diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/app-install-data.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/app-install-data.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-03-16 11:13:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/app-install-data.po	2012-03-20 11:14:35.000000000 +0000
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: app-install-data-ubuntu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-23 19:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-20 11:09+0000\n"
-"Last-Translator: Harish Kushwaha <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mukunda Panchal <mukunda@tacnix.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../menu-data-additional/7zip.desktop.in.h:1
 msgid "7zip"
@@ -136,7 +136,8 @@
 msgid ""
 "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"
 msgstr ""
-"पुराने एनविडिया चित्रादि कार्ड सहित ओपेनGL के हार्डवेयर त्वरण को अनुकूल करें"
+"अनुकूलित पुराने एनविडिया ग्राफिक कार्ड के साथ ओपनजीएल के हार्डवेयर "
+"एक्सेलेरेशन"
 
 #: ../menu-data-additional/openclipart.desktop.in.h:1
 msgid "Open ClipArt"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po	2012-03-16 11:13:09.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po	2012-03-20 11:14:33.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 "Language: hi\n"
 
 #: ../apport/ui.py:92
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po	2012-03-16 11:12:57.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po	2012-03-20 11:14:19.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-06 17:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 19:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Neetesh Biswas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 10:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:158
 #, c-format
@@ -1269,33 +1269,33 @@
 "      so don't depend on the relevance to the real current situation!"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:59
+#: cmdline/acqprogress.cc:60
 msgid "Hit "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:83
+#: cmdline/acqprogress.cc:84
 msgid "Get:"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:114
+#: cmdline/acqprogress.cc:115
 msgid "Ign "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:118
+#: cmdline/acqprogress.cc:119
 msgid "Err "
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:139
+#: cmdline/acqprogress.cc:140
 #, c-format
 msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:229
+#: cmdline/acqprogress.cc:230
 #, c-format
 msgid " [Working]"
 msgstr ""
 
-#: cmdline/acqprogress.cc:285
+#: cmdline/acqprogress.cc:286
 #, c-format
 msgid ""
 "Media change: please insert the disc labeled\n"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-03-16 11:13:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po	2012-03-20 11:14:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../apturl-gtk:50 ../apturl-kde:53
 msgid "User requested interrupt."
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/checkbox.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/checkbox.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-03-16 11:13:14.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/checkbox.po	2012-03-20 11:14:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #. Title of the user interface
 #: ../gtk/checkbox-gtk.ui.h:1 ../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/compiz.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/compiz.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-03-16 11:13:08.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/compiz.po	2012-03-20 11:14:32.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../gtk/gnome/compiz.desktop.in.h:1
 msgid "Compiz"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-03-16 11:13:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/friendly-recovery.po	2012-03-20 11:14:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
 #, sh-format
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ggzcore.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ggzcore.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-03-16 11:13:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ggzcore.po	2012-03-20 11:14:26.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../../ggzcore/server.c:872
 msgid "Unknown negotation"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po	2012-03-16 11:13:04.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po	2012-03-20 11:14:27.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: grub-core/commands/acpi.c:40
 msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list."
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/jockey.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/jockey.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-03-16 11:13:14.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/jockey.po	2012-03-20 11:14:38.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../text/jockey-text.py:72
 msgid "Please enter 'y' or 'n' and press Enter"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-03-16 11:13:07.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po	2012-03-20 11:14:31.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: language-selector\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 15:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-16 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 19:37+0000\n"
 "Last-Translator: Manish Kumar <manishku86@yahoo.co.in>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 "Language: hi\n"
 
 #. Hack for Chinese langpack split
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/libvirt.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/libvirt.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-03-16 11:13:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/libvirt.po	2012-03-20 11:14:34.000000000 +0000
@@ -19,8 +19,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 "Language: hi\n"
 
 #: daemon/libvirtd.c:256
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-03-16 11:13:08.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po	2012-03-20 11:14:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-16 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-30 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <fedora-trans-hi@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 10:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
 #: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:125
@@ -278,10 +278,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../cli/src/connections.c:555 ../cli/src/connections.c:1088
-#: ../cli/src/connections.c:1914 ../cli/src/connections.c:1929
-#: ../cli/src/connections.c:1938 ../cli/src/connections.c:1948
-#: ../cli/src/connections.c:1960 ../cli/src/connections.c:2059
-#: ../cli/src/connections.c:2161 ../cli/src/devices.c:1202
+#: ../cli/src/connections.c:1456 ../cli/src/connections.c:1471
+#: ../cli/src/connections.c:1480 ../cli/src/connections.c:1490
+#: ../cli/src/connections.c:1502 ../cli/src/connections.c:1601
+#: ../cli/src/connections.c:1703 ../cli/src/devices.c:1202
 #: ../cli/src/devices.c:1212 ../cli/src/devices.c:1326
 #: ../cli/src/devices.c:1334 ../cli/src/devices.c:1547
 #: ../cli/src/devices.c:1554
@@ -294,8 +294,8 @@
 msgid "Error: %s - no such connection."
 msgstr "त्रुटि: %s - कोई ऐसा कनेक्शन नहीं."
 
-#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1973
-#: ../cli/src/connections.c:2076 ../cli/src/connections.c:2168
+#: ../cli/src/connections.c:574 ../cli/src/connections.c:1515
+#: ../cli/src/connections.c:1618 ../cli/src/connections.c:1710
 #: ../cli/src/devices.c:999 ../cli/src/devices.c:1079
 #: ../cli/src/devices.c:1226 ../cli/src/devices.c:1340
 #: ../cli/src/devices.c:1560
@@ -308,7 +308,7 @@
 msgid "Error: no valid parameter specified."
 msgstr "त्रुटि: कोई वैध पैरामीटर निर्दिष्ट नहीं."
 
