269
-#, c-format
-msgid "unable to allow device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s ને પરવાનગી આપવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:305
-#, c-format
-msgid "Unable to set io weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:311 src/qemu/qemu_cgroup.c:334
-msgid "Block I/O tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:326
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:373
-msgid "Memory cgroup is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:388
-msgid "CPU tuning is not available on this host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:470 src/qemu/qemu_cgroup.c:561
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5067 src/qemu/qemu_driver.c:5288
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1047 src/qemu/qemu_hotplug.c:1521
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1624 src/qemu/qemu_migration.c:2861
-#, c-format
-msgid "Unable to find cgroup for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to create vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:517
-#, c-format
-msgid "unable to add vcpu %d task %d to cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:584
-#, c-format
-msgid "unable to find cgroup for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે cgroup ને શોધવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_cgroup.c:592
-#, c-format
-msgid "unable to add domain %s task %d to cgroup"
-msgstr "cgroup માં ડોમેઇન %s કાર્ય %d ને ઉમેરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:200
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is not active."
-msgstr "નેટવર્ક '%s' એ સક્રિય નથી."
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:226
-#, c-format
-msgid "Network type %d is not supported"
-msgstr "નેટવર્ક પ્રકાર %d આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:261
-#, c-format
-msgid "failed to add ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' પર MAC સરનામાંને પરવાનગી આપવા માટે ebtables નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:312
-msgid "vhost-net is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:323
-msgid "vhost-net is only supported for virtio network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:339
-msgid "vhost-net was requested for an interface, but is unavailable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:420
-#, c-format
-msgid "cannot convert disk '%s' to bus/device index"
-msgstr "બસ/ઉપકરણ અનુક્રમણિકામાં ડિસ્ક '%s' ને રૂપાંતર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:449
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk name mapping for bus '%s'"
-msgstr "બસ '%s' માટે બિનઆધારિત ડિસ્ક નામ માપ કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:513
-msgid "Unable to determine device index for network device"
-msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણ માટે ઉપકરણ અનુક્રમણિકા ને નક્કી કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:540
-msgid "Unable to determine device index for hostdev device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:567
-msgid "Unable to determine device index for redirected device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:703
-msgid "Only PCI domain 0 and bus 0 are available"
-msgstr "ફક્ત PCI ડોમેઇન 0 અને બસ 0 ઉપલબ્ધ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s' (may need \"multifunction='on'\" "
-"for device on function 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:742
-#, c-format
-msgid "Attempted double use of PCI Address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:766
-#, c-format
-msgid ""
-"Attempted double use of PCI Address '%s'(need \"multifunction='off'\" for "
-"device on function 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:886
-#, c-format
-msgid "unable to reserve PCI address %s"
-msgstr "PCI સરનામાં %s ને આરક્ષિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:947
-msgid "Only PCI device addresses with function=0 are supported"
-msgstr "function=0 સાથે ફક્ત PCI ઉપકરણ સરનામાંઓ આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1075
-msgid "No more available PCI addresses"
-msgstr "વધારે ઉપલબ્ધ PCI સરનામાંઓ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1135
-msgid "Primary IDE controller must have PCI address 0:0:1.1"
-msgstr "પ્રાથમિક IDE નિયંત્રક પાસે PCI સરનામું 0:0:1.1 હોવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1158
-msgid "PIIX3 USB controller must have PCI address 0:0:1.2"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1193
-msgid "Primary video card must have PCI address 0:0:2.0"
-msgstr "પ્રાથમિક વિડિયો કાર્ડ પાસે PCI સરનામું 0:0:2.0 હોવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1273
-msgid "virtio only support device address type 'PCI'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1355
-msgid "Only PCI device addresses with domain=0 are supported"
-msgstr "domain=0 સાથે ફ્ત PCI ઉપકરણ સરનામાંઓ આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1360
-msgid "Only PCI device addresses with bus=0 are supported"
-msgstr "bus=0 સાથે ફક્ત PCI ઉપકરણ સરનામાંઓ આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1366
-msgid "The function of PCI device addresses must less than 8"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1373
-msgid ""
-"Only PCI device addresses with function=0 are supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1379
-msgid "'multifunction=on' is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1430
-#, c-format
-msgid "driver serial '%s' contains unsafe characters"
-msgstr "ડ્રાઇવર શ્રેણી '%s' એ અસલામત અક્ષરો સમાવે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1471
-#, c-format
-msgid "could not get the value of the secret for username %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1486
-#, c-format
-msgid "rbd username '%s' specified but secret not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1635 src/qemu/qemu_command.c:1924
-#: src/qemu/qemu_command.c:4222 src/uml/uml_conf.c:429
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type '%s'"
-msgstr "બિનઆધારિત ડિસ્ક પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1643
-msgid "unexpected address type for scsi disk"
-msgstr "scsi ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરનામાં પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1652
-msgid "SCSI controller only supports 1 bus"
-msgstr "SCSI નિયંત્રક એ ફક્ત 1 બસને આધાર આપે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1662
-msgid "unexpected address type for ide disk"
-msgstr "ide ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરનામાં પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1668 src/qemu/qemu_command.c:1684
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s controller is supported"
-msgstr "ફક્ત 1 %s નિયંત્રકો આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1678
-msgid "unexpected address type for fdc disk"
-msgstr "fdc ડિસ્ક માટે અનિચ્છનીય સરનામાં પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1690
-#, c-format
-msgid "Only 1 %s bus is supported"
-msgstr "ફક્ત 1 %s આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1715 src/qemu/qemu_command.c:4232
-#, c-format
-msgid "unsupported disk driver type for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે બિનઆધારિત ડિસ્ક ડ્રાઇવર પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1721 src/qemu/qemu_command.c:4238
-msgid "cannot create virtual FAT disks in read-write mode"
-msgstr "વાંચવાની-લખવાની પરિસ્થિતિમાં વર્ચ્યુઅલ FAT ડિસ્કો બનાવી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1733 src/qemu/qemu_command.c:4254
-msgid "NBD accepts only one host"
-msgstr "NBD ફક્ત એક યજમાનને સ્વીકારે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1790 src/xenxs/xen_sxpr.c:1747
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1189
-msgid "transient disks not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1813
-msgid "disk cache mode 'directsync' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1819
-msgid "disk cache mode 'unsafe' is not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1863
-msgid "disk aio mode not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1964
-#, c-format
-msgid "unsupported disk bus '%s' with device setup"
-msgstr "ઉપકરણ સુયોજન સાથે બિનઆધારિત ડિસ્ક બસ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1993
-msgid "only supports mount filesystem type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:1999
-msgid "Filesystem driver type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2035
-msgid "can only passthrough directories"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2102
-#, c-format
-msgid "%s not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2172
-#, c-format
-msgid "Unknown controller type: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2254
-msgid "unrecognized virtio-net-pci 'tx' option"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2259
-msgid "virtio-net-pci 'tx' option not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2409 src/qemu/qemu_command.c:5231
-msgid "missing watchdog model"
-msgstr "ગુમ થયેલ watchdog મોડલ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2489 src/qemu/qemu_command.c:5193
-msgid "invalid sound model"
-msgstr "અયોગ્ય સાઉન્ડ મોડલ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2548
-msgid "invalid video model"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2557 src/qemu/qemu_command.c:5067
-#, c-format
-msgid "value for 'vram' must be less than '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2600
-#, c-format
-msgid "Failed opening %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2629
-msgid "rombar not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2681
-#, c-format
-msgid "Redirection bus %s is not supported by QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2688
-msgid "USB redirection is not supported by this version of QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2721 src/qemu/qemu_command.c:2791
-msgid "USB host device is missing bus/device information"
-msgstr "USB યજમાન ઉપકરણ એ ગુમ થયેલ બસ/ઉપકરણ જાણકારી છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2754
-#, c-format
-msgid "hub type %s not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2761
-msgid "usb-hub not supported by QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2889
-msgid "spicevmc not supported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:2898
-#, c-format
-msgid "unsupported chardev '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3026
-msgid "Cannot use virtio serial for parallel/serial devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3036
-msgid "virtio serial device has invalid address type"
-msgstr "virtio શ્રેણી ઉપકરણ પાસે અયોગ્ય સરનામાં પ્રકાર છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3054
-#, c-format
-msgid "Unsupported spicevmc target name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3198 src/qemu/qemu_command.c:3815
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2113 src/xenxs/xen_xm.c:1577
-#, c-format
-msgid "unsupported clock offset '%s'"
-msgstr "બિનઆધારિત ઘડિયાળ ઓફસેટ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3212
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer track '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3236
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc timer tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3285
-msgid "CPU specification not supported by hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3299
-msgid "guest CPU is not compatible with host CPU"
-msgstr "મહેમાન CPU એ યજમાન CPU સાથએ બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3411
-msgid ""
-"setting current vcpu count less than maximum is not supported with this QEMU "
-"binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3551
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kqemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3564
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support kvm"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3575
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3622
-msgid "hugetlbfs filesystem is not mounted"
-msgstr "hugetlbfs ફાઇલસિસ્ટમ માઉન્ટ થયેલ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3627
-msgid "hugepages are disabled by administrator config"
-msgstr "hugepages એ વહીવટકર્તા રૂપરેખાંકન દ્દારા નિષ્ક્રિય થયેલ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3632
-#, c-format
-msgid "hugepage backing not supported by '%s'"
-msgstr "વિશાળપાનું બેકીંગ '%s'દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3674
-#, c-format
-msgid "qemu emulator '%s' does not support xen"
-msgstr "qemu એમ્યુલેટર '%s' એ xen ને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3687
-#, c-format
-msgid "the QEMU binary %s does not support smbios settings"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3696 src/qemu/qemu_driver.c:983
-msgid "Host SMBIOS information is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3705
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' sysinfo are not available"
-msgstr "ડોમેઇન '%s' sysinfo ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3750
-msgid "qemu does not support -device"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3755
-msgid "qemu does not support SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3760
-msgid "need at least one serial port to use SGA"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3831
-#, c-format
-msgid "unsupported timer type (name) '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3851 src/qemu/qemu_command.c:3862
-#, c-format
-msgid "unsupported rtc tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3886 src/qemu/qemu_command.c:3895
-#, c-format
-msgid "unsupported pit tickpolicy '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3917
-msgid "pit timer is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:3950
-msgid "hypervisor lacks deviceboot feature"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4016 src/qemu/qemu_driver.c:5059
-#, c-format
-msgid "unsupported driver name '%s' for disk '%s'"
-msgstr "ડિસ્ક '%s' માટે બિનઆધારિત ડ્રાઇવર નામ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4037
-msgid "SATA is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "QEMU બાઇનરી સાથે SATA આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4054
-msgid "Multiple legacy USB controller not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4111 src/qemu/qemu_command.c:4202
-#, c-format
-msgid "unsupported usb disk type for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે બિનઆધારિત usb ડિસ્ક પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4320
-msgid "filesystem passthrough not supported by this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4473
-msgid "this QEMU binary lacks multiple smartcard support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4484 src/qemu/qemu_command.c:4496
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard host mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4506
-#, c-format
-msgid "invalid certificate name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4517
-#, c-format
-msgid "invalid database name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4532
-msgid "this QEMU binary lacks smartcard passthrough mode support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4641
-msgid "guestfwd requires QEMU to support -chardev & -device"
-msgstr "-chardev અને -device ને આધાર આપવા માટે guestfwd ને QEMU ની જરૂર છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4669 src/qemu/qemu_command.c:4708
-msgid "virtio channel requires QEMU to support -device"
-msgstr "-device ને આધાર આપવા માટે virtio ચેનલ ને QEMU ની જરૂર છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4733
-#, c-format
-msgid "unsupported console target type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4774
-msgid "only 1 graphics device is supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4813 src/qemu/qemu_command.c:4955
-msgid "network-based listen not possible, network driver not present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4819 src/qemu/qemu_command.c:4961
-#, c-format
-msgid "listen network '%s' had no usable address"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4897
-#, c-format
-msgid "sdl not supported by '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:4934
-msgid "spice graphics are not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5035
-#, c-format
-msgid "unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5048
-msgid "This QEMU does not support QXL graphics adapters"
-msgstr "આ QEMU એ QXL ગ્રાફિક્સ ઍડપ્ટરોને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5055
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with QEMU"
-msgstr "વિડિયો પ્રકાર %s QEMU સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5101
-#, c-format
-msgid "video type %s is not supported with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5113
-#, c-format
-msgid "video type %s is only valid as primary video card"
-msgstr "વિડિયો પ્રકાર %s એ ફક્ત પ્રાથમિક વિડિયો કાર્ડ તરીકે યોગ્ય છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5128
-msgid "only one video card is currently supported"
-msgstr "ફક્ત એક વિડિયો કાર્ડ હાલમાં આધારભૂત છે"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5164 src/qemu/qemu_command.c:5200
-msgid "this QEMU binary lacks hda support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5247
-msgid "invalid watchdog action"
-msgstr "અયોગ્ય watchdog ક્રિયા"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5288
-msgid "booting from assigned devices is only supported for PCI devices"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5293
-msgid ""
-"booting from assigned PCI devices is not supported with this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5350 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1961
-msgid "PCI device assignment is not supported by this version of qemu"
-msgstr "PCI ઉપકરણ સોંપણી qemu ની આ આવૃત્તિ દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5364
-msgid "TCP migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "TCP પરિવહન એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5381
-msgid "STDIO migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr "STDIO સ્થળાંતર એ આ QEMU બાઇનરી સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5388
-msgid "EXEC migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5396
-msgid "FD migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5405
-msgid "UNIX migration is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5412
-msgid "unknown migration protocol"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5427
-#, c-format
-msgid ""
-"Memory balloon device type '%s' is not supported by this version of qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5645
-#, c-format
-msgid "malformed keyword arguments in '%s'"
-msgstr "'%s' માં મેલફોર્મ થયેલ કિવર્ડ દલીલો"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5748 src/qemu/qemu_command.c:6890
-#, c-format
-msgid "cannot parse nbd filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5807 src/qemu/qemu_command.c:6919
-#, c-format
-msgid "cannot parse sheepdog filename '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5894
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive index '%s'"
-msgstr "ડ્રાઇવ અનુક્રમણિકા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5902
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive bus '%s'"
-msgstr "ડ્રાઇવ બસ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5910
-#, c-format
-msgid "cannot parse drive unit '%s'"
-msgstr "ડ્રાઇવ એકમ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5919
-#, c-format
-msgid "cannot parse io mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5931
-#, c-format
-msgid "missing file parameter in drive '%s'"
-msgstr "ડ્રાઇવ %s માટે ગુમ થયેલ ફાઇલ પરિમાણ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5944
-#, c-format
-msgid "missing index/unit/bus parameter in drive '%s'"
-msgstr "ડ્રાઇવ '%s' માં ગુમ થયેલ અનુક્રમણિકા/એકમ/બસ પરિમાણ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:5993
-#, c-format
-msgid "invalid device name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6029
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC vlan in '%s'"
-msgstr "'%s' માં NIC vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6041
-#, c-format
-msgid "cannot find NIC definition for vlan %d"
-msgstr "vlan %d માટે NIC વ્યાખ્યાને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6098
-#, c-format
-msgid "cannot parse vlan in '%s'"
-msgstr "'%s' માં vlan નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6128
-#, c-format
-msgid "cannot parse NIC definition '%s'"
-msgstr "NIC વ્યાખ્યા '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6176
-#, c-format
-msgid "cannot parse sndbuf size in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6212
-#, c-format
-msgid "unknown PCI device syntax '%s'"
-msgstr "અજ્ઞતા PCI ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6220
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device bus '%s'"
-msgstr "PCI ઉપકરણ બસ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6227
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device slot '%s'"
-msgstr "PCI ઉપકરણ સ્લોટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6234
-#, c-format
-msgid "cannot extract PCI device function '%s'"
-msgstr "PCI ઉપકરણ વિધેય '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6269
-#, c-format
-msgid "unknown USB device syntax '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત USB ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6278
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device vendor '%s'"
-msgstr "USB ઉપકરણ વેન્ડર '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6285
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device product '%s'"
-msgstr "USB ઉપકરણ પ્રોડક્ટ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6292
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device bus '%s'"
-msgstr "USB ઉપકરણ બસ '%s' બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6299
-#, c-format
-msgid "cannot extract USB device address '%s'"
-msgstr "USB ઉપકરણ સરનામાં '%s' ને બહાર કાઢી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6408
-#, c-format
-msgid "cannot find port number in character device %s"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ %s માં પોર્ટ નંબરને શોધી શકાતો નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6448
-#, c-format
-msgid "unknown character device syntax %s"
-msgstr "અજ્ઞતા અક્ષર ઉપકરણ સિન્ટેક્ષ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6541
-#, c-format
-msgid "unknown CPU syntax '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત CPU સિન્ટેક્ષ '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6620
-#, c-format
-msgid "cannot parse CPU topology '%s'"
-msgstr "CPU ગણતરી '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6661
-msgid "no emulator path found"
-msgstr "એમ્યુલેટર પાથ શોધાયુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6674
-msgid "failed to generate uuid"
-msgstr "uuid ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6723
-#, c-format
-msgid "missing value for %s argument"
-msgstr "%s દલીલ માટે ગુમ થયેલ કિંમત"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6783
-#, c-format
-msgid "missing VNC port number in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6790
-#, c-format
-msgid "cannot parse VNC port '%s'"
-msgstr "VNC પોર્ટ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6817
-#, c-format
-msgid "cannot parse memory level '%s'"
-msgstr "મેમરી સ્તર '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:6829
-#, c-format
-msgid "cannot parse UUID '%s'"
-msgstr "UUID '%s' પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7193
-#, c-format
-msgid "unknown video adapter type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત વિડિયો એડપ્ટર પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7260
-msgid "CEPH_ARGS was set without an rbd disk"
-msgstr "CEPH_ARGS એ rbd ડિસ્ક વગર સુયોજિત હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7267
-#, c-format
-msgid "could not parse CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7302
-#, c-format
-msgid "found no rbd hosts in CEPH_ARGS '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_command.c:7511
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve %s for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:108
-msgid "unable to find hugetlbfs mountpoint"
-msgstr "hugetlbfs માઉન્ટપોઇંટને શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:292
-msgid "cgroup_controllers must be a list of strings"
-msgstr "cgroup_controllers એ શબ્દમાળાઓની યાદી હોવી જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:298
-#, c-format
-msgid "Unknown cgroup controller '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:333
-msgid "cgroup_device_acl must be a list of strings"
-msgstr "cgroup_device_acl એ શબ્દમાળાઓની યાદી હોવી જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:407
-#, c-format
-msgid "failed to enable mac filter in '%s'"
-msgstr "'%s' માં mac ફિલ્ટરને સક્રિય કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:415
-#, c-format
-msgid "failed to add rule to drop all frames in '%s'"
-msgstr "'%s' માં આગળ ધપાવા નિયમને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_conf.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to load lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:244
-msgid "Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:335
-msgid "no monitor path"
-msgstr "મોનિટર પાથ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:362
-#, c-format
-msgid "unsupported monitor type '%s'"
-msgstr "બિનઆધારિત મોનિટર પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:393
-msgid "failed to parse qemu capabilities flags"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:406
-#, c-format
-msgid "Unknown qemu capabilities flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:426
-#, c-format
-msgid "Unknown job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:439
-#, c-format
-msgid "Unknown async job type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:450
-#, c-format
-msgid "Unknown job phase %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:505
-#, c-format
-msgid "Failed to register xml namespace '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:528
-msgid "No qemu command-line argument specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:554
-msgid "No qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:559
-msgid "Empty qemu environment name specified"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:564
-msgid "Invalid environment name, it must begin with a letter or underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:569
-msgid ""
-"Invalid environment name, it must contain only alphanumerics and underscore"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:789
-msgid "cannot acquire state change lock"
-msgstr "સ્થિતિ બદલવાનું તાળાને પ્રાત્પ કરી શકતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:793
-msgid "cannot acquire state change lock due to max_queued limit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:797
-msgid "cannot acquire job mutex"
-msgstr "જોબ mutex ને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:850
-msgid "Attempt to start invalid job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:920
-#, c-format
-msgid "unepxected async job %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:929
-msgid "domain is no longer running"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1086 src/qemu/qemu_driver.c:8875
-msgid "cannot get host CPU capabilities"
-msgstr "યજમાન CPU ક્ષમતાઓને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1223
-#, c-format
-msgid "failed to set close-on-exec flag on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1307
-#, c-format
-msgid "Unable to write to domain logfile %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1334 src/storage/storage_backend.c:783
-msgid "unable to find kvm-img or qemu-img"
-msgstr "kvm-img અથવા qemu-img ને શોધવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1365
-#, c-format
-msgid "cannot create snapshot directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1438
-#, c-format
-msgid "Disk device '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_domain.c:1635 src/qemu/qemu_domain.c:1643
-#, c-format
-msgid "cannot access file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:158
-#, c-format
-msgid "Failed to start job on VM '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:232
-msgid "Failed to initialize security drivers"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:313
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate memory for snapshot directory for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:323
-#, c-format
-msgid "Failed to open snapshot directory %s for domain %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:338
-msgid "Failed to allocate memory for path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to read snapshot file %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to parse snapshot XML from file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:377
-#, c-format
-msgid "Too many snapshots claiming to be current for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:383
-#, c-format
-msgid "Snapshots have inconsistent relations for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:524
-#, c-format
-msgid "Failed to create cache dir '%s': %s"
-msgstr "કેશ dir '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:542
-#, c-format
-msgid "Failed to create dump dir '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:573
-msgid "Missing lock manager implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:590
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to user %d:%d"
-msgstr "વપરાશકર્તા %2$d માં '%1$s' ની માલિકીને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ:%3$d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:596 src/qemu/qemu_driver.c:602
-#: src/qemu/qemu_driver.c:608
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr "%2$d માં '%1$s' ની માલિકીને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ:%3$d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:629
-#, c-format
-msgid "unable to create hugepage path %s"
-msgstr "વિશાળપાનાં પાથ %s ને બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:636
-#, c-format
-msgid "unable to set ownership on %s to %d:%d"
-msgstr "%2$d માં %1$s પર માલિકીને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ:%3$d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:863
-msgid "qemu state driver is not active"
-msgstr "qemu સ્થિતિ ડ્રાઇવર સક્રિય નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:869
-#, c-format
-msgid "no QEMU URI path given, try %s"
-msgstr "આપેલ QEMU URI પાથ નથી, %s નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:880
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///system"
-msgstr "અનિચ્છનીય QEMU URI પાશ '%s', qemu:///system નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:887
-#, c-format
-msgid "unexpected QEMU URI path '%s', try qemu:///session"
-msgstr "અનિચ્છનીય QEMU URI પાથ '%s', qemu:///session નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1117 src/uml/uml_driver.c:1531
-#: src/uml/uml_driver.c:1567 src/vbox/vbox_tmpl.c:1233
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1520 src/vbox/vbox_tmpl.c:1572
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1623 src/vbox/vbox_tmpl.c:1676
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1727 src/vbox/vbox_tmpl.c:1803
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2113
-#, c-format
-msgid "no domain with matching id %d"
-msgstr "બંધબેસતી id %d સાથે ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1169 src/qemu/qemu_driver.c:8403
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8664
-#, c-format
-msgid "no domain with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s' સાથે ડોમેઇન નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1481 src/qemu/qemu_migration.c:2674
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2801 src/qemu/qemu_process.c:406
-#: src/qemu/qemu_process.c:3287
-msgid "resume operation failed"
-msgstr "ફરી શરૂ થતી ક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1576
-msgid "Reboot is not supported with this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1601
-msgid "Reboot is not supported without the JSON monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1859
-msgid "cannot resize the maximum memory on an active domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:1896 src/uml/uml_driver.c:1701
-msgid "cannot set memory of an active domain"
-msgstr "સક્રિય ડોમેઈનની મેમરી સુયોજિત કરી શકાતીનથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2007
-#, c-format
-msgid "cannot translate keycode %u of %s codeset to rfb keycode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2079 src/uml/uml_driver.c:1743
-msgid "cannot read cputime for domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે cputime ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2288
-#, c-format
-msgid "failed to write header to domain save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2296 src/qemu/qemu_driver.c:4334
-#, c-format
-msgid "failed to write xml to '%s'"
-msgstr "'%s' માટે xml લખવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2347
-#, c-format
-msgid "unable to open %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2362 src/qemu/qemu_driver.c:2386
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2377
-#, c-format
-msgid "Failed to create file '%s': couldn't determine fs type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2398
-#, c-format
-msgid "Error from child process creating '%s'"
-msgstr "બાળ પક્રિયા '%s' બનાવી રહ્યુ હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2448 src/qemu/qemu_driver.c:9624
-#: src/qemu/qemu_migration.c:799
-msgid "domain is marked for auto destroy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2476 src/qemu/qemu_driver.c:2986
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9220 src/qemu/qemu_driver.c:9502
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10366 src/qemu/qemu_driver.c:10417
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:408 src/qemu/qemu_hotplug.c:761
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1622 src/qemu/qemu_migration.c:1937
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2261 src/qemu/qemu_migration.c:2612
-#: src/qemu/qemu_process.c:384 src/qemu/qemu_process.c:397
-msgid "guest unexpectedly quit"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2510
-msgid "failed to get domain xml"
-msgstr "ડોમેઈન xml મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2539 src/qemu/qemu_driver.c:2869
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3947
-msgid "bypass cache unsupported by this system"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2570 src/qemu/qemu_driver.c:2590
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3113 src/vbox/vbox_tmpl.c:9096
-#, c-format
-msgid "unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2580
-#, c-format
-msgid "unable to seek %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2586
-#, c-format
-msgid "unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2673
-msgid "Invalid save image format specified in configuration file"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં સ્પષ્ટ થયેલ અયોગ્ય સંગ્રહ ઇમેજ બંધારણ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2679
-msgid ""
-"Compression program for image format in configuration file isn't available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2891
-#, c-format
-msgid "unable to save file %s"
-msgstr "ફાઇલ %s સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2923
-msgid "Invalid dump image format specified in configuration file, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:2928
-msgid ""
-"Compression program for dump image format in configuration file isn't "
-"available, using raw"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3024
-msgid "resuming after dump failed"
-msgstr "ડમ્પ પછી પુન:શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3068 src/qemu/qemu_driver.c:7352
-#, c-format
-msgid "no domain matching uuid '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3087
-msgid "currently is supported only taking screenshots of screen ID 0"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3098 src/qemu/qemu_driver.c:7925
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9048
-#, c-format
-msgid "mkstemp(\"%s\") failed"
-msgstr "mkstemp(\"%s\") નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3119 src/vbox/vbox_tmpl.c:9102
-msgid "unable to open stream"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3180
-msgid "Dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3188
-msgid "Resuming after dump failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3259
-msgid "cannot change vcpu count of this domain"
-msgstr "આ ડોમેઇનનાં vcpu ગણતરીને બદલી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3283 src/test/test_driver.c:2194
-#: src/xen/xen_driver.c:1122
-#, c-format
-msgid "argument out of range: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3316
-msgid "cannot adjust maximum on running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3334 src/qemu/qemu_driver.c:3847
-#, c-format
-msgid "unknown virt type in domain definition '%d'"
-msgstr "ડોમેઇન વ્યાખ્યા '%d' માં અજ્ઞાત virt પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3447
-msgid "a domain is inactive; can change only persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3456
-#, c-format
-msgid "vcpu number out of range %d > %d"
-msgstr "સીમા %d ની બહાર vcpu નંબર> %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3495 src/qemu/qemu_process.c:1578
-msgid "cpu affinity is not supported"
-msgstr "cpu સંબંધ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3502
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3509
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3524
-msgid "failed to delete vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3531
-msgid "failed to update or add vcpupin xml of a persistent domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3612
-msgid "cannot get persistent config of a transient domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3693
-msgid "cannot list vcpu pinning for an inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઇન પર vcpus પીનીંગની યાદી કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3724
-msgid "cannot get vCPU placement & pCPU time"
-msgstr "vCPU સ્થાન અને pCPU સમયને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3742
-msgid "cpu affinity is not available"
-msgstr "cpu સંબંધ ઉપલ્બધ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3798 src/test/test_driver.c:2142
-#: src/xen/xend_internal.c:2347 src/xen/xm_internal.c:795
-msgid "domain not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3870
-msgid "Failed to get security label"
-msgstr "સુરક્ષા લેબલ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3902
-#, c-format
-msgid "security model string exceeds max %d bytes"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલ શબ્દમાળા એ મહત્તમ %d બાઇટોને વધારે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3912
-#, c-format
-msgid "security DOI string exceeds max %d bytes"
-msgstr "સુરક્ષા DOI શબ્દમાળા એ મહત્તમ %d બાઇટોને વધારે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3960
-msgid "failed to read qemu header"
-msgstr "qemu હેડર વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3969
-msgid "save image is incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:3973
-#, c-format
-msgid "cannot remove corrupt file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4017 src/qemu/qemu_driver.c:4121
-#, c-format
-msgid "cannot close file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4078
-#, c-format
-msgid "Invalid compressed save format %d"
-msgstr "અયોગ્ય સંકુચિત સંગ્રહ બંધારણ %d"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4093
-#, c-format
-msgid "Failed to start decompression binary %s"
-msgstr "વિસંકુચન બાઇનરી %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4145
-msgid "failed to resume domain"
-msgstr "ડોમેઇનને ફરી શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4319
-msgid "new xml too large to fit in file"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4328
-#, c-format
-msgid "cannot seek in '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4687
-#, c-format
-msgid "cannot remove managed save file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4757
-msgid "domain is already running"
-msgstr "ડોમેઈન પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:4980
-#, c-format
-msgid "cannot delete inactive domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5124
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotplugged."
-msgstr "ડિસ્ક નિયંત્રક '%s' ને હોટપલ્ગ કરી શકાતુ નથી."
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5210 src/uml/uml_driver.c:2177
-msgid "This type of disk cannot be hot unplugged"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5214
-#, c-format
-msgid "disk device type '%s' cannot be detached"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5235
-#, c-format
-msgid "disk controller bus '%s' cannot be hotunplugged."
-msgstr "ડિસ્ક નિયંત્રક બસ '%s' ને હોટઅનપ્લગ કરી શકાતી નથી."
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5267 src/uml/uml_driver.c:2181
-msgid "This type of device cannot be hot unplugged"
-msgstr "ઉપકરણનો આ પ્રકાર ને હોટપ્લગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5385
-#, c-format
-msgid "mac %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5401
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5446
-#, c-format
-msgid "no nic of mac %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5455 src/qemu/qemu_hotplug.c:2262
-#, c-format
-msgid "Lease %s in lockspace %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5520
-#, c-format
-msgid "mac %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5591
-msgid "cannot do live update a device on inactive domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:5964
-#, c-format
-msgid "unable to parse %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6101 src/qemu/qemu_driver.c:6173
-msgid "invalid type for device_weight tunable, expected a 'char *'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6119
-#, c-format
-msgid "Unable to set io device weight for path %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6476 src/qemu/qemu_driver.c:6638
-msgid "cgroup memory controller is not mounted"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:6871
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7119
-#, c-format
-msgid "Unable to find vcpu cgroup for %s(vcpu: 0)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7333
-msgid "empty path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7339
-#, c-format
-msgid "size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7369 src/qemu/qemu_driver.c:7434
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7520 src/test/test_driver.c:2825
-#, c-format
-msgid "invalid path: %s"
-msgstr "અયોગ્ય પાથ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7441 src/qemu/qemu_driver.c:7527
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:75
-#, c-format
-msgid "missing disk device alias name for %s"
-msgstr "%s માટે ગુમ થયેલ ડિસ્ક ઉપકરણ ઉપનામ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7743 src/test/test_driver.c:2880
-#, c-format
-msgid "invalid path, '%s' is not a known interface"
-msgstr "અયોગ્ય પાથ, '%s' એ જાણીતો ઇન્ટરફેસ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7757
-msgid "interface stats not implemented on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7836 src/qemu/qemu_driver.c:8001
-#: src/uml/uml_driver.c:2328
-msgid "NULL or empty path"
-msgstr "NULL અથવા ખાલી પાથ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7843 src/uml/uml_driver.c:2335
-#, c-format
-msgid "invalid path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7852
-#, c-format
-msgid "%s: failed to open"
-msgstr "%s: ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7863
-#, c-format
-msgid "%s: failed to seek or read"
-msgstr "%s: વાંચવા અથવા ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7904
-msgid "flags parameter must be VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL"
-msgstr "ફ્લેગો પરિમાણ VIR_MEMORY_VIRTUAL or VIR_MEMORY_PHYSICAL હોવા જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:7949
-#, c-format
-msgid "failed to read temporary file created with template %s"
-msgstr "ટેમ્પલેટ %s સાથે બનાવેલ કામચલાઉ ફાઇલને વાંચવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8008
-#, c-format
-msgid "invalid path %s not assigned to domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8014
-#, c-format
-msgid "disk %s does not currently have a source assigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8024
-#, c-format
-msgid "failed to open path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8032
-#, c-format
-msgid "unknown disk format %s for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8061 src/storage/storage_backend.c:1018
-#: src/storage/storage_backend.c:1046 src/storage/storage_backend.c:1166
-#: src/util/storage_file.c:744 src/util/storage_file.c:840
-#, c-format
-msgid "cannot stat file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' સ્થિતિ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8083
-#, c-format
-msgid "failed to seek to end of %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8236 src/qemu/qemu_driver.c:8308
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8541 src/qemu/qemu_driver.c:8576
-msgid "no domain XML passed"
-msgstr "ડોમેઇન XML પસાર થયેલ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8241 src/qemu/qemu_driver.c:8581
-msgid "PrepareTunnel called but no TUNNELLED flag set"
-msgstr "PrepareTunnel કહેવાયેલ છે પરંતુ TUNNELLED ફ્લેગ સુયોજિત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8246 src/qemu/qemu_driver.c:8586
-msgid "tunnelled migration requested but NULL stream passed"
-msgstr "ટનલ થયેલ સ્થળાંતર સૂચેલ છે પરંતુ NULL સ્ટ્રીમ પસાર થયેલ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8252 src/qemu/qemu_driver.c:8292
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8347
-#, c-format
-msgid "Cannot use migrate v2 protocol with lock manager %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8302 src/qemu/qemu_driver.c:8535
-msgid "Tunnelled migration requested but invalid RPC method called"
-msgstr "ટનલ થયેલ સ્થળાંતર સૂચેલ છે પરંતુ અયોગ્ય RPC પદ્દતિ કહેવાયેલ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8483 src/qemu/qemu_migration.c:1207
-msgid "domain disappeared"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8769 src/xen/xen_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "device %s is not a PCI device"
-msgstr "ઉપકરણ %s એ PCI ઉપકરણ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8983
-msgid "no job is active on the domain"
-msgstr "ડોમેઇન પર જોબ સક્રિય નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:8987
-msgid "cannot abort incoming migration; use virDomainDestroy instead"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9045
-msgid "domain is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9168
-#, c-format
-msgid "Disk '%s' does not support snapshotting"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9254 src/qemu/qemu_driver.c:9561
-msgid "resuming after snapshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9284
-#, c-format
-msgid ""
-"active qemu domains require external disk snapshots; disk %s requested "
-"internal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9292
-#, c-format
-msgid "internal snapshot for disk %s unsupported for storage type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9310
-#, c-format
-msgid "external snapshot format for disk %s is unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9318
-#, c-format
-msgid "unable to stat for disk %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9324
-#, c-format
-msgid ""
-"external snapshot file for disk %s already exists and is not a block device: "
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9338 src/qemu/qemu_driver.c:9378
-msgid "unexpected code path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9345
-msgid "disk snapshots require at least one disk to be selected for snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9629
-msgid "cannot halt after transient domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9643
-#, c-format
-msgid "cannot set snapshot %s as its own parent"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9650
-#, c-format
-msgid "parent %s for snapshot %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9657
-#, c-format
-msgid "parent %s would create cycle to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9675
-#, c-format
-msgid "definition for snapshot %s must use uuid %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9686
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between online and offline snapshot state in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9694
-#, c-format
-msgid ""
-"cannot change between disk snapshot and system checkpoint in snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9794
-msgid "disk snapshots of inactive domains not implemented yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:9944 src/qemu/qemu_driver.c:9984
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10091 src/qemu/qemu_driver.c:10169
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10239 src/qemu/qemu_driver.c:10600
-#, c-format
-msgid "no domain snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10026
-#, c-format
-msgid "no snapshot with matching name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10133
-msgid "the domain does not have a current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10250
-msgid ""
-"transient domain needs to request run or pause to revert to inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10256
-msgid "revert to external disk snapshot not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10263
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' lacks domain '%s' rollback info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10273
-msgid "must respawn qemu to start inactive snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10615
-#, c-format
-msgid "deletion of %d external disk snapshots not supported yet"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10642
-#, c-format
-msgid "failed to set snapshot '%s' as current"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10774
-#, c-format
-msgid "No monitor connection for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10780
-#, c-format
-msgid "Cannot connect to monitor connection of type '%s' for pid %u"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10891
-#, c-format
-msgid "cannot find character device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:10942
-msgid "No device found for specified path"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11078
-#, c-format
-msgid "No graphics backend with index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11090
-#, c-format
-msgid "Can only open VNC or SPICE graphics backends, not %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11187
-#, c-format
-msgid "expected unsigned long long for parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11211
-#, c-format
-msgid "Unrecognized parameter %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11220
-msgid "total and read/write of bytes_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11227
-msgid "total and read/write of iops_sec cannot be set at the same time"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_driver.c:11246
-msgid "Write to config file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:189
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is not assignable"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:201
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is in use by domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:205
-#, c-format
-msgid "PCI device %s is already in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:381
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach PCI device: %s"
-msgstr "PCI ઉપકરણને ફરી જોડવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:400
-#, c-format
-msgid "Failed to allocate pciDeviceList: %s"
-msgstr "pciDeviceList ને ફાળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_hostdev.c:428
-#, c-format
-msgid "Failed to reset PCI device: %s"
-msgstr "PCI ઉપકરણને પુન:સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:311
-#, c-format
-msgid "target %s:%d already exists"
-msgstr "લક્ષ્ય %s:%d પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:328
-msgid "USB controller hotplug unsupported in this QEMU binary"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:451
-#, c-format
-msgid "unexpected disk address type %s"
-msgstr "અનિચ્છનીય ડિસ્ક સરનામાં પ્રકાર %s"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:479
-#, c-format
-msgid "SCSI controller %d was missing its PCI address"
-msgstr "SCSI નિયંત્રક %d એ ગુમ થયેલ તેનું PCI સરનામું હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:658
-msgid "installed qemu version does not support host_net_add"
-msgstr "સ્થાપિત થયેલ qemu આવૃત્તિ એ host_net_add ને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:711
-msgid "Unable to attach network devices without vlan"
-msgstr "vlan વગર નેટવર્ક ઉપકરણોને જોડાવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:797
-msgid "device alias not found: cannot set link state to down"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:809
-msgid "setting of link state not supported: Link is up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:923
-msgid "guest unexpectedly quit during hotplug"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1092 src/qemu/qemu_hotplug.c:2145
-#, c-format
-msgid "hostdev mode '%s' not supported"
-msgstr "hostdev સ્થિતિ '%s' આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1133 src/qemu/qemu_hotplug.c:2159
-#, c-format
-msgid "hostdev subsys type '%s' not supported"
-msgstr "hostdev subsys પ્રકાર '%s' આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1173
-msgid "can't change link state: device alias not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1203
-msgid "cannot find existing network device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1209
-msgid "cannot change network interface type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1222
-msgid "cannot modify ethernet network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1233
-msgid "cannot modify network socket device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1243 src/qemu/qemu_hotplug.c:1279
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1287
-msgid "cannot modify network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1252
-msgid "cannot modify internal network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1262
-msgid "cannot modify direct network device configuration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1269
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' network type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1327
-msgid "cannot find existing graphics device to modify"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1342
-msgid "cannot change port settings on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1347
-msgid "cannot change listen address setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1352
-msgid "cannot change listen network setting on vnc graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1357
-msgid "cannot change keymap setting on vnc graphics"
-msgstr "vnc ગ્રાફિક્સ પર કિમેપ સુયોજન બદલી શકાતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1395
-msgid "cannot change port settings on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1400
-msgid "cannot change listen address setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1405
-msgid "cannot change listen network setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1411
-msgid "cannot change keymap setting on spice graphics"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1444
-#, c-format
-msgid "unable to change config on '%s' graphics type"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1513 src/qemu/qemu_hotplug.c:1760
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1995
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1530 src/qemu/qemu_hotplug.c:1754
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1849 src/qemu/qemu_hotplug.c:2003
-msgid "device cannot be detached without a PCI address"
-msgstr "PCI સરનામાં વગર ઉપકરણને અલગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1614
-#, c-format
-msgid "Underlying qemu does not support %s disk removal"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1745
-#, c-format
-msgid "disk controller %s:%d not found"
-msgstr "ડિસ્ક નિયંત્રક %s:%d મળ્યુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1767
-msgid "device cannot be detached: device is busy"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1839
-#, c-format
-msgid "network device %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x not found"
-msgstr "નેટવર્ક ઉપકરણ %02x:%02x:%02x:%02x:%02x:%02x મળ્યુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1855
-#, c-format
-msgid "cannot hot unplug multifunction PCI device :%s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1862
-msgid "unable to determine original VLAN"
-msgstr "મૂળભૂત VLAN ને નક્કી કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1927
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule on  '%s'"
-msgstr "'%s' પર ebtables નિયમને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:1985
-#, c-format
-msgid "host pci device %.4x:%.2x:%.2x.%.1x not found"
-msgstr "host pci ઉપકરણ %.4x:%.2x:%.2x.%.1x મળ્યુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2093
-#, c-format
-msgid "host usb device %03d.%03d not found"
-msgstr "યજમાન usb ઉપકરણ %03d.%03d મળ્યુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2101
-msgid "device cannot be detached without a device alias"
-msgstr "ઉપકરણ ઉપનામ વગર ઉપકરણને અલગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2107
-msgid "device cannot be detached with this QEMU version"
-msgstr "આ QEMU આવૃત્તિ સાથે ઉપકરણ જોડાઇ શકતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2199
-msgid "Graphics password only supported for VNC"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_hotplug.c:2225
-msgid "Expiry of passwords is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:164
-#, c-format
-msgid "unable to read server cert %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:171
-#, c-format
-msgid "cannot initialize cert object: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:182
-#, c-format
-msgid "cannot load cert data from %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:277
-msgid "Unable to obtain host UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:298
-msgid "Migration graphics data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:324
-msgid "Migration lockstate data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:355
-msgid "Migration persistent data already present"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:470
-msgid "missing type attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:475
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:482
-msgid "missing port attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:488
-msgid "missing tlsPort attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:494
-msgid "missing listen attribute in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:531
-msgid "missing name element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:536
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected name %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:546
-msgid "missing uuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:552
-#, c-format
-msgid "Incoming cookie data had unexpected UUID %s vs %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:560
-msgid "missing hostname element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:565 src/qemu/qemu_migration.c:582
-#, c-format
-msgid "Attempt to migrate guest to the same host %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:572
-msgid "missing hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:577
-msgid "malformed hostuuid element in migration data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:598
-msgid "missing feature name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:604
-#, c-format
-msgid "Unknown migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:612
-#, c-format
-msgid "Unsupported migration cookie feature %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:630
-msgid "Missing lock driver name in migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:642
-#, c-format
-msgid "Too many domain elements in migration cookie: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:678
-msgid "(qemu_migration_cookie)"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:740
-msgid "Migration cookie was not NULL terminated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:760
-#, c-format
-msgid "Missing %s lock state for migration cookie"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:767
-#, c-format
-msgid "Source host lock driver %s different from target %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:804
-#, c-format
-msgid "cannot migrate domain with %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:813
-msgid "Domain with assigned host devices cannot be migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:880
-msgid "is not active"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:903
-msgid "unexpectedly failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:909
-msgid "canceled by client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:927 src/qemu/qemu_migration.c:1634
-msgid "migration job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:930
-msgid "domain save job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:933
-msgid "domain core dump job"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:936
-msgid "job"
-msgstr "જોબ"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:950
-msgid "Lost connection to destination host"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1052
-msgid "target domain name doesn't match source name nor destination name"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1149 src/qemu/qemu_migration.c:1829
-msgid "cannot create pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1169
-msgid "cannot pass pipe for tunnelled migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1315
-msgid ""
-"hostname on destination resolved to localhost, but migration requires an FQDN"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1337
-msgid "only tcp URIs are supported for KVM/QEMU migrations"
-msgstr "ફક્ત tcp URIs એજ KVM/QEMU પરિવહનો માટે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1361
-msgid "URI ended with incorrect ':port'"
-msgstr "અયોગ્ય ':port' સાથે અંત થયેલ URI"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1449
-msgid "tunnelled migration failed to read from qemu"
-msgstr "qemu માંથી વાંચવા માટે ટનલ થયેલ સ્થળાંતર નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1495
-msgid "Unable to create migration thread"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1553
-#, c-format
-msgid "Migration with lock driver %s requires cookie support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1642
-msgid "failed to accept connection from qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1737
-#, c-format
-msgid "cannot parse URI %s"
-msgstr "URI %s પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:1807
-msgid "Source qemu is too old to support tunnelled migration"
-msgstr "ટનલ થયેલ સ્થળાંતરને આધાર આપવા માટે સ્ત્રોત qemu એ ઘણું જૂનું છે"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2233
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to remote libvirt URI %s"
-msgstr "દૂરસ્થ libvirt URI %s ને જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2254
-msgid "Destination libvirt does not support peer-to-peer migration protocol"
-msgstr "લક્ષ્ય libvirt એ peer-to-peer સ્થળાંતર પ્રોટોકોલને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2368 src/qemu/qemu_migration.c:2441
-#, c-format
-msgid "Failed to resume guest %s after failure"
-msgstr "નિષ્ફળતા પછી મહેમાન %s ને પાછુ લાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2502
-msgid "received unexpected cookie with P2P migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2513
-msgid "Unexpected dconnuri parameter with non-peer2peer migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2650
-msgid "can't get vmdef"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:2914
-msgid "Unable to set cloexec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3001
-#, c-format
-msgid "migration protocol going backwards %s => %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3035
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not processing incoming migration"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_migration.c:3037
-#, c-format
-msgid "domain '%s' is not being migrated"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:226
-msgid "failed to create socket"
-msgstr "સોકેટને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:234
-#, c-format
-msgid "Monitor path %s too big for destination"
-msgstr "મોનિટર પાથ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:252
-msgid "failed to connect to monitor socket"
-msgstr "મોનિટર સોકેટને જોડાવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:259
-msgid "monitor socket did not show up."
-msgstr "મોનિટર સોકેટે એ બતાવતુ ન હતુ."
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:277
-#, c-format
-msgid "Unable to open monitor path %s"
-msgstr "મોનિટર પાથ %s ખોલવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:304
-#, c-format
-msgid "Process %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-msgstr "પ્રક્રિયા %d %p %p [[[[%s]]][[[%s]]]"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:399
-msgid "Monitor does not support sending of file descriptors"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:430
-msgid "Unable to write to monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:470
-msgid "Unable to read from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:525
-#, c-format
-msgid "event from unexpected fd %d!=%d / watch %d!=%d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:560
-msgid "End of file from monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:568
-msgid "Invalid file descriptor while waiting for monitor"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:574
-#, c-format
-msgid "Unhandled event %d for monitor fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:588
-msgid "Error while processing monitor IO"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:646
-msgid "EOF notify callback must be supplied"
-msgstr "EOF સૂચિત કોલબેકને પૂરુ પાડેલ હોવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:657
-msgid "cannot initialize monitor mutex"
-msgstr "મોનિટર mutex ને પ્રારંભ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:663
-msgid "cannot initialize monitor condition"
-msgstr "મોનિટર શરત ને પ્રારંભ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:687
-#, c-format
-msgid "unable to handle monitor type: %s"
-msgstr "મોનિટર પ્રકારને સંભાળવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:696
-msgid "Unable to set monitor close-on-exec flag"
-msgstr "મોનિટર close-on-exec ફ્લેગને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:701
-msgid "Unable to put monitor into non-blocking mode"
-msgstr "બિન-બ્લોકિંગ સ્થિતિ માં મોનિટરને મૂકવા માટે અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:713
-msgid "unable to register monitor events"
-msgstr "મોનિટર ઘટકોને રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:793
-msgid "Unable to wait on monitor condition"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:971 src/qemu/qemu_monitor.c:1018
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1038 src/qemu/qemu_monitor.c:1079
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1098 src/qemu/qemu_monitor.c:1118
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1157 src/qemu/qemu_monitor.c:1177
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1198 src/qemu/qemu_monitor.c:1218
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1246 src/qemu/qemu_monitor.c:1282
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1335 src/qemu/qemu_monitor.c:1381
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1413 src/qemu/qemu_monitor.c:1435
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1454 src/qemu/qemu_monitor.c:1475
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1498 src/qemu/qemu_monitor.c:1521
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1543 src/qemu/qemu_monitor.c:1563
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1583 src/qemu/qemu_monitor.c:1606
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1634 src/qemu/qemu_monitor.c:1667
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1699 src/qemu/qemu_monitor.c:1741
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1806 src/qemu/qemu_monitor.c:1831
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1881 src/qemu/qemu_monitor.c:1902
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1923 src/qemu/qemu_monitor.c:1946
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1969 src/qemu/qemu_monitor.c:1990
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2012 src/qemu/qemu_monitor.c:2034
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2072 src/qemu/qemu_monitor.c:2103
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2142 src/qemu/qemu_monitor.c:2167
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2204 src/qemu/qemu_monitor.c:2225
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2246 src/qemu/qemu_monitor.c:2272
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2292 src/qemu/qemu_monitor.c:2311
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2330 src/qemu/qemu_monitor.c:2353
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2387 src/qemu/qemu_monitor.c:2408
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2427 src/qemu/qemu_monitor.c:2446
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2465 src/qemu/qemu_monitor.c:2489
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2556 src/qemu/qemu_monitor.c:2681
-msgid "monitor must not be NULL"
-msgstr "મોનિટર NULL હોવુ જ જોઇએ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1060
-msgid "both monitor and running must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1138
-msgid "monitor || name must not be NULL"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1358
-#, c-format
-msgid "unsupported protocol type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:1747
-#, c-format
-msgid "file offset must be a multiple of %llu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2040
-msgid "fd must be valid"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor.c:2046
-#, c-format
-msgid "qemu is not using a unix socket monitor, cannot send fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:122
-#, c-format
-msgid "Parsed JSON reply '%s' isn't an object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:143
-#, c-format
-msgid "Unexpected JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:147
-#, c-format
-msgid "Unknown JSON reply '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:212
-msgid "Unable to append command 'id' string"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:239
-msgid "Missing monitor reply object"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:312 src/qemu/qemu_monitor_json.c:330
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s'"
-msgstr "QEMU આદેશ '%s' ને ચલાવવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:316
-#, c-format
-msgid "unable to execute QEMU command '%s': %s"
-msgstr "QEMU આદેશ '%s' ને ચલાવવાનું અસમર્થ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:388
-#, c-format
-msgid "argument key '%s' is too short, missing type prefix"
-msgstr "દલીલ કી '%s' એ ઘણી ટૂંકી છે, ગુમ થયેલ ઉપસર્ગ પ્રકાર"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:442
-#, c-format
-msgid "unsupported data type '%c' for arg '%s'"
-msgstr "બિનઆધારભૂત માહિતી પ્રકાર '%c' દલીલ '%s' માટે"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:500
-#, c-format
-msgid "unexpected empty keyword in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:750
-msgid "human monitor command was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:932
-msgid "query-status reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:938
-msgid "query-status reply was missing running state"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1035
-msgid "cpu reply was missing return data"
-msgstr "cpu જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલી માહિતી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1041
-msgid "cpu information was not an array"
-msgstr "cpu જાણકારી એ એરે ન હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1047
-msgid "cpu information was empty"
-msgstr "cpu જાણકારી ખાલી હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1062 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2589
-msgid "character device information was missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1068
-msgid "cpu information was missing cpu number"
-msgstr "cpu જાણકારી એ ગુમ થયેલ cpu નંબર હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1081
-#, c-format
-msgid "unexpected cpu index %d expecting %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય cpu અનુક્રમણિકા %d એ %d ની ઇચ્છા રાખી રહ્યુ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1150
-msgid "info kvm reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1157
-msgid "info kvm reply missing 'running' field"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1207 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1262
-msgid "info balloon reply was missing return data"
-msgstr "info બલુન જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ માહિતી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1214
-msgid "info balloon reply was missing balloon data"
-msgstr "info બલુન જવાબ એ ગુમ થયેલ બલુન માહિતી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1270
-msgid "info balloon reply was missing balloon actual"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1282
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_in"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1293
-msgid "info balloon reply was missing balloon mem_swapped_out"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1304
-msgid "info balloon reply was missing balloon major_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1315
-msgid "info balloon reply was missing balloon minor_page_faults"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1326
-msgid "info balloon reply was missing balloon free_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1337
-msgid "info balloon reply was missing balloon total_mem"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1385
-msgid "block info reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1395 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1401
-msgid "block info device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1414 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1421
-#, c-format
-msgid "cannot read %s value"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1437
-#, c-format
-msgid "cannot find info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1497 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1636
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1711
-msgid "blockstats reply was missing device list"
-msgstr "blockstats જવાબ એ ગુમ થયેલ ઉપકરણ યાદી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1507 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1513
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1644 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1722
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1728
-msgid "blockstats device entry was not in expected format"
-msgstr "blockstats ઉપકરણ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1531 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1651
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1753
-msgid "blockstats stats entry was not in expected format"
-msgstr "blockstats સ્થિતિ નોંધણી એ ઇચ્છિત બંધારણમાં ન હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1537 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1543
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1552 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1558
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1564 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1573
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1582 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1591
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1759
-#, c-format
-msgid "cannot read %s statistic"
-msgstr "%s પરિસ્થિતિને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1599 src/qemu/qemu_monitor_json.c:1767
-#, c-format
-msgid "cannot find statistics for device '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ '%s' માટે પરિસ્થિતિઓને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:1746
-msgid "blockstats parent entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2147
-msgid "info migration reply was missing return data"
-msgstr "info સ્થળાંતર જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ માહિતી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2153
-msgid "info migration reply was missing return status"
-msgstr "info સ્થળાંતર જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ પરિસ્થિતિ હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2159 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1541
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1548
-#, c-format
-msgid "unexpected migration status in %s"
-msgstr "%s માં અનિચ્છનિય સ્થળાંતર પરિસ્થિતિ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2167
-msgid "migration was active, but no RAM info was set"
-msgstr "સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM જાણકારી સુયોજિત હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2174
-msgid "migration was active, but RAM 'transferred' data was missing"
-msgstr "સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'સ્થળાંતર થયેલ' માહિતી ગેરહાજર હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2180
-msgid "migration was active, but RAM 'remaining' data was missing"
-msgstr "સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'બાકી રહેતી' માહિતી ગેરહાજર હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2186
-msgid "migration was active, but RAM 'total' data was missing"
-msgstr "સ્થળાંતર સક્રિય હતુ, પરંતુ RAM 'કુલ' માહિતી ગેરહાજર હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2198
-msgid "disk migration was active, but 'transferred' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2205
-msgid "disk migration was active, but 'remaining' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2212
-msgid "disk migration was active, but 'total' data was missing"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2341 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2351
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2361
-msgid "usb_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2371 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2382
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2392 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2658
-msgid "pci_add not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2401
-msgid "pci_del not suppported in JSON mode"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2573
-msgid "character device reply was missing return data"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ જવાબ એ ગુમ થયેલ પાછી આવેલ માહિતી હતી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2579
-msgid "character device information was not an array"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ એરે ન હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2595 src/qemu/qemu_monitor_json.c:2601
-msgid "character device information was missing filename"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ જાણકારી એ ગુ થયેલ ફાઇલનામ હતુ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2614 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2398
-#, c-format
-msgid "failed to save chardev path '%s'"
-msgstr "chardev પાથ '%s' નો સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2672
-msgid "drive_add reply was missing device address"
-msgstr "drive_add જવાબ એ ગેરહાજર ઉપકરણ સરનામું હતો"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2678
-msgid "drive_add reply was missing device bus number"
-msgstr "drive_add જવાબ એ ગેરહાજર ઉપકરણ બસ નંબર હતો"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2684
-msgid "drive_add reply was missing device unit number"
-msgstr "drive_add જવાબ એ ગેરહાજર ઉપકરણ યુનિટ નંબર હતો"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2735
-msgid "query-pci not suppported in JSON mode"
-msgstr "JSON સ્થિતિમાં query-pci એ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:2854
-msgid ""
-"deleting disk is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3039
-msgid ""
-"HMP passthrough is not supported by qemu process; only QMP commands can be "
-"used"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3139
-msgid "entry was missing 'device'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3148
-msgid "entry was missing 'type'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3158
-msgid "entry was missing 'speed'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3165
-msgid "entry was missing 'offset'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3171
-msgid "entry was missing 'len'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3193
-msgid "reply was missing return data"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3199
-msgid "urecognized format of block job information"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3205
-msgid "unable to determine array size"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3213
-msgid "missing array element"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3261 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3437
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3470 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3349
-#, c-format
-msgid "No active operation on device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3264 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3341
-#, c-format
-msgid "Device %s in use"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3267 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3440
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3473 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3361
-#, c-format
-msgid "Operation is not supported for device: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3270 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3421
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3497 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3603
-#, c-format
-msgid "Command '%s' is not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3273 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3443
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3476
-msgid "Unexpected error"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3327
-msgid " block_io_throttle reply was missing device list"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3338 src/qemu/qemu_monitor_json.c:3344
-msgid "block io throttle device entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3358
-msgid "block io throttle inserted entry was not in expected format"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3364
-msgid "cannot read total_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3370
-msgid "cannot read read_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3376
-msgid "cannot read write_bytes_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3382
-msgid "cannot read total_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3388
-msgid "cannot read read_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3394
-msgid "cannot read write_iops_sec"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_json.c:3402
-#, c-format
-msgid "cannot find throttling info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:173
-msgid "Password request seen, but no handler available"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:321
-#, c-format
-msgid "Unable to extract disk path from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:389
-msgid "cannot stop CPU execution"
-msgstr "CPU એક્સિક્યૂશન ને બંધ કરી શકતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:410
-msgid "cannot get status info"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:433
-#, c-format
-msgid "unexpected reply from info status: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:450
-msgid "system shutdown operation failed"
-msgstr "સિસ્ટમ બંધ કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:474
-msgid "set_link operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:482
-msgid "'set_link' not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:489
-msgid "device name rejected"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:509
-msgid "system reset operation failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:528
-msgid "cannot run monitor command to fetch CPU thread info"
-msgstr "CPU થ્રેડ જાણકારી ને લઇ આવવા માટે મોનિટર આદેશને ચલાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:609
-msgid "could not query kvm status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:716
-msgid "could not query memory balloon allocation"
-msgstr "મેમરી બલુન ફાળવણી વિશે પ્રશ્ર્ન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:726 src/qemu/qemu_monitor_text.c:732
-#, c-format
-msgid "unexpected balloon information '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:760
-msgid "could not query memory balloon statistics"
-msgstr "મેમરી બલુન પરિસ્થિતિ વિશે પ્રશ્ર્ન કરી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:787
-msgid "info block command failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:794
-msgid "info block not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:857
-#, c-format
-msgid "no info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:884 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1011
-msgid "'info blockstats' command failed"
-msgstr "'info blockstats' આદેશ નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:896 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1023
-msgid "'info blockstats' not supported by this qemu"
-msgstr "'info blockstats' આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:994
-#, c-format
-msgid "no stats found for device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s માટે પરિસ્થિતિઓ શોધાઇ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1074
-msgid "unable to query block extent with this QEMU"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1095
-msgid "failed to resize block"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1151
-msgid "setting VNC password failed"
-msgstr "VNC પાસવર્ડને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1176
-msgid "setting password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1210
-msgid "expiring password failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1249
-msgid "could not balloon memory allocation"
-msgstr "બલુન મેમરી ફાળવણી કરી શકાઇ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1286
-msgid "could not change CPU online status"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1321
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s"
-msgstr "%s પર મીડિયાને બહાર કાઢી શક્યા નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1330
-#, c-format
-msgid "could not eject media on %s: %s"
-msgstr "%s પર મીડિયાને બહાર નીકાળી શક્યુ નહિં: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1365
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1374 src/qemu/qemu_monitor_text.c:1381
-#, c-format
-msgid "could not change media on %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1417
-#, c-format
-msgid "could not save memory region to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1464
-msgid "could not restrict migration speed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1491
-msgid "could not set maximum migration downtime"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1532
-msgid "cannot query migration status"
-msgstr "સ્થળાંતર પરિસ્થિતિ ની ક્વેરી કરી શકતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1561
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data transferred statistic %s"
-msgstr "સ્થળાંતર માહિતી પરિવહન થયેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1574
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data remaining statistic %s"
-msgstr "સ્થળાંતર માહિતી બાકી રહેલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1587
-#, c-format
-msgid "cannot parse migration data total statistic %s"
-msgstr "સ્થળાંતર માહિતી કુલ પરિસ્થિતિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1603
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data transferred statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1616
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data remaining statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1629
-#, c-format
-msgid "cannot parse disk migration data total statistic %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1683
-#, c-format
-msgid "unable to start migration to %s"
-msgstr "%s માં સ્થળાંતર શરૂ કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1690
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' failed: %s"
-msgstr "'%s' માં સ્થળાંતર કરવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1697
-#, c-format
-msgid "migration to '%s' not supported by this qemu: %s"
-msgstr "'%s' માં સ્થળાંતર આ qemu દ્દારા આધારભૂત નથી: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1718
-msgid "cannot run monitor command to cancel migration"
-msgstr "સ્થળાંતરને રદ કરવા માટે મોનિટર આદેશને ચલાવી શકાતો નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1747
-msgid "cannot run monitor command to relocate graphics client"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1778
-msgid "cannot run monitor command to add usb disk"
-msgstr "usb ડિસ્કને ઉમેરવા માટે મોનિટર આદેશને ચલાવી શકાતો નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1786
-#, c-format
-msgid "unable to add USB disk %s: %s"
-msgstr "USB ડિસ્ક %s ને ઉમેરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1814
-msgid "cannot attach usb device"
-msgstr "usb ઉપકરણને જોડી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1822
-msgid "adding usb device failed"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ usb ઉપકરણને ઉમેરી રહ્યા છે"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1955
-msgid "cannot attach host pci device"
-msgstr "યજમાન pci ઉપકરણ ને જોડી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:1967 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2054
-#, c-format
-msgid "parsing pci_add reply failed: %s"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ pci_add જવાબનો પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2006
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk %s"
-msgstr "%s ડિસ્ક %s ને જોડી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2019
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed %s: %s"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ %s ડિસ્ક %s ને ઉમેરી રહ્યા છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2048
-#, c-format
-msgid "failed to add NIC with '%s'"
-msgstr "'%s' સાથે NIC ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2092
-msgid "failed to remove PCI device"
-msgstr "PCI ઉપકરણને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2111
-#, c-format
-msgid "failed to detach PCI device, invalid address %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-msgstr ""
-"PCI ઉપકરણને અલગ કરવામાં નિષ્ફળ: અયોગ્ય PCI સરનામું %.4x:%.2x:%.2x: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2140
-#, c-format
-msgid "failed to pass fd to qemu with '%s'"
-msgstr "'%s' સાથે qemu માં fd ને પસાર કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2148
-#, c-format
-msgid "qemu does not support sending of file handles: %s"
-msgstr "ફાઇલ સંભાળવાનું મોકલવામાં qemu આધાર આપતુ નથી કરવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2155
-#, c-format
-msgid "unable to send file handle '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2183
-#, c-format
-msgid "failed to close fd in qemu with '%s'"
-msgstr "'%s' સાથે qemu માં fd ને બંધ કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2191
-#, c-format
-msgid "qemu does not support closing of file handles: %s"
-msgstr "ફાઇલ સંભાળવાનું બંધ કરવામાં qemu એ આધાર આપતુ નથી: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2219
-#, c-format
-msgid "failed to add host net with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2225
-#, c-format
-msgid "unable to add host net: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2254
-#, c-format
-msgid "failed to remove host network in qemu with '%s'"
-msgstr "'%s' સાથે qemu માં યજમાન નેટવર્કને દૂર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2283
-#, c-format
-msgid "failed to add netdev with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2312
-#, c-format
-msgid "failed to remove netdev in qemu with '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2347
-msgid "failed to retrieve chardev info in qemu with 'info chardev'"
-msgstr "'info chardev' સાથે qemu માં chardev જાણકારીને મેળવવામાં નિષ્ફલ"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2432
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s disk controller"
-msgstr "%s ડિસ્ક નિયંત્રકને જોડી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2445
-#, c-format
-msgid "adding %s disk controller failed: %s"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ %s ડિસ્ક નિયંત્રકને ઉમેરી રહ્યા છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2531
-#, c-format
-msgid "failed to attach drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2537 src/qemu/qemu_monitor_text.c:2814
-msgid "drive hotplug is not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2549
-#, c-format
-msgid "adding %s disk failed: %s"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ %s ને ઉમેરી રહ્યા છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2604
-#, c-format
-msgid "cannot parse value for %s"
-msgstr "%s માટે કિંમતનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2622
-msgid "cannot query PCI addresses"
-msgstr "PCI સરનામાંઓ વિશે પ્રશ્ર્ન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2715
-#, c-format
-msgid "cannot detach %s device"
-msgstr "%s ઉપકરણને અલગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2721
-#, c-format
-msgid "detaching %s device failed: %s"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ %s ઉપકરણને અલગ કરી રહ્યા છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2755
-#, c-format
-msgid "cannot attach %s device"
-msgstr "%s ઉપકરણને જોડી શકાતી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2771
-#, c-format
-msgid "adding %s device failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2808
-#, c-format
-msgid "failed to add drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2820
-msgid "open disk image file failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2856
-#, c-format
-msgid "cannot delete %s drive"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2861
-msgid ""
-"deleting drive is not supported.  This may leak data if disk is reassigned"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2873
-#, c-format
-msgid "deleting %s drive failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2909
-msgid "failed to set disk password"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2915
-msgid "setting disk password is not supported"
-msgstr "ડિસ્ક પાસવર્ડને સુયોજિત કરવાનું આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2919
-msgid "the disk password is incorrect"
-msgstr "ડિસ્ક પાસવર્ડ ખોટો છે"
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2947 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3099
-#, c-format
-msgid "failed to take snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2953 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3106
-#, c-format
-msgid "Failed to take snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2958
-msgid "this domain does not have a device to take snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:2995
-#, c-format
-msgid "failed to restore snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3002
-msgid "this domain does not have a device to load snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3007
-#, c-format
-msgid "the snapshot '%s' does not exist, and was not loaded"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3053
-#, c-format
-msgid "failed to delete snapshot using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3060
-msgid "this domain does not have a device to delete snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3137
-#, c-format
-msgid "failed to run cmd '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3167
-#, c-format
-msgid "failed to inject NMI using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3189
-#, c-format
-msgid "keycode %d is invalid: 0x%X"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3211
-#, c-format
-msgid "failed to send key using command '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3218
-#, c-format
-msgid "failed to send key '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3244
-msgid "taking screenshot failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3335
-msgid "Device not found"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3414 src/qemu/qemu_monitor_text.c:3490
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3596
-msgid "cannot run monitor command"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3451
-msgid "adding graphics client failed"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_monitor_text.c:3580
-#, c-format
-msgid "No info for device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:202
-#, c-format
-msgid "no disk found with path %s"
-msgstr "પાથ %s સાથએ ડિસ્ક મળી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:225
-#, c-format
-msgid "no disk found with alias %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:245
-#, c-format
-msgid "disk %s does not have any encryption information"
-msgstr "ડિસ્ક %s પાસે કોઇપણ એનક્રિપ્શન જાણકારી નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:253
-msgid "cannot find secrets without a connection"
-msgstr "જોડાણ વગર ગુપ્તતાઓને શોધી શકાતા નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:261 src/storage/storage_backend.c:465
-msgid "secret storage not supported"
-msgstr "ગુપ્તતા સંગ્રહ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:270
-#, c-format
-msgid "invalid <encryption> for volume %s"
-msgstr "વોલ્યુમ %s માટે અયોગ્ય <encryption>"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:288
-#, c-format
-msgid "format='qcow' passphrase for %s must not contain a '\\0'"
-msgstr "%s માટે format='qcow' પાસફ્રેજ '\\0' સમાવવુ જોઇએ જ નહિં"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:447
-msgid "Failed to create reboot thread, killing domain"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:877
-#, c-format
-msgid "Failed to set security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:910
-#, c-format
-msgid "Failed to clear security context for monitor for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:976
-#, c-format
-msgid "Failure while reading %s log output"
-msgstr "જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ વાંચવા દરમિયાન નિષ્ફળતા"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:998
-#, c-format
-msgid "Out of space while reading %s log output: %s"
-msgstr "જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ વાંચવા દરમિયાન જગ્યા ની બહાર: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1005
-#, c-format
-msgid "Process exited while reading %s log output: %s"
-msgstr ""
-"જ્યારે %s લોગ આઉટપુટ ને વાંચતા હોય ત્યારે પ્રક્રિયા બહાર નીકળેલ છે: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1020
-#, c-format
-msgid "Timed out while reading %s log output: %s"
-msgstr "%s લોગ આઉટપુટ ને વાંચવા દરમિયાન સમયની સમાપ્તિ: %s"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1107
-#, c-format
-msgid "no assigned pty for device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s માટે pty ને સોંપેલ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1300
-#, c-format
-msgid "process exited while connecting to monitor: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1350
-#, c-format
-msgid "got wrong number of vCPU pids from QEMU monitor. got %d, wanted %d"
-msgstr ""
-"QEMU મોનિટર માંથી vCPU pids નો ખોટો નંબર મળ્યો. %d મળ્યું, %d જોઇએ છે"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1441
-msgid "Invalid mode for memory NUMA tuning."
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1456
-msgid "libvirt is compiled without NUMA tuning support"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1537
-msgid "Setting of link state is not supported by this qemu"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1546
-#, c-format
-msgid "Couldn't set link state on interface: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1947
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for VirtIO disk %s"
-msgstr "VirtIO ડિસ્ક %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1961
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for %s NIC"
-msgstr "%s NIC માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1975
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for controller %s"
-msgstr "નિયંત્રક %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:1989
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for video adapter %s"
-msgstr "વિડિયો ઍડપ્ટર %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2003
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for sound adapter %s"
-msgstr "સાઉન્ડ ઍડપ્ટર %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2016
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for watchdog %s"
-msgstr "watchdog %s માટે PCI સરનામાંને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2028
-#, c-format
-msgid "cannot find PCI address for balloon %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2147
-#, c-format
-msgid "Unable to pre-create chardev file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2167
-#, c-format
-msgid "cannot limit number of processes to %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2843
-msgid "Could not create thread. QEMU initialization might be incomplete"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2909 src/qemu/qemu_process.c:3579
-#: src/uml/uml_driver.c:983
-msgid "VM is already active"
-msgstr "VM પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2984
-msgid "Unable to find an unused SPICE port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:2992
-msgid "Unable to find an unused SPICE TLS port"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3005 src/qemu/qemu_process.c:3595
-#: src/uml/uml_driver.c:1005
-#, c-format
-msgid "cannot create log directory %s"
-msgstr "લોગ ડિરેક્ટરી %s બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3054
-msgid "Failed to build pidfile path."
-msgstr "pidfile પાથ બિલ્ડ કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3061
-#, c-format
-msgid "Cannot remove stale PID file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3156
-#, c-format
-msgid "Domain %s didn't show up"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3203
-#, c-format
-msgid "cannot stat fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/qemu/qemu_process.c:3426
-#, c-format
-msgid "failed to remove ebtables rule to allow MAC address on  '%s'"
-msgstr ""
-"'%s' પર MAC સરનામાંને પરવાનગી આપવા માટે ebtables નિયમને દૂર કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:17 src/remote/remote_client_bodies.h:1219
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1258
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1326
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1498
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1532
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:1868
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4967
-#, c-format
-msgid "%s length greater than maximum: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2378
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2397
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2441
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:2460
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3185
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3202
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3246
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3263
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3307
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3324
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3368
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3385
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3429
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3446
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3490
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3507
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3551
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3568
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3612
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3629
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3673
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:3690
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4189
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4207
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4362
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:4381
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5325
-#: src/remote/remote_client_bodies.h:5343
-#, c-format
-msgid "too many remote undefineds: %d > %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "using unix socket and remote server '%s' is not supported."
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:369
-msgid ""
-"remote_open: transport in URL not recognised (should be tls|unix|ssh|ext|tcp)"
-msgstr ""
-"remote_open:URL માં પરિવહન આળખાયુ નહિં(tls|unix|ssh|ext|tcp હોવુ જોઇએ)"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:539
-msgid "remote_open: for 'ext' transport, command is required"
-msgstr "remote_open: 'ext' પરિવહન માટે, આદેશ જરૂરી છે"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:596
-msgid "Unable to locate libvirtd daemon in $PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:651
-msgid "transport methods unix, ssh and ext are not supported under Windows"
-msgstr "વિન્ડો નીચે પરિવહન પદ્દતિઓ unix, ssh અને ext આધારભૂત નથી"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1078
-msgid "remoteNodeGetCPUStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1097 src/remote/remote_driver.c:1161
-#, c-format
-msgid "Stats %s too big for destination"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1142
-msgid "remoteNodeGetMemoryStats: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1194
-#, c-format
-msgid "too many NUMA cells: %d > %d"
-msgstr "ઘણા બધા NUMA સેલો: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1233 src/remote/remote_driver.c:1247
-#, c-format
-msgid "too many remote domain IDs: %d > %d"
-msgstr "ઘણા બધા દૂરસ્થ ડોમેઇન IDs: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1365
-msgid "returned number of parameters exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1462
-msgid "remoteDomainBlockStatsFlags: returned number of stats exceeds limit"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1609 src/remote/remote_driver.c:1682
-#, c-format
-msgid "vCPU count exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr "vCPU ગણતરી મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1617 src/remote/remote_driver.c:1689
-#, c-format
-msgid "vCPU map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr "vCPU મેપ બફર લંબાઇ મહત્તમ કરતા વધારે છે: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1638 src/remote/remote_driver.c:1706
-#, c-format
-msgid "host reports too many vCPUs: %d > %d"
-msgstr "યજમાન એ ઘણાબધા vCPUs નો રિપોર્ટ કરે છે: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1645 src/remote/remote_driver.c:1712
-#, c-format
-msgid "host reports map buffer length exceeds maximum: %d > %d"
-msgstr "યજમાન મહત્તમ કરતા વધારે મેપ બફર લંબાઇ ને રિપોર્ટ કરે છે: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1762
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum: %zd"
-msgstr "સુરક્ષા લેબલ મહત્તમ ને વધારે છે: %zd"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1833
-#, c-format
-msgid "security model exceeds maximum: %zd"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલ એ મહત્તમને વધારે છે: %zd"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1842
-#, c-format
-msgid "security doi exceeds maximum: %zd"
-msgstr "સુરક્ષા doi એ મહત્તમને વધારે છે: %zd"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1928
-msgid "caller ignores cookie or cookielen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:1937 src/remote/remote_driver.c:3988
-msgid "caller ignores uri_out"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2040
-#, c-format
-msgid "too many memory stats requested: %d > %d"
-msgstr "ઘણાબધી સૂચિત થયેલ મેમરી સ્થિતિઓ: %d > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2084
-#, c-format
-msgid "block peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr "દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે બ્લોક પીક ઘણુ વિશાળ છે, %zi > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2105 src/remote/remote_driver.c:2156
-msgid "returned buffer is not same size as requested"
-msgstr "માંગણી કરેલ છે તે પ્રમાણે પાછા આપેલ બફર સરખા માપની નથી"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2136
-#, c-format
-msgid "memory peek request too large for remote protocol, %zi > %d"
-msgstr "દૂરસ્થ પ્રોટોકોલ માટે મેમરી પીક માંગણી ઘણી લાંબી છે, %zi > %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2556
-#, c-format
-msgid "unknown authentication type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2565
-#, c-format
-msgid "requested authentication type %s rejected"
-msgstr "માંગણી થયેલ સત્તાધિકરણ પ્રકાર %s રદ કરેલ છે"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2604
-#, c-format
-msgid "unsupported authentication type %d"
-msgstr "બિનઆધારિત સત્તાધિકરણ પ્રકાર %d"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2859
-#, c-format
-msgid "SASL mechanism %s not supported by server"
-msgstr "સર્વર દ્દારા SASL કાર્યપદ્દતિ %s આધારભૂત નથી"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2886 src/remote/remote_driver.c:2956
-msgid "Failed to make auth credentials"
-msgstr "સત્ત ઓળખાણપત્રોને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2907
-#, c-format
-msgid "SASL negotiation data too long: %zu bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2965 src/remote/remote_driver.c:3092
-msgid "Failed to collect auth credentials"
-msgstr "સત્તા ઓળખાણપત્રને એકઠુ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:2967
-msgid "No authentication callback available"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3019
-#, c-format
-msgid "negotiation SSF %d was not strong enough"
-msgstr "વાતચીત SSF %d એ પૂરતી મજબૂત ન હતી"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3127 src/remote/remote_driver.c:3767
-msgid "no event support"
-msgstr "ઘટના આધાર નથી"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3133 src/remote/remote_driver.c:3775
-msgid "adding cb to list"
-msgstr "યાદીમાં cb ને ઉમેરી રહ્યા છે"
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3503
-msgid "no internalFlags support"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3817
-#, c-format
-msgid "unable to find callback ID %d"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:3920 src/remote/remote_driver.c:3979
-#: src/remote/remote_driver.c:4061 src/remote/remote_driver.c:4122
-#: src/remote/remote_driver.c:4181
-msgid "caller ignores cookieout or cookieoutlen"
-msgstr ""
-
-#: src/remote/remote_driver.c:4275
-msgid ""
-"the caller doesn't support keepalive protocol; perhaps it's missing event "
-"loop implementation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virkeepalive.c:337
-msgid "keepalive interval already set"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:280
-msgid "unable to make pipe"
-msgstr "પાઇપને બનાવવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:540 src/rpc/virnetclient.c:1556
-msgid "failed to wake up polling thread"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:645
-msgid "Unable to read TLS confirmation"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:650
-msgid "server verification (of our certificate or IP address) failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:801
-#, c-format
-msgid "no call waiting for reply with prog %d vers %d serial %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:954
-#, c-format
-msgid "got unexpected RPC call prog %d vers %d proc %d type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1382
-msgid "read on wakeup fd failed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1402
-msgid "poll on socket failed"
-msgstr "સોકેટ પર પોલ નિષ્ફળ"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1450
-msgid "received hangup / error event on socket"
-msgstr "સોકેટ પર અટકવુ / ભૂલ ઘટના મળેલ છે"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1565
-msgid "failed to wait on condition"
-msgstr "શરત પર રાહ જોવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1691
-msgid "Attempt to send an asynchronous message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1697
-msgid "Attempt to send a non-blocking message with a synchronous reply"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1710
-msgid "client socket is closed"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclient.c:1716
-msgid "cannot initialize condition variable"
-msgstr "શરત ચલની શરૂઆત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:221
-#, c-format
-msgid "program mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:227
-#, c-format
-msgid "version mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:233
-#, c-format
-msgid "status mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:239
-#, c-format
-msgid "type mismatch in event (actual %x, expected %x)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:247
-#, c-format
-msgid "No event expected with procedure %x"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:308 src/rpc/virnetclientprogram.c:369
-#, c-format
-msgid "Cannot duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:314 src/rpc/virnetclientprogram.c:375
-#: src/rpc/virnetmessage.c:514
-#, c-format
-msgid "Cannot set close-on-exec %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:340
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:345
-#, c-format
-msgid "Unexpected message proc %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:351
-#, c-format
-msgid "Unexpected message serial %d != %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientprogram.c:392
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:456
-msgid "multiple stream callbacks not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetclientstream.c:492 src/rpc/virnetclientstream.c:514
-msgid "no stream callback registered"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:122
-msgid "Unable to decode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:129
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too small, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:139
-#, c-format
-msgid "packet %d bytes received from server too large, want %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:184
-msgid "Unable to decode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:226 src/rpc/virnetmessage.c:355
-#: src/rpc/virnetmessage.c:420 src/rpc/virnetmessage.c:445
-msgid "Unable to encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:231
-msgid "Unable to encode message header"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:242
-msgid "Unable to re-encode message length"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:267
-#, c-format
-msgid "Too many FDs to send %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:273
-msgid "Unable to encode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:298
-msgid "Unable to decode number of FDs"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:305
-#, c-format
-msgid "Received too many FDs %d, expected %d maximum"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:342
-msgid "Unable to encode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:383
-msgid "Unable to decode message payload"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:407
-#, c-format
-msgid "Stream data too long to send (%zu bytes needed, %zu bytes available)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:488
-msgid "Library function returned error but did not set virError"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:501
-#, c-format
-msgid "No FD available at slot %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetmessage.c:507
-#, c-format
-msgid "Unable to duplicate FD %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:61 src/rpc/virnetsaslcontext.c:91
-#, c-format
-msgid "failed to initialize SASL library: %d (%s)"
-msgstr "SASL લાઇબ્રરિ ની શરૂઆત કરવામાં નિષ્ફળ: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:73 src/rpc/virnetsaslcontext.c:103
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:200 src/rpc/virnetsaslcontext.c:245
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:660 src/rpc/virnettlscontext.c:1180
-msgid "Failed to initialized mutex"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:137 src/rpc/virnettlscontext.c:360
-#, c-format
-msgid "Malformed TLS whitelist regular expression '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:146
-#, c-format
-msgid "SASL client %s not allowed in whitelist"
-msgstr "SASL ક્લાઇન્ટ %s ને વ્હાઇટયાદીમાં પરવાનગી આપેલ નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:150
-msgid "Client's username is not on the list of allowed clients"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:218 src/rpc/virnetsaslcontext.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to create SASL client context: %d (%s)"
-msgstr "SASL ક્લાઇન્ટ સંદર્ભ બનાવવામાં નિષ્ફળ: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:293
-#, c-format
-msgid "cannot set external SSF %d (%s)"
-msgstr "બહારનાં SSF %d (%s) સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:314
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL username on connection %d (%s)"
-msgstr "જોડાણ %d (%s) પર SASL વપરાશકર્તાની તપાસ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:321
-msgid "no client username was found"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ વપરાશકર્તાનામ શોધાયુ ન હતુ"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:342
-#, c-format
-msgid "cannot query SASL ssf on connection %d (%s)"
-msgstr "જોડાણ %d (%s) પર SASL ssf તપાસ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot set security props %d (%s)"
-msgstr "સુરક્ષા આધાર %d (%s) સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:402
-#, c-format
-msgid "cannot get security props %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:430
-#, c-format
-msgid "cannot list SASL mechanisms %d (%s)"
-msgstr "SASL કાર્યપદ્દતિ %d (%s) ની યાદી કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:483 src/rpc/virnetsaslcontext.c:578
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:623
-#, c-format
-msgid "Failed to start SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr "SASL વાતચીત ને શરૂ કરવા માટે નિષ્ફળ: %d (%s)"
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:532
-#, c-format
-msgid "Failed to step SASL negotiation: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:656 src/rpc/virnetsaslcontext.c:695
-#, c-format
-msgid "SASL data length %zu too long, max %zu"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:670
-#, c-format
-msgid "failed to encode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsaslcontext.c:708
-#, c-format
-msgid "failed to decode SASL data: %d (%s)"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:123
-msgid "Unable to set close-on-exec flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:128
-msgid "Unable to enable non-blocking flag"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:160
-msgid "Unable to disable nagle algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:213 src/rpc/virnetsocket.c:410
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve address '%s' service '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:226 src/rpc/virnetsocket.c:421
-msgid "Unable to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:232
-msgid "Unable to enable port reuse"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:249
-msgid "Unable to force bind to IPv6 only"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:257 src/rpc/virnetsocket.c:287
-msgid "Unable to bind to port"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:268 src/rpc/virnetsocket.c:444
-#: src/rpc/virnetsocket.c:523 src/rpc/virnetsocket.c:1272
-msgid "Unable to get local socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:325 src/rpc/virnetsocket.c:491
-msgid "Failed to create socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:332 src/rpc/virnetsocket.c:497
-#, c-format
-msgid "Path %s too long for unix socket"
-msgstr "પાથ %s એ unix સોકેટ માટે ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:345
-#, c-format
-msgid "Failed to bind socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:356
-#, c-format
-msgid "Failed to change ownership of '%s' to %d:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:380 src/rpc/virnetsocket.c:543
-msgid "UNIX sockets are not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:437
-#, c-format
-msgid "unable to connect to server at '%s:%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:450
-msgid "Unable to get remote socket name"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:486
-msgid "Auto-spawn of daemon requested, but no binary specified"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:516
-#, c-format
-msgid "Failed to connect socket to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:565 src/rpc/virnetsocket.c:571
-msgid "unable to create socket pair"
-msgstr "સોકેટ જોડી બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:609
-msgid "Tunnelling sockets not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:787
-msgid "Unable to copy socket file handle"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:837
-msgid "Failed to get client socket identity"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:855
-msgid "Client socket identity not available"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:985
-#, c-format
-msgid "Cannot recv data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:988
-msgid "Cannot recv data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:993
-#, c-format
-msgid "End of file while reading data: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:996
-msgid "End of file while reading data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1023
-msgid "Cannot write data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1028
-msgid "End of file while writing data"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1174
-msgid "Sending file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1185
-#, c-format
-msgid "Failed to send file descriptor %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1208
-msgid "Receiving file descriptors is not supported on this socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1218
-msgid "Failed to recv file descriptor"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1235
-msgid "Unable to listen on socket"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetsocket.c:1266
-msgid "Unable to accept client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:245
-#, c-format
-msgid "Too many active clients (%zu), dropping connection from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:366
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s"
-msgstr "પોલિસીકીટ સત્તા માટે સિસ્ટમ બસ સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:489
-msgid "Failed to read from signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:506
-#, c-format
-msgid "Unexpected signal received: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:521
-msgid "Unable to create signal pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:530
-msgid "Failed to add signal handle watch"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserver.c:708
-msgid "Failed to register shutdown timeout"
-msgstr "બંધ કરવાની સમય સમાપ્તિને રજીસ્ટર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/rpc/virnetserverclient.c:788 src/rpc/virnetserverclient.c:947
-#, c-format
-msgid "unexpected zero/negative length request %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to add watch for fd %d events %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:344 src/util/virtime.c:247
-msgid "Unable to get current time"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:371
-#, c-format
-msgid "Failed to add timer with timeout %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetservermdns.c:459
-#, c-format
-msgid "Failed to create mDNS client: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:222
-#, c-format
-msgid "Cannot find program %d version %d"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:274
-#, c-format
-msgid "program mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr "પ્રક્રિયા અસંતુલન (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:281
-#, c-format
-msgid "version mismatch (actual %x, expected %x)"
-msgstr "આવૃત્તિ અસંતુલન (વાસ્તવિક %x, અપેક્ષિત %x)"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:311
-#, c-format
-msgid "Unexpected message type %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:367
-#, c-format
-msgid "Unexpected message status %u"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:376
-#, c-format
-msgid "unknown procedure: %d"
-msgstr "અજ્ઞાત પ્રક્રિયા: %d"
-
-#: src/rpc/virnetserverprogram.c:390
-msgid "authentication required"
-msgstr "સત્તાધિકરણ જરૂરી"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:91
-#, c-format
-msgid "Cannot read %s '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:114
-msgid "cannot get current time"
-msgstr "વર્તમાન સમય મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:121
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:123
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:124
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s has expired"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:132
-#, c-format
-msgid "The CA certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:134
-#, c-format
-msgid "The server certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:135
-#, c-format
-msgid "The client certificate %s is not yet active"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:165
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:166
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate %s basic constraints show a CA, but we need one for a client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:173
-#, c-format
-msgid "The certificate %s basic constraints do not show a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:180
-#, c-format
-msgid "The certificate %s is missing basic constraints for a CA"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s basic constraints %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key usage %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:223
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit certificate signing"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:235
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit digital signature"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:246
-#, c-format
-msgid "Certificate %s usage does not permit key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:287 src/rpc/virnettlscontext.c:301
-#, c-format
-msgid "Unable to query certificate %s key purpose %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:324
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS server"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:336
-#, c-format
-msgid "Certificate %s purpose does not allow use for with a TLS client"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:373
-msgid ""
-"Client's Distinguished Name is not on the list of allowed clients "
-"(tls_allowed_dn_list).  Use 'certtool -i --infile clientcert.pem' to view "
-"theDistinguished Name field in the client certificate,or run this daemon "
-"with --verbose option."
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:396
-#, c-format
-msgid "Certificate %s owner does not match the hostname %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:446
-#, c-format
-msgid "Unable to verify server certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:447
-#, c-format
-msgid "Unable to verify client certificate %s against CA certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:453 src/rpc/virnettlscontext.c:964
-msgid "Invalid certificate"
-msgstr "અયોગ્ય પ્રમાણપત્ર"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:456 src/rpc/virnettlscontext.c:967
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr "પ્રમાણપત્ર હજુ વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:459 src/rpc/virnettlscontext.c:970
-msgid "The certificate hasn't got a known issuer."
-msgstr "પ્રમાણપાત્ર પાસે અજ્ઞાત અદાકરનાર મળ્યુ નથી."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:462 src/rpc/virnettlscontext.c:973
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "પ્રમાણપત્રને બોલાવી દેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:466 src/rpc/virnettlscontext.c:977
-msgid "The certificate uses an insecure algorithm"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર એ અસુરક્ષિત અલ્ગોરિધમ વાપરે છે"
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:470
-#, c-format
-msgid "Our own certificate %s failed validation against %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:493 src/rpc/virnettlscontext.c:1003
-msgid "Unable to initialize certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:505
-#, c-format
-msgid "Unable to import server certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:506
-#, c-format
-msgid "Unable to import client certificate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:581
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 CA certificate: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:599
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 certificate revocation list: %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:624
-#, c-format
-msgid "Unable to set x509 key and certificate: %s, %s: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:680
-#, c-format
-msgid "Unable to allocate x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:701
-#, c-format
-msgid "Unable to initialize diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:708
-#, c-format
-msgid "Unable to generate diffie-hellman parameters: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to verify TLS peer: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:981
-#, c-format
-msgid "Certificate failed validation: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:988
-msgid "Only x509 certificates are supported"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:994
-msgid "The certificate has no peers"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1009
-msgid "Unable to load certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to get certificate %s distinguished name: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1096
-msgid "Failed to verify peer's certificate"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1195
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize TLS session: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1205
-#, c-format
-msgid "Failed to set TLS session priority %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1214
-#, c-format
-msgid "Failed set TLS x509 credentials: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1356
-#, c-format
-msgid "TLS handshake failed %s"
-msgstr ""
-
-#: src/rpc/virnettlscontext.c:1388
-msgid "invalid cipher size for TLS session"
-msgstr "TLS સત્ર માટે અયોગ્ય cipher માપ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:176
-#, c-format
-msgid "mkstemp('%s') failed"
-msgstr "mkstemp('%s') નિષ્ફળ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:180
-#, c-format
-msgid "fchmod('%s') failed"
-msgstr "fchmod('%s') નિષ્ફળ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:186
-#, c-format
-msgid "error writing to '%s'"
-msgstr "'%s'માં લખતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:191
-#, c-format
-msgid "error closing '%s'"
-msgstr "'%s' બંધ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:197
-#, c-format
-msgid "rename(%s, %s) failed"
-msgstr "rename(%s, %s) નિષ્ફળ"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:247
-#, c-format
-msgid "cannot create '%s'"
-msgstr "'%s' ને બનાવી શકાતો નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:354
-#, c-format
-msgid "<uuid> does not match secret file name '%s'"
-msgstr "<uuid>ગુપ્ત ફાઇલ નામ '%s' બંધબેસતુ નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:381 src/secret/secret_driver.c:488
-#, c-format
-msgid "cannot open '%s'"
-msgstr "'%s' ને ખોલી શકાતો નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:385
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%s'"
-msgstr "'%s' સ્થિતિ ને કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:390
-#, c-format
-msgid "'%s' file does not fit in memory"
-msgstr "'%s' ફાઇલ મેમરીમાં બંધબેસતી નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:399
-#, c-format
-msgid "cannot read '%s'"
-msgstr "'%s' ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:406
-#, c-format
-msgid "invalid base64 in '%s'"
-msgstr "'%s' માં અયોગ્ય base64"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:504
-#, c-format
-msgid "Error reading secret: %s"
-msgstr "ગુપ્તતા વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:637 src/secret/secret_driver.c:809
-#: src/secret/secret_driver.c:845 src/secret/secret_driver.c:900
-#: src/secret/secret_driver.c:946
-#, c-format
-msgid "no secret with matching uuid '%s'"
-msgstr "બંધબેસતી uuid '%s' સાથે ગુપ્તતા નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:664
-#, c-format
-msgid "no secret with matching usage '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા વપરાશ '%s' સાથે ગુપ્તતા નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:706
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s already defined for use with %s"
-msgstr ""
-"UUID %s સાથે ગુપ્તતા પહેલાથી જ %s સાથે વાપરવા માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:726
-#, c-format
-msgid "a secret with UUID %s is already defined for use with %s"
-msgstr ""
-"UUID %s સાથે ગુપ્તતા પહેલાથી જ %s સાથે વાપરવા માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:733
-msgid "cannot change private flag on existing secret"
-msgstr "હાલની ગુપ્તતા પર અંગત ફ્લેગને બદલી શકાતો નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:781
-msgid "list of secrets is inconsistent"
-msgstr "ગુપ્તતાની યાદી અસુસંગત છે"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:908
-#, c-format
-msgid "secret '%s' does not have a value"
-msgstr "ગુપ્ત '%s' પાસે કિંમત નથી"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:915
-msgid "secret is private"
-msgstr "ગુપ્ત એ અંગત છે"
-
-#: src/secret/secret_driver.c:1038
-msgid "Out of memory initializing secrets"
-msgstr "મેમરીની બહાર ગુપ્તતાઓનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:85
-#, c-format
-msgid "Failed to read AppArmor profiles list '%s'"
-msgstr "AppArmor રૂપરેખાઓ યાદી '%s' ને વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:134
-#, c-format
-msgid "Failed to read '%s'"
-msgstr "'%s' ને વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:242
-msgid "could not find libvirtd"
-msgstr "libvirtd શોધી શકાયુ નથી"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:279 src/security/security_apparmor.c:303
-#: src/security/security_apparmor.c:321 src/security/security_apparmor.c:643
-#, c-format
-msgid "cannot update AppArmor profile '%s'"
-msgstr "AppArmor રૂપરેખા '%s' ને સુધારી શકાતી નથી"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:348
-#, c-format
-msgid "template '%s' does not exist"
-msgstr "ટેમ્પલેટ '%s' અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:404
-msgid "Cannot set a base label with AppArmour"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:412 src/security/security_selinux.c:185
-msgid "security label already defined for VM"
-msgstr "સુરક્ષા label પહેલેથી VM માટે વ્યાખ્યયિત થયેલ છે"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:442
-#, c-format
-msgid "cannot load AppArmor profile '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_apparmor.c:493
-msgid "error copying profile name"
-msgstr "રૂપરેખા નામને નકલ કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:499
-msgid "error calling profile_status()"
-msgstr "profile_status() કોલ કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:538
-#, c-format
-msgid "could not remove profile for '%s'"
-msgstr "%s માટે રૂપરેખાને દૂર કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:560 src/security/security_selinux.c:1042
-#: src/security/security_selinux.c:1071 src/security/security_selinux.c:1106
-#: src/security/security_selinux.c:1173 src/security/security_selinux.c:1210
-#, c-format
-msgid ""
-"security label driver mismatch: '%s' model configured for domain, but "
-"hypervisor driver is '%s'."
-msgstr ""
-"સુરક્ષા લેબલ ડ્રાઇવર બંધબેસતુ નથી: '%s' મોડલ એ ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ "
-"છે, પરંતુ હાઇપરવિઝર ડ્રાઇવર '%s' છે."
-
-#: src/security/security_apparmor.c:570
-msgid "error calling aa_change_profile()"
-msgstr "aa_change_profile() કોલ કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:631
-#, c-format
-msgid "'%s' does not exist"
-msgstr "'%s' અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: src/security/security_apparmor.c:667
-#, c-format
-msgid "Invalid security label '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા લેબલ '%s'"
-
-#: src/security/security_dac.c:124
-#, c-format
-msgid "unable to set user and group to '%d:%d' on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_dac.c:143
-#, c-format
-msgid "cannot resolve symlink %s"
-msgstr "symlink %s સુધારી શકાતુ નથી"
-
-#: src/security/security_driver.c:71
-#, c-format
-msgid "Security driver %s not found"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:119
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual domain context file '%s'"
-msgstr "SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ '%s'ને ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/security/security_selinux.c:126
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual domain context file %s"
-msgstr "SELinux વર્ચ્યુઅલ ડોમેઇન સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/security/security_selinux.c:138
-#, c-format
-msgid "cannot open SELinux virtual image context file %s"
-msgstr "SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/security/security_selinux.c:145
-#, c-format
-msgid "cannot read SELinux virtual image context file %s"
-msgstr "SELinux વર્ચ્યુઅલ ઇમેજ સંદર્ભ ફાઇલ %s ને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/security/security_selinux.c:178
-msgid "security model already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:191
-msgid "security image label already defined for VM"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:198
-#, c-format
-msgid "security label model %s is not supported with selinux"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:206 src/security/security_selinux.c:1115
-#, c-format
-msgid "unable to allocate socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:246 src/security/security_selinux.c:253
-#, c-format
-msgid "cannot generate selinux context for %s"
-msgstr "%s માટે selinux સંદર્ભ ને ઉત્પન્ન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/security/security_selinux.c:302 src/security/security_selinux.c:370
-#, c-format
-msgid "unable to get PID %d security context"
-msgstr "PID %d સુરક્ષા સંદર્ભ ને મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/security/security_selinux.c:377
-#, c-format
-msgid "security label exceeds maximum length: %d"
-msgstr "સુરક્ષા લેબલ એ મહત્તમ લંબાઇને વધારે છે: %d"
-
-#: src/security/security_selinux.c:390
-msgid "error calling security_getenforce()"
-msgstr "security_getenforce() કોલ કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/security/security_selinux.c:424
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on '%s'"
-msgstr "%s પર સુરક્ષા સંદર્ભ '%s' ને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/security/security_selinux.c:433
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting security context '%s' on '%s' not supported. Consider setting "
-"virt_use_nfs"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:475
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s' on fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:923 src/security/security_selinux.c:1268
-#, c-format
-msgid "unknown smartcard type %d"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1052
-#, c-format
-msgid "Invalid security label %s"
-msgstr "અયોગ્ય સુરક્ષા લેબલ %s"
-
-#: src/security/security_selinux.c:1081
-#, c-format
-msgid "unable to set security context '%s'"
-msgstr "સુરક્ષા સંદર્ભ '%s' સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/security/security_selinux.c:1122
-#, c-format
-msgid "unable to get current process context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1129 src/security/security_selinux.c:1145
-#: src/security/security_selinux.c:1184
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1136
-#, c-format
-msgid "unable to set socket security context range '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/security_selinux.c:1220
-#, c-format
-msgid "unable to clear socket security context '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:90
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options] [< def.xml]\n"
-"\n"
-"  Options:\n"
-"    -a | --add                     load profile\n"
-"    -c | --create                  create profile from template\n"
-"    -D | --delete                  unload and delete profile\n"
-"    -f | --add-file <file>         add file to profile\n"
-"    -F | --append-file <file>      append file to profile\n"
-"    -r | --replace                 reload profile\n"
-"    -R | --remove                  unload profile\n"
-"    -h | --help                    this help\n"
-"    -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:103
-msgid ""
-"This command is intended to be used by libvirtd and not used directly.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:111
-#, c-format
-msgid "%s: error: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:123
-#, c-format
-msgid "%s: warning: %s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:129
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:\n"
-"%s%c"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:146
-msgid "could not find replacement string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:151
-msgid "could not allocate memory for string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:163 src/security/virt-aa-helper.c:171
-msgid "not enough space in target buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:179
-msgid "error replacing string"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:201
-msgid "invalid flag"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:209
-msgid "profile name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:214
-msgid "profile does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:223
-msgid "failed to run apparmor_parser"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:227
-msgid "unable to unload already unloaded profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:229
-msgid "apparmor_parser exited with error"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:266 src/security/virt-aa-helper.c:271
-#: src/security/virt-aa-helper.c:382
-msgid "could not allocate memory for profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:278 src/security/virt-aa-helper.c:377
-msgid "invalid length for new profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:290
-msgid "failed to create include file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:296 src/security/virt-aa-helper.c:402
-msgid "failed to write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:301 src/security/virt-aa-helper.c:407
-msgid "failed to close or write to profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:332 src/security/virt-aa-helper.c:1208
-msgid "profile exists"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:337
-msgid "template name exceeds maximum length"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:342
-msgid "template does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:347
-msgid "failed to read AppArmor template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:352 src/security/virt-aa-helper.c:357
-msgid "no replacement string in template"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:363
-msgid "could not allocate memory for profile name"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:369
-msgid "could not allocate memory for profile files"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:396
-msgid "failed to create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:547
-msgid "bad pathname"
-msgstr "ખરાબ પાથનામ"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:562
-msgid "path does not exist, skipping file type checks"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:602
-msgid "Invalid context"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:608
-msgid "Could not find <name>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:615
-msgid "Could not find <uuid>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:647
-msgid "unexpected root element, expecting <domain>"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:657
-msgid "os.type is not 'hvm'"
-msgstr "os.type એ 'hvm' નથી"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:670 src/security/virt-aa-helper.c:707
-#: src/security/virt-aa-helper.c:721 src/security/virt-aa-helper.c:815
-#: src/security/virt-aa-helper.c:824 src/security/virt-aa-helper.c:899
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1190 src/security/virt-aa-helper.c:1194
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1254
-msgid "could not allocate memory"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:728
-msgid "could not parse XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:733
-msgid "could not find name in XML"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:738
-msgid "bad name"
-msgstr "ખરાબ નામ"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:764
-msgid "  skipped non-absolute path"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:771
-msgid "  could not find realpath for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:785
-msgid "  skipped restricted file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:904
-msgid "given uuid does not match XML uuid"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1036
-msgid "failed to allocate file buffer"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1085
-msgid "could not allocate memory for disk"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1100 src/security/virt-aa-helper.c:1120
-msgid "invalid UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1103
-msgid "error copying UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1112
-msgid "unsupported option"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1117
-msgid "bad command"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1130
-msgid "could not read xml file"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1134
-msgid "could not get VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1139
-msgid "invalid VM definition"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1171
-msgid "could not set PATH"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1175
-msgid "could not set IFS"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1186
-msgid "could not parse arguments"
-msgstr ""
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1233
-msgid "failed to allocate buffer"
-msgstr "બફરની ફાળવણી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/security/virt-aa-helper.c:1264
-msgid "could not create profile"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:82
-#, c-format
-msgid "syntax: %s DEVICE [-g]\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:103
-#, c-format
-msgid "unable to access device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/parthelper.c:117
-#, c-format
-msgid "unable to access disk %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:141
-#, c-format
-msgid "could not open input path '%s'"
-msgstr "ઇનપુટ પાથ '%s' ખોલી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:179
-#, c-format
-msgid "failed reading from file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' માંથી વાંચવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:196 src/storage/storage_backend.c:318
-#, c-format
-msgid "cannot extend file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને વિસ્તારી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:203
-#, c-format
-msgid "failed writing to file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' લખવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:213 src/storage/storage_backend.c:365
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:222 src/storage/storage_backend.c:293
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:734
-#, c-format
-msgid "cannot close file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' બંધ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:257 src/storage/storage_backend.c:407
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:761 src/storage/storage_backend_fs.c:788
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1042
-#, c-format
-msgid "cannot create path '%s'"
-msgstr "પાથ '%s' બનાવી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:272 src/util/util.c:757 src/util/util.c:801
-#: src/util/util.c:1034
-#, c-format
-msgid "stat of '%s' failed"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ '%s' ની સ્થિતિ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:281 src/util/util.c:764 src/util/util.c:807
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to (%u, %u)"
-msgstr "'%s' નું (%u, %u) માટે chown કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:287 src/storage/storage_backend.c:601
-#: src/util/util.c:774 src/util/util.c:815 src/util/util.c:1047
-#, c-format
-msgid "cannot set mode of '%s' to %04o"
-msgstr "'%s' ની સ્થિતિને %04o માટે સુયોજિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:346 src/storage/storage_backend.c:355
-#, c-format
-msgid "cannot fill file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને ભરી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:391 src/storage/storage_backend_disk.c:648
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:683
-msgid "storage pool does not support encrypted volumes"
-msgstr "સંગ્રહ pool એ એનક્રિપ્ટ થયેલ વોલ્યુમ બનાવવા માટે આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:442
-msgid "too many conflicts when generating an uuid"
-msgstr "જ્યારે uuid ને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે ઘણાબધા અથડામણો"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:472
-msgid "secrets already defined"
-msgstr "ગુપ્તતા પહેલેથી જ વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:585
-#, c-format
-msgid "failed to create %s"
-msgstr "%s ને બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:595
-#, c-format
-msgid "cannot chown %s to (%u, %u)"
-msgstr "'%s' નું (%u, %u) માટે chown કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:637
-#, c-format
-msgid "unable to parse qemu-img output '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:688 src/storage/storage_backend.c:694
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol type %d"
-msgstr "અજ્ઞાત સગ્રહ vol પ્રકાર %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:711
-msgid "a different backing store cannot be specified."
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:718
-#, c-format
-msgid "unknown storage vol backing store type %d"
-msgstr "અજ્ઞાત સંગ્રહ vol બેકીંગ સંગ્રહ પ્રકાર %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:737
-#, c-format
-msgid "inaccessible backing store volume %s"
-msgstr "દુર્લભ બેકીંગ સંગ્રહ વોલ્યુમ %s"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:749
-#, c-format
-msgid "qcow volume encryption unsupported with volume format %s"
-msgstr "વોલ્યુમ બંધારણ %s સાથે બિનઆધારભૂત qcow વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:757
-#, c-format
-msgid "unsupported volume encryption format %d"
-msgstr "બિનઆધારિત વોલ્યુમ એનક્રિપ્શન બંધારણ %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:763
-msgid "too many secrets for qcow encryption"
-msgstr "qcow એનક્રિપ્શન માટે ઘણી બધી ખાનગીઓ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:877
-msgid "cannot copy from volume with qcow-create"
-msgstr "qcow-create સાથએ વોલ્યુમ માંથી નકલ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:883
-#, c-format
-msgid "unsupported storage vol type %d"
-msgstr "બિનઆધારિત સંગ્રહ vol પ્રકાર %d"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:889
-msgid "copy-on-write image not supported with qcow-create"
-msgstr "copy-on-write ઇમેજ એ qcow-create સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:895
-msgid "encrypted volumes not supported with qcow-create"
-msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ વોલ્યુમો qcow-create સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:927
-#, c-format
-msgid "Unknown file create tool type '%d'."
-msgstr "અજ્ઞાત ફાઇલ સાધન પ્રકારને '%d' ને બનાવે છે."
-
-#: src/storage/storage_backend.c:975
-msgid "creation of non-raw file images is not supported without qemu-img."
-msgstr "non-raw ફાઇલ ઇમેજોને બનાવવાનું qemu-img વગર આધારભૂત નથી."
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1039
-#, c-format
-msgid "cannot open volume '%s'"
-msgstr "વોલ્યુમ '%s' ને ખોલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1075
-#, c-format
-msgid "unexpected storage mode for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1199
-#, c-format
-msgid "cannot seek to end of file '%s'"
-msgstr "'%s' ફાઇલની અંતમાં શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1220
-#, c-format
-msgid "cannot get file context of '%s'"
-msgstr "%s નાં સંદર્ભ ફાઇલને મેળવી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1290
-#, c-format
-msgid "cannot seek to beginning of file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને શરૂઆતમાં શોધી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1297
-#, c-format
-msgid "cannot read beginning of file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને શરૂઆતમાં શોધી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1362
-#, c-format
-msgid "cannot read dir '%s'"
-msgstr "dir %s ને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1447
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:209
-#, c-format
-msgid "Failed to compile regex %s"
-msgstr "regex %s ને કમ્પાઇલ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1478
-msgid "cannot read fd"
-msgstr "fd વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1593
-msgid "cannot open file using fd"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1624
-#, c-format
-msgid "read error on pipe to '%s'"
-msgstr "'%s' માટે પાઇપ પર વાંચવાની ભૂલ"
-
-#: src/storage/storage_backend.c:1654 src/storage/storage_backend.c:1666
-#, c-format
-msgid "%s not implemented on Win32"
-msgstr "Win32 પર %s નું અમલીકરણ થયેલ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:110
-msgid "cannot parse device start location"
-msgstr "ઉપકરણ શરૂ થતુ સ્થાન પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:117
-msgid "cannot parse device end location"
-msgstr "ઉપકરણ અને સ્થાન પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:324
-#, c-format
-msgid "device path '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:398 src/storage/storage_backend_fs.c:740
-msgid "Overwrite and no overwrite flags are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:414
-msgid "Error checking for disk label"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:417
-msgid "Disk label already present"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:466
-msgid "Invalid partition type"
-msgstr "અયોગ્ય પાર્ટીશન પ્રકાર"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:475
-msgid "extended partition already exists"
-msgstr "એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશન પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:510
-msgid "no extended partition found and no primary partition available"
-msgstr "એક્સટેન્ડેડ પાર્ટીશન મળ્યુ નથી અને પ્રાથમિક પાર્ટીશન ઉપલ્બધ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:516
-msgid "unknown partition type"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:600
-msgid "no large enough free extent"
-msgstr "વિશાળ પૂરતા મુક્ત વિસ્તાર નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:731
-#, c-format
-msgid "Couldn't read volume target path '%s'"
-msgstr "વોલ્યુમ લક્ષ્ય પાથ '%s' વાંચી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:744
-#, c-format
-msgid "Volume path '%s' did not start with parent pool source device name."
-msgstr "વોલ્યુમ પાથ '%s' એ પિતૃ પુલ સ્ત્રોત ઉપકરણ પાથ સાથે શરૂ કરાતુ નથી."
-
-#: src/storage/storage_backend_disk.c:754
-#, c-format
-msgid "cannot parse partition number from target '%s'"
-msgstr "લક્ષ્ય '%s' માંથી પાર્ટીશન નંબરનું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:117
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume format: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:196
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (no /): %s"
-msgstr "અયોગ્ય netfs પાથ (no /): %s"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:202
-#, c-format
-msgid "invalid netfs path (ends in /): %s"
-msgstr "અયોગ્ય netfs પાથ (ends in /): %s"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:304
-#, c-format
-msgid "cannot read mount list '%s'"
-msgstr "માઉન્ટ યાદી '%s' ને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:392 src/storage/storage_backend_fs.c:457
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:628
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:660
-msgid "missing source host"
-msgstr "ગુમ થયેલ સ્રોત યજમાન"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:397
-msgid "missing source path"
-msgstr "ગુમ થયેલ સ્રોત પાથ"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:403 src/storage/storage_backend_fs.c:468
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:635
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:667
-msgid "missing source device"
-msgstr "ગુમ થયેલ સ્રોત ઉપકરણ"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:462
-msgid "missing source dir"
-msgstr "ગુમ થયેલ સ્ત્રોત ડિરેક્ટરી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:554
-#, c-format
-msgid "Not capable of probing for filesystem of type %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:563
-#, c-format
-msgid "Failed to create filesystem probe for device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:587
-#, c-format
-msgid "Existing filesystem of type '%s' found on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:595
-msgid "Found additional probes to run, filesystem probing may be incorrect"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:617
-msgid "probing for filesystems is unsupported by this build"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:642
-#, c-format
-msgid "Failed to make filesystem of type '%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:655
-#, c-format
-msgid ""
-"mkfs is not supported on this platform: Failed to make filesystem of type "
-"'%s' on device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:673
-#, c-format
-msgid "No source device specified when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:684
-#, c-format
-msgid "Source device does not exist when formatting pool '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:751
-#, c-format
-msgid "path '%s' is not absolute"
-msgstr "પાથ '%s' એ સંપૂર્ણ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:821
-#, c-format
-msgid "cannot open path '%s'"
-msgstr "પાથ '%s' ખોલી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:888
-#, c-format
-msgid "cannot probe backing volume info: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot statvfs path '%s'"
-msgstr "statvfs પાથ '%s' કરી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:974
-#, c-format
-msgid "failed to remove pool '%s'"
-msgstr "pool '%s' ને દૂર કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1028
-msgid "cannot copy from volume to a directory volume"
-msgstr "ડિરેક્ટરી વોલ્યુમમાં વોલ્યુમમાંથી નકલ કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1062
-msgid ""
-"storage pool does not support building encrypted volumes from other volumes"
-msgstr ""
-"સંગ્રહ pool એ બીજા વોલ્યુમો માંથી એનક્રિપ્ટ થયેલ વોલ્યુમોને બિલ્ડ કરવાનું "
-"આધારભૂત નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1082
-msgid "creation of non-raw images is not supported without qemu-img"
-msgstr "qemu-img વગર બિન-અધૂરી ઇમેજોની સંરચના આધારભૂત નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_fs.c:1134
-#, c-format
-msgid "cannot unlink file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' કડી ન હોય તેવુ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:66
-#, c-format
-msgid "host lookup failed %s"
-msgstr "યજમાનને શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:73
-#, c-format
-msgid "no IP address for target %s"
-msgstr "લક્ષ્ય %s માટે IP સરનામુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:82
-#, c-format
-msgid "cannot format ip addr for %s"
-msgstr "%s માટે ip સરનામાંનુ બંધારણ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:168
-msgid "cannot find session"
-msgstr "સત્રને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:192
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for output of '%s'"
-msgstr "'%s' નાં આઉટપુટ માટે મેમરીને ફાળવી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to open stream for file descriptor when reading output from '%s': '%s'"
-msgstr ""
-"ફાઇલ વર્ણનકર્તા માટે સ્ટ્રીમને ખોલવામાં નિષ્ફળ જ્યારે '%s' માંથી આઉટપુટને "
-"વાંચી રહ્યા હોય: '%s'"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:219
-#, c-format
-msgid "Unexpected line > %d characters when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-"અનિચ્છનીય લીટી > %d અક્ષરો જ્યારે '%s' નાં આઉટપુટનું પદચ્છેદન કરી રહ્યા હોય"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:237
-#, c-format
-msgid "Missing space when parsing output of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:288
-msgid "Failed to initialize random generator when creating iscsi interface"
-msgstr ""
-"જ્યારે iscsi ઇન્ટરફેસને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે રેન્ડમ રીતે પેદા કરનારનું "
-"પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:305
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to create new iscsi interface"
-msgstr "નવા iscsi ઇન્ટરફેસને બનાવવા માટે આદેશ '%s' ને ચલાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:315
-#, c-format
-msgid "Failed to run command '%s' to update iscsi interface with IQN '%s'"
-msgstr ""
-"IQN '%s' સાથે iscsi ઇન્ટરફેસને સુધારવા માટે આદેશ '%s' ને ચલાવવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:408
-#, c-format
-msgid "Failed to get host number for iSCSI session with path '%s'"
-msgstr "પાથ '%s' સાથે iSCSI સત્રનાં યજમાન નંબર મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/storage/storage_backend_iscsi.c:416
-#, c-format
-msgid "Failed to find LUs on host %u"
-msgstr "યજમાન %u પર LUs ને શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:154
-msgid "malformed volume extent stripes value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:168
-msgid "malformed volume extent length value"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ વોલ્યુમ વિસ્તાર લંબાઇ કિંમત"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:173
-msgid "malformed volume extent size value"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ વોલ્યુમ વિસ્તાર માપ કિંમત"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:216
-msgid "malformed volume extent devices value"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:245
-msgid "malformed volume extent offset value"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ વોલ્યુમ વિસ્તાર ઓફસેટ કિંમત"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:434
-msgid "failed to get source from sourceList"
-msgstr "સ્ત્રોત યાદીમાંથી સ્ત્રોતને મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:511
-#, c-format
-msgid "cannot open device '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ '%s' ને ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:517
-#, c-format
-msgid "cannot clear device header of '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ હેડર '%s' ને સાફ કરી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:524
-#, c-format
-msgid "cannot flush header of device'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:531
-#, c-format
-msgid "cannot close device '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ '%s' બંધ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:720
-#, c-format
-msgid "cannot set file owner '%s'"
-msgstr "ફાઇલ માલિક '%s' સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:727
-#, c-format
-msgid "cannot set file mode '%s'"
-msgstr "ફાઇલ સ્થિતિ '%s' ને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_logical.c:743
-#, c-format
-msgid "cannot find newly created volume '%s'"
-msgstr "નવા બનાવેલ વોલ્યુમ '%s' ને શોધી શકાતો નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_mpath.c:232
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s minor number"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:66
-#, c-format
-msgid "Could not find typefile '%s'"
-msgstr "પ્રકારફાઇલ '%s' ને શોધી શક્યા નહિં"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:78
-#, c-format
-msgid "Could not read typefile '%s'"
-msgstr "ફાઇલ પ્રકાર '%s' ને વાંચી શક્યા નહિં"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:90
-#, c-format
-msgid "Device type '%s' is not an integer"
-msgstr "ઉપકરણ પ્રકાર '%s' એ ઇન્ટીજર નથી"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:270
-#, c-format
-msgid "Failed to update volume for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે વોલ્યુમને સુધારો કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:322
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:411
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir sysfs path '%s'"
-msgstr "dir sysfs પાથ '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:369
-#, c-format
-msgid "Failed to parse block name %s"
-msgstr "બ્લોક નામ %s પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:457
-#, c-format
-msgid "Failed to determine if %u:%u:%u:%u is a Direct-Access LUN"
-msgstr "નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ જો %u:%u:%u:%u એ Direct-Access LUN છે"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:524
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:566
-#, c-format
-msgid "Failed to opendir path '%s'"
-msgstr "પાથ '%s' ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:609
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' to trigger host scan"
-msgstr "યજમાન સ્કેનને ટ્રીગર કરવા માટે '%s' ને ખોલી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/storage/storage_backend_scsi.c:620
-#, c-format
-msgid "Write to '%s' to trigger host scan failed"
-msgstr "યજમાન સ્કેનને ટ્રીગર કરવા માટે '%s' માં લખવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:78
-#, c-format
-msgid "Missing backend %d"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:86
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:88 src/storage/storage_driver.c:101
-#: src/storage/storage_driver.c:115
-msgid "no error message found"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:99 src/storage/storage_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "Failed to autostart storage pool '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:280 src/storage/storage_driver.c:1003
-#: src/storage/storage_driver.c:1032
-msgid "no pool with matching uuid"
-msgstr "બંધબેસતા uuid સાથે pool નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:305
-#, c-format
-msgid "no pool with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s'સાથે pool નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:464 src/test/test_driver.c:4092
-#, c-format
-msgid "pool type '%s' does not support source discovery"
-msgstr "પુલ પ્રકાર '%s' એ સ્ત્રોત શોધને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:632 src/storage/storage_driver.c:690
-#: src/storage/storage_driver.c:736 src/storage/storage_driver.c:773
-#: src/storage/storage_driver.c:830 src/storage/storage_driver.c:883
-#: src/storage/storage_driver.c:939 src/storage/storage_driver.c:978
-#: src/storage/storage_driver.c:1092 src/storage/storage_driver.c:1125
-#: src/storage/storage_driver.c:1170 src/storage/storage_driver.c:1303
-#: src/storage/storage_driver.c:1433 src/storage/storage_driver.c:1593
-#: src/storage/storage_driver.c:1655 src/storage/storage_driver.c:1872
-#: src/storage/storage_driver.c:1929 src/storage/storage_driver.c:2010
-#: src/storage/storage_driver.c:2066 src/storage/storage_driver.c:2113
-msgid "no storage pool with matching uuid"
-msgstr "બંધબેસતા uuid સાથે સંગ્રહ pool નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:638
-msgid "pool is still active"
-msgstr "pool હજુ સક્રિય છે"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:644 src/storage/storage_driver.c:788
-#: src/storage/storage_driver.c:845 src/storage/storage_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "pool '%s' has asynchronous jobs running."
-msgstr "પુલ '%s' પાસે અસુમેળ જોબો ચાલી રહી છે."
-
-#: src/storage/storage_driver.c:654
-#, c-format
-msgid "Failed to delete autostart link '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:699
-msgid "pool already active"
-msgstr "pool પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:745
-msgid "storage pool is already active"
-msgstr "સંગ્રહ pool પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:782 src/storage/storage_driver.c:892
-#: src/storage/storage_driver.c:1098 src/storage/storage_driver.c:1131
-#: src/storage/storage_driver.c:1176 src/storage/storage_driver.c:1309
-#: src/storage/storage_driver.c:1446 src/storage/storage_driver.c:1452
-#: src/storage/storage_driver.c:1599 src/storage/storage_driver.c:1661
-#: src/storage/storage_driver.c:1878 src/storage/storage_driver.c:1935
-#: src/storage/storage_driver.c:2016 src/storage/storage_driver.c:2072
-#: src/storage/storage_driver.c:2119
-msgid "storage pool is not active"
-msgstr "સંગ્રહ pool સક્રિય નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:839
-msgid "storage pool is still active"
-msgstr "સંગ્રહ pool હજુ સક્રિય છે"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:852
-msgid "pool does not support pool deletion"
-msgstr "pool એ pool કાઢી નાંખવાને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1038 src/test/test_driver.c:4468
-msgid "pool has no config file"
-msgstr "pool પાસે રૂપરેખાંકન ફાઇલ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1184 src/storage/storage_driver.c:1462
-#: src/storage/storage_driver.c:1607 src/storage/storage_driver.c:1669
-#: src/storage/storage_driver.c:1886 src/storage/storage_driver.c:1946
-#: src/storage/storage_driver.c:2024 src/storage/storage_driver.c:2080
-#: src/storage/storage_driver.c:2127 src/test/test_driver.c:4590
-#: src/test/test_driver.c:4797 src/test/test_driver.c:4876
-#: src/test/test_driver.c:4954 src/test/test_driver.c:5002
-#: src/test/test_driver.c:5042
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s' સાથે સંગ્રહ vol નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1224
-msgid "no storage vol with matching key"
-msgstr "બંધબેસતી કી સાથે સંગ્રહ vol નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1275
-msgid "no storage vol with matching path"
-msgstr "બંધબેસતા પાથ સાથે સંગ્રહ vol નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1322 src/test/test_driver.c:4706
-#: src/test/test_driver.c:4790
-msgid "storage vol already exists"
-msgstr "સંગ્રહ vol પહેલેથી હાજર છે"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1334
-msgid "storage pool does not support volume creation"
-msgstr "સંગ્રહ  pool એ વોલ્યુમ બનાવવા માટે આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1439
-#, c-format
-msgid "no storage pool with matching name '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા નામ '%s' સાથે સંગ્રહ પુલ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1473
-#, c-format
-msgid "storage volume name '%s' already in use."
-msgstr "વોલ્યુમ નામ '%s' પહેલેથી જ વપરાશમાં છે."
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1489
-msgid "storage pool does not support volume creation from an existing volume"
-msgstr "હાલનાં વોલ્યુમ માંથી સંગ્રહ પુલ એ વોલ્યુમને બનાવવાનું આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1495 src/storage/storage_driver.c:1614
-#: src/storage/storage_driver.c:1676 src/storage/storage_driver.c:1893
-#: src/storage/storage_driver.c:1953
-#, c-format
-msgid "volume '%s' is still being allocated."
-msgstr "વોલ્યુમ '%s' હજુ પણ ફાળવેલ છે."
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1724
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1733
-#, c-format
-msgid "Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1761
-#, c-format
-msgid "Failed to seek to position %ju in volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1774
-#, c-format
-msgid "Failed to write %zu bytes to storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1788
-#, c-format
-msgid "cannot sync data to volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1816
-#, c-format
-msgid "Failed to open storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1823
-#, c-format
-msgid "Failed to stat storage volume with path '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/storage/storage_driver.c:1960
-msgid "storage pool does not support vol deletion"
-msgstr "સંગ્રહ pool એ vol કાઢી નાંખવા માટે આધાર આપતુ નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:347
-#, c-format
-msgid "Exceeded max iface limit %d"
-msgstr "વધારેલ મહત્તમ iface મર્યાદા %d"
-
-#: src/test/test_driver.c:693
-msgid "resolving volume filename"
-msgstr "વોલ્યુમ ફાઇલનામ ને સુધારી રહ્યા છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:786
-msgid "Root element is not 'node'"
-msgstr "રુટ ઘટક એ 'node' નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:804
-msgid "invalid node cpu nodes value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:813
-msgid "invalid node cpu sockets value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:822
-msgid "invalid node cpu cores value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:831
-msgid "invalid node cpu threads value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:843
-msgid "invalid node cpu active value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:851
-msgid "invalid node cpu mhz value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:859 src/xenxs/xen_xm.c:655
-#, c-format
-msgid "Model %s too big for destination"
-msgstr "મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:871
-msgid "invalid node memory value"
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:887
-msgid "resolving domain filename"
-msgstr "ડોમેઈન ફાઈલનામ ઉકેલી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/test/test_driver.c:931
-msgid "resolving network filename"
-msgstr "નેટવર્ક ફાઈલનામ ઉકેલી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/test/test_driver.c:966
-msgid "resolving interface filename"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ ફાઈલનામ ઉકેલી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1003
-msgid "resolving pool filename"
-msgstr "પુલ ફાઇલનામ ને સુધારી રહ્યા છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:1055
-msgid "resolving device filename"
-msgstr "ઉપકરણ ફાઇલનામ ને સુધારી રહ્યા છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:1125
-msgid "testOpen: supply a path or use test:///default"
-msgstr "testOpen: પાથ પૂરો પાડો અથવા test:///default વાપરો"
-
-#: src/test/test_driver.c:1482
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not paused"
-msgstr "ડોમેઇન '%s' એ અટકેલ છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:1525 src/test/test_driver.c:1566
-#, c-format
-msgid "domain '%s' not running"
-msgstr "ડોમેઈન '%s' ચાલી રહ્યું નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:1682 src/test/test_driver.c:2300
-#: src/test/test_driver.c:2831 src/test/test_driver.c:2886
-msgid "getting time of day"
-msgstr "દિવસનો સમય મેળવી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1765
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' failed to allocate space for metadata"
-msgstr ""
-"મેટાડેટા માટે જગ્યાને ફાળવણી કરવા નિષ્ફળ થયેલ ડોમેઇન '%s' નો સંગ્રહ કરી "
-"રહ્યા છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:1772
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': open failed"
-msgstr "'%s' માં ડોમેઇન '%s' ને સંગ્રહ કરી રહ્યા છે: ખોલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1779 src/test/test_driver.c:1785
-#: src/test/test_driver.c:1791 src/test/test_driver.c:1798
-#, c-format
-msgid "saving domain '%s' to '%s': write failed"
-msgstr "'%s' માં ડોમેઇન '%s' ને સંગ્રહ કરી રહ્યા છે: લખવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1866
-#, c-format
-msgid "cannot read domain image '%s'"
-msgstr "ડોમેઇન ઇમેજ '%s' ને વાંચી શકાતી નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:1872
-#, c-format
-msgid "incomplete save header in '%s'"
-msgstr "'%s' માં અપૂરતુ સંગ્રહ હેડર"
-
-#: src/test/test_driver.c:1878
-msgid "mismatched header magic"
-msgstr "અસંતુલન હેડર મેજિક"
-
-#: src/test/test_driver.c:1883
-#, c-format
-msgid "failed to read metadata length in '%s'"
-msgstr "'%s' માં મેટાડેટાને વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1889
-msgid "length of metadata out of range"
-msgstr "સીમા ની બહાર મેટાડેટા ની લંબાઇ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1898
-#, c-format
-msgid "incomplete metdata in '%s'"
-msgstr "'%s' માં અપૂરતુ મેટાડેટા"
-
-#: src/test/test_driver.c:1970
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to open %s"
-msgstr "ડોમેઇન '%s' coredump: %s ને ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1976
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: failed to write header to %s"
-msgstr "ડોમેઇન '%s' coredump: %s માટે હેડર લખવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/test/test_driver.c:1982
-#, c-format
-msgid "domain '%s' coredump: write failed: %s"
-msgstr "ડોમેઇન '%s' coredump: લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/test/test_driver.c:2209
-msgid "cannot hotplug vcpus for an inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઇન પર vcpus hotplug કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:2292
-msgid "cannot list vcpus for an inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઇન પર vcpus યાદી કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:2384
-msgid "requested vcpu is higher than allocated vcpus"
-msgstr "સૂચિત vcpus ડોમેઇન માટે ફાળવેલ vcpus મહત્તમ કરતા વધારે છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:2525
-msgid "Range exceeds available cells"
-msgstr "સીમા ઉપલ્બધ સેલો કરતા વધારે છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:2561
-#, c-format
-msgid "Domain '%s' is already running"
-msgstr "ડોમેઈન '%s' પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:3172
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is still running"
-msgstr "નેટવર્ક '%s' હજુ પણ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:3205
-#, c-format
-msgid "Network '%s' is already running"
-msgstr "નેટવર્ક '%s' પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:3560
-msgid "there is another transaction running."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3587
-msgid "no transaction running, nothing to be commited."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:3614
-msgid "no transaction running, nothing to rollback."
-msgstr ""
-
-#: src/test/test_driver.c:4032 src/test/test_driver.c:4204
-#: src/test/test_driver.c:4240 src/test/test_driver.c:4311
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is already active"
-msgstr "સંગ્રહ pool '%s' પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:4122
-msgid "storage pool already exists"
-msgstr "સંગ્રહ pool પહેલેથી હાજર છે"
-
-#: src/test/test_driver.c:4269 src/test/test_driver.c:4346
-#: src/test/test_driver.c:4501 src/test/test_driver.c:4536
-#: src/test/test_driver.c:4582 src/test/test_driver.c:4696
-#: src/test/test_driver.c:4780 src/test/test_driver.c:4883
-#: src/test/test_driver.c:4961 src/test/test_driver.c:5009
-#: src/test/test_driver.c:5049
-#, c-format
-msgid "storage pool '%s' is not active"
-msgstr "સંગ્રહ pool '%s' સક્રિય નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:4633
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching key '%s'"
-msgstr "બંધબેસતી કી '%s' સાથે સંગ્રહ vol નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:4667
-#, c-format
-msgid "no storage vol with matching path '%s'"
-msgstr "બંધબેસતા પાથ '%s' સાથે સંગ્રહ vol નથી"
-
-#: src/test/test_driver.c:4714 src/test/test_driver.c:4806
-#, c-format
-msgid "Not enough free space in pool for volume '%s'"
-msgstr "વોલ્યુમ '%s' માટે પુલ માં પૂરતી મુક્ત જગ્યા નથી"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:191
-msgid "IP address not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:196
-msgid "script execution not supported for ethernet interface"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:203
-msgid "TCP server networking type not supported"
-msgstr "TCP સર્વર નેટવર્કીંગ પ્રકાર આધારભૂત નથી"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:208
-msgid "TCP client networking type not supported"
-msgstr "TCP ક્લાઇન્ટ નેટવર્કીંગ પ્રકાર આધારભૂત નથી"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:223
-#, c-format
-msgid "Network '%s' not found"
-msgstr "નેટવર્ક '%s' શોધાયુ નહિં"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:253
-msgid "internal networking type not supported"
-msgstr "આંતરિક નેટવર્કીંગ પ્રકાર આધારભૂત નથી"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:258
-msgid "direct networking type not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:327
-msgid "only TCP listen is supported for chr device"
-msgstr "અક્ષર ઉપકરણ માટે ફક્ત સાંભળેલ TCP એ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/uml/uml_conf.c:345
-#, c-format
-msgid "failed to open chardev file: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/uml/uml_conf.c:366
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type %d"
-msgstr "બિનઆધારિત અક્ષર ઉપકરણ પ્રકાર %d"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:471
-msgid "cannot initialize inotify"
-msgstr "inotify ને શરૂ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:477
-#, c-format
-msgid "Failed to create monitor directory %s: %s"
-msgstr "મોનિટર ડિરેક્ટરી %s ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:514
-msgid "umlStartup: out of memory"
-msgstr "umlStartup: મેમરીની બહાર"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:776
-#, c-format
-msgid "failed to read pid: %s"
-msgstr "pid ને વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:798
-#, c-format
-msgid "Unix path %s too long for destination"
-msgstr "Unix પાથ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:828
-msgid "cannot open socket"
-msgstr "સોકેટ ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:838
-msgid "cannot bind socket"
-msgstr "સોકેટને બાંધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:892
-#, c-format
-msgid "cannot send too long command %s (%d bytes)"
-msgstr "ઘણો લાંબો આદેશ%s (%d બાઇટો) મોકલી શકાતો નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:898
-#, c-format
-msgid "Command %s too long for destination"
-msgstr "આદેશ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:905
-#, c-format
-msgid "cannot send command %s"
-msgstr "આદેશ %s ને મોકલી શકાતો નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:918
-#, c-format
-msgid "cannot read reply %s"
-msgstr "જવાબ %s ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:924
-#, c-format
-msgid "incomplete reply %s"
-msgstr "અપૂરતો જવાબ %s"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:989
-msgid "no kernel specified"
-msgstr "કર્નલ સ્પષ્ટ થયેલ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:998
-#, c-format
-msgid "Cannot find UML kernel %s"
-msgstr "UML કર્નલ %s ને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1028
-msgid "Unable to set VM logfile close-on-exec flag"
-msgstr "VM લોગફાઇલ close-on-exec flag ને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1167
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///system"
-msgstr "અનિચ્છનીય UML URI પાથ '%s', uml:///system નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1174
-#, c-format
-msgid "unexpected UML URI path '%s', try uml:///session"
-msgstr "અનિચ્છનીય UML URI પાથ '%s', uml:///session નો પ્રયત્ન કરો"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1183
-msgid "uml state driver is not active"
-msgstr "uml સ્ટેટ ડ્રાઇવર સક્રિય નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1435
-#, c-format
-msgid "cannot parse version %s"
-msgstr "આવૃત્તિ %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1538
-msgid "shutdown operation failed"
-msgstr "બંધ કરવાની પ્રક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:1668
-msgid "cannot set max memory lower than current memory"
-msgstr "હાલની મેમરી કરતા નીચી મહત્તમ મેમરીને સુયોજિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2044
-msgid "cannot attach device on inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈન પર ઉપકરણ જોડાઇ શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2090 src/uml/uml_driver.c:2202
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5538 src/vbox/vbox_tmpl.c:5553
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5709
-msgid "cannot modify the persistent configuration of a domain"
-msgstr "ડોમેઇનનાં નિરંતર ચાલતા રૂપરેખાંકનને બદલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2162
-msgid "cannot detach device on inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈન પર ઉપકરણને અલગ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/uml/uml_driver.c:2355 tools/virsh.c:10107
-#, c-format
-msgid "cannot read %s"
-msgstr "%s ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/authhelper.c:41
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s [%s]"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:46
-#, c-format
-msgid "Enter username for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/authhelper.c:87
-#, c-format
-msgid "Enter %s's password for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:113
-msgid "Unable to open /proc/mounts"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:170
-msgid "Unable to open /proc/self/cgroup"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:229
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mounts for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:251
-#, c-format
-msgid "Could not find placement for controller %s at %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:264
-#, c-format
-msgid "Failed to detect mapping for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:466
-#, c-format
-msgid "Failed to get %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:479
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:497
-#, c-format
-msgid "Failed to read %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:511
-#, c-format
-msgid "Failed to set %s/%s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:683
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:694
-#, c-format
-msgid "Failed to readdir for %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/cgroup.c:715
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:118
-#, c-format
-msgid "cannot clear process capabilities %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:167
-msgid "cannot block signals"
-msgstr "સંકેતોને બ્લોક કરી શકાતા નથી"
-
-#: src/util/command.c:186 src/util/command.c:492
-msgid "cannot fork child process"
-msgstr "બાળ પ્રક્રિયાને વિભાજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/command.c:198 src/util/command.c:243
-msgid "cannot unblock signals"
-msgstr "સંકેતોને અનબ્લોક કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/command.c:327
-#, c-format
-msgid "Cannot find '%s' in path"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:345
-msgid "cannot create pipe"
-msgstr "પાઇપ બનાવી શકાતા નથી"
-
-#: src/util/command.c:352 src/util/command.c:377
-msgid "Failed to set non-blocking file descriptor flag"
-msgstr "બિન-બ્લોકીંગ ફાઇલ વર્ણનાકાર ફ્લેગને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/util/command.c:370
-msgid "Failed to create pipe"
-msgstr "પાઇપ બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/command.c:437
-#, c-format
-msgid "failed to preserve fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:444
-msgid "failed to setup stdin file handle"
-msgstr "stdin ફાઇલ સંભાળવાનું સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/command.c:449
-msgid "failed to setup stdout file handle"
-msgstr "stdout ફાઇલ સંભાળવાનું સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/command.c:454
-msgid "failed to setup stderr file handle"
-msgstr "stderr ફાઇલ સંભાળવાનું સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/command.c:479
-msgid "cannot become session leader"
-msgstr "સત્ર લીડર બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/command.c:485
-msgid "cannot change to root directory"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:502
-#, c-format
-msgid "could not write pidfile %s for %d"
-msgstr "%2$d માટે pidfile %1$s ને લખી શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/command.c:523
-msgid "Could not disable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:534
-msgid "Could not re-enable SIGPIPE"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:554
-#, c-format
-msgid "cannot execute binary %s"
-msgstr "બાઇનરી %s ને ચલાવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/command.c:615
-msgid "virRun is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:637
-msgid "virExec is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1526 src/util/command.c:1745 src/util/command.c:1793
-#: src/util/command.c:2021 src/util/command.c:2167 src/util/command.c:2356
-#: src/util/command.c:2415
-msgid "invalid use of command API"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1563
-#, c-format
-msgid "exit status %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1566
-#, c-format
-msgid "fatal signal %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1569
-#, c-format
-msgid "invalid value %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1643
-msgid "unable to poll on child"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1670
-msgid "unable to read child stdout"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1671
-msgid "unable to read child stderr"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1699
-msgid "unable to write to child input"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1759
-msgid "Executing new processes is not supported on Win32 platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1815
-msgid "cannot mix caller fds with blocking execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1821
-msgid "cannot mix string I/O with daemon"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1831
-msgid "unable to open pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1938
-#, c-format
-msgid "Unable to change to %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1946
-msgid "Unable to notify parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1956
-msgid "Unknown failure during hook execution"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1959
-msgid "Unable to send error to parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1968
-msgid "Unable to wait on parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1970
-msgid "libvirtd quit during handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:1974
-#, c-format
-msgid "Unexpected confirm code '%c' from parent process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2033
-msgid "cannot mix string I/O with asynchronous command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2039
-#, c-format
-msgid "command is already running as pid %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2046
-msgid "daemonized command cannot use virCommandRunAsync"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2051
-#, c-format
-msgid "daemonized command cannot set working directory %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2057
-msgid "creation of pid file requires daemonized command"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2115 src/util/command.c:2124
-#, c-format
-msgid "unable to wait for process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2132
-#, c-format
-msgid "Child process (%d) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2173
-msgid "command is not yet running"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2191
-#, c-format
-msgid "Child process (%s) status unexpected: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2362 src/util/command.c:2421
-msgid "Handshake is already complete"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2369
-msgid "Unable to wait for child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2371
-msgid "Child process quit during startup handshake"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2386
-msgid "No error message from child failure"
-msgstr ""
-
-#: src/util/command.c:2427
-msgid "Unable to notify child process"
-msgstr ""
-
-#: src/util/conf.c:355
-msgid "unterminated number"
-msgstr "નહિં તૂટેલ અંક"
-
-#: src/util/conf.c:388 src/util/conf.c:412 src/util/conf.c:427
-msgid "unterminated string"
-msgstr "નહિં તૂટેલ શબ્દમાળા"
-
-#: src/util/conf.c:458 src/util/conf.c:528
-msgid "expecting a value"
-msgstr "કિંમતની ઈચ્છા રાખી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/util/conf.c:469
-msgid "lists not allowed in VMX format"
-msgstr "યાદીઓ VMX બંધારણમાં પરવાનગી મળેલ નથી"
-
-#: src/util/conf.c:490
-msgid "expecting a separator in list"
-msgstr "યાદીમાં વિભાજકની ઈચ્છા રાખી રહ્યા છીએ"
-
-#: src/util/conf.c:513
-msgid "list is not closed with ]"
-msgstr "યાદી ] સાથે બંધ થયેલ નથી"
-
-#: src/util/conf.c:520
-msgid "numbers not allowed in VMX format"
-msgstr "નંબરોને VMX બંધારણમાં પરવાનગી આપેલ નથી"
-
-#: src/util/conf.c:563
-msgid "expecting a name"
-msgstr "નામ ઈચ્છિત છે"
-
-#: src/util/conf.c:627
-msgid "expecting a separator"
-msgstr "વિભાજક ઈચ્છિત છે"
-
-#: src/util/conf.c:658
-msgid "expecting an assignment"
-msgstr "સોંપણી ઈચ્છિત છે"
-
-#: src/util/conf.c:953
-msgid "failed to open file"
-msgstr "ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/conf.c:963
-msgid "failed to save content"
-msgstr "સમાવિષ્ટ સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/dnsmasq.c:251 src/util/dnsmasq.c:417
-#, c-format
-msgid "cannot write config file '%s'"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને લખી શકાતી નથી"
-
-#: src/util/dnsmasq.c:576
-#, c-format
-msgid "Failed to make dnsmasq (PID: %d) reload config files."
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:627
-msgid "Unable to poll on file handles"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:677
-msgid "Unable to setup wakeup pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/event_poll.c:685
-#, c-format
-msgid "Unable to add handle %d to event loop"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hash.c:40
-msgid "Hash operation not allowed during iteration"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:101
-#, c-format
-msgid "Invalid hook name for #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:108 src/util/hooks.c:249
-#, c-format
-msgid "Failed to build path for %s hook"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:236
-#, c-format
-msgid "Hook for %s, failed to find operation #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hooks.c:264
-#, c-format
-msgid "Hook script %s %s failed with error code %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:80
-#, c-format
-msgid "Could not parse usb file %s"
-msgstr "usb ફાઇલ %s નું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/hostusb.c:102
-#, c-format
-msgid "Could not open directory %s"
-msgstr "ડિરેક્ટરી %s ને ખોલી શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/hostusb.c:129
-#, c-format
-msgid "Failed to parse dir name '%s'"
-msgstr "ડિરેક્ટરી નામ '%s' ને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/hostusb.c:147
-#, c-format
-msgid "Did not find USB device %x:%x"
-msgstr "USB ઉપકરણ %x ને શોધી શકાયુ નહિં:%x"
-
-#: src/util/hostusb.c:177
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.3o:%.3o"
-msgstr ""
-
-#: src/util/hostusb.c:193
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %d %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:114
-msgid "O_DIRECT read needs entire seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:127
-msgid "O_DIRECT write needs empty seekable file"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:135
-#, c-format
-msgid "Unable to process file with flags %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:160
-msgid "Too many short reads for O_DIRECT"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to write %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:176
-#, c-format
-msgid "Unable to truncate %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:186
-#, c-format
-msgid "Unable to close %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:200
-#, c-format
-msgid "%s: try --help for more details"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s FILENAME OFLAGS MODE OFFSET LENGTH DELETE\n"
-"   or: %s FILENAME LENGTH FD\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:245
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file flags %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:250
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file mode %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:255
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file offset %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:260
-#, c-format
-msgid "%s: malformed delete flag %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:268
-#, c-format
-msgid "%s: malformed fd %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:282
-#, c-format
-msgid "%s: unable to determine access mode of fd %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:291
-#, c-format
-msgid "%s: malformed file length %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iohelper.c:309
-#, c-format
-msgid "%s: unknown failure with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:297
-msgid "Only IPv4 or IPv6 addresses can be used with iptables"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:303
-msgid "Failure to mask address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/iptables.c:767
-#, c-format
-msgid "Attempted to NAT '%s'. NAT is only supported for IPv4."
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:927
-msgid "Unable to create JSON parser"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:939
-#, c-format
-msgid "cannot parse json %s: %s"
-msgstr "json %s નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી: %s"
-
-#: src/util/json.c:1051
-msgid "Unable to create JSON formatter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/json.c:1081 src/util/json.c:1087
-msgid "No JSON parser implementation is available"
-msgstr "JSON પાર્સર અમલીકરણ ઉપલબ્ધ છે"
-
-#: src/util/netlink.c:81
-msgid "cannot allocate nlhandle for netlink"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:87
-msgid "cannot connect to netlink socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:99
-msgid "cannot send to netlink socket"
-msgstr "નેટલીંક સોકેટને મોકલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/netlink.c:113
-msgid "error in select call"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:116
-msgid "no valid netlink response was received"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:124
-msgid "nl_recv failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:147
-msgid "nlComm is not supported since libnl was not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/netlink.c:149
-msgid "nlComm is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:624
-#, c-format
-msgid "Active %s devices on bus with %s, not doing bus reset"
-msgstr ""
-"%s સાથે બસ પર %s ઉપકરણો ને સક્રિય કરો, બસનું પુન:સુયોજન કરી રહ્યા નથી"
-
-#: src/util/pci.c:634 src/util/pci.c:1678
-#, c-format
-msgid "Failed to find parent device for %s"
-msgstr "%s માટે મુખ્ય ઉપકરણ ને શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:647 src/util/pci.c:693
-#, c-format
-msgid "Failed to read PCI config space for %s"
-msgstr "%s માટે PCI રૂપરેખાંકન જગ્યાને વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:667 src/util/pci.c:713
-#, c-format
-msgid "Failed to restore PCI config space for %s"
-msgstr "%s માટે PCI રૂપરેખાનાં સ્થાનને પુન:સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:728
-#, c-format
-msgid "Failed to open config space file '%s'"
-msgstr "રૂપરેખાંકન જગ્યા ફાઇલ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:753
-#, c-format
-msgid "Not resetting active device %s"
-msgstr "સક્રિય ઉપકરણ %s નું પુન:સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/pci.c:780
-#, c-format
-msgid "Unable to reset PCI device %s: %s"
-msgstr "PCI ઉપકરણ %s ને પુન:સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: src/util/pci.c:782
-msgid "no FLR, PM reset or bus reset available"
-msgstr "FLR નથી, PM પુન:સુયોજન અથવા બસ પુન:સુયોજન ઉપલ્બધ"
-
-#: src/util/pci.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:924
-#, c-format
-msgid "Failed to remove slot for PCI device '%s' from %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:948
-#, c-format
-msgid "Failed to trigger a re-probe for PCI device '%s'"
-msgstr "PCI ઉપકરણ '%s' માટે ફરી પ્રોબને ટ્રીગર કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:1006
-#, c-format
-msgid "Failed to add PCI device ID '%s' to %s"
-msgstr "%s ને PCI ઉપકરણ ID '%s' ને ઉમેરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:1037
-#, c-format
-msgid "Failed to unbind PCI device '%s'"
-msgstr "PCI ઉપકરણ '%s' ને ન બાંધવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/util/pci.c:1059
-#, c-format
-msgid "Failed to add slot for PCI device '%s' to %s"
-msgstr "%s ને PCI ઉપકરણ '%s' માટે સ્લોટ ઉમેરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/util/pci.c:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to bind PCI device '%s' to %s"
-msgstr "'%s' માટે PCI ઉપકરણ '%s' ને બાંધવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/util/pci.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to remove PCI ID '%s' from %s"
-msgstr "%s માંથી PCI ID '%s' ને દૂર કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:1125 src/util/pci.c:1144
-msgid "cannot find any PCI stub module"
-msgstr "કોઇપણ PCI સ્ટબ મોડ્યુલને શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/pci.c:1131
-#, c-format
-msgid "Not detaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1150
-#, c-format
-msgid "Not reattaching active device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1321
-#, c-format
-msgid "dev->name buffer overflow: %.4x:%.2x:%.2x.%.1x"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1333
-#, c-format
-msgid "Device %s not found: could not access %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1343
-#, c-format
-msgid "Failed to read product/vendor ID for %s"
-msgstr "%s માટે product/vendor ID ને વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/pci.c:1352
-#, c-format
-msgid "dev->id buffer overflow: %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1490
-#, c-format
-msgid "Device %s is already in use"
-msgstr "ઉપકરણ %s પહેલેથી જ વપરાશમાં છે"
-
-#: src/util/pci.c:1733
-#, c-format
-msgid "Device %s is behind a switch lacking ACS and cannot be assigned"
-msgstr "ઉપકરણ %s ACS ઓછુ હોય તેવી સ્વીચની પાછળ છે અને સોંપી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/pci.c:1830
-#, c-format
-msgid "Failed to resolve device link '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1844
-#, c-format
-msgid "Failed to parse PCI config address '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1911
-#, c-format
-msgid "Failed to open dir '%s': '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:1942
-#, c-format
-msgid "Failed to get SR IOV function from device link '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2004
-#, c-format
-msgid "Error getting physical function's '%s' virtual_functions"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2076
-msgid "pciGetPhysicalFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2086
-msgid "pciGetVirtualFunctions is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2094
-msgid "pciDeviceIsVirtualFunction is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2104
-msgid "pciGetVirtualFunctionIndex is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/pci.c:2114
-msgid "pciDeviceNetName is not supported on non-linux platforms"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:75 src/util/processinfo.c:91
-#, c-format
-msgid "cannot set CPU affinity on process %d"
-msgstr "પ્રક્રિયા %d પર CPU સંબંધ સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/processinfo.c:136 src/util/processinfo.c:150
-#, c-format
-msgid "cannot get CPU affinity of process %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/processinfo.c:170 src/util/processinfo.c:180
-msgid "Process CPU affinity is not supported on this platform"
-msgstr "પ્રક્રિયા CPU સંબંધ એ આ પ્લેટફોર્મ પર આધારભૂત નથી"
-
-#: src/util/sexpr.c:245
-#, c-format
-msgid "unknown s-expression kind %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/stats_linux.c:54
-msgid "Could not open /proc/net/dev"
-msgstr "/proc/net/dev ને ખોલી શકાયુ નહિં"
-
-#: src/util/stats_linux.c:110
-msgid "/proc/net/dev: Interface not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:760
-#, c-format
-msgid "cannot set to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:765 src/util/storage_file.c:861
-#, c-format
-msgid "cannot read header '%s'"
-msgstr "'%s' હેડરને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/storage_file.c:796 src/util/storage_file.c:908
-#, c-format
-msgid "cannot open file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/util/storage_file.c:851
-#, c-format
-msgid "cannot seek to start of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:870
-#, c-format
-msgid "unknown storage file format %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/storage_file.c:974
-#, c-format
-msgid "Invalid relative path '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય સંબંધિત પાથ '%s'"
-
-#: src/util/storage_file.c:992
-#, c-format
-msgid "cannot determine filesystem for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે ફાઇલસિસ્ટમને નક્કી કરી શકાતી નથી"
-
-#: src/util/sysinfo.c:127
-msgid "Host sysinfo extraction not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:464
-#, c-format
-msgid "Failed to find path for %s binary"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:474
-#, c-format
-msgid "Failed to execute command %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:680
-#, c-format
-msgid "unexpected sysinfo type model %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:713
-msgid "Target sysinfo does not match source"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:719
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/sysinfo.c:729
-#, c-format
-msgid "Target sysinfo %s %s does not match source %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:328
-msgid "Unknown poll response."
-msgstr "અજ્ઞાત પોલ જવાબ."
-
-#: src/util/util.c:362
-msgid "poll error"
-msgstr "પોલ ભૂલ"
-
-#: src/util/util.c:451
-#, c-format
-msgid "Failed to open file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ખોલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:458
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને વાંચવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:745
-#, c-format
-msgid "failed to create file '%s'"
-msgstr "ફાઇલ '%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:794
-#, c-format
-msgid "failed to create directory '%s'"
-msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/util/util.c:866
-#, c-format
-msgid "failed to create socket needed for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:901 src/util/util.c:994
-#, c-format
-msgid "failed to wait for child creating '%s'"
-msgstr "'%s' ને બનાવી રહ્યા હોય ત્યારે બાળ માટે રાહ જોવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:1024
-#, c-format
-msgid "child failed to create directory '%s'"
-msgstr "'%s' ડિરેક્ટરી બનાવવામાં બાળ નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:1040
-#, c-format
-msgid "cannot chown '%s' to group %u"
-msgstr "'%s' નું જૂથ %u માટે chown કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/util.c:1078
-msgid "virFileOpenAs is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1090
-msgid "virDirCreate is not implemented for WIN32"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:1913
-#, c-format
-msgid "Disk index %d is negative"
-msgstr "ડિસ્ક અનુક્રમણિકા %d એ નકારાત્મક છે"
-
-#: src/util/util.c:1969
-msgid "failed to determine host name"
-msgstr "યજમાનનામને નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:2151
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for uid '%u'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2215
-#, c-format
-msgid "Failed to find user record for name '%s'"
-msgstr "નામ '%s' માટે વપરાશકર્તા રેકોર્ડ શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:2264
-#, c-format
-msgid "Failed to find group record for name '%s'"
-msgstr "નામ '%s' સાથે જૂથ રેકોર્ડ શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/util.c:2291
-#, c-format
-msgid "cannot change to '%d' group"
-msgstr "'%d' જૂથને બદલી શકાતો નથી"
-
-#: src/util/util.c:2323
-#, c-format
-msgid "cannot getpwuid_r(%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2330
-#, c-format
-msgid "cannot initgroups(\"%s\", %d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2339
-#, c-format
-msgid "cannot change to uid to '%d'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2357
-msgid "virGetUserDirectory is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2366
-msgid "virGetUserName is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2375
-msgid "virGetUserID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2385
-msgid "virGetGroupID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/util.c:2395
-msgid "virSetUIDGID is not available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/viraudit.c:60
-msgid "Unable to initialize audit layer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:150
-msgid "O_DIRECT unsupported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:167
-#, c-format
-msgid "invalid fd %d for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:173
-#, c-format
-msgid "unexpected mode %x for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:180
-#, c-format
-msgid "unable to create pipe for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:200
-msgid "unable to close pipe"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:354
-#, c-format
-msgid "cannot create file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:360
-#, c-format
-msgid "cannot write data to file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:366
-#, c-format
-msgid "cannot sync file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:372
-#, c-format
-msgid "cannot save file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virfile.c:378
-#, c-format
-msgid "cannot rename file '%s' as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:62 src/util/virnetdev.c:486
-#: src/util/virnetdevbridge.c:61 src/util/virnetdevtap.c:146
-#: src/util/virnetdevtap.c:204
-#, c-format
-msgid "Network interface name '%s' is too long"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:69 src/util/virnetdevbridge.c:69
-msgid "Cannot open network interface control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:75 src/util/virnetdevbridge.c:75
-msgid "Cannot set close-on-exec flag for socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:115
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface flags for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:129
-#, c-format
-msgid "Unable to check interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:159 src/util/virnetdev.c:213 src/util/virnetdev.c:231
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:168 src/util/virnetdev.c:184
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MAC on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:269
-#, c-format
-msgid "Unable to preserve mac for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:310
-#, c-format
-msgid "Cannot parse MAC address from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:345 src/util/virnetdev.c:360
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:391 src/util/virnetdev.c:406
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface MTU on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:493
-#, c-format
-msgid "Unable to rename '%s' to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:508
-#, c-format
-msgid "Cannot rename interface '%s' to '%s' on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:538 src/util/virnetdev.c:598 src/util/virnetdev.c:615
-#, c-format
-msgid "Cannot get interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:552 src/util/virnetdev.c:569
-#, c-format
-msgid "Cannot set interface flags on '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:640 src/util/virnetdev.c:689
-msgid "Unable to open control socket"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:649 src/util/virnetdev.c:695
-#, c-format
-msgid "invalid interface name %s"
-msgstr "અયોગ્ય ઇન્ટરફેસ નામ %s"
-
-#: src/util/virnetdev.c:656
-#, c-format
-msgid "Unable to get index for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:672
-msgid "Unable to get interface index on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:702
-#, c-format
-msgid "Unable to get VLAN for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:719
-msgid "Unable to get VLAN on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:837
-#, c-format
-msgid "Unable to get IPv4 address for interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:857
-msgid "Unable to get IPv4 address on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:903
-#, c-format
-msgid "coud not get MAC address of interface %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:935
-msgid "Unable to check interface config on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1063
-msgid "Unable to check virtual function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1073
-msgid "Unable to get virtual function index on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdev.c:1082
-msgid "Unable to get physical function status on this platfornm"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:118 src/util/virnetdevbridge.c:129
-#: src/util/virnetdevbridge.c:136
-#, c-format
-msgid "Unable to set bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:170 src/util/virnetdevbridge.c:182
-#: src/util/virnetdevbridge.c:192
-#, c-format
-msgid "Unable to get bridge %s %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:224 src/util/virnetdevbridge.c:238
-#, c-format
-msgid "Unable to create bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:262 src/util/virnetdevbridge.c:276
-#, c-format
-msgid "Unable to delete bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:303 src/util/virnetdevbridge.c:350
-#, c-format
-msgid "Unable to get interface index for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:309 src/util/virnetdevbridge.c:323
-#, c-format
-msgid "Unable to add bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:357 src/util/virnetdevbridge.c:371
-#, c-format
-msgid "Unable to remove bridge %s port %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:502
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:510
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP delay on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:520
-#, c-format
-msgid "Unable to set STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevbridge.c:528
-#, c-format
-msgid "Unable to get STP on %s on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:184
-#, c-format
-msgid "error creating %s type of interface"
-msgstr "ઇન્ટરફેસનાં %s પ્રકાર બનાવતી વખતે ભૂલ"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:208 src/util/virnetdevmacvlan.c:294
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:275 src/util/virnetdevvportprofile.c:562
-msgid "malformed netlink response message"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ નેટલીંક જવાબ સંદેશ"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:216 src/util/virnetdevmacvlan.c:302
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:283 src/util/virnetdevvportprofile.c:570
-msgid "allocated netlink buffer is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:270
-#, c-format
-msgid "error destroying %s interface"
-msgstr "%s ઇન્ટરફેસને નાશ કરવામાં ભૂલ"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:329
-msgid "buffer for ifindex path is too small"
-msgstr "ifindex પાથ માટે બફર એ ઘણુ નાનું છે"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:337
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap file %s to determine interface index"
-msgstr ""
-"ઇન્ટરફેસ અનુક્રમણિકા ને નક્કી કરવા માટે macvtap ફાઇલ %s ને ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:344
-msgid "cannot determine macvtap's tap device interface index"
-msgstr "macvtap નાં ટૅપ ઉપકરણ ઇન્ટરફેસ અનુક્રમણિકાને નક્કી કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:356
-msgid "internal buffer for tap device is too small"
-msgstr "ટૅપ ઉપકરણ માટે આંતરિક બફર એ ઘણું નાનુ છે"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open macvtap tap device %s"
-msgstr "macvtap ટૅપ ઉપકરણ %s ને ખોલી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:407
-msgid "cannot get interface flags on macvtap tap"
-msgstr "macvtap ટૅપ પર ઇન્ટરફેસ ફ્લેગોને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:416
-msgid "cannot clean IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr "macvtap ટૅપ પર IFF_VNET_HDR ફ્લેગને સાફ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:420
-msgid "cannot get feature flags on macvtap tap"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:425
-msgid "cannot set IFF_VNET_HDR flag on macvtap tap"
-msgstr "macvtap ટૅપ પર macvtap ફ્લેગને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:517
-#, c-format
-msgid "Unable to create macvlan device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:653 src/util/virnetdevmacvlan.c:660
-#: src/util/virnetdevmacvlan.c:678 src/util/virnetdevmacvlan.c:690
-msgid "Cannot create macvlan devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:131 src/util/virnetdevtap.c:195
-msgid "Unable to open /dev/net/tun, is tun module loaded?"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:154
-#, c-format
-msgid "Unable to create tap device %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:162
-#, c-format
-msgid "Unable to set tap device %s to persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:211
-msgid "Unable to associate TAP device"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:217
-msgid "Unable to make TAP device non-persistent"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:233
-msgid "Unable to create TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevtap.c:239
-msgid "Unable to delete TAP devices on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:154
-msgid "error parsing pid of lldpad"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:159
-#, c-format
-msgid "Error opening file %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:245
-#, c-format
-msgid "error dumping %s (%d) interface"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:314
-msgid "error parsing IFLA_PORT_SELF part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:318
-msgid "IFLA_PORT_SELF is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:330
-msgid "error while iterating over IFLA_VF_PORTS part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:336
-msgid "error parsing IFLA_VF_PORT part"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:354
-msgid "Could not find netlink response with expected parameters"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:359
-msgid "IFLA_VF_PORTS is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:373
-msgid "no IFLA_PORT_RESPONSE found in netlink message"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:536
-#, c-format
-msgid "error during virtual port configuration of ifindex %d"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:618
-msgid "buffer for root interface name is too small"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:674
-msgid "sending of PortProfileRequest failed."
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:695
-#, c-format
-msgid "error %d during port-profile setlink on interface %s (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:709
-msgid "port-profile setlink timed out"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:793 src/util/virnetdevvportprofile.c:925
-#, c-format
-msgid "operation type %d not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnetdevvportprofile.c:1062 src/util/virnetdevvportprofile.c:1073
-msgid "Virtual port profile association not supported on this platform"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:99
-msgid "Suspend duration is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:202
-msgid "Suspend operation already in progress"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:210
-msgid "Suspend-to-RAM"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:218
-msgid "Suspend-to-Disk"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:226
-msgid "Hybrid-Suspend"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:233
-msgid "Invalid suspend target"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virnodesuspend.c:243
-msgid "Failed to create thread to suspend the host\n"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to open pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:328
-#, c-format
-msgid "Failed to set close-on-exec flag '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:336
-#, c-format
-msgid "Unable to check status of pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:344
-#, c-format
-msgid "Failed to acquire pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virpidfile.c:374
-#, c-format
-msgid "Failed to write to pid file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:95 src/util/virsocketaddr.c:188
-msgid "Missing address"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:104
-#, c-format
-msgid "Cannot parse socket address '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:111
-#, c-format
-msgid "No socket addresses found for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virsocketaddr.c:212
-#, c-format
-msgid "Cannot convert socket address to string: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:226
-msgid "An error occurred, but the cause is unknown"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:572
-msgid "warning"
-msgstr "ચેતવણી"
-
-#: src/util/virterror.c:575 tools/virsh.c:16932
-msgid "error"
-msgstr "ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:705
-msgid "No error message provided"
-msgstr "કોઈ ભૂલ સંદેશો પૂરો પાડવામાં આવેલ નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:768
-#, c-format
-msgid "internal error %s"
-msgstr "આંતરિક ભૂલ %s"
-
-#: src/util/virterror.c:770
-msgid "internal error"
-msgstr "આંતરિક ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:773 tools/virsh.c:12077
-msgid "out of memory"
-msgstr "મેમરીની બહાર"
-
-#: src/util/virterror.c:777
-msgid "this function is not supported by the connection driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:779
-#, c-format
-msgid "this function is not supported by the connection driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:783
-msgid "no connection driver available"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:785
-#, c-format
-msgid "no connection driver available for %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:789
-msgid "invalid connection pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય જોડાણ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:791
-#, c-format
-msgid "invalid connection pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય જોડાણ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:795
-msgid "invalid domain pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય ડોમેઈન નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:797
-#, c-format
-msgid "invalid domain pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય ડોમેઈન નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:801
-msgid "invalid argument"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:803
-#, c-format
-msgid "invalid argument: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:807
-#, c-format
-msgid "operation failed: %s"
-msgstr "પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:809
-msgid "operation failed"
-msgstr "પ્રક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:813
-#, c-format
-msgid "GET operation failed: %s"
-msgstr "GET પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:815
-msgid "GET operation failed"
-msgstr "GET પ્રક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:819
-#, c-format
-msgid "POST operation failed: %s"
-msgstr "POST પ્રક્રિયા નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:821
-msgid "POST operation failed"
-msgstr "POST પ્રક્રિયા નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:824
-#, c-format
-msgid "got unknown HTTP error code %d"
-msgstr "અજ્ઞાત HTTP ભૂલ કોડ %d મળ્યો"
-
-#: src/util/virterror.c:828
-#, c-format
-msgid "unknown host %s"
-msgstr "અજ્ઞાત યજમાન %s"
-
-#: src/util/virterror.c:830
-msgid "unknown host"
-msgstr "અજ્ઞાત યજમાન"
-
-#: src/util/virterror.c:834
-#, c-format
-msgid "failed to serialize S-Expr: %s"
-msgstr "S-Expr શ્રેણીકૃત બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:836
-msgid "failed to serialize S-Expr"
-msgstr "S-Expr શ્રેણીકૃત બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:840
-msgid "could not use Xen hypervisor entry"
-msgstr "Xen હાયપરવિઝર પ્રવેશ વાપરી શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:842
-#, c-format
-msgid "could not use Xen hypervisor entry %s"
-msgstr "Xen હાયપરવિઝર પ્રવેશ %s વાપરી શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:846
-msgid "could not connect to Xen Store"
-msgstr "Xen સંગ્રહસ્થાન સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:848
-#, c-format
-msgid "could not connect to Xen Store %s"
-msgstr "Xen સંગ્રહસ્થાન %s સાથે જોડાઈ શક્યા નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:851
-#, c-format
-msgid "failed Xen syscall %s"
-msgstr "Xen syscall %s નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:855
-msgid "unknown OS type"
-msgstr "અજ્ઞાત OS પ્રકાર"
-
-#: src/util/virterror.c:857
-#, c-format
-msgid "unknown OS type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત OS પ્રકાર %s"
-
-#: src/util/virterror.c:860
-msgid "missing kernel information"
-msgstr "ગુમ થયેલ કર્નલ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:864
-msgid "missing root device information"
-msgstr "ગુમ થયેલ રુટ ઉપકરણ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:866
-#, c-format
-msgid "missing root device information in %s"
-msgstr "%s માં ગુમ થયેલ રુટ ઉપકરણ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:870
-msgid "missing source information for device"
-msgstr "ઉપકરણ માટે ગુમ થયેલ સ્રોત જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:872
-#, c-format
-msgid "missing source information for device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s માટે ગુમ થયેલ સ્રોત જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:876
-msgid "missing target information for device"
-msgstr "ઉપકરણ માટે ગુમ થયેલ લક્ષ્ય જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:878
-#, c-format
-msgid "missing target information for device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s માટે ગુમ થયેલ લક્ષ્ય જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:882
-msgid "missing domain name information"
-msgstr "ગુમ થયેલ ડોમેઈન નામ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:884
-#, c-format
-msgid "missing domain name information in %s"
-msgstr "%s માં ગુમ થયેલ ડોમેઈન નામ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:888
-msgid "missing operating system information"
-msgstr "ગુમ થયેલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:890
-#, c-format
-msgid "missing operating system information for %s"
-msgstr "%s માટે ગુમ થયેલ ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:894
-msgid "missing devices information"
-msgstr "ગુમ થયેલ ઉપકરણો જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:896
-#, c-format
-msgid "missing devices information for %s"
-msgstr "%s માટે ગુમ થયેલ ઉપકરણો જાણકારી"
-
-#: src/util/virterror.c:900
-msgid "too many drivers registered"
-msgstr "ઘણા બધા ડ્રાઈવરો રજીસ્ટર થયેલ છે"
-
-#: src/util/virterror.c:902
-#, c-format
-msgid "too many drivers registered in %s"
-msgstr "%s માં ઘણા બધા ડ્રાઈવરો રજીસ્ટર થયેલ છે"
-
-#: src/util/virterror.c:906
-msgid "library call failed, possibly not supported"
-msgstr "લાઈબ્રેરી બોલાવવાનું નિષ્ફળ, કદાચ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:908
-#, c-format
-msgid "library call %s failed, possibly not supported"
-msgstr "લાઈબ્રેરી કોલ %s નિષ્ફળ, કદાચ આધારભૂત નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:912
-msgid "XML description is invalid or not well formed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:914
-#, c-format
-msgid "XML error: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:918
-msgid "this domain exists already"
-msgstr "આ ડોમેઈન પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: src/util/virterror.c:920
-#, c-format
-msgid "domain %s exists already"
-msgstr "ડોમેઈન %s પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: src/util/virterror.c:924
-msgid "operation forbidden for read only access"
-msgstr "પ્રક્રિયા માત્ર વાંચી શકાય તેવા વપરાશથી બંધિત છે"
-
-#: src/util/virterror.c:926
-#, c-format
-msgid "operation %s forbidden for read only access"
-msgstr "પ્રક્રિયા %s માત્ર વાંચી શકાય તેવા વપરાશથી બંધિત છે"
-
-#: src/util/virterror.c:930
-msgid "failed to open configuration file for reading"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલને વાંચવા માટે ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:932
-#, c-format
-msgid "failed to open %s for reading"
-msgstr "%s ને વાંચવા માટે ખોલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:936
-msgid "failed to read configuration file"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:938
-#, c-format
-msgid "failed to read configuration file %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ %s વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:942
-msgid "failed to parse configuration file"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:944
-#, c-format
-msgid "failed to parse configuration file %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ %s નું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:948
-msgid "configuration file syntax error"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ વાક્યરચના ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:950
-#, c-format
-msgid "configuration file syntax error: %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ વાક્યરચના ભૂલ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:954
-msgid "failed to write configuration file"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:956
-#, c-format
-msgid "failed to write configuration file: %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:960
-msgid "parser error"
-msgstr "પદચ્છેદન ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:966
-msgid "invalid network pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય નેટવર્ક નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:968
-#, c-format
-msgid "invalid network pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય નેટવર્ક નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:972
-msgid "this network exists already"
-msgstr "આ નેટવર્ક પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: src/util/virterror.c:974
-#, c-format
-msgid "network %s exists already"
-msgstr "નેટવર્ક %s પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: src/util/virterror.c:978
-msgid "system call error"
-msgstr "સિસ્ટમ કોલ ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:984
-msgid "RPC error"
-msgstr "RPC ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:990
-msgid "GNUTLS call error"
-msgstr "GNUTLS call ભૂલ"
-
-#: src/util/virterror.c:996
-msgid "Failed to find the network"
-msgstr "નેટવર્ક શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:998
-#, c-format
-msgid "Failed to find the network: %s"
-msgstr "નેટવર્ક શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1002
-msgid "Domain not found"
-msgstr "ડોમેઈન મળ્યું નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:1004
-#, c-format
-msgid "Domain not found: %s"
-msgstr "ડોમેઈન મળ્યું નહિં: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1008
-msgid "Network not found"
-msgstr "નેટવર્ક મળ્યું નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:1010
-#, c-format
-msgid "Network not found: %s"
-msgstr "નેટવર્ક મળ્યું નહિં: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1014
-msgid "invalid MAC address"
-msgstr "અયોગ્ય MAC સરનામું"
-
-#: src/util/virterror.c:1016
-#, c-format
-msgid "invalid MAC address: %s"
-msgstr "અયોગ્ય MAC સરનામું: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1022
-#, c-format
-msgid "authentication failed: %s"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1026
-msgid "Storage pool not found"
-msgstr "સંગ્રહ pool મળ્યું નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:1028
-#, c-format
-msgid "Storage pool not found: %s"
-msgstr "સંગ્રહ pool મળ્યું નહિં: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1032
-msgid "Storage volume not found"
-msgstr "સંગ્રહ વોલ્યુમ મળ્યું નહિં"
-
-#: src/util/virterror.c:1034
-#, c-format
-msgid "Storage volume not found: %s"
-msgstr "સગ્રહ વોલ્યુમ મળ્યું નહિં: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1038
-msgid "Storage pool probe failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1040
-#, c-format
-msgid "Storage pool probe failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1044
-msgid "Storage pool already built"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1046
-#, c-format
-msgid "Storage pool already built: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1050
-msgid "invalid storage pool pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય નેટવર્ક pool પોઇંટર"
-
-#: src/util/virterror.c:1052
-#, c-format
-msgid "invalid storage pool pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય સંગ્રહ pool"
-
-#: src/util/virterror.c:1056
-msgid "invalid storage volume pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય સંગ્રહ વોલ્યુમ"
-
-#: src/util/virterror.c:1058
-#, c-format
-msgid "invalid storage volume pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય સંગ્રહ વોલ્યુમ"
-
-#: src/util/virterror.c:1062
-msgid "Failed to find a storage driver"
-msgstr "સંગ્રહ ડ્રાઇવરને શોધવામાં નિષ્ફળે"
-
-#: src/util/virterror.c:1064
-#, c-format
-msgid "Failed to find a storage driver: %s"
-msgstr "સંગ્રહ ડ્રાઇવરને શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1068
-msgid "Failed to find a node driver"
-msgstr "નોડ ડ્રાઇવરને શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:1070
-#, c-format
-msgid "Failed to find a node driver: %s"
-msgstr "નોડ ડ્રાઇવરને શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1074
-msgid "invalid node device pointer"
-msgstr "અયોગ્ય નોડ ઉપકરણ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:1076
-#, c-format
-msgid "invalid node device pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય નોડ ઉપકરણ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:1080
-msgid "Node device not found"
-msgstr "નોડ ઉપકરણ શોધાયુ નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:1082
-#, c-format
-msgid "Node device not found: %s"
-msgstr "નોડ ઉપકરણ શોધાયુ નથી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1086
-msgid "Security model not found"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલ શોધાયુ નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:1088
-#, c-format
-msgid "Security model not found: %s"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલ શોધાયુ નથી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1092
-msgid "Requested operation is not valid"
-msgstr "સૂચિત થયેલ પ્રક્રિયા યોગ્ય નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:1094
-#, c-format
-msgid "Requested operation is not valid: %s"
-msgstr "સૂચિત થયેલ ક્રિયા યોગ્ય નથી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1098
-msgid "Failed to find the interface"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:1100
-#, c-format
-msgid "Failed to find the interface: %s"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1104
-msgid "Interface not found"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ શોધાયુ નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:1106
-#, c-format
-msgid "Interface not found: %s"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ શોધાયુ નથી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1110
-msgid "invalid interface pointer in"
-msgstr "આમાં અયોગ્ય ઇન્ટરફેસ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:1112
-#, c-format
-msgid "invalid interface pointer in %s"
-msgstr "%s માં અયોગ્ય ઇન્ટરફેસ નિર્દેશક"
-
-#: src/util/virterror.c:1116
-msgid "multiple matching interfaces found"
-msgstr "ઘણાબધા બંધબેસતા ઇન્ટરફેસો મળ્યા"
-
-#: src/util/virterror.c:1118
-#, c-format
-msgid "multiple matching interfaces found: %s"
-msgstr "ઘણાબદા બંધબેસતા ઇન્ટરફેસો મળ્યા: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1122
-msgid "Failed to find a secret storage driver"
-msgstr "ખાનગી સંગ્રહ ડ્રાઇવરને શોધવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:1124
-#, c-format
-msgid "Failed to find a secret storage driver: %s"
-msgstr "ખાનગી સંગ્રહ ડ્રાઇવર ને શોધવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1128
-msgid "Invalid secret"
-msgstr "અયોગ્ય ખાનગી"
-
-#: src/util/virterror.c:1130
-#, c-format
-msgid "Invalid secret: %s"
-msgstr "અયોગ્ય ખાનગી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1134
-msgid "Secret not found"
-msgstr "ગુપ્તતા શોધાઇ નથી"
-
-#: src/util/virterror.c:1136
-#, c-format
-msgid "Secret not found: %s"
-msgstr "ગુપ્તતા શોધાયુ નથી: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1140
-msgid "Failed to start the nwfilter driver"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1142
-#, c-format
-msgid "Failed to start the nwfilter driver: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1146
-msgid "Invalid network filter"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1148
-#, c-format
-msgid "Invalid network filter: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1152
-msgid "Network filter not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1154
-#, c-format
-msgid "Network filter not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1158
-msgid "Error while building firewall"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1160
-#, c-format
-msgid "Error while building firewall: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1164
-msgid "unsupported configuration"
-msgstr "બિનઆધારિત રૂપરેખાંકન"
-
-#: src/util/virterror.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported configuration: %s"
-msgstr "બિનઆધારિત રૂપરેખાંકન: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1170
-msgid "Timed out during operation"
-msgstr "ક્રિયા દરમ્યાન સમય સમાપ્ત થઇ ગયો"
-
-#: src/util/virterror.c:1172
-#, c-format
-msgid "Timed out during operation: %s"
-msgstr "ક્રિયા દરમ્યાન સમય સમાપ્ત થઇ ગયો: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1176
-msgid "Failed to make domain persistent after migration"
-msgstr "સ્થળાંતર પછી સ્થાયી ડોમેઇન બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/util/virterror.c:1178
-#, c-format
-msgid "Failed to make domain persistent after migration: %s"
-msgstr "સ્થળાંતર પછી સ્થાયી ડોમેઇનને બનાવવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/util/virterror.c:1182
-msgid "Hook script execution failed"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1184
-#, c-format
-msgid "Hook script execution failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1188
-msgid "Invalid snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1190
-#, c-format
-msgid "Invalid snapshot: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1194
-msgid "Domain snapshot not found"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1196
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot not found: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1200
-msgid "invalid stream pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1202
-#, c-format
-msgid "invalid stream pointer in %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1206
-msgid "argument unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1208
-#, c-format
-msgid "argument unsupported: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1212
-msgid "revert requires force"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virterror.c:1214
-#, c-format
-msgid "revert requires force: %s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:288
-msgid "Unable to break out time format"
-msgstr ""
-
-#: src/util/virtime.c:316 src/util/virtime.c:347
-msgid "Unable to format time"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:70
-msgid "Invalid parameter to virXPathString()"
-msgstr "virXPathString() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:110
-#, c-format
-msgid "'%s' value longer than %zd bytes"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:140
-msgid "Invalid parameter to virXPathNumber()"
-msgstr "virXPathNumber() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:169
-msgid "Invalid parameter to virXPathLong()"
-msgstr "virXPathLong() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:282 src/util/xml.c:406
-msgid "Invalid parameter to virXPathULong()"
-msgstr "virXPathULong() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:460
-msgid "Invalid parameter to virXPathLongLong()"
-msgstr "virXPathLong() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:517
-msgid "Invalid parameter to virXPathBoolean()"
-msgstr "virXPathBoolean() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:554
-msgid "Invalid parameter to virXPathNode()"
-msgstr "virXPathNode() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:594
-msgid "Invalid parameter to virXPathNodeSet()"
-msgstr "virXPathNodeSet() માં અયોગ્ય પરિમાણ"
-
-#: src/util/xml.c:609
-#, c-format
-msgid "Incorrect xpath '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:706
-#, c-format
-msgid ""
-"%s:%d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:714
-#, c-format
-msgid ""
-"at line %d: %s%s\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: src/util/xml.c:774
-msgid "missing root element"
-msgstr "ગુમ થયેલ રુટ ઘટક"
-
-#: src/util/xml.c:798
-msgid "failed to parse xml document"
-msgstr "xml દસ્તાવેજનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:352 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:379
-#, c-format
-msgid "Could not query registry value '%s\\%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:358
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' has unexpected type"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:364
-#, c-format
-msgid "Registry value '%s\\%s' is too short"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:545 src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:553
-#, c-format
-msgid "Could not parse IID from '%s', rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:562
-#, c-format
-msgid "Could not create VirtualBox instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_MSCOMGlue.c:571
-#, c-format
-msgid "Could not create Session instance, rc = 0x%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:100
-#, c-format
-msgid "Library '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:145
-#, c-format
-msgid "Could not dlsym %s from '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_XPCOMCGlue.c:153
-#, c-format
-msgid "Calling %s from '%s' failed"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:166 src/vbox/vbox_tmpl.c:1001
-msgid "no VirtualBox driver path specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-"VirtualBox ડ્રાઇવર પાથ '%s' સ્પષ્ટ થયેલ નથી (vbox:///session નો પ્રયત્ન કરો)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:173 src/vbox/vbox_tmpl.c:1008
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///session)"
-msgstr ""
-"અજ્ઞાત ડ્રાઇવર પાથ '%s' સ્પષ્ટ થયેલ છે (vbox:///session નો પ્રયત્ન કરો)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:180 src/vbox/vbox_tmpl.c:1015
-#, c-format
-msgid "unknown driver path '%s' specified (try vbox:///system)"
-msgstr ""
-"અજ્ઞાત ડ્રાઇવર પાથ '%s' સ્પષ્ટ થયેલ છે (vbox:///system નો પ્રયત્ન કરો)"
-
-#: src/vbox/vbox_driver.c:186
-msgid "unable to initialize VirtualBox driver API"
-msgstr "VirtualBox ડ્રાઇવર API શરૂ કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:905
-msgid "nsIEventQueue object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:914
-msgid "IVirtualBox object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:920
-msgid "ISession object is null"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:953
-msgid "Cound not extract VirtualBox version"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1132
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1169
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1241 src/vbox/vbox_tmpl.c:1301
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1371 src/vbox/vbox_tmpl.c:1445
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1858 src/vbox/vbox_tmpl.c:3684
-#, c-format
-msgid "Could not get list of machines, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1541
-msgid "error while suspending the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1547
-msgid "machine not in running state to suspend it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1593
-msgid "error while resuming the domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1599
-msgid "machine not paused, so can't resume it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1636
-msgid "machine paused, so can't power it down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1640 src/vbox/vbox_tmpl.c:1740
-msgid "machine already powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1698
-msgid "machine not running, so can't reboot it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1816
-msgid "memory size can't be changed unless domain is powered down"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1832 src/vbox/vbox_tmpl.c:5047
-#, c-format
-msgid "could not set the memory size of the domain to: %lu Kb, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:1969 src/vbox/vbox_tmpl.c:5896
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5998 src/vbox/vbox_tmpl.c:6103
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6154 src/vbox/vbox_tmpl.c:6243
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6275 src/vbox/vbox_tmpl.c:6317
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6381 src/vbox/vbox_tmpl.c:6549
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6707
-msgid "no domain with matching UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2106
-#, c-format
-msgid "could not set the number of cpus of the domain to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2117
-#, c-format
-msgid "can't open session to the domain with id %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:2770
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not generate medium name for the disk at: controller instance:%u, "
-"port:%d, slot:%d"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3410
-#, c-format
-msgid "Could not get list of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3460
-#, c-format
-msgid "Could not get number of Defined Domains, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3630
-msgid "OpenRemoteSession/LaunchVMProcess failed, domain can't be started"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3677
-msgid "Error while reading the domain name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3714
-msgid "machine is not in poweroff|saved|aborted state, so couldn't start it"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3847 src/vbox/vbox_tmpl.c:5398
-#, c-format
-msgid "can't get the uuid of the file to be attached to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3854 src/vbox/vbox_tmpl.c:5407
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to cdrom: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3911
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:3957
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4003 src/vbox/vbox_tmpl.c:5451
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4011 src/vbox/vbox_tmpl.c:5458
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4191
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to attach the following disk/dvd/floppy to the machine: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4201
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the uuid of the file to be attached as harddisk/dvd/floppy: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4242
-#, c-format
-msgid ""
-"can't get the port/slot number of harddisk/dvd/floppy to be attached: %s, "
-"rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:4265
-#, c-format
-msgid "could not attach the file as harddisk/dvd/floppy: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5039 src/vbox/vbox_tmpl.c:5107
-#, c-format
-msgid "could not define a domain, rc=%08x"
-msgstr "ડોમેઇનને વ્યાખ્યાયિત કરી શક્યા નહિં, rc=%08x"
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5059
-#, c-format
-msgid "could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5077
-#, c-format
-msgid "could not change PAE status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5079 src/vbox/vbox_tmpl.c:5090
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5098
-msgid "Disabled"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5088
-#, c-format
-msgid "could not change ACPI status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5096
-#, c-format
-msgid "could not change APIC status to: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5303
-#, c-format
-msgid "could not delete the domain, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5503
-#, c-format
-msgid "could not attach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5623
-#, c-format
-msgid "could not de-attach the mounted ISO, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5644
-#, c-format
-msgid "could not attach the file to floppy drive, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5679
-#, c-format
-msgid "could not detach shared folder '%s', rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5731 src/vbox/vbox_tmpl.c:6116
-#, c-format
-msgid "could not get snapshot count for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5751 src/vbox/vbox_tmpl.c:6177
-#, c-format
-msgid "could not get root snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5764
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots < %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5772 src/vbox/vbox_tmpl.c:6671
-msgid "could not get children snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5781
-#, c-format
-msgid "unexpected number of snapshots > %u"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5827 src/vbox/vbox_tmpl.c:6197
-msgid "could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5842
-#, c-format
-msgid "domain %s has no snapshots with name %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5903 src/vbox/vbox_tmpl.c:6476
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6576 src/vbox/vbox_tmpl.c:6718
-msgid "could not get domain state"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5918 src/vbox/vbox_tmpl.c:6492
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6741
-#, c-format
-msgid "could not open VirtualBox session with domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5940 src/vbox/vbox_tmpl.c:5948
-#, c-format
-msgid "could not take snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:5955 src/vbox/vbox_tmpl.c:6568
-#, c-format
-msgid "could not get current snapshot of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6012
-#, c-format
-msgid "could not get description of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6028
-#, c-format
-msgid "could not get creation time of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6038 src/vbox/vbox_tmpl.c:6327
-#, c-format
-msgid "could not get parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6046 src/vbox/vbox_tmpl.c:6341
-#, c-format
-msgid "could not get name of parent of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6061 src/vbox/vbox_tmpl.c:6560
-#, c-format
-msgid "could not get online state of snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6282 src/vbox/vbox_tmpl.c:6388
-msgid "could not get current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6394
-msgid "domain has no snapshots"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6401
-msgid "could not get current snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6435 src/vbox/vbox_tmpl.c:6622
-msgid "could not get snapshot UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6442 src/vbox/vbox_tmpl.c:6504
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6514
-#, c-format
-msgid "could not restore snapshot for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6469
-msgid "could not get domain UUID"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6483
-#, c-format
-msgid "domain %s is already running"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6501
-msgid "cannot restore domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6583
-msgid "cannot revert snapshot of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6634
-msgid "cannot delete domain snapshot for running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6637 src/vbox/vbox_tmpl.c:6646
-msgid "could not delete snapshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:6732
-msgid "cannot delete snapshots of running domain"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8243
-#, c-format
-msgid "could not get number of volumes in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8295
-#, c-format
-msgid "could not get the volume list in the pool: %s, rc=%08x"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8377 src/vbox/vbox_tmpl.c:8608
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8777 src/vbox/vbox_tmpl.c:8847
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:8954
-#, c-format
-msgid "Could not parse UUID from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9029
-msgid "unable to get monitor count"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9035
-#, c-format
-msgid "screen ID higher than monitor count (%d)"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9074
-msgid "unable to get screen resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9084
-msgid "failed to take screenshot"
-msgstr ""
-
-#: src/vbox/vbox_tmpl.c:9090
-#, c-format
-msgid "unable to write data to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:256
-#, c-format
-msgid "failed to parse %s version"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:262
-msgid "version parsing error"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:307
-#, c-format
-msgid "path '%s' doesn't reference a file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:423
-#, c-format
-msgid "file %s does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:435
-#, c-format
-msgid "failed to move file to %s "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:476
-msgid "unable to read vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:482
-msgid "cannot find pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_conf.c:490
-msgid "cannot parse pid in vmware log file"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:100
-#, c-format
-msgid ""
-"unexpected VMware URI path '%s', try vmwareplayer:///session or "
-"vmwarews:///session"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:113
-#, c-format
-msgid "%s utility is missing"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:278 src/vmware/vmware_driver.c:544
-#, c-format
-msgid "Failed to write vmx file '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:376
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume (vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:425
-msgid ""
-"vmplayer does not support libvirt suspend/resume(vmware pause/unpause) "
-"operation "
-msgstr ""
-
-#: src/vmware/vmware_driver.c:444
-msgid "domain is not in suspend state"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:588
-#, c-format
-msgid "libxml2 doesn't handle %s encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:597
-#, c-format
-msgid "Could not convert from %s to UTF-8 encoding"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:629 src/vmx/vmx.c:645 src/vmx/vmx.c:674 src/vmx/vmx.c:690
-#: src/vmx/vmx.c:720 src/vmx/vmx.c:731 src/vmx/vmx.c:769 src/vmx/vmx.c:780
-#, c-format
-msgid "Missing essential config entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:635 src/vmx/vmx.c:681 src/vmx/vmx.c:746 src/vmx/vmx.c:797
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must be a string"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:740
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent an integer value"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:791
-#, c-format
-msgid "Config entry '%s' must represent a boolean value (true|false)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:813
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'sd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:822 src/vmx/vmx.c:862 src/vmx/vmx.c:897
-#, c-format
-msgid "Could not parse valid disk index from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:829
-#, c-format
-msgid "SCSI disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:853
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'hd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:869
-#, c-format
-msgid "IDE disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:888
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'dev' of entry 'devices/disk/target' to start "
-"with 'fd'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:904
-#, c-format
-msgid "Floppy disk index (parsed from '%s') is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:925
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk address type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:937
-msgid "Could not verify disk address"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:945
-#, c-format
-msgid "Disk address %d:%d:%d doesn't match target device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:954 src/vmx/vmx.c:1643 src/vmx/vmx.c:1844 src/vmx/vmx.c:1964
-#, c-format
-msgid "SCSI controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:961
-#, c-format
-msgid "SCSI bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:968 src/vmx/vmx.c:1971
-#, c-format
-msgid "SCSI unit index %d out of [0..6,8..15] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:975
-#, c-format
-msgid "IDE controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:982 src/vmx/vmx.c:1991
-#, c-format
-msgid "IDE bus index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:989 src/vmx/vmx.c:1998
-#, c-format
-msgid "IDE unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:996 src/vmx/vmx.c:2023
-#, c-format
-msgid "FDC controller index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1003
-#, c-format
-msgid "FDC bus index %d out of [0] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1010 src/vmx/vmx.c:2030
-#, c-format
-msgid "FDC unit index %d out of [0..1] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1016
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1048
-#, c-format
-msgid "Unknown driver name '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1061
-#, c-format
-msgid "Missing SCSI controller for index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1070
-#, c-format
-msgid ""
-"Inconsistent SCSI controller model ('%s' is not '%s') for SCSI controller "
-"index %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1150
-#, c-format
-msgid ""
-"Disks on SCSI controller %d have inconsistent controller models, cannot "
-"autodetect model"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1166
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'model' of entry 'controller' to be "
-"'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or 'vmpvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1218
-msgid "virVMXContext has no parseFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1271
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry 'config.version' to be 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1285
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'virtualHW.version' to be 4, 7 or 8 but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1306
-msgid "VMX entry 'name' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1320
-msgid "VMX entry 'annotation' contains invalid escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1333
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'memsize' to be an unsigned integer (multiple of 4) but "
-"found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1379
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'numvcpus' to be an unsigned integer (1 or a multiple of "
-"2) but found %lld"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1411 src/vmx/vmx.c:1439
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to be a comma separated list of "
-"unsigned integers but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1419
-#, c-format
-msgid "VMX entry 'sched.cpu.affinity' contains a %d, this value is too large"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1450
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.affinity' to contain at least as many values "
-"as 'numvcpus' (%lld) but found only %d value(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1474
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry 'sched.cpu.shares' to be an unsigned integer or 'low', "
-"'normal' or 'high' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1634
-msgid "Could not add controllers"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:1882
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'buslogic' or 'lsilogic' or 'lsisas1068' or "
-"'pvscsi' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2014 src/vmx/vmx.c:2047
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2054 src/vmx/vmx.c:2229
-#, c-format
-msgid "Unsupported device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2126
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'scsi-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2134
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'ata-hardDisk' or 'disk' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2160 src/vmx/vmx.c:2196 src/vmx/vmx.c:2224
-#, c-format
-msgid "Invalid or not yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2169
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'cdrom-image' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2205
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2236
-#, c-format
-msgid "Could not assign address to disk '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2309 src/vmx/vmx.c:3501
-#, c-format
-msgid "Ethernet controller index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2368 src/vmx/vmx.c:2378
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be MAC address but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2385
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'generated' or 'static' or 'vpx' but found "
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2402
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'vlance' or 'vmxnet' or 'vmxnet3' or 'e1000' "
-"but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2446 src/vmx/vmx.c:2452
-#, c-format
-msgid "No yet handled value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2466
-#, c-format
-msgid "Invalid value '%s' for VMX entry '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2530 src/vmx/vmx.c:3603
-#, c-format
-msgid "Serial port index %d out of [0..3] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2620
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' doesn't contain a port part"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2657
-#, c-format
-msgid "VMX entry '%s' contains unsupported scheme '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2668
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'server' or 'client' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2674
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting VMX entry '%s' to be 'device', 'file' or 'pipe' or 'network' but "
-"found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2731 src/vmx/vmx.c:3709
-#, c-format
-msgid "Parallel port index %d out of [0..2] range"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2793
-#, c-format
-msgid "Expecting VMX entry '%s' to be 'device' or 'file' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2884
-msgid "virVMXContext has no formatFileName function set"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2892
-#, c-format
-msgid "Expecting virt type to be '%s' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2915
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'arch' of entry 'os/type' to be 'i686' or "
-"'x86_64' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2928
-#, c-format
-msgid "Unsupported SMBIOS mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2992
-msgid "No support for domain XML entry 'vcpu' attribute 'current'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:2998
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'vcpu' to be an unsigned integer (1 or a multiple "
-"of 2) but found %d"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3020
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML attribute 'cpuset' of entry 'vcpu' to contain at least "
-"%d CPU(s)"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3068
-#, c-format
-msgid "Unsupported graphics type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3125
-#, c-format
-msgid "Unsupported disk device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3158
-msgid "No support for multiple video devices"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3286
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for harddisk"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3293
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3307
-#, c-format
-msgid ""
-"Image file for %s harddisk '%s' has unsupported suffix, expecting '.vmdk'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3330
-#, c-format
-msgid "%s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3374
-#, c-format
-msgid "Unsupported bus type '%s' for cdrom"
-msgstr "drom માટે બિનઆધારિત બસ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3389
-#, c-format
-msgid "Image file for %s cdrom '%s' has unsupported suffix, expecting '.iso'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3415
-#, c-format
-msgid "%s cdrom '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3454
-#, c-format
-msgid "Image file for floppy '%s' has unsupported suffix, expecting '.flp'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3479
-#, c-format
-msgid "Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3516
-#, c-format
-msgid ""
-"Expecting domain XML entry 'devices/interface/model' to be 'vlance' or "
-"'vmxnet' or 'vmxnet2' or 'vmxnet3' or 'e1000' but found '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3552
-#, c-format
-msgid "Unsupported net type '%s'"
-msgstr "બિનઆધારિત નેટ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/vmx/vmx.c:3668
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device TCP protocol '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3686 src/vmx/vmx.c:3744
-#, c-format
-msgid "Unsupported character device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3761
-#, c-format
-msgid "Unsupported video device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/vmx/vmx.c:3774
-msgid "Multi-head video devices are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:176
-#, c-format
-msgid "Failed to read any block statistics for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:190
-#, c-format
-msgid "Frontend block device not connected for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:201
-#, c-format
-msgid "stats->rd_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:210
-#, c-format
-msgid "stats->wr_bytes would overflow 64 bit counter for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:330
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range sda[1-15] - sdiv[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:334
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range hda[1-63] - hdt[1-63] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:338
-#, c-format
-msgid ""
-"invalid path, device names must be in the range xvda[1-15] - xvdiz[1-15] for "
-"domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/block_stats.c:342
-#, c-format
-msgid "unsupported path, use xvdN, hdN, or sdN for domain %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1425
-msgid "failed to get XML representation of migrated domain"
-msgstr "સ્થળાંતર થયેલ ડોમેઇનની XML રજૂઆતને મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xen_driver.c:1432
-msgid "failed to define domain on destination host"
-msgstr "લક્ષ્ય યજમાન પર ડોમેઇનને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2080
-#, c-format
-msgid "Device %s has been assigned to guest %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2139
-msgid "Named device aliases are not supported"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_driver.c:2154
-msgid "cannot find default console device"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1409
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler weight parameter (%d) is out of range (1-65535)"
-msgstr "શ્રેય નિયામક મૂલ્ય પરિમાણ (%d) મર્યાદા (1-65535) ની બહાર છે"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:1418
-#, c-format
-msgid "Credit scheduler cap parameter (%d) is out of range (0-65534)"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2444
-msgid "could not read CPU flags"
-msgstr "CPU ફ્લેગોને વાંચી શકાયા નહિં"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2725 src/xen/xen_hypervisor.c:2736
-#, c-format
-msgid "cannot read file %s"
-msgstr "%s ને વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2905 src/xen/xen_hypervisor.c:3598
-msgid "domain shut off or invalid"
-msgstr "ડોમેઇન બંધ અથવા અયોગ્ય"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2913
-msgid "unsupported in dom interface < 4"
-msgstr "dom interface < 4 આધારભૂત નથી"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:2921 src/xen/xen_hypervisor.c:2927
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3613
-msgid "cannot get domain details"
-msgstr "ડોમેઈન વિગતોને મેળવી શકાતી નથી"
-
-#: src/xen/xen_hypervisor.c:3630 src/xen/xen_hypervisor.c:3638
-msgid "cannot get VCPUs info"
-msgstr "VCPUs જાણકારી ને મેળવી શકાતી નથી"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:95 src/xen/xen_inotify.c:171
-#, c-format
-msgid "parsing uuid %s"
-msgstr "uuid %s ને પદચ્છેદન કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:120
-msgid "finding dom on config list"
-msgstr "રૂપરેખાંકન યાદી પર ડોમેઇન શોધી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:207
-msgid "Error looking up domain"
-msgstr "ડોમેઈનને જોવામાં ભૂલ"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:214 src/xen/xen_inotify.c:307
-#: src/xen/xen_inotify.c:314
-msgid "Error adding file to config cache"
-msgstr "કેશને રૂપરેખાંકન કરવા માટે ફાઇલને ઉમેરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:260
-msgid "conn, or private data is NULL"
-msgstr "conn, અથવા ખાનગી માહિતી NULL છે"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:303 src/xen/xen_inotify.c:326
-msgid "looking up dom"
-msgstr "ડોમેઇન તરફ જોઇ રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:373
-#, c-format
-msgid "cannot open directory: %s"
-msgstr "ડિરેક્ટરી ખોલી શકાતી નથી: %s"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:389
-msgid "Error adding file to config list"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલમાં ફાઇલ ઉમેરવા દરમ્યાન ભૂલ"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:402
-msgid "initializing inotify"
-msgstr "inotify નો આરંભ કરી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xen_inotify.c:413
-#, c-format
-msgid "adding watch on %s"
-msgstr "%s પર watch ને ઉમેરી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:93
-msgid "failed to create a socket"
-msgstr "સોકેટને ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:113
-msgid "failed to connect to xend"
-msgstr "xend ને જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:160
-msgid "failed to read from Xen Daemon"
-msgstr "Xen ડિમનમાંથી વાંચવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:163
-msgid "failed to write to Xen Daemon"
-msgstr "Xen ડિમનમાંથી લખવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:307
-#, c-format
-msgid "Xend returned HTTP Content-Length of %d, which exceeds maximum of %d"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:367
-#, c-format
-msgid "%d status from xen daemon: %s:%s"
-msgstr "xen daemon માંથી %d સ્થિતિ:%s: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:415 src/xen/xend_internal.c:418
-#: src/xen/xend_internal.c:427
-#, c-format
-msgid "xend_post: error from xen daemon: %s"
-msgstr "xend_post: xen daemon માંથી ભૂલ: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:681
-#, c-format
-msgid "unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "યજમાનનામ '%s' ને સુધારો કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:718
-#, c-format
-msgid "unable to connect to '%s:%s'"
-msgstr "'%s:%s' ને જોડવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:855
-msgid "domain information incomplete, missing domid"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ domid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:861
-msgid "domain information incorrect domid not numeric"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અયોગ્ય domid આંકડો નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:866 src/xen/xend_internal.c:918
-msgid "domain information incomplete, missing uuid"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ uuid"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:905 src/xenxs/xen_sxpr.c:1086
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1093
-msgid "domain information incomplete, missing name"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ નામ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1176
-msgid "topology syntax error"
-msgstr "ટોપોલોજી વાક્યરચના ભૂલ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1239
-msgid "failed to parse Xend domain information"
-msgstr "Xend ડોમેઈન જાણકારીનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:1365 src/xen/xend_internal.c:1391
-#: src/xen/xend_internal.c:1418 src/xen/xend_internal.c:1448
-#: src/xen/xend_internal.c:1485 src/xen/xend_internal.c:1561
-#: src/xen/xend_internal.c:1599
-#, c-format
-msgid "Domain %s isn't running."
-msgstr "ડોમેઈન %s હજુ પણ ચાલી રહ્યું નથી."
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2196 src/xen/xend_internal.c:2650
-#: src/xen/xend_internal.c:2660 src/xen/xend_internal.c:2818
-#: src/xen/xend_internal.c:2828 src/xen/xend_internal.c:2931
-#: src/xen/xend_internal.c:2941
-msgid "Xend version does not support modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2203
-msgid "domain not running"
-msgstr "ડોમેઈન ચાલી રહ્યું નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2210 src/xen/xend_internal.c:2671
-#: src/xen/xend_internal.c:2839 src/xen/xend_internal.c:2952
-msgid "Xend only supports modifying both live and persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2299
-msgid "failed to add vcpupin xml entry"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2644 src/xen/xend_internal.c:2812
-#: src/xen/xend_internal.c:2925
-msgid "Cannot modify live config if domain is inactive"
-msgstr "જીવેત રૂપરેખાંકનને બદલી શકાતુ નથી જો ડોમેઇન નિષ્ક્રિય હોય તો"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2739 src/xen/xend_internal.c:2746
-#: src/xen/xend_internal.c:2867 src/xen/xend_internal.c:2978
-msgid "unsupported device type"
-msgstr "બિનઆધારિત ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2759
-#, c-format
-msgid "target '%s' already exists"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:2875
-msgid "requested device does not exist"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3022
-msgid "xenDaemonGetAutostart failed to find this domain"
-msgstr "xenDaemonGetAutostart આ ડોમેઇનને શોધવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3062
-msgid "xenDaemonSetAutostart failed to find this domain"
-msgstr "xenDaemonSetAutostart એ આ ડોમેઇન ને શોધવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3072
-msgid "unexpected value from on_xend_start"
-msgstr "on_xend_start માંથી અનિચ્છનીય કિંમત"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3087
-msgid "sexpr2string failed"
-msgstr "sexpr2string નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3100
-msgid "Failed to redefine sexpr"
-msgstr "sexpr પુન:વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3105
-msgid "on_xend_start not present in sexpr"
-msgstr "on_xend_start sexpr માં હાજર નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3168
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support renaming domains during "
-"migration"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen એ ફેરબદલ દરમિયાન ડોમેઇનને ફરી નામ આપવાનું આધાર "
-"આપતી નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3178
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen does not support bandwidth limits during "
-"migration"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: Xen એ ફેરબદલ દરમિયાન બેન્ડવિથ મર્યાદાઓ આધાર આપતી નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3206
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: xend cannot migrate paused domains"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: xend એ અટકેલ ડોમેઇનને સ્થળાંતર કરી શકતુ નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3214
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: unsupported flag"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: બિનઆધારિત ફ્લેગ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3227
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid URI"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: અયોગ્ય URI"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3232
-msgid ""
-"xenDaemonDomainMigrate: only xenmigr:// migrations are supported by Xen"
-msgstr ""
-"xenDaemonDomainMigrate: ફક્ત xenmigr:// migrations એ Xen દ્દારા આધારભૂત છે"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3239
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: a hostname must be specified in the URI"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: યજમાનનામ URI માં સ્પષ્ટ થયેલ હોવુ જ જોઇએ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3259
-msgid "xenDaemonDomainMigrate: invalid port number"
-msgstr "xenDaemonDomainMigrate: અયોગ્ય પોર્ટ નંબર"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3325
-msgid "failed to parse domain description"
-msgstr "ડોમેઈન વર્ણનનું પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3331
-msgid "failed to build sexpr"
-msgstr "sexpr બિલ્ડ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3339
-#, c-format
-msgid "Failed to create inactive domain %s"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3515 src/xen/xend_internal.c:3588
-#: src/xen/xend_internal.c:3696
-msgid "unsupported in xendConfigVersion < 4"
-msgstr "xendConfigVersion < 4 આધારભૂત નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3527
-msgid "node information incomplete, missing scheduler name"
-msgstr "નોડ જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ નિયોજક નામ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3547 src/xen/xend_internal.c:3656
-#: src/xen/xend_internal.c:3766
-msgid "Unknown scheduler"
-msgstr "અજ્ઞાત નિયોજક"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3601 src/xen/xend_internal.c:3709
-msgid "Failed to get a scheduler name"
-msgstr "નિયોજક નામ મેળવવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3620 src/xen/xend_internal.c:3745
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_weight"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ cpu_weight"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3625 src/xen/xend_internal.c:3754
-msgid "domain information incomplete, missing cpu_cap"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ cpu_cap"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3632
-#, c-format
-msgid "Weight %s too big for destination"
-msgstr "વજન %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3643
-#, c-format
-msgid "Cap %s too big for destination"
-msgstr "Cap %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3815
-msgid "domainBlockPeek is not supported for dom0"
-msgstr "domainBlockPeek એ dom0 માટે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3836
-#, c-format
-msgid "%s: invalid path"
-msgstr "%s: અયોગ્ય પાથ"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3845
-#, c-format
-msgid "failed to open for reading: %s"
-msgstr "વાંચવા માટે ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3857
-#, c-format
-msgid "failed to lseek or read from file: %s"
-msgstr "lseek અથવા ફાઇલમાંથી વાંચવા માટે નિષ્ફળ: %s"
-
-#: src/xen/xend_internal.c:3998
-msgid "hotplug of device type not supported"
-msgstr "ઉપકરણનો hotplug પ્રકાર એ આધાકભૂત નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:221
-#, c-format
-msgid "cannot stat: %s"
-msgstr "સુયોજિત કરી શકાતુ નથી: %s"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:285
-msgid "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-msgstr "xenXMConfigCacheRefresh: virHashAddEntry"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:326
-msgid "cannot get time of day"
-msgstr "દિવસનો સમય મેળવી શકાતો નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:339
-#, c-format
-msgid "cannot read directory %s"
-msgstr "ડિરેક્ટરી %s વાંચી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:848
-msgid "read only connection"
-msgstr "ફક્ત વાંચવાનું જોડાણ"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:853
-msgid "not inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈન નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:861
-msgid "virHashLookup"
-msgstr "virHashLookup"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:866
-msgid "can't retrieve config file for domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકન ફાઇલ મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1129
-msgid "can't retrieve config filename for domain to overwrite"
-msgstr "ફરીથી લખવા માટે ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકન ફાઇલનામ મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1135
-msgid "can't retrieve config entry for domain to overwrite"
-msgstr "ફરીથી લખવા માટે ડોમેઇન માટે રૂપરેખાંકન પ્રવેશ મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1142 src/xen/xm_internal.c:1149
-msgid "failed to remove old domain from config map"
-msgstr "રૂપરેખાંકન નક્ષા માંથી જૂનું ડોમેઇન દૂર કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1169
-msgid "unable to get current time"
-msgstr "વર્તમાન સમય નક્કી કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1181 src/xen/xm_internal.c:1188
-msgid "unable to store config file handle"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ સંભાળવાનું સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1392 src/xen/xm_internal.c:1489
-msgid "Xm driver only supports modifying persistent config"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1434
-msgid "Xm driver only supports adding disk or network devices"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1574
-msgid "block peeking not implemented"
-msgstr ""
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1609
-#, c-format
-msgid "cannot check link %s points to config %s"
-msgstr "%s ને રૂપરેખાંકિત કરવા માટે %s બિંદુઓ કડીને ચકાસી શકાતી નથી"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1638
-#, c-format
-msgid "failed to create link %s to %s"
-msgstr "%s માં કડી %s બનાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xm_internal.c:1646
-#, c-format
-msgid "failed to remove link %s"
-msgstr "કડી %s દૂર કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:258
-msgid "failed to connect to Xen Store"
-msgstr "Xen સંગ્રહ સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:282
-msgid "adding watch @releaseDomain"
-msgstr "watch @releaseDomain ઉમેરી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:291
-msgid "adding watch @introduceDomain"
-msgstr "watch @introduceDomain ઉમેરી રહ્યા છે"
-
-#: src/xen/xs_internal.c:1141
-msgid "watch already tracked"
-msgstr "watch  પહેલાથી જ ટ્રેક થયેલ છે"
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:123
-msgid "Server name not in URI"
-msgstr "સર્વર નામ URI માં નથી"
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:129
-msgid "Authentication Credentials not found"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:173
-msgid "Capabilities not found"
-msgstr "ક્ષમતાઓ મળી નથી"
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:195
-msgid "Failed to allocate xen session"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:322
-msgid "Couldn't parse version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:330
-msgid "Couldn't get version info"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:399
-msgid "Unable to get host metric Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:421
-msgid "Unable to get Host CPU set"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:442
-msgid "Capabilities not available"
-msgstr "ક્ષમતાઓ ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:472
-msgid "DomainID can't fit in 32 bits"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:548
-msgid "Domain Pointer is invalid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:601 src/xenapi/xenapi_driver.c:643
-msgid "Domain Pointer not valid"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:678 src/xenapi/xenapi_driver.c:725
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:760 src/xenapi/xenapi_driver.c:795
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:833 src/xenapi/xenapi_driver.c:876
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:924 src/xenapi/xenapi_driver.c:959
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:990 src/xenapi/xenapi_driver.c:1027
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1082 src/xenapi/xenapi_driver.c:1126
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1170 src/xenapi/xenapi_driver.c:1237
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1296 src/xenapi/xenapi_driver.c:1354
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1627 src/xenapi/xenapi_driver.c:1723
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1765 src/xenapi/xenapi_driver.c:1811
-msgid "Domain name is not unique"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:699
-msgid "Couldn't get the Domain Pointer"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1221
-msgid "Couldn't fetch Domain Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1226
-msgid "Couldn't fetch Node Information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1509
-msgid "Unable to parse given mac address"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1561
-msgid "Couldn't get VM record"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1688
-msgid "Couldn't get VM information from XML"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1862
-msgid "Couldn't get host metrics - memory information"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_driver.c:1868
-msgid "Couldn't get host metrics"
-msgstr ""
-
-#: src/xenapi/xenapi_utils.c:123
-msgid "Query parameter 'no_verify' has unexpected value (should be 0 or 1)"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:60 src/xenxs/xen_sxpr.c:1073
-msgid "domain information incomplete, missing id"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ id"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:98
-msgid "domain information incomplete, missing HVM loader"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, ગુમ થયેલ HVM લોડર"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:158
-msgid "domain information incomplete, missing kernel & bootloader"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, કર્નલ અને બુટલોડર ગુમ થયેલ"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:199
-#, c-format
-msgid "unknown chr device type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞતા અક્ષર ઉપકરણ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:225 src/xenxs/xen_sxpr.c:255 src/xenxs/xen_sxpr.c:273
-msgid "malformed char device string"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ અક્ષર ઉપકરણ શબ્દમાળા"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:375
-msgid "domain information incomplete, vbd has no dev"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, vbd ને કોઈ dev નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:386
-msgid "domain information incomplete, vbd has no src"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી અપૂર્ણ, vbd ને કોઈ src નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:395
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver name"
-msgstr "vbd ફાઈલનામ પદચ્છેદન કરી શકતા નથી, ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર નામ"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:409 src/xenxs/xen_xm.c:496
-#, c-format
-msgid "Driver name %s too big for destination"
-msgstr "ડ્રાઇવર નામ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:422
-msgid "cannot parse vbd filename, missing driver type"
-msgstr "vbd ફાઈલનામ પદચ્છેદન કરી શકતા નથી, ગુમ થયેલ ડ્રાઈવર પ્રકાર"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:431 src/xenxs/xen_xm.c:517
-#, c-format
-msgid "Driver type %s too big for destination"
-msgstr "ડ્રાઇવર પ્રકાર %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:585 src/xenxs/xen_xm.c:695
-#, c-format
-msgid "malformed mac address '%s'"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ mac સરનામું '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:663
-#, c-format
-msgid "Sound model %s too big for destination"
-msgstr "સાઉન્ડ મોડલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:853
-#, c-format
-msgid "unknown graphics type '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત ગ્રાફિક્સ પ્રકાર '%s'"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:976
-msgid "missing PCI domain"
-msgstr "ગેરહાજર PCI ડોમેઇન"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:981
-msgid "missing PCI bus"
-msgstr "ગુમ થયેલ PCI બસ"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:986
-msgid "missing PCI slot"
-msgstr "ગુમ થયેલ PCI સ્લોટ"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:991
-msgid "missing PCI func"
-msgstr "ગુમ થયેલ PCI વિધેય"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:997
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI domain '%s'"
-msgstr "ડોમેઈન '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1002
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI bus '%s'"
-msgstr "PCI બસ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1007
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI slot '%s'"
-msgstr "PCI સ્લોટ '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1012
-#, c-format
-msgid "cannot parse PCI func '%s'"
-msgstr "PCI વિધેય '%s' નું પદચ્છેદન કરી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1146
-#, c-format
-msgid "invalid CPU mask %s"
-msgstr "અયોગ્ય CPU માસ્ક %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1160 src/xenxs/xen_sxpr.c:1170
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1180
-#, c-format
-msgid "unknown lifecycle type %s"
-msgstr "અજ્ઞાત લાઇફસાયકલ પ્રકાર %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1473 src/xenxs/xen_sxpr.c:1521
-#, c-format
-msgid "unexpected graphics type %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય ગ્રાફિક્સ પ્રકાર %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1620
-#, c-format
-msgid "unsupported chr device type '%s'"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1660
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach floppy %s"
-msgstr "ફ્લોપી %s ને સીધુ જ જોડી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1672
-#, c-format
-msgid "Cannot directly attach CDROM %s"
-msgstr "CDROM %s ને સીધુ જ જોડી શકાતુ નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1732 src/xenxs/xen_xm.c:1166
-#, c-format
-msgid "unsupported disk type %s"
-msgstr "બિનઆધારભૂત ડિસ્ક પ્રકાર %s"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1786 src/xenxs/xen_xm.c:1316
-#, c-format
-msgid "unsupported network type %d"
-msgstr "બિનઆધારિત નેટવર્ક પ્રકાર %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1827 src/xenxs/xen_xm.c:1304
-#, c-format
-msgid "network %s is not active"
-msgstr "નેટવર્ક %s સક્રિય છે"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:1906 src/xenxs/xen_sxpr.c:1956
-msgid "managed PCI devices not supported with XenD"
-msgstr "સંચાલિત થયેલ PCI ઉપકરણો એ XenD સાથે આધારભૂત નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2083 src/xenxs/xen_sxpr.c:2090
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2097
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle value %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય લાઇફસાયકલ કિંમત %d"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2106 src/xenxs/xen_xm.c:1565
-msgid "configurable timezones are not supported"
-msgstr "રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તેવી ટાઇમઝોન આધારભૂત નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_sxpr.c:2130
-msgid "no HVM domain loader"
-msgstr "HVM ડોમેઇન લોડર નથી"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:60 src/xenxs/xen_xm.c:87 src/xenxs/xen_xm.c:92
-#: src/xenxs/xen_xm.c:114
-#, c-format
-msgid "config value %s was malformed"
-msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s મેલફોર્મ થયેલ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:135 src/xenxs/xen_xm.c:148 src/xenxs/xen_xm.c:186
-#, c-format
-msgid "config value %s was missing"
-msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s ગુમ થયેલ હતી"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:141
-#, c-format
-msgid "config value %s was not a string"
-msgstr "રૂપરેખાંકન કિંમત %s એ શબ્દમાળા ન હતી"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:180
-msgid "Arguments must be non null"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:192
-#, c-format
-msgid "config value %s not a string"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:198
-#, c-format
-msgid "%s can't be empty"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:204
-#, c-format
-msgid "%s not parseable"
-msgstr ""
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:351
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_poweroff"
-msgstr "on_poweroff માટે અનિચ્છનીય કિંમત %s"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:359
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_reboot"
-msgstr "on_reboot માટે અનિચ્છનીય કિંમત %s"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:367
-#, c-format
-msgid "unexpected value %s for on_crash"
-msgstr "on_crash માટે અનિચ્છનીય કિંમત %s"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:461
-#, c-format
-msgid "Source file %s too big for destination"
-msgstr "સ્ત્રોત ફાઇલ %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:480
-#, c-format
-msgid "Dest file %s too big for destination"
-msgstr "લક્ષ્ય ફાઇલ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:633
-#, c-format
-msgid "MAC address %s too big for destination"
-msgstr "MAC સરનામું %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:641
-#, c-format
-msgid "Bridge %s too big for destination"
-msgstr "બ્રિજ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:662
-#, c-format
-msgid "Type %s too big for destination"
-msgstr "લક્ષ્ય માટે પ્રકાર %s ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:669
-#, c-format
-msgid "Vifname %s too big for destination"
-msgstr "Vifname %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:677
-#, c-format
-msgid "IP %s too big for destination"
-msgstr "IP %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:777
-#, c-format
-msgid "Domain %s too big for destination"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:787
-#, c-format
-msgid "Bus %s too big for destination"
-msgstr "Bus %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:797
-#, c-format
-msgid "Slot %s too big for destination"
-msgstr "સ્લોટ %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:807
-#, c-format
-msgid "Function %s too big for destination"
-msgstr "વિધેય %s એ લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:931
-#, c-format
-msgid "VFB %s too big for destination"
-msgstr "VFB %s લક્ષ્ય માટે ઘણું મોટુ છે"
-
-#: src/xenxs/xen_xm.c:1625 src/xenxs/xen_xm.c:1634 src/xenxs/xen_xm.c:1643
-#, c-format
-msgid "unexpected lifecycle action %d"
-msgstr "અનિચ્છનીય લાઇફસાયકલ %d"
-
-#: tools/console.c:317
-#, c-format
-msgid "unable to get tty attributes: %s"
-msgstr "tty ગુણધર્મો મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: tools/console.c:326
-#, c-format
-msgid "unable to set tty attributes: %s"
-msgstr "tty ગુણધર્મો સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: tools/console.c:379
-msgid "unable to wait on console condition"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:139
-msgid "libvirt-guests is configured not to start any guests on boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:161
-#, sh-format
-msgid "Ignoring guests on $uri URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:165
-#, sh-format
-msgid "Resuming guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:168
-#, sh-format
-msgid "Resuming guest $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:171
-msgid "already active"
-msgstr "પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:180 tools/libvirt-guests.init.sh:213
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:239
-msgid "done"
-msgstr "પૂરુ થઇ ગયુ"
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:196
-#, sh-format
-msgid "Suspending $name: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:222
-#, sh-format
-msgid "Shutting down $name: "
-msgstr "$name બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:237
-msgid "failed to shutdown in time"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:252
-msgid "Shutdown action requested but SHUTDOWN_TIMEOUT was not set"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:263
-#, sh-format
-msgid "Running guests on $uri URI: "
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:266
-msgid "libvirtd not installed; skipping this URI."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:279
-msgid "no running guests."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:290
-#, sh-format
-msgid "Suspending guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:292
-#, sh-format
-msgid "Shutting down guests on $uri URI..."
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:323
-msgid "stopped, with saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:327
-msgid "started"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:329
-msgid "stopped, with no saved guests"
-msgstr ""
-
-#: tools/libvirt-guests.init.sh:339
-#, sh-format
-msgid ""
-"Usage: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-msgstr ""
-"વપરાશ: $program_name {start|stop|status|restart|condrestart|try-"
-"restart|reload|force-reload|gueststatus|shutdown}"
-
-#: tools/virsh.c:412 tools/virsh.c:424
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %d bytes"
-msgstr "%s: %d: %d બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:438
-#, c-format
-msgid "%s: %d: failed to allocate %lu bytes"
-msgstr "%s: %d: %lu બાઈટો ફાળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:610
-msgid "Failed to reconnect to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:612
-msgid "Reconnected to the hypervisor"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:627
-msgid "print help"
-msgstr "છાપન મદદ"
-
-#: tools/virsh.c:628
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a\n"
-"    group of related commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:635
-msgid ""
-"Prints global help, command specific help, or help for a group of related "
-"commands"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:648
-msgid ""
-"Grouped commands:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:651 tools/virsh.c:15574
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s'):\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:669
-#, c-format
-msgid "command or command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:678
-msgid "autostart a domain"
-msgstr "ડોમેઈન આપોઆપ શરૂ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:680
-msgid "Configure a domain to be automatically started at boot."
-msgstr "ડોમેઈનને બુટ સમયે આપોઆપ શરૂ થાય તે માટે રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:685 tools/virsh.c:788 tools/virsh.c:973 tools/virsh.c:1021
-#: tools/virsh.c:1068 tools/virsh.c:1243 tools/virsh.c:1309 tools/virsh.c:1474
-#: tools/virsh.c:1590 tools/virsh.c:1646 tools/virsh.c:1693 tools/virsh.c:1773
-#: tools/virsh.c:2199 tools/virsh.c:2473 tools/virsh.c:2523 tools/virsh.c:2577
-#: tools/virsh.c:2905 tools/virsh.c:2958 tools/virsh.c:3108 tools/virsh.c:3146
-#: tools/virsh.c:3184 tools/virsh.c:3222 tools/virsh.c:3261 tools/virsh.c:3299
-#: tools/virsh.c:3437 tools/virsh.c:3520 tools/virsh.c:3717 tools/virsh.c:3925
-#: tools/virsh.c:4031 tools/virsh.c:4275 tools/virsh.c:4369 tools/virsh.c:4403
-#: tools/virsh.c:4490 tools/virsh.c:4580 tools/virsh.c:4660 tools/virsh.c:4837
-#: tools/virsh.c:5338 tools/virsh.c:5595 tools/virsh.c:5886 tools/virsh.c:5931
-#: tools/virsh.c:5974 tools/virsh.c:6058 tools/virsh.c:6082 tools/virsh.c:6138
-#: tools/virsh.c:6245 tools/virsh.c:11728 tools/virsh.c:11797
-#: tools/virsh.c:11852 tools/virsh.c:12161 tools/virsh.c:12240
-#: tools/virsh.c:12310 tools/virsh.c:12509 tools/virsh.c:12644
-#: tools/virsh.c:12989 tools/virsh.c:13566 tools/virsh.c:13785
-#: tools/virsh.c:13915 tools/virsh.c:14047 tools/virsh.c:14185
-#: tools/virsh.c:14358 tools/virsh.c:14722 tools/virsh.c:14784
-#: tools/virsh.c:14841 tools/virsh.c:14915 tools/virsh.c:14986
-msgid "domain name, id or uuid"
-msgstr "ડોમેઈન નામ, id અથવા uuid"
-
-#: tools/virsh.c:686 tools/virsh.c:6198 tools/virsh.c:8255
-msgid "disable autostarting"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ કરવાનું નિષ્ક્રિય કરો"
-
-#: tools/virsh.c:707
-#, c-format
-msgid "Failed to mark domain %s as autostarted"
-msgstr "ડોમેઈન %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:709
-#, c-format
-msgid "Failed to unmark domain %s as autostarted"
-msgstr "ડોમેઈન %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:715
-#, c-format
-msgid "Domain %s marked as autostarted\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ ચિહ્નિત કરવામાં આવેલ\n"
-
-#: tools/virsh.c:717
-#, c-format
-msgid "Domain %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત કરવામાં આવેલ\n"
-
-#: tools/virsh.c:727
-msgid "(re)connect to hypervisor"
-msgstr "હાયપરવિઝરમાં (પુનઃ)જોડાવ"
-
-#: tools/virsh.c:729
-msgid ""
-"Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up."
-msgstr "સ્થાનિક હાયપરવિઝરમાં જોડાવ. આ શેલ શરૂઆત પછી આંતરિક આદેશ છે."
-
-#: tools/virsh.c:735
-msgid "hypervisor connection URI"
-msgstr "હાયપરવિઝર જોડાણ URI"
-
-#: tools/virsh.c:736
-msgid "read-only connection"
-msgstr "માત્ર-વાંચી શકાય તેવું જોડાણ"
-
-#: tools/virsh.c:749 tools/virsh.c:17515
-#, c-format
-msgid "Failed to disconnect from the hypervisor, %d leaked reference(s)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:757
-msgid "Please specify valid connection URI"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:770
-msgid "Failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "હાયપરવિઝર સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:781
-msgid "connect to the guest console"
-msgstr "મહેમાન કન્સોલ સાથે જોડાવ"
-
-#: tools/virsh.c:783
-msgid "Connect the virtual serial console for the guest"
-msgstr "વર્ચ્યુઅલ સીરીયલ કન્સોલને મહેમાન માટે જોડો"
-
-#: tools/virsh.c:789
-msgid "character device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:800
-msgid "Unable to get domain status"
-msgstr "ડોમેઈન પરિસ્થિતિને મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:805
-msgid "The domain is not running"
-msgstr "ડોમેઈન ચાલી રહ્યું નથી"
-
-#: tools/virsh.c:809
-#, c-format
-msgid "Connected to domain %s\n"
-msgstr "ડોમેઇન %s ને જોડાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:810
-#, c-format
-msgid "Escape character is %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:833
-msgid "Invalid devname"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:851
-msgid "list domains"
-msgstr "ડોમેઈનોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:852
-msgid "Returns list of domains."
-msgstr "ડોમેઈનોની યાદી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:857
-msgid "list inactive domains"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈનોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:858
-msgid "list inactive & active domains"
-msgstr "અસક્રિય અને સક્રિય ડોમેઈનોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:860
-msgid "mark domains with managed save state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:885 tools/virsh.c:892
-msgid "Failed to list active domains"
-msgstr "સક્રિય ડોમેઈનોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:903 tools/virsh.c:911
-msgid "Failed to list inactive domains"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈનોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:920
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6679 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147
-#: tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:9108 tools/virsh.c:9128 tools/virsh.c:9197
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10619 tools/virsh.c:10669
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Name"
-msgstr "નામ"
-
-#: tools/virsh.c:920 tools/virsh.c:6874 tools/virsh.c:7147 tools/virsh.c:9108
-#: tools/virsh.c:9133 tools/virsh.c:9197 tools/virsh.c:14496
-#: tools/virsh.c:14500
-msgid "State"
-msgstr "પરિસ્થિતિ"
-
-#: tools/virsh.c:953 tools/virsh.c:16834
-msgid "saved"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:967
-msgid "domain state"
-msgstr "ડોમેઈન પરિસ્થિતિ"
-
-#: tools/virsh.c:968
-msgid "Returns state about a domain."
-msgstr "ચાલી રહેલ ડોમેઈન વિશે પરિસ્થિતિ આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:974
-msgid "also print reason for the state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1015
-msgid "domain control interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1016
-msgid "Returns state of a control interface to the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1061
-msgid "get device block stats for a domain"
-msgstr "ડોમેઈન માટે ઉપકરણ બ્લોક પરિસ્થિતિ મેળવો"
-
-#: tools/virsh.c:1062
-msgid ""
-"Get device block stats for a running domain. See man page or use --human for "
-"explanation of fields"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1069 tools/virsh.c:1647 tools/virsh.c:6246
-msgid "block device"
-msgstr "બ્લોક ઉપકરણ"
-
-#: tools/virsh.c:1070
-msgid "print a more human readable output"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1084
-msgid "number of read operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1086
-msgid "number of bytes read:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1088
-msgid "number of write operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1090
-msgid "number of bytes written:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1092
-msgid "error count:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1094
-msgid "number of flush operations:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1096
-msgid "total duration of reads (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1098
-msgid "total duration of writes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1100
-msgid "total duration of flushes (ns):"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1152 tools/virsh.c:1172
-#, c-format
-msgid "Failed to get block stats %s %s"
-msgstr "બ્લોક પરિસ્થિતિ %s %s મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1159 tools/virsh.c:1178
-#, c-format
-msgid "Device: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1237
-msgid "get network interface stats for a domain"
-msgstr "ડોમેઈન માટે નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ પરિસ્થિતિ મેળવો"
-
-#: tools/virsh.c:1238
-msgid "Get network interface stats for a running domain."
-msgstr "ચાલી રહેલ ડોમેઈન માટે નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ પરિસ્થિતિ મેળવો."
-
-#: tools/virsh.c:1244
-msgid "interface device"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ ઉપકરણ"
-
-#: tools/virsh.c:1267
-#, c-format
-msgid "Failed to get interface stats %s %s"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ પરિસ્થિતિ %s %s મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1303
-msgid "set link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1304
-msgid ""
-"Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of "
-"update-device command."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1310 tools/virsh.c:1475
-msgid "interface device (MAC Address)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1311
-msgid "new state of the device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1312
-msgid "persist interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1349
-#, c-format
-msgid "invalid link state '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1356 tools/virsh.c:1512
-msgid "Failed to get domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1372 tools/virsh.c:1519
-msgid "Failed to parse domain description xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1379 tools/virsh.c:1526
-msgid "Failed to extract interface information or no interfaces found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1402
-#, c-format
-msgid "interface with address '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1436 tools/virsh.c:11018 tools/virsh.c:11077
-#: tools/virsh.c:12597 tools/virsh.c:13060
-msgid "Failed to allocate memory"
-msgstr "મેમરીની ફાળવણી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1441 tools/virsh.c:12602 tools/virsh.c:13065
-msgid "Failed to create XML"
-msgstr "XML બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1446
-msgid "Failed to update interface link state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1449 tools/virsh.c:12292
-msgid "Device updated successfully\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1468
-msgid "get link state of a virtual interface"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1469
-msgid "Get link state of a domain's virtual interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1476
-msgid "Get persistent interface state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1549
-#, c-format
-msgid "Interface with address '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1584
-msgid "get memory statistics for a domain"
-msgstr "ડોમેઈન માટે મેમરી પરિસ્થિતિ મેળવો"
-
-#: tools/virsh.c:1585
-msgid "Get memory statistics for a runnng domain."
-msgstr "ચાલી રહેલ ડોમેઈન માટે મેમરી પરિસ્થિતિ મેળવો."
-
-#: tools/virsh.c:1610
-#, c-format
-msgid "Failed to get memory statistics for domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s માટે મેમરી પરિસ્થિતિઓને મેળવવાનુ નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1640
-msgid "domain block device size information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1641
-msgid "Get block device size info for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1675 tools/virsh.c:9466 tools/virsh.c:10376
-msgid "Capacity:"
-msgstr "ક્ષમતા:"
-
-#: tools/virsh.c:1676 tools/virsh.c:9469 tools/virsh.c:10379
-msgid "Allocation:"
-msgstr "ફાળવી રહ્યા છીએ:"
-
-#: tools/virsh.c:1677
-msgid "Physical:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1687
-msgid "list all domain blocks"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1688
-msgid "Get the names of block devices for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1695
-msgid "get inactive rather than running configuration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1733
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1767
-msgid "suspend a domain"
-msgstr "ડોમેઈન અટકાવો"
-
-#: tools/virsh.c:1768
-msgid "Suspend a running domain."
-msgstr "ચાલી રહેલ ડોમેઈન અટકાવો."
-
-#: tools/virsh.c:1791
-#, c-format
-msgid "Domain %s suspended\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s અટકાવેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:1793
-#, c-format
-msgid "Failed to suspend domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s અટકાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1805
-msgid "create a domain from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી ડોમેઈન બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:1806
-msgid "Create a domain."
-msgstr "ડોમેઈન બનાવો."
-
-#: tools/virsh.c:1811 tools/virsh.c:1874
-msgid "file containing an XML domain description"
-msgstr "XML ડોમેઈન વર્ણન સમાવતી ફાઈલ"
-
-#: tools/virsh.c:1813 tools/virsh.c:2096
-msgid "attach to console after creation"
-msgstr "બનાવવા પછી કન્સોલ સાથે જોડાવો"
-
-#: tools/virsh.c:1815 tools/virsh.c:2098
-msgid "leave the guest paused after creation"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1816 tools/virsh.c:2100
-msgid "automatically destroy the guest when virsh disconnects"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1850
-#, c-format
-msgid "Domain %s created from %s\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માંથી બન્યું છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:1858
-#, c-format
-msgid "Failed to create domain from %s"
-msgstr "%s માંથી ડોમેઈન બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1868
-msgid "define (but don't start) a domain from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી ડોમેઈન વ્યાખ્યાયિત (પરંતુ શરૂ કરો નહિં) કરો"
-
-#: tools/virsh.c:1869
-msgid "Define a domain."
-msgstr "ડોમેઈન વ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:1899
-#, c-format
-msgid "Domain %s defined from %s\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માંથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:1903
-#, c-format
-msgid "Failed to define domain from %s"
-msgstr "%s માંથી ડોમેઈન વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:1913
-msgid "undefine a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1915
-msgid "Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1920 tools/virsh.c:5513
-msgid "domain name or uuid"
-msgstr "ડોમેઈન નામ અથવા uuid"
-
-#: tools/virsh.c:1921
-msgid "remove domain managed state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:1923
-msgid "remove all domain snapshot metadata, if inactive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2060
-#, c-format
-msgid "Unable to remove metadata of %d snapshots"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2061
-#, c-format
-msgid "Refusing to undefine while %d snapshots exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2070
-#, c-format
-msgid "Domain %s has been undefined\n"
-msgstr "ડોમેઈ %s અવ્યાખ્યાયિત થઈ ગયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:2073
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s અવ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:2086
-msgid "start a (previously defined) inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈન શરૂ કરો (પહેલાથી વ્યાખ્યાયિત)"
-
-#: tools/virsh.c:2087
-msgid ""
-"Start a domain, either from the last managedsave\n"
-"    state, or via a fresh boot if no managedsave state\n"
-"    is present."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2094
-msgid "name of the inactive domain"
-msgstr "અસક્રિય ડોમેઈનનું નામ"
-
-#: tools/virsh.c:2102
-msgid "avoid file system cache when loading"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2104
-msgid "force fresh boot by discarding any managed save"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2127
-msgid "Domain is already active"
-msgstr "ડોમેઈન પહેલાથી જ સક્રિય છે"
-
-#: tools/virsh.c:2169
-#, c-format
-msgid "Failed to start domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:2174
-#, c-format
-msgid "Domain %s started\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s શરૂ થઈ ગયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:2192
-msgid "save a domain state to a file"
-msgstr "ફાઈલમાં ડોમેઈન પરિસ્થિતિ સંગ્રહો"
-
-#: tools/virsh.c:2193
-msgid "Save the RAM state of a running domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2198 tools/virsh.c:2472 tools/virsh.c:2903
-msgid "avoid file system cache when saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2200
-msgid "where to save the data"
-msgstr "માહિતીને ક્યાં સંગ્રહવી"
-
-#: tools/virsh.c:2202 tools/virsh.c:2317 tools/virsh.c:2838 tools/virsh.c:5600
-msgid "filename containing updated XML for the target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2203 tools/virsh.c:2318 tools/virsh.c:2375
-msgid "set domain to be running on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2204 tools/virsh.c:2319 tools/virsh.c:2376
-msgid "set domain to be paused on restore"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2233 tools/virsh.c:2867 tools/virsh.c:5645
-msgid "malformed xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2247
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s to %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s ને %s માં સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:2251
-#, c-format
-msgid "Domain %s saved to %s\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માં સંગ્રહાયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:2264
-msgid "saved state domain information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2265
-msgid ""
-"Output the domain information for a saved state file,\n"
-"as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2271
-msgid "saved state file to read"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2272 tools/virsh.c:5340 tools/virsh.c:14188
-#: tools/virsh.c:14725
-msgid "include security sensitive information in XML dump"
-msgstr "XML ડમ્પમાં સુરક્ષા સંવેદનશીલ જાણકારીને સમાવો"
-
-#: tools/virsh.c:2309
-msgid "redefine the XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2310
-msgid "Replace the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2315
-msgid "saved state file to modify"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2344
-msgid "malformed or missing xml argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2352 tools/virsh.c:2442 tools/virsh.c:14129
-#, c-format
-msgid "Failed to update %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2356
-#, c-format
-msgid "State file %s updated.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2368
-msgid "edit XML for a domain's saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2369
-msgid "Edit the domain XML associated with a saved state file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2374
-msgid "saved state file to edit"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2401
-msgid "--running and --saved are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2433
-#, c-format
-msgid "Saved image %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2446
-#, c-format
-msgid "State file %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2463
-msgid "managed save of a domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2464
-msgid ""
-"Save and destroy a running domain, so it can be restarted from\n"
-"    the same state at a later time.  When the virsh 'start'\n"
-"    command is next run for the domain, it will automatically\n"
-"    be started from this saved state."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2474
-msgid "set domain to be running on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2475
-msgid "set domain to be paused on next start"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2501
-#, c-format
-msgid "Failed to save domain %s state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2505
-#, c-format
-msgid "Domain %s state saved by libvirt\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2517
-msgid "Remove managed save of a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2518
-msgid "Remove an existing managed save state file from a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2543
-msgid "Failed to check for domain managed save image"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2549
-#, c-format
-msgid "Failed to remove managed save image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2554
-#, c-format
-msgid "Removed managedsave image for domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2557
-#, c-format
-msgid "Domain %s has no manage save image; removal skipped"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2571
-msgid "show/set scheduler parameters"
-msgstr "નિયામક પરિમાણો બતાવો/સુયોજિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:2572
-msgid "Show/Set scheduler parameters."
-msgstr "નિયામક પરિમાણો બતાવો/સુયોજિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:2578
-msgid "parameter=value"
-msgstr "parameter=value"
-
-#: tools/virsh.c:2579
-msgid "weight for XEN_CREDIT"
-msgstr "XEN_CREDIT માટે મૂલ્ય"
-
-#: tools/virsh.c:2580
-msgid "cap for XEN_CREDIT"
-msgstr "XEN_CREDIT માટે કેપ્શન"
-
-#: tools/virsh.c:2581
-msgid "get/set current scheduler info"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2582
-msgid "get/set value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2583
-msgid "get/set value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2599
-msgid "Invalid value of weight"
-msgstr "વજનની અયોગ્ય કિંમત"
-
-#: tools/virsh.c:2613
-msgid "Invalid value of cap"
-msgstr "કેપની અયોગ્ય કિંમત"
-
-#: tools/virsh.c:2625
-msgid "Invalid syntax for --set, expecting name=value"
-msgstr "--set માટે અયોગ્ય સિન્ટેક્ષ, name=value ની આશા રાખી રહ્યા છે"
-
-#: tools/virsh.c:2640
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an int"
-msgstr "પરિમાણ માટે અયોગ્ય કિંમત, int ની ઇચ્છા રાખી રહ્યા છે"
-
-#: tools/virsh.c:2647
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned int"
-msgstr "પરિમાણ માટે અયોગ્ય કિંમત, હસ્તાક્ષર ન થયેલ int ની આશા રાખી રહ્યા છે"
-
-#: tools/virsh.c:2654
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a long long"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2661
-msgid "Invalid value for parameter, expecting an unsigned long long"
-msgstr ""
-"પરિમાણ માટે અયોગ્ય કિંમત, હસ્તાક્ષર ન થયેલ long long ની આશા રાખી રહ્યા છે"
-
-#: tools/virsh.c:2667
-msgid "Invalid value for parameter, expecting a double"
-msgstr "પરિમાણ માટે અયોગ્ય કિંમત, બમણાની ઇચ્છા રાખી રહ્યા છે"
-
-#: tools/virsh.c:2698 tools/virsh.c:4065 tools/virsh.c:4298 tools/virsh.c:4512
-#: tools/virsh.c:4601 tools/virsh.c:4689 tools/virsh.c:4869 tools/virsh.c:6283
-msgid "--current must be specified exclusively"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2718 tools/virsh.c:2722
-msgid "Scheduler"
-msgstr "નિયામક"
-
-#: tools/virsh.c:2722
-msgid "Unknown"
-msgstr "અજ્ઞાત"
-
-#: tools/virsh.c:2779
-#, c-format
-msgid "invalid scheduler option: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2786
-msgid "cannot query both live and config at once"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2828
-msgid "restore a domain from a saved state in a file"
-msgstr "ફાઈલની સંગ્રહાયેલ સ્થિતિમાંથી ડોમેઈન પુનઃસંગ્રહો"
-
-#: tools/virsh.c:2829
-msgid "Restore a domain."
-msgstr "ડોમેઈન પુનઃસંગ્રહો."
-
-#: tools/virsh.c:2834
-msgid "the state to restore"
-msgstr "પુનઃસંગ્રહની પરિસ્થિતિ"
-
-#: tools/virsh.c:2836
-msgid "avoid file system cache when restoring"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2839
-msgid "restore domain into running state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2840
-msgid "restore domain into paused state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2878
-#, c-format
-msgid "Failed to restore domain from %s"
-msgstr "%s માંથી ડોમેઈન પુનઃસંગ્રહવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:2882
-#, c-format
-msgid "Domain restored from %s\n"
-msgstr "%s માંથી ડોમેઈન પુનઃસંગ્રહાયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:2894
-msgid "dump the core of a domain to a file for analysis"
-msgstr "ડોમેઈનના મૂળનું ફાઈલમાં વિશ્લેષણ માટે ડમ્પ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:2895
-msgid "Core dump a domain."
-msgstr "ડોમેઈનનું મૂળ ડમ્પ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:2900
-msgid "perform a live core dump if supported"
-msgstr "જીવંત મૂળ ડમ્પને ચલાવો જો આધારભૂત હોય તો"
-
-#: tools/virsh.c:2901
-msgid "crash the domain after core dump"
-msgstr "મૂળને ડમ્પ કર્યા પછી ડોમેઇનને ભાંગી નાખો"
-
-#: tools/virsh.c:2904
-msgid "reset the domain after core dump"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2906
-msgid "where to dump the core"
-msgstr "મૂળને ક્યાં ડમ્પ કરવું"
-
-#: tools/virsh.c:2938
-#, c-format
-msgid "Failed to core dump domain %s to %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s ના મૂળને %s માં ડમ્પ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:2942
-#, c-format
-msgid "Domain %s dumped to %s\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ %s માં ડમ્પ થઈ ગયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:2951
-msgid ""
-"take a screenshot of a current domain console and store it into a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2953
-msgid "screenshot of a current domain console"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2959
-msgid "where to store the screenshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2960
-msgid "ID of a screen to take screenshot of"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:2990
-msgid "Invalid domain supplied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3032 tools/virsh.c:10102 tools/virsh.c:10193
-msgid "file must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3037
-msgid "invalid screen ID"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3048
-#, c-format
-msgid "could not take a screenshot of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3061
-#, c-format
-msgid "cannot create file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3069
-#, c-format
-msgid "could not receive data from domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3074 tools/virsh.c:10123 tools/virsh.c:10219
-#, c-format
-msgid "cannot close file %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3079
-#, c-format
-msgid "cannot close stream on domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3083
-#, c-format
-msgid "Screenshot saved to %s, with type of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3102
-msgid "resume a domain"
-msgstr "ડોમેઈન છોડો"
-
-#: tools/virsh.c:3103
-msgid "Resume a previously suspended domain."
-msgstr "પહેલાથી અટકાવેલ ડોમેઈનને છોડો."
-
-#: tools/virsh.c:3126
-#, c-format
-msgid "Domain %s resumed\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s છોડાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:3128
-#, c-format
-msgid "Failed to resume domain %s"
-msgstr "ડોમેઇન %s છોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:3140
-msgid "gracefully shutdown a domain"
-msgstr "સારી રીતે ડોમેઈન બંધ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:3141
-msgid "Run shutdown in the target domain."
-msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઈનમાં બંધ કરો ચલાવો."
-
-#: tools/virsh.c:3164
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being shutdown\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ બંધ થઈ ગયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:3166
-#, c-format
-msgid "Failed to shutdown domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s બંધ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:3178
-msgid "reboot a domain"
-msgstr "ડોમેઈન રીબુટ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:3179
-msgid "Run a reboot command in the target domain."
-msgstr "લક્ષ્ય ડોમેઈનમાં રીબુટ આદેશ ચલાવો."
-
-#: tools/virsh.c:3202
-#, c-format
-msgid "Domain %s is being rebooted\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s એ રીબુટ થઈ ગયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:3204
-#, c-format
-msgid "Failed to reboot domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s રીબુટ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:3216
-msgid "reset a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3217
-msgid "Reset the target domain as if by power button"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3240
-#, c-format
-msgid "Domain %s was reset\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3242
-#, c-format
-msgid "Failed to reset domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3254
-msgid "destroy (stop) a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3256
-msgid "Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3279
-#, c-format
-msgid "Domain %s destroyed\n"
-msgstr "ડોમેઈન %s નાશ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:3281
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy domain %s"
-msgstr "ડોમેઈન %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:3293
-msgid "domain information"
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:3294
-msgid "Returns basic information about the domain."
-msgstr "ડોમેઈન વિશે મૂળભૂત જાણકારી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:3325 tools/virsh.c:3327
-msgid "Id:"
-msgstr "Id:"
-
-#: tools/virsh.c:3328 tools/virsh.c:9414 tools/virsh.c:10353
-msgid "Name:"
-msgstr "નામ:"
-
-#: tools/virsh.c:3331 tools/virsh.c:9417
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
-
-#: tools/virsh.c:3334
-msgid "OS Type:"
-msgstr "OS પ્રકાર:"
-
-#: tools/virsh.c:3339 tools/virsh.c:3969 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:9424
-#: tools/virsh.c:9428 tools/virsh.c:9432 tools/virsh.c:9436 tools/virsh.c:9440
-msgid "State:"
-msgstr "પરિસ્થિતિ:"
-
-#: tools/virsh.c:3342 tools/virsh.c:5037
-msgid "CPU(s):"
-msgstr "CPU(s):"
-
-#: tools/virsh.c:3349 tools/virsh.c:3976
-msgid "CPU time:"
-msgstr "CPU સમય:"
-
-#: tools/virsh.c:3353 tools/virsh.c:3356
-msgid "Max memory:"
-msgstr "મહત્તમ મેમરી:"
-
-#: tools/virsh.c:3357
-msgid "no limit"
-msgstr "કોઈ મર્યાદા નથી"
-
-#: tools/virsh.c:3359
-msgid "Used memory:"
-msgstr "વપરાયેલ મેમરી:"
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:9452
-msgid "Persistent:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3371 tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:6690 tools/virsh.c:8974
-#: tools/virsh.c:8989 tools/virsh.c:8991 tools/virsh.c:8992 tools/virsh.c:8993
-#: tools/virsh.c:9450 tools/virsh.c:10372 tools/virsh.c:10514
-#: tools/virsh.c:10521 tools/virsh.c:10522 tools/virsh.c:10523
-#: tools/virsh.c:10539 tools/virsh.c:16855 tools/virsh.c:16935
-msgid "unknown"
-msgstr "અજ્ઞાત"
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "yes"
-msgstr "હા"
-
-#: tools/virsh.c:3373 tools/virsh.c:3386 tools/virsh.c:6686 tools/virsh.c:6692
-#: tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:6893 tools/virsh.c:6916 tools/virsh.c:8966
-#: tools/virsh.c:8977 tools/virsh.c:9452 tools/virsh.c:9461
-#: tools/virsh.c:16889
-msgid "no"
-msgstr "ના"
-
-#: tools/virsh.c:3377 tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6697 tools/virsh.c:9459
-#: tools/virsh.c:9461
-msgid "Autostart:"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ કરો:"
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "enable"
-msgstr "સક્રિય"
-
-#: tools/virsh.c:3378
-msgid "disable"
-msgstr "નિષ્ક્રિય"
-
-#: tools/virsh.c:3383 tools/virsh.c:3385
-msgid "Managed save:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3401
-msgid "Security model:"
-msgstr "સુરક્ષા મોડલ:"
-
-#: tools/virsh.c:3402
-msgid "Security DOI:"
-msgstr "સુરક્ષા DOI:"
-
-#: tools/virsh.c:3416
-msgid "Security label:"
-msgstr "સુરક્ષા લેબલ:"
-
-#: tools/virsh.c:3431
-msgid "domain job information"
-msgstr "ડોમેઈન જોબ જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:3432
-msgid "Returns information about jobs running on a domain."
-msgstr "ડોમેઇન પર ચાલી રહેલ જોબો વિશે જાણકારી ને પાછી મેળવે છે."
-
-#: tools/virsh.c:3459
-msgid "Job type:"
-msgstr "જોબ પ્રકાર:"
-
-#: tools/virsh.c:3462
-msgid "Bounded"
-msgstr "મર્યાદિત"
-
-#: tools/virsh.c:3466
-msgid "Unbounded"
-msgstr "મર્યાદિત નથી"
-
-#: tools/virsh.c:3471
-msgid "None"
-msgstr "કંઈ નહિં"
-
-#: tools/virsh.c:3475
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr "વીતી ગયેલ સમય:"
-
-#: tools/virsh.c:3477
-msgid "Time remaining:"
-msgstr "બાકી રહેલ સમય:"
-
-#: tools/virsh.c:3480
-msgid "Data processed:"
-msgstr "પ્રક્રિયા થયેલ માહિતી:"
-
-#: tools/virsh.c:3482
-msgid "Data remaining:"
-msgstr "બાકી રહેલ માહિતી:"
-
-#: tools/virsh.c:3484
-msgid "Data total:"
-msgstr "કુલ માહિતી:"
-
-#: tools/virsh.c:3488
-msgid "Memory processed:"
-msgstr "પ્રક્રિયા થયેલ મેમરી:"
-
-#: tools/virsh.c:3490
-msgid "Memory remaining:"
-msgstr "બાકી રહેલ મેમરી:"
-
-#: tools/virsh.c:3492
-msgid "Memory total:"
-msgstr "કુલ મેમરી:"
-
-#: tools/virsh.c:3496
-msgid "File processed:"
-msgstr "પ્રક્રિયા થયેલ ફાઇલ:"
-
-#: tools/virsh.c:3498
-msgid "File remaining:"
-msgstr "બાકી રહેલ ફાઇલ:"
-
-#: tools/virsh.c:3500
-msgid "File total:"
-msgstr "કુલ ફાઇલ:"
-
-#: tools/virsh.c:3514
-msgid "abort active domain job"
-msgstr "સક્રિય ડોમેઇન જોબને કાઢી નાંખો"
-
-#: tools/virsh.c:3515
-msgid "Aborts the currently running domain job"
-msgstr "હાલમાં ચાલતી ડોમેઇન જોબને કાઢી નાંખો"
-
-#: tools/virsh.c:3547
-msgid "NUMA free memory"
-msgstr "NUMA મુક્ત મેમરી"
-
-#: tools/virsh.c:3548
-msgid "display available free memory for the NUMA cell."
-msgstr "NUMA સેલ માટે ઉપલબ્ધ મુક્ત મેમરી દર્શાવો."
-
-#: tools/virsh.c:3553
-msgid "NUMA cell number"
-msgstr "NUMA સેલ નંબર"
-
-#: tools/virsh.c:3554
-msgid "show free memory for all NUMA cells"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3580
-msgid "cell number has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3586
-msgid "--cellno and --all are mutually exclusive. Please choose only one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3594 tools/virsh.c:3600
-msgid "unable to get node capabilities"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3598
-msgid "(capabilities)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3607
-msgid "could not get information about NUMA topology"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3619
-msgid "conversion from string failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3627
-#, c-format
-msgid "failed to get free memory for NUMA node number: %lu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3641 tools/virsh.c:3654
-msgid "Total"
-msgstr "કુલ"
-
-#: tools/virsh.c:3675
-msgid "connection vcpu maximum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3676
-msgid "Show maximum number of virtual CPUs for guests on this connection."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3681
-msgid "domain type"
-msgstr "ડોમેઈન પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:3692
-msgid "Invalid type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3711
-msgid "domain vcpu counts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3712
-msgid "Returns the number of virtual CPUs used by the domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3718
-msgid "get maximum cap on vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3719
-msgid "get number of currently active vcpus"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3720
-msgid "get value from running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3721
-msgid "get value to be used on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3723
-msgid "get value according to current domain state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3746
-#, c-format
-msgid ""
-"when using --%s, one of --config, --live, or --current must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3751
-#, c-format
-msgid "when using --%s, either --maximum or --active must be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3771
-msgid "--maximum and --active cannot both be specified"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3776
-msgid "--config, --live, and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3843
-msgid "maximum"
-msgstr "મહત્તમ"
-
-#: tools/virsh.c:3822 tools/virsh.c:3880
-msgid "config"
-msgstr "config"
-
-#: tools/virsh.c:3843 tools/virsh.c:3902
-msgid "live"
-msgstr "જીવંત"
-
-#: tools/virsh.c:3880 tools/virsh.c:3902
-msgid "current"
-msgstr "વર્તમાન"
-
-#: tools/virsh.c:3919
-msgid "detailed domain vcpu information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3920
-msgid "Returns basic information about the domain virtual CPUs."
-msgstr "ડોમેઈન વર્ચ્યુઅલ CPUs વિશે મૂળભૂત જાણકારી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:3967 tools/virsh.c:3996 tools/virsh.c:4131
-msgid "VCPU:"
-msgstr "VCPU:"
-
-#: tools/virsh.c:3968 tools/virsh.c:3997
-msgid "CPU:"
-msgstr "CPU:"
-
-#: tools/virsh.c:3978 tools/virsh.c:4000
-msgid "CPU Affinity:"
-msgstr "CPU આકર્ષણ:"
-
-#: tools/virsh.c:3997 tools/virsh.c:3998 tools/virsh.c:3999
-msgid "N/A"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:3999
-msgid "CPU time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4025
-msgid "control or query domain vcpu affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4026
-msgid "Pin domain VCPUs to host physical CPUs."
-msgstr "ડોમેઈન VCPUs ને યજમાન ભૌતિક CPUs માં પીન કરો."
-
-#: tools/virsh.c:4032
-msgid "vcpu number"
-msgstr "vcpu નંબર"
-
-#: tools/virsh.c:4034
-msgid "host cpu number(s) to set, or omit option to query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4035 tools/virsh.c:4278 tools/virsh.c:4492 tools/virsh.c:4582
-#: tools/virsh.c:4665 tools/virsh.c:4846 tools/virsh.c:6259
-msgid "affect next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4036 tools/virsh.c:4279 tools/virsh.c:4493 tools/virsh.c:4583
-#: tools/virsh.c:4666 tools/virsh.c:4847 tools/virsh.c:6260
-msgid "affect running domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4037 tools/virsh.c:4280 tools/virsh.c:4494 tools/virsh.c:4584
-#: tools/virsh.c:4667 tools/virsh.c:4848 tools/virsh.c:6261
-msgid "affect current domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4086
-msgid "vcpupin: Missing cpulist."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4095
-msgid "vcpupin: Invalid or missing vCPU number."
-msgstr "vcpupin: અયોગ્ય અથવા ગુમ થયેલ vCPU નંબર."
-
-#: tools/virsh.c:4106
-msgid "vcpupin: failed to get domain information."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4112
-msgid "vcpupin: Invalid vCPU number."
-msgstr "vcpupin: અયોગ્ય vCPU નંબર."
-
-#: tools/virsh.c:4131
-msgid "CPU Affinity"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4200 tools/virsh.c:4224
-#, c-format
-msgid "Physical CPU %d doesn't exist."
-msgstr "ભૌતક CPU %d અસ્તિત્વમાં નથી."
-
-#: tools/virsh.c:4260
-msgid "cpulist: Invalid format."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4269
-msgid "change number of virtual CPUs"
-msgstr "વર્ચ્યુઅલ CPUs ની સંખ્યા બદલો"
-
-#: tools/virsh.c:4270
-msgid "Change the number of virtual CPUs in the guest domain."
-msgstr "મહેમાન ડોમેઇનમાં વર્ચ્યુઅલ CPUs ની સંખ્યા બદલો."
-
-#: tools/virsh.c:4276
-msgid "number of virtual CPUs"
-msgstr "વર્ચ્યુઅલ CPUs ની સંખ્યા"
-
-#: tools/virsh.c:4277
-msgid "set maximum limit on next boot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4319
-msgid "Invalid number of virtual CPUs"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4342
-msgid "--maximum must be used with --config only"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4363
-msgid "Inject NMI to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4364
-msgid "Inject NMI to the guest domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4397
-msgid "Send keycodes to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4398
-msgid "Send keycodes (integers or symbolic names) to the guest"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4405
-msgid "the codeset of keycodes, default:linux"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4407
-msgid "the time (in milliseconds) how long the keys will be held"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4408
-msgid "the key code"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4451
-#, c-format
-msgid "unknown codeset: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4457
-msgid "too many keycodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4463
-#, c-format
-msgid "invalid keycode: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4484
-msgid "change memory allocation"
-msgstr "મેમરી ફાળવણી બદલો"
-
-#: tools/virsh.c:4485
-msgid "Change the current memory allocation in the guest domain."
-msgstr "મહેમાન ડોમેઈનમાં વર્તમાન મેમરી ફાળવણી બદલો."
-
-#: tools/virsh.c:4491
-msgid "number of kilobytes of memory"
-msgstr "મેમરીના કિલોબાઈટોની સંખ્યા"
-
-#: tools/virsh.c:4533 tools/virsh.c:4621
-msgid "memory size has to be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4539
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %lu for memory size"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4545
-msgid "Unable to verify MaxMemorySize"
-msgstr "મહત્તમમેમરીમાપ નક્કી કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: tools/virsh.c:4551
-#, c-format
-msgid "Requested memory size %lu kb is larger than maximum of %lu kb"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4574
-msgid "change maximum memory limit"
-msgstr "મહત્તમ મેમરી મર્યાદા બદલો"
-
-#: tools/virsh.c:4575
-msgid "Change the maximum memory allocation limit in the guest domain."
-msgstr "મહેમાન ડોમેઈનમાં મેમરી ફાળવણી મર્યાદા બદલો."
-
-#: tools/virsh.c:4581
-msgid "maximum memory limit in kilobytes"
-msgstr "મહત્તમ મેમરી મર્યાદા કિલોબાઈટોમાં"
-
-#: tools/virsh.c:4627
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for memory size"
-msgstr "મેમરી માપ માટે %d ની અયોગ્ય કિંમત"
-
-#: tools/virsh.c:4633 tools/virsh.c:4638
-msgid "Unable to change MaxMemorySize"
-msgstr "મહત્તમમેમરીમાપ બદલવામાં અસમર્થ"
-
-#: tools/virsh.c:4651
-msgid "Get or set blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4652
-msgid ""
-"Get or set the current blkio parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the blkio parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # blkiotune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4662
-msgid "IO Weight in range [100, 1000]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4664
-msgid "per-device IO Weights, in the form of /path/to/device,weight,..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4708 tools/virsh.c:4891 tools/virsh.c:6305 tools/virsh.c:6313
-#: tools/virsh.c:6321 tools/virsh.c:6329 tools/virsh.c:6337 tools/virsh.c:6345
-msgid "Unable to parse integer parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4715
-#, c-format
-msgid "Invalid value of %d for I/O weight"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4723
-msgid "Unable to parse string parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4734
-msgid "Unable to get number of blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4747
-msgid "Unable to get blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4810
-msgid "Unable to change blkio parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4828
-msgid "Get or set memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4829
-msgid ""
-"Get or set the current memory parameters for a guest domain.\n"
-"    To get the memory parameters use following command: \n"
-"\n"
-"    virsh # memtune <domain>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4839
-msgid "Max memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4841
-msgid "Memory during contention in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4843
-msgid "Max memory plus swap in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4845
-msgid "Min guaranteed memory in kilobytes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4911
-msgid "Unable to get number of memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:4924
-msgid "Unable to get memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5004
-msgid "Unable to change memory parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5019
-msgid "node information"
-msgstr "નોડ જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:5020
-msgid "Returns basic information about the node."
-msgstr "નોડ વિશે મૂળભૂત જાણકારી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:5033
-msgid "failed to get node information"
-msgstr "નોડ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:5036
-msgid "CPU model:"
-msgstr "CPU મોડલ:"
-
-#: tools/virsh.c:5038
-msgid "CPU frequency:"
-msgstr "CPU આવૃત્તિ:"
-
-#: tools/virsh.c:5039
-msgid "CPU socket(s):"
-msgstr "CPU સોકેટ(ઓ):"
-
-#: tools/virsh.c:5040
-msgid "Core(s) per socket:"
-msgstr "સોકેટ પ્રતિ મૂળ(ઓ):"
-
-#: tools/virsh.c:5041
-msgid "Thread(s) per core:"
-msgstr "મૂળ પ્રતિ થ્રેડ(ઓ):"
-
-#: tools/virsh.c:5042
-msgid "NUMA cell(s):"
-msgstr "NUMA ખાનાં(ઓ):"
-
-#: tools/virsh.c:5043
-msgid "Memory size:"
-msgstr "મેમરી માપ:"
-
-#: tools/virsh.c:5052
-msgid "Prints cpu stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5053
-msgid "Returns cpu stats of the node, in nanoseconds."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5058
-msgid "prints specified cpu statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5059
-msgid "prints by percentage during 1 second."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5087
-msgid "Invalid value of cpuNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5093
-msgid "Unable to get number of cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5107
-msgid "Unable to get node cpu stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5137 tools/virsh.c:5160
-msgid "user:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5138 tools/virsh.c:5162
-msgid "system:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5139 tools/virsh.c:5147 tools/virsh.c:5164
-msgid "idle:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5140 tools/virsh.c:5166
-msgid "iowait:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5146 tools/virsh.c:5158
-msgid "usage:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5181
-msgid "Prints memory stats of the node."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5182
-msgid "Returns memory stats of the node, in kilobytes."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5187
-msgid "prints specified cell statistics only."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5204
-msgid "Invalid value of cellNum"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5211
-msgid "Unable to get number of memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5224
-msgid "Unable to get memory stats"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5242
-msgid "suspend the host node for a given time duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5243
-msgid ""
-"Suspend the host node for a given time duration and attempt to resume "
-"thereafter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5249
-msgid "mem(Suspend-to-RAM), disk(Suspend-to-Disk), hybrid(Hybrid-Suspend)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5251
-msgid "Suspend duration in seconds"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5252
-msgid "Suspend flags, 0 for default"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5283
-msgid "Invalid target"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5288
-msgid "Invalid duration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5294
-msgid "The host was not suspended"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5305
-msgid "capabilities"
-msgstr "ક્ષમતાઓ"
-
-#: tools/virsh.c:5306
-msgid "Returns capabilities of hypervisor/driver."
-msgstr "હાયપરવાઈઝર/ડ્રાઈવરની ક્ષમતાઓ આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:5319
-msgid "failed to get capabilities"
-msgstr "ક્ષમતાઓ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:5332
-msgid "domain information in XML"
-msgstr "XML માં ડોમેઈન જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:5333
-msgid "Output the domain information as an XML dump to stdout."
-msgstr "ડોમેઈન જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો."
-
-#: tools/virsh.c:5339 tools/virsh.c:7262
-msgid "show inactive defined XML"
-msgstr "અસક્રિય વ્યાખ્યાયિત થયેલ XML ને બતાવો"
-
-#: tools/virsh.c:5341
-msgid "update guest CPU according to host CPU"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5385
-msgid "Convert native config to domain XML"
-msgstr "ડોમેઇન XML માં મૂળ રૂપરેખાંકન ને રૂપાંતર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:5386
-msgid "Convert native guest configuration format to domain XML format."
-msgstr "ડોમેઇન XML બંધારણમાં મૂળ રૂપરેખાંકન બંધારણને રૂપાંતર કરો કરો."
-
-#: tools/virsh.c:5391
-msgid "source config data format"
-msgstr "સ્ત્રોત રૂપરેખાંકન માહિતી બંધારણ"
-
-#: tools/virsh.c:5392
-msgid "config data file to import from"
-msgstr "તેમાંથી આયાત કરવા માટે રૂપરેખાંકન માહિતી ફાઇલ"
-
-#: tools/virsh.c:5431
-msgid "Convert domain XML to native config"
-msgstr "મૂળ રૂપરેખાંકનમાં ડોમેઇન XMLને રૂપાંતર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:5432
-msgid "Convert domain XML config to a native guest configuration format."
-msgstr "મૂળ મહેમાન રૂપરેખાંકન બંધારણમાં ડોમેઇન XML રૂપરેખાંકનને રૂપાંતર કરો."
-
-#: tools/virsh.c:5437
-msgid "target config data type format"
-msgstr "રૂપરેખાંકિત માહિતી પ્રકાર બંધારણને લક્ષ્ય કરો"
-
-#: tools/virsh.c:5438
-msgid "xml data file to export from"
-msgstr "માંથી નિકાસ કરવા માટે xml માહિતી ફાઇલ"
-
-#: tools/virsh.c:5477
-msgid "convert a domain id or UUID to domain name"
-msgstr "ડોમેઈન id અથવા UUID ને ડોમેઈન નામમાં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:5483
-msgid "domain id or uuid"
-msgstr "ડોમેઈન id અથવા uuid"
-
-#: tools/virsh.c:5507
-msgid "convert a domain name or UUID to domain id"
-msgstr "ડોમેઈન નામ અથવા UUID ને ડોમેઈન id માં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:5542
-msgid "convert a domain name or id to domain UUID"
-msgstr "ડોમેઈન નામ અથવા id ને ડોમેઈન UUID માં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:5548
-msgid "domain id or name"
-msgstr "ડોમેઈન id અથવા નામ"
-
-#: tools/virsh.c:5567
-msgid "failed to get domain UUID"
-msgstr "ડોમેઈન UUID મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:5577
-msgid "migrate domain to another host"
-msgstr "ડોમેઈનને અન્ય યજમાનમાં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:5578
-msgid "Migrate domain to another host.  Add --live for live migration."