-#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:2261
+#: ../cli/src/connections.c:598 ../cli/src/connections.c:1803
 #: ../cli/src/devices.c:1768 ../cli/src/network-manager.c:456
 #, c-format
 msgid "Error: %s."
@@ -327,7 +327,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../cli/src/connections.c:618 ../cli/src/connections.c:641
-#: ../cli/src/connections.c:1785 ../cli/src/devices.c:267
+#: ../cli/src/connections.c:1327 ../cli/src/devices.c:267
 #: ../cli/src/devices.c:796 ../cli/src/network-manager.c:111
 #: ../cli/src/network-manager.c:173 ../cli/src/network-manager.c:176
 #: ../cli/src/network-manager.c:185 ../cli/src/network-manager.c:291
@@ -380,8 +380,8 @@
 msgid "Active connection details"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1988
-#: ../cli/src/connections.c:2091 ../cli/src/connections.c:2182
+#: ../cli/src/connections.c:1038 ../cli/src/connections.c:1530
+#: ../cli/src/connections.c:1633 ../cli/src/connections.c:1724
 #: ../cli/src/devices.c:1026 ../cli/src/devices.c:1088
 #: ../cli/src/devices.c:1241 ../cli/src/devices.c:1370
 #: ../cli/src/devices.c:1589
@@ -389,8 +389,8 @@
 msgid "Error: Can't find out if NetworkManager is running: %s."
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1992
-#: ../cli/src/connections.c:2095 ../cli/src/connections.c:2186
+#: ../cli/src/connections.c:1042 ../cli/src/connections.c:1534
+#: ../cli/src/connections.c:1637 ../cli/src/connections.c:1728
 #: ../cli/src/devices.c:1030 ../cli/src/devices.c:1092
 #: ../cli/src/devices.c:1245 ../cli/src/devices.c:1374
 #: ../cli/src/devices.c:1593
@@ -412,172 +412,172 @@
 msgid "Error: unknown parameter: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:1669
+#: ../cli/src/connections.c:1211
 #, c-format
 msgid "no active connection on device '%s'"
 msgstr "युक्ति '%s' पर कोई सक्रिय कनेक्शन नहीं"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1677
+#: ../cli/src/connections.c:1219
 #, c-format
 msgid "no active connection or device"
 msgstr "कोई सक्रिय कनेक्शन या युक्ति नहीं"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1748
+#: ../cli/src/connections.c:1290
 #, c-format
 msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'"
 msgstr "युक्ति '%s' '%s' के साथ संगत नहीं है"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1750
+#: ../cli/src/connections.c:1292
 #, c-format
 msgid "no device found for connection '%s'"
 msgstr "'%s' कनेक्शन के लिए कोई युक्ति नहीं मिला"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1761
+#: ../cli/src/connections.c:1303
 msgid "unknown reason"
 msgstr "अज्ञात कारण"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1763
+#: ../cli/src/connections.c:1305
 msgid "none"
 msgstr "कुछ नहीं"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1765
+#: ../cli/src/connections.c:1307
 msgid "the user was disconnected"
 msgstr "उपयोक्ता डिसकनेक्ट किया गया था"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1767
+#: ../cli/src/connections.c:1309
 msgid "the base network connection was interrupted"
 msgstr "मौलिक संजाल कनेक्शन में बाधा आई थी"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1769
+#: ../cli/src/connections.c:1311
 msgid "the VPN service stopped unexpectedly"
 msgstr "VPN सेवा अचानक रुक गई"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1771
+#: ../cli/src/connections.c:1313
 msgid "the VPN service returned invalid configuration"
 msgstr "VPN सेवा ने अवैध विन्यास वापस किया"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1773
+#: ../cli/src/connections.c:1315
 msgid "the connection attempt timed out"
 msgstr "कनेक्शन प्रयास का समय समाप्त"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1775
+#: ../cli/src/connections.c:1317
 msgid "the VPN service did not start in time"
 msgstr "VPN सेवा समय पर आरंभ नहीं हुआ"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1777
+#: ../cli/src/connections.c:1319
 msgid "the VPN service failed to start"
 msgstr "VPN सेवा आरंभ होने में विफल रहा"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1779
+#: ../cli/src/connections.c:1321
 msgid "no valid VPN secrets"
 msgstr "कोई वैध VPN गुप्त नहीं"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1781
+#: ../cli/src/connections.c:1323
 msgid "invalid VPN secrets"
 msgstr "अवैध VPN गुप्त"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1783
+#: ../cli/src/connections.c:1325
 msgid "the connection was removed"
 msgstr "कनेक्शन हटाया गया था"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1797
+#: ../cli/src/connections.c:1339
 #, c-format
 msgid "state: %s\n"
 msgstr "स्थिति: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1800 ../cli/src/connections.c:1826
+#: ../cli/src/connections.c:1342 ../cli/src/connections.c:1368
 #, c-format
 msgid "Connection activated\n"
 msgstr "कनेक्शन सक्रिय किया गया\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1803
+#: ../cli/src/connections.c:1345
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed."
 msgstr "त्रुटि: कनेक्शन सक्रिय किया जाना विफल."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1822
+#: ../cli/src/connections.c:1364
 #, c-format
 msgid "state: %s (%d)\n"
 msgstr "स्थिति: %s (%d)\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1832
+#: ../cli/src/connections.c:1374
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s."
 msgstr "त्रुटि: कनेक्शन सक्रियकरण विफल: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1849 ../cli/src/devices.c:1148
+#: ../cli/src/connections.c:1391 ../cli/src/devices.c:1148
 #, c-format
 msgid "Error: Timeout %d sec expired."
 msgstr "त्रुटि: समय समाप्ति %d सेकेंड में समाप्त."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1862
+#: ../cli/src/connections.c:1404
 #, c-format
 msgid "Error: Connection activation failed: %s"
 msgstr "त्रुटि: कनेक्शन सक्रियकरण विफल: %s"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1868
+#: ../cli/src/connections.c:1410
 #, c-format
 msgid "Active connection state: %s\n"
 msgstr "सक्रिय कनेक्शन स्थिति: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1869
+#: ../cli/src/connections.c:1411
 #, c-format
 msgid "Active connection path: %s\n"
 msgstr "सक्रिय कनेक्शन पथ: %s\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:1922 ../cli/src/connections.c:2067
-#: ../cli/src/connections.c:2195
+#: ../cli/src/connections.c:1464 ../cli/src/connections.c:1609
+#: ../cli/src/connections.c:1737
 #, c-format
 msgid "Error: Unknown connection: %s."
 msgstr "त्रुटि: अज्ञात कनेक्शन: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1968 ../cli/src/devices.c:1220
+#: ../cli/src/connections.c:1510 ../cli/src/devices.c:1220
 #, c-format
 msgid "Error: timeout value '%s' is not valid."
 msgstr "त्रुटि: समय समाप्ति मान '%s' वैध नहीं है."
 
-#: ../cli/src/connections.c:1981 ../cli/src/connections.c:2084
-#: ../cli/src/connections.c:2175
+#: ../cli/src/connections.c:1523 ../cli/src/connections.c:1626
+#: ../cli/src/connections.c:1717
 #, c-format
 msgid "Error: id or uuid has to be specified."
 msgstr "त्रुटि: id या uuid को निर्दिष्ट किया जाना है."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2013
+#: ../cli/src/connections.c:1555
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found: %s."
 msgstr "त्रुटि: कोई उपयुक्त युक्ति नहीं मिला: %s."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2015
+#: ../cli/src/connections.c:1557
 #, c-format
 msgid "Error: No suitable device found."
 msgstr "त्रुटि: कोई उपयुक्त युक्ति नहीं मिला."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2120
+#: ../cli/src/connections.c:1662
 #, c-format
 msgid "Warning: Connection not active\n"
 msgstr "चेतावनी: कनेक्शन सक्रिय नहीं\n"
 
-#: ../cli/src/connections.c:2134
+#: ../cli/src/connections.c:1676
 #, c-format
 msgid "Error: Connection deletion failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../cli/src/connections.c:2252
+#: ../cli/src/connections.c:1794
 #, c-format
 msgid "Error: 'con' command '%s' is not valid."
 msgstr "त्रुटि: 'con' कमांड '%s' वैध नहीं है."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2317
+#: ../cli/src/connections.c:1859
 #, c-format
 msgid "Error: could not connect to D-Bus."
 msgstr "त्रुटि: D-Bus से कनेक्ट नहीं कर पाया."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2325
+#: ../cli/src/connections.c:1867
 #, c-format
 msgid "Error: Could not get system settings."
 msgstr "त्रुटि: सिस्टम सेटिंग नहीं पा सका."
 
-#: ../cli/src/connections.c:2335
+#: ../cli/src/connections.c:1877
 #, c-format
 msgid "Error: Can't obtain connections: settings service is not running."
 msgstr ""
@@ -2423,7 +2423,7 @@
 
 #: ../src/nm-device-vlan.c:362
 #, c-format
-msgid "Vlan connection %d"
+msgid "VLAN connection %d"
 msgstr ""
 
 #: ../src/nm-manager.c:667
@@ -2474,7 +2474,6 @@
 msgstr "लिंक कैश अद्यतन करने में त्रुटि: %s"
 
 #: ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:93
-#: ../src/settings/plugins/ifnet/connection_parser.c:51
 msgid "System"
 msgstr "तंत्र"
 
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/pidgin.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/pidgin.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-03-16 11:13:12.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/pidgin.po	2012-03-20 11:14:37.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-11 03:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-16 16:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <Indlinux>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 "Language: hi\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
@@ -190,8 +190,8 @@
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:690
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:824
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:885
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5251
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5237
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1075
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3472
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3558
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5457
@@ -221,12 +221,12 @@
 #: ../pidgin/gtkaccount.c:1945 ../pidgin/gtkaccount.c:2480
 #: ../pidgin/gtkblist.c:706 ../pidgin/gtkblist.c:3583
 #: ../pidgin/gtkblist.c:7334 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:880 ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1111 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225 ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322 ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:881 ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1112 ../pidgin/gtkdialogs.c:1132
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1156 ../pidgin/gtkdialogs.c:1178
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1226 ../pidgin/gtkdialogs.c:1267
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1323 ../pidgin/gtkdialogs.c:1362
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1389 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:451
 #: ../pidgin/gtklog.c:324 ../pidgin/gtkplugin.c:308 ../pidgin/gtkpounce.c:1140
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:497 ../pidgin/gtkprivacy.c:513
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:538 ../pidgin/gtkprivacy.c:552
@@ -446,24 +446,24 @@
 #: ../finch/gntblist.c:2929 ../finch/gntroomlist.c:300
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1424
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1428
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2432
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2497 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2524
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:529 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2411
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
 #: ../pidgin/gtkplugin.c:765 ../pidgin/gtkroomlist.c:740
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:552
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:554
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:131
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:122
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
 #: ../finch/gntblist.c:794 ../finch/gntblist.c:1735
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2258
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1988 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2237
 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:173
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:612
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:797
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1130
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154 ../pidgin/gtkdialogs.c:1176
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1180 ../pidgin/gtkdialogs.c:1131
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155 ../pidgin/gtkdialogs.c:1177
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:308
 msgid "Alias"
 msgstr "उपनाम"
@@ -627,7 +627,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2415
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2445
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2265 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2435
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2414
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1019
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1202
@@ -653,7 +653,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:508
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3874
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:709 ../pidgin/gtkblist.c:3832
-#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2692
+#: ../pidgin/gtkblist.c:4287 ../pidgin/gtkprefs.c:2709
 msgid "Idle"
 msgstr "निष्क्रिय"
 
@@ -713,7 +713,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:365
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:823
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:884
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5250
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5236
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:458
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1198
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:451
@@ -735,18 +735,18 @@
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4357
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:588
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_aliases.c:599 ../pidgin/gtkblist.c:3582
-#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:879
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1018 ../pidgin/gtkdialogs.c:1110
+#: ../pidgin/gtkcertmgr.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:880
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019 ../pidgin/gtkdialogs.c:1111
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:300 ../pidgin/gtkutils.c:1621
 #: ../pidgin/gtkutils.c:1641
 msgid "OK"
 msgstr "ठीक"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:874
+#: ../finch/gntblist.c:2807 ../pidgin/gtkdialogs.c:875
 msgid "New Instant Message"
 msgstr "नया इंस्टेंट संदेश"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:876
+#: ../finch/gntblist.c:2809 ../pidgin/gtkdialogs.c:877
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
 msgstr ""
@@ -768,7 +768,7 @@
 msgid "Join"
 msgstr "शामिल हों"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1107
+#: ../finch/gntblist.c:2945 ../pidgin/gtkdialogs.c:1108
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
 "view."
@@ -838,7 +838,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:560
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:704
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:553
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:480
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:482
 msgid "Chat"
 msgstr "गपशप"
 
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 #. Back to instant-apply! I win!  BU-HAHAHA!
 #. Create the window
 #: ../finch/gntplugin.c:526 ../finch/gntplugin.c:533 ../finch/gntprefs.c:265
-#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2813
+#: ../finch/gntui.c:108 ../pidgin/gtkprefs.c:2830
 msgid "Preferences"
 msgstr "वरीयताएं"
 
@@ -1775,12 +1775,12 @@
 msgid "Based on keyboard use"
 msgstr "कुंजीपटल के प्रयोग पर आधारित"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2697
+#: ../finch/gntprefs.c:95 ../pidgin/gtkprefs.c:2714
 msgid "From last sent message"
 msgstr "अंतिम भेजे गए संदेश से"
 
 #: ../finch/gntprefs.c:97 ../pidgin/gtkprefs.c:1349 ../pidgin/gtkprefs.c:1357
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2696 ../pidgin/gtkprefs.c:2732
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2713 ../pidgin/gtkprefs.c:2749
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:310
 msgid "Never"
 msgstr "कभी नहीं"
@@ -1829,12 +1829,12 @@
 msgid "Change status to"
 msgstr "यहाँ स्थिति बदलें"
 
-#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2784
+#: ../finch/gntprefs.c:260 ../pidgin/gtkprefs.c:1469 ../pidgin/gtkprefs.c:2801
 msgid "Conversations"
 msgstr "बातचीत"
 
 #: ../finch/gntprefs.c:261 ../finch/plugins/gnthistory.c:155
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2208 ../pidgin/gtkprefs.c:2785
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2225 ../pidgin/gtkprefs.c:2802
 msgid "Logging"
 msgstr "लॉगिंग"
 
@@ -1931,8 +1931,8 @@
 #: ../finch/gntsound.c:739 ../finch/gntsound.c:825 ../pidgin/gtkpounce.c:178
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:189 ../pidgin/gtkpounce.c:318
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:695 ../pidgin/gtkpounce.c:957
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2334
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2432 ../pidgin/gtkprefs.c:2629
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:941 ../pidgin/gtkprefs.c:2351
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2449 ../pidgin/gtkprefs.c:2646
 msgid "(default)"
 msgstr "(default)"
 
@@ -1948,7 +1948,7 @@
 msgid "Profiles"
 msgstr "प्रोफ़ाइल"
 
-#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2496
+#: ../finch/gntsound.c:977 ../pidgin/gtkprefs.c:2513
 msgid "Automatic"
 msgstr "स्वचालित"
 
@@ -1956,7 +1956,7 @@
 msgid "Console Beep"
 msgstr "कंसोल बीप"
 
-#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2500
+#: ../finch/gntsound.c:981 ../pidgin/gtkprefs.c:2517
 msgid "Command"
 msgstr "कमांड"
 
@@ -1982,7 +1982,7 @@
 "(%s फ़ाइल-नाम के लिए)"
 
 #. Sound options
-#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2486
+#: ../finch/gntsound.c:1004 ../pidgin/gtkprefs.c:2503
 msgid "Sound Options"
 msgstr "ध्वनि विकल्प"
 
@@ -1991,18 +1991,18 @@
 msgstr "धव्नियां जब वार्तालाप विंडो पर केंद्र हो"
 
 #: ../finch/gntsound.c:1013 ../pidgin/gtkprefs.c:1347
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2531
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1359 ../pidgin/gtkprefs.c:2548
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:58
 #: ../pidgin/plugins/timestamp_format.c:67
 #: ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:311
 msgid "Always"
 msgstr "हमेशा"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2529
+#: ../finch/gntsound.c:1014 ../pidgin/gtkprefs.c:2546
 msgid "Only when available"
 msgstr "जब उपलब्ध सिर्फ तभी"
 
-#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2530
+#: ../finch/gntsound.c:1015 ../pidgin/gtkprefs.c:2547
 msgid "Only when not available"
 msgstr "उपलब्ध नहीं होने पर सिर्फ."
 
@@ -2011,12 +2011,12 @@
 msgstr "आयतन (0-100):"
 
 #. Sound events
-#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2558
+#: ../finch/gntsound.c:1041 ../pidgin/gtkprefs.c:2575
 msgid "Sound Events"
 msgstr "ध्वनि घटनाएँ"
 
 #: ../finch/gntsound.c:1043 ../pidgin/gtknotify.c:1609
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2612
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2629
 msgid "Event"
 msgstr "घटना"
 
@@ -2092,18 +2092,18 @@
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2969
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2975
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2981
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4794
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4803
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4811
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4819
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4827
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4835
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4844
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4852
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4859
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4780
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4789
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4805
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4813
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4821
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4830
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4838
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4857
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4864
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4871
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4878
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4885
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3370
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3376
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3382
@@ -2169,7 +2169,7 @@
 msgid "Certificates"
 msgstr "प्रमाणपत्र"
 
-#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2789
+#: ../finch/gntui.c:107 ../pidgin/gtkprefs.c:2806
 msgid "Sounds"
 msgstr "ध्वनि"
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:659
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:53
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4703
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:279
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3876 ../libpurple/status.c:162
 #: ../pidgin/gtkblist.c:3877 ../pidgin/gtkblist.c:4264
@@ -2509,10 +2509,10 @@
 #: ../libpurple/account.c:2207 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1179
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:778
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:676
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:688
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:731
 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:204
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2859 ../pidgin/gtkft.c:162
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:468 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:470 ../pidgin/plugins/vvconfig.c:145
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
@@ -3354,23 +3354,23 @@
 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:483
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:99
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1224
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4968
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5025
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5308
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5365 ../libpurple/request.h:1498
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4954
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5011
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5294
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5351 ../libpurple/request.h:1498
 #: ../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
 msgid "_Cancel"
 msgstr "रद्द करें (_C)"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:274
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:208 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:278
 msgid "Ask"
 msgstr "पूछें"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:209 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:279
 msgid "Auto Accept"
 msgstr "स्वचालित स्वीकारें"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:276
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:210 ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
 msgid "Auto Reject"
 msgstr "स्वचालित अस्वीकृत करें"
 
@@ -3379,7 +3379,7 @@
 msgstr "फाइल हस्तांतरण स्वतः स्वीकारें..."
 