-msgstr "ડોમેઈનને અન્ય યજમાનમાં ફેરવો.  --live ને જીવંત રૂપાંતરણ માટે ઉમેરો."
-
-#: tools/virsh.c:5583
-msgid "live migration"
-msgstr "જીવંત રૂપાંતરણ"
-
-#: tools/virsh.c:5584
-msgid "peer-2-peer migration"
-msgstr "peer-2-peer સ્થળાંતર"
-
-#: tools/virsh.c:5585
-msgid "direct migration"
-msgstr "સીધુ સ્થળાંતર"
-
-#: tools/virsh.c:5586
-msgid "tunnelled migration"
-msgstr "ટનલ થયેલ સ્થળાંતર"
-
-#: tools/virsh.c:5587
-msgid "persist VM on destination"
-msgstr "લક્ષ્ય પર સ્થાયી VM"
-
-#: tools/virsh.c:5588
-msgid "undefine VM on source"
-msgstr "સ્ત્રોત પર VM ને અવ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:5589
-msgid "do not restart the domain on the destination host"
-msgstr "લક્ષ્ય યજમાન પર ડોમેઇનને પુન:શરી કરાતુ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:5590
-msgid "migration with non-shared storage with full disk copy"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5591
-msgid ""
-"migration with non-shared storage with incremental copy (same base image "
-"shared between source and destination)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5593
-msgid "prevent any configuration changes to domain until migration ends)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5594
-msgid "display the progress of migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5596
-msgid ""
-"connection URI of the destination host as seen from the client(normal "
-"migration) or source(p2p migration)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5597
-msgid "migration URI, usually can be omitted"
-msgstr "રૂપાંતરણ URI, સામાન્ય રીતે અવગણી શકાય છે"
-
-#: tools/virsh.c:5598
-msgid "rename to new name during migration (if supported)"
-msgstr "ખસેડવા દરમ્યાન નવા નામને ફરી નામ બદલો (જો આધારભૂત હોય તો)"
-
-#: tools/virsh.c:5599
-msgid "force guest to suspend if live migration exceeds timeout (in seconds)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5640 tools/virsh.c:8467 tools/virsh.c:9287 tools/virsh.c:9299
-#: tools/virsh.c:9638
-msgid "missing argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5684
-msgid "migrate: Unexpected migrateuri for peer2peer/direct migration"
-msgstr "સ્થળાંતર: peer2peer/direct સ્થળાંતર માટે અનિચ્છનીય migrateuri"
-
-#: tools/virsh.c:5775
-msgid "migrate: Unexpected timeout for offline migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5780
-msgid "migrate: Invalid timeout"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5786
-msgid "migrate: Timeout is too big"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5880
-msgid "set maximum tolerable downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5881
-msgid ""
-"Set maximum tolerable downtime of a domain which is being live-migrated to "
-"another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5887
-msgid "maximum tolerable downtime (in milliseconds) for migration"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5906
-msgid "migrate: Invalid downtime"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5924
-msgid "Set the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5925
-msgid ""
-"Set the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain which is being "
-"migrated to another host."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5932
-msgid "migration bandwidth limit in Mbps"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5950
-msgid "migrate: Invalid bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5968
-msgid "Get the maximum migration bandwidth"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:5969
-msgid "Get the maximum migration bandwidth (in Mbps) for a domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6029
-msgid "bandwidth must be a number"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6052 tools/virsh.c:6053
-msgid "Populate a disk from its backing image."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6059 tools/virsh.c:6083
-msgid "Fully-qualified path of disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6060
-msgid "Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6076 tools/virsh.c:6077
-msgid "Manage active block operations."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6084
-msgid "Abort the active job on the speficied disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6085
-msgid "Get active job information for the specified disk"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6086
-msgid "Set the Bandwidth limit in MB/s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6106
-msgid "One of --abort, --info, or --bandwidth is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6132 tools/virsh.c:6133
-msgid "Resize block device of domain."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6139
-msgid "Fully-qualified path of block device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6140
-msgid "New size of the block device in kilobytes, the size must be integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6158
-msgid "Path must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6163 tools/virsh.c:10088 tools/virsh.c:10093
-#: tools/virsh.c:10180 tools/virsh.c:10185
-msgid "Unable to parse integer"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6168
-#, c-format
-msgid "Size must be less than %llu"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6176
-#, c-format
-msgid "Failed to resize block device '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6178
-#, c-format
-msgid "Block device '%s' is resized"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6190
-msgid "autostart a network"
-msgstr "નેટવર્ક આપોઆપ શરૂ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:6192
-msgid "Configure a network to be automatically started at boot."
-msgstr "બુટ સમયે નેટવર્કને આપોઆપ શરૂ કરવા માટે રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:6197 tools/virsh.c:6580 tools/virsh.c:6619 tools/virsh.c:7012
-#: tools/virsh.c:13667
-msgid "network name or uuid"
-msgstr "નેટવર્ક નામ અથવા uuid"
-
-#: tools/virsh.c:6219
-#, c-format
-msgid "failed to mark network %s as autostarted"
-msgstr "નેટવર્ક %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6221
-#, c-format
-msgid "failed to unmark network %s as autostarted"
-msgstr "નેટવર્ક %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6227
-#, c-format
-msgid "Network %s marked as autostarted\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s એ આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:6229
-#, c-format
-msgid "Network %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s એ આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:6239
-msgid "Set or query a block device I/O tuning parameters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6240
-msgid "Set or query disk I/O parameters such as block throttling."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6248
-msgid "total throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6250
-msgid "read throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6252
-msgid "write throughput limit in bytes per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6254
-msgid "total I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6256
-msgid "read I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6258
-msgid "write I/O operations limit per second"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6355
-msgid "Unable to get number of block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6368
-msgid "Unable to get block I/O throttle parameters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6465
-msgid "Unable to change block I/O throttle"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6482
-msgid "create a network from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી નેટવર્ક બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:6483
-msgid "Create a network."
-msgstr "નેટવર્ક બનાવો."
-
-#: tools/virsh.c:6488 tools/virsh.c:6534
-msgid "file containing an XML network description"
-msgstr "XML નેટવર્ક વર્ણન સમાવતી ફાઈલ"
-
-#: tools/virsh.c:6513
-#, c-format
-msgid "Network %s created from %s\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s એ %s માંથી બન્યું\n"
-
-#: tools/virsh.c:6517
-#, c-format
-msgid "Failed to create network from %s"
-msgstr "%s માંથી નેટવર્ક બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6528
-msgid "define (but don't start) a network from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી નેટવર્ક વ્યાખ્યાયિત કરો (પરંતુ શરૂ કરો નહિં)"
-
-#: tools/virsh.c:6529
-msgid "Define a network."
-msgstr "નેટવર્ક વ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:6559
-#, c-format
-msgid "Network %s defined from %s\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s એ %s માંથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:6563
-#, c-format
-msgid "Failed to define network from %s"
-msgstr "%s માંથી નેટવર્ક વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6574
-msgid "destroy (stop) a network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6575
-msgid "Forcefully stop a given network."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6598
-#, c-format
-msgid "Network %s destroyed\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s નાશ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:6600
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy network %s"
-msgstr "નેટવર્ક %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6613
-msgid "network information in XML"
-msgstr "XML માં નેટવર્ક જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:6614
-msgid "Output the network information as an XML dump to stdout."
-msgstr "નેટવર્ક જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:6652
-msgid "network information"
-msgstr "નેટવર્ક જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:6653
-msgid "Returns basic information about the network"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6658 tools/virsh.c:7051
-msgid "network name"
-msgstr "નેટવર્ક નામ"
-
-#: tools/virsh.c:6682 tools/virsh.c:8118 tools/virsh.c:11164
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#: tools/virsh.c:6686
-msgid "Active:"
-msgstr "સક્રિય:"
-
-#: tools/virsh.c:6695 tools/virsh.c:6891 tools/virsh.c:6914 tools/virsh.c:8963
-#: tools/virsh.c:9459
-msgid "no autostart"
-msgstr "કોઈ આપોઆપ શરૂ નહિં"
-
-#: tools/virsh.c:6701
-msgid "Bridge:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:6712
-msgid "edit XML configuration for a physical host interface"
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:6713
-msgid "Edit the XML configuration for a physical host interface."
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ માટે XML રૂપરેખાંનમાં ફેરફાર કરો."
-
-#: tools/virsh.c:6718 tools/virsh.c:7261 tools/virsh.c:7351 tools/virsh.c:7389
-#: tools/virsh.c:7427
-msgid "interface name or MAC address"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ અથવા MAC સરનામું"
-
-#: tools/virsh.c:6758
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n"
-
-#: tools/virsh.c:6774 tools/virsh.c:8210 tools/virsh.c:13625
-msgid "ERROR: the XML configuration was changed by another user"
-msgstr "ભૂલ: XML રૂપરેખાંકન એ બીજા વપરાશકર્તા દ્દારા બદલાયેલ હતુ"
-
-#: tools/virsh.c:6784
-#, c-format
-msgid "Interface %s XML configuration edited.\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s XML રૂપરેખાંકન ફેરફાર થયેલ છે.\n"
-
-#: tools/virsh.c:6809
-msgid "list networks"
-msgstr "નેટવર્કોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:6810
-msgid "Returns list of networks."
-msgstr "નેટવર્કોની યાદી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:6815
-msgid "list inactive networks"
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્કોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:6816
-msgid "list inactive & active networks"
-msgstr "અસક્રિય અને સક્રિય નેટવર્કોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:6836 tools/virsh.c:6844
-msgid "Failed to list active networks"
-msgstr "સક્રિય નેટવર્કોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6855 tools/virsh.c:6865
-msgid "Failed to list inactive networks"
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્કોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:6875 tools/virsh.c:9109 tools/virsh.c:9138 tools/virsh.c:9197
-msgid "Autostart"
-msgstr "આપોઆપ શરૂ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:6897 tools/virsh.c:7163 tools/virsh.c:9077
-msgid "active"
-msgstr "સક્રિય"
-
-#: tools/virsh.c:6920 tools/virsh.c:7180 tools/virsh.c:9002 tools/virsh.c:9075
-#: tools/virsh.c:9425
-msgid "inactive"
-msgstr "અસક્રિય"
-
-#: tools/virsh.c:6936
-msgid "convert a network UUID to network name"
-msgstr "નેટવર્ક UUID ને નેટવર્ક નામમાં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:6942
-msgid "network uuid"
-msgstr "નેટવર્ક uuid"
-
-#: tools/virsh.c:6967
-msgid "start a (previously defined) inactive network"
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્ક શરૂ કરો (પહેલાથી વ્યાખ્યાયિત)"
-
-#: tools/virsh.c:6968
-msgid "Start a network."
-msgstr "નેટવર્ક શરૂ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:6973
-msgid "name of the inactive network"
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્કનું નામ"
-
-#: tools/virsh.c:6990
-#, c-format
-msgid "Network %s started\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s શરૂ થઈ ગયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:6993
-#, c-format
-msgid "Failed to start network %s"
-msgstr "નેટવર્ક %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7006
-msgid "undefine an inactive network"
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્ક અવ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:7007
-msgid "Undefine the configuration for an inactive network."
-msgstr "અસક્રિય નેટવર્ક માટે રૂપરેખાંકન અવ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:7030
-#, c-format
-msgid "Network %s has been undefined\n"
-msgstr "નેટવર્ક %s અવ્યાખ્યાયિત થઈ ગયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:7032
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network %s"
-msgstr "નેટવર્ક %s અવ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7045
-msgid "convert a network name to network UUID"
-msgstr "નેટવર્ક નામને નેટવર્ક UUID માં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:7071
-msgid "failed to get network UUID"
-msgstr "નેટવર્ક UUID મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7083
-msgid "list physical host interfaces"
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસોની યાદી"
-
-#: tools/virsh.c:7084
-msgid "Returns list of physical host interfaces."
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસોની યાદી પાછી મળે છે."
-
-#: tools/virsh.c:7089
-msgid "list inactive interfaces"
-msgstr "અસક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:7090
-msgid "list inactive & active interfaces"
-msgstr "અસક્રિય અને સક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી"
-
-#: tools/virsh.c:7109 tools/virsh.c:7117
-msgid "Failed to list active interfaces"
-msgstr "સક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7128 tools/virsh.c:7138
-msgid "Failed to list inactive interfaces"
-msgstr "અસક્રિય ઇન્ટરફેસોની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7148
-msgid "MAC Address"
-msgstr "MAC સરનામું"
-
-#: tools/virsh.c:7195
-msgid "convert an interface MAC address to interface name"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ નામ માં ઇન્ટરફેસ MAC સરનામાંને રૂપાંતર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:7201
-msgid "interface mac"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ mac"
-
-#: tools/virsh.c:7225
-msgid "convert an interface name to interface MAC address"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ MAC સરનામાં ઇન્ટરફેસ નામને રૂપાંતર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:7231
-msgid "interface name"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ નામ"
-
-#: tools/virsh.c:7255
-msgid "interface information in XML"
-msgstr "XML માં ઇન્ટરફેસ જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:7256
-msgid ""
-"Output the physical host interface information as an XML dump to stdout."
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો."
-
-#: tools/virsh.c:7300
-msgid "define (but don't start) a physical host interface from an XML file"
-msgstr ""
-"XML ફાઈલમાંથી ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ વ્યાખ્યાયિત (પરંતુ શરૂ કરો નહિં) કરો"
-
-#: tools/virsh.c:7301
-msgid "Define a physical host interface."
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસને વ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:7306
-msgid "file containing an XML interface description"
-msgstr "ફાઇલ XML ઇન્ટરફેસ વર્ણનને સમાવી રહ્યુ છે"
-
-#: tools/virsh.c:7331
-#, c-format
-msgid "Interface %s defined from %s\n"
-msgstr "%s માંથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ ઇન્ટરફેસ %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:7335
-#, c-format
-msgid "Failed to define interface from %s"
-msgstr "%s માંથી ઇન્ટરફેસ ને વ્યાખ્યાયિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7345
-msgid "undefine a physical host interface (remove it from configuration)"
-msgstr ""
-"ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ ને અવ્યાખ્યાયિત કરો (રૂપરેખાંકન માંથી તેને દૂર કરો)"
-
-#: tools/virsh.c:7346
-msgid "undefine an interface."
-msgstr "ઇન્ટરફેસને અવ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:7369
-#, c-format
-msgid "Interface %s undefined\n"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ %s એ અવ્યાખ્યાયિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:7371
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine interface %s"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s ને અવ્યાખ્યાયિત કરવા માટે નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7383
-msgid "start a physical host interface (enable it / \"if-up\")"
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસ ને શરૂ કરો (તેને / \"if-up\" સક્રિય કરો)"
-
-#: tools/virsh.c:7384
-msgid "start a physical host interface."
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસને શરૂ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:7407 tools/virsh.c:7936
-#, c-format
-msgid "Interface %s started\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s શરૂ થઈ ગયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:7409 tools/virsh.c:7933
-#, c-format
-msgid "Failed to start interface %s"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7421
-msgid "destroy a physical host interface (disable it / \"if-down\")"
-msgstr "ભૌતિક યજમાન ઇન્ટરફેસનો નાશ કરો (તેને / \"if-down\" નિષ્ક્રિય કરો)"
-
-#: tools/virsh.c:7422
-msgid "forcefully stop a physical host interface."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7445
-#, c-format
-msgid "Interface %s destroyed\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s નાશ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:7447
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy interface %s"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:7459
-msgid ""
-"create a snapshot of current interfaces settings, which can be later "
-"commited (iface-commit) or restored (iface-rollback)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7462
-msgid "Create a restore point for interfaces settings"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7477
-msgid "Failed to begin network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7481
-msgid "Network config change transaction started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7489
-msgid "commit changes made since iface-begin and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7490
-msgid "commit changes and free restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7505
-msgid "Failed to commit network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7509
-msgid "Network config change transaction committed\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7517
-msgid "rollback to previous saved configuration created via iface-begin"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7518
-msgid "rollback to previous restore point"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7533
-msgid "Failed to rollback network config change transaction"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7537
-msgid "Network config change transaction rolled back\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7545
-msgid "create a bridge device and attach an existing network device to it"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7546
-msgid "bridge an existing network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7551
-msgid "existing interface name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7552
-msgid "new bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7553
-msgid "do not enable STP for this bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7555
-msgid "number of seconds to squelch traffic on newly connected ports"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7556
-msgid "don't start the bridge immediately"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7587
-msgid "Missing bridge device name in command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7593
-#, c-format
-msgid "Network device %s already exists"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7601
-msgid "Unable to parse delay parameter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7611
-msgid "(interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7612 tools/virsh.c:7810
-#, c-format
-msgid "Failed to parse configuration of %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7619 tools/virsh.c:7817
-#, c-format
-msgid "Existing device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7624
-#, c-format
-msgid "Existing device %s is already a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7631 tools/virsh.c:7830
-#, c-format
-msgid "Interface name from config %s doesn't match given supplied name %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7638
-msgid "Failed to create bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7646
-msgid "Failed to set stp attribute in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7653
-#, c-format
-msgid "Failed to set bridge delay %d in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7661
-msgid "Failed to set bridge interface type to 'bridge' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7666
-#, c-format
-msgid "Failed to set master bridge interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7675
-msgid "Failed to create interface node under bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7683
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7689
-#, c-format
-msgid "Failed to set new slave interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7709 tools/virsh.c:7892
-#, c-format
-msgid "Failed to move '%s' element in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7720
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for bridge %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7729
-#, c-format
-msgid "Failed to define new bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7734
-#, c-format
-msgid "Created bridge %s with attached device %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7740
-#, c-format
-msgid "Failed to start bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7743
-#, c-format
-msgid "Bridge interface %s started\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7766
-msgid "undefine a bridge device after detaching its slave device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7767
-msgid "unbridge a network device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7772
-msgid "current bridge device name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7774
-msgid "don't start the un-slaved interface immediately (not recommended)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7808
-msgid "(bridge interface definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7822
-#, c-format
-msgid "Device %s is not a bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7838
-msgid "No bridge node in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7843
-msgid "Multiple interfaecs attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7848
-msgid "No interface attached to bridge"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7856
-#, c-format
-msgid "Device attached to bridge %s has no name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7861
-#, c-format
-msgid "Attached device %s has no type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7866
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface type to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7872
-#, c-format
-msgid "Failed to set interface name to '%s' in xml document"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7903
-#, c-format
-msgid "Failed to format new xml document for un-enslaved interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7912
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7916
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine bridge interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7923
-#, c-format
-msgid "Failed to define new interface %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7927
-#, c-format
-msgid "Device %s un-attached from bridge %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7958
-msgid "define or update a network filter from an XML file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7959
-msgid "Define a new network filter or update an existing one."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7964
-msgid "file containing an XML network filter description"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7989
-#, c-format
-msgid "Network filter %s defined from %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:7993
-#, c-format
-msgid "Failed to define network filter from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8004
-msgid "undefine a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8005
-msgid "Undefine a given network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8010 tools/virsh.c:8049 tools/virsh.c:8155
-msgid "network filter name or uuid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8028
-#, c-format
-msgid "Network filter %s undefined\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8030
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine network filter %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8043
-msgid "network filter information in XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8044
-msgid "Output the network filter information as an XML dump to stdout."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8082
-msgid "list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8083
-msgid "Returns list of network filters."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8103 tools/virsh.c:8111
-msgid "Failed to list network filters"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8149
-msgid "edit XML configuration for a network filter"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8150
-msgid "Edit the XML configuration for a network filter."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8194
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8220
-#, c-format
-msgid "Network filter %s XML configuration edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8247
-msgid "autostart a pool"
-msgstr "Pool આપોઆપ શરૂ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:8249
-msgid "Configure a pool to be automatically started at boot."
-msgstr "Pool ને બુટ સમયે આપોઆપ શરૂ થાય તે માટે રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:8254 tools/virsh.c:8650 tools/virsh.c:8701 tools/virsh.c:8740
-#: tools/virsh.c:8779 tools/virsh.c:8818 tools/virsh.c:9394 tools/virsh.c:9751
-#: tools/virsh.c:9981 tools/virsh.c:10058 tools/virsh.c:10158
-#: tools/virsh.c:10254 tools/virsh.c:10295 tools/virsh.c:10336
-#: tools/virsh.c:10400 tools/virsh.c:10440 tools/virsh.c:10828
-#: tools/virsh.c:10861 tools/virsh.c:13684
-msgid "pool name or uuid"
-msgstr "Pool નામ અથવા uuid"
-
-#: tools/virsh.c:8276
-#, c-format
-msgid "failed to mark pool %s as autostarted"
-msgstr "Pool %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8278
-#, c-format
-msgid "failed to unmark pool %s as autostarted"
-msgstr "Pool %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8284
-#, c-format
-msgid "Pool %s marked as autostarted\n"
-msgstr "Pool %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ ચિહ્નિત કરવામાં આવેલ\n"
-
-#: tools/virsh.c:8286
-#, c-format
-msgid "Pool %s unmarked as autostarted\n"
-msgstr "Pool %s ને આપોઆપ શરૂથયેલ તરીકે અચિહ્નિત કરવામાં આવેલ\n"
-
-#: tools/virsh.c:8296
-msgid "create a pool from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી pool બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:8297 tools/virsh.c:8515
-msgid "Create a pool."
-msgstr "pool બનાવો."
-
-#: tools/virsh.c:8303 tools/virsh.c:8562
-msgid "file containing an XML pool description"
-msgstr "XML pool વર્ણન સમાવતી ફાઈલ"
-
-#: tools/virsh.c:8328
-#, c-format
-msgid "Pool %s created from %s\n"
-msgstr "%s માંથી બનાવેલ Pool %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:8332
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool from %s"
-msgstr "%s માંથી pool બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8343
-msgid "create a device defined by an XML file on the node"
-msgstr "નોડ પર XML ફાઇલ દ્દારા વ્યાખ્યાયિત થયેલ ઉપકરણને બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:8345
-msgid ""
-"Create a device on the node.  Note that this command creates devices on the "
-"physical host that can then be assigned to a virtual machine."
-msgstr ""
-"નોડ પર ઉપકરણ ને બનાવો.  નોંધો કે જે આદેશ ભૌતિક યજમાન પર ઉપકરણો ને બનાવે છે "
-"કે જે પછી વર્ચ્યુઅલ મશીન માં સોંપેલ છે."
-
-#: tools/virsh.c:8353
-msgid "file containing an XML description of the device"
-msgstr "ફાઇલ ઉપકરણની XML વર્ણનને સમાવી રહ્યુ છે"
-
-#: tools/virsh.c:8378
-#, c-format
-msgid "Node device %s created from %s\n"
-msgstr "%s માંથી બનાવેલ નોડ ઉપકરણ %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:8382
-#, c-format
-msgid "Failed to create node device from %s"
-msgstr "%s માંથી નોડ ઉપકઽણ ને બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8394
-msgid "destroy (stop) a device on the node"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8395
-msgid ""
-"Destroy a device on the node.  Note that this command destroys devices on "
-"the physical host"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8402
-msgid "name of the device to be destroyed"
-msgstr "નાશ કરવા માટે ઉપકરણનું નામ"
-
-#: tools/virsh.c:8423
-#, c-format
-msgid "Destroyed node device '%s'\n"
-msgstr "નાશ થયેલ નોડ ઉપકરણ '%s'\n"
-
-#: tools/virsh.c:8425
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy node device '%s'"
-msgstr "નોડ ઉપકરણ '%s' ને નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8438
-msgid "name of the pool"
-msgstr "pool નું નામ"
-
-#: tools/virsh.c:8439
-msgid "print XML document, but don't define/create"
-msgstr "XML દસ્તાવેજને છાપો, પરંતુ વ્યાખ્યાયિત/બનાવો નહિં"
-
-#: tools/virsh.c:8440
-msgid "type of the pool"
-msgstr "pool નો પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:8441
-msgid "source-host for underlying storage"
-msgstr "અધોરેખા સંગ્રહ માટે સ્ત્રોત-યજમાન"
-
-#: tools/virsh.c:8442
-msgid "source path for underlying storage"
-msgstr "અધોરેખા સંગ્રહ માટે સ્ત્રોત પાથ"
-
-#: tools/virsh.c:8443
-msgid "source device for underlying storage"
-msgstr "અધોરેખા સંગ્રહ માટે સ્ત્રોત ઉપકરણ"
-
-#: tools/virsh.c:8444
-msgid "source name for underlying storage"
-msgstr "અધોરેખા સંગ્રહ માટે સ્ત્રોત નામ"
-
-#: tools/virsh.c:8445
-msgid "target for underlying storage"
-msgstr "અધોરેખા સંગ્રહ માટે લક્ષ્ય"
-
-#: tools/virsh.c:8446
-msgid "format for underlying storage"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8497 tools/virsh.c:9717 tools/virsh.c:10016
-#: tools/virsh.c:12468 tools/virsh.c:12948 tools/virsh.c:13529
-#: tools/virsh.c:13546
-msgid "Failed to allocate XML buffer"
-msgstr "XML બફરની ફાળવણી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8514
-msgid "create a pool from a set of args"
-msgstr "દલીલોનાં સમૂહ માંથી pool ને બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:8541
-#, c-format
-msgid "Pool %s created\n"
-msgstr "Pool %s બનાવેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8544
-#, c-format
-msgid "Failed to create pool %s"
-msgstr "pool %s બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8556
-msgid "define (but don't start) a pool from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી pool વ્યાખ્યાયિત (પરંતુ શરૂ કરો નહિં) કરો"
-
-#: tools/virsh.c:8557 tools/virsh.c:8603
-msgid "Define a pool."
-msgstr "pool વ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:8587
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined from %s\n"
-msgstr "%s માંથી વ્યાખ્યાયિત થયેલ Pool %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:8591
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool from %s"
-msgstr "%s માંથી pool વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8602
-msgid "define a pool from a set of args"
-msgstr "દલીલોનાં સમૂહ માંથી pool ને વ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:8629
-#, c-format
-msgid "Pool %s defined\n"
-msgstr "Pool %s વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8632
-#, c-format
-msgid "Failed to define pool %s"
-msgstr "pool %s વ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8644
-msgid "build a pool"
-msgstr "pool ને બિલ્ડ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:8645
-msgid "Build a given pool."
-msgstr "આપેલ pool ને બિલ્ડ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:8651
-msgid "do not overwrite an existing pool of this type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8652
-msgid "overwrite any existing data"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8679
-#, c-format
-msgid "Pool %s built\n"
-msgstr "pool %s બિલ્ડ થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8681
-#, c-format
-msgid "Failed to build pool %s"
-msgstr "pool %s બિલ્ડ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8694
-msgid "destroy (stop) a pool"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8696
-msgid "Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8719
-#, c-format
-msgid "Pool %s destroyed\n"
-msgstr "pool %s નાશ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8721
-#, c-format
-msgid "Failed to destroy pool %s"
-msgstr "pool %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8734
-msgid "delete a pool"
-msgstr "pool ને કાઢી નાંખો"
-
-#: tools/virsh.c:8735
-msgid "Delete a given pool."
-msgstr "આપેલ pool ને કાઢી નાંખો."
-
-#: tools/virsh.c:8758
-#, c-format
-msgid "Pool %s deleted\n"
-msgstr "Pool %s નાશ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8760
-#, c-format
-msgid "Failed to delete pool %s"
-msgstr "pool %s નો નાશ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8773
-msgid "refresh a pool"
-msgstr "પુલને તાજુ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:8774
-msgid "Refresh a given pool."
-msgstr "આપેલ pool ને તાજુ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:8797
-#, c-format
-msgid "Pool %s refreshed\n"
-msgstr "Pool %s તાજુ થયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:8799
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh pool %s"
-msgstr "pool %s તાજુ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8812
-msgid "pool information in XML"
-msgstr "XML માં pool જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:8813
-msgid "Output the pool information as an XML dump to stdout."
-msgstr "pool જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો."
-
-#: tools/virsh.c:8852
-msgid "list pools"
-msgstr "pool યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:8853
-msgid "Returns list of pools."
-msgstr "poolની યાદી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:8858
-msgid "list inactive pools"
-msgstr "અસક્રિય pool ની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:8859
-msgid "list inactive & active pools"
-msgstr "અસક્રિય અને સક્રિય pool ની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:8860
-msgid "display extended details for pools"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:8901 tools/virsh.c:8927
-msgid "Failed to list active pools"
-msgstr "સક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8910 tools/virsh.c:8939
-msgid "Failed to list inactive pools"
-msgstr "અસક્રિય pool ની યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:8988
-msgid "Could not retrieve pool information"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9005 tools/virsh.c:9429
-msgid "building"
-msgstr "બિલ્ડીંગ"
-
-#: tools/virsh.c:9008 tools/virsh.c:9433 tools/virsh.c:16734
-#: tools/virsh.c:16947
-msgid "running"
-msgstr "ચાલી રહ્યું છે"
-
-#: tools/virsh.c:9011 tools/virsh.c:9437
-msgid "degraded"
-msgstr "બદનામ"
-
-#: tools/virsh.c:9014 tools/virsh.c:9441
-msgid "inaccessible"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9052 tools/virsh.c:9053 tools/virsh.c:9054
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9143 tools/virsh.c:9198
-msgid "Persistent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9148 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10634
-msgid "Capacity"
-msgstr "ક્ષમતા"
-
-#: tools/virsh.c:9153 tools/virsh.c:9198 tools/virsh.c:10639
-#: tools/virsh.c:10670
-msgid "Allocation"
-msgstr "ફાળવણી"
-
-#: tools/virsh.c:9158 tools/virsh.c:9198
-msgid "Available"
-msgstr "ઉપલબ્ધ"
-
-#: tools/virsh.c:9232 tools/virsh.c:10701
-#, c-format
-msgid "virAsprintf failed (errno %d)"
-msgstr "virAsprintf નિષ્ફળ (errno %d)"
-
-#: tools/virsh.c:9262
-msgid "find potential storage pool sources"
-msgstr "શક્તિશાળી સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોતોને શોધો"
-
-#: tools/virsh.c:9263 tools/virsh.c:9339
-msgid "Returns XML <sources> document."
-msgstr "XML <sources> દસ્તાવેજને પાછુ મેળવે છે."
-
-#: tools/virsh.c:9269
-msgid "type of storage pool sources to find"
-msgstr "શોધવા માટે સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોતોનો પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:9270
-msgid "optional host to query"
-msgstr "પ્રશ્ર્ન કરવા માટે વૈકલ્પિક યજમાન"
-
-#: tools/virsh.c:9271
-msgid "optional port to query"
-msgstr "પ્રશ્ર્ન કરવા માટે વૈકલ્પિક પોર્ટ"
-
-#: tools/virsh.c:9272
-msgid "optional initiator IQN to use for query"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9324 tools/virsh.c:9374
-#, c-format
-msgid "Failed to find any %s pool sources"
-msgstr "કોઇપણ %s પુલ સ્ત્રોતોને શોધવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9338
-msgid "discover potential storage pool sources"
-msgstr "શક્તિશાળી સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોતોને શોધો"
-
-#: tools/virsh.c:9345
-msgid "type of storage pool sources to discover"
-msgstr "શોધવા માટે સંગ્રહ પુલ સ્ત્રોતોને પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:9347
-msgid "optional file of source xml to query for pools"
-msgstr "પુલો માટે પ્રશ્ર્ન કરવા માટે સ્ત્રોત xmlની વૈકલ્પિક ફાઇલ"
-
-#: tools/virsh.c:9361 tools/virsh.c:12543 tools/virsh.c:12847
-#: tools/virsh.c:16272
-msgid "missing option"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9388
-msgid "storage pool information"
-msgstr "સંગ્રહ pool જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:9389
-msgid "Returns basic information about the storage pool."
-msgstr "સંગ્રહ pool વિશે મૂળભૂત જાણકારી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:9472
-msgid "Available:"
-msgstr "ઉપલ્બધ:"
-
-#: tools/virsh.c:9487
-msgid "convert a pool UUID to pool name"
-msgstr "pool નામ ને pool UUID માં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:9493
-msgid "pool uuid"
-msgstr "pool uuid"
-
-#: tools/virsh.c:9518
-msgid "start a (previously defined) inactive pool"
-msgstr "અસક્રિય pool શરૂ કરો (પહેલાથી વ્યાખ્યાયિત)"
-
-#: tools/virsh.c:9519
-msgid "Start a pool."
-msgstr "pool શરૂ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:9524
-msgid "name of the inactive pool"
-msgstr "અસક્રિય pool નું નામ"
-
-#: tools/virsh.c:9541
-#, c-format
-msgid "Pool %s started\n"
-msgstr "pool %s શરૂ થઈ ગયું\n"
-
-#: tools/virsh.c:9544
-#, c-format
-msgid "Failed to start pool %s"
-msgstr "pool %s શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9557
-msgid "create a volume from a set of args"
-msgstr "દલીલોનાં સમૂહ માંથી વોલ્યુમને ઉત્પન્ન કરો"
-
-#: tools/virsh.c:9558 tools/virsh.c:9822
-msgid "Create a vol."
-msgstr "vol બનાવો."
-
-#: tools/virsh.c:9563 tools/virsh.c:9790 tools/virsh.c:9827 tools/virsh.c:9884
-msgid "pool name"
-msgstr "pool નામ"
-
-#: tools/virsh.c:9564
-msgid "name of the volume"
-msgstr "વોલ્યુમનાં નામ"
-
-#: tools/virsh.c:9565
-msgid "size of the vol with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr "વૈકલ્પિક k,M,G,T પ્રત્યય સાથે vol ની માપ"
-
-#: tools/virsh.c:9566
-msgid "initial allocation size with optional k,M,G,T suffix"
-msgstr "વૈકલ્પિક k,M,G,T પ્રત્યય સાથે શરૂઆતી ફાળવેલુ માપ"
-
-#: tools/virsh.c:9567
-msgid "file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
-msgstr "ફાઇલ બંધારણ પ્રકાર raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk"
-
-#: tools/virsh.c:9568
-msgid "the backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9569
-msgid "format of backing volume if taking a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9628 tools/virsh.c:9632
-#, c-format
-msgid "Malformed size %s"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ માપ %s"
-
-#: tools/virsh.c:9692 tools/virsh.c:16306
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s'"
-msgstr "vol '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9726
-#, c-format
-msgid "Vol %s created\n"
-msgstr "Vol %s બનાવેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:9730
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol %s"
-msgstr "vol %s બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9745
-msgid "undefine an inactive pool"
-msgstr "અસક્રિય pool અવ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:9746
-msgid "Undefine the configuration for an inactive pool."
-msgstr "અસક્રિય pool માટે રૂપરેખાંકન અવ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:9769
-#, c-format
-msgid "Pool %s has been undefined\n"
-msgstr "pool %s અવ્યાખ્યાયિત થઈ ગયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:9771
-#, c-format
-msgid "Failed to undefine pool %s"
-msgstr "pool %s અવ્યાખ્યાયિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9784
-msgid "convert a pool name to pool UUID"
-msgstr "pool નામને નેટવર્ક UUID માં ફેરવો"
-
-#: tools/virsh.c:9810
-msgid "failed to get pool UUID"
-msgstr "pool UUID મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9821
-msgid "create a vol from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી vol બનાવો"
-
-#: tools/virsh.c:9828 tools/virsh.c:9885
-msgid "file containing an XML vol description"
-msgstr "XML vol વર્ણન સમાવતી ફાઈલ"
-
-#: tools/virsh.c:9864
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from %s\n"
-msgstr "%s માંથી બનાવેલ Vol %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:9868 tools/virsh.c:9924
-#, c-format
-msgid "Failed to create vol from %s"
-msgstr "%s માંથી vol બનાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:9878
-msgid "create a vol, using another volume as input"
-msgstr "વોલ્યુમને બનાવો, ઇનપુટ તરીકે બીજા વોલ્યુમની મદદથી"
-
-#: tools/virsh.c:9879
-msgid "Create a vol from an existing volume."
-msgstr "હાલનાં વોલ્યુમ માંથા વોલ્યુમને બનાવો."
-
-#: tools/virsh.c:9886
-msgid "input vol name or key"
-msgstr "ઇનપુટ વોલ્યુમ નામ અથવા કી"
-
-#: tools/virsh.c:9887
-msgid "pool name or uuid of the input volume's pool"
-msgstr "પુલ નામ અથવા ઇનપુટ વોલ્યુમનાં પુલનું uuid"
-
-#: tools/virsh.c:9921
-#, c-format
-msgid "Vol %s created from input vol %s\n"
-msgstr "ઇનપુટ %s માંથી બનાવેલ વોલ્યુમ %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:9950
-msgid "(volume_definition)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:9973
-msgid "clone a volume."
-msgstr "વોલ્યુમનો ક્લોન કરો."
-
-#: tools/virsh.c:9974
-msgid "Clone an existing volume."
-msgstr "હાલનાં વોલ્યુમને ક્લોન કરો."
-
-#: tools/virsh.c:9979
-msgid "orig vol name or key"
-msgstr "orig vol નામ અથવા કી"
-
-#: tools/virsh.c:9980
-msgid "clone name"
-msgstr "ક્લોન નામ"
-
-#: tools/virsh.c:10003 tools/virsh.c:10795
-msgid "failed to get parent pool"
-msgstr "પિતૃ પુલ ને મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:10023
-#, c-format
-msgid "Vol %s cloned from %s\n"
-msgstr "%s માંથી ક્લોન થયેલ Vol %s\n"
-
-#: tools/virsh.c:10026
-#, c-format
-msgid "Failed to clone vol from %s"
-msgstr "%s માંથી vol ક્લોન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:10050
-msgid "upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10051
-msgid "Upload a file into a volume"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10056 tools/virsh.c:10156 tools/virsh.c:10253
-#: tools/virsh.c:10294 tools/virsh.c:10335 tools/virsh.c:10399
-msgid "vol name, key or path"
-msgstr "vol નામ, કી અથવા પાથ"
-
-#: tools/virsh.c:10057 tools/virsh.c:10157 tools/virsh.c:10360
-#: tools/virsh.c:10530
-msgid "file"
-msgstr "ફાઇલ"
-
-#: tools/virsh.c:10059
-msgid "volume offset to upload to"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10060
-msgid "amount of data to upload"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10113
-#, c-format
-msgid "cannot upload to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10118
-#, c-format
-msgid "cannot send data to volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10129 tools/virsh.c:10225
-#, c-format
-msgid "cannot close volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10150 tools/virsh.c:10151
-msgid "Download a volume to a file"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10159
-msgid "volume offset to download from"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10160
-msgid "amount of data to download"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10200
-#, c-format
-msgid "cannot create %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10209
-#, c-format
-msgid "cannot download from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10214
-#, c-format
-msgid "cannot receive data from volume %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10247
-msgid "delete a vol"
-msgstr "vol ને કાઢી નાંખો"
-
-#: tools/virsh.c:10248
-msgid "Delete a given vol."
-msgstr "આપેલ vol ને કાઢી નાંખો."
-
-#: tools/virsh.c:10273
-#, c-format
-msgid "Vol %s deleted\n"
-msgstr "Vol %s કાઢી નંખાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:10275
-#, c-format
-msgid "Failed to delete vol %s"
-msgstr "vol %s ને કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:10288
-msgid "wipe a vol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10289
-msgid "Ensure data previously on a volume is not accessible to future reads"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10314
-#, c-format
-msgid "Vol %s wiped\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10316
-#, c-format
-msgid "Failed to wipe vol %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10329
-msgid "storage vol information"
-msgstr "સંગ્રહ vol જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:10330
-msgid "Returns basic information about the storage vol."
-msgstr "સંગ્રહ vol વિશે મૂળભૂત જાણકારી પાછી મળે છે."
-
-#: tools/virsh.c:10360 tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10368
-#: tools/virsh.c:10372
-msgid "Type:"
-msgstr "પ્રકાર:"
-
-#: tools/virsh.c:10364 tools/virsh.c:10533
-msgid "block"
-msgstr "બ્લોક"
-
-#: tools/virsh.c:10368 tools/virsh.c:10536
-msgid "dir"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10393
-msgid "vol information in XML"
-msgstr "XML માં vol જાણકારી"
-
-#: tools/virsh.c:10394
-msgid "Output the vol information as an XML dump to stdout."
-msgstr "vol જાણકારીને XML ડમ્પ તરીકે stdout પર આઉટપુટ આપો."
-
-#: tools/virsh.c:10434
-msgid "list vols"
-msgstr "vol ની યાદી આપો"
-
-#: tools/virsh.c:10435
-msgid "Returns list of vols by pool."
-msgstr "pool દ્દારા vol ની યાદી આપે છે."
-
-#: tools/virsh.c:10441
-msgid "display extended details for volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10482
-msgid "Failed to list storage volumes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10492
-msgid "Failed to list active vols"
-msgstr "સક્રિય vols યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:10604 tools/virsh.c:10624 tools/virsh.c:10669
-msgid "Path"
-msgstr "પાથ"
-
-#: tools/virsh.c:10629 tools/virsh.c:10669
-msgid "Type"
-msgstr "પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:10732
-msgid "returns the volume name for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10738 tools/virsh.c:10771
-msgid "volume key or path"
-msgstr "વોલ્યુમ કી અથવા પાથ"
-
-#: tools/virsh.c:10764
-msgid "returns the storage pool for a given volume key or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10770
-msgid "return the pool uuid rather than pool name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10821
-msgid "returns the volume key for a given volume name or path"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10827
-msgid "volume name or path"
-msgstr "વોલ્યુમ નામ અથવા પાથ"
-
-#: tools/virsh.c:10854
-msgid "returns the volume path for a given volume name or key"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:10860
-msgid "volume name or key"
-msgstr "વોલ્યુમ નામ અથવા કી"
-
-#: tools/virsh.c:10894
-msgid "define or modify a secret from an XML file"
-msgstr "XML ફાઇલ માંથી ખાનગીપણાને બદલો અથવા વ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:10895
-msgid "Define or modify a secret."
-msgstr "ખાનગીપણાને બદલો અથવા વ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:10900
-msgid "file containing secret attributes in XML"
-msgstr "ફાઇલ એ XML માં ગુપ્ત ગુણધર્મોને સમાવી રહ્યુ છે"
-
-#: tools/virsh.c:10925
-#, c-format
-msgid "Failed to set attributes from %s"
-msgstr "%s માંથી ગુણધર્મોને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:10929
-msgid "Failed to get UUID of created secret"
-msgstr "બનાવેલ ખાનગીનાં UUID ને વવાનું નિષ્ફળમેળ"
-
-#: tools/virsh.c:10933
-#, c-format
-msgid "Secret %s created\n"
-msgstr "ખાનગી %s બનાવેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:10942
-msgid "secret attributes in XML"
-msgstr "XML માં ખાનગી ગુણધર્મો"
-
-#: tools/virsh.c:10943
-msgid "Output attributes of a secret as an XML dump to stdout."
-msgstr "stdout ને XML ડમ્પ તરીકે ગુપ્તતા નાં ગુણધર્મોનું આઉટપુટ લો."
-
-#: tools/virsh.c:10948 tools/virsh.c:10988 tools/virsh.c:11048
-#: tools/virsh.c:11100
-msgid "secret UUID"
-msgstr "ખાનગી UUID"
-
-#: tools/virsh.c:10982
-msgid "set a secret value"
-msgstr "ખાનગી કિંમતને સુયોજિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:10983
-msgid "Set a secret value."
-msgstr "ખાનગી કિંમતને સુયોજિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:10989
-msgid "base64-encoded secret value"
-msgstr "base64-એનકોડ થયેલ ખાનગી કિંમત"
-
-#: tools/virsh.c:11014
-msgid "Invalid base64 data"
-msgstr "અયોગ્ય base64 માહિતી"
-
-#: tools/virsh.c:11027
-msgid "Failed to set secret value"
-msgstr "ખાનગી કિંમતને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11030
-msgid "Secret value set\n"
-msgstr "ખાનગી કિંમત સુયોજિત\n"
-
-#: tools/virsh.c:11042
-msgid "Output a secret value"
-msgstr "ખાનગી કિંમતનું આઉટપુટ લો"
-
-#: tools/virsh.c:11043
-msgid "Output a secret value to stdout."
-msgstr "stdout ની ખાનગી કિંમતનું આઉટપુટ."
-
-#: tools/virsh.c:11094
-msgid "undefine a secret"
-msgstr "ખાનગીને અવ્યાખ્યાયિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:11095
-msgid "Undefine a secret."
-msgstr "ગુપ્તતા અવ્યાખ્યાયિત કરો."
-
-#: tools/virsh.c:11119
-#, c-format
-msgid "Failed to delete secret %s"
-msgstr "ગુપ્ત %s ને કાઢી નાંખવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11122
-#, c-format
-msgid "Secret %s deleted\n"
-msgstr "ગુપ્ત %s કાઢી નંખાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:11134
-msgid "list secrets"
-msgstr "ખાનગીઓની યાદી"
-
-#: tools/virsh.c:11135
-msgid "Returns a list of secrets"
-msgstr "ગુપ્તતાઓની યાદી પાછી આપે છે"
-
-#: tools/virsh.c:11150 tools/virsh.c:11157
-msgid "Failed to list secrets"
-msgstr "ગુપ્તતાઓની યાદી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11164
-msgid "Usage"
-msgstr "વપરાશ"
-
-#: tools/virsh.c:11178
-msgid "Volume"
-msgstr "વોલ્યુમ"
-
-#: tools/virsh.c:11188
-msgid "Unused"
-msgstr "વપરાયેલ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:11202
-msgid "show version"
-msgstr "આવૃત્તિ બતાવો"
-
-#: tools/virsh.c:11203
-msgid "Display the system version information."
-msgstr "સિસ્ટમ જાણકારી અંહિ દર્શાવો."
-
-#: tools/virsh.c:11208
-msgid "report daemon version too"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11231
-msgid "failed to get hypervisor type"
-msgstr "હાયપરવિઝર મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11240
-#, c-format
-msgid "Compiled against library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "લાઈબ્રેરી વિરુદ્ધ કમ્પાઈલ થયેલ: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11245
-msgid "failed to get the library version"
-msgstr "લાઈબ્રેરી આવૃત્તિ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11252
-#, c-format
-msgid "Using library: libvir %d.%d.%d\n"
-msgstr "લાઈબ્રેરી વાપરી રહ્યા છીએ: libvir %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11259
-#, c-format
-msgid "Using API: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "API વાપરી રહ્યા છીએ: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11264
-msgid "failed to get the hypervisor version"
-msgstr "હાયપરવિઝર આવૃત્તિ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11269
-#, c-format
-msgid "Cannot extract running %s hypervisor version\n"
-msgstr "ચાલી રહેલ %s હાયપરવિઝર આવૃત્તિનો અર્ક કાઢી શકતા નથી\n"
-
-#: tools/virsh.c:11276
-#, c-format
-msgid "Running hypervisor: %s %d.%d.%d\n"
-msgstr "હાયપરવિઝર ચલાવી રહ્યા છીએ: %s %d.%d.%d\n"
-
-#: tools/virsh.c:11283
-msgid "failed to get the daemon version"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11289
-#, c-format
-msgid "Running against daemon: %d.%d.%d\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11301
-msgid "enumerate devices on this host"
-msgstr "આ યજમાન પર ઉપકરણોને ગણો"
-
-#: tools/virsh.c:11307
-msgid "list devices in a tree"
-msgstr "ટ્રીમાં યાદી ઉપકરણો"
-
-#: tools/virsh.c:11308
-msgid "capability name"
-msgstr "ક્ષમતા નામ"
-
-#: tools/virsh.c:11408
-msgid "Failed to count node devices"
-msgstr "નોડ ઉપકરણોની ગણતરી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11418
-msgid "Failed to list node devices"
-msgstr "નોડ ઉપકરણોની યાદી કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11468
-msgid "node device details in XML"
-msgstr "XML માં નોડ ઉપકરણ વિગતો"
-
-#: tools/virsh.c:11469
-msgid "Output the node device details as an XML dump to stdout."
-msgstr "stdout ને XML ડમ્પ તરીકે નોડ ઉપકરણ માહિતીનું આઉટપુટ લો."
-
-#: tools/virsh.c:11475 tools/virsh.c:11518 tools/virsh.c:11559
-#: tools/virsh.c:11600
-msgid "device key"
-msgstr "ઉપકરણ કી"
-
-#: tools/virsh.c:11491 tools/virsh.c:11534 tools/virsh.c:11575
-#: tools/virsh.c:11616
-msgid "Could not find matching device"
-msgstr "બંધબેસતા ઉપકરણને શોધી શકાયુ નહિં"
-
-#: tools/virsh.c:11511
-msgid "dettach node device from its device driver"
-msgstr "તેની ઉપકરણ ડ્રાઇવરમાંથી નોડ ઉપકરણને અલગ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:11512
-msgid ""
-"Dettach node device from its device driver before assigning to a domain."
-msgstr "ડોમેઇનમાં સોંપતા પહેલાં તેનાં ઉપકરણ ડ્રાઇવરનાં નોડ ઉપકરણને અલગ કરો."
-
-#: tools/virsh.c:11539
-#, c-format
-msgid "Device %s dettached\n"
-msgstr "ઉપકરણ %s અલગ કરાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:11541
-#, c-format
-msgid "Failed to dettach device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s ને અલગ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11552
-msgid "reattach node device to its device driver"
-msgstr "તેની ઉપકરણ ડ્રાઇવરનાં નોડ ઉપકરણને ફરીથી જોડો"
-
-#: tools/virsh.c:11553
-msgid ""
-"Reattach node device to its device driver once released by the domain."
-msgstr "ડોમેઇનમાં સોંપતા પહેલાં તેનાં ઉપકરણ ડ્રાઇવરનાં નોડ ઉપકરણને પુન:જોડો."
-
-#: tools/virsh.c:11580
-#, c-format
-msgid "Device %s re-attached\n"
-msgstr "ઉપકરણ %s ફરીથી જોડાયેલ\n"
-
-#: tools/virsh.c:11582
-#, c-format
-msgid "Failed to re-attach device %s"
-msgstr "ઉપકરણને %s ને ફરી જોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11593
-msgid "reset node device"
-msgstr "નોડ ઉપકરણને ફરી સુયોજિત કરો"
-
-#: tools/virsh.c:11594
-msgid "Reset node device before or after assigning to a domain."
-msgstr "ડોમેઇનમાં સોંપવા પછી અથવા નોડ ઉપકરણને ફરી સુયોજિત કરવા પહેલા."
-
-#: tools/virsh.c:11621
-#, c-format
-msgid "Device %s reset\n"
-msgstr "ઉપકરણ %s પુન:સુયોજિત\n"
-
-#: tools/virsh.c:11623
-#, c-format
-msgid "Failed to reset device %s"
-msgstr "ઉપકરણ %s ને પુન:સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11634
-msgid "print the hypervisor hostname"
-msgstr "હાયપરવિઝર યજમાનનામ છાપો"
-
-#: tools/virsh.c:11649
-msgid "failed to get hostname"
-msgstr "યજમાનનામ મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11663
-msgid "print the hypervisor canonical URI"
-msgstr "હાયપરવિઝર કેનોનિકલ URI છાપો"
-
-#: tools/virsh.c:11678
-msgid "failed to get URI"
-msgstr "URI મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11692
-msgid "print the hypervisor sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11694
-msgid "output an XML string for the hypervisor sysinfo, if available"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11708
-msgid "failed to get sysinfo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:11722
-msgid "vnc display"
-msgstr "vnc ડિસ્પ્લે"
-
-#: tools/virsh.c:11723
-msgid "Output the IP address and port number for the VNC display."
-msgstr "VNC ડિસ્પ્લે માટે IP સરનામું અને પોર્ટ નંબર આઉટપુટ આપો."
-
-#: tools/virsh.c:11791
-msgid "tty console"
-msgstr "tty કન્સોલ"
-
-#: tools/virsh.c:11792
-msgid "Output the device for the TTY console."
-msgstr "TTY કન્સોલ માટે ઉપકરણ આઉટપુટ."
-
-#: tools/virsh.c:11846
-msgid "attach device from an XML file"
-msgstr "ઉપકરણને XML ફાઈલમાં જોડો"
-
-#: tools/virsh.c:11847
-msgid "Attach device from an XML <file>."
-msgstr "ઉપકરણને XML <file> માંથી જોડો."
-
-#: tools/virsh.c:11853 tools/virsh.c:12162 tools/virsh.c:12241
-msgid "XML file"
-msgstr "XML ફાઈલ"
-
-#: tools/virsh.c:11854
-msgid "persist device attachment"
-msgstr "ઉપકરણ જોડાણને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:11895
-#, c-format
-msgid "Failed to attach device from %s"
-msgstr "ઉપકરણને %s માંથી જોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:11899
-msgid "Device attached successfully\n"
-msgstr "ઉપકરણ સફળતાપૂર્વક જોડાયેલ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:11982 tools/virsh.c:11995
-msgid "Bad child elements counting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12056
-#, c-format
-msgid "couldn't get XML description of domain %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12063
-msgid "Failed to parse domain definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12069
-msgid "Failed to parse device definition xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12091
-msgid "error when selecting nodes"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12120
-msgid "failed to create document saving context"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12155
-msgid "detach device from an XML file"
-msgstr "XML ફાઈલમાંથી ઉપકરણ છોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12156
-msgid "Detach device from an XML <file>"
-msgstr "XML <file> માંથી ઉપકરણ છોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12163
-msgid "persist device detachment"
-msgstr "ઉપકરણ વિયોગને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:12194
-#, c-format
-msgid "no such device in %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12196
-msgid "given XML selects too many devices. Please, be more specific"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12215
-#, c-format
-msgid "Failed to detach device from %s"
-msgstr "%s માંથી ઉપકરણ છોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:12219
-msgid "Device detached successfully\n"
-msgstr "ઉપકરણ સફળતાપૂર્વર અલગ થઇ ગઇ\n"
-
-#: tools/virsh.c:12234
-msgid "update device from an XML file"
-msgstr "XML ફાઇલમાંથી ઉપકરણને સુધારો"
-
-#: tools/virsh.c:12235
-msgid "Update device from an XML <file>."
-msgstr "XML <file> માંથી ઉપકરણને સુધારો."
-
-#: tools/virsh.c:12242
-msgid "persist device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12243
-msgid "force device update"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12288
-#, c-format
-msgid "Failed to update device from %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12304
-msgid "attach network interface"
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ જોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12305
-msgid "Attach new network interface."
-msgstr "નવું નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ જોડો."
-
-#: tools/virsh.c:12311 tools/virsh.c:12510
-msgid "network interface type"
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:12312
-msgid "source of network interface"
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસનો સ્રોત"
-
-#: tools/virsh.c:12313
-msgid "target network name"
-msgstr "લક્ષ્ય નેટવર્ક નામ"
-
-#: tools/virsh.c:12314 tools/virsh.c:12511
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC સરનામું"
-
-#: tools/virsh.c:12315
-msgid "script used to bridge network interface"
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ બ્રિજ કરવા માટે વપરાતી સ્ક્રિપ્ટ"
-
-#: tools/virsh.c:12316
-msgid "model type"
-msgstr "મોડેલ પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:12317
-msgid "persist interface attachment"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ જોડાણને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:12318
-msgid "control domain's incoming traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12319
-msgid "control domain's outgoing traffics"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12399
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-interface'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12407
-msgid "inbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12411
-msgid "inbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12418
-msgid "outbound format is incorrect"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12422
-msgid "outbound average is mandatory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12486
-msgid "Failed to attach interface"
-msgstr "ઇન્ટરફેસને જોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:12488
-msgid "Interface attached successfully\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ એ સફળતાપૂર્વક જોડાઇ ગયુ\n"
-
-#: tools/virsh.c:12503
-msgid "detach network interface"
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ છોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12504
-msgid "Detach network interface."
-msgstr "નેટવર્ક ઈન્ટરફેસ છોડો."
-
-#: tools/virsh.c:12512
-msgid "persist interface detachment"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ વિયોગને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:12554
-msgid "Failed to get interface information"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:12562
-#, c-format
-msgid "No found interface whose type is %s"
-msgstr "કોઈ ઈન્ટરફેસ મળ્યું નહિં કે જેનો પ્રકાર %s હોય"
-
-#: tools/virsh.c:12567
-#, c-format
-msgid ""
-"Domain has %d interfaces. Please specify which one to detach using --mac"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12591
-#, c-format
-msgid "No found interface whose MAC address is %s"
-msgstr "કોઈ ઈન્ટરફેસ મળ્યું નહિં કે જેનું MAC સરનામું %s હોય"
-
-#: tools/virsh.c:12618
-msgid "Failed to detach interface"
-msgstr "ઇન્ટરફેસને અલગ કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:12620
-msgid "Interface detached successfully\n"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ સફળતાપૂર્વક અલગ થઇ ગયુ\n"
-
-#: tools/virsh.c:12638
-msgid "attach disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણ જોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12639
-msgid "Attach new disk device."
-msgstr "નવું ડિસ્ક ઉપકરણ જોડો."
-
-#: tools/virsh.c:12646
-msgid "source of disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણનો સ્રોત"
-
-#: tools/virsh.c:12647 tools/virsh.c:12990
-msgid "target of disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણનું લક્ષ્ય"
-
-#: tools/virsh.c:12648
-msgid "driver of disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણનું ડ્રાઈવર"
-
-#: tools/virsh.c:12649
-msgid "subdriver of disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણનું ઉપડ્રાઈવર"
-
-#: tools/virsh.c:12650
-msgid "cache mode of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12651
-msgid "target device type"
-msgstr "લક્ષ્ય ઉપકરણ પ્રકાર"
-
-#: tools/virsh.c:12652
-msgid "mode of device reading and writing"
-msgstr "ઉપકરણ વાંચન અને લેખનની સ્થિતિ"
-
-#: tools/virsh.c:12653
-msgid "persist disk attachment"
-msgstr "ડિસ્ક જોડાણને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:12654
-msgid "type of source (block|file)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12655
-msgid "serial of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12656
-msgid "shareable between domains"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12657
-msgid "address of disk device"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12857
-#, c-format
-msgid "Unknown source type: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12863
-#, c-format
-msgid "No support for %s in command 'attach-disk'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12905
-msgid "Invalid address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12917
-msgid "expecting a pci:0000.00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12928
-msgid "expecting a scsi:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12939
-msgid "expecting an ide:00.00.00 address."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:12966
-msgid "Failed to attach disk"
-msgstr "ડિસ્ક જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:12968
-msgid "Disk attached successfully\n"
-msgstr "ડિસ્ક એ સફળતાપૂર્વક જોડાઇ ગયુ\n"
-
-#: tools/virsh.c:12983
-msgid "detach disk device"
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણ છોડો"
-
-#: tools/virsh.c:12984
-msgid "Detach disk device."
-msgstr "ડિસ્ક ઉપકરણ છોડો."
-
-#: tools/virsh.c:12991
-msgid "persist disk detachment"
-msgstr "ડિસ્ક જોડાણને ટકાવી રાખો"
-
-#: tools/virsh.c:13027 tools/virsh.c:13034
-msgid "Failed to get disk information"
-msgstr "ડિસ્ક જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:13054
-#, c-format
-msgid "No found disk whose target is %s"
-msgstr "કોઈ ડિસ્ક મળી નહિં કે જેનું લક્ષ્ય %s હોય"
-
-#: tools/virsh.c:13081
-msgid "Failed to detach disk"
-msgstr "ડિસ્કને અલગ કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:13083
-msgid "Disk detached successfully\n"
-msgstr "ડિસ્ક સફળતાપૂર્વક અલગ થઇ ગયુ\n"
-
-#: tools/virsh.c:13101
-msgid "compare host CPU with a CPU described by an XML file"
-msgstr "XML ફાઇલ દ્દારા વર્ણવેલ CPU સાથએ યજમાન CPU ને સરખાવો"
-
-#: tools/virsh.c:13102
-msgid "compare CPU with host CPU"
-msgstr "યજમાન CPU સાથે CPU ને સરખાવો"
-
-#: tools/virsh.c:13107
-msgid "file containing an XML CPU description"
-msgstr "ફાઇલ એ XML CPU વર્ણનને સમાવી રહ્યુ છે"
-
-#: tools/virsh.c:13132
-#, c-format
-msgid "Failed to read file '%s' to compare"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13145
-msgid "Can't create XML buffer to extract CPU element."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13150
-msgid "Failed to extract CPU element snippet from domain XML."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13156
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' does not contain a <cpu> element or is not a valid domain or "
-"capabilities XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13165
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is incompatible with host CPU\n"
-msgstr "%s માં વર્ણવેલ CPU એ યજમાન CPU સાથે સુસંગત નથી\n"
-
-#: tools/virsh.c:13171
-#, c-format
-msgid "CPU described in %s is identical to host CPU\n"
-msgstr "%s માં વર્ણવેલ CPU એ યજમાન CPU નાં જેવુ જ છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:13176
-#, c-format
-msgid "Host CPU is a superset of CPU described in %s\n"
-msgstr "યજમાન CPU એ %s માં વર્ણવેલ CPU નું મુખ્ય છે\n"
-
-#: tools/virsh.c:13182
-#, c-format
-msgid "Failed to compare host CPU with %s"
-msgstr "%s સાથે યજમાન CPU ને સરખાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:13201
-msgid "compute baseline CPU"
-msgstr "બેઝલાઇન CPU ની ગણતરી કરો"
-
-#: tools/virsh.c:13202
-msgid "Compute baseline CPU for a set of given CPUs."
-msgstr "આપેલ CPUs ને સુયોજિત કરવા માટે બેઝલાઇન CPU ની ગણતરી કરો."
-
-#: tools/virsh.c:13207
-msgid "file containing XML CPU descriptions"
-msgstr "ફાઇલ XML CPU વર્ણનોને સમાવી રહ્યુ છે"
-
-#: tools/virsh.c:13254
-#, c-format
-msgid "No host CPU specified in '%s'"
-msgstr "'%s' માં સ્પષ્ટ થયેલ યજમાન CPU નથી"
-
-#: tools/virsh.c:13267
-msgid "Failed to extract <cpu> element"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13316
-#, c-format
-msgid "mkstemps: failed to create temporary file: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13323
-#, c-format
-msgid "write: %s: failed to write to temporary file: %s"
-msgstr "લખો: %s: કામચલાઉ ફાઇલને લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: tools/virsh.c:13331
-#, c-format
-msgid "close: %s: failed to write or close temporary file: %s"
-msgstr "બંધ કરો: %s: કામચલાઉ ફાઇલને બંધ કરવા અથવા લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: tools/virsh.c:13372
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: temporary filename contains shell meta or other unacceptable characters "
-"(is $TMPDIR wrong?)"
-msgstr ""
-"%s: કામચલાઉ ફાઇલનામએ શેલ મેટા અથવા બીજા અસ્વીકારેલ અક્ષરોને સમાવે છે "
-"($TMPDIR ખોટુ છે?)"
-
-#: tools/virsh.c:13405
-#, c-format
-msgid "%s: failed to read temporary file: %s"
-msgstr "%s: કામચલાઉ ફાઇલને વાંચવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: tools/virsh.c:13417
-msgid "change the current directory"
-msgstr "હાલની ડિરેક્ટરી ને બદલો"
-
-#: tools/virsh.c:13418
-msgid "Change the current directory."
-msgstr "હાલની ડિરેક્ટરીને બદલો."
-
-#: tools/virsh.c:13423
-msgid "directory to switch to (default: home or else root)"
-msgstr "માં ખસેડવા માટે ડિરેક્ટરી (મૂળભૂત: ઘર અથવા રુટ)"
-
-#: tools/virsh.c:13435
-msgid "cd: command valid only in interactive mode"
-msgstr "cd: આદેશ ફક્ત અરસપરસ સ્થિતિમાં યોગ્ય છે"
-
-#: tools/virsh.c:13447
-#, c-format
-msgid "cd: %s: %s"
-msgstr "cd: %s: %s"
-
-#: tools/virsh.c:13459
-msgid "print the current directory"
-msgstr "હાલની ડિરેક્ટરીને છાપો"
-
-#: tools/virsh.c:13460
-msgid "Print the current directory."
-msgstr "હાલની ડિરેક્ટરી ને છાપો."
-
-#: tools/virsh.c:13472
-#, c-format
-msgid "pwd: cannot get current directory: %s"
-msgstr "pwd: હાલની ડિરેક્ટરી મેળવી શકાતી નથી: %s"
-
-#: tools/virsh.c:13476
-#, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr "%s\n"
-
-#: tools/virsh.c:13487
-msgid "echo arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13488
-msgid "Echo back arguments, possibly with quoting."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13493
-msgid "escape for shell use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13494
-msgid "escape for XML use"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13495
-msgid "arguments to echo"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13560
-msgid "edit XML configuration for a domain"
-msgstr "ડોમેઇન માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:13561
-msgid "Edit the XML configuration for a domain."
-msgstr "ડોમેઇન માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો."
-
-#: tools/virsh.c:13609
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr "ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન બદલાયેલ નથી.\n"
-
-#: tools/virsh.c:13635
-#, c-format
-msgid "Domain %s XML configuration edited.\n"
-msgstr "ડોમેઇન %s XML રૂપરેખાંકન ફેરફાર થયેલ છે.\n"
-
-#: tools/virsh.c:13661
-msgid "edit XML configuration for a network"
-msgstr "નેટવર્ક માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:13662
-msgid "Edit the XML configuration for a network."
-msgstr "નેટવર્ક માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો."
-
-#: tools/virsh.c:13678
-msgid "edit XML configuration for a storage pool"
-msgstr "સંગ્રહ પુલ માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: tools/virsh.c:13679
-msgid "Edit the XML configuration for a storage pool."
-msgstr "સંગ્રહ પુલ માટે XML રૂપરેખાંકનમાં ફેરફાર કરો."
-
-#: tools/virsh.c:13695
-msgid "quit this interactive terminal"
-msgstr "આ પૂછપરછ ટર્મિનલ બંધ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:13736
-msgid "cannot halt after snapshot of transient domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13755
-msgid "Could not get snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13760
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created from '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13762
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13779
-msgid "Create a snapshot from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13780
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13786
-msgid "domain snapshot XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13787
-msgid "redefine metadata for existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13788
-msgid "with redefine, set current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13789 tools/virsh.c:13919
-msgid "take snapshot but create no metadata"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13790 tools/virsh.c:13920
-msgid "halt domain after snapshot is created"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13791 tools/virsh.c:13921
-msgid "capture disk state but not vm state"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13903
-#, c-format
-msgid "unable to parse diskspec: %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13909
-msgid "Create a snapshot from a set of args"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13910
-msgid "Create a snapshot (disk and RAM) from arguments"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13916
-msgid "name of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13917
-msgid "description of snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13918
-msgid "print XML document rather than create"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13923
-msgid "disk attributes: disk[,snapshot=type][,driver=type][,file=name]"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:13955
-msgid "argument must not be empty"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14011
-#, c-format
-msgid "invalid argument for --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14016
-#, c-format
-msgid "--%s and --current are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14025
-#, c-format
-msgid "--%s or --current is required"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14041
-msgid "edit XML for a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14042
-msgid "Edit the domain snapshot XML for a named snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14048 tools/virsh.c:14723 tools/virsh.c:14842
-#: tools/virsh.c:14916
-msgid "snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14049
-msgid "also set edited snapshot as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14050
-msgid "allow renaming an existing snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14051
-msgid "allow cloning to new name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14074
-msgid "--rename and --clone are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14120
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s XML configuration not changed.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14135
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s edited.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14137
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s cloned to %s.\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14146
-#, c-format
-msgid "Failed to clean up %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14151
-#, c-format
-msgid "Must use --rename or --clone to change %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14179 tools/virsh.c:14180
-msgid "Get or set the current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14186
-msgid "list the name, rather than the full xml"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14190
-msgid "name of existing snapshot to make current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14217
-#, c-format
-msgid "invalid snapshotname argument '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14227
-msgid "--name and snapshotname are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14243
-#, c-format
-msgid "Snapshot %s set as current"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14252
-#, c-format
-msgid "domain '%s' has no current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14335
-msgid "unable to determine if snapshot has parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14352
-msgid "List snapshots for a domain"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14353
-msgid "Snapshot List"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14359
-msgid "add a column showing parent snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14360
-msgid "list only snapshots without parents"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14361
-msgid "list only snapshots without children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14363
-msgid "list only snapshots that have metadata that would prevent undefine"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14364
-msgid "list snapshots in a tree"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14365
-msgid "limit list to children of given snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14367
-msgid "limit list to children of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14368
-msgid "with --from, list all descendants"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14417
-msgid "--parent and --roots are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14422
-msgid "--parent and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14429
-msgid "--roots and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14434
-msgid "--roots and --from are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14441
-msgid "--leaves and --tree are mutually exclusive"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14489
-msgid "missing support"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14496 tools/virsh.c:14500
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14497
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14586
-#, c-format
-msgid "snapshot %s disappeared from list"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14671
-msgid "time_t overflow"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14716
-msgid "Dump XML for a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14717
-msgid "Snapshot Dump XML"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14778
-msgid "Get the name of the parent of a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14779
-msgid "Extract the snapshot's parent, if any"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14785
-msgid "find parent of snapshot name"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14786
-msgid "find parent of current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14813
-#, c-format
-msgid "snapshot '%s' has no parent"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14835
-msgid "Revert a domain to a snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14836
-msgid "Revert domain to snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14843
-msgid "revert to current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14844
-msgid "after reverting, change state to running"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14845
-msgid "after reverting, change state to paused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14846
-msgid "try harder on risky reverts"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14909
-msgid "Delete a domain snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14910
-msgid "Snapshot Delete"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14917
-msgid "delete current snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14918
-msgid "delete snapshot and all children"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14919
-msgid "delete children but not snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14921
-msgid "delete only libvirt metadata, leaving snapshot contents behind"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14957
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s children deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14959
-#, c-format
-msgid "Domain snapshot %s deleted\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14961
-#, c-format
-msgid "Failed to delete snapshot %s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14980 tools/virsh.c:14981
-msgid "QEMU Monitor Command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14987
-msgid "command is in human monitor protocol"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:14988
-msgid "command"
-msgstr "આદેશ"
-
-#: tools/virsh.c:15018
-msgid "Failed to collect command"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15046 tools/virsh.c:15047
-msgid "QEMU Attach"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15052
-msgid "pid"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15068
-msgid "missing pid value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15076
-#, c-format
-msgid "Domain %s attached to pid %u\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15081
-#, c-format
-msgid "Failed to attach to pid %u"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15474
-#, c-format
-msgid "option --%s already seen"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15483
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't support option --%s"
-msgstr "આદેશ '%s' એ વિકલ્પ --%s ને આધાર આપતો નથી"
-
-#: tools/virsh.c:15527
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires <%s> option"
-msgstr "આદેશ '%s' ને <%s> વિકલ્પની જરૂર છે"
-
-#: tools/virsh.c:15528
-#, c-format
-msgid "command '%s' requires --%s option"
-msgstr "આદેશ '%s' ને --%s વિકલ્પની જરૂર છે"
-
-#: tools/virsh.c:15571
-#, c-format
-msgid "command group '%s' doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15592
-#, c-format
-msgid "command '%s' doesn't exist"
-msgstr "આદેશ '%s' અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: tools/virsh.c:15604 tools/virsh.c:16463
-#, c-format
-msgid "internal error: bad options in command: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15609
-msgid "  NAME\n"
-msgstr "  નામ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15612
-msgid ""
-"\n"
-"  SYNOPSIS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  સારાંશ\n"
-
-#: tools/virsh.c:15625
-#, c-format
-msgid "[--%s <number>]"
-msgstr "[--%s <number>]"
-
-#: tools/virsh.c:15631
-#, c-format
-msgid "[--%s <string>]"
-msgstr "[--%s <string>]"
-
-#: tools/virsh.c:15644
-#, c-format
-msgid "{[--%s] <string>}..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15645
-#, c-format
-msgid "[[--%s] <string>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15647
-#, c-format
-msgid "<%s>..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15648
-#, c-format
-msgid "[<%s>]..."
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:15662
-msgid ""
-"\n"
-"  DESCRIPTION\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  વર્ણન\n"
-
-#: tools/virsh.c:15668
-msgid ""
-"\n"
-"  OPTIONS\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  વિકલ્પો\n"
-
-#: tools/virsh.c:15676
-#, c-format
-msgid "[--%s] <number>"
-msgstr "[--%s] <number>"
-
-#: tools/virsh.c:15677
-#, c-format
-msgid "--%s <number>"
-msgstr "--%s <number>"
-
-#: tools/virsh.c:15681
-#, c-format
-msgid "--%s <string>"
-msgstr "--%s <string>"
-
-#: tools/virsh.c:15684 tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "[--%s] <string>"
-msgstr "[--%s] <string>"
-
-#: tools/virsh.c:15689
-#, c-format
-msgid "<%s>"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16052
-#, c-format
-msgid "internal error: virsh %s: no %s VSH_OT_DATA option"
-msgstr "આંતરિક ભૂલ: virsh %s: %s VSH_OT_DATA વિકલ્પ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:16100
-#, c-format
-msgid "failed to get domain '%s'"
-msgstr "ડોમેઈન '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:16138
-#, c-format
-msgid "failed to get network '%s'"
-msgstr "નેટવર્ક '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:16177
-#, c-format
-msgid "failed to get nwfilter '%s'"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16218
-#, c-format
-msgid "failed to get interface '%s'"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:16253
-#, c-format
-msgid "failed to get pool '%s'"
-msgstr "pool '%s' મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:16308
-#, c-format
-msgid "failed to get vol '%s', specifying --%s might help"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16340
-#, c-format
-msgid "failed to get secret '%s'"
-msgstr "ગુપ્ત '%s' ને મેળવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:16387
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"(Time: %.3f ms)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"(સમય: %.3f ms)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:16457
-#, c-format
-msgid "unknown command: '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ: '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16496
-#, c-format
-msgid "expected syntax: --%s <%s>"
-msgstr "ઈચ્છિત વાક્યરચના: --%s <%s>"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "number"
-msgstr "નંબર"
-
-#: tools/virsh.c:16499
-msgid "string"
-msgstr "શબ્દમાળા"
-
-#: tools/virsh.c:16507
-#, c-format
-msgid "invalid '=' after option --%s"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16521
-#, c-format
-msgid "unexpected data '%s'"
-msgstr "અનિચ્છનીય માહિતી '%s'"
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "optdata"
-msgstr "optdata"
-
-#: tools/virsh.c:16543
-msgid "bool"
-msgstr "બુલ"
-
-#: tools/virsh.c:16544
-msgid "(none)"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16660
-msgid "dangling \\"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16673
-msgid "missing \""
-msgstr "ગુમ થયેલ \""
-
-#: tools/virsh.c:16736 tools/virsh.c:16945
-msgid "idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિય"
-
-#: tools/virsh.c:16738
-msgid "paused"
-msgstr "વિરામ અપાયેલ"
-
-#: tools/virsh.c:16740
-msgid "in shutdown"
-msgstr "બંધ કરાયેલ"
-
-#: tools/virsh.c:16742
-msgid "shut off"
-msgstr "બંધ કરો"
-
-#: tools/virsh.c:16744 tools/virsh.c:16830
-msgid "crashed"
-msgstr "ભાંગી પડેલ"
-
-#: tools/virsh.c:16749 tools/virsh.c:16951
-msgid "no state"
-msgstr "કોઈ પરિસ્થિતિ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:16766
-msgid "booted"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16768 tools/virsh.c:16832
-msgid "migrated"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16770
-msgid "restored"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16772 tools/virsh.c:16806 tools/virsh.c:16838
-msgid "from snapshot"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16774
-msgid "unpaused"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16776
-msgid "migration canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16778
-msgid "save canceled"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16794 tools/virsh.c:16817
-msgid "user"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16796
-msgid "migrating"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16798
-msgid "saving"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16800
-msgid "dumping"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16802
-msgid "I/O error"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16804
-msgid "watchdog"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16808
-msgid "shutting down"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16826
-msgid "shutdown"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16828
-msgid "destroyed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16836
-msgid "failed"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16893
-msgid "unimplemented block statistics parameter type"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16926
-msgid "ok"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16928
-msgid "background job"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16930
-msgid "occupied"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:16943
-msgid "offline"
-msgstr "ઓફલાઈન"
-
-#: tools/virsh.c:16961
-msgid "no valid connection"
-msgstr "કોઈ માન્ય જોડાણ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:17032
-msgid "error: "
-msgstr "ભૂલ: "
-
-#: tools/virsh.c:17085
-msgid "VIRSH_DEBUG not set with a valid numeric value"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17128
-msgid "failed to connect to the hypervisor"
-msgstr "હાયપરવિઝરમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:17158
-msgid "failed to get the log file information"
-msgstr "લોગ ફાઈલ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:17163
-msgid "the log path is not a file"
-msgstr "લોગ પાથ ફાઈલ નથી"
-
-#: tools/virsh.c:17171
-msgid "failed to open the log file. check the log file path"
-msgstr "લોગ ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળ. લોગ ફાઈલ પાથ ચકાસો"
-
-#: tools/virsh.c:17253
-msgid "failed to write the log file"
-msgstr "લોગ ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: tools/virsh.c:17268
-#, c-format
-msgid "%s: failed to write log file: %s"
-msgstr "%s: લોગ ફાઈલ લખવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: tools/virsh.c:17416
-msgid "Could not determine home directory"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17445
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "'%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: tools/virsh.c:17551
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s [options]... [<command_string>]\n"
-"%s [options]... <command> [args...]\n"
-"\n"
-"  options:\n"
-"    -c | --connect=URI      hypervisor connection URI\n"
-"    -r | --readonly         connect readonly\n"
-"    -d | --debug=NUM        debug level [0-4]\n"
-"    -h | --help             this help\n"
-"    -q | --quiet            quiet mode\n"
-"    -t | --timing           print timing information\n"
-"    -l | --log=FILE         output logging to file\n"
-"    -v                      short version\n"
-"    -V                      long version\n"
-"         --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)\n"
-"    -e | --escape <char>    set escape sequence for console\n"
-"\n"
-"  commands (non interactive mode):\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17568
-#, c-format
-msgid " %s (help keyword '%s')\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17578
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <group> for details about the commands in the group)\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17580
-msgid ""
-"\n"
-"  (specify help <command> for details about the command)\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"  (આદેશ વિશે વિગતો માટે help <command> સ્પષ્ટ કરો)\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:17591
-#, c-format
-msgid "Virsh command line tool of libvirt %s\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17592
-#, c-format
-msgid ""
-"See web site at %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17594
-msgid "Compiled with support for:\n"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17595
-msgid " Hypervisors:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17631
-msgid " Networking:"
-msgstr " નેટવર્કીંગ:"
-
-#: tools/virsh.c:17658
-msgid " Storage:"
-msgstr " સંગ્રહ:"
-
-#: tools/virsh.c:17682
-msgid " Miscellaneous:"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17736
-msgid "option -d takes a numeric argument"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17774
-#, c-format
-msgid "Invalid string '%s' for escape sequence"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17780
-#, c-format
-msgid "unsupported option '-%c'. See --help."
-msgstr "બિનઆધારભૂત વિકલ્પ '-%c'. --help જુઓ."
-
-#: tools/virsh.c:17787
-#, c-format
-msgid "extra argument '%s'. See --help."
-msgstr "વધારાની દલીલ'%s'. --help ને જુઓ."
-
-#: tools/virsh.c:17837
-msgid "Failed to initialize mutex"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17842
-msgid "Failed to initialize libvirt"
-msgstr ""
-
-#: tools/virsh.c:17871
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s માં તમારું સ્વાગત છે, વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન પૂછપરછ ટર્મિનલ.\n"
-"\n"
-
-#: tools/virsh.c:17874
-msgid ""
-"Type:  'help' for help with commands\n"
-"       'quit' to quit\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"લખો:  આદેશો સાથે મદદ માટે 'help'\n"
-"       બહાર નીકળવા માટે 'quit'\n"
-"\n"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	2012-02-10 09:52:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,573 +0,0 @@
-# translation of pam.default.gu.po to Gujarati
-# Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2007, 2008.
-# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pam.default.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-20 15:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-06 18:16+0000\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: libpam_misc/misc_conv.c:33
-msgid "...Time is running out...\n"
-msgstr "...સમય ચાલ્યો જઈ રહ્યો છે...\n"
-
-#: libpam_misc/misc_conv.c:34
-msgid "...Sorry, your time is up!\n"
-msgstr "...માફ કરજો, તમારો સમય સમાપ્ત થયો!\n"
-
-#: libpam_misc/misc_conv.c:342
-#, c-format
-msgid "erroneous conversation (%d)\n"
-msgstr "ક્ષતિયુક્ત વાર્તાલાપ (%d)\n"
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:142
-#: modules/pam_unix/pam_unix_auth.c:157 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:64
-msgid "Password: "
-msgstr "પાસવર્ડ: "
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:41 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:66
-#, c-format
-msgid "New %s%spassword: "
-msgstr "નવો %s%sપાસવર્ડ: "
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:43 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:68
-#, c-format
-msgid "Retype new %s%spassword: "
-msgstr "નવો %s%sપાસવર્ડ ફરી લખો: "
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:44 modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:69
-msgid "Sorry, passwords do not match."
-msgstr "માફ કરજો, પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી."
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:133 libpam/pam_get_authtok.c:209
-#, c-format
-msgid "Retype %s"
-msgstr "%s ને પુન:ટાઇપ કરો"
-
-#: libpam/pam_get_authtok.c:153 libpam/pam_get_authtok.c:222
-msgid "Password change aborted."
-msgstr "પાસવર્ડ બદલાવનો અંત આવેલ છે."
-
-#: libpam/pam_item.c:310
-msgid "login:"
-msgstr "પ્રવેશ:"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:40
-msgid "Success"
-msgstr "સફળતા"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:42
-msgid "Critical error - immediate abort"
-msgstr "જટિલ ભૂલ - તુરંત બંધ કરો"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:44
-msgid "Failed to load module"
-msgstr "મોડ્યુલ લાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:46
-msgid "Symbol not found"
-msgstr "સંજ્ઞા મળી નહિં"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:48
-msgid "Error in service module"
-msgstr "સેવા મોડ્યુલમાં ભૂલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:50
-msgid "System error"
-msgstr "સિસ્ટમ ભૂલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:52
-msgid "Memory buffer error"
-msgstr "મેમરી બફર ભૂલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:54
-msgid "Permission denied"
-msgstr "પરવાનગી નામંજૂર"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:56
-msgid "Authentication failure"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળતા"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:58
-msgid "Insufficient credentials to access authentication data"
-msgstr "સત્તાધિકરણ માહિતી વાપરવા માટે અપૂરતી પરવાનગીઓ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:60
-msgid "Authentication service cannot retrieve authentication info"
-msgstr "સત્તાધિકરણ સેવા સત્તાધિકરણ જાણકારી મેળવી શકે નહિં"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:62
-msgid "User not known to the underlying authentication module"
-msgstr "સત્તાધિકરણ મોડ્યુલથી વપરાશકર્તા અજ્ઞાત છે"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:64
-msgid "Have exhausted maximum number of retries for service"
-msgstr "સેવા માટે મહત્તમ પ્રયાસો કર્યા"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:66
-msgid "Authentication token is no longer valid; new one required"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ટોકન લાંબા સમય સુધી માન્ય નથી; એક નવું જરૂરી છે"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:68
-msgid "User account has expired"
-msgstr "વપરાશકર્તા ખાતું નિવૃત્ત થયું"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:70
-msgid "Cannot make/remove an entry for the specified session"
-msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ સત્ર માટે પ્રવેશ બનાવી શકતા નથી/દૂર કરી શકતા નથી"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:72
-msgid "Authentication service cannot retrieve user credentials"
-msgstr "સત્તાધિકરણ સેવા વપરાશકર્તા પરવાનગીઓ પ્રાપ્ત કરી શકતી નથી"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:74
-msgid "User credentials expired"
-msgstr "વપરાશકર્તા પરવાનગીઓ નિવૃત્ત થઈ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:76
-msgid "Failure setting user credentials"
-msgstr "વપરાશકર્તા પરવાનગીઓ સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળતા"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:78
-msgid "No module specific data is present"
-msgstr "કોઈ મોડ્યુલ લગતી માહિતી હાજર નથી"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:80
-msgid "Bad item passed to pam_*_item()"
-msgstr "pam_*_item() ને ખરાબ વસ્તુ પસાર થઈ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:82
-msgid "Conversation error"
-msgstr "વાર્તાલાપ ભૂલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:84
-msgid "Authentication token manipulation error"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ટોકન મેનીપ્યુલેશન ભૂલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:86
-msgid "Authentication information cannot be recovered"
-msgstr "સત્તાધિકરણ જાણકારી પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાશે નહિં"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:88
-msgid "Authentication token lock busy"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ટોકન તાળું વ્યસ્ત"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:90
-msgid "Authentication token aging disabled"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ટોકન વયમર્યાદા નિષ્ક્રિય કરાયેલ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:92
-msgid "Failed preliminary check by password service"
-msgstr "પાસવર્ડ સેવા મારફતે પ્રાથમિક ચકાસણી નિષ્ફળ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:94
-msgid "The return value should be ignored by PAM dispatch"
-msgstr "પાછી મળતી કિંમત PAM ડિસ્પેચ દ્વારા અવગણવામાં આવવી જોઈએ"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:96
-msgid "Module is unknown"
-msgstr "મોડ્યુલ અજ્ઞાત છે"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:98
-msgid "Authentication token expired"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ટોકન નિવૃત્ત થયું"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:100
-msgid "Conversation is waiting for event"
-msgstr "વાર્તાલાપ ઘટના માટે રાહ જોઈ રહ્યો છે"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:102
-msgid "Application needs to call libpam again"
-msgstr "કાર્યક્રમને libpam ફરીથી બોલાવવાની જરૂર છે"
-
-#: libpam/pam_strerror.c:105
-msgid "Unknown PAM error"
-msgstr "અજ્ઞાત PAM ભૂલ"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:490
-msgid "is the same as the old one"
-msgstr "એ જૂના જેવો જ છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:504
-msgid "is a palindrome"
-msgstr "એ પેલીન્ડ્રોમ છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:507
-msgid "case changes only"
-msgstr "કેસ ફેરફાર માત્ર"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:510
-msgid "is too similar to the old one"
-msgstr "એ જૂના સાથે એકદમ સરખો છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:513
-msgid "is too simple"
-msgstr "એ ખૂબ સાદો છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:516
-msgid "is rotated"
-msgstr "એ ફેરવાયેલ છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:519
-msgid "not enough character classes"
-msgstr "પૂરતા અક્ષર વર્ગો નથી"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:522
-msgid "contains too many same characters consecutively"
-msgstr "એકપછી એક ઘણા બધા સરખા અક્ષરોને સમાવે છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:525
-msgid "contains the user name in some form"
-msgstr "અમુક ફોર્મમાં વપરાશકર્તા નામ ને સમાવે છે"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:555
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:476
-msgid "No password supplied"
-msgstr "કોઈ પાસવર્ડ પૂરો પડાયેલ નથી"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:555
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:476
-msgid "Password unchanged"
-msgstr "પાસવર્ડ બદલાયેલ નથી"
-
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:575
-#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:658
-#, c-format
-msgid "BAD PASSWORD: %s"
-msgstr "ખરાબ પાસવર્ડ: %s"
-
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:215
-#, c-format
-msgid "%s failed: exit code %d"
-msgstr "%s નિષ્ફળ: બહાર નીકળ્યાનો કોડ %d"
-
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:224
-#, c-format
-msgid "%s failed: caught signal %d%s"
-msgstr "%s નિષ્ફળ: મળેલ સંકેત %d%s"
-
-#: modules/pam_exec/pam_exec.c:233
-#, c-format
-msgid "%s failed: unknown status 0x%x"
-msgstr "%s નિષ્ફળ: અજ્ઞાત પરિસ્થિતિ 0x%x"
-
-#. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:201 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:429
-msgid " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
-msgstr " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
-
-#. TRANSLATORS: " from <host>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:210 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:438
-#, c-format
-msgid " from %.*s"
-msgstr " %.*s તરફથી"
-
-#. TRANSLATORS: " on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:222 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:450
-#, c-format
-msgid " on %.*s"
-msgstr " %.*s પર"
-
-#. TRANSLATORS: "Last login: <date> from <host> on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:232
-#, c-format
-msgid "Last login:%s%s%s"
-msgstr "છેલ્લો પ્રવેશ:%s%s%s"
-
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:238
-msgid "Welcome to your new account!"
-msgstr "તમારા નવા ખાતામાં તમારું સ્વાગત છે!"
-
-#. TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:460
-#, c-format
-msgid "Last failed login:%s%s%s"
-msgstr "છેલ્લો નિષ્ફળ થયેલ પ્રવેશ:%s%s%s"
-
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:469 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:476
-#, c-format
-msgid "There was %d failed login attempt since the last successful login."
-msgid_plural ""
-"There were %d failed login attempts since the last successful login."
-msgstr[0] ""
-"છેલ્લે સફળ પ્રવેશ સુધી પ્રવેશનો પ્રયત્ન કરવામાં %d નિષ્ફળ થયેલ હતુ."
-msgstr[1] ""
-"છેલ્લે સફળ પ્રવેશ સુધી પ્રવેશનો પ્રયત્નો કરવામાં %d નિષ્ફળ થયેલ હતુ."
-
-#. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
-#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:481
-#, c-format
-msgid "There were %d failed login attempts since the last successful login."
-msgstr ""
-"છેલ્લે સફળ પ્રવેશ સુધી પ્રવેશનાં પ્રયત્નો કરવામાં %d નિષ્ફળ થયેલ હતુ."
-
-#: modules/pam_limits/pam_limits.c:786
-#, c-format
-msgid "Too many logins for '%s'."
-msgstr "'%s' માટે ઘણા બધા પ્રવેશો."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:297
-msgid "No mail."
-msgstr "કોઈ મેઈલ નથી."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:300
-msgid "You have new mail."
-msgstr "તમારી પાસે નવો મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:303
-msgid "You have old mail."
-msgstr "તમારી પાસે જૂનો મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:307
-msgid "You have mail."
-msgstr "તમારી પાસે મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314
-#, c-format
-msgid "You have no mail in folder %s."
-msgstr "તમારી પાસે ફોલ્ડર %s માં કોઈ મેઈલ નથી."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:318
-#, c-format
-msgid "You have new mail in folder %s."
-msgstr "તમારી પાસે ફોલ્ડર %s માં નવો મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:322
-#, c-format
-msgid "You have old mail in folder %s."
-msgstr "તમારી પાસે ફોલ્ડર %s માં જૂનો મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mail/pam_mail.c:327
-#, c-format
-msgid "You have mail in folder %s."
-msgstr "તમારી પાસે ફોલ્ડર %s માં મેઈલ છે."
-
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:113
-#, c-format
-msgid "Creating directory '%s'."
-msgstr "ડિરેક્ટરી '%s' બનાવી રહ્યા છીએ."
-
-#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:183
-#, c-format
-msgid "Unable to create and initialize directory '%s'."
-msgstr "ડિરેક્ટરી '%s' ને શરૂ કરવામાં અને બનાવવામાં અસમર્થ."
-
-#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:218
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:497
-msgid "Password has been already used. Choose another."
-msgstr "પાસવર્ડ પહેલાથી જ વપરાઈ ગયેલ છે. બીજો પસંદ કરો."
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
-msgid "Would you like to enter a security context? [N] "
-msgstr "શું તમે સુરક્ષા સંદર્ભ દાખલ કરવા ઈચ્છો છો? [N] "
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:191 modules/pam_selinux/pam_selinux.c:282
-msgid "role:"
-msgstr "ભૂમિકા:"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:204 modules/pam_selinux/pam_selinux.c:316
-msgid "level:"
-msgstr "સ્તર:"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:219 modules/pam_selinux/pam_selinux.c:349
-msgid "Not a valid security context"
-msgstr "માન્ય સુરક્ષા સંદર્ભ નથી"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:265
-#, c-format
-msgid "Default Security Context %s\n"
-msgstr "મૂળભૂત સુરક્ષા સંદર્ભ %s\n"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:269
-msgid "Would you like to enter a different role or level?"
-msgstr "શું તમે અલગ ભૂમિકા કે સ્તર દાખલ કરવા ઈચ્છો છો?"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:285
-#, c-format
-msgid "No default type for role %s\n"
-msgstr "ભૂમિકા %s માટે કોઈ મૂળભૂત પ્રકાર નથી\n"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:667
-#, c-format
-msgid "Unable to get valid context for %s"
-msgstr "%s માટે માન્ય સંદર્ભ મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:718
-#, c-format
-msgid "Security Context %s Assigned"
-msgstr "સુરક્ષા સંદર્ભ %s સોંપાયેલ"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:739
-#, c-format
-msgid "Key Creation Context %s Assigned"
-msgstr "કી બનાવટ સંદર્ભ %s સોંપાયેલ"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
-#, c-format
-msgid "failed to initialize PAM\n"
-msgstr "PAM નો આરંભ કરવામાં નિષ્ફળ\n"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105
-#, c-format
-msgid "failed to pam_set_item()\n"
-msgstr "pam_set_item() કરવામાં નિષ્ફળ\n"
-
-#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
-#, c-format
-msgid "login: failure forking: %m"
-msgstr "પ્રવેશ: ફોર્કમાં નિષ્ફળ: %m"
-
-#: modules/pam_stress/pam_stress.c:475
-#, c-format
-msgid "Changing STRESS password for %s."
-msgstr "STRESS પાસવર્ડ %s માટે બદલો."
-
-#: modules/pam_stress/pam_stress.c:489
-msgid "Enter new STRESS password: "
-msgstr "નવો STRESS પાસવર્ડ દાખલ કરો: "
-
-#: modules/pam_stress/pam_stress.c:492
-msgid "Retype new STRESS password: "
-msgstr "નવો STRESS પાસવર્ડ પુનઃલખો: "
-
-#: modules/pam_stress/pam_stress.c:521
-msgid "Verification mis-typed; password unchanged"
-msgstr "ચકાસણી ખોટી-રીતે લખાઈ; પાસવર્ડ બદલાયેલ નથી"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:596
-#, c-format
-msgid "Account temporary locked (%ld seconds left)"
-msgstr "ખાતુ થોડા વખત માટે તાળુ મારેલ છે (%ld સેકંડો ડાબે)"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:575
-#, c-format
-msgid "Account locked due to %u failed logins"
-msgstr "%u પ્રવેશો ને નિષ્ફળ કરે છે તે દરમ્યાન ખાતાને તાળુ મારેલ છે"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:777 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:884
-msgid "Authentication error"
-msgstr "સત્તાધિકરણ ભૂલ"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:778 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:885
-msgid "Service error"
-msgstr "સેવા ભૂલ"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:779 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:886
-msgid "Unknown user"
-msgstr "અજ્ઞાત વપરાશકર્તા"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:780 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:887
-msgid "Unknown error"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:796 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:906
-#, c-format
-msgid "%s: Bad number given to --reset=\n"
-msgstr "%s: --reset= ને ખોટો નંબર અપાયેલ છે\n"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:800 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:910
-#, c-format
-msgid "%s: Unrecognised option %s\n"
-msgstr "%s: નહિં ઓળખાતો વિકલ્પ %s\n"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:812
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
-msgstr ""
-"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
-
-#: modules/pam_tally/pam_tally.c:886 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1036
-#, c-format
-msgid "%s: Can't reset all users to non-zero\n"
-msgstr "%s: બધા વપરાશકર્તાઓને બિન-શૂન્યમાં પુનઃસુયોજિત કરી શકતા નથી\n"
-
-#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:937
-#, c-format
-msgid "Login           Failures Latest failure     From\n"
-msgstr "પ્રવેશ એ           તે માંથી તાજેતરની નિષ્ફળતાને     નિષ્ફળ કરે છે\n"
-
-#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:953
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]\n"
-"   [-u username] [--user username]\n"
-"   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
-msgstr ""
-"%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]\n"
-"   [-u username] [--user username]\n"
-"   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]\n"
-
-#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:345
-#, c-format
-msgid "Access granted (last access was %ld seconds ago)."
-msgstr "પ્રવેશની મંજૂરી આપેલ છે (છેલ્લો પ્રવેશ એ %ld સેકંડો પહેલા હતો)."
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:236 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:258
-msgid "Your account has expired; please contact your system administrator"
-msgstr ""
-"તમારું ખાતું નિવૃત્ત થઈ ગયું છે; મહેરબાની કરીને તમારા સિસ્ટમ સંચાલકનો સંપર્ક "
-"કરો"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:244
-msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)"
-msgstr "તમારે તમારો પાસવર્ડ તુરંત જ બદલવાની જરૂર છે (root દબાણ કરેલ)"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:250
-msgid "You are required to change your password immediately (password aged)"
-msgstr ""
-"તમારે તમારો પાસવર્ડ તુરંત જ બદલવાની જરૂર છે (પાસવર્ડ વયમર્યાદિત કરાયેલ)"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:271 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:278
-#, c-format
-msgid "Warning: your password will expire in %d day"
-msgid_plural "Warning: your password will expire in %d days"
-msgstr[0] "ચેતવણી: તમારો પાસવર્ડ %d દિવસમાં નિવૃત્ત થઈ જશે"
-msgstr[1] "ચેતવણી: તમારો પાસવર્ડ %d દિવસોમાં નિવૃત્ત થઈ જશે"
-
-#. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
-#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:283
-#, c-format
-msgid "Warning: your password will expire in %d days"
-msgstr "ચેતવણી: તમારો પાસવર્ડ %d દિવસોમાં નિવૃત્ત થઈ જશે"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:385
-msgid "NIS password could not be changed."
-msgstr "NIS પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં."
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:493
-msgid "You must choose a longer password"
-msgstr "તમારે લાંબો પાસવર્ડ જ પસંદ કરવો જોઈએ"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:600
-#, c-format
-msgid "Changing password for %s."
-msgstr "%s માટે પાસવર્ડ બદલવાનું."
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:611
-msgid "(current) UNIX password: "
-msgstr "(વર્તમાન) UNIX પાસવર્ડ: "
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:646
-msgid "You must wait longer to change your password"
-msgstr "તમારો પાસવર્ડ બદલવા માટે તમારે લાંબો સમય રાહ જોવી જ પડશે"
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:706
-msgid "Enter new UNIX password: "
-msgstr "નવો UNIX પાસવર્ડ દાખલ કરો: "
-
-#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:707
-msgid "Retype new UNIX password: "
-msgstr "નવો UNIX પાસવર્ડ ફરીથી લખો: "
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-02-10 09:52:26.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2119 +0,0 @@
-# translation of gu.po to Gujarati
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
-#
-# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004.
-# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-17 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-30 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
-#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:119
-#: ../cli/src/connections.c:152
-msgid "GROUP"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:33 ../cli/src/common.c:53
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADDRESS"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/common.c:34 ../cli/src/common.c:54
-msgid "ROUTE"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/common.c:35 ../cli/src/common.c:55
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/common.c:36 ../cli/src/common.c:56
-msgid "DOMAIN"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/common.c:37
-msgid "WINS"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/common.c:45 ../cli/src/common.c:64
-msgid "OPTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. used only for 'GENERAL' group listing
-#: ../cli/src/connections.c:56 ../cli/src/connections.c:120
-#: ../cli/src/devices.c:100 ../cli/src/devices.c:120 ../cli/src/devices.c:130
-#: ../cli/src/devices.c:140 ../cli/src/devices.c:154 ../cli/src/devices.c:168
-#: ../cli/src/devices.c:190
-msgid "NAME"
-msgstr "NAME"
-
-#. 0
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:57 ../cli/src/connections.c:121
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#. 1
-#. 0
-#. 1
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:58 ../cli/src/connections.c:153
-#: ../cli/src/devices.c:66 ../cli/src/devices.c:102 ../cli/src/devices.c:193
-msgid "TYPE"
-msgstr "TYPE"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:59
-msgid "TIMESTAMP"
-msgstr "TIMESTAMP"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:60
-msgid "TIMESTAMP-REAL"
-msgstr "TIMESTAMP-REAL"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:61
-msgid "AUTOCONNECT"
-msgstr "AUTOCONNECT"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:62
-msgid "READONLY"
-msgstr "READONLY"
-
-#. 6
-#. 8
-#. 2
-#. 11
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:128
-#: ../cli/src/devices.c:68 ../cli/src/devices.c:180 ../cli/src/devices.c:196
-msgid "DBUS-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:122
-msgid "DEVICES"
-msgstr "DEVICES"
-
-#. 3
-#. 1
-#. 6
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:123 ../cli/src/devices.c:67
-#: ../cli/src/devices.c:107 ../cli/src/network-manager.c:39
-msgid "STATE"
-msgstr "STATE"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:124
-msgid "DEFAULT"
-msgstr "DEFAULT"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:125
-msgid "DEFAULT6"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/connections.c:126
-msgid "SPEC-OBJECT"
-msgstr "SPEC-OBJECT"
-
-#. 7
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:127 ../cli/src/connections.c:140
-msgid "VPN"
-msgstr "VPN"
-
-#. 9
-#: ../cli/src/connections.c:129
-msgid "CON-PATH"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/connections.c:130
-msgid "ZONE"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:138 ../cli/src/devices.c:77
-msgid "GENERAL"
-msgstr "GENERAL"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/connections.c:139
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/connections.c:154
-msgid "USERNAME"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/connections.c:155
-msgid "GATEWAY"
-msgstr "GATEWAY"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/connections.c:156
-msgid "BANNER"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/connections.c:157
-msgid "VPN-STATE"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#: ../cli/src/connections.c:158
-msgid "CFG"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:179
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli con { COMMAND | help }\n"
-"  COMMAND := { list | status | up | down | delete }\n"
-"\n"
-"  list [id <id> | uuid <id>]\n"
-"  status [id <id> | uuid <id> | path <path>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [--"
-"nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  up id <id> | uuid <id> [iface <iface>] [ap <BSSID>] [--nowait] [--timeout "
-"<timeout>]\n"
-"  down id <id> | uuid <id>\n"
-"  delete id <id> | uuid <id>\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:233 ../cli/src/connections.c:566
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'con list': %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:235 ../cli/src/connections.c:568
-#, c-format
-msgid "Error: 'con list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'con list': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:243
-msgid "Connection details"
-msgstr "જોડાણો વિગતો"
-
-#: ../cli/src/connections.c:441
-msgid "never"
-msgstr "કદી નહિં"
-
-#. "CAPABILITIES"
-#. Print header
-#. "WIFI-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/connections.c:442 ../cli/src/connections.c:443
-#: ../cli/src/connections.c:680 ../cli/src/connections.c:681
-#: ../cli/src/connections.c:683 ../cli/src/devices.c:427
-#: ../cli/src/devices.c:480 ../cli/src/devices.c:583 ../cli/src/devices.c:584
-#: ../cli/src/devices.c:614 ../cli/src/devices.c:640 ../cli/src/devices.c:641
-#: ../cli/src/devices.c:642 ../cli/src/devices.c:643 ../cli/src/devices.c:644
-#: ../cli/src/settings.c:572 ../cli/src/settings.c:642
-#: ../cli/src/settings.c:761 ../cli/src/settings.c:1043
-#: ../cli/src/settings.c:1044 ../cli/src/settings.c:1046
-#: ../cli/src/settings.c:1048 ../cli/src/settings.c:1049
-#: ../cli/src/settings.c:1177 ../cli/src/settings.c:1178
-#: ../cli/src/settings.c:1179 ../cli/src/settings.c:1180
-#: ../cli/src/settings.c:1255 ../cli/src/settings.c:1256
-#: ../cli/src/settings.c:1257 ../cli/src/settings.c:1258
-#: ../cli/src/settings.c:1259 ../cli/src/settings.c:1260
-#: ../cli/src/settings.c:1261 ../cli/src/settings.c:1262
-#: ../cli/src/settings.c:1263 ../cli/src/settings.c:1264
-#: ../cli/src/settings.c:1265 ../cli/src/settings.c:1266
-#: ../cli/src/settings.c:1267 ../cli/src/settings.c:1338
-msgid "yes"
-msgstr "હાં"
-
-#: ../cli/src/connections.c:442 ../cli/src/connections.c:443
-#: ../cli/src/connections.c:680 ../cli/src/connections.c:681
-#: ../cli/src/connections.c:683 ../cli/src/devices.c:427
-#: ../cli/src/devices.c:480 ../cli/src/devices.c:583 ../cli/src/devices.c:584
-#: ../cli/src/devices.c:614 ../cli/src/devices.c:640 ../cli/src/devices.c:641
-#: ../cli/src/devices.c:642 ../cli/src/devices.c:643 ../cli/src/devices.c:644
-#: ../cli/src/settings.c:572 ../cli/src/settings.c:574
-#: ../cli/src/settings.c:642 ../cli/src/settings.c:761
-#: ../cli/src/settings.c:1043 ../cli/src/settings.c:1044
-#: ../cli/src/settings.c:1046 ../cli/src/settings.c:1048
-#: ../cli/src/settings.c:1049 ../cli/src/settings.c:1177
-#: ../cli/src/settings.c:1178 ../cli/src/settings.c:1179
-#: ../cli/src/settings.c:1180 ../cli/src/settings.c:1255
-#: ../cli/src/settings.c:1256 ../cli/src/settings.c:1257
-#: ../cli/src/settings.c:1258 ../cli/src/settings.c:1259
-#: ../cli/src/settings.c:1260 ../cli/src/settings.c:1261
-#: ../cli/src/settings.c:1262 ../cli/src/settings.c:1263
-#: ../cli/src/settings.c:1264 ../cli/src/settings.c:1265
-#: ../cli/src/settings.c:1266 ../cli/src/settings.c:1267
-#: ../cli/src/settings.c:1338
-msgid "no"
-msgstr "ના"
-
-#: ../cli/src/connections.c:517
-msgid "Connection list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:530 ../cli/src/connections.c:1062
-#: ../cli/src/connections.c:1806 ../cli/src/connections.c:1821
-#: ../cli/src/connections.c:1830 ../cli/src/connections.c:1840
-#: ../cli/src/connections.c:1852 ../cli/src/connections.c:1947
-#: ../cli/src/connections.c:2049 ../cli/src/devices.c:1021
-#: ../cli/src/devices.c:1031 ../cli/src/devices.c:1145
-#: ../cli/src/devices.c:1153 ../cli/src/devices.c:1366
-#: ../cli/src/devices.c:1373
-#, c-format
-msgid "Error: %s argument is missing."
-msgstr "ભૂલ: %s દલીલ ગેરહાજર છે."
-
-#: ../cli/src/connections.c:543
-#, c-format
-msgid "Error: %s - no such connection."
-msgstr "Error: %s - આવા જોડાણ નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:549 ../cli/src/connections.c:1865
-#: ../cli/src/connections.c:1964 ../cli/src/connections.c:2056
-#: ../cli/src/devices.c:818 ../cli/src/devices.c:898 ../cli/src/devices.c:1045
-#: ../cli/src/devices.c:1159 ../cli/src/devices.c:1379
-#, c-format
-msgid "Unknown parameter: %s\n"
-msgstr "અજ્ઞાત પરિમાણ: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:558
-#, c-format
-msgid "Error: no valid parameter specified."
-msgstr "ભૂલ: યોગ્ય પરિમાણ સ્પષ્ટ થયેલ નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:573 ../cli/src/connections.c:2149
-#: ../cli/src/devices.c:1587 ../cli/src/network-manager.c:456
-#, c-format
-msgid "Error: %s."
-msgstr "ભૂલ: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:586
-msgid "activating"
-msgstr "સક્રિય કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:588
-msgid "activated"
-msgstr "સક્રિય થયેલ છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:590 ../cli/src/devices.c:260
-msgid "deactivating"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:593 ../cli/src/connections.c:616
-#: ../cli/src/connections.c:1678 ../cli/src/devices.c:264
-#: ../cli/src/devices.c:615 ../cli/src/network-manager.c:111
-#: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
-#: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
-#: ../cli/src/network-manager.c:346 ../cli/src/network-manager.c:384
-#: ../cli/src/network-manager.c:423 ../cli/src/settings.c:527
-#: ../cli/src/utils.c:499
-msgid "unknown"
-msgstr "અજ્ઞાત"
-
-#: ../cli/src/connections.c:602
-msgid "VPN connecting (prepare)"
-msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (તૈયાર કરો)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:604
-msgid "VPN connecting (need authentication)"
-msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (સત્તાધિકરણની જરૂર છે)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:606
-msgid "VPN connecting"
-msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:608
-msgid "VPN connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "VPN જોડાઇ રહ્યુ છે (IP રૂપરેખાંકનને મેળવી રહ્યા છે)"
-
-#: ../cli/src/connections.c:610
-msgid "VPN connected"
-msgstr "VPN જોડાયેલ છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:612
-msgid "VPN connection failed"
-msgstr "VPN જોડાણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:614
-msgid "VPN disconnected"
-msgstr "VPN જોડાણ તૂટી ગયુ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:866 ../cli/src/connections.c:1090
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'con status': %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:868 ../cli/src/connections.c:1092
-#, c-format
-msgid "Error: 'con status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'con status': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:876
-msgid "Active connection details"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1012 ../cli/src/connections.c:1880
-#: ../cli/src/connections.c:1979 ../cli/src/connections.c:2070
-#: ../cli/src/devices.c:845 ../cli/src/devices.c:907 ../cli/src/devices.c:1060
-#: ../cli/src/devices.c:1189 ../cli/src/devices.c:1408
-#, c-format
-msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1016 ../cli/src/connections.c:1884
-#: ../cli/src/connections.c:1983 ../cli/src/connections.c:2074
-#: ../cli/src/devices.c:849 ../cli/src/devices.c:911 ../cli/src/devices.c:1064
-#: ../cli/src/devices.c:1193 ../cli/src/devices.c:1412
-#, c-format
-msgid "Error: NetworkManager is not running."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1048
-msgid "Active connections"
-msgstr "સક્રિય જોડાણો"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1073
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not an active connection."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1078
-#, c-format
-msgid "Error: unknown parameter: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:1562
-#, c-format
-msgid "no active connection on device '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ '%s' પર સક્રિય જોડાણ નથી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1570
-#, c-format
-msgid "no active connection or device"
-msgstr "સક્રિય જોડાણ અથવા ઉપકરણ નથી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1641
-#, c-format
-msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
-msgstr "ઉપકરણ '%s' એ જોડાણ '%s' સાથે સુસંગત નથી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1643
-#, c-format
-msgid "no device found for connection '%s'"
-msgstr "જોડાણ '%s' માટે ઉપકરણ મળ્યુ નથી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1654
-msgid "unknown reason"
-msgstr "અજ્ઞાત કારણ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1656
-msgid "none"
-msgstr "કંઇ નહિં"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1658
-msgid "the user was disconnected"
-msgstr "વપરાશકર્તાનું જોડાણ તૂટી ગયુ હતુ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1660
-msgid "the base network connection was interrupted"
-msgstr "આધાર નેટવર્ક જોડાણ અવરોધેલ હતુ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1662
-msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
-msgstr "VPN સેવા અનિચ્છનિય રીતે બંધ થયેલ છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1664
-msgid "the VPN service returned invalid configuration"
-msgstr "VPN સેવા એ અયોગ્ય રૂપરેખાંકનને પાછુ મેળવેલ છે"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1666
-msgid "the connection attempt timed out"
-msgstr "જોડાણનો પ્રયત્ન કરવાનો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1668
-msgid "the VPN service did not start in time"
-msgstr "VPN સેવા એ સમય પર શરૂ થઇ ન હતી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1670
-msgid "the VPN service failed to start"
-msgstr "શરૂ કરતી વખતે VPN સેવા નિષ્ફળ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1672
-msgid "no valid VPN secrets"
-msgstr "યોગ્ય VPN ખાનગીઓ નથી"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1674
-msgid "invalid VPN secrets"
-msgstr "અયોગ્ય VPN ખાનગીપણા"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1676
-msgid "the connection was removed"
-msgstr "જોડાણને દૂર કરાયેલ હતુ"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1690
-#, c-format
-msgid "state: %s\n"
-msgstr "પરિસ્થિતિ: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1693 ../cli/src/connections.c:1719
-#, c-format
-msgid "Connection activated\n"
-msgstr "સક્રિય થયેલ જોડાણ\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1696
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed."
-msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1715
-#, c-format
-msgid "state: %s (%d)\n"
-msgstr "પરિસ્થિતિ: %s (%d)\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1725
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s."
-msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1742 ../cli/src/devices.c:967
-#, c-format
-msgid "Error: Timeout %d sec expired."
-msgstr "ભૂલ: સમયસમાપ્તિ %d સેકંડ નો સમય સમાપ્ત થઇ ગયો."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1755
-#, c-format
-msgid "Error: Connection activation failed: %s"
-msgstr "ભૂલ: જોડાણ સક્રિય કરવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1761
-#, c-format
-msgid "Active connection state: %s\n"
-msgstr "સક્રિય જોડાણ પરિસ્થિતિ: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1762
-#, c-format
-msgid "Active connection path: %s\n"
-msgstr "સક્રિય જોડાણ પાથ: %s\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:1814 ../cli/src/connections.c:1955
-#: ../cli/src/connections.c:2083
-#, c-format
-msgid "Error: Unknown connection: %s."
-msgstr "ભૂલ: અજ્ઞાત જોડાણ: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1860 ../cli/src/devices.c:1039
-#, c-format
-msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
-msgstr "ભૂલ: સમયસમાપ્તિ કિંમત '%s' યોગ્ય નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1873 ../cli/src/connections.c:1972
-#: ../cli/src/connections.c:2063
-#, c-format
-msgid "Error: id or uuid has to be specified."
-msgstr "ભૂલ: id અથવા uuid ને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1901
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found: %s."
-msgstr "ભૂલ: સુસંગત ઉપકરણ મળ્યુ નથી: %s."
-
-#: ../cli/src/connections.c:1903
-#, c-format
-msgid "Error: No suitable device found."
-msgstr "ભૂલ: સુસંગત ઉપકરણ મળ્યુ નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2008
-#, c-format
-msgid "Warning: Connection not active\n"
-msgstr "ચેતવણી: જોડાણ સક્રિય થયેલ નથી\n"
-
-#: ../cli/src/connections.c:2022
-#, c-format
-msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/connections.c:2140
-#, c-format
-msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
-msgstr "ભૂલ: 'con' આદેશ '%s' યોગ્ય નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2205
-#, c-format
-msgid "Error: could not connect to D-Bus."
-msgstr "ભૂલ: D-Bus નું જોડાણ કરી શક્યા નહિં."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2213
-#, c-format
-msgid "Error: Could not get system settings."
-msgstr "ભૂલ: સિસ્ટમ સુયોજનોને મેળવી શક્યા નથી."
-
-#: ../cli/src/connections.c:2223
-#, c-format
-msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
-msgstr ""
-
-#. 0
-#. 9
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:65 ../cli/src/devices.c:101 ../cli/src/devices.c:178
-#: ../cli/src/devices.c:194
-msgid "DEVICE"
-msgstr "DEVICE"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:78
-msgid "CAPABILITIES"
-msgstr "CAPABILITIES"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:79
-msgid "WIFI-PROPERTIES"
-msgstr "WIFI-PROPERTIES"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:80
-msgid "AP"
-msgstr "AP"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:81
-msgid "WIRED-PROPERTIES"
-msgstr "WIRED-PROPERTIES"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:82
-msgid "WIMAX-PROPERTIES"
-msgstr ""
-
-#. 5
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:83 ../cli/src/devices.c:191
-msgid "NSP"
-msgstr ""
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:84
-msgid "IP4"
-msgstr ""
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:85
-msgid "DHCP4"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:86
-msgid "IP6"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:87
-msgid "DHCP6"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:103
-msgid "VENDOR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:104
-msgid "PRODUCT"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:105
-msgid "DRIVER"
-msgstr "DRIVER"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/devices.c:106
-msgid "HWADDR"
-msgstr "HWADDR"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:108
-msgid "UDI"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:109
-msgid "IP-IFACE"
-msgstr ""
-
-#. 9
-#: ../cli/src/devices.c:110
-msgid "NM-MANAGED"
-msgstr ""
-
-#. 10
-#: ../cli/src/devices.c:111
-msgid "FIRMWARE-MISSING"
-msgstr ""
-
-#. 11
-#: ../cli/src/devices.c:112
-msgid "CONNECTION"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:121
-msgid "CARRIER-DETECT"
-msgstr "CARRIER-DETECT"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:122
-msgid "SPEED"
-msgstr "SPEED"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:131
-msgid "CARRIER"
-msgstr "CARRIER"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:141
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:142
-msgid "WPA"
-msgstr "WPA"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:143
-msgid "WPA2"
-msgstr "WPA2"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:144
-msgid "TKIP"
-msgstr "TKIP"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:145
-msgid "CCMP"
-msgstr "CCMP"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:155
-msgid "CTR-FREQ"
-msgstr ""
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:156
-msgid "RSSI"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:157
-msgid "CINR"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:158
-msgid "TX-POW"
-msgstr ""
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:159
-msgid "BSID"
-msgstr ""
-
-#. 0
-#: ../cli/src/devices.c:169
-msgid "SSID"
-msgstr "SSID"
-
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:170
-msgid "BSSID"
-msgstr "BSSID"
-
-#. 2
-#: ../cli/src/devices.c:171
-msgid "MODE"
-msgstr "MODE"
-
-#. 3
-#: ../cli/src/devices.c:172
-msgid "FREQ"
-msgstr "FREQ"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:173
-msgid "RATE"
-msgstr "RATE"
-
-#. 5
-#. 1
-#: ../cli/src/devices.c:174 ../cli/src/devices.c:192
-msgid "SIGNAL"
-msgstr "SIGNAL"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/devices.c:175
-msgid "SECURITY"
-msgstr "SECURITY"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/devices.c:176
-msgid "WPA-FLAGS"
-msgstr "WPA-FLAGS"
-
-#. 8
-#: ../cli/src/devices.c:177
-msgid "RSN-FLAGS"
-msgstr "RSN-FLAGS"
-
-#. 10
-#. 4
-#: ../cli/src/devices.c:179 ../cli/src/devices.c:195
-msgid "ACTIVE"
-msgstr "ACTIVE"
-
-#: ../cli/src/devices.c:212
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli dev { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | list | disconnect | wifi }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  list [iface <iface>]\n"
-"  disconnect iface <iface> [--nowait] [--timeout <timeout>]\n"
-"  wifi [list [iface <iface>] [bssid <BSSID>]]\n"
-"  wimax [list [iface <iface>] [nsp <name>]]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:240
-msgid "unmanaged"
-msgstr "અસંચાલિત થયેલ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:242
-msgid "unavailable"
-msgstr "ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../cli/src/devices.c:244 ../cli/src/network-manager.c:108
-msgid "disconnected"
-msgstr "તૂટેલ જોડાણ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:246
-msgid "connecting (prepare)"
-msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (તૈયાર કરો)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:248
-msgid "connecting (configuring)"
-msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છે)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:250
-msgid "connecting (need authentication)"
-msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (સત્તાધિકરણની જરૂર છે)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:252
-msgid "connecting (getting IP configuration)"
-msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે (IP રૂપરેખાંકનને મેળવી રહ્યા છે)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:254
-msgid "connecting (checking IP connectivity)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:256
-msgid "connecting (starting secondary connections)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:258 ../cli/src/network-manager.c:104
-msgid "connected"
-msgstr "જોડાયેલ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:262
-msgid "connection failed"
-msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:287 ../cli/src/devices.c:299 ../cli/src/devices.c:419
-#: ../cli/src/devices.c:463
-msgid "Unknown"
-msgstr "અજ્ઞાત"
-
-#: ../cli/src/devices.c:332
-msgid "(none)"
-msgstr "(કંઇ નહિં)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:388
-#, c-format
-msgid "%u MHz"
-msgstr "%u MHz"
-
-#: ../cli/src/devices.c:389
-#, c-format
-msgid "%u MB/s"
-msgstr "%u MB/s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:398
-msgid "Encrypted: "
-msgstr "એનક્રિપ્ટ થયેલ: "
-
-#: ../cli/src/devices.c:403
-msgid "WEP "
-msgstr "WEP "
-
-#: ../cli/src/devices.c:405
-msgid "WPA "
-msgstr "WPA "
-
-#: ../cli/src/devices.c:407
-msgid "WPA2 "
-msgstr "WPA2 "
-
-#: ../cli/src/devices.c:410
-msgid "Enterprise "
-msgstr "Enterprise "
-
-#: ../cli/src/devices.c:419
-msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Ad-Hoc"
-
-#: ../cli/src/devices.c:419
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર"
-
-#: ../cli/src/devices.c:454
-msgid "Home"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:457
-msgid "Partner"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:460
-msgid "Roaming"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:529
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev list': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:531
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev list': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev list': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:540
-msgid "Device details"
-msgstr "ઉપકરણ વિગતો"
-
-#: ../cli/src/devices.c:578 ../cli/src/devices.c:579 ../cli/src/devices.c:983
-#: ../cli/src/utils.c:445
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(અજ્ઞાત)"
-
-#: ../cli/src/devices.c:586
-msgid "not connected"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:611
-#, c-format
-msgid "%u Mb/s"
-msgstr "%u Mb/s"
-
-#. Print header
-#. "WIRED-PROPERTIES"
-#: ../cli/src/devices.c:684
-msgid "on"
-msgstr "ચાલુ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:684
-msgid "off"
-msgstr "બંધ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:835
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev status': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:837
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev status': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:860
-msgid "Status of devices"
-msgstr "ઉપકરણોની પરિસ્થિતિ"
-
-#: ../cli/src/devices.c:891
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' argument is missing."
-msgstr "ભૂલ: '%s' દલીલ ગેરહાજર છે."
-
-#: ../cli/src/devices.c:932 ../cli/src/devices.c:1084
-#: ../cli/src/devices.c:1221 ../cli/src/devices.c:1440
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' not found."
-msgstr "ભૂલ: ઉપકરણ '%s' મળ્યુ નથી."
-
-#: ../cli/src/devices.c:955
-#, c-format
-msgid "Success: Device '%s' successfully disconnected."
-msgstr "સફળ: ઉપકરણ '%s' નું સફળતાપૂર્વક જોડાણ તૂટી ગયુ."
-
-#: ../cli/src/devices.c:980
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s"
-msgstr "ભૂલ: ઉપકરણ '%s' (%s) નું જોડાણ તૂટવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:988
-#, c-format
-msgid "Device state: %d (%s)\n"
-msgstr "ઉપકરણ પરિસ્થિતિ: %d (%s)\n"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1053
-#, c-format
-msgid "Error: iface has to be specified."
-msgstr "ભૂલ: iface ને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1179
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev wifi': %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1181
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'dev wifi': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1204
-msgid "WiFi scan list"
-msgstr "WiFi સ્કેન યાદી"
-
-#: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1295
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with bssid '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1258
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiFi device."
-msgstr "ભૂલ: ઉપકરણ '%s' એ WiFi ઉપકરણ નથી."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1322
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wifi' command '%s' is not valid."
-msgstr "ભૂલ: 'dev wifi' આદેશ '%s' યોગ્ય નથી."
-
-#: ../cli/src/devices.c:1398
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1400
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax': %s; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1423
-msgid "WiMAX NSP list"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1460
-#, c-format
-msgid "Error: NSP with name '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1471
-#, c-format
-msgid "Error: Device '%s' is not a WiMAX device."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1502
-#, c-format
-msgid "Error: Access point with nsp '%s' not found."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1529
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev wimax' command '%s' is not valid."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/devices.c:1579
-#, c-format
-msgid "Error: 'dev' command '%s' is not valid."
-msgstr "ભૂલ: 'dev' આદેશ '%s' યોગ્ય નથી."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:37
-msgid "RUNNING"
-msgstr "RUNNING"
-
-#. 0
-#: ../cli/src/network-manager.c:38
-msgid "VERSION"
-msgstr ""
-
-#. 2
-#: ../cli/src/network-manager.c:40
-msgid "NET-ENABLED"
-msgstr ""
-
-#. 3
-#: ../cli/src/network-manager.c:41
-msgid "WIFI-HARDWARE"
-msgstr "WIFI-HARDWARE"
-
-#. 4
-#: ../cli/src/network-manager.c:42
-msgid "WIFI"
-msgstr "WIFI"
-
-#. 5
-#: ../cli/src/network-manager.c:43
-msgid "WWAN-HARDWARE"
-msgstr "WWAN-HARDWARE"
-
-#. 6
-#: ../cli/src/network-manager.c:44
-msgid "WWAN"
-msgstr "WWAN"
-
-#. 7
-#: ../cli/src/network-manager.c:45
-msgid "WIMAX-HARDWARE"
-msgstr ""
-
-#. 8
-#: ../cli/src/network-manager.c:46
-msgid "WIMAX"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:67
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: nmcli nm { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan | wimax }\n"
-"\n"
-"  COMMAND := { status | enable | sleep | wifi | wwan }\n"
-"\n"
-"  status\n"
-"  enable [true|false]\n"
-"  sleep [true|false]\n"
-"  wifi [on|off]\n"
-"  wwan [on|off]\n"
-"  wimax [on|off]\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:96
-msgid "asleep"
-msgstr "સૂતેલું"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:98
-msgid "connecting"
-msgstr "જોડાઇ રહ્યા છે"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:100
-msgid "connected (local only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:102
-msgid "connected (site only)"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:106
-msgid "disconnecting"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:146
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s"
-msgstr "ભૂલ: 'nm status': %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:148
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm status': %s; allowed fields: %s"
-msgstr "ભૂલ: 'nm status': %s; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#. create NMClient
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "enabled"
-msgstr "સક્રિય થયેલ"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:161 ../cli/src/network-manager.c:162
-#: ../cli/src/network-manager.c:163 ../cli/src/network-manager.c:164
-#: ../cli/src/network-manager.c:165 ../cli/src/network-manager.c:167
-#: ../cli/src/network-manager.c:168 ../cli/src/network-manager.c:289
-#: ../cli/src/network-manager.c:344 ../cli/src/network-manager.c:382
-#: ../cli/src/network-manager.c:421
-msgid "disabled"
-msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:181
-msgid "NetworkManager status"
-msgstr "NetworkManager પરિસ્થિતિ"
-
-#. Print header
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "running"
-msgstr "ચાલી રહ્યુ છે"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:184
-msgid "not running"
-msgstr "ચાલી રહ્યુ નથી"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:215 ../cli/src/utils.c:425
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't connect to system bus: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:226
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:232
-#, c-format
-msgid "Error in sleep: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:276 ../cli/src/network-manager.c:331
-#: ../cli/src/network-manager.c:369 ../cli/src/network-manager.c:408
-#, c-format
-msgid "Error: '--fields' value '%s' is not valid here; allowed fields: %s"
-msgstr ""
-"ભૂલ: '--fields' કિંમત '%s' એ અહિંયા યોગ્ય નથી; માન્ય થયેલ ક્ષેત્રો: %s"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:284
-msgid "Networking enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:300
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'enable' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:310
-#, c-format
-msgid "Error: Sleeping status is not exported by NetworkManager."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'sleep' parameter: '%s'; use 'true' or 'false'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:339
-msgid "WiFi enabled"
-msgstr "WiFi સક્રિય થયેલ"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:355
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wifi' parameter: '%s'."
-msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય 'wifi' પરિમાણ: '%s'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:377
-msgid "WWAN enabled"
-msgstr "WWAN સક્રિય થયેલ"
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:393
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wwan' parameter: '%s'."
-msgstr "ભૂલ: અયોગ્ય 'wwan' પરિમાણ: '%s'."
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:416
-msgid "WiMAX enabled"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:432
-#, c-format
-msgid "Error: invalid 'wimax' parameter: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/network-manager.c:445
-#, c-format
-msgid "Error: 'nm' command '%s' is not valid."
-msgstr "ભૂલ: 'nm' આદેશ '%s' યોગ્ય નથી."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:64
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTIONS] OBJECT { COMMAND | help }\n"
-"\n"
-"OPTIONS\n"
-"  -t[erse]                                   terse output\n"
-"  -p[retty]                                  pretty output\n"
-"  -m[ode] tabular|multiline                  output mode\n"
-"  -f[ields] <field1,field2,...>|all|common   specify fields to output\n"
-"  -e[scape] yes|no                           escape columns separators in "
-"values\n"
-"  -n[ocheck]                                 don't check nmcli and "
-"NetworkManager versions\n"
-"  -v[ersion]                                 show program version\n"
-"  -h[elp]                                    print this help\n"
-"\n"
-"OBJECT\n"
-"  nm          NetworkManager status\n"
-"  con         NetworkManager connections\n"
-"  dev         devices managed by NetworkManager\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:109
-#, c-format
-msgid "Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'."
-msgstr "ભૂલ: ઑબ્જેક્ટ '%s' અજ્ઞાત છે, 'nmcli help' નો પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:139
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is specified the second time."
-msgstr "ભૂલ: વિકલ્પ '--terse' એ બીજી વખત સ્પષ્ટ થયેલ છે."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:144
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'."
-msgstr "ભૂલ: વિકલ્પ '--terse' એ '--pretty' સાથે પરસ્પર અનોખું છે."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:152
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is specified the second time."
-msgstr "ભૂલ: વિકલ્પ '--pretty' એ બીજી વખત સ્પષ્ટ થયેલ છે."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:157
-#, c-format
-msgid "Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'."
-msgstr "ભૂલ: વિકલ્પ '--pretty' એ '--terse' સાથે પરસ્પર અનોખું છે."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:167 ../cli/src/nmcli.c:183
-#, c-format
-msgid "Error: missing argument for '%s' option."
-msgstr "ભૂલ: '%s' વિકલ્પ માટે ગેરહાજર દલીલ."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:176 ../cli/src/nmcli.c:192
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option."
-msgstr "ભૂલ: '%s' એ '%s' વિકલ્પ માટે યોગ્ય દલીલ નથી."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:199
-#, c-format
-msgid "Error: fields for '%s' options are missing."
-msgstr "ભૂલ: '%s' વિકલ્પો માટે ક્ષેત્રો ગેરહાજર છે."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:207
-#, c-format
-msgid "nmcli tool, version %s\n"
-msgstr "nmcli સાધન, આવૃત્તિ %s\n"
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:213
-#, c-format
-msgid "Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'."
-msgstr "ભૂલ: વિકલ્પ '%s' એ અજ્ઞાત છે, 'nmcli -help' નો પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:232
-#, c-format
-msgid "Caught signal %d, shutting down..."
-msgstr "સંકેત %d પકડ્યુ, બંધ કરી રહ્યા છે..."
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:257
-msgid "Error: Could not create NMClient object."
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/nmcli.c:273
-msgid "Success"
-msgstr "સફળ"
-
-#: ../cli/src/settings.c:461
-#, c-format
-msgid "%d (hex-ascii-key)"
-msgstr "%d (hex-ascii-key)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:463
-#, c-format
-msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
-msgstr "%d (104/128-bit પાસફ્રેઝ)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:466
-#, c-format
-msgid "%d (unknown)"
-msgstr "%d (અજ્ઞાત)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:492
-msgid "0 (unknown)"
-msgstr "0 (અજ્ઞાત)"
-
-#: ../cli/src/settings.c:498
-msgid "any, "
-msgstr "કોઇપણ, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:500
-msgid "900 MHz, "
-msgstr "900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:502
-msgid "1800 MHz, "
-msgstr "1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:504
-msgid "1900 MHz, "
-msgstr "1900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:506
-msgid "850 MHz, "
-msgstr "850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:508
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:510
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:512
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:514
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:516
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:518
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:520
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
-
-#: ../cli/src/settings.c:522
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:524
-msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/settings.c:646 ../cli/src/settings.c:841
-#: ../cli/src/settings.c:1545
-msgid "auto"
-msgstr "સ્વયં"
-
-#: ../cli/src/settings.c:835 ../cli/src/settings.c:838
-#: ../cli/src/settings.c:839 ../cli/src/utils.c:247
-msgid "not set"
-msgstr "સુયોજિત નથી"
-
-#: ../cli/src/utils.c:103
-#, c-format
-msgid "Error converting IP4 address '0x%X' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:131
-#, c-format
-msgid "Error converting IP6 address '%s' to text form"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:200
-#, c-format
-msgid "field '%s' has to be alone"
-msgstr "ક્ષેત્ર '%s' એ એકલુ હોવુ જ જોઇએ"
-
-#: ../cli/src/utils.c:203
-#, c-format
-msgid "invalid field '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ક્ષેત્ર '%s'"
-
-#: ../cli/src/utils.c:222
-#, c-format
-msgid "Option '--terse' requires specifying '--fields'"
-msgstr "વિકલ્પ '--terse' ને '--fields' ની જરૂર છે"
-
-#: ../cli/src/utils.c:226
-#, c-format
-msgid ""
-"Option '--terse' requires specific '--fields' option values , not '%s'"
-msgstr ""
-"વિકલ્પ '--terse' ને ચોક્કસ '--fields' વિકલ્પ કિંમતોની જરૂર છે, '%s' ની નહિં"
-
-#: ../cli/src/utils.c:436
-#, c-format
-msgid "Error: Couldn't create D-Bus object proxy for org.freedesktop.DBus"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:444
-#, c-format
-msgid "Error: NameHasOwner request failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:489
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Use --"
-"nocheck to suppress the warning.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../cli/src/utils.c:498
-#, c-format
-msgid ""
-"Error: nmcli (%s) and NetworkManager (%s) versions don't match. Force "
-"execution using --nocheck, but the results are unpredictable."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:133
-#, c-format
-msgid "PEM key file had no end tag '%s'."
-msgstr "PEM કી ફાઇલ પાસે છેલ્લો ટેગ '%s' ન હતો."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:146
-#, c-format
-msgid "Doesn't look like a PEM private key file."
-msgstr "PEM ખાનગી કી ફાઇલ જેવી દેખાતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:154
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store PEM file data."
-msgstr "PEM ફાઇલ માહિતી ને સંગ્રહ કરવા માટે મેમરી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:170
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: Proc-Type એ પહેલો ટેગ ન હતો."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:178
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: અજ્ઞાત Proc-Type ટેગ '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:188
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: DEK-Info એ બીજો ટેગ હતો નહિં."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:199
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: IV એ DEK-Info ટેગમાં શોધાયુ નહિં."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:206
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: DEK-Info ટેગમાં IV નું અયોગ્ય બંધારણ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:219
-#, c-format
-msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'."
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ PEM ફાઇલ: અજ્ઞાત ખાનગી કી સાઇફર '%s'."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:238
-#, c-format
-msgid "Could not decode private key."
-msgstr "ખાનગી કીને ડિકોડ કરી શકાયુ નહિં."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:284
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:292
-#, c-format
-msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:312
-msgid "Not enough memory to store private key data."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:317
-msgid "Failed to decode PKCS#8 private key."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:339 ../libnm-util/crypto.c:625
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store certificate data."
-msgstr "પ્રમાણપત્ર માહિતીને સંગ્રહ કરવા માટે મેમરી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:365
-#, c-format
-msgid "IV must be an even number of bytes in length."
-msgstr "IV એ લંબાઇમાં બાઇટોનું બેકી નંબર જ હોવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:374
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store the IV."
-msgstr "IV ને સંગ્રહ કરવા માટે પૂરતી મેમરી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:385
-#, c-format
-msgid "IV contains non-hexadecimal digits."
-msgstr "IV એ બિન-હેક્ઝાડેસિમલ આંકડાઓને સમાવે છે."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:423 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:147
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:265 ../libnm-util/crypto_nss.c:167
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:332
-#, c-format
-msgid "Private key cipher '%s' was unknown."
-msgstr "ખાનગી કી સાઇફર '%s' એ અજ્ઞાત હતુ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:432
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to decrypt private key."
-msgstr "ખાનગી કીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે મેમરી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:497
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to store decrypted private key."
-msgstr "ડિક્રિપ્ટ થયેલ ખાનગી કીને સંગ્રહ કરવા માટે મેમરી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:542
-#, c-format
-msgid "Unable to determine private key type."
-msgstr "ખાનગી કી પ્રકાર ને નક્કી કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:597
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no start tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:606
-#, c-format
-msgid "PEM certificate had no end tag '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto.c:630
-#, c-format
-msgid "Failed to decode certificate."
-msgstr "પ્રમાણપત્રને ડિકોડ કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:50
-msgid "Failed to initialize the crypto engine."
-msgstr "ક્રિપ્ટો એંજિન ને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s."
-msgstr "MD5 એંજિનને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:155
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %zd)."
-msgstr "અયોગ્ય IV લંબાઇ (ઓછામાં ઓછી %zd હોવી જ જોઇએ)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
-#, c-format
-msgid "Not enough memory for decrypted key buffer."
-msgstr "ડિક્રિપ્ટ થયેલ કી બફર માટે પૂરતી મેમરી નથી."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન સાઇફર સંદર્ભને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન માટે સમપ્રમાણ કીને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption: %s / %s."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન માટે IV ને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %s / %s."
-msgstr "ખાનગી કીને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:209 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length."
-msgstr "ખાનગી કી ને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: અનિચ્છનિય પેડિંગ લંબાઇ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:220 ../libnm-util/crypto_nss.c:274
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key."
-msgstr "ખાનગી કીને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for encrypting."
-msgstr "એનક્રિપ્ટ કર્યા પછી મેમરીને ફાળવી શક્યા નહિં."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s."
-msgstr "એનક્રિપ્શન સાઇફર સંદર્ભને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s."
-msgstr "એનક્રિપ્શન માટે સમપ્રમાણ કીને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption: %s / %s."
-msgstr "એનક્રિપ્શન માટે IV ને સુયોજિત કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt the data: %s / %s."
-msgstr "માહિતીને એનક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: %s / %s."
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:361
-#, c-format
-msgid "Error initializing certificate data: %s"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર માહિતીને પ્રારંભ કરતી વખતે ભૂલ: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:383
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %s"
-msgstr "પ્રમાણપત્રને ડિકોડ કરી શકાયુ નહિં: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:407
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s"
-msgstr "PKCS#12 ડિકોડરને પ્રારંભ કરી શકાયુ નહિં: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:420
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s"
-msgstr "PKCS#12 ફાઇલને ડિકોડ કરી શકાયુ નહિં: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:432
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s"
-msgstr "PKCS#12 ફાઇલને ચકાસી શકાયુ નહિં: %s"
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:460
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_gnutls.c:483
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:56
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d."
-msgstr "ક્રિપ્ટો એંજિનને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:107
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the MD5 context: %d."
-msgstr "MD5 સંદર્ભને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:175
-#, c-format
-msgid "Invalid IV length (must be at least %d)."
-msgstr "અયોગ્ય IV લંબાઇ (ઓછામાં ઓછી %d હોવી જ જોઇએ)."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:192
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન સાઇફર સ્લોટને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:202
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for decryption."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન માટે સમપ્રમાણ કીને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:212
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for decryption."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન માટે IV ને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:220
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the decryption context."
-msgstr "ડિક્રિપ્શન સંદર્ભને આખરી રૂપ આપવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:233
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: %d."
-msgstr "ખાનગી કી ને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:241
-#, c-format
-msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large."
-msgstr ""
-"ખાનગી કીને ડિક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: ડિક્રિપ્ટ થયેલ માહિતી ઘણી લાંબી છે."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:252
-#, c-format
-msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d."
-msgstr "ખાનગી કીનાં ડિક્રિપ્શનનને આખરી રૂપ આપવાનું નિષ્ફળ: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:360
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot."
-msgstr "એનક્રિપ્શન સાઇફર સ્લોટને પ્રારંભ કરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:368
-#, c-format
-msgid "Failed to set symmetric key for encryption."
-msgstr "એનક્રિપ્શન માટે સમપ્રમાણ કીને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:376
-#, c-format
-msgid "Failed to set IV for encryption."
-msgstr "એનક્રિપ્શન માટે IV ને સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:384
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize the encryption context."
-msgstr "એનક્રિપ્શન સંદર્ભને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:392
-#, c-format
-msgid "Failed to encrypt: %d."
-msgstr "એનક્રિપ્ટ કરવાનું નિષ્ફળ: %d."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:400
-#, c-format
-msgid "Unexpected amount of data after encrypting."
-msgstr "એનક્રિપ્ટ કર્યા પછી માહિતીની અનિચ્છનિય સંખ્યા."
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:443
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode certificate: %d"
-msgstr "પ્રમાણપત્રને ડિકોડ કરી શકાયુ નહિં: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:478
-#, c-format
-msgid "Couldn't convert password to UCS2: %d"
-msgstr "UCS2 માં પાસવર્ડને રૂપાંતરિત કરી શકાયુ નહિં: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:506
-#, c-format
-msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d"
-msgstr "PKCS#12 ડિકોડરને પ્રારંભ કરી શકાયુ નહિં: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:515
-#, c-format
-msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d"
-msgstr "PKCS#12 ફાઇલને ડિકોડ કરી શકાયુ નહિં: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:524
-#, c-format
-msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d"
-msgstr "PKCS#12 ફાઇલને ચકાસી શકાયુ નહિં: %d"
-
-#: ../libnm-util/crypto_nss.c:568
-msgid "Could not generate random data."
-msgstr "રેન્ડમ માહિતી ને ઉત્પન્ન કરી શક્યા નહિં."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2003
-#, c-format
-msgid "Not enough memory to make encryption key."
-msgstr "એનક્રિપ્શન કીને બનાવવા માટે મેમરી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2113
-msgid "Could not allocate memory for PEM file creation."
-msgstr "PEM ફાઇલ બનાવવા માટે મેમરી ફાળવી શક્યા નહિંી પૂરતી નથી."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2125
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing IV to PEM file."
-msgstr "PEM ફાઇલમાં IV ને લખવા માટે મેમરીને ફાળવી શક્યા નહિં."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2137
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for writing encrypted key to PEM file."
-msgstr "PEM ફાઇલમાં અનક્રિપ્ટ થયેલ કી ને લખવા માટે મેમરીને ફાળવી શક્યા નહિં."
-
-#: ../libnm-util/nm-utils.c:2156
-#, c-format
-msgid "Could not allocate memory for PEM file data."
-msgstr "PEM ફાઇલ માહિતી માટે મેમરી ફાળવી શક્યા નહિં."
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:1
-msgid "Enable or disable system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:3
-msgid ""
-"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system "
-"power management)"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:4
-msgid ""
-"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:5
-msgid "Enable or disable WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents enabling or disabling WiFi devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:7
-msgid "Enable or disable mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:9
-msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:10
-msgid ""
-"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:11
-msgid "Allow control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:12
-msgid "System policy prevents control of network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:13
-msgid "Connection sharing via a protected WiFi network"
-msgstr "સુરક્ષિત થયેલ WiFi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:14
-msgid ""
-"System policy prevents sharing connections via a protected WiFi network"
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ પોલિસી એ સુરક્ષિત થયેલ WiFi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી "
-"રહ્યા છે"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:15
-msgid "Connection sharing via an open WiFi network"
-msgstr "ખુલ્લા WiFi નેટવર્ક મારફતે જોડાણ વહેંચણી"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:16
-msgid "System policy prevents sharing connections via an open WiFi network"
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ પોલિસી એ ખુલ્લા WiFi નેટવર્ક મારફતે વહેંચણી જોડાણોને રોકી રહ્યા છે"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:17
-msgid "Modify personal network connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:18
-msgid "System policy prevents modification of personal network settings"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:19
-msgid "Modify network connections for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:20
-msgid "System policy prevents modification of network settings for all users"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:21
-msgid "Modify persistent system hostname"
-msgstr "નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામને બદલો"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:22
-msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname"
-msgstr "સિસ્ટમ પોલિસી એ નિરંતર સિસ્ટમ યજમાનનામનાં બદલાવને અટકાવે છે"
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:23
-msgid "Allow use of user-specific connections"
-msgstr ""
-
-#: ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.h:24
-msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
-msgstr ""
-
-#: ../src/main.c:400
-#, c-format
-msgid "Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-"અયોગ્ય વિકલ્પ.  મહેરબાની કરીને યોગ્ય વિકલ્પોની યાદી ને જોવા માટે --help ને "
-"વાપરો.\n"
-
-#: ../src/main.c:441
-#, c-format
-msgid "%s.  Please use --help to see a list of valid options.\n"
-msgstr ""
-"%s.  મહેરબાની કરીને યોગ્ય વિકલ્પોની યાદીને જોવા માટે --help ને વાપરો.\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:62
-msgid "# Created by NetworkManager\n"
-msgstr "# ને NetworkManager દ્દારા બનાવેલ છે\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-dhclient-utils.c:69
-#, c-format
-msgid ""
-"# Merged from %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"# ને %s માંથી ભેગુ કરેલ છે\n"
-"\n"
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:284
-msgid "no usable DHCP client could be found."
-msgstr "ન વાપરી શકાય તેવુ DHCP ક્લાઇન્ટ મળી શકે છે."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:293
-msgid "'dhclient' could be found."
-msgstr "'dhclient' મળી શકે છે."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:303
-msgid "'dhcpcd' could be found."
-msgstr "'dhcpcd' મળી શકે છે."
-
-#: ../src/dhcp-manager/nm-dhcp-manager.c:311
-#, c-format
-msgid "unsupported DHCP client '%s'"
-msgstr "બિનઆધારભૂત DHCP ક્લાઇન્ટ '%s'"
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
-msgid "NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers."
-msgstr "નોંધ: libc સુધારનાર એ ૩ નામ સર્વરો કરતા વધારે આધારને સમાવી શકતુ નથી."
-
-#: ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
-msgid "The nameservers listed below may not be recognized."
-msgstr "નીચે યાદી થયેલ નામસર્વરો એ ઓળખી શકાતા નથી."
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:153
-#, c-format
-msgid "Unknown log level '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત લોગ સ્તર '%s'"
-
-#: ../src/logging/nm-logging.c:178
-#, c-format
-msgid "Unknown log domain '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત લોગ ડોમેઇન '%s'"
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:296 ../src/nm-device-bt.c:354
-#, c-format
-msgid "CDMA connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:521 ../src/nm-device-bt.c:350
-#, c-format
-msgid "GSM connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:325
-#, c-format
-msgid "PAN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-bt.c:358
-#, c-format
-msgid "DUN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1425
-#, c-format
-msgid "PPPoE connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-ethernet.c:1425 ../src/settings/nm-settings-utils.c:50
-#, c-format
-msgid "Wired connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-infiniband.c:292
-#, c-format
-msgid "Infiniband connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-device-olpc-mesh.c:323
-#, c-format
-msgid "Mesh %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-manager.c:692
-#, c-format
-msgid "VPN connection %d"
-msgstr ""
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:148 ../src/nm-netlink-monitor.c:272
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:695
-#, c-format
-msgid "error processing netlink message: %s"
-msgstr "નેટલિંક સંદેશ ને પ્રક્રિયા કરવામાં ભૂલ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:251
-msgid "error occurred while waiting for data on socket"
-msgstr "ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સોકેટ પર માહિતી માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:296
-#, c-format
-msgid "unable to connect to netlink for monitoring link status: %s"
-msgstr "કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંકને જોડવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:307
-#, c-format
-msgid "unable to enable netlink handle credential passing: %s"
-msgstr "નેટલિંકને સંભાળવાનો શ્રેયને જવાનું સક્રિય કરવા માટે અસમર્થ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:330 ../src/nm-netlink-monitor.c:390
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s"
-msgstr ""
-"કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંકને સંભાળવાનું ફાળવવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:415
-#, c-format
-msgid "unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s"
-msgstr "કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંક કડી કેશને ફાળવવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:542
-#, c-format
-msgid "unable to join netlink group: %s"
-msgstr "નેટલીંક જૂથ ને જોડાવવાનું અસમર્થ: %s"
-
-#: ../src/nm-netlink-monitor.c:671 ../src/nm-netlink-monitor.c:684
-#, c-format
-msgid "error updating link cache: %s"
-msgstr "કડી કેશને સુધારો કરતી વખતે ભૂલ: %s"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:97
-#: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51
-msgid "System"
-msgstr "સિસ્ટમ"
-
-#: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:3557
-msgid "Bond"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-02-10 09:52:31.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/pidgin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,20488 +0,0 @@
-# translation of pidgin.gu.po to Gujarati
-# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
-# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2006.
-# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pidgin.gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-05 16:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-16 14:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-"Language: \n"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../finch/finch.c:66 ../finch/finch.c:336 ../finch/finch.c:365
-#: ../finch/finch.c:454
-msgid "Finch"
-msgstr "ફિન્ચ"
-
-#: ../finch/finch.c:247
-#, c-format
-msgid "%s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s. વધારે જાણકારી માટે `%s -h' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
-
-#: ../finch/finch.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    use DIR for config files\n"
-"  -d, --debug         print debugging messages to stderr\n"
-"  -h, --help          display this help and exit\n"
-"  -n, --nologin       don't automatically login\n"
-"  -v, --version       display the current version and exit\n"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"વપરાશ: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-"  -c, --config=DIR    રૂપરેખા ફાઈલો માટે DIR વાપરે છે\n"
-"  -d, --debug         stderr માં ડિબગીંગ સંદેશાઓ છાપે છે\n"
-"  -h, --help          આ મદદ દર્શાવે છે અને બહાર નીકળે છે\n"
-"  -n, --nologin      આપોઆપ પ્રવેશ કરશો નહિં\n"
-"  -v, --version       વર્તમાન આવૃત્તિ દર્શાવે છે અને બહાર નીકળે છે\n"
-
-#: ../finch/finch.c:363 ../pidgin/gtkmain.c:772
-#, c-format
-msgid ""
-"%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please "
-"investigate and complete the migration by hand. Please report this error at "
-"http://developer.pidgin.im"
-msgstr ""
-"%s એ તમારાં સુયોજનોને %s માંથી %s માં સ્થળાંતર કરતા ભૂલો મળી. મહેરબાની કરીને "
-"તપાસો અને પોતાની રીતે સ્થળાંતરને સમાપ્ત કરો. મહેરબાની કરીને "
-"http://developer.pidgin.im પર આ ભૂલનો અહેવાલ કરો"
-
-#. the user did not fill in the captcha
-#: ../finch/gntaccount.c:128 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178 ../finch/gntaccount.c:558 ../finch/gntblist.c:647
-#: ../finch/gntblist.c:817 ../finch/gntplugin.c:198 ../finch/gntplugin.c:246
-#: ../finch/gntrequest.c:398 ../finch/gntstatus.c:303 ../finch/gntstatus.c:312
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:812
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:823
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:665
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:514
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:519
-msgid "Error"
-msgstr "ક્ષતિ"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129 ../finch/gntaccount.c:171
-#: ../finch/gntaccount.c:178
-msgid "Account was not modified"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:129
-msgid "Account was not added"
-msgstr "ખાતું ઉમેરાયેલ ન હતુ"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:130
-msgid "Username of an account must be non-empty."
-msgstr "ખાતાનું વપરાશકર્તાનામ ખાલી ન જ હોવુ જોઇએ."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:172
-msgid ""
-"The account's protocol cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:179
-msgid ""
-"The account's username cannot be changed while it is connected to the server."
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntaccount.c:510
-msgid "New mail notifications"
-msgstr "નવા મેઈલ સૂચનો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:520
-msgid "Remember password"
-msgstr "પાસવર્ડ યાદ રાખો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:559
-msgid "There are no protocol plugins installed."
-msgstr "ત્યાં પ્રોટોકોલ પ્લગઇનો સ્થાપિત થયેલ નથી."
-
-#: ../finch/gntaccount.c:560
-msgid "(You probably forgot to 'make install'.)"
-msgstr "(તમે કદાચ 'make install' કરવાનું ભૂલી ગયા છો.)"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5128
-msgid "Modify Account"
-msgstr "ખાતું સુધારો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:570
-msgid "New Account"
-msgstr "નવું ખાતું"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
-msgid "Protocol:"
-msgstr "પ્રોટોકોલ:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:604
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:288
-msgid "Username:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:617
-msgid "Password:"
-msgstr "પાસવર્ડ:"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:627
-msgid "Alias:"
-msgstr "ઉપનામ:"
-
-#. Register checkbox
-#: ../finch/gntaccount.c:638
-msgid "Create this account on the server"
-msgstr "સર્વર પર આ ખાતાંને બનાવો"
-
-#. Cancel button
-#. Cancel
-#: ../finch/gntaccount.c:654 ../finch/gntaccount.c:718
-#: ../finch/gntaccount.c:1014 ../finch/gntblist.c:700 ../finch/gntblist.c:806
-#: ../finch/gntblist.c:854 ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntblist.c:1449
-#: ../finch/gntblist.c:1583 ../finch/gntblist.c:2762 ../finch/gntblist.c:2813
-#: ../finch/gntblist.c:2887 ../finch/gntblist.c:2949 ../finch/gntcertmgr.c:91
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:473 ../finch/gntpounce.c:681
-#: ../finch/gntprefs.c:266 ../finch/gntsound.c:1081 ../finch/gntstatus.c:147
-#: ../finch/gntstatus.c:487 ../finch/gntstatus.c:612
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:182 ../libpurple/account.c:1222
-#: ../libpurple/account.c:1585 ../libpurple/account.c:1620
-#: ../libpurple/conversation.c:1311 ../libpurple/conversation.c:2139
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:51 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:477
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:614 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:743
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:872
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:681
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2263
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:922
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1467
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1478
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2558
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3421
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:452 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:577
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:640 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:655
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:672 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:689
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:710
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:295
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:393
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5547
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5672
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:459
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1084
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1199
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:622
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:756
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1271
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:468
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1192
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:600
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:761
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:967
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1290
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4347
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4358
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:589
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:600
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
-#: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
-#: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:301 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:317
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1611 ../pidgin/gtkutils.c:1622
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1642 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:246
-msgid "Cancel"
-msgstr "રદ કરો"
-
-#. Save button
-#. Save
-#: ../finch/gntaccount.c:658 ../finch/gntcertmgr.c:311 ../finch/gntdebug.c:341
-#: ../finch/gntplugin.c:534 ../finch/gntpounce.c:479 ../finch/gntprefs.c:266
-#: ../finch/gntsound.c:1078 ../finch/gntstatus.c:490 ../finch/gntstatus.c:600
-#: ../libpurple/account.c:1619 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:680 ../pidgin/gtkblist.c:706
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:824 ../pidgin/gtkdebug.c:826
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:307
-msgid "Save"
-msgstr "સંગ્રહ કરો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:711 ../pidgin/gtkaccount.c:1936
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:305 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1605
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:714
-msgid "Delete Account"
-msgstr "ખાતાને કાઢી નાંખો"
-
-#. Delete button
-#: ../finch/gntaccount.c:717 ../finch/gntaccount.c:832
-#: ../finch/gntcertmgr.c:319 ../finch/gntpounce.c:680 ../finch/gntpounce.c:743
-#: ../finch/gntstatus.c:146 ../finch/gntstatus.c:212
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1944 ../pidgin/gtklog.c:323
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1139 ../pidgin/gtkrequest.c:304
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:316 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1610
-msgid "Delete"
-msgstr "કાઢી નાંખો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:793 ../finch/gntblist.c:2628 ../finch/gntui.c:99
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2341
-msgid "Accounts"
-msgstr "ખાતાઓ"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:799
-msgid "You can enable/disable accounts from the following list."
-msgstr "નીચેની યાદીમાંથી તમે ખાતાઓને સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરી શકો છો."
-
-#. Add button
-#: ../finch/gntaccount.c:823 ../finch/gntaccount.c:1013
-#: ../finch/gntblist.c:699 ../finch/gntblist.c:806 ../finch/gntblist.c:854
-#: ../finch/gntblist.c:3069 ../finch/gntcertmgr.c:306 ../finch/gntnotify.c:452
-#: ../finch/gntpounce.c:727 ../finch/gntroomlist.c:276
-#: ../finch/gntstatus.c:201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:871
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5546
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2479
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7333 ../pidgin/gtkconv.c:1696
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:305
-msgid "Add"
-msgstr "ઉમેરો"
-
-#. Modify button
-#: ../finch/gntaccount.c:828 ../finch/gntpounce.c:735
-msgid "Modify"
-msgstr "બદલો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:936 ../pidgin/gtkaccount.c:2426
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s એ %s ને તેની અથવા તેણીની મિત્ર%s%s બનાવી"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1009 ../pidgin/gtkaccount.c:2478
-msgid "Add buddy to your list?"
-msgstr "શું તમારી યાદીમાં મિત્ર ઉમેરવો છે?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1069
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s"
-msgstr "%s%s%s%s એ %s ને તેની અથવા તેણીની મિત્ર યાદી%s%s માં ઉમેરવા માંગે છે"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1094 ../finch/gntaccount.c:1097
-#: ../finch/gntaccount.c:1124 ../pidgin/gtkaccount.c:2611
-msgid "Authorize buddy?"
-msgstr "મિત્રને પ્રમાણિત કરવુ છે?"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1101 ../finch/gntaccount.c:1128
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2612
-msgid "Authorize"
-msgstr "સત્તાધિકારીત કરો"
-
-#: ../finch/gntaccount.c:1102 ../finch/gntaccount.c:1129
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2613
-msgid "Deny"
-msgstr "પરવાનગી આપો નહિ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:278
-#, c-format
-msgid ""
-"Online: %d\n"
-"Total: %d"
-msgstr ""
-"ઓનલાઇન: %d\n"
-"કુલ: %d"
-
-#: ../finch/gntblist.c:287
-#, c-format
-msgid "Account: %s (%s)"
-msgstr "ખાતું: %s (%s)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Last Seen: %s ago"
-msgstr ""
-"\n"
-"છેલ્લે જોયેલ: %s પહેલાં"
-
-#: ../finch/gntblist.c:319 ../pidgin/gtkprefs.c:422 ../pidgin/gtkprefs.c:543
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:1
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:85
-msgid "Default"
-msgstr "મૂળભુત"
-
-#: ../finch/gntblist.c:636
-msgid "You must provide a username for the buddy."
-msgstr "તમારે મિત્ર માટે વપરાશકર્તાનામને પૂરુ પાડવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../finch/gntblist.c:638
-msgid "You must provide a group."
-msgstr "તમારે જૂથ પૂરું પાડવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../finch/gntblist.c:640
-msgid "You must select an account."
-msgstr "તમારે ખાતાને પસંદ કરવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../finch/gntblist.c:642
-msgid "The selected account is not online."
-msgstr "પસંદ થયેલ ખાતુ ઓનલાઇન નથી."
-
-#: ../finch/gntblist.c:647
-msgid "Error adding buddy"
-msgstr "મિત્રને ઉમેરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:678 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1061
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1401
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1403
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3032
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1216
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1352
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1194
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1343
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:941 ../pidgin/gtkaccount.c:2018
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:951
-msgid "Username"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:681
-msgid "Alias (optional)"
-msgstr "ઉપનામ (વૈકલ્પિક)"
-
-#: ../finch/gntblist.c:684
-msgid "Invite message (optional)"
-msgstr ""
-
-#: ../finch/gntblist.c:687
-msgid "Add in group"
-msgstr "જૂથમાં ઉમેરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:691 ../finch/gntblist.c:785 ../finch/gntblist.c:1794
-#: ../finch/gntblist.c:2743 ../finch/gntblist.c:2799 ../finch/gntblist.c:2874
-#: ../finch/gntblist.c:2934 ../finch/gntnotify.c:192 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:149 ../libpurple/plugins/idle.c:186
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3780 ../pidgin/gtknotify.c:712
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1291 ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:456
-msgid "Account"
-msgstr "ખાતું"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697 ../finch/gntblist.c:1259
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1190
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:737
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1083
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4155 ../pidgin/gtkblist.c:7096
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:451
-msgid "Add Buddy"
-msgstr "મિત્ર ઉમેરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:697
-msgid "Please enter buddy information."
-msgstr "મહેરબાની કરીને મિત્રની જાણકારીને દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:753 ../libpurple/blist.c:1495
-msgid "Chats"
-msgstr "સંવાદો"
-
-#. Extract their Name and put it in
-#: ../finch/gntblist.c:791 ../finch/gntblist.c:2738 ../finch/gntblist.c:2794
-#: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
-msgid "Name"
-msgstr "નામ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:308
-msgid "Alias"
-msgstr "ઉપનામ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:797 ../finch/gntblist.c:3085
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:255
-msgid "Group"
-msgstr "જૂથ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:801 ../finch/gntblist.c:1226
-msgid "Auto-join"
-msgstr "આપોઆપ-જોડાવ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:804 ../finch/gntblist.c:1261 ../pidgin/gtkblist.c:7274
-msgid "Add Chat"
-msgstr "સંવાદ ઉમેરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:805
-msgid "You can edit more information from the context menu later."
-msgstr "પછીથી તમે સંદર્ભ મેનુ માંથી વધારે જાણકારીનો ફેરફાર કરી શકો છો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:817
-msgid "Error adding group"
-msgstr "જૂથને ઉમેરવામાંવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:818
-msgid "You must give a name for the group to add."
-msgstr "ઉમેરવા માટેના જૂથનું નામ આપવુ જ પડશે."
-
-#: ../finch/gntblist.c:852 ../finch/gntblist.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5456
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5544 ../pidgin/gtkblist.c:7330
-msgid "Add Group"
-msgstr "જૂથ ઉમેરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:852
-msgid "Enter the name of the group"
-msgstr "જૂથનાં નામને દાખલ કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209 ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Edit Chat"
-msgstr "નવી વાતચીતને સુધારો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1209
-msgid "Please Update the necessary fields."
-msgstr "મહેરબાની કરીને જરૂરી ક્ષેત્રોને અદ્યતન કરો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1210 ../finch/gntstatus.c:207
-msgid "Edit"
-msgstr "સુધારો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1235
-msgid "Edit Settings"
-msgstr "સુયોજનોને સુધારો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Information"
-msgstr "જાણકારી"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1005
-msgid "Retrieving..."
-msgstr "પાછા મેળવી રહ્યા છે..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
-msgid "Get Info"
-msgstr "જાણ મેળવો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Add Buddy Pounce"
-msgstr "મિત્રને પકડી રાખવાનું ઉમેરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1635
-msgid "Send File"
-msgstr "ફાઈલ મોકલો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2047
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
-msgid "Blocked"
-msgstr "અટકાવાયેલ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1359
-msgid "Show when offline"
-msgstr "જ્યારે ઓફલાઈન હોય ત્યારે બતાવો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1444
-#, c-format
-msgid "Please enter the new name for %s"
-msgstr "%s માટે મહેરબાની કરીને નવાં નામને દાખલ કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
-msgid "Rename"
-msgstr "નામ બદલો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1446
-msgid "Set Alias"
-msgstr "ઉપનામને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1447
-msgid "Enter empty string to reset the name."
-msgstr "નામને પુન:સુયોજિત કરવા માટે ખાલી શબ્દમાળાને દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:1561
-msgid "Removing this contact will also remove all the buddies in the contact"
-msgstr "આ સંપર્કને દૂર કરવાથી સંપર્કમાં બધા મિત્રો પણ દૂર થઇ જશે"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1569
-msgid "Removing this group will also remove all the buddies in the group"
-msgstr "આ જૂથને દૂર કરવાથી જૂથમાં બધા મિત્રો પણ દૂર થઇ જશે"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1574
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s ને દૂર કરવા માંગો છો?"
-
-#. XXX: anything to do with the returned ui-handle?
-#: ../finch/gntblist.c:1577
-msgid "Confirm Remove"
-msgstr "દૂરધ કરવાની ખાતરી કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1582 ../finch/gntblist.c:1737 ../finch/gntft.c:246
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1693 ../pidgin/gtkrequest.c:306
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:326
-msgid "Remove"
-msgstr "દૂર કરો"
-
-#. Buddy List
-#: ../finch/gntblist.c:1711 ../finch/gntblist.c:3126 ../finch/gntprefs.c:259
-#: ../finch/gntui.c:100 ../pidgin/gtkblist.c:5769
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:303
-msgid "Buddy List"
-msgstr "મિત્ર યાદી"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1742
-msgid "Place tagged"
-msgstr "ટૅગ થયેલ સ્થાન"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1747
-msgid "Toggle Tag"
-msgstr "ટોગલ ટૅગ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1751 ../finch/gntblist.c:2943
-msgid "View Log"
-msgstr "લૉગ જુઓ"
-
-#. General
-#: ../finch/gntblist.c:1787 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:585
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1208 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2788
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:353
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1050
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2375
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:546
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1065 ../pidgin/gtkblist.c:3804
-msgid "Nickname"
-msgstr "લાડકું નામ"
-
-#. Never know what those translations might end up like...
-#. Idle stuff
-#: ../finch/gntblist.c:1809 ../finch/gntprefs.c:262
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:370
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:748
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1071 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1088
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1095 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692
-msgid "Idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિય"
-
-#: ../finch/gntblist.c:1823
-msgid "On Mobile"
-msgstr "મોબાઈલ પર"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2130 ../pidgin/gtkdocklet.c:587
-msgid "New..."
-msgstr "નવું..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:588
-msgid "Saved..."
-msgstr "સંગ્રહાયેલ..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2596 ../finch/gntplugin.c:354 ../finch/gntui.c:105
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:720
-msgid "Plugins"
-msgstr "પ્લગઈનો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2751 ../finch/gntblist.c:2756
-msgid "Block/Unblock"
-msgstr "બ્લોક કરો/બ્લોક ન કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2752
-msgid "Block"
-msgstr "બ્લોક કરો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2753
-msgid "Unblock"
-msgstr "રોકો નહિ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2758
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to "
-"Block/Unblock."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને તમે જે મિત્રને બ્લોક/બ્લોક ન કરવા માંગતા હોય તેનું "
-"વપરાશકર્તાનામ અથવા ઉપનામને દાખલ કરો."
-
-#. Not multiline
-#. Not masked?
-#. No hints?
-#: ../finch/gntblist.c:2761 ../finch/gntblist.c:2812 ../finch/gntblist.c:2948
-#: ../finch/gntcertmgr.c:90 ../finch/gntconn.c:137 ../finch/gntnotify.c:83
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:181 ../libpurple/account.c:1221
-#: ../libpurple/account.c:1584 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:476
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:613 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2557
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:403
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:451 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:576
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:654 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:671
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:488
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:755
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1309
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1835
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1062
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:467
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:729
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1909
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:760
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1641
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874
-msgid "New Instant Message"
-msgstr "નવો ઝડપી સંદેશો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને તમે જે IM માં માંગો છો તે મિત્રનું વપરાશકર્તા નામ અથવા બીજુ "
-"નામને દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2870
-msgid "Channel"
-msgstr "ચેનલ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2882 ../pidgin/gtkblist.c:1137
-msgid "Join a Chat"
-msgstr "સંવાદમાં જોડાવ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2884
-msgid "Please enter the name of the chat you want to join."
-msgstr "મહેરબાની કરીને નવી વાતચીત માટે નામ દાખલ કરો જે તમે જોડાવા માંગો છો."
-
-#: ../finch/gntblist.c:2886 ../finch/gntnotify.c:461
-msgid "Join"
-msgstr "જોડાવ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
-"view."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને મિત્રનું વપરાશકર્તાનામ અથવા બીજું નામ દાખલ કરો કે જેનો લૉગ "
-"તમે જોવા માંગો છો."
-
-#. Create the "Options" frame.
-#: ../finch/gntblist.c:2999 ../finch/gntpounce.c:461 ../pidgin/gtkpounce.c:830
-msgid "Options"
-msgstr "વિકલ્પો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3005
-msgid "Send IM..."
-msgstr "IM ને મોકલો..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3010
-msgid "Block/Unblock..."
-msgstr "બ્લોક કરો/બ્લોક ન કરો..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:714
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "નવી વાતચીતમાં જોડાવ..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
-msgid "View Log..."
-msgstr "લૉગ જુઓ..."
-
-#: ../finch/gntblist.c:3025
-msgid "View All Logs"
-msgstr "બધા લૉગ જુઓ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3030
-msgid "Show"
-msgstr "બતાવો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3035
-msgid "Empty groups"
-msgstr "ખાલી જૂથો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3042
-msgid "Offline buddies"
-msgstr "ઓફલાઇન મિત્રો"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3049
-msgid "Sort"
-msgstr "પોર્ટ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3054
-msgid "By Status"
-msgstr "સ્થિતિ પ્રમાણે"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4819
-msgid "Alphabetically"
-msgstr "બારાક્ષરી પ્રમાણે"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3064
-msgid "By Log Size"
-msgstr "લૉગ માપ પ્રમાણે"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3075 ../libpurple/conversation.c:2126
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1597
-msgid "Buddy"
-msgstr "મિત્ર"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3080 ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1008
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480
-msgid "Chat"
-msgstr "સંવાદ"
-
-#: ../finch/gntblist.c:3090 ../finch/plugins/grouping.c:365
-msgid "Grouping"
-msgstr "જૂથ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:86 ../pidgin/gtkcertmgr.c:186
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "પ્રમાણપત્રને આયાત કરો"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:87 ../pidgin/gtkcertmgr.c:187
-msgid "Specify a hostname"
-msgstr "યજમાન નામને સ્પષ્ટ કરો"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:88
-msgid "Type the host name this certificate is for."
-msgstr "આ પ્રમાણપત્ર જેની માટે છે તે યજમાન નામને ટાઇપ કરો."
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:97 ../pidgin/gtkcertmgr.c:208
-#, c-format
-msgid ""
-"File %s could not be imported.\n"
-"Make sure that the file is readable and in PEM format.\n"
-msgstr ""
-"ફાઇલ %s ને આયાત કરી શક્યા નહિં.\n"
-"ખાતરી કરો કે જે ફાઇલ વાંચી શકાય તેવી છે અને PEM માળખું છે.\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
-msgid "Certificate Import Error"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર આયાત ભૂલ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
-msgid "X.509 certificate import failed"
-msgstr "X.509 પ્રમાણપત્ર આયાત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:110 ../pidgin/gtkcertmgr.c:222
-msgid "Select a PEM certificate"
-msgstr "PEM પ્રમાણપત્રને પસંદ કરો"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:127 ../pidgin/gtkcertmgr.c:243
-#, c-format
-msgid ""
-"Export to file %s failed.\n"
-"Check that you have write permission to the target path\n"
-msgstr ""
-"ફાઇલ %s ને નિકાસ કરવાનું નિષ્ફળ.\n"
-"ચકાસો કે તમને લક્ષ્ય પાથ માટે લખવાની પરવાનગી છે\n"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:129 ../pidgin/gtkcertmgr.c:245
-msgid "Certificate Export Error"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર નિકાસ ભૂલ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:130 ../pidgin/gtkcertmgr.c:246
-msgid "X.509 certificate export failed"
-msgstr "X.509 પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:159 ../pidgin/gtkcertmgr.c:296
-msgid "PEM X.509 Certificate Export"
-msgstr "PEM X.509 પ્રમાણપત્ર નિકાસ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:188
-#, c-format
-msgid "Certificate for %s"
-msgstr "%s માટે પ્રમાણપત્ર"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:195
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 fingerprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"સામાન્ય નામ: %s\n"
-"\n"
-"SHA1 આંગળી છાપ:\n"
-"%s"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:198
-msgid "SSL Host Certificate"
-msgstr "SSL યજમાન પ્રમાણપત્ર"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:233 ../pidgin/gtkcertmgr.c:369
-#, c-format
-msgid "Really delete certificate for %s?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s માટે પ્રમાણપત્ર કાઢો છો?"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:236 ../pidgin/gtkcertmgr.c:371
-msgid "Confirm certificate delete"
-msgstr "પ્રમાણપત્રને કાઢવા માટે ખાતરી કરો"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:293 ../pidgin/gtkcertmgr.c:603
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર સંચાલન"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:298 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1247
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:943 ../pidgin/gtkcertmgr.c:433
-msgid "Hostname"
-msgstr "યજમાન નામ"
-
-#: ../finch/gntcertmgr.c:315 ../finch/gntnotify.c:455 ../pidgin/gtkconv.c:1672
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:940
-msgid "Info"
-msgstr "જાણ"
-
-#. Close button
-#: ../finch/gntcertmgr.c:324 ../finch/gntft.c:256 ../finch/gntnotify.c:200
-#: ../finch/gntplugin.c:222 ../finch/gntplugin.c:415 ../finch/gntpounce.c:752
-#: ../finch/gntroomlist.c:277 ../finch/gntstatus.c:218
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:794
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2453
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5877 ../pidgin/gtkrequest.c:303
-msgid "Close"
-msgstr "બંધ કરો"
-
-#: ../finch/gntconn.c:126
-#, c-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#: ../finch/gntconn.c:129
-#, c-format
-msgid "%s disconnected."
-msgstr "%s જોડાણ તૂટી ગયું."
-
-#: ../finch/gntconn.c:130
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"\n"
-"Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error "
-"and re-enable the account."
-msgstr ""
-"%s\n"
-"\n"
-"ફિંચ એ ખાતાને પુન:જોડવા માટે પ્રયત્ન કરશે નહિં જ્યાં સુધી તમે ભૂલને સુધારો "
-"અને ખાતાને પુન:સક્રિય કરો."
-
-#: ../finch/gntconn.c:139
-msgid "Re-enable Account"
-msgstr "ખાતાને પુન:સક્રિય કરો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:161
-msgid "No such command."
-msgstr "આવો કોઈ આદેશ નથી."
-
-#: ../finch/gntconv.c:165 ../pidgin/gtkconv.c:521
-msgid ""
-"Syntax Error:  You typed the wrong number of arguments to that command."
-msgstr "વાક્યરચના ક્ષતિ:  તમે તે આદેશ માટે ખોટી સંખ્યાની દલીલો લખેલી છે."
-
-#: ../finch/gntconv.c:170 ../pidgin/gtkconv.c:527
-msgid "Your command failed for an unknown reason."
-msgstr "તમારો આદેશ અજ્ઞાત કારણોસર નિષ્ફળ ગયો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:175 ../pidgin/gtkconv.c:534
-msgid "That command only works in chats, not IMs."
-msgstr "તે આદેશ માત્ર સંવાદોમાં જ કામ કરે છે, નહિં કે તુરંત સંદેશામાં."
-
-#: ../finch/gntconv.c:178 ../pidgin/gtkconv.c:537
-msgid "That command only works in IMs, not chats."
-msgstr "તે આદેશ માત્ર તુરંત સંદેશામાં જ કામ કરે છે, નહિં કે સંવાદોમાં."
-
-#: ../finch/gntconv.c:182 ../pidgin/gtkconv.c:542
-msgid "That command doesn't work on this protocol."
-msgstr "તે આદેશ આ પ્રોટોકોલ પર કામ કરતો નથી."
-
-#: ../finch/gntconv.c:190
-msgid "Message was not sent, because you are not signed on."
-msgstr "સંદેશ મોકલાયો ન હતો, કારણ કે તમે પ્રવેશેલ નથી."
-
-#: ../finch/gntconv.c:267
-#, c-format
-msgid "%s (%s -- %s)"
-msgstr "%s (%s -- %s)"
-
-#: ../finch/gntconv.c:290
-#, c-format
-msgid "%s [%s]"
-msgstr "%s [%s]"
-
-#: ../finch/gntconv.c:295 ../finch/gntconv.c:990 ../pidgin/gtkconv.c:3708
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s is typing..."
-msgstr ""
-"\n"
-"%s પ્રયત્ન કરી રહ્યુ છે..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:314
-msgid "You have left this chat."
-msgstr "તમે આ વાતચીતને છોડી દીધી."
-
-#: ../finch/gntconv.c:382 ../pidgin/gtkconv.c:7600
-msgid ""
-"The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be "
-"automatically rejoined in the chat when the account reconnects."
-msgstr ""
-"ખાતાનો સંપર્ક તૂટી ગયો છે અને તમે આ વાતચીત માટે લાંબો સમય નથી. તમારે નવી "
-"વાતચીતમાં આપમેળે પુન:જોડાવું પડશે જ્યારે ખાતાનું પુન:જોડાણ થાય તો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:462 ../pidgin/gtkconv.c:1358
-msgid "Logging started. Future messages in this conversation will be logged."
-msgstr "લૉગીંગ શરૂ થયેલ છે. આ વાર્તાલાપનાં ભવિષ્યનાં સંદેશાઓ લૉગ કરાશે."
-
-#: ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1366
-msgid ""
-"Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged."
-msgstr "લૉગીંગ બંધ થયેલ છે. આ વાર્તાલાપનાં ભવિષ્યનાં સંદેશાઓ લૉગ કરાશે નહિ."
-
-#: ../finch/gntconv.c:553
-msgid "Send To"
-msgstr "આને મોકલો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:606
-msgid "Conversation"
-msgstr "વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntconv.c:612
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "સ્ક્રોલબૅકને સાફ કરો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
-msgid "Show Timestamps"
-msgstr "ટાઇમસ્ટેમ્પોને બતાવો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:634
-msgid "Add Buddy Pounce..."
-msgstr "મિત્રને પકડી રાખવાનું ઉમેરો..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:648
-msgid "Invite..."
-msgstr "આમંત્રણ આપો..."
-
-#: ../finch/gntconv.c:657
-msgid "Enable Logging"
-msgstr "લૉગીંગ સક્રિય કરો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:663
-msgid "Enable Sounds"
-msgstr "અવાજોને સક્રિય કરો"
-
-#: ../finch/gntconv.c:679
-msgid "You are not connected."
-msgstr "તમે જોડાયેલ નથી."
-
-#: ../finch/gntconv.c:943
-msgid "<AUTO-REPLY> "
-msgstr "<AUTO-REPLY> "
-
-#: ../finch/gntconv.c:1083
-#, c-format
-msgid "List of %d user:\n"
-msgid_plural "List of %d users:\n"
-msgstr[0] "%d વપરાશકર્તાની યાદી:\n"
-msgstr[1] "%d વપરાશકર્તાઓની યાદી:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1254 ../pidgin/gtkconv.c:360
-msgid "Supported debug options are: plugins version"
-msgstr "આધારભૂત ડિબગ વિકલ્પો આ છે: પ્લગઇન આવૃત્તિ"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1298 ../pidgin/gtkconv.c:420
-msgid "No such command (in this context)."
-msgstr "આવો કોઈ આદેશ નથી (સંદર્ભમાં)."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1301 ../pidgin/gtkconv.c:423
-msgid ""
-"Use \"/help &lt;command&gt;\" for help on a specific command.\n"
-"The following commands are available in this context:\n"
-msgstr ""
-"ચોક્કસ આદેશ માટે મદદ મેળવવા માટે \"/help &lt;આદેશ&gt;\" વાપરો.\n"
-"નીચેના આદેશો આ સંદર્ભમાં ઉપલબ્ધ છે:\n"
-
-#: ../finch/gntconv.c:1345
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
-"classes."
-msgstr ""
-"%s એ યોગ્ય સંદેશ વર્ગ નથી. યોગ્ય સંદેશ વર્ગો માટે '/help msgcolor' ને જુઓ."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1352 ../finch/gntconv.c:1359
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr "%s એ યોગ્ય રંગ નથી. યોગ્ય રંગો માટે  '/help msgcolor' ને જુઓ."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1415 ../pidgin/gtkconv.c:8079
-msgid ""
-"say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
-"command."
-msgstr ""
-"say &lt;message&gt;:  સામાન્ય રીતે સંદેશો મોકલો કારણ કે જો તમે આદેશ વાપરી "
-"રહ્યા નહિં હોય."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1418 ../pidgin/gtkconv.c:8082
-msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
-msgstr "me &lt;action&gt;:  મિત્ર અથવા સંવાદને IRC શૈલી ક્રિયા મોકલો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1421 ../pidgin/gtkconv.c:8085
-msgid ""
-"debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
-"conversation."
-msgstr "debug &lt;option&gt;:  વર્તમાન વાર્તાલાપને વિવિધ ડિબગ જાણકારી મોકલો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1424 ../pidgin/gtkconv.c:8088
-msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
-msgstr "clear: વાર્તાલાપ સાફ કરે છે."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1427 ../pidgin/gtkconv.c:8094
-msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
-msgstr "help &lt;command&gt;:  ચોક્કસ આદેશ પર મદદ."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1430
-msgid "users:  Show the list of users in the chat."
-msgstr "વપરાશકર્તાઓ:  વાતચીતમાં વપરાશકર્તાઓની યાદીને દર્શાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1435
-msgid "plugins: Show the plugins window."
-msgstr "પ્લગઇનો: પ્લગઇન વિન્ડોને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1438
-msgid "buddylist: Show the buddylist."
-msgstr "મિત્રયાદી: મિત્રયાદીને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1441
-msgid "accounts: Show the accounts window."
-msgstr "ખાતા: ખાતાની વિન્ડોને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1444
-msgid "debugwin: Show the debug window."
-msgstr "debugwin: ડિબગ વિન્ડોને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1447
-msgid "prefs: Show the preference window."
-msgstr "prefs: પસંદગી વિન્ડોને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1450
-msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
-msgstr "પરિસ્થિતિ: સંચિત થયેલ પરિસ્થિતિ વિન્ડોને બતાવો."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1455 ../finch/gntconv.c:1463
-msgid ""
-"msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
-"for different classes of messages in the conversation window.<br>    "
-"&lt;class&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>    "
-"&lt;foreground/background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
-"darkgray, magenta, cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan "
-"default"
-msgstr ""
-"msgcolor &lt;વર્ગ&gt; &lt;અગ્રભાગ&gt; &lt;પાશ્ર્વભાગ&gt;: વાર્તાલાપ "
-"વિન્ડોમાં સંદેશાઓનાં વિવિધ વર્ગો માટે રંગને સુયોજિત કરો.<br>    "
-"&lt;વર્ગ&gt;: પ્રાપ્ત કરો, મોકલો, પ્રકાશિત કરો, ક્રિયા, ટાઇમસ્ટેમ્પ<br>    "
-"&lt;અગ્રભાગ/પાશ્ર્વભાગ&gt;: કાળો, લાલ, લીલો, વાદળી, સફેદ, ભૂખરો, ઘટ્ટભૂખરો, "
-"જાંબલી, સાયન, મૂળભૂત<br><br>ઉદાહરણ:<br>    msgcolor send cyan default"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:275 ../pidgin/gtkconv.c:998 ../pidgin/gtkdebug.c:230
-#: ../pidgin/gtkft.c:519 ../pidgin/gtkutils.c:3351
-msgid "Unable to open file."
-msgstr "ફાઈલ ખોલવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../finch/gntdebug.c:315 ../finch/gntui.c:103 ../pidgin/gtkdebug.c:755
-msgid "Debug Window"
-msgstr "ડિબગ વિન્ડો"
-
-#. XXX: Setting the GROW_Y for the following widgets don't make sense. But right now
-#. * it's necessary to make the width of the debug window resizable ... like I said,
-#. * it doesn't make sense. The bug is likely in the packing in gntbox.c.
-#. 
-#: ../finch/gntdebug.c:336 ../pidgin/gtkdebug.c:835 ../pidgin/gtkdebug.c:837
-msgid "Clear"
-msgstr "બંધ કરો"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:347
-msgid "Filter:"
-msgstr "ફિલ્ટર:"
-
-#: ../finch/gntdebug.c:353 ../pidgin/gtkdebug.c:849 ../pidgin/gtkdebug.c:851
-msgid "Pause"
-msgstr "અટકાવો"
-
-#: ../finch/gntft.c:121 ../pidgin/gtkft.c:225
-#, c-format
-msgid "File Transfers - %d%% of %d file"
-msgid_plural "File Transfers - %d%% of %d files"
-msgstr[0] "ફાઇલનું પરિવહન - %d%% %d ફાઇલનું"
-msgstr[1] "ફાઇલનું પરિવહન - %d%% %d ફાઇલોનું"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntft.c:128 ../finch/gntft.c:215 ../finch/gntui.c:104
-#: ../pidgin/gtkft.c:232 ../pidgin/gtkft.c:718
-msgid "File Transfers"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહનો"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:601
-msgid "Progress"
-msgstr "પ્રગતિ"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:608
-msgid "Filename"
-msgstr "ફાઈલનું નામ"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:615
-msgid "Size"
-msgstr "માપ"
-
-#: ../finch/gntft.c:220
-msgid "Speed"
-msgstr "ઝડપ"
-
-#: ../finch/gntft.c:220 ../pidgin/gtkft.c:622
-msgid "Remaining"
-msgstr "બાકીનું"
-
-#. XXX: Use of ggp_str_to_uin() is an ugly hack!
-#. presence
-#: ../finch/gntft.c:220 ../finch/gntstatus.c:549 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:374
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1197 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1994
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:770
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2225
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1081 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1094 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1097
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:200
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2296
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2319
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:303
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3347
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4198
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4030 ../pidgin/gtkblist.c:3877
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891 ../pidgin/gtkblist.c:3893
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:970 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1120
-msgid "Status"
-msgstr "સ્થિતિ"
-
-#: ../finch/gntft.c:230
-msgid "Close this window when all transfers finish"
-msgstr "જ્યારે બધા પરિવહનો સમાપ્ત થાય ત્યારે આ વિન્ડો ને બંધ કરો"
-
-#: ../finch/gntft.c:237
-msgid "Clear finished transfers"
-msgstr "સમાપ્ત થયેલ પરિવહનો સાફ કરો"
-
-#: ../finch/gntft.c:251 ../finch/gntroomlist.c:274
-msgid "Stop"
-msgstr "અટકાવો"
-
-#: ../finch/gntft.c:324 ../pidgin/gtkft.c:165 ../pidgin/gtkft.c:902
-msgid "Waiting for transfer to begin"
-msgstr "પરિવહન શરૂ થવા માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ"
-
-#: ../finch/gntft.c:389 ../pidgin/gtkft.c:159 ../pidgin/gtkft.c:983
-msgid "Cancelled"
-msgstr "રદ થયેલ"
-
-#: ../finch/gntft.c:391 ../pidgin/gtkft.c:985
-msgid "Failed"
-msgstr "નિષ્ફળ"
-
-#: ../finch/gntft.c:436 ../pidgin/gtkft.c:130
-#, c-format
-msgid "%.2f KiB/s"
-msgstr "%.2f KiB/s"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Sent"
-msgstr "મોકલાવેલું"
-
-#: ../finch/gntft.c:447
-msgid "Received"
-msgstr "મળેલ"
-
-#: ../finch/gntft.c:448 ../pidgin/gtkft.c:156 ../pidgin/gtkft.c:1047
-msgid "Finished"
-msgstr "પૂર્ણ થયેલ"
-
-#: ../finch/gntft.c:450
-#, c-format
-msgid "The file was saved as %s."
-msgstr "ફાઇલ એ %s તરીકે સંચિત થયેલ છે."
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Sending"
-msgstr "મોકલી રહ્યા છે"
-
-#: ../finch/gntft.c:457
-msgid "Receiving"
-msgstr "મેળવી રહ્યા છે"
-
-#: ../finch/gntlog.c:193
-#, c-format
-msgid "Conversation in %s on %s"
-msgstr "%s માં %s પર વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:196
-#, c-format
-msgid "Conversation with %s on %s"
-msgstr "%s પર %s સાથે વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:239 ../pidgin/gtklog.c:504
-msgid "%B %Y"
-msgstr "%B %Y"
-
-#: ../finch/gntlog.c:279 ../pidgin/gtklog.c:550
-msgid ""
-"System events will only be logged if the \"Log all status changes to system "
-"log\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ ધટનાઓ ફક્ત ત્યારે જ લૉગ કરવામાં આવશે જ્યારે  \"બધા સ્થિતિ બદલાવો "
-"સિસ્ટમ લૉગમાં લૉગ કરો\" પ્રાથમિકતા સક્રિય કરવામાં આવશે."
-
-#: ../finch/gntlog.c:283 ../pidgin/gtklog.c:554
-msgid ""
-"Instant messages will only be logged if the \"Log all instant messages\" "
-"preference is enabled."
-msgstr ""
-"તુરંત સંદેશાઓ ફક્ત ત્યારે જ લૉગ કરવામાં આવશે જ્યારે  \"બધા સ્થિતિ બદલાવો "
-"સિસ્ટમ લૉગમાં લૉગ કરો\" પ્રાથમિકતા સક્રિય કરવામાં આવશે."
-
-#: ../finch/gntlog.c:286 ../pidgin/gtklog.c:557
-msgid ""
-"Chats will only be logged if the \"Log all chats\" preference is enabled."
-msgstr ""
-"વાતચીત ફક્ત ત્યારે જ લૉગ કરવામાં આવશે જો \"બધી વાતચીતોનો લૉગ કરો\" પસંદગી "
-"સક્રિય થયેલ હોય."
-
-#: ../finch/gntlog.c:292 ../pidgin/gtklog.c:566
-msgid "No logs were found"
-msgstr "કોઇ લૉગ મળ્યા નહિ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:339 ../pidgin/gtklog.c:643
-msgid "Total log size:"
-msgstr "કુલ લૉગ માપ:"
-
-#. Search box *********
-#: ../finch/gntlog.c:347
-msgid "Scroll/Search: "
-msgstr "સ્ક્રોલ કરો/શોધો: "
-
-#: ../finch/gntlog.c:405 ../pidgin/gtklog.c:713
-#, c-format
-msgid "Conversations in %s"
-msgstr "%sમાં વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:413 ../finch/gntlog.c:490 ../pidgin/gtklog.c:721
-#: ../pidgin/gtklog.c:802
-#, c-format
-msgid "Conversations with %s"
-msgstr "%s સાથે વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:415
-msgid "All Conversations"
-msgstr "બધા વાર્તાલાપ"
-
-#: ../finch/gntlog.c:515 ../pidgin/gtklog.c:827
-msgid "System Log"
-msgstr "સિસ્ટમ લૉગ"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:159 ../pidgin/gtkmedia.c:339
-msgid "Calling..."
-msgstr "કોલ કરી રહ્યા છે..."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:160
-msgid "Hangup"
-msgstr "સ્તબ્ધ"
-
-#. Number of actions
-#: ../finch/gntmedia.c:161 ../libpurple/certificate.c:1405
-msgid "Accept"
-msgstr "સ્વીકારો"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:162 ../libpurple/certificate.c:1406
-msgid "Reject"
-msgstr "રદ કરો"
-
-#: ../finch/gntmedia.c:190 ../pidgin/gtkmedia.c:970 ../pidgin/gtkmedia.c:972
-msgid "Call in progress."
-msgstr "કોલ પ્રગતિમાં છે."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:242 ../pidgin/gtkmedia.c:949
-msgid "The call has been terminated."
-msgstr "કોલનો અંત લાવી દેવામાં આવ્યો છે."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:270 ../pidgin/gtkmedia.c:635
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio session with you."
-msgstr "%s એ તમારી સાથે ઓડિયો સત્રને શરૂ કરવની ઇચ્છા રાખે છે."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:274
-#, c-format
-msgid "%s is trying to start an unsupported media session type with you."
-msgstr ""
-"%s એ તમારા સાથે બિનઆધારભૂત મીડિયા સત્રને શરૂ કરવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યુ છે."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:288 ../pidgin/gtkmedia.c:965
-msgid "You have rejected the call."
-msgstr "તમે કોલને રદ કરેલ છે."
-
-#: ../finch/gntmedia.c:481
-msgid "call: Make an audio call."
-msgstr "કોલ: ઓડિયો કોલ બનાવો."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:183
-msgid "Emails"
-msgstr "ઈમેલો"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:189 ../finch/gntnotify.c:252
-msgid "You have mail!"
-msgstr "તમારી પાસે મેલ છે!"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:719
-msgid "Sender"
-msgstr "મોકલનાર"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:192 ../pidgin/gtknotify.c:726
-msgid "Subject"
-msgstr "વિષય"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:223
-#, c-format
-msgid "%s (%s) has %d new message."
-msgid_plural "%s (%s) has %d new messages."
-msgstr[0] "%s (%s) પાસે %d નવો સંદેશો છે."
-msgstr[1] "%s (%s) પાસે %d નવા સંદેશા છે."
-
-#: ../finch/gntnotify.c:252 ../pidgin/gtknotify.c:1530
-msgid "New Mail"
-msgstr "નવો મેલ"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:358 ../pidgin/gtknotify.c:1155
-#, c-format
-msgid "Info for %s"
-msgstr "%s માટે જાણ"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:359 ../pidgin/gtknotify.c:1156
-msgid "Buddy Information"
-msgstr "મિત્ર જાણકારી"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:449 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:211
-msgid "Continue"
-msgstr "ચાલુ રાખો"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:458 ../pidgin/gtkconv.c:1622
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1572
-msgid "IM"
-msgstr "IM"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:464 ../libpurple/conversation.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3557
-msgid "Invite"
-msgstr "આમંત્રણ આપો"
-
-#: ../finch/gntnotify.c:467
-msgid "(none)"
-msgstr "(કંઇ નહિં)"
-
-#. XXX: The following expects that finch_notify_message gets called. This
-#. * may not always happen, e.g. when another plugin sets its own
-#. * notify_message. So tread carefully.
-#: ../finch/gntnotify.c:493 ../finch/plugins/gnttinyurl.c:370
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86 ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "ERROR"
-msgstr "ERROR"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:86
-msgid "loading plugin failed"
-msgstr "પ્લગઇનને લાવવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:95
-msgid "unloading plugin failed"
-msgstr "પ્લગઇનને રદ કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name: %s\n"
-"Version: %s\n"
-"Description: %s\n"
-"Author: %s\n"
-"Website: %s\n"
-"Filename: %s\n"
-msgstr ""
-"નામ: %s\n"
-"આવૃત્તિ: %s\n"
-"વર્ણન: %s\n"
-"લેખક: %s\n"
-"વેબસાઇટ: %s\n"
-"ફાઇલનામ: %s\n"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:199
-msgid "Plugin need to be loaded before you can configure it."
-msgstr "તમે તેને રૂપરેખાંકિત કરી શકો તે પહેલાં પ્લગઇનને લાવવું જરૂરી છે."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:247
-msgid "No configuration options for this plugin."
-msgstr "આ પ્લગઇન માટે રૂપેખાંકન વિકલ્પો નથી."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:268
-msgid "Error loading plugin"
-msgstr "પલ્ગઇનને લોડ કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:269
-msgid "The selected file is not a valid plugin."
-msgstr "પસંદ થયેલ ફાઇલ યોગ્ય પ્લગઇન નથી."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:270
-msgid ""
-"Please open the debug window and try again to see the exact error message."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને ડિબગ વિન્ડોને ખોલો અને ચોક્કસ ભૂલ સંદેશને જોવા માટે ફરીથી "
-"પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:333
-msgid "Select plugin to install"
-msgstr "સ્થાપિત કરવા માટે પ્લગઇનને પસંદ કરો"
-
-#: ../finch/gntplugin.c:359
-msgid "You can (un)load plugins from the following list."
-msgstr "નીચેની યાદીમાંથી તમે પ્લગઇનોને રદ કરી શકો છો."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:410
-msgid "Install Plugin..."
-msgstr "પ્લગઇનને સ્થાપિત કરો..."
-
-#: ../finch/gntplugin.c:420
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "પ્લગઇનને રૂપરેખાંકિત કરો"
-
-#. copy the preferences to tmp values...
-#. * I liked "take affect immediately" Oh well :-(
-#. (that should have been "effect," right?)
-#. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
-#. Create the window
-#: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813
-msgid "Preferences"
-msgstr "પસંદગીઓ"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:195 ../pidgin/gtkpounce.c:267
-msgid "Please enter a buddy to pounce."
-msgstr "મહેરબાની કરીને મિત્ર દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "New Buddy Pounce"
-msgstr "નવી મિત્રની જાણકારી"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:340
-msgid "Edit Buddy Pounce"
-msgstr "મિત્રમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:345
-msgid "Pounce Who"
-msgstr "ઝટકા કોણ"
-
-#. Account:
-#: ../finch/gntpounce.c:348 ../finch/gntstatus.c:458
-msgid "Account:"
-msgstr "ખાતું:"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:370
-msgid "Buddy name:"
-msgstr "મિત્રનું નામ:"
-
-#. Create the "Pounce When Buddy..." frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:388 ../pidgin/gtkpounce.c:610
-msgid "Pounce When Buddy..."
-msgstr "પકડી રાખો જ્યારે મિત્ર હોય..."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:390
-msgid "Signs on"
-msgstr "પ્રવેશ કરો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:391
-msgid "Signs off"
-msgstr "પ્રવેશ માંથી બહાર નીકળો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:392
-msgid "Goes away"
-msgstr "દૂર જાવ"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:393
-msgid "Returns from away"
-msgstr "દૂરથી પાછા આવો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:394
-msgid "Becomes idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિય બની ગયું"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:395
-msgid "Is no longer idle"
-msgstr "લાંબા સમય સુધી નિષ્ક્રિય નથી"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:396
-msgid "Starts typing"
-msgstr "લખવાનું શરૂ કરે છે"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:397
-msgid "Pauses while typing"
-msgstr "મિત્ર પકડી રાખે છે જ્યારે લખી રહ્યા હોય"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:398
-msgid "Stops typing"
-msgstr "લખવાનું બંધ કરે છે"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:399
-msgid "Sends a message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો"
-
-#. Create the "Action" frame.
-#: ../finch/gntpounce.c:428 ../pidgin/gtkpounce.c:671
-msgid "Action"
-msgstr "ક્રિયા"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:430
-msgid "Open an IM window"
-msgstr "IM વિન્ડો ખોલો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:431
-msgid "Pop up a notification"
-msgstr "પોપઅપ સૂચન"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:432
-msgid "Send a message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:433
-msgid "Execute a command"
-msgstr "આદેશ ચલાવો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:434
-msgid "Play a sound"
-msgstr "સાઉન્ડ વગાડો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:462
-msgid "Pounce only when my status is not Available"
-msgstr "ફક્ત પકડી રાખો જ્યારે મારી સ્થિતિ ઉપલ્બધ ન હોય"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:464 ../pidgin/gtkpounce.c:1304
-msgid "Recurring"
-msgstr "પુનરાવર્તિત કરવું"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:632
-msgid "Cannot create pounce"
-msgstr "મિત્રને પકડી રાખી શકાતુ નથી"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:633
-msgid "You do not have any accounts."
-msgstr "તમારી પાસે કોઇપણ ખાતા નથી."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:634
-msgid "You must create an account first before you can create a pounce."
-msgstr "તમે મિત્રને પકડી શકો એ માટે પહેલાં તમારે ખાતું બનાવવું જ પડશે."
-
-#: ../finch/gntpounce.c:676 ../pidgin/gtkpounce.c:1135
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s માટે %s પર પકડી રાખવાનું કાઢી નાંખવા ઇચ્છો છો?"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:710 ../finch/gntui.c:101 ../pidgin/gtkpounce.c:1347
-msgid "Buddy Pounces"
-msgstr "મિત્રને પકડી રાખો"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:819
-#, c-format
-msgid "%s has started typing to you (%s)"
-msgstr "%s એ તમને લખવાનું શરૂ કર્યું છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:820
-#, c-format
-msgid "%s has paused while typing to you (%s)"
-msgstr "%s એ અટકેલ છે જ્યારે તમારી (%s) માટે લખી રહ્યા હોય ત્યારે"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:821
-#, c-format
-msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s એ પ્રવેશ કર્યો છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:822
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being idle (%s)"
-msgstr "%s એ નિષ્ક્રિય સ્થિતિમાંથી પાછો આવી ગયો છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:823
-#, c-format
-msgid "%s has returned from being away (%s)"
-msgstr "%s એ દૂરની સ્થિતિમાંથી પાછો આવી ગયો છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:824
-#, c-format
-msgid "%s has stopped typing to you (%s)"
-msgstr "%s એ તમને લખવાનું બંધ કર્યું છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:825
-#, c-format
-msgid "%s has signed off (%s)"
-msgstr "%s એ પ્રવેશ બહાર નીકળી ગયો છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:826
-#, c-format
-msgid "%s has become idle (%s)"
-msgstr "%s એ નિષ્ક્રિય બની ગયો છે (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:827
-#, c-format
-msgid "%s has gone away. (%s)"
-msgstr "%s એ દૂર જતો રહ્યો છે. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:828
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a message. (%s)"
-msgstr "%s એ તમને સંદેશો મોકલ્યો. (%s)"
-
-#: ../finch/gntpounce.c:847
-msgid "Unknown pounce event. Please report this!"
-msgstr "અજ્ઞાત પકડી રાખવાની ઘટના. મહેરબાની કરીને આનો અહેવાલ આપો!"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:93
-msgid "Based on keyboard use"
-msgstr "કિબોર્ડ વપરાશ પર આધારિત"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697
-msgid "From last sent message"
-msgstr "છેલ્લે મોકલેલ સંદેશમાંથી"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
-msgid "Never"
-msgstr "ક્યારેય નહી"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:185
-msgid "Show Idle Time"
-msgstr "નિષ્ક્રિય સમયને બતાવો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:186
-msgid "Show Offline Buddies"
-msgstr "ઓફલાઇન મિત્રોને બતાવો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:193
-msgid "Notify buddies when you are typing"
-msgstr "મિત્રઓને સૂચવો કે જેમને તમે લખી રહ્યા છો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:199 ../finch/plugins/gnthistory.c:157
-msgid "Log format"
-msgstr "લૉગ બંધારણ"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:200 ../finch/plugins/gnthistory.c:147
-msgid "Log IMs"
-msgstr "IMs નો લૉગ લો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:201 ../finch/plugins/gnthistory.c:148
-msgid "Log chats"
-msgstr "સંવાદો લૉગ કર)"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:202
-msgid "Log status change events"
-msgstr "સ્થિતિ બદલાોઘટનાઓનો લૉગ લોં લૉગ કરો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:208
-msgid "Report Idle time"
-msgstr "નિષ્ક્રિય સમય નો અહેવાલ કરો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:209
-msgid "Change status when idle"
-msgstr "સ્થિતિને બદલો જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:210
-msgid "Minutes before changing status"
-msgstr "સ્થિતિને બદલ્યા પહેલાં મિનિટો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:211
-msgid "Change status to"
-msgstr "સ્થિતિને આમાં બદલો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784
-msgid "Conversations"
-msgstr "વાર્તાલાપો"
-
-#: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785
-msgid "Logging"
-msgstr "પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../finch/gntrequest.c:399
-msgid "You must fill all the required fields."
-msgstr "તમારે બધી જરૂરી ક્ષેત્રોને ભરવા જ જોઇએ."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:400
-msgid "The required fields are underlined."
-msgstr "જરૂરી ક્ષેત્રોની નીચે લીટી કરેલ છે."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:661
-msgid "Not implemented yet."
-msgstr "હજુ અમલમાં મૂકાયેલ નથી."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1584
-msgid "Save File..."
-msgstr "ફાઈલ સંગ્રહો..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:766 ../pidgin/gtkrequest.c:1585
-msgid "Open File..."
-msgstr "ફાઈલ ખોલો..."
-
-#: ../finch/gntrequest.c:783
-msgid "Choose Location..."
-msgstr "સ્થાનને પસંદ કરો..."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:209
-msgid "Hit 'Enter' to find more rooms of this category."
-msgstr "આ વર્ગની વધારે રુમોને શોધવા માટે 'દાખલ કરો' પર ક્લિક કરો."
-
-#: ../finch/gntroomlist.c:275
-msgid "Get"
-msgstr "મેળવો"
-
-#. Create the window.
-#: ../finch/gntroomlist.c:287 ../finch/gntui.c:106 ../pidgin/gtkblist.c:7280
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:531
-msgid "Room List"
-msgstr "કક્ષ યાદી"
-
-#: ../finch/gntsound.c:97 ../pidgin/gtksound.c:64
-msgid "Buddy logs in"
-msgstr "મિત્ર પ્રવેશ્યો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:98 ../pidgin/gtksound.c:65
-msgid "Buddy logs out"
-msgstr "મિત્ર બહાર નીકળ્યો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:99 ../pidgin/gtksound.c:66
-msgid "Message received"
-msgstr "સંદેશો મળ્યો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:100 ../pidgin/gtksound.c:67
-msgid "Message received begins conversation"
-msgstr "સંદેશ મેળવવા પર વાર્તાલાપ શરૂ થાય છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:101 ../pidgin/gtksound.c:68
-msgid "Message sent"
-msgstr "સંદેશો મોકલાઈ ગયો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:102 ../pidgin/gtksound.c:69
-msgid "Person enters chat"
-msgstr "મિત્ર સંવાદમાં દાખલ થાય છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:103 ../pidgin/gtksound.c:70
-msgid "Person leaves chat"
-msgstr "મિત્ર સંવાદ છોડે છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:104 ../pidgin/gtksound.c:71
-msgid "You talk in chat"
-msgstr "તમે સંવાદમાં વાત કરી શકો છો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:105 ../pidgin/gtksound.c:72
-msgid "Others talk in chat"
-msgstr "બીજા સંવાદમાં વાત કરે છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:107 ../pidgin/gtksound.c:75
-msgid "Someone says your username in chat"
-msgstr "કોઈ તમારું વપરાશકર્તાનામ વાતચીતમાં કહે છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:108 ../pidgin/gtksound.c:76
-msgid "Attention received"
-msgstr "ધ્યાન મળ્યુ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:384 ../pidgin/gtksound.c:326
-msgid "GStreamer Failure"
-msgstr "GStreamer નિષ્ફળતા"
-
-#: ../finch/gntsound.c:385 ../pidgin/gtksound.c:327
-msgid "GStreamer failed to initialize."
-msgstr "પ્રારંભ કરવા માટે GStreamer નિષ્ફળ."
-
-#: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629
-msgid "(default)"
-msgstr "(મૂળભૂત)"
-
-#: ../finch/gntsound.c:752
-msgid "Select Sound File ..."
-msgstr "અવાજ ફાઇલને પસંદ કરો ..."
-
-#: ../finch/gntsound.c:927
-msgid "Sound Preferences"
-msgstr "અવાજ પસંદગીઓ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:938
-msgid "Profiles"
-msgstr "રૂપરેખાઓ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496
-msgid "Automatic"
-msgstr "આપમેળે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:980
-msgid "Console Beep"
-msgstr "કન્સોલ બીપ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500
-msgid "Command"
-msgstr "આદેશ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:982
-msgid "No Sound"
-msgstr "અવાજ નથી"
-
-#: ../finch/gntsound.c:984
-msgid "Sound Method"
-msgstr "ધ્વનિ પદ્ધતિ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:989
-msgid "Method: "
-msgstr "પદ્ધતિ: "
-
-#: ../finch/gntsound.c:996
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound Command\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"અવાજ આદેશ\n"
-"(ફાઇલનામ માટે %s)"
-
-#. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486
-msgid "Sound Options"
-msgstr "ધ્વનિ વિકલ્પો"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1005
-msgid "Sounds when conversation has focus"
-msgstr "અવાજો જ્યારે વાર્તાલાપોને ફોકસ છે"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
-msgid "Always"
-msgstr "હંમેશા"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529
-msgid "Only when available"
-msgstr "ફક્ત જ્યારે ઉપલ્બધ હોય"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530
-msgid "Only when not available"
-msgstr "ફક્ત જ્યારે ઉપલ્બધ ના હોય"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1022
-msgid "Volume(0-100):"
-msgstr "વોલ્યુમ(0-100):"
-
-#. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558
-msgid "Sound Events"
-msgstr "ધ્વનિ ઘટનાઓ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612
-msgid "Event"
-msgstr "ઘટના"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1043
-msgid "File"
-msgstr "ફાઇલ"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1062
-msgid "Test"
-msgstr "ચકાસણી"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1065 ../pidgin/gtkpounce.c:699
-msgid "Reset"
-msgstr "પુનઃસુયોજન"
-
-#: ../finch/gntsound.c:1068
-msgid "Choose..."
-msgstr "પસંદ કરો..."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:140
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete \"%s\""
-msgstr "શું તમે ખરેખર \"%s\" કાઢી નાંખવા માંગો છો"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:143
-msgid "Delete Status"
-msgstr "પરિસ્થિતિને કાઢી નાંખો"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:178 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:565
-msgid "Saved Statuses"
-msgstr "સંગ્રહાયેલ પરિસ્થિતિઓ"
-
-#. title
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:541
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:271 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:468
-msgid "Title"
-msgstr "શીર્ષક"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:481
-msgid "Type"
-msgstr "પ્રકાર"
-
-#. Statuses are almost all the same. Define a macro to reduce code repetition.
-#. PurpleStatusPrimitive
-#. id - use default
-#. name - use default
-#. saveable
-#. user_settable
-#. not independent
-#. Attributes - each status can have a message.
-#: ../finch/gntstatus.c:185 ../finch/gntstatus.c:566 ../finch/gntstatus.c:578
-#: ../libpurple/conversation.c:2131
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:287
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:294
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:376
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1235 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1997
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2013 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2023
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2029 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2039
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2053
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:298
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2372
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2457
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1156
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1162 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1168
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1173 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:78
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:479
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2866
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3461
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1571
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4876
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4885
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2342 ../pidgin/gtknotify.c:1617
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:496 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:985
-msgid "Message"
-msgstr "સંદેશો"
-
-#. Use
-#: ../finch/gntstatus.c:196 ../finch/gntstatus.c:595
-msgid "Use"
-msgstr "વાપરો"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:303
-msgid "Invalid title"
-msgstr "અયોગ્ય શીર્ષક"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:304
-msgid "Please enter a non-empty title for the status."
-msgstr "મહેરબાની કરીને સ્થિતિ માટે ખાલી ન હોય તેવા શીર્ષકને દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:312
-msgid "Duplicate title"
-msgstr "શીર્ષકની નકલ કરો"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:313
-msgid "Please enter a different title for the status."
-msgstr "મહેરબાની કરીને પરિસ્થિતિ માટે અલગ શીર્ષકને દાખલ કરો."
-
-#: ../finch/gntstatus.c:454
-msgid "Substatus"
-msgstr "ઉપસ્થિતિ"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:466 ../pidgin/gtkft.c:654
-msgid "Status:"
-msgstr "સ્થિતિ:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:481
-msgid "Message:"
-msgstr "સંદેશો:"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:530
-msgid "Edit Status"
-msgstr "પરિસ્થિતિને સુધારો"
-
-#: ../finch/gntstatus.c:572
-msgid "Use different status for following accounts"
-msgstr "નીચેનાં ખાતાઓ માટે વિવિધ પરિસ્થિતિને વાપરો"
-
-#. Save & Use
-#: ../finch/gntstatus.c:606
-msgid "Save & Use"
-msgstr "સંગ્રહો અને વાપરો"
-
-#: ../finch/gntui.c:102
-msgid "Certificates"
-msgstr "પ્રમાણપત્રો"
-
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789
-msgid "Sounds"
-msgstr "ધ્વનિઓ"
-
-#: ../finch/gntui.c:109
-msgid "Statuses"
-msgstr "પરિસ્થિતિઓ"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:115 ../finch/plugins/gntclipboard.c:121
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-msgid "Error loading the plugin."
-msgstr "પ્લગઇનને લાવતી વખતે ભૂલ."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:116
-msgid "Couldn't find X display"
-msgstr "X દેખાવને શોધી શકતા નથી"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:122
-msgid "Couldn't find window"
-msgstr "વિન્ડોને શોધી શકતા નથી"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:129
-msgid ""
-"This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support."
-msgstr "આ પ્લગઇનને લાવી શકાતુ નથી કારણ કે તે X11 આધાર સાથે બિલ્ટ ન હતુ."
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:158
-msgid "GntClipboard"
-msgstr "GntClipboard"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:160
-msgid "Clipboard plugin"
-msgstr "ક્લિપબોર્ડ પ્લગઇન"
-
-#: ../finch/plugins/gntclipboard.c:161
-msgid ""
-"When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to "
-"X, if possible."
-msgstr ""
-"જ્યારે gnt ક્લિપબોર્ડ સામગ્રી બદલાય ત્યારે, સામગ્રીને X માં ઉપલ્બધ બનાવેલ "
-"છે, જો શક્ય હોય તો."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:232
-#, c-format
-msgid "%s just signed on"
-msgstr "%s પ્રવેશ કરેલ છે"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:239
-#, c-format
-msgid "%s just signed off"
-msgstr "%s પ્રવેશ બહાર નીકળી ગયો"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:247
-#, c-format
-msgid "%s sent you a message"
-msgstr "%s એ તમને સંદેશો મોકલ્યો"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:266
-#, c-format
-msgid "%s said your nick in %s"
-msgstr "%s એ તમારું લાડકુ નામ %s માં કીધુ"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:268
-#, c-format
-msgid "%s sent a message in %s"
-msgstr "%s એ %s માં સંદેશો મોકલ્યો"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:306
-msgid "Buddy signs on/off"
-msgstr "મિત્ર પ્રવેશ કરે છે/પ્રવેશ માંથી બહાર નીકળે છે"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:307
-msgid "You receive an IM"
-msgstr "તમને IM ને મેળવ્યું"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:308
-msgid "Someone speaks in a chat"
-msgstr "કોઇક તમારું નામ વાતચીતમાં બોલે છે"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:309
-msgid "Someone says your name in a chat"
-msgstr "કોઇ તમારાં નામને વાતચીતમાં કહે છે"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:337
-msgid "Notify with a toaster when"
-msgstr "ટોસ્ટર સાથે સૂચવો જ્યારે"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:352
-msgid "Beep too!"
-msgstr "બીપ પણ!"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:358
-msgid "Set URGENT for the terminal window."
-msgstr "ટર્મિનલ વિન્ડો માટે URGENT ને સુયોજિત કરો."
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:378
-msgid "GntGf"
-msgstr "GntGf"
-
-#: ../finch/plugins/gntgf.c:380 ../finch/plugins/gntgf.c:381
-msgid "Toaster plugin"
-msgstr "ટોસ્ટર પ્લગઇન"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:118 ../pidgin/plugins/history.c:136
-#, c-format
-msgid "<b>Conversation with %s on %s:</b><br>"
-msgstr "<b>%s પર %s સાથે વાર્તાલાપ:</b><br>"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:176 ../pidgin/plugins/history.c:163
-msgid "History Plugin Requires Logging"
-msgstr "ઇતિહાસ માટે પ્લગઇન લૉગીંગ જરૂરી છે"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:177 ../pidgin/plugins/history.c:164
-msgid ""
-"Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging.\n"
-"\n"
-"Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for "
-"the same conversation type(s)."
-msgstr ""
-"લૉગીંગ પ્લગઇન સાધનો -> પ્રાથમિકતાઓ -> લૉગીંગ.\n"
-"\n"
-"તુરંત સંદેશાઓ અને/અથવા સંદેશાઓ માટે લૉગીંગ સક્રિય કરવાનું ઇતિહાસ સમાન "
-"વાર્તાલાપ પ્રકાર(રો) માટે સક્રિય કરશે."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:221
-msgid "GntHistory"
-msgstr "GntHistory"
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:223 ../pidgin/plugins/history.c:207
-msgid "Shows recently logged conversations in new conversations."
-msgstr "નવા સંવાદોમાં છેલ્લા લૉગવાળા સંવાદો બતાવે છે."
-
-#: ../finch/plugins/gnthistory.c:224 ../pidgin/plugins/history.c:208
-msgid ""
-"When a new conversation is opened this plugin will insert the last "
-"conversation into the current conversation."
-msgstr ""
-"જ્યારે નવો સંવાદ આ પ્લગઈન ખોલે તો તે છેલ્લો સંવાદ વર્તમાન સંવાદમાં દાખલ કરશે."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:324
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Fetching TinyURL..."
-msgstr ""
-"\n"
-"TinyURL ને લઇ આવી રહ્યા છે..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:351
-#, c-format
-msgid "TinyURL for above: %s"
-msgstr "ઉપર માટે TinyURL: %s"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:371
-msgid "Please wait while TinyURL fetches a shorter URL ..."
-msgstr "મહેરબાની કરીને થોભો જ્યારે TinyURL એ ટૂંકી URL ને લઇ આવે છે ..."
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:438
-msgid "Only create TinyURL for URLs of this length or greater"
-msgstr "ફક્ત આ લંબાઇ અથવા વધારે લંબાઇની URLs માટે TinyURL ને બનાવો"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:442
-msgid "TinyURL (or other) address prefix"
-msgstr "TinyURL (અથવા બીજા) સરનામાં ઉપસર્ગ"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:471
-msgid "TinyURL"
-msgstr "TinyURL"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:473
-msgid "TinyURL plugin"
-msgstr "TinyURL પ્લગઇન"
-
-#: ../finch/plugins/gnttinyurl.c:474
-msgid "When receiving a message with URL(s), use TinyURL for easier copying"
-msgstr ""
-"જ્યારે URL(s) સાથે સંદેશાને મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે, સરળ રીતે નકલ કરવા માટે "
-"TinyURL ને વાપરો"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:181
-msgid "Online"
-msgstr "ઓનલાઈન"
-
-#. primitive,						no,							id,			name
-#: ../finch/plugins/grouping.c:46 ../finch/plugins/grouping.c:143
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1162
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:846
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:566 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1100
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:67
-msgid "Offline"
-msgstr "ઓફલાઈન"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115 ../pidgin/gtkblist.c:3913
-msgid "Online Buddies"
-msgstr "ઓનલાઇન મિત્રો"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:115
-msgid "Offline Buddies"
-msgstr "ઓફલાઇન મિત્રો"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:125
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "ઓનલાઇન/ઓફલાઇન"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:162
-msgid "Meebo"
-msgstr "Meebo"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:211
-msgid "No Grouping"
-msgstr "જૂથ નથી કરી રહ્યા"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:292
-msgid "Nested Subgroup"
-msgstr "જાળા થયેલ ઉપજૂથ"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:324
-msgid "Nested Grouping (experimental)"
-msgstr "જાળા થયેલ જૂથીકરણ (પ્રાયોગિક)"
-
-#: ../finch/plugins/grouping.c:367 ../finch/plugins/grouping.c:368
-msgid "Provides alternate buddylist grouping options."
-msgstr "વારાફરતી મિત્રયાદી સમૂહીકરણ વિકલ્પોને પૂરા પાડે છે."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:69
-msgid "Lastlog"
-msgstr "Lastlog"
-
-#. Translator Note: The "backlog" is the conversation buffer/history.
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:100
-msgid "lastlog: Searches for a substring in the backlog."
-msgstr "lastlog: backlog માં ઉપશબ્દમાળા માટે શોધે છે."
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:122
-msgid "GntLastlog"
-msgstr "GntLastlog"
-
-#: ../finch/plugins/lastlog.c:124 ../finch/plugins/lastlog.c:125
-msgid "Lastlog plugin."
-msgstr "Lastlog પ્લગઇન."
-
-#: ../libpurple/account.c:972
-msgid "accounts"
-msgstr "ખાતાઓ"
-
-#: ../libpurple/account.c:1167 ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:106
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:150
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:475
-msgid "Password is required to sign on."
-msgstr "પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે."
-
-#: ../libpurple/account.c:1201
-#, c-format
-msgid "Enter password for %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) માટે પાસવર્ડ દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1208
-msgid "Enter Password"
-msgstr "પાસવર્ડ દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1213
-msgid "Save password"
-msgstr "પાસવર્ડ સંગ્રહો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1250 ../libpurple/connection.c:119
-#: ../libpurple/connection.c:197
-#, c-format
-msgid "Missing protocol plugin for %s"
-msgstr "%s માટે પ્રોટોકોલ પ્લગઈન ખોવાયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/account.c:1251 ../libpurple/connection.c:122
-msgid "Connection Error"
-msgstr "જોડાણ ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/account.c:1505 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:651
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2510
-msgid "New passwords do not match."
-msgstr "નવા પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી."
-
-#: ../libpurple/account.c:1518
-msgid "Fill out all fields completely."
-msgstr "બધા ક્ષેત્રો સંપૂર્ણપણે ભરો."
-
-#: ../libpurple/account.c:1550
-msgid "Original password"
-msgstr "મૂળ પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/account.c:1558
-msgid "New password"
-msgstr "નવો પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/account.c:1566
-msgid "New password (again)"
-msgstr "નવો પાસવર્ડ (ફરી)"
-
-#: ../libpurple/account.c:1573
-#, c-format
-msgid "Change password for %s"
-msgstr "%s માટે પાસવર્ડ બદલો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1581
-msgid "Please enter your current password and your new password."
-msgstr "મહેરબાની કરીને તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ અને નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/account.c:1612
-#, c-format
-msgid "Change user information for %s"
-msgstr "%s માટે વપરાશકર્તા જાણકારી બદલો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1615
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:587
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:598
-msgid "Set User Info"
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/account.c:1869
-msgid "This protocol does not support setting a public alias."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/account.c:1909
-msgid "This protocol does not support fetching the public alias."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
-msgid "Unknown"
-msgstr "અજ્ઞાત"
-
-#. Changing this string?  Look in add_purple_buddy_to_groups
-#: ../libpurple/blist.c:585 ../libpurple/blist.c:1599
-#: ../libpurple/blist.c:1847 ../libpurple/blist.c:1849
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:117
-#: ../libpurple/protocols/jabber/roster.c:256
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3484 ../pidgin/gtkblist.c:6958
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevo-util.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:106
-msgid "Buddies"
-msgstr "મિત્રઓ"
-
-#: ../libpurple/blist.c:612
-msgid "buddy list"
-msgstr "મિત્ર યાદી"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:94
-msgid "The certificate is self-signed and cannot be automatically checked."
-msgstr "પ્રમાણપત્ર એ પોતાની જાતે સહી કરેલ છે અને આપમેળે ચકાસી શકાતુ નથી."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:98
-msgid ""
-"The certificate is not trusted because no certificate that can verify it is "
-"currently trusted."
-msgstr ""
-"પ્રમાણપત્ર વિશ્ર્વાસપાત્ર નથી કારણ કે તે હાલમાં વિશ્ર્વાસુ છે તેવું કોઇ "
-"પ્રમાણપત્ર નથી કે ચકાસી શકાય."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:102
-msgid ""
-"The certificate is not valid yet.  Check that your computer's date and time "
-"are accurate."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/certificate.c:106
-msgid ""
-"The certificate has expired and should not be considered valid.  Check that "
-"your computer's date and time are accurate."
-msgstr ""
-
-#. Translators: "domain" refers to a DNS domain (e.g. talk.google.com)
-#: ../libpurple/certificate.c:112
-msgid "The certificate presented is not issued to this domain."
-msgstr "રજૂ થયેલ પ્રમાણપત્ર એ આ ડોમેઇનમાં અદા થયેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:115
-msgid ""
-"You have no database of root certificates, so this certificate cannot be "
-"validated."
-msgstr ""
-"તમારી પાસે રુટ પ્રમાણપત્રોનો ડેટાબેઝ નથી, તેથી આ પ્રમાણપત્રને ચકાસી શકાતુ "
-"નથી."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:119
-msgid "The certificate chain presented is invalid."
-msgstr "રજૂ થયેલ પ્રમાણપત્ર કડી એ અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:122
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "પ્રમાણપત્રને પાછું ખેંચી લેવામાં આવ્યુ છે."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:126
-msgid "An unknown certificate error occurred."
-msgstr "અજ્ઞાત પ્રમાણપત્ર ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:697
-msgid "(DOES NOT MATCH)"
-msgstr "(DOES NOT MATCH)"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:701
-#, c-format
-msgid "%s has presented the following certificate for just-this-once use:"
-msgstr "એકવાર વાપરવા માટે %s એ નીચેનાં પ્રમાણપત્રને રજૂ કરેલ છે:"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:702
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s %s\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s"
-msgstr ""
-"સામાન્ય નામ: %s %s\n"
-"આંગળી છાપ (SHA1): %s"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:707
-msgid "Single-use Certificate Verification"
-msgstr "એકજ વાર વાપરવા પ્રમાણપત્રની ચકાસણી"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1087
-msgid "Certificate Authorities"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ"
-
-#. Scheme name
-#. Pool name
-#: ../libpurple/certificate.c:1259
-msgid "SSL Peers Cache"
-msgstr "SSL પિઅર્સ કેશ"
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:1390
-#, c-format
-msgid "Accept certificate for %s?"
-msgstr "શું %s માટે પ્રમાણપત્ર સ્વીકારવું છે?"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:1396
-msgid "SSL Certificate Verification"
-msgstr "SSL પ્રમાણપત્ર ચકાસણી"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1407
-msgid "_View Certificate..."
-msgstr "પ્રમાણપત્રને જૂઓ (_V)..."
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1436 ../libpurple/certificate.c:1455
-#, c-format
-msgid "The certificate for %s could not be validated."
-msgstr "%s માટે પ્રમાણપત્રને પ્રમાણિત કરી શકાતુ નથી."
-
-#. TODO: Probably wrong.
-#: ../libpurple/certificate.c:1442
-msgid "SSL Certificate Error"
-msgstr "SSL પ્રમાણપત્ર ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1443
-msgid "Unable to validate certificate"
-msgstr "પ્રમાણપત્રને પ્રમાણિત કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/certificate.c:1467
-#, c-format
-msgid ""
-"The certificate claims to be from \"%s\" instead. This could mean that you "
-"are not connecting to the service you believe you are."
-msgstr ""
-"પ્રમાણપત્ર એ તેને બદલે \"%s\" માંથી દાવો કરે છે. આનો મતલબ એ હોઇ શકે કે તમે "
-"સેવા માટે જોડાઇ રહ્યા નથી જે તમે માનો છો."
-
-#. Make messages
-#: ../libpurple/certificate.c:2188
-#, c-format
-msgid ""
-"Common name: %s\n"
-"\n"
-"Fingerprint (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"Activation date: %s\n"
-"Expiration date: %s\n"
-msgstr ""
-"સામાન્ય નામ: %s\n"
-"\n"
-"આંગળી છાપ (SHA1): %s\n"
-"\n"
-"સક્રિયકૃત તારીખ: %s\n"
-"સમાપ્તિ તારીખ: %s\n"
-
-#. TODO: Find what the handle ought to be
-#: ../libpurple/certificate.c:2200
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "પ્રમાણપત્ર જાણકારી"
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/connection.c:121 ../libpurple/protocols/mxit/login.c:289
-msgid "Registration Error"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/connection.c:199
-msgid "Unregistration Error"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન ન કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/connection.c:359
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed on"
-msgstr "+++ %s પ્રવેશ કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/connection.c:390
-#, c-format
-msgid "+++ %s signed off"
-msgstr "+++ %s પ્રવેશ બહાર નીકળી ગયો"
-
-#. Undocumented
-#. Unknown error
-#: ../libpurple/connection.c:567 ../libpurple/plugin.c:276
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2138
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:149
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:404
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:64
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:65
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1877
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1886
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2233
-msgid "Unknown error"
-msgstr "અજ્ઞાત ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:214
-msgid "Unable to send message: The message is too large."
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થઃ સંદેશો ખૂબ લાંબો છે."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:217 ../libpurple/conversation.c:230
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s."
-msgstr "%s ને સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:218
-msgid "The message is too large."
-msgstr "સંદેશો ખૂબ લાંબો છે."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:227 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:305
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:351
-msgid "Unable to send message."
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1307
-msgid "Send Message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1310
-msgid "_Send Message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો (_S)"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1712
-#, c-format
-msgid "%s entered the room."
-msgstr "%s કક્ષમાં દાખલ થયો."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1715
-#, c-format
-msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
-msgstr "%s [<I>%s</I>] કક્ષમાં દાખલ થયો."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1826
-#, c-format
-msgid "You are now known as %s"
-msgstr "તમે %s તરીકે જાણીતા છો"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1846
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s"
-msgstr "%s એ %s તરીકે જાણીતો છે"
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1921
-#, c-format
-msgid "%s left the room."
-msgstr "%s એ કક્ષ છોડી દીધો."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:1924
-#, c-format
-msgid "%s left the room (%s)."
-msgstr "%s એ કક્ષ (%s) છોડી દીધો."
-
-#: ../libpurple/conversation.c:2123 ../libpurple/conversation.c:2134
-msgid "Invite to chat"
-msgstr "વાતચીત માટે આમંત્રિત કરો"
-
-#. Put our happy label in it.
-#: ../libpurple/conversation.c:2135 ../pidgin/gtkconv.c:901
-msgid ""
-"Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional "
-"invite message."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને તમે જે વપરાશકર્તાને આમંત્રિત કરવા માંગો તેનું નામ, વૈકલ્પિક "
-"આમંત્રણ સંદેશા સાથે દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:610
-#, c-format
-msgid "Failed to get connection: %s"
-msgstr "જોડાણને મેળવવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:622
-#, c-format
-msgid "Failed to get name: %s"
-msgstr "નામને મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.c:634
-#, c-format
-msgid "Failed to get serv name: %s"
-msgstr "સર્વર નામને મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../libpurple/dbus-server.h:86
-msgid "Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below"
-msgstr "પર્પલનું D-BUS સર્વર એ નીચે યાદી થયેલ કારણ માટે ચાલી રહ્યુ નથી"
-
-#: ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
-msgid "No name"
-msgstr "નામ નથી"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:616
-msgid "Unable to create new resolver process\n"
-msgstr "નવી રિઝૉલ્વર પ્રક્રિયાને બનાવવાનું અસમર્થ\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:621
-msgid "Unable to send request to resolver process\n"
-msgstr "રિઝૉલ્વર પ્રક્રિયામાં સૂચનાને મોકલવાનું અસમર્થ\n"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Error resolving %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s ને સુધારતી વખતે ભૂલ:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799
-#: ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s: %d"
-msgstr "%s ને સુધારતી વખતે ભૂલ: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:681
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading from resolver process:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"રિઝૉલ્વર પ્રક્રિયા માંથી વાંચતી વખતે ભૂલ:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:685
-#, c-format
-msgid "Resolver process exited without answering our request"
-msgstr "આપણી સૂચનાનો જવાબ આપ્યા વગર રિઝૉલ્વર પ્રક્રિયા બહાર નીકળી ગઇ"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:749
-#, c-format
-msgid "Error converting %s to punycode: %d"
-msgstr "પુનીકોડ માટે %s ને રૂપાંતર કરતી વખતે ભૂલ: %d"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:824
-#, c-format
-msgid "Thread creation failure: %s"
-msgstr "થ્રેડ બનાવવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:825 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1124
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:69
-msgid "Unknown reason"
-msgstr "અજ્ઞાત કારણ"
-
-#: ../libpurple/dnsquery.c:899
-msgid "Aborting DNS lookup in Tor Proxy mode."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/ft.c:346
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s વાંચવામાં ક્ષતિ: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:350
-#, c-format
-msgid ""
-"Error writing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s લખવામાં ક્ષતિ: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:354
-#, c-format
-msgid ""
-"Error accessing %s: \n"
-"%s.\n"
-msgstr ""
-"%s વાપરવામાં ક્ષતિ: \n"
-"%s.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:392
-msgid "Directory is not writable."
-msgstr "ડિરેક્ટરી એ લખી શકાય તેમ નથી."
-
-#: ../libpurple/ft.c:406
-msgid "Cannot send a file of 0 bytes."
-msgstr "૦ બાઈટોની ફાઈલ મોકલી શકતા નથી."
-
-#: ../libpurple/ft.c:415
-msgid "Cannot send a directory."
-msgstr "ડિરેક્ટરી મોકલી શકતા નથી."
-
-#: ../libpurple/ft.c:423
-#, c-format
-msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s એ નિયમિત ફાઈલ નથી. તેના પર ફરીથી લખવાનું રદ કરી રહ્યા છીએ.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:442
-msgid "File is not readable."
-msgstr "ફાઇલ વાંચી શકાય તેમ નથી."
-
-#: ../libpurple/ft.c:506
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you %s (%s)"
-msgstr "%s તમને %s (%s) મોકલવા માંગે છે"
-
-#: ../libpurple/ft.c:513
-#, c-format
-msgid "%s wants to send you a file"
-msgstr "%s તમને ફાઈલ મોકલવા માંગે છે"
-
-#: ../libpurple/ft.c:562
-#, c-format
-msgid "Accept file transfer request from %s?"
-msgstr "શું %s માંથી ફાઈલ પરિવહન અરજી સ્વીકારવી છે?"
-
-#: ../libpurple/ft.c:566
-#, c-format
-msgid ""
-"A file is available for download from:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"ફાઈલ આમાંથી ડાઉનલોડ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે:\n"
-"દૂરસ્થ યજમાન: %s\n"
-"દૂરસ્થ પોર્ટ: %d"
-
-#: ../libpurple/ft.c:602
-#, c-format
-msgid "%s is offering to send file %s"
-msgstr "%s એ ફાઈલ %s મોકલવાની તક આપી રહ્યું છે"
-
-#: ../libpurple/ft.c:661
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid filename.\n"
-msgstr "%s એ માન્ય ફાઈલનામ નથી.\n"
-
-#: ../libpurple/ft.c:688
-#, c-format
-msgid "Offering to send %s to %s"
-msgstr "%s ને %s મોકલવાની તક આપી રહ્યું છે"
-
-#: ../libpurple/ft.c:699
-#, c-format
-msgid "Starting transfer of %s from %s"
-msgstr "શું %s માંથી  %sની ફાઈલ પરિવહન અરજી સ્વીકારવી છે"
-
-#: ../libpurple/ft.c:887
-#, c-format
-msgid "Transfer of file <A HREF=\"file://%s\">%s</A> complete"
-msgstr "ફાઇલ <A HREF=\"file://%s\">%s</A> નું પરિવહન પૂર્ણ"
-
-#: ../libpurple/ft.c:892
-#, c-format
-msgid "Transfer of file %s complete"
-msgstr "ફાઈલ %s નું પરિવહન પૂર્ણ"
-
-#: ../libpurple/ft.c:897
-msgid "File transfer complete"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન પૂર્ણ"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1511
-#, c-format
-msgid "You cancelled the transfer of %s"
-msgstr "તમે %s નું પરિવહન રદ કર્યું"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1516
-msgid "File transfer cancelled"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન રદ થઈ ગયું"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1574
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the transfer of %s"
-msgstr "%s એ %s નું પરિવહન રદ કર્યું"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1579
-#, c-format
-msgid "%s cancelled the file transfer"
-msgstr "%s એ ફાઈલ પરિવહન રદ કર્યું"
-
-#: ../libpurple/ft.c:1636
-#, c-format
-msgid "File transfer to %s failed."
-msgstr "%s માં ફાઈલ પરિવહન અડધેથી બંધ થઈ ગયું."
-
-#: ../libpurple/ft.c:1638
-#, c-format
-msgid "File transfer from %s failed."
-msgstr "%s માંથી ફાઈલ પરિવહન અડધેથી બંધ થઈ ગયું."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:1
-msgid "Whether the specified command should handle \"aim\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"aim\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:2
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"aim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"aim\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:3
-msgid "The handler for \"aim\" URLs"
-msgstr "\"aim\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:4
-msgid "The command used to handle \"aim\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"aim\" URLs ને સંભાળવા માટે વપરાયેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:5
-msgid "Run the command in a terminal"
-msgstr "ટર્મિનલમાં આદેશને ચલાવો"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"True if the command used to handle this type of URL should be run in a "
-"terminal."
-msgstr ""
-"True જો URL ની આ પ્રકારને સંભાળવા માટે વપરાયેલ આદેશને ટર્મિનલમાં ચલાવવો જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:7
-msgid "Whether the specified command should handle \"gg\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"gg\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:8
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"gg\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"gg\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:9
-msgid "The handler for \"gg\" URLs"
-msgstr "\"gg\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:10
-msgid "The command used to handle \"gg\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"gg\" URLs ને સંભાળવા માટે વપરાયેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:11
-msgid "Whether the specified command should handle \"icq\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"icq\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"icq\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"icq\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:13
-msgid "The handler for \"icq\" URLs"
-msgstr "\"icq\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:14
-msgid "The command used to handle \"icq\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"icq\" URLs ને સંભાળવા માટે વાપરેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:15
-msgid "Whether the specified command should handle \"irc\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"irc\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"irc\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"irc\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:17
-msgid "The handler for \"irc\" URLs"
-msgstr "\"irc\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:18
-msgid "The command used to handle \"irc\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"irc\" URLs સંભાળવા માટે વાપરેલ આદેશ. જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:19
-msgid "Whether the specified command should handle \"msnim\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"msnim\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:20
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"msnim\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"msnim\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:21
-msgid "The handler for \"msnim\" URLs"
-msgstr "\"msnim\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:22
-msgid "The command used to handle \"msnim\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"msnim\" URLs સંભાળવા માટે વાપરેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:23
-msgid "Whether the specified command should handle \"sip\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"sip\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"sip\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"sip\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:25
-msgid "The handler for \"sip\" URLs"
-msgstr "\"sip\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:26
-msgid "The command used to handle \"sip\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"sip\" URLs સંભાળવા માટે વાપરેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:27
-msgid "Whether the specified command should handle \"xmpp\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"xmpp\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:28
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"xmpp\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"xmpp\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:29
-msgid "The handler for \"xmpp\" URLs"
-msgstr "\"xmpp\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:30
-msgid "The command used to handle \"xmpp\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"xmpp\" URLs સંભાળવા માટે વાપરેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:31
-msgid "Whether the specified command should handle \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "ક્યાંતો સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"ymsgr\" URLs ને સંભાળતો હોવો જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:32
-msgid ""
-"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"ymsgr\" "
-"URLs."
-msgstr ""
-"True જો \"command\" કી માં સ્પષ્ટ થયેલ આદેશ એ \"ymsgr\" URLs ને સંભાળતો હોવો "
-"જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:33
-msgid "The handler for \"ymsgr\" URLs"
-msgstr "\"ymsgr\" URLs માટે સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/gconf/purple.schemas.in.h:34
-msgid "The command used to handle \"ymsgr\" URLs, if enabled."
-msgstr "\"ymsgr\" URLs ને સંભાળવા માટે વાપરેલ સંદેશ, જો સક્રિય થયેલ હોય તો."
-
-#: ../libpurple/log.c:198
-msgid "<b><font color=\"red\">The logger has no read function</font></b>"
-msgstr "<b><font color=\"red\">લૉગર પાસે કોઈ વાંચવાનું વિધેય નથી</font></b>"
-
-#: ../libpurple/log.c:655
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../libpurple/log.c:669
-msgid "Plain text"
-msgstr "સાદું લખાણ"
-
-#: ../libpurple/log.c:683
-msgid "Old flat format"
-msgstr "જૂનું ફ્લેટ માળખું"
-
-#: ../libpurple/log.c:914
-msgid "Logging of this conversation failed."
-msgstr "આ વાર્તાલાપ લૉગ કરવાનું નિષ્ફળ ગયું."
-
-#: ../libpurple/log.c:1357
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../libpurple/log.c:1444
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#16569E\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1446
-#, c-format
-msgid ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-msgstr ""
-"<font color=\"#A82F2F\"><font size=\"2\">(%s)</font> <b>%s &lt;AUTO-"
-"REPLY&gt;:</b></font> %s<br/>\n"
-
-#: ../libpurple/log.c:1505 ../libpurple/log.c:1638
-msgid "<font color=\"red\"><b>Unable to find log path!</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>લૉગ પાથ શોધવામાં અસમર્થ!</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1517 ../libpurple/log.c:1647
-#, c-format
-msgid "<font color=\"red\"><b>Could not read file: %s</b></font>"
-msgstr "<font color=\"red\"><b>ફાઈલ વાંચી શક્યા નહિં: %s</b></font>"
-
-#: ../libpurple/log.c:1579
-#, c-format
-msgid "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-msgstr "(%s) %s <AUTO-REPLY>: %s\n"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:855
-msgid ""
-"No codecs found. Install some GStreamer codecs found in GStreamer plugins "
-"packages."
-msgstr ""
-"કોડૅક મળ્યુ નથી. GStreamer પ્લગઇન પેકેજો માં મળેલ અમુક GStreamer કોડૅકને "
-"સ્થાપિત કરો."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:863
-msgid ""
-"No codecs left. Your codec preferences in fs-codecs.conf are too strict."
-msgstr ""
-"કોડૅકને છોડેલ નથી. fs-codecs.conf માં તમારું કોડૅક પસંદગીઓ એ ઘણી સખત છે."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:887
-msgid "A non-recoverable Farsight2 error has occurred."
-msgstr "પાછી ન મેળવી શકાય તેવી Farsight2 ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1115
-msgid "Error with your microphone"
-msgstr "તમારાં માઇક્રોફોન સાથે ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1118
-msgid "Error with your webcam"
-msgstr "તમારાં વેબકેમ સાથે ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1125
-msgid "Conference error"
-msgstr "કૉન્ફરન્સ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/media/backend-fs2.c:1512
-#, c-format
-msgid "Error creating session: %s"
-msgstr "સત્રને બનાવતી વખતે ભૂલ: %s"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:355
-#, c-format
-msgid "You are using %s, but this plugin requires %s."
-msgstr "તમે %s વાપરી રહ્યા છે, પરંતુ આ પ્લગઇનને %s ની જરૂર છે."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:370
-msgid "This plugin has not defined an ID."
-msgstr "આ પ્લગઇન પાસે વ્યાખ્યાયિત થયેલ ID નથી."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:438
-#, c-format
-msgid "Plugin magic mismatch %d (need %d)"
-msgstr "પ્લગઇન મૅજિક %d સાથે બંધબેસતુ નથી (%d ની જરૂર છે)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)"
-msgstr "ABI આવૃત્તિએ %d.%d.x સાથે બંધબેસતી નથી (%d.%d.x ની જરૂર છે)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:472
-msgid ""
-"Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr ""
-"પ્લગઇન એ બધા જરૂરી કાર્યોનું અમલીકરણ થયેલ નથી (list_icon, login અને close)"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:537
-#, c-format
-msgid ""
-"The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try "
-"again."
-msgstr ""
-"જરૂરી પ્લગઈન %s મળ્યું નહિં. મહેરબાની કરીને આ પ્લગઈન સ્થાપિત કરો અને ફરીથી "
-"પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:542
-msgid "Unable to load the plugin"
-msgstr "પ્લગઈનને લાવવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/plugin.c:564
-#, c-format
-msgid "The required plugin %s was unable to load."
-msgstr "જરૂરી પ્લગઈન %s લાવવા માટે અસમર્થ હતું."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:568
-msgid "Unable to load your plugin."
-msgstr "તમારાં પ્લગઈનને લાવવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/plugin.c:658
-#, c-format
-msgid "%s requires %s, but it failed to unload."
-msgstr "%s ને %s ની જરૂર છે, પરંતુ તે રદ કરતી વખતે નિષ્ફળ થયેલ છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:23
-msgid "Autoaccept"
-msgstr "સ્વયં-સ્વીકારો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:25 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:26
-msgid "Auto-accept file transfer requests from selected users."
-msgstr "પસંદ થયેલ વપરાશકર્તાઓમાંથી ફાઇલ પરિવહન સૂચનાઓને સ્વયં-સ્વીકારો."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:78
-#, c-format
-msgid "Autoaccepted file transfer of \"%s\" from \"%s\" completed."
-msgstr "સ્વયંસ્વીકારેલ \"%s\" માંથી \"%s\" નું ફાઇલ પરિવહન સમાપ્ત થયેલ છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:80
-msgid "Autoaccept complete"
-msgstr "સ્વયં સ્વીકારવાનું સમાપ્ત"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:200
-#, c-format
-msgid "When a file-transfer request arrives from %s"
-msgstr "જ્યારે ફાઇલ-પરિવહન સૂચના %s માંથી આવે છે ત્યારે"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:202
-msgid "Set Autoaccept Setting"
-msgstr "સ્વયં સ્વીકારો સુયોજનોને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:204
-msgid "_Save"
-msgstr "સંગ્રહો (_S)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:205 ../libpurple/plugins/idle.c:166
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:200 ../libpurple/plugins/idle.c:226
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Cancel"
-msgstr "નકારો (_C)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274
-msgid "Ask"
-msgstr "પૂછો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
-msgid "Auto Accept"
-msgstr "સ્વયં સ્વીકારો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276
-msgid "Auto Reject"
-msgstr "આપોઆપ રદ કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:225
-msgid "Autoaccept File Transfers..."
-msgstr "ફાઇલ પરિવહનને સ્વયં સ્વીકારો..."
-
-#. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266
-msgid ""
-"Path to save the files in\n"
-"(Please provide the full path)"
-msgstr ""
-"ફાઇલોને સંગ્રહ કરવા માટે પાથ\n"
-"(મહેરબાની કરીને પૂર્ણ પાથ પૂરુ પાડો)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271
-msgid ""
-"When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
-"*not* on your buddy list:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
-msgid ""
-"Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
-"(only when there's no conversation with the sender)"
-msgstr ""
-"પોપઅપ સાથે સૂચિત કરો જ્યારે સ્વયંસ્વીકારેલ ફાઇલ પરિવહન સમાપ્ત થાય છે\n"
-"(ફક્ત જ્યારે ત્યાં મોકલનાર સાથે વાર્તાલાપ થતો નથી)"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285
-msgid "Create a new directory for each user"
-msgstr "દરેક વપરાશકર્તા માટે નવી ડિરેક્ટરી ને બનાવો"
-
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
-msgid "Escape the filenames"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538
-msgid "Notes"
-msgstr "નોંધ"
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:47
-msgid "Enter your notes below..."
-msgstr "નીચે તમારી નોંધને દાખલ કરો..."
-
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:65
-msgid "Edit Notes..."
-msgstr "નોંધને સુધારો..."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:90 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:76
-msgid "Buddy Notes"
-msgstr "મિત્રોની નોંધ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:92 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:78
-msgid "Store notes on particular buddies."
-msgstr "વિશિષ્ટ મિત્રો પર નોંધોને સંગ્રહો."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:93 ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:79
-msgid "Adds the option to store notes for buddies on your buddy list."
-msgstr ""
-"તમારી મિત્ર યાદી પર મિત્રો માટે નોંધોને સંગ્રહવા માટે વિકલ્પને ઉમેરે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:264
-msgid "Cipher Test"
-msgstr "સાઇફર ચકાસણી"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ciphertest.c:267 ../libpurple/plugins/ciphertest.c:269
-msgid "Tests the ciphers that ship with libpurple."
-msgstr "સાઇફરોને ચકાસે છે કે જે libpurple સાથે આવે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:155
-msgid "DBus Example"
-msgstr "DBus ઉદાહરણ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:158
-#: ../libpurple/plugins/dbus-example.c:160
-msgid "DBus Plugin Example"
-msgstr "DBus પ્લગઇન ઉદાહરણ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:248
-msgid "File Control"
-msgstr "ફાઈલ નિયંત્રણ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/filectl.c:251 ../libpurple/plugins/filectl.c:253
-msgid "Allows control by entering commands in a file."
-msgstr "ફાઇલમાં આદેશોને દાખલ કરતી વખતે નિયંત્રણને પરવાનગી આપો."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:154 ../libpurple/plugins/idle.c:214
-msgid "Minutes"
-msgstr "મિનિટો"
-
-#. This is a cultural reference.  Dy'er Mak'er is a song by Led Zeppelin.
-#. If that doesn't translate well into your language, drop the 's before translating.
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:161 ../libpurple/plugins/idle.c:195
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:221 ../libpurple/plugins/idle.c:314
-msgid "I'dle Mak'er"
-msgstr "નિષ્ક્રિય બનાવનાર"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:162 ../libpurple/plugins/idle.c:254
-msgid "Set Account Idle Time"
-msgstr "ખાતા નિષ્ક્રિય સમય સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:165 ../libpurple/plugins/idle.c:225
-msgid "_Set"
-msgstr "સુયોજિત કરો (_S)"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:180
-msgid "None of your accounts are idle."
-msgstr "તમારાં કોઇપણ ખાતાઓ નિષ્ક્રિય નથી."
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:196 ../libpurple/plugins/idle.c:258
-msgid "Unset Account Idle Time"
-msgstr "ખાતા નિષ્ક્રિય સમય સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:199
-msgid "_Unset"
-msgstr "ગોઠવણ રદ કરો (_U)"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:222 ../libpurple/plugins/idle.c:262
-msgid "Set Idle Time for All Accounts"
-msgstr "બધા ખાતા માટે નિષ્ક્રિય સમયને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:267
-msgid "Unset Idle Time for All Idled Accounts"
-msgstr "બધા નિષ્ક્રિય ખાતાઓ માટે નિષ્ક્રિય સમય ફરી સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/idle.c:316 ../libpurple/plugins/idle.c:317
-msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle"
-msgstr "તમે કેટલા સમય માટે નિષ્ક્રિય થશો તેનું જાતે-રૂપરેખાંકિત કરવા દે છે"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:87
-msgid "IPC Test Client"
-msgstr "IPC ચકાસણી ક્લાઈન્ટ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:90
-msgid "Test plugin IPC support, as a client."
-msgstr "ચકાસણી પ્લગઈન IPC આધાર, ક્લાઈન્ટ તરીકે."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-client.c:92
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and "
-"calls the commands registered."
-msgstr ""
-"ચકાસણી પ્લગઈન IPC આધાર, ક્લાઈન્ટ તરીકે. આ સર્વર પ્લગઈનને સ્થિત કરે છે અને "
-"આદેશોને રજીસ્ટર કરવા માટે બોલાવે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:74
-msgid "IPC Test Server"
-msgstr "IPC ચકાસણી સર્વર"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:77
-msgid "Test plugin IPC support, as a server."
-msgstr "ચકાસણી પ્લગઈન IPC આધાર, સર્વર તરીકે."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ipc-test-server.c:79
-msgid ""
-"Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands."
-msgstr "ચકાસણી પ્લગઈન IPC આધાર, સર્વર તરીકે. આ IPC આદેશો રજીસ્ટર કરે છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
-msgid "Hide Joins/Parts"
-msgstr "જોડાવુ/અલગ કરવાનું છુપાડો"
-
-#. Translators: Followed by an input request a number of people
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:237
-msgid "For rooms with more than this many people"
-msgstr "આ ઘણાબધા લોકો કરતા વધારે રુમો માટે"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:242
-msgid "If user has not spoken in this many minutes"
-msgstr "જો વપરાશકર્તા આ ઘણીબધી મિનિટોમાં બોલે નહિં તો"
-
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:247
-msgid "Apply hiding rules to buddies"
-msgstr "મિત્રો માટે છુપાવવાનાં નિયમો ને લાગુ કરો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:277
-msgid "Join/Part Hiding"
-msgstr "જોડાવો/અંશત: અદ્રશ્ય કરો"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:280
-msgid "Hides extraneous join/part messages."
-msgstr "બહારનાં સમાવેલ/અલગ સંદેશાઓને છુપાડે છે."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:282
-msgid ""
-"This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
-"actively taking part in a conversation."
-msgstr ""
-"આ પ્લગઇન સંદેશાઓને જોડવા/ભાગ કરવા વિશાળ રુમમાં છુપાડે છે, અપવાદ આ "
-"વપરાશકર્તાઓ માટે વાર્તાલાપમાં સક્રિય રીતે ભાગ લઇ રહ્યુ છે."
-
-#. This is used in the place of a timezone abbreviation if the
-#. * offset is way off.  The user should never really see it, but
-#. * it's here just in case.  The parens are to make it clear it's
-#. * not a real timezone.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:499
-msgid "(UTC)"
-msgstr "(UTC)"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1562
-msgid "User is offline."
-msgstr "વપરાશકર્તા ઓફલાઈન છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1568
-msgid "Auto-response sent:"
-msgstr "સ્વયં-પ્રત્યુત્તર મોકલેલ છે:"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1583
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1586
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has signed off."
-msgstr "%s એ પ્રવેશ બહાર નીકળી ગયો છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1607
-msgid "One or more messages may have been undeliverable."
-msgstr "એક અથવા વધારે સંદેશાને સોંપવા યોગ્ય બનાવી શકાયા નથી."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1617
-msgid "You were disconnected from the server."
-msgstr "તમારું સર્વરમાંથી જોડાણ તૂટી ગયું હતું."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1625
-msgid ""
-"You are currently disconnected. Messages will not be received unless you are "
-"logged in."
-msgstr ""
-"તમારું હાલમાં જોડાણ તૂટી ગયુ છે. સંદેશાઓ મળશે નહિં સિવાય તમે પ્રવેશ કરેલ હોય "
-"તો."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1640
-msgid "Message could not be sent because the maximum length was exceeded."
-msgstr "સંદેશને મોકલી શક્યા નહિં કારણ કે મહત્તમ લંબાઇ વધારેલ હતી."
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:1645
-msgid "Message could not be sent."
-msgstr "સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં."
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2727
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2883
-msgid "Adium"
-msgstr "Adium"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2740
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2888
-msgid "Fire"
-msgstr "Fire"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2752
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2892
-msgid "Messenger Plus!"
-msgstr "Messenger Plus!"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2766
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2897
-msgid "QIP"
-msgstr "QIP"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2778
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2901
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2790
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2905
-msgid "Trillian"
-msgstr "Trillian"
-
-#. The names of IM clients are marked for translation at the request of
-#. translators who wanted to transliterate them.  Many translators
-#. choose to leave them alone.  Choose what's best for your language.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2802
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2909
-msgid "aMSN"
-msgstr "aMSN"
-
-#. Add general preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2865
-msgid "General Log Reading Configuration"
-msgstr "સામાન્ય લૉગ વાંચન રૂપરેખાંકન"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2869
-msgid "Fast size calculations"
-msgstr "ઝડપી માપ ગણતરીઓ"
-
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2873
-msgid "Use name heuristics"
-msgstr "સંશોધનાત્મક નામને વાપરો"
-
-#. Add Log Directory preferences.
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2879
-msgid "Log Directory"
-msgstr "લૉગ ડિરેક્ટરી"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2938
-msgid "Log Reader"
-msgstr "લૉગ વાંચક"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. * summary
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2942
-msgid "Includes other IM clients' logs in the log viewer."
-msgstr "લૉગ દર્શકમાં બીજા IM ક્લાયન્ટો નાં લૉગને સમાવે છે."
-
-#. * description
-#: ../libpurple/plugins/log_reader.c:2946
-msgid ""
-"When viewing logs, this plugin will include logs from other IM clients. "
-"Currently, this includes Adium, MSN Messenger, aMSN, and Trillian.\n"
-"\n"
-"WARNING: This plugin is still alpha code and may crash frequently.  Use it "
-"at your own risk!"
-msgstr ""
-"જ્યારે લૉગને જોઇ રહ્યા હોય ત્યારે, આ પ્લગઇન બીજા IM ક્લાયન્ટો માંથી લૉગને "
-"સમાવશે. હાલમાં, આ Adium, MSN Messenger, aMSN, અને Trillian સમાવે છે.\n"
-"\n"
-"ચેતવણી: આ પ્લગઇન હજુ આલ્ફા કોડ છે અને વારંવાર તૂટી શકે છે.  તેને તમારી "
-"પોતાનાં જોખમ પર વાપરો!"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:224
-msgid "Mono Plugin Loader"
-msgstr "મોનો પ્લગઇન લોડર"
-
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:226
-#: ../libpurple/plugins/mono/loader/mono.c:227
-msgid "Loads .NET plugins with Mono."
-msgstr "Mono સાથે .NET પ્લગઇનોને લાવે છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:57
-msgid "Add new line in IMs"
-msgstr "IMs માં નવી લીટીને ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:61
-msgid "Add new line in Chats"
-msgstr "આલેખોમાં નવી લીટીને ઉમેરો"
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:104
-msgid "New Line"
-msgstr "નવી લીટી"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:106
-msgid "Prepends a newline to displayed message."
-msgstr "દર્શાવેલ સંદેશમાં નવા વાક્યને જોડો."
-
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/newline.c:107
-msgid ""
-"Prepends a newline to messages so that the rest of the message appears below "
-"the username in the conversation window."
-msgstr ""
-"સંદેશાઓમાં નવા વાક્યને જોડે છે તેથી બાકીના સંદેશ વાર્તાલાપ વિન્ડો માં નીચે "
-"દેખાય છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:23
-msgid "Offline Message Emulation"
-msgstr "ઓફલાઇન સંદેશ ઍમ્યુલેશન"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:25 ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:26
-msgid "Save messages sent to an offline user as pounce."
-msgstr "ઝટકા તરીકે ઓફલાઇન વપરાશકર્તા માટે મોકલેલ સંદેશાઓને સંગ્રહો."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:95
-msgid ""
-"The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the "
-"pounce from the `Buddy Pounce' dialog."
-msgstr ""
-"બાકીના સંદેશાઓને ઝટકાનાં રૂપે સંગ્રહેલ હશે. તમે ઝટકાને `મિત્ર ઝટકા' સંવાદ "
-"માંથી ફેરફાર/કાઢી શકો છો."
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:156
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" is currently offline. Do you want to save the rest of the messages in "
-"a pounce and automatically send them when \"%s\" logs back in?"
-msgstr ""
-"\"%s\" એ હાલમાં ઓફલાઇન છે. શું તમે ઝટકામાં બાકી રહેતા સંદેશાઓનો સંગ્રહ કરવા "
-"માંગો છો અને આપમેળે તેઓને મોકલો જ્યારે તેમાં \"%s\" એ ઇતિહાસ પાછો લાવે?"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:160
-msgid "Offline Message"
-msgstr "ઓફલાઈન સંદેશ"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:161
-msgid "You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog"
-msgstr "તમે `Buddy Pounces' સંવાદ માંથી ઝટકાને સુધારી/કાઢી શકો છો"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:378
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:114 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:309
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:119
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:307 ../pidgin/gtkrequest.c:298
-msgid "Yes"
-msgstr "હા"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:379
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1123 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1935
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:115 ../libpurple/protocols/silc/wb.c:310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:308 ../pidgin/gtkrequest.c:299
-msgid "No"
-msgstr "ના"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:193
-msgid "Save offline messages in pounce"
-msgstr "મિત્રને પકડી રાખો ત્યારે ઓફલાઇન સંદેશાને સંગ્રહો"
-
-#: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:197
-msgid "Do not ask. Always save in pounce."
-msgstr "પૂછશો નહિં. ઝટકામાં હંમેશા સંગ્રહો."
-
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:68
-msgid "One Time Password"
-msgstr "એકજ વખતનો પાસવર્ડ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:123
-msgid "One Time Password Support"
-msgstr "એક જ વખતનો પાસવર્ડ આધાર"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:126
-msgid "Enforce that passwords are used only once."
-msgstr "દબાણ કરો કે જે પાસવર્ડો ફક્ત એકવાર વાપરેલ હોય."
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/one_time_password.c:128
-msgid ""
-"Allows you to enforce on a per-account basis that passwords not being saved "
-"are only used in a single successful connection.\n"
-"Note: The account password must not be saved for this to work."
-msgstr ""
-"તમને દરેક ખાતા આધાર પર દબાણ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે કે જે પાસવર્ડો ખાલી એક "
-"સફળ જોડાણમાં વાપરવા માટે સંગ્રહેલ નથી.\n"
-"નોંધ: ખાતા પાસવર્ડ એ કામ કરવા માટે આને સંગ્રહવુ જ જોઇએ નહિં."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:671
-msgid "Perl Plugin Loader"
-msgstr "Perl પ્લગઈન લોડર"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:673 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:674
-msgid "Provides support for loading perl plugins."
-msgstr "perl પ્લગઈનો લોડ કરવા માટે આધાર પૂરો પાડે છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:20
-msgid "Psychic Mode"
-msgstr "માનસિત સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:21
-msgid "Psychic mode for incoming conversation"
-msgstr "આવતા વાર્તાલાપ માટે માનસિક સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:22
-msgid ""
-"Causes conversation windows to appear as other users begin to message you.  "
-"This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!"
-msgstr ""
-"વાર્તાલાપ વિન્ડોને દેખાવાનું કારણ બન્યુ કેમ કે બીજા વપરાશકર્તાઓ એ તમને "
-"સંદેશા મોકલવાનું શરૂ કરી દીધુ.  આ  AIM, ICQ, XMPP, અમુકવાર, અને Yahoo! માટે "
-"કામ કરે છે"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:72
-msgid "You feel a disturbance in the force..."
-msgstr "દબાણમાં તમે ખલેલ અનુભવો છો..."
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:92
-msgid "Only enable for users on the buddy list"
-msgstr "મિત્ર યાદી પર ફક્ત વપરાશકર્તાઓ માટે સક્રિય કરો"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:97
-msgid "Disable when away"
-msgstr "જ્યારે દૂર હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય થાઓ"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:101
-msgid "Display notification message in conversations"
-msgstr "વાર્તાલાપોમાં સૂચન સંદેશાને દર્શાવો"
-
-#: ../libpurple/plugins/psychic.c:106
-msgid "Raise psychic conversations"
-msgstr "માનસિક વાર્તાલાપ ઉઠાવો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:928
-msgid "Signals Test"
-msgstr "સિગ્નલોની ચકાસણી"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:931
-#: ../libpurple/plugins/signals-test.c:933
-msgid "Test to see that all signals are working properly."
-msgstr "બધા સિગ્નલો યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યા છે તે જોવા માટે ચકાસો."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:37
-msgid "Simple Plugin"
-msgstr "નમૂના પ્લગઈન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/simple.c:40 ../libpurple/plugins/simple.c:42
-msgid "Tests to see that most things are working."
-msgstr "મોટા ભાગની વસ્તુઓ કામ કરી રહી છે તે જોવા માટે ચકાસે છે."
-
-#. Scheme name
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1148
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:935
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509 પ્રમાણપત્રો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1224
-msgid "GNUTLS"
-msgstr "GNUTLS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1227
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:1229
-msgid "Provides SSL support through GNUTLS."
-msgstr "SSL આધાર GNUTLS મારફતે પૂરો પાડે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1012
-msgid "NSS"
-msgstr "NSS"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1015
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:1017
-msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
-msgstr "SSL આધાર મોઝિલ્લા NSS મારફતે પૂરો પાડે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:94
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:97 ../libpurple/plugins/ssl/ssl.c:99
-msgid "Provides a wrapper around SSL support libraries."
-msgstr "SSL આધાર લાઈબ્રેરીઓની ફરતે લપેટવાનું પૂરું પાડે છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:63
-#, c-format
-msgid "%s is no longer away."
-msgstr "%s દૂર નથી."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:65
-#, c-format
-msgid "%s has gone away."
-msgstr "%s દૂર જતો રહ્યો છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:75
-#, c-format
-msgid "%s has become idle."
-msgstr "%s નિષ્ક્રિય થઈ ગયો છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:77
-#, c-format
-msgid "%s is no longer idle."
-msgstr "%s નિષ્ક્રિય નથી."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:86
-#, c-format
-msgid "%s has signed on."
-msgstr "%s એ પ્રવેશ કર્યો છે."
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:104
-msgid "Notify When"
-msgstr "સૂચવો જ્યારે"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:107
-msgid "Buddy Goes _Away"
-msgstr "મિત્ર દૂર જતો રહે (_A)"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:110
-msgid "Buddy Goes _Idle"
-msgstr "મિત્ર નિષ્ક્રિય બની જાય (_I)"
-
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:113
-msgid "Buddy _Signs On/Off"
-msgstr "મિત્ર પ્રવેશ કરે છે/પ્રવેશ માંથી બહાર નીકળે છે (_S)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:161
-msgid "Buddy State Notification"
-msgstr "મિત્ર સ્થિતિ સૂચન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:164
-#: ../libpurple/plugins/statenotify.c:167
-msgid ""
-"Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or "
-"idle."
-msgstr ""
-"વાર્તાલાપ વિન્ડોમાં સૂચવે છે જ્યારે મિત્ર દૂર જાય અથવા આવે અથવા નિષ્ક્રિય "
-"બની જાય."
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:423
-msgid "Tcl Plugin Loader"
-msgstr "Tcl પ્લગઈન લોડર"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:425 ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:426
-msgid "Provides support for loading Tcl plugins"
-msgstr "Tcl પ્લગઈનો લોડ કરવા માટે આધાર પૂરો પાડે છે"
-
-#: ../libpurple/plugins/tcl/tcl.c:509
-msgid ""
-"Unable to detect ActiveTCL installation. If you wish to use TCL plugins, "
-"install ActiveTCL from http://www.activestate.com\n"
-msgstr ""
-"ActiveTCL સ્થાપનને શોધવાનું અસમર્થ. જો તમે TCL પ્લગઇનોને વાપરવાનું ઇચ્છો તો, "
-"http://www.activestate.com માંથી ActiveTCL ને સ્થાપિત કરો\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:99
-msgid ""
-"Unable to find Apple's \"Bonjour for Windows\" toolkit, see "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr ""
-"Apple ની \"Bonjour for Windows\" ટુલકીટ શોધવામાં અસમર્થ, વધારે જાણકારી માટે "
-"http://d.pidgin.im/BonjourWindows ને જૂઓ."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:119
-msgid "Unable to listen for incoming IM connections"
-msgstr "આવતા IM જોડાણો માટે સાંભળવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:146
-msgid ""
-"Unable to establish connection with the local mDNS server.  Is it running?"
-msgstr ""
-"સ્થાનિક mDNS સર્વર સાથે જોડાણને સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ.  શું તે ચાલી રહ્યુ "
-"છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:386
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:736
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:580
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1322
-msgid "First name"
-msgstr "પ્રથમ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:388
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:739
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:575
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1323
-msgid "Last name"
-msgstr "છેલ્લું નામ"
-
-#. email
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:392
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:742
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2006
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1320
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:275
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1251
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:562
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:947
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:555
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1060
-msgid "Email"
-msgstr "ઇ-મેઇલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:395
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:745
-msgid "AIM Account"
-msgstr "AIM ખાતું"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:398
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:748
-msgid "XMPP Account"
-msgstr "XMPP ખાતું"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:557
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:559
-msgid "Bonjour Protocol Plugin"
-msgstr "Bonjour પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:701
-msgid "Purple Person"
-msgstr "પર્પલ મિત્ર"
-
-#. Creating the options for the protocol
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
-msgid "Local Port"
-msgstr "સ્થાનિક પોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
-msgid "Bonjour"
-msgstr "બોનજોર"
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
-#, c-format
-msgid "%s has closed the conversation."
-msgstr "%s એ વાર્તાલાપને બંધ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:493
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:558
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:603
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:880
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:901
-msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
-msgstr "સંદેશને મોકલવાનું અસમર્થ, વાર્તાલાપને શરૂ કરી શકાતો નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
-msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
-msgstr "સ્થાનિક mDNSResponder સાથે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં ભૂલ."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:81 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid "Invalid proxy settings"
-msgstr "અયોગ્ય પ્રોક્સી સુયોજનો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:82 ../libpurple/proxy.c:2294
-#: ../libpurple/proxy.c:2362
-msgid ""
-"Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"ક્યાં તો યજમાન નામ અથવા પોર્ટ નંબર તમારા આપેલ પ્રોક્સી પ્રકાર માટે સ્પષ્ટ "
-"થયેલ છે તે અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
-msgid "Token Error"
-msgstr "ટોકન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
-msgid "Unable to fetch the token.\n"
-msgstr "ટોકન મેળવવામાં અસમર્થ.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:255 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:262
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:268
-msgid "Save Buddylist..."