 #. XXX: Is there a better way than this? There really should be.
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:266
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:270
 msgid ""
 "Path to save the files in\n"
 "(Please provide the full path)"
@@ -3387,13 +3387,13 @@
 "पथ जिसमें फाइल सहेजना है\n"
 "(कृपया पूर्ण पथ दें)"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:271
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:275
 msgid ""
 "When a file-transfer request arrives from a user who is\n"
 "*not* on your buddy list:"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:280
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:284
 msgid ""
 "Notify with a popup when an autoaccepted file transfer is complete\n"
 "(only when there's no conversation with the sender)"
@@ -3401,16 +3401,16 @@
 "पॉपअप के साथ सूचित करें जब स्वतः स्वीकृत फाइल हस्तांतरण पूरा हो जाता है\n"
 "(सिर्फ तभी जब प्रेषक के साथ कोई वार्तालाप नहीं होता है)"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:285
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
 msgid "Create a new directory for each user"
 msgstr "सम्मेलन सर्वर को सवाल करने के लिए चुने"
 
-#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:289
+#: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:293
 msgid "Escape the filenames"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2538
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2487
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2517
 msgid "Notes"
 msgstr "टिप्पणी"
 
@@ -4407,7 +4407,7 @@
 msgstr "जन्म का साल"
 
 #. gender
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2437
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:598 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2416
 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:242
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:349
 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:184
@@ -4553,7 +4553,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jutil.c:664
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:57
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:159
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4877
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4863
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3381
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "परेशान नहीं करें"
@@ -4572,7 +4572,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1496
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4756
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4843 ../libpurple/status.c:166
-#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2728
+#: ../pidgin/gtkdocklet.c:554 ../pidgin/gtkprefs.c:2745
 #: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1097 ../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:64
 msgid "Away"
 msgstr "दूर"
@@ -4753,26 +4753,26 @@
 msgstr "GG सर्वर"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2805
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5773
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5759
 msgid "Don't use encryption"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2806
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:277
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757
 msgid "Use encryption if available"
 msgstr ""
 
 #. TODO
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2810
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:276
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5772
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5758
 msgid "Require encryption"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2813
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:286
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5797
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5783
 msgid "Connection security"
 msgstr ""
 
@@ -4977,8 +4977,8 @@
 
 #. set up account ID as user:server
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1049 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:377
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3046
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5785
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5771
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5784
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1265
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1359
@@ -4989,8 +4989,8 @@
 msgstr "सर्वर"
 
 #. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3051
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5788
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1052 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5774
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5793
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2197
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
@@ -5771,7 +5771,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:365
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1163
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2525
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1027
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
@@ -5787,7 +5787,7 @@
 #. birthday (required)
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:367
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2485
 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:236
 #: ../libpurple/protocols/mxit/login.c:343
 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:181
@@ -5798,7 +5798,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:368
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1167
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:911 ../pidgin/gtkblist.c:3889
-#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:569
+#: ../pidgin/gtkplugin.c:590 ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:571
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
@@ -6238,7 +6238,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1466
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1477
 #: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:307
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:686
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:688
 msgid "Register"
 msgstr "पंजीकृत करें"
 
@@ -6292,7 +6292,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2701
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2744
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2782
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4715
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4701
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:272
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "प्राधिकृत नहीं"
@@ -6373,12 +6373,12 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
 #: ../libpurple/protocols/mxit/roster.c:86
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4896
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4882
 msgid "Mood Name"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2384
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4897
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4883
 msgid "Mood Comment"
 msgstr ""
 
@@ -6452,7 +6452,7 @@
 msgstr "कृपया अपना नया कूटशब्द दीजिए"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5516
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5502
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4211
@@ -6462,7 +6462,7 @@
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5513
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
 msgid "Change Password..."
@@ -7530,20 +7530,20 @@
 #. only notify the user about problems adding to the friends list
 #. * maybe we should do something else for other lists, but it probably
 #. * won't cause too many problems if we just ignore it
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1046
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1142
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1067
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1163
 #: ../libpurple/protocols/msn/userlist.c:522
 #, c-format
 msgid "Unable to add \"%s\"."
 msgstr "\"%s\"में जोड़ने में असमर्थ."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1047
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1143
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1068
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1164
 msgid "Buddy Add error"
 msgstr "दोस्त सूची त्रुटि"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1144
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1069
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:1165
 msgid "The username specified does not exist."
 msgstr "डाला गया उपयोक्ता नाम मौजूद नहीं है."
 
@@ -8091,7 +8091,7 @@
 "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr "SSL समर्थन MSN के लिए जरूरी है.  कृपया समर्थित SSL संस्थापित करें."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1803
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1782
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
@@ -8100,24 +8100,24 @@
 "दोस्त %s जोड़ नहीं पाया क्योंकि उपयोक्ता नाम अवैध है. उपयोक्ता नाम केवल वैध "
 "ईमेल पता चाहिए."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1805
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1784
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3709
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4195
 msgid "Unable to Add"
 msgstr "जोड़ने में असर्मथ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2365 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2707
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2344 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2686
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:808
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1199
 msgid "Error retrieving profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल प्राप्त करने में त्रुटि"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2408 ../pidgin/plugins/convcolors.c:387
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2436
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2415
 #: ../libpurple/protocols/mxit/profile.c:296
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:127
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:454
@@ -8125,12 +8125,12 @@
 msgid "Age"
 msgstr "उम्र"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2438
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2417
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1095
 msgid "Occupation"
 msgstr "व्यवसाय"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2439
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2418
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:135
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1491
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1075
@@ -8139,181 +8139,181 @@
 msgid "Location"
 msgstr "स्थान"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2444 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2636
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2642 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2649
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2423 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2615
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2621 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2628
 msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr "रुचि और लगाव"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2583
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2591 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2429 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2549
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2555 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2562
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2570 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2577
 msgid "A Little About Me"
 msgstr "थोड़ा मेरे संबंध में"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2467
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2446
 msgid "Social"
 msgstr "सामाजिक"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2469
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2448
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1085
 msgid "Marital Status"
 msgstr "वैवाहिक स्थिति"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2470
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2449
 msgid "Interests"
 msgstr "ब्याज"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2471
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2450
 msgid "Pets"
 msgstr "पालतू"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2472
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2451
 msgid "Hometown"
 msgstr "गृहनगर"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2452
 msgid "Places Lived"
 msgstr "स्थान जहां रहा"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2453
 msgid "Fashion"
 msgstr "फैशन"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2475
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2454
 msgid "Humor"
 msgstr "मजाक"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2476
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2455
 msgid "Music"
 msgstr "संगीत"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2658
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2664
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2456 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2637
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2643
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1137
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr "मनपसंद कहावत"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2494
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2473
 msgid "Contact Info"
 msgstr "संपर्क जानकारी"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2495
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2474
 msgid "Personal"
 msgstr "निजी"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2498
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2477
 msgid "Significant Other"
 msgstr "महत्वपूर्ण अन्य"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2499
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2478
 msgid "Home Phone"
 msgstr "घर दूरभाष"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2500
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2479
 msgid "Home Phone 2"
 msgstr "आवास फोन २"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2501
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2480
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:464
 msgid "Home Address"
 msgstr "घर का पता"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2481
 msgid "Personal Mobile"
 msgstr "निजी मोबाइल"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2503
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2482
 msgid "Home Fax"
 msgstr "आवासह फैक्स"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2504
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2483
 msgid "Personal Email"
 msgstr "निजी उपाधि"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2484
 msgid "Personal IM"
 msgstr "निजी IM"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2486
 msgid "Anniversary"
 msgstr "वर्षगांठ"
 
 #. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2523
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2502
 msgid "Work"
 msgstr "कार्यस्थल"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2526
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2505
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:482
 msgid "Company"
 msgstr "कंपनी"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2527
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2506
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
 msgid "Department"
 msgstr "विभाग"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2528
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2507
 msgid "Profession"
 msgstr "व्यवसाय"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2529
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2508
 msgid "Work Phone"
 msgstr "कार्यालय फोन"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2530
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2509
 msgid "Work Phone 2"
 msgstr "कार्यालय फोन 2"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2531
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2510
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:472
 msgid "Work Address"
 msgstr "आफिस का पता"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2532
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2511
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "कार्यालय मोबाइल"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2533
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2512
 msgid "Work Pager"
 msgstr "कार्यालय पेजर"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2534
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2513
 msgid "Work Fax"
 msgstr "कार्यालय फ़ैक्स"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2535
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2514
 msgid "Work Email"
 msgstr "कार्यालय ई-मेल"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2536
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2515
 msgid "Work IM"
 msgstr "कार्यालय IM"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2537
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2516
 msgid "Start Date"
 msgstr "प्रारंभ तारीख़"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2607 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2613
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2620 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2627
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2586 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2592
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2599 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
 msgid "Favorite Things"
 msgstr "मनपसंद वस्तु"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2672
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2651
 msgid "Last Updated"
 msgstr "अंतिम बार अद्यतन"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2683
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2662
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1043
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr "मुख्य पृष्ठ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2709
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2688
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr "प्रयोक्ता ने अपना सार्वजनिक प्रोफाइल नहीं बनाया है."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2710
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2689
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
 "that the user does not exist, or that the user exists but has not created a "
@@ -8322,14 +8322,14 @@
 "MSN प्रयोक्ता का प्रोफाइल खोज नहीं सका. इसका मतलब है कि इस नाम का प्रयोक्ता "
 "नहीं है या प्रयोक्ता तो है लेकिन उसने अपना सार्वजनिक प्रोफाइल नहीं बनाया है."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2714
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2693
 msgid ""
 "Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
 "does not exist."
 msgstr ""
 "प्रयोक्ता प्रोफाइल में कोई सूचना खोज नहीं सका. संभवतः प्रयोक्ता नहीं है."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2701
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:194
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:197
 #: ../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:544
@@ -8346,80 +8346,80 @@
 #. *< name
 #. *< version
 #. *< summary
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3021
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2999 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3000
 msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
 msgstr "विंडोज लाइव मैसेंजर प्रोटोकोल प्लगिन"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3055
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3034
 msgid "Use HTTP Method"
 msgstr "HTTP विधि का उपयोग करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3060
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3039
 msgid "HTTP Method Server"
 msgstr "HTTP विधि सर्वर"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3065
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3044
 msgid "Show custom smileys"
 msgstr "पसंदीदा स्माइली दिखाएं"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3070
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3049
 msgid "Allow direct connections"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3075
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3054
 msgid "Allow connecting from multiple locations"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3083
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3062
 msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr "टहोका: ध्यान आकृष्ठ करने लिए एक प्रयोक्ता को टहोका दीजिए"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:358
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:357
 msgid "Windows Live ID authentication:Unable to connect"
 msgstr "Windows Live ID सत्यापन: जोड़ने में असमर्थ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:365
+#: ../libpurple/protocols/msn/nexus.c:364
 msgid "Windows Live ID authentication:Invalid response"
 msgstr "Windows Live ID सत्यापन: अवैध प्रतिक्रिया"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:819
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:824
 msgid "The following users are missing from your addressbook"
 msgstr "निम्नलिखित उपयोक्ता आपके पतापुस्तिका से अनुपस्थित है"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:874
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:832
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:879
 #, c-format
 msgid "Unknown error (%d): %s"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि (%d): %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:836
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4473
 msgid "Unable to add user"
 msgstr "प्रयोक्ता जोड़ने में असमर्थ"
 
 #. Unknown error!
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:854
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:900
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:859
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:905
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:1997
 #, c-format
 msgid "Unknown error (%d)"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि (%d)"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:878
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:901
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:883
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:906
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "उपयोक्ता को निषेध करने में असमर्थ"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1200
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1205
 msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
 msgstr "संदेश भेजा नहीं जा सका क्योंकि यह काफी लंबा था."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1202
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1207
 msgid "Mobile message was not sent because an unknown error occurred."
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2204
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "The MSN server will shut down for maintenance in %d minute. You will "
@@ -8466,6 +8466,27 @@
 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
 msgstr "संदेश भेजा नहीं जा सका क्योंकि अज्ञात त्रुटि हुई"
 
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:671
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (There was an error receiving this message. Converting the encoding from "
+"%s to UTF-8 failed.)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:686
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (There was an error receiving this message. The charset was %s, but it "
+"was not valid UTF-8.)"
+msgstr ""
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:690
+#, c-format
+msgid ""
+"%s (There was an error receiving this message. The charset was missing, but "
+"it was not valid UTF-8.)"
+msgstr ""
+
 #: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:145
 msgid "Writing error"
 msgstr "लेखन त्रुटि"
@@ -8761,7 +8782,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/mxit/actions.c:482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5364
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350
 msgid "_Search"
 msgstr "खोजें (_S)"
 
@@ -9989,8 +10010,8 @@
 #. 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/authorization.c:98
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1223
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4967
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5307 ../libpurple/request.h:1498
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5293 ../libpurple/request.h:1498
 msgid "_OK"
 msgstr "ठीक (_O)"
 
@@ -10349,17 +10370,17 @@
 msgstr "%s फाइल %s है, जो कि %s के अधिकतम आकार से बड़ा है."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:157
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4802
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4788
 msgid "Free For Chat"
 msgstr "बात-चीत के लिए तैयार"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:161
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4884
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
 msgid "Not Available"
 msgstr "उपलब्ध नहीं"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:163
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4870
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4856
 msgid "Occupied"
 msgstr "भरा हुआ"
 
@@ -10374,22 +10395,22 @@
 msgstr "अदृश्य"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:171
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4810
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
 msgid "Evil"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:173
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4818
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4804
 msgid "Depression"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:175
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4826
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4812
 msgid "At home"
 msgstr ""
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:177
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4834
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4820
 msgid "At work"
 msgstr ""
 
@@ -10597,7 +10618,7 @@
 msgstr "क्या आप इस बड्डी को अपनी बड्डी सूची में जोड़ना चाहते हैं?"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2043 ../pidgin/gtkroomlist.c:325
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:692
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:694
 msgid "_Add"
 msgstr "जोड़ें (_A)"
 
@@ -10925,29 +10946,29 @@
 msgstr ""
 "आपका आई एम चित्र नहीं भेजा गया. आप ए आई एम में आई एम चित्र नहीं भेज सकते हैं"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4796
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4782
 msgid "iTunes Music Store Link"
 msgstr "iTunes संगीत स्टोर लिंक"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4843
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4829
 msgid "Lunch"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4964
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4950
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "%s के लिए बड्डी टिप्पणी"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4965
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4951
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr "बड्डी टिप्पणी:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5014
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5000
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
 msgstr "आपने %s के साथ सीधा आई एम खोलने का चुनाव किया है."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5018
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5004
 msgid ""
 "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
 "Do you wish to continue?"
@@ -10955,65 +10976,65 @@
 "चूंकि यह आपका आई पी पता दिखाता है यह आपकी गोपनीयता के लिए खतरा हो सकता है. "
 "क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5024
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1065
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5010
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1074
 msgid "C_onnect"
 msgstr "कनेक्ट (_o)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5062
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5048
 msgid "You closed the connection."
 msgstr "आपने कनेक्शन बंद कर दिया."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5122
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
 msgid "Get AIM Info"
 msgstr "AIM सूचना लाएं"
 