-msgstr "મિત્ર યાદી સંગ્રહો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:256
-msgid "Your buddylist is empty, nothing was written to the file."
-msgstr "તમારી મિત્રયાદી ખાલી છે, ફાઇલમાં કંઇ પણ લખાયું નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:263
-msgid "Buddylist saved successfully!"
-msgstr "મિત્રયાદી સફળતાપૂર્વક સંચિત થયેલ છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:266
-#, c-format
-msgid "Couldn't write buddy list for %s to %s"
-msgstr "%s માં %s માચે મિત્ર યાદીને લખી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:287 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:288
-msgid "Couldn't load buddylist"
-msgstr "મિત્ર યાદીને લાવી શકાતી નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:304
-msgid "Load Buddylist..."
-msgstr "મિત્રયાદી લાવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:305
-msgid "Buddylist loaded successfully!"
-msgstr "મિત્રયાદી સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગઇ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:316
-msgid "Save buddylist..."
-msgstr "મિત્રયાદી સંગ્રહો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:326 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2631
-msgid "Load buddylist from file..."
-msgstr "ફાઇલમાંથી મિત્રયાદીને લાવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:359
-msgid "You must fill in all registration fields"
-msgstr "તમારે બધા રજીસ્ટ્રેશન ક્ષેત્રોને ભરવા જ જોઇએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:366
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "પાસવર્ડો બંધબેસતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
-msgid "Unable to register new account.  An unknown error occurred."
-msgstr "નવાં ખાતાને રજીસ્ટર કરવામાં અસમર્થ.  અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:389
-msgid "New Gadu-Gadu Account Registered"
-msgstr "નવી ગડુ-ગડુ ખાતાંની નોંધણી કરાઇ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:390
-msgid "Registration completed successfully!"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયું!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:452 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:715
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2543
-msgid "Password"
-msgstr "પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:457
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2549
-msgid "Password (again)"
-msgstr "પાસવર્ડ (ફરી)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:462
-msgid "Enter captcha text"
-msgstr "captcha લખાણને દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:468
-msgid "Captcha"
-msgstr "Captcha"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:472 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:473
-msgid "Register New Gadu-Gadu Account"
-msgstr "નવું ગડુ-ગડુ ખાતું રજીસ્ટર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:474
-msgid "Please, fill in the following fields"
-msgstr "મહેરબાની કરી, નીચેનાં ક્ષેત્રો ભરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:590 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1212
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1283
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:467
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:475
-msgid "City"
-msgstr "શહેર"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:595
-msgid "Year of birth"
-msgstr "જન્મનું વર્ષ"
-
-#. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:294
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1090
-msgid "Gender"
-msgstr "જાતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:599
-msgid "Male or female"
-msgstr "મેલ અથવા ફિમેલ"
-
-#. 0
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:600
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:244
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:351
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Male"
-msgstr "પુરુષ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:601
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:243
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:350
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:428
-msgid "Female"
-msgstr "સ્ત્રી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:605
-msgid "Only online"
-msgstr "ફક્ત ઓનલાઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:609 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:610
-msgid "Find buddies"
-msgstr "મિત્રઓ શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:611
-msgid "Please, enter your search criteria below"
-msgstr "મહેરબાની કરીને તમારી શોધ પરિણામ દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:645
-msgid "Fill in the fields."
-msgstr "ક્ષેત્રોમાં ભરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
-msgid "Your current password is different from the one that you specified."
-msgstr "તમારો હાલનો પાસવર્ડ તમે પહેલાં સ્પષ્ટ કરેલ પાસવર્ડ કરતાં જુદો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
-msgid "Unable to change password. Error occurred.\n"
-msgstr "પાસવર્ડ બદલવામાં અસમર્થ. ભૂલ ઉદ્ભવી.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:680
-msgid "Change password for the Gadu-Gadu account"
-msgstr "ગડુ-ગડુ ખાતા માટે પાસવર્ડ બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:681
-msgid "Password was changed successfully!"
-msgstr "પાસવર્ડ સફળતાપૂર્વક બદલાઈ ગયો!"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:710
-msgid "Current password"
-msgstr "હાલનો પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
-msgid "Password (retype)"
-msgstr "પાસવર્ડ (ફરી લખો)"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
-msgid "Enter current token"
-msgstr "હાલનું ટોકન દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
-msgid "Current token"
-msgstr "હાલનું ટોકન"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
-msgid "Please, enter your current password and your new password for UIN: "
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરી, UIN માટે તમારો વર્તમાન પાસવર્ડ અને નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો: "
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
-msgid "Change Gadu-Gadu Password"
-msgstr "ગડુ-ગડુ પાસવર્ડ બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:791
-msgid "Show status to:"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:792
-msgid "All people"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:793
-msgid "Only buddies"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:802 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:803
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2635
-msgid "Change status broadcasting"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:804
-msgid "Please, select who can see your status"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:864
-#, c-format
-msgid "Select a chat for buddy: %s"
-msgstr "સંવાદ માટે મિત્ર પસંદ કરો: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:867 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:868
-msgid "Add to chat..."
-msgstr "સંવાદમાં ઉમેરો..."
-
-#. 0
-#. Global
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:660
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:35 ../libpurple/protocols/msn/state.c:36
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:43 ../libpurple/protocols/msn/state.c:44
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:54
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2844
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3878 ../libpurple/status.c:163
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:550 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1096
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:63
-msgid "Available"
-msgstr "ઉપલબ્ધ"
-
-#. 2
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1170
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2394
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:661
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:56
-msgid "Chatty"
-msgstr "ચેટી"
-
-#. 3
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1173
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2440
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "ખલેલ પહોંચાડશો નહિં"
-
-#. 1
-#. get_yahoo_status_from_purple_status() returns YAHOO_STATUS_CUSTOM for
-#. * the generic away state (YAHOO_STATUS_TYPE_AWAY) with no message
-#. Away stuff
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1176 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:602
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:662
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:55
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2847
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:165
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
-msgid "Away"
-msgstr "દૂર"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1201 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1274
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2295
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2318
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:405
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
-
-#. first name
-#. optional information
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1204 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:248
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:290
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1007
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:544
-msgid "First Name"
-msgstr "પ્રથમ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1217 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1286
-msgid "Birth Year"
-msgstr "જન્મ વર્ષ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3021
-msgid "Unable to display the search results."
-msgstr "શોધ પરિમાણોને દર્શાવવાનું અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1323
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "ગડુ-ગડુ જાહેર ડિરેક્ટરી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1324
-msgid "Search results"
-msgstr "શોધ પરિણામો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1364
-msgid "No matching users found"
-msgstr "બંધબેસતા વપરાશકર્તાઓ મળ્યા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1365
-msgid "There are no users matching your search criteria."
-msgstr "ત્યાં તમારા શોધ પરિમાણને બંધબેસતા વપરાશકર્તાઓ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1719 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1885
-msgid "Unable to read from socket"
-msgstr "સોકેટમાંથી વાંચવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1805
-msgid "Buddy list downloaded"
-msgstr "મિત્રની યાદી ડાઇનલોડ થઇ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1806
-msgid "Your buddy list was downloaded from the server."
-msgstr "સર્વર માંથી તમારી મિત્રની યાદી ડાઉનલોડ થઇ હતી."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1813
-msgid "Buddy list uploaded"
-msgstr "મિત્ર યાદી અપલોડ થયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1814
-msgid "Your buddy list was stored on the server."
-msgstr "તમારી મિત્ર યાદી સર્વર પર સંગ્રહ થયેલ હતી."
-
-#. The session is now set up, ready to be connected. This emits the
-#. * signedOn signal, so clients can now do anything with msimprpl, and
-#. * we're ready for it (session key, userid, username all setup).
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1915
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1579
-msgid "Connected"
-msgstr "જોડાયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1924 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2177
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:164
-msgid "Connection failed"
-msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2073
-msgid "Add to chat"
-msgstr "સંવાદમાં ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2088
-msgid "Chat _name:"
-msgstr "સંવાદ નામ (_n):"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2158
-#, c-format
-msgid "Unable to resolve hostname '%s': %s"
-msgstr "યજમાનનામ '%s' ને સુધારવાનું અસમર્થ: %s"
-
-#. 1. connect to server
-#. connect to the server
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2173 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:385
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:432
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2203
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3770
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3682
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1583 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
-msgid "Connecting"
-msgstr "જોડાઈ રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2503
-msgid "Chat error"
-msgstr "સંવાદ ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2504
-msgid "This chat name is already in use"
-msgstr "આ સંવાદ નામ પહેલાથી જ ઉપયોગમાં છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2587
-msgid "Not connected to the server"
-msgstr "સર્વર સાથે જોડાયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2603
-msgid "Find buddies..."
-msgstr "મિત્રોને શોધો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
-msgid "Change password..."
-msgstr "પાસવર્ડને બદલો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
-msgid "Upload buddylist to Server"
-msgstr "સર્વરમાં મિત્રયાદીની નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
-msgid "Download buddylist from Server"
-msgstr "સર્વરમાંથી મિત્રયાદી ડાઉનલોડ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
-msgid "Delete buddylist from Server"
-msgstr "સર્વરમાંથી મિત્રયાદી કાઢી નાંખો"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2627
-msgid "Save buddylist to file..."
-msgstr "ફાઇલમાં મિત્રયાદીનો સંગ્રહ કરો..."
-
-#. magic
-#. major_version
-#. minor_version
-#. plugin type
-#. ui_requirement
-#. flags
-#. dependencies
-#. priority
-#. id
-#. name
-#. version
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2739
-msgid "Gadu-Gadu Protocol Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#. summary
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2740
-msgid "Polish popular IM"
-msgstr "ચકાચક લોકપ્રિય IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2789
-msgid "Gadu-Gadu User"
-msgstr "ગડુ-ગડુ વપરાશકર્તા"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2793
-msgid "GG server"
-msgstr "GG સર્વર"
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773
-msgid "Don't use encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
-msgid "Use encryption if available"
-msgstr ""
-
-#. TODO
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
-msgid "Require encryption"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797
-msgid "Connection security"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:43
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1901
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1609
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s"
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:536
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2863
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1591
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1299
-#, c-format
-msgid "current topic is: %s"
-msgstr "વર્તમાન મુદ્દો આ છે: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/cmds.c:540
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2867
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1595
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1303
-msgid "No topic is set"
-msgstr "કોઈ મુદ્દો સુયોજિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:345
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1867
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-msgid "File Transfer Failed"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન રદ થઈ ગયું"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
-msgid "Unable to open a listening port."
-msgstr "સાંભળનાર પોર્ટને ખોલવાનું અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "Error displaying MOTD"
-msgstr "MOTD દર્શાવવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:79
-msgid "No MOTD available"
-msgstr "કોઈ MOTD ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:80
-msgid "There is no MOTD associated with this connection."
-msgstr "આ જોડાણ સાથે સંકળાયેલ કોઈ MOTD નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:83
-#, c-format
-msgid "MOTD for %s"
-msgstr "%s માટે MOTD"
-
-#. 
-#. * TODO: Handle this better. Probably requires a PurpleBOSHConnection
-#. * buffer that stores what is "being sent" until the
-#. * PurpleHTTPConnection reports it is fully sent.
-#. 
-#. TODO: do we really want to disconnect on a failure to write?
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:131 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:175
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:700 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:731
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:1080
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:729
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2070
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:474
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:412
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:433
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3148
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3302
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:476 ../libpurple/proxy.c:895
-#: ../libpurple/proxy.c:1479 ../libpurple/proxy.c:1593
-#: ../libpurple/proxy.c:1828 ../libpurple/proxy.c:1904
-#, c-format
-msgid "Lost connection with server: %s"
-msgstr "સર્વર સાથે ગુમ થયેલ જોડાણ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:313
-msgid "View MOTD"
-msgstr "MOTD જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:325 ../libpurple/protocols/silc/chat.c:34
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:33
-msgid "_Channel:"
-msgstr "માધ્યમ (_C):"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:331
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:62 ../pidgin/gtkaccount.c:594
-msgid "_Password:"
-msgstr "પાસવર્ડ (_P):"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:364
-msgid "IRC nick and server may not contain whitespace"
-msgstr "IRC ખોટા નામો અને સર્વર ખાલી જગ્યાઓ સમાવી શકે નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:975
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2218
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2043
-msgid "SSL support unavailable"
-msgstr "SSL આધાર ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:408
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:981
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:794
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:879
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1379
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:143
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1748
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:829
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3774
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:451
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:482
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3355
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3543
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3628
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3650
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3663
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1948
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:549
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:585
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "જોડાવામાં અસમર્થ"
-
-#. this is a regular connect, error out
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:491
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:479
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:452
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1740
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3237
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3263
-#, c-format
-msgid "Unable to connect: %s"
-msgstr "જોડાવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:709 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:740
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:669
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:727
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2079
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:472
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1772
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3155
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3309
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:884
-#: ../libpurple/proxy.c:1467 ../libpurple/proxy.c:1581
-#: ../libpurple/proxy.c:1817 ../libpurple/proxy.c:1892
-#, c-format
-msgid "Server closed the connection"
-msgstr "સર્વર એ જોડાણને બંધ કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:876
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1426
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1537
-msgid "Users"
-msgstr "વપરાશકર્તાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:879
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3458
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1408
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1429
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1546
-msgid "Topic"
-msgstr "મુદ્દો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1023
-msgid "IRC Protocol Plugin"
-msgstr "IRC પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1024
-msgid "The IRC Protocol Plugin that Sucks Less"
-msgstr "IRC પ્રોટોકોલ પ્લગઈન કે જે થોડો ઓછો ખર્ચાય છે"
-
-#. set up account ID as user:server
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
-msgid "Server"
-msgstr "સર્વર"
-
-#. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
-msgid "Port"
-msgstr "પોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1055
-msgid "Encodings"
-msgstr "સંગ્રહ પદ્ધતિઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1058
-msgid "Auto-detect incoming UTF-8"
-msgstr "આવતા UTF-8 ને સ્વયં-શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1064 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:371
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
-msgid "Real name"
-msgstr "વાસ્તવિક નામ"
-
-#. 
-#. option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
-#. prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1072
-msgid "Use SSL"
-msgstr "SSL વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:192
-msgid "Bad mode"
-msgstr "ખરાબ સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:215
-#, c-format
-msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
-msgstr "%s દ્દારા %s પર પ્રતિબંધ, %s પહેલાં સુયોજિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:219
-#, c-format
-msgid "Ban on %s"
-msgstr "%s પર પ્રતિબંધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:234
-msgid "End of ban list"
-msgstr "પ્રતિબંધ યાદીનો અંત"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:248
-#, c-format
-msgid "You are banned from %s."
-msgstr "તમે %s માંથી બેન થયેલ છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:249
-msgid "Banned"
-msgstr "બેન થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:266
-#, c-format
-msgid "Cannot ban %s: banlist is full"
-msgstr "%s ને બેન કરી શકતા નથી: બેનયાદી ભરેલી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
-msgid " <i>(ircop)</i>"
-msgstr " <i>(ircop)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:356
-msgid " <i>(identified)</i>"
-msgstr " <i>(identified)</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:357
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:406
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Nick"
-msgstr "ખોટું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1284
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
-msgid "Currently on"
-msgstr "વર્તમાનમાં આના પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:388
-msgid "Idle for"
-msgstr "તે માટે નિષ્ક્રિય"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:391
-msgid "Online since"
-msgstr "ત્યારથી ઓનલાઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "<b>Defining adjective:</b>"
-msgstr "<b>વિશેષણ વ્યાખ્યાયિત કરી રહ્યા છીએ:</b>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:395
-msgid "Glorious"
-msgstr "ભવ્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:552
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic to: %s"
-msgstr "%s એ મુદ્દાને આમાં બદલ્યો: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:554
-#, c-format
-msgid "%s has cleared the topic."
-msgstr "%s એ વિષયને સાફ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:562
-#, c-format
-msgid "The topic for %s is: %s"
-msgstr "%s માટેનો મુદ્દો છે: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:580
-#, c-format
-msgid "Unknown message '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત સંદેશો '%s'"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "Unknown message"
-msgstr "અજ્ઞાત સંદેશો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:581
-msgid "The IRC server received a message it did not understand."
-msgstr "IRC સર્વરને સંદેશો મળેલ છે તે સમજાતો નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:602
-#, c-format
-msgid "Users on %s: %s"
-msgstr "%s પરના વપરાશકર્તાઓ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:715
-msgid "Time Response"
-msgstr "સમય પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:716
-msgid "The IRC server's local time is:"
-msgstr "IRC સર્વરનો સ્થાનિક સમય આ છે:"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:727
-msgid "No such channel"
-msgstr "આવી કોઈ ચેનલ નથી"
-
-#. does this happen?
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:738
-msgid "no such channel"
-msgstr "આવી કોઈ ચેનલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:741
-msgid "User is not logged in"
-msgstr "વપરાશકર્તા પ્રવેશ્યો નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:746
-msgid "No such nick or channel"
-msgstr "આવું કોઈ નામ કે ચેનલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:766
-msgid "Could not send"
-msgstr "મોકલી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:822
-#, c-format
-msgid "Joining %s requires an invitation."
-msgstr "%s માં જોડાવા માટે આમંત્રણ જરૂરી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:823
-msgid "Invitation only"
-msgstr "માત્ર આમંત્રણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:957
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:740
-#, c-format
-msgid "You have been kicked by %s: (%s)"
-msgstr "તમે %s દ્વારા હકાલી કાઢાયા છો: (%s)"
-
-#. Remove user from channel
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:962
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:730
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:720
-#, c-format
-msgid "Kicked by %s (%s)"
-msgstr "%s દ્વારા હકાલી કઢાયા (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:985
-#, c-format
-msgid "mode (%s %s) by %s"
-msgstr "સ્થિતિ (%s %s) એ %s ના દ્વારા"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1076
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2885
-msgid "Invalid nickname"
-msgstr "અયોગ્ય નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1077
-msgid ""
-"Your selected nickname was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"તમારું પસંદિત ઉપનામ સર્વર દ્વારા નકારાયું હતું.  તે કદાચ અયોગ્ય અક્ષરો સમાવે "
-"છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1082
-msgid ""
-"Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains "
-"invalid characters."
-msgstr ""
-"તમારું પસંદિત ખાતા નામ સર્વર દ્વારા નકારાયું હતું.  તે કદાચ અયોગ્ય અક્ષરો "
-"સમાવે છે."
-
-#. We only want to do the following dance if the connection
-#. has not been successfully completed.  If it has, just
-#. notify the user that their /nick command didn't go.
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1098
-#, c-format
-msgid "The nickname \"%s\" is already being used."
-msgstr "ઉપનામ \"%s\" પહેલેથી જ વપરાયેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1101
-msgid "Nickname in use"
-msgstr "વપરાશમાં લાડકું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Cannot change nick"
-msgstr "નામ બદલી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1145
-msgid "Could not change nick"
-msgstr "નામ બદલી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1170
-#, c-format
-msgid "You have parted the channel%s%s"
-msgstr "તમે ચેનલ%s%s ને ભાગી નાંખી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1214
-msgid "Error: invalid PONG from server"
-msgstr "ક્ષતિ: સર્વરમાંથી અયોગ્ય PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1216
-#, c-format
-msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING પ્રત્યુત્તર -- Lag: %lu સેકન્ડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1307
-#, c-format
-msgid "Cannot join %s: Registration is required."
-msgstr "%s ને જોડી શકાતુ નથી: રજીસ્ટ્રેશન જરૂરી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1308
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Cannot join channel"
-msgstr "ચેનલમાં જોડાઈ શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1342
-msgid "Nick or channel is temporarily unavailable."
-msgstr "ખોટું નામ અથવા ચેનલ થોડી વાર માટે ઉપલબ્ધ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1354
-#, c-format
-msgid "Wallops from %s"
-msgstr "%s માંથી વાલુપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:127
-msgid "action &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "ક્રિયા &lt;કરવા માટેની ક્રિયા &gt;:  ક્રિયા કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:128
-msgid "authserv: Send a command to authserv"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:129
-msgid ""
-"away [message]:  Set an away message, or use no message to return from being "
-"away."
-msgstr ""
-"away [message]:  દૂર જવાનો સંદેશો સુયોજિત કરો, અથવા દૂર જવામાંથીકોઈ સંદેશો "
-"વાપરવા માટે નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:130
-msgid "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-msgstr "ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:131
-msgid "chanserv: Send a command to chanserv"
-msgstr "chanserv: chanserv માં આદેશને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:132
-msgid ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel operator status from "
-"someone. You must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"deop &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  કોઈકમાંથી ચેનલ કારક સ્થિતિ દૂર કરે છે. આમ "
-"કરવા માટે તમે ચેનલ કારક હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:133
-msgid ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Remove channel voice status from "
-"someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"devoice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  કોઈકમાંથી ચેનલ અવાજ દૂર કરે છે, તેમને જો "
-"ચેનલ મોડરેટ (+m) થયેલ હોય તો બોલવાથી બચાવીને. આમ કરવા માટે તમે ચેનલ કારક "
-"હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:134
-msgid ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  Invite someone to join you in the specified "
-"channel, or the current channel."
-msgstr ""
-"invite &lt;nick&gt; [room]:  કોઈકને તમે સ્પષ્ટ કરેલ ચેનલમાં, અથવા વર્તમાન "
-"ચેનલમાં જોડાવા માટે આમંત્રિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:135
-msgid ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"j &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  એક અથવા વધુ ચેનલો દાખલ "
-"કરો, વૈકલ્પિક રીતે દરેક માટે ચેનલ કી પૂરી પાડીને જો જરૂરી હોય તો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:136
-msgid ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  Enter one or more "
-"channels, optionally providing a channel key for each if needed."
-msgstr ""
-"join &lt;room1&gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]:  એક અથવા વધુ ચેનલો "
-"દાખલ કરો, વૈકલ્પિક રીતે દરેક માટે ચેનલ કી પૂરી પાડીને જો જરૂરી હોય તો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:137
-msgid ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a channel. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"kick &lt;nick&gt; [message]:  કોઈકને ચેનલમાંથી દૂર કરે છે. આમ કરવા માટે ચેનલ "
-"કારક હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:138
-msgid ""
-"list:  Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers "
-"may disconnect you upon doing this.</i>"
-msgstr ""
-"list:  નેટવર્ક પર ઉપલબ્ધ સંવાદ કક્ષોની યાદી દર્શાવે છે. <i>ચેતવણી, આમ કરવા "
-"પર અમુક સર્વરો તમારું જોડાણ તોડી નાંખશે.</i>"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:139
-msgid "me &lt;action to perform&gt;:  Perform an action."
-msgstr "me &lt;action to perform&gt;:  ક્રિયા કરે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
-msgid "memoserv: Send a command to memoserv"
-msgstr "memoserv: memoserv માં આદેશને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
-msgid ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  Set or unset a channel "
-"or user mode."
-msgstr ""
-"mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;:  ચેનલ અથવા વપરાશકર્તા "
-"સ્થિતિ સુયોજિત કરે છે અથવા કરતું નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
-msgid ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  વપરાશકર્તાને ખાનગી સંદેશો મોકલે છે (ચેનલ "
-"પર આધાર રાખીને)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
-msgid "names [channel]:  List the users currently in a channel."
-msgstr ""
-"names [channel]:  વર્તમાનમાં ચેનલમાં હોય તેવા વપરાશકર્તાઓની યાદી આપે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3615
-msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
-msgstr "nick &lt;new nickname&gt;:  તમારું નામ બદલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
-msgid "nickserv: Send a command to nickserv"
-msgstr "nickserv: nickserv માં આદેશને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:146
-msgid "notice &lt;target&lt;:  Send a notice to a user or channel."
-msgstr "notice &lt;target&lt;:  વપરાશકર્તા અથવા ચેનલનાં સૂચનાને મોકલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:147
-msgid ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel operator status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"op &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  કોઈકને ચેનલ કારક સ્થિતિ મંજૂર કરી આપો. આમ "
-"કરવા માટે ચેનલ કારક હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:148
-msgid ""
-"operwall &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably "
-"can't use it."
-msgstr ""
-"operwall &lt;message&gt;:  જો તમે જાણતા નહિં હોવ કે આ શું છે, તો તમે સંભવિત "
-"છે કે તેને વાપરી શકો નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:149
-msgid "operserv: Send a command to operserv"
-msgstr "operserv: operserv માં આદેશને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:150
-msgid ""
-"part [room] [message]:  Leave the current channel, or a specified channel, "
-"with an optional message."
-msgstr ""
-"part [room] [message]:  વર્તમાન ચેનલ, અથવા સ્પષ્ટ થયેલ ચેનલ, વૈકલ્પિક સંદેશા "
-"સાથે છોડો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
-msgid ""
-"ping [nick]:  Asks how much lag a user (or the server if no user specified) "
-"has."
-msgstr ""
-"ping [nick]:  વપરાશકર્તા પાસે કેટલા લેગ (અથવા સર્વર જો વપરાશકર્તાએ સ્પષ્ટ "
-"કરેલ નહિં હોય) છે તે પૂછે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user (as "
-"opposed to a channel)."
-msgstr ""
-"query &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  વપરાશકર્તાને ખાનગી સંદેશો મોકલે છે "
-"(ચેનલ પર આધાર રાખીને)."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
-msgid ""
-"quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message."
-msgstr ""
-"quit [message]:  સર્વરમાંથી જોડાણ તોડી નાંખે છે, વૈકલ્પિક સંદેશા સાથે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
-msgid "quote [...]:  Send a raw command to the server."
-msgstr "quote [...]:  સર્વરને હરોળ આદેશ મોકલે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
-msgid ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  Remove someone from a room. You must be a "
-"channel operator to do this."
-msgstr ""
-"remove &lt;nick&gt; [message]:  કોઈકને કક્ષમાંથી દૂર કરે છે. આમ કરવા માટે "
-"તમે ચેનલ કારક હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
-msgid "time: Displays the current local time at the IRC server."
-msgstr "time: IRC સર્વરનો વર્તમાન સ્થાનિક સમય દર્શાવે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
-msgid "topic [new topic]:  View or change the channel topic."
-msgstr "topic [new topic]:  ચેનલનો મુદ્દો જુઓ અથવા બદલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158
-msgid "umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  Set or unset a user mode."
-msgstr ""
-"umode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt;:  વપરાશકર્તા સ્થિતિ સુયોજિત કરે છે અથવા "
-"સુયોજિત કરતું નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
-msgid "version [nick]: send CTCP VERSION request to a user"
-msgstr "આવૃત્તિ [લાડકું નામ]: વપરાશકર્તા માટે CTCP VERSION સૂચનાને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
-msgid ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  Grant channel voice status to someone. You "
-"must be a channel operator to do this."
-msgstr ""
-"voice &lt;nick1&gt; [nick2] ...:  કોઈકને અવાજ સ્થિતિની મંજૂરી આપે છે. આમ "
-"કરવા માટે તમે ચેનલ કારક હોવા જ જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:161
-msgid ""
-"wallops &lt;message&gt;:  If you don't know what this is, you probably can't "
-"use it."
-msgstr ""
-"wallops &lt;message&gt;:  જો તમે જાણતા નહિં હોવ કે આ શું છે, તો તમે આને કદાચ "
-"વાપરી શકશો નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:162
-msgid "whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user."
-msgstr "whois [server] &lt;nick&gt;:  વપરાશકર્તા પરની જાણકારી મેળવે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:163
-msgid "whowas &lt;nick&gt;: Get information on a user that has logged off."
-msgstr ""
-"whowas &lt;nick&gt;: વપરાશકર્તા પર જાણકારીને મેળવો કે જે બંધ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:559
-#, c-format
-msgid "Reply time from %s: %lu seconds"
-msgstr "%s માંથી પ્રત્યુત્તરનો સમય: %lu સેકન્ડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "PONG"
-msgstr "PONG"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:560
-msgid "CTCP PING reply"
-msgstr "CTCP PING પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:672
-#: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:679
-msgid "Disconnected."
-msgstr "જોડાણ તૂટી ગયું."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:199
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:73
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1161
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2723
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "અજાણી ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:164
-msgid "Ad-Hoc Command Failed"
-msgstr "Ad-Hoc આદેશ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:198
-msgid "execute"
-msgstr "ચલાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:82
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:80
-msgid "Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-"એનક્રિપ્ટ નહિં એવી સ્ટ્રીમ પર સર્વર માટે સાદુલખાણ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે"
-
-#. This happens when the server sends back jibberish
-#. * in the "additional data with success" case.
-#. * Seen with Wildfire 3.0.1.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:150
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:399
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:428
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:439
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:526
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:180
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:158
-msgid "Invalid response from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી અયોગ્ય પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:191
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:326
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:437
-msgid "Server does not use any supported authentication method"
-msgstr "સર્વર કોઈપણ આધારભૂત સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ વાપરતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:310
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:94
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requires plaintext authentication over an unencrypted connection.  Allow "
-"this and continue authentication?"
-msgstr ""
-"%s માટે એનક્રિપ્ટ નહિં એવા જોડાણ પર સાદું લખાણ સત્તાધિકરણ જરૂરી છે.  શું આને "
-"પરવાનગી આપવી છે અને સત્તાધિકરણ ચાલુ રાખવું છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:246
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:96
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_plain.c:97
-msgid "Plaintext Authentication"
-msgstr "સાદુંલખાણ સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:280
-msgid "You require encryption, but it is not available on this server."
-msgstr "તમને એનક્રિપ્શનની જરૂર છે, પરંતુ તે આ સર્વર પર ઉપલ્બધ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:410
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:200
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_digest_md5.c:225
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:484
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:521
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:555
-msgid "Invalid challenge from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી અયોગ્ય શરત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth.c:444
-msgid "Server thinks authentication is complete, but client does not"
-msgstr "સર્વર વિચારે છે કે સત્તાધિકરણ સમાપ્ત છે, પરંતુ ક્લાયન્ટ નથી વિચારતુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:39
-msgid ""
-"Server may require plaintext authentication over an unencrypted stream"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:244
-#, c-format
-msgid ""
-"%s may require plaintext authentication over an unencrypted connection.  "
-"Allow this and continue authentication?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:281
-msgid "SASL authentication failed"
-msgstr "SASL સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_cyrus.c:460
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:542
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:700
-#, c-format
-msgid "SASL error: %s"
-msgstr "SASL ભૂલ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:55
-msgid "Invalid Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:57
-msgid "Unsupported Extension"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:59
-msgid ""
-"Unexpected response from the server.  This may indicate a possible MITM "
-"attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:61
-msgid ""
-"The server does support channel binding, but did not appear to advertise it. "
-" This indicates a likely MITM attack"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:63
-msgid "Server does not support channel binding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:65
-msgid "Unsupported channel binding method"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:67
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1896
-msgid "User not found"
-msgstr "વપરાશકર્તા મળ્યો નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:69
-msgid "Invalid Username Encoding"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:71
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2788
-msgid "Resource Constraint"
-msgstr "સ્રોત પરિમાણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:398
-msgid "Unable to canonicalize username"
-msgstr "વપરાશકર્તાને કૅનોનિકેલાઇઝ કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:409
-msgid "Unable to canonicalize password"
-msgstr "પાસવર્ડને કૅનોનિકેલાઇઝ કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:474
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:546
-msgid "Malicious challenge from server"
-msgstr "સર્વર માંથી અયોગ્ય શરત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/auth_scram.c:536
-msgid "Unexpected response from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી અનિચ્છનીય પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:441
-msgid "The BOSH connection manager terminated your session."
-msgstr "BOSH જોડાણ સંચાલક તમારા સત્રનો અંત લાવે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:544
-msgid "No session ID given"
-msgstr "આપેલ સત્ર ID નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:561
-msgid "Unsupported version of BOSH protocol"
-msgstr "BOSH પ્રોટોકોલની બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:738
-msgid "Unable to establish a connection with the server"
-msgstr "સર્વર સાથે જોડાણને સ્થાપિત કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:940
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with the server: %s"
-msgstr "સર્વર સાથે જોડાણને સ્થાપિત કરવાનું અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/bosh.c:970
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1059
-msgid "Unable to establish SSL connection"
-msgstr "SSL જોડાણ સ્થાપિત કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:350
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4176
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
-msgid "Full Name"
-msgstr "પૂરું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1015
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
-msgid "Family Name"
-msgstr "પરિવારનું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:352
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "Given Name"
-msgstr "આપેલ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:354
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1329
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:355
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1086
-msgid "Street Address"
-msgstr "શેરીનું સરનામું"
-
-#. 
-#. * EXTADD is correct, EXTADR is generated by other
-#. * clients. The next time someone reads this, remove
-#. * EXTADR.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:356
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1084
-msgid "Extended Address"
-msgstr "વિસ્તૃત સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:357
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1088
-msgid "Locality"
-msgstr "સ્થાનિકત્વ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:358
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1090
-msgid "Region"
-msgstr "વિસ્તાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1092
-msgid "Postal Code"
-msgstr "પોસ્ટલ કોડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:360
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:189
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
-msgid "Country"
-msgstr "દેશ"
-
-#. lots of clients (including purple) do this, but it's
-#. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:361
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Telephone"
-msgstr "ટેલિફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:363
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1156
-msgid "Organization Name"
-msgstr "સંસ્થા નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1158
-msgid "Organization Unit"
-msgstr "સંસ્થા એકમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
-msgid "Job Title"
-msgstr "નોકરી શીર્ષક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:366
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1165
-msgid "Role"
-msgstr "ભૂમિકા"
-
-#. birthday
-#. birthday (required)
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:449
-msgid "Birthday"
-msgstr "જન્મદિવસ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569
-msgid "Description"
-msgstr "વર્ણન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:676
-msgid "Edit XMPP vCard"
-msgstr "XMPP vCard ને સુધારો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:677
-msgid ""
-"All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
-"comfortable."
-msgstr ""
-"નીચેની બધી વસ્તુઓ વૈકલ્પિક છે. માત્ર એ જ જાણકારી દાખલ કરો કે જેની સાથે તમે "
-"રાહતદાયક અનુભવો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:722
-msgid "Client"
-msgstr "ક્લાયન્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:726
-msgid "Operating System"
-msgstr "ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:742
-msgid "Local Time"
-msgstr "સ્થાનિક સમય"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:773
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2371
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2395
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2411
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2427
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2441
-msgid "Priority"
-msgstr "ઉચ્ચતા"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:819
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:265
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1571
-msgid "Resource"
-msgstr "સ્રોત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:832
-msgid "Uptime"
-msgstr "અપટાઇમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-msgid "Logged Off"
-msgstr "પ્રવેશ બંધ કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:837
-#, c-format
-msgid "%s ago"
-msgstr "%s અગાઉ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:547
-msgid "Middle Name"
-msgstr "મધ્ય નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1072
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1324
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:466
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:474
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
-msgid "Address"
-msgstr "સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
-msgid "P.O. Box"
-msgstr "P.O. Box"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:235
-msgid "Photo"
-msgstr "ફોટો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1187
-msgid "Logo"
-msgstr "લૉગો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1732
-#, c-format
-msgid ""
-"%s will no longer be able to see your status updates.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"%s એ તમારી સ્થિતિ સુધારાઓને જોવા માટે લાંબા સમય સુધી સક્ષમ નહિં હોય.  શું "
-"તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1734
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1843
-msgid "Cancel Presence Notification"
-msgstr "હાજર સૂચન રદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1831
-msgid "Un-hide From"
-msgstr "આમાંથી છુપાવો-નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1835
-msgid "Temporarily Hide From"
-msgstr "ક્ષણવાર માટે આનાથી છુપાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1850
-msgid "(Re-)Request authorization"
-msgstr "(પુનઃ-)અરજી સત્તાધિકરણ"
-
-#. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
-#. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1859
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "ઉમેદવારી દૂર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1866
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3436
-msgid "Initiate _Chat"
-msgstr "સંવાદનો પ્રારંભ કરો (_C)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1883
-msgid "Log In"
-msgstr "પ્રવેશો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1887
-msgid "Log Out"
-msgstr "ેશ બહાર નીકળો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1998
-msgid "JID"
-msgstr "JID"
-
-#. last name
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2002
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2192
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:252
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:188
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:292
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:545
-msgid "Last Name"
-msgstr "છેલ્લું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2034
-msgid "The following are the results of your search"
-msgstr "નીચે તમારી શોધનાં પરિણામો છે"
-
-#. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
-msgid ""
-"Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
-"Each field supports wild card searches (%)"
-msgstr ""
-"આપેલ ક્ષેત્રોમાં શોધવાના માપદંડ ને દાખલ કરવા દ્દારા સંપર્ક ને શોધો. નોંધ: "
-"દરેક ક્ષેત્ર એ વાઇલ્ડ કાર્ડ શોધો (%) ને આધાર આપે છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
-msgid "Directory Query Failed"
-msgstr "ડિરેક્ટરી પ્રશ્ર્ન નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
-msgid "Could not query the directory server."
-msgstr "ડિરેક્ટરી સર્વર માટે પ્રશ્ર્ન કરી શક્યા નહિં."
-
-#. Try to translate the message (see static message
-#. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
-#, c-format
-msgid "Server Instructions: %s"
-msgstr "સર્વર સૂચનાઓ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
-msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
-msgstr ""
-"કોઇપણ બંધબેસતા XMPP વપરાશકર્તાઓ માટે શોધવા એક અથવા વધારે ક્ષેત્રોમાં ભરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2202
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:418
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:422
-msgid "Email Address"
-msgstr "ઇ-મેઇલ સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
-msgid "Search for XMPP users"
-msgstr "XMPP વપરાશકર્તાઓ માટે શોધો"
-
-#. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5671
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
-msgid "Search"
-msgstr "શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
-msgid "Invalid Directory"
-msgstr "અયોગ્ય ડિરેક્ટરી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
-msgid "Enter a User Directory"
-msgstr "વપરાશકર્તા ડિરેક્ટરી દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2259
-msgid "Select a user directory to search"
-msgstr "શોધ કરવા માટે વપરાશકર્તા ડિરેક્ટરી પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2262
-msgid "Search Directory"
-msgstr "ડિરેક્ટરી શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:44
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4417
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1086
-msgid "_Room:"
-msgstr "કક્ષ (_R):"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:50
-msgid "_Server:"
-msgstr "સર્વર (_S):"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
-msgid "_Handle:"
-msgstr "હેન્ડલ (_H):"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room name"
-msgstr "%s એ માન્ય કક્ષ નામ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
-msgid "Invalid Room Name"
-msgstr "અયોગ્ય કક્ષ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid server name"
-msgstr "%s એ માન્ય સર્વર નામ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
-msgid "Invalid Server Name"
-msgstr "અયોગ્ય સર્વર નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid room handle"
-msgstr "%s એ માન્ય કક્ષ નિયંત્રક નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
-msgid "Invalid Room Handle"
-msgstr "અયોગ્ય કક્ષ નિયંત્રક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
-msgid "Configuration error"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
-msgid "Unable to configure"
-msgstr "રૂપરેખાંકિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
-msgid "Room Configuration Error"
-msgstr "કક્ષ રૂપરેખાંકન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:563
-msgid "This room is not capable of being configured"
-msgstr "આ કક્ષ રૂપરેખાંકિત કરવા માટે સક્ષમ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:613
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:682
-msgid "Registration error"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:758
-msgid "Nick changing not supported in non-MUC chatrooms"
-msgstr "બિન-MUC સંવાદકક્ષોમાં નામ બદલવાનું આધારભૂત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:813
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:824
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1476
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
-msgid "Error retrieving room list"
-msgstr "કક્ષ યાદી મેળવવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:872
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:177
-msgid "Invalid Server"
-msgstr "અયોગ્ય સર્વર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:917
-msgid "Enter a Conference Server"
-msgstr "કોન્ફરન્સ સર્વર દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:918
-msgid "Select a conference server to query"
-msgstr "પ્રશ્ન પૂછવા માટે કોન્ફરન્સ સર્વર પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:921
-msgid "Find Rooms"
-msgstr "કક્ષો શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1059
-msgid "Affiliations:"
-msgstr "સંબંધન:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1071
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1166
-msgid "No users found"
-msgstr "વપરાશકર્તાઓ મળ્યા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:1154
-msgid "Roles:"
-msgstr "ભૂમિકાઓ:"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:252 ../libpurple/util.c:4168
-msgid "Server requires TLS/SSL, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "માટે સર્વરને TLS/SSL જરૂરી છે. પરંતુ કોઈ TLS/SSL આધાર મળ્યો નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:259
-msgid "You require encryption, but no TLS/SSL support was found."
-msgstr "એનક્રિપ્શન જરૂરી છે. પરંતુ કોઈ TLS/SSL આધાર મળ્યો નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:621
-msgid "Ping timed out"
-msgstr "પિંગ કરવાનો સમય સમાપ્ત થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:945
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:983
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3031
-msgid "Invalid XMPP ID"
-msgstr "અયોગ્ય XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:954
-msgid "Invalid XMPP ID. Username portion must be set."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:963
-msgid "Invalid XMPP ID. Domain must be set."
-msgstr "અયોગ્ય XMPP ID. ડોમેઇનને સુયોજિત કરવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1042
-msgid "Malformed BOSH URL"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ BOSH URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1145
-#, c-format
-msgid "Registration of %s@%s successful"
-msgstr "%s@%s નું રજીસ્ટ્રેશન સફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1151
-#, c-format
-msgid "Registration to %s successful"
-msgstr "%s નું સજીસ્ટ્રેશન સફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1154
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1155
-msgid "Registration Successful"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન સફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1164
-msgid "Registration Failed"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1187
-#, c-format
-msgid "Registration from %s successfully removed"
-msgstr "%s માંથી રજીસ્ટ્રેશન સફળતાપૂર્વર દૂર કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1190
-msgid "Unregistration Successful"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન ન કરવાનું સફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1199
-msgid "Unregistration Failed"
-msgstr "રજીસ્ટ્રશન ન કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:468
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:476
-msgid "State"
-msgstr "સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1327
-msgid "Postal code"
-msgstr "પોસ્ટલ કોડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1328
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1012
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:564
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:708
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:557
-msgid "Phone"
-msgstr "ફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1330 ../pidgin/gtknotify.c:1625
-msgid "Date"
-msgstr "તારીખ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1359
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1360
-msgid "Already Registered"
-msgstr "પહેલાથી જ નોંધણી કરાયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1446
-msgid "Unregister"
-msgstr "રજીસ્ટર ન કરાયેલુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1453
-msgid ""
-"Please fill out the information below to change your account registration."
-msgstr "મહેરબાની કરીને નવું ખાતું રજીસ્ટર કરાવવા માટે નીચેની જાણકારી ભરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1456
-msgid "Please fill out the information below to register your new account."
-msgstr "મહેરબાની કરીને નવું ખાતું રજીસ્ટર કરાવવા માટે નીચેની જાણકારી ભરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1465
-msgid "Register New XMPP Account"
-msgstr "નવાં XMPP ખાતાને રજીસ્ટર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686
-msgid "Register"
-msgstr "રજીસ્ટર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1473
-#, c-format
-msgid "Change Account Registration at %s"
-msgstr "%s પર ખાતા રજીસ્ટ્રેશનને બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1474
-#, c-format
-msgid "Register New Account at %s"
-msgstr "%s પર નવાં ખાતાને રજીસ્ટર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
-msgid "Change Registration"
-msgstr "નોંધણીને બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1526
-msgid "Error unregistering account"
-msgstr "ખાતાને રજીસ્ટર ન કરવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1532
-msgid "Account successfully unregistered"
-msgstr "ખાતુ સફળતાપૂર્વર રજીસ્ટર થયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1745
-msgid "Initializing Stream"
-msgstr "સ્ટ્રીમનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1750
-msgid "Initializing SSL/TLS"
-msgstr "SSL/TLS નો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:438
-msgid "Authenticating"
-msgstr "સત્તાધિકરણ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
-msgid "Re-initializing Stream"
-msgstr "સ્ટ્રીમ પુનઃ-પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1927
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1928
-msgid "Server doesn't support blocking"
-msgstr "સર્વર એ બ્લોકીંગ ને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2181
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "સત્તાધિકારીત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2373
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2397
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2429
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:352
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:208
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:298
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1228
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1207
-msgid "Mood"
-msgstr "સ્વભાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1046
-msgid "Now Listening"
-msgstr "હવે સાંભળી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2333
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:252
-msgid "Both"
-msgstr "બંને"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2335
-msgid "From (To pending)"
-msgstr "તરફથી (બાકી રહેલ પ્રતિ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2337
-msgid "From"
-msgstr "તરફથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2340
-msgid "To"
-msgstr "પ્રતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2342
-msgid "None (To pending)"
-msgstr "કંઈ નહિં (બાકી રહેલ પ્રતિ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2344
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:210
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:262 ../pidgin/gtkblist.c:3543
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3545 ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
-msgid "None"
-msgstr "કંઇ નહી"
-
-#. subscription type
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2347
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:356
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:217
-msgid "Subscription"
-msgstr "ઉમેદવારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2374
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2398
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2414
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2444
-msgid "Mood Text"
-msgstr "મિજાજ લખાણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2376
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2400
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2416
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2432
-msgid "Allow Buzz"
-msgstr "જગાડવાનું પરવાનગી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896
-msgid "Mood Name"
-msgstr "મિજાજી નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897
-msgid "Mood Comment"
-msgstr "મિજાજ ટિપ્પણી"
-
-#. primitive
-#. ID
-#. name - use default
-#. saveable
-#. should be user_settable some day
-#. independent
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2463
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1196
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:501
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "કલાકાર ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1198
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:502
-msgid "Tune Title"
-msgstr "શીર્ષક ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2465
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1197
-msgid "Tune Album"
-msgstr "આલ્બમ ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2466
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "સામાન્ય ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2467
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "ટિપ્પણીને ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2468
-msgid "Tune Track"
-msgstr "ટ્રેક ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2469
-msgid "Tune Time"
-msgstr "સમયને ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2470
-msgid "Tune Year"
-msgstr "વર્ષ ટ્યૂન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2471
-msgid "Tune URL"
-msgstr "ટ્યૂન URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2484
-msgid "Password Changed"
-msgstr "પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2485
-msgid "Your password has been changed."
-msgstr "તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2491
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2492
-msgid "Error changing password"
-msgstr "પાસવર્ડ બદલવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Change XMPP Password"
-msgstr "XMPP પાસવર્ડને બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
-msgid "Please enter your new password"
-msgstr "મહેરબાની કરીને નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4367
-msgid "Set User Info..."
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણ સુયોજિત કરો..."
-
-#. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
-msgid "Change Password..."
-msgstr "પાસવર્ડ બદલો..."
-
-#. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
-msgid "Search for Users..."
-msgstr "વપરાશકર્તા માટે શોધો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
-msgid "Bad Request"
-msgstr "ખરાબ માંગણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
-msgid "Conflict"
-msgstr "તકરાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
-msgid "Feature Not Implemented"
-msgstr "લક્ષણ અમલમાં મૂકાયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
-msgid "Forbidden"
-msgstr "ભુલાઈ ગયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
-msgid "Gone"
-msgstr "ગયું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2772
-msgid "Internal Server Error"
-msgstr "આંતરિક સર્વર ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2693
-msgid "Item Not Found"
-msgstr "વસ્તુ મળી નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2695
-msgid "Malformed XMPP ID"
-msgstr "મેલફોર્મ થયેલ XMPP ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2697
-msgid "Not Acceptable"
-msgstr "સ્વીકાર્ય નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2699
-msgid "Not Allowed"
-msgstr "માન્ય નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2703
-msgid "Payment Required"
-msgstr "ચૂકવણી જરૂરી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2705
-msgid "Recipient Unavailable"
-msgstr "મેળવનારો ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2709
-msgid "Registration Required"
-msgstr "રજીસ્ટ્રેશન જરૂરી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2711
-msgid "Remote Server Not Found"
-msgstr "દૂરસ્થ સર્વર મળ્યું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2713
-msgid "Remote Server Timeout"
-msgstr "દૂરસ્થ સર્વર સમયસમાપ્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2715
-msgid "Server Overloaded"
-msgstr "સર્વર ઓવરલોડ થઈ ગયું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2717
-msgid "Service Unavailable"
-msgstr "સેવા ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2719
-msgid "Subscription Required"
-msgstr "ઉમેદવારી જરૂરી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2721
-msgid "Unexpected Request"
-msgstr "અનિચ્છનિય માંગણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2729
-msgid "Authorization Aborted"
-msgstr "સત્તાધિકરણ અડધેથી અટકી ગયું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2731
-msgid "Incorrect encoding in authorization"
-msgstr "સત્તાધિકરણમાં અયોગ્ય સંગ્રહપદ્ધતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2733
-msgid "Invalid authzid"
-msgstr "અયોગ્ય authzid"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2735
-msgid "Invalid Authorization Mechanism"
-msgstr "અયોગ્ય સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2738
-msgid "Authorization mechanism too weak"
-msgstr "સત્તાધિકરણ પદ્ધતિ ખૂબ નબળી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2746
-msgid "Temporary Authentication Failure"
-msgstr "કામચલાઉ સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2749
-msgid "Authentication Failure"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળતા"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2757
-msgid "Bad Format"
-msgstr "ખરાબ બંધારણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2759
-msgid "Bad Namespace Prefix"
-msgstr "ખરાબ નામજગ્યા પૂર્વગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2762
-msgid "Resource Conflict"
-msgstr "સ્રોત તકરાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2764
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:232
-msgid "Connection Timeout"
-msgstr "જોડાણ સમયસમાપ્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2766
-msgid "Host Gone"
-msgstr "યજમાન ગયો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2768
-msgid "Host Unknown"
-msgstr "યજમાન અજ્ઞાત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2770
-msgid "Improper Addressing"
-msgstr "અયોગ્ય સંબોધન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2774
-msgid "Invalid ID"
-msgstr "અયોગ્ય ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2776
-msgid "Invalid Namespace"
-msgstr "અયોગ્ય નામજગ્યા"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2778
-msgid "Invalid XML"
-msgstr "અયોગ્ય XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2780
-msgid "Non-matching Hosts"
-msgstr "નહિં-બંધબેસતા યજમાનો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2784
-msgid "Policy Violation"
-msgstr "પોલિસી ભંગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2786
-msgid "Remote Connection Failed"
-msgstr "દૂરસ્થ જોડાણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2790
-msgid "Restricted XML"
-msgstr "આરક્ષિત XML"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2792
-msgid "See Other Host"
-msgstr "અન્ય યજમાન જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2794
-msgid "System Shutdown"
-msgstr "સિસ્ટમ બંધ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2796
-msgid "Undefined Condition"
-msgstr "અવ્યાખ્યાયિત શરત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2798
-msgid "Unsupported Encoding"
-msgstr "બિનઆધારભૂત સંગ્રહપદ્ધતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2800
-msgid "Unsupported Stanza Type"
-msgstr "બિનઆધારભૂત સ્ટેન્ઝા પ્રકાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2802
-msgid "Unsupported Version"
-msgstr "બિનઆધારભૂત આવૃત્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2804
-msgid "XML Not Well Formed"
-msgstr "XML યોગ્ય રીતે ઘડાયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2806
-msgid "Stream Error"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2916
-#, c-format
-msgid "Unable to ban user %s"
-msgstr "વપરાશકર્તા %s ને બેન કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2936
-#, c-format
-msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
-msgstr "અજ્ઞાત આમંત્રણ: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2946
-#, c-format
-msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
-msgstr "વપરાશકર્તા %sને \"%s\" તરીકે આમંત્રિત કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2971
-#, c-format
-msgid "Unknown role: \"%s\""
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂમિકા: \"%s\""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2981
-#, c-format
-msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
-msgstr "વપરાશકર્તા માટે ભૂમિકા \"%s\" ને સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3063
-#, c-format
-msgid "Unable to kick user %s"
-msgstr "વપરાશકર્તા %s ને કિક મારવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3100
-#, c-format
-msgid "Unable to ping user %s"
-msgstr "વપરાશકર્તા %s ને પિંગ કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3122
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about %s."
-msgstr "જગાડવામાં અસમર્થ, કારણ કે %s વિશે કંઇ જાણતુ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3129
-#, c-format
-msgid "Unable to buzz, because %s might be offline."
-msgstr "જગાડવાનું અસમર્થ, કારણ કે %s એ ઓફલાઇન હોઇ શકે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3153
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to buzz, because %s does not support it or does not wish to receive "
-"buzzes now."
-msgstr ""
-"જગાડવાનું અસમર્થ, કારણ કે %s એ તેને આધાર આપતુ નથી અથવા હવે જગાડવાને મેળવવાની "
-"ઇચ્છા રાખતુ નથી."
-
-#. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
-#. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3200
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5292
-msgid "Buzz"
-msgstr "જાગો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "%s has buzzed you!"
-msgstr "%s તમને જગાડે છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3201
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:5293
-#, c-format
-msgid "Buzzing %s..."
-msgstr "%s એ ગણગણાટ કરી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3331
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: invalid JID"
-msgstr "%s સાથે મીડિયાને પ્રારંભ કરવાનું અસમર્થ: અયોગ્ય JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3333
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: user is not online"
-msgstr "%s સાથે મીડિયાને પારંભ કરવાનું અસમર્થ: વપરાશકર્તા ઓનલાઇન નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3335
-#, c-format
-msgid "Unable to initiate media with %s: not subscribed to user presence"
-msgstr ""
-"%s સાથે મિડીયાને પ્રારંભ કરવાનું અસમર્થ: વપરાશકર્તાની હાજરી ઉમેદવારી થયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3338
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3339
-msgid "Media Initiation Failed"
-msgstr "મીડિયાનો પ્રારંભ નિષ્ ળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3409
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s with which you would like to start a media "
-"session."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને %s નાં સ્ત્રોતને પસંદ કરો ખલ મીડિયા સત્રને શરૂ કરવા ારી  તમે "
-"જોવા માંગો છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3419
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1583
-msgid "Select a Resource"
-msgstr "સ્ત્રોતને પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3420
-msgid "Initiate Media"
-msgstr "મીડિયાનો પ્રારંભ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3590
-msgid "Account does not support PEP, can't set mood"
-msgstr "ખાતુ PEP ને આધાર આપતુ નથી, મિજાજને સુયોજિત કરી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3603
-msgid "config:  Configure a chat room."
-msgstr "config:  સંવાદ કક્ષ રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3609
-msgid "configure:  Configure a chat room."
-msgstr "configure:  સંવાદ કક્ષ રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3622
-msgid "part [message]:  Leave the room."
-msgstr "part [સંદેશ]:  રુમને છોડો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3629
-msgid "register:  Register with a chat room."
-msgstr "register:  સંવાદ કક્ષ સાથે રજીસ્ટર કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3637
-msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
-msgstr "topic [new topic]:  મુદ્દો જુઓ અથવા બદલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3645
-msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
-msgstr "ban &lt;user&gt; [કારણ]:  રુમ માંથી વપરાશકર્તાનો પ્રતિબંધ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3653
-msgid ""
-"affiliate &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get "
-"the users with an affiliation or set users' affiliation with the room."
-msgstr ""
-"affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: કોઇપણ "
-"સંબંધથી વપરાશકર્તાઓને મેળવો અથવા કક્ષ સાથે વપરાશકર્તાનાં સંબંધને સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3661
-msgid ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: Get the "
-"users with a role or set users' role with the room."
-msgstr ""
-"role &lt;moderator|participant|visitor|none&gt; [nick1] [nick2] ...: ભૂમિકા "
-"સાથે વપરાશકર્તાઓને મેળવો અને રુમ સાથે વપરાશકર્તાની ભૂમિકાને સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3669
-msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
-msgstr ""
-"invite &lt;user&gt; [message]:  વપરાશકર્તાને કક્ષમાં આમંત્રિત કરે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3677
-msgid "join: &lt;room[@server]&gt; [password]:  Join a chat."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3685
-msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
-msgstr "kick &lt;user&gt; [કારણ]:  રુમ માંથી વપરાશકર્તાને કિક મારો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3692
-msgid ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
-msgstr ""
-"msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  અન્ય વપરાશકર્તાને ખાનગી સંદેશો મોકલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3700
-msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
-msgstr "ping &lt;jid&gt;:\t વપરાશકર્તા/ઘટક/સર્વરને પિંગ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3708
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:53
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:50
-msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
-msgstr "જગાવો: ધ્યાન દોરવા માટે વપરરાશકર્તાને જગાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3715
-msgid "mood: Set current user mood"
-msgstr "મિજાજ: હાલનાં વપરાશકર્તા મિજાજ ને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:663
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:65
-msgid "Extended Away"
-msgstr "વિસ્તૃત દૂર થયેલ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:166
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:168
-msgid "XMPP Protocol Plugin"
-msgstr "XMPP પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#. Translators: 'domain' is used here in the context of Internet domains, e.g. pidgin.im
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:261 ../pidgin/gtkaccount.c:570
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:574
-msgid "Domain"
-msgstr "ડોમેઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:278
-msgid "Use old-style SSL"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:291
-msgid "Allow plaintext auth over unencrypted streams"
-msgstr "એનક્રિપ્ટ નહિં થયેલ સ્ટ્રીમો ઉપર સાદા લખાણ સત્તાધિકરણને પરવાનગી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3633
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2170
-msgid "Connect port"
-msgstr "પોર્ટ સાથે જોડાઓ"
-
-#. TODO: default to automatically try different ports. Make the user be
-#. * able to set the first port to try (like LastConnectedPort in Windows client).
-#. Account options
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:300
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3630
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1906
-msgid "Connect server"
-msgstr "સર્વર જોડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:305
-msgid "File transfer proxies"
-msgstr "ફાઇલ પરિવહન પ્રોક્સીઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:313
-msgid "BOSH URL"
-msgstr "BOSH URL"
-
-#. this should probably be part of global smiley theme settings later on,
-#. shared with MSN
-#: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:320
-msgid "Show Custom Smileys"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરાઓને બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:102
-#, c-format
-msgid "%s has left the conversation."
-msgstr "%s એ વાર્તાલાપને છોડી દીધો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:175
-#, c-format
-msgid "Message from %s"
-msgstr "%s તરફથી સંદેશો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:239
-#, c-format
-msgid "%s has set the topic to: %s"
-msgstr "%s એ મુદ્દાને આમાં બદલ્યો: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:241
-#, c-format
-msgid "The topic is: %s"
-msgstr "મુદ્દો આ છે: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:289
-#, c-format
-msgid "Message delivery to %s failed: %s"
-msgstr "%s ને સંદેશો પહોંચાડવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:292
-msgid "XMPP Message Error"
-msgstr "XMPP સંદેશ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:561
-#, c-format
-msgid "(Code %s)"
-msgstr "(કોડ %s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:984
-msgid "A custom smiley in the message is too large to send."
-msgstr "સંદેશમાં વૈવિધ્ય હસતો ચહેરો એ મોકલવા માટે ઘણો લાંબો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:57
-msgid "XMPP stream header missing"
-msgstr "XMPP સ્ટ્રીમ શીર્ષક ગુમ થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:78
-msgid "XMPP Version Mismatch"
-msgstr "XMPP આવૃત્તિ બંધબેસતી નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:103
-msgid "XMPP stream missing ID"
-msgstr "XMPPસ્ટ્રીમ ગુમ થયેલ ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:305
-msgid "XML Parse error"
-msgstr "XML પદચ્છેદન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:555
-#, c-format
-msgid "Error joining chat %s"
-msgstr "સંવાદ %s માં જોડાવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:558
-#, c-format
-msgid "Error in chat %s"
-msgstr "સંવાદ %s માં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:602
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:603
-msgid "Create New Room"
-msgstr "નવો કક્ષ બનાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:604
-msgid ""
-"You are creating a new room.  Would you like to configure it, or accept the "
-"default settings?"
-msgstr ""
-"તમે નવો કક્ષ બનાવી રહ્યા છો.  શું તમે તેને રૂપરેખાંકિત કરવા માંગો છો, અથવા "
-"મૂળભુત સુયોજનો સ્વીકારવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:610
-msgid "_Configure Room"
-msgstr "કક્ષ રૂપરેખાંકિત કરો (_C)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:611
-msgid "_Accept Defaults"
-msgstr "મૂળભૂતો સ્વીકારો (_A)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:736
-msgid "No reason"
-msgstr "કારણ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:743
-#, c-format
-msgid "You have been kicked: (%s)"
-msgstr "(%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:750
-#, c-format
-msgid "Kicked (%s)"
-msgstr "હકાલી કઢાયા (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/presence.c:955
-msgid "Unknown Error in presence"
-msgstr "હાજરીમાં અજ્ઞાત ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1446
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1487
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
-msgstr ""
-"%s ને ફાઈલ મોકલવામાં અસમર્થ, વપરાશકર્તા ફાઈલ પરિવહનોને આધાર આપતું નથી"
-
-#. not success
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1448
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1488
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1489
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1559
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2155
-msgid "File Send Failed"
-msgstr "ફાઈલ મોકલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1552
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
-msgstr "%s ને ફાઇલ મોકલવામાં અસમર્થ, અયોગ્ય JID"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1554
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
-msgstr "%s ને ફાઈલ મોકલવામાં અસમર્થ, વપરાશકર્તા ઓનલાઇન નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1556
-#, c-format
-msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
-msgstr "%s ને ફાઈલ મોકલવામાં અસમર્થ, વપરાશકર્તા ની હાજરી ઉમેદવારી થયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1569
-#, c-format
-msgid ""
-"Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને %s નાં સ્ત્રોતને પસંદ કરો કે તમે ફાઇલને મોકલવા માંગો છો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:34
-msgid "Afraid"
-msgstr "ભયભીત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:35
-msgid "Amazed"
-msgstr "આશ્ચર્યચકિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:36
-msgid "Amorous"
-msgstr "પ્રણયશીલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:37
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:138
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:202
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:415
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1517
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:683
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:519
-msgid "Angry"
-msgstr "ક્રોધી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:38
-msgid "Annoyed"
-msgstr "નારાજ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:39
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1526
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1003
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:543
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:699
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:535
-msgid "Anxious"
-msgstr "આતુર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:40
-msgid "Aroused"
-msgstr "ઉશ્કેરવું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:41
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1514
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:991
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1521
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:523
-msgid "Ashamed"
-msgstr "શરમાળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:42
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:148
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:222
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1522
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:999
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:539
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:695
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:531
-msgid "Bored"
-msgstr "કંટાળેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:43
-msgid "Brave"
-msgstr "બહાદૂર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:44
-msgid "Calm"
-msgstr "શાંત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:45
-msgid "Cautious"
-msgstr "સાવચેત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:46
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:149
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:224
-msgid "Cold"
-msgstr "ઠંડુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:47
-msgid "Confident"
-msgstr "આત્મવિશ્ર્વાસવાળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:48
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:150
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:226
-msgid "Confused"
-msgstr "ગૂંચવણ વાળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:49
-msgid "Contemplative"
-msgstr "વિચારશીલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:50
-msgid "Contented"
-msgstr "જોડાયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:51
-msgid "Cranky"
-msgstr "ચક્રમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:52
-msgid "Crazy"
-msgstr "અતિઆતુર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:53
-msgid "Creative"
-msgstr "સર્જનાત્મક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:54
-msgid "Curious"
-msgstr "ઉત્સુક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:55
-msgid "Dejected"
-msgstr "ઉદાસ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:56
-msgid "Depressed"
-msgstr "ઉદાસ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:57
-msgid "Disappointed"
-msgstr "હતાશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:58
-msgid "Disgusted"
-msgstr "ઘૃણા પેદા થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:59
-msgid "Dismayed"
-msgstr "નિરાશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:60
-msgid "Distracted"
-msgstr "વિચલીત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:61
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "શરમિંદગી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:62
-msgid "Envious"
-msgstr "ઇર્ષાળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:63
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:139
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:204
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1524
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1001
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:541
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:533
-msgid "Excited"
-msgstr "ઉત્તેજિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:64
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "પ્રેમબાજ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:65
-msgid "Frustrated"
-msgstr "પરેશાન થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:66
-msgid "Grateful"
-msgstr "મહાન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:67
-msgid "Grieving"
-msgstr "દુ:ખ આપવુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:68
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:140
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:206
-msgid "Grumpy"
-msgstr "મિજાજી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:69
-msgid "Guilty"
-msgstr "દોષી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:70
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:141
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1506
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:983
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:679
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:515
-msgid "Happy"
-msgstr "ખુશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:71
-msgid "Hopeful"
-msgstr "આશાસ્પદ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:72
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:145
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:216
-msgid "Hot"
-msgstr "ગરમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:73
-msgid "Humbled"
-msgstr "વિનયશીલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:74
-msgid "Humiliated"
-msgstr "હલકું પાડવુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:75
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:151
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:228
-msgid "Hungry"
-msgstr "ભૂખ લાગવી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:76
-msgid "Hurt"
-msgstr "ઇજા કરવી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:77
-msgid "Impressed"
-msgstr "મુદ્રિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:78
-msgid "In awe"
-msgstr "ધાકમાં"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:79
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:142
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:995
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:691
-msgid "In love"
-msgstr "પ્રેમમાં"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:80
-msgid "Indignant"
-msgstr "રોષે ભરાયેલું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:81
-msgid "Interested"
-msgstr "રસપ્રદ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:82
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "પીધેલુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:143
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:212
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1516
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:993
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:533
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1523
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:689
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:525
-msgid "Invincible"
-msgstr "અદૃશ્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:84
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1512
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:989
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:529
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:521
-msgid "Jealous"
-msgstr "ઇર્ષાળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:85
-msgid "Lonely"
-msgstr "એકલાપણું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:86
-msgid "Lost"
-msgstr "ગુમ થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:87
-msgid "Lucky"
-msgstr "નસીબદાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:88
-msgid "Mean"
-msgstr "કંજૂસ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:89
-msgid "Moody"
-msgstr "મિજાજી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:90
-msgid "Nervous"
-msgstr "અશાંત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:91
-msgid "Neutral"
-msgstr "તટસ્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:92
-msgid "Offended"
-msgstr "અપ્રસન્ન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:93
-msgid "Outraged"
-msgstr "અત્યાચાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:94
-msgid "Playful"
-msgstr "આનન્દિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:95
-msgid "Proud"
-msgstr "અભિમાન"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:96
-msgid "Relaxed"
-msgstr "આરામદાયક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:97
-msgid "Relieved"
-msgstr "ચિંતામુક્ત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:98
-msgid "Remorseful"
-msgstr "પશ્ચાતાપી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:99
-msgid "Restless"
-msgstr "અસ્વસ્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:100
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:144
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:214
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:985
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:681
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:517
-msgid "Sad"
-msgstr "નિરાશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:101
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "કટાક્ષવાળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:102
-msgid "Satisfied"
-msgstr "સંતોષી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:103
-msgid "Serious"
-msgstr "ગંભીર"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:104
-msgid "Shocked"
-msgstr "આઘાત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:105
-msgid "Shy"
-msgstr "શરમાળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:106
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:146
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:218
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:418
-msgid "Sick"
-msgstr "બિમાર"
-
-#. Sleepy / Tired
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:107
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:147
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:220
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:428
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:997
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:537
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1527
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:529
-msgid "Sleepy"
-msgstr "ઊંઘમાં"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:108
-msgid "Spontaneous"
-msgstr "સ્વયંસ્ફૂર્ત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:109
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:152
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:230
-msgid "Stressed"
-msgstr "વધારે થાકેલુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:110
-msgid "Strong"
-msgstr "મજબૂત"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:111
-msgid "Surprised"
-msgstr "આશ્ચર્યકારક"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:112
-msgid "Thankful"
-msgstr "આભારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:113
-msgid "Thirsty"
-msgstr "તરસ્યું"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:114
-msgid "Tired"
-msgstr "થાકેલુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:115
-msgid "Undefined"
-msgstr "વ્યાખ્યાયિત ન થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:116
-msgid "Weak"
-msgstr "નબળુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:117
-msgid "Worried"
-msgstr "કંટાળેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Set User Nickname"
-msgstr "વપરાશકર્તાનું લાડકું નામને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:81
-msgid "Please specify a new nickname for you."
-msgstr "મહેરબાની કરીને તમારા માટે નવાં ઉપનામને સ્પષ્ટ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:82
-msgid ""
-"This information is visible to all contacts on your contact list, so choose "
-"something appropriate."
-msgstr ""
-"આ જાણકારી એ તમારી સંપર્ક યાદી પર બધા સંપર્કો માટે દેખાય છે, તેથી કંઇક અનૂકુળ "
-"પસંદ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:83
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Set"
-msgstr "સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:103
-msgid "Set Nickname..."
-msgstr "લાડકું નામને સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:382
-msgid "Actions"
-msgstr "ક્રિયાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:384
-msgid "Select an action"
-msgstr "ક્રિયા પસંદ કરો"
-
-#. only notify the user about problems adding to the friends list
-#. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
-#. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
-#, c-format
-msgid "Unable to add \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" ને ઉમેરવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143
-msgid "Buddy Add error"
-msgstr "મિત્રને ઉમેરવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144
-msgid "The username specified does not exist."
-msgstr "સ્પષ્ટ કરેલ વપરાશકર્તા અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:50
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2122
-msgid "Unable to parse message"
-msgstr "સંદેશાનું પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:54
-msgid "Syntax Error (probably a client bug)"
-msgstr "વાક્યરચના ક્ષતિ (સંભવિત રીતે ક્લાઇન્ટ ત્રુટિ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:58
-msgid "Invalid email address"
-msgstr "અયોગ્ય ઈ-મેઈલ સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:61
-msgid "User does not exist"
-msgstr "વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:64
-msgid "Fully qualified domain name missing"
-msgstr "Fully Qualified Domain Name ગુમ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:67
-msgid "Already logged in"
-msgstr "પહેલાથી જ પ્રવેશેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:70
-msgid "Invalid username"
-msgstr "અયોગ્ય વપરાશકર્તા નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:73
-msgid "Invalid friendly name"
-msgstr "અયોગ્ય મૈત્રીભર્યું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:76
-msgid "List full"
-msgstr "યાદી ભરેલી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:79
-msgid "Already there"
-msgstr "પહેલાથી જ ત્યાં છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:83
-msgid "Not on list"
-msgstr "યાદી પર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:86
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:759
-msgid "User is offline"
-msgstr "વપરાશકર્તા ઓફલાઈન છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:89
-msgid "Already in the mode"
-msgstr "પહેલાથી જ સ્થિતિમાં છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:93
-msgid "Already in opposite list"
-msgstr "વિરોધી યાદીમાં પહેલાથી જ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:97
-msgid "Too many groups"
-msgstr "ઘણા બધા જૂથો છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:100
-msgid "Invalid group"
-msgstr "અયોગ્ય જૂથ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:103
-msgid "User not in group"
-msgstr "વપરાશકર્તા જૂથમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:106
-msgid "Group name too long"
-msgstr "જૂથ નામ ખૂબ લાંબુ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:109
-msgid "Cannot remove group zero"
-msgstr "જૂથ શૂન્ય દૂર કરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:113
-msgid "Tried to add a user to a group that doesn't exist"
-msgstr ""
-"જૂથમાં વપરાશકર્તાને ઉમેરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે કે જે અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:116
-msgid "Switchboard failed"
-msgstr "સ્વીચબોર્ડ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:120
-msgid "Notify transfer failed"
-msgstr "પરિવહન નિષ્ફળ સૂચવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:125
-msgid "Required fields missing"
-msgstr "જરૂરી ક્ષેત્રો ગુમ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:129
-msgid "Too many hits to a FND"
-msgstr "FND માટે ઘણા બધા ફટકાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:59
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:43
-msgid "Not logged in"
-msgstr "પ્રવેશેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:137
-msgid "Service temporarily unavailable"
-msgstr "સેવા થોડા વખત માટે ઉપલ્બધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:140
-msgid "Database server error"
-msgstr "ડેટાબેઝ સર્વર ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:144
-msgid "Command disabled"
-msgstr "આદેશ નિષ્ક્રિય કરેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:148
-msgid "File operation error"
-msgstr "ફાઈલ પ્રક્રિયા ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:152
-msgid "Memory allocation error"
-msgstr "મેમરી સોંપણી ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:156
-msgid "Wrong CHL value sent to server"
-msgstr "ખોટી CHL કિંમત સર્વરને મોકલાઈ ગઈ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:161
-msgid "Server busy"
-msgstr "સર્વર વ્યસ્ત છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:164
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:178
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:236
-msgid "Server unavailable"
-msgstr "સર્વર ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:167
-msgid "Peer notification server down"
-msgstr "સમકક્ષ સૂચન સર્વર નીચું છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:171
-msgid "Database connect error"
-msgstr "ડેટાબેઝ જોડાણ ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:175
-msgid "Server is going down (abandon ship)"
-msgstr "સર્વર નીચું જઈ રહ્યું છે (abandon ship)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:182
-msgid "Error creating connection"
-msgstr "જોડાણ બનાવવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:186
-msgid "CVR parameters are either unknown or not allowed"
-msgstr "CVR પરિમાણો ક્યાં તો અજ્ઞાત છે અથવા માન્ય નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:190
-msgid "Unable to write"
-msgstr "લખવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:193
-msgid "Session overload"
-msgstr "સત્ર ઓવરલોડ થઈ ગયો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:197
-msgid "User is too active"
-msgstr "વપરાશકર્તા ખૂબ સક્રિય છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:200
-msgid "Too many sessions"
-msgstr "ઘણા બધા સત્રો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:203
-msgid "Passport not verified"
-msgstr "પાસપોર્ટ ચકાસાયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:206
-msgid "Bad friend file"
-msgstr "ખરામ મિત્ર ફાઈલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:210
-msgid "Not expected"
-msgstr "ઈચ્છિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:215
-msgid "Friendly name is changing too rapidly"
-msgstr "મિત્ર નામ ખૂબ ઝડપથી બદલાય છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:224
-msgid "Server too busy"
-msgstr "સર્વર ખૂબ વ્યસ્ત છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:228
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:340
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713 ../libpurple/proxy.c:1731
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:231
-msgid "Not allowed when offline"
-msgstr "જ્યારે ઓફલાઈન હોય ત્યારે માન્ય નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:239
-msgid "Not accepting new users"
-msgstr "નવા વપરાશકર્તાઓ સ્વીકારી રહ્યા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:242
-msgid "Kids Passport without parental consent"
-msgstr "પિતૃની આડ વિના બાળકો પાસપોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:245
-msgid "Passport account not yet verified"
-msgstr "પાસપોર્ટ ખાતું હજુ ચકાસાયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:248
-msgid "Passport account suspended"
-msgstr "પાસપોર્ટ ખાતુ નિલંબિત કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:251
-msgid "Bad ticket"
-msgstr "ખરાબ ટિકીટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:257
-#, c-format
-msgid "Unknown Error Code %d"
-msgstr "અજ્ઞાત ક્ષતિ કોડ %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:272
-#, c-format
-msgid "MSN Error: %s\n"
-msgstr "MSN ક્ષતિ: %s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:355
-#, c-format
-msgid "Buddy list synchronization issue in %s (%s)"
-msgstr "%s (%s) માં મિત્ર યાદી સુમેળ મુદ્દો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:361
-#, c-format
-msgid ""
-"%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
-"Do you want this buddy to be added?"
-msgstr ""
-"સ્થાનિક યાદી પરનું %s એ \"%s\" જૂથની અંદર છે પરંતુ સર્વર યાદી પર નથી. શું "
-"તમે આ મિત્રને ઉમેરવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/error.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
-"to be added?"
-msgstr ""
-"%s એ સ્થાનિક યાદી પર છે પરંતુ સર્વર યાદી પર નથી. શું તમે આ મિત્રને ઉમેરવા "
-"માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:36
-msgid "Other Contacts"
-msgstr "બીજા સંપર્કો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/group.h:39
-msgid "Non-IM Contacts"
-msgstr "બિન-IM સંપર્કો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:799
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink. <a href='msn-wink://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s એ wink ને મોકલેલ છે. <a href='msn-wink://%s'>તેને વગાડવા માટે અહિંયા "
-"ક્લિક કરો</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:805
-#, c-format
-msgid "%s sent a wink, but it could not be saved"
-msgstr "%s એ wink ને મોકલેલ છે, પરંતુ તેનો સંગ્રહ કરી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:825
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip. <a href='audio://%s'>Click here to play it</a>"
-msgstr ""
-"%s એ વોઇસ ક્લિપ મોકલેલે છે. <a href='audio://%s'>તેને ચલાવવા માટે અહિંયા "
-"ક્લિક કરો</a>"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:831
-#, c-format
-msgid "%s sent a voice clip, but it could not be saved"
-msgstr "%s એ વોઇસ ક્લિપને મોકલેલ છે, પરંતુ તેને સંચિત કરી શકાતી નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msg.c:1118
-#, c-format
-msgid "%s sent you a voice chat invite, which is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s એ તમને અવાજનું નવી વાતચીતનું આમંત્રણ મોકલ્યું છે, કે જે હજુ આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137
-msgid "Nudge"
-msgstr "ઇશારો કરવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "%s has nudged you!"
-msgstr "%s તમને ધક્કો મારે છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138
-#, c-format
-msgid "Nudging %s..."
-msgstr "%s ને ધક્કો મારી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3002
-msgid "Email Address..."
-msgstr "ઇમેલ સરનામું..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:183 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:261
-msgid "Your new MSN friendly name is too long."
-msgstr "તમારો નવું MSN મિત્ર નામ ખૂબ લાંબુ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:445
-#, c-format
-msgid "Set friendly name for %s."
-msgstr "%s માટે મિત્રનું નામ સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:447
-msgid "Set Friendly Name"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:448
-msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
-msgstr "આ એ નામ છે કે જેને અન્ય MSN મિત્રઓ તમને આ રીતે જોશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:524
-msgid "This Location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:526
-msgid "This is the name that identifies this location"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:535
-msgid "Other Locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:550
-msgid "You can sign out from other locations here"
-msgstr ""
-
-#. TODO: Due to limitations in our current request field API, the
-#. following string will show up with a trailing colon.  This should
-#. be fixed either by adding an "include_colon" boolean, or creating
-#. a separate purple_request_field_label_new_without_colon function,
-#. or by never automatically adding the colon and requiring that
-#. callers add the colon themselves.
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:565
-msgid "You are not signed in from any other locations."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:632
-msgid "Allow multiple logins?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:633
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow connecting from multiple locations "
-"simultaneously?"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:638 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:708
-msgid "Allow"
-msgstr "પરવાનગી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:639 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:709
-msgid "Disallow"
-msgstr "પરવાનગી આપો નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:652
-msgid "Set your home phone number."
-msgstr "તમારો ઘરનો ફોન નંબર સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:669
-msgid "Set your work phone number."
-msgstr "તમારો કામ આપતો ફોન નંબર સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:686
-msgid "Set your mobile phone number."
-msgstr "તમારો મોબાઈલ નંબર સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:701
-msgid "Allow MSN Mobile pages?"
-msgstr "શું MSN મોબાઈલ પાનાંઓ માન્ય છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:702
-msgid ""
-"Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
-"Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
-msgstr ""
-"શું તમે લોકોની તમારી મિત્ર યાદી પર તમને MSN મોબાઈલ પાનાંઓ તમારા સેલ ફોન અથવા "
-"અન્ય મોબાઈલ ઉપકરણ પર ફોન કરવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો કે નહિં?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:724
-#, c-format
-msgid "Blocked Text for %s"
-msgstr "%s માટે બ્લોક થયેલ લખાણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:726
-msgid "No text is blocked for this account."
-msgstr "આ ખાતા માટે લખાણ બ્લોક થયેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729
-#, c-format
-msgid ""
-"MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr ""
-"MSN સર્વરો એ હમણાં નીચેનાં રેગ્યુલર એક્સપ્રેશનને બ્લોક કરી રહ્યા છે:<br/>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:750
-msgid "This account does not have email enabled."
-msgstr "આ ખાતા પાસે સક્રિય થયેલ ઇમેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791
-msgid "Send a mobile message."
-msgstr "મોબાઈલ સંદેશો મોકલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:793
-msgid "Page"
-msgstr "પાનું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1049
-msgid "Playing a game"
-msgstr "રમતને રમાડી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:446
-msgid "Working"
-msgstr "કામ કરી રહ્યુ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1122
-msgid "Has you"
-msgstr "તમારી પાસે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1130
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4045
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:548
-msgid "Home Phone Number"
-msgstr "ઘરનો ફોન નંબર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1134
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4046
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:549
-msgid "Work Phone Number"
-msgstr "કામનો ફોન નંબર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1138
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4047
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:550
-msgid "Mobile Phone Number"
-msgstr "મોબાઈલ ફોન નંબર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1161 ../libpurple/protocols/msn/state.c:39
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3854
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4880
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "થોડી વારમાં પાછો આવું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1167 ../libpurple/protocols/msn/state.c:37
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2850
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2980
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:409
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1493
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:58
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1500
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:48
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3856
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4884
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:66
-msgid "Busy"
-msgstr "વ્યસ્ત"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1172
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3864
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4898
-msgid "On the Phone"
-msgstr "ફોન પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1177
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3868
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4904
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "બપોરનું જમવા માટે બહાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1199
-msgid "Game Title"
-msgstr "રમત શીર્ષક"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1200
-msgid "Office Title"
-msgstr "ઓફિસ શીર્ષક"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1218
-msgid "Set Friendly Name..."
-msgstr "મિત્ર નામ સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1225
-msgid "View Locations..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1231
-msgid "Set Home Phone Number..."
-msgstr "ઘરનો ફોન નંબર સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1235
-msgid "Set Work Phone Number..."
-msgstr "કામનો ફોન નંબર સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1239
-msgid "Set Mobile Phone Number..."
-msgstr "મોબાઈલ ફોન નંબર સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1245
-msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
-msgstr "મોબાઈલ ઉપકરણો સક્રિય/નિષ્ક્રિય કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1250
-msgid "Allow/Disallow Multiple Logins..."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1254
-msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
-msgstr "મોબાઈલ પાનાંઓ માન્ય/અમાન્ય કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1261
-msgid "View Blocked Text..."
-msgstr "બ્લોક થયેલ લખાણને દર્શાવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1267
-msgid "Open Hotmail Inbox"
-msgstr "હોટમેલ ઇનબોક્સ ખોલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1290
-msgid "Send to Mobile"
-msgstr "મોબાઈલને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1338
-msgid ""
-"SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
-msgstr ""
-"SSL આધાર એ MSN માટે જરૂરી છે. મહેરબાની કરીને આધારભૂત SSL લાઈબ્રેરી સ્થાપિત "
-"કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be valid email addresses."
-msgstr ""
-"મિત્ર %s ને ઉમેરવાનું અસમર્થ કારણ કે વપરાશકર્તા અયોગ્ય છે.  વપરાશકર્તાઓનું "
-"યોગ્ય ઇમેઇલ સરનામાંઓ હોવા જ જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
-msgid "Unable to Add"
-msgstr "ઉમેરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
-msgid "Error retrieving profile"
-msgstr "રૂપરેખા મેળવવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
-msgid "General"
-msgstr "સામાન્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1080
-msgid "Age"
-msgstr "ઉંમર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
-msgid "Occupation"
-msgstr "જવાબદારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:807
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1188
-msgid "Location"
-msgstr "સ્થળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649
-msgid "Hobbies and Interests"
-msgstr "શોખો અને રસો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
-msgid "A Little About Me"
-msgstr "મારા વિશે થોડું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467
-msgid "Social"
-msgstr "સામાજિક"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
-msgid "Marital Status"
-msgstr "લગ્ન સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470
-msgid "Interests"
-msgstr "રસ હોવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471
-msgid "Pets"
-msgstr "પાલતુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472
-msgid "Hometown"
-msgstr "હોમટાઉન"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
-msgid "Places Lived"
-msgstr "સ્થાન જ્યાં રહે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
-msgid "Fashion"
-msgstr "ફૅશન"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475
-msgid "Humor"
-msgstr "વિનોદી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476
-msgid "Music"
-msgstr "સંગીત"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
-msgid "Favorite Quote"
-msgstr "મનગમતો ક્વોટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494
-msgid "Contact Info"
-msgstr "સંપર્ક જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495
-msgid "Personal"
-msgstr "મિત્રગત"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498
-msgid "Significant Other"
-msgstr "મહત્વનાં બીજા"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499
-msgid "Home Phone"
-msgstr "ઘરનો ફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500
-msgid "Home Phone 2"
-msgstr "ઘરનો ફોન 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
-msgid "Home Address"
-msgstr "ઘરનું સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
-msgid "Personal Mobile"
-msgstr "મિત્રગત મોબાઇલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
-msgid "Home Fax"
-msgstr "ઘરનો ફેક્ષ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
-msgid "Personal Email"
-msgstr "મિત્રગત ઇમેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
-msgid "Personal IM"
-msgstr "મિત્રગત IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
-msgid "Anniversary"
-msgstr "ઍનિવર્સરિ"
-
-#. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523
-msgid "Work"
-msgstr "કાર્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
-msgid "Company"
-msgstr "કંપની"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
-msgid "Department"
-msgstr "વિભાગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528
-msgid "Profession"
-msgstr "વ્યવસાય"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529
-msgid "Work Phone"
-msgstr "કામનો ફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530
-msgid "Work Phone 2"
-msgstr "કામનો ફોન 2"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
-msgid "Work Address"
-msgstr "કાર્યનું સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532
-msgid "Work Mobile"
-msgstr "કાર્ય મોબાઇલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533
-msgid "Work Pager"
-msgstr "કાર્ય પેજર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534
-msgid "Work Fax"
-msgstr "કાર્ય ફેક્ષ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535
-msgid "Work Email"
-msgstr "કાર્ય ઇમેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536
-msgid "Work IM"
-msgstr "કાર્ય IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537
-msgid "Start Date"
-msgstr "શરૂઆત તારીખ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627
-msgid "Favorite Things"
-msgstr "મનગમતી વસ્તુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672
-msgid "Last Updated"
-msgstr "છેલ્લે સુધારાયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
-msgid "Homepage"
-msgstr "ઘરપાનું"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709
-msgid "The user has not created a public profile."
-msgstr "વપરાશકર્તાએ જાહેર રૂપરેખા બનાવેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710
-msgid ""
-"MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
-"that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
-"public profile."
-msgstr ""
-"MSN એ અહેવાલ આપ્યો કે વપરાશકર્તાઓ રૂપરેખામાં શોધવા માટે સમર્થ નથી. આનો ક્યાં "
-"તો અર્થ એ થાય કે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી, અથવા તે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં "
-"છે પરંતુ તેણે જાહેર રૂપરેખા બનાવેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714
-msgid ""
-"Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
-"does not exist."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તાની રૂપરેખામાં કોઈપણ જાણકારી શોધી શક્યું નહિં. વપરાશકર્તા મોટે ભાગે "
-"અસ્તિત્વમાં નહિં હોય."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1237
-msgid "View web profile"
-msgstr "વેબ રૂપરેખાને જૂઓ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021
-msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Windows જીવંત મેસેન્જર પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055
-msgid "Use HTTP Method"
-msgstr "HTTP પદ્ધતિ વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060
-msgid "HTTP Method Server"
-msgstr "HTTP પદ્દતિ સર્વર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065
-msgid "Show custom smileys"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરાઓને બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070
-msgid "Allow direct connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075
-msgid "Allow connecting from multiple locations"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083
-msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
-msgstr "ટહુકો: ધ્યાન ખેંચવા માટે વપરાશકર્તાને ટહુકો કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358
-msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
-msgstr "Windows Live ID સત્તાધિકરણ:જોડાવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365
-msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
-msgstr "Windows Live ID સત્તાધિકરણ:અયોગ્ય જવાબ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819
-msgid "The following users are missing from your addressbook"
-msgstr "નીચેનાં વપરાશકર્તાઓ તમારી સરનામાં ચોપડી માંથી ગુમ થયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d): %s"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ (%d): %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473
-msgid "Unable to add user"
-msgstr "વપરાશકર્તાને ઉમેરવાનું અસમર્થ"
-
-#. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
-#, c-format
-msgid "Unknown error (%d)"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ (%d)"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901
-msgid "Unable to remove user"
-msgstr "વપરાશકર્તાને દૂર કરવામાં અસમર્થ્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200
-msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
-msgstr "મોબાઇલ સંદેશ મોકલેલ ન હતો કારણ કે તે ઘણો લાંબો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202
-msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204
-#, c-format
-msgid ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgid_plural ""
-"The MSN server will shut down for maintenance in %d minutes. You will "
-"automatically be signed out at that time.  Please finish any conversations "
-"in progress.\n"
-"\n"
-"After the maintenance has been completed, you will be able to successfully "
-"sign in."
-msgstr[0] ""
-"MSN સર્વર જાળવણી માટે %d મિનિટમાં બંધ રહેશે. તમે તે સમયે આપોઆપ બહાર નીકળી "
-"જશો.  મહેરબાની કરીને પ્રગતિમાં હોય તેવા કોઈપણ વાર્તાલાપો સમાપ્ત કરો.\n"
-"\n"
-"જાળવણી સમાપ્ત થાય પછી, તમે સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ કરવા માટે સમર્થ હશો."
-msgstr[1] ""
-"MSN સર્વર જાળવણી માટે %d મિનિટોમાં બંધ રહેશે. તમે તે સમયે આપોઆપ બહાર નીકળી "
-"જશો.  મહેરબાની કરીને પ્રગતિમાં હોય તેવા કોઈપણ વાર્તાલાપો સમાપ્ત કરો.\n"
-"\n"
-"જાળવણી સમાપ્ત થાય પછી, તમે સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ કરવા માટે સમર્થ હશો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:406
-msgid ""
-"Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
-"happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr ""
-"સંદેશો મોકલેલ ન હતો કારણ કે સિસ્ટમ ઉપલ્બધ નથી. આ સામાન્ય રીતે એટલે બને છે "
-"જ્યારે વપરાશકર્તા બ્લોક થયેલ હોય અથવા અસ્તિત્વ ધરાવતુ ન હોય."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:411
-msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
-msgstr "સંદેશાને મોકલેલ ન હતો કારણ કે સંદેશાઓ એ ઝડપથી મોકલેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:415
-msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
-msgstr "સંદેશાને મોકલેલ ન હતો કારણ કે અજ્ઞાત એનકોડિંગ ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:419
-msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
-msgstr "સંદેશા ને મોકલાયેલ ન હતુ કારણ કે અજ્ઞાત ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
-msgid "Writing error"
-msgstr "લખવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:147
-msgid "Reading error"
-msgstr "વાંચવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:169
-#, c-format
-msgid ""
-"Connection error from %s server:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s સર્વર માંથી જોડાણ ભૂલ:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:376
-msgid "Our protocol is not supported by the server"
-msgstr "અમારો પ્રોટોકોલ એ સર્વર પ્રમાણે આધારભૂત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:381
-msgid "Error parsing HTTP"
-msgstr "HTTP ને પદચ્છેદન કરતી વખતે ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:385
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2033
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:468
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:163
-msgid "You have signed on from another location"
-msgstr "તમે બીજા સ્થાનમાંથી પ્રવેશ કર્યો છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:391
-msgid ""
-"The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"MSN સર્વરો ક્ષણવાર માટે ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ અને ફરીથી પ્રયત્ન "
-"કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:397
-msgid "The MSN servers are going down temporarily"
-msgstr "MSN સર્વરો ક્ષણવાર માટે નીચા જઈ રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to authenticate: %s"
-msgstr "સત્તાધિકરણ કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
-msgid ""
-"Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
-msgstr ""
-"તમારી MSN મિત્ર યાદી ક્ષણવાર માટે ઉપલબ્ધ નથી. મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ અને "
-"ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:433
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:435
-msgid "Handshaking"
-msgstr "Handshaking"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:434
-msgid "Transferring"
-msgstr "પરિવહન કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:436
-msgid "Starting authentication"
-msgstr "સત્તાધિકરણ શરૂ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:437
-msgid "Getting cookie"
-msgstr "કુકી મેળવી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:439
-msgid "Sending cookie"
-msgstr "કુકી મોકલી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:440
-msgid "Retrieving buddy list"
-msgstr "મિત્ર યાદી મેળવી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:580
-#, c-format
-msgid ""
-"%s requests to view your webcam, but this request is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s એ તમારાં વેબકૅમને જોવા માટે માંગણી કરે છે, પરંતુ આ માંગણી હજુ આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/slpcall.c:602
-#, c-format
-msgid "%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported."
-msgstr ""
-"%s એ તમને તેની/તેણીનાં વેબકૅમને જોવા માટે આમંત્રણ આપેલ છે, પરંતુ આ હજુ "
-"આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:40
-msgid "Away From Computer"
-msgstr "કમ્પ્યૂટરથી દૂર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:41
-msgid "On The Phone"
-msgstr "ફોન પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/state.c:42
-msgid "Out To Lunch"
-msgstr "જમવા માટે બહાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:464
-msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
-msgstr "સંદેશો મોકલાઈ ગયો હશે નહિં કારણ કે સમયસમાપ્તિ થઈ ગઈ છે:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:500
-msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
-msgstr "સંદેશો મોકલી શક્યો નહિં, જ્યારે અદૃશ્ય હોય ત્યારે માન્ય નથી:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:504
-msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
-msgstr "વપરાશકર્તા ઓફલાઈન હોવાના કારણે સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:508
-msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
-msgstr "સંદેશો મોકલાઈ શકાયો નહિં કારણ કે જોડાણ ક્ષતિ ઉદ્દભવી:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:512
-msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
-msgstr "સંદેશાને મોકલી શકાતો નથી કારણ કે અમે ઝડપથી મોકલી રહ્યા છે:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:516
-msgid ""
-"Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
-"the server. This is likely a server problem, try again in a few minutes:"
-msgstr ""
-"સંદેશો મોક્લી શકાતો નથી કારણ કે અમે સર્વર સાથે સ્થાપિત થવામાં અસનર્થ હતા. આ "
-"સર્વરની સમસ્યા હોય તેવું લાગે છે, થોડી મિનિટોમાં ફરીથી પ્રયત્ન કરો:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:523
-msgid ""
-"Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
-msgstr "સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં કારણ કે સ્વીચબોર્ડ સાથે ક્ષતિ ઉદ્દભવી:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:531
-msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
-msgstr "સંદેશો મોકલાઈ શકાશે નહિં કારણ કે એક અજ્ઞાત ક્ષતિ ઉદ્દભવી:"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:468
-msgid "Delete Buddy from Address Book?"
-msgstr "સરનામાં પુસ્તિકા માંથી મિત્રને કાઢો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:469
-msgid "Do you want to delete this buddy from your address book as well?"
-msgstr "શું તમારી સરનામાં ચોપડી માંથી આ મિત્રને કાઢવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:525
-msgid "The username specified is invalid."
-msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:62
-msgid "The Display Name you entered is invalid."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:69
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:250
-msgid ""
-"The birthday you entered is invalid. The correct format is: 'YYYY-MM-DD'."
-msgstr ""
-"તમે દાખલ થયેલ જન્મ તારીખ એ અયોગ્ય છે. સાચુ બંધારણ આ છે: 'YYYY-MM-DD'."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:197
-msgid "Profile Update Error"
-msgstr "રૂપરેખા સુધારવામાં ભૂલ"
-
-#. no profile information yet, so we cannot update
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:536
-msgid "Profile"
-msgstr "રુપરેખા"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:221
-msgid ""
-"Your profile information is not yet retrieved. Please try again later."
-msgstr ""
-"તમારી રૂપરેખા જાણકારી ને પુન:પ્રાપ્ત થયેલ નથી. મહેરબાની કરીને પછીથી પ્રયત્ન "
-"કરો."
-
-#. display name
-#. nick name (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:232
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:178
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:288
-msgid "Display Name"
-msgstr "દર્શાવ નામ"
-
-#. about me
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:256
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:192
-msgid "About Me"
-msgstr ""
-
-#. where I live
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:260
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:194
-msgid "Where I Live"
-msgstr ""
-
-#. mobile number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:279
-msgid "Mobile Number"
-msgstr "મોબાઈલ ફોન નંબર"
-
-#. is searchable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:283
-msgid "Can be searched"
-msgstr ""
-
-#. is suggestable
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:287
-msgid "Can be suggested"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:294
-msgid "Update your MXit Profile"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:322
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:261
-msgid "The PIN you entered is invalid."
-msgstr "PIN તમે દાખલ થયેલ છે તે અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:327
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [4-10]."
-msgstr "તમે દાખલ કરેલ PIN ની અયોગ્ય લંબાઇ છે [4-10]."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:332
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:271
-msgid "The PIN is invalid. It should only consist of digits [0-9]."
-msgstr "PIN એ અયોગ્ય છે. તે ફક્ત આંકડા [0-9] ને સમાવવું જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:338
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:277
-msgid "The two PINs you entered do not match."
-msgstr "તમે દાખલ થયેલ બે PINs એ બંધબેસતુ નથી."
-
-#. show error to user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:356
-msgid "PIN Update Error"
-msgstr ""
-
-#. pin
-#. pin (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:382
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:355
-msgid "PIN"
-msgstr "PIN"
-
-#. verify pin
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:387
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:359
-msgid "Verify PIN"
-msgstr "PIN ને ચકાસો"
-
-#. (reference: "libpurple/request.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:392
-msgid "Change MXit PIN"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "View Splash"
-msgstr "Splash ને જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:410
-msgid "There is no splash-screen currently available"
-msgstr "ત્યાં હાલમાં સ્પ્લેશ-સ્ક્રીન ઉપલ્બધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:430
-msgid "About"
-msgstr "વિશે"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:478
-msgid "Search for user"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:479
-msgid "Search for a MXit contact"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:480
-msgid "Type search information"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364
-msgid "_Search"
-msgstr "શોધો (_S)"
-
-#. display / change profile
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:502
-msgid "Change Profile..."
-msgstr "રૂપરેખાને બદલો..."
-
-#. change PIN
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:506
-msgid "Change PIN..."
-msgstr ""
-
-#. suggested friends
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:510
-msgid "Suggested friends..."
-msgstr ""
-
-#. search for contacts
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:514
-msgid "Search for contacts..."
-msgstr ""
-
-#. display splash-screen
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:518
-msgid "View Splash..."
-msgstr "સ્પ્લેશ જૂઓ..."
-
-#. display plugin version
-#: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:522
-msgid "About..."
-msgstr "વિશે..."
-
-#. the file is too big
-#: ../libpurple/protocols/mxit/filexfer.c:129
-msgid "The file you are trying to send is too large!"
-msgstr "ફાઇલ કે જે તમે મોકલવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તે ઘણો લાંબો છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/http.c:276
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit HTTP server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"MXit HTTP સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારાં સર્વર સુયોજનોને "
-"ચકાસો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:106
-msgid "Logging In..."
-msgstr "માં પ્રવેશી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:168
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:205
-msgid ""
-"Unable to connect to the MXit server. Please check your server settings."
-msgstr ""
-"MXit સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને તમારાં સર્વર સુયોજનોને "
-"ચકાસો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:193
-msgid "Connecting..."
-msgstr "જોડાઈ રહ્યા છીએ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:242
-msgid "The Display Name you entered is too short."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:266
-msgid "The PIN you entered has an invalid length [7-10]."
-msgstr "તમે દાખલ કરેલ છે તે PIN પાસે અયોગ્ય લંબાઇ છે [7-10]."
-
-#. mxit login name
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:333
-msgid "MXit ID"
-msgstr ""
-
-#. show the form to the user to complete
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Register New MXit Account"
-msgstr "નવું MXit ખાતાને રજીસ્ટર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
-msgid "Please fill in the following fields:"
-msgstr "મહેરબાની કરીને નીચેનાં ક્ષેત્રોમાં ભરો:"
-
-#. no reply from the WAP site
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:394
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:614
-msgid "Error contacting the MXit WAP site. Please try again later."
-msgstr ""
-"MXit WAP સાઇટને સંપર્ક કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી "
-"પ્રયત્ન કરો."
-
-#. wapserver error
-#. server could not find the user
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:403
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:623
-msgid ""
-"MXit is currently unable to process the request. Please try again later."
-msgstr ""
-"MXit ને હાલમાં સૂચનાનું પ્રક્રિયા કરવાનું અસમર્થ હતુ. મહેરબાની કરીને પછી "
-"ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:413
-msgid "Wrong security code entered. Please try again later."
-msgstr "ખોટો સુરક્ષા કોડ દાખલ થયેલ છે. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:416
-msgid "Your session has expired. Please try again later."
-msgstr "તમારું સત્ર નિવૃત્ત થયેલ છે. મહેરબાની કરીને પછીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:419
-msgid "Invalid country selected. Please try again."
-msgstr "અયોગ્ય દેશ પસંદ થયેલ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:422
-msgid "The MXit ID you entered is not registered. Please register first."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:425
-msgid "The MXit ID you entered is already registered. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:432
-msgid "Internal error. Please try again later."
-msgstr "આંતરિક ભૂલ. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:523
-msgid "You did not enter the security code"
-msgstr "તમે સુરક્ષા કોડને દાખલ કર્યો ન હતો"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:641
-msgid "Security Code"
-msgstr "સુરક્ષા કોડ"
-
-#. ask for input (required)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:645
-msgid "Enter Security Code"
-msgstr "સુરક્ષા કોડને દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:651
-msgid "Your Country"
-msgstr "તમારો દેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:672
-msgid "Your Language"
-msgstr "તમારી ભાષા"
-
-#. display the form to the user and wait for his/her input
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit Authorization"
-msgstr "MXit સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:689
-msgid "MXit account validation"
-msgstr "MXit ખાતાની ચકાસણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:711
-msgid "Retrieving User Information..."
-msgstr "વપરાશકર્તાની જાણકારીને પાછી મેળવી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:215
-msgid "was kicked"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:230
-msgid "You have been kicked from this MultiMX."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:439
-msgid "_Room Name:"
-msgstr ""
-
-#. Display system message in chat window
-#: ../libpurple/protocols/mxit/multimx.c:574
-msgid "You have invited"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:215
-msgid "Loading menu..."
-msgstr "મેનુને લાવી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:348
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:214
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:239
-msgid "Status Message"
-msgstr "સ્થિતિ સંદેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:360
-msgid "Rejection Message"
-msgstr ""
-
-#. hidden number
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:364
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:220
-msgid "Hidden Number"
-msgstr "છુપાયેલ નંબર"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "No profile available"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:582
-msgid "This contact does not have a profile."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:601
-msgid "Your MXit ID..."
-msgstr ""
-
-#. contact is in Deleted, Rejected or None state
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:655
-msgid "Re-Invite"
-msgstr ""
-
-#. Configuration options
-#. WAP server (reference: "libpurple/accountopt.h")
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:799
-msgid "WAP Server"
-msgstr "WAP સર્વર"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:802
-msgid "Connect via HTTP"
-msgstr "HTTP મારફતે જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/mxit.c:805
-msgid "Enable splash-screen popup"
-msgstr "સ્પ્લૅશ-સ્ક્રીન પોપઅપ ને સક્રિય કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
-msgid "Last Online"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:229
-msgid "Invite Message"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No results"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:277
-msgid "No contacts found."
-msgstr ""
-
-#. define columns
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:286
-msgid "UserId"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:298
-msgid "Where I live"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:325
-#, c-format
-msgid "You have %i suggested friend."
-msgid_plural "You have %i suggested friends."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:327
-#, c-format
-msgid "We found %i contact that matches your search."
-msgid_plural "We found %i contacts that match your search."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. we must have lost the connection, so terminate it so that we can reconnect
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:411
-msgid "We have lost the connection to MXit. Please reconnect."
-msgstr "આપણે MXit માં જોડાણ ગુમાવી દીધુ. મહેરબાની કરીને ફરીથી જોડો."
-
-#. packet could not be queued for transmission
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Message Send Error"
-msgstr "સંદેશને મોકલવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:507
-msgid "Unable to process your request at this time"
-msgstr "આ સમયે તમારી સૂચનાને પ્રક્રિયા કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:533
-msgid "Timeout while waiting for a response from the MXit server."
-msgstr ""
-"સમયસમાપ્તિ જ્યારે MXit સર્વર માંથી પ્રત્યૂત્તર માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1459
-msgid "Successfully Logged In..."
-msgstr "સફળતાપૂર્વક પ્રવેશેલ છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1554
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent you an encrypted message, but it is not supported on this client."
-msgstr ""
-"%s એ તમને એનક્રિપ્ટ થયેલ સંદેશ મોકલેલ છે, પરંતુ તે આ ક્લાયન્ટ પર આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:1555
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2389
-msgid "Message Error"
-msgstr "સંદેશા ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2195
-msgid "Cannot perform redirect using the specified protocol"
-msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ પ્રોટોકોલની મદદથી પુનનિર્દેશ કરી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2358
-msgid "An internal MXit server error occurred."
-msgstr "આંતરિક MXit સર્વર ભૂલ ઉદ્ભવી."
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2377
-#, c-format
-msgid "Login error: %s (%i)"
-msgstr "પ્રવેશ ભૂલ: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2382
-#, c-format
-msgid "Logout error: %s (%i)"
-msgstr "બહાર નીકળવામાં ભૂલ: %s (%i)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2386
-msgid "Contact Error"
-msgstr "સંપર્ક ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2392
-msgid "Message Sending Error"
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2395
-msgid "Status Error"
-msgstr "સ્થિતિ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2398
-msgid "Mood Error"
-msgstr "મિજાજ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2409
-msgid "Invitation Error"
-msgstr "આમંત્રણ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2412
-msgid "Contact Removal Error"
-msgstr "સંપર્ક દૂર કરવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2416
-msgid "Subscription Error"
-msgstr "ઉમેદવારી ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2419
-msgid "Contact Update Error"
-msgstr "સંપર્ક સુધારા ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2422
-msgid "File Transfer Error"
-msgstr "ફાઇલ પરિવહન ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2425
-msgid "Cannot create MultiMx room"
-msgstr "MultiMx રુમ બનાવી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2428
-msgid "MultiMx Invitation Error"
-msgstr "MultiMx આમંત્રણ ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2432
-msgid "Profile Error"
-msgstr "રૂપરેખા ભૂલ"
-
-#. bad packet
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2646
-msgid "Invalid packet received from MXit."
-msgstr "MXit માંથી અયોગ્ય પેકેટ મળેલ છે."
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2711
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x01)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x01)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2716
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x02)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x02)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2726
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x03)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x03)"
-
-#. malformed packet length record (too long)
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2737
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x04)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x04)"
-
-#. connection error
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2748
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x05)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x05)"
-
-#. connection closed
-#: ../libpurple/protocols/mxit/protocol.c:2753
-msgid "A connection error occurred to MXit. (read stage 0x06)"
-msgstr "MXit માં જોડાણ ભૂલ ઉદ્ભવી. (રીડ સ્ટેજ 0x06)"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1518
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:535
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1525
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:527
-msgid "In Love"
-msgstr "પ્રેમમાં"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:254
-msgid "Pending"
-msgstr "અટકેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:256
-msgid "Invited"
-msgstr "આમંત્રણ આપેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:258
-msgid "Rejected"
-msgstr "રદ કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:260
-msgid "Deleted"
-msgstr "કાઢી નાંખેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:206
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:210
-msgid "MXit Advertising"
-msgstr "MXit જાહેરાત"
-
-#: ../libpurple/protocols/mxit/splashscreen.c:207
-msgid "More Information"
-msgstr "વધારે જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:136
-#, c-format
-msgid "No such user: %s"
-msgstr "આવાં વપરાશકર્તા નથી: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:138
-msgid "User lookup"
-msgstr "વપરાશકર્તાને જૂઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:693
-msgid "Reading challenge"
-msgstr "શરતને વાંચી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:703
-msgid "Unexpected challenge length from server"
-msgstr "સર્વર માંથી અનિચ્છનીય શરત લંબાઇ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:707
-msgid "Logging in"
-msgstr "માં પ્રવેશી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:803
-msgid "MySpaceIM - No Username Set"
-msgstr "MySpaceIM - વપરાશકર્તાનામ સુયોજિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:804
-msgid "You appear to have no MySpace username."
-msgstr "તમારી સાથે કોઇ MySpace વપરાશકર્તાનામ દેખાય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:805
-msgid "Would you like to set one now? (Note: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-msgstr ""
-"શું તમને હવે એકને સુયોજિત કરવાનું ગમે છે? (નોંધ: THIS CANNOT BE CHANGED!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:840
-msgid "Lost connection with server"
-msgstr "સર્વર સાથે ગુમ થયેલ જોડાણ"
-
-#. Can't write _()'d strings in array initializers. Workaround.
-#. khc: then use N_() in the array initializer and use _() when they are
-#. used
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:881
-msgid "New mail messages"
-msgstr "નવાં મેલ સંદેશા"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:882
-msgid "New blog comments"
-msgstr "નવી બ્લોગ ટિપ્પણીઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:883
-msgid "New profile comments"
-msgstr "નવી રૂપરેખા ટિપ્પણીઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:884
-msgid "New friend requests!"
-msgstr "નવાં મિત્રની માંગણીઓ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:885
-msgid "New picture comments"
-msgstr "નવી ચિત્રની ટિપ્પણીઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:909
-msgid "MySpace"
-msgstr "MySpace"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1011
-msgid "IM Friends"
-msgstr "IM મિત્રો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"%d buddy was added or updated from the server (including buddies already on "
-"the server-side list)"
-msgid_plural ""
-"%d buddies were added or updated from the server (including buddies already "
-"on the server-side list)"
-msgstr[0] ""
-"%d મિત્ર એ સર્વર માંથી ઉમેરાયેલ અથવા સુધારેલ હતુ (સર્વર-બાજુની યાદી પર "
-"પહેલેથી જ મિત્રોને સમાવી રહ્યા છે)"
-msgstr[1] ""
-"%d મિત્રો એ સર્વર માંથી ઉમેરાયેલ અથવા સુધારેલ હતુ (સર્વર-બાજુની યાદી પર "
-"પહેલેથી જ મિત્રોને સમાવી રહ્યા છે)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1147
-msgid "Add contacts from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી સંપર્કોને ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1824
-#, c-format
-msgid "Protocol error, code %d: %s"
-msgstr "પ્રોટોકોલ ભૂલ, કોડ %d: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1846
-#, c-format
-msgid ""
-"%s Your password is %zu characters, which is longer than the maximum length "
-"of %d.  Please shorten your password at "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword and try again."
-msgstr ""
-"%s તમારો પાસવર્ડ ને %zu અક્ષરો છે. કે જે %d ની મહત્તમ લંબાઇ કરતા વધારે લાંબો "
-"છે. મહેરબાની કરીને "
-"http://profileedit.myspace.com/index.cfm?fuseaction=accountSettings.changePas"
-"sword પર તમારાં પાસવર્ડને ટૂંકો કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1859
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1921
-msgid "Incorrect username or password"
-msgstr "અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:1871
-msgid "MySpaceIM Error"
-msgstr "MySpaceIM ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2032
-msgid "Invalid input condition"
-msgstr "અયોગ્ય ઇનપુટ શરત"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-msgid "Failed to add buddy"
-msgstr "મિત્રને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2657
-msgid "'addbuddy' command failed."
-msgstr "'addbuddy' આદેશ નિષ્ફળ."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2691
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-msgid "persist command failed"
-msgstr "persist આદેશ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2741
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "Failed to remove buddy"
-msgstr "મિત્રને દૂર કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2722
-msgid "'delbuddy' command failed"
-msgstr "'delbuddy' આદેશ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2754
-msgid "blocklist command failed"
-msgstr "blocklist આદેશ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3100
-msgid "Missing Cipher"
-msgstr "ગુમ થયેલ સાઇફર"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3101
-msgid "The RC4 cipher could not be found"
-msgstr "RC4 સાઇફર શોધી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3102
-msgid ""
-"Upgrade to a libpurple with RC4 support (>= 2.0.1). MySpaceIM plugin will "
-"not be loaded."
-msgstr ""
-"RC4 support (>= 2.0.1) સાથે libpurple ને સુધારો. MySpaceIM પ્લગઇનને લવાશે "
-"નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3129
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3192
-msgid "Add friends from MySpace.com"
-msgstr "MySpace.com માંથી મિત્રોને ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3130
-msgid "Importing friends failed"
-msgstr "મિત્રોને આયાત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#. TODO: find out how
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3185
-msgid "Find people..."
-msgstr "લોકોને શોધો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3188
-msgid "Change IM name..."
-msgstr "IM નામને બદલો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3574
-msgid "myim URL handler"
-msgstr "myim URL સંભાળનાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3575
-msgid "No suitable MySpaceIM account could be found to open this myim URL."
-msgstr "સુસંગત MySpaceIM ખાતુ આ myim URL ને ખોલવા માટે મળી શકે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3576
-msgid "Enable the proper MySpaceIM account and try again."
-msgstr "યોગ્ય MySpaceIM ખાતુ ને સક્રિય કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3637
-msgid "Show display name in status text"
-msgstr "પરિસ્થિત લખાણમાં દર્શાવ નામને બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3640
-msgid "Show headline in status text"
-msgstr "પરિસ્થિતિ લખાણમાં શીર્ષકને બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3645
-msgid "Send emoticons"
-msgstr "ભાવ્યપ્રતિકોને મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3650
-msgid "Screen resolution (dots per inch)"
-msgstr "સ્ક્રીન રિઝોલ્યુશન (ઇંચ પ્રતિ બિંદુઓ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3653
-msgid "Base font size (points)"
-msgstr "મૂળભૂત ફોન્ટ માપ (બિંદુઓ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:120
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:794
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1176
-msgid "User"
-msgstr "વપરાશકર્તા"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:140
-msgid "Headline"
-msgstr "મથાળાની લીટી"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:156
-msgid "Song"
-msgstr "ગીત"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:166
-msgid "Total Friends"
-msgstr "કુલ મિત્રો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:184
-msgid "Client Version"
-msgstr "ક્લાયન્ટ આવૃત્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:632
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:786
-msgid ""
-"An error occurred while trying to set the username.  Please try again, or "
-"visit http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username "
-"to set your username."
-msgstr ""
-"ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે વપરાશકર્તા નામને સુયોજિત કરવા પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય.  "
-"મહેરબાની કરીને પુન:પ્રયત્ન કરો, અથવા તમારાં વપરાશકર્તા નામને સુયોજિત કરવા "
-"માટે http://editprofile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=profile.username ની "
-"મુલાકાત લો."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:806
-msgid "MySpaceIM - Username Available"
-msgstr "MySpaceIM - વપરાશકર્તા ઉપલ્બધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:807
-msgid "This username is available. Would you like to set it?"
-msgstr "વપરાશકર્તા ઉપલ્બધ છે. શું તમે તેને સુયોજિત કરવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:808
-msgid "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-msgstr "ONCE SET, THIS CANNOT BE CHANGED!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:819
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:880
-msgid "MySpaceIM - Please Set a Username"
-msgstr "MySpaceIM - મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તાનામને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:820
-msgid "This username is unavailable."
-msgstr "વપરાશકર્તાનામ બિનઉપલ્બધ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:821
-msgid "Please try another username:"
-msgstr "મહેરબાની કરીને બીજું વપરાશકર્તા નામનો પ્રયત્ન કરો:"
-
-#. Protocol won't log in now without a username set.. Disconnect
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:870
-msgid "No username set"
-msgstr "વપરાશકર્તાનામ સુયોજિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:881
-msgid "Please enter a username to check its availability:"
-msgstr "તેની ઉપલ્બધતાને ચકાસવા માટે મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તાનામને દાખલ કરો:"
-
-#. TODO: icons for each zap
-#. Lots of comments for translators:
-#. Zap means "to strike suddenly and forcefully as if with a
-#. * projectile or weapon."  This term often has an electrical
-#. * connotation, for example, "he was zapped by electricity when
-#. * he put a fork in the toaster."
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:217
-msgid "Zap"
-msgstr "Zap"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:44
-#, c-format
-msgid "%s has zapped you!"
-msgstr "%s તમારી ઝૈપ કરેલ છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:45
-#, c-format
-msgid "Zapping %s..."
-msgstr "%s ને મારી રહ્યા છે..."
-
-#. Whack means "to hit or strike someone with a sharp blow"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:48
-msgid "Whack"
-msgstr "મારવું"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "%s has whacked you!"
-msgstr "%s એ તમને થકવી નાખ્યા!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:49
-#, c-format
-msgid "Whacking %s..."
-msgstr "%s ને લાકડીથી મારી રહ્યા છે..."
-
-#. Torch means "to set on fire."  Don't worry, this doesn't
-#. * make a whole lot of sense in English, either.  Feel free
-#. * to translate it literally.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:54
-msgid "Torch"
-msgstr "હેરાન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "%s has torched you!"
-msgstr "%s એ તમને હેરાન કર્યુ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:55
-#, c-format
-msgid "Torching %s..."
-msgstr "%s ને ટૉર્ચ કરી રહ્યા છે..."
-
-#. Smooch means "to kiss someone, often enthusiastically"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:58
-msgid "Smooch"
-msgstr "ચુંબન"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "%s has smooched you!"
-msgstr "%s તમને ચુંબન કરે છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:59
-#, c-format
-msgid "Smooching %s..."
-msgstr "%s ને ચુંબન કરી રહ્યા છે..."
-
-#. A hug is a display of affection; wrapping your arms around someone
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-msgid "Hug"
-msgstr "ભેટવું"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:62
-#, c-format
-msgid "%s has hugged you!"
-msgstr "%s એ તમને ભેટ્યુ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:63
-#, c-format
-msgid "Hugging %s..."
-msgstr "%s ને ભેટી રહ્યા છે..."
-
-#. Slap means "to hit someone with an open/flat hand"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:66
-msgid "Slap"
-msgstr "લાફો મારવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "%s has slapped you!"
-msgstr "%s એ તમને લાફો માર્યો!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:67
-#, c-format
-msgid "Slapping %s..."
-msgstr "%s ને લાફો મારી રહ્યા છે..."
-
-#. Goose means "to pinch someone on their butt"
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:70
-msgid "Goose"
-msgstr "મૂર્ખ બનાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "%s has goosed you!"
-msgstr "%s એ તમને મૂર્ખ બનાવ્યુ!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:71
-#, c-format
-msgid "Goosing %s..."
-msgstr "%s ને મૂર્ખ બનાવી રહ્યા છે..."
-
-#. A high-five is when two people's hands slap each other
-#. * in the air above their heads.  It is done to celebrate
-#. * something, often a victory, or to congratulate someone.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:76
-msgid "High-five"
-msgstr "અભિનંદન"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "%s has high-fived you!"
-msgstr "%s એ તમને અભિનંદન કરે છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:77
-#, c-format
-msgid "High-fiving %s..."
-msgstr "%s ને અભિનંદન કરી રહ્યા છે..."
-
-#. We're not entirely sure what the MySpace people mean by
-#. * this... but we think it's the equivalent of "prank."  Or, for
-#. * someone to perform a mischievous trick or practical joke.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:82
-msgid "Punk"
-msgstr "અડપલું કરવુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "%s has punk'd you!"
-msgstr "%s એ તમને અડપલું કર્યું!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:83
-#, c-format
-msgid "Punking %s..."
-msgstr "%s ને અડપલું કરી રહ્યા છે..."
-
-#. Raspberry is a slang term for the vibrating sound made
-#. * when you stick your tongue out of your mouth with your
-#. * lips closed and blow.  It is typically done when
-#. * gloating or bragging.  Nowadays it's a pretty silly
-#. * gesture, so it does not carry a harsh negative
-#. * connotation.  It is generally used in a playful tone
-#. * with friends.
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:92
-msgid "Raspberry"
-msgstr "રાસબરિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "%s has raspberried you!"
-msgstr "%s એ તમને અણગમતો અવાજ કરે છે!"
-
-#: ../libpurple/protocols/myspace/zap.c:93
-#, c-format
-msgid "Raspberrying %s..."
-msgstr "%s અણગમતો અવાજ કરી રહ્યુ છે..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1863
-msgid "Required parameters not passed in"
-msgstr "જરૂરી પરિમાણો પસાર થયેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1866
-msgid "Unable to write to network"
-msgstr "નેટવર્કમાં લખવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1869
-msgid "Unable to read from network"
-msgstr "નેટવર્કમાંથી વાંચવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1872
-msgid "Error communicating with server"
-msgstr "સર્વર સાથે સંપર્કવ્યવહાર કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1876
-msgid "Conference not found"
-msgstr "કોન્ફરન્સ મળી નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1879
-msgid "Conference does not exist"
-msgstr "કોન્ફરન્સ અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1883
-msgid "A folder with that name already exists"
-msgstr "આજ નામવાળું ફોલ્ડર પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1886
-msgid "Not supported"
-msgstr "આધારભૂત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1890
-msgid "Password has expired"
-msgstr "પાસવર્ડની સમયમર્યાદા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1893
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:487
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1096
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1127
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1963
-msgid "Incorrect password"
-msgstr "અયોગ્ય પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1899
-msgid "Account has been disabled"
-msgstr "ખાતું નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1902
-msgid "The server could not access the directory"
-msgstr "સર્વર ડિરેક્ટરી વાપરી શક્યો નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1905
-msgid "Your system administrator has disabled this operation"
-msgstr "તમારો સિસ્ટમ સંચાલક આ ક્રિયા માટે નિષ્ક્રિય કરાઈ ગયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1908
-msgid "The server is unavailable; try again later"
-msgstr "સર્વર ઉપલબ્ધ નથી; પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1911
-msgid "Cannot add a contact to the same folder twice"
-msgstr "એ જ ફોલ્ડરમાં બે વાર સંપર્ક ઉમેરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1914
-msgid "Cannot add yourself"
-msgstr "તમને પોતાને ઉમેરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1917
-msgid "Master archive is misconfigured"
-msgstr "મુખ્ય પેટી ખોટી રીતે રૂપરેખાંકિત થયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1924
-msgid "Could not recognize the host of the username you entered"
-msgstr "તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામનું યજમાન ઓળખી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1927
-msgid ""
-"Your account has been disabled because too many incorrect passwords were "
-"entered"
-msgstr ""
-"તમારું ખાતું નિષ્ક્રિય કરી દેવાયેલ છે કારણ કે ઘણા બધા અયોગ્ય પાસવર્ડો દાખલ "
-"થયેલ હતા"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1930
-msgid "You cannot add the same person twice to a conversation"
-msgstr "તમે એક જ મિત્રને વાર્તાલાપમાં બે વાર ઉમેરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1934
-msgid "You have reached your limit for the number of contacts allowed"
-msgstr "તમે માન્ય સંપર્કોની સંખ્યાની મર્યાદાએ પહોંચી ગયા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1937
-msgid "You have entered an incorrect username"
-msgstr "તમે અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામને દાખલ કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1940
-msgid "An error occurred while updating the directory"
-msgstr "જ્યારે ડિરેક્ટરી સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ક્ષતિ ઉદ્દભવી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1943
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "બિનસુસંગત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1946
-msgid "The user has blocked you"
-msgstr "વપરાશકર્તાએ તમને અટકાવેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1949
-msgid ""
-"This evaluation version does not allow more than ten users to log in at one "
-"time"
-msgstr ""
-"આ ચકાસણી આવૃત્તિ દસ કરતાં વધુ વપરાશકર્તાઓને એક જ સમયે પ્રવેશવા માટે પરવાનગી "
-"આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1952
-msgid "The user is either offline or you are blocked"
-msgstr "વપરાશકર્તા ક્યાં તો ઓફલાઈન છે અથવા તમે તેને અટકાવેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/nmuser.c:1955
-#, c-format
-msgid "Unknown error: 0x%X"
-msgstr "અજ્ઞાત ક્ષતિ: 0x%X"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:124
-#, c-format
-msgid "Unable to login: %s"
-msgstr "પ્રવેશવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:255
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not get details for user (%s)."
-msgstr ""
-"સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ. વપરાશકર્તા માટે વિગતો મેળવી શક્યા નહિં (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:404
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to your buddy list (%s)."
-msgstr "%s ને તમારી મિત્ર યાદી માં ઉમેરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#. TODO: Improve this! message to who or for what conference?
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:430
-#, c-format
-msgid "Unable to send message (%s)."
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:501
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:993
-#, c-format
-msgid "Unable to invite user (%s)."
-msgstr "વપરાશકર્તા ને આમંત્રિત કરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:540
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "%s ને સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ. કોન્ફરન્સ બનાવી શક્યા નહિં (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:545
-#, c-format
-msgid "Unable to send message. Could not create the conference (%s)."
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ. કોન્ફરન્સ બનાવી શક્યા નહિં (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:592
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to move user %s to folder %s in the server side list. Error while "
-"creating folder (%s)."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %s ને ફોલ્ડર %s માં સર્વર બાજુની યાદીમાં ખસેડવામાં અસમર્થ. ફોલ્ડર "
-"બનાવતી વખતે ક્ષતિ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:640
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add %s to your buddy list. Error creating folder in server side "
-"list (%s)."
-msgstr ""
-"%s ને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવામાં અસમર્થ. સર્વર બાજુ યાદી માં ફોલ્ડર "
-"બનાવવામાં ક્ષતિ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:713
-#, c-format
-msgid "Could not get details for user %s (%s)."
-msgstr "વપરાશકર્તા %s વિગતો મેળવી શક્યા નહિં (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:759
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:905
-#, c-format
-msgid "Unable to add user to privacy list (%s)."
-msgstr "વપરાશકર્તાને ખાનગી યાદીમાં ઉમેરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:806
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to deny list (%s)."
-msgstr "%s ને અવગણવાની યાદીમાં ઉમેરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:859
-#, c-format
-msgid "Unable to add %s to permit list (%s)."
-msgstr "%s ને પરવાનગીવાળાની યાદીમાં ઉમેરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:927
-#, c-format
-msgid "Unable to remove %s from privacy list (%s)."
-msgstr "%s ને ખાનગી યાદીમાંથી દૂર કરવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:950
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1661
-#, c-format
-msgid "Unable to change server side privacy settings (%s)."
-msgstr "સર્વર બાજુ ખાનગી સુયોજનો બદલવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1020
-#, c-format
-msgid "Unable to create conference (%s)."
-msgstr "કોન્ફરન્સ બનાવવામાં અસમર્થ (%s)."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1707
-msgid "Error communicating with server. Closing connection."
-msgstr "સર્વર સાથે સંપર્ક વ્યવહાર કરવામાં ક્ષતિ. જોડાણ બંધ કરી રહ્યા છીએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "ટેલિફોન નંબર"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1495
-msgid "Personal Title"
-msgstr "ખાનગી શીર્ષક"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1499
-msgid "Mailstop"
-msgstr "મેઈલસ્ટોપ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1515
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4170
-msgid "User ID"
-msgstr "વપરાશકર્તા ID"
-
-#. tag = _("DN");
-#. value = nm_user_record_get_dn(user_record);
-#. if (value) {
-#. purple_notify_user_info_add_pair(user_info, tag, value);
-#. }
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1528
-msgid "Full name"
-msgstr "પૂરું નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1651
-#, c-format
-msgid "GroupWise Conference %d"
-msgstr "GroupWise કોન્ફરન્સ %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1734
-msgid "Authenticating..."
-msgstr "સત્તાધિકરણ કરી રહ્યા છીએ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1751
-msgid "Waiting for response..."
-msgstr "પ્રત્યુત્તર માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1886
-#, c-format
-msgid "%s has been invited to this conversation."
-msgstr "%s એ આ વાર્તાલાપમાં આમંત્રિત થયો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1914
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "વાર્તાલાપમાં આમંત્રણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1915
-#, c-format
-msgid ""
-"Invitation from: %s\n"
-"\n"
-"Sent: %s"
-msgstr ""
-"તરફથી આમંત્રણ: %s\n"
-"\n"
-"મોકલાયેલ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1917
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "શું તમે વાર્તાલાપમાં જોડાવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2089
-#, c-format
-msgid ""
-"%s appears to be offline and did not receive the message that you just sent."
-msgstr "%s એ ઓફલાઈન થયેલ હોય એમ દેખાય છે અને તમે મોકલેલ સંદેશો મેળવેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2189
-msgid ""
-"Unable to connect to server. Please enter the address of the server to which "
-"you wish to connect."
-msgstr ""
-"સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ. મહેરબાની કરીને સર્વરનાં સરનામાંને દાખલ કરો કે "
-"જે તમે જોડાવા માંગો છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2526
-msgid "This conference has been closed. No more messages can be sent."
-msgstr "કોન્ફરન્સ બંધ થઈ ગયેલ છે. કોઈ વધુ સંદેશાઓ મોકલી શકાશે નહિં."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3552
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3554
-msgid "Novell GroupWise Messenger Protocol Plugin"
-msgstr "Novell GroupWise સંદેશાવાહક પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3579
-msgid "Server address"
-msgstr "સર્વર સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3583
-msgid "Server port"
-msgstr "સર્વર પોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:51
-msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને મને સત્તાધિકારીત કરો કે જેથી હું તમને મારી મિત્ર યાદીમાં "
-"ઉમેરી શકું."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:87
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:97
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1288
-msgid "No reason given."
-msgstr "કોઈ કારણ આપેલ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:96
-msgid "Authorization Denied Message:"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નામંજૂરી સંદેશો:"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498
-msgid "_OK"
-msgstr "બરાબર (_O)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:116
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s: %s"
-msgstr "%s માંથી અનિચ્છનીય જવાબ મળેલ છે: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:118
-#, c-format
-msgid "Received unexpected response from %s"
-msgstr "%s માંથી અનિચ્છનીય જવાબ મળેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:237
-msgid ""
-"You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes "
-"and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."
-msgstr ""
-"તમે ખૂબ ઝડપથી જોડાણ બનાવી રહ્યા છો અને તોડી રહ્યા છો. દસ મિનિટ રાહ જુઓ અને "
-"ફરીથી પ્રયત્ન કરો. જો તમે પ્રયત્ન કરવાનું ચાલુ રાખો, તો તમારે વધુ સમય માટે "
-"રાહ જોવી પડશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:283
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1298
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but one of the servers "
-"doesn't support it."
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: The first %s is a URL, the second is an
-#. error message.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:337
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:572
-#, c-format
-msgid "Error requesting %s: %s"
-msgstr "%s ની માંગણી કરવામાં ભૂલ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:339
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:574
-msgid "The server returned an empty response"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:491
-msgid ""
-"Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this "
-"client does not currently support CAPTCHAs."
-msgstr ""
-"સર્વર સૂચિત થયેલ છે કે જે પ્રવેશવા માટે તમે CAPTCHA ને ક્રમમાં ભરો છો, પરંતુ "
-"આ ક્લાઇન્ટ હાલમાં CAPTCHAs ને આધાર આપતુ નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/clientlogin.c:496
-msgid "AOL does not allow your screen name to authenticate here"
-msgstr "અહિંયા સત્તાધિકરણ કરવા માટે તમારી સ્ક્રીન નામને AOL પરવાનગી આપતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:133
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking with "
-"is probably using a different encoding than expected.  If you know what "
-"encoding he is using, you can specify it in the advanced account options for "
-"your AIM/ICQ account.)"
-msgstr ""
-"(ત્યાં આ સંદેશને મેળવવામાં ભૂલ હતી.  મિત્ર કે જેની સાથે વાત કરી રહ્યા છો તે "
-"કદાચ ઇચ્છિત કરતા વિવિધ એનકોડિંગને વાપરી રહ્યા હોય.  જો તમે જાણો છો કે તે "
-"ક્યુ એનકોડિંગ વાપરી રહ્યુ છે, તમે તમારા AIM/ICQ ખાતા માટે ઉન્નત ખાતા "
-"વિકલ્પોમાં તેને સ્પષ્ટ કરી શકો છો.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/encoding.c:249
-#, c-format
-msgid ""
-"(There was an error receiving this message.  Either you and %s have "
-"different encodings selected, or %s has a buggy client.)"