 #. We only do this if the user is in our buddy list
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5131
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5117
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr "बड्डी टिप्पणी का संपादन"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5139
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5125
 msgid "Get X-Status Msg"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5157
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5143
 msgid "End Direct IM Session"
 msgstr "प्रत्यक्ष आई एम सत्र समाप्त करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5163
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5149
 msgid "Direct IM"
 msgstr "सीधा आई एम"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5167
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr "प्रमाणीकरण के लिए पुनः अनुरोध"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5240
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5226
 msgid "Require authorization"
 msgstr "प्रमाणीकरण जरूरी"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5243
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5229
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr "वेब परिचित (इसको सक्रिय करना आपको स्पैम की समस्या को जन्म देगा!)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5248
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5234
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "ICQ गोपनीयता विकल्प"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5305
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5291
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "इसमें पता बदलें:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5338
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5324
 msgid "you are not waiting for authorization"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5341
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5327
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr "निम्नलिखित बड्डी से आप प्रमाणीकरण की प्रतीक्षा कर रहे हैं"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5342
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5328
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
@@ -11021,70 +11042,70 @@
 "आप उनपर दाहिना क्लिक करके और \"पुनः प्रमाणीकरण के लिए आग्रह करें\" चुनकर "
 "पुनः प्रमाणीकरण के लिए अनुरोध कर सकते हैं."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345
 msgid "Find Buddy by Email"
 msgstr "ईमेल के द्वारा दोस्त को ढूंढें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5360
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5346
 msgid "Search for a buddy by email address"
 msgstr "दोस्त की खोज ईमेल पता द्वारा करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5361
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5347
 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
 msgstr "जिस दोस्त की खोज कर रहें हैं उसका ईमेल पता डालें।"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5522
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5508
 msgid "Set User Info (web)..."
 msgstr "उपयोक्ता सूचना नियत करें (वेब)..."
 
 #. This only happens when connecting with the old-style BUCP login
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5534
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5520
 msgid "Change Password (web)"
 msgstr "कूटशब्द बदलें (वेब)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5527
 msgid "Configure IM Forwarding (web)"
 msgstr "IM फौरवार्डिंग (वेब) विन्यस्त करें"
 
 #. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5551
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5537
 msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "गोपनीयता विकल्प सेट करें..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5555
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5541
 msgid "Show Visible List"
 msgstr ""
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5544
 msgid "Show Invisible List"
 msgstr ""
 
 #. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5564
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5550
 msgid "Confirm Account"
 msgstr "खाता संपुष्ट करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5568
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5554
 msgid "Display Currently Registered Email Address"
 msgstr "वर्तमान रजिस्टर करा ईमेल पता दिखायें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5572
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5558
 msgid "Change Currently Registered Email Address..."
 msgstr "वर्तमान रजिस्टर करा ईमेल पता बदलें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5579
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5565
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr "प्रमाणीकरण की प्रतीक्षारत बड्डी दिखाएं"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5585
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5571
 msgid "Search for Buddy by Email Address..."
 msgstr "दोस्त की खोज ईमेल पता द्वारा करें..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5800
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5786
 msgid "Use clientLogin"
 msgstr "क्लाइंटलॉगिन का उपयोग करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5805
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5791
 msgid ""
 "Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
 "file transfers and direct IM (slower,\n"
@@ -11094,30 +11115,30 @@
 "फाइल हस्तांतरण और सीधा IM (अधिक धीरे,\n"
 "लेकिन आपकी IP पता खोलता नहीं है) के लिए"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5810
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5796
 msgid "Allow multiple simultaneous logins"
 msgstr "कई लॉगिन एक साथ अनुमति दें"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:706
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:724
 #, c-format
 msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
 msgstr "%s को %s पर संबंध करने लिए पूछता है:सीधे आई एम के लिए %hu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:800
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:809
 #, c-format
 msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
 msgstr "%s में संपर्क का प्रयास करता है.:%hu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:874
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:883
 msgid "Attempting to connect via proxy server."
 msgstr "प्रॉक्सी सर्वर के द्वारा संबंधन का प्रयास करता है.."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1053
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1062
 #, c-format
 msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
 msgstr "%s ने %s से सीधा संबंधित करने लिए पूछा"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1057
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1066
 msgid ""
 "This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
 "for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
@@ -12971,7 +12992,7 @@
 msgstr "आपका मौज़ूदा स्वभाव"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:981
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2394
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:677 ../pidgin/gtkprefs.c:2411
 #, c-format
 msgid "Normal"
 msgstr "सामान्य"
@@ -13365,7 +13386,7 @@
 msgstr "सिक्योर इंटरनेट लाइव कॉन्फरेंसिंग (SILC) प्रोटोकॉल"
 
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2189
-#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2786
+#: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1902 ../pidgin/gtkprefs.c:2803
 msgid "Network"
 msgstr "नेटवर्क"
 
@@ -13686,7 +13707,7 @@
 msgid "Use proxy"
 msgstr "प्रॉक्सी का उपयोग करें"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2787
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2177 ../pidgin/gtkprefs.c:2804
 msgid "Proxy"
 msgstr "प्रॉक्सी"
 
@@ -14697,27 +14718,27 @@
 msgstr " (%s)"
 
 #. 10053
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:320
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:364
 msgid "Connection interrupted by other software on your computer."
 msgstr "दूसरे सोफ्टवेयर के द्वारा आपकी कंप्यूटर पर संबंधन बाधित हुआ."
 
 #. 10054
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:323
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:367
 msgid "Remote host closed connection."
 msgstr "दूरस्थ मेजबान बंद संबंधन."
 
 #. 10060
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:326
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:370
 msgid "Connection timed out."
 msgstr "कनेक्शन टाइम आउट"
 
 #. 10061
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:329
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:373
 msgid "Connection refused."
 msgstr "कनेक्शन अस्वीकृत"
 
 #. 10048
-#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:332
+#: ../libpurple/win32/libc_interface.c:376
 msgid "Address already in use."
 msgstr "फ़ाइल पहले से उपयोग में है."
 
@@ -14801,23 +14822,23 @@
 msgid "No Proxy"
 msgstr "कोई प्रॉक्सी नहीं"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2096
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1006 ../pidgin/gtkprefs.c:2113
 msgid "SOCKS 4"
 msgstr "SOCKS 4"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2097
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1012 ../pidgin/gtkprefs.c:2114
 msgid "SOCKS 5"
 msgstr "SOCKS 5"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2098
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1018 ../pidgin/gtkprefs.c:2115
 msgid "Tor/Privacy (SOCKS5)"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2099
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1024 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2100
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1030 ../pidgin/gtkprefs.c:2117
 msgid "Use Environmental Settings"
 msgstr "वातावरण जमावट का उपयोग करें"
 
@@ -14839,7 +14860,7 @@
 msgid "Proxy _type:"
 msgstr "प्रॉक्सी प्रकार (_t):"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2116
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1117 ../pidgin/gtkprefs.c:2133
 msgid "_Host:"
 msgstr "मेजबान (_H):"
 
@@ -14847,7 +14868,7 @@
 msgid "_Port:"
 msgstr "पोर्ट (_P):"
 
-#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2168
+#: ../pidgin/gtkaccount.c:1138 ../pidgin/gtkprefs.c:2185
 msgid "Pa_ssword:"
 msgstr "कूटशब्द (_s):"
 
@@ -16147,7 +16168,7 @@
 msgid "Separate IM and Chat windows"
 msgstr "IM विंडो और बात-चीत विंडो अलग करें"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2000
+#: ../pidgin/gtkconv.c:10068 ../pidgin/gtkprefs.c:2009
 msgid "New window"
 msgstr "नया विन्डो"
 
@@ -16627,16 +16648,12 @@
 msgid "Urdu"
 msgstr "उर्दू"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "विएतनामी"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
-msgstr "टी. एम. थान्ह और गनोम-वीआई मण्डली"
-
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:322
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:323
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250 ../pidgin/gtkdialogs.c:323
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "सरलीकृत चीनी"
 
@@ -16646,7 +16663,7 @@
 msgstr "हाँग काँग चीनी"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:254 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:324
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:325
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "पारंपरिक चीनी"
 