-msgstr ""
-"(આ સંદેશો મેળવતી ક્ષતિ હતી.  ક્યાંતો તમારી અને %s પાસે વિવિધ એનકોડિંગ પસંદ "
-"થયેલ છે, અથવા %s એ ક્ષતિભરેલ ક્લાઈન્ટ છે.)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:65
-msgid "Could not join chat room"
-msgstr "સંવાદ રુમમાં જોડાઇ શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:66
-msgid "Invalid chat room name"
-msgstr "અયોગ્ય સંવાદ રુમ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:58
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:39
-msgid "Invalid error"
-msgstr "અયોગ્ય ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:60
-msgid "Cannot receive IM due to parental controls"
-msgstr "મુખ્ય નિયંત્રણો દરમ્યાન IM ને મેળવી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:61
-msgid "Cannot send SMS without accepting terms"
-msgstr "મર્યાદાઓને સ્વીકાર્યા વગર SMS ને મોકલી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:62
-msgid "Cannot send SMS"
-msgstr "SMS ને મોકલી શકાતુ નથી"
-
-#. SMS_WITHOUT_DISCLAIMER is weird
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:63
-msgid "Cannot send SMS to this country"
-msgstr "આ દેશ માટે SMS મોકલી શકાતો નથી"
-
-#. Undocumented
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:66
-msgid "Cannot send SMS to unknown country"
-msgstr "અજ્ઞાત દેશ માટે SMS ને મોકલી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:67
-msgid "Bot accounts cannot initiate IMs"
-msgstr "બોટ ખાતુ એ IMs ને પ્રારંભ કરી શકતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:68
-msgid "Bot account cannot IM this user"
-msgstr "બોટ ખાતુ એ આ વપરાશકર્તાને IM કરી શકતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:69
-msgid "Bot account reached IM limit"
-msgstr "બોટ ખાતુ એ IM મર્યાદા સુધી પહોંચી ગયુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:70
-msgid "Bot account reached daily IM limit"
-msgstr "બોટ ખાતુ દરરોજ IM સીમા સુધી પહોંચેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:71
-msgid "Bot account reached monthly IM limit"
-msgstr "બોટ ખાતુ એ માસિક IM સીમા સુધી પહોંચેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:72
-msgid "Unable to receive offline messages"
-msgstr "ઓફલાઇન સંદેશાને મેળવવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:73
-msgid "Offline message store full"
-msgstr "ઓફલાઈન સંદેશ સંગ્રહ સંપૂર્ણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:172
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s (%s)"
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:175
-#, c-format
-msgid "Unable to send message: %s"
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:180
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s (%s)"
-msgstr "%s માં સંદેશાને મોકલવામાં અસમર્થ: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_icbm.c:184
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s: %s"
-msgstr "%s માં સંદેશાને મોકલવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:408
-msgid "Thinking"
-msgstr "વિચારી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:410
-msgid "Shopping"
-msgstr "ખરીદારી કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:414
-msgid "Questioning"
-msgstr "પ્રશ્ર્ન કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:416
-msgid "Eating"
-msgstr "ખાઇ રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:417
-msgid "Watching a movie"
-msgstr "ચિત્રપટ જોઇ રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:419 ../pidgin/gtkconv.c:6818
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:714
-msgid "Typing"
-msgstr "ટાઇપિંગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:420
-msgid "At the office"
-msgstr "ઓફિસમાં છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:421
-msgid "Taking a bath"
-msgstr "સ્નાન કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:422
-msgid "Watching TV"
-msgstr "TV જોઇ રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:423
-msgid "Having fun"
-msgstr "આનંદ મેળવી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:424
-msgid "Sleeping"
-msgstr "ઊંઘી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:425
-msgid "Using a PDA"
-msgstr "PDA ને વાપરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:429
-msgid "Meeting friends"
-msgstr "મિત્રોને મળી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:430
-msgid "On the phone"
-msgstr "ફોન પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:431
-msgid "Surfing"
-msgstr "સર્ફિગ"
-
-#. "I am mobile." / "John is mobile."
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:433 ../libpurple/status.c:168
-msgid "Mobile"
-msgstr "મોબાઈલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:434
-msgid "Searching the web"
-msgstr "વેબ ને શોધી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:435
-msgid "At a party"
-msgstr "પાર્ટી માં છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:436
-msgid "Having Coffee"
-msgstr "કોફી પી રહ્યા છે"
-
-#. Playing video games
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:438
-msgid "Gaming"
-msgstr "રમત રમી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:439
-msgid "Browsing the web"
-msgstr "વેબને બ્રાઉઝ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:440
-msgid "Smoking"
-msgstr "ધુમ્રપાન કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:441
-msgid "Writing"
-msgstr "લખી રહ્યા છે"
-
-#. Drinking [Alcohol]
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:443
-msgid "Drinking"
-msgstr "પી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:444 ../libpurple/status.c:169
-msgid "Listening to music"
-msgstr "સંગીતને સાંભળી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:445
-msgid "Studying"
-msgstr "ભણી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/family_locate.c:447
-msgid "In the restroom"
-msgstr "આરામકક્ષ માં"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:477
-#: ../libpurple/proxy.c:1496 ../libpurple/proxy.c:1526
-#: ../libpurple/proxy.c:1606 ../libpurple/proxy.c:1677
-#: ../libpurple/proxy.c:1778 ../libpurple/proxy.c:1917
-msgid "Received invalid data on connection with server"
-msgstr "સર્વર સાથે જોડાણ પર અયોગ્ય માહિતી મળેલ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:123
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libaim.c:125
-msgid "AIM Protocol Plugin"
-msgstr "AIM પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:35
-msgid "ICQ UIN..."
-msgstr "ICQ UIN..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:133
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:135
-msgid "ICQ Protocol Plugin"
-msgstr "ICQ પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/libicq.c:162
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:326
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:222
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2984
-msgid "Encoding"
-msgstr "સંગ્રહપદ્ધતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:43
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "દૂરસ્થ વપરાશકર્તાએ જોડાણને બંધ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:45
-msgid "The remote user has declined your request."
-msgstr "દૂરસ્થ વપરાશકર્તાએ તમારી માંગણીની ના પાડી દીધેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:47
-#, c-format
-msgid "Lost connection with the remote user:<br>%s"
-msgstr "દૂરસ્થ વપરાશકર્તા સાથે ગુમ થયેલ જોડાણ:<br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:50
-msgid "Received invalid data on connection with remote user."
-msgstr "દૂરસ્થ વપરાશકર્તા સાથે જોડાણ પર મળેલ અયોગ્ય માહિતી."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:52
-msgid "Unable to establish a connection with the remote user."
-msgstr "દૂરસ્થ સર્વર સાથે જોડાણને સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:561
-msgid "Direct IM established"
-msgstr "સીધુ IM સ્થાપિત થયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/odc.c:600
-#, c-format
-msgid ""
-"%s tried to send you a %s file, but we only allow files up to %s over Direct "
-"IM.  Try using file transfer instead.\n"
-msgstr ""
-"%s એ તમને %s ફાઇલ મોકલવાનો પ્રયત્ન કરતા હતા, પરંતુ આપણે ફક્ત Direct IM પર %s "
-"સુધી ફાઇલોને પરવાનગી આપો.  તેને બદલે ફાઇલ સ્થળાંતર વાપરવાનો પ્રયત્ન કરો.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oft.c:666
-#, c-format
-msgid "File %s is %s, which is larger than the maximum size of %s."
-msgstr "ફાઇલ %s એ %s છે. કે જે %s નાં મહત્તમ માપ કરતા વધારે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "સંવાદથી મુક્ત"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884
-msgid "Not Available"
-msgstr "ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
-msgid "Occupied"
-msgstr "ફાળવેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:167
-msgid "Web Aware"
-msgstr "વેબ પરિચિત"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:169
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3872 ../libpurple/status.c:165
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:562 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1099
-msgid "Invisible"
-msgstr "અદૃશ્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810
-msgid "Evil"
-msgstr "હાનિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818
-msgid "Depression"
-msgstr "ઉદાસી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826
-msgid "At home"
-msgstr "ઘરે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834
-msgid "At work"
-msgstr "કામ પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:179
-msgid "At lunch"
-msgstr "બપોરનું જમવા માટે બહાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:309
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to authentication server: %s"
-msgstr "પ્રમાણિત થયેલ સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:317
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to BOS server: %s"
-msgstr "BOS સર્વર સાથે જોડાવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:376
-msgid "Username sent"
-msgstr "મોકલેલ વપરાશકર્તાનામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:380
-msgid "Connection established, cookie sent"
-msgstr "જોડાણ અધિષ્ઠાપિત થઈ ગયું, કુકી મોકલાઈ ગયો"
-
-#. TODO: Don't call this with ssi
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:461
-msgid "Finalizing connection"
-msgstr "જોડાણ પરિપૂર્ણ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to sign on as %s because the username is invalid.  Usernames must be "
-"a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"%s તરીકે પ્રવેશ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે વપરાશકર્તાનામ એ અયોગ્ય છે.  "
-"વપરાશકર્તાનામો એ યોગ્ય ઇમેલ સરનામાં, અથવા ક્યાં તો અક્ષરથી જ શરૂ થવા જોઈએ "
-"અને માત્ર અક્ષરો, નંબરો અને જગ્યાઓ, અથવા માત્ર નંબરો જ સમાવતા હોવા જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:762
-msgid ""
-"You required encryption in your account settings, but encryption is not "
-"supported by your system."
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:896
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:937
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1010
-#, c-format
-msgid "You may be disconnected shortly.  If so, check %s for updates."
-msgstr "તમે ટુંકમાં જ જોડાણ છોડી દેશો.  જો તેથી, સુધારાઓ માટે %s ને ચકાસો."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:900
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:941
-msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
-msgstr "માન્ય AIM પ્રવેશ હેશ મેળવવામાં અસમર્થ હતું."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1014
-msgid "Unable to get a valid login hash."
-msgstr "માન્ય પ્રવેશ હેશ મેળવવામાં અસમર્થ હતું."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1176
-msgid "Received authorization"
-msgstr "સત્તાધિકરણ મેળવ્યું"
-
-#. Unregistered username
-#. the username does not exist
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1090
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1974
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2237
-msgid "Username does not exist"
-msgstr "વપરાશકર્તાનામ અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#. Suspended account
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1100
-msgid "Your account is currently suspended"
-msgstr "તમારું ખાતું વર્તમાનમાં અટકાવી દેવાયેલ છે"
-
-#. service temporarily unavailable
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1105
-msgid "The AOL Instant Messenger service is temporarily unavailable."
-msgstr "AOL તુરંત સંદેશાવાહક સેવા ક્ષણવાર માટે ઉપલબ્ધ નથી."
-
-#. username connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1109
-msgid ""
-"Your username has been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten "
-"minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"તમારા વપરાશકર્તાનામને ખૂબ ઝડપથી જોડાણ બનાવી રહ્યા છો અને તોડી રહ્યા છો. દસ "
-"મિનિટ રાહ જુઓ અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. જો તમે પ્રયત્ન કરવાનું ચાલુ રાખો, તો "
-"તમારે વધુ સમય માટે રાહ જોવી પડશે."
-
-#. client too old
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1114
-#, c-format
-msgid "The client version you are using is too old. Please upgrade at %s"
-msgstr ""
-"તમે વાપરી રહ્યા છો તે ક્લાઈન્ટ આવૃત્તિ ખૂબ જૂની છે. મહેરબાની કરીને %s આગળથી "
-"સુધારો"
-
-#. IP address connecting too frequently
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1121
-msgid ""
-"Your IP address has been connecting and disconnecting too frequently. Wait a "
-"minute and try again. If you continue to try, you will need to wait even "
-"longer."
-msgstr ""
-"તમારુ IP સરનામાંને ખૂબ ઝડપથી જોડાણ બનાવી રહ્યા છો અને તોડી રહ્યા છો. એક "
-"મિનિટ રાહ જુઓ અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. જો તમે પ્રયત્ન કરવાનું ચાલુ રાખો, તો "
-"તમારે વધુ સમય માટે રાહ જોવી પડશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1204
-msgid "The SecurID key entered is invalid"
-msgstr "દાખલ થયેલ SecurID કી અયોગ્ય થયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1220
-msgid "Enter SecurID"
-msgstr "SecurID દાખલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1221
-msgid "Enter the 6 digit number from the digital display."
-msgstr "ડિજીટલ ડિસ્પ્લેમાંથી ૬ ડિજીટનો નંબર દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1259
-msgid "Password sent"
-msgstr "પાસવર્ડ મોકલાઈ ગયો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1350
-msgid "Unable to initialize connection"
-msgstr "જોડાણને પ્રારંભ કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1964
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %u એ તેમને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા માટે તમારી અરજી નીચેના "
-"કારણોસર નામંજૂર કરી છે:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1965
-msgid "ICQ authorization denied."
-msgstr "ICQ સત્તાધિકરણ નામંજૂર."
-
-#. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1972
-#, c-format
-msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %u એ તેમને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા માટેની તમારી અરજી મંજૂર કરી "
-"દીધી."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1980
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received a special message\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"તમે વિશિષ્ટ સંદેશો મેળવ્યો છે\n"
-"\n"
-"તરફથી: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ page\n"
-"\n"
-"From: %s [%s]\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"તમે ICQ પાનું મેળવ્યું છે\n"
-"\n"
-"તરફથી: %s [%s]\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1996
-#, c-format
-msgid ""
-"You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
-"\n"
-"Message is:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"તમે %s માંથી ICQ ઈ-મેઈલ મેળવ્યો છે [%s]\n"
-"\n"
-"સંદેશો આ છે:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2030
-#, c-format
-msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
-msgstr "ICQ વપરાશકર્તા %u એ તમને મિત્ર મોકલ્યો છે: %s (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2038
-msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
-msgstr "શું તમે આ મિત્રને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692
-msgid "_Add"
-msgstr "ઉમેરો (_A)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2044
-msgid "_Decline"
-msgstr "અસ્વીકારો (_D)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2192
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
-msgstr[0] "તમે %hu સંદેશાને %s માંથી ચૂકી ગયેલ છે કારણ કે તે અયોગ્ય હતો."
-msgstr[1] "તમે %hu સંદેશાઓ %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કારણ કે તે અયોગ્ય હતા."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2201
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
-msgstr[0] "તમે %hu સંદેશાને %s માંથી ચૂકી ગયેલ છે કારણ કે તે ખૂબ લાંબો હતો."
-msgstr[1] "તમે %hu સંદેશાઓ %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કારણ કે તેઓ ખૂબ લાંબા હતા."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2210
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because the rate limit has been exceeded."
-msgstr[0] ""
-"તમે %hu સંદેશાને %s માંથી ચૂકી ગયેલ છે કારણ કે તે ક્રમ મર્યાદા ઓળંગી ગયેલ "
-"હતો."
-msgstr[1] ""
-"તમે %hu સંદેશાઓ %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કારણ કે તેઓ ક્રમ મર્યાદા ઓળંગી ગયેલ "
-"હતા."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2219
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"તમે %hu સંદેશાને %s માંથી ચૂકી ગયેલ છે કારણ કે તે/તેણી નું ચેતવણી સ્તર ઘણું "
-"ઊંચુ છે."
-msgstr[1] ""
-"તમે %hu સંદેશાઓને %s માંથી ચૂકી ગયેલ છે કારણ કે તે/તેણી નું ચેતવણી સ્તર ઘણું "
-"ઊંચુ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2228
-#, c-format
-msgid ""
-"You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
-msgid_plural ""
-"You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] ""
-"તમે %hu સંદેશો %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કારણ કે તમારુ ચેતવણી સ્તર ઘણુ ઊંચુ છે."
-msgstr[1] ""
-"તમે %hu સંદેશાઓ %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કારણ કે તમારુ ચેતવણી સ્તર ઘણુ ઊંચુ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2237
-#, c-format
-msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
-msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
-msgstr[0] "તમે %hu સંદેશો %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર."
-msgstr[1] "તમે %hu સંદેશાઓ %s માંથી ચૂકી ગયેલ છો કોઈ અજ્ઞાત કારણોસર."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2436
-msgid "Your AIM connection may be lost."
-msgstr "તમારું AIM જોડાણ ખોવાઈ જશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2782
-#, c-format
-msgid "You have been disconnected from chat room %s."
-msgstr "તમારું જોડાણ સંવાદ કક્ષ %s માંથી તૂટી ગયેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2852
-msgid "The new formatting is invalid."
-msgstr "નવું બંધારણ અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2853
-msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તાનામ બંધારણ માત્ર કેપીટલાઈઝેશન અને સફેદ જગ્યાઓ જ બદલી શકે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2987
-msgid "Pop-Up Message"
-msgstr "પોપ-અપ સંદેશો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3027
-#, c-format
-msgid "The following username is associated with %s"
-msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
-msgstr[0] "નીચેનું વપરાશકર્તાનામ એ %s સાથે સંકળાયેલ છે"
-msgstr[1] "નીચેનું વપરાશકર્તાનામો એ %s સાથે સંકળાયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3058
-#, c-format
-msgid "No results found for email address %s"
-msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામા %s માટે કોઈ પરિણામો મળ્યા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3079
-#, c-format
-msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
-msgstr "તમને %s ની ખાતરી કરવા માટે પૂછતો ઈ-મેઈલ મળવો જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3081
-msgid "Account Confirmation Requested"
-msgstr "ખાતા ખાતરી અરજી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
-"from the original."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: વપરાશકર્તાનામનું બંધારણ ઘડવામાં અસમર્થ કારણ કે અરજી થયેલ નામ "
-"મૂળથી અલગ પડે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3116
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: વપરાશકર્તાનામનું બંધારણ ઘડવામાં અસમર્થ કારણ કે તે અયોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3118
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
-"long."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: વપરાશકર્તાનામનું બંધારણ ઘડવામાં અસમર્થ કારણ કે નામ ઘણું લાંબુ "
-"છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3120
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
-"request pending for this username."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવામાં અસમર્થ કારણ કે આ વપરાશકર્તા નામ માટેની "
-"અરજી પહેલાથી જ બાકી રહેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3122
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
-"too many usernames associated with it."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવામાં અસમર્થ કારણ કે આપેલ સરનામાના ઘણા "
-"વપરાશકર્તા નામો તેની સાથે સંકળાયેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3124
-#, c-format
-msgid ""
-"Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
-"invalid."
-msgstr ""
-"ક્ષતિ 0x%04x: ઈ-મેઈલ સરનામું બદલવામાં અસમર્થ કારણ કે આપેલ સરનામું અગોગ્ય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3126
-#, c-format
-msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
-msgstr "ક્ષતિ 0x%04x: અજ્ઞાત ક્ષતિ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3128
-msgid "Error Changing Account Info"
-msgstr "ખાતા જાણકારી બદલવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3134
-#, c-format
-msgid "The email address for %s is %s"
-msgstr "%s માટેનું ઈ-મેઈલ સરનામું %s છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3136
-msgid "Account Info"
-msgstr "ખાતા જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3324
-msgid ""
-"Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
-msgstr ""
-"તમારી IM ઈમેજ મોકલાઈ ન હતી. IM ઈમેજો મોકલવા માટે તમે સીધા જ જોડાયેલ હોવા જ "
-"જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3553
-msgid "Unable to set AIM profile."
-msgstr "AIM રૂપરેખા સુયોજિત કરવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3554
-msgid ""
-"You have probably requested to set your profile before the login procedure "
-"completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
-"fully connected."
-msgstr ""
-"તમે કદાચ તમારી રૂપરેખા પ્રવેશ પ્રક્રિયા પૂર્ણ કર્યા પહેલાં સુયોજિત કરવા માટે "
-"અરજી કરેલ છે.  તમારી રૂપરેખા અસુયોજિત જ રહે છે; જ્યારે તમે પૂર્ણ રીતે જોડાઈ "
-"જાવ તો તેને ફરીથી સુયોજિત કરવાનો પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3568
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum profile length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"%d બાઈટની મહત્તમ રૂપરેખા લંબાઈ ઓળંગી ગયા.  તેને તમારી માટે છોડી દીધું છે."
-msgstr[1] ""
-"%d બાઈટોની મહત્તમ રૂપરેખા લંબાઈ ઓળંગી ગયા.  તેને તમારી માટે છોડી દીધું છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3573
-msgid "Profile too long."
-msgstr "રૂપરેખા ખૂબ લાંબી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
-#, c-format
-msgid ""
-"The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgid_plural ""
-"The maximum away message length of %d bytes has been exceeded.  It has been "
-"truncated for you."
-msgstr[0] ""
-"દૂર જવાના સંદેશાની મહત્તમ લંબાઈ %d બાઈટ ઓળંગી ગયા છો.  તેને તમારા માટે છોડી "
-"દીધું છે."
-msgstr[1] ""
-"દૂર જવાના સંદેશાની મહત્તમ લંબાઈ %d બાઈટો ઓળંગી ગયા છો.  તેને તમારા માટે છોડી "
-"દીધું છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
-msgid "Away message too long."
-msgstr "દૂર સંદેશ ખૂબ લાંબો છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3707
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
-"be a valid email address, or start with a letter and contain only letters, "
-"numbers and spaces, or contain only numbers."
-msgstr ""
-"મિત્ર %s ઉમેરી શક્યા નહિં કારણ કે વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે.  વપરાશકર્તાનામો "
-"ક્યાં તો અક્ષર સાથે જ શરૂ થવા જોઈએ અથવા માત્ર અક્ષરો, નંબરો અને જગ્યાઓ "
-"સમાવતા હોવા જોઈએ, અથવા માત્ર નંબરો જ સમાવતા હોવા જોઈએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3843
-msgid "Unable to Retrieve Buddy List"
-msgstr "મિત્ર યાદીને પાછુ મેળવવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3844
-msgid ""
-"The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
-"list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
-msgstr ""
-"AIM સર્વરોમાંથી મિત્ર યાદી મેળવવામાં થોડી વાર માટે અસમર્થ હતું.  તમારી મિત્ર "
-"યાદી એ ખોવાયેલ નથી, અને કદાચ થોડી મિનિટોમાં ઉપલબ્ધ હશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4027
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4029
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4253
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4254
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4259
-msgid "Orphans"
-msgstr "ઓરફાન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
-"list.  Please remove one and try again."
-msgstr ""
-"મિત્ર %s ને ઉમેરવામાં અસમર્થ કારણ કે તમારી પાસે ઘણાં મિત્રો તમારી મિત્ર "
-"યાદીમાં છે.  મહેરબાની કરીને એક દૂર કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4193
-msgid "(no name)"
-msgstr "(નામ વિનાનું)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4192
-#, c-format
-msgid "Unable to add the buddy %s for an unknown reason."
-msgstr "અજ્ઞાત કારણ માટે મિત્ર %s ને ઉમેરવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4309
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
-"Do you want to add this user?"
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %s એ તેને અથવા તેણીને તેમની મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા માટે પરવાનગી "
-"આપેલ છે.  શું તમે આ વપરાશકર્તાને ઉમેરવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4317
-msgid "Authorization Given"
-msgstr "સત્તાધિકરણ અપાયેલ"
-
-#. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4380
-#, c-format
-msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %s એ તેમને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા માટેની અરજી મંજૂર કરી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4381
-msgid "Authorization Granted"
-msgstr "સત્તાધિકરણ મંજૂર"
-
-#. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4384
-#, c-format
-msgid ""
-"The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
-"following reason:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %s એ નીચેના કારણોસર તેમને તમારી મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવાની અરજી "
-"નામંજૂર કરી છે:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4385
-msgid "Authorization Denied"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નામંજૂર"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4423
-msgid "_Exchange:"
-msgstr "ફેરબદલી (_E):"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4539
-msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
-msgstr ""
-"તમારી IM ઈમેજ મોકલાઈ ન હતી. તમે IM ઈમેજોને AIM સંવાદોમાં મોકલી શકતા નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
-msgid "iTunes Music Store Link"
-msgstr "iTunes સંગીત સ્ટોર લીંક"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843
-msgid "Lunch"
-msgstr "બપોરનું ભોજન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964
-#, c-format
-msgid "Buddy Comment for %s"
-msgstr "%s માટે મિત્ર ટિપ્પણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965
-msgid "Buddy Comment:"
-msgstr "મિત્ર ટિપ્પણી:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014
-#, c-format
-msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
-msgstr "તમે સીધું IM જોડાણ %s સાથે ખોલવાનું પસંદ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
-msgid ""
-"Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
-"Do you wish to continue?"
-msgstr ""
-"આ તમારું IP સરનામું તારવે છે તેના કારણે, તમે સુરક્ષા જોખમ તરીકે પણ ધ્યાનમાં "
-"લેવાશે.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065
-msgid "C_onnect"
-msgstr "જોડાવો (_o)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062
-msgid "You closed the connection."
-msgstr "તમે જોડાણને બંધ કરેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122
-msgid "Get AIM Info"
-msgstr "AIM જાણકારીને મેળવો"
-
-#. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131
-msgid "Edit Buddy Comment"
-msgstr "મિત્ર ટિપ્પણીમાં ફેરફાર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139
-msgid "Get X-Status Msg"
-msgstr "X-સ્થિતિ સંદેશને મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157
-msgid "End Direct IM Session"
-msgstr "સીધું IM અધિષ્ઠાપિત થઈ ગયું"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163
-msgid "Direct IM"
-msgstr "સીધું IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181
-msgid "Re-request Authorization"
-msgstr "પુનઃ-અરજી સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240
-msgid "Require authorization"
-msgstr "સત્તાધિકરણ જરૂરી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243
-msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
-msgstr "વેબ પરિચિત (આને સક્રિય કરવાનું તમને SPAM ને મેળવવાનું કારણ થશે!)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
-msgid "ICQ Privacy Options"
-msgstr "ICQ અંગતતા વિકલ્પો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305
-msgid "Change Address To:"
-msgstr "સરનામાને આમાં બદલો:"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338
-msgid "you are not waiting for authorization"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341
-msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
-msgstr "તમે નીચેની મિત્રઓમાંથી સત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઈ રહ્યા છો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342
-msgid ""
-"You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
-"them and selecting \"Re-request Authorization.\""
-msgstr ""
-"તમે આ મિત્રઓમાંથી પુનઃ-અરજી કરી શકો છો તેમના પર જમણું-ક્લિક કરીને અને "
-"\"સત્તાધિકરણની પુનઃ-અરજી કરો\" પસંદ કરીને"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359
-msgid "Find Buddy by Email"
-msgstr "ઈ-મેઈલ દ્વારા મિત્ર શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360
-msgid "Search for a buddy by email address"
-msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામા દ્વારા મિત્ર માટે શોધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361
-msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
-msgstr "તમે જે મિત્ર માટે શોધ કરી રહ્યા હોય તેનું ઈ-મેઈલ સરનામું લખો."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
-msgid "Set User Info (web)..."
-msgstr "વપરાશકર્તાની જાણકારીને સુયોજિત કરો (વેબ)..."
-
-#. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534
-msgid "Change Password (web)"
-msgstr "પાસવર્ડને બદલો (વેબ)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
-msgid "Configure IM Forwarding (web)"
-msgstr "IM ફોરવર્ડીંગ રૂપરેખાંકિત કરો (વેબ)"
-
-#. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551
-msgid "Set Privacy Options..."
-msgstr "અંગતતા વિકલ્પોને સુયોજિત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555
-msgid "Show Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
-msgid "Show Invisible List"
-msgstr ""
-
-#. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564
-msgid "Confirm Account"
-msgstr "ખાતાની ખાતરી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568
-msgid "Display Currently Registered Email Address"
-msgstr "હાલમાં રજીસ્ટર થયેલ ઇમેલ સરનામાંને દર્શાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572
-msgid "Change Currently Registered Email Address..."
-msgstr "હાલમાં રજીસ્ટર થયેલ ઇમેલ સરનામાંને બદલો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579
-msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
-msgstr "સત્તાધિકરણ માટે રાહ જોઈ રહલે મિત્રઓ બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585
-msgid "Search for Buddy by Email Address..."
-msgstr "ઇમેલ સરનામાં પ્રમાણે મિત્ર માટે શોધો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800
-msgid "Use clientLogin"
-msgstr "ક્લાયન્ટ પ્રવેશને વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805
-msgid ""
-"Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
-"file transfers and direct IM (slower,\n"
-"but does not reveal your IP address)"
-msgstr ""
-"હંમેશા ફાઇલ પરિવહન માટે AIM/ICQ પ્રોક્સી સર્વરને વાપરો\n"
-" અને સીધુ IM (ધીમું,\n"
-"પરંતુ તમારા IP સરનામાંને બતાવાતુ નથી)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810
-msgid "Allow multiple simultaneous logins"
-msgstr "ઘણાબધા સમાંતર ચાલતા પ્રવેશોને પરવાનગી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706
-#, c-format
-msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
-msgstr ""
-"%s ને અમારી સાથે %s આગળ જોડાવા માટે પૂછી રહ્યા છીએ:%hu એ સીધા IM માટે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800
-#, c-format
-msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
-msgstr "%s સાથે જોડાવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ:%hu."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874
-msgid "Attempting to connect via proxy server."
-msgstr "પ્રોક્સી સર્વર મારફતે જોડાવાનું પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053
-#, c-format
-msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
-msgstr "%s એ હમણાં જ %s સાથે સીધું જ જોડાવા માટે પૂછેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057
-msgid ""
-"This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
-"for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
-"considered a privacy risk."
-msgstr ""
-"આ બે કમ્પ્યૂટરો વચ્ચે સીધું જોડાણ જરૂરી છે અને તે IM ઈમેજો માટે જરૂરી છે.  "
-"તમારું IP સરનામું ચકાસાયેલ હશે, તો આ ખાનગીપણાનું જોખમ તરીકે ધ્યાનમાં લેવાશે."
-
-#. Label
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:43 ../pidgin/gtkutils.c:2310
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:331
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "મિત્ર ચિહ્ન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:46
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:81
-msgid "Voice"
-msgstr "અવાજ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:49
-msgid "AIM Direct IM"
-msgstr "AIM સીધું IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:55
-msgid "Get File"
-msgstr "ફાઈલ મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:62
-msgid "Games"
-msgstr "રમતો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:66
-msgid "ICQ Xtraz"
-msgstr "ICQ Xtraz"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:69
-msgid "Add-Ins"
-msgstr "ઉમેરાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:72
-msgid "Send Buddy List"
-msgstr "મિત્ર યાદી મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:75
-msgid "ICQ Direct Connect"
-msgstr "ICQ સીધું જોડાણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:78
-msgid "AP User"
-msgstr "AP વપરાશકર્તા"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:81
-msgid "ICQ RTF"
-msgstr "ICQ RTF"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:84
-msgid "Nihilist"
-msgstr "Nihilist"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:87
-msgid "ICQ Server Relay"
-msgstr "ICQ સર્વર રીલે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:90
-msgid "Old ICQ UTF8"
-msgstr "જૂનું ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:93
-msgid "Trillian Encryption"
-msgstr "ટ્રીલીયન એનક્રિપ્શન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:96
-msgid "ICQ UTF8"
-msgstr "ICQ UTF8"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:99
-msgid "Hiptop"
-msgstr "Hiptop"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:102
-msgid "Security Enabled"
-msgstr "સુરક્ષા સક્રિયકૃત"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:105
-msgid "Video Chat"
-msgstr "વીડિયો સંવાદ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:109
-msgid "iChat AV"
-msgstr "iChat AV"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:112
-msgid "Live Video"
-msgstr "જીવંત વીડિયો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:115
-msgid "Camera"
-msgstr "કેમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:118
-msgid "Screen Sharing"
-msgstr "સ્ક્રીન વહેંચણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:348
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:413
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:720 ../pidgin/gtkprefs.c:1742
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP સરનામું"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:354
-msgid "Warning Level"
-msgstr "ચેતવણી સ્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:364
-msgid "Buddy Comment"
-msgstr "મિત્ર ટિપ્પણી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:374
-#, c-format
-msgid "User information not available: %s"
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી ઉપલબ્ધ નથી: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:425
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
-msgid "Mobile Phone"
-msgstr "મોબાઈલ ફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:456
-msgid "Personal Web Page"
-msgstr "મિત્રગત વેબ પાનું"
-
-#. aim_userinfo_t
-#. use_html_status
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:460
-msgid "Additional Information"
-msgstr "વધારાની જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:469
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:477
-msgid "Zip Code"
-msgstr "ઝીપ કોડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:480
-msgid "Work Information"
-msgstr "કાર્ય જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:483
-msgid "Division"
-msgstr "વિભાગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:484
-msgid "Position"
-msgstr "જગ્યા"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:485
-msgid "Web Page"
-msgstr "વેબ પાનું"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:517
-msgid "Online Since"
-msgstr "ત્યારથી ઓનલાઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:522
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1184
-msgid "Member Since"
-msgstr "ત્યારથી સભ્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:527
-msgid "Capabilities"
-msgstr "ક્ષમતાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:40
-msgid "Invalid SNAC"
-msgstr "અયોગ્ય SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:41
-msgid "Server rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:42
-msgid "Client rate limit exceeded"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:44
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "સેવા ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:45
-msgid "Service not defined"
-msgstr "સેવા વ્યાખ્યાયિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:46
-msgid "Obsolete SNAC"
-msgstr "લુપ્ત થઈ ગયેલ SNAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:47
-msgid "Not supported by host"
-msgstr "યજમાન દ્વારા આધારભૂત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:48
-msgid "Not supported by client"
-msgstr "ક્લાઈન્ટ દ્વારા આધારભૂત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:49
-msgid "Refused by client"
-msgstr "ક્લાઈન્ટ દ્વારા રદ થઈ ગયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:50
-msgid "Reply too big"
-msgstr "પ્રત્યુત્તર ખૂબ મોટો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:51
-msgid "Responses lost"
-msgstr "પ્રત્યુત્તરો ગુમ થઈ ગયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:52
-msgid "Request denied"
-msgstr "માંગણી રદ થઈ ગયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:53
-msgid "Busted SNAC payload"
-msgstr "બસ્ટેડ SNAC પેલોડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:54
-msgid "Insufficient rights"
-msgstr "અપૂરતા હકો"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:55
-msgid "In local permit/deny"
-msgstr "સ્થાનિક મંજૂરી/નામંજૂરી માં"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:56
-msgid "Warning level too high (sender)"
-msgstr "ચેતવણી સ્તર ઘણું વધારે છે (મોકલનાર)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:57
-msgid "Warning level too high (receiver)"
-msgstr "ચેતવણી સ્તર ઘણું ઊંચુ છે (સ્વીકારનાર)"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:58
-msgid "User temporarily unavailable"
-msgstr "વપરાશકર્તા કામચલાઉ રીતે ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:59
-msgid "No match"
-msgstr "કોઈ જોડણી નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:60
-msgid "List overflow"
-msgstr "યાદી ભરાઈ ગઈ"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:61
-msgid "Request ambiguous"
-msgstr "માંગણી અણગમી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:62
-msgid "Queue full"
-msgstr "કતાર ભરેલી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/util.c:63
-msgid "Not while on AOL"
-msgstr "AOL પર નથી"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear online to the chosen user even when your status is set to
-#. Invisible.
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:26
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4016
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4092
-msgid "Appear Online"
-msgstr "ઓફલાઈન દેખાઓ"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user when your status is set to
-#. Invisible (this is the default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:31
-msgid "Don't Appear Online"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to always appear offline to the chosen user (even when your status
-#. isn't Invisible).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:36
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4098
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "ઓફલાઈન દેખાય છે"
-
-#. Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
-#. you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
-#. appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
-#. default).
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:42
-msgid "Don't Appear Offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:113
-msgid "you have no buddies on this list"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:116
-#, c-format
-msgid ""
-"You can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "
-"\"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:127
-msgid "Visible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:128
-msgid "These buddies will see your status when you switch to \"Invisible\""
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:137
-msgid "Invisible List"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/visibility.c:138
-msgid "These buddies will always see you as offline"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1321
-#, c-format
-msgid "<b>Group Title:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>જૂથ શીર્ષક:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1322
-#, c-format
-msgid "<b>Notes Group ID:</b> %s<br>"
-msgstr "<b>નોંધોનુ જૂથ ID:</b> %s<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1324
-#, c-format
-msgid "Info for Group %s"
-msgstr "જૂથ %s માટે જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1326
-msgid "Notes Address Book Information"
-msgstr "નોંધોની સરનામાં પુસ્તિકા જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1358
-msgid "Invite Group to Conference..."
-msgstr "કૉન્ફરન્સમાં જૂથને આમંત્રણ આપો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1368
-msgid "Get Notes Address Book Info"
-msgstr "નોંધોની સરનામાં પુસ્તિકા જાણકારીને મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1539
-msgid "Sending Handshake"
-msgstr "હેન્ડશેક મોકલી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1544
-msgid "Waiting for Handshake Acknowledgement"
-msgstr "હેન્ડશેક  જવાબ માટે રાહ જોઈ રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1549
-msgid "Handshake Acknowledged, Sending Login"
-msgstr "હેન્ડશેક ઓળખાયો, લૉગીન મોકલે છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1554
-msgid "Waiting for Login Acknowledgement"
-msgstr "લૉગીન ઓળખાણ માટે રાહ જુએ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1559
-msgid "Login Redirected"
-msgstr "પ્રવેશ બદલવામાં આવ્યો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1565
-msgid "Forcing Login"
-msgstr "બળજબરી પ્રવેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1569
-msgid "Login Acknowledged"
-msgstr "લૉગીન ઓળખવામાં આવ્યું"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1574
-msgid "Starting Services"
-msgstr "સેવાઓને શરૂ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1711
-#, c-format
-msgid ""
-"A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s"
-msgstr "અમુકવાર વહીવટકર્તા એ સર્વર %s પર નીચેની જાહેરાતને અદા કરેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1716
-msgid "Sametime Administrator Announcement"
-msgstr "અમુકવાર વહીવટકર્તાની જાહેરાત"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:1848
-#, c-format
-msgid "Announcement from %s"
-msgstr "%s માંથી જાહેરાત"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2022
-msgid "Conference Closed"
-msgstr "બંધ થયેલ કૉન્ફરન્સ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2487
-msgid "Unable to send message: "
-msgstr "સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ: "
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2493
-#, c-format
-msgid "Unable to send message to %s:"
-msgstr "%s ને સંદેશો મોકલવામાં અસમર્થ:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3043
-msgid "Place Closed"
-msgstr "બંધ થયેલ સ્થાન"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3313
-msgid "Microphone"
-msgstr "માઇક્રોફોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3314
-msgid "Speakers"
-msgstr "બોલનાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3315
-msgid "Video Camera"
-msgstr "વીડિયો કેમેરા"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3319
-msgid "File Transfer"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3353
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4193
-msgid "Supports"
-msgstr "આધારો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3358
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4167
-msgid "External User"
-msgstr "બહારનાં વપરાશકર્તા"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3464
-msgid "Create conference with user"
-msgstr "વપરાશકર્તા સાથે કૉન્ફરન્સ ને બનાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3465
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter a topic for the new conference, and an invitation message to be "
-"sent to %s"
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને નવી કૉન્ફરન્સ માટે વિષયને દાખલ કરો, અને %s ને મોકલવા માટે "
-"આમંત્રણ સંદેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3469
-msgid "New Conference"
-msgstr "નવું કૉન્ફરન્સ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3471
-msgid "Create"
-msgstr "બનાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3536
-msgid "Available Conferences"
-msgstr "ઉપલ્બધ કૉન્ફરન્સ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3542
-msgid "Create New Conference..."
-msgstr "નવું કૉન્ફરન્સ બનાવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3549
-msgid "Invite user to a conference"
-msgstr "કૉન્ફરન્સ માં વપરાશકર્તાને આમંત્રણ આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3550
-#, c-format
-msgid ""
-"Select a conference from the list below to send an invite to user %s. Select "
-"\"Create New Conference\" if you'd like to create a new conference to invite "
-"this user to."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તા %s ને આમંત્રણ મોકલવા માટે નીચે યાદી માંથી કૉન્ફરન્સ ને પસંદ કરો. "
-"\"નવા કૉન્ફરન્સ ને બનાવો\" ને પસંદ કરો જો તમે આ વપરાશકર્તાને આમંત્રણ મોકલવા "
-"માટે નવી કૉન્ફરન્સ બનાવવાનું ગમે તો."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3555
-msgid "Invite to Conference"
-msgstr "કૉન્ફરન્સ માટે આમંત્રણ આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3646
-msgid "Invite to Conference..."
-msgstr "કૉન્ફરન્સ માટે આમંત્રણ આપો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3651
-msgid "Send TEST Announcement"
-msgstr "TEST જાહેરાત મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3670 ../pidgin/gtkconv.c:4685
-msgid "Topic:"
-msgstr "મુદ્દો:"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3730
-msgid "A server is required to connect this account"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4183
-#, c-format
-msgid "Unknown (0x%04x)<br>"
-msgstr "અજ્ઞાત (0x%04x)<br>"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4185
-msgid "Last Known Client"
-msgstr "છેલ્લા જાણીતા ક્લાયન્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4349
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5566
-msgid "User Name"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4352
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5569
-msgid "Sametime ID"
-msgstr "અમુકવાર ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4376
-msgid "An ambiguous user ID was entered"
-msgstr "સંદિગ્ધાર્થ વપરાશકર્તા ID દાખલ થયેલ હતુ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4377
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. Please "
-"select the correct user from the list below to add them to your buddy list."
-msgstr ""
-"ઓળખનાર '%s' એ નીચેના વપરાશકર્તાઓનાં કોઇપણનો સંદર્ભ લઇ શકે તેવી શક્યતા છે. "
-"મહેરબાની કરીને તમારી મિત્ર યાદીમાં તેઓને ઉમેરવા માટે નીચે યાદીમાંથી યોગ્ય "
-"વપરાશકર્તાને પસંદ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4382
-msgid "Select User"
-msgstr "વપરાશકર્તાને પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4466
-msgid "Unable to add user: user not found"
-msgstr "વપરાશકર્તાને ઉમેરવામાં અસમર્થ: વપરાશકર્તા મળ્યો નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4468
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community. This "
-"entry has been removed from your buddy list."
-msgstr ""
-"તમારી Sametime સમુદાયમાં ઓળખનાર '%s' એ કોઇપણ વપરાશકર્તાઓ સાથે બંધબેસતુ ન "
-"હતુ. આ પ્રવેશ એ તમારી મિત્ર યાદી માંથી દૂર કરી દેવામાં આવી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5057
-#, c-format
-msgid ""
-"Error reading file %s: \n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"ફાઇલ %s વાંચવામાં ક્ષતિ: \n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5206
-msgid "Remotely Stored Buddy List"
-msgstr "દૂરસ્થ રીતે સંગ્રહ થયેલ મિત્રની યાદી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5211
-msgid "Buddy List Storage Mode"
-msgstr "મિત્ર યાદી સંગ્રહ સ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5214
-msgid "Local Buddy List Only"
-msgstr "ફક્ત સ્થાનિક મિત્ર યાદી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5216
-msgid "Merge List from Server"
-msgstr "સર્વરમાંથી યાદીને ભેગી કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5218
-msgid "Merge and Save List to Server"
-msgstr "સર્વરમાં યાદીને સંચિત અને ભેગી કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5220
-msgid "Synchronize List with Server"
-msgstr "સર્વર સાથે યાદીનો સૂમેળ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5275
-#, c-format
-msgid "Import Sametime List for Account %s"
-msgstr "ખાતા %s માટે અમુકવાર યાદીને આયાત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5315
-#, c-format
-msgid "Export Sametime List for Account %s"
-msgstr "ખાતા %s માટે અમુકવાર યાદી નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5369
-msgid "Unable to add group: group exists"
-msgstr "જૂથને ઉમેરવાનું અસમર્થ: જૂથ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5370
-#, c-format
-msgid "A group named '%s' already exists in your buddy list."
-msgstr "નામ થયેલ જૂથ '%s' પહેલેથી જ તમારી મિત્ર યાદીમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5373
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5503
-msgid "Unable to add group"
-msgstr "જૂથને ઉમેરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5432
-msgid "Possible Matches"
-msgstr "શક્ય બંધબેસતા"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5448
-msgid "Notes Address Book group results"
-msgstr "નોંધો વાળી સરનામાં પુસ્તિકા જૂથ પરિમાણો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5449
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address "
-"Book groups. Please select the correct group from the list below to add it "
-"to your buddy list."
-msgstr ""
-"ઓળખનાર '%s' એ નીચેની સરનામાં ચોપડી જૂથોની નોંધોનો કોઇપણ સંદર્ભ લઇ શકે છે. "
-"મહેરબાની કરીને તમારી મિત્ર યાદીમાં તેને ઉમેરવા માટે નીચે યાદી માંથી યોગ્ય "
-"જૂથને પસંદ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5454
-msgid "Select Notes Address Book"
-msgstr "નોંધોની સરનામાં પુસ્તિકાને પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5497
-msgid "Unable to add group: group not found"
-msgstr "જૂથને ઉમેરવાનું અસમર્થ: જૂથ મળ્યુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5499
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your "
-"Sametime community."
-msgstr ""
-"તમારી Sametime સમુદાયમાં ઓળખનાર '%s' એ કોઇપણ Notes Address Book જૂથોને "
-"બંધબેસતુ ન હતુ."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5540
-msgid "Notes Address Book Group"
-msgstr "નોંધો વાળી સરનામાં પુસ્તિકા જૂથ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5541
-msgid ""
-"Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the "
-"group and its members to your buddy list."
-msgstr ""
-"જૂથને ઉમેરવા માટે નીચે ક્ષેત્રમાં નોંધો વાળી સરનામાં પુસ્તિકા જૂથનાં નામને "
-"દાખલ કરો અને તેનાં સભ્યો એ તમારી મિત્ર યાદીમાં છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5590
-#, c-format
-msgid "Search results for '%s'"
-msgstr "'%s' માટે શોધ પરિણામો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5591
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' may possibly refer to any of the following users. You "
-"may add these users to your buddy list or send them messages with the action "
-"buttons below."
-msgstr ""
-"ઓળખનાર '%s' એ નીચેનાં વપરાશકર્તાનાં કોઇપણનો સંદર્ભ લઇ શકે તેવી શક્યતા છે. "
-"તમે તમારી મિત્ર યાદીમાં આ વપરાશકર્તાઓને ઉમેરી શકો છો અથવા નીચે ક્રિયા બટનો "
-"સાથે તેઓને સંદેશાઓ મોકલો."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5598 ../pidgin/gtknotify.c:972
-msgid "Search Results"
-msgstr "શોધ પરિણામો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5623
-msgid "No matches"
-msgstr "બંધબેસતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5624
-#, c-format
-msgid ""
-"The identifier '%s' did not match any users in your Sametime community."
-msgstr ""
-"તમારા Sametime સમુદાયમાં ઓળખનાર '%s' એ કોઇપણ વપરાશકર્તાઓને બંધબેસતુ ન હતુ."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5628
-msgid "No Matches"
-msgstr "બંધબેસતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5665
-msgid "Search for a user"
-msgstr "વપરાશકર્તા માટે શોધો"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5666
-msgid ""
-"Enter a name or partial ID in the field below to search for matching users "
-"in your Sametime community."
-msgstr ""
-"તમારા Sametime સમુદાયમાં વપરાશકર્તાઓને બંધબેસાડવાનું શોધવા માટે નીચે "
-"ક્ષેત્રમાં પ્રારંભિક ID અથવા નામને દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5669
-msgid "User Search"
-msgstr "વપરાશકર્તા શોધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5682
-msgid "Import Sametime List..."
-msgstr "અમુકવાર યાદીને આયાત કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5686
-msgid "Export Sametime List..."
-msgstr "અમુકવાર યાદીની નિકાસ કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5690
-msgid "Add Notes Address Book Group..."
-msgstr "નોંધો વાળી સરનામાં પુસ્તિકા જૂથને ઉમેરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5694
-msgid "User Search..."
-msgstr "વપરાશકર્તા શોધ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5801
-msgid "Force login (ignore server redirects)"
-msgstr "પ્રવેશવા પર દબાણ કરો (સર્વર પુનનિર્દેશિત કરવાનું અવગણો)"
-
-#. pretend to be Sametime Connect
-#: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5811
-msgid "Hide client identity"
-msgstr "ક્લાયન્ટની ઓળખાણને છુપાડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:414
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:542
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:705
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:52
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:421
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:546
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:338
-#, c-format
-msgid "User %s is not present in the network"
-msgstr "વપરાશકર્તા %s નેટવર્કમાં હાજર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:111
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:125
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:135
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:53
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:115
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:124
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:129
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:134
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:257
-msgid "Key Agreement"
-msgstr "કી મંજૂરી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:55
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:54
-msgid "Cannot perform the key agreement"
-msgstr "કી મંજૂરી કરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:112
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:116
-msgid "Error occurred during key agreement"
-msgstr "કી મંજૂરી દરમ્યાન ક્ષતિ ઉદ્દભવી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:120
-msgid "Key Agreement failed"
-msgstr "કી મંજૂરી નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:121
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:125
-msgid "Timeout during key agreement"
-msgstr "કી મંજૂરી દરમ્યાન સમયસમાપ્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:126
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:130
-msgid "Key agreement was aborted"
-msgstr "કી મંજૂરી અડધેથી બંધ થઈ ગઈ હતી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:131
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:135
-msgid "Key agreement is already started"
-msgstr "કી મંજૂરી પહેલાથી જ શરૂ થઈ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:136
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:140
-msgid "Key agreement cannot be started with yourself"
-msgstr "કી મંજૂરી તમારી પોતાની સાથે શરૂ કરી શકાય નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:256
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:387
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:501
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:512
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:258
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:514
-msgid "The remote user is not present in the network any more"
-msgstr "દૂરસ્થ વપરાશકર્તા નેટવર્કમાં હાજર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:295
-#, c-format
-msgid ""
-"Key agreement request received from %s. Would you like to perform the key "
-"agreement?"
-msgstr "કી મંજૂરી અરજી %s માંથી મળી. શું તમે કી મંજૂરી કરવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:303
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:299
-#, c-format
-msgid ""
-"The remote user is waiting key agreement on:\n"
-"Remote host: %s\n"
-"Remote port: %d"
-msgstr ""
-"દૂરસ્થ વપરાશકર્તા કી મંજૂરી માટે આના માટે રાહ જોઈ રહ્યો છે:\n"
-"દૂરસ્થ યજમાન: %s\n"
-"દૂરસ્થ પોર્ટ: %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:312
-msgid "Key Agreement Request"
-msgstr "કી મંજૂરી અરજી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:386
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:416
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:456
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:388
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:465
-msgid "IM With Password"
-msgstr "IM એ પાસવર્ડ સાથે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:417
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:424
-msgid "Cannot set IM key"
-msgstr "IM કી સુયોજિત કરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:457
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:466
-msgid "Set IM Password"
-msgstr "IM પાસવર્ડ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:500
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:511
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1530
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:513
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:548
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1494
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1505
-msgid "Get Public Key"
-msgstr "જાહેર કી મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:545
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1520
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1531
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1506
-msgid "Cannot fetch the public key"
-msgstr "જાહેર કી મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:626
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1671
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:635
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1674
-msgid "Show Public Key"
-msgstr "જાહેર કી બતાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:627
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:241
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:636
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1036
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:237
-msgid "Could not load public key"
-msgstr "જાહેર કી લાવી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:706
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1069
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1184
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1306
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1307
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:713
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1087
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1159
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1294
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1295
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1313
-msgid "User Information"
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:707
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1185
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1326
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:714
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1160
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1314
-msgid "Cannot get user information"
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:728
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:735
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not trusted"
-msgstr "%s મિત્ર વિશ્વાસુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:731
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:738
-msgid ""
-"You cannot receive buddy notifications until you import his/her public key.  "
-"You can use the Get Public Key command to get the public key."
-msgstr ""
-"તમે મિત્ર સૂચનો મેળવી શકશો નહિં જ્યાં સુધી તમે તે/તેણીની જાહેર કી આયાત કરો "
-"નહિં.  જાહેર કી મેળવવા માટે તમે જાહેર કી મેળવો આદેશ વાપરી શકો છો."
-
-#. Open file selector to select the public key.
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1067
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1070
-msgid "Open..."
-msgstr "ખોલો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1078
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1081
-#, c-format
-msgid "The %s buddy is not present in the network"
-msgstr "%s મિત્ર નેટવર્કમાં હાજર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1081
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1084
-msgid ""
-"To add the buddy you must import his/her public key. Press Import to import "
-"a public key."
-msgstr ""
-"મિત્ર ઉમેરવા માટે તમારે તે/તેણીની જાહેર કી આયાત કરવી જ પડશે. જાહેર કી આયાત "
-"કરવા માટે આયાત કરો દબાવો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1085
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1088
-msgid "_Import..."
-msgstr "આયાત કરો (_I)..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1191
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1184
-msgid "Select correct user"
-msgstr "યોગ્ય વપરાશકર્તા પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1186
-msgid ""
-"More than one user was found with the same public key. Select the correct "
-"user from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"એક કરતાં વધુ વપરાશકર્તા એ જ જાહેર કી સાથે મળી આવ્યા હતા. મિત્ર યાદીમાં "
-"ઉમેરવા માટે યાદીમાંથી યોગ્ય વપરાશકર્તા પસંદ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1195
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1188
-msgid ""
-"More than one user was found with the same name. Select the correct user "
-"from the list to add to the buddy list."
-msgstr ""
-"એક કરતાં વધુ વપરાશકર્તાઓ એક જ નામ સાથે મળી આવ્યા હતા. મિત્ર યાદીમાં ઉમેરવા "
-"માટે યાદીમાંથી યોગ્ય વપરાશકર્તા પસંદ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1494
-msgid "Detached"
-msgstr "જોડાયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:60
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1498
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:50
-msgid "Indisposed"
-msgstr "ઈનડિસ્પોઝ્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1495
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:62
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1502
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:52
-msgid "Wake Me Up"
-msgstr "મને જગાડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:54
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1504
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:44
-msgid "Hyper Active"
-msgstr "હાયપર સક્રિય"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1499
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1506
-msgid "Robot"
-msgstr "રોબોટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1560
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1565
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1202
-msgid "User Modes"
-msgstr "વપરાશકર્તા સ્થિતિઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1577
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1219
-msgid "Preferred Contact"
-msgstr "પ્રાધાન્યવાળો સંપર્ક"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1582
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1245
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1224
-msgid "Preferred Language"
-msgstr "પ્રાધાન્યવાળી ભાષા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1587
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1250
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1229
-msgid "Device"
-msgstr "ઉપકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1592
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1255
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:749
-msgid "Timezone"
-msgstr "ટાઈમઝોન"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1597
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1602
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1239
-msgid "Geolocation"
-msgstr "ભૌગોલિક સ્થાન"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1654
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1656
-msgid "Reset IM Key"
-msgstr "IM કી પુનઃસુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1659
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1662
-msgid "IM with Key Exchange"
-msgstr "કી ફેરબદલી સાથે IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1664
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1667
-msgid "IM with Password"
-msgstr "પાસવર્ડ સાથે IM"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1677
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1680
-msgid "Get Public Key..."
-msgstr "જાહેર કી મેળવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1628
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1624
-msgid "Kill User"
-msgstr "વપરાશકર્તાને મારી નાંખો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1694
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:977
-msgid "Draw On Whiteboard"
-msgstr "વ્હાઇટબોર્ડ ્ડ પર ોદોર"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:40
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:39
-msgid "_Passphrase:"
-msgstr "પાસફ્રેઝ (_P):"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:80
-#, c-format
-msgid "Channel %s does not exist in the network"
-msgstr "ચેનલ %s નેટવર્કમાં અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:82
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:177
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:81
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:174
-msgid "Channel Information"
-msgstr "ચેનલ જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:83
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:82
-msgid "Cannot get channel information"
-msgstr "ચેનલ જાણકારી મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:120
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:119
-#, c-format
-msgid "<b>Channel Name:</b> %s"
-msgstr "<b>ચેનલ નામ:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:123
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:122
-#, c-format
-msgid "<br><b>User Count:</b> %d"
-msgstr "<br><b>વપરાશકર્તા ગણક:</b> %d"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:130
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:129
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Founder:</b> %s"
-msgstr "<br><b>ચેનલ શોધક:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:139
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:138
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Cipher:</b> %s"
-msgstr "<br><b>ચેનલ સાયફર:</b> %s"
-
-#. Definition of HMAC: http://en.wikipedia.org/wiki/HMAC
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:144
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:142
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel HMAC:</b> %s"
-msgstr "<br><b>ચેનલ HMAC:</b> %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:149
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:147
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Topic:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>ચેનલ મુદ્દો:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:154
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:152
-#, c-format
-msgid "<br><b>Channel Modes:</b> "
-msgstr "<br><b>ચેનલ સ્થિતિઓ:</b> "
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:168
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:165
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>શોધક કી આંગળીની નિશાની:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:169
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:166
-#, c-format
-msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s"
-msgstr "<br><b>શોધક કી બેબલપ્રિન્ટ:</b><br>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:236
-msgid "Add Channel Public Key"
-msgstr "ચેનલ જાહેર કી ઉમેરો"
-
-#. Add new public key
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:308
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:291
-msgid "Open Public Key..."
-msgstr "જાહેર કી ખોલો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:427
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:401
-msgid "Channel Passphrase"
-msgstr "ચેનલ પાસફ્રેઝ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:434
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:408
-msgid "Channel Public Keys List"
-msgstr "ચેનલ જાહેર કી યાદી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:439
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:413
-#, c-format
-msgid ""
-"Channel authentication is used to secure the channel from unauthorized "
-"access. The authentication may be based on passphrase and digital "
-"signatures. If passphrase is set, it is required to be able to join. If "
-"channel public keys are set then only users whose public keys are listed are "
-"able to join."
-msgstr ""
-"ચેનલ સત્તાધિકરણ ચેનલના બિનસત્તાધિકૃત વપરાશથી સુરક્ષિત રાખવા માટે વપરાય છે. "
-"સત્તાધિકરણ પાસફ્રેઝ અને ડિજીટલ સહીઓ પર આધારિત હશે. જો પાસફ્રેઝ સુયોજિત હોય, "
-"તો તે જોડાવા માટે સક્ષમ હોય એ જરૂરી છે. જો ચેનલ જાહેર કીઓ સુયોજિત હોય તો પછી "
-"માત્ર વપરાશકર્તાઓ કે જેઓની જાહેર કીઓ યાદી થયેલ હોય તેઓ જ જોડાવા માટે સમર્થ "
-"હોય છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:449
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:485
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:486
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:422
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:423
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:461
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:462
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:911
-msgid "Channel Authentication"
-msgstr "ચેનલ સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:450
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:424
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:463
-msgid "Add / Remove"
-msgstr "ઉમેરો / દૂર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:581
-msgid "Group Name"
-msgstr "જૂથ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:607
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1833
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1260
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:585
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1907
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:956
-msgid "Passphrase"
-msgstr "પાસફ્રેઝ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:596
-#, c-format
-msgid "Please enter the %s channel private group name and passphrase."
-msgstr "મહેરબાની કરીને %s ચેનલ ખાનગી જૂથ નામ અને પાસફ્રેઝ દાખલ કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:620
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:598
-msgid "Add Channel Private Group"
-msgstr "ચેનલ ખાનગી જૂથ ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:752
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:726
-msgid "User Limit"
-msgstr "વપરાશકર્તા મર્યાદા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:753
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:727
-msgid "Set user limit on channel. Set to zero to reset user limit."
-msgstr ""
-"ચેનલ પર વપરાશકર્તા મર્યાદા સુયોજિત કરો. વપરાશકર્તા મર્યાદા પુનઃસુયોજિત કરવા "
-"માટે શૂન્યમાં સુયોજિત કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:918
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:891
-msgid "Invite List"
-msgstr "યાદી આમંત્રિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:923
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:896
-msgid "Ban List"
-msgstr "યાદી બેન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:931
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:904
-msgid "Add Private Group"
-msgstr "ખાનગી જૂથ ઉમેરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:944
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:917
-msgid "Reset Permanent"
-msgstr "કાયમ માટે પુનઃસુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:949
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:922
-msgid "Set Permanent"
-msgstr "કાયમ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:957
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:930
-msgid "Set User Limit"
-msgstr "વપરાશકર્તા મર્યાદા સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:963
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:936
-msgid "Reset Topic Restriction"
-msgstr "મુદ્દા પ્રતિબંધ પુનઃસુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:941
-msgid "Set Topic Restriction"
-msgstr "મુદ્દા પ્રતિબંધ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:975
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:948
-msgid "Reset Private Channel"
-msgstr "ખાનગી ચેનલ પુનઃસુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:953
-msgid "Set Private Channel"
-msgstr "ખાનગી ચેનલ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:987
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:960
-msgid "Reset Secret Channel"
-msgstr "ખાનગી ચેનલ પુનઃસુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:965
-msgid "Set Secret Channel"
-msgstr "ખાનગી ચેનલ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1102
-#, c-format
-msgid ""
-"You have to join the %s channel before you are able to join the private group"
-msgstr ""
-"તમે ખાનગી જૂથમાં જોડાવા માટે સમર્થ થાવ તે પહેલાં તમારે %s ચેનલમાં જોડાવું પડે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1055
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1104
-msgid "Join Private Group"
-msgstr "ખાનગી જૂથમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1105
-msgid "Cannot join private group"
-msgstr "ખાનગી જૂથમાં જોડાઈ શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1463
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Call Command"
-msgstr "કોલ આદેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1252
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1464
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1299
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1162
-msgid "Cannot call command"
-msgstr "આદેશ બોલાવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1465
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1300
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1163
-msgid "Unknown command"
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:86 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:102
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:105 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:109
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:113 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:117
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:121 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:273
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:278 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:283
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:289 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:426
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:89 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:92
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:96
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:100
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:104
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:205
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:210
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:215
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:221
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:340
-msgid "Secure File Transfer"
-msgstr "સુરક્ષિત ફાઈલ પરિવહન"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:87 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:103
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:106 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:110
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:114 ../libpurple/protocols/silc/ft.c:118
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:122 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:90
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:93 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:97
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:101
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:105
-msgid "Error during file transfer"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન દરમ્યાન ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:88
-msgid "Remote disconnected"
-msgstr "દૂરસ્થ જોડાણ તૂટી ગયું."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:107 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:94
-msgid "Permission denied"
-msgstr "પરવાનગી નામંજૂર"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:111 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:98
-msgid "Key agreement failed"
-msgstr "કી મંજૂરી નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:115 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:352
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "જોડાણ સમયસમાપ્તિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:119
-msgid "Creating connection failed"
-msgstr "નિષ્ફળ થયેલ જોડાણ ને બનાવી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:123 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:102
-msgid "File transfer session does not exist"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન સત્રો અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:274 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:206
-msgid "No file transfer session active"
-msgstr "કોઈ ફાઈલ પરિવહન સત્ર સક્રિય નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:279 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:211
-msgid "File transfer already started"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન પહેલાથી જ શરૂ થઈ ગયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:284 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:216
-msgid "Could not perform key agreement for file transfer"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન માટે કી મંજૂરી કરી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:290 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:222
-msgid "Could not start the file transfer"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન શરુ કરી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ft.c:427 ../libpurple/protocols/silc10/ft.c:341
-msgid "Cannot send file"
-msgstr "ફાઈલ મોકલી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:77
-msgid "Error occurred"
-msgstr "ભૂલ ઉદ્ભવી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:564 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:573
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:582
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:554
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:563
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:572
-#, c-format
-msgid "%s has changed the topic of <I>%s</I> to: %s"
-msgstr "%s એ <I>%s</I> ના મુદ્દાને આમાં બદલી નાંખ્યો: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:648
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:638
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set channel <I>%s</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> એ ચેનલ <I>%s</I> ની સ્થિતિઓને આમાં બદલી નાંખી: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:652
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:642
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all channel <I>%s</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> એ બધી ચેનલોની <I>%s</I> સ્થિતિઓ દૂર કરી નાંખી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:685
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:675
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> set <I>%s's</I> modes to: %s"
-msgstr "<I>%s</I> એ <I>%s ની</I> સ્થિતિઓ આમાં બદલી: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:683
-#, c-format
-msgid "<I>%s</I> removed all <I>%s's</I> modes"
-msgstr "<I>%s</I> એ બધી <I>%s ની</I> સ્થિતિઓ દૂર કરી નાંખી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:722
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:712
-#, c-format
-msgid "You have been kicked off <I>%s</I> by <I>%s</I> (%s)"
-msgstr "તમે <I>%s</I> માંથી <I>%s</I> દ્વારા લાત મારી નંખાયેલ છે (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:749 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:759
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:742
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:747
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:752
-#, c-format
-msgid "You have been killed by %s (%s)"
-msgstr "તમે %s દ્વારા મારી નંખાયેલ છે (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:780 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:785
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:790
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:773
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:778
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:783
-#, c-format
-msgid "Killed by %s (%s)"
-msgstr "%s દ્વારા મારી નંખાયેલ (%s)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:827
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:829
-msgid "Server signoff"
-msgstr "સર્વર પ્રવેશબંધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1017
-msgid "Personal Information"
-msgstr "મિત્રગત જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1040
-msgid "Birth Day"
-msgstr "જન્મ દિવસ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1031
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1048
-msgid "Job Role"
-msgstr "નોકરી ભૂમિકા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1035
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1253
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:949
-msgid "Organization"
-msgstr "સંસ્થા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1056
-msgid "Unit"
-msgstr "એકમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1063
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1080
-msgid "Note"
-msgstr "નોંધ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1128
-msgid "Join Chat"
-msgstr "સંવાદમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1143
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1039
-#, c-format
-msgid "You are channel founder on <I>%s</I>"
-msgstr "તમે <I>%s</I> પર ચેનલ શોધક છો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1147
-#: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:1043
-#, c-format
-msgid "Channel founder on <I>%s</I> is <I>%s</I>"
-msgstr "<I>%s</I> પરનો ચેનલ શોધક <I>%s</I> છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1206
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1344
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1183
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1070
-msgid "Real Name"
-msgstr "સાચુ નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1213 ../pidgin/gtkblist-theme.c:467
-msgid "Status Text"
-msgstr "પરિસ્થિતિ લખાણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1296
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1285
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1357
-msgid "Public Key Fingerprint"
-msgstr "જાહેર કી આંગળીની નિશાની"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1297
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1286
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1358
-msgid "Public Key Babbleprint"
-msgstr "જાહેર કી બેબલપ્રિન્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1310
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1298
-msgid "_More..."
-msgstr "વધારે (_M)..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1317
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1013
-msgid "Detach From Server"
-msgstr "સર્વરમાંથી જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1389
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1371
-msgid "Cannot detach"
-msgstr "જોડી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1409
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1382
-msgid "Cannot set topic"
-msgstr "મુદ્દો સુયોજિત કરી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1438
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
-msgid "Failed to change nickname"
-msgstr "નામ બદલવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Roomlist"
-msgstr "કક્ષયાદી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1487
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1462
-msgid "Cannot get room list"
-msgstr "કક્ષ યાદી મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1488
-msgid "Network is empty"
-msgstr "નેટવર્ક ખાલી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1532
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1507
-msgid "No public key was received"
-msgstr "કોઈ જાહેર કી મેળવાઈ ન હતી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1544
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1557
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1519
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1532
-msgid "Server Information"
-msgstr "સર્વર જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1545
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1520
-msgid "Cannot get server information"
-msgstr "સર્વર જાણકારી મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1549
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1558
-msgid "Server Statistics"
-msgstr "સર્વર પરિસ્થિતિઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1569
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1550
-msgid "Cannot get server statistics"
-msgstr "સર્વર પરિસ્થિતિઓ મેળવી શકતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1576
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1581
-#, c-format
-msgid ""
-"Local server start time: %s\n"
-"Local server uptime: %s\n"
-"Local server clients: %d\n"
-"Local server channels: %d\n"
-"Local server operators: %d\n"
-"Local router operators: %d\n"
-"Local cell clients: %d\n"
-"Local cell channels: %d\n"
-"Local cell servers: %d\n"
-"Total clients: %d\n"
-"Total channels: %d\n"
-"Total servers: %d\n"
-"Total routers: %d\n"
-"Total server operators: %d\n"
-"Total router operators: %d\n"
-msgstr ""
-"સ્થાનિક સર્વર શરૂઆત સમય: %s\n"
-"સ્થાનિક સર્વર અપટાઈમ: %s\n"
-"સ્થાનિક સર્વર ક્લાઈન્ટો: %d\n"
-"સ્થાનિક સર્વર ચેનલો: %d\n"
-"સ્થાનિક સર્વર કારકો: %d\n"
-"સ્થાનિક રાઉટર કારકો: %d\n"
-"સ્થાનિક ખાનાં ક્લાઈન્ટો: %d\n"
-"સ્થાનિક ખાનાં ચેનલો: %d\n"
-"સ્થાનિક ખાનાં સર્વરો: %d\n"
-"કુલ ક્લાઈન્ટો: %d\n"
-"કુલ ચેનલો: %d\n"
-"કુલ સર્વરો: %d\n"
-"કુલ રાઉટરો: %d\n"
-"કુલ સર્વર કારકો: %d\n"
-"કુલ રાઉટર કારકો: %d\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1608
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1604
-msgid "Network Statistics"
-msgstr "નેટવર્ક પરિસ્થિતિઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1616
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
-msgid "Ping failed"
-msgstr "Ping નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1617
-msgid "Ping reply received from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી Ping પ્રત્યુત્તર મળ્યો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1629
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1625
-msgid "Could not kill user"
-msgstr "વપરાશકર્તા મારી શક્યા નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "WATCH"
-msgstr "WATCH"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1668
-msgid "Cannot watch user"
-msgstr "વપરાશકર્તા પર ધ્યાન રાખી શકાતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1744
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1795
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:396
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1864
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:194
-msgid "Resuming session"
-msgstr "સત્ર છોડી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1746
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1819
-msgid "Authenticating connection"
-msgstr "જોડાણ સત્તાધિકારીત કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1866
-msgid "Verifying server public key"
-msgstr "સર્વર જાહેર કી ચકાસી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1834
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1908
-msgid "Passphrase required"
-msgstr "પાસફ્રેઝ જરૂરી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:99 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:104
-#, c-format
-msgid ""
-"Received %s's public key. Your local copy does not match this key. Would you "
-"still like to accept this public key?"
-msgstr ""
-"%s ની જાહેર કી મળી. તમારી સ્થાનિક નકલ આ કી સાથે બંધબેસતી નથી. શું તમે હજુ પણ "
-"આ જાહેર કી સ્વીકારવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:104 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:109
-#, c-format
-msgid "Received %s's public key. Would you like to accept this public key?"
-msgstr "%s ની જાહેર કી મેળવી. શું તમે આ જાહેર કી સ્વીકારવા માંગો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:108 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"Fingerprint and babbleprint for the %s key are:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-msgstr ""
-"%s માટે આંગળીની નિશાની અને બેબલપ્રિન્ટ સરખા છે:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:111 ../libpurple/protocols/silc/pk.c:140
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:116
-#: ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:142
-msgid "Verify Public Key"
-msgstr "જાહેર કી ચકાસો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:116 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:121
-msgid "_View..."
-msgstr "દૃશ્ય (_V)..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/pk.c:141 ../libpurple/protocols/silc10/pk.c:143
-msgid "Unsupported public key type"
-msgstr "બિનઆધારભૂત જાહેર કી પ્રકાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1755
-msgid "Disconnected by server"
-msgstr "સર્વર દ્વારા જોડાણ તૂટી ગયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:329
-msgid "Error connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:335
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1707
-msgid "Key Exchange failed"
-msgstr "કી ફેરબદલી નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:345
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1718
-msgid ""
-"Resuming detached session failed. Press Reconnect to create new connection."
-msgstr ""
-"નહિં જોડાયેલ સત્ર છોડવામાં નિષ્ફળ. નવું જોડાણ બનાવવા માટે પુનઃજોડાવ દબાવો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:399
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:197
-msgid "Performing key exchange"
-msgstr "કી ફેરબદલી કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:494
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:510
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:539
-msgid "Unable to load SILC key pair"
-msgstr "SILC કી જોડને લાવવામાં અસમર્થ"
-
-#. Progress
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:524
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:330
-msgid "Connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC સર્વર સાથે જોડાઈ રહ્યા છીએ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:272
-msgid "Out of memory"
-msgstr "મેમરી ઓછી છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:621
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:318
-msgid "Unable to initialize SILC protocol"
-msgstr "SILC પ્રોટોકોલને પ્રારંભ કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:634
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:325
-msgid "Error loading SILC key pair"
-msgstr "SILC કી જોડને લાવવામાં ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:693
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1874
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:405
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1582
-#, c-format
-msgid "Download %s: %s"
-msgstr "%s ને ડાઉનલોડ કરો: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:979
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:675
-msgid "Your Current Mood"
-msgstr "તમારો વર્તમાન સ્વભાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394
-#, c-format
-msgid "Normal"
-msgstr "સામાન્ય"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:702
-msgid ""
-"\n"
-"Your Preferred Contact Methods"
-msgstr ""
-"\n"
-"તમારી પ્રાધાન્યવાળી સંપર્ક પદ્ધતિઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:568
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:710
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:561
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1016
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:570
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:712
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:563
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1018
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:714
-msgid "Video conferencing"
-msgstr "વિડીયો મંત્રણા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1023
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:719
-msgid "Your Current Status"
-msgstr "તમારી વર્તમાન પરિસ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1030
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:726
-msgid "Online Services"
-msgstr "ઓનલાઈન સેવાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1033
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:729
-msgid "Let others see what services you are using"
-msgstr "તમે કઈ સેવાઓ વાપરી રહ્યા છો તે બીજાને જોવા દો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1039
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:735
-msgid "Let others see what computer you are using"
-msgstr "તમે કયું કમ્પ્યૂટર વાપરી રહ્યા છો તે બીજાને જોવા દો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:742
-msgid "Your VCard File"
-msgstr "તમારી VCard ફાઈલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1052
-msgid "Timezone (UTC)"
-msgstr "ટાઈમઝોન (UTC)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1056
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1057
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:754
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:755
-msgid "User Online Status Attributes"
-msgstr "વપરાશકર્તા ઓનલાઈન પરિસ્થિતિ લક્ષણો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1058
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:756
-msgid ""
-"You can let other users see your online status information and your personal "
-"information. Please fill the information you would like other users to see "
-"about yourself."
-msgstr ""
-"તમે અન્ય વપરાશકર્તાઓને તમારી ઓનલાઈન પરિસ્થિતિ જાણકારી જોવા માટે અને તમારી "
-"મિત્રગત જાણકારી જોવા માટે પરવાનગી આપી શકો છો. મહેરબાની કરીને તમારા વિશે "
-"જાણકારી ભરો કે જે તમે બીજાને જોવા દેવા માંગો છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1105
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1732
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:803
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1440
-msgid "Message of the Day"
-msgstr "દિવસનો સંદેશો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1099
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:797
-msgid "No Message of the Day available"
-msgstr "દિવસનો કોઈ સંદેશો ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1100
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1727
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:798
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1435
-msgid "There is no Message of the Day associated with this connection"
-msgstr "આ જોડાણ સાથે સંકળાયેલ દિવસનો કોઈ સંદેશો નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1268
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1269
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:964
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:965
-msgid "Create New SILC Key Pair"
-msgstr "નવી SILC કી જોડને બનાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1151
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:849
-msgid "Passphrases do not match"
-msgstr "પાસફ્રેઝો બંધબેસતા નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1197
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:893
-msgid "Key Pair Generation failed"
-msgstr "કી જોડ ઉત્પાદન નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1236
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:932
-msgid "Key length"
-msgstr "કી લંબાઈ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1238
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:934
-msgid "Public key file"
-msgstr "સાર્વજનિક કી ફાઇલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:936
-msgid "Private key file"
-msgstr "ખાનગી કી ફાઇલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1263
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:959
-msgid "Passphrase (retype)"
-msgstr "પાસફ્રેજ (ફરી લખો)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1270
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:966
-msgid "Generate Key Pair"
-msgstr "કી જોડને ઉત્પન્ન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1313
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1009
-msgid "Online Status"
-msgstr "ઓનલાઈન પરિસ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1321
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1017
-msgid "View Message of the Day"
-msgstr "દિવસનો સંદેશો જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1325
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1021
-msgid "Create SILC Key Pair..."
-msgstr "SILC કી જોડને બનાવો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1420
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1120
-#, c-format
-msgid "User <I>%s</I> is not present in the network"
-msgstr "વપરાશકર્તા <I>%s</I> એ નેટવર્કમાં હાજર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1603
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1311
-msgid "Topic too long"
-msgstr "મુદ્દો ખૂબ લાંબો છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1684
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1392
-msgid "You must specify a nick"
-msgstr "તમારે નામ સ્પષ્ટ કરવું જ પડશે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1786
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1494
-#, c-format
-msgid "channel %s not found"
-msgstr "ચેનલ %s મળી નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1791
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1499
-#, c-format
-msgid "channel modes for %s: %s"
-msgstr "%s માટે ચેનલ સ્થિતિઓ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1501
-#, c-format
-msgid "no channel modes are set on %s"
-msgstr "%s પર કોઈ ચેનલ સ્થિતિઓ સુયોજિત નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1806
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1514
-#, c-format
-msgid "Failed to set cmodes for %s"
-msgstr "%s માટે cmodes સુયોજિત કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1836
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1544
-#, c-format
-msgid "Unknown command: %s, (may be a client bug)"
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ: %s, (ક્લાયન્ટ ભૂલ હોઇ શકે છે)"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1917
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1625
-msgid "part [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "part [channel]:  સંવાદ છોડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1921
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1629
-msgid "leave [channel]:  Leave the chat"
-msgstr "leave [channel]:  સંવાદ છોડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1925
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1633
-msgid "topic [&lt;new topic&gt;]:  View or change the topic"
-msgstr "topic [&lt;new topic&gt;]:  મુદ્દો જુઓ અથવા બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1930
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1638
-msgid "join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  Join a chat on this network"
-msgstr ""
-"join &lt;channel&gt; [&lt;password&gt;]:  આ નેટવર્ક પર સંવાદમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1934
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1642
-msgid "list:  List channels on this network"
-msgstr "list:  આ નેટવર્ક પરની ચેનલોની યાદી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1938
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1646
-msgid "whois &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whois &lt;nick&gt;:  નામની જાણકારી જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1942
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1650
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2695
-msgid "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to a user"
-msgstr "msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;:  વપરાશકર્તાને ખાનગી સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1946
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1654
-msgid ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  Send a private message to a user"
-msgstr ""
-"query &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]:  વપરાશકર્તાને ખાનગી સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1950
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1658
-msgid "motd:  View the server's Message Of The Day"
-msgstr "motd:  સર્વરનો દિવસનો સંદેશો જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1954
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1662
-msgid "detach:  Detach this session"
-msgstr "detach:  આ સત્રથી જોડાણ તોડો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1958
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1666
-msgid "quit [message]:  Disconnect from the server, with an optional message"
-msgstr "quit [message]:  સર્વરમાંથી જોડાણ તોડો, વૈકલ્પિક સંદેશા સાથે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1962
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1670
-msgid "call &lt;command&gt;:  Call any silc client command"
-msgstr "call &lt;command&gt;:  કોઈપણ silc ક્લાઈન્ટ આદેશને કોલ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1968
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1676
-msgid "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  Kill nick"
-msgstr "kill &lt;nick&gt; [-pubkey|&lt;reason&gt;]:  નામ મારી નાંખો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1972
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1680
-msgid "nick &lt;newnick&gt;:  Change your nickname"
-msgstr "nick &lt;newnick&gt;:  તમારું નામ બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1976
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1684
-msgid "whowas &lt;nick&gt;:  View nick's information"
-msgstr "whowas &lt;nick&gt;:  નામની જાણકારી જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1980
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1688
-msgid ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  Change or display "
-"channel modes"
-msgstr ""
-"cmode &lt;channel&gt; [+|-&lt;modes&gt;] [arguments]:  ચેનલ સ્થિતિઓ બદલો "
-"અથવા દર્શાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1984
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1692
-msgid ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  Change nick's modes "
-"on channel"
-msgstr ""
-"cumode &lt;channel&gt; +|-&lt;modes&gt; &lt;nick&gt;:  ચેનલ પર નામની સ્થિતિઓ "
-"બદલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1988
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1696
-msgid "umode &lt;usermodes&gt;:  Set your modes in the network"
-msgstr "umode &lt;usermodes&gt;:  નેટવર્કમાં તમારી સ્થિતિઓ સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1992
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1700
-msgid "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  Get server operator privileges"
-msgstr "oper &lt;nick&gt; [-pubkey]:  સર્વર કારક વિશેષાધિકારો મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1996
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1704
-msgid ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  invite nick or add/remove from "
-"channel invite list"
-msgstr ""
-"invite &lt;channel&gt; [-|+]&lt;nick&gt;:  નામને આમંત્રિત કરો અથવા ચેનલ "
-"આમંત્રણ યાદીમાં ઉમેરો/દૂર કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2000
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1708
-msgid ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  Kick client from channel"
-msgstr ""
-"kick &lt;channel&gt; &lt;nick&gt; [comment]:  ક્લાઈન્ટને ચેનલમાંથી લાત મારો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2004
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1712
-msgid "info [server]:  View server administrative details"
-msgstr "info [server]:  સર્વર સંચાલક વિગતો જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2008
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1716
-msgid "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  Ban client from channel"
-msgstr "ban [&lt;channel&gt; +|-&lt;nick&gt;]:  ક્લાઈન્ટને ચેનલમાંથી બેન કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2012
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1720
-msgid "getkey &lt;nick|server&gt;:  Retrieve client's or server's public key"
-msgstr "getkey &lt;nick|server&gt;:  ક્લાઈન્ટ અથવા સર્વરની જાહેર કી મેળવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2016
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1724
-msgid "stats:  View server and network statistics"
-msgstr "stats:  સર્વર અને નેટવર્ક પરિસ્થિતિ જુઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2020
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1728
-msgid "ping:  Send PING to the connected server"
-msgstr "ping:  જોડાયેલ સર્વરને PING મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2025
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1733
-msgid "users &lt;channel&gt;:  List users in channel"
-msgstr "users &lt;channel&gt;:  ચેનલમાં વપરાશકર્તાઓ યાદી કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2029
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1737
-msgid ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  List "
-"specific users in channel(s)"
-msgstr ""
-"names [-count|-ops|-halfops|-voices|-normal] &lt;channel(s)&gt;:  ચેનલોમાં "
-"યાદીને લગતા વપરાશકર્તાઓ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2146
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1868
-msgid "SILC Protocol Plugin"
-msgstr "SILC પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2148
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1870
-msgid "Secure Internet Live Conferencing (SILC) Protocol"
-msgstr "Secure Internet Live Conferencing (SILC) પ્રોટોકોલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786
-msgid "Network"
-msgstr "નેટવર્ક"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2200
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1913
-msgid "Public Key file"
-msgstr "જાહેર કી ફાઈલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2204
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1917
-msgid "Private Key file"
-msgstr "ખાનગી કી ફાઈલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2214
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1927
-msgid "Cipher"
-msgstr "સાઇફર"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2224
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1937
-msgid "HMAC"
-msgstr "HMAC"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2227
-msgid "Use Perfect Forward Secrecy"
-msgstr "Perfect Forward Secrecy ને વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2231
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1940
-msgid "Public key authentication"
-msgstr "જાહેર કી સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2234
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1943
-msgid "Block IMs without Key Exchange"
-msgstr "IM ને કી ફેરબદલી વિના અટકાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2237
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1946
-msgid "Block messages to whiteboard"
-msgstr "વ્હાઇટબોર્ડમાં સંદેશાઓને બ્લોક કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2240
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1949
-msgid "Automatically open whiteboard"
-msgstr "આપમેળે વાઇટબોર્ડને ખોલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2243
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1952
-msgid "Digitally sign and verify all messages"
-msgstr "ડિજીટલપણે સહી કરો અને બધા સંદેશાને ચકાસો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:208
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:251
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:207
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:247
-msgid "Creating SILC key pair..."
-msgstr "SILC કી જોડ બનાવી રહ્યા છીએ..."
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:217
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:260
-msgid "Unable to create SILC key pair"
-msgstr "SILC કી જોડ ને બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#. Hint for translators: Please check the tabulator width here and in
-#. the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab,
-#. sum: 3 tabs or 24 characters)
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:364
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:355
-#, c-format
-msgid "Real Name: \t%s\n"
-msgstr "વાસ્તવિક નામ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:366
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:357
-#, c-format
-msgid "User Name: \t%s\n"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:368
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:359
-#, c-format
-msgid "Email: \t\t%s\n"
-msgstr "ઇમેલ: \t\t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:370
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:361
-#, c-format
-msgid "Host Name: \t%s\n"
-msgstr "યજમાન નામ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:372
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:363
-#, c-format
-msgid "Organization: \t%s\n"
-msgstr "સંસ્થા: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:365
-#, c-format
-msgid "Country: \t%s\n"
-msgstr "દેશ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:375
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:366
-#, c-format
-msgid "Algorithm: \t%s\n"
-msgstr "અલગોરિધમ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:376
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:367
-#, c-format
-msgid "Key Length: \t%d bits\n"
-msgstr "કી લંબાઇ: \t%d bits\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:378
-#, c-format
-msgid "Version: \t%s\n"
-msgstr "આવૃત્તિ: \t%s\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:380
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:369
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Fingerprint:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"જાહેર કી આંગળીની નિશાની:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:381
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:370
-#, c-format
-msgid ""
-"Public Key Babbleprint:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"જાહેર કી બેબલપ્રિન્ટ:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:383
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:384
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:374
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:375
-msgid "Public Key Information"
-msgstr "જાહેર કી જાણકારી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:566
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:559
-msgid "Paging"
-msgstr "પેજીંગ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:572
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:565
-msgid "Video Conferencing"
-msgstr "વિડીયો મંત્રણા"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:590
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:584
-msgid "Computer"
-msgstr "કમ્પ્યૂટર"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:594
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:588
-msgid "PDA"
-msgstr "PDA"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/util.c:596
-#: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:590
-msgid "Terminal"
-msgstr "ટર્મિનલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:289 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:287
-#, c-format
-msgid "%s sent message to whiteboard. Would you like to open the whiteboard?"
-msgstr ""
-"%s એ સંદેશને whiteboard માં મોકલેલ છે. શું તમને whiteboard ને ખોલવાનું ગમે "
-"છેો છો?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:293 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:291
-#, c-format
-msgid ""
-"%s sent message to whiteboard on %s channel. Would you like to open the "
-"whiteboard?"
-msgstr ""
-"%s એ %s ચેનલ પર whiteboard માં સંદેશને મોકલેલ છે. શું તમને whiteboard ને "
-"ખોલવાનું ગમે છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc/wb.c:307 ../libpurple/protocols/silc10/wb.c:305
-msgid "Whiteboard"
-msgstr "વ્હાઇટબોર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1559
-msgid "No server statistics available"
-msgstr "કોઈ સર્વર પરિસ્થિતિઓ ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1701
-msgid "Error during connecting to SILC Server"
-msgstr "SILC સર્વર સાથે જોડાણ કરવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1937
-#, c-format
-msgid "Failure: Version mismatch, upgrade your client"
-msgstr "નિષ્ફળતા: આવૃત્તિ બિનજોડણી, તમારો ક્લાઈન્ટ સુધારો"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1940
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not trust/support your public key"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ તમારી જાહેર કી પર વિશ્વાસ મૂકતો નથી/આધાર આપતો નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1943
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed KE group"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ અરજી થયેલ KE જૂથને આધાર આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1946
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed cipher"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ અરજી થયેલ સાયફરને આધાર આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1949
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed PKCS"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ અરજી થયેલ PKCS ને આધાર આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1952
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed hash function"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ અરજી થયેલ હેશ વિધેયને આધાર આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1955
-#, c-format
-msgid "Failure: Remote does not support proposed HMAC"
-msgstr "નિષ્ફળતા: દૂરસ્થ અરજી થયેલ HMAC ને આધાર આપતું નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1957
-#, c-format
-msgid "Failure: Incorrect signature"
-msgstr "નિષ્ફળતા: અયોગ્ય સહી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1959
-#, c-format
-msgid "Failure: Invalid cookie"
-msgstr "નિષ્ફળતા: અયોગ્ય કુકી"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1970
-#, c-format
-msgid "Failure: Authentication failed"
-msgstr "નિષ્ફળતા: સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:186
-msgid "Unable to initialize SILC Client connection"
-msgstr "SILC ક્લાઈન્ટ જોડાણનો પ્રારંભ કરવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:295
-msgid "John Noname"
-msgstr "જ્હોન નોનામે"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:339
-#, c-format
-msgid "Unable to load SILC key pair: %s"
-msgstr "SILC કી જોડીને લાવવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:362
-msgid "Unable to create connection"
-msgstr "જોડાણને બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1142
-msgid "Unknown server response"
-msgstr "અજ્ઞાત સર્વર પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1780
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1830
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1845
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1900
-msgid "Unable to create listen socket"
-msgstr "સોકેટ સાંભળવાનું બનાવવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1809
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1911 ../libpurple/proxy.c:2175
-msgid "Unable to resolve hostname"
-msgstr "યજમાનનામને ઉકેલવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1929
-msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
-msgstr "SIP વપરાશકર્તાનામ ખાલી જગ્યાઓ અથવા @ ચિહ્નો ધરાવી શકે નહિં"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1948
-msgid "SIP connect server not specified"
-msgstr "SIP જોડાણ સર્વર સ્પષ્ટ થયેલ નથી"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2138
-msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "SIP/SIMPLE પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
-msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
-msgstr "The SIP/SIMPLE પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2167
-msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
-msgstr "જાહેર સ્થિતિ (નોંધઃ બધાં તમને જોઇ શકશે)"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2173
-msgid "Use UDP"
-msgstr "UDP વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2175
-msgid "Use proxy"
-msgstr "પ્રોક્સી વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787
-msgid "Proxy"
-msgstr "પ્રોક્સી"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2179
-msgid "Auth User"
-msgstr "Auth વપરાશકર્તા"
-
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2181
-msgid "Auth Domain"
-msgstr "Auth ડોમેઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:44
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:41
-msgid "join &lt;room&gt;:  Join a chat room on the Yahoo network"
-msgstr "join &lt;room&gt;:  Yahoo નેટવર્ક પર સંવાદ કક્ષમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:49
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:46
-msgid "list: List rooms on the Yahoo network"
-msgstr "યાદી: Yahoo નેટવર્ક પર રુમોની યાદી આપો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:57
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:54
-msgid "doodle: Request user to start a Doodle session"
-msgstr "doodle: વપરાશકર્તાને ડુડલ સત્ર શરૂ કરવા માટે વિનંતિ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:166
-msgid "Yahoo ID..."
-msgstr "Yahoo ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:289
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:291
-msgid "Yahoo! Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:314
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:210
-msgid "Pager port"
-msgstr "પેજર પોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:317
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:213
-msgid "File transfer server"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન સર્વર"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:320
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:216
-msgid "File transfer port"
-msgstr "ફાઈલ પરિવહન પોર્ટ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:323
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:219
-msgid "Chat room locale"
-msgstr "સંવાદ કક્ષ લોકેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:329
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:225
-msgid "Ignore conference and chatroom invitations"
-msgstr "કૉન્ફરન્સ અને વાતચીત રુમ આમંત્રણોને અવગણો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:332
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:228
-msgid "Use account proxy for HTTP and HTTPS connections"
-msgstr ""
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoo.c:336
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:232
-msgid "Chat room list URL"
-msgstr "વાતચીત રુમ યાદી URL"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:62
-msgid "Yahoo JAPAN ID..."
-msgstr "Yahoo JAPAN ID..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:185
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libyahoojp.c:187
-msgid "Yahoo! JAPAN Protocol Plugin"
-msgstr "Yahoo! JAPAN પ્રોટોકોલ પ્લગઇન"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:874
-#, c-format
-msgid "%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported."
-msgstr "%s એ તમને વેબકૅમ આમંત્રણ મોકલ્યુ છે, કે જે હજુ આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:939
-msgid "Your SMS was not delivered"
-msgstr "તમારો SMS એ પહોંચાડેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1080
-msgid "Your Yahoo! message did not get sent."
-msgstr "તમારું Yahoo! સંદેશો મોકલી શકાયો નહિં."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1187
-#, c-format
-msgid "Yahoo! system message for %s:"
-msgstr "Yahoo! %s માટે સિસ્ટમ સંદેશો:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1287
-msgid "Authorization denied message:"
-msgstr "સત્તાધિકરણ નામંજૂરી સંદેશો:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1305
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has (retroactively) denied your request to add them to your list for the "
-"following reason: %s."
-msgstr ""
-"%s એ (પૂછીને) તેમને તમારી યાદીમાં ઉમેરવાની અરજી નીચેના કારણોસર નામંજૂર કરી "
-"છે: %s."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1308
-#, c-format
-msgid "%s has (retroactively) denied your request to add them to your list."
-msgstr "%s એ (પૂછીને) તેમને તમારી યાદીમાં ઉમેરવાની અરજી નામંજૂર કરી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1310
-msgid "Add buddy rejected"
-msgstr "મિત્ર ઉમેરવાનું નામંજૂર થયેલ"
-
-#. Some error in the received stream
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1872
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1955
-msgid "Received invalid data"
-msgstr "મેળવેલ અયોગ્ય માહિતી"
-
-#. security lock from too many failed login attempts
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1968
-msgid ""
-"Account locked: Too many failed login attempts.  Logging into the Yahoo! "
-"website may fix this."
-msgstr ""
-"ખાતાને તાળુ મારેલ છે: ઘણાબધા પ્રવેશ પ્રયત્નો નિષ્ફળ.  Yahoo! વેબસાઇટમાં "
-"પ્રવેશવાનું ક્ષતિને ચોક્કસ કરી શકે છે."
-
-#. indicates a lock of some description
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1979
-msgid ""
-"Account locked: Unknown reason.  Logging into the Yahoo! website may fix "
-"this."
-msgstr ""
-"ખાતાને તાળુ મારેલ છે: અજ્ઞાત કારણ.  Yahoo! વેબસાઇટમાં પ્રવેશવાનું ક્ષતિને "
-"ચોક્કસ કરી શકે છે."
-
-#. indicates a lock due to logging in too frequently
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1985
-msgid ""
-"Account locked: You have been logging in too frequently.  Wait a few minutes "
-"before trying to connect again.  Logging into the Yahoo! website may help."
-msgstr ""
-"ખાતાને તાળુ મારેલ છે: તમે ખૂબ ઝડપથી પ્રવેશ કરી દીધો છે.  ફરીથી જોડાવાનું "
-"પ્રયત્ન કરતા પહેલાં થોડી રાહ જુઓ.  Yahoo! વેબસાઇટમાં પ્રવેશ કરવાથી મદદ મળી "
-"શકે છે."
-
-#. username or password missing
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1992
-msgid "Username or password missing"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ ગુમ થયેલ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2099
-#, c-format
-msgid ""
-"The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication "
-"method.  You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo.  "
-"Check %s for updates."
-msgstr ""
-"Yahoo સર્વરે નહિં ઓળખાયેલ સત્તાધિકરણ પદ્ધતિનો વપરાશની માંગણી કરેલ છે.  તમે "
-"આવૃત્તિ Yahoo પર સફળતાપૂર્વક પ્રવેશ કરવામાં સમર્થ હશે નહિં.  સુધારાઓ માટે %s "
-"ચકાસો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2103
-msgid "Failed Yahoo! Authentication"
-msgstr "Yahoo નિષ્ફળ! સત્તાધિકરણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2184
-#, c-format
-msgid ""
-"You have tried to ignore %s, but the user is on your buddy list.  Clicking "
-"\"Yes\" will remove and ignore the buddy."
-msgstr ""
-"તમે %s ને અવગણવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ વપરાશકર્તા તમારી મિત્ર યાદી પર છે. "
-" \"હા\" પર ક્લિક કરવાનું મિત્રને દૂર કરશે અને અવગણશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2187
-msgid "Ignore buddy?"
-msgstr "શું મિત્રને અવગણવો છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2259
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "અયોગ્ય વપરાશકર્તા નામ અથવા પાસવર્ડ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2263
-msgid ""
-"Your account has been locked due to too many failed login attempts.  Please "
-"try logging into the Yahoo! website."
-msgstr ""
-"તમારાં ખાતાને ઘણા બધા નિષ્ફળ થયેલ લોગિન પ્રયત્નો દરમ્યાન તાળુ મારી દેવામાં "
-"આવ્યુ છે.  મહેરબાની કરીને Yahoo! વેબસાઇટમાં પ્રવેશવાનો પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2270
-#, c-format
-msgid "Unknown error 52.  Reconnecting should fix this."
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ 52.  ફરીથી જોડાવવાથી આ સુધરી જવુ જોઇએ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2274
-msgid ""
-"Error 1013: The username you have entered is invalid.  The most common cause "
-"of this error is entering your email address instead of your Yahoo! ID."
-msgstr ""
-"ભૂલ 1013: તમે જે વપરાશકર્તાને દાખલ કરેલ છે તે અયોગ્ય છે.  મોટેભાગે આ ભૂલનું "
-"કારણ તમારાં Yahoo! ID ને બદલે તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરી રહ્યા છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"Unknown error number %d. Logging into the Yahoo! website may fix this."
-msgstr ""
-"અજ્ઞાત ક્ષતિ નંબર %d. Yahoo! વેબસાઈટમાં પ્રવેશ કરવાનું ક્ષતિ ચોક્કસ કરશે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2369
-#, c-format
-msgid "Unable to add buddy %s to group %s to the server list on account %s."
-msgstr "મિત્ર %s ને જૂથ %s માં સર્વર યાદી સાથે ખાતા %s પર ઉમેરવામાં અસમર્થે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2372
-msgid "Unable to add buddy to server list"
-msgstr "સર્વર યાદીમાં મિત્રને ઉમેરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:2979
-#, c-format
-msgid "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-msgstr "[ Audible %s/%s/%s.swf ] %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3325
-msgid "Received unexpected HTTP response from server"
-msgstr "સર્વર માંથી મેળવેલ અનિચ્છનીય HTTP પ્રત્યુત્તર"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3381
-#, c-format
-msgid "Lost connection with %s: %s"
-msgstr "%s સાથે ગુમ થયેલ જોડાણ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3406
-#, c-format
-msgid "Unable to establish a connection with %s: %s"
-msgstr "%s સાથે જોડાણ સ્થાપિત કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3623
-msgid "Unable to connect: The server returned an empty response."
-msgstr "જોડવામાં અસમર્થ: સર્વરને ખાલી જવાબ પાછો મળેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3657
-msgid ""
-"Unable to connect: The server's response did not contain the necessary "
-"information"
-msgstr "જોડવામાં અસમર્થ: સર્વરનો જવાબ એ જરૂરી જાણકારીને સમાવતુ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3858
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4889
-msgid "Not at Home"
-msgstr "ઘરે નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3860
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4892
-msgid "Not at Desk"
-msgstr "ડેસ્ક પર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3862
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4895
-msgid "Not in Office"
-msgstr "ઓફિસમાં નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3866
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4901
-msgid "On Vacation"
-msgstr "વેકેશન પર"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3870
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4907
-msgid "Stepped Out"
-msgstr "ચાલી ગયેલ છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3968
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3999
-msgid "Not on server list"
-msgstr "સર્વર યાદી પર નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4019
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4113
-msgid "Appear Permanently Offline"
-msgstr "હંમેશ માટે ઓફલાઈન દેખાઓ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4035
-msgid "Presence"
-msgstr "ઉપસ્થિતિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4107
-msgid "Don't Appear Permanently Offline"
-msgstr "હંમેશ માટે ઓફલાઈન દેખાઓ નહિ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4166
-msgid "Join in Chat"
-msgstr "સંવાદમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4172
-msgid "Initiate Conference"
-msgstr "કોન્ફરન્સ આરંભ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4200
-msgid "Presence Settings"
-msgstr "ઉપસ્થિતિ સુયોજનો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4205
-msgid "Start Doodling"
-msgstr "ડુડલિંગ શરૂ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4344
-msgid "Select the ID you want to activate"
-msgstr "જે ID ને તમે સક્રિય કરવા માંગો છો તેને પસંદ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4355
-msgid "Join whom in chat?"
-msgstr "જોડાવ કે કોણ સંવાદમાં છે?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4371
-msgid "Activate ID..."
-msgstr "ID સક્રિય કરો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4375
-msgid "Join User in Chat..."
-msgstr "વપરાશકર્તાને સંવાદમાં જોડો..."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4380
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "ઇનબોક્સને ખોલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4407
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4504
-msgid "Can't send SMS. Unable to obtain mobile carrier."
-msgstr "SMS ને મોકલી શકાતુ નથી. મોબાઇલ કૅરિઅરને પ્રાપ્ત કરવાનું અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4437
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4568
-msgid "Can't send SMS. Unknown mobile carrier."
-msgstr "SMS ને મોકલી શકાતુ નથી. અજ્ઞાત મોબાઇલ કૅરિઅર."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4559
-msgid "Getting mobile carrier to send the SMS."
-msgstr "SMS ને મોકલવા માટે મોબાઇલ કૅરિઅરને મેળવી રહ્યા છે."
-
-#. Write a local message to this conversation showing that a request for a
-#. * Doodle session has been made
-#. 
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_doodle.c:97
-msgid "Sent Doodle request."
-msgstr "ડુડલ સૂચના મોકલી."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:167
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:247
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1248
-msgid "Unable to connect."
-msgstr "જોડાવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:328
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:337
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:346
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1152
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1868
-msgid "Unable to establish file descriptor."
-msgstr "ફાઈલ વર્ણનાત્મક અધિષ્ઠાપિત કરવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1768
-#, c-format
-msgid "%s is trying to send you a group of %d files.\n"
-msgstr "%s એ %d ફાઇલોનાં જૂથને તમને મોકલવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યુ છે.\n"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:306
-msgid "Write Error"
-msgstr "ભૂલને લખો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:797
-msgid "Yahoo! Japan Profile"
-msgstr "Yahoo! જાપાન રૂપરેખા"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:798
-msgid "Yahoo! Profile"
-msgstr "Yahoo! રૂપરેખા"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:838
-msgid ""
-"Sorry, profiles marked as containing adult content are not supported at this "
-"time."
-msgstr ""
-"માફ કરજો, ચિહ્નિત થયેલ રૂપરેખાઓ કે જે પુખ્ત સમાવિષ્ટો સમાવે છે તેઓ આ સમયે "
-"આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:840
-msgid ""
-"If you wish to view this profile, you will need to visit this link in your "
-"web browser:"
-msgstr ""
-"જો તમે આ રૂપરેખા જોવા માંગો છો, તો તમારે આ કડીને તમારા વેબ બ્રાઉઝરમાં "
-"મુલાકાત લેવાની જરૂર રહેશે:"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1032
-msgid "Yahoo! ID"
-msgstr "Yahoo! ID"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1108
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1112
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1116
-msgid "Hobbies"
-msgstr "શોખ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1130
-msgid "Latest News"
-msgstr "તાજેતરના સમાચાર"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1151
-msgid "Home Page"
-msgstr "ઘર પાનું"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1166
-msgid "Cool Link 1"
-msgstr "સારી કડી ૧"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1171
-msgid "Cool Link 2"
-msgstr "સારી કડી ૨"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1175
-msgid "Cool Link 3"
-msgstr "સારી કડી ૩"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1189
-msgid "Last Update"
-msgstr "છેલ્લો સુધારો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1202
-msgid ""
-"This profile is in a language or format that is not supported at this time."
-msgstr "આ રૂપરેખા ભાષામાં છે અથવા બંધારણ કે જે આ સમયે આધારભૂત નથી."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1219
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely is a temporary "
-"server-side problem. Please try again later."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તાની રૂપરેખા પાછી મેળવી શક્યા નહિં. આ કામચલાઉ સર્વર-બાજુની સમસ્યા "
-"હોઈ શકે. મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1222
-msgid ""
-"Could not retrieve the user's profile. This most likely means that the user "
-"does not exist; however, Yahoo! sometimes does fail to find a user's "
-"profile. If you know that the user exists, please try again later."
-msgstr ""
-"વપરાશકર્તાની રૂપરેખા પાછી પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં. આનો અર્થ મોટે ભાગે એમ થાય "
-"કે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં નથી; તેમછતાં પણ, Yahoo! અમુકવાર વપરાશકર્તાની "
-"રૂપરેખા શોધવામાં નિષ્ફળ જાય. જો તમે જાણો કે વપરાશકર્તા અસ્તિત્વમાં છો, તો "
-"મહેરબાની કરીને પછી ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1228
-msgid "The user's profile is empty."
-msgstr "વપરાશકર્તાની રૂપરેખા ખાલી છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:254
-#, c-format
-msgid "%s has declined to join."
-msgstr "%s એ પ્રવેશ જોડાવા માટે ના પાડેલ છે."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:477
-msgid "Failed to join chat"
-msgstr "સંવાદમાં જોડાવામાં નિષ્ફળ"
-
-#. -6
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:480
-msgid "Unknown room"
-msgstr "અજ્ઞાત રુમ"
-
-#. -15
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:483
-msgid "Maybe the room is full"
-msgstr "કદાચ કક્ષ પૂર્ણ હશે"
-
-#. -35
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:486
-msgid "Not available"
-msgstr "ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:490
-msgid ""
-"Unknown error. You may need to logout and wait five minutes before being "
-"able to rejoin a chatroom"
-msgstr ""
-"અજ્ઞાત ભૂલ. તમારે બહાર નીકળવાની જરૂર પડી શકે છે અને વાતચીત રુમમાં પુન:જોડાવ "
-"તે પહેલાં પાંચ મિનિટ રાહ જોવી પડશે"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:573
-#, c-format
-msgid "You are now chatting in %s."
-msgstr "તમે હવે %s માં વાતચીત કરી રહ્યા છો."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:758
-msgid "Failed to join buddy in chat"
-msgstr "મિત્રને સંવાદમાં જોડવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:759
-msgid "Maybe they're not in a chat?"
-msgstr "શું તેઓ સંવાદમાં નથી?"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1454
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1480
-msgid "Fetching the room list failed."
-msgstr "કક્ષ યાદી મેળવવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1540
-msgid "Voices"
-msgstr "અવાજો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1543
-msgid "Webcams"
-msgstr "વેબકેમ"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Connection problem"
-msgstr "જોડાણ સમસ્યા"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1554
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1625
-msgid "Unable to fetch room list."
-msgstr "કક્ષ યાદી મેળવવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1617
-msgid "User Rooms"
-msgstr "વપરાશકર્તા કક્ષો"
-
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:457
-msgid "Connection problem with the YCHT server"
-msgstr "YCHT સર્વર સાથે જોડાણ સમસ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:357
-msgid ""
-"(There was an error converting this message.\t Check the 'Encoding' option "
-"in the Account Editor)"
-msgstr ""
-"(આ સંદેશો ફેરવવામાં ત્યાં ક્ષતિ હતી.\t ખાતા સંપાદકમાં 'સંગ્રહપદ્ધતિ' વિકલ્પ "
-"ચકાસો)"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:755
-#, c-format
-msgid "Unable to send to chat %s,%s,%s"
-msgstr "સંવાદ %s,%s,%s ને  મોકલવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:800
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1183
-msgid "Hidden or not logged-in"
-msgstr "છુપાયેલ છે અથવા પ્રવેશેલ નથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:806
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1185
-#, c-format
-msgid "<br>At %s since %s"
-msgstr "<br>%s આગળ %s વખતથી"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1508
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1509
-msgid "Anyone"
-msgstr "કોઈપણ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2359
-msgid "_Class:"
-msgstr "વર્ગ (_C):"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2365
-msgid "_Instance:"
-msgstr "ઘટક (_I):"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2371
-msgid "_Recipient:"
-msgstr "મેળવનાર (_R):"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2382
-#, c-format
-msgid "Attempt to subscribe to %s,%s,%s failed"
-msgstr "%s,%s,%s માં ઉમેદવારી નોંધાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2700
-msgid "zlocate &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zlocate &lt;nick&gt;: વપરાશકર્તા સ્થાનીકૃત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2705
-msgid "zl &lt;nick&gt;: Locate user"
-msgstr "zl &lt;nick&gt;: વપરાશકર્તા સ્થાનીકૃત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2710
-msgid "instance &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "instance &lt;instance&gt;: આ વર્ગ પર વાપરવા માટેનો ઘટક સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2715
-msgid "inst &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "inst &lt;instance&gt;: આ વર્ગ પર વાપરવાનો ઘટક સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2720
-msgid "topic &lt;instance&gt;: Set the instance to be used on this class"
-msgstr "વિષય &lt;instance&gt;: આ વર્ગ પર વાપરવાનો ઘટક સુયોજિત કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2726
-msgid "sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Join a new chat"
-msgstr ""
-"sub &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: નવા સંવાદમાં જોડાવ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2731
-msgid ""
-"zi &lt;instance&gt;: Send a message to &lt;message,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr "zi &lt;instance&gt;: &lt;સંદેશો,<i>ઘટક</i>,*&gt; ને સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2737
-msgid ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,*&gt;"
-msgstr ""
-"zci &lt;class&gt; &lt;instance&gt;: &lt;<i>વર્ગ</i>,<i>ઘટક</i>,*&gt; ને "
-"સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2743
-msgid ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;<i>class</i>,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zcir &lt;class&gt; &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: "
-"&lt;<i>વર્ગ</i>,<i>ઘટક</i>,<i>મેળવનારો</i>&gt; ને સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2749
-msgid ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: Send a message to "
-"&lt;MESSAGE,<i>instance</i>,<i>recipient</i>&gt;"
-msgstr ""
-"zir &lt;instance&gt; &lt;recipient&gt;: "
-"&lt;MESSAGE,<i>ઘટક</i>,<i>મેળવનાર</i>&gt; ને સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2754
-msgid "zc &lt;class&gt;: Send a message to &lt;<i>class</i>,PERSONAL,*&gt;"
-msgstr "zc &lt;class&gt;: &lt;<i>વર્ગ</i>,PERSONAL,*&gt; ને સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2830
-msgid "Resubscribe"
-msgstr "ફરી ઉમેદવારી નોંધાવો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2833
-msgid "Retrieve subscriptions from server"
-msgstr "સર્વરમાંથી ઉમેદવારીઓ મેળવો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2933
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2935
-msgid "Zephyr Protocol Plugin"
-msgstr "Zephyr પ્રોટોકોલ પ્લગઈન"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2960
-msgid "Use tzc"
-msgstr "tzc ને વાપરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2963
-msgid "tzc command"
-msgstr "tzc આદેશ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2966
-msgid "Export to .anyone"
-msgstr ".anyone માં નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2969
-msgid "Export to .zephyr.subs"
-msgstr ".zephyr.subs માં નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2972
-msgid "Import from .anyone"
-msgstr ".anyone માંથી નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2975
-msgid "Import from .zephyr.subs"
-msgstr ".zephyr.subs માંથી નિકાસ કરો"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2978
-msgid "Realm"
-msgstr "વાસ્તવિક નામ"
-
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:2981
-msgid "Exposure"
-msgstr "પ્રસ્તાવ"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:701 ../libpurple/proxy.c:763 ../libpurple/proxy.c:1204
-#: ../libpurple/proxy.c:1398 ../libpurple/proxy.c:2058
-#, c-format
-msgid "Unable to create socket: %s"
-msgstr "સોકેટ બનાવવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:958
-#, c-format
-msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s"
-msgstr "HTTP પ્રોક્સી માંથી પ્રત્યૂત્તરને પદચ્છેદન કરવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:991 ../libpurple/proxy.c:1053
-#: ../libpurple/proxy.c:1082
-#, c-format
-msgid "HTTP proxy connection error %d"
-msgstr "HTTP પ્રોક્સી જોડાણ ભૂલ %d"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1078
-#, c-format
-msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling"
-msgstr "પરવાનગી નામંજૂર: HTTP પ્રોક્સી સર્વર પોર્ટ %d ટનલીંગ બગાડે છે"
-
-#: ../libpurple/proxy.c:1278
-#, c-format
-msgid "Error resolving %s"
-msgstr "%s ને સુધારી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/prpl.c:454
-#, c-format
-msgid "Requesting %s's attention..."
-msgstr "%s નાં ધ્યાનને સૂચિત કરી રહ્યા છે..."
-
-#: ../libpurple/prpl.c:500
-#, c-format
-msgid "%s has requested your attention!"
-msgstr "%s એ તમારું ધ્યાન રાખવા માટે માંગણી કરેલ છે!"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_Yes"
-msgstr "હા (_Y)"
-
-#: ../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:564
-msgid "_No"
-msgstr "ના (_N)"
-
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
-#. 
-#. *
-#. * A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
-#. * buttons.
-#. 
-#: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
-msgid "_Accept"
-msgstr "સ્વીકારો (_A)"
-
-#. *
-#. * The default message to use when the user becomes auto-away.
-#. 
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:48
-msgid "I'm not here right now"
-msgstr "અત્યારે હું અહિંયા નથી"
-
-#: ../libpurple/savedstatuses.c:537
-msgid "saved statuses"
-msgstr "સંચિત પરિસ્થિતિઓ"
-
-#: ../libpurple/server.c:265
-#, c-format
-msgid "%s is now known as %s.\n"
-msgstr "%s એ %s તરીકે ઓળખાય છે.\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:813
-#, c-format
-msgid ""
-"%s has invited %s to the chat room %s:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"%s એ %sને સંવાદ કક્ષ %sમાં આમંત્રિત કર્યોૉ:\n"
-"%s"
-
-#: ../libpurple/server.c:818
-#, c-format
-msgid "%s has invited %s to the chat room %s\n"
-msgstr "%s એ %s ને સંવાદ કક્ષ %s માં આમંત્રિત કર્યો\n"
-
-#: ../libpurple/server.c:822
-msgid "Accept chat invitation?"
-msgstr "શું સંવાદ આમંત્રણ સ્વીકારવું છે?"
-
-#. Shortcut
-#: ../libpurple/smiley.c:411
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ટુંકાણ"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:412
-msgid "The text-shortcut for the smiley"
-msgstr "હસ્તા ચહેરા માટે ટૂંકાણ લખાણ"
-
-#. Stored Image
-#: ../libpurple/smiley.c:418
-msgid "Stored Image"
-msgstr "સંચિત થયેલ છબી"
-
-#: ../libpurple/smiley.c:419
-msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
-msgstr "સંગ્રહેલ ઇમેજ. (કે જે મારે અત્યારે કરવી જ પડશે)"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:176
-msgid "SSL Connection Failed"
-msgstr "SSL જોડાણ નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:178
-msgid "SSL Handshake Failed"
-msgstr "SSL Handshake નિષ્ફળ"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:180
-msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
-msgstr "SSL પીયર એ અયોગ્ય પ્રમાણપત્રને રજૂ કર્યુ"
-
-#: ../libpurple/sslconn.c:183
-msgid "Unknown SSL error"
-msgstr "અજ્ઞાત SSL ભૂલ"
-
-#: ../libpurple/status.c:161
-msgid "Unset"
-msgstr "ન ગોઠવેલ"
-
-#: ../libpurple/status.c:164 ../pidgin/gtkdocklet.c:558
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1098
-msgid "Do not disturb"
-msgstr "ખલેલ પહોંચાડશો નહિં"
-
-#: ../libpurple/status.c:167
-msgid "Extended away"
-msgstr "વિસ્તૃત દૂર થયેલ"
-
-#: ../libpurple/status.c:170
-msgid "Feeling"
-msgstr "અનુભવી રહ્યા છે"
-
-#: ../libpurple/status.c:619
-#, c-format
-msgid "%s (%s) changed status from %s to %s"
-msgstr "%s થી %s માં %s (%s) એ સ્થિતિને બદલે છે"
-
-#: ../libpurple/status.c:631
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is now %s"
-msgstr "%s (%s) એ હવે %s છે"
-
-#: ../libpurple/status.c:638
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is no longer %s"
-msgstr "%s (%s) એ %s નથી"
-
-#: ../libpurple/status.c:1265
-#, c-format
-msgid "%s became idle"
-msgstr "%s નિષ્ક્રિય બની ગયો"
-
-#: ../libpurple/status.c:1285
-#, c-format
-msgid "%s became unidle"
-msgstr "%s બિનનિષ્ક્રિય બની ગયો"
-
-#: ../libpurple/status.c:1351
-#, c-format
-msgid "+++ %s became idle"
-msgstr "+++ %s નિષ્ક્રિય બની ગયો"
-
-#: ../libpurple/status.c:1353
-#, c-format
-msgid "+++ %s became unidle"
-msgstr "+++ %s બિનનિષ્ક્રિય બની ગયો"
-
-#. 
-#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
-#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
-#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
-#. * followed by the date.
-#. 
-#: ../libpurple/util.c:637
-#, c-format
-msgid "%x %X"
-msgstr "%x %X"
-
-#: ../libpurple/util.c:3277
-msgid "Calculating..."
-msgstr "ગણી રહ્યા છીએ..."
-
-#: ../libpurple/util.c:3280
-msgid "Unknown."
-msgstr "અજ્ઞાત."
-
-#: ../libpurple/util.c:3306
-#, c-format
-msgid "%d second"
-msgid_plural "%d seconds"
-msgstr[0] "%d સેકંડ"
-msgstr[1] "%d સેકંડો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3318
-#, c-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] "%d દિવસ"
-msgstr[1] "%d દિવસો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3326
-#, c-format
-msgid "%s, %d hour"
-msgid_plural "%s, %d hours"
-msgstr[0] "%s, %d કલાક"
-msgstr[1] "%s, %d કલાકો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3332
-#, c-format
-msgid "%d hour"
-msgid_plural "%d hours"
-msgstr[0] "%d કલાક"
-msgstr[1] "%d કલાકો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3340
-#, c-format
-msgid "%s, %d minute"
-msgid_plural "%s, %d minutes"
-msgstr[0] "%s, %d મિનિટ"
-msgstr[1] "%s, %d મિનિટો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3346
-#, c-format
-msgid "%d minute"
-msgid_plural "%d minutes"
-msgstr[0] "%d મિનિટ"
-msgstr[1] "%d મિનિટો"
-
-#: ../libpurple/util.c:3626
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
-msgstr "%s ને ખોલી શકાયુ નથી: ઘણીબધી વાર પુનનિર્દેશિત કરવુ પડેલ છે"
-
-#: ../libpurple/util.c:3676 ../libpurple/util.c:4184
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr "%s સાથે જોડાવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../libpurple/util.c:3814
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: response too long (%d bytes limit)"
-msgstr ""
-"%s માંથી વાંચતી વખતે ભૂલ: પ્રત્યૂત્તર ઘણો લાંબો છે (%d બાઇટોની મર્યાદા)"
-
-#: ../libpurple/util.c:3881
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
-"server may be trying something malicious."
-msgstr ""
-"%s માંથી સમાવિષ્ટોને પકડી રાખવા માટે પૂરતી મેમરીને ફાળવવાનું અસમર્થ. વેબ "
-"સર્વર એ કંઇક ખરાબ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે છે."
-
-#: ../libpurple/util.c:3915
-#, c-format
-msgid "Error reading from %s: %s"
-msgstr "%s માંથી વાંચી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4039
-#, c-format
-msgid "Error writing to %s: %s"
-msgstr "%s માં લખી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:4070 ../libpurple/util.c:4100 ../libpurple/util.c:4166
-#, c-format
-msgid "Unable to connect to %s: %s"
-msgstr "%s સાથે જોડાવામાં અસમર્થ: %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5041
-#, c-format
-msgid " - %s"
-msgstr " - %s"
-
-#: ../libpurple/util.c:5047
-#, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr " (%s)"
-
-#. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320
-msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
-msgstr "તમારાં કમ્પ્યૂટર પર બીજા સોફ્ટવેર પ્રમાણે રોકેલ જોડાણ."
-
-#. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323
-msgid "Remote host closed connection."
-msgstr "દૂરસ્થ યજમાન એ જોડાણને બંધ કરેલ છે."
-
-#. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "જોડાણ સમયસમાપ્તિ."
-
-#. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329
-msgid "Connection refused."
-msgstr "જોડાણ બંધ થઈ ગયું."
-
-#. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332
-msgid "Address already in use."
-msgstr "સરનામું પહેલેથી વપરાશમાં છે."
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:793
-#, c-format
-msgid "Error Reading %s"
-msgstr "%s વાંચવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../libpurple/xmlnode.c:794
-#, c-format
-msgid ""
-"An error was encountered reading your %s.  The file has not been loaded, and "
-"the old file has been renamed to %s~."
-msgstr ""
-"તમારું %s વાંચવામાં ક્ષતિ ઉદ્દભવી હતી.  ફાઇલ હજુ લોડ થયેલ નથી, અને જૂની "
-"ફાઈલને %s~ તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું છે."
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:1
-msgid "Pidgin Internet Messenger"
-msgstr "Pidgin Internet Messenger"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:2
-msgid "Internet Messenger"
-msgstr "Internet Messenger"
-
-#: ../pidgin.desktop.in.h:3
-msgid ""
-"Chat over IM.  Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more"
-msgstr ""
-"IM પર વાતચીત. AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo અને વધારેને આધાર આપે "
-"છે"
-
-#. Build the login options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:448
-msgid "Login Options"
-msgstr "પ્રવેશ વિકલ્પો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:473
-msgid "Pro_tocol:"
-msgstr "પ્રોટોકોલ (_t):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:486 ../pidgin/gtkaccount.c:1129
-msgid "_Username:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_U):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:599
-msgid "Remember pass_word"
-msgstr "પાસવર્ડને યાદ રાખો (_w)"
-
-#. Build the user options frame.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:654
-msgid "User Options"
-msgstr "વપરાશકર્તા વિકલ્પો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:667
-msgid "_Local alias:"
-msgstr "સ્થાનિક ઉપનામ (_L):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:671
-msgid "New _mail notifications"
-msgstr "નવી મેલ સૂચનાઓ (_m)"
-
-#. Buddy icon
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:676
-msgid "Use this buddy _icon for this account:"
-msgstr "આ ખાતા માટે આ મિત્ર આઇકનને વાપરો (_i):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:808
-msgid "Ad_vanced"
-msgstr "અગ્રીમ (_v)"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:993
-msgid "Use GNOME Proxy Settings"
-msgstr "GNOME પ્રોક્સી સુયોજનોને વાપરો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:994
-msgid "Use Global Proxy Settings"
-msgstr "વૈશ્વિક પ્રોક્સી સુયોજનો વાપરો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1000
-msgid "No Proxy"
-msgstr "કોઈ પ્રોક્સી નથી"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096
-msgid "SOCKS 4"
-msgstr "SOCKS 4"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097
-msgid "SOCKS 5"
-msgstr "SOCKS 5"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098
-msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100
-msgid "Use Environmental Settings"
-msgstr "પર્યાવરણીય સુયોજનો વાપરો"
-
-#. This is an easter egg.
-#. It means one of two things, both intended as humourus:
-#. A) your network is really slow and you have nothing better to do than
-#. look at butterflies.
-#. B)You are looking really closely at something that shouldn't matter.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1075
-msgid "If you look real closely"
-msgstr "જો તમે વાસ્તવમાં નજીકથી જુઓ"
-
-#. This is an easter egg. See the comment on the previous line in the source.
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1078
-msgid "you can see the butterflies mating"
-msgstr "તમે પતંગિયાઓ જોઈ શકો છો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1108
-msgid "Proxy _type:"
-msgstr "પ્રોક્સી પ્રકાર (_t):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
-msgid "_Host:"
-msgstr "યજમાન (_H):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1121
-msgid "_Port:"
-msgstr "પોર્ટ (_P):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168
-msgid "Pa_ssword:"
-msgstr "પાસવર્ડ (_s):"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1207
-msgid "Use _silence suppression"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1212
-msgid "_Voice and Video"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1301
-msgid "Unable to save new account"
-msgstr "નવાં ખાતાને સંચિત કરવાનું અસમર્થ"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1302
-msgid "An account already exists with the specified criteria."
-msgstr "સ્પષ્ટ થયેલ માપદંડ સાથે ખાતુ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1576
-msgid "Add Account"
-msgstr "ખાતું ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1593
-msgid "_Basic"
-msgstr "મૂળભૂત (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1601
-msgid "Create _this new account on the server"
-msgstr "સર્વર પર આ નવા ખાતાને બનાવો (_t)"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1618
-msgid "P_roxy"
-msgstr "પ્રોક્સી (_r)"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2010 ../pidgin/gtkplugin.c:752
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:343
-msgid "Enabled"
-msgstr "સક્રિય"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2038
-msgid "Protocol"
-msgstr "પ્રોટોકોલ"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2225
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no IM accounts configured. To start connecting with %s press the "
-"<b>Add...</b> button below and configure your first account. If you want %s "
-"to connect to multiple IM accounts, press <b>Add...</b> again to configure "
-"them all.\n"
-"\n"
-"You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>%s માં સ્વાગત છે!</span>\n"
-"\n"
-"તમારી પાસે રૂપરેખાંકિત થયેલ IM ખાતાઓ નથી. %s સાથે જોડાવાનું શરૂ કરવા માટે "
-"નીચે <b>ઉમેરો...</b> બટનને દબાવો  અને તમારા પહેલાં ખાતાને રૂપરેખાંકિત કરો. "
-"જો તમે ઘણાબધા IM ખાતાઓને જોડવામાટે %s ને ઇચ્છો તો, તેઓ બધાને રૂપરેખાંકિત "
-"કરવા માટે ફરીથી <b>ઉમેરો...</b> બટનને દબાવો.\n"
-"\n"
-"તમે મિત્ર યાદી વિન્ડો માં <b>ખાતાઓ->ખાતાઓને સંચાલિત કરો</b> માંથી આ ખાતાઓને "
-"ઉમેરવા, સુધારવા, અથવા દૂર કરવા માટે પાછા આવી શકો છો"
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2575
-#, c-format
-msgid ""
-"<a href=\"viewinfo\">%s</a>%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy "
-"list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2588
-#, c-format
-msgid "%s%s%s%s wants to add you (%s) to his or her buddy list%s%s"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:2622
-msgid "Send Instant Message"
-msgstr ""
-
-#. Buddy List
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:370 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1234
-msgid "Background Color"
-msgstr "પાશ્વૅભાગનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:371
-msgid "The background color for the buddy list"
-msgstr "મિત્ર યાદી માટે પાશ્વૅભાગનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:375
-msgid "Layout"
-msgstr "લેઆઉટ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:376
-msgid "The layout of icons, name, and status of the buddy list"
-msgstr "મિત્ર યાદીની પરિસ્થિતિ, ચિહ્નનું લેઆઉટ, અને નામ"
-
-#. Group
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:384
-msgid "Expanded Background Color"
-msgstr "વિસ્તરેલ પાશ્વૅભાગ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:385
-msgid "The background color of an expanded group"
-msgstr "વિસ્તરેલ જૂથનાં પાશ્વૅભાગનો રંગ"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:391
-msgid "Expanded Text"
-msgstr "વિસ્તારેલ લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:392
-msgid "The text information for when a group is expanded"
-msgstr "જ્યારે જૂથ વિસ્તરેલ હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:398
-msgid "Collapsed Background Color"
-msgstr "ભાંગેલ પાશ્ર્વૅભાગનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:399
-msgid "The background color of a collapsed group"
-msgstr "પડી ભાંગેલ જૂથનો પાશ્ર્વ રંગ"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list group when in its collapsed state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:405
-msgid "Collapsed Text"
-msgstr "ભાંગેલ લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:406
-msgid "The text information for when a group is collapsed"
-msgstr "જ્યારે જૂથ પડી ભાંગેલ હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Buddy
-#. Note to translators: These two strings refer to the background color
-#. of a buddy list contact or chat room
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:413
-msgid "Contact/Chat Background Color"
-msgstr "સંપર્ક/ચૅટનો પાશ્વ ભાગનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:414
-msgid "The background color of a contact or chat"
-msgstr "સંપર્ક અથવા સંવાદનો પાશ્ર્વૅભાગ રંગ"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list contact when in its expanded state
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:420
-msgid "Contact Text"
-msgstr "લખાણનો સંપર્ક કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:421
-msgid "The text information for when a contact is expanded"
-msgstr "જ્યારે સંપર્ક વિસ્તરેલ હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is online
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:427
-msgid "Online Text"
-msgstr "ઓનલાઈન લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:428
-msgid "The text information for when a buddy is online"
-msgstr "જ્યારે મિત્ર ઓનલાઇન હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is away
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:434
-msgid "Away Text"
-msgstr "લખાણને દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:435
-msgid "The text information for when a buddy is away"
-msgstr "જ્યારે મિત્ર દૂર હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is offline
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:441
-msgid "Offline Text"
-msgstr "ઓફલાઈન લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:442
-msgid "The text information for when a buddy is offline"
-msgstr "જ્યારે મિત્ર ઓફલાઇન હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when it is idle
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:448
-msgid "Idle Text"
-msgstr "નિષ્ક્રિય લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:449
-msgid "The text information for when a buddy is idle"
-msgstr "જ્યારે મિત્ર નિષ્ક્રિય હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:455
-msgid "Message Text"
-msgstr "સંદેશા લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:456
-msgid "The text information for when a buddy has an unread message"
-msgstr "જ્યારે મિત્ર પાસે ન વાંચેલ સંદેશા હોય તે માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#. Note to translators: These two strings refer to the font and color
-#. of a buddy list buddy when they have sent you a new message
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:462
-msgid "Message (Nick Said) Text"
-msgstr "સંદેશ (ઉપનામ કહે છે) લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:463
-msgid ""
-"The text information for when a chat has an unread message that mentions "
-"your nickname"
-msgstr ""
-"જ્યારે સંવાદ એ સંદેશને વાંચતુ ન હોય તે માટે લખાણ જાણકારી કે જેમાં તમારુ "
-"ઉપનામનો ઉલ્લેખ કરે છે"
-
-#: ../pidgin/gtkblist-theme.c:468
-msgid "The text information for a buddy's status"
-msgstr "મિત્રની સ્થિતિ માટે લખાણ જાણકારી"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:561
-#, c-format
-msgid "You have %d contact named %s. Would you like to merge them?"
-msgid_plural ""
-"You currently have %d contacts named %s. Would you like to merge them?"
-msgstr[0] ""
-"તમારી પાસે %d સંપર્ક નામ થયેલ %s છે. શું તમે તેઓને ભેગા કરવા માંગો છો?"
-msgstr[1] ""
-"તમારી પાસે %d સંપર્કો નામ થયેલ %s છે. શું તમે તેઓને ભેગા કરવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:562
-msgid ""
-"Merging these contacts will cause them to share a single entry on the buddy "
-"list and use a single conversation window. You can separate them again by "
-"choosing 'Expand' from the contact's context menu"
-msgstr ""
-"આ સંપર્કોને ભેગા કરવાનું મિત્ર યાદી પર તેઓને એક પ્રવેશ સાથે વહેંચવાનું કારણ "
-"થશે અને એક વાર્તાલાપ વિન્ડોને વાપરો. તમે સંપર્કનાં સંદર્ભ મેનુ માંથી "
-"'Expand' ને પસંદ કરવા દ્દારા ફરીથી તેઓને અલગ કરી શકો છો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:705
-msgid "Please update the necessary fields."
-msgstr "મહેરબાની કરીને જરૂરી ક્ષેત્રોને અદ્યતન કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1017
-msgid "A_ccount"
-msgstr "ખાતું (_c)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1138
-msgid ""
-"Please enter the appropriate information about the chat you would like to "
-"join.\n"
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને તમે જે સંવાદમાં જોડાવા માંગો તેના વિશે જરૂરી જાણકારી દાખલ "
-"કરો.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1143
-msgid "Room _List"
-msgstr "રુમ યાદી (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405 ../pidgin/gtkprivacy.c:537
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:551
-msgid "_Block"
-msgstr "બ્લોક કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1405
-msgid "Un_block"
-msgstr "બ્લોક ન કરો (_b)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1448
-msgid "Move to"
-msgstr "માં ખસેડો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1492
-msgid "Get _Info"
-msgstr "જાણ મેળવો (_I)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1495 ../pidgin/pidginstock.c:86
-msgid "I_M"
-msgstr "IM (_M)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1504
-msgid "_Audio Call"
-msgstr "ઓડિયો કોલ (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1509
-msgid "Audio/_Video Call"
-msgstr "ઓડિયો/વિડીયો કોલ (_V)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1513
-msgid "_Video Call"
-msgstr "વીડિયો કોલ (_V)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1525
-msgid "_Send File..."
-msgstr "ફાઇલને મોકલો (_S)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1532
-msgid "Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "મિત્ર ઝટકાને ઉમેરો (_P)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1537 ../pidgin/gtkblist.c:1541
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1754 ../pidgin/gtkblist.c:1781
-msgid "View _Log"
-msgstr "લૉગ જુઓ (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Hide When Offline"
-msgstr "છુપાડો જ્યારે ઓફલાઇન હોય"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1547 ../pidgin/gtkblist.c:1727
-msgid "Show When Offline"
-msgstr "બતાવો જ્યારે ઓફલાઇન હોય"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1561 ../pidgin/gtkblist.c:1570
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1764 ../pidgin/gtkblist.c:1787
-msgid "_Alias..."
-msgstr "ઉપનામ (_A)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1564 ../pidgin/gtkblist.c:1572
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1766 ../pidgin/gtkblist.c:1789
-msgid "_Remove"
-msgstr "દૂર કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1697
-msgid "Set Custom Icon"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ આઇકનને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1701 ../pidgin/gtkconv.c:2933
-msgid "Remove Custom Icon"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ આઇકનને દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1715
-msgid "Add _Buddy..."
-msgstr "મિત્રને ઉમેરો (_B)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1718
-msgid "Add C_hat..."