@@ -16659,7 +16676,11 @@
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "लिथुआनियाई"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:495
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:322
+msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
+msgstr "टी. एम. थान्ह और गनोम-वीआई मण्डली"
+
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:496
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a messaging client based on libpurple which is capable of connecting "
@@ -16670,7 +16691,7 @@
 " There is no warranty for %s.<BR><BR>"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:505
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:506
 #, c-format
 msgid ""
 "<FONT SIZE=\"4\"><B>Helpful Resources</B></FONT><BR>\t<A "
@@ -16679,7 +16700,7 @@
 "devel@conference.pidgin.im<BR><BR>"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:512
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:513
 #, c-format
 msgid ""
 "<font size=\"4\"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by "
@@ -16692,79 +16713,79 @@
 "responses may be less helpful.<br/>"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:522
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:523
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "के बारे में %s"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:544
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:545
 msgid "Build Information"
 msgstr ""
 
 #. End of not to be translated section
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:713
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:714
 #, c-format
 msgid "%s Build Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:734
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:735
 msgid "Current Developers"
 msgstr "मौजूदा विकासकर्ता"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:740
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:741
 msgid "Crazy Patch Writers"
 msgstr "क्रेजी पैच लेखकगण"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:746
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:747
 msgid "Retired Developers"
 msgstr "सेवानिवृत्त विकासकर्ता"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:752
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753
 msgid "Retired Crazy Patch Writers"
 msgstr "अवकाशलेल क्रेजी पैच लेखक"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:755
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:756
 #, c-format
 msgid "%s Developer Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:776
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:777
 msgid "Current Translators"
 msgstr "संगीता कुमारी (Sangeeta09@gmail.com)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:782
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:783
 msgid "Past Translators"
 msgstr "संगीता कुमारी (Sangeeta09@gmail.com)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:785
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:786
 #, c-format
 msgid "%s Translator Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:796
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:797
 #, c-format
 msgid "%s Plugin Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:805
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:806
 msgid "Plugin Information"
 msgstr ""
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:861 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1081
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:862 ../pidgin/gtkdialogs.c:1001
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1082
 msgid "_Name"
 msgstr "नाम (_N)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:866 ../pidgin/gtkdialogs.c:1005
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1086
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:867 ../pidgin/gtkdialogs.c:1006
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1087
 msgid "_Account"
 msgstr "खाता (_A)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1013
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1014
 msgid "Get User Info"
 msgstr "प्रयोक्ता सूचना पाएं"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1015
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1016
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
 "to view."
@@ -16772,36 +16793,36 @@
 "कृप्या उस व्यक्ति का उपयोक्तानाम या उपनाम नाम भरें जिसके बारे में आप जानकारी "
 "देखना चाहतें हैं।"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
 msgid "View User Log"
 msgstr "प्रयोक्ता का लॉग देखिए"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1127
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
 msgid "Alias Contact"
 msgstr "उपनाम संपर्क"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1128
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1129
 msgid "Enter an alias for this contact."
 msgstr "इस संपर्क के लिए उपनाम भरें."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1150
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1151
 #, c-format
 msgid "Enter an alias for %s."
 msgstr "%s के लिए उपनाम भरें."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1152
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1153
 msgid "Alias Buddy"
 msgstr "बड्डी उपनाम"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1173
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
 msgid "Alias Chat"
 msgstr "उपनाम बात-चीत"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1174
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1175
 msgid "Enter an alias for this chat."
 msgstr "इस बात-चीत का उपनाम भरें."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
@@ -16823,15 +16844,15 @@
 #  *< dependencies
 #  *< priority
 #  *< id
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1221
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1222
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "संपर्क निकालें"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1224
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1225
 msgid "_Remove Contact"
 msgstr "संपर्क निकालें (_R)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1255
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1256
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
@@ -16840,15 +16861,15 @@
 "आप अपने बड्डी सूची से %s समूह को %s समूह से मिलाने जा रहे हैं. क्या आप जारी "
 "रखना चाहते हैं?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1262
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1263
 msgid "Merge Groups"
 msgstr "समूह मिलाएं"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1265
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1266
 msgid "_Merge Groups"
 msgstr "समूह मिलाएं (_M)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1315
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1316
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
@@ -16857,30 +16878,30 @@
 "आप अपने बड्डी सूची से %s समूह को हटाने जा रहे हैं. क्या आप जारी रखना चाहते "
 "हैं?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1318
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1319
 msgid "Remove Group"
 msgstr "समूह हटाएँ"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1321
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1322
 msgid "_Remove Group"
 msgstr "समूह हटाएं (_R)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1354
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1355
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "आप अपने बड्डी सूची से %s को हटाने जा रहे हैं. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1357
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1358
 msgid "Remove Buddy"
 msgstr "बड्डी हटाएं"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1360
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1361
 msgid "_Remove Buddy"
 msgstr "बड्डी हटाएं (_R)"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1381
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1382
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
@@ -16889,11 +16910,11 @@
 "आप अपने बड्डी सूची से %s बात-चीत को हटाने जा रहे हैं. क्या आप जारी रखना "
 "चाहते हैं?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1384
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1385
 msgid "Remove Chat"
 msgstr "बात-चीत हटाएं"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1387
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1388
 msgid "_Remove Chat"
 msgstr "बात-चीत हटाएं (_R)"
 
@@ -17677,7 +17698,7 @@
 msgstr "किसपर झपटूं"
 
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:564 ../pidgin/gtkroomlist.c:548
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:651
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:653
 msgid "_Account:"
 msgstr "खाता (_A):"
 
@@ -17753,7 +17774,7 @@
 msgid "Br_owse..."
 msgstr "ब्रॉउज करें (_o)..."
 
-#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2637
+#: ../pidgin/gtkpounce.c:698 ../pidgin/gtkprefs.c:2654
 msgid "Pre_view"
 msgstr "पूर्वावलोकन (_v)"
 
@@ -17905,7 +17926,7 @@
 msgid "_Hide new IM conversations:"
 msgstr "नया IM वार्तालाप छिपाएं (_H):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2733
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1358 ../pidgin/gtkprefs.c:2750
 msgid "When away"
 msgstr "जब अनुपस्थित"
 
@@ -18172,35 +18193,35 @@
 msgid "Browser preferences are configured in GNOME preferences"
 msgstr "ब्राउजर वरीयका को GNOME वरीयता में विन्यस्त किया गया है."
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1972
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1981
 msgid "<b>Browser configuration program was not found.</b>"
 msgstr "<b>ब्राउज विन्यास प्रोग्राम नहीं मिला था.</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1975
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1984
 msgid "Configure _Browser"
 msgstr "ब्राउजर विन्यस्त करें (_B)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1988
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:1997
 msgid "_Browser:"
 msgstr "ब्राउज़र (_B):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1996
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2005
 msgid "_Open link in:"
 msgstr "कड़ी को इसी में खोलें:(_O)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1998
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2007
 msgid "Browser default"
 msgstr "ब्राउज़र मूलभूत"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:1999
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2008
 msgid "Existing window"
 msgstr "मौजूदा विंडो"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2001
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2010
 msgid "New tab"
 msgstr "नया टैब"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2018
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2027
 #, c-format
 msgid ""
 "_Manual:\n"
@@ -18209,107 +18230,107 @@
 "दस्ती (_M):\n"
 "(%s URL के लिए)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2050
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2059
 msgid "Proxy Server"
 msgstr "प्रॉक्सी सर्वर"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2057
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2066
 msgid "Proxy preferences are configured in GNOME preferences"
 msgstr "प्रॉक्सी वरीयता को GNOME वरीयता में विन्यस्त किया गया है"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2071
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2088
 msgid "<b>Proxy configuration program was not found.</b>"
 msgstr "<b>प्राक्सी विन्यास प्रोग्राम नहीं मिला.</b>"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2074
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2091
 msgid "Configure _Proxy"
 msgstr "प्राक्सी को विन्यस्त करें (_P)"
 
 #. This is a global option that affects SOCKS4 usage even with
 #. * account-specific proxy settings
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2089
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2106
 msgid "Use remote _DNS with SOCKS4 proxies"
 msgstr "दूरस्थ DNS को SOCKS4 प्रॉक्सी के साथ उपयोग करें (_D)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2093
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2110
 msgid "Proxy t_ype:"
 msgstr "प्रोक्सी की प्रकार (_y):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2095
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2112
 msgid "No proxy"
 msgstr "कोई प्रॉक्सी नहीं"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2134
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2151
 msgid "P_ort:"
 msgstr "पोर्ट (_o):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2150
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2167
 msgid "User_name:"
 msgstr "उपभोक्ता नाम (_n):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2211
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2228
 msgid "Log _format:"
 msgstr "लॉग रचना (_f)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2216
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2233
 msgid "Log all _instant messages"
 msgstr "सभी इंस्टेंट संदेश लॉग करें (_i)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2218
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2235
 msgid "Log all c_hats"
 msgstr "सभी बात-चीत लॉग करें (_h)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2220
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2237
 msgid "Log all _status changes to system log"
 msgstr "सिस्टम लॉग में सभी वस्तुस्थिति परिवर्तन को लॉग करें (_s)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2377
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2394
 msgid "Sound Selection"
 msgstr "ध्वनि चयन"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2388
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2405
 #, c-format
 msgid "Quietest"
 msgstr "सबसे शांत"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2390
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2407
 #, c-format
 msgid "Quieter"
 msgstr "शांत"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2392
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2409
 #, c-format
 msgid "Quiet"
 msgstr "शांत"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2396
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2413
 #, c-format
 msgid "Loud"
 msgstr "ध्वनि"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2398
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2415
 #, c-format
 msgid "Louder"
 msgstr "और तेज ध्वनि"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2400
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2417
 #, c-format
 msgid "Loudest"
 msgstr "सबसे तेज ध्वनि"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2492
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2509
 msgid "_Method:"
 msgstr "विधि (_M):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2494
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2511
 msgid "Console beep"
 msgstr "कंसोल बीप"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2501
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2518
 msgid "No sounds"
 msgstr "कोई ध्वनि नहीं"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2514
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2531
 #, c-format
 msgid ""
 "Sound c_ommand:\n"
@@ -18318,84 +18339,84 @@
 "ध्वनि कमांड:\n"
 "(फाइलनाम के लिए %s)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2522
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2539
 msgid "M_ute sounds"
 msgstr "आवाज बंद करें (_u)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2525
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2542
 msgid "Sounds when conversation has _focus"
 msgstr "ध्वनि करें जब वार्तालाप केंद्रित रहे (_f)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2527
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
 msgid "_Enable sounds:"
 msgstr "ध्वनि सक्रिय करें (_E):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2544
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2561
 msgid "V_olume:"
 msgstr "आवाज (_o):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2605
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2622
 msgid "Play"
 msgstr "बजाएँ"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2633
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2650
 msgid "_Browse..."
 msgstr "ब्राउज...(_B)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2641
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2658
 msgid "_Reset"
 msgstr "रिसेट करें (_R)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2694
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2711
 msgid "_Report idle time:"
 msgstr "निष्क्रिय समय दिखाएं (_R)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2699
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2716
 msgid "Based on keyboard or mouse use"
 msgstr "कुंजीपटल या माउस के प्रयोग पर आधारित"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2706
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2723
 msgid "_Minutes before becoming idle:"
 msgstr "निष्क्रिय होने से पहले मिनट (_M):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2712
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2729
 msgid "Change to this status when _idle:"
 msgstr "जब निष्क्रिय हो तब अनुपस्थित सेट करें (_i):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2730
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2747
 msgid "_Auto-reply:"
 msgstr "स्वतः जवाब दीजिए:(_A)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2734
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
 msgid "When both away and idle"
 msgstr "जब दोनों बेकार और अनुपस्थित हैं"
 
 #. Signon status stuff
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2740
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2757
 msgid "Status at Startup"
 msgstr "आरंभन पर वस्तुस्थिति"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2742
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2759
 msgid "Use status from last _exit at startup"
 msgstr "अंतिम निकास से आरंभन पर वस्तुस्थिति का प्रयोग करें (_e)"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2751
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2768
 msgid "Status to a_pply at startup:"
 msgstr "आरंभ पर लागू करने के लिए वस्तुस्थिति (_p):"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2775
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2792
 msgid "Interface"
 msgstr "अंतरफलक"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2781
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2798
 msgid "Browser"
 msgstr "ब्राउज़र"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2790
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2807
 msgid "Status / Idle"
 msgstr "स्थिति / बेकार"
 
-#: ../pidgin/gtkprefs.c:2791
+#: ../pidgin/gtkprefs.c:2808
 msgid "Themes"
 msgstr "प्रसंग"
 
@@ -19051,27 +19072,27 @@
 msgid "Add to Buddy List"
 msgstr "दोस्त सूची में जोड़ें"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:472
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:474
 msgid "Gateway"
 msgstr "गेटवे"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:476
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:478
 msgid "Directory"
 msgstr "निर्देशिका"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:484
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:486
 msgid "PubSub Collection"
 msgstr "PubSub संग्रह"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:488
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:490
 msgid "PubSub Leaf"
 msgstr "PubSub Leaf"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:492
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:494
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:500
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:502
 msgid ""
 "\n"
 "<b>Description:</b> "
@@ -19080,11 +19101,11 @@
 "<b>विवरण:</b> "
 
 #. Create the window.
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:635
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:637
 msgid "Service Discovery"
 msgstr "सेवा डिस्कवरी"
 
-#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:676
+#: ../pidgin/plugins/disco/gtkdisco.c:678
 msgid "_Browse"
 msgstr "ब्राउज़ (_B)"
 
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-03-16 11:13:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/pulseaudio.po	2012-03-20 11:14:34.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:885 ../src/pulsecore/sink.c:3215
 #, c-format
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/software-properties.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/software-properties.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-03-16 11:13:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/software-properties.po	2012-03-20 11:14:35.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
 msgid "Write Configuration"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2012-03-16 11:13:11.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/subdomain_parser.po	2012-03-20 11:14:35.000000000 +0000
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: apparmor-parser.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: apparmor-general@forge.novell.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-03-31 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-10 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Sangeeta Kumari <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../parser_include.c:80
 msgid "Error couldn't allocate temporary file\n"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-03-16 11:13:10.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/transmission-gtk.po	2012-03-20 11:14:34.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 12:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../gtk/actions.c:45
 msgid "Sort by _Activity"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-03-16 11:13:14.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-client.po	2012-03-20 11:14:39.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../ubuntuone/clientdefs.py.in:39
 #: ../ubuntuone/platform/credentials/__init__.py:80
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-03-16 11:13:16.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-control-panel.po	2012-03-20 11:14:41.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #. Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
 #. Translatable strings
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-03-16 11:13:21.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/ubuntuone-installer.po	2012-03-20 11:14:46.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 13:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 14:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
 msgid "Configure and manage your Ubuntu One account"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/unity-2d.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/unity-2d.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-03-16 11:13:16.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/unity-2d.po	2012-03-20 11:14:41.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: libunity-2d-private/src/launcherdevice.cpp:273
 msgid "Eject"
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/update-manager.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/update-manager.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-03-16 11:13:03.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/update-manager.po	2012-03-20 11:14:26.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 09:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 11:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #. TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
 #: ../DistUpgrade/utils.py:399 ../UpdateManager/Core/utils.py:399
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/usbcreator.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/usbcreator.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-03-16 11:13:14.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/usbcreator.po	2012-03-20 11:14:39.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 
 #: .././usbcreator/install.py:133
 #, python-format
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/virt-manager.po language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/virt-manager.po
--- language-pack-hi-12.04+20120315/data/hi/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-03-16 11:13:13.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/data/hi/LC_MESSAGES/virt-manager.po	2012-03-20 11:14:37.000000000 +0000
@@ -14,8 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 11:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 13:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
 "Language: hi\n"
 
 #: ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133
diff -Nru language-pack-hi-12.04+20120315/debian/changelog language-pack-hi-12.04+20120319/debian/changelog
--- language-pack-hi-12.04+20120315/debian/changelog	2012-03-16 11:12:57.000000000 +0000
+++ language-pack-hi-12.04+20120319/debian/changelog	2012-03-20 11:14:19.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+language-pack-hi (1:12.04+20120319) precise; urgency=low
+
+  * Automatic update to latest translation data.
+
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Tue, 20 Mar 2012 11:14:19 +0000
+
 language-pack-hi (1:12.04+20120315) precise; urgency=low
 
   * Automatic update to latest translation data.