-msgstr "વાતચીતને ઉમેરો (_h)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1721
-msgid "_Delete Group"
-msgstr "જૂથ કાઢી નાંખો (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1723
-msgid "_Rename"
-msgstr "નામ બદલો (_R)"
-
-#. join button
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1748 ../pidgin/gtkroomlist.c:323
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:588 ../pidgin/pidginstock.c:84
-msgid "_Join"
-msgstr "જોડાવ (_J)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1750
-msgid "Auto-Join"
-msgstr "આપોઆપ-જોડાવ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1752
-msgid "Persistent"
-msgstr "નિરંતર"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1762
-msgid "_Edit Settings..."
-msgstr "સુયોજનોને સુધારો (_E)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1796 ../pidgin/gtkblist.c:1821
-msgid "_Collapse"
-msgstr "ભેગું કરો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:1826
-msgid "_Expand"
-msgstr "વિસ્તારો (_E)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2073 ../pidgin/gtkblist.c:2085
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6004 ../pidgin/gtkblist.c:6017
-msgid "/Tools/Mute Sounds"
-msgstr "/સાધનો/અવાજો બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2531 ../pidgin/gtkconv.c:5194
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:448
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
-msgstr "તમે વર્તમાનમાં ખાતા સાથે પ્રવેશેલા છો કે જે તે મિત્રને ઉમેરી શકે."
-
-#. I don't believe this can happen currently, I think
-#. * everything that calls this function checks for one of the
-#. * above node types first.
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2900
-msgid "Unknown node type"
-msgstr "અજ્ઞાત નોડ પ્રકાર"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3541
-msgid "Please select your mood from the list"
-msgstr "મહેરબાની કરીને યાદીમાંથી તમારા મિજાજને પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3575
-msgid "Message (optional)"
-msgstr "સંદેશ (વૈકલ્પિક)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3580
-msgid "Edit User Mood"
-msgstr "વપરાશકર્તાનાં મિજાજને સુધારો"
-
-#. NOTE: Do not set any accelerator to Control+O. It is mapped by
-#. gtk_blist_key_press_cb to "Get User Info" on the selected buddy.
-#. Buddies menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3605
-msgid "/_Buddies"
-msgstr "/મિત્રઓ (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3606
-msgid "/Buddies/New Instant _Message..."
-msgstr "/મિત્રઓ/નવો તુરંત સંદેશો (_M)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3607
-msgid "/Buddies/Join a _Chat..."
-msgstr "/મિત્રઓ/સંવાદમાં જોડાવ (_C)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3608
-msgid "/Buddies/Get User _Info..."
-msgstr "/મિત્રઓ/વપરાશકર્તા જાણકારી મેળવો (_I)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3609
-msgid "/Buddies/View User _Log..."
-msgstr "/મિત્રઓ/વપરાશકર્તા લૉગ જુઓ (_L)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3611
-msgid "/Buddies/Sh_ow"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો (_o)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3612
-msgid "/Buddies/Show/_Offline Buddies"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/ઓફલાઇન મિત્રો (_O)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3613
-msgid "/Buddies/Show/_Empty Groups"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/ખાલી જૂથો (_E)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3614
-msgid "/Buddies/Show/Buddy _Details"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/મિત્ર વિગતો (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3615
-msgid "/Buddies/Show/Idle _Times"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/નિષ્ક્રિય સમય (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3616
-msgid "/Buddies/Show/_Protocol Icons"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/પ્રોટોકોલ ચિહ્નો (_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3617
-msgid "/Buddies/_Sort Buddies"
-msgstr "/મિત્રો/મિત્રો ને ક્રમમાં કરો (_S)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3619
-msgid "/Buddies/_Add Buddy..."
-msgstr "/મિત્રઓ/મિત્ર ઉમેરો (_A)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3620
-msgid "/Buddies/Add C_hat..."
-msgstr "/મિત્રઓ/સંવાદ ઉમેરો (_h)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3621
-msgid "/Buddies/Add _Group..."
-msgstr "/મિત્રઓ/જૂથ ઉમેરો (_G)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3623
-msgid "/Buddies/_Quit"
-msgstr "/મિત્રઓ/બહાર નીકળો (_Q)"
-
-#. Accounts menu
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3626
-msgid "/_Accounts"
-msgstr "/ખાતા (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3627 ../pidgin/gtkblist.c:8021
-msgid "/Accounts/Manage Accounts"
-msgstr "/ખાતાઓ/ખાતાને સંચાલિત કરો"
-
-#. Tools
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3630
-msgid "/_Tools"
-msgstr "/સાધનો (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3631
-msgid "/Tools/Buddy _Pounces"
-msgstr "/સાધનો/મિત્રને પકડી રાખે છે(_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3632
-msgid "/Tools/_Certificates"
-msgstr "/સાધનો/પ્રમાણપત્રો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3633
-msgid "/Tools/Custom Smile_ys"
-msgstr "/સાધનો/વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરાઓ (_y)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3634
-msgid "/Tools/Plu_gins"
-msgstr "/સાધનો/પ્લગઈન (_g)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3635
-msgid "/Tools/Pr_eferences"
-msgstr "/સાધનો/પસંદગીઓ (_e)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3636
-msgid "/Tools/Pr_ivacy"
-msgstr "/સાધનો/ખાનગીપણું (_i)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3637
-msgid "/Tools/Set _Mood"
-msgstr "/સાધનો/મિજાજ ને સુયોજિત કરો (_M)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3639
-msgid "/Tools/_File Transfers"
-msgstr "/સાધનો/ફાઈલ પરિવહનો (_F)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3640
-msgid "/Tools/R_oom List"
-msgstr "/સાધનો/કક્ષ યાદી (_o)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3641
-msgid "/Tools/System _Log"
-msgstr "/સાધનો/સિસ્ટમ લૉગ (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3643
-msgid "/Tools/Mute _Sounds"
-msgstr "/સાધનો/અવાજો બંધ કરો (_S)"
-
-#. Help
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3645
-msgid "/_Help"
-msgstr "/મદદ (_H)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3646
-msgid "/Help/Online _Help"
-msgstr "/મદદ/ઓનલાઈન મદદ (_H)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3648
-msgid "/Help/_Build Information"
-msgstr "/મદદ/જાણકારીને બિલ્ડ કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3649
-msgid "/Help/_Debug Window"
-msgstr "/મદદ/ડિબગ વિન્ડો (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3650
-msgid "/Help/De_veloper Information"
-msgstr "/મદદ/ડેવલપર જાણકારી (_v)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3651
-msgid "/Help/_Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3652
-msgid "/Help/_Translator Information"
-msgstr "/મદદ/અનુવાદક જાણકારી (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3654
-msgid "/Help/_About"
-msgstr "/મદદ/વિશે (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3686
-#, c-format
-msgid "<b>Account:</b> %s"
-msgstr "<b>ખાતું:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3705
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Occupants:</b> %d"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>અધિષ્ઠિત:</b> %d"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Topic:</b> %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>વિષય:</b> %s"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3711
-msgid "(no topic set)"
-msgstr "(વિષય સુયોજિત નથી)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3792
-msgid "Buddy Alias"
-msgstr "મિત્રનું ઉપનામ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3821
-msgid "Logged In"
-msgstr "પ્રવેશેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3867
-msgid "Last Seen"
-msgstr "છેલ્લું જોયેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3889
-msgid "Spooky"
-msgstr "ભૂત"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3891
-msgid "Awesome"
-msgstr "ઑસમ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3893
-msgid "Rockin'"
-msgstr "રૉકઇન"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:3923
-msgid "Total Buddies"
-msgstr "કુલ મિત્રો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4280
-#, c-format
-msgid "Idle %dd %dh %02dm"
-msgstr "નિષ્ક્રિય %dd %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4282
-#, c-format
-msgid "Idle %dh %02dm"
-msgstr "નિષ્ક્રિય %dh %02dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4284
-#, c-format
-msgid "Idle %dm"
-msgstr "નિષ્ક્રિય %dm"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4473
-msgid "/Buddies/New Instant Message..."
-msgstr "/મિત્રઓ/નવો તુરંત સંદેશો..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4474 ../pidgin/gtkblist.c:4507
-msgid "/Buddies/Join a Chat..."
-msgstr "/મિત્રઓ/સંવાદમાં જોડાવ..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4475
-msgid "/Buddies/Get User Info..."
-msgstr "/મિત્રઓ/વપરાશકર્તા જાણકારી મેળવો..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4476
-msgid "/Buddies/Add Buddy..."
-msgstr "/મિત્રઓ/મિત્ર ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4477 ../pidgin/gtkblist.c:4510
-msgid "/Buddies/Add Chat..."
-msgstr "/મિત્રઓ/સંવાદ ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4478
-msgid "/Buddies/Add Group..."
-msgstr "/મિત્રઓ/જૂથ ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4513
-msgid "/Tools/Privacy"
-msgstr "/સાધનો/ખાનગીપણું"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4516
-msgid "/Tools/Room List"
-msgstr "/સાધનો/કક્ષ યાદી"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4648 ../pidgin/gtkdocklet.c:158
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:163
-#, c-format
-msgid "%d unread message from %s\n"
-msgid_plural "%d unread messages from %s\n"
-msgstr[0] "%2$s માંથી %1$d ન વાંચેલ સંદેશો\n"
-msgstr[1] "%2$s માંથી %1$d ન વાંચેલ સંદેશા\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4818
-msgid "Manually"
-msgstr "જાતે"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4820
-msgid "By status"
-msgstr "સ્થિતિ પ્રમાણે"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4821
-msgid "By recent log activity"
-msgstr "તાજેતરનાં લૉગની પ્રવૃત્તિ પ્રમાણે"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5119
-#, c-format
-msgid "%s disconnected"
-msgstr "%s જોડાણ તૂટી ગયું"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5121
-#, c-format
-msgid "%s disabled"
-msgstr "%s નિષ્ક્રિય થયેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125
-msgid "Reconnect"
-msgstr "પુનઃ જોડાવ"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5125 ../pidgin/gtkblist.c:5227
-msgid "Re-enable"
-msgstr "પુન:સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5138
-msgid "SSL FAQs"
-msgstr "SSL FAQs"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5225
-msgid "Welcome back!"
-msgstr "પાછુ સ્વાગત છે!"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5261
-#, c-format
-msgid "%d account was disabled because you signed on from another location:"
-msgid_plural ""
-"%d accounts were disabled because you signed on from another location:"
-msgstr[0] ""
-"%d ખાતાને નિષ્ક્રિય કરેલ હતુ કારણ કે તમે બીજા સ્થાન માંથી પ્રવેશ કરેલ હતો:"
-msgstr[1] ""
-"%d ખાતાઓને નિષ્ક્રિય કરેલ હતુ કારણ કે તમે બીજા સ્થાન માંથી પ્રવેશ કરેલ હતો:"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5535
-msgid "<b>Username:</b>"
-msgstr "<b>વપરાશકર્તાનામ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5542
-msgid "<b>Password:</b>"
-msgstr "<b>પાસવર્ડ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5553
-msgid "_Login"
-msgstr "પ્રવેશો (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5797
-msgid "/Help"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5809
-msgid "/Accounts"
-msgstr "/ખાતા"
-
-#. Translators: Please maintain the use of -> and <- to refer to menu heirarchy
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5823
-#, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>Welcome to %s!</span>\n"
-"\n"
-"You have no accounts enabled. Enable your IM accounts from the "
-"<b>Accounts</b> window at <b>Accounts->Manage Accounts</b>. Once you enable "
-"accounts, you'll be able to sign on, set your status, and talk to your "
-"friends."
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>%s માં તમારુ સ્વાગત છે!</span>\n"
-"\n"
-"તમારી પાસે સક્રિય થયેલ ખાતા નથી. <b>ખાતા->ખાતાને સંચાલિત કરો</b> પર "
-"<b>ખાતા</b> વિન્ડો માંથી તમારા IM ખાતાઓને સક્રિય કરો. એકવાર તમે ખાતાને "
-"સક્રિય કરો તો, તમે પ્રવેશવા માટે સક્ષમ થઇ જશો, તમારી પરિસ્થિતિને સુયોજિત "
-"કરો, અને તમારાં મિત્રો સાથે વાત કરો."
-
-#. set the Show Offline Buddies option. must be done
-#. * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
-#. 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:5998
-msgid "/Buddies/Show/Offline Buddies"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/ઓફલાઇન મિત્રો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6001
-msgid "/Buddies/Show/Empty Groups"
-msgstr "/મિત્રોકબતાવો/ખાલી જૂથોબતાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6007
-msgid "/Buddies/Show/Buddy Details"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/મિત્ર વિગતો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6010
-msgid "/Buddies/Show/Idle Times"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/નિષ્ક્રિય સમયો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:6013
-msgid "/Buddies/Show/Protocol Icons"
-msgstr "/મિત્રો/બતાવો/પ્રોટોકોલ ચિહ્નો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7097
-msgid "Add a buddy.\n"
-msgstr "મિત્રને ઉમેરો.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7112
-msgid "Buddy's _username:"
-msgstr "મિત્રનું વપરાશકર્તાનામ (_u):"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7129
-msgid "(Optional) A_lias:"
-msgstr "(વૈકલ્પિક) ઉપનામ (_l):"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7140
-msgid "(Optional) _Invite message:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7145
-msgid "Add buddy to _group:"
-msgstr "જૂથમાં મિત્રને ઉમેરો (_g):"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7250
-msgid "This protocol does not support chat rooms."
-msgstr "આ પ્રોટોકોલ સંવાદ કક્ષોને આધાર આપતું નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7266
-msgid ""
-"You are not currently signed on with any protocols that have the ability to "
-"chat."
-msgstr ""
-"તમે વર્તમાનમાં કોઈપણ પ્રોટોકોલો સાથે સહી કરેલ નથી કે જેઓ પાસે સંવાદની ક્ષમતા "
-"છે."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7275
-msgid ""
-"Please enter an alias, and the appropriate information about the chat you "
-"would like to add to your buddy list.\n"
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને ઉપનામ દાખલ કરો, અને સંવાદ વિશે યોગ્ય જાણકારી કે જે તમે તમારી "
-"મિત્ર યાદી માટે ઉમેરવા માંગો છો.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7296
-msgid "A_lias:"
-msgstr "ઉપનામ (_l):"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7303
-msgid "_Group:"
-msgstr "જૂથ (_G):"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7307
-msgid "Auto_join when account connects."
-msgstr "જ્યારે ખાતુ જોડાય ત્યારે આપોઆપ જોડાવ (_j)."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7308
-msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "વિન્ડો બંધ થાય પછી ચેટમાં રહો (_R)."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:7331
-msgid "Please enter the name of the group to be added."
-msgstr "મહેરબાની કરીને ઉમેરવા માટેના જૂથનું નામ દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8035
-msgid "Enable Account"
-msgstr "ખાતું સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8040
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/Enable Account"
-msgstr "<PurpleMain>/ખાતા/ખાતુને સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8094
-msgid "<PurpleMain>/Accounts/"
-msgstr "<PurpleMain>/ખાતા/"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8115
-msgid "_Edit Account"
-msgstr "ખાતું સુધારો (_E)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8133
-msgid "Set _Mood..."
-msgstr "મિજાજને સુયોજિત કરો (_M)..."
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8143 ../pidgin/gtkconv.c:3349
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1848
-msgid "No actions available"
-msgstr "કોઈ ક્રિયાઓ ઉપલબ્ધ નથી"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8150
-msgid "_Disable"
-msgstr "નિષ્ક્રિય કરો (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8168
-msgid "/Tools"
-msgstr "/સાધનો"
-
-#: ../pidgin/gtkblist.c:8239
-msgid "/Buddies/Sort Buddies"
-msgstr "/મિત્રઓ/ગોઠવો મિત્રઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:188
-msgid "Type the host name for this certificate."
-msgstr "આ પ્રમાણપત્ર માટે યજમાન નામને ટાઇપ કરો."
-
-#. Widget creation function
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:531
-msgid "SSL Servers"
-msgstr "SSL સર્વરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:514
-msgid "Unknown command."
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:798 ../pidgin/gtkconv.c:825
-msgid "That buddy is not on the same protocol as this chat."
-msgstr "તે મિત્ર આ સંવાદમાં એ જ પ્રોટોકોલ પર નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:819
-msgid ""
-"You are not currently signed on with an account that can invite that buddy."
-msgstr ""
-"તમે વર્તમાનમાં જે ખાતા સાથે પ્રવેશેલ છો તે મિત્રને આમંત્રિત કરી શકે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:871
-msgid "Invite Buddy Into Chat Room"
-msgstr "મિત્રને સંવાદ કક્ષમાં આમંત્રિત કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:922
-msgid "_Buddy:"
-msgstr "મિત્ર (_B):"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:935 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1152
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1465
-msgid "_Message:"
-msgstr "સંદેશો (_M):"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1006
-#, c-format
-msgid "<h1>Conversation with %s</h1>\n"
-msgstr "<h1>%s સાથેનો વાર્તાલાપ</h1>\n"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1044
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "વાર્તાલાપ સંગ્રહો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1659
-msgid "Un-Ignore"
-msgstr "અવગણો-નહિં"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1662
-msgid "Ignore"
-msgstr "અવગણો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1682
-msgid "Get Away Message"
-msgstr "દૂર જવાનો સંદેશ મેળવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:1705
-msgid "Last Said"
-msgstr "છેલ્લે કહેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2751
-msgid "Unable to save icon file to disk."
-msgstr "ચિહ્ન ફાઈલને ડિસ્કમાં સંગ્રહવામાં અસમર્થ."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2846
-msgid "Save Icon"
-msgstr "ચિહ્ન સંગ્રહો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2904
-msgid "Animate"
-msgstr "એનીમેટ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2909
-msgid "Hide Icon"
-msgstr "ચિહ્ન છુપાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2912
-msgid "Save Icon As..."
-msgstr "ચિહ્ન આ રીતે સંગ્રહો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2916
-msgid "Set Custom Icon..."
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ ચિહ્નને સુયોજતિ કરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:2920
-msgid "Change Size"
-msgstr "માપ બદલો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3055
-msgid "Show All"
-msgstr "બધું બતાવો"
-
-#. Conversation menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3074
-msgid "/_Conversation"
-msgstr "/વાર્તાલાપ (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3076
-msgid "/Conversation/New Instant _Message..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/નવો તુરંત સંદેશો (_M)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3078
-msgid "/Conversation/Join a _Chat..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/નવી વાતચીતમાં જોડાવ (_C)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3083
-msgid "/Conversation/_Find..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/શોધો (_F)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3085
-msgid "/Conversation/View _Log"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/લૉગ જુઓ (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3086
-msgid "/Conversation/_Save As..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/આ રીતે સંગ્રહો (_S)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3088
-msgid "/Conversation/Clea_r Scrollback"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/સ્ક્રોલબૅકને સાફ કરો (_r)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3093
-msgid "/Conversation/M_edia"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા (_e)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3095
-msgid "/Conversation/Media/_Audio Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/ઓડિયો કોલ (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3097
-msgid "/Conversation/Media/_Video Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/વિડિયો કોલ (_V)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3099
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video _Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/ઓડિયો\\/વિડિયો કોલ (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3103
-msgid "/Conversation/Se_nd File..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ફાઈલ મોકલો (_n)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3104
-msgid "/Conversation/Get _Attention"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ધ્યાન મેળવો (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3105
-msgid "/Conversation/Add Buddy _Pounce..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મિત્ર ઉમેરો (_P)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3107
-msgid "/Conversation/_Get Info"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/જાણ મેળવો (_G)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3109
-msgid "/Conversation/In_vite..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/આમંત્રિત કરો (_v)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3111
-msgid "/Conversation/M_ore"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/વધારો (_o)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3115
-msgid "/Conversation/Al_ias..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ઉપનામ (_i)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3117
-msgid "/Conversation/_Block..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/બ્લોક (_B)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3119
-msgid "/Conversation/_Unblock..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/બ્લોક ન કરો (_U)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3121
-msgid "/Conversation/_Add..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ઉમેરો (_A)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3123
-msgid "/Conversation/_Remove..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/દૂર કરો (_R)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3128
-msgid "/Conversation/Insert Lin_k..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/કડી ઉમેરો (_k)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3130
-msgid "/Conversation/Insert Imag_e..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ચિત્ર ઉમેરો (_e)..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3136
-msgid "/Conversation/_Close"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/બંધ કરો (_C)"
-
-#. Options
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3140
-msgid "/_Options"
-msgstr "/વિકલ્પો (_O)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3141
-msgid "/Options/Enable _Logging"
-msgstr "/વિકલ્પો/લૉગીંગ સક્રિય કરો (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3142
-msgid "/Options/Enable _Sounds"
-msgstr "/વિકલ્પો/સાઉન્ડો સક્રિય કરો (_S)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3144
-msgid "/Options/Show Formatting _Toolbars"
-msgstr "/વિકલ્પો/બંધારણ સાધનપટ્ટી બતાવો (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3145
-msgid "/Options/Show Ti_mestamps"
-msgstr "/વિકલ્પો/સમયનોંધો બતાવો (_m)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3337
-msgid "/Conversation/More"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/વધારે"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3393
-msgid "/Options"
-msgstr "/વિકલ્પો"
-
-#. The menubar has been deactivated. Make sure the 'More' submenu is regenerated next time
-#. * the 'Conversation' menu pops up.
-#. Make sure the 'Conversation -> More' menuitems are regenerated whenever
-#. * the 'Conversation' menu pops up because the entries can change after the
-#. * conversation is created.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3429 ../pidgin/gtkconv.c:3461
-msgid "/Conversation"
-msgstr "/વાર્તાલાપ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3469
-msgid "/Conversation/View Log"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/લૉગ જુઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3474
-msgid "/Conversation/Media/Audio Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/ઓડિયો કોલ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3477
-msgid "/Conversation/Media/Video Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/વિડિયો કોલ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3480
-msgid "/Conversation/Media/Audio\\/Video Call"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મીડિયા/ઓડિયો\\/વિડિયો કોલ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3487
-msgid "/Conversation/Send File..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ફાઈલ મોકલો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3491
-msgid "/Conversation/Get Attention"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ધ્યાન મેળવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3494
-msgid "/Conversation/Add Buddy Pounce..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/મિત્ર ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3500
-msgid "/Conversation/Get Info"
-msgstr "/વાર્તાલાપ/જાણ મેળવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3504
-msgid "/Conversation/Invite..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/આમંત્રિત કરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3510
-msgid "/Conversation/Alias..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ઉપનામ..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3514
-msgid "/Conversation/Block..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/બ્લોક કરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3518
-msgid "/Conversation/Unblock..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/બ્લોક ન કરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3522
-msgid "/Conversation/Add..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3526
-msgid "/Conversation/Remove..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/દૂર કરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3532
-msgid "/Conversation/Insert Link..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/કડી ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3536
-msgid "/Conversation/Insert Image..."
-msgstr "/વાર્તાલાપ/ચિત્ર ઉમેરો..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3542
-msgid "/Options/Enable Logging"
-msgstr "/વિકલ્પો/લૉગીંગ સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3545
-msgid "/Options/Enable Sounds"
-msgstr "/વિકલ્પો/સાઉન્ડો સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3558
-msgid "/Options/Show Formatting Toolbars"
-msgstr "/વિકલ્પો/બંધારણ સાધનપટ્ટી બતાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3561
-msgid "/Options/Show Timestamps"
-msgstr "/વિકલ્પો/સમયનોંધ બતાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3639
-msgid "User is typing..."
-msgstr "વપરાશકર્તા એ લખી રહ્યું છે..."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3710
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"%s has stopped typing"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s એ તમને લખવાનું બંધ કર્યું છે"
-
-#. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3889 ../pidgin/gtkconv.c:8613
-msgid "S_end To"
-msgstr "આને મોકલો (_e)"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4583 ../pidgin/plugins/sendbutton.c:61
-msgid "_Send"
-msgstr "મોકલો (_S)"
-
-#. Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4752
-msgid "0 people in room"
-msgstr "કક્ષમાં ૦ મિત્ર છે"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4907
-msgid "Close Find bar"
-msgstr "શોધ પટ્ટીને બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:4909
-msgid "Find:"
-msgstr "શોધો:"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6174 ../pidgin/gtkconv.c:6292
-#, c-format
-msgid "%d person in room"
-msgid_plural "%d people in room"
-msgstr[0] "કક્ષમાં %d મિત્ર"
-msgstr[1] "કક્ષમાં %d મિત્રતિઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6822
-msgid "Stopped Typing"
-msgstr "બંધ કરેલ લખવાનું"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6825
-msgid "Nick Said"
-msgstr "ઉપનામ કહેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6828
-msgid "Unread Messages"
-msgstr "ન વાંચેલા સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6834
-msgid "New Event"
-msgstr "નવી ઘટના"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8091
-msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
-msgstr "સાફ કરો: બધા વાર્તાલાપ સ્ક્રોલબેકોને સાફ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8296
-msgid "Confirm close"
-msgstr "બંધ કરવાની ખાતરી કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8328
-msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
-msgstr ""
-"તમારી પાસે ન વાંચેલા સંદેશાઓ છે. શું તમે ખરેખર વિન્ડો બંધ કરવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8951
-msgid "Close other tabs"
-msgstr "બીજી ટૅબને બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8957
-msgid "Close all tabs"
-msgstr "બધી ટૅબોને બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8965
-msgid "Detach this tab"
-msgstr "આ ટૅબને છૂટી પાડો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8971
-msgid "Close this tab"
-msgstr "આ ટૅબને બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9474
-msgid "Close conversation"
-msgstr "વાર્તાલાપ બંધ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10064
-msgid "Last created window"
-msgstr "છેલ્લી બનેલી વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10066
-msgid "Separate IM and Chat windows"
-msgstr "અલગ IM અને સંવાદ વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000
-msgid "New window"
-msgstr "નવી વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10070
-msgid "By group"
-msgstr "જૂથ પ્રમાણે"
-
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10072
-msgid "By account"
-msgstr "ખાતા પ્રમાણે"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:178 ../pidgin/gtkdebug.c:812 ../pidgin/gtkdebug.c:814
-msgid "Find"
-msgstr "શોધો"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:206
-msgid "_Search for:"
-msgstr "આના માટે શોધો (_S):"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:245
-msgid "Save Debug Log"
-msgstr "ડિબગ લૉગ સંગ્રહો"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:645
-msgid "Invert"
-msgstr "ઊંધુ"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:648
-msgid "Highlight matches"
-msgstr "જોડી પ્રકાશિત"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:715
-msgid "_Icon Only"
-msgstr "ફક્ત આઇકન (_I)"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:716
-msgid "_Text Only"
-msgstr "ફક્ત લખાણ (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:717
-msgid "_Both Icon & Text"
-msgstr "બંને આઇકન અને લખાણ (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:865 ../pidgin/gtkdebug.c:867 ../pidgin/gtkdebug.c:869
-msgid "Filter"
-msgstr "નિષ્ફળ"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:889 ../pidgin/gtkdebug.c:891
-msgid "Right click for more options."
-msgstr "વધુ વિકલ્પો માટે જમણું ક્લિક કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:925
-msgid "Level "
-msgstr "સ્તર "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:931 ../pidgin/gtkdebug.c:933
-msgid "Select the debug filter level."
-msgstr "ડિબગ ફિલ્ટર સ્તરને પસંદ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:938
-msgid "All"
-msgstr "બધા"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:939
-msgid "Misc"
-msgstr "મિશ્રિત"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:941
-msgid "Warning"
-msgstr "ચેતવણી"
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:942
-msgid "Error "
-msgstr "ભૂલ "
-
-#: ../pidgin/gtkdebug.c:943
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "ફેટલ ક્ષતિ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:79
-msgid "artist"
-msgstr "કલાકાર"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:90
-msgid "voice and video"
-msgstr "અવાજ અને વિડીયો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:92
-msgid "support"
-msgstr "આધાર"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:94 ../pidgin/gtkdialogs.c:121
-msgid "webmaster"
-msgstr "તા & વેબસંચાલક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:113
-msgid "win32 port"
-msgstr "win32 પોર્ટ"
-
-#. feel free to not translate this
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:116
-msgid "Ka-Hing Cheung"
-msgstr "કા-હિંગ ચેઉંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:117 ../pidgin/gtkdialogs.c:119
-msgid "maintainer"
-msgstr "જાળવનાર"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:120
-msgid "libfaim maintainer"
-msgstr "libfaim જાળવનાર"
-
-#. If "lazy bum" translates literally into a serious insult, use something else or omit it.
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:123
-msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
-msgstr "હેકર અને રચાયેલ ડ્રાઈવર [lazy bum]"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:127
-msgid "support/QA"
-msgstr "આધાર/QA"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:128
-msgid "XMPP"
-msgstr "XMPP"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:129
-msgid "original author"
-msgstr "મૂળ લેખક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:131
-msgid "lead developer"
-msgstr "અગ્રણી વિકાસકર્તા"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:139
-msgid "Senior Contributor/QA"
-msgstr "અનુભવી ફાળક/QA"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:148 ../pidgin/gtkdialogs.c:149
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "આફ્રિકન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
-msgid "Arabic"
-msgstr "અરૅબિક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:151
-msgid "Assamese"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:152
-msgid "Belarusian Latin"
-msgstr "બેલારુસિયન લેટિન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "બલ્ગેરીયાઈ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:155 ../pidgin/gtkdialogs.c:156
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:157 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
-msgid "Bengali"
-msgstr "બંગાળી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:158
-msgid "Bengali-India"
-msgstr "બંગાળી-ભારત"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:159
-msgid "Bosnian"
-msgstr "બોસ્નિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:160 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:267
-msgid "Catalan"
-msgstr "કેટાલાન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:161 ../pidgin/gtkdialogs.c:162
-msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "વૅલેન્સિઅન-કૅટાલન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:163 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
-msgid "Czech"
-msgstr "ચેક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:165
-msgid "Danish"
-msgstr "ડેનિશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:166 ../pidgin/gtkdialogs.c:167
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
-msgid "German"
-msgstr "જર્મન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:168 ../pidgin/gtkdialogs.c:169
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:170
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "જોન્ક્હા"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:172
-msgid "Greek"
-msgstr "ગ્રીક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:173
-msgid "Australian English"
-msgstr "ઓસ્ટ્રેલિયાઈ અંગ્રેજી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:174 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-msgid "British English"
-msgstr "બ્રિટિશ અંગ્રેજી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:175
-msgid "Canadian English"
-msgstr "કેનેડિયાઈ અંગ્રેજી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:176
-msgid "Esperanto"
-msgstr "ઍસ્પેરૅન્ટો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275
-msgid "Spanish"
-msgstr "સ્પેનીશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:178
-msgid "Estonian"
-msgstr "એસ્ટોનિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
-msgid "Basque"
-msgstr "બાસ્ક્યૂ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:180 ../pidgin/gtkdialogs.c:181
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182
-msgid "Persian"
-msgstr "પર્સિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:279
-msgid "Finnish"
-msgstr "ફિનિશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:184 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281 ../pidgin/gtkdialogs.c:282
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:283
-msgid "French"
-msgstr "ફ્રેંચ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185
-msgid "Irish"
-msgstr "ઇરીશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:186 ../pidgin/gtkdialogs.c:187
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:284
-msgid "Galician"
-msgstr "ગેલીસીયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:188 ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati"
-msgstr "ગુજરાતી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:189
-msgid "Gujarati Language Team"
-msgstr "ગુજરાતી ભાષાનું જૂથ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:285
-msgid "Hebrew"
-msgstr "હિબ્રુ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:286
-msgid "Hindi"
-msgstr "હિન્દી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193
-msgid "Croatian"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:287
-msgid "Hungarian"
-msgstr "હંગેરિયાઈ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:195
-msgid "Armenian"
-msgstr "અર્મેનિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:196
-msgid "Indonesian"
-msgstr "ઇન્ડોનેશિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:197 ../pidgin/gtkdialogs.c:288
-msgid "Italian"
-msgstr "ઈટાલીયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:198 ../pidgin/gtkdialogs.c:289
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:290 ../pidgin/gtkdialogs.c:291
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:292
-msgid "Japanese"
-msgstr "જાપાની"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199 ../pidgin/gtkdialogs.c:293
-msgid "Georgian"
-msgstr "જ્યોર્જિયાઈ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:199
-msgid "Ubuntu Georgian Translators"
-msgstr "Ubuntu જૉર્જિયન અનુવાદકો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:200
-msgid "Khmer"
-msgstr "ખ્મેર"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada"
-msgstr "કન્નડ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-msgid "Kannada Translation team"
-msgstr "કન્નડ ભાષાનું જૂથ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:294
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:295
-msgid "Korean"
-msgstr "કોરીયાઈ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:203 ../pidgin/gtkdialogs.c:204
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:205
-msgid "Kurdish"
-msgstr "કુર્દિશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:206
-msgid "Lao"
-msgstr "લાઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:208
-msgid "Maithili"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-msgid "Meadow Mari"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:211
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:299
-msgid "Macedonian"
-msgstr "મેકડોનિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-msgid "Malayalam"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
-msgid "Mongolian"
-msgstr "મોન્ગોલિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215
-msgid "Marathi"
-msgstr "મરાઠી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
-msgid "Malay"
-msgstr "મલય"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217 ../pidgin/gtkdialogs.c:300
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:301 ../pidgin/gtkdialogs.c:302
-msgid "Bokmål Norwegian"
-msgstr "બોકમાલ નોર્વેગિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
-msgid "Nepali"
-msgstr "નેપાલી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:303
-msgid "Dutch, Flemish"
-msgstr "ડચ, ફ્લેમીશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "નોર્વેજીયન નાઈનોર્સ્ક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
-msgid "Occitan"
-msgstr "ઓક્સિટન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
-msgid "Oriya"
-msgstr "ઓરિયા"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223
-msgid "Punjabi"
-msgstr "પંજાબી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:304 ../pidgin/gtkdialogs.c:305
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:306 ../pidgin/gtkdialogs.c:307
-msgid "Polish"
-msgstr "પોલિશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
-msgid "Portuguese"
-msgstr "પોર્ટુગીઝ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:308
-msgid "Portuguese-Brazil"
-msgstr "પોર્ટુગીઝ-બ્રાઝિલ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:228
-msgid "Pashto"
-msgstr "પાશ્તો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:229 ../pidgin/gtkdialogs.c:230
-msgid "Romanian"
-msgstr "રોમેનિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:231 ../pidgin/gtkdialogs.c:309
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:310 ../pidgin/gtkdialogs.c:311
-msgid "Russian"
-msgstr "રશિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:232 ../pidgin/gtkdialogs.c:233
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:312 ../pidgin/gtkdialogs.c:313
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:314
-msgid "Slovak"
-msgstr "સ્લોવેક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234 ../pidgin/gtkdialogs.c:315
-msgid "Slovenian"
-msgstr "સોલ્વેવિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
-msgid "Albanian"
-msgstr "અલ્બેનીયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:316 ../pidgin/gtkdialogs.c:317
-msgid "Serbian"
-msgstr "સેર્બિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
-msgid "Sinhala"
-msgstr "સિન્હાલા"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240 ../pidgin/gtkdialogs.c:318
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:319
-msgid "Swedish"
-msgstr "સ્વેડીશ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-msgid "Swahili"
-msgstr "સ્વાહિલી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-msgid "Tamil"
-msgstr "તમિલ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244 ../pidgin/gtkdialogs.c:320
-msgid "Telugu"
-msgstr "તેલુગુ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-msgid "Thai"
-msgstr "થાઇ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246 ../pidgin/gtkdialogs.c:321
-msgid "Turkish"
-msgstr "તુર્કી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-msgid "Ukranian"
-msgstr "યુક્રેનિયન"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248
-msgid "Urdu"
-msgstr "ઉર્દૂ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "વિયેટનામીઝ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "T.M.Thanh અને Gnome-Vi ટીમ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "સરળ ચીની"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:253
-msgid "Hong Kong Chinese"
-msgstr "હોન્ગ કોંગ ચાઇનીઝ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "પરંપરાગત ચાઇનિઝ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
-msgid "Amharic"
-msgstr "અમહારિક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:296 ../pidgin/gtkdialogs.c:297
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:298
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "લિથુઆનિયાઈ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495
-#, c-format
-msgid ""
-"%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
-"to multiple messaging services at once.  %s is written in C using GTK+.  %s "
-"is released, and may be modified and redistributed,  under the terms of the "
-"GPL version 2 (or later).  A copy of the GPL is distributed with %s.  %s is "
-"copyrighted by its contributors, a list of whom is also distributed with %s. "
-" There is no warranty for %s.<BR><BR>"
-msgstr ""
-"%s એ libpurple પર આધારિત મેસેજિંગ ક્લાઇન્ટ છે કે જે એકવાર ઘણાબધા મેસેજિંગ "
-"સેવાઓને જોડાવવામાં સક્ષમ છે.  %s એ GTK+ ની મદદથી C માં લખાયેલ છે.  %s એ "
-"પ્રકાશિત થયેલ છે, અને બદલી શકાય છે અને ફરીથી વહેંચણી કરી શકાય છે,  GPL "
-"version 2 (અથવા પછીની) મર્યાદાઓ હેઠળ .  GPL ની નકલ એ %s સાથે વહેંચાયેલ છે.  "
-"%s એ તેનાં ફાળકો દ્દારા કોપીરાઇટ થયેલ છે, જેની યાદી પણ %s સાથે વહેંચાયેલ છે. "
-" ત્યાં %s માટે વૉરંટિ નથી.<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505
-#, c-format
-msgid ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">Website</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">Frequently Asked "
-"Questions</A><BR>\tIRC Channel: #pidgin on irc.freenode.net<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-msgstr ""
-"<FONT SIZE=\"4\"><B>ઉપયોગી સ્ત્રોતો</B></FONT><BR>\t<A "
-"HREF=\"%s\">વેબસાઇટ</A><BR>\t<A HREF=\"%s\">વારંવાર પૂછાતા "
-"પ્રશ્ર્નો</A><BR>\tIRC Channel: irc.freenode.net પર #pidgin<BR>\tXMPP MUC: "
-"devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512
-#, c-format
-msgid ""
-"<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
-"e-mailing <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>This is a "
-"<b>public</b> mailing list! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>We can't help "
-"with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is "
-"<b>English</b>.  You are welcome to post in another language, but the "
-"responses may be less helpful.<br/>"
-msgstr ""
-"<font size=\"4\"><b>બીજી Pidgin વપરાશકર્તાઓમાંથી મદદ લો</b></font>ઇ-મેલિંગ "
-"દ્દારા ઉપલબ્ધ છે <a "
-"href=\"mailto:support@pidgin.im\">support@pidgin.im</a><br/>આ "
-"<b>સાર્વજનિક</b> મેલિંગ યાદી છે! (<a "
-"href=\"http://pidgin.im/pipermail/support/\">archive</a>)<br/>અમે ત્રીજી-"
-"પાર્ટી પ્રોટોકોલ અથવા પ્લગઇન સાખે મદદ કરી શકતા નથી !<br/>આ યાદીની પ્રાથમિક "
-"ભાષા એ <b>અંગ્રેજી</b> છે.  તમારુ બીજી ભાષામાં પોસ્ટ કરવા માટે સ્વાગત છે , "
-"પરંતુ જવાબો ઓછા ઉપયોગી હોઇ શકે છે.<br/>"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522
-#, c-format
-msgid "About %s"
-msgstr "%s વિશે"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544
-msgid "Build Information"
-msgstr "બિલ્ડ જાણકારી"
-
-#. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713
-#, c-format
-msgid "%s Build Information"
-msgstr "%s બિલ્ડ જાણકારી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734
-msgid "Current Developers"
-msgstr "હાલનાં વિકાસકર્તાઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740
-msgid "Crazy Patch Writers"
-msgstr "આતુર પેચ લેખકો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746
-msgid "Retired Developers"
-msgstr "રીટારય થયેલ વિકાસકર્તાઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752
-msgid "Retired Crazy Patch Writers"
-msgstr "નિવૃત્ત થયેલ આતુર પેચ લેખકો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755
-#, c-format
-msgid "%s Developer Information"
-msgstr "%s ડેવલપર જાણકારી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776
-msgid "Current Translators"
-msgstr "વર્તમાન અનુવાદકો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782
-msgid "Past Translators"
-msgstr "જૂના અનુવાદકો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785
-#, c-format
-msgid "%s Translator Information"
-msgstr "%s અનુવાદક જાણકારી"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
-#, c-format
-msgid "%s Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
-msgid "Plugin Information"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081
-msgid "_Name"
-msgstr "નામ (_N)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086
-msgid "_Account"
-msgstr "ખાતું (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013
-msgid "Get User Info"
-msgstr "વપરાશકર્તા જાણકારી મેળવો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015
-msgid ""
-"Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
-"to view."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને મિત્રનું વપરાશકર્તાનામ અથવા બીજા નામને દાખલ કરો કે તમને જેની "
-"જાણકારી જોવા માંગતા હોય."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105
-msgid "View User Log"
-msgstr "વપરાશકર્તા લૉગ મેળવો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
-msgid "Alias Contact"
-msgstr "ઉપનામ સંપર્ક"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
-msgid "Enter an alias for this contact."
-msgstr "આ સંપર્ક માટે ઉપનામ દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
-#, c-format
-msgid "Enter an alias for %s."
-msgstr "%s માટે ઉપનામ દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152
-msgid "Alias Buddy"
-msgstr "ઉપનામ મિત્ર"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173
-msgid "Alias Chat"
-msgstr "ઉપનામ સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
-msgid "Enter an alias for this chat."
-msgstr "આ સંવાદ માટે ઉપનામ દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from "
-"your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-"તમે %s અને %d અન્ય મિત્રઓ તમારી મિત્ર યાદીમાંથી દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો.  શું "
-"તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-msgstr[1] ""
-"તમે %s અને %d અન્ય મિત્રઓ તમારી મિત્ર યાદીમાંથી દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો.  શું "
-"તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221
-msgid "Remove Contact"
-msgstr "સંપર્ક દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224
-msgid "_Remove Contact"
-msgstr "સંપર્ક દૂર કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"%s કહેવાતા જૂથમાં %s કહેવાતા જૂથને ભેગુ કરવા માટે તમે છો. શું તમે ચાલુ રાખવા "
-"માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262
-msgid "Merge Groups"
-msgstr "જૂથને ભેગુ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265
-msgid "_Merge Groups"
-msgstr "જૂથને ભેગુ કરો (_M)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
-"list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"તમે તમારી મિત્ર યાદીમાંથી જૂથ %s અને તેના બધા સભ્યો દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો.  "
-"શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318
-msgid "Remove Group"
-msgstr "જૂથ દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321
-msgid "_Remove Group"
-msgstr "જૂથને દૂર કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"તમે તમારી મિત્ર યાદીમાંથી %s દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો.  શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો "
-"છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357
-msgid "Remove Buddy"
-msgstr "મિત્ર દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360
-msgid "_Remove Buddy"
-msgstr "મિત્ર દૂર કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
-#, c-format
-msgid ""
-"You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"તમે તમારી મિત્ર યાદીમાંથી સંવાદ %s દૂર કરવા જઈ રહ્યા છો.  શું તમે ચાલુ રાખવા "
-"માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384
-msgid "Remove Chat"
-msgstr "સંવાદ દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387
-msgid "_Remove Chat"
-msgstr "વાતચીત દૂર કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:155
-msgid "Right-click for more unread messages...\n"
-msgstr "વધારે ન વાંચેલ સંદેશા માટે જમણી ક્લિક કરો...\n"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:538
-msgid "_Change Status"
-msgstr "સ્થિતિને બદલો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:684
-msgid "Show Buddy _List"
-msgstr "મિત્ર યાદીને બતાવો (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:689
-msgid "_Unread Messages"
-msgstr "ન વાંચેલ સંદેશા (_U)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:710
-msgid "New _Message..."
-msgstr "નવો સંદેશો (_M)..."
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:724
-msgid "_Accounts"
-msgstr "ખાતાઓ (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:725
-msgid "Plu_gins"
-msgstr "પ્લગઈનો (_g)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:726
-msgid "Pr_eferences"
-msgstr "પસંદગીઓ (_e)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:730
-msgid "Mute _Sounds"
-msgstr "અવાજ બંધ કરો (_S)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:737
-msgid "_Blink on New Message"
-msgstr "નવા સંદેશા પર ઝબૂક્યા કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:747
-msgid "_Quit"
-msgstr "બહાર આવો (_Q)"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:150
-msgid "Not started"
-msgstr "શરૂ થયેલ નથી"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:272
-msgid "<b>Receiving As:</b>"
-msgstr "<b>આ રીતે મેળવી રહ્યા છીએ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:274
-msgid "<b>Receiving From:</b>"
-msgstr "<b>આમાંથી મેળવી રહ્યા છીએ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:278
-msgid "<b>Sending To:</b>"
-msgstr "<b>આને મોકલી રહ્યા છીએ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:280
-msgid "<b>Sending As:</b>"
-msgstr "<b>આ રીતે મોકલી રહ્યા છીએ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:474 ../pidgin/gtkutils.c:3309
-msgid "There is no application configured to open this type of file."
-msgstr "આ પ્રકારની ફાઈલ ખોલવા માટે કોઈ કાર્યક્રમ રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:479 ../pidgin/gtkutils.c:3314
-msgid "An error occurred while opening the file."
-msgstr "ફાઈલ ખોલતી વખતે ક્ષતિ ઉદ્દભવી."
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:516 ../pidgin/gtkutils.c:3349
-#, c-format
-msgid "Error launching %s: %s"
-msgstr "%s લોન્ચ કરવામાં ક્ષતિ: %s"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:525 ../pidgin/gtkutils.c:3357
-#, c-format
-msgid "Error running %s"
-msgstr "%s ચલાવવામાં ક્ષતિ"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:526 ../pidgin/gtkutils.c:3358
-#, c-format
-msgid "Process returned error code %d"
-msgstr "પ્રક્રિયાએ ક્ષતિ કોડ %d આપ્યો"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:652
-msgid "Filename:"
-msgstr "ફાઈલનામ:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:653
-msgid "Local File:"
-msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:655
-msgid "Speed:"
-msgstr "ઝડપ:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:656
-msgid "Time Elapsed:"
-msgstr "પસાર થયેલો સમય:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:657
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "બાકી રહેલો સમય:"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:741
-msgid "Close this window when all transfers _finish"
-msgstr "જ્યારે બધા પરિવહન સમાપ્ત થાય ત્યારે આ વિન્ડોને બંધ કરો (_f)"
-
-#: ../pidgin/gtkft.c:751
-msgid "C_lear finished transfers"
-msgstr "સમાપ્ત થયેલ પરિવહનો સાફ કરો (_C)"
-
-#. "Download Details" arrow
-#: ../pidgin/gtkft.c:760
-msgid "File transfer _details"
-msgstr "ફાઇલ પરિવહન વિગતો (_d)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:937
-msgid "Paste as Plain _Text"
-msgstr "સાદા લખાણ પ્રમાણે ચોંટાડો (_T)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:954 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1352
-msgid "_Reset formatting"
-msgstr "માળખાને પુન:સુયોજિત કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:962
-msgid "Disable _smileys in selected text"
-msgstr "પસંદ થયેલ લખાણમાં હસતા ચહેરાઓને નિષ્ક્રિય કરો (_s)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1589
-msgid "Hyperlink color"
-msgstr "હાયપરલીંક રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1590
-msgid "Color to draw hyperlinks."
-msgstr "હાયપરલીંકો દોરવા માટેનો રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1593
-msgid "Hyperlink visited color"
-msgstr "હાયપરલીંક મુલાકાત થયેલ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1594
-msgid "Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated)."
-msgstr ""
-"તેની મુલાકાત થયેલ હોય (અથવા સક્રિય થયેલ હોય) તે પછી હાયપરલીંકો દોરવા માટેનો "
-"રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1597
-msgid "Hyperlink prelight color"
-msgstr "હાયપરલીંક પ્રિલાઇટ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1598
-msgid "Color to draw hyperlinks when mouse is over them."
-msgstr "જ્યારે માઉસ તેના પર લઇ જવાય ત્યારનો હાયપરલીંકો દોરવા માટેનો રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1601 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:57
-msgid "Sent Message Name Color"
-msgstr "મોકલેલ સંદેશ નામ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1602
-msgid "Color to draw the name of a message you sent."
-msgstr "જે તમે મોકલેલ છે તે સંદેશનાં નામને દોરવા માટે રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1605 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:58
-msgid "Received Message Name Color"
-msgstr "મળેલ સંદેશ નામ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1606
-msgid "Color to draw the name of a message you received."
-msgstr "તમને મળેલ છે તે સંદેશનાં નામને દોરવા માટે રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1609
-msgid "\"Attention\" Name Color"
-msgstr "\"Attention\" નામનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1610
-msgid ""
-"Color to draw the name of a message you received containing your name."
-msgstr ""
-"સંદેશ કે જે નામને ખેંચવા માટે રંગ કે જેને તમે મેળવ્યુ એ તમારા નામને સમાવે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1613 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:60
-msgid "Action Message Name Color"
-msgstr "ક્રિયા સંદેશ નામ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1614
-msgid "Color to draw the name of an action message."
-msgstr "એક કાર્ય સંદેશનું નામ ખેંચવા માટે રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1617
-msgid "Action Message Name Color for Whispered Message"
-msgstr "Whispered સંદેશ માટે ક્રિયા સંદેશ નામ રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1618
-msgid "Color to draw the name of a whispered action message."
-msgstr "Whispered ક્રિયા સંદેશનું નામ ખેંચવા માટે રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1621
-msgid "Whisper Message Name Color"
-msgstr "વિસ્પર સંદેશ નાન રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1622
-msgid "Color to draw the name of a whispered message."
-msgstr "Whispered સંદેશનું નામ ખેંચવા માટે રંગ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1631
-msgid "Typing notification color"
-msgstr "સૂચન રંગને ટાઇપ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1632
-msgid "The color to use for the typing notification"
-msgstr "સૂચનને ટાઇપ કરવા વપરાતો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1635
-msgid "Typing notification font"
-msgstr "સૂચન ફોન્ટને ટાઇપ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1636
-msgid "The font to use for the typing notification"
-msgstr "લખવાનાં સૂચન માટે વાપરવા માટે ફોન્ટ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:1639 ../pidgin/gtkimhtml.c:1640
-msgid "Enable typing notification"
-msgstr "લખવાની સૂચનાને સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3766
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Unrecognized file type</span>\n"
-"\n"
-"Defaulting to PNG."
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>અવ્યાખ્યાયિત ફાઈલ પ્રકાર</span>\n"
-"\n"
-"PNG મૂળભુત બનાવી રહ્યા છીએ."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3796
-#, c-format
-msgid ""
-"<span size='larger' weight='bold'>Error saving image</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"<span size='larger' weight='bold'>ચિત્ર સંગ્રહવામાં ક્ષતિ</span>\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3843
-msgid "Save Image"
-msgstr "ચિત્ર સંગ્રહો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3889
-msgid "_Save Image..."
-msgstr "ચિત્ર સંગ્રહો (_S)..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtml.c:3899
-msgid "_Add Custom Smiley..."
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરાને ઉમેરો (_A)..."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:177 ../pidgin/plugins/themeedit.c:127
-msgid "Select Font"
-msgstr "ફોન્ટ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:257
-msgid "Select Text Color"
-msgstr "લખાણ રંગ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:337
-msgid "Select Background Color"
-msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:426
-msgid "_URL"
-msgstr "URL (_U)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:434
-msgid "_Description"
-msgstr "વર્ણન (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:437
-msgid ""
-"Please enter the URL and description of the link that you want to insert. "
-"The description is optional."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને કડીની URL અને વર્ણન દાખલ કરો કે જે તમે ઉમેરવા માંગો છો. વર્ણન "
-"વૈકલ્પિક છે."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:441
-msgid "Please enter the URL of the link that you want to insert."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને કડીની URL અને વર્ણન દાખલ કરો કે જે તમે ઉમેરવા માંગો છો."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:446 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1239
-msgid "Insert Link"
-msgstr "કડી ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:450 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1422
-msgid "_Insert"
-msgstr "ઉમેરો (_I)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to store image: %s\n"
-msgstr "ચિત્ર સંગ્રહવામાં નિષ્ફળ: %s\n"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:540
-msgid "Insert Image"
-msgstr "ચિત્ર ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:673
-#, c-format
-msgid ""
-"This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"આ હસતા ચહેરાને નિષ્ક્રિય કરેલ છે કારણ કે વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતો ચહેરો આ ટૂંકાણ "
-"માટે અસ્તિત્વ ધરાવે છે:\n"
-" %s"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:804
-msgid "Smile!"
-msgstr "હસો!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:819
-msgid "_Manage custom smileys"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરાને સંચાલિત કરો (_M)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:856
-msgid "This theme has no available smileys."
-msgstr "આ થીમ પાસે કોઈ ઉપલબ્ધ હસતા ચહેરાઓ નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:971 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1377
-msgid "_Font"
-msgstr "ફોન્ટ (_F)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Group Items"
-msgstr "જૂથ વસ્તુઓ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1192
-msgid "Ungroup Items"
-msgstr "વસ્તુઓનું જૂથ ન કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1224 ../pidgin/plugins/convcolors.c:358
-msgid "Bold"
-msgstr "ઘાટ્ટા"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1225 ../pidgin/plugins/convcolors.c:367
-msgid "Italic"
-msgstr "ત્રાંસા"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1226 ../pidgin/plugins/convcolors.c:376
-msgid "Underline"
-msgstr "નીચે લીટી કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1227
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "ભૂંસી નાખો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1229
-msgid "Increase Font Size"
-msgstr "ફોન્ટનાં માપને બદલો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1230
-msgid "Decrease Font Size"
-msgstr "ફોન્ટનાં માપને ઘટાડો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1232
-msgid "Font Face"
-msgstr "ફોન્ટ ફેસ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1233
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "અગ્ર ભાગનો રંગ"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1236
-msgid "Reset Formatting"
-msgstr "માળખાંને સુયોજિત કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1238
-msgid "Insert IM Image"
-msgstr "IM છબીને દાખલ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1241
-msgid "Insert Smiley"
-msgstr "હસતા ચહેરાને દાખલ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1266
-msgid "Send Attention"
-msgstr "ધ્યાન મોકલો"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1337
-msgid "<b>_Bold</b>"
-msgstr "<b>બોલ્ડ (_B)</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1338
-msgid "<i>_Italic</i>"
-msgstr "<i>ઇટાલિક(_I)</i>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1339
-msgid "<u>_Underline</u>"
-msgstr "<u>નીચે લીટી કરો (_U)</u>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1340
-msgid "<span strikethrough='true'>Strikethrough</span>"
-msgstr "<span strikethrough='true'>ભૂંસી નાખો</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1341
-msgid "<span size='larger'>_Larger</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Pidgin v%s</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1343
-msgid "_Normal"
-msgstr "સામાન્ય (_N)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1345
-msgid "<span size='smaller'>_Smaller</span>"
-msgstr "<span size='smaller'>નાનામાં નાનુ(_S)</span>"
-
-#. If we want to show the formatting for the following items, we would
-#. * need to update them when formatting changes. The above items don't need
-#. * no updating nor nothin'
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1349
-msgid "_Font face"
-msgstr "ફોન્ટ ફેસ (_F)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1350
-msgid "Foreground _color"
-msgstr "અગ્ર ભાગનો રંગ (_c)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1351
-msgid "Bac_kground color"
-msgstr "પાશ્વ ભાગનો રંગ (_k)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1430
-msgid "_Image"
-msgstr "છબી (_I)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1438
-msgid "_Link"
-msgstr "કડી (_L)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1446
-msgid "_Horizontal rule"
-msgstr "આડો નિયમ (_H)"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1468
-msgid "_Smile!"
-msgstr "હસો (_S)!"
-
-#: ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:1490
-msgid "_Attention!"
-msgstr "ધ્યાન આપો (_A)!"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:245
-msgid "Log Deletion Failed"
-msgstr "લૉગને કાઢી નાંખવાનુ નિષ્ફળ"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:246
-msgid "Check permissions and try again."
-msgstr "પરવાનગીઓને ચકાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:289
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation with "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"શું તમે ખરેખર %s સાથે વાર્તાલાપોનો લોગ કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો કે જે "
-"%s પર શરૂ થયેલ છે?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:300
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the log of the conversation in "
-"%s which started at %s?"
-msgstr ""
-"શું તમે ખરેખર %s સાથે વાર્તાલાપોનો લોગ કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો કે જે "
-"%s પર શરૂ થયેલ છે?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:305
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to permanently delete the system log which started at "
-"%s?"
-msgstr ""
-"શું તમે ખરેખર સિસ્ટમ લોગ ને કાયમ માટે કાઢી નાંખવા માંગો છો કે જે %s પર શરૂ "
-"થયેલ છે?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:320
-msgid "Delete Log?"
-msgstr "લૉગને કાઢો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:331
-msgid "Delete Log..."
-msgstr "લૉગ કાઢી નાંખો..."
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:451
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation in %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>%s પર %s માં વાર્તાલાપ</span>"
-
-#: ../pidgin/gtklog.c:454
-#, c-format
-msgid "<span size='larger' weight='bold'>Conversation with %s on %s</span>"
-msgstr "<span size='larger' weight='bold'>%s પર %s સાથે વાર્તાલાપ</span>"
-
-#. Steal the "HELP" response and use it to trigger browsing to the logs folder
-#: ../pidgin/gtklog.c:581
-msgid "_Browse logs folder"
-msgstr "લૉગ ફોલ્ડરને બ્રાઉઝ કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:427
-#, c-format
-msgid "%s %s. Try `%s -h' for more information.\n"
-msgstr "%s %s. વધારે જાણકારી માટે `%s -h' નો પ્રયત્ન કરો.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:431
-#, c-format
-msgid ""
-"Usage: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"વપરાશ: %s [OPTION]...\n"
-"\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "DIR"
-msgstr "DIR"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:433
-msgid "use DIR for config files"
-msgstr "રૂપરેખાંકિત ફાઇલો માટે DIR ને વાપરો"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:435
-msgid "print debugging messages to stdout"
-msgstr "stdout માટે ડિબગીંગ સંદેશાઓને છાપો"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:437
-msgid "force online, regardless of network status"
-msgstr "ઓનલાઇન થવા દબાણ કરો, નેટવર્ક પરિસ્થિતિને ધ્યાનમાં રાખ્યા વગર"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:439
-msgid "display this help and exit"
-msgstr "આ મદદને દર્શાવો અને બહાર નીકળો"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:441
-msgid "allow multiple instances"
-msgstr "ઘણાબધા ઉદાહરણોને પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:443
-msgid "don't automatically login"
-msgstr "આપમેળે પ્રવેશો નહિં"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:445
-msgid "NAME"
-msgstr "NAME"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:446
-msgid ""
-"enable specified account(s) (optional argument NAME\n"
-"                      specifies account(s) to use, separated by commas.\n"
-"                      Without this only the first account will be enabled)."
-msgstr ""
-"સ્પષ્ટ થયેલ ખાતા (ઓ) ને સક્રિય કરો (વૈકલ્પિક દલીલ NAME એ\n"
-"                      વાપરવા માટે ખાતા (ઓ) ને સ્પષ્ટ કરે છે, અવતરણચિહ્ન "
-"દ્દારા અલગ થયેલ છે.\n"
-"                      ફક્ત આનાં વગર પહેલું ખાતુ સક્રિય થયેલ છે)."
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:453
-msgid "X display to use"
-msgstr "વાપરવા માટે X દેખાવ"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:456
-msgid "display the current version and exit"
-msgstr "વર્તમાનની આવૃત્તિને દર્શાવો અને બહાર નીકળો"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:546
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %s has segfaulted and attempted to dump a core file.\n"
-"This is a bug in the software and has happened through\n"
-"no fault of your own.\n"
-"\n"
-"If you can reproduce the crash, please notify the developers\n"
-"by reporting a bug at:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"Please make sure to specify what you were doing at the time\n"
-"and post the backtrace from the core file.  If you do not know\n"
-"how to get the backtrace, please read the instructions at\n"
-"%swiki/GetABacktrace\n"
-msgstr ""
-"%s %s એ સેગફોલ્ટ થયેલ છે અને કોર ફાઇલને ડમ્પ કરવા માટે પ્રયત્ન કરેલ છે.\n"
-"આ સોફ્ટવેરમાં ભૂલ છે અને આ તમારા પોતાની ભૂલના કારમે થયેલ નથી.\n"
-"\n"
-"જો તમે ભંગાણને પુન:ઉત્પન્ન કરી શકો તો, મહેરબાની કરીને અહિંયા અહેવાલ કરીને "
-"ડેવલપરોને સૂચિત કરો:\n"
-"%ssimpleticket/\n"
-"\n"
-"મહેરબાની કરીને સ્પષ્ટ કરવા માટે ખાતરી કરો કે તે વખતે તમે શું કરી રહ્યા હતા\n"
-"અને કોર ફાઇલમાંથી બેકટ્રેસને પોસ્ટ કરો.  જો તમેને કેવી રીતે બેકટ્રેસને "
-"મેળવવુ તેની ખબર ન હોય તો\n"
-", મહેરબાની કરીને %swiki/GetABacktrace પર સૂચનાઓને વાંચો\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmain.c:834
-#, c-format
-msgid "Exiting because another libpurple client is already running.\n"
-msgstr ""
-"ઉત્સાહી થઇ રહ્યા છે કારણ કે બીજા libpurple ક્લાયન્ટ એ પહેલેથી જ ચાલી રહ્યા "
-"છે.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:271
-msgid "_Media"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:272
-msgid "_Hangup"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:632
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start an audio/video session with you."
-msgstr "%s એ તમારી સાથે ઓડિયો/વિડિયો ને શરૂ કરવાની ઇચ્છા રાખે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:638
-#, c-format
-msgid "%s wishes to start a video session with you."
-msgstr "%s એ તમારી સાથે વિડિયો સત્રને શરૂ કરવાની ઇચ્છા રાખે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:644
-msgid "Incoming Call"
-msgstr "આવતા કોલ"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:792
-msgid "_Hold"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:863 ../pidgin/pidginstock.c:92
-msgid "_Pause"
-msgstr "અટકાવો (_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkmedia.c:881
-msgid "_Mute"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:752
-#, c-format
-msgid "%s has %d new message."
-msgid_plural "%s has %d new messages."
-msgstr[0] "%s પાસે %d નવો સંદેશો છે."
-msgstr[1] "%s પાસે %d નવા સંદેશાઓ છે."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:781
-#, c-format
-msgid "<b>%d new email.</b>"
-msgid_plural "<b>%d new emails.</b>"
-msgstr[0] "<b>%d નવા ઇમેલ.</b>"
-msgstr[1] "<b>%d નવા ઇમેલો.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1206
-#, c-format
-msgid "The browser command \"%s\" is invalid."
-msgstr "બ્રાઉઝર આદેશ \"%s\" અયોગ્ય છે."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1208 ../pidgin/gtknotify.c:1220
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1233 ../pidgin/gtknotify.c:1391
-msgid "Unable to open URL"
-msgstr "URL ખોલવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1218 ../pidgin/gtknotify.c:1231
-#, c-format
-msgid "Error launching \"%s\": %s"
-msgstr "\"%s\" ને શરૂ કરતી વખતે ભૂલ: %s"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1392
-msgid ""
-"The 'Manual' browser command has been chosen, but no command has been set."
-msgstr "'Manual' બ્રાઉઝર આદેશ પસંદ થયેલ છે, પરંતુ કોઈ આદેશ સુયોજિત થયેલ નથી."
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1458
-msgid "No message"
-msgstr "સંદેશો નથી"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1536
-msgid "Open All Messages"
-msgstr "બધા સંદેશાને ખોલો"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1566
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have mail!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">તમારી પાસે મેઈલ છે!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1569
-msgid "New Pounces"
-msgstr "નવાં મિત્રને પકડી રાખે છે"
-
-#. Translators: Make sure you translate "Dismiss" differently than
-#. "close"!  This string is used in the "You have pounced" dialog
-#. that appears when one of your Buddy Pounces is triggered.  In
-#. this context "Dismiss" means "I acknowledge that I've seen that
-#. this pounce was triggered--remove it from this list."  Translating
-#. it as "Remove" is acceptable if you can't think of a more precise
-#. word.
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1588
-msgid "Dismiss"
-msgstr "કાઢી મૂકવું"
-
-#: ../pidgin/gtknotify.c:1633
-msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">તમને ઝટકો લાગેલ છે!</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:284
-msgid "The following plugins will be unloaded."
-msgstr "નીચેનાં પ્લગઇનો લાવેલ હશે નહિં."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:303
-msgid "Multiple plugins will be unloaded."
-msgstr "ઘણાબધા પ્લગઇનો લાવેલ હશે નહિં."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:307
-msgid "Unload Plugins"
-msgstr "પ્લગઈનોને લાવો નહિં"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:324
-msgid "Could not unload plugin"
-msgstr "પ્લગઇનને અનલોડ કરી શક્યા નહિં"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:325
-msgid ""
-"The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next "
-"startup."
-msgstr ""
-"પ્લગઇનને હવે લાવી શક્યા નહિં. પરંતુ આગળની શરૂઆત પર નિષ્ક્રિય થયેલ હશે."
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:462
-#, c-format
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Error: %s\n"
-"Check the plugin website for an update.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">ભૂલ: %s\n"
-"સુધારા માટે પ્લગઇન વેબસાઇટને ચકાસો.</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:591
-msgid "Author"
-msgstr "લેખક"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:669
-msgid "<b>Written by:</b>"
-msgstr "<b>આ પ્રમાણે લખેલ છે:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:689
-msgid "<b>Web site:</b>"
-msgstr "<b>વેબ સાઇટ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:698
-msgid "<b>Filename:</b>"
-msgstr "<b>ફાઇલનામ:</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:725
-msgid "Configure Pl_ugin"
-msgstr "પ્લગઇનને્ષ રૂપરેખાંકિત ક (_u)રો"
-
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:787
-msgid "<b>Plugin Details</b>"
-msgstr "<b>પ્લગઇન વિગતો</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:158
-msgid "Select a file"
-msgstr "ફાઈલ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:536
-msgid "Modify Buddy Pounce"
-msgstr "મિત્ર ઝટકાને બદલો"
-
-#. Create the "Pounce on Whom" frame.
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:557
-msgid "Pounce on Whom"
-msgstr "કોની પર ઝટકો લાગ્યો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651
-msgid "_Account:"
-msgstr "ખાતું (_A):"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:584
-msgid "_Buddy name:"
-msgstr "મિત્ર નામ (_B):"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:618
-msgid "Si_gns on"
-msgstr "પ્રવેશ કરો (_g)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:620
-msgid "Signs o_ff"
-msgstr "પ્રવેશ બંધ કરો (_f)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:622
-msgid "Goes a_way"
-msgstr "દૂર જાઓ (_w)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:624
-msgid "Ret_urns from away"
-msgstr "દૂરથી પાછા આવો (_u)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:626
-msgid "Becomes _idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિય બને છે (_i)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:628
-msgid "Is no longer i_dle"
-msgstr "લાંબા સમય સુધી નિષ્ક્રિય નથી (_d)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:630
-msgid "Starts _typing"
-msgstr "લખવાનું શરૂ કરે છે (_t)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:632
-msgid "P_auses while typing"
-msgstr "જ્યારે ટાઇપ કરી રહ્યા હોય ત્યારે અટકાવે છે (_a)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:634
-msgid "Stops t_yping"
-msgstr "લખવાનું બંધ કરે છે (_y)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:636
-msgid "Sends a _message"
-msgstr "સંદેશને મોકલે છે (_m)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:679
-msgid "Ope_n an IM window"
-msgstr "IM વિન્ડોને ખોલો (_n)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:681
-msgid "_Pop up a notification"
-msgstr "સૂચનાને પોપઅપ કરો (_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:683
-msgid "Send a _message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો (_m)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:685
-msgid "E_xecute a command"
-msgstr "આદેશ ચલાવો (_x)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:687
-msgid "P_lay a sound"
-msgstr "સાઉન્ડ વગાડો (_l)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:693
-msgid "Brows_e..."
-msgstr "વિચરણ કરો (_e)..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:697
-msgid "Br_owse..."
-msgstr "વિચરણ કરો (_o)..."
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637
-msgid "Pre_view"
-msgstr "પૂર્વદર્શન (_v)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:838
-msgid "P_ounce only when my status is not Available"
-msgstr "ફક્ત પકડી રાખો જ્યારે સ્થિતિ ઉપલ્બધ ન હોય (_o)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:843
-msgid "_Recurring"
-msgstr "આવૃત્તિ (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1269
-msgid "Pounce Target"
-msgstr "ઝટકા લક્ષ્ય"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1446
-msgid "Started typing"
-msgstr "લખવાનું શરૂ થયેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1448
-msgid "Paused while typing"
-msgstr "જ્યારે લખી રહ્યા હોય ત્યારે અટકાવેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1450
-msgid "Signed on"
-msgstr "પ્રવેશેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1452
-msgid "Returned from being idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિયમાંથી પાછા આવો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1454
-msgid "Returned from being away"
-msgstr "દૂરમાંથી પાછા આવો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1456
-msgid "Stopped typing"
-msgstr "લખવાનું બંધ કરેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1458
-msgid "Signed off"
-msgstr "પ્રવેશ બહાર નીકળેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1460
-msgid "Became idle"
-msgstr "નિષ્ક્રિય બનો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1462
-msgid "Went away"
-msgstr "ારે દૂર જાવ"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1464
-msgid "Sent a message"
-msgstr "સંદેશો મોકલો"
-
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:1465
-msgid "Unknown.... Please report this!"
-msgstr "અજ્ઞાત.... મહેરબાની કરીને આનો અહેવાલ કરો!"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:358
-msgid "(Custom)"
-msgstr "(વૈવિધ્યપૂર્ણ)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:423 ../pidgin/gtkprefs.c:543 ../pidgin/gtkprefs.c:551
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:3
-msgid "Penguin Pimps"
-msgstr "Penguin પિમ્પ્સ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:424
-msgid "The default Pidgin sound theme"
-msgstr "મૂળભૂત Pidgin અવાજ થીમ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:544
-msgid "The default Pidgin buddy list theme"
-msgstr "મૂળભૂત Pidgin મિત્ર યાદી થીમ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:552
-msgid "The default Pidgin status icon theme"
-msgstr "મૂળભૂત Pidgin પરિસ્થિતિ ચિહ્ન થીમ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:691 ../pidgin/gtkprefs.c:699
-msgid "Theme failed to unpack."
-msgstr "અનપૅક કરવામાં થીમ નિષ્ફળ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:740 ../pidgin/gtkprefs.c:781
-msgid "Theme failed to load."
-msgstr "લાવવામાં થીમ નિષ્ફળ."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:784
-msgid "Theme failed to copy."
-msgstr "નકલ કરતી વખતે થીમ નિષ્ફળ."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1085
-msgid "Theme Selections"
-msgstr "થીમ પસંદગીઓ"
-
-#. Instructions
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1088
-msgid ""
-"Select a theme that you would like to use from the lists below.\n"
-"New themes can be installed by dragging and dropping them onto the theme "
-"list."
-msgstr ""
-"થીમને પસંદ કરો કે જે નીચેની યાદીમાંથી તમે પસંદ કરવા માંગો છો. નવી થીમો તેમને "
-"થીમ યાદીમાં ખેંચી અને મૂકીને સ્થાપિત કરી શકાય છે."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1102
-msgid "Buddy List Theme:"
-msgstr "મિત્ર યાદી થીમ:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1108
-msgid "Status Icon Theme:"
-msgstr "સ્થિતિ ચિહ્ન થીમ:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1114
-msgid "Sound Theme:"
-msgstr "સાઉન્ડ થીમ:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1120
-msgid "Smiley Theme:"
-msgstr "હસતા ચહેરાની થીમ:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1293
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "કિબોર્ડ ટૂંકાણો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1313
-msgid "Cl_ose conversations with the Escape key"
-msgstr "Escape કી સાથે વાર્તાલાપોને બંધ કરો (_o)"
-
-#. System Tray
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "સિસ્ટમ ટ્રે ચિહ્ન"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1345
-msgid "_Show system tray icon:"
-msgstr "સિસ્ટમ ટ્રે ચિહ્નને બતાવો (_S):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1348
-msgid "On unread messages"
-msgstr "ન વાંચેલ સંદેશા પર"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1354
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "વાર્તાલાપ વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1355
-msgid "_Hide new IM conversations:"
-msgstr "નવા IM વાર્તાલાપો ને છુપાડો (_H):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733
-msgid "When away"
-msgstr "જ્યારે દૂર જાવ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1365
-msgid "Minimi_ze new conversation windows"
-msgstr "નવી વાર્તાલાપ વિન્ડોને નાની કરો (_z)"
-
-#. All the tab options!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1369
-msgid "Tabs"
-msgstr "ટૅબ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1371
-msgid "Show IMs and chats in _tabbed windows"
-msgstr "IM અને સંવાદોને ટેબવાળી વિન્ડોમાં બતાવો (_t)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1385
-msgid "Show close b_utton on tabs"
-msgstr "ટેબો પર બંધ કરો બટન બતાવો (_u)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1388
-msgid "_Placement:"
-msgstr "નિયુક્તિ (_P):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1390
-msgid "Top"
-msgstr "ઉપર"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1391
-msgid "Bottom"
-msgstr "નીચે"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1392
-msgid "Left"
-msgstr "ડાબુ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1393
-msgid "Right"
-msgstr "જમણુ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1394
-msgid "Left Vertical"
-msgstr "ડાબું ઉભું"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1395
-msgid "Right Vertical"
-msgstr "જમણુ ઉભું"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1401
-msgid "N_ew conversations:"
-msgstr "નવાં વાર્તાલાપો (_e):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1471
-msgid "Show _formatting on incoming messages"
-msgstr "આવતા સંદેશા પર બંધારણ સાધનપટ્ટી બતાવો (_f)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1473
-msgid "Close IMs immediately when the tab is closed"
-msgstr "તરત જ IMs ને બંધ કરો જ્યારે ટૅબ એ બંધ થયેલ હોય"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1476
-msgid "Show _detailed information"
-msgstr "વિગત થયેલ જાણકારીને બતાવો (_d)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1478
-msgid "Enable buddy ic_on animation"
-msgstr "મિત્ર ચિહ્ન એનીમેશન સક્રિય કરો (_o)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1485
-msgid "_Notify buddies that you are typing to them"
-msgstr "મિત્રઓને સૂચવો કે જેમને તમે લખી રહ્યા છો (_N)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1488
-msgid "Highlight _misspelled words"
-msgstr "ખોટી જોડણીના શબ્દો પ્રકાશિત કરો (_m)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1492
-msgid "Use smooth-scrolling"
-msgstr "સરળ-સ્ક્રોલિંગને વાપરો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1495
-msgid "F_lash window when IMs are received"
-msgstr "જ્યારે સંદેશાઓ મેળવાય ત્યારે વિન્ડો ફ્લેશ કરો (_l)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1499
-msgid "Resize incoming custom smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1503
-msgid "Maximum size:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1517
-msgid "Minimum input area height in lines:"
-msgstr "લીટીઓમાં ન્યૂનત્તમ ઇનપુટ વિસ્તાર ઊંચાઇ:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1525
-msgid "Font"
-msgstr "ફોન્ટ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1527
-msgid "Use font from _theme"
-msgstr "થીમ માંથી ફોન્ટને વાપરો (_t)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1538
-msgid "Conversation _font:"
-msgstr "વાર્તાલાપ ફોન્ટ (_f):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1548
-msgid "Default Formatting"
-msgstr "મૂળભુત બંધારણ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1566
-msgid ""
-"This is how your outgoing message text will appear when you use protocols "
-"that support formatting."
-msgstr ""
-"આ કેવી રીતે જતા સંદેશા લખાણ દેખાશે જ્યારે તમે પ્રોટોકોલો વાપરો જે બંધારણને "
-"આધાર આપે."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1676
-msgid "Cannot start proxy configuration program."
-msgstr "પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયાને શરૂ કરી શકાતી નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1689
-msgid "Cannot start browser configuration program."
-msgstr "બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયાને શરૂ કરી શકાતુ નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1724
-msgid "Disabled"
-msgstr "નિષ્ક્રિય થયેલ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1726
-#, c-format
-msgid "Use _automatically detected IP address: %s"
-msgstr "આપમેળે શોધેલ IP સરનામાંને વાપરો (_a): %s"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1752
-msgid "ST_UN server:"
-msgstr "STUN સર્વર (_U):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1764
-msgid "<span style=\"italic\">Example: stunserver.org</span>"
-msgstr "<span style=\"italic\">ઉદાહરણ: stunserver.org</span>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1779
-msgid "Public _IP:"
-msgstr "જાહેર _IP:"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1791
-msgid "Ports"
-msgstr "પોર્ટ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1794
-msgid "_Enable automatic router port forwarding"
-msgstr "આપોઆપ રાઉટર પોર્ટ ફોરવર્ડિંગ ને સક્રિય કરો (_E)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1799
-msgid "_Manually specify range of ports to listen on:"
-msgstr "સાંભળવા માટે જાતે પોર્ટનો વિસ્તાર સ્પષ્ટ કરો (_M):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1802
-msgid "_Start:"
-msgstr "શરૂ કરો (_S):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1809
-msgid "_End:"
-msgstr "અંત કરો (_E):"
-
-#. TURN server
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1821
-msgid "Relay Server (TURN)"
-msgstr "Relay Server (TURN)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1831
-msgid "_TURN server:"
-msgstr "TURN સર્વર (_T):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1834
-msgid "_UDP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1837
-msgid "T_CP Port:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1840
-msgid "Use_rname:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_r):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1842
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "પાસવર્ડ (_w):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1873
-msgid "Seamonkey"
-msgstr "Seamonkey"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1874
-msgid "Opera"
-msgstr "ઓપેરા"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1875
-msgid "Netscape"
-msgstr "નેટસ્કેપ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1876
-msgid "Mozilla"
-msgstr "મોઝીલા"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1877
-msgid "Konqueror"
-msgstr "કોન્કરર"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1878
-msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
-
-#. Do not move the line below.  Code below expects gnome-open to be in
-#. * this list immediately after xdg-open!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1881
-msgid "Desktop Default"
-msgstr "ડેસ્કટોપ મૂળભૂત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1882
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "જીનોમ મૂળભુત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1883
-msgid "Galeon"
-msgstr "ગેલન"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1884
-msgid "Firefox"
-msgstr "ફાયરફોક્સ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1885
-msgid "Firebird"
-msgstr "ફાયરબર્ડ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1886
-msgid "Epiphany"
-msgstr "એપિફની"
-
-#. Translators: please do not translate "chromium-browser" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1888
-msgid "Chromium (chromium-browser)"
-msgstr ""
-
-#. Translators: please do not translate "chrome" here!
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1890
-msgid "Chromium (chrome)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1899
-msgid "Manual"
-msgstr "જાતે"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1956
-msgid "Browser Selection"
-msgstr "બ્રાઉઝર પસંદગી"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1962
-msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "GNOME પસંદગીઓમાં બ્રાઉઝર પસંદગીઓ રૂપરેખાંકિત થયેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972
-msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>બ્રાઉઝર રૂપરેખાંકન કાર્યક્રમ મળ્યો ન હતો.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975
-msgid "Configure _Browser"
-msgstr "બ્રાઉઝરને રૂપરેખાંકિત કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
-msgid "_Browser:"
-msgstr "બ્રાઉઝર (_B):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996
-msgid "_Open link in:"
-msgstr "કડી આમાં ખોલો (_O):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998
-msgid "Browser default"
-msgstr "બ્રાઉઝર મૂળભુત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999
-msgid "Existing window"
-msgstr "હાલની વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001
-msgid "New tab"
-msgstr "નવી ટેબ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018
-#, c-format
-msgid ""
-"_Manual:\n"
-"(%s for URL)"
-msgstr ""
-"માર્ગદર્શિકા (_M):\n"
-"(%s એ URL માટે)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050
-msgid "Proxy Server"
-msgstr "પ્રોક્સી સર્વર"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057
-msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
-msgstr "પ્રોક્સી પસંદગીઓ એ GNOME પસંદગીઓમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071
-msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
-msgstr "<b>પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા મળી ન હતી.</b>"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074
-msgid "Configure _Proxy"
-msgstr "પ્રોક્સીને રૂપરેખાંકિત કરો (_P)"
-
-#. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
-#. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089
-msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
-msgstr "SOCKS4 પ્રોક્સીઓ સાથે રિમોટ DNS ને વાપરો (_D)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093
-msgid "Proxy t_ype:"
-msgstr "પ્રોક્સી પ્રકાર (_y):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095
-msgid "No proxy"
-msgstr "કોઈ પ્રોક્સી નથી"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134
-msgid "P_ort:"
-msgstr "પોર્ટ (_o):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150
-msgid "User_name:"
-msgstr "વપરાશકર્તા નામ (_n):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211
-msgid "Log _format:"
-msgstr "લૉગ માળખું (_f):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216
-msgid "Log all _instant messages"
-msgstr "બધા તુરંત સંદેશાઓ લૉગ કરો (_i)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218
-msgid "Log all c_hats"
-msgstr "બધા સંવાદો લૉગ કરો (_h)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220
-msgid "Log all _status changes to system log"
-msgstr "બધા સ્થિતિ બદલાવો સિસ્ટમ લૉગમાં લૉગ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377
-msgid "Sound Selection"
-msgstr "ધ્વનિ પસંદગી"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388
-#, c-format
-msgid "Quietest"
-msgstr "સૌથી શાંત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390
-#, c-format
-msgid "Quieter"
-msgstr "શાંત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392
-#, c-format
-msgid "Quiet"
-msgstr "શાંત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396
-#, c-format
-msgid "Loud"
-msgstr "મોટો અવાજ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398
-#, c-format
-msgid "Louder"
-msgstr "ખૂબ મોટો અવાજ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400
-#, c-format
-msgid "Loudest"
-msgstr "અતિશય મોટો અવાજ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492
-msgid "_Method:"
-msgstr "પદ્ધતિ (_M):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494
-msgid "Console beep"
-msgstr "કન્સોલ બીપ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501
-msgid "No sounds"
-msgstr "કોઇ ધ્વનિ નહિ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514
-#, c-format
-msgid ""
-"Sound c_ommand:\n"
-"(%s for filename)"
-msgstr ""
-"ધ્વનિ આદેશ (_o):\n"
-"(%s ફાઈલનામ માટે)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522
-msgid "M_ute sounds"
-msgstr "અવાજો બંધ કરો (_u)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525
-msgid "Sounds when conversation has _focus"
-msgstr "ધ્વનિઓ જ્યારે વાર્તાલાપોને ફોકસ છે (_f)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527
-msgid "_Enable sounds:"
-msgstr "અવાજો સક્રિય કરો (_E):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
-msgid "V_olume:"
-msgstr "અવાજ (_o):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605
-msgid "Play"
-msgstr "વગાડો"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633
-msgid "_Browse..."
-msgstr "વિચરણ કરો (_B)..."
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641
-msgid "_Reset"
-msgstr "પુનઃસુયોજિત કરો (_R)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694
-msgid "_Report idle time:"
-msgstr "નિષ્ક્રિય સમયનો અહેવાલ કરો (_R):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699
-msgid "Based on keyboard or mouse use"
-msgstr "કિબોર્ડ અથવા માઉસ વપરાશ પર આધારિત"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706
-msgid "_Minutes before becoming idle:"
-msgstr "નિષ્ક્રિય બને તે પહેલાંની મિનિટો (_M):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712
-msgid "Change to this status when _idle:"
-msgstr "આ પરિસ્થિતિને બદલો જ્યારે નિષ્ક્રિય હોય (_i):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730
-msgid "_Auto-reply:"
-msgstr "આપોઆપ-પ્રત્યુત્તર (_A):"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734
-msgid "When both away and idle"
-msgstr "જ્યારે દૂર જાવ અને નિષ્ક્રિય થાવ"
-
-#. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740
-msgid "Status at Startup"
-msgstr "શરૂઆત પર સ્થિતિ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742
-msgid "Use status from last _exit at startup"
-msgstr "શરૂઆતથી છેલ્લે બહાર નીકળેલ સ્થિતિને વાપરો (_e)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
-msgid "Status to a_pply at startup:"
-msgstr "શરૂઆતથી લાગુ કરવા માટેની સ્થિતિ (_p)"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775
-msgid "Interface"
-msgstr "ઈન્ટરફેસ"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781
-msgid "Browser"
-msgstr "બ્રાઉઝર"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790
-msgid "Status / Idle"
-msgstr "પરિસ્થિતિ / નિષ્ક્રિય"
-
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791
-msgid "Themes"
-msgstr "થીમ"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:81
-msgid "Allow all users to contact me"
-msgstr "બધા વપરાશકર્તાઓને મને સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:82
-msgid "Allow only the users on my buddy list"
-msgstr "મારી મિત્ર યાદીમાંની મિત્રઓને જ માત્ર પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:83
-msgid "Allow only the users below"
-msgstr "માત્ર નીચેના વપરાશકર્તાઓને જ પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:84
-msgid "Block all users"
-msgstr "બધા વપરાશકર્તાઓને અટકાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:85
-msgid "Block only the users below"
-msgstr "માત્ર નીચેના વપરાશકર્તાઓને જ અટકાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:343
-msgid "Privacy"
-msgstr "ખાનગીપણું"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:353
-msgid "Changes to privacy settings take effect immediately."
-msgstr "ખાનગીપણાના સુયોજનો તુરંત જ અસર કરવા માટે ફેરફાર કરે છે."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:362
-msgid "Set privacy for:"
-msgstr "માટે ખાનગીપણું સુયોજિત કરો:"
-
-#. Remove All button
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:405
-msgid "Remove Al_l"
-msgstr "બધાને દૂર કરો (_l)"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:491 ../pidgin/gtkprivacy.c:508
-msgid "Permit User"
-msgstr "વપરાશકર્તાને પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:492
-msgid "Type a user you permit to contact you."
-msgstr "તમને સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપવા માટે વપરાશકર્તા લખો."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:493
-msgid "Please enter the name of the user you wish to be able to contact you."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તાનું નામ દાખલ કરો કે જેને તમે તમારો સંપર્ક કરવા માટે "
-"પરવાનગી આપવા માંગો છો."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:496 ../pidgin/gtkprivacy.c:512
-msgid "_Permit"
-msgstr "પરવાનગી આપો (_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:502
-#, c-format
-msgid "Allow %s to contact you?"
-msgstr "શું %s ને તમારો સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપવી છે?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:504
-#, c-format
-msgid "Are you sure you wish to allow %s to contact you?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s ને તમારો સંપર્ક કરવા માટે પરવાનગી આપવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:533 ../pidgin/gtkprivacy.c:547
-msgid "Block User"
-msgstr "વપરાશકર્તા અટકાવો"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:534
-msgid "Type a user to block."
-msgstr "અટકાવવા માટે વપરાશકર્તા લખો."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:535
-msgid "Please enter the name of the user you wish to block."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને વપરાશકર્તાનું નામ દાખલ કરો કે જેને તમે અટકાવવા માંગો છો."
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:543
-#, c-format
-msgid "Block %s?"
-msgstr "શું %s ને અટકાવવો છે?"
-
-#: ../pidgin/gtkprivacy.c:545
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to block %s?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર %s ને અટકાવવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:302
-msgid "Apply"
-msgstr "અમલમાં મૂકો"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1552
-msgid "That file already exists"
-msgstr "તે ફાઈલ પહેલાથી જ હાજર છે"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1553
-msgid "Would you like to overwrite it?"
-msgstr "શું તમે તેના પર ફરીથી લખવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "ઉપર લખો"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1557
-msgid "Choose New Name"
-msgstr "નવા નામને પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkrequest.c:1656
-msgid "Select Folder..."
-msgstr "ફોલ્ડરને પસંદ કરો..."
-
-#. list button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:571
-msgid "_Get List"
-msgstr "યાદી મેળવો (_G)"
-
-#. add button
-#: ../pidgin/gtkroomlist.c:579
-msgid "_Add Chat"
-msgstr "વાતચીત ઉમેરો (_A)"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:309
-msgid "Are you sure you want to delete the selected saved statuses?"
-msgstr ""
-"શું તમે ખરેખર પસંદ થયેલ સંચિત થયેલ પરિસ્થિતિઓને કાઢી નાંખવા માંગો છો?"
-
-#. Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:584 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1212
-msgid "_Use"
-msgstr "વાપરો (_U)"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:728
-msgid "Title already in use.  You must choose a unique title."
-msgstr ""
-"શિર્ષક વપરાશમાં છે. તમારે બીજાને મળતું આવતું ન હોય તેવું શિર્ષક પસંદ કરવું "
-"પડશે."
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:941
-msgid "Different"
-msgstr "ભિન્ન"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1139
-msgid "_Title:"
-msgstr "શીર્ષક (_T):"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1147 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1431
-msgid "_Status:"
-msgstr "સ્થિતિ (_S):"
-
-#. Different status message expander
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1165
-msgid "Use a _different status for some accounts"
-msgstr "કેટલાક ખાતાઓ માટે જુદી સ્થિતિ વાપરો"
-
-#. Save & Use button
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1219
-msgid "Sa_ve & Use"
-msgstr "સંગ્રહો & વાપરો (_v)"
-
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:1415
-#, c-format
-msgid "Status for %s"
-msgstr "%s માટે સ્થિતિ"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:236
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom smiley for '%s' already exists.  Please use a different shortcut."
-msgstr ""
-"'%s' માટે વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરા પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.  મહેરબાની "
-"કરીને વિવિધ ટૂંકાણને વાપરો."
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:238 ../pidgin/gtksmiley.c:351
-msgid "Custom Smiley"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસતા ચહેરા"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:239
-msgid "Duplicate Shortcut"
-msgstr "ટૂકાણની નકલ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Edit Smiley"
-msgstr "હસતા ચહેરાને સુધારો"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:400
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "હસતા ચહેરાને ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:424
-msgid "_Image:"
-msgstr "છબી (_I):"
-
-#. Shortcut text
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:455
-msgid "S_hortcut text:"
-msgstr "ટુંકાણ લખાણ (_h):"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:569
-msgid "Smiley"
-msgstr "હસતો ચહેરો"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:579
-msgid "Shortcut Text"
-msgstr "ટુંકાણ લખાણ"
-
-#: ../pidgin/gtksmiley.c:864
-msgid "Custom Smiley Manager"
-msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ હસ્તો ચહેરો સંચાલક"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:322
-msgid "Select Buddy Icon"
-msgstr "મિત્ર આઇકનને પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:455
-msgid "Click to change your buddyicon for this account."
-msgstr "આ ખાતા માટે તમારાં મિત્ર આઇકનને બદલવા માટે ક્લિક કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:456
-msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
-msgstr "બધા ખાતા માટે તમારાં મિત્ર આઇકનને બદલવા માટે ક્લિક કરો."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:718
-msgid "Waiting for network connection"
-msgstr "નેટવર્ક જોડાણ માટે રાહ જોઇ રહ્યા છે"
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1106
-msgid "New status..."
-msgstr "નવી પરિસ્થિતિ..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1107
-msgid "Saved statuses..."
-msgstr "સંચિત પરિસ્થિતિઓ..."
-
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1771
-msgid "Status Selector"
-msgstr "પરિસ્થિતિ પસંદ કરનાર"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:692
-msgid "Google Talk"
-msgstr "Google Talk"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:693
-msgid "Facebook (XMPP)"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1477 ../pidgin/gtkutils.c:1506
-#, c-format
-msgid "The following error has occurred loading %s: %s"
-msgstr "%s લાવવામાં નીચેની ક્ષતિ ઉદ્દભવી : %s"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1480 ../pidgin/gtkutils.c:1508
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "ચિત્ર લાવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1584
-#, c-format
-msgid "Cannot send folder %s."
-msgstr "ફોલ્ડર %s મોકલી શકતા નથી."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1585
-#, c-format
-msgid ""
-"%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within "
-"individually."
-msgstr ""
-"%s એ ફોલ્ડરનું પરિવહન કરી શકતા નથી. તમારે ફાઇલોને જુદી જુદી મોકલવી પડશે."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1618 ../pidgin/gtkutils.c:1630
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1637
-msgid "You have dragged an image"
-msgstr "તમે ચિત્રને ખેંચેલ છે"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1619
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, embed it into this message, or "
-"use it as the buddy icon for this user."
-msgstr ""
-"તમે આ ચિત્ર ફાઇલ પરિવહન તરીકે મોકલી શકશો, તેને આ સંદેશામાં સમાવી શકશો, અથવા "
-"આ વપરાશકર્તા માટે મિત્ર ચિહ્ન તરીકે રાખી શકશો."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1625 ../pidgin/gtkutils.c:1645
-msgid "Set as buddy icon"
-msgstr "મિત્ર ચિહ્નો ગોઠવો"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1626 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Send image file"
-msgstr "ચિત્ર ફાઇલ મોકલો"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1627 ../pidgin/gtkutils.c:1646
-msgid "Insert in message"
-msgstr "સંદેશો ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1631
-msgid "Would you like to set it as the buddy icon for this user?"
-msgstr "શું તમે આ વપરાશકર્તા માટે મિત્ર ચિહ્ન ગોઠવવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1638
-msgid ""
-"You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for "
-"this user."
-msgstr ""
-"તમે આ ચિત્ર ફાઇલ પરિવહન તરીકે મોકલી શકશો, અથવા આ વપરાશકર્તા માટે મિત્ર ચિહ્ન "
-"તરીકે તેને વાપરો."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1639
-msgid ""
-"You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for "
-"this user"
-msgstr ""
-"તમે આ ચિત્રને આ સંદેશામાં સમાવી શકશો, અથવા આ વપરાશકર્તા માટે મિત્ર ચિહ્ન "
-"તરીકે રાખી શકશો"
-
-#. I don't know if we really want to do anything here.  Most of
-#. * the desktop item types are crap like "MIME Type" (I have no
-#. * clue how that would be a desktop item) and "Comment"...
-#. * nothing we can really send.  The only logical one is
-#. * "Application," but do we really want to send a binary and
-#. * nothing else? Probably not.  I'll just give an error and
-#. * return.
-#. The original patch sent the icon used by the launcher.  That's probably wrong
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1698
-msgid "Cannot send launcher"
-msgstr "ચલાવનાર મોકલી શકતા નથી"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:1699
-msgid ""
-"You dragged a desktop launcher. Most likely you wanted to send the target of "
-"this launcher instead of this launcher itself."
-msgstr ""
-"તમે કોઇ ડેસ્કટોપ લોંન્ચરને ખેંચ્યુ છે. મોટેભાગે સંભવ છે કે આ લોન્ચર પોતાને "
-"બદલે આ લોન્ચરનાં લક્ષ્યને મોકલવાનું ઇચ્છો છો."
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2280
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>File:</b> %s\n"
-"<b>File size:</b> %s\n"
-"<b>Image size:</b> %dx%d"
-msgstr ""
-"<b>ફાઈલ:</b> %s\n"
-"<b>ફાઈલ માપ:</b> %s\n"
-"<b>ચિત્ર માપ:</b> %dx%d"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2528
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is too large for %s.  Please try a smaller image.\n"
-msgstr ""
-"%s માટે ફાઇલ '%s' એ ઘણી વિશાળ છે.  મહેરબાની કરીને નાનામાં નાની છબીનો પ્રયત્ન "
-"કરો.\n"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Icon Error"
-msgstr "આઇકન ભૂલ"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:2530
-msgid "Could not set icon"
-msgstr "આઇકનને સુયોજિત કરી શક્યા નહિં"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3241
-msgid "_Open Link"
-msgstr "કડીને ખોલો (_O)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3248
-msgid "_Copy Link Location"
-msgstr "કડી સ્થાનની નકલ કરો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3270
-msgid "_Copy Email Address"
-msgstr "ઈ-મેઈલ સરનામાની નકલ કરો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3395
-msgid "_Open File"
-msgstr "ફાઇલને ખોલો (_O)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3402
-msgid "Open _Containing Directory"
-msgstr "ડિરેક્ટરીને સમાવી રહ્યા હોય તેની સાથે ખોલો (_C)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3451 ../pidgin/gtkwhiteboard.c:754
-msgid "Save File"
-msgstr "ફાઇલને સંચિત કરો"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3471
-msgid "_Play Sound"
-msgstr "અવાજને વગાડો (_P)"
-
-#: ../pidgin/gtkutils.c:3479
-msgid "_Save File"
-msgstr "ફાઇલને સંચિત કરો (_S)"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:730
-msgid "Do you really want to clear?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર સાફ કરવા માંગો છો?"
-
-#: ../pidgin/gtkwhiteboard.c:857
-msgid "Select color"
-msgstr "રંગ પસંદ કરો"
-
-#. Translators may want to transliterate the name.
-#. It is not to be translated.
-#: ../pidgin/pidgin.h:51
-msgid "Pidgin"
-msgstr "Pidgin"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:83
-msgid "_Alias"
-msgstr "ઉપનામ (_A)"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:85
-msgid "Close _tabs"
-msgstr "ટૅબોને બંધ કરો (_t)"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:87
-msgid "_Get Info"
-msgstr "જાણ મેળવો (_G)"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:88
-msgid "_Invite"
-msgstr "આમંત્રિત કરો (_I)"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:89
-msgid "_Modify..."
-msgstr "બદલો (_M)..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:90
-msgid "_Add..."
-msgstr "ઉમેરો (_A)..."
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:91
-msgid "_Open Mail"
-msgstr "મેઈલ ખોલો (_O)"
-
-#: ../pidgin/pidginstock.c:93
-msgid "_Edit"
-msgstr "સુધારો (_E)"
-
-#: ../pidgin/pidgintooltip.c:124
-msgid "Pidgin Tooltip"
-msgstr "Pidgin ટુલટીપ"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/default/24/default.theme.in.h:2
-msgid "Pidgin smileys"
-msgstr "Pidgin હસતા ચહેરાઓ"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:1
-msgid "none"
-msgstr "કંઇ નહિં"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/none/none.theme.in.h:2
-msgid "Selecting this disables graphical emoticons."
-msgstr "આને પસંદ કરવુ ગ્રાફિકલ ભાવપ્રતીક ને નિષ્ક્રિય કરે છે."
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:1
-msgid "Small"
-msgstr "નાનું"
-
-#: ../pidgin/pixmaps/emotes/small/16/small.theme.in.h:2
-msgid "Smaller versions of the default smileys"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:444 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:447
-msgid "Response Probability:"
-msgstr "પ્રત્યુત્તર શક્યતા:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:772
-msgid "Statistics Configuration"
-msgstr "પરિસ્થિતિઓ રૂપરેખાંકન"
-
-#. msg_difference spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:775
-msgid "Maximum response timeout:"
-msgstr "મહત્તમ જવાબ સમયસમાપ્તિ:"
-
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:778 ../pidgin/plugins/cap/cap.c:785
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:792 ../pidgin/plugins/timestamp.c:156
-msgid "minutes"
-msgstr "મિનિટો"
-
-#. last_seen spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:782
-msgid "Maximum last-seen difference:"
-msgstr "મહત્તમ છેલ્લે દેખાયેલ અંતર:"
-
-#. threshold spinner
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:789
-msgid "Threshold:"
-msgstr "થ્રેશોલ્ડ:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:897
-msgid "Contact Availability Prediction"
-msgstr "ઉપલબ્ધતા અનુમાનનો સંપર્ક કરો"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:899
-msgid "Contact Availability Prediction plugin."
-msgstr "ઉપલબ્ધતા અનુમાન પ્લગઇન ને સંપર્ક કરો"
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/cap/cap.c:900
-msgid "Displays statistical information about your buddies' availability"
-msgstr "તમારી મિત્રોની ઉપલ્બધતા વિશે આંકડાકીય જાણકારીને દર્શાવો"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:61
-msgid "Buddy is idle"
-msgstr "મિત્ર નિષ્ક્રિય છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:62
-msgid "Buddy is away"
-msgstr "મિત્ર દૂર છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:63
-msgid "Buddy is \"extended\" away"
-msgstr "મિત્ર \"વિસ્તારિત\" દૂર છે"
-
-#. Not used yet.
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:66
-msgid "Buddy is mobile"
-msgstr "મિત્ર મોબાઇલ છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:68
-msgid "Buddy is offline"
-msgstr "મિત્ર ઓફલાન છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:90
-msgid "Point values to use when..."
-msgstr "કિંમતોનો નિર્દેશ કરો કે ક્યારે વાપરવાની છે..."
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:118
-msgid ""
-"The buddy with the <i>largest score</i> is the buddy who will have priority "
-"in the contact.\n"
-msgstr ""
-"<i>સૌથી વધારે સ્કોર</i> સાથે મિત્ર એ મિત્ર છે કે સંપર્ક માં પ્રાથમિકતા "
-"રાખશે.\n"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:125
-msgid "Use last buddy when scores are equal"
-msgstr "છેલ્લા મિત્રને વાપરો જ્યારે સ્કોર સરખા હોય"
-
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:130
-msgid "Point values to use for account..."
-msgstr "ખાતા માટે વાપરવા માટે કિંમતોનો નિર્દેશ કરો..."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:188
-msgid "Contact Priority"
-msgstr "સંપર્ક પ્રાધાન્ય"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:191
-msgid ""
-"Allows for controlling the values associated with different buddy states."
-msgstr ""
-"અલગ અલગ મિત્ર સ્થિતિઓ સાથે સંકળાયેલ કિંમતો નિયંત્રિત કરવા માટે પરવાનગી આપે "
-"છે."
-
-#. *< description
-#: ../pidgin/plugins/contact_priority.c:193
-msgid ""
-"Allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies "
-"in contact priority computations."
-msgstr ""
-"સંપર્ક પ્રાધાન્ય ગણતરીઓમાં મિત્રઓ માટે નિષ્ક્રિય/દૂર/ઓફલાઈન સ્થિતિઓની "
-"નિર્દેશ કિંમતો બદલવા માટે પરવાનગી આપે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:23
-msgid "Conversation Colors"
-msgstr "વાર્તાલાપ રંગો"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:25 ../pidgin/plugins/convcolors.c:26
-msgid "Customize colors in the conversation window"
-msgstr "વાર્તાલાપ વિન્ડોમાં રંગોને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:87
-msgid "Error Messages"
-msgstr "ભૂલ સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:88
-msgid "Highlighted Messages"
-msgstr "પ્રકાશિત થયેલ સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:89
-msgid "System Messages"
-msgstr "સિસ્ટમ સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:90
-msgid "Sent Messages"
-msgstr "મોકલેલ સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:91
-msgid "Received Messages"
-msgstr "મેળવેલ સંદેશા"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:232 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:271
-#, c-format
-msgid "Select Color for %s"
-msgstr "%s માટે રંગ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:388
-msgid "Ignore incoming format"
-msgstr "આવતા માળખાને અવગણો"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:389
-msgid "Apply in Chats"
-msgstr "આલેખોમાં લાગુ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/convcolors.c:390
-msgid "Apply in IMs"
-msgstr "IMs માં લાગુ કરો"
-
-#. Note to translators: The string "Enter an XMPP Server" is asking the
-#. user to type the name of an XMPP server which will then be queried
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Server name request"
-msgstr "સર્વર નામ સૂચના"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:242
-msgid "Enter an XMPP Server"
-msgstr "XMPP સર્વરને દાખલ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:243
-msgid "Select an XMPP server to query"
-msgstr "પ્રશ્ન પૂછવા માટે XMPP સર્વરને પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:245
-msgid "Find Services"
-msgstr "સેવાઓને શોધો"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:302
-msgid "Add to Buddy List"
-msgstr "મિત્ર યાદીમાં ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472
-msgid "Gateway"
-msgstr "ગેટવે"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476
-msgid "Directory"
-msgstr "ડિરેક્ટરી"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484
-msgid "PubSub Collection"
-msgstr "PubSub સંગ્રહ"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488
-msgid "PubSub Leaf"
-msgstr "PubSub Leaf"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492
-msgid "Other"
-msgstr "બીજા"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Description:</b> "
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>વર્ણન:</b> "
-
-#. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "સેવા ડિસ્કવરી"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676
-msgid "_Browse"
-msgstr "વિચરણ કરો (_B)"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:515
-msgid "Server does not exist"
-msgstr "સર્વર અસ્તિત્વ ધરાવતુ નથી"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:520
-msgid "Server does not support service discovery"
-msgstr "સર્વર એ સેવા ડિસ્કવરીને આધાર આપતુ નથી"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:600
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:659
-msgid "XMPP Service Discovery"
-msgstr "XMPP સેવા ડિસ્કવરી"
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:661
-msgid "Allows browsing and registering services."
-msgstr "સેવાઓને બ્રાઉઝ કરવાનું અને રજીસ્ટર કરવાની પરવાનગી આપે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/disco/xmppdisco.c:662
-msgid ""
-"This plugin is useful for registering with legacy transports or other XMPP "
-"services."
-msgstr ""
-"આ પ્લગઇન એ જૂનાં પરિવહન અથવા બીજા XMPP સેવાઓ સાથએ રજીસ્ટર કરવા માટે ઉપયોગી "
-"છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:80
-msgid "By conversation count"
-msgstr "સંવાદ ગણતરી દ્વારા"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:101
-msgid "Conversation Placement"
-msgstr "સંવાદ ગોઠવણી"
-
-#. Translators: "New conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count" should be the same text used above
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:105
-msgid ""
-"Note: The preference for \"New conversations\" must be set to \"By "
-"conversation count\"."
-msgstr ""
-"નોંધ: \"New conversations\" માટે પસંદગી \"By conversation count\" માં "
-"સુયોજિત થવુ જ જોઇએ."
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:111
-msgid "Number of conversations per window"
-msgstr "વિન્ડો પ્રતિ સંવાદોની સંખ્યા"
-
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:117
-msgid "Separate IM and Chat windows when placing by number"
-msgstr "જ્યારે સંખ્યા અનુસાર ગોઠવી રહ્યા હોય ત્યારે અલગ IM અને સંવાદ વિન્ડો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:146
-msgid "ExtPlacement"
-msgstr "ExtPlacement"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:148
-msgid "Extra conversation placement options."
-msgstr "વધારાના સંવાદ ગોઠવણી વિકલ્પો."
-
-#. *< summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/extplacement.c:150
-msgid ""
-"Restrict the number of conversations per windows, optionally separating IMs "
-"and Chats"
-msgstr ""
-"વિન્ડો પ્રતિ સંવાદોની સંખ્યા પર મર્યાદા, વૈકલ્પિક રીતે IM અને સંવાદોને અલગ "
-"કરવાનું"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:243
-msgid "Mouse Gestures Configuration"
-msgstr "માઉસ ગતિ રૂપરેખાંકન"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:250
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:263
-msgid "Middle mouse button"
-msgstr "વચ્ચેનું માઉસ બટન"
-
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:268
-msgid "Right mouse button"
-msgstr "જમણું માઉસ બટન"
-
-#. "Visual gesture display" checkbox
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:281
-msgid "_Visual gesture display"
-msgstr "દેખીતી ગતિ દર્શન (_V)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:317
-msgid "Mouse Gestures"
-msgstr "માઉસ ગતિ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:320
-msgid "Provides support for mouse gestures"
-msgstr "માઉસ ગતિઓ માટે આધાર પૂરો પાડે છે"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gestures/gestures.c:322
-msgid ""
-"Allows support for mouse gestures in conversation windows. Drag the middle "
-"mouse button to perform certain actions:\n"
-" • Drag down and then to the right to close a conversation.\n"
-" • Drag up and then to the left to switch to the previous conversation.\n"
-" • Drag up and then to the right to switch to the next conversation."
-msgstr ""
-"સંવાદ વિન્ડોમાં માઉસ ગતિ માટે આધાર પૂરો પાડે છે.\n"
-"ચોક્કસ ક્રિયાઓ કરવા માટે વચ્ચેનું માઉસ બટન ખેંચો:\n"
-" • નીચે ખેંચો અને પછી સંવાદ બંધ કરવા માટે જમણે જાઓ.\n"
-" • ઉપર ખેંચો અને પછી પહેલાનાં સંવાદ પર બદલાવા માટે ડાબે જાઓ.\n"
-" • ઉપર ખેંચો અને પછી આગળના સંવાદ પર બદલાવા માટે જમણે જાઓ."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:142
-msgid "Instant Messaging"
-msgstr "તુરંત સંદેશાવ્યવહાર"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:463
-msgid "Select a person from your address book below, or add a new person."
-msgstr ""
-"નીચે તમારી સરનામા પુસ્તિકામાંથી મિત્ર પસંદ કરો, અથવા નવી મિત્ર ઉમેરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:547
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:299
-msgid "Group:"
-msgstr "જૂથ:"
-
-#. "New Person" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:566
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:450
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:246
-msgid "New Person"
-msgstr "નવી મિત્ર"
-
-#. "Select Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:583
-msgid "Select Buddy"
-msgstr "મિત્ર પસંદ કરો"
-
-#. Add the label.
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:343
-msgid ""
-"Select a person from your address book to add this buddy to, or create a new "
-"person."
-msgstr ""
-"આ મિત્રમાં ઉમેરવા માટે, અથવા નવી મિત્ર બનાવવા માટે તમારી સરનામા "
-"પુસ્તિકામાંથી મિત્ર પસંદ કરો."
-
-#. Add the expander
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:423
-msgid "User _details"
-msgstr "વપરાશકર્તા વિગતો (_d)"
-
-#. "Associate Buddy" button
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:467
-msgid "_Associate Buddy"
-msgstr "મિત્ર સાંકળો (_A)"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:251
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:257
-msgid "Unable to send email"
-msgstr "ઇ-મેલ મોકલવામાં અસમર્થ"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:252
-msgid "The evolution executable was not found in the PATH."
-msgstr "PATHમાં ઇવોલ્યુશન કાર્યક્રમ મળ્યો નહી."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:258
-msgid "An email address was not found for this buddy."
-msgstr "ઇમેલ સરનામુ આ મિત્ર માટે મળ્યુ ન હતુ."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:284
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "સરનામા પુસ્તિકામાં ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:296
-msgid "Send Email"
-msgstr "ઇ-મેઇલ મોકલો"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:432
-msgid "Evolution Integration Configuration"
-msgstr "ઈવોલ્યુશન સંકલન રૂપરેખાંકન"
-
-#. Label
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:435
-msgid "Select all accounts that buddies should be auto-added to."
-msgstr "બધા ખાતાઓ પસંદ કરો કે જે મિત્રઓ આપોઆપ-ઉમેરાઈ જવા જોઈએ."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:538
-msgid "Evolution Integration"
-msgstr "ઈવોલ્યુશન સંકલન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:541
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/gevolution.c:543
-msgid "Provides integration with Evolution."
-msgstr "Evolution ઈવોલ્યુશન સાથે સંકલન પૂરું પાડે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:260
-msgid "Please enter the person's information below."
-msgstr "મહેરબાની કરીને મિત્રની જાણકારી નીચે દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:264
-msgid "Please enter the buddy's username and account type below."
-msgstr ""
-"મહેરબાની કરીને નીચે મિત્રનાં વપરાશકર્તાનામ અને ખાતાનાં પ્રકારને દાખલ કરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:284
-msgid "Account type:"
-msgstr "ખાતા પ્રકાર:"
-
-#. Optional Information section
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:308
-msgid "Optional information:"
-msgstr "વૈકલ્પિક જાણકારી:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:343
-msgid "First name:"
-msgstr "પ્રથમ નામ:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:355
-msgid "Last name:"
-msgstr "છેલ્લું નામ:"
-
-#: ../pidgin/plugins/gevolution/new_person_dialog.c:375
-msgid "Email:"
-msgstr "ઈ-મેઈલ:"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:161
-msgid "GTK Signals Test"
-msgstr "GTK સિગ્નલોની ચકાસણી"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:164
-#: ../pidgin/plugins/gtk-signals-test.c:166
-msgid "Test to see that all ui signals are working properly."
-msgstr "બધા ui સંકેતો યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યા છે તે જોવા માટે ચકાસો."
-
-#: ../pidgin/plugins/gtkbuddynote.c:38
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"<b>Buddy Note</b>: %s"
-msgstr ""
-"\n"
-"<b>મિત્રની નોંધ</b>: %s"
-
-#: ../pidgin/plugins/history.c:205
-msgid "History"
-msgstr "ઈતિહાસ"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:82
-msgid "Iconify on Away"
-msgstr "દૂર જવા પર ચિહ્નિત કરો"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/iconaway.c:85 ../pidgin/plugins/iconaway.c:87
-msgid "Iconifies the buddy list and your conversations when you go away."
-msgstr ""
-"જ્યારે તમે દૂર જાવ ત્યારે મિત્ર યાદી અને તમારા સંવાદોને ચિહ્નિત કરે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:160
-msgid "Mail Checker"
-msgstr "મેઈલ ચકાસનાર"
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:162
-msgid "Checks for new local mail."
-msgstr "નવા સ્થાનિક મેઈલ માટે ચકાસે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/mailchk.c:163
-msgid "Adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail."
-msgstr ""
-"મિત્ર યાદીમાં નાનું બોક્સ ઉમેરે છે કે જે બતાવે છે કે શું તમારી પાસે નવો મેઈલ "
-"છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:23
-msgid "Markerline"
-msgstr "અધોરેખા"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:25 ../pidgin/plugins/markerline.c:26
-msgid "Draw a line to indicate new messages in a conversation."
-msgstr "વાર્તાલાપ માં નવા સંદેશાઓને સૂચિત કરવા માટે લીટી દોરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:240
-msgid "Jump to markerline"
-msgstr "માર્કરલાઇન પર કૂદો"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:274
-msgid "Draw Markerline in "
-msgstr "માર્કરલાઇન આમાં ખેંચો "
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:278 ../pidgin/plugins/notify.c:694
-msgid "_IM windows"
-msgstr "_IM વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/plugins/markerline.c:282 ../pidgin/plugins/notify.c:701
-msgid "C_hat windows"
-msgstr "સંવાદ વિન્ડો (_h)"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:44
-msgid ""
-"A music messaging session has been requested. Please click the MM icon to "
-"accept."
-msgstr ""
-"એક સંગીત મેસેજિંગ સત્રને સૂચિત કરી દેવામાં આવ્યુ છે. મહેરબાની કરીને "
-"સ્વીકારવા માટે MM ચિહ્ન પર ક્લિક કરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:45
-msgid "Music messaging session confirmed."
-msgstr "સંગીત મેસેજિંગ સત્ર ખાતરી થયેલ છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:430
-msgid "Music Messaging"
-msgstr "સંગીત મેસેજિંગ"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:431
-msgid "There was a conflict in running the command:"
-msgstr "ત્યાં આદેશને ચલાવવામાં અથડામણ હતી:"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:539
-msgid "Error Running Editor"
-msgstr "સંપાદકને ચલાવવામાં ભૂલ"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:540
-msgid "The following error has occurred:"
-msgstr "નીચેની ભૂલ ઉદ્ભવી:"
-
-#. Configuration frame
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:639
-msgid "Music Messaging Configuration"
-msgstr "સંગીત સંદેશાવ્યવહાર રૂપરેખાંકન"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:643
-msgid "Score Editor Path"
-msgstr "સ્કોર સંપાદક પાથ"
-
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:644
-msgid "_Apply"
-msgstr "અમલમાં મૂકો (_A)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:685
-msgid "Music Messaging Plugin for collaborative composition."
-msgstr "સહયોગી સંઘઠન માટે સંગીત મેસેજિંગ પ્લગઇન."
-
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
-msgid ""
-"The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work "
-"on a piece of music by editing a common score in real-time."
-msgstr ""
-"સંગીત મેસેજિંગ પ્લગઇન એ ઘણા વપરાશકર્તાઓને વાસ્તવિક સમયે સામાન્ય સ્કોરમાં "
-"ફેરફાર કરીને એકસાથે કોઇપણ સંગીતના ભાગ પર કામ કરવા દે છે."
-
-#. ---------- "Notify For" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:690
-msgid "Notify For"
-msgstr "આના માટે સૂચવો"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:709
-msgid "\t_Only when someone says your username"
-msgstr "\tફક્ત જ્યારે કોઈ તમારું વપરાશકર્તાનામ માં કહ (_O)ે છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:719
-msgid "_Focused windows"
-msgstr "ફોકસ થયેલ વિન્ડો (_F)"
-
-#. ---------- "Notification Methods" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:727
-msgid "Notification Methods"
-msgstr "સૂચન પદ્ધતિઓ"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:734
-msgid "Prepend _string into window title:"
-msgstr "શબ્દમાળાને વિન્ડો શીર્ષકમાં ઉમેરો (_s):"
-
-#. Count method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:753
-msgid "Insert c_ount of new messages into window title"
-msgstr "વિન્ડો શીર્ષકમાં નવા સંદેશાઓની ગણતરી દાખલ કરો (_o)"
-
-#. Count xprop method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:762
-msgid "Insert count of new message into _X property"
-msgstr "X ગુણધર્મમાં નવા સંદેશાની ગણતરીને દાખલ કરો (_X)"
-
-#. Urgent method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:770
-msgid "Set window manager \"_URGENT\" hint"
-msgstr "વિન્ડો વ્યવસ્થાપકને \"_URGENT\" હિંટ તરીકે સુયોજિત કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:772
-msgid "_Flash window"
-msgstr "ફ્લેશ વિન્ડો (_F)"
-
-#. Raise window method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:781
-msgid "R_aise conversation window"
-msgstr "વાર્તાલાપ વિન્ડો ઉપર લાવો (_a)"
-
-#. Present conversation method button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:789
-msgid "_Present conversation window"
-msgstr "વર્તમાનની વાર્તાલાપ વિન્ડો (_P)"
-
-#. ---------- "Notification Removals" ----------
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:797
-msgid "Notification Removal"
-msgstr "સૂચન દૂર કરવાનું"
-
-#. Remove on focus button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:802
-msgid "Remove when conversation window _gains focus"
-msgstr "જ્યારે વાર્તાલાપ વિન્ડો ફોકસ મેળવે ત્યારે દૂર કરો (_g)"
-
-#. Remove on click button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:809
-msgid "Remove when conversation window _receives click"
-msgstr "જ્યારે વાર્તાલાપ વિન્ડો ક્લિક મેળવે ત્યારે દૂર કરો (_r)"
-
-#. Remove on type button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:817
-msgid "Remove when _typing in conversation window"
-msgstr "જ્યારે વાર્તાલાપ વિન્ડોમાં લખી રહ્યા હોય ત્યારે દૂર કરો (_t)"
-
-#. Remove on message send button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:825
-msgid "Remove when a _message gets sent"
-msgstr "જ્યારે સંદેશો મોકલાઈ જાય ત્યારે દૂર કરો (_m)"
-
-#. Remove on conversation switch button
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:834
-msgid "Remove on switch to conversation ta_b"
-msgstr "વાર્તાલાપ ટેબ પર જવા પર દૂર કરો (_b)"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:927
-msgid "Message Notification"
-msgstr "સંદેશા સૂચન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/notify.c:930 ../pidgin/plugins/notify.c:932
-msgid "Provides a variety of ways of notifying you of unread messages."
-msgstr "તમને નહિં વંચાયેલ સંદેશાઓ સૂચવવા માટેના વિવિધ માર્ગો પૂરા પાડે છે."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:91
-msgid "Pidgin Demonstration Plugin"
-msgstr "Pidgin ડેમન્સ્ટ્રેશન પ્લગઇન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:94
-msgid "An example plugin that does stuff - see the description."
-msgstr "ઉદાહરણ પ્લગઈન કે જે ક્રિયાઓ કરે છે - વર્ણન જુઓ."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/pidgininc.c:96
-msgid ""
-"This is a really cool plugin that does a lot of stuff:\n"
-"- It tells you who wrote the program when you log in\n"
-"- It reverses all incoming text\n"
-"- It sends a message to people on your list immediately when they sign on"
-msgstr ""
-"આ ખરેખર સારું પ્લગઈન છે કે જે ઘણી બધી ક્રિયાઓ કરે છે:\n"
-"- તમે જ્યારે પ્રવેશો ત્યારે કોણે કાર્યક્રમ લખ્યે છે તે તમને કહે છે\n"
-"- તે બધા આવતા લખાણો ઉલટા કરે છે\n"
-"- તે તમારી યાદીમાંના લોકોને સંદેશો મોકલે છે જ્યારે તેઓ પ્રવેશ કરે"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:55
-msgid "Hyperlink Color"
-msgstr "હાયપરલીંક રંગ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:56
-msgid "Visited Hyperlink Color"
-msgstr "મુલાકાત થયેલ હાયપરલીંક રંગ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:59
-msgid "Highlighted Message Name Color"
-msgstr "મુલાકાત થયેલ સંદેશ નામ રંગરકાશિત"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:61
-msgid "Typing Notification Color"
-msgstr "સૂચન રંગને લખી રહ્યા છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:72
-msgid "GtkTreeView Horizontal Separation"
-msgstr "GtkTreeView આડુ અલગ પાડવુ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:89
-msgid "Conversation Entry"
-msgstr "વાર્તાલાપ દાખલો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:90
-msgid "Conversation History"
-msgstr "વાર્તાલાપ ઇતિહાસ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:91
-msgid "Request Dialog"
-msgstr "વિનંતી સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:92
-msgid "Notify Dialog"
-msgstr "સૂચક સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:273 ../pidgin/plugins/themeedit.c:154
-msgid "Select Color"
-msgstr "લખાણ રંગ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:326
-#, c-format
-msgid "Select Interface Font"
-msgstr "ઇન્ટરફેસ ફોન્ટ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:329
-#, c-format
-msgid "Select Font for %s"
-msgstr "%s માટે ફોન્ટ પસંદ કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:422
-msgid "GTK+ Interface Font"
-msgstr "GTK+ ઈન્ટરફેસ ફોન્ટ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:482
-msgid "GTK+ Text Shortcut Theme"
-msgstr "GTK+ લખાણ ટુંકાણ થીમ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:514
-msgid "Disable Typing Notification Text"
-msgstr "સૂચન લખાણને લખવાનું નિષ્ક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:561
-msgid "GTK+ Theme Control Settings"
-msgstr "GTK+ થીમ નિયંત્રણ સુયોજનો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:569
-msgid "Colors"
-msgstr "રંગો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:572
-msgid "Fonts"
-msgstr "ફોન્ટ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:575
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "સંમિશ્રણ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:580
-msgid "Gtkrc File Tools"
-msgstr "Gtkrc ફાઇલ સાધનો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:585
-#, c-format
-msgid "Write settings to %s%sgtkrc-2.0"
-msgstr "%s%sgtkrc-2.0 માં સુયોજનોને લખો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:593
-msgid "Re-read gtkrc files"
-msgstr "gtkrc ફાઇલોને પુન:વાંચો"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:627
-msgid "Pidgin GTK+ Theme Control"
-msgstr "Pidgin GTK+ થીમ નિયંત્રણ"
-
-#: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:629 ../pidgin/plugins/pidginrc.c:630
-msgid "Provides access to commonly used gtkrc settings."
-msgstr "સામાન્ય રીતે વપરાતી gtkrc ગોઠવણીઓ પૂરી પાડે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:175
-msgid "Raw"
-msgstr "હરોળ"
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:177
-msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
-msgstr ""
-"તમને હરોળ ઈનપુટ લખાણ-આધારિત પ્રોટોકોલોમાં મોકલવા માટે પરવાનગી આપે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/raw.c:178
-msgid ""
-"Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit "
-"'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
-msgstr ""
-"તમને હરોળ ઈનપુટ લખાણ-આધારિત પ્રોટોકોલો (XMPP, MSN, IRC, TOC) માં મોકલવા માટે "
-"પરવાનગી આપે છે. મોકલવા માટે પ્રવેશ બોક્સમાં 'Enter' દબાવો. ડિબગ વિન્ડો જુઓ."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:111
-#, c-format
-msgid "You can upgrade to %s %s today."
-msgstr "તમે આજે %s %s ને સુધારી શકાય છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:116
-msgid "New Version Available"
-msgstr "નવી આવૃત્તિ ઉપલબ્ધ છે"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:119
-msgid "Later"
-msgstr "પછી"
-
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:120
-msgid "Download Now"
-msgstr "હવે ડાઉનલોડ કરો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:199
-msgid "Release Notification"
-msgstr "પ્રકાશન સૂચન"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:202
-msgid "Checks periodically for new releases."
-msgstr "નવા પ્રકાશનો માટે સમયસર ચકાસે છે."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/relnot.c:204
-msgid ""
-"Checks periodically for new releases and notifies the user with the "
-"ChangeLog."
-msgstr ""
-"નવા પ્રકાશનો માટે સમયસર ચકાસે છે અને વપરાશકર્તાને ફેરફારલૉગ સાથે સૂચવે છે."
-
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:176
-msgid "Send Button"
-msgstr "બટનને મોકલો"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:178
-msgid "Conversation Window Send Button."
-msgstr "વાર્તાલાપ વિન્ડોનું મોકલો બટન."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/sendbutton.c:179
-msgid ""
-"Adds a Send button to the entry area of the conversation window. Intended "
-"for use when no physical keyboard is present."
-msgstr ""
-"વાર્તાલાપ વિન્ડોનાં નોંધણી વિસ્તાર માટે મોકલો બટનને ઉમેરે છે. જ્યારે ઉપયોગ "
-"માટે ઇચ્છિત ભૌતિક કિબોર્ડ હાજર ન હોય."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1971
-msgid "Duplicate Correction"
-msgstr "નકલી ખરૂ"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:1972
-msgid "The specified word already exists in the correction list."
-msgstr "સ્પષ્ટ કરેલ શબ્દ ખરી કરેલ યાદીમાં પહેલેથી હાજર છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2172
-msgid "Text Replacements"
-msgstr "લખાણ બદલીઓ"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2186
-msgid "You type"
-msgstr "તમે લખો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2200
-msgid "You send"
-msgstr "તમે મોકલો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2214
-msgid "Whole words only"
-msgstr "ફક્ત આખા શબ્દો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2226
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "સંવેદનશીલ લિપી"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2254
-msgid "Add a new text replacement"
-msgstr "નવી લખાણ બદલી ઉમેરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2270
-msgid "You _type:"
-msgstr "તમે લખો (_t):"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2274
-msgid "You _send:"
-msgstr "તમે મોકલો (_s):"
-
-#. Created here so it can be passed to whole_words_button_toggled.
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2277
-msgid "_Exact case match (uncheck for automatic case handling)"
-msgstr "એકદમ સ્થિતિ બંધબેસતી (સ્વયં સ્થિતિ સંભાળવા માટે ચકાસો નહિં) (_E)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2279
-msgid "Only replace _whole words"
-msgstr "ફક્ત આખા શબ્દો બદલો (_w)"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2304
-msgid "General Text Replacement Options"
-msgstr "સામાન્ય લખાણ બદલીઓ વિકલ્પો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2305
-msgid "Enable replacement of last word on send"
-msgstr "મોકલવા માટે છેલ્લા શબ્દને બદલવાનું સક્રિય કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2338
-msgid "Text replacement"
-msgstr "લખાણ બદલી"
-
-#: ../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
-msgid "Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules."
-msgstr ""
-"આઉટગોઈંગ સંદેશાઓમાં વપરાશકર્તા-વ્યાખ્યાયિત નિયમો અનુસાર લખાણ બદલે છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
-msgid "Just logged in"
-msgstr "હમણાં પ્રવેશો"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
-msgid "Just logged out"
-msgstr "હમણાં બહાર નીકળો"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
-msgid ""
-"Icon for Contact/\n"
-"Icon for Unknown person"
-msgstr ""
-"સંપર્ક માટે આઇકન/\n"
-"અજ્ઞાત માણસ માટે આઇકન"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
-msgid "Icon for Chat"
-msgstr "વાતચીત માટે આઇકન"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
-msgid "Ignored"
-msgstr "અવગણેલ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
-msgid "Founder"
-msgstr "શોધનાર"
-
-#. A user in a chat room who has special privileges.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
-msgid "Operator"
-msgstr "ઓપરેટર"
-
-#. A half operator is someone who has a subset of the privileges
-#. that an operator has.
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
-msgid "Half Operator"
-msgstr "અડધો ઓપરેટર"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
-msgid "Authorization dialog"
-msgstr "પ્રમાણિત કરેલ સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:85
-msgid "Error dialog"
-msgstr "ભૂલ સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:86
-msgid "Information dialog"
-msgstr "જાણકારી સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:87
-msgid "Mail dialog"
-msgstr "મેલ સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:88
-msgid "Question dialog"
-msgstr "પ્રશ્ર્ન સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:89
-msgid "Warning dialog"
-msgstr "ચેતવણી સંવાદ"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:91
-msgid "What kind of dialog is this?"
-msgstr "ક્યા પ્રકારનો સંવાદ આ છે?"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:99
-msgid "Status Icons"
-msgstr "સ્થિતિ આઇકોન"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:100
-msgid "Chatroom Emblems"
-msgstr "સંવાદ કક્ષ પ્રતિક"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:101
-msgid "Dialog Icons"
-msgstr "સંવાદ આઇકોનો"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:264
-msgid "Pidgin Icon Theme Editor"
-msgstr "Pidgin ચિહ્ન થીમ સંપાદક"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:242
-msgid "Contact"
-msgstr "સંપર્ક"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:266
-msgid "Pidgin Buddylist Theme Editor"
-msgstr "Pidgin મિત્રયાદી થીમ સંપાદક"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:332
-msgid "Edit Buddylist Theme"
-msgstr "મિત્રયાદી થીમને સુધારો"
-
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:334
-msgid "Edit Icon Theme"
-msgstr "આઇકન થીમને સુધારો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:352 ../pidgin/plugins/themeedit.c:357
-msgid "Pidgin Theme Editor"
-msgstr "Pidgin થીમ સંપાદક"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/themeedit.c:355
-msgid "Pidgin Theme Editor."
-msgstr "Pidgin થીમ સંપાદક."
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:75 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:372
-msgid "Buddy Ticker"
-msgstr "મિત્ર ટીકર"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:375 ../pidgin/plugins/ticker/ticker.c:377
-msgid "A horizontal scrolling version of the buddy list."
-msgstr "મિત્ર યાદીની આડી સરકતી આવૃત્તિ."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:143
-msgid "Display Timestamps Every"
-msgstr "દરેક ટાઇમસ્ટેમ્પોને દર્શાવો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:208
-msgid "Timestamp"
-msgstr "સમયનોંધ"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:211
-msgid "Display iChat-style timestamps"
-msgstr "iChat-style ટાઇમસ્ટેમ્પોને દર્શાવો"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp.c:213
-msgid "Display iChat-style timestamps every N minutes."
-msgstr "દરેક N મિનિટે iChat-style ટાઇમસ્ટેમ્પોને દર્શાવો."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:35
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:204
-msgid "Timestamp Format Options"
-msgstr "ટાઇમસ્ટેમ્પ માળખા વિકલ્પો"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:38
-#, c-format
-msgid "_Force timestamp format:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:43
-msgid "Use system default"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:44
-msgid "12 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:45
-msgid "24 hour time format"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:49
-msgid "Show dates in..."
-msgstr "તેમાં તારીખોને બતાવો..."
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:54
-msgid "Co_nversations:"
-msgstr "વાર્તાલાપો (_n):"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:56
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:65
-msgid "For delayed messages"
-msgstr "મોડા પડેલ સંદેશા માટે"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:57
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:66
-msgid "For delayed messages and in chats"
-msgstr "વિલંબીત સંદેશાઓ અને વાતચીતમાં"
-
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:63
-msgid "_Message Logs:"
-msgstr "સંદેશા લૉગ (_M):"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:272
-msgid "Message Timestamp Formats"
-msgstr "સંદેશ ટાઇમસ્ટેમ્પ માળખું"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:275
-msgid "Customizes the message timestamp formats."
-msgstr "સંદેશ ટાઇમસ્ટેમ્પ માળખાઓને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:277
-msgid ""
-"This plugin allows the user to customize conversation and logging message "
-"timestamp formats."
-msgstr ""
-"આ પ્લગઇન એ વાર્તાલાપને વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવવા માટે વપરાશકર્તાને પરવાનગી આપે છે "
-"અને સંદેશ ટાઇમસ્ટેમ્પ માળખામાં પ્રવેશી રહ્યા છે."
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:301
-msgid "Audio"
-msgstr "ઓડિયો"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:303
-msgid "Video"
-msgstr "ત વીડિયો"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "Output"
-msgstr "આઉટપુટ"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:314 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:321
-msgid "_Plugin"
-msgstr "પ્લગઈન (_P)"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:315 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:322
-msgid "_Device"
-msgstr "ઉપકરણ (_D)"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "Input"
-msgstr "ઇનપુટ"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:317 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:324
-msgid "P_lugin"
-msgstr "પ્લગઈન (_l)"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:318 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:325
-msgid "D_evice"
-msgstr "ઉપકરણ (_e)"
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:620
-msgid "DROP"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:677
-msgid "Volume:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:681
-msgid "Silence threshold:"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:728
-msgid "Input and Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:733
-msgid "Microphone Test"
-msgstr ""
-
-#. *< magic
-#. *< major version
-#. *< minor version
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:774
-msgid "Voice/Video Settings"
-msgstr "અવાજ/વિડિયો સુયોજનો"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:776
-msgid "Configure your microphone and webcam."
-msgstr "તમારો માઇક્રોફોન અને વેબકેમ ને રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#. *< summary
-#: ../pidgin/plugins/vvconfig.c:777
-msgid "Configure microphone and webcam settings for voice/video calls."
-msgstr "અવાજ/વિડીયો કોલો માટે માઇક્રોફોન અને વેબકેમને રૂપરેખાંકિત કરો."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:173
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:588
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:635
-msgid "Opacity:"
-msgstr "અપારદર્શકતા:"
-
-#. IM Convo trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:552
-msgid "IM Conversation Windows"
-msgstr "IM વાર્તાલાપ વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:553
-msgid "_IM window transparency"
-msgstr "_IM વિન્ડો પારદર્શકતા"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:567
-msgid "_Show slider bar in IM window"
-msgstr "IM વિન્ડોમાં સરકપટ્ટી બતાવો (_S)"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:574
-msgid "Remove IM window transparency on focus"
-msgstr "પસંદ કરવા પર વિન્ડો પારદર્શકતા દૂર કરો"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:577
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:625
-msgid "Always on top"
-msgstr "હંમેશા ટોચ પર"
-
-#. Buddy List trans options
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:609
-msgid "Buddy List Window"
-msgstr "મિત્ર યાદી વિન્ડો"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:610
-msgid "_Buddy List window transparency"
-msgstr "મિત્ર યાદી વિન્ડો પારદર્શકતા (_B)"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:623
-msgid "Remove Buddy List window transparency on focus"
-msgstr "મિત્ર યાદી વિન્ડો પારદર્શકતા દૂર કરો"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:683
-msgid "Transparency"
-msgstr "પારદર્શકતા"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:686
-msgid "Variable Transparency for the buddy list and conversations."
-msgstr "મિત્ર યાદી અને વાર્તાલાપો માટે દૃશ્યમાન પારદર્શકતા."
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/win32/transparency/win2ktrans.c:688
-msgid ""
-"This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and "
-"the buddy list.\n"
-"\n"
-"* Note: This plugin requires Win2000 or greater."
-msgstr ""
-"આ પ્લગઈન ચલ આલ્ફા પારદર્શકતાને વાર્તાલાપ વિન્ડો અને મિત્ર યાદી પર સક્રિય કરે "
-"છે.\n"
-"\n"
-"* નોંધ: આ પ્લગઈન માટે Win2000 અથવા WinXP જરૂરી છે."
-
-#. Autostart
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
-msgid "Startup"
-msgstr "શરૂઆત"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
-#, c-format
-msgid "_Start %s on Windows startup"
-msgstr "વિન્ડો શરૂ કરવા પર %s શરૂ કરો (_S)"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
-msgid "Allow multiple instances"
-msgstr "ઘણાબધા નમૂનાઓને પરવાનગી આપો"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
-msgid "_Dockable Buddy List"
-msgstr "ડોક કરી શકાય તેવી મિત્ર યાદી (_D)"
-
-#. Blist On Top
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
-msgid "_Keep Buddy List window on top:"
-msgstr "મિત્ર યાદી વિન્ડોને હંમેશા ટોચ પર રાખો (_K):"
-
-#. XXX: Did this ever work?
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
-msgid "Only when docked"
-msgstr "ફક્ત જ્યારે નીચું હોય"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
-msgid "Windows Pidgin Options"
-msgstr "વિન્ડો Pidgin વિકલ્પો"
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
-msgid "Options specific to Pidgin for Windows."
-msgstr "વિન્ડો માટે Pidgin ને લગતા વિકલ્પો."
-
-#: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
-msgid ""
-"Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking."
-msgstr ""
-"વિન્ડો માટે Pidgin માં ચોક્કસ વિકલ્પો પૂરા પાડે છે, જેવા કે મિત્ર યાદી "
-"ડૉકીંગ."
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
-msgid "<font color='#777777'>Logged out.</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>બહાર નીકળેલ.</font>"
-
-#. *< type
-#. *< ui_requirement
-#. *< flags
-#. *< dependencies
-#. *< priority
-#. *< id
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
-msgid "XMPP Console"
-msgstr "XMPP કન્સોલ"
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
-msgid "Account: "
-msgstr "ખાતું: "
-
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
-msgid "<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>"
-msgstr "<font color='#777777'>XMPP સાથે જોડાયેલ નથી</font>"
-
-#. *< name
-#. *< version
-#. *  summary
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
-msgid "Send and receive raw XMPP stanzas."
-msgstr "કાચો XMPP સ્ટેન્ઝાને મોકલો અને મેળવો"
-
-#. *  description
-#: ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
-msgid "This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients."
-msgstr "ડિબગીંગ XMPP સર્વરો અથવા ક્લાયન્ટો માટે આ પ્લગઇન ઉપયોગી છે."
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:1
-msgid "The installer is already running."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:2
-msgid ""
-"An instance of Pidgin is currently running.  Please exit Pidgin and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#. "Next >" appears on a button on the License Page of the Installer
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:4
-msgid "Next >"
-msgstr ""
-
-#. $(^Name) is the current Version name (e.g. Pidgin 2.7.0).  $_CLICK will become a translated version of "Click Next to continue."  DO NOT translate the CLICK in $_CLICK.  It will break the installer.
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:6
-msgid ""
-"$(^Name) is released under the GNU General Public License (GPL). The license "
-"is provided here for information purposes only. $_CLICK"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:8
-msgid "Pidgin Instant Messaging Client (required)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
-msgid "GTK+ Runtime (required if not present)"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:12
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "ટુંકાણો"
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:14
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:16
-msgid "Start Menu"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
-msgid "Localizations"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:20
-msgid "Core Pidgin files and dlls"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
-msgid "Shortcuts for starting Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
-msgid "Create a shortcut to Pidgin on the Desktop"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
-msgid "Create a Start Menu entry for Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
-msgid "A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
-msgid "Debug Symbols (for reporting crashes)"
-msgstr ""
-
-#. Text displayed on Installer Finish Page
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
-msgid "Visit the Pidgin Web Page"
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
-msgid ""
-"Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new "
-"version will be installed without removing the currently installed version."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
-msgid ""
-"Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be "
-"already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ "
-"Runtime?"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
-msgid "URI Handlers"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Text
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
-msgid "Spellchecking Support"
-msgstr ""
-
-#. $R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Error Installing Spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual "
-"installation instructions are at: "
-"http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_i"
-"nstallation"
-msgstr ""
-
-#. Installer Subsection Detailed Description
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
-msgid ""
-"Support for Spellchecking.  (Internet connection required for installation)"
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
-msgid ""
-"Error Installing Debug Symbols ($R2).$\\rIf retrying fails, you may need to "
-"use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#. $R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
-msgid ""
-"Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\\rThis is required for Pidgin to "
-"function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' "
-"from http://pidgin.im/download/windows/ ."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
-msgid ""
-"The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\\rIt is likely "
-"that another user installed this application."
-msgstr ""
-
-#: ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
-msgid "You do not have permission to uninstall this application."
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-02-10 09:52:29.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2736 +0,0 @@
-# translation of PulseAudio.po to Gujarati
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PulseAudio\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-08 23:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 15:54+0000\n"
-"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215
-#, c-format
-msgid "%s %s"
-msgstr "%s %s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1136 ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1204
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
-"ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_avail() કિંમતને પાછુ મળેલ છે કે જે અપવાદ રીતે વિશાળ છે: %lu bytes "
-"(%lu ms).\n"
-"ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં મોટેભાગે આ ભૂલ જેવુ છે. ALSA ડેવલ્પરોમાં આ સમસ્યાને "
-"મહેરબાની કરીને અહેવાલ કરો."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1179
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes "
-"(%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_delay() કિંમતને પાછુ મળેલ છે કે જે અપવાદ રીતે વિશાળ છે: %li bytes "
-"(%s%lu ms).\n"
-"ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં મોટેભાગે આ ભૂલ જેવુ છે. ALSA ડેવલ્પરોમાં આ સમસ્યાને "
-"મહેરબાની કરીને અહેવાલ કરો."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1220
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail "
-"%lu.\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1263
-#, c-format
-msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
-"(%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers."
-msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() કિંમતને પાછુ મળેલ છે કે જે અપવાદ રીતે વિશાળ છે: %lu "
-"બાઇટો (%lu ms).\n"
-"ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં મોટેભાગે આ ભૂલ જેવુ છે. ALSA ડેવલ્પરોમાં આ સમસ્યાને "
-"મહેરબાની કરીને અહેવાલ કરો."
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:38
-msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
-msgstr "હંમેશા ઓછામાં ઓછુ એક સિંક લોડ થયેલ રાખો જો તે શૂન્ય હોય તો પણ"
-
-#: ../src/modules/module-always-sink.c:82
-msgid "Dummy Output"
-msgstr "ડમી આઉટપુટ"
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:48
-msgid "Virtual LADSPA sink"
-msgstr "વર્ચ્યુઅલ LADSPA સિંક"
-
-#: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:52
-msgid ""
-"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa "
-"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of "
-"input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input "
-"LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output "
-"LADSPA port names> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:49
-msgid "Clocked NULL sink"
-msgstr "ક્લોક થયેલ NULL સિંક"
-
-#: ../src/modules/module-null-sink.c:284
-msgid "Null Output"
-msgstr "શૂન્ય આઉટપુટ"
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3199
-msgid "Built-in Audio"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulsecore/sink.c:3204
-msgid "Modem"
-msgstr "મોડેમ"
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:127
-msgid "Failed to find original lt_dlopen loader."
-msgstr "મૂળ lt_dlopen લોડરને શોધવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:132
-msgid "Failed to allocate new dl loader."
-msgstr "નવા dl લોડરને ફાળવવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:145
-msgid "Failed to add bind-now-loader."
-msgstr "bind-now-loader ને ઉમેરવાનું નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:139
-#, c-format
-msgid "Got signal %s."
-msgstr "સંકેત %s મળ્યુ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:166
-msgid "Exiting."
-msgstr "બહાર નીકળી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:184
-#, c-format
-msgid "Failed to find user '%s'."
-msgstr "વપરાશકર્તા '%s' ને શોધવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:189
-#, c-format
-msgid "Failed to find group '%s'."
-msgstr "જૂથ '%s' ને શોધવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:193
-#, c-format
-msgid "Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu)."
-msgstr "વપરાશકર્તા '%s' (UID %lu) અને જૂથ '%s' (GID %lu) શોધાયુ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:198
-#, c-format
-msgid "GID of user '%s' and of group '%s' don't match."
-msgstr "વપરાશકર્તા '%s' અને જૂથ '%s' ની GID બંધબેસતુ નથી."
-
-#: ../src/daemon/main.c:203
-#, c-format
-msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
-msgstr "વપરાશકર્તાઓ '%s' ની ઘર ડિરેક્ટરી '%s' નથી, અવગણી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:206 ../src/daemon/main.c:211
-#, c-format
-msgid "Failed to create '%s': %s"
-msgstr "'%s' ને બનાવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:218
-#, c-format
-msgid "Failed to change group list: %s"
-msgstr "જૂથ યાદીને બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:234
-#, c-format
-msgid "Failed to change GID: %s"
-msgstr "GID ને બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:250
-#, c-format
-msgid "Failed to change UID: %s"
-msgstr "UID ને બદલવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:269
-msgid "Successfully dropped root privileges."
-msgstr "સફળતાપૂર્વક છોડી દીધેલ રુટ અધિકારો."
-
-#: ../src/daemon/main.c:277
-msgid "System wide mode unsupported on this platform."
-msgstr "આ પ્લેટફોર્મ પર બિનઆધારભૂત સિસ્ટમ વિશાળ સ્થિતિ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:295
-#, c-format
-msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
-msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:496
-msgid "Failed to parse command line."
-msgstr "આદેશ વાક્યને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:529
-msgid ""
-"System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup "
-"service."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:611
-msgid "Daemon not running"
-msgstr "ડિમન ચાલી રહ્યુ નથી"
-
-#: ../src/daemon/main.c:613
-#, c-format
-msgid "Daemon running as PID %u"
-msgstr "PID %u તરીકે ડિમન ચાલી રહ્યુ છે"
-
-#: ../src/daemon/main.c:628
-#, c-format
-msgid "Failed to kill daemon: %s"
-msgstr "ડિમનને મારવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:657
-msgid ""
-"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
-"specified)."
-msgstr ""
-"આ પ્રક્રિયાને રુટ તરીકે ચલાવવા માટે વિચાર થયેલ નથી (નહિં તો --system એ "
-"સ્પષ્ટ થયેલ છે)."
-
-#: ../src/daemon/main.c:660
-msgid "Root privileges required."
-msgstr "રુટ અધિકારો જરૂરી છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:667
-msgid "--start not supported for system instances."
-msgstr "--start એ સિસ્ટમ ઉદાહરણો માટે આધારભૂત નથી."
-
-#: ../src/daemon/main.c:707
-#, c-format
-msgid "User-configured server at %s, refusing to start/autospawn."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:713
-#, c-format
-msgid ""
-"User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:718
-msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
-msgstr "સિસ્ટમ સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે, પરંતુ --disallow-exit સુયોજિત નથી!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:721
-msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે, પરંતુ --disallow-module-loading એ સુયોજિત "
-"નથી!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:724
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે, SHM સ્થિતિને દબાણપૂર્વક નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા "
-"છે!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:729
-msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr ""
-"સિસ્ટમ સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે, બહાર નીકળવનાં નિષ્કાર્ય સમયને દબાણપૂર્વક "
-"નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છે!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:757
-msgid "Failed to acquire stdio."
-msgstr "stdio ને મેળવવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:763 ../src/daemon/main.c:828
-#, c-format
-msgid "pipe() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:768 ../src/daemon/main.c:833
-#, c-format
-msgid "fork() failed: %s"
-msgstr "fork() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:783 ../src/daemon/main.c:848 ../src/utils/pacat.c:550
-#, c-format
-msgid "read() failed: %s"
-msgstr "read() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:789
-msgid "Daemon startup failed."
-msgstr "ડિમન શરૂઆત નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:791
-msgid "Daemon startup successful."
-msgstr "ડિમન શરૂઆત કરવુ સફળ છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:816
-#, c-format
-msgid "setsid() failed: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:901
-#, c-format
-msgid "This is PulseAudio %s"
-msgstr "આ PulseAudio %s છે"
-
-#: ../src/daemon/main.c:902
-#, c-format
-msgid "Compilation host: %s"
-msgstr "કમ્પાઇલેશન યજમાન: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:903
-#, c-format
-msgid "Compilation CFLAGS: %s"
-msgstr "કમ્પાઇલેશન CFLAGS: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:906
-#, c-format
-msgid "Running on host: %s"
-msgstr "યજમાન પર ચાલી રહ્યુ છે: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:909
-#, c-format
-msgid "Found %u CPUs."
-msgstr "%u CPUs શોધાયુ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:911
-#, c-format
-msgid "Page size is %lu bytes"
-msgstr "પાનાંનુ માપ %lu બાઇટો છે"
-
-#: ../src/daemon/main.c:914
-msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
-msgstr "Valgrind આધાર સાથે કમ્પાઇલ થયેલ છે: હા"
-
-#: ../src/daemon/main.c:916
-msgid "Compiled with Valgrind support: no"
-msgstr "Valgrind આધાર સાથે કમ્પાઇલ થયેલ છે: ના"
-
-#: ../src/daemon/main.c:919
-#, c-format
-msgid "Running in valgrind mode: %s"
-msgstr "valgrind સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:921
-#, c-format
-msgid "Running in VM: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/main.c:924
-msgid "Optimized build: yes"
-msgstr "શ્રેષ્ટ થયેલ બિલ્ડ: હા"
-
-#: ../src/daemon/main.c:926
-msgid "Optimized build: no"
-msgstr "શ્રેષ્ટ થયેલ બિલ્ડ: ના"
-
-#: ../src/daemon/main.c:930
-msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
-msgstr "NDEBUG વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, બધા હકો નિષ્ક્રિય થયેલ છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:932
-msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
-msgstr ""
-"FASTPATH વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, ફક્ત ઝડપી પાથનાં હકો નિષ્ક્રિય થયેલ છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:934
-msgid "All asserts enabled."
-msgstr "બધા હકો સક્રિય થયેલ છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:938
-msgid "Failed to get machine ID"
-msgstr "મશીન ID ને મેળવવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../src/daemon/main.c:941
-#, c-format
-msgid "Machine ID is %s."
-msgstr "મશીન ID %s છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:945
-#, c-format
-msgid "Session ID is %s."
-msgstr "સત્ર ID %s છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:951
-#, c-format
-msgid "Using runtime directory %s."
-msgstr "રનટાઇમ ડિરેક્ટરી %s ને વાપરી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:956
-#, c-format
-msgid "Using state directory %s."
-msgstr "સ્થિતિ ડિરેક્ટરી %s ને વાપરી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:959
-#, c-format
-msgid "Using modules directory %s."
-msgstr "ઇોડ્યુલોમ ડિરેક્ટરી %s ને વાપરી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:961
-#, c-format
-msgid "Running in system mode: %s"
-msgstr "સિસ્ટમ સ્થિતિમાં ચાલી રહ્યુ છે: %s"
-
-#: ../src/daemon/main.c:964
-msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
-"shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
-"expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
-"explanation why system mode is usually a bad idea."
-msgstr ""
-"બરાબર, તેથી તમે સિસ્ટમ સ્થિતિમાં PA ચલાવી રહ્યા છો. મહેરબાની કરીને નોંધો કે "
-"જે તમારે મોટેભાગે કરવુ જોઇએ નહિં.\n"
-"જો તમે તેનાં વગર કરે તો પછી તે તમારી ભૂલ થે જો ઇચ્છિત રીતે તે કામ કરતુ ન હોય "
-"તો.\n"
-"શા માટે સિસ્ટમ સ્થિતિ સામાન્ય રીતે ખરાબ વિચાર છે તે માટે વિગતવાર જાણકારી "
-"માટે મહેરબાની કરીને http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode આને "
-"વાંચો."
-
-#: ../src/daemon/main.c:981
-msgid "pa_pid_file_create() failed."
-msgstr "pa_pid_file_create() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:991
-msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
-msgstr "તાજુ high-resolution ટાઇમરો ઉપલ્બધ છે! બોન એપેટાઇટ!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:993
-msgid ""
-"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
-"resolution timers enabled!"
-msgstr ""
-"મિત્ર, તમારુ કર્નલમાં ગડબડ છે! રસોઇયાનું આજે ભલામણ એ સક્રિય થયેલ high-"
-"resolution ટાઇમરો સાથે Linux નું છે!"
-
-#: ../src/daemon/main.c:1011
-msgid "pa_core_new() failed."
-msgstr "pa_core_new() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1086
-msgid "Failed to initialize daemon."
-msgstr "ડિમનને શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1091
-msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr ""
-"કોઇપણ લોડ થયેલ મોડ્યુલો વગર ડિમનને શરૂ કરો, કામ કરવા માટે ફરી શરૂ કરી રહ્યા "
-"છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1129
-msgid "Daemon startup complete."
-msgstr "ડિમન પારંભ કરવાનું સમાપ્ત છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1135
-msgid "Daemon shutdown initiated."
-msgstr "ડિમનને બંધ કરવાનું પ્રારંભ થયેલ છે."
-
-#: ../src/daemon/main.c:1166
-msgid "Daemon terminated."
-msgstr "ડિમનનો અંત આવેલ છે."
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:113
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"COMMANDS:\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
-"      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
-"      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
-"segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not "
-"running\n"
-"  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only "
-"returns exit code)\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
-"  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
-"      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
-"      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-"                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID "
-"or\n"
-"                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
-"module\n"
-"                                        loading/unloading after startup\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
-"this\n"
-"                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
-"and\n"
-"                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
-"and\n"
-"                                        this time passed\n"
-"      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
-"  -v                                    Increase the verbosity level\n"
-"      --log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH}\n"
-"                                        Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
-"messages\n"
-"      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
-"      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
-"shared\n"
-"                                        objects (plugins)\n"
-"      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
-"                                        (See --dump-resample-methods for\n"
-"                                        possible values)\n"
-"      --use-pid-file[=BOOL]             Create a PID file\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]             Do not install CPU load limiter on\n"
-"                                        platforms that support it.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
-"\n"
-"STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
-"with\n"
-"                                        the specified argument\n"
-"  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running "
-"TTY\n"
-"                                        after startup\n"
-"\n"
-"  -n                                    Don't load default script file\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:246
-msgid "--daemonize expects boolean argument"
-msgstr "--daemonize એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:253
-msgid "--fail expects boolean argument"
-msgstr "--fail એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:263
-msgid ""
-"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
-"of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr ""
-"--log-level એ લોગ સ્તર દલીલની ઇચ્છા રાખે છે (ક્યાંતો સીમા 0..4 માં "
-"પૂર્ણસંખ્યા છે અથવા ડિબગ, જાણકારી, સૂચના, ચેતવણી, ભૂલ નું એક)."
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:275
-msgid "--high-priority expects boolean argument"
-msgstr "--high-priority એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:282
-msgid "--realtime expects boolean argument"
-msgstr "--realtime એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:289
-msgid "--disallow-module-loading expects boolean argument"
-msgstr "--disallow-module-loading એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:296
-msgid "--disallow-exit expects boolean argument"
-msgstr "--disallow-exit એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:303
-msgid "--use-pid-file expects boolean argument"
-msgstr "--use-pid-file એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:320
-msgid ""
-"Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file "
-"name 'file:<path>'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:327
-msgid "--log-time expects boolean argument"
-msgstr "--log-time એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:334
-msgid "--log-meta expects boolean argument"
-msgstr "--log-meta એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:353
-#, c-format
-msgid "Invalid resample method '%s'."
-msgstr "અયોગ્ય resample પદ્દતિ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:360
-msgid "--system expects boolean argument"
-msgstr "--system એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:367
-msgid "--no-cpu-limit expects boolean argument"
-msgstr "--no-cpu-limit એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/cmdline.c:374
-msgid "--disable-shm expects boolean argument"
-msgstr "--disable-shm એ બુલિયન દલીલની ઇચ્છા રાખે છે"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:59
-#, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "નામ: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:62
-#, c-format
-msgid "No module information available\n"
-msgstr "મોડ્યુલ જાણકારી ઉપલ્બધ નથી\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:65
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "આવૃત્તિ: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:67
-#, c-format
-msgid "Description: %s\n"
-msgstr "વર્ણન: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:69
-#, c-format
-msgid "Author: %s\n"
-msgstr "લેખક: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:71
-#, c-format
-msgid "Usage: %s\n"
-msgstr "વપરાશ: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:72
-#, c-format
-msgid "Load Once: %s\n"
-msgstr "એકવાર લોડ કરો: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:74
-#, c-format
-msgid "DEPRECATION WARNING: %s\n"
-msgstr "DEPRECATION WARNING: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/dumpmodules.c:78
-#, c-format
-msgid "Path: %s\n"
-msgstr "પાથ: %s\n"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:274
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log target '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય લોગ લક્ષ્ય '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:290
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid log level '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય લોગ સ્તર '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:306
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid resample method '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય resample પદ્દતિ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:329
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid rlimit '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય rlimit '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:350
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample format '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય નમૂના બંધારણ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:368
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample rate '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય નમૂના દર '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:392
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid sample channels '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય નમૂના ચેનલો '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:410
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid channel map '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય ચેનલ મેપ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:428
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય ફ્રેગમેન્ટોનાં નંબર '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:446
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય ફ્રેગમેન્ટ માપ '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:464
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'."
-msgstr "[%s:%u] અયોગ્ય સારુ સ્તર '%s'."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:507
-#, c-format
-msgid "[%s:%u] Invalid server type '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:619
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file: %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલને ખોલવાનું નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:635
-msgid ""
-"The specified default channel map has a different number of channels than "
-"the specified default number of channels."
-msgstr ""
-"સ્પષ્ટ થયેલ મૂળભૂત ચેનલ મેપ પાસે સ્પષ્ટ થયેલ ચેનલોની મૂળભૂત સંખ્યા કરતા "
-"વિવિધ ચેનલોની સંખ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/daemon-conf.c:721
-#, c-format
-msgid "### Read from configuration file: %s ###\n"
-msgstr "### રૂપરેખાંકન ફાઇલમાંથી વાંચો: %s ###\n"
-
-#: ../src/daemon/caps.c:58
-msgid "Cleaning up privileges."
-msgstr "અધિકારોને છોડી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Sound System"
-msgstr "PulseAudio સાઉન્ડ સિસ્ટમ"
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio.desktop.in.h:2
-msgid "Start the PulseAudio Sound System"
-msgstr "PulseAudio સાઉન્ડ સિસ્ટમને શરૂ કરો"
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:1
-msgid "PulseAudio Sound System KDE Routing Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/daemon/pulseaudio-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
-msgid "Mono"
-msgstr "મોનો"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:107
-msgid "Front Center"
-msgstr "આગળનું કેન્દ્ર"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:108
-msgid "Front Left"
-msgstr "આગળ ડાબે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:109
-msgid "Front Right"
-msgstr "આગળ જમણે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:111
-msgid "Rear Center"
-msgstr "રિઅર કેન્દ્ર"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:112
-msgid "Rear Left"
-msgstr "રિઅર ડાબે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:113
-msgid "Rear Right"
-msgstr "રિઅર જમણે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:115
-msgid "Subwoofer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:117
-msgid "Front Left-of-center"
-msgstr "આગળ કેન્દ્રની ડાબે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:118
-msgid "Front Right-of-center"
-msgstr "આગળ કેન્દ્રની જમણે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:120
-msgid "Side Left"
-msgstr "ડાબી બાજુ"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:121
-msgid "Side Right"
-msgstr "જમણી બાજુ"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:123
-msgid "Auxiliary 0"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:124
-msgid "Auxiliary 1"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:125
-msgid "Auxiliary 2"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 2"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:126
-msgid "Auxiliary 3"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 3"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:127
-msgid "Auxiliary 4"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 4"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:128
-msgid "Auxiliary 5"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 5"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:129
-msgid "Auxiliary 6"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 6"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:130
-msgid "Auxiliary 7"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 7"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:131
-msgid "Auxiliary 8"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 8"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:132
-msgid "Auxiliary 9"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 9"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:133
-msgid "Auxiliary 10"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 10"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:134
-msgid "Auxiliary 11"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 11"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:135
-msgid "Auxiliary 12"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 12"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:136
-msgid "Auxiliary 13"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 13"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:137
-msgid "Auxiliary 14"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 14"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:138
-msgid "Auxiliary 15"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 15"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:139
-msgid "Auxiliary 16"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 16"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:140
-msgid "Auxiliary 17"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 17"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:141
-msgid "Auxiliary 18"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 18"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:142
-msgid "Auxiliary 19"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 19"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:143
-msgid "Auxiliary 20"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 20"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:144
-msgid "Auxiliary 21"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 21"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:145
-msgid "Auxiliary 22"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 22"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:146
-msgid "Auxiliary 23"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 23"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:147
-msgid "Auxiliary 24"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 24"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:148
-msgid "Auxiliary 25"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 25"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:149
-msgid "Auxiliary 26"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 26"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:150
-msgid "Auxiliary 27"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 27"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:151
-msgid "Auxiliary 28"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 28"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:152
-msgid "Auxiliary 29"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 29"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:153
-msgid "Auxiliary 30"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 30"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:154
-msgid "Auxiliary 31"
-msgstr "ઑગ્ઝિલિઅરિ 31"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:156
-msgid "Top Center"
-msgstr "ઊંચે કેન્દ્ર"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:158
-msgid "Top Front Center"
-msgstr "ઊંચે આગળ કેન્દ્ર"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:159
-msgid "Top Front Left"
-msgstr "ઊંચે આગળ ડાબે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:160
-msgid "Top Front Right"
-msgstr "ઊંચે આગળ જમણે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:162
-msgid "Top Rear Center"
-msgstr "ઊંચે રિઅર કેન્દ્ર"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:163
-msgid "Top Rear Left"
-msgstr "ઉપર રિઅર ડાબે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:164
-msgid "Top Rear Right"
-msgstr "ઉપર રિઅર જમણે"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:169
-#: ../src/pulse/volume.c:297 ../src/pulse/volume.c:323
-#: ../src/pulse/volume.c:343 ../src/pulse/volume.c:373
-#: ../src/pulse/format.c:125
-msgid "(invalid)"
-msgstr "(અયોગ્ય)"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:761
-msgid "Stereo"
-msgstr "સ્ટેરિઓ"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:766
-msgid "Surround 4.0"
-msgstr "સરાઉન્ડ 4.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:772
-msgid "Surround 4.1"
-msgstr "સરાઉન્ડ 4.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:778
-msgid "Surround 5.0"
-msgstr "સરાઉન્ડ 5.0"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:784
-msgid "Surround 5.1"
-msgstr "સરાઉન્ડ 5.1"
-
-#: ../src/pulse/channelmap.c:791
-msgid "Surround 7.1"
-msgstr "સરાઉન્ડ 7.1"
-
-#: ../src/pulse/error.c:40
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
-
-#: ../src/pulse/error.c:41
-msgid "Access denied"
-msgstr "પ્રવેશનો સ્વીકાર કરેલ નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:42
-msgid "Unknown command"
-msgstr "અજ્ઞાત આદેશ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:43
-msgid "Invalid argument"
-msgstr "અયોગ્ય દલીલ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:44
-msgid "Entity exists"
-msgstr "વસ્તુ અસ્તિત્વ ધરાવે છે"
-
-#: ../src/pulse/error.c:45
-msgid "No such entity"
-msgstr "આવી વસ્તુ નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:46
-msgid "Connection refused"
-msgstr "જોડાણને માન્ય ન કરવુ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:47
-msgid "Protocol error"
-msgstr "પ્રોટોકોલ ભૂલ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:48
-msgid "Timeout"
-msgstr "સમય સમાપ્ત"
-
-#: ../src/pulse/error.c:49
-msgid "No authorization key"
-msgstr "સત્તાધિકરણ કી નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:50
-msgid "Internal error"
-msgstr "આંતરિક ભૂલ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:51
-msgid "Connection terminated"
-msgstr "જોડાણનો અંત થયેલ છે"
-
-#: ../src/pulse/error.c:52
-msgid "Entity killed"
-msgstr "વસ્તુને મારી નંખાયેલ છે"
-
-#: ../src/pulse/error.c:53
-msgid "Invalid server"
-msgstr "અયોગ્ય સર્વર"
-
-#: ../src/pulse/error.c:54
-msgid "Module initalization failed"
-msgstr "મોડ્યુલ શરૂઆત કરવાનું નિષ્ફળ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:55
-msgid "Bad state"
-msgstr "ખરાબ સ્થિતિ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:56
-msgid "No data"
-msgstr "માહિતી નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:57
-msgid "Incompatible protocol version"
-msgstr "અસુસંગત પ્રોટોકોલ આવૃત્તિ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:58
-msgid "Too large"
-msgstr "ઘણું લાંબુ છે"
-
-#: ../src/pulse/error.c:59
-msgid "Not supported"
-msgstr "આધારભૂત નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:60
-msgid "Unknown error code"
-msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ કોડ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:61
-msgid "No such extension"
-msgstr "આવુ એક્સટેન્શન નથી"
-
-#: ../src/pulse/error.c:62
-msgid "Obsolete functionality"
-msgstr "અપ્રચલિત કાર્યત્મકતા"
-
-#: ../src/pulse/error.c:63
-msgid "Missing implementation"
-msgstr "ગુમ થયેલ અમલીકરણ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:64
-msgid "Client forked"
-msgstr "ક્લાઇન્ટમાં ફાટા પડેલ છે"
-
-#: ../src/pulse/error.c:65
-msgid "Input/Output error"
-msgstr "ઇનપુટ/આઉટપુટ ભૂલ"
-
-#: ../src/pulse/error.c:66
-msgid "Device or resource busy"
-msgstr "ઉપકરણ અથવા સ્ત્રોત વ્યસ્ત"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:171
-#, c-format
-msgid "%s %uch %uHz"
-msgstr "%s %uch %uHz"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:183
-#, c-format
-msgid "%0.1f GiB"
-msgstr "%0.1f GiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:185
-#, c-format
-msgid "%0.1f MiB"
-msgstr "%0.1f MiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:187
-#, c-format
-msgid "%0.1f KiB"
-msgstr "%0.1f KiB"
-
-#: ../src/pulse/sample.c:189
-#, c-format
-msgid "%u B"
-msgstr "%u B"
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:54 ../src/utils/pax11publish.c:98
-msgid "xcb_connect() failed"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:59 ../src/utils/pax11publish.c:103
-msgid "xcb_connection_has_error() returned true"
-msgstr ""
-
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:97
-msgid "Failed to parse cookie data"
-msgstr "કુકીની માહિતીને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ"
-
-#: ../src/pulse/client-conf.c:117
-#, c-format
-msgid "Failed to open configuration file '%s': %s"
-msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ '%s' ને ખોલવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:528
-msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
-msgstr "કુકી લોડ થયેલ નથી. તેનાં વગર જોડવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/pulse/context.c:675
-#, c-format
-msgid "fork(): %s"
-msgstr "fork(): %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:730
-#, c-format
-msgid "waitpid(): %s"
-msgstr "waitpid(): %s"
-
-#: ../src/pulse/context.c:1431
-#, c-format
-msgid "Received message for unknown extension '%s'"
-msgstr "અજ્ઞાત એક્સટેન્શન '%s' માટે મળેલ સંદેશ"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:112
-#, c-format
-msgid "Failed to drain stream: %s"
-msgstr "સ્ટ્રીમને નિકાલ કરવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:117
-msgid "Playback stream drained."
-msgstr "પ્લેબેક સ્ટ્રીમ ને નિકાલ કરેલ છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:128
-msgid "Draining connection to server."
-msgstr "સર્વરમાં જોડાણને નિકાલ કરી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:141
-#, c-format
-msgid "pa_stream_drain(): %s"
-msgstr "pa_stream_drain(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:164
-#, c-format
-msgid "pa_stream_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_write() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:205
-#, c-format
-msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_begin_write() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:255 ../src/utils/pacat.c:285
-#, c-format
-msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_peek() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:325
-msgid "Stream successfully created."
-msgstr "સ્ટ્રીમ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:328
-#, c-format
-msgid "pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_get_buffer_attr() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:332
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
-msgstr "બફર મેટ્રિક્સ: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:335
-#, c-format
-msgid "Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u"
-msgstr "બફર મેટ્રિક્સ: maxlength=%u, fragsize=%u"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:339
-#, c-format
-msgid "Using sample spec '%s', channel map '%s'."
-msgstr "નમૂનો spec '%s' ને વાપરી રહ્યા છે, ચેનલ મેપ '%s'."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:343
-#, c-format
-msgid "Connected to device %s (%u, %ssuspended)."
-msgstr "ઉપકરણ %s (%u, %ssuspended) સાથે જોડાયેલ છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:353
-#, c-format
-msgid "Stream error: %s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ભૂલ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:363
-#, c-format
-msgid "Stream device suspended.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ઉપકરણ ને થોડા સમય માટે બંધ રાખેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:365
-#, c-format
-msgid "Stream device resumed.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ઉપકરણને ફરી શરૂ કરેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:373
-#, c-format
-msgid "Stream underrun.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ચલાવવા હેઠળ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:380
-#, c-format
-msgid "Stream overrun.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ ઉપર ચાલે છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:387
-#, c-format
-msgid "Stream started.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ શરૂ થયેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:394
-#, c-format
-msgid "Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ એ ઉપકરણ %s (%u, %ssuspended) માં ખસેડેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:394
-msgid "not "
-msgstr "નથી "
-
-#: ../src/utils/pacat.c:401
-#, c-format
-msgid "Stream buffer attributes changed.%s"
-msgstr "સ્ટ્રીમ બફર ગુણધર્મો બદલાયેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:416
-msgid "Cork request stack is empty: corking stream"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:422
-msgid "Cork request stack is empty: uncorking stream"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:426
-msgid "Warning: Received more uncork requests than cork requests!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:451
-#, c-format
-msgid "Connection established.%s"
-msgstr "જોડાણ સ્થાપિત થયેલ છે.%s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:454
-#, c-format
-msgid "pa_stream_new() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_new() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:492
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_playback() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_playback() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:498
-#, c-format
-msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_connect_record() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:512 ../src/utils/pactl.c:1271
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s"
-msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:545
-msgid "Got EOF."
-msgstr "EOF મળ્યુ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:582
-#, c-format
-msgid "write() failed: %s"
-msgstr "write() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:603
-msgid "Got signal, exiting."
-msgstr "સંકેત મળ્યું, બહાર નીકળી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:617
-#, c-format
-msgid "Failed to get latency: %s"
-msgstr "ગુપ્તતા મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:622
-#, c-format
-msgid "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
-msgstr "Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:643
-#, c-format
-msgid "pa_stream_update_timing_info() failed: %s"
-msgstr "pa_stream_update_timing_info() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:653
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"\n"
-"  -r, --record                          Create a connection for recording\n"
-"  -p, --playback                        Create a connection for playback\n"
-"\n"
-"  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
-"\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
-"connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
-"server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
-"server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
-"in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
-"s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
-"s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
-"s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
-"2 for stereo\n"
-"                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
-"default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
-"the stream is\n"
-"                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
-"the stream is\n"
-"                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
-"channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being "
-"connected to.\n"
-"      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
-"name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
-"bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
-"per request in bytes.\n"
-"      --latency-msec=MSEC               Request the specified latency in "
-"msec.\n"
-"      --process-time-msec=MSEC          Request the specified process time "
-"per request in msec.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
-"specified value.\n"
-"      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
-"      --passthrough                     passthrough data \n"
-"      --file-format[=FFORMAT]           Record/play formatted PCM data.\n"
-"      --list-file-formats               List available file formats.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pacat.c:784
-#, c-format
-msgid ""
-"pacat %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pacat %s\n"
-"libpulse %s સાથે કમ્પાઇલ થયેલ છે\n"
-"libpulse %s સાથે કડી થયેલ છે\n"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:817 ../src/utils/pactl.c:1417
-#, c-format
-msgid "Invalid client name '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ક્લાઇન્ટ નામ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:832
-#, c-format
-msgid "Invalid stream name '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય સ્ટ્રીમ નામ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:869
-#, c-format
-msgid "Invalid channel map '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ચેનલ મેપ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:898 ../src/utils/pacat.c:912
-#, c-format
-msgid "Invalid latency specification '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ગુપ્તતા સ્પષ્ટીકરણ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:905 ../src/utils/pacat.c:919
-#, c-format
-msgid "Invalid process time specification '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય પ્રક્રિયા સમય સ્પષ્ટીકરણ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:931
-#, c-format
-msgid "Invalid property '%s'"
-msgstr "અયોગ્ય ગુણધર્મ '%s'"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:950
-#, c-format
-msgid "Unknown file format %s."
-msgstr "અજ્ઞાત ફાઇલ બંધારણ %s."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:969
-msgid "Invalid sample specification"
-msgstr "અયોગ્ય નમૂના સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:979
-#, c-format
-msgid "open(): %s"
-msgstr "open(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:984
-#, c-format
-msgid "dup2(): %s"
-msgstr "dup2(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:991
-msgid "Too many arguments."
-msgstr "ઘણી બધી દલીલો છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1002
-msgid "Failed to generate sample specification for file."
-msgstr "ફાઇલ માટે નમૂના સ્પષ્ટીકરણ ને ઉત્પન્ન કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1028
-msgid "Failed to open audio file."
-msgstr "સાઉન્ડ ફાઇલને ખોલવામાં નિષ્ફળતા."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1034
-msgid ""
-"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
-"specification from file."
-msgstr ""
-"ચેતવણી: સ્પષ્ટ થયેલ નમૂના સ્પષ્ટીકરણ ફાઇલ માંથી સ્પષ્ટીકરણ સાથે ઉપર લખાયેલ "
-"હશે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1037 ../src/utils/pactl.c:1484
-msgid "Failed to determine sample specification from file."
-msgstr "ફાઇલ માંથી નમૂના સ્પષ્ટીકરણને નક્કી કરવામાં નિષ્ફળતા."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1046
-msgid "Warning: Failed to determine channel map from file."
-msgstr "ચેતવણી: ફાઇલમાંથી ચેનલ મેપને નક્કી કરવામાં નિષ્ફળતા."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1057
-msgid "Channel map doesn't match sample specification"
-msgstr "ચેનલ મેપ એ સ્પષ્ટીકરણ નમૂનાને બંધબેસતુ નથી"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1068
-msgid "Warning: failed to write channel map to file."
-msgstr "ચેતણી: ફાઇલમાં ચેનલ મેપને લખવામાં નિષ્ફળતા."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1083
-#, c-format
-msgid ""
-"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr ""
-"નમૂના સ્પષ્ટીકરણ '%s' અને ચેનલ નક્ષા '%s' સાથે %s સ્ટ્રીમને ખોલી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
-msgid "recording"
-msgstr "રેકોર્ડ કરી રહ્યા છે"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1084
-msgid "playback"
-msgstr "પ્લેબેક"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1110 ../src/utils/pactl.c:1794
-msgid "pa_mainloop_new() failed."
-msgstr "pa_mainloop_new() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1129
-msgid "io_new() failed."
-msgstr "io_new() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1136 ../src/utils/pactl.c:1806
-msgid "pa_context_new() failed."
-msgstr "pa_context_new() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1144 ../src/utils/pactl.c:1812
-#, c-format
-msgid "pa_context_connect() failed: %s"
-msgstr "pa_context_connect() નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1150
-msgid "pa_context_rttime_new() failed."
-msgstr "pa_context_new() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacat.c:1157 ../src/utils/pactl.c:1817
-msgid "pa_mainloop_run() failed."
-msgstr "pa_mainloop_run() નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:79
-#, c-format
-msgid "fork(): %s\n"
-msgstr "fork(): %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:90
-#, c-format
-msgid "execvp(): %s\n"
-msgstr "execvp(): %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:107
-#, c-format
-msgid "Failure to suspend: %s\n"
-msgstr "થોડા સમય માટે બંધ કરવા માટે નિષ્ફળતા: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:122
-#, c-format
-msgid "Failure to resume: %s\n"
-msgstr "ફરી શરૂ કરવામાં નિષ્ફળતા: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:145
-#, c-format
-msgid "WARNING: Sound server is not local, not suspending.\n"
-msgstr ""
-"ચેતવણી: સાઉન્ડ સર્વર એ સ્થાનિક નથી, થોડા સમય માટે બંધ કરવામાં આવ્યુ નથી.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:157
-#, c-format
-msgid "Connection failure: %s\n"
-msgstr "જોડાણ નિષ્ફળ: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:174
-#, c-format
-msgid "Got SIGINT, exiting.\n"
-msgstr "SIGINT મળ્યુ, બહાર નીકળી રહ્યા છે.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:192
-#, c-format
-msgid "WARNING: Child process terminated by signal %u\n"
-msgstr "ચેતવણી: બાળ પ્રક્રિયાનો સંકેત %u દ્દારા અંત આવેલ છે\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:210
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options] ... \n"
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s [options] ... \n"
-"\n"
-"  -h, --help                            આ મદદ ને બતાવો\n"
-"      --version                         આવૃત્તિને બતાવો\n"
-"  -s, --server=SERVER                   જોડાવવા માટે સર્વરનું નામ\n"
-"\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:246
-#, c-format
-msgid ""
-"pasuspender %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pasuspender %s\n"
-"libpulse %s સાથે કમ્પાઇલ થયેલ છે\n"
-"libpulse %s સાથે કડી થયેલ છે\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:275
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_new() failed.\n"
-msgstr "pa_mainloop_new() નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:288
-#, c-format
-msgid "pa_context_new() failed.\n"
-msgstr "pa_context_new() નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pasuspender.c:296
-#, c-format
-msgid "pa_mainloop_run() failed.\n"
-msgstr "pa_mainloop_run() નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:150
-#, c-format
-msgid "Failed to get statistics: %s"
-msgstr "પરિસ્થિતિઓને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:156
-#, c-format
-msgid "Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr "હાલમાં વપરાશમાં છે: %u બ્લોકો %s કુલ બાઇટોને સમાવી રહ્યા છે.\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:159
-#, c-format
-msgid ""
-"Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr ""
-"આખી જીંદગી દરમ્યાન ફાળવેલ છે: %u બ્લોકો %s કુલ બાઇટોને સમાવી રહ્યા છે.\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:162
-#, c-format
-msgid "Sample cache size: %s\n"
-msgstr "નમૂના કેશ માપ: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:171
-#, c-format
-msgid "Failed to get server information: %s"
-msgstr "સર્વર જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:176
-#, c-format
-msgid ""
-"Server String: %s\n"
-"Library Protocol Version: %u\n"
-"Server Protocol Version: %u\n"
-"Is Local: %s\n"
-"Client Index: %u\n"
-"Tile Size: %zu\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:192
-#, c-format
-msgid ""
-"User Name: %s\n"
-"Host Name: %s\n"
-"Server Name: %s\n"
-"Server Version: %s\n"
-"Default Sample Specification: %s\n"
-"Default Channel Map: %s\n"
-"Default Sink: %s\n"
-"Default Source: %s\n"
-"Cookie: %04x:%04x\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:244 ../src/utils/pactl.c:849
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink information: %s"
-msgstr "સિંક જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:270
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor Source: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:318 ../src/utils/pactl.c:430 ../src/utils/pactl.c:588
-#, c-format
-msgid "\tPorts:\n"
-msgstr "\tપોર્ટો:\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:325 ../src/utils/pactl.c:437
-#, c-format
-msgid "\tActive Port: %s\n"
-msgstr "\tસક્રિય પોર્ટ: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:331 ../src/utils/pactl.c:443
-#, c-format
-msgid "\tFormats:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:357 ../src/utils/pactl.c:868
-#, c-format
-msgid "Failed to get source information: %s"
-msgstr "સ્ત્રોત જાણકારીને મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Source #%u\n"
-"\tState: %s\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDescription: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tOwner Module: %u\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s%s%s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBase Volume: %s%s%s\n"
-"\tMonitor of Sink: %s\n"
-"\tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tFlags: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"સ્ત્રોત #%u\n"
-"\tસ્થિતિ: %s\n"
-"\tનામ: %s\n"
-"\tવર્ણન: %s\n"
-"\tડ્રાઇવર: %s\n"
-"\tનમૂના સ્પષ્ટીકરણ: %s\n"
-"\tચેનલ મેપ: %s\n"
-"\tમાલિક મોડ્યુલ: %u\n"
-"\tમૂંગુ: %s\n"
-"\tવોલ્યુમ: %s%s%s\n"
-"\t        સમતુલન %0.2f\n"
-"\tઆધાર વોલ્યુમ: %s%s%s\n"
-"\tસિંકનું મોનિટર: %s\n"
-"\tગુપ્તતા: %0.0f usec, configured %0.0f usec\n"
-"\tફ્લેગો: %s%s%s%s%s%s\n"
-"\tગુણધર્મો:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:415 ../src/utils/pactl.c:485 ../src/utils/pactl.c:528
-#: ../src/utils/pactl.c:570 ../src/utils/pactl.c:659 ../src/utils/pactl.c:660
-#: ../src/utils/pactl.c:671 ../src/utils/pactl.c:730 ../src/utils/pactl.c:731
-#: ../src/utils/pactl.c:742 ../src/utils/pactl.c:794 ../src/utils/pactl.c:795
-#: ../src/utils/pactl.c:802
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:454
-#, c-format
-msgid "Failed to get module information: %s"
-msgstr "મોડ્યુલની જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:477
-#, c-format
-msgid ""
-"Module #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tArgument: %s\n"
-"\tUsage counter: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"મોડ્યુલ #%u\n"
-"\tનામ: %s\n"
-"\tદલીલ: %s\n"
-"\tવપરાશ ગણતરી: %s\n"
-"\tગુણધર્મો:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:496
-#, c-format
-msgid "Failed to get client information: %s"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:522
-#, c-format
-msgid ""
-"Client #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"ક્લાઇન્ટ #%u\n"
-"\tડ્રાઇવર: %s\n"
-"\tમાલિક મોડ્યુલ: %s\n"
-"\tગુણધર્મો:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:539
-#, c-format
-msgid "Failed to get card information: %s"
-msgstr "કાર્ડ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:562
-#, c-format
-msgid ""
-"Card #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"કાર્ડ #%u\n"
-"\tનામ: %s\n"
-"\tડ્રાઇવર: %s\n"
-"\tમાલિક મોડ્યુલ: %s\n"
-"\tગુણધર્મો:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:576
-#, c-format
-msgid "\tProfiles:\n"
-msgstr "\tરૂપરેખાઓ:\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:582
-#, c-format
-msgid "\tActive Profile: %s\n"
-msgstr "\tસક્રિય રૂપરેખા: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:591
-#, c-format
-msgid "\t\t%s: %s (priority %u)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:593
-#, c-format
-msgid "\t\t\tPart of profile(s): %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:612 ../src/utils/pactl.c:887
-#, c-format
-msgid "Failed to get sink input information: %s"
-msgstr "સિંક ઇનપુટ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:641
-#, c-format
-msgid ""
-"Sink Input #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSink: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tFormat: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSink Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:682 ../src/utils/pactl.c:906
-#, c-format
-msgid "Failed to get source output information: %s"
-msgstr "સ્ત્રોત આઉટપુટ જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:712
-#, c-format
-msgid ""
-"Source Output #%u\n"
-"\tDriver: %s\n"
-"\tOwner Module: %s\n"
-"\tClient: %s\n"
-"\tSource: %u\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tFormat: %s\n"
-"\tMute: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tBuffer Latency: %0.0f usec\n"
-"\tSource Latency: %0.0f usec\n"
-"\tResample method: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:753
-#, c-format
-msgid "Failed to get sample information: %s"
-msgstr "નમૂના જાણકારી મેળવવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:780
-#, c-format
-msgid ""
-"Sample #%u\n"
-"\tName: %s\n"
-"\tSample Specification: %s\n"
-"\tChannel Map: %s\n"
-"\tVolume: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        balance %0.2f\n"
-"\tDuration: %0.1fs\n"
-"\tSize: %s\n"
-"\tLazy: %s\n"
-"\tFilename: %s\n"
-"\tProperties:\n"
-"\t\t%s\n"
-msgstr ""
-"નમૂના #%u\n"
-"\tનામ: %s\n"
-"\tનમૂના સ્પષ્ટીકરણ: %s\n"
-"\tચેનલ મેપ: %s\n"
-"\tવોલ્યુમ: %s\n"
-"\t        %s\n"
-"\t        સમતુલન %0.2f\n"
-"\tસમયગાળો: %0.1fs\n"
-"\tમાપ: %s\n"
-"\tઆળસુ: %s\n"
-"\tફાઇલનામ: %s\n"
-"\tગુણધર્મો:\n"
-"\t\t%s\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:810 ../src/utils/pactl.c:820
-#, c-format
-msgid "Failure: %s"
-msgstr "નિષ્ફળતા: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:934
-#, c-format
-msgid "Failed to set format: invalid format string %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:973
-#, c-format
-msgid "Failed to upload sample: %s"
-msgstr "નમૂનાને અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ: %s"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:990
-msgid "Premature end of file"
-msgstr "ફાઇલનો નિયત સમય પહેલા અંત"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1010
-msgid "new"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1013
-msgid "change"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1016
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1019 ../src/utils/pactl.c:1054
-msgid "unknown"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1027
-msgid "sink"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1030
-msgid "source"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1033
-msgid "sink-input"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1036
-msgid "source-output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1039
-msgid "module"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1042
-msgid "client"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1045
-msgid "sample-cache"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1048 ../src/utils/pactl.c:1051
-msgid "server"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1060
-#, c-format
-msgid "Event '%s' on %s #%u\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1277
-msgid "Got SIGINT, exiting."
-msgstr "SIGINT મળ્યુ, બહાર નીકળી રહ્યા છે."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1304
-msgid "Invalid volume specification"
-msgstr "અયોગ્ય નમૂના સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1327
-msgid "Volume outside permissible range.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1338 ../src/utils/pactl.c:1339
-#: ../src/utils/pactl.c:1340 ../src/utils/pactl.c:1341
-#: ../src/utils/pactl.c:1342 ../src/utils/pactl.c:1343
-#: ../src/utils/pactl.c:1344 ../src/utils/pactl.c:1345
-#: ../src/utils/pactl.c:1346 ../src/utils/pactl.c:1347
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1349
-#: ../src/utils/pactl.c:1350 ../src/utils/pactl.c:1351
-#: ../src/utils/pactl.c:1352 ../src/utils/pactl.c:1353
-#: ../src/utils/pactl.c:1354 ../src/utils/pactl.c:1355
-#: ../src/utils/pactl.c:1356
-msgid "[options]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1340
-msgid "[TYPE]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1342
-msgid "FILENAME [NAME]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1343
-msgid "NAME [SINK]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1344
-msgid "NAME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1345
-msgid "NAME [ARGS ...]"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1346
-msgid "#N"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1347
-msgid "#N SINK|SOURCE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1348 ../src/utils/pactl.c:1353
-msgid "NAME|#N 1|0"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1349
-msgid "CARD PROFILE"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1350
-msgid "NAME|#N PORT"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1351
-msgid "NAME|#N VOLUME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1352
-msgid "#N VOLUME"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1354
-msgid "#N 1|0"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1355
-msgid "#N FORMATS"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1358
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"  -h, --help                            Show this help\n"
-"      --version                         Show version\n"
-"\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
-"to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
-"server\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1397
-#, c-format
-msgid ""
-"pactl %s\n"
-"Compiled with libpulse %s\n"
-"Linked with libpulse %s\n"
-msgstr ""
-"pactl %s\n"
-"libpulse %s સાથે કમ્પાઇલ થયેલ છે\n"
-"libpulse %s સાથે કડી થયેલ છે\n"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1456
-#, c-format
-msgid "Specify nothing, or one of: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1466
-msgid "Please specify a sample file to load"
-msgstr "મહેરબાની કરીને લોડ કરવા માટે નમૂના ફાઇલને સ્પષ્ટ કરો"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1479
-msgid "Failed to open sound file."
-msgstr "સાઉન્ડ ફાઇલને ખોલવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1491
-msgid "Warning: Failed to determine sample specification from file."
-msgstr "ચેતવણી: ફાઇલ માંથી નમૂના સ્પષ્ટીકરણ કરવાનું નક્કી કરવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1501
-msgid "You have to specify a sample name to play"
-msgstr "વગાડવા માટે તમારે નમૂના નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1513
-msgid "You have to specify a sample name to remove"
-msgstr "દૂર કરવા માટે તમારે નમૂના નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1522
-msgid "You have to specify a sink input index and a sink"
-msgstr "સિંક ઇનપુટ અનુક્રમણિકા અને સિંકને તમારે સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1532
-msgid "You have to specify a source output index and a source"
-msgstr "તમારે સ્ત્રોત આઉટપુટ અનુક્રમણિકા અને સ્ત્રોતને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1547
-msgid "You have to specify a module name and arguments."
-msgstr "તમારે મોડ્યુલ નામ અને દલીલોને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1567
-msgid "You have to specify a module index"
-msgstr "તમારે મોડ્યુલ અનુક્રમણિકાને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1577
-msgid ""
-"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr ""
-"તમે એક સિંક કરતા વધારે સ્પષ્ટ કરી શકશો નહિં. તમારે બુલિયન કિંમતને સ્પષ્ટ "
-"કરવુ જ પડશે."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1590
-msgid ""
-"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
-"value."
-msgstr ""
-"તમે એક સ્ત્રોત કરતા વધારે સ્પષ્ટ કરી શકશો નહિં. તમારે બુલિયન કિંમતને સ્પષ્ટ "
-"કરવુ જ પડશે."
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1602
-msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
-msgstr "તમારે કાર્ડ નામ/અનુક્રમણિકા અને પોર્ટ નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1613
-msgid "You have to specify a sink name/index and a port name"
-msgstr "તમારે કાર્ડ નામ/અનુક્રમણિકા અને પોર્ટ નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1624
-msgid "You have to specify a source name/index and a port name"
-msgstr "તમારે કાર્ડ નામ/અનુક્રમણિકા અને પોર્ટ નામને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1635
-msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
-msgstr "તમારે કાર્ડ નામ/અનુક્રમણિકા અને વોલ્યુમને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1648
-msgid "You have to specify a source name/index and a volume"
-msgstr "તમારે કાર્ડ નામ/અનુક્રમણિકા અને વોલ્યુમ સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1661
-msgid "You have to specify a sink input index and a volume"
-msgstr "સિંક ઇનપુટ અનુક્રમણિકા અને વોલ્યુમને તમારે સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1666
-msgid "Invalid sink input index"
-msgstr "અયોગ્ય સિંક ઇનપુટ અનુક્રમણિકા"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1677
-msgid "You have to specify a source output index and a volume"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1682
-msgid "Invalid source output index"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1694
-msgid "You have to specify a sink name/index and a mute boolean"
-msgstr "તમારે સિંક નામ/અનુક્રમણિકા અને મૂંગા બુલિયનને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1699 ../src/utils/pactl.c:1716
-#: ../src/utils/pactl.c:1738 ../src/utils/pactl.c:1759
-msgid "Invalid mute specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1711
-msgid "You have to specify a source name/index and a mute boolean"
-msgstr "તમારે સિંક નામ/અનુક્રમણિકા અને મૂંગા બુલિયનને સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1728
-msgid "You have to specify a sink input index and a mute boolean"
-msgstr "સિંક ઇનપુટ અનુક્રમણિકા અને મૂંગા બુલિયનને તમારે સ્પષ્ટ કરવુ જ પડશે"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1733
-msgid "Invalid sink input index specification"
-msgstr "અયોગ્ય ઇનપુટ અનુક્રમણિકા સ્પષ્ટીકરણ"
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1749
-msgid "You have to specify a source output index and a mute boolean"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1754
-msgid "Invalid source output index specification"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1773
-msgid ""
-"You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported "
-"formats"
-msgstr ""
-
-#: ../src/utils/pactl.c:1789
-msgid "No valid command specified."
-msgstr "યોગ્ય આદેશ સ્પષ્ટ થયેલ નથી."
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:59
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
-"\n"
-" -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
-" -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
-"variables and cookie file.\n"
-" -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
-msgstr ""
-"%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
-"\n"
-" -d    X11 દેખાવ (મૂળભૂત) માં જોડાયેલ હાલની PulseAudio માહિતીને બતાવો\n"
-" -e    X11 દેખાવમાં સ્થાનિય PulseAudio માહિતીની નિકાસ કરો\n"
-" -i    સ્થાનિક પર્યાવરણ ચલો અને કુકી ફાઇલમાં X11 દેખાવમાંથી PulseAudio "
-"માહિતીને આયાત કરો.\n"
-" -r    X11 દેખાવમાંથી PulseAudio માહિતીને દૂર કરો\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:92
-#, c-format
-msgid "Failed to parse command line.\n"
-msgstr "આદેશ વાક્યને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:111
-#, c-format
-msgid "Server: %s\n"
-msgstr "સર્વર: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:113
-#, c-format
-msgid "Source: %s\n"
-msgstr "સ્ત્રોત: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:115
-#, c-format
-msgid "Sink: %s\n"
-msgstr "સિંક: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:117
-#, c-format
-msgid "Cookie: %s\n"
-msgstr "કુકી: %s\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:135
-#, c-format
-msgid "Failed to parse cookie data\n"
-msgstr "કુકી માહિતીને પદચ્છેદન કરવામાં નિષ્ફળ\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:140
-#, c-format
-msgid "Failed to save cookie data\n"
-msgstr "કુકી માહિતીને સંગ્રહ કરવામાં નિષ્ફળ\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:155
-#, c-format
-msgid "Failed to load client configuration file.\n"
-msgstr "ક્લાઇન્ટ રૂપરેખાંકન ફાઇલને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:160
-#, c-format
-msgid "Failed to read environment configuration data.\n"
-msgstr "પર્યાવરણ રૂપરેખાંકન માહિતીને વાંચવામાં નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:177
-#, c-format
-msgid "Failed to get FQDN.\n"
-msgstr "FQDN ને મેળવવામાં નિષ્ફળ.\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:197
-#, c-format
-msgid "Failed to load cookie data\n"
-msgstr "કુકી માહિતીને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ\n"
-
-#: ../src/utils/pax11publish.c:215
-#, c-format
-msgid "Not yet implemented.\n"
-msgstr "હજુ અમલીકરણ થયેલ નથી.\n"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:63
-msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "PulseAudio ડિમન ચાલી રહ્યુ નથી, અથવા સત્ર ડિમન તરીકે ચાલી રહ્યુ નથી."
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:68
-#, c-format
-msgid "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
-msgstr "socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:85
-#, c-format
-msgid "connect(): %s"
-msgstr "connect(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:93
-msgid "Failed to kill PulseAudio daemon."
-msgstr "PulseAudio ડિમનને મારવામાં નિષ્ફળ."
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:101
-msgid "Daemon not responding."
-msgstr "ડિમન એ જવાબ આપતુ નથી."
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:176
-#, c-format
-msgid "poll(): %s"
-msgstr "poll(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:187 ../src/utils/pacmd.c:207
-#, c-format
-msgid "read(): %s"
-msgstr "read(): %s"
-
-#: ../src/utils/pacmd.c:229 ../src/utils/pacmd.c:247
-#, c-format
-msgid "write(): %s"
-msgstr "write(): %s"
-
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:222
-msgid "Cannot access autospawn lock."
-msgstr "autospawn તાળાને દાખલ કરી શકાતુ નથી."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:552 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:718
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
-"nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-"ALSA એ ઉપકરણમાં નવી માહિતીને લખવા માટે આપણને જગાડતુ હતુ, પરંતુ ત્યાં "
-"વાસ્તવમાં કંઇ જ લખાયુ ન હતુ!\n"
-"મોટેભાગે આ ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં ભૂલ જેવુ છે. મહેરબાની કરીને આ મુદ્દાને ALSA "
-"ડેવલપરોમાં અહેવાલ કરો.\n"
-"POLLOUT સુયોજન સાથે આપણે જાગેલ હતા -- છતાંપણ ના પછીનું snd_pcm_avail() ને 0 "
-"પાછો મળે છે અથવા બીજી કિંમત < min_avail."
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:509 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:662
-#, c-format
-msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
-"nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
-"to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
-"returned 0 or another value < min_avail."
-msgstr ""
-"ALSA એ ઉપકરણમાં નવી માહિતીને વાંચવા માટે આપણને જગાડતુ હતુ, પરંતુ ત્યાં "
-"વાસ્તવમાં કંઇ જ વંચાયુ ન હતુ!\n"
-"મોટેભાગે આ ALSA ડ્રાઇવર '%s' માં ભૂલ જેવુ છે. મહેરબાની કરીને આ મુદ્દાને ALSA "
-"ડેવલપરોમાં અહેવાલ કરો.\n"
-"POLLOUT સુયોજન સાથે આપણે જાગેલ હતા -- છતાંપણ ના પછીનું snd_pcm_avail() ને 0 "
-"પાછો મળે છે અથવા બીજી કિંમત < min_avail."
-
-#: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:168
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2707
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4007
-msgid "Off"
-msgstr "બંધ"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2649
-msgid "High Fidelity Playback (A2DP)"
-msgstr "High Fidelity Playback (A2DP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2663
-msgid "High Fidelity Capture (A2DP)"
-msgstr "High Fidelity Capture (A2DP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2678
-msgid "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
-msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
-
-#: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2692
-msgid "Handsfree Gateway"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "PulseAudio સાઉન્ડ સર્વર"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:510
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:548
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:903
-msgid "Output Devices"
-msgstr "આઉટપુટ ઉપકરણો"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:511
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:549
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:904
-msgid "Input Devices"
-msgstr "ઇનપુટ ઉપકરણો"
-
-#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:1056
-msgid "Audio on @HOSTNAME@"
-msgstr "@HOSTNAME@ પર ઓડિયો"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2294
-msgid "Input"
-msgstr "ઇનપુટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2295
-msgid "Docking Station Input"
-msgstr "ડોકિંગ સ્ટેશન ઇનપુટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2296
-msgid "Docking Station Microphone"
-msgstr "ડોકિંગ સ્ટેશન માઇક્રોફોન"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2297
-msgid "Docking Station Line In"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2298 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2382
-msgid "Line In"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2299 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2377
-msgid "Microphone"
-msgstr "માઇક્રોફોન"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2300 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2378
-msgid "Front Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2301 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2379
-msgid "Rear Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2302
-msgid "External Microphone"
-msgstr "બહારનાં માઇક્રોફોન"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2303 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2381
-msgid "Internal Microphone"
-msgstr "આંતરિક માઇક્રોફોન"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2304 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2383
-msgid "Radio"
-msgstr "રેડિયો"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2305 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2384
-msgid "Video"
-msgstr "વિડિયો"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2306
-msgid "Automatic Gain Control"
-msgstr "Automatic Gain Control"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2307
-msgid "No Automatic Gain Control"
-msgstr "Automatic Gain Control નથી"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2308
-msgid "Boost"
-msgstr "બુસ્ટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2309
-msgid "No Boost"
-msgstr "બુસ્ટ નથી"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2310
-msgid "Amplifier"
-msgstr "પરિવર્ધક"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2311
-msgid "No Amplifier"
-msgstr "પરિવર્ધક નથી"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2312
-msgid "Bass Boost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2313
-msgid "No Bass Boost"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2314
-msgid "Speaker"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2315 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2386
-msgid "Headphones"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2376
-msgid "Analog Input"
-msgstr "ઍનલૉગ ઇનપુટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2380
-msgid "Dock Microphone"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2385
-msgid "Analog Output"
-msgstr "ઍનલૉગ આઉટપુટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2387
-msgid "LFE on Separate Mono Output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2388
-msgid "Line Out"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2389
-msgid "Analog Mono Output"
-msgstr "ઍનલૉગ મોનો આઉટપુટ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2390
-msgid "Speakers"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2391
-msgid "HDMI / DisplayPort"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2392
-msgid "Digital Output (S/PDIF)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2393
-msgid "Digital Passthrough (S/PDIF)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2599
-#, c-format
-msgid "%s+%s"
-msgstr "%s+%s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2602 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4567
-#, c-format
-msgid "%s / %s"
-msgstr "%s / %s"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3865
-msgid "Analog Mono"
-msgstr "ઍનલૉગ મોનો"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3866
-msgid "Analog Stereo"
-msgstr "ઍનલૉગ સ્ટેરિઓ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3867
-msgid "Analog Surround 2.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 2.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3868
-msgid "Analog Surround 3.0"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 3.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3869
-msgid "Analog Surround 3.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 3.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3870
-msgid "Analog Surround 4.0"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 4.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3871
-msgid "Analog Surround 4.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 4.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3872
-msgid "Analog Surround 5.0"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 5.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3873
-msgid "Analog Surround 5.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 5.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3874
-msgid "Analog Surround 6.0"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 6.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3875
-msgid "Analog Surround 6.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 6.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3876
-msgid "Analog Surround 7.0"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 7.0"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3877
-msgid "Analog Surround 7.1"
-msgstr "ઍનલૉગ સરાઉન્ડ 7.1"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3878
-msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-msgstr "ડિજિટલ સ્ટેરિઓ (IEC958)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3879
-msgid "Digital Passthrough  (IEC958)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3880
-msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-msgstr "ડિજિટલ સરાઉન્ડ 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3881
-msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-msgstr "ડિજિટલ સરાઉન્ડ 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3882
-msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-msgstr "ડિજિટલ સ્ટેરિઓ (HDMI)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3883
-msgid "Digital Surround 5.1 (HDMI)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4004
-msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr "ઍનલૉગ મોનો ડુપ્લેક્ષ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4005
-msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr "ઍનલૉગ સ્ટેરિઓ ડુપ્લેક્ષ"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4006
-msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr "ડિજિટલ સ્ટેરિઓ ડુપ્લેક્ષ (IEC958)"
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4106
-#, c-format
-msgid "%s Output"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4114
-#, c-format
-msgid "%s Input"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:62
-msgid ""
-"source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the "
-"source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the "
-"sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to "
-"filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> format=<sample "
-"format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> "
-"channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> "
-"aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> "
-"autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> "
-"use_volume_sharing=<yes or no> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:72
-msgid "General Purpose Equalizer"
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-equalizer-sink.c:76
-msgid ""
-"sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
-"sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> "
-"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if "
-"this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no> "
-msgstr ""
-
-#: ../src/modules/module-filter-apply.c:47
-msgid "autoclean=<automatically unload unused filters?>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:252
-#, c-format
-msgid ""
-"%s [options]\n"
-"\n"
-"-h, --help                            Show this help\n"
-"-v, --verbose                         Print debug messages\n"
-"      --from-rate=SAMPLERATE          From sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --from-format=SAMPLEFORMAT      From sample type (defaults to s16le)\n"
-"      --from-channels=CHANNELS        From number of channels (defaults to "
-"1)\n"
-"      --to-rate=SAMPLERATE            To sample rate in Hz (defaults to "
-"44100)\n"
-"      --to-format=SAMPLEFORMAT        To sample type (defaults to s16le)\n"
-"      --to-channels=CHANNELS          To number of channels (defaults to 1)\n"
-"      --resample-method=METHOD        Resample method (defaults to auto)\n"
-"      --seconds=SECONDS               From stream duration (defaults to 60)\n"
-"\n"
-"If the formats are not specified, the test performs all formats "
-"combinations,\n"
-"back and forth.\n"
-"\n"
-"Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, "
-"alaw,\n"
-"32le, s32be (defaults to s16ne)\n"
-"\n"
-"See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:348
-#, c-format
-msgid "%s %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:411
-#, c-format
-msgid "Compilation CFLAGS: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/tests/resampler-test.c:412
-#, c-format
-msgid "=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)\n"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/python-apt.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/python-apt.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/python-apt.po	2012-02-10 09:52:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/python-apt.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,610 +0,0 @@
-# Gujarati translation for python-apt
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the python-apt package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: python-apt\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-30 10:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-01 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:33
-msgid "Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:40
-msgid "Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:151
-msgid "Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:158
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:270
-msgid "Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:277
-msgid "Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:368
-msgid "Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:388
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:400
-msgid "Canonical Partners"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:402
-msgid "Software packaged by Canonical for their partners"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:403
-msgid "This software is not part of Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:410
-msgid "Independent"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:412
-msgid "Provided by third-party software developers"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:413
-msgid "Software offered by third party developers."
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:451
-msgid "Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:471
-msgid "Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:514
-msgid "Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:534
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:577
-msgid "Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:596
-msgid "Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:639
-msgid "Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr "ઉબુન્ટુ 8.10 “ઈન્ટરપિડ આઈબેક્સ”"
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:659
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:703
-msgid "Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:723
-msgid "Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:768
-msgid "Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:787
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:832
-msgid "Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:851
-msgid "Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:893
-msgid "Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:898
-msgid "Community-maintained"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:904
-msgid "Restricted software"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:912
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:954
-msgid "Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
-msgid "Canonical-supported free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:959
-msgid "Community-maintained (universe)"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
-msgid "Community-maintained free and open-source software"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:962
-msgid "Non-free drivers"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:963
-msgid "Proprietary drivers for devices"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:965
-msgid "Restricted software (Multiverse)"
-msgstr ""
-
-#. CompDescriptionLong
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:966
-msgid "Software restricted by copyright or legal issues"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:973
-msgid "Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:989
-msgid "Important security updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:994
-msgid "Recommended updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:999
-msgid "Pre-released updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1004
-msgid "Unsupported updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1015
-msgid "Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1030
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1046
-msgid "Ubuntu 5.10 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1051
-msgid "Ubuntu 5.10 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1056
-msgid "Ubuntu 5.10 Backports"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1067
-msgid "Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1082
-msgid "Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1085 ../data/templates/Debian.info.in:149
-msgid "Officially supported"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1098
-msgid "Ubuntu 5.04 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1103
-msgid "Ubuntu 5.04 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1108
-msgid "Ubuntu 5.04 Backports"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1114
-msgid "Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1120
-msgid "Community-maintained (Universe)"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1122
-msgid "Non-free (Multiverse)"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1129
-msgid "Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1132
-msgid "No longer officially supported"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1134
-msgid "Restricted copyright"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1141
-msgid "Ubuntu 4.10 Security Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1146
-msgid "Ubuntu 4.10 Updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Ubuntu.info.in:1151
-msgid "Ubuntu 4.10 Backports"
-msgstr ""
-
-#. ChangelogURI
-#: ../data/templates/Debian.info.in.h:4
-#, no-c-format
-msgid "http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:8
-msgid "Debian 6.0 'Squeeze' "
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:33
-msgid "Debian 5.0 'Lenny' "
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:58
-msgid "Debian 4.0 'Etch'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:83
-msgid "Debian 3.1 'Sarge'"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:94
-msgid "Proposed updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:101
-msgid "Security updates"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:108
-msgid "Debian current stable release"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:121
-msgid "Debian testing"
-msgstr ""
-
-#. Description
-#: ../data/templates/Debian.info.in:147
-msgid "Debian 'Sid' (unstable)"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:151
-msgid "DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies"
-msgstr ""
-
-#. CompDescription
-#: ../data/templates/Debian.info.in:153
-msgid "Non-DFSG-compatible Software"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../aptsources/distro.py:210 ../aptsources/distro.py:438
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr ""
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../aptsources/distro.py:228 ../aptsources/distro.py:234
-#: ../aptsources/distro.py:250
-msgid "Main server"
-msgstr ""
-
-#: ../aptsources/distro.py:254
-msgid "Custom servers"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:261 ../apt/progress/gtk2.py:317
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:267 ../apt/progress/gtk2.py:323
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr ""
-
-#. Setup some child widgets
-#: ../apt/progress/gtk2.py:343
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:431
-msgid "Starting..."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/gtk2.py:437
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:359
-#, python-format
-msgid "Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1074 ../apt/package.py:1180
-msgid "The list of changes is not available"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1186
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/package.py:1193
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:85
-#, python-format
-msgid "List of files for '%s' could not be read"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:205
-#, python-format
-msgid "Dependency is not satisfiable: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:226
-#, python-format
-msgid "Conflicts with the installed package '%s'"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that breaks, the second the dependency that makes it break, the third the relation (e.g. >=) and the latest the version for the releation
-#: ../apt/debfile.py:371
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s "
-"(%(deprelation)s %(depversion)s)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the first '%s' is the package that conflicts, the second the packagename that it conflicts with (so the name of the deb the user tries to install), the third is the relation (e.g. >=) and the last is the version for the relation
-#: ../apt/debfile.py:387
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s "
-"%(targetver)s)"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:397
-#, python-format
-msgid ""
-"Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But "
-"the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:445
-msgid "No Architecture field in the package"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:455
-#, python-format
-msgid "Wrong architecture '%s'"
-msgstr ""
-
-#. the deb is older than the installed
-#: ../apt/debfile.py:462
-msgid "A later version is already installed"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:487
-msgid "Failed to satisfy all dependencies (broken cache)"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:517
-#, python-format
-msgid "Cannot install '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:561
-msgid "Python-debian module not available"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:604
-msgid ""
-"Automatically decompressed:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:610
-msgid "Automatically converted to printable ascii:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:700
-#, python-format
-msgid "Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/debfile.py:711
-msgid "An essential package would be removed"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:82
-#, python-format
-msgid "%c%s... Done"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:122
-msgid "Hit "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:131
-msgid "Ign "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:133
-msgid "Err "
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:144
-msgid "Get:"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:203
-msgid " [Working]"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:214
-#, python-format
-msgid ""
-"Media change: please insert the disc labeled\n"
-" '%s'\n"
-"in the drive '%s' and press enter\n"
-msgstr ""
-
-#. Trick for getting a translation from apt
-#: ../apt/progress/text.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:239
-msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/progress/text.py:255
-msgid "Please insert a Disc in the drive and press enter"
-msgstr ""
-
-#: ../apt/cache.py:158
-msgid "Building data structures"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-02-10 09:52:30.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/software-properties.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,615 +0,0 @@
-# Gujarati translation for software-properties
-# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
-# This file is distributed under the same license as the software-properties package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: software-properties\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 21:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-04 00:56+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 12:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
-msgid "Write Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
-msgid "To change software repository settings, you need to authenticate."
-msgstr ""
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:582
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:602
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
-msgid "Software Sources"
-msgstr "સોફટવેરના સૉર્સ"
-
-#: ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
-#: ../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
-msgid "Configure the sources for installable software and updates"
-msgstr "installable સોફ્ટવેર અને અઘતન માટે સૉર્સ ને કોન્ફિગર કરો"
-
-#: ../add-apt-repository:35
-#, c-format
-msgid "The %s named '%s' has no PPA named '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:37
-msgid "Please choose from the following available PPAs:"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:39
-#, c-format
-msgid " * '%s':  %s"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:41
-#, c-format
-msgid "The %s named '%s' does not have any PPA"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:46
-msgid "Please check that the PPA name or format is correct."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:106
-msgid "Error: must run as root"
-msgstr "ત્રુટિ: રુટના રૂપે ચલાવવું આવશ્યક છે"
-
-#: ../add-apt-repository:110
-msgid "Error: need a repository as argument"
-msgstr "ત્રુટિ: દલીલના રૂપમા repository જોઇએ છે"
-
-#: ../add-apt-repository:127
-#, c-format
-msgid "Cannot add PPA: '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:129
-#, c-format
-msgid "Did you mean 'ppa:%s/%s' ?"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:136
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot access PPA (%s) to get PPA information, please check your internet "
-"connection."
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:142
-msgid "Adding private PPAs is not supported currently"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:146
-msgid "You are about to remove the following PPA from your system:"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:148
-msgid "You are about to add the following PPA to your system:"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:150
-#, c-format
-msgid " More info: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:154
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel removing it"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:156
-msgid "Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it"
-msgstr ""
-
-#: ../add-apt-repository:170 ../add-apt-repository:174
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file"
-msgstr "ત્રુટિ: '%s' sourcelist ફાઇલમાં અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: ../add-apt-repository:178
-#, c-format
-msgid "Error: '%s' invalid"
-msgstr "ત્રુટિ: '%s' અવૈધ"
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:28
-msgid ""
-"<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu "
-"project on a weekly basis.\n"
-"\n"
-"The results are used to improve the support for popular applications and to "
-"rank applications in the search results.</i>"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:37
-msgid ""
-"<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the "
-"popularity contest. If you do so the list of installed software and how "
-"often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian "
-"project.\n"
-"\n"
-"The results are used to optimise the layout of the installation CDs."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/distro.py:44
-msgid ""
-"Submit the list of installed software and how often it is is used to the "
-"distribution project."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:59
-msgid "Mirror"
-msgstr "અરીસો"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:182
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:215
-msgid "Testing Mirrors"
-msgstr "અરીસો ચકાસવો"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:181
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
-msgid "Cancel"
-msgstr "રદ્દ કરો"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:216
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:329
-msgid "No suitable download server was found"
-msgstr "ડાઊનલોડ માટે યોગ્ય સર્વર મળેલ નથી"
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:217
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:330
-msgid "Please check your Internet connection."
-msgstr "મહેરબાની કરી આપનું ઈન્ટરનેટ જોડાણ તપાસો."
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:232
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:345
-msgid "Canceling..."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
-msgid "Daily"
-msgstr "દરરોજ"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
-msgid "Every two days"
-msgstr "દર બે દિવસે"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:166
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
-msgid "Weekly"
-msgstr "સાપ્તાહિક"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:167
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
-msgid "Every two weeks"
-msgstr "દર બે અઠવાડિયે"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:174
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:219
-#, python-format
-msgid "Every %s days"
-msgstr "દર %s દિવસે"
-
-#. TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
-#. first %s is the description of the component
-#. second %s is the code name of the comp, eg main, universe
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:239
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:288
-#, python-format
-msgid "%s (%s)"
-msgstr "%s (%s)"
-
-#. add a separator and the option to choose another mirror from the list
-#. #FIXME server_store.append(["sep", None, True])
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:302
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:479
-msgid "Other..."
-msgstr "અન્ય..."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:668
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:847
-msgid "Import key"
-msgstr "ચાવી આયાત કરો"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:671
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:860
-msgid "Error importing selected file"
-msgstr "ત્રુટિ ચૂંટેલી ફાઇલને આયાત કવામા"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:861
-msgid "The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr "ચૂંટેલી ફાઇલ GPG કૂંચી ફાઇલ કદાચ ના હોય અથવા એ બગડેલી હોય."
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:873
-msgid "Error removing the key"
-msgstr "ત્રુટિ કૂંચી કાઢી નાખવામાં"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:687
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:874
-msgid ""
-"The key you selected could not be removed. Please report this as a bug."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
-msgid "Reload"
-msgstr "ફરી લાવો"
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2
-msgid ""
-"<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b>\n"
-"\n"
-"To install software and updates from newly added or changed sources, you "
-"have to reload the information about available software.\n"
-"\n"
-"You need a working internet connection to continue."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:734
-msgid "CD Error"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:735
-#, python-format
-msgid ""
-"<big><b>Error scanning the CD</b></big>\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
-msgid "CD Name"
-msgstr "સી.ડીનું નામ"
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:52
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:54
-msgid "Please enter a name for the disc"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
-msgid "Insert Disk"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:56
-#: ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:70
-msgid "Please insert a disk in the drive:"
-msgstr ""
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:53
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
-msgid ""
-"<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add "
-"as source</b></big>"
-msgstr ""
-
-#. L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
-#: ../softwareproperties/kde/DialogAdd.py:55
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:60
-#, python-format
-msgid ""
-"The APT line includes the type, location and components of a repository, for "
-"example  '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:41
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
-msgid "Binary"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:42 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
-msgid "Source code"
-msgstr "સ્ત્રોત કોડ"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:490
-msgid "(Source Code)"
-msgstr "(સ્ત્રોત કોડ)"
-
-#: ../softwareproperties/SoftwareProperties.py:496
-msgid "Source Code"
-msgstr "સ્ત્રોત કોડ"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:245
-msgid "New mirror"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:318
-#, python-format
-msgid "Completed %s of %s tests"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:275
-#, python-format
-msgid "%s Software"
-msgstr "%s સોફ્ટવેર"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:593
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:613
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:673
-msgid "_Add key from paste data"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:686
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:697
-msgid "Error importing key"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:687
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:698
-msgid "The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:739
-msgid "Error scanning the CD"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:740
-msgid "Could not find a suitable CD."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:34
-msgid "Add Software Channels"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:75
-msgid "Install software additionally or only from this source?"
-msgid_plural "Install software additionally or only from these sources?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:80
-msgid ""
-"You can either add the following sources or replace your current sources by "
-"them. Only install software from trusted sources."
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:95
-msgid "There are no sources to install software from"
-msgstr "સોફટવેર ઈન્સટોલ કરવા માટે સોર્સ મળતો નથી"
-
-#: ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:96
-#, python-format
-msgid "The file '%s' does not contain any valid software sources."
-msgstr ""
-
-#. some known keys
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:37
-msgid "Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../softwareproperties/AptAuth.py:38
-msgid "Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
-msgid "Edit Source"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
-msgid "<b>Type:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
-msgid "<b>URI:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
-msgid "<b>Distribution:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
-msgid "<b>Components:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
-msgid "<b>Comment:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
-msgid "_Replace"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
-msgid "Scanning CD-ROM"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
-msgid "Display immediately"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
-msgid "Display weekly"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
-msgid "Display every two weeks"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
-msgid "For any new version"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
-msgid "For long-term support versions"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
-msgid "Download automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
-msgid "Download and install automatically"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
-msgid "To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
-msgid "Download from:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
-msgid "<b>Downloadable from the Internet</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
-msgid "<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
-msgid "Add..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
-msgid "Edit..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
-msgid "Add Volume..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
-msgid "Other Software"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
-msgid "Install updates from:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
-msgid "Automatically check for updates:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:25
-msgid "When there are security updates:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
-msgid "When there are other updates:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
-msgid "Notify me of a new Ubuntu version:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
-msgid "<b>Trusted software providers</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
-msgid "    "
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
-msgid ""
-"Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect "
-"your computer from malicious software"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
-msgid "_Import Key File..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
-msgid "Import the public key from a trusted software provider"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
-msgid "Restore _Defaults"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
-msgid "Restore the default keys of your distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
-msgid "Authentication"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
-msgid "Submit statistical information"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
-msgid " "
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
-msgid "_Reload"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
-msgid "Choose a Download Server"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
-msgid "Protocol:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
-msgid "_Select Best Server"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
-msgid "Performs a connection test to find the best mirror for your location"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
-msgid "Choose _Server"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
-msgid ""
-"<b><big>Testing download servers</big></b>\n"
-"\n"
-"A series of tests will be performed to find the best mirror for your "
-"location."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
-msgid "APT line:"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
-msgid "_Add Source"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	2012-02-10 09:52:32.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/sound-theme-freedesktop.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,22 +0,0 @@
-# Gujarati translation for sound-theme-freedesktop
-# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
-# This file is distributed under the same license as the sound-theme-freedesktop package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: sound-theme-freedesktop\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-21 00:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Purvesh R. Shah. <purveshrshah@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../index.theme.in.h:1
-msgid "Default"
-msgstr "મૂળભૂત"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/tasksel.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/tasksel.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/tasksel.po	2012-02-10 09:52:26.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/tasksel.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,44 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: tasksel-gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 16:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-16 12:27+0000\n"
-"Last-Translator: Kartik Mistry <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 11:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../tasksel.pl:433
-msgid ""
-"Usage:\n"
-"tasksel install <task>\n"
-"tasksel remove <task>\n"
-"tasksel [options]\n"
-"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
-"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
-"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
-"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
-"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
-msgstr ""
-"ઉપયોગ:\n"
-"tasksel install <task>\n"
-"tasksel remove <task>\n"
-"tasksel [વિકલ્પો]\n"
-"\t-t, --test          ચકાસણી સ્થિતિ; ખરેખર કંઇ કરતું નથી\n"
-"\t    --new-install   કેટલાક ટાસ્ક આપમેળે સ્થાપિત કરે છે\n"
-"\t    --list-tasks    દર્શાવવાનાં ટાસ્કની યાદી આપે છે અને બહાર નીકળે છે\n"
-"\t    --task-packages ટાસ્કમાં પ્રાપ્ત પેકેજોની યાદી આપે છે\n"
-"\t    --task-desc     ટાસ્કનું વર્ણન આપે છે\n"
-
-#: ../tasksel.pl:608 ../tasksel.pl:617
-msgid "aptitude failed"
-msgstr "aptitude નિષ્ફળ"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-02-10 09:52:32.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,197 +0,0 @@
-# Gujarati translation for ubuntuone-client
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the ubuntuone-client package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ubuntuone-client\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-03 17:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 12:26+0000\n"
-"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
-#: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:69
-msgid ""
-"Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process "
-"will allow you to create a new account, if you do not yet have one."
-msgstr ""
-"Ubuntu One માટે એક  Ubuntu Single Sign On (SSO) ખાતું જરૂરી છે. જો તમારી "
-"પાસે હજુ ખાતું ન હોય તો, આ પ્રક્રિયા તમને ખાતું બનાવવાની પરવાનગી આપે છે."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:38
-msgid "Ubuntu One"
-msgstr "Ubuntu One"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:39
-msgid "New cloud folder(s) available"
-msgstr "નવું(નવાં) ક્લાઉડ ફોલ્ડર(ઓ) ઉપલબ્ધ છે"
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:40
-msgid "File synchronization completed."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:42
-#, python-format
-msgid "%(percentage_completed)d%% completed."
-msgstr "%(percentage_completed)d%% પૂર્ણ."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:43
-msgid "File synchronization in progress"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:46
-#, python-format
-msgid ""
-"There is no available space on the folder:\n"
-"\"%s\" shared by %s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:60
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડમાં અપલોડ થઇ રહ્યું છે."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:66
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલ તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડમાં અપલોડ "
-"થઇ રહી છે."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલો તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડમાં "
-"અપલોડ થઇ રહી છે."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:77
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' is being downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' તમારા કમ્પ્યૂટરમાં ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:83
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file are being downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files are being downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલ તમારા કમ્પ્યૂટરમાં ડાઉનલોડ થઇ "
-"રહી છે."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલો તમારા કમ્પ્યૂટરમાં ડાઉનલોડ થઇ "
-"રહી છે."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:94
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud."
-msgstr "'%(filename)s' તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડ પર અપલોડ કરવામાં આવી."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:100
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were uploaded to your personal "
-"cloud."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were uploaded to your "
-"personal cloud."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલ તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડ પર અપલોડ "
-"કરવામાં આવી."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલો તમારા વ્યક્તિગત ક્લાઉડ પર "
-"અપલોડ કરવામાં આવી."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:111
-#, python-format
-msgid "'%(filename)s' was downloaded to your computer."
-msgstr "'%(filename)s' તમારા કમ્પ્યૂટર પર ડાઉનલોડ કરવામાં આવી."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:117
-#, python-format
-msgid ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other file were downloaded to your "
-"computer."
-msgid_plural ""
-"'%(filename)s' and %(other_files)d other files were downloaded to your "
-"computer."
-msgstr[0] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલ તમારા કમ્પ્યૂટર પર ડાઉનલોડ "
-"કરવામાં આવી."
-msgstr[1] ""
-"'%(filename)s' અને બીજી %(other_files)d ફાઇલ  તમારા કમ્પ્યૂટર પર ડાઉનલોડ "
-"કરવામાં આવી."
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:178
-#, python-format
-msgid "A file was just made public at %(new_public_url)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:191
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file was just made public."
-msgid_plural "%(event_count)d files were just made public."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:199
-msgid "A file is no longer published"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:207
-#, python-format
-msgid "%(event_count)d file is no longer published."
-msgid_plural "%(event_count)d files are no longer published."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:222
-#, python-format
-msgid "Found %(event_count)d new cloud folder."
-msgid_plural "Found %(event_count)d new cloud folders."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:230
-#, python-format
-msgid ""
-"New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:246
-#, python-format
-msgid "New cloud folder available: '%(folder_name)s'"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:268
-msgid "The connection to the server was lost."
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntuone/status/aggregator.py:274
-msgid "The connection to the server was restored."
-msgstr ""
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
-msgid "Downloading"
-msgstr ""
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
-msgid "Unsynchronized"
-msgstr ""
-
-#: ../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
-msgid "Uploading"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-02-10 09:52:25.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/update-manager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2245 +0,0 @@
-# Gujarati translation for update-manager
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the update-manager package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: update-manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-29 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: BKD <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 10:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:397 ../UpdateManager/Core/utils.py:397
-#, python-format
-msgid "%(size).0f kB"
-msgid_plural "%(size).0f kB"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
-#: ../DistUpgrade/utils.py:400 ../UpdateManager/Core/utils.py:400
-#, python-format
-msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MB"
-
-#. TRANSLATORS: %s is a country
-#: ../DistUpgrade/distro.py:210 ../DistUpgrade/distro.py:438
-#, python-format
-msgid "Server for %s"
-msgstr "%s નુ સર્વર"
-
-#. More than one server is used. Since we don't handle this case
-#. in the user interface we set "custom servers" to true and
-#. append a list of all used servers
-#: ../DistUpgrade/distro.py:228 ../DistUpgrade/distro.py:234
-#: ../DistUpgrade/distro.py:250
-msgid "Main server"
-msgstr "મુખ્ય સર્વર"
-
-#: ../DistUpgrade/distro.py:254
-msgid "Custom servers"
-msgstr "અન્ય સર્વરો"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:141
-msgid "Could not calculate sources.list entry"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:244
-msgid ""
-"Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the "
-"wrong architecture?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:287
-msgid "Failed to add the CD"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeAptCdrom.py:288
-#, python-format
-msgid ""
-"There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this "
-"as a bug if this is a valid Ubuntu CD.\n"
-"\n"
-"The error message was:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:147
-msgid "Remove package in bad state"
-msgid_plural "Remove packages in bad state"
-msgstr[0] "ખરાબ હાલતમાં હોય તેવું પેકેજ કાઢી નાખો"
-msgstr[1] "ખરાબ હાલતમાં હોય તેવા પેકેજ કાઢી નાખો"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:150
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Do you want to remove this package now "
-"to continue?"
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archives can be found for them. Do you want to remove these packages "
-"now to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. FIXME: not ideal error message, but we just reuse a
-#. existing one here to avoid a new string
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:248
-msgid "The server may be overloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:361
-msgid "Broken packages"
-msgstr "તુટેલા પેકેજ"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
-msgid ""
-"Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this "
-"software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding."
-msgstr ""
-"તમારી સિસ્ટમ તુટેલા પેકેજ ધરાવે છે, જે આ સોફ્ટવેર દ્વારા ઠીક થઇ શકે તેમ નથી. "
-"આગળ વધતા પહેલા તેમને સિનેપ્ટીક અથવા એપ્ટ-ગેટ વડે ઠીક કરી લો."
-
-#. FIXME: change the text to something more useful
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:660
-#, python-format
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-" This can be caused by:\n"
-" * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Running the current pre-release version of Ubuntu\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"અદ્યતનીકરણની તૈયારી કરતી વખતે નિવારી ન શકાય તેવી ભૂલ થઇ છે:\n"
-"%s\n"
-" આમ થવાના આ કારણો હોઇ શકે:\n"
-" * ઉબુન્ટુની કોઇ અપ્રકાશિત આવૃત્તિ સાથે અદ્યતનીકરણ કરવાથી\n"
-" * ઉબુન્ટુની અત્યારની અપ્રકાશિત આવૃત્તિ ચલાવવાથી\n"
-" * ઉબુન્ટુ દ્વારા પ્રદાન ન કરાયેલ હોય તેવા અનધિકૃત સોફ્ટવેર પેકેજ દ્વારા\n"
-"\n"
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:670
-msgid "This is most likely a transient problem, please try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:673
-msgid ""
-"If none of this applies, then please report this bug using the command "
-"'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:678
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1033
-msgid "Could not calculate the upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:729
-msgid "Error authenticating some packages"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:730
-msgid ""
-"It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient "
-"network problem. You may want to try again later. See below for a list of "
-"unauthenticated packages."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:750
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:754
-#, python-format
-msgid "The essential package '%s' is marked for removal."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:763
-#, python-format
-msgid "Trying to install blacklisted version '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:881
-#, python-format
-msgid "Can't install '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:882
-msgid ""
-"It was impossible to install a required package. Please report this as a bug "
-"using 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: provide a list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:893
-msgid "Can't guess meta-package"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:894
-msgid ""
-"Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-"
-"desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which "
-"version of Ubuntu you are running.\n"
-" Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get "
-"before proceeding."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:99
-msgid "Reading cache"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
-msgid "Unable to get exclusive lock"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
-msgid ""
-"This usually means that another package management application (like apt-get "
-"or aptitude) already running. Please close that application first."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
-msgid "Upgrading over remote connection not supported"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
-msgid ""
-"You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend "
-"that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-"
-"upgrade'.\n"
-"\n"
-"The upgrade will abort now. Please try without ssh."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
-msgid "Continue running under SSH?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
-#, python-format
-msgid ""
-"This session appears to be running under ssh. It is not recommended to "
-"perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder "
-"to recover.\n"
-"\n"
-"If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:273
-msgid "Starting additional sshd"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:274
-#, python-format
-msgid ""
-"To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be "
-"started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh you can "
-"still connect to the additional one.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:282
-#, python-format
-msgid ""
-"If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this "
-"is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port "
-"with e.g.:\n"
-"'%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:354
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:399
-msgid "Can not upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:355
-#, python-format
-msgid "An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:364
-msgid "Sandbox setup failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:365
-msgid "It was not possible to create the sandbox environment."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:371
-msgid "Sandbox mode"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:372
-#, python-format
-msgid ""
-"This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to "
-"'%s' and will be lost on the next reboot.\n"
-"\n"
-"*No* changes written to a system directory from now until the next reboot "
-"are permanent."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:400
-msgid ""
-"Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:426
-msgid "Package 'debsig-verify' is installed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:427
-msgid ""
-"The upgrade can not continue with that package installed.\n"
-"Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and "
-"run the upgrade again."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:439
-#, python-format
-msgid "Can not write to '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:440
-#, python-format
-msgid ""
-"Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The "
-"upgrade can not continue.\n"
-"Please make sure that the system directory is writable."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:451
-msgid "Include latest updates from the Internet?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:452
-msgid ""
-"The upgrade system can use the internet to automatically download the latest "
-"updates and install them during the upgrade.  If you have a network "
-"connection this is highly recommended.\n"
-"\n"
-"The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be "
-"fully up to date.  You can choose not to do this, but you should install the "
-"latest updates soon after upgrading.\n"
-"If you answer 'no' here, the network is not used at all."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:672
-#, python-format
-msgid "disabled on upgrade to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:699
-msgid "No valid mirror found"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
-#, python-format
-msgid ""
-"While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade "
-"was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror "
-"information is out of date.\n"
-"\n"
-"Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' "
-"here it will update all '%s' to '%s' entries.\n"
-"If you select 'No' the upgrade will cancel."
-msgstr ""
-
-#. hm, still nothing useful ...
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:720
-msgid "Generate default sources?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
-#, python-format
-msgid ""
-"After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.\n"
-"\n"
-"Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade "
-"will cancel."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
-msgid "Repository information invalid"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:757
-msgid ""
-"Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug "
-"reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
-msgid "Third party sources disabled"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
-msgid ""
-"Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-"
-"enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your "
-"package manager."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
-msgid "Package in inconsistent state"
-msgid_plural "Packages in inconsistent state"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
-#, python-format
-msgid ""
-"The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or "
-"remove it from the system."
-msgid_plural ""
-"The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, "
-"but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually "
-"or remove them from the system."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
-msgid "Error during update"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
-msgid ""
-"A problem occurred during the update. This is usually some sort of network "
-"problem, please check your network connection and retry."
-msgstr ""
-
-#. print "on_button_install_clicked"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:866
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:758
-msgid "Not enough free disk space"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk "
-"'%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty "
-"your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo "
-"apt-get clean'."
-msgstr ""
-
-#. calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
-#. do the dist-upgrade
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1633
-msgid "Calculating the changes"
-msgstr ""
-
-#. ask the user
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
-msgid "Do you want to start the upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
-msgid "Upgrade canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
-msgid ""
-"The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. "
-"You can resume the upgrade at a later time."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1127
-msgid "Could not download the upgrades"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. All files downloaded so far have been kept."
-msgstr ""
-
-#. FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
-#. currently
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1078
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1115
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1220
-msgid "Error during commit"
-msgstr ""
-
-#. generate a new cache
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1080
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1117
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1259
-msgid "Restoring original system state"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1081
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1096
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1118
-msgid "Could not install the upgrades"
-msgstr ""
-
-#. invoke the frontend now and show a error message
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Your system could be in an unusable state. A "
-"recovery will run now (dpkg --configure -a)."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1091
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please report this bug in a browser at "
-"http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/update-manager/+filebug and attach "
-"the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1128
-msgid ""
-"The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or "
-"installation media and try again. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1208
-msgid "Remove obsolete packages?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1209
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:8
-msgid "_Keep"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1209
-msgid "_Remove"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1221
-msgid ""
-"A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for "
-"more information. "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: instead of error out, fetch and install it
-#. here
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1297
-msgid "Required depends is not installed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1298
-#, python-format
-msgid "The required dependency '%s' is not installed. "
-msgstr ""
-
-#. sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
-#. then open the cache (again)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1537
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1602
-msgid "Checking package manager"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1542
-msgid "Preparing the upgrade failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1543
-msgid ""
-"Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process "
-"isbeing started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1557
-msgid "Getting upgrade prerequisites failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1558
-msgid ""
-"The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade "
-"will abort now and restore the original system state.\n"
-"\n"
-"Additionally, a bug reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1586
-msgid "Updating repository information"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1593
-msgid "Failed to add the cdrom"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1594
-msgid "Sorry, adding the cdrom was not successful."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1622
-msgid "Invalid package information"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1623
-#, python-format
-msgid ""
-"After your package information was updated the essential package '%s' can "
-"not be found anymore so a bug reporting process is being started."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1639
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1692
-msgid "Fetching"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1645
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1696
-msgid "Upgrading"
-msgstr ""
-
-#. don't abort here, because it would restore the sources.list
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1650
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1698
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1705
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1716
-msgid "Upgrade complete"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1651
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1699
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1706
-msgid ""
-"The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
-msgid "Searching for obsolete software"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1667
-msgid "System upgrade is complete."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1717
-msgid "The partial upgrade was completed."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
-msgid "evms in use"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
-msgid ""
-"Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' "
-"software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade "
-"again when this is done."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:496
-msgid "Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
-msgid ""
-"The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and "
-"you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with "
-"the upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:518
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:546
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:573
-msgid ""
-"Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other "
-"graphically intensive programs."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:522
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:550
-msgid ""
-"This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No "
-"version of this driver is available that works with your video card in "
-"Ubuntu 10.04 LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:577
-msgid ""
-"This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version "
-"of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 "
-"LTS.\n"
-"\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:607
-msgid "No i686 CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:608
-msgid ""
-"Your system uses an i586 CPU or a CPU that does not have the 'cmov' "
-"extension. All packages were built with optimizations requiring i686 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:644
-msgid "No ARMv6 CPU"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:645
-msgid ""
-"Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All "
-"packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the "
-"minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new "
-"Ubuntu release with this hardware."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:665
-msgid "No init available"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:666
-msgid ""
-"Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, "
-"e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of "
-"environment, requiring an update to your virtual machine configuration "
-"first.\n"
-"\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:63
-msgid "Sandbox upgrade using aufs"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
-msgid "Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages"
-msgstr "અદ્યતન બનાવી શકાય તેવા પેકેજ ધરાવતી સીડી-રોમ શોધવા આપેલો પથ વાપરો."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
-msgid ""
-"Use frontend. Currently available: \n"
-"DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:74
-msgid "*DEPRECATED* this option will be ignored"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:77
-msgid "Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)"
-msgstr "આંશિક અદ્યતનીકરણ કરો. (સ્તોત્રની યાદી પાછી લખવામાં નહી આવે."
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:80
-msgid "Disable GNU screen support"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:82
-msgid "Set datadir"
-msgstr "માહિતીનુ સ્થાન (datadir) નક્કી કરો"
-
-#. print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:114
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:117
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:193
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:148
-#, python-format
-msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:135
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:138
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:207
-msgid "Fetching is complete"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:146
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:220
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li at %sB/s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:149
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:295
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:301
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:221
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:365
-#, python-format
-msgid "About %s remaining"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:152
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:223
-#, python-format
-msgid "Fetching file %li of %li"
-msgstr ""
-
-#. FIXME: add support for the timeout
-#. of the terminal (to display something useful then)
-#. -> longer term, move this code into python-apt
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
-msgid "Applying changes"
-msgstr ""
-
-#. we do not report followup errors from earlier failures
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:208
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:211
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:270
-msgid "dependency problems - leaving unconfigured"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:216
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
-#, python-format
-msgid "Could not install '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:214
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:273
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade will continue but the '%s' package may not be in a working "
-"state. Please consider submitting a bug report about it."
-msgstr ""
-
-#. self.expander.set_expanded(True)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:231
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:234
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:294
-#, python-format
-msgid ""
-"Replace the customized configuration file\n"
-"'%s'?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:232
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:235
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:295
-msgid ""
-"You will lose any changes you have made to this configuration file if you "
-"choose to replace it with a newer version."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:253
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
-msgid "The 'diff' command was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:463
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:469
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:90
-msgid "A fatal error occurred"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:464
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:470
-msgid ""
-"Please report this as a bug (if you haven't already) and include the files "
-"/var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your "
-"report. The upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:481
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:487
-msgid "Ctrl-c pressed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:482
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:488
-msgid ""
-"This will abort the operation and may leave the system in a broken state. "
-"Are you sure you want to do that?"
-msgstr ""
-
-#. append warning
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:621
-msgid "To prevent data loss close all open applications and documents."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:644
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:635
-#, python-format
-msgid "No longer supported by Canonical (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:645
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:636
-#, python-format
-msgid "<b>Downgrade (%s)</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:646
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:637
-#, python-format
-msgid "Remove (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:638
-#, python-format
-msgid "No longer needed (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:639
-#, python-format
-msgid "Install (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:640
-#, python-format
-msgid "Upgrade (%s)"
-msgstr ""
-
-#. change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
-msgid "Media Change"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
-msgid "Show Difference >>>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
-msgid "<<< Hide Difference"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
-msgid "Show Terminal >>>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:610
-msgid "<<< Hide Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:690
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:741
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:786
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:789 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:7
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:767
-#, python-format
-msgid "No longer supported %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:769
-#, python-format
-msgid "Remove %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:771
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:179
-#, python-format
-msgid "Remove (was auto installed) %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
-#, python-format
-msgid "Install %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
-#, python-format
-msgid "Upgrade %s"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:227
-msgid "Restart required"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:799
-msgid "<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:802 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:14
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:26
-msgid "_Restart Now"
-msgstr ""
-
-#. FIXME make this user friendly
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:820
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly advised to resume the upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:824
-msgid "Cancel Upgrade?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:59
-#, python-format
-msgid "%li day"
-msgid_plural "%li days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:61
-#, python-format
-msgid "%li hour"
-msgid_plural "%li hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:63
-#, python-format
-msgid "%li minute"
-msgid_plural "%li minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:64
-#, python-format
-msgid "%li second"
-msgid_plural "%li seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_days)s %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:80
-#, python-format
-msgid "%(str_days)s %(str_hours)s"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: you can alter the ordering of the remaining time
-#. information here if you shuffle %(str_hours)s %(str_minutes)s
-#. around. Make sure to keep all '$(str_*)s' in the translated string
-#. and do NOT change anything appart from the ordering.
-#. 
-#. %(str_hours)s will be either "1 hour" or "2 hours" depending on the
-#. plural form
-#. 
-#. Note: most western languages will not need to change this
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:98
-#, python-format
-msgid "%(str_hours)s %(str_minutes)s"
-msgstr ""
-
-#. 56 kbit
-#. 1Mbit = 1024 kbit
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:149
-#, python-format
-msgid ""
-"This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s "
-"with a 56k modem."
-msgstr ""
-
-#. if we have a estimated speed, use it
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:153
-#, python-format
-msgid "This download will take about %s with your connection. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:255 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:21
-msgid "Preparing to upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:256
-msgid "Getting new software channels"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:257 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:23
-msgid "Getting new packages"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:258 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:26
-msgid "Installing the upgrades"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:259 ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:25
-msgid "Cleaning up"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:344
-#, python-format
-msgid ""
-"%(amount)d installed package is no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgid_plural ""
-"%(amount)d installed packages are no longer supported by Canonical. You can "
-"still get support from the community."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. FIXME: make those two separate lines to make it clear
-#. that the "%" applies to the result of ngettext
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:353
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be removed."
-msgid_plural "%d packages are going to be removed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:358
-#, python-format
-msgid "%d new package is going to be installed."
-msgid_plural "%d new packages are going to be installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:364
-#, python-format
-msgid "%d package is going to be upgraded."
-msgid_plural "%d packages are going to be upgraded."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:369
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"You have to download a total of %s. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:374
-msgid ""
-"Installing the upgrade can take several hours. Once the download has "
-"finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:378
-msgid ""
-"Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the "
-"download has finished, the process cannot be canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:383
-msgid "Removing the packages can take several hours. "
-msgstr ""
-
-#. FIXME: this should go into DistUpgradeController
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:388 ../UpdateManager/UpdateManager.py:675
-msgid "The software on this computer is up to date."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:389
-msgid ""
-"There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be "
-"canceled."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
-msgid "Reboot required"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
-msgid ""
-"The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:70
-#, python-format
-msgid "authenticate '%(file)s' against '%(signature)s' "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:110
-#, python-format
-msgid "extracting '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid "Could not run the upgrade tool"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
-msgid ""
-"This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug "
-"using the command 'ubuntu-bug update-manager'."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
-msgid "Upgrade tool signature"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
-msgid "Upgrade tool"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
-msgid "Failed to fetch"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
-msgid "Fetching the upgrade failed. There may be a network problem. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
-msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
-msgid ""
-"Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network "
-"or with the server. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
-msgid "Failed to extract"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
-msgid ""
-"Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
-msgid "Verification failed"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
-msgid ""
-"Verifying the upgrade failed.  There may be a problem with the network or "
-"with the server. "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
-msgid "Can not run the upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:280
-msgid ""
-"This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please "
-"remount without noexec and run the upgrade again."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#: ../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:286
-#, python-format
-msgid "The error message is '%s'."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:91
-msgid ""
-"Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-"
-"upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The "
-"upgrade has aborted.\n"
-"Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:115
-msgid "Aborting"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:120
-msgid "Demoted:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:127
-msgid "To continue please press [ENTER]"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:200
-msgid "Continue [yN] "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:155
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:193
-msgid "Details [d]"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the "y" is "yes"
-#. TRANSLATORS: first letter of a positive (yes) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:159
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:203
-msgid "y"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the "n" is "no"
-#. TRANSLATORS: first letter of a negative (no) answer
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:162
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:210
-msgid "n"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the "d" is "details"
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:165
-msgid "d"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:170
-#, python-format
-msgid "No longer supported: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:175
-#, python-format
-msgid "Remove: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:185
-#, python-format
-msgid "Install: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:190
-#, python-format
-msgid "Upgrade: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:207
-msgid "Continue [Yn] "
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:228
-msgid ""
-"To finish the upgrade, a restart is required.\n"
-"If you select 'y' the system will be restarted."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
-msgid "_Cancel Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
-msgid "_Resume Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:3
-msgid ""
-"<b><big>Cancel the running upgrade?</big></b>\n"
-"\n"
-"The system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. You are "
-"strongly adviced to resume the upgrade."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
-msgid "_Start Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
-msgid "_Replace"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:10
-msgid "Difference between the files"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
-msgid "_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:12
-msgid "_Continue"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:13
-msgid "<b><big>Start the upgrade?</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15
-msgid ""
-"<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>\n"
-"\n"
-"Please save your work before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:18
-msgid "Distribution Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:19
-msgid "<b><big>Upgrading Ubuntu to version 12.04</big></b>"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:20
-msgid "    "
-msgstr "    "
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
-msgid "Setting new software channels"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:24
-msgid "Restarting the computer"
-msgstr ""
-
-#: ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:60
-msgid "Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:62
-msgid "Update is complete"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
-msgid "Could not find the release notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
-msgid "The server may be overloaded. "
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
-msgid "Could not download the release notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
-msgid "Please check your internet connection."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-msgid "Downloading additional package files..."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
-#, python-format
-msgid "File %s of %s at %sB/s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
-#, python-format
-msgid "File %s of %s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:73
-msgid "Open Link in Browser"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:76
-msgid "Copy Link to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
-#, python-format
-msgid "Downloading file %(current)li of %(total)li"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:104 ../do-release-upgrade:95
-msgid "Your Ubuntu release is not supported anymore."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:105
-msgid ""
-"You will not get any further security fixes or critical updates. Please "
-"upgrade to a later version of Ubuntu Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:113
-msgid "Upgrade information"
-msgstr ""
-
-#. upload_archive = version_match.group(2).strip()
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:388
-#, python-format
-msgid "Version %s: \n"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:445
-msgid ""
-"No network connection detected, you can not download changelog information."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:453
-msgid "Downloading list of changes..."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:497
-msgid "_Deselect All"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:503
-msgid "Select _All"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:563
-#, python-format
-msgid "%(count)s update has been selected."
-msgid_plural "%(count)s updates have been selected."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:567
-#, python-format
-msgid "%s will be downloaded."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:579
-msgid "The update has already been downloaded, but not installed."
-msgid_plural "The updates have already been downloaded, but not installed."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:584
-msgid "There are no updates to install."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: this allows to switch the order of the count of
-#. updates and the download size string (if needed)
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:590
-#, python-format
-msgid "%(count_str)s %(download_str)s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:597
-msgid "Unknown download size."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:623
-msgid ""
-"It is unknown when the package information was updated last. Please click "
-"the 'Check' button to update the information."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:629
-#, python-format
-msgid ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago.\n"
-"Press the 'Check' button below to check for new software updates."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:634
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(days_ago)s day ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(days_ago)s days ago."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:638
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated %(hours_ago)s hour ago."
-msgid_plural ""
-"The package information was last updated %(hours_ago)s hours ago."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. TRANSLATORS: only in plural form, as %s minutes ago is one of 15, 30, 45 minutes ago
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:643 ../UpdateManager/UpdateManager.py:645
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:647
-#, python-format
-msgid "The package information was last updated about %s minutes ago."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:649
-msgid "The package information was just updated."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:669
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
-msgid ""
-"Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and "
-"provide new features."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:688
-msgid "Software updates may be available for your computer."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:696
-msgid "Welcome to Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:698
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" "
-"from Applications later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:700
-msgid ""
-"These software updates have been issued since this version of Ubuntu was "
-"released. If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" "
-"from the Administration Menu later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:703
-msgid "Software updates are available for this computer"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:705
-msgid ""
-"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from "
-"Applications later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:707
-msgid ""
-"If you don't want to install them now, choose \"Update Manager\" from the "
-"Administration menu later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:759
-#, python-format
-msgid ""
-"The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at "
-"least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove "
-"temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:784
-msgid ""
-"The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your "
-"work before continuing."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:848
-msgid "Reading package information"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:863
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:880
-msgid "You may not be able to check for updates or download new updates."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1004
-msgid "Could not initialize the package information"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1005
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while initializing the package "
-"information.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1034
-msgid ""
-"An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.\n"
-"\n"
-"Please report this bug against the 'update-manager' package and include the "
-"following error message:"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1059
-msgid " (New install)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: the b stands for Bytes
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1066
-#, python-format
-msgid "(Size: %s)"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1068
-#, python-format
-msgid "From version %(old_version)s to %(new_version)s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1072
-#, python-format
-msgid "Version %s"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1103 ../do-release-upgrade:107
-msgid "Release upgrade not possible right now"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1104 ../do-release-upgrade:108
-#, c-format, python-format
-msgid ""
-"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
-"The server reported: '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1106 ../check-new-release-gtk:115
-msgid "Downloading the release upgrade tool"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1113
-#, python-format
-msgid "<b>New Ubuntu release '%s' is available</b>"
-msgstr ""
-
-#. we assert a clean cache
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1152
-msgid "Software index is broken"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UpdateManager.py:1153
-msgid ""
-"It is impossible to install or remove any software. Please use the package "
-"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix "
-"this issue at first."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:57
-msgid "Check for Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/UnitySupport.py:66
-msgid "Install All Available Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:31
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:32
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:34
-msgid "Changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:37
-msgid "Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:50
-msgid "Building Updates List"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:53
-msgid ""
-"\n"
-"A normal upgrade can not be calculated, please run: \n"
-"  sudo apt-get dist-upgrade\n"
-"\n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:122
-msgid "Downloading changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:130
-#, python-format
-msgid "Other updates (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:285
-#, python-format
-msgid ""
-"Changes for the versions:\n"
-"Installed version: %s\n"
-"Available version: %s\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:299
-msgid "This update does not come from a source that supports changelogs."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:305 ../UpdateManager/Core/MyCache.py:326
-msgid ""
-"Failed to download the list of changes. \n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:315
-#, python-format
-msgid ""
-"The changelog does not contain any relevant changes.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/MyCache.py:320
-#, python-format
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet.\n"
-"\n"
-"Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog\n"
-"until the changes become available or try again later."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
-msgid "Failed to detect distribution"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:50
-#, python-format
-msgid "A error '%s' occurred while checking what system you are using."
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
-msgid "Important security updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:62
-msgid "Recommended updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:63
-msgid "Proposed updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:64
-msgid "Backports"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
-msgid "Distribution updates"
-msgstr ""
-
-#: ../UpdateManager/Core/UpdateList.py:70
-msgid "Other updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
-msgid "<big><b>Starting Update Manager</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
-msgid "_Partial Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
-msgid "<big><b>Not all updates can be installed</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
-msgid ""
-"Run a partial upgrade, to install as many updates as possible. \n"
-"\n"
-"This can be caused by:\n"
-" * A previous upgrade which didn't complete\n"
-" * Problems with some of the installed software\n"
-" * Unofficial software packages not provided by Ubuntu\n"
-" * Normal changes of a pre-release version of Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:12
-msgid "Chec_k"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:13
-msgid ""
-"<b><big>You must check for updates manually</big></b>\n"
-"\n"
-"Your system does not check for updates automatically. You can configure this "
-"behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:16
-msgid "_Hide this information in the future"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:17
-msgid "Co_ntinue"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:18
-msgid "<big><b>Running on battery</b></big>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:19
-msgid "Your system is running on battery. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
-msgid "_Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:22
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:8
-msgid "Show progress of individual files"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:1
-msgid "Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:24
-msgid "Starting Update Manager"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:25
-msgid "U_pgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:27
-msgid "updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:28
-msgid ""
-"You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by "
-"this update."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:29
-msgid "You are connected via a wireless modem."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:30
-msgid "It’s safer to connect the computer to AC power before updating."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:31
-msgid "_Install Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:32
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:33
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:34
-msgid "Description of update"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
-msgid "_Settings..."
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
-msgid ""
-"<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
-msgid "Don't Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
-msgid "Yes, Upgrade Now"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
-msgid "You have declined to upgrade to the new Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
-msgid ""
-"You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "
-"\"Upgrade\"."
-msgstr ""
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:2
-msgid "Software Updates"
-msgstr ""
-
-#: ../data/update-manager.desktop.in.h:3
-msgid "Show and install available updates"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:61 ../update-manager-text:50 ../do-release-upgrade:46
-msgid "Show version and exit"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:64
-msgid "Directory that contains the data files"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:67
-msgid "Check if a new Ubuntu release is available"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:70 ../do-release-upgrade:49 ../check-new-release-gtk:182
-msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:74
-msgid "Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:81
-msgid "Do not focus on map when starting"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:84
-msgid "Try to run a dist-upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:87
-msgid "Do not check for updates when starting"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:91 ../do-release-upgrade:65
-msgid "Test upgrade with a sandbox aufs overlay"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager:111
-msgid "Running partial upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../update-manager-text:54
-msgid "Show description of the package instead of the changelog"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
-msgid ""
-"Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:57
-msgid ""
-"Run in a special upgrade mode.\n"
-"Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' "
-"for server systems are supported."
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:63
-msgid "Run the specified frontend"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:68
-msgid ""
-"Check only if a new distribution release is available and report the result "
-"via the exit code"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:82
-msgid "Checking for a new ubuntu release"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:96
-msgid ""
-"For upgrade information, please visit:\n"
-"%(url)s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:102
-msgid "No new release found"
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:114
-#, c-format
-msgid "New release '%s' available."
-msgstr ""
-
-#: ../do-release-upgrade:115
-msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
-msgstr ""
-
-#: ../check-new-release-gtk:90
-msgid "Ubuntu %(version)s Upgrade Available"
-msgstr ""
-
-#: ../check-new-release-gtk:132
-#, c-format
-msgid "You have declined the upgrade to Ubuntu %s"
-msgstr ""
-
-#: ../check-new-release-gtk:192
-msgid "Add debug output"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:79
-msgid "Show unsupported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:82
-msgid "Show supported packages on this machine"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:85
-msgid "Show all packages with their status"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:88
-msgid "Show all packages in a list"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:130
-#, c-format
-msgid "Support status summary of '%s':"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:133
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:139
-msgid ""
-"You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be "
-"downloaded"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:142
-msgid "You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:150
-msgid ""
-"Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more "
-"details"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:154
-msgid "No longer downloadable:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:157
-msgid "Unsupported: "
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:162
-#, c-format
-msgid "Supported until %s:"
-msgstr ""
-
-#: ../ubuntu-support-status:171
-msgid "Unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/exc.py:30
-#, python-format
-msgid "Unimplemented method: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/file_cruft.py:46
-msgid "A file on disk"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/package_cruft.py:45
-msgid ".deb package"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:33
-msgid "Install missing package."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/computerjanitor/missing_package_cruft.py:42
-#, python-format
-msgid "Package %s should be installed."
-msgstr ""
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:36
-#, python-format
-msgid "%i obsolete entries in the status file"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:39
-msgid "Obsolete entries in dpkg status"
-msgstr ""
-
-#. pragma: no cover
-#: ../Janitor/plugins/dpkg_status_plugin.py:42
-msgid "Obsolete dpkg status entries"
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:39
-msgid ""
-"When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be "
-"installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/langpack_manual_plugin.py:34
-#, python-format
-msgid "%s needs to be marked as manually installed."
-msgstr ""
-
-#: ../Janitor/plugins/remove_lilo_plugin.py:28
-msgid ""
-"Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-02-10 09:52:32.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/usbcreator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,467 +0,0 @@
-# Gujarati translation for usb-creator
-# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
-# This file is distributed under the same license as the usb-creator package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: usb-creator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-13 09:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: .././usbcreator/install.py:133
-#, python-format
-msgid "The extension \"%s\" is not supported."
-msgstr "એક્સટેન્શન \"%s\" સપોર્ટેડ નથી."
-
-#: .././usbcreator/install.py:148
-#, python-format
-msgid ""
-"An uncaught exception was raised:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:164
-#, python-format
-msgid ""
-"Insufficient free space to write the image:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MB) > %s (%d MB)"
-msgstr ""
-"ઈમેજ લખવા માટે પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી:\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"(%d MB) > %s (%d MB)"
-
-#: .././usbcreator/install.py:191
-msgid "Installing the bootloader..."
-msgstr "બુટલોડર સ્થાપિત થઈ રહ્યુ છે..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:192
-msgid "Failed to install the bootloader."
-msgstr "બુટલોડર સફળતાપૂર્વક સ્થાપિત ન થયું."
-
-#: .././usbcreator/install.py:221
-msgid "Modifying configuration..."
-msgstr "રૂપરેખાંકન સુધારી રહ્યુ છે..."
-
-#. Failure here probably means the source was not really an Ubuntu
-#. image and did not have the files we wanted to move, see
-#. <https://bugs.launchpad.net/launchpad-code/+bug/513432>
-#: .././usbcreator/install.py:232
-#, python-format
-msgid ""
-"Could not move syslinux files in \"%s\": %s. Maybe \"%s\" is not an Ubuntu "
-"image?"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:324
-msgid "Creating a persistence file..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:327
-msgid "Creating an ext2 filesystem in the persistence file..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:339
-msgid "Finishing..."
-msgstr "સમાપ્ત કરી રહ્યુ છે..."
-
-#. TODO evand 2009-09-02: Disabled until we can find a cross-platform
-#. way of determining dd progress.
-#. self.initialize_progress_thread()
-#: .././usbcreator/install.py:362
-msgid "Writing disk image..."
-msgstr "ડિસ્ક પર લખાઈ રહ્યુ છે."
-
-#: .././usbcreator/install.py:363
-#, python-format
-msgid "Could not write the disk image (%s) to the device (%s)."
-msgstr ""
-
-#. Clear.
-#. Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
-#. scripts/install.py
-#: .././usbcreator/install.py:404 .././usbcreator/install.py:517
-msgid "Removing files..."
-msgstr "ફાઇલો કઢાય છ..."
-
-#: .././usbcreator/install.py:435 .././usbcreator/install.py:540
-msgid "Copying files..."
-msgstr "ફાઇલોની નકલ કરી રહ્યા છીએ"
-
-#: .././usbcreator/install.py:464
-msgid "md5 checksums do not match."
-msgstr "md5 checksums મળતા નથી."
-
-#: .././usbcreator/install.py:493
-msgid "Installing the EFI bootloader..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/install.py:494
-msgid "Failed to install the EFI bootloader."
-msgstr ""
-
-#. TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
-#. user removing the flash drive mid-write.  Give the
-#. user the option of selecting the re-inserted disk
-#. from a drop down list and continuing.
-#. TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
-#: .././usbcreator/install.py:612
-#, python-format
-msgid "Could not read from %s"
-msgstr "%s મા થી વાંચી શકાતુ નથી."
-
-#: .././usbcreator/install.py:637
-msgid "Checksums do not match.  Retry?"
-msgstr "md5 checksums મળતા નથી..ફરી પ્રયાસ કરવો છ?"
-
-#: .././usbcreator/install.py:641
-msgid "Checksums do not match."
-msgstr "checksums મળતા નથી."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:345 usbcreator-kde.ui.py:12
-msgid "CD-Drive/Image"
-msgstr "CD-Drive/Image"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:358
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:28 usbcreator-kde.ui.py:15
-msgid "OS Version"
-msgstr "OS સંસ્કરણ"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. encode to UTF-8 to work around GNOME #620579
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:369
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:29 usbcreator-kde.ui.py:18
-msgid "Size"
-msgstr "માપ"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:442
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:368
-msgid "The device is not large enough to hold this image."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:444
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:370
-msgid "There is not enough free space for this image."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:476
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:745
-msgid "Erasing..."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:481
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15 usbcreator-kde.ui.py:42
-msgid "Erase Disk"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:535
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:36 usbcreator-kde.ui.py:30
-msgid "Device"
-msgstr "ઉપકરણ"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:551
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:37 usbcreator-kde.ui.py:33
-msgid "Label"
-msgstr "લેબલ"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:561
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:38 usbcreator-kde.ui.py:36
-msgid "Capacity"
-msgstr "ક્ષમતા"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:571
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39 usbcreator-kde.ui.py:39
-msgid "Free Space"
-msgstr "મુક્ત જગ્યા"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: The list itself needs to be moved into the
-#. base frontend.
-#. To be displayed as a list of file type filters.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:177
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-msgid "CD Images"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:583
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:178
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:406
-msgid "Disk Images"
-msgstr ""
-
-#. TODO evand 2009-07-31: Make these the default values in the
-#. GtkBuilder file.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:604
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:28
-msgid "Starting up..."
-msgstr "ચાલુ થઇરહયુ છ."
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:633
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:151
-#, python-format
-msgid "%d%% complete (%dm%ss remaining)"
-msgstr "%d%% સમાપ્ત (%dm%ss બાકી)"
-
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:637
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
-#, python-format
-msgid "%d%% complete"
-msgstr "%d%% પૂર્ણ"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO evand 2009-07-28: Better error message.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:683
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:85
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:208
-msgid "Installation failed."
-msgstr "સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું"
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. TODO information about the device we're about to format.
-#: .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:740
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:515
-msgid "Are you sure you want to erase the entire disk?"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. set title of progress window (same as gtk frontend)
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:23
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:180
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:180
-msgid "Installing"
-msgstr "સ્થાપન કરે છે"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
-msgid "&Cancel"
-msgstr "રદ કરો (&C)"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:71
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
-msgid ""
-"The installation is complete.  You may now reboot your computer with this "
-"device inserted to try or install Ubuntu."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:74
-msgid "Installation complete"
-msgstr "સ્થાપન સફળ થયું"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:80
-msgid "Installation failed"
-msgstr "સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:179
-msgid "All"
-msgstr "બધા"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:189
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10 usbcreator-kde.ui.py:3
-#: usbcreator-kde.ui.py:60
-msgid "Make Startup Disk"
-msgstr "સ્ટાર્ટ-અપ ડિસ્ક બનાવો"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11 usbcreator-kde.ui.py:6
-msgid ""
-"To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a "
-"startup disk."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:12 usbcreator-kde.ui.py:9
-msgid "Source disc image (.iso) or CD:"
-msgstr "ડિસ્ક ઈમેજ સ્ત્રોત (.iso) કે CD:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
-msgid "Image"
-msgstr "ચિત્ર"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:32
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13 usbcreator-kde.ui.py:24
-msgid "Other..."
-msgstr "અન્ય..."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
-msgid "Removable disk to use:"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:16 usbcreator-kde.ui.py:45
-msgid "When starting up from this disk, documents and settings will be:"
-msgstr "ડિસ્કમાંથી શરુ કરતી વખતે દસ્તાવેજો અને સેટિંગ્સ આવા રહેશે:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
-msgid "Stored in reserved space"
-msgstr "ખાસ જગ્યા મા સંગ્રહીત છ."
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:18 usbcreator-kde.ui.py:51
-msgid "How much:"
-msgstr "કેટલા:"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19 usbcreator-kde.ui.py:57
-msgid "Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere"
-msgstr "શટડાઉન કરવાથી નાબૂદ થશે, સિવાય કે તમે એને બીજે ક્યાંક સંગ્રહો"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56 usbcreator-kde.ui.py:63
-msgid "Quit"
-msgstr "બહાર નીકળો"
-
-#: .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:58
-msgid "Make startup disk"
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:373
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:373
-msgid "The device needs to be formatted for use."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:422
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:422
-msgid "Starting up"
-msgstr "શરૂ થાય છે"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:431
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:431
-msgid "You must select both source image and target device first."
-msgstr ""
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:469
-msgid "Retry?"
-msgstr "ફરી પ્રયત્ન કરવો છે?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:481
-msgid "Quit the installation?"
-msgstr "સ્થાપન છોડી દેવું છે?"
-
-#: .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:482
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:482
-msgid "Do you really want to quit the installation now?"
-msgstr "શું તમે ખરેખર સ્થાપન છોડી બહાર નીકળવા માગો છો?"
-
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
-msgid "Startup Disk Creator"
-msgstr ""
-
-#: .././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
-#: .././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
-msgid "Create a startup disk using a CD or disc image"
-msgstr ""
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
-msgid "Installation Failed"
-msgstr "સ્થાપન નિષ્ફળ ગયું"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
-msgid ""
-"The installation failed.  Please see ~/.cache/usb-creator.log for more "
-"details.\n"
-msgstr ""
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
-msgid "Installation Complete"
-msgstr "સ્થાપના સમાપ્ત"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
-msgid "Test Disk"
-msgstr ""
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
-msgid ""
-"Installation is complete.  You may now run Ubuntu on other computers by "
-"booting them with this drive inserted."
-msgstr ""
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14 usbcreator-kde.ui.py:27
-msgid "Disk to use:"
-msgstr "વાપરવા માટેની Disk:"
-
-#: .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17 usbcreator-kde.ui.py:48
-msgid "Stored in reserved extra space"
-msgstr "વધારાની આરક્ષિત જગ્યાએ સચવાયેલ છે"
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
-msgid "Install the bootloader"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
-msgid "System policy prevents installing the bootloader"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
-msgid "Format the device"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
-msgid "System policy prevents formatting this device"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:5
-msgid "Image the device"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:6
-msgid "System policy prevents writing a disk image to this device"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:7
-msgid "Mount a device"
-msgstr ""
-
-#: .././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:8
-msgid "System policy prevents mounting"
-msgstr ""
-
-#: .././main.py:38
-msgid "Please run this program as an administrator to continue."
-msgstr ""
-
-#: .././main.py:39
-msgid "Administrator privileges required"
-msgstr ""
-
-#: .././main.py:56
-#, python-format
-msgid ""
-"An unhandled exception occurred:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: .././main.py:57
-msgid "Error"
-msgstr "ભૂલ"
-
-#: usbcreator-kde.ui.py:21
-msgid "Please insert a CD or select 'Other...'."
-msgstr ""
-
-#: usbcreator-kde.ui.py:54
-msgid "0.0 MB"
-msgstr "0.0 MB"
-
-#: usbcreator/frontends/kde/frontend.py:178
-msgid "Cancel"
-msgstr "રદ્ કરો"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po
--- language-pack-gu-12.04+20120209/data/gu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	2012-02-10 09:52:34.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/data/gu/LC_MESSAGES/zeitgeist-datahub.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,26 +0,0 @@
-# Gujarati translation for zeitgeist-datahub
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the zeitgeist-datahub package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: zeitgeist-datahub\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-07 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-07 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
-"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 13:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
-
-#: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:1
-msgid "Zeitgeist Datahub"
-msgstr "Zeitgeist Datahub"
-
-#: ../src/zeitgeist-datahub.desktop.in.h:2
-msgid "Start the Zeitgeist Datahub for passive loggers"
-msgstr "નિષ્ક્રિય વપરાશકર્તાઓ માટે Zeitgeist Datahub ચાલુ કરો"
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/debian/changelog language-pack-gu-12.04+20120221/debian/changelog
--- language-pack-gu-12.04+20120209/debian/changelog	2012-02-10 09:52:18.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/debian/changelog	2012-02-23 06:35:39.000000000 +0000
@@ -1,42 +1,6 @@
-language-pack-gu (1:12.04+20120209) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 10 Feb 2012 09:52:18 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20120206) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 07 Feb 2012 09:52:22 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20120202) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 03 Feb 2012 09:53:48 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20120130) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 31 Jan 2012 09:50:00 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20120126) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 27 Jan 2012 09:44:27 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20120123) precise; urgency=low
-
-  * Automatic update to latest translation data.
-
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 24 Jan 2012 09:26:21 +0000
-
-language-pack-gu (1:12.04+20111229) precise; urgency=low
+language-pack-gu (1:12.04+20120221) precise; urgency=low
 
   * Initial release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Mon, 02 Jan 2012 17:30:43 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Thu, 23 Feb 2012 06:35:39 +0000
 
diff -Nru language-pack-gu-12.04+20120209/debian/control language-pack-gu-12.04+20120221/debian/control
--- language-pack-gu-12.04+20120209/debian/control	2012-02-10 09:52:17.000000000 +0000
+++ language-pack-gu-12.04+20120221/debian/control	2012-02-23 06:35:39.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 Package: language-pack-gu
 Architecture: all
 Pre-Depends: dpkg (>= 1.10.27ubuntu1)
-Depends: ${misc:Depends}, language-pack-gu-base (>= 1:12.04+20111229)
+Depends: ${misc:Depends}, language-pack-gu-base (>= 1:12.04+20120221)
 Replaces: language-pack-gu-base, language-pack-gu-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gnome-gu-base (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-gu-base (<< ${binary:Version}), language-pack-gu (<< ${binary:Version}),  language-pack-gnome-gu (<< ${binary:Version}), language-pack-kde-gu (<< ${binary:Version})
 Description: translation updates for language Gujarati
  Translation data updates for all supported packages for: