diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po 2022-04-12 10:36:47.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apport.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1177 +0,0 @@ -# Hindi translation for apport -# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007 -# This file is distributed under the same license as the apport package. -# FIRST AUTHOR , 2007. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: apport\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-28 19:45+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-27 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Vibhav Pant \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 11:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" -"Language: hi\n" - -#: ../kde/apport-kde.py:187 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:181 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:194 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:6 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 -#: ../gtk/apport-gtk.py:181 ../bin/apport-cli.py:194 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:187 -msgid "Send problem report to the developers?" -msgstr "समस्या रिपोर्ट विकासकर्ता को भेजें?" - -#: ../kde/apport-kde.py:195 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:188 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:14 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 -#: ../gtk/apport-gtk.py:188 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:195 -msgid "Send" -msgstr "भेजें" - -#: ../kde/apport-kde.py:201 ../kde/apport-kde.py:239 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:169 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:201 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:239 -#, python-format -msgid "Sorry, %s has experienced an internal error." -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:209 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:259 -#: ../gtk/apport-gtk.py:259 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:209 -#, python-format -msgid "Package: %s" -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:215 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:265 -#: ../gtk/apport-gtk.py:265 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:215 -msgid "Sorry, a problem occurred while installing software." -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:221 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:274 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:289 ../gtk/apport-gtk.py:274 -#: ../gtk/apport-gtk.py:289 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:221 -#, python-format -msgid "The application %s has experienced an internal error." -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:224 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:277 -#: ../gtk/apport-gtk.py:277 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:224 -#, python-format -msgid "The application %s has closed unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:232 ../kde/apport-kde.py:245 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:216 ../gtk/apport-gtk.py:216 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:232 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:245 -msgid "Continue" -msgstr "जारी रखें" - -#: ../kde/apport-kde.py:235 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:235 -msgid "Leave Closed" -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:236 ../kde/apport-kde.py:382 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:236 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:382 -msgid "Relaunch" -msgstr "पुन: लॉन्‍च करें" - -#: ../kde/apport-kde.py:242 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:297 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 -#: ../gtk/apport-gtk.py:297 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:242 -msgid "If you notice further problems, try restarting the computer." -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:246 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:299 -#: ../gtk/apport-gtk.py:299 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:246 -msgid "Ignore future problems of this type" -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.py:290 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:579 -#: ../gtk/apport-gtk.py:579 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:290 -msgid "Hide Details" -msgstr "विवरण छिपाएँ" - -#: ../kde/apport-kde.py:293 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:204 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:575 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 -#: ../gtk/apport-gtk.py:204 ../gtk/apport-gtk.py:575 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:293 -msgid "Show Details" -msgstr "विवरण दिखाएँ" - -#: ../kde/apport-kde.py:316 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:316 -msgid "Username:" -msgstr "प्रयोक्तानाम:" - -#: ../kde/apport-kde.py:317 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:317 -msgid "Password:" -msgstr "कूटशब्द:" - -#: ../kde/apport-kde.py:364 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:146 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:166 ../gtk/apport-gtk.py:146 -#: ../bin/apport-cli.py:166 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:364 -msgid "(binary data)" -msgstr "(द्विचर समंक)" - -#: ../kde/apport-kde.py:407 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:407 -msgid "Collecting Problem Information" -msgstr "समस्या सूचना संग्रह करें" - -#: ../kde/apport-kde.py:408 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:254 -#: ../bin/apport-cli.py:254 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:408 -msgid "Collecting problem information" -msgstr "समस्या सूचना इकठ्ठा कर रहा है" - -#: ../kde/apport-kde.py:409 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:409 -msgid "" -"The collected information can be sent to the developers to improve the " -"application. This might take a few minutes." -msgstr "" -"संगृहीत समस्या को अनुप्रयोग को विकसीत करने हेतु विकासकर्ता को भेजा जाएगा. " -"इसमें कुछ मिनटों का समय लगेगा." - -#: ../kde/apport-kde.py:435 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:435 -msgid "Uploading Problem Information" -msgstr "समस्या सूचना को अपलोड कर रहा है" - -#: ../kde/apport-kde.py:436 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:267 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:17 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 -#: ../bin/apport-cli.py:267 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:436 -msgid "Uploading problem information" -msgstr "समस्या सूचना अपलोड कर रहा है" - -#: ../kde/apport-kde.py:437 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:19 -#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:437 -msgid "" -"The collected information is being sent to the bug tracking system. This " -"might take a few minutes." -msgstr "" -"संगृहित सूचना को बग मार्ग तंत्र को भेजी जा रही है. इसमें कुछ मिनट लग सकते " -"हैं." - -#: ../kde/apport-kde.py:470 ../kde/apport-kde.py:505 ../kde/apport-kde.py:525 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:1 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:470 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:505 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:525 -msgid "Apport" -msgstr "अप्पोर्ट(Apport)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22 ../bin/apport-unpack.py:22 -#, python-format -msgid "Usage: %s " -msgstr "उपयोग: %s " - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:42 ../bin/apport-unpack.py:42 -msgid "Destination directory exists and is not empty." -msgstr "गंतव्य निर्देशिका वर्तमान है तथा यह खाली नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:161 ../gtk/apport-gtk.py:161 -#, python-format -msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:164 ../gtk/apport-gtk.py:164 -#, python-format -msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:239 ../gtk/apport-gtk.py:239 -#, python-format -msgid "The application %s has stopped responding." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:243 ../gtk/apport-gtk.py:243 -#, python-format -msgid "The program \"%s\" has stopped responding." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:80 ../bin/apport-cli.py:80 -msgid "Press any key to continue..." -msgstr "आगे बढ़ने के लिए कोई कुंजी दबाएं..." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:87 ../bin/apport-cli.py:87 -msgid "What would you like to do? Your options are:" -msgstr "आप क्या करना चाहते है? आपके विकल्प है:" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:100 ../bin/apport-cli.py:100 -#, python-format -msgid "Please choose (%s):" -msgstr "कृपया चुनें (%s):" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:164 ../bin/apport-cli.py:164 -#, python-format -msgid "(%i bytes)" -msgstr "(%i बाइट)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:195 ../bin/apport-cli.py:195 -msgid "" -"After the problem report has been sent, please fill out the form in the\n" -"automatically opened web browser." -msgstr "" -"समस्या रिपोर्ट भेजने के पश्चात, कृपया इस फार्म को भरें जो\n" -"स्वचालित रुप से वेब खंगालक(ब्राउजर) में खुलेगा." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:198 ../bin/apport-cli.py:198 -#, python-format -msgid "&Send report (%s)" -msgstr "रिपोर्ट (&S)भेजें (%s)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:202 ../bin/apport-cli.py:202 -msgid "&Examine locally" -msgstr "&स्थानीय स्तर पर जांच" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:206 ../bin/apport-cli.py:206 -msgid "&View report" -msgstr "रिपोर्ट देखें(&V)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:207 ../bin/apport-cli.py:207 -msgid "&Keep report file for sending later or copying to somewhere else" -msgstr "" -"बाद में भेजने हेतु रिपोर्ट संचिका रखें(&K) या किसी अन्य जगह पर इसकी नकल रखे" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:208 ../bin/apport-cli.py:208 -msgid "Cancel and &ignore future crashes of this program version" -msgstr "" -"निरस्त करें तथा इस कार्यक्रम संस्करण के आगे से ध्वंस की उपेक्षा(&i)करें" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:210 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:287 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:319 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:340 ../bin/apport-cli.py:210 -#: ../bin/apport-cli.py:287 ../bin/apport-cli.py:319 ../bin/apport-cli.py:340 -msgid "&Cancel" -msgstr "निरस्त(&C) करें" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:238 ../bin/apport-cli.py:238 -msgid "Problem report file:" -msgstr "समस्या रिपोर्ट संचिकाः" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:244 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:249 ../bin/apport-cli.py:244 -#: ../bin/apport-cli.py:249 -msgid "&Confirm" -msgstr "सुनिश्चित(&C)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:248 ../bin/apport-cli.py:248 -#, python-format -msgid "Error: %s" -msgstr "त्रुटि: %s" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:255 ../bin/apport-cli.py:255 -msgid "" -"The collected information can be sent to the developers to improve the\n" -"application. This might take a few minutes." -msgstr "" -"संगृहित सूचना के द्वारा कार्यक्रम को उन्नत करने हेतु विकासकर्ता के पास भेजा " -"जा सकता है\n" -"इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:268 ../bin/apport-cli.py:268 -msgid "" -"The collected information is being sent to the bug tracking system.\n" -"This might take a few minutes." -msgstr "" -"संकलित सूचना बग खोज तंत्र को भेजा जाना है.\n" -"इसमें कुछ मिनट का समय लग सकता है." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:318 ../bin/apport-cli.py:318 -msgid "&Done" -msgstr "सम्पन्न (&D)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:324 ../bin/apport-cli.py:324 -msgid "none" -msgstr "कोई नहीं" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:325 ../bin/apport-cli.py:325 -#, python-format -msgid "Selected: %s. Multiple choices:" -msgstr "चुने: %s. बहुविकल्प:" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:341 ../bin/apport-cli.py:341 -msgid "Choices:" -msgstr "विकल्प:" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:355 ../bin/apport-cli.py:355 -msgid "Path to file (Enter to cancel):" -msgstr "संचिका का मार्ग(निरस्त हेतु एंटर करें)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:361 ../bin/apport-cli.py:361 -msgid "File does not exist." -msgstr "संचिका उपलब्ध नहीं है" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:363 ../bin/apport-cli.py:363 -msgid "This is a directory." -msgstr "यह एक निर्देशिका है." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:369 ../bin/apport-cli.py:369 -msgid "To continue, you must visit the following URL:" -msgstr "आगे बढ़ने के लिए, आप निम्न URL पर जाएंः" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:371 ../bin/apport-cli.py:371 -msgid "" -"You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another " -"computer." -msgstr "" -"आप अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोल सकते है या इस URL की नकल अन्य कंप्यूटर के " -"खंगालक में कर सकते हैं." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:373 ../bin/apport-cli.py:373 -msgid "Launch a browser now" -msgstr "अब एक खंगालक(ब्राउजर) खोले" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:388 ../bin/apport-cli.py:388 -msgid "No pending crash reports. Try --help for more information." -msgstr "" -"विध्वंस रिपोर्ट विचारधीन नहीं है. अधिक जानकारी हेतु --help का उपयोग करें." - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:2 ../gtk/apport-gtk.ui.h:2 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:3 ../gtk/apport-gtk.ui.h:3 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 -msgid "Crash report" -msgstr "क्रैश रिपोर्ट" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:5 ../gtk/apport-gtk.ui.h:5 -msgid "Sorry, an internal error happened." -msgstr "क्षमा करें, एक आंतरिक त्रुटि हुई." - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:8 ../gtk/apport-gtk.ui.h:8 -msgid "Remember this in future" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 -msgid "Ignore future problems of this program version" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 -msgid "Relaunch this application" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:12 ../gtk/apport-gtk.ui.h:12 -msgid "_Examine locally" -msgstr "_स्थानीय स्तर पर जांच करें" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:13 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 -msgid "Don't send" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:15 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 -msgid "Collecting problem information" -msgstr "समस्या सूचना इकठ्ठा कर रहा है" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:16 ../gtk/apport-gtk.ui.h:16 -msgid "" -"Information is being collected that may help the developers fix the problem " -"you report." -msgstr "" -"सूचना संगृहित हो रही है जो आपके रिपोर्ट करने पर विकासकर्ता को समस्या निराकरण " -"में मदद करेगा." - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:18 ../gtk/apport-gtk.ui.h:18 -msgid "Uploading problem information" -msgstr "समस्या सूचना को अपलोड कर रहा है" - -#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1 -msgid "Collect system information" -msgstr "" - -#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2 -msgid "" -"Authentication is required to collect system information for this problem " -"report" -msgstr "" - -#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3 -msgid "System problem reports" -msgstr "" - -#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4 -msgid "" -"Please enter your password to access problem reports of system programs" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/kernel_oops.py:29 ../data/kernel_oops.py:29 -msgid "Your system might become unstable now and might need to be restarted." -msgstr "आपका तंत्र संभवतः अब अस्थायी है तथा पुनःशुरु करने की जरुरत है." - -#: ../data/apportcheckresume.py:67 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:67 -msgid "" -"This occurred during a previous suspend, and prevented the system from " -"resuming properly." -msgstr "" - -#: ../data/apportcheckresume.py:69 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:69 -msgid "" -"This occurred during a previous hibernation, and prevented the system from " -"resuming properly." -msgstr "" - -#: ../data/apportcheckresume.py:74 -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/apportcheckresume.py:74 -msgid "" -"The resume processing hung very near the end and will have appeared to have " -"completed normally." -msgstr "" -"पुनःप्राप्त करने की प्रक्रिया लगभग समाप्ति पे है तथा आशा है की यह समान्यरुप " -"से पुरा हो जाएगा." - -#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1 -msgid "Apport crash file" -msgstr "विध्वंस संचिका संविभाजित करें" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:200 -#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:200 -msgid "" -"An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine " -"Ubuntu package." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:208 -#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:208 -msgid "You have already encountered this package installation failure." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:224 -#: ../data/general-hooks/ubuntu.py:224 -msgid "" -"Your system was initially configured with grub version 2, but you have " -"removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To " -"ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is " -"available, open a terminal and run:\n" -"\n" -" sudo apt-get install grub-pc\n" -msgstr "" - -#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:1 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 -#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1 -msgid "Report a problem..." -msgstr "समस्या को रिपोर्ट करें..." - -#: ../kde/apport-kde.desktop.in.h:2 ../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 -#: ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2 -msgid "Report a malfunction to the developers" -msgstr "विकासकर्ता को खराबी के बारे में रिपोर्ट करें" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:37 ../bin/apport-valgrind.py:37 -msgid "See man page for details." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:43 ../bin/apport-valgrind.py:43 -msgid "specify the log file name produced by valgrind" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:46 ../bin/apport-valgrind.py:46 -msgid "" -"reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, " -"create it" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:50 ../bin/apport-valgrind.py:50 -msgid "" -"do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols " -"but rely only on installed debug symbols." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:54 ../bin/apport-valgrind.py:54 -msgid "" -"reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create " -"it" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:58 ../bin/apport-valgrind.py:58 -msgid "" -"report download/install progress when installing packages into sandbox" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62 -msgid "" -"the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak " -"detection" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:66 -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:65 ../bin/apport-valgrind.py:66 -#: ../bin/apport-retrace.py:65 -msgid "" -"Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)" -msgstr "" -"सैन्द्बौक्स में एक अतिरिक्त पैकेज स्थापित (कई बार निर्दिष्ट किया जा सकता है " -"है)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:97 ../bin/apport-valgrind.py:97 -#, python-format -msgid "Error: %s is not an executable. Stopping." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:34 ../bin/apport-retrace.py:34 -msgid "Do not put the new traces into the report, but write them to stdout." -msgstr "इस रिपोर्ट में नया खोज नहीं डाले, लेकिन इसे stdout में लिखें." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:36 ../bin/apport-retrace.py:36 -msgid "" -"Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; " -"does not rewrite report)" -msgstr "" -"संवादात्मक gdb सत्र को कोर ढ़ेर रिपोर्ट के साथ शुरु करें (-o उपेक्षित; " -"रिपोर्ट को पुनः नहीं लिखें)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:38 ../bin/apport-retrace.py:38 -msgid "" -"Write modified report to given file instead of changing the original report" -msgstr "" -"मूल रिपोर्ट में बदलाव के स्थान पर दिए गए संचिका हेतु आशोधन रिपोर्ट लिखें" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:41 ../bin/apport-retrace.py:41 -msgid "Remove the core dump from the report after stack trace regeneration" -msgstr "ढ़ेर खोज पुनःउत्पत्ति के पश्चात रिपोर्ट से कोर ढ़ेर को हटाएं" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:43 ../bin/apport-retrace.py:43 -msgid "Override report's CoreFile" -msgstr "कोरसंचिका रिपोर्ट की अवहेलना करें" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:45 ../bin/apport-retrace.py:45 -msgid "Override report's ExecutablePath" -msgstr "ExecutablePath रिपोर्ट की अवहेलना करे" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:47 ../bin/apport-retrace.py:47 -msgid "Override report's ProcMaps" -msgstr "ProcMaps रिपोर्ट की अवहेलना करे" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:49 ../bin/apport-retrace.py:49 -msgid "Rebuild report's Package information" -msgstr "पैकेज सूचना रिपोर्ट को पुनः बनाएं" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51 ../bin/apport-retrace.py:51 -msgid "" -"Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and " -"debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary " -"packages and debug symbols are already installed in the system. The argument " -"points to the packaging system configuration base directory; if you specify " -"\"system\", it will use the system configuration files, but will then only " -"be able to retrace crashes that happened on the currently running release." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:53 ../bin/apport-retrace.py:53 -msgid "" -"Build another temporary sandbox for installing gdb and its dependencies " -"using the same release as the report rather than whatever version of gdb you " -"have installed." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:55 ../bin/apport-retrace.py:55 -msgid "" -"Report download/install progress when installing packages into sandbox" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:57 ../bin/apport-retrace.py:57 -msgid "Prepend timestamps to log messages, for batch operation" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:59 ../bin/apport-retrace.py:59 -msgid "" -"Create and use third-party repositories from origins specified in reports" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:61 ../bin/apport-retrace.py:61 -msgid "Cache directory for packages downloaded in the sandbox" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:63 ../bin/apport-retrace.py:63 -msgid "" -"Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already " -"downloaded package is also extracted to this sandbox." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:67 ../bin/apport-retrace.py:67 -msgid "" -"Path to a file with the crash database authentication information. This is " -"used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if " -"neither -g, -o, nor -s are specified)" -msgstr "" -"एक संचिका जो विध्वंस समंकआधार अधिप्रमाणन सूचना के साथ है का रास्ता बताएं. यह " -"तब उपयोग होगा जब एक विध्वंस आईडी का वर्णन retraced stack traces अपलोड करते " -"समय किया जाएगा.( केवल तब जब न तो -g, -o न ही -s का वर्णन रहेगा)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:69 ../bin/apport-retrace.py:69 -msgid "" -"Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them " -"to the crash database." -msgstr "" -"retraced stack traces को दिखाएं तथा उसके विध्वंस समंकआधार को भेजने के पूर्व " -"पुष्टिकरण हेतु कहें." - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:71 ../bin/apport-retrace.py:71 -msgid "" -"Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)" -msgstr "sqlite समंकआधार के नकल पर ले जाएं (डिफॉल्ट: कोई नकल जाँच नहीं है)" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:73 ../bin/apport-retrace.py:73 -msgid "Do not add StacktraceSource to the report." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:82 ../bin/apport-retrace.py:82 -msgid "You cannot use -C without -S. Stopping." -msgstr "" - -#. translators: don't translate y/n, apport currently only checks for "y" -#: ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:115 ../bin/apport-retrace.py:115 -msgid "OK to send these as attachments? [y/n]" -msgstr "इस संलग्नक को भेजने की पुष्टि करें? [हाँy / नn]" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:139 -#: ../apport/ui.py:139 -msgid "This package does not seem to be installed correctly" -msgstr "ऐसा लगता है कि इस पैकेज को सही ढंग से स्थापित नहीं करा गया है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:144 -#: ../apport/ui.py:144 -#, python-format -msgid "" -"This does not seem to be an official %s package. Please retry after updating " -"the indexes of available packages, if that does not work then remove related " -"third party packages and try again." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:166 -#: ../apport/ui.py:166 -#, python-format -msgid "" -"You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the " -"following packages and check if the problem still occurs:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"आपके के पास कुछ लुप्तप्राय पैकेज के संस्करण संस्थापित हैं. कृपया निम्नलिखित " -"पैकेजों का उन्नयन करें और अभी भी समस्या आने पर पुन: जाँच करेंः\n" -"\n" -"%s" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:303 -#: ../apport/ui.py:303 -msgid "unknown program" -msgstr "अज्ञात प्रोग्राम" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:304 -#: ../apport/ui.py:304 -#, python-format -msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly" -msgstr "क्षमा करें, %s प्रोग्राम अनपेक्षित ढंग से बंद हो गया।" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:306 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1472 -#: ../apport/ui.py:306 ../apport/ui.py:1472 -#, python-format -msgid "Problem in %s" -msgstr "%s में समस्या" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:307 -#: ../apport/ui.py:307 -msgid "" -"Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the " -"problem and send a report to the developers." -msgstr "" -"आपके कंप्युटर में समस्या का स्वतः विश्लेषण करने और विकासकर्ताओं को सूचित " -"करने के लिये पर्याप्त रिक्त स्मृति नहीं है।" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:362 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:370 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:519 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:522 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:727 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1277 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1444 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1448 -#: ../apport/ui.py:362 ../apport/ui.py:370 ../apport/ui.py:519 -#: ../apport/ui.py:522 ../apport/ui.py:727 ../apport/ui.py:1277 -#: ../apport/ui.py:1444 ../apport/ui.py:1448 -msgid "Invalid problem report" -msgstr "अमान्य समस्या सूचना" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:363 -#: ../apport/ui.py:363 -msgid "You are not allowed to access this problem report." -msgstr "इस समस्या रिपोर्ट में आपके पहुँच की अनुमति नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:366 -#: ../apport/ui.py:366 -msgid "Error" -msgstr "त्रुटी" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:367 -#: ../apport/ui.py:367 -msgid "There is not enough disk space available to process this report." -msgstr "" -"इस रिपोर्ट को प्रक्रिया करने हेतु डिस्क में प्रर्याप्त जगह उपलब्ध नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:403 -#: ../apport/ui.py:403 -msgid "No PID specified" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:404 -#: ../apport/ui.py:404 -msgid "You need to specify a PID. See --help for more information." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:411 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:500 -#: ../apport/ui.py:411 ../apport/ui.py:500 -msgid "Invalid PID" -msgstr "अवैध पीआईडी" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:412 -#: ../apport/ui.py:412 -msgid "The specified process ID does not exist." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:415 -#: ../apport/ui.py:415 -msgid "Not your PID" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:416 -#: ../apport/ui.py:416 -msgid "The specified process ID does not belong to you." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:467 -#: ../apport/ui.py:467 -msgid "No package specified" -msgstr "पैकेज का विशिष्ट निर्देश नहीं है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:468 -#: ../apport/ui.py:468 -msgid "" -"You need to specify a package or a PID. See --help for more information." -msgstr "" -"आपको पैकेज या PID का विशिष्ट निर्देश देना होगा. अधिक जानकारी के लिए --help " -"देखें." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:497 -#: ../apport/ui.py:497 -msgid "Permission denied" -msgstr "अनुमति निषेधित" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:498 -#: ../apport/ui.py:498 -msgid "" -"The specified process does not belong to you. Please run this program as the " -"process owner or as root." -msgstr "" -"यह आपका विशिष्ट निर्देश नहीं है. कृपया इस प्रोग्राम को प्रक्रिया " -"उत्तराधिकारी के रुप में या रुट में चलाएं." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:501 -#: ../apport/ui.py:501 -msgid "The specified process ID does not belong to a program." -msgstr "विशिष्ट निर्देश आईडी प्रोग्राम का हिस्सा नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:520 -#: ../apport/ui.py:520 -#, python-format -msgid "Symptom script %s did not determine an affected package" -msgstr "सिनेप्टिक स्क्रिप्ट %s प्रभावित पैकेज का निर्धारण नहीं कर पा रहा है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:523 -#: ../apport/ui.py:523 -#, python-format -msgid "Package %s does not exist" -msgstr "पैकेज %s मोजूद नहीं है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:552 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:731 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:752 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:757 -#: ../apport/ui.py:552 ../apport/ui.py:731 ../apport/ui.py:752 -#: ../apport/ui.py:757 -msgid "Cannot create report" -msgstr "रिपोर्ट बनाई नहीं जा सकती" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:567 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:613 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:629 -#: ../apport/ui.py:567 ../apport/ui.py:613 ../apport/ui.py:629 -msgid "Updating problem report" -msgstr "समस्या रिपोर्ट को अद्यतन कर रहा है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:568 -#: ../apport/ui.py:568 -msgid "" -"You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report " -"is a duplicate or already closed.\n" -"\n" -"Please create a new report using \"apport-bug\"." -msgstr "" -"आप या तो इस समस्या रिपोर्ट का अभिदाता रिपोर्टर नहीं है, या रिपोर्ट दोहरा है " -"या पुर्ववत बंद हो चुका है.\n" -"\n" -"कृपया \"apport-bug\" का उपयोग कर एक नया रिपोर्ट बनाएं." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:577 -#: ../apport/ui.py:577 -msgid "" -"You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a " -"bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to " -"a new bug.\n" -"\n" -"Subsequently, we recommend that you file a new bug report using \"apport-" -"bug\" and make a comment in this bug about the one you file.\n" -"\n" -"Do you really want to proceed?" -msgstr "" -"इस समस्या रिपोर्ट का आप रिपोर्टर नहीं है. अपने टिप्पणी के साथ नए बग को " -"संलग्न करने की तुलना में यह ज्याद आसान होगा कि बग को अन्य का नकल के रुप में " -"रेखांकित किया जाए.\n" -"\n" -"पश्चात, हम सलाह देंगे कि आप जो रिपोर्ट भेजेगें उसमें नए बग रिपोर्ट को " -"\"apport-bug\" का उपयोग कर तथा इस बग में अपनी टिप्पणी करें.\n" -"\n" -"क्या आप आगे की प्रक्रिया करेंगें?" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:614 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:630 -#: ../apport/ui.py:614 ../apport/ui.py:630 -msgid "No additional information collected." -msgstr "अतरिक्त सूचना संगृहित नहीं की जाएगी." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:681 -#: ../apport/ui.py:681 -msgid "What kind of problem do you want to report?" -msgstr "किस तरह की समस्या का आप रिपोर्ट करना चाहते हैं?" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:698 -#: ../apport/ui.py:698 -msgid "Unknown symptom" -msgstr "अज्ञात लक्षण" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:699 -#: ../apport/ui.py:699 -#, python-format -msgid "The symptom \"%s\" is not known." -msgstr "यह लक्षण \"%s\" ज्ञात नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:732 -#: ../apport/ui.py:732 -msgid "" -"The window option cannot be used on Wayland.\n" -"\n" -"Please find the window's process ID and then run 'ubuntu-bug '.\n" -"\n" -"The process ID can be found by running the System Monitor application. In " -"the Processes tab, scroll until you find the correct application. The " -"process ID is the number listed in the ID column." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:743 -#: ../apport/ui.py:743 -msgid "" -"After closing this message please click on an application window to report a " -"problem about it." -msgstr "" -"इस संदेश के बंद होने के पश्चात कृपया अनुप्रयोग विंडो पर क्लिक कर समस्या के " -"बारे में रिपोर्ट करें." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:753 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:758 -#: ../apport/ui.py:753 ../apport/ui.py:758 -msgid "xprop failed to determine process ID of the window" -msgstr "xprop विंडो की प्रक्रिया आईडी को निर्धारित करने में असफल हो गया" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:772 -#: ../apport/ui.py:772 -msgid "%prog " -msgstr "%prog " - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:774 -#: ../apport/ui.py:774 -msgid "Specify package name." -msgstr "संकुल नाम निर्दिष्ट करें." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:776 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:828 -#: ../apport/ui.py:776 ../apport/ui.py:828 -msgid "Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times." -msgstr "रिपोर्ट में एक अतरिक्त टैग जोड़े जिससे एकाधिक बार का उल्लेख हो सके." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:807 -#: ../apport/ui.py:807 -msgid "" -"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]" -msgstr "" -"%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:810 -#: ../apport/ui.py:810 -msgid "" -"Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just " -"a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if " -"a single argument is given.)" -msgstr "" -"बग भरने की पद्धति में शुरु करें. आवश्यकता है --package तथा एक विकल्प --pid " -"की या केवल एक --pid की. यदि कोई भी नहीं दिया हुआ हो, तो ज्ञात लक्षणों की " -"सूची दिखाएं. (यदि एक ही तर्क दिया हो तो लागु करें.)" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:812 -#: ../apport/ui.py:812 -msgid "Click a window as a target for filing a problem report." -msgstr "एक समस्या रपट दर्ज करने हेतु लक्ष्य विंडो पर क्लिक करें." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:814 -#: ../apport/ui.py:814 -msgid "Start in bug updating mode. Can take an optional --package." -msgstr "बग अद्यतन पद्धति में चालु करें. एक विकल्प --package ले सकते हैं ." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:816 -#: ../apport/ui.py:816 -msgid "" -"File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only " -"argument.)" -msgstr "" -"लक्षण के बारे में एक बग रिपोर्ट दाखिल करें. (जब लक्षण के नाम केवल तर्क के " -"रुप में दिया गया हो तो लागु करें.)" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:818 -#: ../apport/ui.py:818 -msgid "" -"Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is " -"specified. (Implied if package name is given as only argument.)" -msgstr "" -"पैकेज का नाम --file-bug पद्धति में वर्णन करें. यह वैकल्पिक होगा यदि एक --pid " -"का वर्णन होगा. (जब पैकेज का नाम केवल तर्क के रुप में दिया गया हो तो लागु " -"करें.)" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:820 -#: ../apport/ui.py:820 -msgid "" -"Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug " -"report will contain more information. (Implied if pid is given as only " -"argument.)" -msgstr "" -"एक चल रहे प्रोग्राम --file-bug पद्धति में का उल्लेख करें. यदि इसका उल्लेख " -"है, तो दोष रपट अधिक सूचनात्मक हो जाएगा.(यह लागू हो यदि pid में केवल तर्क " -"दिया होगा.)" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:822 -#: ../apport/ui.py:822 -msgid "The provided pid is a hanging application." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:824 -#: ../apport/ui.py:824 -#, python-format -msgid "" -"Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending " -"ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)" -msgstr "" -"विध्वंस रिपोर्ट को दिए गए .apport या .crash संचिका से करें बजाए %s में जो " -"विचाराधीन है. (यदि तर्क के रुप में केवल संचिका दिया गया हो.)" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:826 -#: ../apport/ui.py:826 -msgid "" -"In bug filing mode, save the collected information into a file instead of " -"reporting it. This file can then be reported later on from a different " -"machine." -msgstr "" -"बग भराई पद्धति में, संगृहित सूचना को रपट करने के बजाए एक फ़ाइल में सहेजें. " -"यह फ़ाइल परवर्ति एक अन्य मशीन से रपट किया जा सकता है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:830 -#: ../apport/ui.py:830 -msgid "Print the Apport version number." -msgstr "एपोर्ट(Apport) संस्करण संख्या को छापे." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:981 -#: ../apport/ui.py:981 -msgid "" -"This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:982 -#: ../apport/ui.py:982 -msgid "Run gdb session" -msgstr "जीडीबी सत्र चलाएँ" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:983 -#: ../apport/ui.py:983 -msgid "Run gdb session without downloading debug symbols" -msgstr "जीडीबी का सत्र बिना डिबग प्रतीकों डाउनलोड करें शुरु करें" - -#. TRANSLATORS: %s contains the crash report file name -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:985 -#: ../apport/ui.py:985 -#, python-format -msgid "Update %s with fully symbolic stack trace" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1021 -#: ../apport/ui.py:1021 -msgid "Can't remember send report status settings" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1022 -#: ../apport/ui.py:1022 -msgid "" -"Saving crash reporting state failed. Can't set auto or never reporting mode." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1081 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1091 -#: ../apport/ui.py:1081 ../apport/ui.py:1091 -msgid "" -"This problem report applies to a program which is not installed any more." -msgstr "" -"यह समस्या रिपोर्ट एक ऐसे कार्यक्रम के संबंधित है जो की अब संस्थापित नहीं है." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1106 -#: ../apport/ui.py:1106 -#, python-format -msgid "" -"The problem happened with the program %s which changed since the crash " -"occurred." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1153 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1234 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1450 -#: ../apport/ui.py:1153 ../apport/ui.py:1234 ../apport/ui.py:1450 -msgid "This problem report is damaged and cannot be processed." -msgstr "यह समस्या सूचना क्षतिग्रस्त है तथा संसाधित नहीं की जा सकती." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1158 -#: ../apport/ui.py:1158 -msgid "This report is about a package that is not installed." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1162 -#: ../apport/ui.py:1162 -msgid "An error occurred while attempting to process this problem report:" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1172 -#: ../apport/ui.py:1172 -msgid "" -"You have two versions of this application installed, which one do you want " -"to report a bug against?" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1173 -#: ../apport/ui.py:1173 -#, python-format -msgid "%s snap" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1174 -#: ../apport/ui.py:1174 -#, python-format -msgid "%s deb package" -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1207 -#: ../apport/ui.py:1207 -#, python-format -msgid "" -"%s is provided by a snap published by %s. Contact them via %s for help." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1209 -#: ../apport/ui.py:1209 -#, python-format -msgid "" -"%s is provided by a snap published by %s. No contact address has been " -"provided; visit the forum at https://forum.snapcraft.io/ for help." -msgstr "" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1278 -#: ../apport/ui.py:1278 -msgid "Could not determine the package or source package name." -msgstr "पैकेज या स्त्रोत पैकेज नाम को निर्धारित नहीं कर सका." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1296 -#: ../apport/ui.py:1296 -msgid "Unable to start web browser" -msgstr "वेब खंगालक(ब्राउजर) को शुरु करनें में असमर्थ" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1297 -#: ../apport/ui.py:1297 -#, python-format -msgid "Unable to start web browser to open %s." -msgstr "वेब खंगालक(ब्राउजर) खोलने में असमर्थ %s." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1398 -#: ../apport/ui.py:1398 -#, python-format -msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system" -msgstr "कृपया %s बग खोज तंत्र हेतु अपने खाते सूचना की प्रविष्टि करे" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1410 -#: ../apport/ui.py:1410 -msgid "Network problem" -msgstr "संजाल समस्या" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1412 -#: ../apport/ui.py:1412 -msgid "" -"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection." -msgstr "" -"विध्वंस समंंकआधार से जुड़ नहीं सका, कृपया अपने अंतरजाल संयोजन की जाँच करें." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1439 -#: ../apport/ui.py:1439 -msgid "Memory exhaustion" -msgstr "स्मरण समाप्त हो गया है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1440 -#: ../apport/ui.py:1440 -msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report." -msgstr "" -"आपके तंत्र में पर्याप्त स्मरण नहीं है कि इस ध्वंस के रिपोर्ट की प्रक्रिया कर " -"सके." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1475 -#: ../apport/ui.py:1475 -#, python-format -msgid "" -"The problem cannot be reported:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"यह समस्या रिपोर्ट नहीं हो सकती:\n" -"\n" -"%s" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1531 -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1538 -#: ../apport/ui.py:1531 ../apport/ui.py:1538 -msgid "Problem already known" -msgstr "समस्या पूर्व से ज्ञात है" - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1532 -#: ../apport/ui.py:1532 -msgid "" -"This problem was already reported in the bug report displayed in the web " -"browser. Please check if you can add any further information that might be " -"helpful for the developers." -msgstr "" -"यह समस्या पहले से ही बग रिपोर्ट में रिपोर्ट किया हुआ है जो वेब खंगालक पर दिख " -"रहा है. कृपया जाँच करे कि यदि अन्य को अतिरिक्त सूचना जोड़ सकते है या नहीं जो " -"कि विकासकर्ता को अधिक मददगार साबित हो." - -#: ../debian/tmp/usr/lib/python3.10/dist-packages/apport/ui.py:1539 -#: ../apport/ui.py:1539 -msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!" -msgstr "यह समस्या पहले से ही डेवलपर्स को सूचित किया गया था. शुक्रिया!" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po 2022-04-12 10:36:46.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apt.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,1853 +0,0 @@ -# Hindi translation for apt -# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006 -# This file is distributed under the same license as the apt package. -# FIRST AUTHOR , 2006. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: apt\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-22 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-19 00:39+0000\n" -"Last-Translator: Nazo \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 10:30+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" - -#. TRANSLATOR: Very short word to be displayed before unchanged files in 'apt-get update' -#: apt-private/acqprogress.cc:77 -#, c-format -msgid "Hit:%lu %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files processed in 'apt-get update' -#. Potentially replaced later by "Hit:", "Ign:" or "Err:" if something (bad) happens -#: apt-private/acqprogress.cc:99 -#, c-format -msgid "Get:%lu %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' -#. which failed to download, but the error is ignored (compare "Err:") -#: apt-private/acqprogress.cc:130 -#, c-format -msgid "Ign:%lu %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: Very short word to be displayed for files in 'apt-get update' -#. which failed to download and the error is critical (compare "Ign:") -#: apt-private/acqprogress.cc:139 -#, c-format -msgid "Err:%lu %s" -msgstr "" - -#: apt-private/acqprogress.cc:178 -#, c-format -msgid "Fetched %sB in %s (%sB/s)\n" -msgstr "" - -#: apt-private/acqprogress.cc:247 -msgid " [Working]" -msgstr "" - -#: apt-private/acqprogress.cc:315 -#, c-format -msgid "" -"Media change: please insert the disc labeled\n" -" '%s'\n" -"in the drive '%s' and press [Enter]\n" -msgstr "" - -#: apt-private/acqprogress.cc:352 -msgid "" -"Do you want to accept these changes and continue updating from this " -"repository?" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:96 -msgid "Correcting dependencies..." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:99 -msgid " failed." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:102 -msgid "Unable to correct dependencies" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:105 -msgid "Unable to minimize the upgrade set" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:107 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:111 apt-private/private-install.cc:709 -msgid "You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cachefile.cc:113 apt-private/private-install.cc:711 -msgid "" -"Unmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or " -"specify a solution)." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:89 -msgid "Sorting" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:226 -#, c-format -msgid "Note, selecting '%s' for task '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:232 -#, c-format -msgid "Note, selecting '%s' for glob '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:238 -#, c-format -msgid "Note, selecting '%s' for regex '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:266 -#, c-format -msgid "Package %s is a virtual package provided by:\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:280 -msgid " [Installed]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:292 -msgid " [Not candidate version]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:295 -msgid "You should explicitly select one to install." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:298 -#, c-format -msgid "" -"Package %s is not available, but is referred to by another package.\n" -"This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n" -"is only available from another source\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:314 -msgid "However the following packages replace it:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:386 -#, c-format -msgid "Package '%s' has no installation candidate" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:399 -#, c-format -msgid "Virtual packages like '%s' can't be removed\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Note, this is not an interactive question -#: apt-private/private-cacheset.cc:411 apt-private/private-install.cc:1132 -#, c-format -msgid "Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:417 apt-private/private-install.cc:1138 -#, c-format -msgid "Package '%s' is not installed, so not removed\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cacheset.cc:487 -#, c-format -msgid "Note, selecting '%s' instead of '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:418 -msgid "Most used commands:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:458 -#, c-format -msgid "See %s for more information about the available commands." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:462 -msgid "" -"Configuration options and syntax is detailed in apt.conf(5).\n" -"Information about how to configure sources can be found in sources.list(5).\n" -"Package and version choices can be expressed via apt_preferences(5).\n" -"Security details are available in apt-secure(8).\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:467 -msgid "This APT has Super Cow Powers." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:469 -msgid "This APT helper has Super Meep Powers." -msgstr "" - -#: apt-private/private-cmndline.cc:567 -msgid "" -"--force-yes is deprecated, use one of the options starting with --allow " -"instead." -msgstr "" - -#: apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 -#: apt-private/private-show.cc:411 apt-private/private-show.cc:413 -#: apt-private/private-show.cc:468 cmdline/apt-mark.cc:57 -#: cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:314 -msgid "No packages found" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:59 -msgid "WARNING: The following packages cannot be authenticated!" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:66 -msgid "Authentication warning overridden.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77 -msgid "Some packages could not be authenticated" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:76 -msgid "Install these packages without verification?" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:85 -msgid "" -"There were unauthenticated packages and -y was used without --allow-" -"unauthenticated" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:117 -#, c-format -msgid "Failed to fetch %s %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142 -#, c-format -msgid "Couldn't determine free space in %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:156 -#, c-format -msgid "You don't have enough free space in %s." -msgstr "" - -#: apt-private/private-download.cc:369 -msgid "Unable to lock the download directory" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:55 -msgid "" -"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n" -"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n" -"distribution that some required packages have not yet been created\n" -"or been moved out of Incoming." -msgstr "" - -#. -#. if (Packages == 1) -#. { -#. c1out << std::endl; -#. c1out << -#. _("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n" -#. "the package is simply not installable and a bug report against\n" -#. "that package should be filed.") << std::endl; -#. } -#. -#: apt-private/private-install.cc:70 apt-private/private-install.cc:551 -msgid "The following information may help to resolve the situation:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:76 -msgid "Broken packages" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:174 apt-private/private-install.cc:354 -msgid "" -"Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-" -"missing?" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:206 -msgid "Internal error, InstallPackages was called with broken packages!" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:215 -msgid "Packages need to be removed but remove is disabled." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:224 -msgid "" -"Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-" -"essential." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:226 -msgid "Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:228 -msgid "" -"Held packages were changed and -y was used without --allow-change-held-" -"packages." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:244 -msgid "Internal error, Ordering didn't finish" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:257 -msgid "How odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-install.cc:264 -#, c-format -msgid "Need to get %sB/%sB of archives.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-install.cc:269 -#, c-format -msgid "Need to get %sB of archives.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-install.cc:277 -#, c-format -msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-install.cc:282 -#, c-format -msgid "After this operation, %sB disk space will be freed.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:305 apt-private/private-install.cc:315 -msgid "Trivial Only specified but this is not a trivial operation." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:307 -msgid "" -"Removing essential system-critical packages is not permitted. This might " -"break the system." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:320 cmdline/apt-mark.cc:253 -msgid "Do you want to continue?" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:322 -msgid "Abort." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:348 -msgid "Some files failed to download" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:349 apt-private/private-source.cc:492 -msgid "Download complete and in download only mode" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:357 -msgid "--fix-missing and media swapping is not currently supported" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:362 -msgid "Unable to correct missing packages." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:363 -msgid "Aborting install." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:391 -msgid "" -"The following package disappeared from your system as\n" -"all files have been overwritten by other packages:" -msgid_plural "" -"The following packages disappeared from your system as\n" -"all files have been overwritten by other packages:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-install.cc:398 -msgid "Note: This is done automatically and on purpose by dpkg." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:441 -msgid "We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:548 -msgid "" -"Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really\n" -"shouldn't happen. Please file a bug report against apt." -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:555 -msgid "Internal Error, AutoRemover broke stuff" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:566 -msgid "" -"The following package was automatically installed and is no longer required:" -msgid_plural "" -"The following packages were automatically installed and are no longer " -"required:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-install.cc:573 -#, c-format -msgid "%lu package was automatically installed and is no longer required.\n" -msgid_plural "" -"%lu packages were automatically installed and are no longer required.\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-install.cc:583 -#, c-format -msgid "Use '%s' to remove it." -msgid_plural "Use '%s' to remove them." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-install.cc:790 apt-private/private-install.cc:797 -#: apt-private/private-install.cc:805 -#, c-format -msgid "Unsupported file %s given on commandline" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:874 -msgid "The following additional packages will be installed:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:963 -msgid "Suggested packages:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:965 -msgid "Recommended packages:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1007 -#, c-format -msgid "Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1011 -#, c-format -msgid "Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1023 -#, c-format -msgid "Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: First string is package name, second is version -#: apt-private/private-install.cc:1029 -#, c-format -msgid "%s is already the newest version (%s).\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1048 cmdline/apt-get.cc:121 -#: cmdline/apt-mark.cc:95 -#, c-format -msgid "%s set to manually installed.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1081 -#, c-format -msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-install.cc:1090 -#, c-format -msgid "Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-list.cc:130 -msgid "Listing" -msgstr "" - -#: apt-private/private-list.cc:160 -#, c-format -msgid "There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it" -msgid_plural "" -"There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: placeholder is a binary name like apt or apt-get -#: apt-private/private-main.cc:66 -#, c-format -msgid "" -"NOTE: This is only a simulation!\n" -" %s needs root privileges for real execution.\n" -" Keep also in mind that locking is deactivated,\n" -" so don't depend on the relevance to the real current situation!\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:239 -#: apt-private/private-show.cc:244 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:287 -#, c-format -msgid "[installed,upgradable to: %s]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:290 -msgid "[installed,local]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:292 -msgid "[installed,auto-removable]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:294 -msgid "[installed,automatic]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:296 -msgid "[installed]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:299 -#, c-format -msgid "[upgradable from: %s]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:303 -msgid "[residual-config]" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:418 -#, c-format -msgid "but %s is installed" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:420 -#, c-format -msgid "but %s is to be installed" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:427 -msgid "but it is not installable" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:429 -msgid "but it is a virtual package" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:432 -msgid "but it is not going to be installed" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:432 -msgid "but it is not installed" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:437 -msgid " or" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461 -msgid "The following packages have unmet dependencies:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:471 -msgid "The following NEW packages will be installed:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:481 -msgid "The following packages will be REMOVED:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:497 -msgid "The following packages have been kept back:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:507 -msgid "The following packages will be upgraded:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:522 -msgid "The following packages will be DOWNGRADED:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:535 -msgid "The following held packages will be changed:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:562 -#, c-format -msgid "%s (due to %s)" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:612 -msgid "" -"WARNING: The following essential packages will be removed.\n" -"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:643 -#, c-format -msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, " -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:647 -#, c-format -msgid "%lu reinstalled, " -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:649 -#, c-format -msgid "%lu downgraded, " -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:651 -#, c-format -msgid "%lu to remove and %lu not upgraded.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:655 -#, c-format -msgid "%lu not fully installed or removed.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to Y[es] -#. e.g. "Do you want to continue? [Y/n] " -#. The user has to answer with an input matching the -#. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n. -#: apt-private/private-output.cc:690 -msgid "[Y/n]" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: Yes/No question help-text: defaulting to N[o] -#. e.g. "Should this file be removed? [y/N] " -#. The user has to answer with an input matching the -#. YESEXPR/NOEXPR defined in your l10n. -#: apt-private/private-output.cc:696 -msgid "[y/N]" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set -#: apt-private/private-output.cc:707 -msgid "Y" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set -#: apt-private/private-output.cc:713 -msgid "N" -msgstr "" - -#: apt-private/private-output.cc:735 -#, c-format -msgid "Regex compilation error - %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234 -msgid "You must give at least one search pattern" -msgstr "" - -#: apt-private/private-search.cc:93 -msgid "Full Text Search" -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:395 -#, c-format -msgid "There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it" -msgid_plural "" -"There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-show.cc:403 -msgid "not a real package (virtual)" -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:463 -#, c-format -msgid "Unable to locate package %s" -msgstr "%s पॅकेज को खोजा नहीं जा सका" - -#: apt-private/private-show.cc:489 -msgid "Package files:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:498 apt-private/private-show.cc:582 -msgid "Cache is out of sync, can't x-ref a package file" -msgstr "" - -#. Show any packages have explicit pins -#: apt-private/private-show.cc:512 -msgid "Pinned packages:" -msgstr "" - -#. Print the package name and the version we are forcing to -#: apt-private/private-show.cc:523 -#, c-format -msgid "%s -> %s with priority %d\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:529 -msgid " Installed: " -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:530 -msgid " Candidate: " -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:548 apt-private/private-show.cc:556 -msgid "(none)" -msgstr "" - -#. Show the priority tables -#: apt-private/private-show.cc:561 -msgid " Version table:" -msgstr "" - -#: apt-private/private-show.cc:573 -msgid "phased" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:118 -#, c-format -msgid "Can not find a package for architecture '%s'" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:194 -#, c-format -msgid "Can not find a package '%s' with version '%s'" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:197 -#, c-format -msgid "Can not find a package '%s' with release '%s'" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:237 -#, c-format -msgid "Picking '%s' as source package instead of '%s'\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:289 -#, c-format -msgid "Can not find version '%s' of package '%s'" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:311 -msgid "Must specify at least one package to fetch source for" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:345 apt-private/private-source.cc:760 -#: apt-private/private-source.cc:770 apt-private/private-source.cc:797 -#, c-format -msgid "Unable to find a source package for %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:365 -#, c-format -msgid "" -"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n" -"%s\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:376 -#, c-format -msgid "" -"Please use:\n" -"%s\n" -"to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:424 -#, c-format -msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-source.cc:456 -#, c-format -msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included -#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -#: apt-private/private-source.cc:461 -#, c-format -msgid "Need to get %sB of source archives.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:467 -#, c-format -msgid "Fetch source %s\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:488 -msgid "Failed to fetch some archives." -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:509 -#, c-format -msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:522 -#, c-format -msgid "Unpack command '%s' failed.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:525 -msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:555 -#, c-format -msgid "Build command '%s' failed.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586 -#, c-format -msgid "Unable to get build-dependency information for %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:591 -#, c-format -msgid "%s has no build depends.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:644 -#, c-format -msgid "" -"No architecture information available for %s. See apt.conf(5) " -"APT::Architectures for setup" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:659 -msgid "Must specify at least one package to check builddeps for" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:702 -#, c-format -msgid "" -"Invalid operator '%c' at offset %d, did you mean '%c%c' or '%c='? - in: %s" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:764 -#, c-format -msgid "Note, using directory '%s' to get the build dependencies\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:766 -#, c-format -msgid "Note, using file '%s' to get the build dependencies\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-source.cc:896 -msgid "Failed to process build dependencies" -msgstr "" - -#: apt-private/private-sources.cc:82 -#, c-format -msgid "Failed to parse %s. Edit again? " -msgstr "" - -#: apt-private/private-sources.cc:100 -#, c-format -msgid "Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.\n" -msgstr "" - -#: apt-private/private-unmet.cc:68 -#, c-format -msgid "Package %s version %s has an unmet dep:\n" -msgstr "पैकेज %s संस्करण %s की निर्भरताएँ अतृप्त हैं:↲\n" - -#: apt-private/private-update.cc:34 -msgid "The update command takes no arguments" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list -#: apt-private/private-update.cc:117 -#, c-format -msgid "" -"Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in " -"the %s entry for '%s'" -msgstr "" - -#: apt-private/private-update.cc:135 -#, c-format -msgid "%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.\n" -msgid_plural "" -"%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.\n" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: apt-private/private-update.cc:139 -msgid "All packages are up to date." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:175 -#, c-format -msgid "%s does not take any arguments" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:194 -msgid "Total package names: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:196 -msgid "Total package structures: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:235 -msgid " Normal packages: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:236 -msgid " Pure virtual packages: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:237 -msgid " Single virtual packages: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:238 -msgid " Mixed virtual packages: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:239 -msgid " Missing: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:241 -msgid "Total distinct versions: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:243 -msgid "Total distinct descriptions: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:245 -msgid "Total dependencies: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:248 -msgid "Total ver/file relations: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:250 -msgid "Total Desc/File relations: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:252 -msgid "Total Provides mappings: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:308 -msgid "Total globbed strings: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:314 -msgid "Total slack space: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:331 -msgid "Total space accounted for: " -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:970 -msgid "This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1096 -msgid "" -"Usage: apt-cache [options] command\n" -" apt-cache [options] show pkg1 [pkg2 ...]\n" -"\n" -"apt-cache queries and displays available information about installed\n" -"and installable packages. It works exclusively on the data acquired\n" -"into the local cache via the 'update' command of e.g. apt-get. The\n" -"displayed information may therefore be outdated if the last update was\n" -"too long ago, but in exchange apt-cache works independently of the\n" -"availability of the configured sources (e.g. offline).\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1112 -msgid "Show source records" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1118 -msgid "Search the package list for a regex pattern" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1119 -msgid "Show raw dependency information for a package" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1120 -msgid "Show reverse dependency information for a package" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1123 -msgid "Show a readable record for the package" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1124 -msgid "List the names of all packages in the system" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cache.cc:1126 -msgid "Show policy settings" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:77 -msgid "Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:92 -msgid "Please insert a Disc in the drive and press [Enter]" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:140 -#, c-format -msgid "Failed to mount '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:179 -msgid "" -"No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point.\n" -"You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.\n" -"See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and " -"mount point." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:183 -msgid "Repeat this process for the rest of the CDs in your set." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-cdrom.cc:208 -msgid "" -"Usage: apt-cdrom [options] command\n" -"\n" -"apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable\n" -"media types as package sources to APT. The mount point and device\n" -"information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-config.cc:49 -msgid "Arguments not in pairs" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-config.cc:82 -msgid "" -"Usage: apt-config [options] command\n" -"\n" -"apt-config is an interface to the configuration settings used by\n" -"all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-config.cc:92 -msgid "get configuration values via shell evaluation" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-config.cc:93 -msgid "show the active configuration setting" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:116 -#, c-format -msgid "Couldn't find package %s" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97 -#, c-format -msgid "%s set to automatically installed.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137 -msgid "" -"This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' " -"instead." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207 -msgid "Internal error, problem resolver broke stuff" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:352 -msgid "Supported modules:" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:393 -msgid "" -"Usage: apt-get [options] command\n" -" apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n" -" apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]\n" -"\n" -"apt-get is a command line interface for retrieval of packages\n" -"and information about them from authenticated sources and\n" -"for installation, upgrade and removal of packages together\n" -"with their dependencies.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:407 -msgid "Retrieve new lists of packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:408 -msgid "Perform an upgrade" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:409 -msgid "Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:410 -msgid "Reinstall packages (pkg is libc6 not libc6.deb)" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:411 -msgid "Remove packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:412 -msgid "Remove packages and config files" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:413 cmdline/apt.cc:68 -msgid "Remove automatically all unused packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:418 -msgid "Distribution upgrade, see apt-get(8)" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:420 -msgid "Follow dselect selections" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:421 -msgid "Configure build-dependencies for source packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:422 -msgid "Satisfy dependency strings" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:423 -msgid "Erase downloaded archive files" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:424 -msgid "Erase old downloaded archive files" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:426 -msgid "Verify that there are no broken dependencies" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:427 -msgid "Download source archives" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:428 -msgid "Download the binary package into the current directory" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-get.cc:429 -msgid "Download and display the changelog for the given package" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:44 -msgid "Need one URL as argument" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:58 -msgid "Must specify at least one pair url/filename" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:101 cmdline/apt-helper.cc:105 -msgid "Download Failed" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:126 cmdline/apt-helper.cc:129 -#, c-format -msgid "GetSrvRec failed for %s" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:301 -msgid "" -"Usage: apt-helper [options] command\n" -" apt-helper [options] cat-file file ...\n" -" apt-helper [options] download-file uri target-path\n" -"\n" -"apt-helper bundles a variety of commands for shell scripts to use\n" -"e.g. the same proxy configuration or acquire system as APT would.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:313 -msgid "download the given uri to the target-path" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:314 -msgid "lookup a SRV record (e.g. _http._tcp.ftp.debian.org)" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:315 -msgid "concatenate files, with automatic decompression" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:316 -msgid "detect proxy using apt.conf" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:317 -msgid "wait for system to be online" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:318 -msgid "drop privileges before running given command" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-helper.cc:319 -msgid "analyse a pattern" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:67 -#, c-format -msgid "%s can not be marked as it is not installed.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:73 -#, c-format -msgid "%s was already set to manually installed.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:75 -#, c-format -msgid "%s was already set to automatically installed.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:242 -msgid "No changes necessary" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:246 -msgid "The following packages will be marked as automatically installed:" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:327 -#, c-format -msgid "%s was already set on hold.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:329 -#, c-format -msgid "%s was already not on hold.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:356 -msgid "Executing dpkg failed. Are you root?" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:359 -#, c-format -msgid "%s set on hold.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:361 -#, c-format -msgid "Canceled hold on %s.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:363 -#, c-format -msgid "Selected %s for purge.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:365 -#, c-format -msgid "Selected %s for removal.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:367 -#, c-format -msgid "Selected %s for installation.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:419 -msgid "" -"Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]\n" -"\n" -"apt-mark is a simple command line interface for marking packages\n" -"as manually or automatically installed. It can also be used to\n" -"manipulate the dpkg(1) selection states of packages, and to list\n" -"all packages with or without a certain marking.\n" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:431 -msgid "Mark the given packages as automatically installed" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:432 -msgid "Mark the given packages as manually installed" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:433 -msgid "Mark all dependencies of meta packages as automatically installed." -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:434 -msgid "Mark a package as held back" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:435 -msgid "Unset a package set as held back" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:440 -msgid "Print the list of automatically installed packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:441 -msgid "Print the list of manually installed packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt-mark.cc:442 -msgid "Print the list of packages on hold" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:46 -msgid "" -"Usage: apt [options] command\n" -"\n" -"apt is a commandline package manager and provides commands for\n" -"searching and managing as well as querying information about packages.\n" -"It provides the same functionality as the specialized APT tools,\n" -"like apt-get and apt-cache, but enables options more suitable for\n" -"interactive use by default.\n" -msgstr "" - -#. query -#: cmdline/apt.cc:60 -msgid "list packages based on package names" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:61 -msgid "search in package descriptions" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:62 -msgid "show package details" -msgstr "" - -#. package stuff -#: cmdline/apt.cc:65 -msgid "install packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:66 -msgid "reinstall packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:67 -msgid "remove packages" -msgstr "" - -#. system wide stuff -#: cmdline/apt.cc:74 -msgid "update list of available packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:75 -msgid "upgrade the system by installing/upgrading packages" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:76 -msgid "upgrade the system by removing/installing/upgrading packages" -msgstr "" - -#. misc -#: cmdline/apt.cc:79 -msgid "edit the source information file" -msgstr "" - -#: cmdline/apt.cc:81 -msgid "satisfy dependency strings" -msgstr "" - -#: dselect/install:33 -msgid "Bad default setting!" -msgstr "" - -#: dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95 -#: dselect/install:106 dselect/update:45 -msgid "Press [Enter] to continue." -msgstr "" - -#: dselect/install:92 -msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?" -msgstr "" - -#: dselect/install:102 -msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed" -msgstr "" - -#: dselect/install:103 -msgid "will be configured. This may result in duplicate errors" -msgstr "" - -#: dselect/install:104 -msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors" -msgstr "" - -#: dselect/install:105 -msgid "" -"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again" -msgstr "" - -#: dselect/update:30 -msgid "Merging available information" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:55 -msgid "Waiting for headers" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:106 methods/basehttp.cc:113 -msgid "The HTTP server sent an invalid reply header" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:144 -msgid "Bad header line" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:173 -msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Length header" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:206 -msgid "The HTTP server sent an invalid Content-Range header" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:208 -msgid "This HTTP server has broken range support" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:247 -msgid "Unknown date format" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:688 -msgid "Bad header data" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:707 -msgid "Connection failed" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:760 methods/ftp.cc:970 methods/http.cc:622 -#: methods/http.cc:860 -#, c-format -msgid "File has unexpected size (%llu != %llu). Mirror sync in progress?" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:802 -#, c-format -msgid "" -"Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man " -"5 apt.conf)" -msgstr "" - -#: methods/basehttp.cc:904 -msgid "Internal error" -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:203 -#, c-format -msgid "Unable to read the cdrom database %s" -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:212 -msgid "" -"Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update " -"cannot be used to add new CD-ROMs" -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:222 -msgid "Wrong CD-ROM" -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:249 -#, c-format -msgid "Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use." -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:254 -msgid "Disk not found." -msgstr "" - -#: methods/cdrom.cc:262 methods/file.cc:123 methods/rsh.cc:296 -msgid "File not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATOR: %s is e.g. Tor's ".onion" which would likely fail or leak info (RFC7686) -#: methods/connect.cc:76 -#, c-format -msgid "Direct connection to %s domains is blocked by default." -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:78 -#, c-format -msgid "If you meant to use Tor remember to use %s instead of %s." -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:148 -#, c-format -msgid "[IP: %s %s]" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:150 -#, c-format -msgid "Connected to %s (%s)" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:167 methods/connect.cc:576 methods/http.cc:322 -#, c-format -msgid "Connecting to %s (%s)" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:177 -#, c-format -msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:186 -#, c-format -msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)." -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:202 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:99 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:214 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s:%s (%s)." -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:311 -#, c-format -msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out" -msgstr "" - -#. We say this mainly because the pause here is for the -#. ssh connection that is still going -#: methods/connect.cc:361 methods/rsh.cc:457 -#, c-format -msgid "Connecting to %s" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:397 methods/connect.cc:418 -#, c-format -msgid "Could not resolve '%s'" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:425 -#, c-format -msgid "Temporary failure resolving '%s'" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:430 -#, c-format -msgid "System error resolving '%s:%s'" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:433 -#, c-format -msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)" -msgstr "" - -#: methods/connect.cc:469 -#, c-format -msgid "Unable to connect to %s:%s:" -msgstr "" - -#: methods/copy.cc:49 -msgid "Failed to stat" -msgstr "" - -#: methods/file.cc:50 -msgid "Invalid URI, local URIS must not start with //" -msgstr "" - -#. Login must be before getpeername otherwise dante won't work. -#: methods/ftp.cc:174 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:183 -msgid "Unable to determine the peer name" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:191 -msgid "Unable to determine the local name" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:225 methods/ftp.cc:262 -#, c-format -msgid "The server refused the connection and said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:234 -#, c-format -msgid "USER failed, server said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:244 -#, c-format -msgid "PASS failed, server said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:270 -msgid "" -"A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin " -"is empty." -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:303 -#, c-format -msgid "Login script command '%s' failed, server said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:332 -#, c-format -msgid "TYPE failed, server said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:371 methods/ftp.cc:483 methods/rsh.cc:210 methods/rsh.cc:258 -msgid "Connection timeout" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:377 -msgid "Server closed the connection" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:380 methods/rsh.cc:217 -msgid "Read error" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:387 methods/rsh.cc:224 -msgid "A response overflowed the buffer." -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:404 methods/ftp.cc:416 -msgid "Protocol corruption" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:489 methods/rsh.cc:264 -msgid "Write error" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:741 methods/ftp.cc:747 methods/ftp.cc:782 -msgid "Could not create a socket" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:752 -msgid "Could not connect data socket, connection timed out" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:758 -msgid "Could not connect passive socket." -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:775 -msgid "getaddrinfo was unable to get a listening socket" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:789 -msgid "Could not bind a socket" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:793 -msgid "Could not listen on the socket" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:800 -msgid "Could not determine the socket's name" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:832 -msgid "Unable to send PORT command" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:842 -#, c-format -msgid "Unknown address family %u (AF_*)" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:851 -#, c-format -msgid "EPRT failed, server said: %s" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:871 -msgid "Data socket connect timed out" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:878 -msgid "Unable to accept connection" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:918 methods/http.cc:1017 methods/rsh.cc:334 -msgid "Problem hashing file" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:931 -#, c-format -msgid "Unable to fetch file, server said '%s'" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:946 methods/rsh.cc:353 -msgid "Data socket timed out" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:983 -#, c-format -msgid "Data transfer failed, server said '%s'" -msgstr "" - -#. Get the files information -#: methods/ftp.cc:1071 -msgid "Query" -msgstr "" - -#: methods/ftp.cc:1183 -msgid "Unable to invoke " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA' -#: methods/gpgv.cc:390 -#, c-format -msgid "" -"Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require " -"authentication?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA' -#: methods/gpgv.cc:398 -#, c-format -msgid "" -"Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:408 methods/gpgv.cc:418 -msgid "At least one invalid signature was encountered." -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:413 -msgid "" -"Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:420 -msgid "Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:422 -msgid "Unknown error executing apt-key" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:457 -#, c-format -msgid "" -"Key is stored in legacy trusted.gpg keyring (%s), see the DEPRECATION " -"section in apt-key(8) for details." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The second %s is the reason and is untranslated for repository owners. -#: methods/gpgv.cc:520 -#, c-format -msgid "Signature by key %s uses weak digest algorithm (%s)" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:536 methods/gpgv.cc:542 -msgid "The following signatures were invalid:\n" -msgstr "" - -#: methods/gpgv.cc:548 -msgid "" -"The following signatures couldn't be verified because the public key is not " -"available:\n" -msgstr "" - -#: methods/http.cc:726 -msgid "Error reading from server. Remote end closed connection" -msgstr "" - -#: methods/http.cc:730 -msgid "Error reading from server" -msgstr "" - -#: methods/http.cc:749 -msgid "Error writing to file" -msgstr "" - -#: methods/http.cc:817 -msgid "Select failed" -msgstr "" - -#: methods/http.cc:823 -msgid "Connection timed out" -msgstr "" - -#: methods/mirror.cc:301 -msgid "The list of sources could not be read." -msgstr "" - -#: methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765 -#, c-format -msgid "Failed to stat %s" -msgstr "" - -#: methods/rred.cc:762 -msgid "Failed to set modification time" -msgstr "" - -#: methods/rsh.cc:106 -msgid "Failed to create IPC pipe to subprocess" -msgstr "" - -#: methods/rsh.cc:361 -msgid "Connection closed prematurely" -msgstr "" - -#: methods/store.cc:80 -msgid "Empty files can't be valid archives" -msgstr "" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apt.sh.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apt.sh.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apt.sh.po 2022-04-12 10:36:45.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apt.sh.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,54 +0,0 @@ -# Hindi translation for apt -# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020 -# This file is distributed under the same license as the apt package. -# FIRST AUTHOR , 2020. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: apt\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-22 16:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 04:56+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 10:31+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" - -#: dselect/install:33 -msgid "Bad default setting!" -msgstr "खराब डिफ़ॉल्ट सेटिंग!" - -#: dselect/install:52 dselect/install:84 dselect/install:88 dselect/install:95 -#: dselect/install:106 dselect/update:45 -msgid "Press [Enter] to continue." -msgstr "जारी रखने के लिए [Enter] दबाएँ।" - -#: dselect/install:92 -msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?" -msgstr "क्या आप पहले से डाउनलोड की गई .deb फ़ाइलों को मिटाना चाहते हैं?" - -#: dselect/install:102 -msgid "Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed" -msgstr "अनपैक करते समय कुछ त्रुटियां हुईं। जो पैकेज लगाए गए थे" - -#: dselect/install:103 -msgid "will be configured. This may result in duplicate errors" -msgstr "" -"कॉन्फ़िगर किया जाएगा। इसके परिणामस्वरूप डुप्लिकेट त्रुटियां हो सकती हैं" - -#: dselect/install:104 -msgid "or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors" -msgstr "या गुम निर्भरता के कारण त्रुटियां। यह ठीक है, केवल त्रुटियां हैं" - -#: dselect/install:105 -msgid "" -"above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again" -msgstr "" -"इस संदेश के ऊपर महत्वपूर्ण हैं। कृपया उन्हें ठीक करें और [I] फिर से चलाएँ" - -#: dselect/update:30 -msgid "Merging available information" -msgstr "उपलब्ध जानकारी को मर्ज करना" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po 2022-04-12 10:36:46.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/apturl.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,188 +0,0 @@ -# Hindi translation for apturl -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the apturl package. -# FIRST AUTHOR , 2010. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: apturl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-23 11:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-17 15:32+0000\n" -"Last-Translator: Vibhav Pant \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 11:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" - -#: ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52 -msgid "User requested interrupt." -msgstr "प्रयोक्ता अनुरोध बाधित हो गया है." - -#: ../AptUrl/Parser.py:85 -msgid "Non whitelist char in the uri" -msgstr "युआरएल में गैर-सफेदसूची अक्षर" - -#: ../AptUrl/Parser.py:93 -msgid "Whitespace in key=value" -msgstr "कुंजी में सफेदजगह=मुल्य" - -#: ../AptUrl/Parser.py:99 -#, python-format -msgid "Exception '%s'" -msgstr "अपवाद '%s'" - -#: ../AptUrl/Parser.py:109 -#, python-format -msgid "Url string '%s' too long" -msgstr "यूआरएल स्ट्रिंग '% s' बहुत लंबा है" - -#: ../AptUrl/Parser.py:115 -msgid "No ':' in the uri" -msgstr "युआरआई में ':' नहीं है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:73 -#, python-format -msgid "Enabling '%s' failed" -msgstr "'%s' को समर्थ करने में असफल" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:91 -#, python-format -msgid "Unknown channel '%s'" -msgstr "अज्ञात चैनल '%s'" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:92 -#, python-format -msgid "The channel '%s' is not known" -msgstr "चैनल '%s' अज्ञात है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:100 -#, python-format -msgid "Enabling channel '%s' failed" -msgstr "चैनल '%s' को समर्थ करने में असफल" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:112 -msgid "Invalid /etc/apt/sources.list file" -msgstr "अवैध /etc/apt/sources.list संचिका" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:115 -msgid "Software index is broken" -msgstr "साँफ्टवेयर अनुसूची खंडित है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:116 -msgid "" -"This is a major failure of your software management system. Please check for " -"broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of " -"the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: " -"'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'." -msgstr "" -"यह आपके सॉफ्टवेयर तंत्र की बड़ी विफलता है. कृपया सिनेप्टिक के जरिए खंडित " -"पैकेज की जाँच करें, संचिका '/etc/apt/sources.list' की शुद्धता तथा संचिका " -"अनुमति की जाँच करें एंव 'sudo apt-get update' तथा 'sudo apt-get install -f' " -"द्वारा सॉफ्टवेयर को पुनः लोड करें." - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:144 -msgid "Need a url to continue, exiting" -msgstr "आगे बढ़ने के लिए एक युआरएल की आवश्यकता है अतः छोड़ रहा है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:147 -#, python-format -msgid "Invalid url: '%s' given, exiting" -msgstr "दिया गया युआरएल: '%s' अवैध है अतः छोड़ रहा है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:183 -#, python-format -msgid "Can not deal with protocol '%s' " -msgstr "प्रोटोकोल '%s' का अनुपालन नहीं कर सका " - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:205 -#, python-format -msgid "Package '%s' is virtual." -msgstr "पैकेज '%s' आभासी है." - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:208 -#, python-format -msgid "Could not find package '%s'." -msgstr "पैकेज '%s' नहीं पाया गया." - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:214 -#, python-format -msgid "Package '%s' is already installed" -msgstr "पैकेज '%s' पहले से संस्थापित है" - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:229 -#, python-format -msgid "Can not install '%s' (%s) " -msgstr "'%s' (%s) को संस्थापित नहीं कर सका " - -#: ../AptUrl/AptUrl.py:235 -#, python-format -msgid "" -"Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available" -msgstr "पैकेज '%s' के न्युनतम वर्जन '%s' है, लेकिन केवल '%s' ही उपलब्ध है" - -#: ../AptUrl/UI.py:16 -msgid "Enable additional components" -msgstr "अतरिक्त घटक को समर्थ करें" - -#: ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80 -msgid "Enable additional software channel" -msgstr "अतरिक्त सॉफ्टवेयर चैनल को समर्थ करें" - -#: ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81 -#, python-format -msgid "Do you want to enable the following software channel: '%s'?" -msgstr "क्या आप निम्न चैनलः '%s' को समर्थ करना चाहते हैं?" - -#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133 -msgid "Install additional software?" -msgstr "अतरिक्त सॉफ्टवेयर को संस्थापित करें?" - -#: ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134 -#, python-format -msgid "Do you want to install package '%s'?" -msgstr "क्या आप पैकेज '%s' को संस्थापित करना चाहते हैं?" - -#. kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python; -#: ../data/apturl-gtk.ui.h:1 -msgid "Description" -msgstr "वर्णन" - -#: ../data/apturl-gtk.ui.h:2 -msgid "_Install" -msgstr "संस्थापित करें (_I)" - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:1 -msgid "Whether the specified command should handle \"apt\" URLs" -msgstr "बहरहाल विनिर्दिष्ट निर्देश \"apt\" यूआरएल को संचालित करता है" - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:2 -msgid "" -"True if the command specified in the \"command\" key should handle \"apt\" " -"URLs." -msgstr "" -"सही है यदि निर्देश \"command\" कुंजी में विनिर्दिष्ट है तथा यह \"apt\" " -"यूआरएल को संचालित करता हो." - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:3 -msgid "The handler for \"apt\" URLs" -msgstr "\"apt\" URLs हेतु संचालक" - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:4 -msgid "The command used to handle \"apt\" URLs, if enabled." -msgstr "" -"यह निर्देश \"apt\" URLs को संचालित करेगा, यदि यह समर्थ किया गया होगा." - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:5 -msgid "Run the command in a terminal" -msgstr "निर्देश को टर्मिनल में चलाएं" - -#: ../data/apturl.schemas.in.h:6 -msgid "" -"True if the command used to handle this type of URL should be run in a " -"terminal." -msgstr "" -"सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे " -"टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये." diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po 2022-04-12 10:36:47.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/grub.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,9246 +0,0 @@ -# Hindi translation for grub2-unsigned -# Copyright (c) 2022 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2022 -# This file is distributed under the same license as the grub2-unsigned package. -# FIRST AUTHOR , 2022. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: grub2-unsigned\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-18 16:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-28 15:08+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 11:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:86 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:173 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:694 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1093 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:209 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:315 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:368 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:413 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:476 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:900 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:488 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:352 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:461 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:779 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:893 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1278 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1428 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1454 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/video/readers/png.c:1123 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:209 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:315 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1463 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1808 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2086 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/video/readers/png.c:1123 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:900 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:488 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:251 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:306 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:915 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:915 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:916 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:699 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1098 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:140 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:410 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:641 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:768 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:844 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:854 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:352 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:461 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:779 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:893 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1278 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1428 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1454 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:704 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1103 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:141 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:415 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:238 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:429 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:323 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:375 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:385 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:87 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:174 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:364 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:409 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:472 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:44 -#: .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:86 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:93 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:898 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:252 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:307 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:243 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:297 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:216 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1462 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1807 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2085 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:656 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1041 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:138 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:400 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:322 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:374 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:384 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:351 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:460 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:778 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:892 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1277 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1427 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1453 -#: grub-core/commands/blocklist.c:122 grub-core/commands/cat.c:57 -#: grub-core/commands/configfile.c:35 grub-core/commands/efi/loadbios.c:168 -#: grub-core/commands/file.c:159 grub-core/commands/hexdump.c:47 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:228 grub-core/commands/legacycfg.c:334 -#: grub-core/commands/minicmd.c:44 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:146 -#: grub-core/commands/testload.c:58 grub-core/commands/testspeed.c:52 -#: grub-core/disk/loopback.c:86 grub-core/efiemu/main.c:293 -#: grub-core/font/font_cmd.c:32 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:519 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:368 grub-core/loader/arm/linux.c:413 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:476 grub-core/loader/arm64/linux.c:254 -#: grub-core/loader/arm64/linux.c:310 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:398 -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:411 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:462 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:916 grub-core/loader/i386/bsd.c:1469 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1814 grub-core/loader/i386/bsd.c:2092 -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:438 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:88 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:179 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:703 grub-core/loader/i386/linux.c:1102 -#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:290 -#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:105 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:141 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:415 grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:85 -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:409 -#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:94 -#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:96 grub-core/loader/i386/xen.c:643 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:776 grub-core/loader/i386/xen.c:852 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:862 grub-core/loader/i386/xnu.c:488 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:459 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:539 -#: grub-core/loader/mips/linux.c:238 grub-core/loader/mips/linux.c:429 -#: grub-core/loader/multiboot.c:323 grub-core/loader/multiboot.c:375 -#: grub-core/loader/multiboot.c:385 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:269 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:341 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:305 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:381 grub-core/loader/xnu.c:355 -#: grub-core/loader/xnu.c:464 grub-core/loader/xnu.c:782 -#: grub-core/loader/xnu.c:896 grub-core/loader/xnu.c:1281 -#: grub-core/loader/xnu.c:1431 grub-core/loader/xnu.c:1457 -#: grub-core/video/readers/jpeg.c:812 grub-core/video/readers/png.c:1132 -msgid "filename expected" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1099 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:533 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:574 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:573 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:666 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:782 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:896 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1092 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1259 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1290 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1431 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:533 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:574 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1800 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1901 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2008 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2041 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2090 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:258 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1104 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:416 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:775 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:859 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:573 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:666 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:782 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:896 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1092 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1259 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1290 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1431 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1109 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:421 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:432 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:389 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:259 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1799 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1900 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2007 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2040 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2089 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1047 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:406 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:388 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:572 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:665 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:781 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:895 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1091 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1258 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1289 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1430 -#: grub-core/commands/boot.c:147 grub-core/commands/legacycfg.c:552 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/arm64/linux.c:261 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1806 grub-core/loader/i386/bsd.c:1907 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2014 grub-core/loader/i386/bsd.c:2047 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2096 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:94 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:1108 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:421 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:783 grub-core/loader/i386/xen.c:867 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545 grub-core/loader/mips/linux.c:432 -#: grub-core/loader/multiboot.c:389 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:347 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:576 -#: grub-core/loader/xnu.c:669 grub-core/loader/xnu.c:785 -#: grub-core/loader/xnu.c:899 grub-core/loader/xnu.c:1095 -#: grub-core/loader/xnu.c:1262 grub-core/loader/xnu.c:1293 -#: grub-core/loader/xnu.c:1434 -msgid "you need to load the kernel first" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:119 -msgid "can't allocate initrd" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:130 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:713 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/efiemu/loadcore.c:350 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:323 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:996 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1017 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1057 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:376 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:519 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:535 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:615 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:638 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/macho.c:84 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/macho.c:109 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:171 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:234 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:278 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:738 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:796 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:817 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:872 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:915 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:953 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:2288 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1277 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2117 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:996 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1017 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1057 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:339 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1011 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1032 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1072 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1011 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1032 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1072 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1012 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1033 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1073 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:718 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:159 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:934 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:738 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:796 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:817 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:872 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:915 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:953 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:723 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:171 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:160 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:435 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:171 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:234 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:278 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:129 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/xnu_resume.c:68 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/xnu_resume.c:153 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/xnu_resume.c:165 -#: .pc/0103-linux-loader-avoid-overflow-on-initrd-size-calculati.patch/grub-core/loader/linux.c:286 -#: .pc/0104-linux-Fix-integer-overflows-in-initrd-size-handling.patch/grub-core/loader/linux.c:286 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:131 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:319 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:138 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:985 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1006 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1046 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:276 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:297 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:329 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:146 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1276 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2116 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:667 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:788 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1005 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:149 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:320 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:362 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:434 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:737 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:795 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:816 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:871 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:914 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:952 -#: grub-core/commands/acpi.c:650 grub-core/commands/acpi.c:667 -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:105 grub-core/commands/keylayouts.c:230 -#: grub-core/commands/keylayouts.c:245 grub-core/commands/keylayouts.c:263 -#: grub-core/commands/verifiers.c:156 grub-core/efiemu/loadcore.c:350 -#: grub-core/kern/elf.c:117 grub-core/kern/elfXX.c:29 -#: grub-core/kern/elfXX.c:156 grub-core/loader/arm/linux.c:323 -#: grub-core/loader/arm64/linux.c:343 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:356 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1012 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1033 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1073 grub-core/loader/efi/fdt.c:147 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1283 grub-core/loader/i386/bsd.c:2123 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:20 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:36 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:63 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:357 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:376 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:519 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:535 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:615 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:638 -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:112 -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:148 -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:170 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:136 grub-core/loader/i386/linux.c:722 -#: grub-core/loader/i386/multiboot_mbi.c:171 -#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:202 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:160 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:457 -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:550 grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:566 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:942 grub-core/loader/i386/xen_file.c:72 -#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:43 grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:186 -#: grub-core/loader/i386/xen_fileXX.c:339 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:423 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:471 grub-core/loader/linux.c:320 -#: grub-core/loader/macho.c:84 grub-core/loader/macho.c:109 -#: grub-core/loader/machoXX.c:33 grub-core/loader/machoXX.c:46 -#: grub-core/loader/machoXX.c:76 grub-core/loader/machoXX.c:116 -#: grub-core/loader/machoXX.c:131 grub-core/loader/machoXX.c:147 -#: grub-core/loader/machoXX.c:196 grub-core/loader/machoXX.c:317 -#: grub-core/loader/multiboot.c:435 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:171 -#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:234 -#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:278 grub-core/loader/multiboot_mbi2.c:129 -#: grub-core/loader/xnu.c:741 grub-core/loader/xnu.c:799 -#: grub-core/loader/xnu.c:820 grub-core/loader/xnu.c:875 -#: grub-core/loader/xnu.c:918 grub-core/loader/xnu.c:956 -#: grub-core/loader/xnu_resume.c:68 grub-core/loader/xnu_resume.c:153 -#: grub-core/loader/xnu_resume.c:165 util/grub-mkimagexx.c:2288 -#, c-format -msgid "premature end of file %s" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:187 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:706 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:711 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:152 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:716 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:153 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:188 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193 grub-core/loader/i386/linux.c:715 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:153 -msgid "cannot allocate kernel buffer" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:193 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:194 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:199 -#, c-format -msgid "Can't read kernel %s" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:201 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:348 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:204 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:352 -#: grub-core/loader/arm64/linux.c:355 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:209 -#, c-format -msgid "%s has invalid signature" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:232 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:241 -msgid "invalid magic number" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:239 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:243 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:248 -msgid "too many setup sectors" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:246 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:250 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:255 -msgid "kernel too old" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:257 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:262 -msgid "kernel doesn't support EFI handover" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:261 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:265 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:270 -msgid "kernel doesn't support 64-bit CPUs" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:271 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:275 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:280 -msgid "kernel doesn't support 32-bit handover" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:281 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:285 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:290 -msgid "can't allocate cmdline" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:311 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:315 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:320 -msgid "can't allocate kernel" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:368 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1177 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:505 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:399 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1182 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:492 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:962 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:964 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1187 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:497 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:501 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:372 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:493 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:404 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:383 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1125 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:479 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:505 grub-core/loader/arm64/linux.c:410 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:377 grub-core/loader/i386/linux.c:1186 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:495 grub-core/loader/i386/xen.c:970 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:972 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591 -#: grub-core/loader/mips/linux.c:498 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:383 -#: grub-core/loader/riscv/linux.c:50 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:511 -msgid "Load Linux." -msgstr "लाइनेक्स को लोड करें." - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:371 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1179 -#: .pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:507 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:401 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1184 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:495 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:966 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1189 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:500 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:503 -#: .pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:375 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:495 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:406 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:385 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1127 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:482 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:507 grub-core/loader/arm64/linux.c:412 -#: grub-core/loader/i386/efi/linux.c:380 grub-core/loader/i386/linux.c:1188 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:498 grub-core/loader/i386/xen.c:974 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 grub-core/loader/mips/linux.c:500 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:385 -#: grub-core/loader/riscv/linux.c:52 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513 -msgid "Load initrd." -msgstr "initrd को लोड करें." - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1030 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1148 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1030 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:469 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:470 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1147 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:466 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:1154 grub-core/loader/i386/linux.c:469 -#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1031 -msgid "Booting in blind mode" -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:922 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:927 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:932 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:876 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:931 -msgid "Legacy `ask' parameter no longer supported." -msgstr "" - -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:938 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948 -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:978 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:943 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:953 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:983 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:948 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:958 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:988 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:892 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:902 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:932 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:947 grub-core/loader/i386/linux.c:957 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:987 -#, c-format -msgid "" -"%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, -#. so please don't use better Unicode codepoints. -#: .pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:961 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:966 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:971 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:915 -#: grub-core/loader/i386/linux.c:970 -#, c-format -msgid "" -"%s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set " -"gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead.\n" -msgstr "" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:95 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:105 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:134 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/mm.c:34 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/mm.c:62 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/mm.c:374 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/lib/relocator.c:1282 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/lib/relocator.c:1439 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/lib/relocator.c:1538 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:263 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:574 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:581 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1009 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/script/lexer.c:156 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/script/lexer.c:182 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:574 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:581 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1009 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:273 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:330 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:356 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:589 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:596 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1024 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:589 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:596 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1024 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:590 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:597 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1025 -#: .pc/0102-relocator-Fix-grub_relocator_alloc_chunk_align-top-m.patch/grub-core/lib/relocator.c:1282 -#: .pc/0102-relocator-Fix-grub_relocator_alloc_chunk_align-top-m.patch/grub-core/lib/relocator.c:1439 -#: .pc/0102-relocator-Fix-grub_relocator_alloc_chunk_align-top-m.patch/grub-core/lib/relocator.c:1538 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:259 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:95 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:107 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:117 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:146 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:573 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:580 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:998 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:274 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:331 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:361 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:265 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:321 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:340 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:289 -#: grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/emu/misc.c:95 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:107 grub-core/kern/emu/misc.c:117 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:146 grub-core/kern/emu/mm.c:34 -#: grub-core/kern/emu/mm.c:44 grub-core/kern/emu/mm.c:72 -#: grub-core/kern/mm.c:376 grub-core/lib/relocator.c:1282 -#: grub-core/lib/relocator.c:1439 grub-core/lib/relocator.c:1538 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:263 grub-core/loader/arm64/linux.c:276 -#: grub-core/loader/arm64/linux.c:334 grub-core/loader/arm64/linux.c:367 -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:344 grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:367 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:590 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:597 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1025 grub-core/osdep/unix/dl.c:48 -#: grub-core/osdep/windows/dl.c:46 grub-core/script/lexer.c:161 -#: grub-core/script/lexer.c:197 -msgid "out of memory" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1119 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1119 -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1134 -#: .pc/0097-Fix-a-regression-caused-by-efi-fix-some-malformed-de.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1135 -#: .pc/0099-chainloader-Avoid-a-double-free-when-validation-fail.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1136 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:1102 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/chainloader.c:421 -#: grub-core/loader/efi/chainloader.c:1139 -#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:303 -msgid "Load another boot loader." -msgstr "अन्य बुट लोडर को लोड करें." - -#: .pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:67 -#: .pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:68 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:59 -#: grub-core/loader/arm64/linux.c:70 -msgid "" -"plain image kernel not supported - rebuild with CONFIG_(U)EFI_STUB enabled" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/riscv/linux.c:30 grub-core/loader/riscv/linux.c:40 -msgid "Linux not supported yet" -msgstr "" - -#: .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191 -#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200 -#, c-format -msgid " VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d\n" -msgstr "" - -#: .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198 -#: grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207 -#, c-format -msgid " total memory: %d KiB\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1446 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:653 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1388 -#: grub-core/net/bootp.c:1446 -msgid "four arguments expected" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1454 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1164 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:661 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1396 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1155 -#: grub-core/net/bootp.c:1454 grub-core/net/net.c:1164 -#, c-format -msgid "unrecognised network interface `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1457 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:664 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1399 -#: grub-core/net/bootp.c:1457 -msgid "no DHCP info found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1467 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:674 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1409 -#: grub-core/net/bootp.c:1467 -msgid "no DHCP options found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1475 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:682 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1417 -#: grub-core/net/bootp.c:1475 -msgid "invalid DHCP option code" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1479 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:686 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1421 -#: grub-core/net/bootp.c:1479 -#, c-format -msgid "no DHCP option %u found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1536 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:743 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1478 -#: grub-core/net/bootp.c:1536 -#, c-format -msgid "unrecognised DHCP option format specification `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1560 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:767 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1502 -#: grub-core/net/bootp.c:1560 -msgid "no network card found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1652 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1818 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:389 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:859 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1594 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1760 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:389 -#: grub-core/net/bootp.c:1652 grub-core/net/bootp.c:1818 -#: grub-core/net/net.c:389 -#, c-format -msgid "couldn't autoconfigure %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1833 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1836 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1842 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:873 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:876 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1775 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1778 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1784 -#: grub-core/net/bootp.c:1833 grub-core/net/bootp.c:1836 -#: grub-core/net/bootp.c:1842 -msgid "[CARD]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1834 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:874 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1776 -#: grub-core/net/bootp.c:1834 -msgid "perform a bootp autoconfiguration" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1837 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:877 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1779 -#: grub-core/net/bootp.c:1837 -msgid "perform a DHCP autoconfiguration" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1839 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:879 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1781 -#: grub-core/net/bootp.c:1839 -msgid "VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1840 -#: .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:880 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1782 -#: grub-core/net/bootp.c:1840 -msgid "" -"retrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:927 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:869 -#: grub-core/net/bootp.c:927 -msgid "DHCPv6 packet size too small" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/bootp.c:1843 -#: .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1785 -#: grub-core/net/bootp.c:1843 -msgid "perform a DHCPv6 autoconfiguration" -msgstr "" - -#: .pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 -#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 -msgid "network protocol not available, can't send packet" -msgstr "" - -#: .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:50 -#: .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:66 -#: .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:78 -#: .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49 -#: .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65 -#: .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77 -#: .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49 -#: .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65 -#: .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77 -#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:52 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:68 -#: grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:80 grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62 -#: grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:273 -#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75 -#: grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62 -msgid "couldn't send network packet" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169 -msgid "the first sector of the core file is not sector-aligned" -msgstr "कोर फाइल का प्रथम सेक्टर सेक्टर-अलाइन नहीं है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179 -msgid "non-sector-aligned data is found in the core file" -msgstr "कोर फाइल में गैर-सेक्टर-अलाइन डाटा पाया गया" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201 -msgid "the sectors of the core file are too fragmented" -msgstr "कोर फाइल का सेक्टर काफी टुकड़े में है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:280 util/setup.c:282 -#, c-format -msgid "the size of `%s' is not %u" -msgstr "`%s' का आकार %u जैसा नहीं है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:290 util/setup.c:292 -#, c-format -msgid "the size of `%s' is too small" -msgstr "`%s' का आकार काफी छोटा है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:293 grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:148 -#: util/setup.c:295 -#, c-format -msgid "the size of `%s' is too large" -msgstr "`%s' का आकार काफी छोटा है" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1207 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1354 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1399 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:329 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:316 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1204 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1351 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1396 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1081 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1226 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1271 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1081 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1213 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1258 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1081 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1215 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1260 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1060 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1209 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1254 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1081 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1226 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1271 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1061 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1210 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1255 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1207 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1354 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1399 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1204 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1351 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1396 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1204 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1351 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1396 -#: util/grub-install.c:1207 util/grub-install.c:1354 util/grub-install.c:1399 -#: util/grub-macbless.c:76 util/grub-probe.c:329 util/setup.c:318 -#, c-format -msgid "cannot find a device for %s (is /dev mounted?)" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:428 util/setup.c:430 -msgid "" -"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both " -"partition label and filesystem. This is not supported yet." -msgstr "" -"GRUB के संस्थापना का प्रयास ऐसे डिस्क पर जो बहु पार्टिशन लेवल या दोनो " -"पार्टिशन लेवल तथा फाइलतंत्र के साथ है, कर रहा है. यह अभी तक समर्थित नहीं है." - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:441 util/setup.c:443 -#, c-format -msgid "" -"unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed" -msgstr "फाइलतंत्र में %s को पहचानने में असमर्थ; सुरक्षा जाँच नहीं हो सकता" - -#. TRANSLATORS: Filesystem may reserve the space just GRUB isn't sure about it. -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:445 util/setup.c:447 -#, c-format -msgid "" -"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for " -"DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM " -"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe " -"disables this check, use at your own risk)" -msgstr "" -"%s में %s फाइलतंत्र उपस्थित है जो डॉस-पद्धति बुट के लिए आरक्षित स्थल के रुप " -"में नहीं जाना जाता इसमें गरब का संस्थापना का परिणाम फाइलतंत्र तोड़-फोड़ के " -"रुप में होगा यदि चर डाटा को ग्रब-विन्यास के द्वारा इसके उपर लिखा जाता है (--" -"skip-fs-probe इस जाँच हेतु असमर्थ है, इसका उपयोग अपने जोखिम पर करें)" - -#. TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it. -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:458 util/setup.c:460 -#, c-format -msgid "" -"%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space " -"for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM " -"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe " -"disables this check, use at your own risk)" -msgstr "" -"ऐसा लगता है कि %s में एक %s पार्टिशन मानचित्र है जो डॉस तरह के बूट हेतु " -"आरक्षित जगह नहीं ज्ञात नहीं है. गरब का वहाँ संस्थापना का परिणाम FILESYSTEM " -"DESTRUCTION हो सकता है यदि चर समंक द्वारा गरब-विन्यास के उपर पुनःलिखता है " -"(इस जाँच हेतु --skip-fs-probe असमर्थ किया हुआ है, इसका उपयोग स्वंय के जोखिम " -"पर करें)" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:465 util/setup.c:467 -#, c-format -msgid "" -"%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a " -"safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM " -"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe " -"disables this check, use at your own risk)" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:478 util/setup.c:480 -msgid "" -"Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This " -"is a BAD idea." -msgstr "" -"GRUB के संस्थापना का प्रयास पार्टिशन रहित डिस्क या एक पार्टिशन पर कर रहा है. " -" यह एक खराब सुझाव है." - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:483 util/setup.c:485 -msgid "" -"Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. This " -"is not supported yet." -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:489 util/setup.c:491 -#, c-format -msgid "Partition style `%s' doesn't support embedding" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:496 util/setup.c:498 -#, c-format -msgid "File system `%s' doesn't support embedding" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:537 util/setup.c:539 -msgid "Your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it." -msgstr "आपका सन्निहित क्षेत्र समान्यतः छोटा है. core.img इसमें नहीं आएगा." - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:559 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:725 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:844 util/setup.c:561 util/setup.c:733 -#: util/setup.c:852 -msgid "no terminator in the core image" -msgstr "कोर प्रतिबिंब में टर्मिनेटर नहीं है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:622 util/setup.c:624 -msgid "core.img version mismatch" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:675 util/setup.c:679 -msgid "" -"embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:682 util/setup.c:686 -#, c-format -msgid "can't determine filesystem on %s" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:685 util/setup.c:689 -#, c-format -msgid "filesystem `%s' doesn't support blocklists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk -#. but MBR on another. -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:694 util/setup.c:698 -msgid "" -"embedding is not possible, but this is required for cross-disk install" -msgstr "" -"अंतःस्थापना संभव नहीं है, लेकिन क्रास-डिस्क संस्थापना हेतु इसकी जरुरत है" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:700 util/setup.c:704 -msgid "" -"Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by " -"using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is " -"discouraged." -msgstr "" -"अंतःस्थापना संभव नहीं है. इस विन्यास में गरब केवल तभी स्थापित हो सकता है " -"जब प्रतिबंधितसूची का उपयोग किया जाए. हलाँकि, प्रतिबंधित सूची अविश्वसनीय है " -"तथा इसका उपयोग हतोत्साहित किया जाता है." - -#. TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install. -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:705 util/setup.c:709 -msgid "will not proceed with blocklists" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:744 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90 -#: util/setup.c:752 -msgid "can't retrieve blocklists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The first %s is the file being looked at, the second %s is -#. the error message. -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:168 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:174 -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:196 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:150 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/tests/video_checksum.c:279 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-file.c:83 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:128 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:568 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:92 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:94 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:101 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:529 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:627 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:631 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:881 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:885 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:253 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:783 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:92 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:94 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:101 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:529 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:92 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:94 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:101 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:529 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:627 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:631 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:879 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:883 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:150 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:180 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:186 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:208 -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:526 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:152 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:262 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:434 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:181 grub-core/kern/emu/misc.c:187 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:209 grub-core/osdep/bsd/getroot.c:92 -#: grub-core/osdep/bsd/getroot.c:168 grub-core/osdep/hurd/getroot.c:68 -#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:65 grub-core/osdep/linux/getroot.c:150 -#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:194 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:421 -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:417 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:422 -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:517 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:530 -#: grub-core/osdep/sun/getroot.c:110 grub-core/osdep/windows/blocklist.c:98 -#: grub-core/tests/video_checksum.c:279 util/editenv.c:46 util/glue-efi.c:115 -#: util/glue-efi.c:120 util/glue-efi.c:130 util/grub-editenv.c:138 -#: util/grub-editenv.c:192 util/grub-file.c:83 util/grub-fstest.c:128 -#: util/grub-fstest.c:568 util/grub-install-common.c:92 -#: util/grub-install-common.c:94 util/grub-install-common.c:101 -#: util/grub-install-common.c:604 util/grub-menulst2cfg.c:53 -#: util/grub-menulst2cfg.c:68 util/grub-mkimage.c:292 util/grub-mklayout.c:504 -#: util/grub-mklayout.c:516 util/grub-mknetdir.c:133 util/grub-mknetdir.c:151 -#: util/grub-mkrescue.c:627 util/grub-mkrescue.c:631 util/grub-mkrescue.c:881 -#: util/grub-mkrescue.c:885 util/grub-mkstandalone.c:253 util/grub-mount.c:498 -#: util/grub-render-label.c:169 util/grub-script-check.c:175 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:181 util/grub-syslinux2cfg.c:191 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:212 util/grub-syslinux2cfg.c:228 util/misc.c:91 -#: util/render-label.c:76 util/render-label.c:163 util/render-label.c:174 -#: util/resolve.c:246 util/setup.c:791 -#, c-format -msgid "cannot open `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:191 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:788 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:342 util/editenv.c:54 util/grub-editenv.c:197 -#: util/grub-fstest.c:191 util/grub-mkfont.c:796 util/misc.c:114 -#: util/misc.c:129 util/setup.c:796 -#, c-format -msgid "cannot write to `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:535 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:791 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:535 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:535 -#: util/editenv.c:59 util/grub-editenv.c:201 util/grub-install-common.c:610 -#: util/grub-mkimage.c:315 util/setup.c:799 -#, c-format -msgid "cannot sync `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:793 util/grub-mkimage.c:318 -#: util/setup.c:801 -#, c-format -msgid "cannot close `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:200 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:577 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:966 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:634 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:890 -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:814 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:833 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:966 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:943 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:634 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:888 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:212 -#: grub-core/commands/acpihalt.c:374 grub-core/disk/cryptodisk.c:587 -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:632 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:307 -#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:149 grub-core/kern/emu/misc.c:213 -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:195 grub-core/osdep/linux/ofpath.c:521 -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:534 util/glue-efi.c:80 util/glue-efi.c:94 -#: util/grub-editenv.c:155 util/grub-fstest.c:577 -#: util/grub-install-common.c:1041 util/grub-mkrescue.c:634 -#: util/grub-mkrescue.c:890 util/grub-mount.c:506 util/grub-render-label.c:176 -#: util/misc.c:95 util/setup.c:822 util/setup.c:841 -#, c-format -msgid "cannot read `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:817 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:837 -#: util/setup.c:825 util/setup.c:845 -msgid "blocklists are invalid" -msgstr "" - -#: .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:847 util/setup.c:855 -msgid "blocklists are incomplete" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/verifiers.c:120 -#, c-format -msgid "verification requested but nobody cares: %s" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/verifiers.c:140 -msgid "big file signature isn't implemented yet" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/unix/config.c:201 -#: .pc/default-grub-d.patch/grub-core/osdep/unix/config.c:137 -#: grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:201 -#: grub-core/osdep/windows/config.c:55 -#, c-format -msgid "cannot open configuration file `%s': %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it refers to the lack of free slots. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:208 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:466 -msgid "device count exceeds limit" -msgstr "उपकरण गणना सीमा से अधिक है" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:320 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:583 grub-core/disk/cryptodisk.c:628 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:142 -#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:456 util/grub-editenv.c:143 -#: util/grub-editenv.c:149 util/grub-fstest.c:320 util/misc.c:111 -#, c-format -msgid "cannot seek `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:3794 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:3794 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 -#: grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:138 -#: grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:214 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3802 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44 -#, c-format -msgid "missing `%c' symbol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Only one entry is ignored. However the suggestion -#. is to correct/delete the whole file. -#. device.map is a file indicating which -#. devices are available at boot time. Fedora populated it with -#. entries like (hd0,1) /dev/sda1 which would mean that every -#. partition is a separate disk for BIOS. Such entries were -#. inactive in GRUB due to its bug which is now gone. Without -#. this additional check these entries would be harmful now. -#. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:503 -#, c-format -msgid "" -"the device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete " -"your device.map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: device.map is a filename. Not to be translated. -#. device.map specifies disk correspondance overrides. Previously -#. one could create any kind of device name with this. Due to -#. some problems we decided to limit it to just a handful -#. possibilities. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567 -#: .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:555 -#: grub-core/kern/emu/hostdisk.c:567 -#, c-format -msgid "" -"the drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use " -"the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:74 -#, c-format -msgid "" -"couldn't find IEEE1275 device path for %s.\n" -"You will have to set `boot-device' variable manually" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:92 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:100 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:678 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:253 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:642 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:608 grub-core/osdep/linux/getroot.c:678 -#: grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:126 grub-core/osdep/unix/getroot.c:254 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:643 -#, c-format -msgid "Unable to open stream from %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This message is shown when required executable `%s' -#. isn't found. -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:149 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:189 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:103 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:103 -#, c-format -msgid "%s: not found" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:228 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:142 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:142 -#, c-format -msgid "" -"`nvram' failed. \n" -"You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 " -"prompt, type:\n" -" %s\n" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:225 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:154 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:154 -#, c-format -msgid "" -"`nvsetenv' failed. \n" -"You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 " -"prompt, type:\n" -" %s\n" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:256 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:240 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:170 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:170 -msgid "You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually." -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:30 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:35 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:30 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:35 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:30 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:35 -#: include/grub/util/install.h:30 include/grub/util/install.h:35 -msgid "MODULES" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:31 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:31 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:31 -#: include/grub/util/install.h:31 -msgid "pre-load specified modules MODULES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). " -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:834 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:841 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:846 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:851 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:274 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:97 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:101 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:104 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:105 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:106 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:47 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:49 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:732 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:834 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:841 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:846 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:851 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2141 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:32 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:64 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:266 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:266 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:32 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:64 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:266 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:254 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:97 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:101 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:104 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:105 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:198 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:266 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:255 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2137 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2140 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2143 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:274 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319 -#: grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:163 -#: grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68 -#: grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80 -#: grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:853 grub-core/commands/legacycfg.c:860 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:865 grub-core/commands/legacycfg.c:870 -#: grub-core/commands/macbless.c:222 grub-core/commands/minicmd.c:210 -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:194 -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:200 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:206 -#: grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312 -#: grub-core/kern/emu/main.c:100 grub-core/kern/emu/main.c:103 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 grub-core/loader/i386/bsd.c:2150 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2153 -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:505 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 include/grub/util/install.h:32 -#: include/grub/util/install.h:64 util/grub-glue-efi.c:52 -#: util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56 util/grub-install.c:274 -#: util/grub-install.c:322 util/grub-mkfont.c:936 util/grub-mkimage.c:68 -#: util/grub-mkimage.c:74 util/grub-mkimage.c:76 util/grub-mkimage.c:78 -#: util/grub-mkimage.c:81 util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54 -#: util/grub-mkrescue.c:97 util/grub-mkrescue.c:101 util/grub-mkrescue.c:104 -#: util/grub-mkrescue.c:105 util/grub-mkrescue.c:106 -#: util/grub-mkstandalone.c:47 util/grub-mkstandalone.c:49 -#: util/grub-probe.c:732 util/grub-render-label.c:59 -#: util/grub-render-label.c:70 util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78 -#: util/grub-setup.c:80 util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:147 util/grub-kbdcomp.in:29 -#: util/grub-mkconfig.in:60 -msgid "FILE" -msgstr "FILE" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:33 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:33 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:33 -#: include/grub/util/install.h:33 -msgid "embed a specific DTB" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:36 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:36 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:36 -#: include/grub/util/install.h:36 -msgid "install only MODULES and their dependencies [default=all]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:37 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:37 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:37 -#: include/grub/util/install.h:37 -msgid "THEMES" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:38 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:38 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:38 -#: include/grub/util/install.h:38 -#, c-format -msgid "install THEMES [default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:39 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:39 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:39 -#: include/grub/util/install.h:39 -msgid "FONTS" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:40 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:40 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:40 -#: include/grub/util/install.h:40 -#, c-format -msgid "install FONTS [default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:41 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:41 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:41 -#: include/grub/util/install.h:41 -msgid "LOCALES" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:42 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:42 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:42 -#: include/grub/util/install.h:42 -msgid "install only LOCALES [default=all]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:45 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:45 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:45 -#: include/grub/util/install.h:45 -msgid "compress GRUB files [optional]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:48 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:48 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:48 -#: include/grub/util/install.h:48 util/grub-mkimage.c:83 -msgid "choose the compression to use for core image" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:99 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:50 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:53 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:56 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:59 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:317 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:262 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:264 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:262 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:264 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:50 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:53 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:56 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:59 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:262 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:264 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:250 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:252 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:297 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:299 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:99 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:262 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:264 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:251 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:317 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:317 -#: grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150 -#: grub-core/commands/macbless.c:226 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51 -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:106 -#: include/grub/util/install.h:50 include/grub/util/install.h:53 -#: include/grub/util/install.h:56 include/grub/util/install.h:59 -#: util/grub-install.c:270 util/grub-install.c:272 util/grub-install.c:318 -#: util/grub-install.c:320 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67 -#: util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99 -#: util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71 -#: util/grub-reboot.in:54 util/grub-set-default.in:54 -msgid "DIR" -msgstr "DIR" - -#. TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated. -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:51 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:54 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:51 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:54 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:51 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:54 -#: include/grub/util/install.h:51 include/grub/util/install.h:54 -#: util/grub-mkimage.c:66 -#, c-format -msgid "use images and modules under DIR [default=%s/]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:57 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:57 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:57 -#: include/grub/util/install.h:57 -#, c-format -msgid "use translations under DIR [default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:60 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:60 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:60 -#: include/grub/util/install.h:60 -#, c-format -msgid "use themes under DIR [default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:65 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:65 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:65 -#: include/grub/util/install.h:65 util/grub-mkimage.c:78 -msgid "embed FILE as public key for signature checking" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: include/grub/util/install.h:67 util/grub-mkimage.c:84 -msgid "SBAT metadata" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:69 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:69 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:69 -#: include/grub/util/install.h:69 util/grub-mkimage.c:85 -msgid "disable shim_lock verifier" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:525 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:735 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:108 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:67 -#: grub-core/kern/emu/main.c:108 include/grub/util/install.h:67 -#: util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58 -#: util/grub-macbless.c:104 util/grub-mkfont.c:962 util/grub-mkimage.c:84 -#: util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:458 util/grub-probe.c:735 -#: util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52 util/grub-setup.c:90 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:78 -msgid "print verbose messages." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:258 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:256 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:250 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:250 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:250 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:238 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:250 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:239 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:258 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:256 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:256 -#: util/grub-install.c:258 -msgid "More than one install device?" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:271 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:269 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:263 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:263 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:263 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:251 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:263 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:252 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:271 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:269 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:269 -#: util/grub-install.c:271 -#, c-format -msgid "" -"install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:734 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:274 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:256 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:257 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:274 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:274 -#: util/grub-install.c:276 util/grub-probe.c:734 -msgid "TARGET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "TARGET" as in "target platform". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:278 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:258 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:259 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:278 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:276 -#: util/grub-install.c:278 -#, c-format -msgid "install GRUB for TARGET platform [default=%s]; available targets: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "may break" doesn't just mean that option wouldn't have any -#. effect but that it will make the resulting install unbootable from HDD. -#. TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's -#. likely to make the install unbootable from HDD. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:285 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:279 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:279 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:279 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:267 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:279 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:268 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:285 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:285 -#: util/grub-install.c:287 util/grub-setup.c:94 -msgid "" -"make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break " -"on some BIOSes." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:290 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:282 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:282 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:282 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:270 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:282 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:271 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:290 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:288 -#: util/grub-install.c:290 -msgid "delete device map if it already exists" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:292 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:290 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:284 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:284 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:284 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:272 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:284 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:273 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:292 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:290 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:290 -#: util/grub-install.c:292 util/grub-setup.c:87 -msgid "install even if problems are detected" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:292 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:286 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:286 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:286 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:274 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:286 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:275 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:292 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:292 -#: util/grub-install.c:294 -msgid "use identifier file even if UUID is available" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:295 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:293 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:275 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:295 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:293 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:293 -#: grub-core/commands/minicmd.c:219 grub-core/kern/corecmd.c:188 -#: util/grub-install.c:295 -msgid "MODULE" -msgstr "मॉड्यूल" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:276 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:288 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:277 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:294 -#: util/grub-install.c:296 -msgid "" -"disk module to use (biosdisk or native). This option is only available on " -"BIOS target." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:299 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:297 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:291 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:291 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:291 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:279 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:291 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:280 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:299 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:297 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:297 -#: util/grub-install.c:299 -msgid "" -"don't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only " -"available on EFI and IEEE1275 targets." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:300 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300 -#: util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89 -msgid "do not probe for filesystems in DEVICE" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:284 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:285 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:302 -#: util/grub-install.c:305 -msgid "do not install bootsector" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:286 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:287 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:304 -#: util/grub-install.c:307 util/grub-setup.c:96 -msgid "" -"Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is " -"only available on x86 BIOS targets." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:31 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:38 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:39 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:520 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:325 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:109 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:110 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 -#: grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 -#: grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 -#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325 -#: util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 -#: util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65 -msgid "STRING" -msgstr "स्ट्रींग" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:293 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:294 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:311 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:311 -#: util/grub-install.c:314 -msgid "" -"the installation device is removable. This option is only available on EFI." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:295 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:307 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:313 -#: util/grub-install.c:316 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:317 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:308 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:308 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:308 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:296 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:308 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:297 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:317 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:314 -#: util/grub-install.c:317 -msgid "the ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:310 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:310 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:310 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:298 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:310 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:299 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:316 -#: util/grub-install.c:319 -msgid "use DIR as the EFI System Partition root." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:300 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:312 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:301 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:318 -#: util/grub-install.c:321 -msgid "use DIR for PPC MAC install." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:106 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319 -#: util/grub-install.c:322 util/grub-mkrescue.c:106 -msgid "use FILE as font for label" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:323 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:107 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:108 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321 -#: grub-core/term/gfxterm_background.c:182 util/grub-install.c:323 -#: util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:107 util/grub-mkrescue.c:108 -#: util/grub-render-label.c:61 util/grub-render-label.c:63 -msgid "COLOR" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:323 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:107 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:302 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:107 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:314 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:323 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:320 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:320 -#: util/grub-install.c:323 util/grub-mkrescue.c:107 -msgid "use COLOR for label" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:108 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:303 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:108 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:315 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:321 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:321 -#: util/grub-install.c:324 util/grub-mkrescue.c:108 -msgid "use COLOR for label background" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:325 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:110 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 -#: util/grub-install.c:325 util/grub-mkrescue.c:110 -msgid "use STRING as product version" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:327 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:327 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:324 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:324 -#: util/grub-install.c:327 -msgid "" -"install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available " -"on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:331 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:328 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:331 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:328 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:328 -#: util/grub-install.c:331 -msgid "" -"do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was " -"currently started using it. This option is only available on EFI." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:335 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:332 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:335 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:332 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:332 -#: util/grub-install.c:335 -msgid "" -"Do not install bootloader code to the removable media path. This option is " -"only available on EFI." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:393 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:390 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:381 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:381 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:381 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:361 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:381 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:362 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:393 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:390 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:390 -#: util/grub-install.c:393 -msgid "[OPTION] [INSTALL_DEVICE]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:394 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:391 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:382 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:382 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:382 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:362 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:382 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:363 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:394 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:391 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:391 -#: util/grub-install.c:394 -msgid "Install GRUB on your drive." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:395 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:392 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:383 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:383 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:383 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:363 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:383 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:364 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:395 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:392 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:392 -#: util/grub-install.c:395 -#, c-format -msgid "" -"INSTALL_DEVICE must be system device filename.\n" -"%s copies GRUB images into %s. On some platforms, it may also install GRUB " -"into the boot sector." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:501 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:602 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:599 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:590 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:590 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:590 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:570 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:590 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:571 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:602 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:599 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:599 -#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:501 util/grub-install.c:602 -msgid "couldn't retrieve random data" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:704 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:701 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:692 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:692 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:692 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:672 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:692 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:673 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:704 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:701 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:701 -#: util/grub-install.c:704 -#, c-format -msgid "the drive %s is defined multiple times in the device map %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "stat" comes from the name of POSIX function. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/getroot.c:160 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/getroot.c:162 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:806 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:803 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:794 -#: .pc/grub-legacy-0-based-partitions.patch/util/getroot.c:160 -#: .pc/grub-legacy-0-based-partitions.patch/util/getroot.c:162 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:794 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:794 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:774 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:794 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:775 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:806 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:803 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:803 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:551 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:552 grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:61 -#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:73 grub-core/osdep/unix/relpath.c:97 -#: util/getroot.c:160 util/getroot.c:162 util/grub-install.c:806 -#: util/grub-macbless.c:70 -#, c-format -msgid "cannot stat `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:196 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:552 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:579 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:628 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:869 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:866 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:196 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:552 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:579 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:628 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:196 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:552 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:579 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:621 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:869 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:866 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:866 -#: util/grub-install-common.c:222 util/grub-install-common.c:627 -#: util/grub-install-common.c:654 util/grub-install-common.c:703 -#: util/grub-install.c:869 -#, c-format -msgid "cannot open directory `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:901 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:898 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:901 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:898 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:898 -#: util/grub-install.c:901 -msgid "efi_suffix not set" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:903 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:900 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:903 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:900 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:900 -#: util/grub-install.c:903 -msgid "efi_suffix_upper not set" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1015 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1012 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1015 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1012 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1012 -#: util/grub-install.c:1015 -msgid "Invalid to use both --removable and --no_extra_removable" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1025 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1022 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:899 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:899 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:899 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:878 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:899 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:879 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1025 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1022 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1022 -#: util/grub-install.c:1025 -msgid "Unable to determine your platform. Use --target." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1038 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1035 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:912 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:912 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:912 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:891 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:912 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:892 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1038 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1035 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1035 -#: util/grub-install.c:1038 -#, c-format -msgid "Installing for %s platform.\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1086 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1083 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:960 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:960 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:960 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:939 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:960 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:940 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1086 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1083 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1083 -#: util/grub-install.c:1086 -msgid "install device isn't specified" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1131 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1476 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:323 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1128 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1473 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1005 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1348 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1005 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1335 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1005 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1337 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:984 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1331 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1005 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1348 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:985 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1332 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1131 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1476 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1128 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1473 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1128 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1473 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:505 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:529 -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:222 grub-core/osdep/unix/getroot.c:506 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:530 grub-core/osdep/unix/relpath.c:49 -#: util/grub-install.c:1131 util/grub-install.c:1476 util/grub-probe.c:323 -#, c-format -msgid "failed to get canonical path of `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1204 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1201 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1078 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1078 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1078 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1057 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1078 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1058 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1204 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1201 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1201 -#: util/grub-install.c:1204 -msgid "cannot find EFI directory" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1216 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1362 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1415 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1510 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:372 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1213 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1359 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1412 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1507 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1090 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1234 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1287 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1382 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1090 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1221 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1274 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1369 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1090 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1223 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1276 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1371 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1069 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1217 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1270 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1365 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1090 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1234 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1287 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1382 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1070 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1218 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1271 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1366 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1216 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1362 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1415 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1510 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1213 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1359 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1412 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1507 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1213 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1359 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1412 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1507 -#: util/grub-install.c:1216 util/grub-install.c:1362 util/grub-install.c:1415 -#: util/grub-install.c:1510 util/grub-macbless.c:80 util/grub-probe.c:372 -#, c-format -msgid "cannot find a GRUB drive for %s. Check your device.map" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1234 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1231 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1108 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1108 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1108 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1087 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1108 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1088 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1234 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1231 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1231 -#: util/grub-install.c:1234 -#, c-format -msgid "%s doesn't look like an EFI partition" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1290 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1803 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1287 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1800 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1162 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1658 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1160 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1645 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1162 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1647 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1129 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1614 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1162 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1658 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1130 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1615 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1290 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1803 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1287 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1800 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1287 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1783 -#: util/grub-install.c:1290 util/grub-install.c:1803 -msgid "You've found a bug" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1376 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1373 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1248 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1235 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1237 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1231 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1248 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1232 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1376 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1373 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1373 -#: util/grub-install.c:1376 -#, c-format -msgid "filesystem on %s is neither HFS nor HFS+" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1444 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1441 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1316 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1303 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1305 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1299 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1316 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1300 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1444 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1441 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1441 -#: util/grub-install.c:1444 -#, c-format -msgid "" -"attempt to install to encrypted disk without cryptodisk enabled. Set `%s' in " -"file `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1599 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1974 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2074 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1596 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1971 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2071 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1454 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1829 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1929 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1441 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1816 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1916 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1443 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1818 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1918 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1410 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1772 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1872 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1454 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1829 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1929 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1411 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1786 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1886 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1599 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1974 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2074 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1596 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1971 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2071 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1579 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1954 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2054 -#: util/grub-install.c:1599 util/grub-install.c:1974 util/grub-install.c:2074 -#, c-format -msgid "Can't create file: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1680 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1677 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1535 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1522 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1524 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1491 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1535 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1492 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1680 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1677 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1660 -#: util/grub-install.c:1680 -msgid "no hints available for your platform. Expect reduced performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a prefix in the log to indicate that usually -#. a command would be executed but due to an option was skipped. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:1891 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:1888 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1746 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1733 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1735 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1702 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1746 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1703 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1891 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:1888 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1871 -#: util/grub-install.c:1891 -msgid "NOT RUNNING: " -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2008 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2005 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1863 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1850 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1852 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1806 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1863 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1820 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2008 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2005 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1988 -#: util/grub-install.c:2008 -msgid "the chosen partition is not a PReP partition" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2013 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2010 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1868 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1855 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1857 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1811 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1868 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1825 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2013 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2010 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1993 -#: util/grub-install.c:2013 -msgid "failed to copy Grub to the PReP partition" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2018 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2015 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1873 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1860 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1862 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1816 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1873 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1830 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2018 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2015 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:1998 -#: util/grub-install.c:2018 -#, c-format -msgid "" -"the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd " -"to clear it: `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2087 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2204 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:1945 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2056 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:1932 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:2043 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:1934 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2045 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1888 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1932 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:1945 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2056 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1902 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1946 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2070 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2187 -#, c-format -msgid "efibootmgr failed to register the boot entry: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2191 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2188 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2040 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:2027 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2029 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1916 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2040 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1930 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2191 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2188 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2171 -#: util/grub-install.c:2191 -msgid "EFI bootloader id isn't specified." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2245 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2242 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2074 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:2061 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2063 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1950 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2094 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1964 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2245 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2242 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2225 -#: util/grub-install.c:2245 -msgid "WARNING: no platform-specific install was performed" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2252 -#: .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:2249 -#: .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:2081 -#: .pc/install-efi-ubuntu-flavours.patch/util/grub-install.c:2068 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:2070 -#: .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:1957 -#: .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:2101 -#: .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:1971 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2252 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2249 -#: .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:2232 -#: util/grub-install.c:2252 -msgid "Installation finished. No error reported." -msgstr "" - -#: .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:85 -#: grub-core/gettext/gettext.c:85 -msgid "premature end of file" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:760 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:812 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:179 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:430 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:713 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:745 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:703 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1061 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:131 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:760 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:812 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:713 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:745 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:131 -#: .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:694 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1052 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/commands/sleep.c:71 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:47 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:47 -#: grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68 -#: grub-core/commands/iorw.c:48 grub-core/commands/legacycfg.c:779 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190 -#: grub-core/commands/memrw.c:48 grub-core/commands/minicmd.c:190 -#: grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792 -#: grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:179 -#: grub-core/commands/setpci.c:243 grub-core/commands/sleep.c:96 -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358 -#: grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:65 -#: grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:430 -#: grub-core/net/dns.c:720 grub-core/net/dns.c:752 grub-core/net/net.c:703 -#: grub-core/net/net.c:1061 grub-core/normal/context.c:194 -#: grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136 -msgid "one argument expected" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It refers to passing the string through gettext. -#. So it's "translate" in the same meaning as in what you're -#. doing now. -#. -#: .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:525 -#: grub-core/gettext/gettext.c:530 -msgid "Translates the string with the current settings." -msgstr "वर्तमान विन्यास के साथ स्ट्रींग का अनुवाद करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/getroot.c:416 -#: .pc/grub-legacy-0-based-partitions.patch/util/getroot.c:402 -#: util/getroot.c:416 -#, c-format -msgid "disk does not exist, so falling back to partition device %s" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:184 -#: grub-core/term/terminfo.c:184 -#, c-format -msgid "unknown terminfo type `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:668 -#: grub-core/term/terminfo.c:668 -msgid "ASCII" -msgstr "ASCII" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:671 -#: grub-core/term/terminfo.c:671 -msgid "UTF-8" -msgstr "UTF-8" - -#. TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding -#. based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse. -#. Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as -#. "logically-ordered UTF-8" by opposition. -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:677 -#: grub-core/term/terminfo.c:677 -msgid "visually-ordered UTF-8" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:680 -#: grub-core/term/terminfo.c:680 -msgid "Unknown encoding" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:684 -#: grub-core/term/terminfo.c:684 -msgid "Current terminfo types:" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:699 -#: grub-core/term/terminfo.c:699 -msgid "Terminal is ASCII-only [default]." -msgstr "टर्मिनल केवल ASCII है [पूर्वनिर्धारित]." - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:700 -#: grub-core/term/terminfo.c:700 -msgid "Terminal is logical-ordered UTF-8." -msgstr "ट्रर्मिनल तार्किक-अनुक्रम UTF-8 है." - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:701 -#: grub-core/term/terminfo.c:701 -msgid "Terminal is visually-ordered UTF-8." -msgstr "ट्रर्मिनल दृश्यमान-अनुक्रम UTF-8 है." - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703 -#: grub-core/term/terminfo.c:703 -msgid "Terminal has specified geometry." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't -#. use better Unicode codepoints. -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:706 -#: grub-core/term/terminfo.c:706 -msgid "WIDTHxHEIGHT." -msgstr "चौड़ाईxउँचाई." - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:746 -#: grub-core/term/terminfo.c:746 -msgid "incorrect terminal dimensions specification" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:776 -#: grub-core/term/terminfo.c:776 -#, c-format -msgid "terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:788 -#: grub-core/term/terminfo.c:788 -msgid "[[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]]" -msgstr "" - -#: .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:789 -#: grub-core/term/terminfo.c:789 -msgid "Set terminfo type of TERM to TYPE.\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:127 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:151 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:127 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:151 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:127 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:151 -#: util/grub-install-common.c:127 util/grub-install-common.c:151 -#, c-format -msgid "cannot copy `%s' to `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:147 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:147 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:147 -#: util/grub-install-common.c:147 -#, c-format -msgid "can't compress `%s' to `%s'" -msgstr "" - -#: util/grub-install-common.c:244 -#, c-format -msgid "cannot backup `%s': %s" -msgstr "" - -#: util/grub-install-common.c:253 -#, c-format -msgid "cannot restore `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:212 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:212 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:212 -#: util/grub-install-common.c:260 -#, c-format -msgid "cannot delete `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:324 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:324 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:324 -#: util/grub-install-common.c:399 util/grub-mkimage.c:209 -msgid "grub-mkimage is compiled without XZ support" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:332 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:332 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:332 -#: util/grub-install-common.c:407 util/grub-mkimage.c:217 -#, c-format -msgid "Unknown compression format %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:400 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:400 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:400 -#: util/grub-install-common.c:475 -#, c-format -msgid "Unrecognized compression `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:509 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:509 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:509 -#: util/grub-install-common.c:584 -#, c-format -msgid "unknown target format %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:721 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:721 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:700 -#: util/grub-install-common.c:796 -#, c-format -msgid "cannot find locale `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:962 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:962 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:939 -#: util/grub-install-common.c:1037 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist. Please specify --target or --directory" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:971 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:974 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:971 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:974 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:948 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:951 -#: util/grub-install-common.c:1046 util/grub-install-common.c:1049 -#, c-format -msgid "invalid modinfo file `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install-common.c:989 -#: .pc/grub-install-backup-and-restore.patch/util/grub-install-common.c:989 -#: .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:966 -#: util/grub-install-common.c:1064 -#, c-format -msgid "Unknown platform `%s-%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:97 -msgid "Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:231 -msgid "no EFI routines are available when running in BIOS mode" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:246 -msgid "unexpected EFI error" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:321 -msgid "Couldn't find a free BootNNNN slot" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424 -#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:424 -msgid "no IEEE1275 routines are available for your platform" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431 -#: .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431 -#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 -#: grub-core/osdep/windows/platform.c:431 -msgid "no SGI routines are available for your platform" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:454 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:450 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:144 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:152 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:454 grub-core/loader/efi/fdt.c:153 -msgid "invalid device tree" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:510 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:498 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:169 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:177 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:510 grub-core/loader/efi/fdt.c:178 -msgid "Load DTB file." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:246 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:246 -msgid "device tree must be supplied (see `devicetree' command)" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:338 -#: .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:334 -#: grub-core/loader/arm/linux.c:338 -msgid "invalid zImage" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/misc.c:351 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/misc.c:408 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:238 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:351 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:408 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/include/grub/misc.h:269 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/include/grub/misc.h:278 -#: .pc/vsnprintf-upper-case-hex.patch/grub-core/kern/misc.c:351 -#: .pc/vsnprintf-upper-case-hex.patch/grub-core/kern/misc.c:408 -#: grub-core/fs/ext2.c:724 grub-core/fs/squash4.c:467 grub-core/kern/misc.c:351 -#: grub-core/kern/misc.c:408 grub-core/kern/mm.c:392 grub-core/lib/arg.c:224 -#: grub-core/lib/arg.c:458 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:110 -#: grub-core/loader/i386/pc/linux.c:238 grub-core/loader/linux.c:139 -#: grub-core/loader/linux.c:249 grub-core/script/lexer.c:179 -#: grub-core/video/bitmap.c:145 grub-core/video/readers/png.c:307 -#: grub-core/video/readers/png.c:312 include/grub/misc.h:269 -#: include/grub/misc.h:278 -msgid "overflow is detected" -msgstr "" - -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:781 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:865 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:789 grub-core/loader/i386/xen.c:873 -msgid "initrd already loaded" -msgstr "" - -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:968 -#: grub-core/loader/i386/xen.c:976 -msgid "Load module." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124 -msgid "Could not locate FPSWA driver" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132 -msgid "FPSWA protocol wasn't able to find the interface" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69 -#: .pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:212 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:216 grub-core/kern/dl.c:217 -#: grub-core/kern/elf.c:61 grub-core/kern/elf.c:79 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335 -#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69 -msgid "invalid arch-independent ELF magic" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1446 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:298 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:233 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1445 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:232 -#: grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44 -#: grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41 -#: grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 -#: grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 -#: grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1452 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 -#: grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:233 -#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331 -msgid "invalid arch-dependent ELF magic" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/efiemu/loadcore.c:346 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:248 -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76 -#: .pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:609 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:613 -#: grub-core/efiemu/loadcore.c:346 grub-core/kern/dl.c:614 -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345 grub-core/loader/mips/linux.c:248 -#: grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76 -#: grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280 -#: grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320 -msgid "this ELF file is not of the right type" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:580 -msgid "No FPSWA found" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:582 -#, c-format -msgid "FPSWA revision: %x\n" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591 -msgid "FILE [ARGS...]" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:597 -msgid "Display FPSWA version." -msgstr "" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:211 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:211 -#: grub-core/normal/main.c:211 -#, c-format -msgid "GNU GRUB version %s" -msgstr "जीएनयू गरब वर्जन %s" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:360 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:360 -#: grub-core/normal/main.c:360 -msgid "ESC at any time exits." -msgstr "किसी समय बाहर आने के लिए ESC दबाएं." - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:363 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:363 -#: grub-core/normal/main.c:363 -#, c-format -msgid "" -"Minimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists " -"possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or " -"file completions. %s" -msgstr "" -"न्यूनतम BASH-जैसा वाक्य संपादन का समर्थित है. प्रथम शब्द के लिए, टैब से " -"कंमाड पुरा करने की संभावित सूची देगा. अन्यथा टैब उपकरण या फाइल की संभावित " -"सूची देगा. %s" - -#. TRANSLATORS: it's command line prompt. -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:395 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:404 -#: grub-core/normal/main.c:404 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's command line prompt. -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:398 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:407 -#: grub-core/normal/main.c:407 -msgid "grub>" -msgstr "" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:518 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:529 -#: grub-core/normal/main.c:529 -msgid "Clear the screen." -msgstr "स्क्रीन को साफ करें." - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:527 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:538 -#: grub-core/normal/main.c:538 -msgid "Enter normal mode." -msgstr "सामान्य पद्धति प्रविष्ट करें." - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/main.c:529 -#: .pc/ubuntu-shorter-version-info.patch/grub-core/normal/main.c:540 -#: grub-core/normal/main.c:540 -msgid "Exit from normal mode." -msgstr "सामान्य पद्धति से बाहर आएँ." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1449 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1449 -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:66 -#: .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:66 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/normal/menu.c:66 grub-core/normal/menu.c:66 -#: grub-core/normal/menu_entry.c:1458 -msgid "Press any key to continue..." -msgstr "आगे बढ़ने के लिए किसी कुंजी को दबाएं..." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/diskfilter.c:772 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/diskfilter.c:782 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/ntfs.c:404 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:1933 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:1933 -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:428 -#: .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:428 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/normal/menu.c:428 -#: grub-core/commands/pgp.c:651 grub-core/disk/diskfilter.c:772 -#: grub-core/disk/diskfilter.c:782 grub-core/fs/ntfs.c:404 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:1937 grub-core/normal/menu.c:428 -#, c-format -msgid "module `%s' isn't loaded" -msgstr "" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:834 -#: .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:839 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/normal/menu.c:815 -#: grub-core/normal/menu.c:863 -#, c-format -msgid "Booting `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:846 -#: .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:852 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/normal/menu.c:827 -#: grub-core/normal/menu.c:876 -#, c-format -msgid "Falling back to `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/maybe-quiet.patch/grub-core/normal/menu.c:862 -#: .pc/quick-boot.patch/grub-core/normal/menu.c:868 -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/normal/menu.c:843 -#: grub-core/normal/menu.c:892 -msgid "Failed to boot both default and fallback entries.\n" -msgstr "दोनो तयशुदा तथा फॉलबैक प्रविष्टि बूट करने में असफल.\n" - -#: util/mkimage.c:688 util/mkimage.c:717 util/mkimage.c:734 -msgid "cannot compress the kernel image" -msgstr "कर्नल बिम्ब को संपिडित नहीं कर सकता है" - -#: util/mkimage.c:766 util/mkimage.c:1077 -#, c-format -msgid "unknown compression %d" -msgstr "" - -#: .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:833 util/mkimage.c:833 -#, c-format -msgid "section name %s length is bigger than %lu" -msgstr "" - -#: .pc/mkimage-fix-section-sizes.patch/util/mkimage.c:930 util/mkimage.c:930 -msgid ".sbat section can be embedded into EFI images only" -msgstr "" - -#: util/mkimage.c:1088 -msgid "Decompressor is too big" -msgstr "" - -#: util/mkimage.c:1133 -#, c-format -msgid "core image is too big (0x%x > 0x%x)" -msgstr "" - -#: util/mkimage.c:1140 -#, c-format -msgid "kernel image is too big (0x%x > 0x%x)" -msgstr "" - -#: util/mkimage.c:1220 util/mkimage.c:1501 -#, c-format -msgid "diskboot.img size must be %u bytes" -msgstr "diskboot.img का आकार %u बाइटस होना चाहिए" - -#: util/mkimage.c:1571 -msgid "" -"fwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own risk" -msgstr "" - -#: util/mkimage.c:1575 util/mkimage.c:1601 -msgid "firmware image is too big" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:98 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:48 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:98 -#: util/grub-mkfont.c:936 util/grub-mkrescue.c:98 util/grub-mkstandalone.c:48 -#: util/grub-kbdcomp.in:29 -msgid "save output in FILE [required]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:100 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:100 -#: util/grub-mkrescue.c:100 -msgid "save ROM images in DIR [optional]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:103 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:103 -#: util/grub-mkrescue.c:103 -msgid "use FILE as xorriso [optional]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:109 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 -#: util/grub-mkrescue.c:109 -msgid "use STRING as product name" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:111 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:111 -#: util/grub-mkrescue.c:111 -msgid "" -"enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-" -"pc" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:112 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:112 -#: util/grub-mkrescue.c:112 -msgid "" -"enable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, " -"sparc64 and boot as disk image for i386-pc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:125 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:125 -#: util/grub-mkrescue.c:125 -msgid "Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:130 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:130 -#: util/grub-mkrescue.c:130 -#, c-format -msgid "" -"Generates a bootable CD/USB/floppy image. Arguments other than options to " -"this program are passed to xorriso, and indicate source files, source " -"directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:134 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:134 -#: util/grub-mkrescue.c:134 -msgid "Option -- switches to native xorriso command mode." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:135 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:135 -#: util/grub-mkrescue.c:135 -msgid "Mail xorriso support requests to ." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:221 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:114 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:221 -#: util/grub-mkrescue.c:221 util/grub-mkstandalone.c:114 -msgid "[OPTION] SOURCE..." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:257 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:300 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:588 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:257 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:300 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:588 -#: util/grub-mkrescue.c:257 util/grub-mkrescue.c:300 util/grub-mkrescue.c:588 -#, c-format -msgid "enabling %s support ..." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:483 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:306 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:483 -#: util/grub-mkfont.c:1182 util/grub-mkrescue.c:483 -#: util/grub-mkstandalone.c:306 util/grub-kbdcomp.in:70 -msgid "output file must be specified" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:486 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:486 -#: util/grub-mkrescue.c:486 -msgid "xorriso not found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:623 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:623 -#: util/grub-mkrescue.c:623 -msgid "" -"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are " -"disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkrescue.c:650 -#: .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:650 -#: util/grub-mkrescue.c:650 -msgid "" -"Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too " -"big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later." -msgstr "" - -#: .pc/cherry-fix-crash-on-http.patch/grub-core/net/http.c:105 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:105 -#: grub-core/net/http.c:105 -msgid "unsupported HTTP response" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1726 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1755 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1799 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1882 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1906 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2083 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2095 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2301 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1726 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1755 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1799 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1882 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1906 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2083 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2095 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2301 -#: .pc/cherry-fix-crash-on-http.patch/grub-core/net/http.c:120 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:120 -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:151 grub-core/commands/macbless.c:172 -#: grub-core/fs/archelp.c:260 grub-core/fs/bfs.c:621 grub-core/fs/bfs.c:704 -#: grub-core/fs/btrfs.c:1736 grub-core/fs/btrfs.c:1765 -#: grub-core/fs/btrfs.c:1809 grub-core/fs/btrfs.c:1892 -#: grub-core/fs/btrfs.c:1916 grub-core/fs/fshelp.c:257 grub-core/fs/jfs.c:696 -#: grub-core/fs/minix.c:426 grub-core/fs/ufs.c:544 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2087 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:2099 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2305 -#: grub-core/net/http.c:120 -#, c-format -msgid "file `%s' not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly -#. valid answers like 403 will trigger this very generic message. -#: .pc/cherry-fix-crash-on-http.patch/grub-core/net/http.c:126 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:126 -#: grub-core/net/http.c:126 -#, c-format -msgid "unsupported HTTP error %d: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0090-tftp-Do-not-use-priority-queue.patch/grub-core/net/tftp.c:424 -#: .pc/cherry-fix-crash-on-http.patch/grub-core/net/http.c:442 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:429 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/tftp.c:420 -#: .pc/tftp-rollover-block-counter.patch/grub-core/net/tftp.c:361 -#: grub-core/net/http.c:442 grub-core/net/tftp.c:372 -#, c-format -msgid "time out opening `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:179 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:179 -#: grub-core/net/net.c:179 -msgid "timeout: could not resolve hardware address" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:557 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:548 -#: grub-core/net/net.c:557 -#, c-format -msgid "unresolvable address %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:603 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:594 -#: grub-core/net/net.c:603 -#, c-format -msgid "unrecognised network address `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:670 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:661 -#: grub-core/net/net.c:670 -msgid "destination unreachable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: route loop is a condition when e.g. -#. to contact server A you need to go through B -#. and to contact B you need to go through A. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:693 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:684 -#: grub-core/net/net.c:693 -msgid "route loop detected" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:709 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:700 -#: grub-core/net/net.c:709 -msgid "address not found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:713 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:704 -#: grub-core/net/net.c:713 -msgid "you can't delete this address" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:785 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:801 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:776 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:792 -#: grub-core/net/net.c:785 grub-core/net/net.c:801 -#, c-format -msgid "Unsupported hw address type %d\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:822 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:813 -#: grub-core/net/net.c:822 -#, c-format -msgid "Unsupported address type %d\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1026 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1140 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1017 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1131 -#: grub-core/net/net.c:1026 grub-core/net/net.c:1140 -msgid "three arguments expected" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1032 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1023 -#: grub-core/net/net.c:1032 -msgid "card not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it refers to the network address. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1176 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1167 -#: grub-core/net/net.c:1176 -msgid "temporary" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1199 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1190 -#: grub-core/net/net.c:1199 -#, c-format -msgid "Unknown address type %d\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1309 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1298 -#: grub-core/net/net.c:1309 -msgid "no server is specified" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1471 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1390 -#: grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/net.c:1471 -#, c-format -msgid "disk `%s' not found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1718 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1637 -#: grub-core/net/net.c:1718 -#, c-format -msgid "timeout reading `%s'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: HWADDRESS stands for -#. "hardware address". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1843 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1762 -#: grub-core/net/net.c:1843 -msgid "SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1844 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1763 -#: grub-core/net/net.c:1844 -msgid "Add a network address." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1847 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1766 -#: grub-core/net/net.c:1847 -msgid "[CARD [HWADDRESS]]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1848 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1767 -#: grub-core/net/net.c:1848 -msgid "Perform an IPV6 autoconfiguration" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1851 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1858 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1770 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1777 -#: grub-core/net/net.c:1851 grub-core/net/net.c:1858 -msgid "SHORTNAME" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1852 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1771 -#: grub-core/net/net.c:1852 -msgid "Delete a network address." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "gw" is a keyword. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1855 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1774 -#: grub-core/net/net.c:1855 -msgid "SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1856 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1775 -#: grub-core/net/net.c:1856 -msgid "Add a network route." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1859 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1778 -#: grub-core/net/net.c:1859 -msgid "Delete a network route." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1861 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1780 -#: grub-core/net/net.c:1861 -msgid "list network routes" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1863 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1782 -#: grub-core/net/net.c:1863 -msgid "list network cards" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1865 -#: .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1784 -#: grub-core/net/net.c:1865 -msgid "list network addresses" -msgstr "" - -#: .pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:376 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:380 -#: grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:381 -#, c-format -msgid "symbol `%s' not found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/nativedisk.c:189 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/font/font.c:428 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/font/font.c:427 -#: .pc/0087-font-Do-not-load-more-than-one-NAME-section.patch/grub-core/font/font.c:432 -#: .pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:740 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:753 -#: grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61 -#: grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235 -#: grub-core/font/font.c:432 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63 -#: grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:754 -#, c-format -msgid "variable `%s' isn't set" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:154 -#, c-format -msgid "ioctl RAID_VERSION error: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:164 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:164 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 grub-core/osdep/linux/getroot.c:164 -#, c-format -msgid "unsupported RAID version: %d.%d" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:169 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:169 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:169 -#, c-format -msgid "ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:178 -#, c-format -msgid "ioctl GET_DISK_INFO error: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046 -#: .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1033 -#: grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046 -#, c-format -msgid "unknown kind of RAID device `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:563 -#: .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:563 -#: grub-core/net/efi/net.c:563 -msgid "Set Address Failed" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:711 -#: .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:709 -#: grub-core/net/efi/net.c:711 -msgid "couldn't open efi service binding protocol" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:718 -#: .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:716 -#: grub-core/net/efi/net.c:718 -msgid "Failed to create child device of http service %" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1251 -#: .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1249 -#: grub-core/net/efi/net.c:1251 -#, c-format -msgid "disk `%s' no route found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is module list header. Name -#. is module name, Ref Count is a reference counter -#. (how many modules or open descriptors use it). -#. Dependencies are the other modules it uses. -#. -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:162 -#: grub-core/commands/minicmd.c:162 -msgid "Name\tRef Count\tDependencies\n" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:198 -#: grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:210 -msgid "Show the contents of a file." -msgstr "फाइल के सारांश को दिखाएं." - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 -#: grub-core/commands/minicmd.c:213 -msgid "Show this message." -msgstr "इस संदेश को दिखाएं." - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 -#: grub-core/commands/minicmd.c:216 -msgid "ADDR [SIZE]" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204 -#: grub-core/commands/minicmd.c:216 -msgid "Show memory contents." -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207 -#: grub-core/commands/minicmd.c:219 -msgid "Remove a module." -msgstr "माड्यूल को हटाएं." - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210 -#: grub-core/commands/minicmd.c:222 -msgid "Show loaded modules." -msgstr "लोड हुए मोड्यूल को दिखाएं." - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213 -#: grub-core/commands/minicmd.c:225 -msgid "Exit from GRUB." -msgstr "गरब(GRUB) से बाहर आएँ" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:516 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 -#: grub-core/kern/emu/main.c:99 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452 -msgid "DEVICE_NAME" -msgstr "DEVICE_NAME" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:516 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:169 -#: grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452 -msgid "Set root device." -msgstr "रुट उपकरण नियत करें." - -#. TRANSLATORS: There are many devices in device map. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:733 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:102 -#: grub-core/kern/emu/main.c:102 util/grub-probe.c:733 util/grub-setup.c:85 -#, c-format -msgid "use FILE as the device map [default=%s]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: There are many devices in device map. -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:105 -#: grub-core/kern/emu/main.c:105 -msgid "use FILE as memdisk" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:107 -#: grub-core/kern/emu/main.c:107 util/grub-setup.c:83 -#, c-format -msgid "use GRUB files in the directory DIR [default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109 -#: grub-core/kern/emu/main.c:109 grub-core/lib/gnulib/argp-parse.c:85 -msgid "SECS" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:109 -#: grub-core/kern/emu/main.c:109 -msgid "wait until a debugger will attach" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:874 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:171 -#: grub-core/kern/emu/main.c:171 util/grub-macbless.c:143 -#: util/grub-mkrelpath.c:61 util/grub-probe.c:874 util/grub-script-check.c:75 -#: util/grub-setup.c:203 -#, c-format -msgid "Unknown extra argument `%s'." -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:185 -#: grub-core/kern/emu/main.c:185 -msgid "GRUB emulator." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:863 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:213 -#: grub-core/kern/emu/main.c:213 util/grub-editenv.c:262 -#: util/grub-glue-efi.c:110 util/grub-macbless.c:173 util/grub-mkfont.c:1177 -#: util/grub-mkimage.c:266 util/grub-mklayout.c:494 -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:132 util/grub-mkrelpath.c:96 -#: util/grub-probe.c:863 util/grub-render-label.c:152 -#: util/grub-script-check.c:160 util/grub-setup.c:262 -#: util/grub-syslinux2cfg.c:163 -msgid "Error in parsing command line arguments\n" -msgstr "कमांड वाक्य तर्क के पदब्याख्या में त्रुटि\n" - -#. TRANSLATORS: In this case GRUB tells user what he has to do. -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:248 -#: grub-core/kern/emu/main.c:248 -#, c-format -msgid "Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero.\n" -msgstr "" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:48 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:48 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:48 -#, c-format -msgid "%s: warning:" -msgstr "" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:64 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:64 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:64 -#, c-format -msgid "%s: info:" -msgstr "%s: सूचना:" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:79 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:567 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:576 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:79 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:79 util/grub-fstest.c:567 util/grub-fstest.c:576 -#: util/grub-mount.c:497 util/grub-mount.c:505 -#, c-format -msgid "%s: error:" -msgstr "%s: त्रुटि:" - -#: .pc/0083-calloc-Make-sure-we-always-have-an-overflow-checking.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:176 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/misc.c:188 -#: grub-core/kern/emu/misc.c:189 -#, c-format -msgid "file `%s' is too big" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/mips/arc/init.c:273 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/mips/loongson/init.c:301 -#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:273 grub-core/kern/mips/loongson/init.c:301 -msgid "Shutdown failed" -msgstr "" - -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/mips/arc/init.c:285 -#: grub-core/kern/mips/arc/init.c:285 -msgid "Exit failed" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/misc.c:419 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:138 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:244 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:138 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:244 -#: .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/misc.c:419 -#: .pc/vsnprintf-upper-case-hex.patch/grub-core/kern/misc.c:419 -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:162 grub-core/commands/i386/pc/play.c:171 -#: grub-core/kern/misc.c:419 grub-core/script/execute.c:138 -#: grub-core/script/execute.c:244 -msgid "unrecognized number" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1324 -#: grub-core/net/net.c:1324 -msgid "mismatched [ in address" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1334 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/net.c:1363 -#: grub-core/net/net.c:1334 grub-core/net/net.c:1363 -msgid "bad port number" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:149 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:189 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:256 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:306 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:149 grub-core/commands/efi/tpm.c:190 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:258 grub-core/commands/efi/tpm.c:309 -msgid "Command failed" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:151 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:191 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:258 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:308 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:151 grub-core/commands/efi/tpm.c:192 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:260 grub-core/commands/efi/tpm.c:311 -msgid "Invalid parameter" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:154 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:194 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:261 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:311 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:154 grub-core/commands/efi/tpm.c:195 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:263 grub-core/commands/efi/tpm.c:314 -msgid "Output buffer too small" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:156 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:196 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:263 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:313 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:156 grub-core/commands/efi/tpm.c:197 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:265 grub-core/commands/efi/tpm.c:316 -msgid "TPM unavailable" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:158 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:198 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:265 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:315 -msgid "Unknown TPM error" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:240 -#: .pc/ubuntu-tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:288 -#: grub-core/commands/efi/tpm.c:242 grub-core/commands/efi/tpm.c:291 -msgid "cannot allocate TPM event buffer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones, -#. not wiped, avoid to scare user. -#: .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:38 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:45 -#: grub-core/disk/loopback.c:38 -msgid "Delete the specified loopback drive." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:230 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:237 -#: grub-core/disk/loopback.c:231 -msgid "[-d] DEVICENAME FILE." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The file itself is not destroyed -#. or transformed into drive. -#: .pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:233 -#: .pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:240 -#: grub-core/disk/loopback.c:234 -msgid "Make a virtual drive from a file." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:512 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:526 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:546 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:559 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-file.c:100 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:57 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:512 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:526 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:546 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:559 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/function.c:109 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:531 grub-core/commands/legacycfg.c:545 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:565 grub-core/commands/legacycfg.c:578 -#: grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:119 -#: util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:69 -#, c-format -msgid "can't find command `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:402 -#: util/grub-fstest.c:402 util/grub-mount.c:392 -#, c-format -msgid "`loopback' command fails: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:413 -#: util/grub-fstest.c:413 util/grub-mount.c:402 -#, c-format -msgid "`cryptomount' command fails: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:520 -#: util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:453 -msgid "Set debug environment variable." -msgstr "डिबग वतावरण चर नियत करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:521 -#: util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:454 -msgid "Mount crypto devices." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "prompt" is a keyword. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:524 -#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457 -msgid "FILE|prompt" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:524 -#: util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457 -msgid "Load zfs crypto key." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:553 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:437 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:442 util/grub-fstest.c:553 util/grub-mount.c:483 -msgid "Enter ZFS password: " -msgstr "" - -#: util/grub-mount.c:552 -msgid "IMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINT" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:725 -#: util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:553 -msgid "Debug tool for filesystem driver." -msgstr "फाइलतंत्र ड्राइवर हेतु डिबग औजार." - -#: util/grub-mount.c:575 -msgid "need an image and mountpoint" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:34 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:33 -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:35 -#: grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/setpci.c:73 -msgid "Save read value into variable VARNAME." -msgstr "चल VARNAME में मूल्य को पढ़े तथा सहेजें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:40 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:35 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:34 -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:36 -#: grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/probe.c:40 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 -#: grub-core/commands/tr.c:32 -msgid "VARNAME" -msgstr "VARNAME" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/regexp.c:113 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:517 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:639 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:639 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:85 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:84 -#: grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239 -#: grub-core/commands/i386/wrmsr.c:60 grub-core/commands/iorw.c:86 -#: grub-core/commands/memrw.c:85 grub-core/commands/password.c:75 -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826 -#: grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:517 -#: grub-core/net/dns.c:646 -msgid "two arguments expected" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:123 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:127 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:131 -#: grub-core/commands/iorw.c:127 grub-core/commands/iorw.c:131 -#: grub-core/commands/iorw.c:135 grub-core/gdb/gdb.c:79 -msgid "PORT" -msgstr "PORT" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:123 -#: grub-core/commands/iorw.c:127 -msgid "Read 8-bit value from PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:127 -#: grub-core/commands/iorw.c:131 -msgid "Read 16-bit value from PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:131 -#: grub-core/commands/iorw.c:135 -msgid "Read 32-bit value from PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:135 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:139 -#: grub-core/commands/iorw.c:139 grub-core/commands/iorw.c:143 -msgid "PORT VALUE [MASK]" -msgstr "पोर्ट मूल्य [MASK]" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:136 -#: grub-core/commands/iorw.c:140 -msgid "Write 8-bit VALUE to PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:140 -#: grub-core/commands/iorw.c:144 -msgid "Write 16-bit VALUE to PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:143 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:137 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:141 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:145 -#: grub-core/commands/iorw.c:147 grub-core/commands/memrw.c:141 -#: grub-core/commands/memrw.c:145 grub-core/commands/memrw.c:149 -msgid "ADDR VALUE [MASK]" -msgstr "ADDR VALUE [MASK]" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144 -#: grub-core/commands/iorw.c:148 -msgid "Write 32-bit VALUE to PORT." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:125 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:129 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:133 -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:129 -#: grub-core/commands/memrw.c:133 grub-core/commands/memrw.c:137 -msgid "ADDR" -msgstr "एडीडीआर" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:125 -#: grub-core/commands/memrw.c:129 -msgid "Read 8-bit value from ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:129 -#: grub-core/commands/memrw.c:133 -msgid "Read 16-bit value from ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:133 -#: grub-core/commands/memrw.c:137 -msgid "Read 32-bit value from ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138 -#: grub-core/commands/memrw.c:142 -msgid "Write 8-bit VALUE to ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142 -#: grub-core/commands/memrw.c:146 -msgid "Write 16-bit VALUE to ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146 -#: grub-core/commands/memrw.c:150 -msgid "Write 32-bit VALUE to ADDR." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:136 -#: grub-core/kern/efi/mm.c:168 -#, c-format -msgid "invalid memory address (0x%s > 0x%s)" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:231 -#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:235 -msgid "[OPTS]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This command is used on EFI to -#. switch to BIOS mode and boot the OS requiring -#. BIOS. -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:235 -#: grub-core/loader/efi/appleloader.c:239 -msgid "Boot BIOS-based system." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:103 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:105 -msgid "Display output on all consoles." -msgstr "सभी कंसोल पर निर्गत दिखाएं." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:139 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:172 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:104 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:138 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:171 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:106 grub-core/loader/i386/bsd.c:140 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:173 -msgid "Use serial console." -msgstr "श्रेणी कंसोल का उपयोग करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:105 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:131 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:159 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:107 grub-core/loader/i386/bsd.c:133 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:161 -msgid "Ask for file name to reboot from." -msgstr "रिबुट करने के लिए फाइल नाम पुछे." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:106 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:108 -msgid "Use CD-ROM as root." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:107 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:109 -msgid "Invoke user configuration routing." -msgstr "प्रयोक्ता विन्यास रुटींग का आह्वान करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:136 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:163 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:108 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:135 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:162 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:110 grub-core/loader/i386/bsd.c:137 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:164 -msgid "Enter in KDB on boot." -msgstr "बुट पर केडीबी में प्रविष्टि करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:110 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:109 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:111 -msgid "Use GDB remote debugger instead of DDB." -msgstr "डीडीबी के जगह पर जीडीबी रिमोट डिबगर का उपयोग करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:111 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:110 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:112 -msgid "Disable all boot output." -msgstr "सभी बुट निर्गत को असमर्थ करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:113 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:112 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:114 -msgid "Wait for keypress after every line of output." -msgstr "निर्गत के प्रत्येक वाक्य के पश्चात कुंजीदबाब हेतु प्रतीक्षा करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:115 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:114 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:116 -msgid "Use compiled-in root device." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:116 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:135 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:166 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:115 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:134 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:165 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:117 grub-core/loader/i386/bsd.c:136 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:167 -msgid "Boot into single mode." -msgstr "एकल पद्धति में बुट करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:117 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:167 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:116 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:166 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:118 grub-core/loader/i386/bsd.c:168 -msgid "Boot with verbose messages." -msgstr "शब्दाडम्बर संदेश के साथ बुट करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:133 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:161 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:132 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:160 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:134 grub-core/loader/i386/bsd.c:162 -msgid "Don't reboot, just halt." -msgstr "रिबुट नहीं करें, केवल हॉल्ट करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:134 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:162 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:133 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:161 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:135 grub-core/loader/i386/bsd.c:163 -msgid "Change configured devices." -msgstr "विन्यास उपकरण को बदलें." - -#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to -#. serial ports e.g. com1. -#. -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:143 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:142 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:144 -msgid "comUNIT[,SPEED]" -msgstr "comUNIT[,SPEED]" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:158 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:157 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:159 -msgid "Disable SMP." -msgstr "एसएमपी को असमर्थ करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:159 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:158 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:160 -msgid "Disable ACPI." -msgstr "एसीपीआई को असमर्थ करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:165 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:164 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:166 -msgid "Don't display boot diagnostic messages." -msgstr "बुट नैदानिक संदेश को नहीं दिखाएं." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:168 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:167 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:169 -msgid "Boot with debug messages." -msgstr "डिबग संदेश के साथ बुट करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:169 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:168 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:170 -msgid "Suppress normal output (warnings remain)." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:169 -#: grub-core/commands/probe.c:165 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-setup.c:223 -msgid "DEVICE" -msgstr "उपकरण" - -#. TRANSLATORS: "com" is static and not to be translated. It refers to -#. serial ports e.g. com1. -#. -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:176 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:175 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:177 -msgid "[ADDR|comUNIT][,SPEED]" -msgstr "[ADDR|comUNIT][,SPEED]" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:490 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:556 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:489 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:555 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:491 grub-core/loader/i386/bsd.c:557 -msgid "name" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:182 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:490 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:556 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:489 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:555 -#: grub-core/commands/smbios.c:198 grub-core/loader/i386/bsd.c:491 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:557 -msgid "type" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:490 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:556 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:489 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:555 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:491 grub-core/loader/i386/bsd.c:557 -msgid "addr" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:491 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:557 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:490 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:556 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:492 grub-core/loader/i386/bsd.c:558 -msgid "size" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2141 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2137 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 -msgid "Load kernel of FreeBSD." -msgstr "स्वतंत्र बीएसडी के कर्नल को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2140 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2150 -msgid "Load kernel of OpenBSD." -msgstr "खुले बिएसडी के कर्नल को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2143 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2153 -msgid "Load kernel of NetBSD." -msgstr "संजाल बीएसडी के कर्नल को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2151 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2157 -msgid "Load FreeBSD env." -msgstr "स्वतंत्र बीएसडी वातारवरण को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2154 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2160 -msgid "Load FreeBSD kernel module." -msgstr "स्वतंत्र बीएसडी कर्नल मोड्यूल को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2153 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2163 -msgid "Load NetBSD kernel module." -msgstr "NetBSD कर्नल मॉड्यूल लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2156 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2166 -msgid "Load NetBSD kernel module (ELF)." -msgstr "NetBSD कर्नल मॉड्यूल (ईएलएफ) को लोड करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2159 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2169 -msgid "Load FreeBSD kernel module (ELF)." -msgstr "स्वतंत्र बीएसडी कर्नल मॉड्यूल को लोड करें (ईएलएफ)." - -#. TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier, -#. it can be translated. -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2169 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2165 -#: grub-core/loader/i386/bsd.c:2175 -msgid "Load kOpenBSD ramdisk." -msgstr "" - -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:249 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:248 -#: grub-core/loader/multiboot.c:249 -msgid "WARNING: no console will be available to OS" -msgstr "" - -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:454 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:450 -#: grub-core/loader/multiboot.c:454 -msgid "Load a multiboot 2 kernel." -msgstr "बहु-बुट 2 कर्नल को लोड करें." - -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:457 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:453 -#: grub-core/loader/multiboot.c:457 -msgid "Load a multiboot 2 module." -msgstr "बहुबूट 2 मॉड्यूल लोड करें" - -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:460 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:456 -#: grub-core/loader/multiboot.c:460 -msgid "Load a multiboot kernel." -msgstr "बहु-बुट कर्नल को लोड करें." - -#: .pc/0101-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_align-m.patch/grub-core/loader/multiboot.c:463 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:459 -#: grub-core/loader/multiboot.c:463 -msgid "Load a multiboot module." -msgstr "बहु-बुट मॉड्यूल को लोड करें." - -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:674 -#: grub-core/loader/xnu.c:675 -msgid "missing p-list filename" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1417 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1417 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1416 -#: grub-core/loader/xnu.c:1420 grub-core/term/gfxterm_background.c:45 -msgid "Background image mode." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or -#. in left-top corner). Note that GRUB will accept only original -#. keywords stretch and normal, not the translated ones. -#. So please put both in translation -#. e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL%). -#. The percents mark the translated version. Since many people -#. may not know the word stretch or normal I recommend -#. putting the translation either here or in "Background image mode." -#. string. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1417 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1417 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1416 -#: grub-core/loader/xnu.c:1420 grub-core/term/gfxterm_background.c:55 -msgid "stretch|normal" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1486 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1486 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1482 -#: grub-core/loader/xnu.c:1489 -msgid "Load XNU image." -msgstr "एक्सएनयू छवि को लोड करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1488 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1488 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1484 -#: grub-core/loader/xnu.c:1491 -msgid "Load 64-bit XNU image." -msgstr "64-बिट एक्सएनयू छवि को लोड करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1490 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1490 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1486 -#: grub-core/loader/xnu.c:1493 -msgid "Load XNU extension package." -msgstr "एक्सएनयू विस्तारक पैकेज को लोड कर रहा है." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1492 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1492 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1488 -#: grub-core/loader/xnu.c:1495 -msgid "Load XNU extension." -msgstr "एक्सएनयू विस्तारक को लोड कर रहा है." - -#. TRANSLATORS: OSBundleRequired is a -#. variable name in xnu extensions -#. manifests. It behaves mostly like -#. GNU/Linux runlevels. -#. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1499 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1499 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1495 -#: grub-core/loader/xnu.c:1502 -msgid "DIRECTORY [OSBundleRequired]" -msgstr "निर्देशिका [OSबंडल की आवश्यकता है]" - -#. TRANSLATORS: There are many extensions -#. in extension directory. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1502 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1502 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1498 -#: grub-core/loader/xnu.c:1505 -msgid "Load XNU extension directory." -msgstr "एक्सएनयू विस्तारक निदेशिका को लोड करें." - -#. TRANSLATORS: ramdisk here isn't identifier. It can be translated. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1501 -#: grub-core/loader/xnu.c:1508 -msgid "Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1509 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1509 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1505 -#: grub-core/loader/xnu.c:1512 -msgid "Load a splash image for XNU." -msgstr "एक्सएनयू हेतु स्प्लैश बिम्ब को लोड करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/xnu.c:1514 -#: .pc/0100-relocator-Protect-grub_relocator_alloc_chunk_addr-in.patch/grub-core/loader/xnu.c:1514 -#: .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1510 -#: grub-core/loader/xnu.c:1517 -msgid "Load an image of hibernated XNU." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38 -#: grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38 -msgid "no EFI routines are available for your platform" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:176 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:174 -#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:176 -#, c-format -msgid "Cannot set EFI variable %s" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:526 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:431 -#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:557 -msgid "EFI variables are not supported on this system." -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:535 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:440 -#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:566 -msgid "Cannot read EFI Boot* variables" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:594 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:474 -#: grub-core/osdep/unix/efivar.c:629 -#, c-format -msgid "Cannot delete EFI variable %s" -msgstr "" - -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:88 -#: grub-core/osdep/unix/platform.c:88 -msgid "" -"GRUB was not built with efivar support; cannot register EFI boot entry" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2090 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-install.c:2207 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2090 -#: .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:2207 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2087 -#: .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:2204 -#: util/grub-install.c:2090 util/grub-install.c:2207 -#, c-format -msgid "failed to register the EFI boot entry: %s" -msgstr "" - -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:370 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:371 -msgid "cannot save the original directory" -msgstr "" - -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:423 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:480 -#: .pc/zpool-full-device-name.patch/grub-core/osdep/unix/getroot.c:489 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:424 grub-core/osdep/unix/getroot.c:481 -#: grub-core/osdep/unix/getroot.c:490 -msgid "cannot restore the original directory" -msgstr "" - -#: debian/grub-extras/lua/grub_main.c:117 -msgid "Welcome to lua, press the escape key to exit." -msgstr "" - -#: debian/grub-extras/lua/grub_main.c:218 -msgid "[FILE]" -msgstr "" - -#: debian/grub-extras/lua/grub_main.c:219 -msgid "Run lua script FILE or start interactive lua shell" -msgstr "" - -#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158 -#: grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202 -msgid "unsupported serial port speed" -msgstr "" - -#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164 -#: grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175 -#: grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227 -#: grub-core/term/serial.c:243 -msgid "unsupported serial port parity" -msgstr "" - -#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170 -#: grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181 -#: grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267 -msgid "unsupported serial port stop bits number" -msgstr "" - -#: grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174 -#: grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185 -#: grub-core/term/ns8250.c:217 -msgid "unsupported serial port word length" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/acpi.c:42 -msgid "Don't load host tables specified by comma-separated list." -msgstr "मेजबान सारणी जिसमें कौमा-विभाजक सूची का उल्लेख हो लोड न करें." - -#: grub-core/commands/acpi.c:45 -msgid "Load only tables specified by comma-separated list." -msgstr "केवल वही सारणी जिसमें कौमा-विभाजक सूची का उल्लेख हो लोड करें." - -#: grub-core/commands/acpi.c:46 -msgid "Export version 1 tables to the OS." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/acpi.c:47 -msgid "Export version 2 and version 3 tables to the OS." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/acpi.c:48 -msgid "Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT." -msgstr "आरएस़डीपी, एक्सएसडीटी तथा आरएसडीटी के OEMID को नियत करें" - -#: grub-core/commands/acpi.c:50 -msgid "Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT." -msgstr "आरएस़डीपी, एक्सएसडीटी तथा आरएसडीटी के ओईएमटेबल आईडी को नियत करें." - -#: grub-core/commands/acpi.c:52 -msgid "Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT." -msgstr "आरएस़डीपी, एक्सएसडीटी तथा आरएसडीटी के संशोधित ओईएमटेबल को नियत करें." - -#: grub-core/commands/acpi.c:54 -msgid "Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT." -msgstr "" -"आरएस़डीपी, एक्सएसडीटी तथा आरएसडीटी का सृष्टिकर्ता क्षेत्र को नियत करें." - -#: grub-core/commands/acpi.c:56 -msgid "Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT." -msgstr "" -"आरएस़डीपी, एक्सएसडीटी तथा आरएसडीटी के संशोधित सृष्टिकर्ता को नियत करें." - -#. TRANSLATORS: "hangs" here is a noun, not a verb. -#: grub-core/commands/acpi.c:58 -msgid "" -"Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it " -"ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/acpi.c:779 -msgid "" -"[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] " -"[...]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/acpi.c:782 -msgid "Load host ACPI tables and tables specified by arguments." -msgstr "मेज़बान एसीपीआई सारणी तथा तर्क द्वारा विनिर्दिष्ट सारणी लोड करें." - -#: grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110 -#, c-format -msgid "error: %s.\n" -msgstr "त्रुटि: %s.\n" - -#. TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI. -#: grub-core/commands/acpihalt.c:452 -msgid "ACPI shutdown failed" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/arc/lsdev.c:51 -msgid "List devices." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/blocklist.c:154 -msgid "Print a block list." -msgstr "ब्लॉक सूची की छपाई करें." - -#: grub-core/commands/boot.c:189 -msgid "Boot an operating system." -msgstr "आपरेटिंग तंत्र को बूट करें." - -#: grub-core/commands/boottime.c:36 -#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:108 -msgid "No boot time statistics is available\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/boottime.c:59 -msgid "Show boot time statistics." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cacheinfo.c:40 -#, c-format -msgid "Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cacheinfo.c:45 -msgid "No disk cache statistics available\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cacheinfo.c:56 -msgid "Get disk cache info." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cat.c:33 -msgid "Accept DOS-style CR/NL line endings." -msgstr "DOS-स्टाईल CR/NL वाक्य समाप्ति स्वीकार करें." - -#: grub-core/commands/cmp.c:45 -#, c-format -msgid "Compare file `%s' with `%s':\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cmp.c:54 -#, c-format -msgid "Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cmp.c:81 -#, c-format -msgid "Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's always exactly 2 files. -#: grub-core/commands/cmp.c:93 -msgid "The files are identical.\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/cmp.c:113 -msgid "FILE1 FILE2" -msgstr "FILE1 FILE2" - -#: grub-core/commands/cmp.c:113 -msgid "Compare two files." -msgstr "दो फाइल की तुलना करें." - -#: grub-core/commands/configfile.c:65 -msgid "Load another config file." -msgstr "अन्य विन्यास फाइल को लोड करें" - -#: grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87 -msgid "Load another config file without changing context." -msgstr "अन्य विन्यास फाइल को बिना अंतर्वस्तु को बदले लोड करें." - -#: grub-core/commands/configfile.c:75 -msgid "" -"Load another config file without changing context but take only menu entries." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/configfile.c:81 -msgid "Load another config file but take only menu entries." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/date.c:141 -msgid "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]" -msgstr "[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]" - -#: grub-core/commands/date.c:142 -msgid "Display/set current datetime." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/echo.c:30 -msgid "Do not output the trailing newline." -msgstr "पुछल्ला नएवाक्य का निर्गत नहीं करें." - -#: grub-core/commands/echo.c:31 -msgid "Enable interpretation of backslash escapes." -msgstr "बैकस्लैश स्केप की ब्याख्या को समर्थ करें." - -#: grub-core/commands/echo.c:134 -msgid "[-e|-n] STRING" -msgstr "[-e|-n] STRING" - -#: grub-core/commands/echo.c:134 -msgid "Display a line of text." -msgstr "पाठ के वाक्य को दिखाएं." - -#: grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:82 -msgid "Reboot into firmware setup menu." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107 -msgid "Fix video problem." -msgstr "विडियो समस्या को नियत करें." - -#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:52 -msgid "ROM image is present." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:70 -msgid "Can't enable ROM area." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:209 -msgid "" -"Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:214 -msgid "BIOS_DUMP [INT10_DUMP]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/loadbios.c:215 -msgid "Load BIOS dump." -msgstr "बायोस ढ़ेर को लोड करें." - -#: grub-core/commands/eval.c:63 -msgid "STRING ..." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/eval.c:64 -msgid "Evaluate arguments as GRUB commands" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/extcmd.c:120 grub-core/kern/command.c:88 -#, c-format -msgid "%s: the command is not allowed when lockdown is enforced" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:41 -msgid "Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:44 -msgid "Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:46 -msgid "Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:48 -msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:50 -msgid "Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:52 -msgid "Check if FILE is ARM Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:54 -msgid "Check if FILE is ARM64 Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:56 -msgid "Check if FILE is IA64 Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:58 -msgid "Check if FILE is MIPS Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:60 -msgid "Check if FILE is MIPSEL Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:62 -msgid "Check if FILE is SPARC64 Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:64 -msgid "Check if FILE is POWERPC Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:66 -msgid "Check if FILE is x86 Linux" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:68 -msgid "Check if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocol" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:70 -msgid "Check if FILE is x86 kFreeBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:72 -msgid "Check if FILE is i386 kFreeBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:74 -msgid "Check if FILE is x86_64 kFreeBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:77 -msgid "Check if FILE is x86 kNetBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:79 -msgid "Check if FILE is i386 kNetBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:81 -msgid "Check if FILE is x86_64 kNetBSD" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:84 -msgid "Check if FILE is i386 EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:86 -msgid "Check if FILE is x86_64 EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:88 -msgid "Check if FILE is IA64 EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:90 -msgid "Check if FILE is ARM64 EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:92 -msgid "Check if FILE is ARM EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:94 -msgid "Check if FILE is RISC-V 32bit EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:96 -msgid "Check if FILE is RISC-V 64bit EFI file" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:98 -msgid "Check if FILE is hiberfil.sys in hibernated state" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:100 -msgid "Check if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:102 -msgid "Check if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:104 -msgid "Check if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated image" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:106 -msgid "Check if FILE is BIOS bootsector" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's a standalone boolean value, -#. opposite of "true". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:247 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:1039 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:247 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:1039 -#: grub-core/commands/file.c:675 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63 -#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:83 -#: grub-core/commands/keystatus.c:87 grub-core/commands/keystatus.c:96 -#: grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39 -#: grub-core/script/execute.c:247 grub-core/script/execute.c:1041 -msgid "false" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:684 -msgid "OPTIONS FILE" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/file.c:685 -msgid "Check if FILE is of specified type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g. -#. hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist. -#: grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258 -msgid "no such partition" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/gptsync.c:240 -#, c-format -msgid "New MBR is written to `%s'\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/gptsync.c:252 -msgid "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..." -msgstr "DEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ..." - -#. TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition -#. type id. -#: grub-core/commands/gptsync.c:255 -msgid "" -"Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of " -"hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means " -"that partition is active. Only one partition can be active." -msgstr "" -"जीपीटी ड्राइव उपकरण के संकर एमबीआर को भरें. विशिष्ट विभाजन संकर एमबीआर का " -"भाग होगा. 3 विभाजन तक अनुमति है. प्रकार एक एमबीआर प्रकार है. + मतलब वह " -"विभाजन सक्रिय है. केवल एक ही विभाजन सक्रिय हो सकता है." - -#: grub-core/commands/halt.c:40 -msgid "" -"Halts the computer. This command does not work on all firmware " -"implementations." -msgstr "" -"कंप्यूटर को हॉल्ट करें. यह कमांड सभी फॉर्मवेयर के कार्यान्वयन में काम नहीं " -"करता." - -#: grub-core/commands/hashsum.c:32 -msgid "Specify hash to use." -msgstr "उपयोग हेतु हैश को विवरण दें" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:32 -msgid "HASH" -msgstr "HASH" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:33 -msgid "Check hashes of files with hash list FILE." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:35 -msgid "Base directory for hash list." -msgstr "हैश सूची हेतु आधार निर्देशिका" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:37 -msgid "Don't stop after first error." -msgstr "पहले त्रुटि के बाद मत रोको." - -#: grub-core/commands/hashsum.c:38 -msgid "Uncompress file before checksumming." -msgstr "चेकसमिंग के पहले फाइल को असमपिड़ित करें." - -#: grub-core/commands/hashsum.c:163 -#, c-format -msgid "%s: READ ERROR\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:177 -#, c-format -msgid "%s: HASH MISMATCH\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:188 -#, c-format -msgid "%s: OK\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:282 -msgid "-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "hash checksum" is just to -#. be a bit more precise, you can treat it as -#. just "hash". -#: grub-core/commands/hashsum.c:287 grub-core/commands/hashsum.c:292 -#: grub-core/commands/hashsum.c:297 grub-core/commands/hashsum.c:302 -#: grub-core/commands/hashsum.c:307 grub-core/commands/hashsum.c:313 -msgid "Compute or check hash checksum." -msgstr "कंप्यूटर या चेक हैश चेकसम" - -#: grub-core/commands/hashsum.c:290 grub-core/commands/hashsum.c:295 -#: grub-core/commands/hashsum.c:300 grub-core/commands/hashsum.c:305 -#: grub-core/commands/hashsum.c:311 -msgid "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]" -msgstr "[-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]" - -#: grub-core/commands/hdparm.c:33 -msgid "" -"Set Advanced Power Management\n" -"(1=low, ..., 254=high, 255=off)." -msgstr "" -"उन्नत शक्ति प्रबंधक को नियत करें\n" -"(1= निम्न, ..., 254=उच्च, 255=बंद)." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:36 -msgid "Display power mode." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hdparm.c:37 -msgid "Freeze ATA security settings until reset." -msgstr "एटीए सुरक्षा विन्यास को पुनःनियत करने तक स्थगित रखें." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:39 -msgid "Display SMART health status." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hdparm.c:40 -msgid "" -"Set Automatic Acoustic Management\n" -"(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast)." -msgstr "" -"स्वचालित आवाज प्रबंधक को नियत करें\n" -"(0=बंद, 128=मौन, ..., 254=तीव्र)." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:43 -msgid "" -"Set standby timeout\n" -"(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...)." -msgstr "" -"स्टैडबाई समयनियतांक को नियत करें\n" -"(0=बंद, 1=5से., 2=10से., ..., 240=20मि., 241=30मि, ...)." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:46 -msgid "Set drive to standby mode." -msgstr "स्टैंडबाई पद्धति ड्राइव को नियत करें." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:47 -msgid "Set drive to sleep mode." -msgstr "सुप्तावस्था(स्लीप) पद्धति ड्राइव को नियत करें." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:48 -msgid "Print drive identity and settings." -msgstr "ड्राइव की पहचान तथा विन्यास छापे." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:50 -msgid "Show raw contents of ATA IDENTIFY sector." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/hdparm.c:52 -msgid "Disable/enable SMART (0/1)." -msgstr "SMART को समर्थ/असमर्थ करें (0/1)." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:53 -msgid "Do not print messages." -msgstr "संदेश की छपाई न करें." - -#: grub-core/commands/hdparm.c:440 -msgid "[OPTIONS] DISK" -msgstr "[OPTIONS] DISK" - -#: grub-core/commands/hdparm.c:441 -msgid "Get/set ATA disk parameters." -msgstr "एटीए डिस्क प्राचल प्राप्त/नियत करें." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:109 -#: grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110 -#: grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1616 -msgid "Usage:" -msgstr "उपयोगः" - -#: grub-core/commands/help.c:146 -msgid "[PATTERN ...]" -msgstr "[PATTERN ...]" - -#: grub-core/commands/help.c:147 -msgid "Show a help message." -msgstr "मदद संदेश दिखाएं." - -#: grub-core/commands/hexdump.c:31 -msgid "Skip offset bytes from the beginning of file." -msgstr "फाइल के शुरुआत से आफसेट बाइट को छोड़ दें." - -#: grub-core/commands/hexdump.c:33 -msgid "Read only LENGTH bytes." -msgstr "केवल LENGTH बाइट को पढ़े." - -#: grub-core/commands/hexdump.c:125 -msgid "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE" -msgstr "[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE" - -#: grub-core/commands/hexdump.c:126 -msgid "Show raw contents of a file or memory." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cmosdump.c:58 -msgid "Show raw dump of the CMOS contents." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:108 -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:111 -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:114 -msgid "BYTE:BIT" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:109 -msgid "Test bit at BYTE:BIT in CMOS." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:112 -msgid "Clear bit at BYTE:BIT in CMOS." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: A bit may be either set (1) or clear (0). -#: grub-core/commands/i386/cmostest.c:116 -msgid "Set bit at BYTE:BIT in CMOS." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/coreboot/cb_timestamps.c:120 -msgid "Show coreboot boot time statistics." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/coreboot/cbls.c:137 -msgid "List coreboot tables." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if -#. no argument is specified. -#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:36 -msgid "Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default)." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:37 -msgid "Check if CPU supports Physical Address Extension." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/cpuid.c:119 -msgid "Check for CPU features." -msgstr "सीपीयू विशेषता की जाँच करें." - -#. TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if -#. your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can -#. use the word like "rerouting". -#. -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43 -msgid "Show the current mappings." -msgstr "वर्तमान मानचित्रण को दिखाएं." - -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44 -msgid "Reset all mappings to the default values." -msgstr "सभी मानचित्रण को तयशुदा मुल्य पर पुनःनियत करें." - -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45 -msgid "Perform both direct and reverse mappings." -msgstr "दोनो दिशाओं तथा विपरित मानचित्रण को पुरा करें." - -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184 -msgid "No drives have been remapped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is the header of mapping list. -#. On the left is how OS will see the disks and -#. on the right current GRUB vision. -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191 -msgid "OS disk #num ------> GRUB/BIOS device" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413 -msgid "-l | -r | [-s] grubdev osdisk." -msgstr "-l | -r | [-s] grubdev osdisk." - -#: grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414 -msgid "Manage the BIOS drive mappings." -msgstr "बायोस ड्राइव मानचित्रण का प्रबंधन" - -#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31 -msgid "Do not use APM to halt the computer." -msgstr "कंप्यूटर को हॉल्ट करने के लिए एपीएम का उपयोग न करें." - -#: grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119 -msgid "Halt the system, if possible using APM." -msgstr "तंत्र को हॉल्ट करें, यदि संभव हो तो एपीएम का उपयोग करें." - -#: grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:139 -msgid "MATCHES-FILE CLASS" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140 -msgid "Match PCI devices." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75 -msgid "no APM found" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77 -#, c-format -msgid "" -"Version %u.%u\n" -"32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x\n" -"16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x\n" -"DS = 0x%x, len = 0x%x\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86 -msgid "16-bit protected interface supported\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87 -msgid "16-bit protected interface unsupported\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89 -msgid "32-bit protected interface supported\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90 -msgid "32-bit protected interface unsupported\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92 -msgid "CPU Idle slows down processor\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93 -msgid "CPU Idle doesn't slow down processor\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95 -msgid "APM disabled\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95 -msgid "APM enabled\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97 -msgid "APM disengaged\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:97 -msgid "APM engaged\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:107 -msgid "Show APM information." -msgstr "एपीएम सूचना दिखाएं" - -#. TRANSLATORS: It's musical notes, not the notes -#. you take. Play command expects arguments which can -#. be either a filename or tempo+notes. -#. This error happens if none is specified. -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:88 -msgid "filename or tempo and notes expected" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:113 grub-core/commands/i386/pc/play.c:144 -#, c-format -msgid "Invalid tempo in %s" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:190 -msgid "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... " -msgstr "FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... " - -#: grub-core/commands/i386/pc/play.c:191 -msgid "Play a tune." -msgstr "एक संगीत बजाएं." - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:39 -msgid "set numlock mode" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:40 -msgid "set capslock mode" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:41 -msgid "set scrolllock mode" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:42 -msgid "set insert mode" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:43 -msgid "set pause mode" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:44 -msgid "press left shift" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:45 -msgid "press right shift" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:46 -msgid "press SysRq" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:47 -msgid "press NumLock key" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:48 -msgid "press CapsLock key" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:49 -msgid "press ScrollLock key" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:50 -msgid "press Insert key" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:51 -msgid "press left alt" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:52 -msgid "press right alt" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:53 -msgid "press left ctrl" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:54 -msgid "press right ctrl" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:55 -msgid "don't update LED state" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:372 -msgid "[KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It can emulate multiple -#. keypresses. -#: grub-core/commands/i386/pc/sendkey.c:375 -msgid "Emulate a keystroke sequence" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:55 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:60 -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:65 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:47 -#: grub-core/commands/i386/wrmsr.c:52 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:57 -msgid "unsupported instruction" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:727 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:727 -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:77 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:69 -#: grub-core/commands/i386/wrmsr.c:77 grub-core/net/dns.c:734 -msgid "invalid argument" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/rdmsr.c:95 -msgid "Read a CPU model specific register." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/wrmsr.c:86 -msgid "ADDR VALUE" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/i386/wrmsr.c:87 -msgid "Write a value to a CPU model specific register." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34 -msgid "Run `go' to resume GRUB." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45 -msgid "Return to IEEE1275 prompt." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/keylayouts.c:301 -msgid "Load a keyboard layout." -msgstr "कुंजीपटल विन्यास लोड करें" - -#. TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then -#. "true" is returned, otherwise "false". -#: grub-core/commands/keystatus.c:32 -msgid "Check Shift key." -msgstr "शिफ्ट कुंजी की जाँच करें." - -#: grub-core/commands/keystatus.c:33 -msgid "Check Control key." -msgstr "कंट्रोल कुंजी की जाँच करें." - -#: grub-core/commands/keystatus.c:34 -msgid "Check Alt key." -msgstr "आल्ट कुंजी की जाँच करें." - -#. TRANSLATORS: there are 3 modifiers. -#: grub-core/commands/keystatus.c:106 -msgid "Check key modifier status." -msgstr "कुंजी परिवर्तक स्थिति की जाँच करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:813 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:813 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:832 grub-core/normal/auth.c:225 -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139 -msgid "Enter password: " -msgstr "कूटशब्द प्रविष्ट करेंः " - -#. TRANSLATORS: "legacy config" means -#. "config as used by grub-legacy". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:837 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:837 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:856 -msgid "Parse legacy config in same context" -msgstr "समान संदर्भ में पैतृक विन्यास पदव्याख्या" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:842 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:842 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:861 -msgid "Parse legacy config in new context" -msgstr "नये संदर्भ में पैतृक विन्यास पदव्याख्या" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:847 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:847 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:866 -msgid "Parse legacy config in same context taking only menu entries" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:852 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:852 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:871 -msgid "Parse legacy config in new context taking only menu entries" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:856 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:856 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:875 -msgid "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]" -msgstr "[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:857 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:857 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:876 -msgid "Simulate grub-legacy `kernel' command" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:861 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:865 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:861 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:865 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884 -msgid "FILE [ARG ...]" -msgstr "FILE [ARG ...]" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:862 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:862 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:881 -msgid "Simulate grub-legacy `initrd' command" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:866 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:866 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:885 -msgid "Simulate grub-legacy `modulenounzip' command" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:870 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:875 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:870 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:875 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:889 grub-core/commands/legacycfg.c:894 -msgid "[--md5] PASSWD [FILE]" -msgstr "[--md5] PASSWD [FILE]" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:871 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:871 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:890 -msgid "Simulate grub-legacy `password' command" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:876 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/commands/legacycfg.c:876 -#: grub-core/commands/legacycfg.c:895 -msgid "Simulate grub-legacy `password' command in menu entry mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This option is used to override default filename -#. for loading and storing environment. -#: grub-core/commands/loadenv.c:37 -msgid "Specify filename." -msgstr "फाइलनाम का वर्णन करें." - -#: grub-core/commands/loadenv.c:39 -msgid "Skip signature-checking of the environment file." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/loadenv.c:451 -msgid "[-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/loadenv.c:452 -msgid "Load variables from environment block file." -msgstr "फाइल क्षेत्र वातारवरण से चल को लोड करें." - -#: grub-core/commands/loadenv.c:455 -msgid "[-f FILE]" -msgstr "[-f FILE]" - -#: grub-core/commands/loadenv.c:456 -msgid "List variables from environment block file." -msgstr "फाइल क्षेत्र वातारवरण से चल सूची." - -#: grub-core/commands/loadenv.c:460 -msgid "[-f FILE] variable_name [...]" -msgstr "[-f FILE] चर(_n)नाम [...]" - -#: grub-core/commands/loadenv.c:461 -msgid "Save variables to environment block file." -msgstr "चल से फाइल क्षेत्र वातारवरण सहेजें." - -#: grub-core/commands/ls.c:40 -msgid "Show a long list with more detailed information." -msgstr "अधिक विस्तृत सूचना वाले लंबी सूची दिखाएं." - -#: grub-core/commands/ls.c:41 -msgid "Print sizes in a human readable format." -msgstr "मानव पठनीय प्रारुप के आकार में छापें." - -#: grub-core/commands/ls.c:42 -msgid "List all files." -msgstr "सभी फाइल की सूची." - -#: grub-core/commands/ls.c:73 -msgid "Network protocols:" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/ls.c:295 -msgid "[-l|-h|-a] [FILE ...]" -msgstr "[-l|-h|-a] [FILE ...]" - -#: grub-core/commands/ls.c:296 -msgid "List devices and files." -msgstr "उपकरण तथा फाइल की सूची" - -#: grub-core/commands/lsacpi.c:255 -msgid "Show version 1 tables only." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsacpi.c:256 -msgid "Show version 2 and version 3 tables only." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsacpi.c:306 -msgid "Show ACPI information." -msgstr "ACPI सूचना दिखाएँ." - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:31 -msgid "available RAM" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:32 -msgid "reserved RAM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored -#. and which can be used by OS once it loads ACPI tables. -#: grub-core/commands/lsmmap.c:35 -msgid "ACPI reclaimable RAM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS -#. is required to save accross hibernations. -#: grub-core/commands/lsmmap.c:38 -msgid "ACPI non-volatile storage RAM" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:39 -msgid "faulty RAM (BadRAM)" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:40 -msgid "persistent RAM" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:41 -msgid "persistent RAM (legacy)" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:42 -msgid "RAM holding coreboot tables" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:43 -msgid "RAM holding firmware code" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:52 -#, c-format -msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:55 -#, c-format -msgid "base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/lsmmap.c:79 -msgid "List memory map provided by firmware." -msgstr "फॉमवेयर द्वारा प्रदत्त स्मरण (मेमोरी) मानचित्र की सूची." - -#: grub-core/commands/lspci.c:232 -msgid "List PCI devices." -msgstr "पीसीआई उपकरण की सूची." - -#: grub-core/commands/macbless.c:224 -msgid "Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/macbless.c:228 -msgid "Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:31 -#: grub-core/commands/menuentry.c:31 -msgid "Menu entry type." -msgstr "सूची प्रविष्टि प्रकार." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:33 -#: grub-core/commands/menuentry.c:33 -msgid "List of users allowed to boot this entry." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:33 -#: grub-core/commands/menuentry.c:33 -msgid "USERNAME[,USERNAME]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:36 -#: grub-core/commands/menuentry.c:36 -msgid "Keyboard key to quickly boot this entry." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:36 -#: grub-core/commands/menuentry.c:36 -msgid "KEYBOARD_KEY" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:38 -#: grub-core/commands/menuentry.c:38 -msgid "Use STRING as menu entry body." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:39 -#: grub-core/commands/menuentry.c:39 -msgid "Menu entry identifier." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: menu entry can either be bootable by anyone or only by -#. handful of users. By default when security is active only superusers can -#. boot a given menu entry. With --unrestricted (this option) -#. anyone can boot it. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:44 -#: grub-core/commands/menuentry.c:44 -msgid "This entry can be booted by any user." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:323 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:328 -#: grub-core/commands/menuentry.c:323 grub-core/commands/menuentry.c:328 -#: grub-core/tests/test_blockarg.c:46 -msgid "BLOCK" -msgstr "ब्लॉक" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:323 -#: grub-core/commands/menuentry.c:323 -msgid "Define a menu entry." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/menuentry.c:328 -#: grub-core/commands/menuentry.c:328 -msgid "Define a submenu." -msgstr "एक उपसूची निर्धारित करें" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:42 -msgid "No CS5536 found" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:45 -#, c-format -msgid "CS5536 at %d:%d.%d\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like -#. RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory -#. its ports are. -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:55 -#, c-format -msgid "System management bus controller I/O space is at 0x%x\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's shown in a report in a way -#. like number 1: ... number 2: ... -#. -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:66 -#, c-format -msgid "RAM slot number %d\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:73 -#, c-format -msgid "Written SPD bytes: %d B.\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:74 -#, c-format -msgid "Total flash size: %d B.\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:79 -msgid "Memory type: DDR2." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:83 -#, c-format -msgid "Part no: %s.\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:86 -msgid "Memory type: Unknown." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c:97 -msgid "Print Memory information." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/nativedisk.c:118 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:450 -#: grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:118 -#: grub-core/commands/probe.c:124 util/grub-probe.c:450 -#, c-format -msgid "%s does not support UUIDs" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/nativedisk.c:325 -#: grub-core/commands/nativedisk.c:325 -msgid "[MODULE1 MODULE2 ...]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/nativedisk.c:326 -#: grub-core/commands/nativedisk.c:326 -msgid "" -"Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set " -"(pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/parttool.c:40 -#: grub-core/commands/parttool.c:40 -msgid "" -"Perform COMMANDS on partition.\n" -"Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/parttool.c:123 -#: grub-core/commands/parttool.c:129 -msgid "=VAL" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/parttool.c:136 -#: grub-core/commands/parttool.c:142 -#, c-format -msgid "Sorry, no parttool is available for %s\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/parttool.c:288 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:285 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:351 -#: grub-core/commands/parttool.c:294 grub-core/lib/arg.c:292 -#: grub-core/lib/arg.c:358 -#, c-format -msgid "unknown argument `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/parttool.c:344 -#: grub-core/commands/parttool.c:350 -msgid "PARTITION COMMANDS" -msgstr "विभाजन कमांड" - -#: grub-core/commands/password.c:85 -msgid "USER PASSWORD" -msgstr "प्रयोक्ता कूटशब्द" - -#: grub-core/commands/password.c:86 -msgid "Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure." -msgstr "" -"प्रयोक्ता कूटशब्द (सादेपाठ) में नियत करें. गैरअनुशंसित तथा असुरक्षित." - -#. TRANSLATORS: it means that the string which -#. was supposed to be a password hash doesn't -#. have a correct format, not to password -#. mismatch. -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:98 -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:115 -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:123 -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:150 -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:179 -msgid "invalid PBKDF2 password" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:202 -msgid "USER PBKDF2_PASSWORD" -msgstr "प्रयोक्ता PBKDF2(_P)शब्दकूट" - -#: grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203 -msgid "Set user password (PBKDF2). " -msgstr "शब्दकूट प्रयोक्ता नियत करें (PBKDF2). " - -#: grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69 -msgid "Select device by vendor and device IDs." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70 -msgid "[vendor]:[device]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71 -msgid "Select device by its position on the bus." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72 -msgid "[bus]:[slot][.func]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pcidump.c:168 -msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pcidump.c:169 -msgid "Show raw dump of the PCI configuration space." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:45 -msgid "Skip signature-checking of the public key file." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's about GNUPG signatures. -#: grub-core/commands/pgp.c:71 grub-core/commands/pgp.c:81 -#: grub-core/commands/pgp.c:86 grub-core/commands/pgp.c:96 -#: grub-core/commands/pgp.c:103 grub-core/commands/pgp.c:107 -#: grub-core/commands/pgp.c:114 grub-core/commands/pgp.c:119 -#: grub-core/commands/pgp.c:124 grub-core/commands/pgp.c:128 -#: grub-core/commands/pgp.c:268 grub-core/commands/pgp.c:276 -#: grub-core/commands/pgp.c:281 grub-core/commands/pgp.c:289 -#: grub-core/commands/pgp.c:320 grub-core/commands/pgp.c:327 -#: grub-core/commands/pgp.c:332 grub-core/commands/pgp.c:342 -#: grub-core/commands/pgp.c:468 grub-core/commands/pgp.c:471 -#: grub-core/commands/pgp.c:474 grub-core/commands/pgp.c:477 -#: grub-core/commands/pgp.c:484 grub-core/commands/pgp.c:490 -#: grub-core/commands/pgp.c:665 -msgid "bad signature" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:637 -msgid "public key %08" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %08x is 32-bit key id. -#: grub-core/commands/pgp.c:636 grub-core/commands/pgp.c:812 -#, c-format -msgid "public key %08x not found" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:994 -msgid "[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:995 -msgid "Verify detached signature." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:998 -msgid "[-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:999 -msgid "Add PUBKEY_FILE to trusted keys." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:1003 -msgid "Show the list of trusted keys." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:1005 -msgid "PUBKEY_ID" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/pgp.c:1006 -msgid "Remove PUBKEY_ID from trusted keys." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/probe.c:40 grub-core/commands/tr.c:32 -msgid "Set a variable to return value." -msgstr "मूल्य पर वाफस आने हेतु चल नियत करें." - -#. TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access -#. the diven disk. -#: grub-core/commands/probe.c:43 -msgid "Determine driver." -msgstr "ड्राइवर निर्धारित करें." - -#: grub-core/commands/probe.c:44 -msgid "Determine partition map type." -msgstr "विभाजन मानचित्र प्रकार को निर्धारित करें." - -#: grub-core/commands/probe.c:45 -msgid "Determine filesystem type." -msgstr "फाइलतंत्र के प्रकार को निर्धारित करें." - -#: grub-core/commands/probe.c:46 -msgid "Determine filesystem UUID." -msgstr "यूयूआईडी फाइलतंत्र को निर्धारित करें." - -#: grub-core/commands/probe.c:47 -msgid "Determine filesystem label." -msgstr "फाइलतंत्र लेबल को निर्धारित करें." - -#: grub-core/commands/probe.c:50 -msgid "Determine partition UUID." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:462 -#: grub-core/commands/probe.c:139 grub-core/commands/probe.c:146 -#: util/grub-probe.c:462 -#, c-format -msgid "filesystem `%s' does not support labels" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/probe.c:166 -msgid "Retrieve device info." -msgstr "उपकरण सूचना को पुनःप्राप्त करें." - -#: grub-core/commands/read.c:85 -msgid "[ENVVAR]" -msgstr "[ENVVAR]" - -#: grub-core/commands/read.c:86 -msgid "Set variable with user input." -msgstr "प्रयोक्ता निवेश के साथ चर नियत करें." - -#: grub-core/commands/reboot.c:40 -msgid "Reboot the computer." -msgstr "कंप्यूटर को रिबुट करें." - -#. TRANSLATORS: in regexp you can mark some -#. groups with parentheses. These groups are -#. then numbered and you can save some of -#. them in variables. In other programs -#. those components aree often referenced with -#. back slash, e.g. \1. Compare -#. sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g' -#. The whole matching component is saved in VARNAME, not its number. -#. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/regexp.c:44 -#: grub-core/commands/regexp.c:44 -msgid "Store matched component NUMBER in VARNAME." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/regexp.c:45 -#: grub-core/commands/regexp.c:45 -msgid "[NUMBER:]VARNAME" -msgstr "[NUMBER:]VARNAME" - -#. TRANSLATORS: This are two arguments. So it's -#. two separate units to translate and pay -#. attention not to reverse them. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/regexp.c:157 -#: grub-core/commands/regexp.c:157 -msgid "REGEXP STRING" -msgstr "REGEXP स्ट्रींग" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/regexp.c:158 -#: grub-core/commands/regexp.c:158 -msgid "Test if REGEXP matches STRING." -msgstr "जाँचे यदि REGEXP का मिलान स्ट्रींग के साथ हो." - -#: grub-core/commands/search.c:324 -msgid "NAME [VARIABLE] [HINTS]" -msgstr "NAME [VARIABLE] [HINTS]" - -#: grub-core/commands/search_file.c:4 -msgid "" -"Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is " -"set to a variable." -msgstr "" -"फाइल द्वारा उपकरण को खोजें. यदि चर विनिर्दिष्ट है, तो प्रथम पाये गए उपकरण को " -"चर नियत करें." - -#: grub-core/commands/search_label.c:4 -msgid "" -"Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is " -"set to a variable." -msgstr "" -"लेबल द्वारा उपकरण को खोजें. यदि चर निर्दिष्ट है, तो प्रथम पाये गए उपकरण को " -"चर नियत करें." - -#: grub-core/commands/search_uuid.c:4 -msgid "" -"Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is " -"set to a variable." -msgstr "" -"यूयूआईडी द्वारा उपकरण को खोजें. यदि चर विनिर्दिष्ट है, तो प्रथम पाये गए " -"उपकरण को चर नियत करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:34 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:34 -msgid "Search devices by a file." -msgstr "एक फाइल द्वारा उपकरण खोजें" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:35 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:35 -msgid "Search devices by a filesystem label." -msgstr "एक फाइलतंत्र लेबल द्वारा उपकरण खोजें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:37 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:37 -msgid "Search devices by a filesystem UUID." -msgstr "एक फाइलतंत्र UUID द्वारा उपकरण खोजें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:40 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:40 -msgid "Set a variable to the first device found." -msgstr "पाये गए प्रथम उपकरण हेतु एक चर नियत करें" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:42 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:42 -msgid "Do not probe any floppy drive." -msgstr "किसी फ्लॉपी ड्राइव की तहकीकात नहीं करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:44 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:44 -msgid "" -"First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions" -msgstr "" -"पहले उपकरण हिंट (HINT) का प्रयास करें. यदि हिंट कॉमा के साथ समाप्त होता है, " -"तो उपविभाजन(सबपार्टिशन) भी प्रयास करें" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:45 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:49 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:53 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:57 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:61 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:65 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65 -msgid "HINT" -msgstr "हिंट(HINT)" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:47 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:47 -msgid "" -"First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in " -"comma, also try subpartitions" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:51 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:51 -msgid "" -"First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in " -"comma, also try subpartitions" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:55 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:55 -msgid "" -"First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT " -"ends in comma, also try subpartitions" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:59 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:59 -msgid "" -"First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in " -"comma, also try subpartitions" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:63 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:63 -msgid "" -"First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in " -"comma, also try subpartitions" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:207 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:207 -msgid "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME" -msgstr "[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/commands/search_wrap.c:209 -#: grub-core/commands/search_wrap.c:209 -msgid "" -"Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is " -"specified, the first device found is set to a variable. If no variable name " -"is specified, `root' is used." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/setpci.c:132 -#, c-format -msgid "Register %x of %x:%02x.%x is %x\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/setpci.c:333 -msgid "[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/setpci.c:335 -msgid "Manipulate PCI devices." -msgstr "PCI उपकरण चलाएँ." - -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/commands/sleep.c:32 -#: grub-core/commands/sleep.c:32 -msgid "Verbose countdown." -msgstr "शब्दाडम्बर (वॅबोस) उलटगिनती." - -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/commands/sleep.c:33 -#: grub-core/commands/sleep.c:33 -msgid "Allow to interrupt with ESC." -msgstr "" - -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/commands/sleep.c:109 -#: grub-core/commands/sleep.c:134 -msgid "NUMBER_OF_SECONDS" -msgstr "सेकेंड_की_संख्या" - -#: .pc/sleep-shift.patch/grub-core/commands/sleep.c:110 -#: grub-core/commands/sleep.c:135 -msgid "Wait for a specified number of seconds." -msgstr "विनिर्दिष्ट सेकेंड संख्या तक इंतजार करें." - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:181 -#: grub-core/commands/smbios.c:197 -msgid "Match structures with the given type." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:183 -#: grub-core/commands/smbios.c:199 -msgid "Match structures with the given handle." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:184 -#: grub-core/commands/smbios.c:200 -msgid "handle" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:185 -#: grub-core/commands/smbios.c:201 -msgid "Select a structure when several match." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:186 -#: grub-core/commands/smbios.c:202 -msgid "match" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:187 -#: grub-core/commands/smbios.c:203 -msgid "Get the byte's value at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:188 -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:190 -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:192 -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:194 -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:196 -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:198 -#: grub-core/commands/smbios.c:204 grub-core/commands/smbios.c:206 -#: grub-core/commands/smbios.c:208 grub-core/commands/smbios.c:210 -#: grub-core/commands/smbios.c:212 grub-core/commands/smbios.c:214 -msgid "offset" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:189 -#: grub-core/commands/smbios.c:205 -msgid "Get two bytes' value at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:191 -#: grub-core/commands/smbios.c:207 -msgid "Get four bytes' value at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:193 -#: grub-core/commands/smbios.c:209 -msgid "Get eight bytes' value at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:195 -#: grub-core/commands/smbios.c:211 -msgid "Get the string specified at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:197 -#: grub-core/commands/smbios.c:213 -msgid "Get the UUID's value at the given offset." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:199 -#: grub-core/commands/smbios.c:215 -msgid "Store the value in the given variable name." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:200 -#: grub-core/commands/smbios.c:216 grub-core/commands/smbios.c:218 -msgid "variable" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/smbios.c:217 -msgid "Filter the result like linux does." -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:270 -#: grub-core/commands/smbios.c:289 -msgid "the SMBIOS entry point structure was not found" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:278 -#: grub-core/commands/smbios.c:297 -msgid "the type must be between 0 and 255" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:286 -#: grub-core/commands/smbios.c:305 -msgid "the handle must be between 0 and 65535" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:294 -#: grub-core/commands/smbios.c:313 -msgid "the match must be a positive integer" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:304 -#: grub-core/commands/smbios.c:323 -msgid "only one --get option is usable at a time" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:311 -#: grub-core/commands/smbios.c:330 -msgid "one of the --get options is required" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:317 -#: grub-core/commands/smbios.c:336 -msgid "no structure matched the given options" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:323 -#: grub-core/commands/smbios.c:342 -msgid "the given offset is outside the structure" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:329 -#: grub-core/commands/smbios.c:348 -msgid "the field ends outside the structure" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:335 -#: grub-core/commands/smbios.c:354 -msgid "failed to retrieve the structure field" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:365 -#: grub-core/commands/smbios.c:389 -msgid "" -"[-t type] [-h handle] [-m match] (-b|-w|-d|-q|-s|-u) offset [--set variable]" -msgstr "" - -#: .pc/0075-smbios-Add-a-linux-argument-to-apply-linux-modalias-.patch/grub-core/commands/smbios.c:368 -#: grub-core/commands/smbios.c:392 -msgid "Retrieve SMBIOS information." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:50 util/grub-syslinux2cfg.c:66 -msgid "root directory of the syslinux disk [default=/]." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:53 util/grub-syslinux2cfg.c:72 -msgid "" -"current directory of syslinux [default is parent directory of input file]." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:55 util/grub-syslinux2cfg.c:75 -msgid "assume input is an isolinux configuration file." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:56 util/grub-syslinux2cfg.c:76 -msgid "assume input is a pxelinux configuration file." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:57 util/grub-syslinux2cfg.c:77 -msgid "assume input is a syslinux configuration file." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "syslinux config" means -#. "config as used by syslinux". -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:189 -msgid "Execute syslinux config in same context" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:195 -msgid "Execute syslinux config in new context" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:201 -msgid "Execute syslinux config in same context taking only menu entries" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/syslinuxcfg.c:207 -msgid "Execute syslinux config in new context taking only menu entries" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/terminal.c:90 -msgid "no terminal specified" -msgstr "टर्मिनल वर्णन नहीं है" - -#: grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139 -#, c-format -msgid "terminal `%s' isn't found" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/terminal.c:244 -msgid "Active input terminals:" -msgstr "सक्रिय निवेश टर्मिनल:" - -#: grub-core/commands/terminal.c:245 -msgid "Available input terminals:" -msgstr "उपलब्ध निवेश टर्मिनल:" - -#: grub-core/commands/terminal.c:261 -msgid "Active output terminals:" -msgstr "सक्रिय निर्गत टर्मिनल:" - -#: grub-core/commands/terminal.c:262 -msgid "Available output terminals:" -msgstr "उपलब्ध निर्गत टर्मिनल:" - -#: grub-core/commands/terminal.c:271 grub-core/commands/terminal.c:276 -msgid "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..." -msgstr "[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ..." - -#: grub-core/commands/terminal.c:273 -msgid "List or select an input terminal." -msgstr "एक निवेश टर्मिनल चुने या सूची बनाएं." - -#: grub-core/commands/terminal.c:278 -msgid "List or select an output terminal." -msgstr "एक निर्गत टर्मिनल चुने या सूची बनाएं." - -#: grub-core/commands/test.c:444 -msgid "EXPRESSION ]" -msgstr "अभिव्यक्ति ]" - -#: grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447 -msgid "Evaluate an expression." -msgstr "एक अभिव्यक्ति का मुल्यांकन करें." - -#: grub-core/commands/test.c:447 -msgid "EXPRESSION" -msgstr "अभिव्यक्ति" - -#: grub-core/commands/testload.c:164 -msgid "Load the same file in multiple ways." -msgstr "समान फाइल को बहुविधि से लोड करें." - -#: grub-core/commands/testspeed.c:35 -msgid "Specify size for each read operation" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:58 -msgid "invalid block size" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:80 -#, c-format -msgid "File size: %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:83 -#, c-format -msgid "Elapsed time: %d.%03d s \n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:92 -#, c-format -msgid "Speed: %s \n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:107 -msgid "[-s SIZE] FILENAME" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/testspeed.c:108 -msgid "Test file read speed." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:974 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:974 -#: grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:976 -msgid "no command is specified" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/time.c:50 -#, c-format -msgid "Elapsed time: %d.%03d seconds \n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/time.c:61 -msgid "COMMAND [ARGS]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/time.c:62 -msgid "Measure time used by COMMAND" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/tr.c:33 -msgid "Translate to upper case." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/tr.c:34 -msgid "Translate to lower case." -msgstr "" - -#: grub-core/commands/tr.c:119 -msgid "[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/tr.c:120 -msgid "Translate SET1 characters to SET2 in STRING." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's a command description. -#: grub-core/commands/true.c:50 -msgid "Do nothing, successfully." -msgstr "कुछ नहीं किया, सफलतापुर्वक." - -#. TRANSLATORS: it's a command description. -#: grub-core/commands/true.c:54 -msgid "Do nothing, unsuccessfully." -msgstr "कुछ नहीं किया, असफल." - -#: grub-core/commands/usbtest.c:221 -msgid "Test USB support." -msgstr "यूएसबी समर्थन की जाँच करें." - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:61 -msgid "Text-only " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "Direct color" is a mode when the color components -#. are written dirrectly into memory. -#: grub-core/commands/videoinfo.c:66 -#, c-format -msgid "Direct color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: In "paletted color" mode you write the index of the color -#. in the palette. Synonyms include "packed pixel". -#: grub-core/commands/videoinfo.c:78 -msgid "Paletted " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:80 -msgid "YUV " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write -#. in several different banks "plans" to control the different color -#. components of the same pixel. -#: grub-core/commands/videoinfo.c:85 -msgid "Planar " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:87 -msgid "Hercules " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:89 -msgid "CGA " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar -#. (unchained) video memory mode. -#: grub-core/commands/videoinfo.c:93 -msgid "Non-chain 4 " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:95 -msgid "Monochrome " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:97 -msgid "Unknown video mode " -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:111 -msgid " EDID checksum invalid" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:116 -#, c-format -msgid " EDID version: %u.%u\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:120 -#, c-format -msgid " Preferred mode: %ux%u\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:123 -msgid " No preferred mode available\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:146 grub-core/video/video.c:490 -#: grub-core/video/video.c:498 grub-core/video/video.c:509 -#: grub-core/video/video.c:520 grub-core/video/video.c:528 -#, c-format -msgid "invalid video mode specification `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:168 -msgid "List of supported video modes:" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:169 -msgid "Legend: mask/position=red/green/blue/reserved" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:176 -#, c-format -msgid "Adapter `%s':\n" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:180 -msgid " No info available" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:198 -msgid " Failed to initialize video adapter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, -#. like an identifier, so please don't -#. use better Unicode codepoints. -#: grub-core/commands/videoinfo.c:239 grub-core/commands/videoinfo.c:248 -msgid "[WxH[xD]]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/videoinfo.c:240 grub-core/commands/videoinfo.c:249 -msgid "" -"List available video modes. If resolution is given show only modes matching " -"it." -msgstr "" -"उपलब्ध वीडियो पद्धति की सूची. यदि रिज्योलुशन दिया हुआ है तो केवल इससे मिलता " -"हुआ पद्धति को दिखाएं." - -#. TRANSLATORS: "x" has to be entered in, -#. like an identifier, so please don't -#. use better Unicode codepoints. -#: grub-core/commands/videotest.c:225 -msgid "[WxH]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Here, on the other hand, it's -#. nicer to use unicode cross instead of x. -#: grub-core/commands/videotest.c:228 -msgid "Test video subsystem in mode WxH." -msgstr "WxH पद्धति में वीडियो उपतंत्र को जाँचे." - -#: grub-core/commands/videotest.c:231 -msgid "Test video subsystem." -msgstr "विडियो उपतंत्र की जाँच करें." - -#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:80 grub-core/commands/xen/lsxen.c:82 -msgid "[DIR]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/xen/lsxen.c:81 grub-core/commands/xen/lsxen.c:83 -msgid "List Xen storage." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: GRUBUUID stands for "filesystem -#. UUID as used in GRUB". -#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:110 -msgid "[-l] GRUBUUID [VARNAME]" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/xnu_uuid.c:111 -msgid "" -"Transform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it " -"lowercase as done by blkid." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:586 -#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:603 -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:498 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:543 -#: grub-core/disk/ieee1275/nand.c:198 grub-core/disk/ieee1275/obdisk.c:527 -#: grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:586 -#, c-format -msgid "failure reading sector 0x%llx from `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:606 -#: grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:626 -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:548 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:606 -#, c-format -msgid "failure writing sector 0x%llx to `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:40 -msgid "Mount by UUID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It's still restricted to cryptodisks only. -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:42 -msgid "Mount all." -msgstr "" - -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:43 -msgid "Mount all volumes with `boot' flag set." -msgstr "" - -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1144 -msgid "SOURCE|-u UUID|-a|-b" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/cryptodisk.c:1145 -msgid "Mount a crypto device." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This message kicks in during the detection of -#. which modules needs to be included in core image. This happens -#. in the case of degraded RAID and means that autodetection may -#. fail to include some of modules. It's an installation time -#. message, not runtime message. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/diskfilter.c:343 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/diskfilter.c:376 -#: grub-core/disk/diskfilter.c:343 grub-core/disk/diskfilter.c:376 -#, c-format -msgid "" -"Couldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core " -"image." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/diskfilter.c:480 -#: grub-core/disk/diskfilter.c:480 -#, c-format -msgid "physical volume %s not found" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/efi/efidisk.c:600 grub-core/disk/efi/efidisk.c:623 -#, c-format -msgid "no media in `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/geli.c:75 -msgid "Couldn't load sha256" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/geli.c:85 -msgid "Couldn't load sha512" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/geli.c:216 grub-core/disk/geli.c:220 -msgid "couldn't read ELI metadata" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/geli.c:231 -msgid "wrong ELI magic or version" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/luks.c:329 -#: grub-core/disk/geli.c:435 grub-core/disk/luks.c:329 -msgid "Attempting to decrypt master key..." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/luks.c:347 -#: grub-core/disk/geli.c:441 grub-core/disk/luks.c:347 -#, c-format -msgid "Enter passphrase for %s%s%s (%s): " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array -#. where each element is either empty or holds a key. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/luks.c:451 -#: grub-core/disk/geli.c:530 grub-core/disk/luks.c:451 -#, c-format -msgid "Slot %d opened\n" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:470 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:524 -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:534 grub-core/kern/disk_common.c:47 -#, c-format -msgid "attempt to read or write outside of disk `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:491 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:611 -#: grub-core/disk/scsi.c:726 -msgid "cannot write to CD-ROM" -msgstr "" - -#: grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:662 -msgid "" -"Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding, -#. not a partition embed into something. GRUB -#. install tools put core.img into a place -#. usable for bootloaders (called generically -#. "embedding zone") and this operation is -#. called "embedding". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/ldm.c:1015 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/disk/ldm.c:1015 -#: grub-core/disk/ldm.c:1029 -msgid "" -"your LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possible" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's a partition for embedding, -#. not a partition embed into something. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/disk/ldm.c:1033 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/disk/ldm.c:1033 -#: grub-core/disk/ldm.c:1047 -msgid "this LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possible" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It's a cryptographic key slot: one element of an array -#. where each element is either empty or holds a key. -#. -#: grub-core/disk/luks2.c:741 -#, c-format -msgid "Slot \"%s\" opened\n" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:756 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:881 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:945 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1026 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1120 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1222 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1413 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1628 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1665 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1697 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1767 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:1797 -#: grub-core/efiemu/i386/loadcore32.c:111 -#: grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:125 grub-core/kern/arm/dl.c:256 -#: grub-core/kern/arm64/dl.c:187 grub-core/kern/i386/dl.c:75 -#: grub-core/kern/ia64/dl.c:140 grub-core/kern/mips/dl.c:258 -#: grub-core/kern/powerpc/dl.c:163 grub-core/kern/riscv/dl.c:334 -#: grub-core/kern/sparc64/dl.c:180 grub-core/kern/x86_64/dl.c:110 -#: util/grub-mkimagexx.c:756 util/grub-mkimagexx.c:881 -#: util/grub-mkimagexx.c:945 util/grub-mkimagexx.c:1026 -#: util/grub-mkimagexx.c:1120 util/grub-mkimagexx.c:1222 -#: util/grub-mkimagexx.c:1413 util/grub-mkimagexx.c:1628 -#: util/grub-mkimagexx.c:1665 util/grub-mkimagexx.c:1697 -#: util/grub-mkimagexx.c:1767 util/grub-mkimagexx.c:1797 -#, c-format -msgid "relocation 0x%x is not implemented yet" -msgstr "" - -#: grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:130 grub-core/kern/arm64/dl.c:192 -#: grub-core/kern/ia64/dl.c:145 grub-core/kern/riscv/dl.c:339 -#: grub-core/kern/sparc64/dl.c:185 grub-core/kern/x86_64/dl.c:115 -#, c-format -msgid "relocation 0x%s is not implemented yet" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/efiemu/loadcore.c:200 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/efiemu/loadcore.c:237 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/bsdXX.c:317 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:2360 -#: grub-core/efiemu/loadcore.c:200 grub-core/efiemu/loadcore.c:237 -#: grub-core/loader/i386/bsdXX.c:317 util/grub-mkimagexx.c:2358 -msgid "no symbol table" -msgstr "" - -#: grub-core/efiemu/main.c:313 -msgid "Load and initialize EFI emulator." -msgstr "EFI इम्यूलेटर को लोड कर शुरु करें." - -#: grub-core/efiemu/main.c:317 -msgid "Finalize loading of EFI emulator." -msgstr "EFI इम्यूलेटर को लोडिंग को अंतिम रुप दे रहा है." - -#: grub-core/efiemu/main.c:320 -msgid "Unload EFI emulator." -msgstr "EFI इम्यूलेटर को अनलोड करें." - -#: grub-core/font/font_cmd.c:52 -msgid "Loaded fonts:" -msgstr "" - -#: grub-core/font/font_cmd.c:74 -msgid "FILE..." -msgstr "फाइल..." - -#: grub-core/font/font_cmd.c:75 -msgid "Specify one or more font files to load." -msgstr "लोड हेतु एकाधिक फॉन्ट का वर्णन करें." - -#: grub-core/font/font_cmd.c:78 -msgid "List the loaded fonts." -msgstr "लोड फॉन्ट की सूची" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1815 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1815 -#: grub-core/fs/archelp.c:216 grub-core/fs/archelp.c:278 -#: grub-core/fs/btrfs.c:1825 grub-core/fs/fshelp.c:227 grub-core/fs/jfs.c:736 -#: grub-core/fs/minix.c:369 grub-core/fs/ufs.c:454 -msgid "too deep nesting of symlinks" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/bfs.c:228 grub-core/fs/fshelp.c:368 grub-core/fs/minix.c:270 -#: grub-core/kern/file.c:156 -msgid "attempt to read past the end of file" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1698 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1957 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2831 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:4247 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1698 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1957 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:2831 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:4247 -#: grub-core/fs/btrfs.c:1708 grub-core/fs/btrfs.c:1967 -#: grub-core/fs/fshelp.c:189 grub-core/fs/fshelp.c:309 grub-core/fs/jfs.c:431 -#: grub-core/fs/minix.c:414 grub-core/fs/minix.c:562 -#: grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:531 grub-core/fs/ufs.c:671 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:2835 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4255 -msgid "not a directory" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2063 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:3801 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2063 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:3801 -#: grub-core/fs/btrfs.c:2073 grub-core/fs/fshelp.c:307 grub-core/fs/jfs.c:835 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:3809 -msgid "not a regular file" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2157 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:4333 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:400 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2157 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:4333 -#: grub-core/fs/btrfs.c:2167 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4341 -#: grub-core/partmap/msdos.c:400 -msgid "your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/fs.c:168 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/fs.c:180 -#: grub-core/fs/fshelp.c:281 grub-core/fs/minix.c:630 grub-core/fs/ufs.c:661 -#: grub-core/fs/ufs.c:757 grub-core/kern/fs.c:168 grub-core/kern/fs.c:180 -#, c-format -msgid "invalid file name `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/fshelp.c:373 -msgid "blocksize too large" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:453 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:453 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:454 -msgid "checksum verification failed" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:1465 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfs.c:1465 -#: grub-core/fs/zfs/zfs.c:1469 -msgid "couldn't find a necessary member device of multi-device filesystem" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:292 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:297 -msgid "no decryption key available" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:304 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:309 -msgid "MAC verification failed" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:413 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:418 -msgid "Assume input is raw." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:414 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:419 -msgid "Assume input is hex." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:415 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:420 -msgid "Assume input is passphrase." -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:476 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:481 -msgid "[-h|-p|-r] [FILE]" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:477 -#: grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:482 -msgid "Import ZFS wrapping key stored in FILE." -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:51 -msgid "Virtual device is removed" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:57 -msgid "Virtual device is faulted" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:63 -msgid "Virtual device is offline" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: degraded doesn't mean broken but that some of -#. component are missing but virtual device as whole is still usable. -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:70 -msgid "Virtual device is degraded" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:73 -msgid "Virtual device is online" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:89 -msgid "Incorrect virtual device: no type available" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The virtual devices form a tree (in graph-theoretical -#. sense). The nodes like mirror or raidz have children: member devices. -#. The "real" devices which actually store data are called "leafs" -#. (again borrowed from graph theory) and can be either disks -#. (or partitions) or files. -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:105 -msgid "Leaf virtual device (file or disk)" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:113 -msgid "Bootpath: unavailable\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:115 -#, c-format -msgid "Bootpath: %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:120 -msgid "Path: unavailable" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:122 -#, c-format -msgid "Path: %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:127 -msgid "Devid: unavailable" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:129 -#, c-format -msgid "Devid: %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:148 -msgid "This VDEV is a mirror" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:153 -#, c-format -msgid "This VDEV is a RAIDZ%llu\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:158 -msgid "Incorrect VDEV" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:161 -#, c-format -msgid "VDEV with %d children\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not -#. total element number. And the number itself is fine, -#. only the element isn't. -#. -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:177 -#, c-format -msgid "VDEV element number %d isn't correct\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not -#. total element number. This is used in enumeration -#. "Element number 1", "Element number 2", ... -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:184 -#, c-format -msgid "VDEV element number %d:\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:193 -#, c-format -msgid "Unknown virtual device type: %s\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Here we speak about ZFS pools it's semi-marketing, -#. semi-technical term by Sun/Oracle and should be translated in sync with -#. other ZFS-related software and documentation. -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:254 -msgid "Pool state: active" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:255 -msgid "Pool state: exported" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:256 -msgid "Pool state: destroyed" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:257 -msgid "Pool state: reserved for hot spare" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:258 -msgid "Pool state: level 2 ARC device" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:259 -msgid "Pool state: uninitialized" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:260 -msgid "Pool state: unavailable" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:261 -msgid "Pool state: potentially active" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:306 -msgid "Pool name: unavailable" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:308 -#, c-format -msgid "Pool name: %s\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:313 -msgid "Pool GUID: unavailable" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:315 -#, c-format -msgid "Pool GUID: %016llx\n" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:320 -msgid "Unable to retrieve pool state" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:322 -msgid "Unrecognized pool state" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: There are undetermined number of virtual devices -#. in a device tree, not just one. -#. -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:332 -msgid "No virtual device tree available" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:431 -msgid "Print ZFS info about DEVICE." -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:433 -msgid "FILESYSTEM [VARIABLE]" -msgstr "" - -#: grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:434 -msgid "Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action -#. in remote debugger, namely to tell it to establish connection. -#: grub-core/gdb/gdb.c:48 -msgid "Now connect the remote debugger, please." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: GDB stub is a small part of -#. GDB functionality running on local host -#. which allows remote debugger to -#. connect to it. -#: grub-core/gdb/gdb.c:84 -msgid "Start GDB stub on given port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this refers to triggering -#. a breakpoint so that the user will land -#. into GDB. -#: grub-core/gdb/gdb.c:89 -msgid "Break into GDB" -msgstr "" - -#: grub-core/gdb/gdb.c:91 -msgid "Stop GDB stub" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:184 -#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:186 grub-core/normal/menu_text.c:184 -msgid "" -"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting " -"or `c' for a command-line. ESC to return previous menu." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:192 -#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:190 grub-core/normal/menu_text.c:192 -msgid "" -"Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting " -"or `c' for a command-line." -msgstr "" - -#: grub-core/gfxmenu/gui_label.c:194 -msgid "enter: boot, `e': options, `c': cmd-line" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:446 -#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:339 grub-core/normal/menu_text.c:446 -#, c-format -msgid "The highlighted entry will be executed automatically in %ds." -msgstr "हाईलाइट प्रविष्टि स्वाचालित रुप से %ds में क्रियान्वित होगा." - -#. TRANSLATORS: 's' stands for seconds. -#. It's a standalone timeout notification. -#. Please use the short form in your language. -#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:344 -#, c-format -msgid "%ds remaining." -msgstr "%ds शेष है." - -#. TRANSLATORS: 's' stands for seconds. -#. It's a standalone timeout notification. -#. Please use the shortest form available in you language. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:444 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:462 -#: grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:349 grub-core/normal/menu_text.c:444 -#: grub-core/normal/menu_text.c:462 -#, c-format -msgid "%ds" -msgstr "%ds" - -#: grub-core/gfxmenu/view.c:103 -msgid "GRUB Boot Menu" -msgstr "" - -#: grub-core/hello/hello.c:36 -msgid "Hello World" -msgstr "" - -#: grub-core/hello/hello.c:45 -msgid "Say `Hello World'." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/io/gzio.c:409 -#: grub-core/io/gzio.c:409 grub-core/kern/file.c:210 -msgid "attempt to seek outside of the file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It's about given file having some strange format, not -#. complete lack of gzip support. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/io/gzio.c:1228 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/io/gzio.c:1237 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/io/gzio.c:1244 -#: grub-core/io/gzio.c:1228 grub-core/io/gzio.c:1237 grub-core/io/gzio.c:1244 -msgid "unsupported gzip format" -msgstr "" - -#: grub-core/io/lzopio.c:511 -msgid "lzop file corrupted" -msgstr "" - -#: grub-core/io/xzio.c:278 -msgid "xz file corrupted or unsupported block options" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/buffer.c:71 -msgid "requested buffer size is too large" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/buffer.c:112 -msgid "new read is position beyond the end of the written data" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/corecmd.c:178 -msgid "[ENVVAR=VALUE]" -msgstr "[ENVVAR=VALUE]" - -#: grub-core/kern/corecmd.c:179 -msgid "Set an environment variable." -msgstr "एक वातावरण चर को नियत करें." - -#: grub-core/kern/corecmd.c:183 -msgid "ENVVAR" -msgstr "ENVVAR" - -#: grub-core/kern/corecmd.c:184 -msgid "Remove an environment variable." -msgstr "एक वातावरण चर को हटाएँ." - -#: grub-core/kern/corecmd.c:186 -msgid "[ARG]" -msgstr "[ARG]" - -#: grub-core/kern/corecmd.c:186 -msgid "List devices or files." -msgstr "उपकरण या फाइल की सूची." - -#: grub-core/kern/corecmd.c:188 -msgid "Insert a module." -msgstr "एक मॉड्यूल लगाएँ." - -#: grub-core/kern/disk_common.c:27 -msgid "attempt to read or write outside of partition" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/efi/sb.c:147 -msgid "shim_lock protocol not found" -msgstr "" - -#: grub-core/commands/efi/shim_lock.c:116 -msgid "bad shim signature" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/emu/hostfs.c:76 grub-core/kern/emu/hostfs.c:109 -#, c-format -msgid "can't open `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/kern/fs.c:120 -#: grub-core/kern/fs.c:120 -msgid "unknown filesystem" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/partition.c:51 grub-core/partmap/bsdlabel.c:108 -#, c-format -msgid "Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)" -msgstr "" - -#: grub-core/kern/rescue_parser.c:73 util/grub-editenv.c:292 -#, c-format -msgid "Unknown command `%s'.\n" -msgstr "अज्ञात कमांड `%s'.\n" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:31 -#: grub-core/lib/arg.c:32 -msgid "Display this help and exit." -msgstr "इस मदद को दिखाएं तथा बाहर आएं." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:33 -#: grub-core/lib/arg.c:34 -msgid "Display the usage of this command and exit." -msgstr "इस कमांड की उपयोगिता को दिखाएं तथा बाहर आएं." - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:362 -#: grub-core/lib/arg.c:369 -#, c-format -msgid "missing mandatory option for `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:384 -#: grub-core/lib/arg.c:391 -#, c-format -msgid "the argument `%s' requires an integer" -msgstr "" - -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/lib/arg.c:407 -#: grub-core/lib/arg.c:414 -#, c-format -msgid "" -"a value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an " -"argument" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/backtrace.c:64 -msgid "Print backtrace." -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:25 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:26 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:27 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:28 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:29 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:30 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/datetime.c:31 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/i386/halt.c:77 -msgid "GRUB doesn't know how to halt this machine yet!" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/legacy_parse.c:75 -msgid "Default server is ${net_default_server}" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/legacy_parse.c:844 grub-core/video/colors.c:296 -#: grub-core/video/colors.c:305 grub-core/video/colors.c:311 -#: grub-core/video/colors.c:327 util/render-label.c:84 util/render-label.c:98 -#, c-format -msgid "invalid color specification `%s'" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/mips/arc/reboot.c:32 grub-core/lib/mips/loongson/reboot.c:61 -msgid "Reboot failed" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/random.c:113 -msgid "[LENGTH]" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/random.c:114 -msgid "Hexdump random data." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:156 -msgid "failed to get FDT" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:418 -msgid "you need to load the Xen Hypervisor first" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:516 -msgid "Load a xen hypervisor." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/arm64/xen_boot.c:519 -msgid "Load a xen module." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "payload" is a term used -#. by coreboot and must be translated in -#. sync with coreboot. If unsure, -#. let it untranslated. -#: grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:510 -msgid "Load another coreboot payload" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/chainloader.c:302 -msgid "[--force|--bpb] FILE" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/freedos.c:183 -msgid "Load FreeDOS kernel.sys." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155 -msgid "Load NTLDR or BootMGR." -msgstr "NTLDR या BootMGR लोड करें." - -#. TRANSLATORS: it's about guessing which GRUB disk -#. is which Plan9 disk. If your language has no -#. word "mapping" you can use another word which -#. means that the GRUBDEVICE and PLAN9DEVICE are -#. actually the same device, just named differently -#. in OS and GRUB. -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:59 -msgid "Override guessed mapping of Plan9 devices." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:60 -msgid "GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:599 -msgid "KERNEL ARGS" -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:599 -msgid "Load Plan9 kernel." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:161 -msgid "Load a PXE image." -msgstr "" - -#: grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:226 -msgid "Load Truecrypt ISO." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1003 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1003 -#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1004 -msgid "Press any key to launch xnu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: `device-properties' -#. is a variable name, -#. not a program. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1159 -#: .pc/0095-efi-fix-some-malformed-device-path-arithmetic-errors.patch/grub-core/loader/i386/xnu.c:1159 -#: grub-core/loader/i386/xnu.c:1160 -msgid "Load `device-properties' dump." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:538 -#: grub-core/mmap/mmap.c:538 -msgid "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]" -msgstr "ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:539 -#: grub-core/mmap/mmap.c:539 -msgid "Declare memory regions as faulty (badram)." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:541 -#: grub-core/mmap/mmap.c:541 -msgid "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]" -msgstr "FROM[K|M|G] TO[K|M|G]" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/mmap/mmap.c:542 -#: grub-core/mmap/mmap.c:542 -msgid "Remove any memory regions in specified range." -msgstr "वर्णित रेंज में किसी स्मरण क्षेत्र को हटाएँ." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:459 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:459 -#: grub-core/net/dns.c:466 -msgid "no DNS servers configured" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:522 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:522 -#: grub-core/net/dns.c:529 -msgid "domain name component is too long" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:618 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:666 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:618 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:666 -#: grub-core/net/dns.c:625 grub-core/net/dns.c:673 -msgid "no DNS record found" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:626 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:626 -#: grub-core/net/dns.c:633 -msgid "no DNS reply received" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:682 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:682 -#: grub-core/net/dns.c:689 -msgid "only ipv4" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:686 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:686 -#: grub-core/net/dns.c:693 -msgid "only ipv6" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:690 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:690 -#: grub-core/net/dns.c:697 -msgid "prefer ipv4" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:694 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:694 -#: grub-core/net/dns.c:701 -msgid "prefer ipv6" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:759 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:759 -#: grub-core/net/dns.c:766 -msgid "ADDRESS DNSSERVER" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:760 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:760 -#: grub-core/net/dns.c:767 -msgid "Perform a DNS lookup" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:762 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:765 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:762 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:765 -#: grub-core/net/dns.c:769 grub-core/net/dns.c:772 -msgid "DNSSERVER" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:763 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:763 -#: grub-core/net/dns.c:770 -msgid "Add a DNS server" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:766 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:766 -#: grub-core/net/dns.c:773 -msgid "Remove a DNS server" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/net/dns.c:768 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/net/dns.c:768 -#: grub-core/net/dns.c:775 -msgid "List DNS servers" -msgstr "" - -#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:326 -#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:359 -msgid "interpret is not supported" -msgstr "" - -#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:336 -msgid "alloc-mem failed" -msgstr "" - -#: grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:370 -msgid "free-mem failed" -msgstr "" - -#: grub-core/net/efi/http.c:70 -msgid "couldn't reset http instance" -msgstr "" - -#: grub-core/net/efi/http.c:81 -#, c-format -msgid "couldn't configure http protocol, reason: %d" -msgstr "" - -#: grub-core/net/efi/http.c:262 -#, c-format -msgid "unsupported uefi http status code 0x%x" -msgstr "" - -#: grub-core/net/tcp.c:681 -msgid "connection refused" -msgstr "" - -#: grub-core/net/tcp.c:684 -msgid "connection timeout" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/auth.c:220 -msgid "Enter username: " -msgstr "प्रयोक्ता नाम प्रविष्ट करेंः " - -#: grub-core/normal/auth.c:269 -msgid "[USERLIST]" -msgstr "[USERLIST]" - -#: grub-core/normal/auth.c:270 -msgid "Check whether user is in USERLIST." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:174 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1068 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:174 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1068 -#: grub-core/normal/cmdline.c:175 grub-core/normal/menu_entry.c:1077 -msgid "Possible commands are:" -msgstr "संभावित कमांड हैंः" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:177 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1072 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:177 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1072 -#: grub-core/normal/cmdline.c:178 grub-core/normal/menu_entry.c:1081 -msgid "Possible devices are:" -msgstr "संभावित उपकरण हैंः" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:180 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1076 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:180 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1076 -#: grub-core/normal/cmdline.c:181 grub-core/normal/menu_entry.c:1085 -msgid "Possible files are:" -msgstr "संभावित फाइल हैंः" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:183 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1080 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:183 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1080 -#: grub-core/normal/cmdline.c:184 grub-core/normal/menu_entry.c:1089 -msgid "Possible partitions are:" -msgstr "संभावित विभाजन हैंः" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:186 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1084 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:186 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1084 -#: grub-core/normal/cmdline.c:187 grub-core/normal/menu_entry.c:1093 -msgid "Possible arguments are:" -msgstr "संभावित तर्क हैंः" - -#. TRANSLATORS: this message is used if none of above matches. -#. This shouldn't happen but please use the general term for -#. "thing" or "object". -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/cmdline.c:192 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1088 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/cmdline.c:192 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1088 -#: grub-core/normal/cmdline.c:193 grub-core/normal/menu_entry.c:1097 -msgid "Possible things are:" -msgstr "संभावित वस्तु हैंः" - -#: grub-core/normal/color.c:81 -#, c-format -msgid "Warning: syntax error (missing slash) in `%s'\n" -msgstr "चेतावनीः `%s' में सिनटेक्स त्रुटि (स्लैश छुट रहा है)\n" - -#: grub-core/normal/color.c:90 -#, c-format -msgid "Warning: invalid foreground color `%s'\n" -msgstr "चेतावनीः अवैध अग्रभाग रंग `%s'\n" - -#: grub-core/normal/color.c:96 -#, c-format -msgid "Warning: invalid background color `%s'\n" -msgstr "चेतावनीः अवैध पश्चभाग रंग `%s'\n" - -#: grub-core/normal/context.c:206 -msgid "ENVVAR [ENVVAR] ..." -msgstr "ENVVAR [ENVVAR] ..." - -#: grub-core/normal/context.c:207 -msgid "Export variables." -msgstr "चर निर्यात करें." - -#: grub-core/normal/dyncmd.c:187 -msgid "module isn't loaded" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1171 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/normal/menu_entry.c:1171 -#: grub-core/normal/menu_entry.c:1180 -msgid "Booting a command list" -msgstr "कमांड सूची को बुट कर रहा है" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:160 -#: grub-core/normal/menu_text.c:160 -msgid "" -"Minimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press " -"Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard " -"edits and return to the GRUB menu." -msgstr "" -"न्यूनतम Emacs-जैसा स्क्रीन संपादन समर्थ करता है. टैब सूची हुई. Ctrl-x या F10 " -"को बूट हेतु दबाएँto boot, Ctrl-c या F2 को कमांड-वाक्य हेतु या ESC को संपादन " -"छोड़ देने के लिए दबाएँ तथा गरब सूची पर वाफस आएँ." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/menu_text.c:170 -#: grub-core/normal/menu_text.c:170 -#, c-format -msgid "Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes. -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "B" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "KiB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "MiB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "GiB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "TiB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:38 -msgid "PiB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes. -#: grub-core/normal/misc.c:40 -msgid "K" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:40 -msgid "M" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:40 -msgid "G" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:40 -msgid "T" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:40 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes. -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "B/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "KiB/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "MiB/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "GiB/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "TiB/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:42 -msgid "PiB/s" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:96 -#, c-format -msgid "Partition %s:" -msgstr "विभाजन(पार्टिशन) %s:" - -#: grub-core/normal/misc.c:101 -#, c-format -msgid "Device %s:" -msgstr "उपकरण %s:" - -#: grub-core/normal/misc.c:107 -msgid "Filesystem cannot be accessed" -msgstr "फाइलतंत्र पर पहुँच नहीं है" - -#: grub-core/normal/misc.c:121 -#, c-format -msgid "Filesystem type %s" -msgstr "फाइलतंत्र प्रकार %s" - -#: grub-core/normal/misc.c:131 -#, c-format -msgid "- Label `%s'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute, -#. second, day of the week (translated). -#: grub-core/normal/misc.c:148 -#, c-format -msgid "- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s" -msgstr "- अंतिम संपादित काल %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s" - -#: grub-core/normal/misc.c:171 -msgid "No known filesystem detected" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:174 -#, c-format -msgid " - Partition start at %llu%sKiB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:178 -#, c-format -msgid " - Sector size %uB" -msgstr "" - -#: grub-core/normal/misc.c:180 -msgid " - Total size unknown" -msgstr " - कुल आकार अज्ञात है" - -#: grub-core/normal/misc.c:182 -#, c-format -msgid " - Total size %llu%sKiB" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for -#. your language. -#: grub-core/normal/misc.c:186 -msgid ".5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This has to fit on one line. It's ok to include few -#. words but don't write poems. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/normal/term.c:82 -#: grub-core/normal/term.c:82 -msgid "--MORE--" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/gnulib/regcomp.c:135 grub-core/osdep/aros/hostdisk.c:523 -msgid "Success" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/basic/compress.c:8 grub-core/osdep/basic/compress.c:14 -#: grub-core/osdep/basic/compress.c:20 -msgid "no compression is available for your platform" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The OS itself may very well have a random -#. number generator but GRUB doesn't know how to access it. -#: grub-core/osdep/basic/random.c:42 -msgid "no random number generator is available for your OS" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:81 -msgid "Failed to create `device-mapper' tree" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/devmapper/getroot.c:197 -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:202 -#, c-format -msgid "can't mount encrypted volume `%s': %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework. -#. Usually left untranslated. -#. -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:82 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:164 -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:258 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:316 -msgid "couldn't open geom" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:182 grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:277 -msgid "couldn't find geli consumer" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:282 -msgid "couldn't retrieve geli UUID" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: geom is the name of (k)FreeBSD device framework. -#. Usually left untranslated. "part" is the identifier of one of its -#. classes. -#: grub-core/osdep/freebsd/getroot.c:325 -msgid "couldn't find geom `part' class" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/freebsd/hostdisk.c:72 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:93 -msgid "unaligned device size" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:56 -#, c-format -msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB" -msgstr "GRUB से कोर प्रतिबिंब `%s' को पढ़ने की कोशिश कर रहा है" - -#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:57 -#, c-format -msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again" -msgstr "GRUB से कोर प्रतिबिंब `%s' को पढ़ने की पुनः कोशिश कर रहा है" - -#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:115 -#, c-format -msgid "cannot read `%s' correctly" -msgstr "`%s' को ठीक से नहीं पढ़ा जा सका" - -#: grub-core/osdep/generic/blocklist.c:126 -msgid "failed to read the sectors of the core image" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: On GNU/Hurd, a "translator" is similar to a filesystem -#. mount, but handled by a userland daemon, whose invocation command line -#. is being fetched here. First %s is the file being looked at (for which -#. we are fetching the "translator" command line), second %s is the error -#. message. -#. -#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:79 -#, c-format -msgid "cannot get translator command line for path `%s': %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:82 -#, c-format -msgid "translator command line is empty for path `%s'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: we expect to get something like -#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something -#. -#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:98 -#, c-format -msgid "" -"translator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' " -"and `%s'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: we expect to get something like -#. /hurd/foobar --option1 --option2=baz /dev/something -#. -#: grub-core/osdep/hurd/getroot.c:109 -#, c-format -msgid "" -"translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device part" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:73 -#, c-format -msgid "Storage information for `%s' does not include type" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:75 -#, c-format -msgid "`%s' is not a local disk" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/hurd/hostdisk.c:78 -#, c-format -msgid "" -"Storage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain " -"disk" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96 -#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122 -#, c-format -msgid "can't retrieve blocklists: %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84 -msgid "blocksize is not divisible by 512" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/blocklist.c:86 -msgid "invalid zero blocksize" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181 -#, c-format -msgid "" -"`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:740 -#, c-format -msgid "unknown device type %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/linux/ofpath.c:758 util/ieee1275/grub-ofpathname.c:39 -#, c-format -msgid "Usage: %s DEVICE\n" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/unix/exec.c:86 grub-core/osdep/unix/exec.c:172 -#: grub-core/osdep/unix/exec.c:217 -#, c-format -msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/unix/exec.c:166 grub-core/osdep/unix/exec.c:211 -#, c-format -msgid "Unable to create pipe: %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:293 -#, c-format -msgid "cannot make temporary file: %s" -msgstr "" - -#: grub-core/osdep/unix/hostdisk.c:311 -#, c-format -msgid "cannot make temporary directory: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: canonical pathname is the -#. complete one e.g. /etc/fstab. It has -#. to contain `/' normally, if it doesn't -#. we're in trouble and throw this error. -#: grub-core/osdep/unix/relpath.c:90 -msgid "no `/' in canonical filename" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151 -#: grub-core/osdep/windows/hostdisk.c:151 -msgid "cygwin_conv_path() failed" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/gpt.c:191 -#: grub-core/partmap/gpt.c:191 -msgid "" -"this GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be " -"possible" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/gpt.c:196 -#: grub-core/partmap/gpt.c:196 -msgid "your BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possible" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: MBR gap and boot track is the same thing and is the space -#. between MBR and first partitition. If your language translates well only -#. "boot track", you can just use it everywhere. Next two messages are about -#. RAID controllers/software bugs which GRUB has to live with. Please spread -#. the message that these are bugs in other software and not merely -#. suboptimal behaviour. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:51 -#: grub-core/partmap/msdos.c:51 -#, c-format -msgid "" -"Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it. Please " -"ask the manufacturer not to store data in MBR gap" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:54 -#: grub-core/partmap/msdos.c:54 -#, c-format -msgid "" -"Sector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it. This " -"software may cause boot or other problems in future. Please ask its authors " -"not to store data in the boot track" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:384 -#: grub-core/partmap/msdos.c:384 -msgid "" -"other software is using the embedding area, and there is not enough room for " -"core.img. Such software is often trying to store data in a way that avoids " -"detection. We recommend you investigate" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:395 -#: grub-core/partmap/msdos.c:395 -msgid "" -"this msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be " -"possible" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/partmap/msdos.c:404 -#: grub-core/partmap/msdos.c:404 -msgid "your embedding area is unusually small. core.img won't fit in it." -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:39 -msgid "Make partition active" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:51 -msgid "not a primary partition" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:69 -#, c-format -msgid "Partition %d is active now. \n" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:74 -#, c-format -msgid "Cleared active flag on %d. \n" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:87 -msgid "Change partition type" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:88 -msgid "Set `hidden' flag in partition type" -msgstr "" - -#: grub-core/parttool/msdospart.c:130 -#, c-format -msgid "the partition type 0x%x isn't valid" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: In this case we're actually writing to the disk and actively -#. modifying partition type rather than just defining it. -#: grub-core/parttool/msdospart.c:137 -#, c-format -msgid "Setting partition type to 0x%x\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: 0 is a quantifier. "break" (similar to bash) -#. can be used e.g. to break 3 loops at once. -#. But asking it to break 0 loops makes no sense. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:143 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:143 -#: grub-core/script/execute.c:143 -msgid "can't break 0 loops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It's about not being -#. inside a function. "return" can be used only -#. in a function and this error occurs if it's used -#. anywhere else. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:227 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:227 -#: grub-core/script/execute.c:227 -msgid "not in function body" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:371 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:371 -#: grub-core/script/execute.c:371 -#, c-format -msgid "invalid variable name `%s'" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/grub-core/script/execute.c:953 -#: .pc/0092-script-Avoid-a-use-after-free-when-redefining-a-func.patch/grub-core/script/execute.c:953 -#: grub-core/script/execute.c:955 -msgid "cannot allocate command buffer" -msgstr "" - -#: grub-core/script/function.c:68 -msgid "attempt to redefine a function being executed" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:330 -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/script/lexer.c:144 -#: grub-core/script/lexer.c:149 util/grub-fstest.c:330 -msgid "unexpected end of file" -msgstr "" - -#: grub-core/script/main.c:55 grub-core/script/main.c:57 -#: grub-core/script/main.c:59 grub-core/script/main.c:67 -msgid "[NUM]" -msgstr "" - -#: grub-core/script/main.c:55 -msgid "Exit from loops" -msgstr "लूप से बाहर आएं" - -#: grub-core/script/main.c:57 -msgid "Continue loops" -msgstr "जारी लूप" - -#. TRANSLATORS: Positional arguments are -#. arguments $0, $1, $2, ... -#: grub-core/script/main.c:62 -msgid "Shift positional parameters." -msgstr "स्थितीय पारामीटर परिवर्तित करें." - -#: grub-core/script/main.c:64 -msgid "[VALUE]..." -msgstr "[VALUE]..." - -#: grub-core/script/main.c:65 -msgid "Set positional parameters." -msgstr "स्थितीय पारामीटर नियत करें." - -#. TRANSLATORS: It's a command description -#. and "Return" is a verb, not a noun. The -#. command in question is "return" and -#. has exactly the same semanics as bash -#. equivalent. -#: grub-core/script/main.c:73 -msgid "Return from a function." -msgstr "प्रकार्य से वाफस आएं." - -#: grub-core/term/gfxterm_background.c:176 -msgid "[-m (stretch|normal)] FILE" -msgstr "[-m (stretch|normal)] FILE" - -#: grub-core/term/gfxterm_background.c:177 -msgid "Load background image for active terminal." -msgstr "सक्रिय टर्मिनल हेतु पृष्ठभूमि छवि लोड करें." - -#: grub-core/term/gfxterm_background.c:183 -msgid "Set background color for active terminal." -msgstr "" - -#: grub-core/term/i386/coreboot/cbmemc.c:139 -msgid "Show CBMEM console content." -msgstr "" - -#: grub-core/term/serial.c:57 -msgid "Set the serial unit." -msgstr "श्रेणी इकाई को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:58 -msgid "Set the serial port address." -msgstr "श्रेणी पोर्ट पता को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:59 -msgid "Set the serial port speed." -msgstr "श्रेणी पोर्ट गति को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:60 -msgid "Set the serial port word length." -msgstr "श्रेणी पोर्ट शब्द लंबाई को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:61 -msgid "Set the serial port parity." -msgstr "श्रेणी पोर्ट समता(parity) को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:62 -msgid "Set the serial port stop bits." -msgstr "श्रेणी पोर्ट रोक बीट को नियत करें." - -#: grub-core/term/serial.c:63 -msgid "Set the base frequency." -msgstr "" - -#: grub-core/term/serial.c:64 -msgid "Enable/disable RTS/CTS." -msgstr "" - -#: grub-core/term/serial.c:218 -#, c-format -msgid "serial port `%s' isn't found" -msgstr "" - -#: grub-core/term/serial.c:254 -msgid "unsupported serial port flow control" -msgstr "" - -#: grub-core/term/serial.c:429 -msgid "[OPTIONS...]" -msgstr "[विकल्प...]" - -#: grub-core/term/serial.c:430 -msgid "Configure serial port." -msgstr "श्रेणी पोर्ट विन्यास." - -#. TRANSLATORS: this is the BLOCK-argument, not -#. environment block. -#: grub-core/tests/test_blockarg.c:49 -msgid "Print and execute block argument." -msgstr "ब्लॉक तर्क को कार्यान्वित करें तथा छापें." - -#. TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like -#. JPEG or PNG. -#: .pc/0085-malloc-Use-overflow-checking-primitives-where-we-do-.patch/grub-core/video/bitmap.c:209 -#: grub-core/video/bitmap.c:216 -#, c-format -msgid "bitmap file `%s' is of unsupported format" -msgstr "" - -#: grub-core/video/video.c:596 grub-core/video/video.c:762 -msgid "no suitable video mode found" -msgstr "" - -#: include/grub/buffer.h:123 -msgid "peek out of range" -msgstr "" - -#: include/grub/crypto.h:403 -msgid "access denied" -msgstr "" - -#: util/editenv.c:64 -#, c-format -msgid "cannot rename the file %s to %s" -msgstr "" - -#: util/editenv.c:94 util/editenv.c:131 -#, c-format -msgid "cannot rename the file %s to %s: %m" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:506 -#: util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506 -msgid "Commands:" -msgstr "कमांड:" - -#: util/grub-editenv.c:47 -msgid "Create a blank environment block file." -msgstr "एक खाली वातावरण ब्लॉक फाइल का सृजन करें." - -#: util/grub-editenv.c:49 -msgid "List the current variables." -msgstr "वर्तमान चर की सूची." - -#. TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand. -#: util/grub-editenv.c:51 -msgid "set [NAME=VALUE ...]" -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:52 -msgid "Set variables." -msgstr "चर नियत करें." - -#. TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand. -#: util/grub-editenv.c:54 -msgid "unset [NAME ...]" -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:55 -msgid "Delete variables." -msgstr "चर मिटाएँ." - -#: util/grub-editenv.c:57 -msgid "Options:" -msgstr "विकल्प:" - -#: util/grub-editenv.c:84 -msgid "You need to specify at least one command.\n" -msgstr "आपको न्यूनतम एक कमांड का वर्णन करना है.\n" - -#: util/grub-editenv.c:113 -msgid "FILENAME COMMAND" -msgstr "FILENAME COMMAND" - -#: util/grub-editenv.c:114 -msgid "Tool to edit environment block." -msgstr "वातावरण ब्लॉक के संपादन हेतु औजार." - -#: util/grub-editenv.c:116 -#, c-format -msgid "" -"If FILENAME is `-', the default value %s is used.\n" -"\n" -"There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment\n" -"block, use `rm %s'." -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:149 -#, c-format -msgid "cannot get file location `%s': %s" -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:162 -msgid "invalid environment block" -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:217 -#, c-format -msgid "invalid parameter %s" -msgstr "" - -#: util/grub-editenv.c:222 -msgid "environment block too small" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:107 -#: util/grub-fstest.c:107 -#, c-format -msgid "disk read fails at offset %lld, length %lld" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:138 -#: util/grub-fstest.c:138 -#, c-format -msgid "invalid skip value %lld" -msgstr "अमान्य छोड़ा हुआ मूल्य %lld" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:160 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:246 -#: util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246 -#, c-format -msgid "read error at offset %llu: %s" -msgstr "पढ़े त्रुटि को ऑफसेट %llu: %s" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:210 -#: util/grub-fstest.c:210 -#, c-format -msgid "cannot open OS file `%s': %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:225 -#: util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126 -#, c-format -msgid "cannot write to the stdout: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:259 -#: util/grub-fstest.c:259 -#, c-format -msgid "compare fail at offset %llu" -msgstr "ऑपसेट %llu पर तुलना असफल" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:280 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:314 -#: util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314 -#, c-format -msgid "OS file %s open error: %s" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:474 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:478 -#: util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478 -msgid "couldn't retrieve UUID" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:507 -#: util/grub-fstest.c:507 -msgid "ls PATH" -msgstr "पाथ है" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:507 -#: util/grub-fstest.c:507 -msgid "List files in PATH." -msgstr "पाथ में फाइल सूची." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:508 -#: util/grub-fstest.c:508 -msgid "cp FILE LOCAL" -msgstr "FILE LOCAL का नकल करें" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:508 -#: util/grub-fstest.c:508 -msgid "Copy FILE to local file LOCAL." -msgstr "FILE को स्थानीय फाइल LOCAL में नकल करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:509 -#: util/grub-fstest.c:509 -msgid "cat FILE" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:509 -#: util/grub-fstest.c:509 -msgid "Copy FILE to standard output." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:510 -#: util/grub-fstest.c:510 -msgid "cmp FILE LOCAL" -msgstr "FILE LOCAL तुलना" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:510 -#: util/grub-fstest.c:510 -msgid "Compare FILE with local file LOCAL." -msgstr "FILE की तुलना स्थानीय फाइल LOCAL से करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:511 -#: util/grub-fstest.c:511 -msgid "hex FILE" -msgstr "hex FILE" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:511 -#: util/grub-fstest.c:511 -msgid "Show contents of FILE in hex." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:512 -#: util/grub-fstest.c:512 -msgid "crc FILE" -msgstr "crc FILE" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:512 -#: util/grub-fstest.c:512 -msgid "Get crc32 checksum of FILE." -msgstr "FILE का चेकसम crc32 प्राप्त करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:513 -#: util/grub-fstest.c:513 -msgid "blocklist FILE" -msgstr "FILE ब्लॉकसूची" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:513 -#: util/grub-fstest.c:513 -msgid "Display blocklist of FILE." -msgstr "FILE का ब्लॉकसूची दिखाएँ." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:514 -#: util/grub-fstest.c:514 -msgid "xnu_uuid DEVICE" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:514 -#: util/grub-fstest.c:514 -msgid "Compute XNU UUID of the device." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:517 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:518 -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:519 -#: util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519 -#: util/grub-mkfont.c:938 util/grub-mkfont.c:951 util/grub-mkfont.c:952 -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47 -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48 -msgid "NUM" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:517 -#: util/grub-fstest.c:517 -msgid "Skip N bytes from output file." -msgstr "निर्गत फाइल से N बाइट छोड़े." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:518 -#: util/grub-fstest.c:518 -msgid "Handle N bytes in output file." -msgstr "निर्गत फाइल में N बाइट हैंडल करें." - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:519 -#: util/grub-fstest.c:519 -msgid "Specify the number of input files." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:526 -#: util/grub-fstest.c:526 -msgid "Uncompress data." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:605 -#: util/grub-fstest.c:605 -msgid "Invalid disk count.\n" -msgstr "अवैध डिक्स गणना.\n" - -#. TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must -#. be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory. -#. -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:613 -#: util/grub-fstest.c:613 -msgid "Disk count must precede disks list.\n" -msgstr "डिस्क गणना डिस्क सूची के पहले होना चाहिए.\n" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:633 -#: util/grub-fstest.c:633 -msgid "No command is specified.\n" -msgstr "किसी कमांड का वर्णन करें.\n" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:638 -#: util/grub-fstest.c:638 -msgid "Not enough parameters to command.\n" -msgstr "कमांड हेतु प्रयाप्त पारामीटर नहीं है.\n" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:711 -#: util/grub-fstest.c:711 -#, c-format -msgid "Invalid command %s.\n" -msgstr "अमान्य कमांड %s.\n" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-fstest.c:724 -#: util/grub-fstest.c:724 -msgid "IMAGE_PATH COMMANDS" -msgstr "IMAGE_PATH COMMANDS" - -#: util/grub-glue-efi.c:53 -msgid "set input filename for 32-bit part." -msgstr "" - -#: util/grub-glue-efi.c:55 -msgid "set input filename for 64-bit part." -msgstr "" - -#: util/grub-glue-efi.c:57 util/grub-mklayout.c:55 util/grub-render-label.c:71 -msgid "set output filename. Default is STDOUT" -msgstr "" - -#: util/grub-glue-efi.c:94 util/grub-mklayout.c:476 -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:86 util/grub-render-label.c:131 -msgid "[OPTIONS]" -msgstr "" - -#: util/grub-glue-efi.c:95 -msgid "Glue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one." -msgstr "" - -#: util/grub-glue-efi.c:116 -msgid "Missing input file\n" -msgstr "" - -#: util/grub-macbless.c:101 -msgid "bless for x86-based macs" -msgstr "" - -#: util/grub-macbless.c:103 -msgid "bless for ppc-based macs" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:823 -#: util/grub-macbless.c:136 util/grub-probe.c:823 -msgid "No path or device is specified.\n" -msgstr "" - -#: util/grub-macbless.c:157 -msgid "--ppc PATH|--x86 FILE" -msgstr "" - -#: util/grub-macbless.c:158 -msgid "Mac-style bless on HFS or HFS+" -msgstr "" - -#: util/grub-menulst2cfg.c:44 -#, c-format -msgid "Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkdevicemap.c:77 -#, c-format -msgid "cannot open %s" -msgstr "%s को नहीं खोल सकता है" - -#: util/grub-mkdevicemap.c:101 -#, c-format -msgid "Try `%s --help' for more information.\n" -msgstr "अधिक जानकारी हेतु `%s --help' का उपयोग करें.\n" - -#: util/grub-mkdevicemap.c:103 -#, c-format -msgid "" -"Usage: %s [OPTION]...\n" -"\n" -"Generate a device map file automatically.\n" -"\n" -" -n, --no-floppy do not probe any floppy drive\n" -" -s, --probe-second-floppy probe the second floppy drive\n" -" -m, --device-map=FILE use FILE as the device map [default=%s]\n" -" -h, --help display this message and exit\n" -" -V, --version print version information and exit\n" -" -v, --verbose print verbose messages\n" -"\n" -"Report bugs to <%s>.\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:157 -#, c-format -msgid "Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: These qualifiers are used for cursive typography, -#. mainly Arabic. Note that the terms refer to the visual position -#. and not logical order and if used in left-to-right script then -#. leftmost is initial but with right-to-left script like Arabic -#. rightmost is the initial. -#: util/grub-mkfont.c:165 -msgid " (medial)" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:166 -msgid " (leftmost)" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:167 -msgid " (rightmost)" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:481 -#, c-format -msgid "Out of range substitution (%d, %d)\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "lookup" is taken directly from font specifications -#. which are formulated as "Under condition X replace LOOKUP with -#. SUBSTITUITION". " -#: util/grub-mkfont.c:506 -#, c-format -msgid "Out of range lookup: %d\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:514 -#, c-format -msgid "Unsupported substitution type: %d\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:550 -#, c-format -msgid "Unsupported substitution specification: %d\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:582 -#, c-format -msgid "Unsupported coverage specification: %d\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:622 -#, c-format -msgid "WARNING: unsupported font feature parameters: %x\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: some font files may have multiple faces (fonts). -#. This option is used to chose among them, the first face being '0'. -#. Rarely used. -#: util/grub-mkfont.c:942 -msgid "select face index" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:943 -msgid "FROM-TO[,FROM-TO]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font. -#: util/grub-mkfont.c:945 -msgid "set font range" -msgstr "" - -#: grub-core/lib/gnulib/argp-parse.c:83 util/grub-mkfont.c:946 -msgid "NAME" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "family name" for font is just a generic name without suffix -#. like "Bold". -#: util/grub-mkfont.c:949 -msgid "set font family name" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:950 -msgid "SIZE" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:950 -msgid "set font size" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:951 -msgid "set font descent" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:952 -msgid "set font ascent" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:953 -msgid "convert to bold font" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:954 -msgid "force autohint" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:955 -msgid "disable hinting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: some fonts contain bitmap rendering for -#. some sizes. This option forces rerendering even if -#. pre-rendered bitmap is available. -#. -#: util/grub-mkfont.c:961 -msgid "ignore bitmap strikes when loading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: It refers to the range of characters in font. -#: util/grub-mkfont.c:1059 util/grub-mkfont.c:1075 -msgid "invalid font range" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:1151 -msgid "[OPTIONS] FONT_FILES" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:1152 -msgid "Convert common font file formats into PF2" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:1185 -msgid "FT_Init_FreeType fails" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:1199 -#, c-format -msgid "can't open file %s, index %d: error %d" -msgstr "" - -#: util/grub-mkfont.c:1229 -#, c-format -msgid "can't set %dx%d font size: Freetype error %d: %s" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:67 -msgid "set prefix directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated. -#. "embed" is a verb (command description). " -#: util/grub-mkimage.c:71 -msgid "" -"embed FILE as a memdisk image\n" -"Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied " -"previously, but the prefix itself can be overridden by later options" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:74 -msgid "embed FILE as a device tree (DTB)\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:76 -msgid "embed FILE as an early config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: NOTE is a name of segment. -#: util/grub-mkimage.c:80 -msgid "add NOTE segment for CHRP IEEE1275" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:81 -msgid "output a generated image to FILE [default=stdout]" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:82 -msgid "FORMAT" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:62 -#: util/grub-mkimage.c:100 util/grub-mkstandalone.c:62 -msgid "generate an image in FORMAT" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:63 -#: util/grub-mkimage.c:101 util/grub-mkstandalone.c:63 -msgid "available formats:" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:96 -#: util/grub-mkimage.c:152 util/grub-mkstandalone.c:96 -#, c-format -msgid "unknown target format %s\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:242 -msgid "[OPTION]... [MODULES]" -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:243 -msgid "Make a bootable image of GRUB." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:309 -#: util/grub-mkimage.c:273 util/grub-mkstandalone.c:309 -msgid "Target format not specified (use the -O option)." -msgstr "" - -#: util/grub-mkimage.c:282 -msgid "Prefix not specified (use the -p option)." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkimagexx.c:2191 -#: util/grub-mkimagexx.c:2191 -#, c-format -msgid "" -"`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold " -"bug?" -msgstr "" - -#: util/grub-mklayout.c:53 -msgid "set input filename. Default is STDIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: scan identifier is keyboard key symbolic name. -#: util/grub-mklayout.c:307 -#, c-format -msgid "Unknown keyboard scan identifier %s\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: scan code is keyboard key numeric identifier. -#: util/grub-mklayout.c:390 util/grub-mklayout.c:418 -#, c-format -msgid "Unknown keyboard scan code 0x%02x\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this error is triggered when input doesn't contain any -#. key descriptions. -#: util/grub-mklayout.c:438 -msgid "ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input.\n" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout". -#: util/grub-mklayout.c:478 -msgid "Generate GRUB keyboard layout from Linux console one." -msgstr "" - -#: util/grub-mknetdir.c:47 -msgid "root directory of TFTP server" -msgstr "" - -#: util/grub-mknetdir.c:49 -msgid "relative subdirectory on network server" -msgstr "" - -#: util/grub-mknetdir.c:88 -msgid "" -"Prepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming " -"net_directory being TFTP root." -msgstr "" - -#: util/grub-mknetdir.c:146 -#, c-format -msgid "unsupported platform %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename. -#: util/grub-mknetdir.c:165 -#, c-format -msgid "" -"Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 -msgid "Number of PBKDF2 iterations" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47 -msgid "Length of generated hash" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48 -msgid "Length of salt" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87 -msgid "Generate PBKDF2 password hash." -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151 -msgid "failure to read password" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146 -msgid "Reenter password: " -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160 -msgid "passwords don't match" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169 -msgid "couldn't retrieve random data for salt" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184 -#, c-format -msgid "cryptographic error number %d" -msgstr "" - -#: util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203 -#, c-format -msgid "PBKDF2 hash of your password is %s\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkrelpath.c:67 -msgid "No path is specified.\n" -msgstr "" - -#: util/grub-mkrelpath.c:78 -msgid "PATH" -msgstr "" - -#: util/grub-mkrelpath.c:79 -msgid "Transform a system filename into GRUB one." -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:115 -#: util/grub-mkstandalone.c:115 -msgid "" -"Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-mkstandalone.c:115 -#: util/grub-mkstandalone.c:115 -msgid "Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:731 -#: util/grub-probe.c:731 -msgid "given argument is a system device, not a path" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:736 -#: util/grub-probe.c:736 -msgid "separate items in output using ASCII NUL characters" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:754 -#: util/grub-probe.c:754 -#, c-format -msgid "[default=%s]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:756 -#: util/grub-probe.c:756 -msgid "print TARGET" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:757 -#: util/grub-probe.c:757 -msgid "available targets:" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:839 -#: util/grub-probe.c:839 -msgid "[OPTION]... [PATH|DEVICE]" -msgstr "" - -#: .pc/0084-calloc-Use-calloc-at-most-places.patch/util/grub-probe.c:840 -#: util/grub-probe.c:840 -msgid "" -"Probe device information for a given path (or device, if the -d option is " -"given)." -msgstr "" - -#: util/grub-render-label.c:60 -msgid "read text from FILE." -msgstr "" - -#: util/grub-render-label.c:62 -msgid "use COLOR for text" -msgstr "" - -#: util/grub-render-label.c:64 -msgid "use COLOR for background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: The result is always stored to file and -#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if -#. "render" doesn't translate directly. -#: util/grub-render-label.c:69 -msgid "set the label to render" -msgstr "" - -#: util/grub-render-label.c:73 -msgid "use FILE as font (PF2)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it, -#. putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and -#. never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if -#. "render" doesn't translate directly. -#: util/grub-render-label.c:136 -msgid "Render Apple .disk_label." -msgstr "" - -#: util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169 -msgid "Missing arguments\n" -msgstr "" - -#: util/grub-script-check.c:87 -msgid "[PATH]" -msgstr "" - -#: util/grub-script-check.c:88 -msgid "Checks GRUB script configuration file for syntax errors." -msgstr "" - -#: util/grub-script-check.c:207 -#, c-format -msgid "Syntax error at line %u\n" -msgstr "" - -#: util/grub-script-check.c:212 -#, c-format -msgid "Script `%s' contains no commands and will do nothing\n" -msgstr "" - -#: util/grub-setup.c:79 -#, c-format -msgid "use FILE as the boot image [default=%s]" -msgstr "" - -#: util/grub-setup.c:81 -#, c-format -msgid "use FILE as the core image [default=%s]" -msgstr "" - -#: util/grub-setup.c:210 -msgid "No device is specified.\n" -msgstr "कोई उपकरण विनिर्दिष्ट नहीं है.\n" - -#: util/grub-setup.c:224 -msgid "" -"Set up images to boot from DEVICE.\n" -"\n" -"You should not normally run this program directly. Use grub-install instead." -msgstr "" -"उपकरण से बूट करने के लिए छवि नियत करें.\n" -"\n" -"आप इस कार्यक्रम को समान्यरुप से नहीं चला सकते हैं. इसके स्थान पर grub-" -"install का उपयोग करें." - -#: util/grub-setup.c:228 -msgid "DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda)." -msgstr "उपकरण एक ओएस उपकरण होना चाहिए (उदा. /dev/sda)." - -#: util/grub-setup.c:297 -#, c-format -msgid "Invalid device `%s'.\n" -msgstr "अवैध उपकरण `%s'.\n" - -#: util/grub-syslinux2cfg.c:64 -msgid "root directory as it will be seen on runtime [default=/]." -msgstr "" - -#: util/grub-syslinux2cfg.c:69 -msgid "" -"current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is " -"parent directory of input file]." -msgstr "" - -#: util/grub-syslinux2cfg.c:74 -msgid "write output to FILE [default=stdout]." -msgstr "" - -#: util/grub-syslinux2cfg.c:148 -msgid "Transform syslinux config into GRUB one." -msgstr "" - -#: util/resolve.c:93 -#, c-format -msgid "invalid line format: %s" -msgstr "" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po 2022-04-12 10:36:45.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/language-selector.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,389 +0,0 @@ -# Hindi translation for language-selector -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the language-selector package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: language-selector\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-10 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-23 18:31+0000\n" -"Last-Translator: Vibhav Pant \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 10:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" -"Language: hi\n" - -#. Hack for Chinese langpack split -#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically. -#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:56 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "चीनी (सरलीकृत)" - -#. Translators: please translate 'Chinese (simplified)' and 'Chinese (traditional)' so that they appear next to each other when sorted alphabetically. -#: ../LanguageSelector/LocaleInfo.py:58 -msgid "Chinese (traditional)" -msgstr "चीनी (परम्परागत)" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:233 -msgid "No language information available" -msgstr "भाषा संबंधी सूचना अनुपलब्ध है" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:234 -msgid "" -"The system does not have information about the available languages yet. Do " -"you want to perform a network update to get them now? " -msgstr "" -"तंत्र के पास अभी उपलब्ध भाषाओं की सूचना नहीं है. क्या आप अब उन्हें पाने के " -"लिये तंत्र को संजाल से अद्यतन करना चाहेंगे? " - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:238 -msgid "_Update" -msgstr "अद्यतन करें (_U)" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:322 -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:359 -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:21 -msgid "Language" -msgstr "भाषा" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:329 -msgid "Installed" -msgstr "संस्थापित" - -#. print("%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to remove" % (countInstall, countRemove)) -#. Translators: %(INSTALL)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "INSTALL". -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:397 -#, python-format -msgid "%(INSTALL)d to install" -msgid_plural "%(INSTALL)d to install" -msgstr[0] "%(INSTALL)d संस्थापना हेतु" -msgstr[1] "%(INSTALL)d संस्थापना हेतु" - -#. Translators: %(REMOVE)d is parsed; either keep it exactly as is or remove it entirely, but don't translate "REMOVE". -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:399 -#, python-format -msgid "%(REMOVE)d to remove" -msgid_plural "%(REMOVE)d to remove" -msgstr[0] "%(REMOVE)d हटाने हेतु" -msgstr[1] "%(REMOVE)d हटाने हेतु" - -#. Translators: this string will concatenate the "%n to install" and "%n to remove" strings, you can replace the comma if you need to. -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:408 -#, python-format -msgid "%s, %s" -msgstr "%s, %s" - -#. find out about the other options -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456 -msgid "none" -msgstr "कोई नहीं" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509 -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718 -msgid "Software database is broken" -msgstr "साफ्टवेयर डाटाबेस खंडित है" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510 -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719 -msgid "" -"It is impossible to install or remove any software. Please use the package " -"manager \"Synaptic\" or run \"sudo apt-get install -f\" in a terminal to fix " -"this issue at first." -msgstr "" -"किसी साफ्टवेयर को संस्थापित करना या हटाना असम्भव है. कृपया पैकेज प्रबंधक " -"\"सिनेप्टीक\" का उपयोग करें या टर्मिनल में जाकर \"sudo apt-get install -f\" " -"को चलाएं ताकि इस समस्या को ठीक किया जा सके." - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551 -msgid "Could not install the selected language support" -msgstr "चयनित भाषा समर्थन संस्थापित नहीं कर सकता" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552 -msgid "" -"This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at " -"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug" -msgstr "" -"इस अनुप्रयोग के लिए सम्भवतः यह बग है. कृपया बग रिपोर्ट " -"https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug पर भेजें" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576 -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612 -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616 -msgid "Could not install the full language support" -msgstr "पूर्ण भाषा समर्थन संस्थापित नहीं कर सकता" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577 -msgid "" -"Usually this is related to an error in your software archive or software " -"manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the " -"very right of the top bar and select \"System Settings... -> Software " -"Sources\")." -msgstr "" -"आमतौर पर यह अपने सॉफ्टवेयर का संग्रह या सॉफ्टवेयर प्रबंधक में एक त्रुटि के " -"लिए संबंधित है. सॉफ्टवेयर स्रोत में अपनी वरीयताएँ की जाँच करें (ऊपर पट्टी की " -"बहुत सही पर आइकन पर क्लिक करें और \"सिस्टम ... सेटिंग्स -> सॉफ्टवेयर सूत्रों " -"का कहना है\" का चयन करें)." - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:613 -msgid "Failed to authorize to install packages." -msgstr "संकुल के अधिष्ठापन के अधिकृत करने में विफल." - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671 -msgid "The language support is not installed completely" -msgstr "भाषा समर्थन पूर्णतः संस्थापित नहीं है" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672 -msgid "" -"Some translations or writing aids available for your chosen languages are " -"not installed yet. Do you want to install them now?" -msgstr "" -"कुछ अनुवाद या लेखनी उपकरण आपके चुने हुए भाषा में उपलब्ध है अभी तक संस्थापित " -"नहीं हुआ है | क्या आप इसे संस्थापित करना चाहेंगे?" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675 -msgid "_Remind Me Later" -msgstr "मुझे बाद में याद दिलायें (_R)" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676 -msgid "_Install" -msgstr "संस्थापित करें (_I)" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679 -msgid "Details" -msgstr "विवरण" - -#: ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943 -#, python-format -msgid "" -"Failed to apply the '%s' format\n" -"choice. The examples may show up if you\n" -"close and re-open Language Support." -msgstr "" -"'%s' के प्रारूप को लागू करने में विफल\n" -"पसंद. उदाहरण दिखा सकते हैं अगर आप\n" -"बंद करो और फिर से खुला भाषा समर्थन." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:1 -#: ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1 -msgid "Language Support" -msgstr "भाषा समर्थन" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:2 -msgid "" -"Checking available language support\n" -"\n" -"The availability of translations or writing aids can differ between " -"languages." -msgstr "" -"उपलब्ध भाषा समर्थन की जाँच करें\n" -"\n" -"अनुवाद या लेखनी उपकरण की उपलब्धता भाषाओं के भी अलग-अलग हो सकती है." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:5 -msgid "Installed Languages" -msgstr "भाषा संस्थापित हो गया" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:6 -msgid "" -"When a language is installed, individual users can choose it in their " -"Language settings." -msgstr "" -"जब एक भाषा संस्थापित होता है, तो प्रत्येक प्रयोक्ता इसमें से अपने भाषा " -"विन्यास को चुन सकते हैं." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:7 -msgid "Language for menus and windows:" -msgstr "सूची तथा खिड़की हेतु भाषाः" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:8 -msgid "" -"This setting only affects the language your desktop and applications are " -"displayed in. It does not set the system environment, like currency or date " -"format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.\n" -"The order of the values displayed here decides which translations to use for " -"your desktop. If translations for the first language are not available, the " -"next one in this list will be tried. The last entry of this list is always " -"\"English\".\n" -"Every entry below \"English\" will be ignored." -msgstr "" -"यह विन्यास केवल आपके डेक्सटॉप की तथा अनुप्रयोग की दिखने वाली भाषा को " -"प्रभावित करेगी. यह तंत्र के वातावरण, जैसे की मुद्रा या तिथि प्रारुप विन्यास " -"को नियत नहीं करेगी, इसके लिए विन्यास में प्रादेशिक प्रारुप टैब का उपयोग " -"करें.\n" -"यहाँ दिखाए गए मूल्य के क्रम निर्धारित करेंगें कि आपके डेक्सटॉप हेतु कौन सा " -"अनुवाद उपयोग होगा. यदि प्रथम भाषा का अनुवाद उपलब्ध नहीं रहने पर सूची के अगले " -"का उपयोग हो सकता है. सूची की अंतिम प्रविष्टि हमेशा \"अँग्रेजी\" रहेगा.\n" -"\"अँग्रेजी\" के नीचे का प्रत्येक प्रविष्टि को अनदेखी की जाएगी." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:11 -msgid "" -"Drag languages to arrange them in order of preference.\n" -"Changes take effect next time you log in." -msgstr "" -"अपनी पसंद की भाषाओं को खींचकर मनचाहे क्रम में क्रमबद्ध करें.\n" -"बदलाव अगली बार लॉगिन करने पर नजर आएगा." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:13 -msgid "Apply System-Wide" -msgstr "पूरे तंत्र मैं लागू करें" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:14 -msgid "" -"Use the same language choices for startup and the login " -"screen." -msgstr "" -" स्टार्टअप और लॉगिन स्क्रीन के लिए एक ही भाषा विकल्प का उपयोग " -"करें." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:15 -msgid "Install / Remove Languages..." -msgstr "भाषा को संस्थापित करें/हटाएं..." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:16 -msgid "Keyboard input method system:" -msgstr "कुंजीपटल निवेश पद्धति तंत्रः" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:17 -msgid "" -"If you need to type in languages, which require more complex input methods " -"than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this " -"function.\n" -"For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, " -"Korean or Vietnamese.\n" -"The recommended value for Ubuntu is \"IBus\".\n" -"If you want to use alternative input method systems, install the " -"corresponding packages first and then choose the desired system here." -msgstr "" -"अगर आपको उन भाषाओं में टंकण करना है, जिनमे सरल कुंजी से अक्षर मानचित्रण की " -"जगह अधिक जटिल इनपुट विधि की आवश्यकता है, तो आपको इस फंक्शन को चालू करना " -"छाहिये।\n" -"जैसे आपको चीनी, जापानी, कोरियाई एवं विएतनामी में टंकण करने लिए इस फंक्शन की " -"ज़रूरत होगी।\n" -"उबुन्टु के लिऐ अनुशंसित वैल्यू \"IBus\" है। \n" -"अगर आपको दुसरे वैकल्पिक इनपुट पद्धिति का उपयोग करना है तो, इसके अनुप्रूप " -"पैकेजो को पहले स्थापित कर यहाँ वांछित पद्धिति यहाँ चुनें।" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:22 -msgid "Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:" -msgstr "समान्य फाँरमेट हेतु संख्या, तिथि, मुद्रा मात्रा को प्रदर्शित करेंः" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:23 -msgid "" -"This will set the system environment like shown below and will also affect " -"the preferred paper format and other region specific settings.\n" -"If you want to display the desktop in a different language than this, please " -"select it in the \"Language\" tab.\n" -"Hence you should set this to a sensible value for the region in which you " -"are located." -msgstr "" -"यह आपके तंत्र के वातावरण जैसा नीचे दिखाया गया है नियत करेगा तथा वरियता कागज " -"प्रारुप तथा अन्य प्रादेशिक विशिष्ठ विन्यास को प्रभावित करेगा.\n" -"यदि आप डेक्सटॉप प्रदर्शन को इसके अतिरिक्त किसी अन्य भाषा में देखना चाहते हैं " -"तो कृपया इसे \"भाषा\" टैब में से चुनें.\n" -"अतः आप इसको अपने प्रदेश जहाँ आप स्थित है उसके लिए तर्कसंगत मूल्य पर नियत कर " -"सकते है" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:26 -msgid "Changes take effect next time you log in." -msgstr "आपके अगले लाँगइन से परिवर्तन प्रभावित होगा." - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:27 -msgid "" -"Use the same format choice for startup and the login screen." -msgstr "" -" स्टार्टअप और लॉगिन स्क्रीन के लिए एक ही प्रारूप विकल्प का प्रयोग " -"करें " - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:28 -msgid "Currency:" -msgstr "मुद्रा:" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:29 -msgid "Date:" -msgstr "तिथि" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:30 -msgid "Number:" -msgstr "संख्या:" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:31 -msgid "Example" -msgstr "उदाहरण" - -#: ../data/LanguageSelector.ui.h:32 -msgid "Regional Formats" -msgstr "प्रादेशिक प्रारुप" - -#: ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2 -msgid "Configure multiple and native language support on your system" -msgstr "अपने तंत्र पर एकाधिक देशी भाषा समर्थन का विन्यास करें" - -#. Name -#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5 -msgid "Incomplete Language Support" -msgstr "अपूर्ण भाषा समर्थन" - -#. Description -#: ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6 -msgid "" -"The language support files for your selected language seem to be incomplete. " -"You can install the missing components by clicking on \"Run this action " -"now\" and follow the instructions. An active internet connection is " -"required. If you would like to do this at a later time, please use Language " -"Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select " -"\"System Settings... -> Language Support\")." -msgstr "" -"आपके द्वारा चुनी गई भाषा के लिए भाषा समर्थन फ़ाइलों को अधूरा लग रहे हो. आप " -"\"इस कार्रवाई अब भागो\" पर क्लिक करके लापता घटकों को स्थापित करने और " -"निर्देशों का पालन कर सकते हैं. एक सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है. यदि " -"आप एक बाद में समय पर करना चाहते हैं, बजाय भाषा समर्थन (शीर्ष पट्टी का बहुत " -"सही आइकन पर क्लिक करें और चुनें \"-> भाषा समर्थन सिस्टम सेटिंग्स ...\") का " -"उपयोग करें." - -#. Name -#: ../data/restart_session_required.note.in:5 -msgid "Session Restart Required" -msgstr "सत्र पुनःआरंभ करने की जरुरत है" - -#. Description -#: ../data/restart_session_required.note.in:6 -msgid "The new language settings will take effect once you have logged out." -msgstr "जब आप एक बार लाँगआउट हो जाएंगे तब नया भाषा विन्यास प्रभावित होगा." - -#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1 -msgid "Set system default language" -msgstr "सिस्टम डिफ़ॉल्ट भाषा सेट करें" - -#: ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2 -msgid "System policy prevented setting default language" -msgstr "सिस्टम नीति डिफ़ॉल्ट भाषा सेटिंग रोका" - -#: ../gnome-language-selector:33 -msgid "don't verify installed language support" -msgstr "भाषा समर्थन के संस्थापन को सत्यापित न करें" - -#: ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27 -msgid "alternative datadir" -msgstr "वैकल्पिक डाटानिर्देशिका" - -#: ../check-language-support:24 -msgid "target language code" -msgstr "भाषा कोड लक्ष्य" - -#: ../check-language-support:28 -msgid "check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma" -msgstr "केवल दिए गए पैकेज को जाँचे -- पैकेजनाम को कौमा द्वारा अलग करें" - -#: ../check-language-support:30 -msgid "output all available language support packages for all languages" -msgstr "सभी भाषाओं के लिए सभी उपलब्ध भाषा समर्थन संकुल उत्पादन" - -#: ../check-language-support:33 -msgid "show installed packages as well as missing ones" -msgstr "संस्थापित पैकेज के साथ साथ छूटे हुए को भी दिखाएं" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po 2022-04-12 10:36:49.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/Linux-PAM.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,590 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# kumarvimal , 2013 -# Rajesh Ranjan , 2009 -# Rajesh Ranjan , 2007 -# Tomáš Mráz , 2016. #zanata -# Dmitry V. Levin , 2020. -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Linux-PAM\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-08 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-27 20:28+0000\n" -"Last-Translator: Dmitry V. Levin \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 10:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" -"Language: hi\n" - -#: libpam_misc/misc_conv.c:33 -msgid "...Time is running out...\n" -msgstr "...समय समाप्त हो रहा है...\n" - -#: libpam_misc/misc_conv.c:34 -msgid "...Sorry, your time is up!\n" -msgstr "...क्षमा करें, आपका समय समाप्त हो गया!\n" - -#: libpam_misc/misc_conv.c:346 -#, c-format -msgid "erroneous conversation (%d)\n" -msgstr "अनियमित बातचीत (%d)\n" - -#: libpam/pam_get_authtok.c:39 modules/pam_exec/pam_exec.c:178 -#: modules/pam_userdb/pam_userdb.c:55 -msgid "Password: " -msgstr "शब्दकूट: " - -#: libpam/pam_get_authtok.c:41 -#, c-format -msgid "Current %s password: " -msgstr "" - -#: libpam/pam_get_authtok.c:42 -msgid "Current password: " -msgstr "" - -#: libpam/pam_get_authtok.c:44 -#, c-format -msgid "New %s password: " -msgstr "नया %s password: " - -#: libpam/pam_get_authtok.c:45 -msgid "New password: " -msgstr "नया password: " - -#: libpam/pam_get_authtok.c:47 -#, c-format -msgid "Retype new %s password: " -msgstr "नया %s password फिर टाइप करें: " - -#: libpam/pam_get_authtok.c:48 -msgid "Retype new password: " -msgstr "नया password फिर टाइप करें: " - -#: libpam/pam_get_authtok.c:49 -msgid "Sorry, passwords do not match." -msgstr "क्षमा करें, शब्दकूट नहीं मिलते हैं." - -#: libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240 -#, c-format -msgid "Retype %s" -msgstr "फिर टाइप करें %s" - -#: libpam/pam_get_authtok.c:178 libpam/pam_get_authtok.c:258 -msgid "Password change has been aborted." -msgstr "" - -#: libpam/pam_item.c:311 -msgid "login:" -msgstr "लॉगिन:" - -#: libpam/pam_strerror.c:40 -msgid "Success" -msgstr "सफल" - -#: libpam/pam_strerror.c:42 -msgid "Critical error - immediate abort" -msgstr "गंभीर त्रुटि - तत्काल छोड़ें" - -#: libpam/pam_strerror.c:44 -msgid "Failed to load module" -msgstr "मॉड्यूल लोड करने में विफल" - -#: libpam/pam_strerror.c:46 -msgid "Symbol not found" -msgstr "संकेत नहीं मिला" - -#: libpam/pam_strerror.c:48 -msgid "Error in service module" -msgstr "सेवा मॉड्यूल में त्रुटि" - -#: libpam/pam_strerror.c:50 -msgid "System error" -msgstr "सिस्टम त्रुटि" - -#: libpam/pam_strerror.c:52 -msgid "Memory buffer error" -msgstr "स्मृति बफर त्रुटि" - -#: libpam/pam_strerror.c:54 -msgid "Permission denied" -msgstr "अनुमति मनाही" - -#: libpam/pam_strerror.c:56 -msgid "Authentication failure" -msgstr "सत्यापन विफलता" - -#: libpam/pam_strerror.c:58 -msgid "Insufficient credentials to access authentication data" -msgstr "सत्यापन आंकड़ा की पहुँच में अपर्याप्त श्रेय" - -#: libpam/pam_strerror.c:60 -msgid "Authentication service cannot retrieve authentication info" -msgstr "सत्यापन सेवा सत्यापन सूचना नहीं हासिल कर सकता है" - -#: libpam/pam_strerror.c:62 -msgid "User not known to the underlying authentication module" -msgstr "उपयोक्ता अंतर्निहित सत्यापन मॉड्यूल से परिचित नहीं हैं" - -#: libpam/pam_strerror.c:64 -msgid "Have exhausted maximum number of retries for service" -msgstr "सेवा के लिए अधिकतम संख्या में फिर कोशिश करना समाप्त कर चुका है" - -#: libpam/pam_strerror.c:66 -msgid "Authentication token is no longer valid; new one required" -msgstr "सत्यापन टोकन अब वैध नहीं है; नया जरूरी है" - -#: libpam/pam_strerror.c:68 -msgid "User account has expired" -msgstr "उपयोक्ता खाता की अवधि समाप्त हो चुकी है" - -#: libpam/pam_strerror.c:70 -msgid "Cannot make/remove an entry for the specified session" -msgstr "विशेष सत्र के लिए एक प्रविष्टि नहीं बना/हटा सकता है" - -#: libpam/pam_strerror.c:72 -msgid "Authentication service cannot retrieve user credentials" -msgstr "सत्यापन सेवा उपयोक्ता श्रेय फिर हासिल नहीं कर सकता है" - -#: libpam/pam_strerror.c:74 -msgid "User credentials expired" -msgstr "उपयोक्ता श्रेय समाप्त" - -#: libpam/pam_strerror.c:76 -msgid "Failure setting user credentials" -msgstr "विफल जमावट उपयोक्ता श्रेय" - -#: libpam/pam_strerror.c:78 -msgid "No module specific data is present" -msgstr "कोई मॉड्यूल विशेष आंकड़ा मौजूद है" - -#: libpam/pam_strerror.c:80 -msgid "Bad item passed to pam_*_item()" -msgstr "खराब मद pam_*_item() में भेजा गया" - -#: libpam/pam_strerror.c:82 -msgid "Conversation error" -msgstr "रूपांतरक त्रुटि" - -#: libpam/pam_strerror.c:84 -msgid "Authentication token manipulation error" -msgstr "सत्यापन टोकन मैनिपुलेशन त्रुटि" - -#: libpam/pam_strerror.c:86 -msgid "Authentication information cannot be recovered" -msgstr "सत्यापन सूचना फिर हासिल नहीं किया जा सकता है" - -#: libpam/pam_strerror.c:88 -msgid "Authentication token lock busy" -msgstr "सत्यापन टोकन लॉक व्यस्त" - -#: libpam/pam_strerror.c:90 -msgid "Authentication token aging disabled" -msgstr "सत्यापन टोकन एजिंग निष्क्रिय" - -#: libpam/pam_strerror.c:92 -msgid "Failed preliminary check by password service" -msgstr "शब्दकूट सेवा के द्वारा प्राथमिक जांच पूरी" - -#: libpam/pam_strerror.c:94 -msgid "The return value should be ignored by PAM dispatch" -msgstr "लौटाए मान को PAM डिस्पैच के द्वारा अनदेखा किया जाना चाहिए" - -#: libpam/pam_strerror.c:96 -msgid "Module is unknown" -msgstr "मॉड्यूल अनजान है" - -#: libpam/pam_strerror.c:98 -msgid "Authentication token expired" -msgstr "सत्यापन टोकन समाप्त" - -#: libpam/pam_strerror.c:100 -msgid "Conversation is waiting for event" -msgstr "रूपांतरण घटना के प्रतीक्षारत" - -#: libpam/pam_strerror.c:102 -msgid "Application needs to call libpam again" -msgstr "अनुप्रयोग के libpam फिर आह्वान जरूरी" - -#: libpam/pam_strerror.c:105 -msgid "Unknown PAM error" -msgstr "अनजान PAM त्रुटि" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:601 -msgid "is the same as the old one" -msgstr "पुराने की तरह समान है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:607 -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:611 -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:621 -msgid "memory allocation error" -msgstr "स्मृति आबंटन त्रुटि" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:626 -msgid "is a palindrome" -msgstr "एक पालिनड्रोम है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:629 -msgid "case changes only" -msgstr "स्थिति परिवर्तन सिर्फ" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:632 -msgid "is too similar to the old one" -msgstr "पुराने के बहुत समान है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:635 -msgid "is too simple" -msgstr "बहुत सरल है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:638 -msgid "is rotated" -msgstr "घुमाया गया है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:641 -msgid "not enough character classes" -msgstr "पर्याप्त वर्ण वर्ग नहीं" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:644 -msgid "contains too many same characters consecutively" -msgstr "कई समान वर्ण लगातार समाहित करता है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:647 -msgid "contains too long of a monotonic character sequence" -msgstr "समान वर्ण का लम्बा अनुक्रम समाहित करता है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:650 -msgid "contains the user name in some form" -msgstr "कुछ रूप में उपयोक्ता नाम समाहित करता है" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:684 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:563 -msgid "No password has been supplied." -msgstr "" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:685 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:564 -msgid "The password has not been changed." -msgstr "" - -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:706 -#: modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:788 -#, c-format -msgid "BAD PASSWORD: %s" -msgstr "खराब शब्दकूट: %s" - -#: modules/pam_exec/pam_exec.c:275 -#, c-format -msgid "%s failed: exit code %d" -msgstr "%s विफल: निकास कोड %d" - -#: modules/pam_exec/pam_exec.c:284 -#, c-format -msgid "%s failed: caught signal %d%s" -msgstr "%s विफल: संकेत घेरा %d%s" - -#: modules/pam_exec/pam_exec.c:293 -#, c-format -msgid "%s failed: unknown status 0x%x" -msgstr "%s विफल: अनजान स्थिति 0x%x" - -#: modules/pam_faillock/main.c:104 -#, c-format -msgid "" -"Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset]\n" -msgstr "" - -#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:645 modules/pam_tally/pam_tally.c:553 -#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:562 -#, c-format -msgid "The account is locked due to %u failed logins." -msgstr "" - -#: modules/pam_faillock/pam_faillock.c:650 -#, c-format -msgid "(%d minutes left to unlock)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: "strftime options for date of last login" -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:318 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:579 -msgid " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y" -msgstr " %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y" - -#. TRANSLATORS: " from " -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:327 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:588 -#, c-format -msgid " from %.*s" -msgstr " %.*s से" - -#. TRANSLATORS: " on " -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:339 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:600 -#, c-format -msgid " on %.*s" -msgstr " %.*s पर" - -#. TRANSLATORS: "Last login: from on " -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:349 -#, c-format -msgid "Last login:%s%s%s" -msgstr "अंतिम लॉगिन:%s%s%s" - -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:355 -msgid "Welcome to your new account!" -msgstr "नए खाता में आपका स्वागत है!" - -#. TRANSLATORS: "Last failed login: from on " -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:610 -#, c-format -msgid "Last failed login:%s%s%s" -msgstr "अंतिम लॉगिन विफल:%s%s%s" - -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:619 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626 -#, c-format -msgid "There was %d failed login attempt since the last successful login." -msgid_plural "" -"There were %d failed login attempts since the last successful login." -msgstr[0] "%d विफल लॉगिन प्रयास था अंतिम सफल लॉगिन के बाद." -msgstr[1] "%d विफल लॉगिन प्रयास थे अंतिम सफल लॉगिन के बाद." - -#. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported -#: modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:631 -#, c-format -msgid "There were %d failed login attempts since the last successful login." -msgstr "%d विफल लॉगिन प्रयास थे अंतिम सफल लॉगिन के बाद." - -#: modules/pam_limits/pam_limits.c:1088 -#, c-format -msgid "There were too many logins for '%s'." -msgstr "" - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:289 -msgid "You have no mail." -msgstr "" - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:292 -msgid "You have new mail." -msgstr "आपके लिए नया मेल है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:295 -msgid "You have old mail." -msgstr "आपके पास पुराना मेल है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:299 -msgid "You have mail." -msgstr "आपके पास मेल है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:306 -#, c-format -msgid "You have no mail in folder %s." -msgstr "आपके पास %s फोल्डर में कोई मेल नहीं है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:310 -#, c-format -msgid "You have new mail in folder %s." -msgstr "आपके लिए %s फोल्डर में नया मेल है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:314 -#, c-format -msgid "You have old mail in folder %s." -msgstr "आपके लिए %s फोल्डर में पुराना मेल है." - -#: modules/pam_mail/pam_mail.c:319 -#, c-format -msgid "You have mail in folder %s." -msgstr "आपके लिए %s फोल्डर में मेल है." - -#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:107 -#, c-format -msgid "Creating directory '%s'." -msgstr "निर्देशिका '%s' बना रहा है." - -#: modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:174 -#, c-format -msgid "Unable to create and initialize directory '%s'." -msgstr "निर्देशिका '%s' बनाने और आरंभ करने में असमर्थ." - -#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:211 -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:589 -msgid "Password has been already used. Choose another." -msgstr "शब्दकूट को पहले ही बदला जा चुका है. दूसरा चुनें." - -#: modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:218 -msgid "Password has been already used." -msgstr "शब्दकूट प्रयोग हो चूका है. दूसरा चुनें" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172 -#, c-format -msgid "The default security context is %s." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:176 -msgid "Would you like to enter a different role or level?" -msgstr "क्या आप भिन्न भूमिका या स्तर दाखिल करना चाहेंगे?" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:189 -msgid "role:" -msgstr "भूमिका:" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:193 -#, c-format -msgid "There is no default type for role %s." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:225 -msgid "level:" -msgstr "स्तर:" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:259 -msgid "This is not a valid security context." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:509 -#, c-format -msgid "A valid context for %s could not be obtained." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:629 -#, c-format -msgid "Security context %s has been assigned." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux.c:645 -#, c-format -msgid "Key creation context %s has been assigned." -msgstr "" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99 -#, c-format -msgid "failed to initialize PAM\n" -msgstr "PAM को आरंभ करने में विफल\n" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:105 -#, c-format -msgid "failed to pam_set_item()\n" -msgstr "pam_set_item() में विफल\n" - -#: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133 -#, c-format -msgid "login: failure forking: %m" -msgstr "लॉगिन: विफल फोर्किंग: %m" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:528 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580 -#, c-format -msgid "The account is temporarily locked (%ld seconds left)." -msgstr "" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:729 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:846 -msgid "Authentication error" -msgstr "सत्यापन त्रुटि" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:730 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:847 -msgid "Service error" -msgstr "सेवा त्रुटि" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:731 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:848 -msgid "Unknown user" -msgstr "अनजान उपयोक्ता" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:732 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:849 -msgid "Unknown error" -msgstr "अनजान त्रुटि" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:751 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:871 -#, c-format -msgid "%s: Bad number given to --reset=\n" -msgstr "%s: खराब संख्या को --reset= में दिया गया\n" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:755 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:875 -#, c-format -msgid "%s: Unrecognised option %s\n" -msgstr "%s: अपरिचित विकल्प %s\n" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:767 -#, c-format -msgid "" -"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n" -msgstr "" -"%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]\n" - -#: modules/pam_tally/pam_tally.c:841 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:1014 -#, c-format -msgid "%s: Can't reset all users to non-zero\n" -msgstr "%s: सभी उपयोक्ता को गैर शून्य में फिर सेट नहीं कर सकता है\n" - -#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:903 -#, c-format -msgid "Login Failures Latest failure From\n" -msgstr "Login Failures Latest failure From\n" - -#: modules/pam_tally2/pam_tally2.c:919 -#, c-format -msgid "" -"%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]\n" -" [-u username] [--user username]\n" -" [-r] [--reset[=n]] [--quiet]\n" -msgstr "" -"%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]\n" -" [-u username] [--user username]\n" -" [-r] [--reset[=n]] [--quiet]\n" - -#: modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:354 -#, c-format -msgid "Access has been granted (last access was %ld seconds ago)." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:230 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:252 -msgid "Your account has expired; please contact your system administrator." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:238 -msgid "" -"You are required to change your password immediately (administrator " -"enforced)." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:244 -msgid "" -"You are required to change your password immediately (password expired)." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:265 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:272 -#, c-format -msgid "Warning: your password will expire in %d day." -msgid_plural "Warning: your password will expire in %d days." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported -#: modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:277 -#, c-format -msgid "Warning: your password will expire in %d days." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:465 -msgid "NIS password could not be changed." -msgstr "NIS शब्दकूट बदला नहीं जा सका." - -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:581 -msgid "You must choose a shorter password." -msgstr "आपको एक छोटा पासवर्ड चुनना होगा।" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585 -msgid "You must choose a longer password." -msgstr "" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:692 -#, c-format -msgid "Changing password for %s." -msgstr "%s के लिए कूटशब्द बदल रहा है" - -#: modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722 -msgid "You must wait longer to change your password." -msgstr "" diff -Nru language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po --- language-pack-hi-22.04+20220411/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 2022-04-12 10:36:47.000000000 +0000 +++ language-pack-hi-22.04+20220415/data/hi/LC_MESSAGES/NetworkManager.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 @@ -1,13179 +0,0 @@ -# translation of NetworkManager.po to Hindi -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. -# rajesh , 2012. -# Rajesh Ranjan , 2012, 2013, 2014. -# chandankumar , 2012. -# Lubomir Rintel , 2016. #zanata -# Lubomir Rintel , 2017. #zanata -# Thomas Haller , 2017. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-04-05 21:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-13 17:33+0000\n" -"Last-Translator: Copied by Zanata \n" -"Language-Team: Hindi \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2022-04-11 10:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4c58cf79c82ce3fbd42288b21369cc838fb5b9e0)\n" -"X-DamnedLies-Scope: partial\n" -"Language: hi\n" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:1 -msgid "Enable or disable system networking" -msgstr "तंत्र संजालन सक्रिय या निष्क्रिय करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:2 -msgid "System policy prevents enabling or disabling system networking" -msgstr "" -"तंत्र संजालन के युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:3 -msgid "Reload NetworkManager configuration" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:4 -msgid "System policy prevents reloading NetworkManager" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:5 -msgid "" -"Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system " -"power management)" -msgstr "" -"NetworkManager को स्लीप स्थिति या वेकअप स्थिति में रखें (केवल सिस्टम पावर " -"मैनेजमेंट के द्वारा प्रयोग किया जाएगा)" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:6 -msgid "" -"System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up" -msgstr "" -"NetworkManager को स्लीप या वेकअप स्थिति में लाने के लिए नेटवर्कमैनेजर रोकता " -"है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:7 -msgid "Enable or disable Wi-Fi devices" -msgstr "Wi-Fi युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:8 -msgid "System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices" -msgstr "Wi-Fi युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:9 -msgid "Enable or disable mobile broadband devices" -msgstr "मोबाइल ब्राडबैंड युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:10 -msgid "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" -msgstr "" -"मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:11 -#| msgid "Enable or disable mobile broadband devices" -msgid "Enable or disable WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "WiMAX मोबाइल ब्राडबैंड युक्तियाँ सक्रिय या निष्क्रिय करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:12 -#| msgid "" -#| "System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices" -msgid "" -"System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices" -msgstr "" -"WiMAX मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के सक्रियण या निष्क्रियण को तंत्र नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:13 -msgid "Allow control of network connections" -msgstr "संजाल कनेक्शन के नियंत्रण स्वीकार करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:14 -msgid "System policy prevents control of network connections" -msgstr "सिस्टम कनेक्शन के नियंत्रण को सिस्टम नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15 -msgid "Allow control of Wi-Fi scans" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:16 -msgid "System policy prevents Wi-Fi scans" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17 -msgid "Connection sharing via a protected Wi-Fi network" -msgstr "किसी संरक्षित Wi-Fi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:18 -msgid "" -"System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network" -msgstr "" -"किसी संरक्षित Wi-Fi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:19 -msgid "Connection sharing via an open Wi-Fi network" -msgstr "किसी खुले Wi-Fi संजाल के द्वारा कनेक्शन साझा" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:20 -msgid "System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network" -msgstr "किसी खुले Wi-Fi संजाल के द्वारा साझा कनेक्शन को सिस्टम नीति रोकता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:21 -#| msgid "Allow control of network connections" -msgid "Modify personal network connections" -msgstr "निजी संजाल कनेक्शन संशोधित करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:22 -#| msgid "System policy prevents modification of system settings" -msgid "System policy prevents modification of personal network settings" -msgstr "प्रणाली नीति व्यक्तिगत संजाल सेटिंग के संशोधन से बचाता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23 -#| msgid "Modify system connections" -msgid "Modify network connections for all users" -msgstr "सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल कनेक्शन संशोधित करें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24 -#| msgid "System policy prevents modification of system settings" -msgid "System policy prevents modification of network settings for all users" -msgstr "" -"प्रणाली नीति सभी उपयोगकर्ताओं के लिए संजाल सेटिंग के संशोधन से बचाता है" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:25 -msgid "Modify persistent system hostname" -msgstr "स्थिर सिस्टम होस्टनेम को सुधारें" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:26 -msgid "System policy prevents modification of the persistent system hostname" -msgstr "सिस्टम नीति स्थिर सिस्टम होस्टनेम के रूपांतरण को रोकता है." - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:27 -msgid "Modify persistent global DNS configuration" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:28 -msgid "" -"System policy prevents modification of the persistent global DNS " -"configuration" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:29 -msgid "Perform a checkpoint or rollback of interfaces configuration" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:30 -msgid "System policy prevents the creation of a checkpoint or its rollback" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:31 -msgid "Enable or disable device statistics" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:32 -msgid "System policy prevents enabling or disabling device statistics" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:33 -msgid "Enable or disable connectivity checking" -msgstr "" - -#: ../data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:34 -msgid "System policy prevents enabling or disabling connectivity checking" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such -#. * as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number -#. * that is combined with the first argument to create a unique -#. * connection id. -#: ../src/core/NetworkManagerUtils.c:115 -#, c-format -msgctxt "connection id fallback" -msgid "%s %u" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/adsl/nm-device-adsl.c:115 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8203 -msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSL कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-bluez-manager.c:1315 -#, c-format -msgid "%s Network" -msgstr "%s संजाल" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:297 -msgid "PAN requested, but Bluetooth device does not support NAP" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:310 -msgid "PAN connections cannot specify GSM, CDMA, or serial settings" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:325 -msgid "PAN connection" -msgstr "PAN कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:332 -msgid "DUN requested, but Bluetooth device does not support DUN" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:345 -msgid "DUN connection must include a GSM or CDMA setting" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:356 -#: ../src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:814 -msgid "GSM connection" -msgstr "GSM कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:358 -#: ../src/core/devices/wwan/nm-modem-broadband.c:835 -msgid "CDMA connection" -msgstr "CDMA कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:366 -msgid "Unknown/unhandled Bluetooth connection type" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/bluetooth/nm-device-bt.c:391 -msgid "connection does not match device" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-6lowpan.c:191 -msgid "6LOWPAN connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-bond.c:88 -msgid "Bond connection" -msgstr "बॉण्ड कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-bridge.c:154 -msgid "Bridge connection" -msgstr "ब्रिज कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-dummy.c:56 -msgid "Dummy connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 -#, c-format -#| msgid "Active connections" -msgid "Wired connection %d" -msgstr "तारयुक्त संबंधन %d" - -#: ../src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8241 -msgid "Veth connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 -msgid "PPPoE connection" -msgstr "PPPoE कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 -msgid "Wired connection" -msgstr "तारयुक्त संबंधन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8217 -msgid "InfiniBand connection" -msgstr "InfiniBandकनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-ip-tunnel.c:399 -msgid "IP tunnel connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-macvlan.c:389 -msgid "MACVLAN connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-tun.c:144 -msgid "TUN connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-vlan.c:398 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8242 -msgid "VLAN connection" -msgstr "VLAN कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/nm-device-vrf.c:182 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8244 -msgid "VRF connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-vxlan.c:382 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8245 -msgid "VXLAN connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/nm-device-wpan.c:54 -msgid "WPAN connection" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/team/nm-device-team.c:86 -msgid "Team connection" -msgstr "टीम कनेक्शन" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-device-olpc-mesh.c:112 -#: ../src/nmcli/devices.c:1360 -msgid "Mesh" -msgstr "मेश" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:33 -#, c-format -msgid "%s is incompatible with static WEP keys" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:68 -msgid "LEAP authentication requires a LEAP username" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:80 -msgid "LEAP username requires 'leap' authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:95 -msgid "LEAP authentication requires IEEE 802.1x key management" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:117 -msgid "LEAP authentication is incompatible with Ad-Hoc mode" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:129 -msgid "LEAP authentication is incompatible with 802.1x setting" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:149 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot use WPA key management" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:162 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA protocols" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:180 -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:199 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify WPA ciphers" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:213 -#, c-format -msgid "a connection using '%s' authentication cannot specify a WPA password" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:246 -msgid "Dynamic WEP requires an 802.1x setting" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:256 -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:288 -msgid "Dynamic WEP requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:273 -msgid "Dynamic WEP requires 'ieee8021x' key management" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:324 -msgid "WPA-PSK authentication is incompatible with 802.1x" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:334 -msgid "WPA-PSK requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:348 -msgid "Access point does not support PSK but setting requires it" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:363 -msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'rsn' protocol" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:376 -msgid "WPA Ad-Hoc authentication requires 'ccmp' pairwise cipher" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:389 -msgid "WPA Ad-Hoc requires 'ccmp' group cipher" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:420 -msgid "WPA-EAP authentication requires an 802.1x setting" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:430 -msgid "WPA-EAP requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:443 -msgid "802.1x setting requires 'wpa-eap' key management" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:457 -msgid "Access point does not support 802.1x but setting requires it" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:487 -msgid "Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:499 -msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with 802.1x security" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:508 -msgid "Ad-Hoc mode is incompatible with LEAP security" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:520 -msgid "Ad-Hoc mode requires 'open' authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:564 -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:599 -#, c-format -msgid "connection does not match access point" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:653 -#, c-format -msgid "connection does not match mesh point" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:672 -msgid "Access point is unencrypted but setting specifies security" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:760 -msgid "" -"WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic " -"WEP" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:773 -msgid "WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication" -msgstr "" - -#: ../src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849 -msgid "Failed to determine AP security information" -msgstr "" - -#: ../src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319 -msgid "# Created by NetworkManager\n" -msgstr "# संजाल प्रबंधक द्वारा निर्मित\n" - -#: ../src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332 -#, c-format -msgid "" -"# Merged from %s\n" -"\n" -msgstr "" -"#%s से मिलाया गया\n" -"\n" - -#: ../src/core/main-utils.c:86 -#, c-format -msgid "Opening %s failed: %s\n" -msgstr "%s को खोलना असफल: %s\n" - -#: ../src/core/main-utils.c:93 -#, c-format -msgid "Writing to %s failed: %s\n" -msgstr "%s पे लिखने में असफल: %s\n" - -#: ../src/core/main-utils.c:99 -#, c-format -msgid "Closing %s failed: %s\n" -msgstr "समापन %s में विफल रहा है: %s\n" - -#: ../src/core/main-utils.c:139 ../src/core/main-utils.c:151 -#, c-format -msgid "Cannot create '%s': %s" -msgstr "" - -#: ../src/core/main-utils.c:206 -#, c-format -msgid "%s is already running (pid %ld)\n" -msgstr "" - -#: ../src/core/main-utils.c:274 ../src/core/main.c:364 -#, c-format -msgid "%s. Please use --help to see a list of valid options.\n" -msgstr "%s. कृपया --help का उपयोग वैध विकल्प देने के लिए करें.\n" - -#: ../src/core/main.c:164 ../src/core/main.c:375 -#, c-format -msgid "Failed to read configuration: %s\n" -msgstr "" - -#: ../src/core/main.c:191 -#| msgid "NetworkManager status" -msgid "Print NetworkManager version and exit" -msgstr "छापें नेटवर्कप्रबंधक संस्करण और बाहर निकलें" - -#: ../src/core/main.c:198 -msgid "Don't become a daemon" -msgstr "डेमॉन न होयें" - -#: ../src/core/main.c:205 -#, c-format -msgid "Log level: one of [%s]" -msgstr "लॉग स्तर: [%s] में से एक" - -#: ../src/core/main.c:212 -#, c-format -msgid "Log domains separated by ',': any combination of [%s]" -msgstr "लॉग डोमेन ',' से अलग: [%s] का कोई संयोग" - -#: ../src/core/main.c:219 -msgid "Make all warnings fatal" -msgstr "सभी चेतावनी गंभीर बनाएँ" - -#: ../src/core/main.c:226 -msgid "Specify the location of a PID file" -msgstr "एक पीआईडी ​​फ़ाइल का स्थान निर्दिष्ट करें" - -#: ../src/core/main.c:240 -msgid "Print NetworkManager configuration and exit" -msgstr "" - -#: ../src/core/main.c:251 -msgid "" -"NetworkManager monitors all network connections and automatically\n" -"chooses the best connection to use. It also allows the user to\n" -"specify wireless access points which wireless cards in the computer\n" -"should associate with." -msgstr "" -"नेटवर्कप्रबंधक सभी नेटवर्क कनेक्शन पर नज़र रखता है और \n" -"स्वचालित रूप से सबसे अच्छा उपयोग करने के लिए कनेक्शन को \n" -" चुनता है. यह भी उपयोगकर्ता बेतार पहुँच बिंदु है जो कंप्यूटर में वायरलेस \n" -" कार्ड के साथ संबद्ध करना चाहिए निर्दिष्ट करने की अनुमति देता है." - -#: ../src/core/main.c:398 -#, c-format -msgid "Could not daemonize: %s [error %u]\n" -msgstr "daemonize नहीं कर सका: %s [error %u]\n" - -#: ../src/core/nm-config.c:542 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:187 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2181 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4242 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid" -msgstr "'%s' वैध नहीं है" - -#: ../src/core/nm-config.c:564 -#, c-format -msgid "Bad '%s' option: " -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:581 -msgid "Config file location" -msgstr "Config फाइल स्थान" - -#: ../src/core/nm-config.c:588 -msgid "Config directory location" -msgstr "Config निर्देशिका स्थान" - -#: ../src/core/nm-config.c:595 -msgid "System config directory location" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:602 -msgid "Internal config file location" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:609 -msgid "State file location" -msgstr "फ़ाइल स्थान की स्थिति" - -#: ../src/core/nm-config.c:616 -msgid "State file for no-auto-default devices" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:623 -msgid "List of plugins separated by ','" -msgstr "',' के द्वारा अलग प्लगिन की सूची" - -#: ../src/core/nm-config.c:630 -msgid "Quit after initial configuration" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:637 -msgid "Don't become a daemon, and log to stderr" -msgstr "कोई डेमान मत बनाएँ, और stderr में लॉग करें" - -#: ../src/core/nm-config.c:646 -msgid "An http(s) address for checking internet connectivity" -msgstr "इंटरनेट कनेक्टिविटी की जाँच के लिए एक HTTP पता (ओं)" - -#: ../src/core/nm-config.c:653 -msgid "The interval between connectivity checks (in seconds)" -msgstr "संयोजकता जांचों के बीच अंतराल (सेकंड में)" - -#: ../src/core/nm-config.c:660 -msgid "The expected start of the response" -msgstr "प्रतिक्रिया की अपेक्षित शुरुआत" - -#: ../src/core/nm-config.c:669 -msgid "NetworkManager options" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-config.c:670 -msgid "Show NetworkManager options" -msgstr "" - -#: ../src/core/nm-manager.c:5953 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8243 -msgid "VPN connection" -msgstr "VPN कनेक्शन" - -#: ../src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5545 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1779 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3111 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:196 -msgid "Bond" -msgstr "बॉन्ड" - -#: ../src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5616 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1781 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3113 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:214 -msgid "Team" -msgstr "टोली" - -#: ../src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/nms-ifcfg-rh-reader.c:5953 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1783 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3115 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:205 -msgid "Bridge" -msgstr "पुल" - -#: ../src/core/settings/plugins/ifcfg-rh/tests/test-ifcfg-rh.c:8717 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2391 -#, c-format -msgid "invalid json" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-client.c:3799 -#, c-format -msgid "request succeeded with %s but object is in an unsuitable state" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-client.c:3891 -#, c-format -msgid "operation succeeded but object %s does not exist" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 -msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 -msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 -msgid "The connection was not a bridge connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 -#, c-format -msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 -#, c-format -msgid "The connection is of Bluetooth NAP type." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:152 -msgid "Invalid device Bluetooth address." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:161 -msgid "" -"The Bluetooth addresses of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:173 -msgid "" -"The device is lacking Bluetooth capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:65 -msgid "The connection was not a dummy connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-dummy.c:74 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:89 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:83 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:57 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:83 -msgid "The connection did not specify an interface name." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:189 -msgid "The connection was not an Ethernet or PPPoE connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:206 -msgid "The connection and device differ in S390 subchannels." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:223 -#, c-format -msgid "Invalid device MAC address %s." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:231 -msgid "The MACs of the device and the connection do not match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:243 -#, c-format -msgid "Invalid MAC in the blacklist: %s." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ethernet.c:252 -#, c-format -msgid "Device MAC (%s) is blacklisted by the connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-generic.c:80 -msgid "The connection was not a generic connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:90 -msgid "The connection was not an InfiniBand connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:100 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:481 -msgid "Invalid device MAC address." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-infiniband.c:110 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:490 -msgid "The MACs of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ip-tunnel.c:266 -msgid "The connection was not an IP tunnel connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-macvlan.c:151 -msgid "The connection was not a MAC-VLAN connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:179 -msgid "The connection was not a modem connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:189 -msgid "The connection was not a valid modem connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-modem.c:198 -msgid "The device is lacking capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-olpc-mesh.c:102 -msgid "The connection was not an OLPC Mesh connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-bridge.c:74 -msgid "The connection was not a ovs_bridge connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-interface.c:48 -msgid "The connection was not a ovs_interface connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-ovs-port.c:74 -msgid "The connection was not a ovs_port connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-team.c:124 -msgid "The connection was not a team connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:204 -msgid "The connection was not a tun connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-tun.c:215 -msgid "The mode of the device and the connection didn't match" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:121 -msgid "The connection was not a VLAN connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:131 -msgid "The VLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vlan.c:148 -msgid "The hardware address of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:65 -msgid "The connection was not a VRF connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vrf.c:74 -msgid "The VRF table of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:383 -msgid "The connection was not a VXLAN connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-vxlan.c:393 -msgid "The VXLAN identifiers of the device and the connection didn't match." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi-p2p.c:266 -msgid "The connection was not a Wi-Fi P2P connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:470 -msgid "The connection was not a Wi-Fi connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:511 -msgid "The device is lacking WPA capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wifi.c:521 -msgid "" -"The device is lacking WPA2/RSN capabilities required by the connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device-wpan.c:57 -msgid "The connection was not a wpan connection." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1759 ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:144 -msgid "Ethernet" -msgstr "ईथरनेट" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1761 ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:160 -msgid "Wi-Fi" -msgstr "वाई-फाई" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1763 -msgid "Bluetooth" -msgstr "ब्लूटूथ" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1765 -msgid "OLPC Mesh" -msgstr "OLPC जाल" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1767 -msgid "Open vSwitch Interface" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1769 -msgid "Open vSwitch Port" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1771 -msgid "Open vSwitch Bridge" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1773 -msgid "WiMAX" -msgstr "WiMAX" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1775 ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:178 -msgid "Mobile Broadband" -msgstr "मोबाइल ब्रॉडबैंड" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1777 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3119 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:169 -msgid "InfiniBand" -msgstr "InfiniBand" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1785 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3117 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:223 ../src/nmtui/nmt-page-vlan.c:57 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1787 -msgid "ADSL" -msgstr "ADSL" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1789 -msgid "MACVLAN" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1791 -msgid "VXLAN" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1793 -msgid "IPTunnel" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1795 -msgid "Tun" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1797 ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:152 -msgid "Veth" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1799 -msgid "MACsec" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1801 -msgid "Dummy" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1803 -msgid "PPP" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1805 -msgid "IEEE 802.15.4" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1807 -msgid "6LoWPAN" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1809 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3125 -#: ../src/nmtui/nm-editor-utils.c:263 ../src/nmtui/nmt-page-wireguard.c:57 -msgid "WireGuard" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1811 -msgid "Wi-Fi P2P" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1813 -msgid "VRF" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason) -#. TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason) -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1820 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 -msgid "Unknown" -msgstr "अज्ञात" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1845 -msgid "Wired" -msgstr "तारसहित" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1877 -msgid "PCI" -msgstr "पीसीआई" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:1879 -msgid "USB" -msgstr "यूएसबी" - -#. TRANSLATORS: the first %s is a bus name (eg, "USB") or -#. * product name, the second is a device type (eg, -#. * "Ethernet"). You can change this to something like -#. * "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine -#. * the strings otherwise. -#. -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:2178 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:2197 -#, c-format -msgctxt "long device name" -msgid "%s %s" -msgstr "%s %s" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:2857 -#, c-format -msgid "The connection was not valid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-device.c:2869 -#, c-format -msgid "The interface names of the device and the connection didn't match" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-secret-agent-old.c:1384 -msgid "registration failed" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-client-impl/nm-vpn-plugin-old.c:817 -#: ../src/libnm-client-impl/nm-vpn-service-plugin.c:1063 -msgid "No service name specified" -msgstr "कोई सेवा नाम उल्लेखित नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:287 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:301 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:306 -#, c-format -msgid "duplicate key '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:320 -#, c-format -msgid "number for '%s' is out of range" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:325 -#, c-format -msgid "value for '%s' must be a number" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:338 -#, c-format -msgid "value for '%s' must be a boolean" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:347 -msgid "missing 'name' attribute" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:356 -#, c-format -msgid "invalid 'name' \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-extern/nm-libnm-core-aux.c:369 -#, c-format -msgid "attribute '%s' is invalid for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:295 -msgid "property cannot be an empty string" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:312 -msgid "property cannot be longer than 255 bytes" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-aux-intern/nm-libnm-core-utils.c:323 -msgid "property cannot contain any nul bytes" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:455 -msgid "wrong type; should be a list of strings." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:544 -msgid "unknown setting name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:556 -msgid "duplicate setting name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:957 -msgid "has an invalid UUID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:962 -msgid "has a UUID that requires normalization" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:967 -msgid "has duplicate UUIDs" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1745 -msgid "setting not found" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1799 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1824 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1849 -msgid "setting is required for non-slave connections" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1812 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1837 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1862 -msgid "setting not allowed in slave connection" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:1971 -msgid "Unexpected failure to normalize the connection" -msgstr "कनेक्शन सामान्य करने के लिए अप्रत्याशित विफलता" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2032 -msgid "Unexpected failure to verify the connection" -msgstr "कनेक्शन जाँचने के लिए अप्रत्याशित विफलता" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2069 -#, c-format -msgid "unexpected uuid %s instead of %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:2970 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2627 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2650 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2690 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2713 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2763 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2805 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2901 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:173 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:128 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:192 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:209 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:144 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1112 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1150 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1435 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5405 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:387 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:99 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-patch.c:75 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:146 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:546 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:119 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:108 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:916 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:837 -#| msgid "Error: %s argument is missing." -msgid "property is missing" -msgstr "गुण अनुपस्थित है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-connection.c:3123 -msgid "IP Tunnel" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:59 -msgid "Failed to initialize the crypto engine." -msgstr "क्रिप्टो ईंजन आरंभीकृत करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:92 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:118 -#, c-format -msgid "Unsupported key cipher for decryption" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:103 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:126 -#, c-format -msgid "Invalid IV length (must be at least %u)." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:121 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the decryption cipher context: %s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:135 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: %s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:148 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:221 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: unexpected padding length." -msgstr "निजी कुंजी गोपित करने में विफल: अप्रत्याशित पैडिंग लंबाई." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:160 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:233 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key." -msgstr "निजी कुंजी गोपित करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:194 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:288 -#, c-format -msgid "Unsupported key cipher for encryption" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:211 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the encryption cipher context: %s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:239 -#, c-format -msgid "Failed to encrypt the data: %s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:264 -#, c-format -msgid "Error initializing certificate data: %s" -msgstr "प्रमाणपत्र आँकड़ा आरंभीकृत करने में विफल: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:287 -#, c-format -msgid "Couldn't decode certificate: %s" -msgstr "प्रमाणपत्र विगोपित नहीं कर सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:312 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s" -msgstr "PKCS#12 विगोपक आरंभीकृत नहीं कर सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:326 -#, c-format -msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s" -msgstr "PKCS#12 फाइल विगोपित नहीं कर सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:341 -#, c-format -msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %s" -msgstr "PKCS#12 फाइल जाँच नहीं सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:370 -#, c-format -#| msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s" -msgid "Couldn't initialize PKCS#8 decoder: %s" -msgstr "PKCS#8 विगोपक आरंभीकृत नहीं कर सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-gnutls.c:398 -#, c-format -#| msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %s" -msgid "Couldn't decode PKCS#8 file: %s" -msgstr "PKCS#8 फाइल विगोपित नहीं कर सका: %s" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:70 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the crypto engine: %d." -msgstr "क्रिप्टो ईंजन आरंभीकृत करने में विफल: %d." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:139 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the decryption cipher slot." -msgstr "विगोपन साइफर स्लॉट को आरंभीकृत करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:150 -#, c-format -msgid "Failed to set symmetric key for decryption." -msgstr "गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:161 -#, c-format -msgid "Failed to set IV for decryption." -msgstr "IV को गोपन के लिए सेट करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:170 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the decryption context." -msgstr "गोपन संदर्भ आरंभीकृत करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:187 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: %d." -msgstr "निजी कुंजी गोपित करने में विफल: %d." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:196 -#, c-format -msgid "Failed to decrypt the private key: decrypted data too large." -msgstr "निजी कुंजी गोपित करने में विफल: विगोपित आँकड़ा काफी बड़ा है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:208 -#, c-format -msgid "Failed to finalize decryption of the private key: %d." -msgstr "निजी कुंजी के विगोपन को अंतिम रूप देने में विफल: %d." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:300 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the encryption cipher slot." -msgstr "गोपन साइफर स्लाट आरंभीकृत करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:309 -#, c-format -msgid "Failed to set symmetric key for encryption." -msgstr "गोपन के लिए सममितीय कुंजी सेट करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:318 -#, c-format -msgid "Failed to set IV for encryption." -msgstr "IV को गोपन के लिए सेट करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:327 -#, c-format -msgid "Failed to initialize the encryption context." -msgstr "गोपन संदर्भ आरंभीकृत करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:352 -#, c-format -msgid "Failed to encrypt: %d." -msgstr "गोपित करने में विफल: %d." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:361 -#, c-format -msgid "Unexpected amount of data after encrypting." -msgstr "गोपन के बाद आँकड़ा की अप्रत्याशित मात्रा." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:398 -#, c-format -msgid "Couldn't decode certificate: %d" -msgstr "प्रमाणपत्र डिकोड नहीं कर सका: %d" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:443 -#, c-format -msgid "Password must be UTF-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:464 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize slot" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:473 -#, c-format -msgid "Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d" -msgstr "PKCS#12 डिकोडर को आरंभीकृत नहीं कर सका: %d" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:483 -#, c-format -msgid "Couldn't decode PKCS#12 file: %d" -msgstr "PKCS#12 फाइल विगोपित नहीं कर सका: %d" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:493 -#, c-format -msgid "Couldn't verify PKCS#12 file: %d" -msgstr "PKCS#12 फाइल जाँच नहीं सका: %d" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto-nss.c:544 -msgid "Could not generate random data." -msgstr "क्रमहीन आँकड़ा बना नहीं सका." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:208 -#, c-format -msgid "PEM key file had no start tag" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:217 -#, c-format -msgid "PEM key file had no end tag '%s'." -msgstr "PEM कुंजी फाइल के पास कोई अंत टैग '%s' नहीं है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:245 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: Proc-Type पहला टैग नहीं था." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:254 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: अज्ञात Proc-Type टैग '%s'." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:267 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: DEK-Info दूसरा टैग नहीं था." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:279 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: कोई IV DEK-Info टैग में नहीं मिला." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:288 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: IV का अवैध प्रारूप DEK-Info टैग में." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:300 -#, c-format -msgid "Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'." -msgstr "विरूपित PEM फाइल: अज्ञात निजी कुंजी साइफर '%s'." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:323 -#, c-format -msgid "Could not decode private key." -msgstr "निजी कुंजी को विगोपित नहीं कर सका." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:365 -msgid "Failed to find expected PKCS#8 start tag." -msgstr "अपेक्षित PKCS#8 आरंभ टैग को खोजने में असफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:374 -#, c-format -msgid "Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'." -msgstr "अपेक्षित PKCS#8 अंत टैग '%s' को खोजने में असफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:387 -#| msgid "Failed to decrypt the private key." -msgid "Failed to decode PKCS#8 private key." -msgstr "PKCS#8 निजी कुंजी व्याख्या करने में असफल रहा." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:417 -msgid "Failed to find expected TSS start tag." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:426 -#, c-format -msgid "Failed to find expected TSS end tag '%s'." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:481 -#, c-format -msgid "IV must be an even number of bytes in length." -msgstr "IV की लंबाई में बाइट संख्या सम संख्या होनी चाहिए." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:498 -#, c-format -msgid "IV contains non-hexadecimal digits." -msgstr "IV गैर हेक्साडेसीमेल अंक समाहित करता है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:574 -#, c-format -msgid "IV must contain at least 8 characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:624 -#, c-format -msgid "Unable to determine private key type." -msgstr "निजी कुंजी प्रकार निर्धारित करने में असमर्थ." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:637 -#, c-format -msgid "Password provided, but key was not encrypted." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:693 -#, c-format -#| msgid "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'." -msgid "PEM certificate had no start tag '%s'." -msgstr "PEM प्रमाणपत्र के पास कोई प्रारंभ टैग '%s' नहीं है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:703 -#, c-format -#| msgid "PEM certificate '%s' had no end tag '%s'." -msgid "PEM certificate had no end tag '%s'." -msgstr "PEM प्रमाणपत्र के पास कोई अंत टैग '%s' नहीं है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:716 -#, c-format -msgid "Failed to decode certificate." -msgstr "प्रमाणपत्र विगोपित करने में विफल." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:745 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:796 -#, c-format -msgid "Certificate file is empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:778 -#, c-format -msgid "Failed to recognize certificate" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-crypto.c:886 -#, c-format -msgid "not a valid private key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-dbus-utils.c:181 -#, c-format -msgid "Method returned type '%s', but expected '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:174 -#, c-format -msgid "Value cannot be interpreted as a list of numbers." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile-utils.c:303 -#, c-format -msgid "value is not an integer in range [%lld, %lld]" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:271 -msgid "ignoring missing number" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:283 -#, c-format -msgid "ignoring invalid number '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:312 -#, c-format -msgid "ignoring invalid %s address: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:358 -#, c-format -msgid "ignoring invalid gateway '%s' for %s route" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:380 -#, c-format -msgid "ignoring invalid %s route: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:558 -#, c-format -msgid "unexpected character '%c' for address %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:574 -#, c-format -msgid "unexpected character '%c' for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:589 -#, c-format -msgid "" -"unexpected character '%c' in prefix length for %s: '%s' (position %td)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:606 -#, c-format -msgid "garbage at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:616 -#, c-format -msgid "deprecated semicolon at the end of value %s: '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:635 -#, c-format -msgid "invalid prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:647 -#, c-format -msgid "missing prefix length for %s '%s', defaulting to %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:990 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:320 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:364 -#, c-format -msgid "invalid value for \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1068 -#, c-format -msgid "ignoring invalid DNS server IPv%c address '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1105 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1666 -#, c-format -msgid "invalid option '%s', use one of [%s]" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1163 -msgid "ignoring invalid MAC address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1239 -#, c-format -msgid "ignoring invalid bond option %s%s%s = %s%s%s: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1429 -msgid "ignoring invalid SSID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1447 -msgid "ignoring invalid raw password" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1588 -msgid "invalid key/cert value" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1603 -#, c-format -msgid "invalid key/cert value path \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1628 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1725 -#, c-format -msgid "certificate or key file '%s' does not exist" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1641 -#, c-format -msgid "invalid PKCS#11 URI \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1687 -msgid "invalid key/cert value data:;base64, is not base64" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1700 -msgid "invalid key/cert value data:;base64,file://" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1741 -msgid "invalid key/cert value is not a valid blob" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1843 -#, c-format -msgid "invalid parity value '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1865 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3363 -#, c-format -msgid "invalid setting: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1885 -#, c-format -msgid "ignoring invalid team configuration: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:1968 -#, c-format -msgid "invalid qdisc: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:2018 -#, c-format -msgid "invalid tfilter: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3188 -#, c-format -msgid "error loading setting value: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3219 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3231 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3250 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3262 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3274 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3336 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3348 -msgid "value cannot be interpreted as integer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3304 -#, c-format -msgid "ignoring invalid byte element '%u' (not between 0 and 255 inclusive)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3388 -#, c-format -msgid "invalid setting name '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3435 -#, c-format -msgid "invalid key '%s.%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3451 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not boolean" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3468 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a uint32" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3525 -#, c-format -msgid "invalid peer public key in section '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3540 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid 256 bit key in base64 encoding" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3563 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid secret flag" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3586 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a integer in range 0 to 2^32" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3602 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' is not a valid endpoint" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3628 -#, c-format -msgid "key '%s.%s' has invalid allowed-ips" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:3643 -#, c-format -msgid "peer '%s' is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-keyfile.c:4131 -#, c-format -msgid "the profile is not valid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:78 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:81 -#, c-format -msgid "property is not specified" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:101 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:306 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:609 -#, c-format -msgid "'%s' value doesn't match '%s=%s'" -msgstr "'%s' मान '%s=%s' से मेल नहीं खाता है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-6lowpan.c:117 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:360 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:322 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:140 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:625 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:379 -#, c-format -msgid "'%s' is neither an UUID nor an interface name" -msgstr "'%s' न ही UUID है न हीं एक अंतरफलक नाम" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:234 -msgid "binary data missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:266 -msgid "URI not NUL terminated" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:275 -msgid "URI is empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:283 -msgid "URI is not valid UTF-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:301 -msgid "data missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:322 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:690 -#, c-format -msgid "certificate is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:331 -#, c-format -msgid "certificate detected as invalid scheme" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:557 -msgid "CA certificate must be in X.509 format" -msgstr "CA प्रमाणपत्र को जरूर X.509 प्रारूप में होना चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:569 -msgid "invalid certificate format" -msgstr "अवैध प्रमाणपत्र आँकड़ा प्रारूप" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:701 -#, c-format -msgid "password is not supported when certificate is not on a PKCS#11 token" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2637 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2660 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2700 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2723 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2768 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2810 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:181 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:149 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-cdma.c:159 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1122 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1165 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1373 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:298 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:353 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:396 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:405 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5414 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:225 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:237 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:151 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-pppoe.c:161 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:554 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:564 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:109 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:972 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1000 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2327 -msgid "property is empty" -msgstr "गुण रिक्त है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2676 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2739 -#, c-format -msgid "has to match '%s' property for PKCS#12" -msgstr "'%s' गुण को PKCS#12 के लिए मिलान करना है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2782 -msgid "exactly one property must be set" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2889 -msgid "can be enabled only on Ethernet connections" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2910 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:110 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:191 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:203 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:213 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:262 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:276 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:137 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wifi-p2p.c:131 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wimax.c:121 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:836 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:849 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1012 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1024 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1036 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1049 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1062 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1093 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1160 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1209 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:933 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:945 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:958 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:161 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4250 -msgid "property is invalid" -msgstr "गुण अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2935 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2948 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2961 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2995 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:3008 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:193 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-adsl.c:206 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:145 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:928 -#, c-format -#| msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgid "'%s' is not a valid value for the property" -msgstr "%s' गुण के लिए वैध मान नहीं है." - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-8021x.c:2974 -msgid "invalid auth flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:169 -#, c-format -msgid "'%s' connection requires '%s' or '%s' setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bluetooth.c:221 -#, c-format -msgid "'%s' connection requires '%s' setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:82 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:328 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:151 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:289 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:170 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:323 -#, c-format -msgid "missing setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond-port.c:92 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:513 -#, c-format -msgid "'%s' option is empty" -msgstr "'%s' खाली है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:522 -#, c-format -#| msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address for '%s' option" -msgstr "'%s'एक वैध IPv4 पता '%s' विकल्प के लिए नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:549 -#, c-format -msgid "missing option name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:554 -#, c-format -msgid "invalid option '%s'" -msgstr "अवैध विकल्प '%s'" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:590 -#, c-format -msgid "invalid value '%s' for option '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:837 -#, c-format -msgid "mandatory option '%s' is missing" -msgstr "अनिवार्य विकल्प '%s' अनुपस्थित है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:847 -#, c-format -#| msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgid "'%s' is not a valid value for '%s'" -msgstr "'%s' '%s' के लिए वैध मान नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:860 -#, c-format -#| msgid "device '%s' not compatible with connection '%s'" -msgid "'%s=%s' is incompatible with '%s > 0'" -msgstr "'%s=%s' '%s > 0' के साथ असंगत है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:877 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid for the '%s' option: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:889 -#, c-format -msgid "'%s' option is only valid for '%s=%s'" -msgstr "'%s' विकल्प '%s=%s' के लिए केवल वैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:902 -#, c-format -#| msgid "Error: '%s' is not valid argument for '%s' option." -msgid "'%s=%s' is not a valid configuration for '%s'" -msgstr "'%s=%s' '%s' के लिए वैध विन्यास है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:917 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:928 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:941 -#, c-format -msgid "'%s' option requires '%s' option to be enabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:958 -#, c-format -msgid "'%s' option needs to be a value multiple of '%s' value" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:975 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:986 -#, c-format -msgid "'%s' option requires '%s' option to be set" -msgstr "'%s' विकल्प '%s' विकल्प के लिए सेट है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:999 -#, c-format -msgid "'%s' option is only valid with mode '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1012 -#, c-format -msgid "'%s' and '%s' cannot have different values" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1035 -#, c-format -msgid "'%s' option should be string" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bond.c:1048 -#, c-format -msgid "'%s' option is not valid with mode '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge-port.c:338 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:312 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:193 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team-port.c:333 -#, c-format -msgid "" -"A connection with a '%s' setting must have the slave-type set to '%s'. " -"Instead it is '%s'" -msgstr "" -"'%s' सेटिंग के साथ कनेक्शन में '%s' में स्लेव किस्म सेट होना चाहिए . इसके " -"बदले '%s' में" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1175 -#, c-format -msgid "value '%d' is out of range <%d-%d>" -msgstr "मान '%d' परिसर के बाहर है <%d-%d>" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1194 -msgid "is not a valid MAC address" -msgstr "एक वैध MAC पता नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1238 -msgid "the mask can't contain bits 0 (STP), 1 (MAC) or 2 (LACP)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1260 -msgid "is not a valid link local MAC address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1272 -msgid "is not a valid VLAN filtering protocol" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1284 -msgid "is not a valid option" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-bridge.c:1296 -#, c-format -msgid "'%s' option must be a power of 2" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1005 -#, c-format -msgid "setting required for connection of type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1036 -#, c-format -msgid "Unknown slave type '%s'" -msgstr "अज्ञात स्लेव किस्म '%s'" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1051 -#, c-format -msgid "Slave connections need a valid '%s' property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1075 -#, c-format -msgid "Cannot set '%s' without '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1134 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid UUID" -msgstr "'%s' वैध UUID नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1179 -#, c-format -msgid "connection type '%s' is not valid" -msgstr "कनेक्शन किस्म '%s' वैध नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1285 -#, c-format -msgid "'%s' connections must be enslaved to '%s', not '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1300 -#, c-format -msgid "metered value %d is not valid" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1314 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1328 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1342 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1359 -#, c-format -msgid "value %d is not valid" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1387 -msgid "DHCP option cannot be longer than 255 characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1398 -msgid "MUD URL is not a valid URL" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1418 -msgid "invalid permissions not in format \"user:$UNAME[:]\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1447 -#, c-format -msgid "property type should be set to '%s'" -msgstr "विशेषता किस्म को '%s' पर सेट होना चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1465 -#, c-format -msgid "slave-type '%s' requires a '%s' setting in the connection" -msgstr "slave-type '%s' के लिए एक '%s' सेटिंग कनेक्शन में चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1476 -#, c-format -msgid "" -"Detect a slave connection with '%s' set and a port type '%s'. '%s' should be " -"set to '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1502 -#, c-format -msgid "A slave connection with '%s' set to '%s' cannot have a '%s' setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1519 -msgid "UUID needs normalization" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:499 -msgid "flags invalid" -msgstr "पताका अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:508 -msgid "flags invalid - disabled" -msgstr "पताका अवैध है - निष्क्रिय" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:534 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:580 -msgid "property invalid (not enabled)" -msgstr "विशेषता अवैध (सक्रिय नहीं)" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:543 -msgid "element invalid" -msgstr "तत्व अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:558 -msgid "sum not 100%" -msgstr "योग 100% नहीं" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:589 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:617 -msgid "property invalid" -msgstr "गुण अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:311 -msgid "unsupported ethtool setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:320 -msgid "setting has invalid variant type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:332 -msgid "coalesce option must be either 0 or 1" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:349 -msgid "pause-autoneg cannot be enabled when setting rx/tx options" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ethtool.c:374 -#, c-format -msgid "unknown ethtool option '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:311 -#, c-format -msgid "property value '%s' is empty or too long (>64)" -msgstr "गुण मान '%s' रिक्त है या काफी लंबा है (>64)" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:341 -#, c-format -msgid "'%s' contains invalid char(s) (use [A-Za-z._-])" -msgstr "'%s' में अवैध वर्ण हैं (उपयोग करें [A-Za-z._-])" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:367 -#, c-format -msgid "'%s' length is invalid (should be 5 or 6 digits)" -msgstr "'%s' लंबाई अवैध है (5 या 6 अंकों का होना चाहिए)" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:381 -#, c-format -msgid "'%s' is not a number" -msgstr "'%s' संख्या नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:418 -msgid "property is empty or wrong size" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:431 -msgid "property must contain only digits" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-gsm.c:445 -msgid "can't be enabled when manual configuration is present" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:229 -msgid "Must specify a P_Key if specifying parent" -msgstr "एक P_Key जरूर निर्दिष्ट करें यदि जनक को निर्दिष्ट कर रहा है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:240 -msgid "InfiniBand P_Key connection did not specify parent interface name" -msgstr "InfiniBand P_Key कनेक्शन जनक अंतरफलक नाम निर्दिष्ट नहीं कर रहा है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:264 -#, c-format -msgid "" -"interface name of software infiniband device must be '%s' or unset (instead " -"it is '%s')" -msgstr "" -"सॉफ़्टवेयर infiniband युक्ति का अंतरफलक नाम '%s' होना चाहिए या इसे अनसेट " -"करें (इसके बदले यह '%s' है)" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-infiniband.c:292 -#, c-format -msgid "mtu can be at most %u but it is %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 -#, c-format -msgid "Missing IPv4 address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:80 -#, c-format -msgid "Missing IPv6 address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:87 -#, c-format -msgid "Invalid IPv4 address '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:88 -#, c-format -msgid "Invalid IPv6 address '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:105 -#, c-format -msgid "Invalid IPv4 address prefix '%u'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:106 -#, c-format -msgid "Invalid IPv6 address prefix '%u'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:123 -#, c-format -msgid "Invalid routing metric '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1312 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:400 -msgid "unknown attribute" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1322 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:410 -#, c-format -msgid "invalid attribute type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1331 -#, c-format -msgid "attribute is not valid for a IPv4 route" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1332 -#, c-format -msgid "attribute is not valid for a IPv6 route" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1343 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1375 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv4 address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1344 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1376 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv6 address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1366 -#, c-format -msgid "invalid prefix %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1397 -#, c-format -msgid "%s is not a valid route type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1490 -#, c-format -msgid "route scope is invalid for local route" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:1501 -#, c-format -msgid "a %s route cannot have a next-hop" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2687 -msgid "invalid priority" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2700 -msgid "missing table" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2710 -msgid "invalid action type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2719 -msgid "has from/src but the prefix-length is zero" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2727 -msgid "missing from/src for a non zero prefix-length" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2734 -msgid "invalid from/src" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2741 -msgid "invalid prefix length for from/src" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2750 -msgid "has to/dst but the prefix-length is zero" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2758 -msgid "missing to/dst for a non zero prefix-length" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2765 -msgid "invalid to/dst" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2772 -msgid "invalid prefix length for to/dst" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2782 -msgid "invalid iifname" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2792 -msgid "invalid oifname" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2800 -msgid "invalid source port range" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2808 -msgid "invalid destination port range" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2818 -msgid "suppress_prefixlength out of range" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2826 -msgid "suppress_prefixlength is only allowed with the to-table action" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2969 -#, c-format -msgid "invalid key \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2981 -#, c-format -msgid "duplicate key %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:2997 -#, c-format -msgid "invalid variant type '%s' for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3008 -msgid "missing \"family\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3016 -msgid "invalid \"family\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3073 -msgid "\"uid-range-start\" is greater than \"uid-range-end\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3267 -msgid "Unsupported to-string-flags argument" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3275 -msgid "Unsupported extra-argument" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3577 -#, c-format -msgid "unsupported key \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3584 -#, c-format -msgid "duplicate key \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3591 -#, c-format -msgid "invalid value for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3603 -msgid "empty text does not describe a rule" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3611 -#, c-format -msgid "missing argument for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3625 -msgid "invalid \"from\" part" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3641 -msgid "invalid \"to\" part" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3652 -#, c-format -msgid "cannot detect address family for rule" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3719 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3809 -#, c-format -msgid "rule is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:3790 -msgid "invalid address family" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5062 -#, c-format -msgid "rule #%u is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5430 -#, c-format -msgid "%d. DNS server address is invalid" -msgstr "%d. डीएनएस सर्वर पता अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5449 -#, c-format -msgid "%d. IP address is invalid" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5464 -#, c-format -msgid "%d. IP address has 'label' property with invalid type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5476 -#, c-format -msgid "%d. IP address has invalid label '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5494 -msgid "gateway cannot be set if there are no addresses configured" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5506 -msgid "gateway is invalid" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5524 -#, c-format -msgid "%d. route is invalid" -msgstr "%d. रूट अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5537 -#, c-format -msgid "invalid attribute: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5557 -#, c-format -msgid "%u. rule has wrong address-family" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5569 -#, c-format -msgid "%u. rule is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5585 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IAID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5599 -#, c-format -msgid "the property cannot be set when '%s' is disabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5625 -msgid "the property is currently supported only for DHCPv4" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5642 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IP or subnet" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-config.c:5658 -#, c-format -msgid "a gateway is incompatible with '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:346 -#, c-format -msgid "'%d' is not a valid tunnel mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:373 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:399 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IPv%c address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:418 -msgid "tunnel keys can only be specified for GRE tunnels" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:431 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:449 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid tunnel key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:463 -msgid "a fixed TTL is allowed only when path MTU discovery is enabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:478 -#, c-format -msgid "some flags are invalid for the select mode: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip-tunnel.c:491 -#, c-format -msgid "wired setting not allowed for mode %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:151 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:196 -#, c-format -msgid "this property cannot be empty for '%s=%s'" -msgstr "यह विशेषता '%s=%s' के लिए रिक्त नहीं हो सकता है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:167 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:181 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:197 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:216 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:230 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:244 -#, c-format -msgid "this property is not allowed for '%s=%s'" -msgstr "यह गुण '%s=%s' के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:249 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid FQDN" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:262 -msgid "property cannot be set when dhcp-hostname is also set" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:277 -msgid "FQDN flags requires a FQDN set" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:296 -#, c-format -msgid "multiple addresses are not allowed for '%s=%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip4-config.c:313 -msgid "property should be TRUE when method is set to disabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:294 -msgid "value is not a valid token" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:308 -msgid "only makes sense with EUI64 address generation mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:322 -msgid "invalid DUID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:337 -msgid "token is not in canonical form" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ip6-config.c:354 -msgid "property should be TRUE when method is set to ignore or disabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:251 -msgid "the key is empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:260 -#, c-format -msgid "the key must be %d characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:269 -msgid "the key contains non-hexadecimal characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:338 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:156 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:638 -#, c-format -msgid "property is not specified and neither is '%s:%s'" -msgstr "गुण निर्दिष्ट नहीं है और न ही '%s:%s'" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:369 -#, c-format -msgid "EAP key management requires '%s' setting presence" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:378 -msgid "must be either psk (0) or eap (1)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macsec.c:389 -msgid "only valid for psk mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-macvlan.c:171 -msgid "non promiscuous operation is allowed only in passthru mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:707 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:723 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:739 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-match.c:755 -#, c-format -msgid "is empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:112 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:850 -msgid "SSID length is out of range <1-32> bytes" -msgstr "SSID लंबाई <1-32> बाइट के बाहर है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-olpc-mesh.c:124 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:903 -#, c-format -msgid "'%d' is not a valid channel" -msgstr "'%d' वैध चैनल नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:160 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must not have a master." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-bridge.c:174 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in fail_mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:90 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:91 -msgid "missing key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:98 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:99 -msgid "key is too long" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:105 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:106 -msgid "key must be UTF8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:114 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:153 -msgid "key contains invalid characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:123 -msgid "key cannot start with \"NM.\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:153 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:180 -msgid "value is missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:162 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:189 -msgid "value is too large" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:170 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:197 -msgid "value is not valid UTF8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:313 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:357 -#, c-format -msgid "invalid key \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:337 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:381 -#, c-format -msgid "maximum number of user data entries reached (%u instead of %u)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-external-ids.c:380 -msgid "" -"OVS external IDs can only be added to a profile of type OVS " -"bridge/port/interface or to OVS system interface" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:93 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:120 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting needs connection.type explicitly set" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:134 -#, c-format -msgid "A connection of type '%s' cannot have ovs-interface.type \"system\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:148 -#, c-format -msgid "A connection of type '%s' cannot have an ovs-interface.type \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:170 -#, c-format -msgid "" -"A connection can not have both '%s' and '%s' settings at the same time" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:184 -#, c-format -msgid "" -"A connection with '%s' setting must be of connection.type \"ovs-interface\" " -"but is \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:200 -#, c-format -msgid "" -"A connection with '%s' setting needs to be of '%s' interface type, not '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:222 -#, c-format -msgid "" -"A connection with ovs-interface.type '%s' setting a 'ovs-patch' setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:250 -#, c-format -msgid "Missing ovs interface setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:256 -#, c-format -msgid "Missing ovs interface type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-interface.c:298 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:179 -#, c-format -msgid "A connection with a '%s' setting must have a master." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:215 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in vlan_mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:228 -#, c-format -msgid "the tag id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:238 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in lacp" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ovs-port.c:251 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed in bond_mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:353 -#, c-format -msgid "'%d' is out of valid range <128-16384>" -msgstr "'%d' वैध परिसर के बाहर है <128-16384>" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-ppp.c:366 -#, c-format -msgid "setting this property requires non-zero '%s' property" -msgstr "इस गुण की सेटिंग के लिए गैर शून्य '%s' गुण चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:138 -#, c-format -msgid "invalid proxy method" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:148 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:160 -#, c-format -msgid "this property is not allowed for method none" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:174 -#, c-format -msgid "the script is too large" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:185 -#, c-format -msgid "the script is not valid utf8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-proxy.c:196 -#, c-format -msgid "the script lacks FindProxyForURL function" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:422 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:803 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:819 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:893 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:952 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:993 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1012 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4190 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid MAC address" -msgstr "'%s' एक वैध MAC पता नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1045 -#, c-format -msgid "VF with index %u, but the total number of VFs is %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1059 -#, c-format -msgid "invalid VF %u: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1073 -#, c-format -msgid "duplicate VF index %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-sriov.c:1097 -#, c-format -msgid "VFs %d and %d are not sorted by ascending index" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:54 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:420 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:697 -#, c-format -msgid "kind is missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:62 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:428 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:705 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid kind" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:71 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:714 -msgid "parent handle missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1284 -msgid "there are duplicate TC qdiscs" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tc-config.c:1303 -msgid "there are duplicate TC filters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:119 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:193 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:325 -#, c-format -msgid "%s is out of range [0, %d]" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:170 -#, c-format -msgid "Missing target-host in nsna_ping link watcher" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:178 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:301 -#, c-format -msgid "target-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:292 -#, c-format -msgid "Missing %s in arp_ping link watcher" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:310 -#, c-format -msgid "source-host '%s' contains invalid characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-team.c:335 -msgid "vlanid is out of range [-1, 4094]" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:165 -#, c-format -msgid "'%u': invalid mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:176 -#, c-format -msgid "'%s': invalid user ID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-tun.c:188 -#, c-format -msgid "'%s': invalid group ID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:131 -msgid "key requires a '.' for a namespace" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:146 -msgid "key cannot contain \"..\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-user.c:314 -msgid "maximum number of user data entries reached" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-veth.c:90 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid interface name" -msgstr "'%s' कोई वैध अंतरफलक नाम नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:650 -#, c-format -msgid "the vlan id must be in range 0-4094 but is %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:660 -msgid "flags are invalid" -msgstr "पताका अवैध है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vlan.c:672 -msgid "vlan setting should have a ethernet setting as well" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:574 -msgid "cannot set connection.multi-connect for VPN setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:613 -msgid "setting contained a secret with an empty name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:652 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3253 -msgid "not a secret property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:660 -msgid "secret is not of correct type" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:742 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:792 -#, c-format -msgid "secret name cannot be empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vpn.c:758 -msgid "secret flags property not found" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vrf.c:73 -msgid "table cannot be zero" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:356 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:367 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid IP%s address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-vxlan.c:390 -#, c-format -msgid "%d is greater than local port max %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:783 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid Ethernet port value" -msgstr "'%s' एक वैध इथरनेट पोर्ट मान नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:793 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid duplex value" -msgstr "'%s' एक वैध डुप्लेक्स मान नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:866 -#, c-format -msgid "invalid key '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:878 -#, c-format -msgid "invalid value for key '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:927 -msgid "Wake-on-LAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:940 -msgid "Wake-on-LAN password can only be used with magic packet mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:971 -msgid "" -"both speed and duplex should have a valid value or both should be unset" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wired.c:972 -msgid "both speed and duplex are required for static link configuration" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:748 -msgid "missing public-key for peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:754 -msgid "invalid public-key for peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:764 -msgid "invalid preshared-key for peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:783 -msgid "invalid endpoint for peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:795 -#, c-format -msgid "invalid IP address \"%s\" for allowed-ip of peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:806 -msgid "invalid preshared-key-flags for peer" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1588 -#, c-format -msgid "peer #%u has no public-key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1601 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid public-key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1617 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid endpoint" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1649 -#, c-format -msgid "peer #%u has invalid allowed-ips setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1663 -#, c-format -msgid "peer #%u is invalid: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1735 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1754 -#, c-format -msgid "method \"%s\" is not supported for WireGuard" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1778 -msgid "key must be 32 bytes base64 encoded" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1911 -msgid "invalid peer secrets" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1937 -#, c-format -msgid "peer #%u lacks public-key" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireguard.c:1954 -#, c-format -msgid "non-existing peer '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:942 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid value for '%s' mode connections" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:958 -#, c-format -msgid "'%s' security requires '%s=%s'" -msgstr "'%s' सुरक्षा के लिए '%s=%s' चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:987 -#, c-format -msgid "'%s' security requires '%s' setting presence" -msgstr "'%s' सुरक्षा के लिए '%s' सेटिंग उपस्थिति चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1076 -#, c-format -msgid "'%s' can only be used with '%s=%s' (WEP)" -msgstr "'%s' को '%s=%s' (WEP) के साथ केवल प्रयोग किया जा सकता है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1113 -#, c-format -msgid "" -"'%s' can only be used with 'owe', 'wpa-psk', 'sae', 'wpa-eap' or 'wpa-eap-" -"suite-b-192' key management" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless-security.c:1131 -#, c-format -msgid "" -"pmf can only be 'default' or 'required' when using 'owe', 'sae' or 'wpa-eap-" -"suite-b-192' key management" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:862 -#, c-format -#| msgid "Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device." -msgid "'%s' is not a valid Wi-Fi mode" -msgstr "'%s' एक वैध Wi-Fi अवस्था नहीं चाहिए" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:875 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid band" -msgstr "'%s' एक वैध बांड नहीं है" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:888 -#, c-format -msgid "'%s' requires setting '%s' property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:918 -#, c-format -msgid "'%s' requires '%s' and '%s' property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1030 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2251 -#, c-format -msgid "invalid value" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1043 -msgid "Wake-on-WLAN mode 'default' and 'ignore' are exclusive flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1054 -msgid "Wake-on-WLAN trying to set unknown flag" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1067 -msgid "AP isolation can be set only in AP mode" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wireless.c:1091 -#, c-format -msgid "conflicting value of mac-address-randomization and cloned-mac-address" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:171 -msgid "page must be defined along with a channel" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:180 -#, c-format -msgid "page must be between %d and %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting-wpan.c:191 -#, c-format -msgid "channel must not be between %d and %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1580 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1620 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1926 -#, c-format -msgid "can't set property of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1596 -#, c-format -msgid "value of type '%s' is invalid or out of range for property '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1641 -#, c-format -msgid "can not set property: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1865 -#, c-format -msgid "duplicate property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1885 -#, c-format -msgid "unknown property" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:1959 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:2041 -#, c-format -msgid "failed to set property: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-setting.c:3150 -msgid "secret not found" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1530 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1547 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus property \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1559 -#, c-format -msgid "duplicate D-Bus property \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1579 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus property \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:1651 -#, c-format -msgid "unknown link-watcher name \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2238 -#, c-format -msgid "value out or range" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2270 -#, c-format -msgid "invalid runner-tx-hash" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2298 -#, c-format -msgid "%s is only allowed for runner %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2308 -#, c-format -msgid "%s is only allowed for runners %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2329 -#, c-format -msgid "cannot set parameters for lacp and activebackup runners together" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2343 -#, c-format -msgid "missing link watcher" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2369 -#, c-format -msgid "team config exceeds size limit" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2380 -#, c-format -msgid "team config is not valid UTF-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2555 -#, c-format -msgid "invalid D-Bus type \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-team-utils.c:2594 -#, c-format -msgid "invalid link-watchers: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2257 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid handle." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2405 -#, c-format -msgid "'%s' unexpected: parent already specified." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2423 -#, c-format -msgid "invalid handle: '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2445 -msgid "parent not specified." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2509 -#, c-format -msgid "unsupported qdisc option: '%s'." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2639 -msgid "action name missing." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2664 -#, c-format -msgid "unsupported action option: '%s'." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2801 -msgid "invalid action: " -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:2805 -#, c-format -msgid "unsupported tfilter option: '%s'." -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3193 -#, c-format -msgid "failed stat file %s: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3204 -#, c-format -msgid "not a file (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3215 -#, c-format -msgid "invalid file owner %d for %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3227 -#, c-format -msgid "file permissions for %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3237 -#, c-format -msgid "reject %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3257 -#, c-format -msgid "path is not absolute (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3272 -#, c-format -msgid "Plugin file does not exist (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3281 -#, c-format -msgid "Plugin is not a valid file (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3292 -#, c-format -msgid "libtool archives are not supported (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:3369 -#, c-format -msgid "Could not find \"%s\" binary" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4201 -msgid "unknown secret flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4211 -msgid "conflicting secret flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4222 -msgid "secret flags must not be \"not-required\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4230 -msgid "unsupported secret flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4260 -msgid "can't be simultaneously disabled and enabled" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4268 -msgid "WPS is required" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4336 -#, c-format -msgid "not a valid ethernet MAC address for mask at position %lld" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4355 -#, c-format -msgid "not a valid ethernet MAC address #%u at position %lld" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:4987 -msgid "not valid utf-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5008 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5061 -msgid "is not a JSON object" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5037 -msgid "value is NULL" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5037 -msgid "value is empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5049 -#, c-format -msgid "invalid JSON at position %d (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5177 -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5197 -msgid "unterminated escape sequence" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5223 -#, c-format -msgid "unknown attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5241 -#, c-format -msgid "missing key-value separator '%c' after '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5261 -#, c-format -msgid "invalid uint32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5275 -#, c-format -msgid "invalid int32 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5288 -#, c-format -msgid "invalid uint64 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5301 -#, c-format -msgid "invalid uint8 value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5315 -#, c-format -msgid "invalid boolean value '%s' for attribute '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5329 -#, c-format -msgid "unsupported attribute '%s' of type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5630 -#, c-format -msgid "Bridge VLANs %d and %d are not sorted by ascending vid" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5654 -#, c-format -msgid "duplicate bridge VLAN vid %u" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5666 -msgid "only one VLAN can be the PVID" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5711 -#, c-format -msgid "unknown flags 0x%x" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5723 -msgid "" -"'fqdn-no-update' and 'fqdn-serv-update' flags cannot be set at the same time" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5734 -msgid "'fqdn-clear-flags' flag is incompatible with other FQDN flags" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-utils.c:5742 -msgid "DHCPv6 does not support the E (encoded) FQDN flag" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:284 -#, c-format -msgid "cannot load plugin \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:295 -#, c-format -msgid "failed to load nm_vpn_editor_plugin_factory() from %s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:321 -#, c-format -msgid "unknown error initializing plugin %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:341 -#, c-format -msgid "cannot load VPN plugin in '%s': missing plugin name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:349 -#, c-format -msgid "cannot load VPN plugin in '%s': invalid service name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:481 -#, c-format -msgid "the plugin does not support import capability" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-editor-plugin.c:505 -#, c-format -msgid "the plugin does not support export capability" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:109 -#, c-format -msgid "missing filename" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:117 -#, c-format -msgid "filename must be an absolute path (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:126 -#, c-format -msgid "filename has invalid format (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:419 -#, c-format -msgid "there exists a conflicting plugin (%s) that has the same %s.%s value" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:458 -#, c-format -msgid "there exists a conflicting plugin with the same name (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1050 -#, c-format -msgid "missing \"plugin\" setting" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1060 -#, c-format -msgid "%s: don't retry loading plugin which already failed previously" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1134 -msgid "missing filename to load VPN plugin info" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1149 -msgid "missing name for VPN plugin info" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-core-impl/nm-vpn-plugin-info.c:1163 -msgid "missing service for VPN plugin info" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2667 -#, c-format -msgid "object class '%s' has no property named '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2676 -#, c-format -msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2685 -#, c-format -msgid "" -"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2696 -#, c-format -msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2709 -#, c-format -msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:2721 -#, c-format -msgid "" -"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of " -"type '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5656 -msgid "interface name is missing" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5664 -msgid "interface name is too short" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5672 -msgid "interface name is reserved" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5685 -msgid "interface name contains an invalid character" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5693 -msgid "interface name is longer than 15 characters" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5718 -#, c-format -msgid "'%%' is not allowed in interface names" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5730 -#, c-format -msgid "'%s' is not allowed as interface name" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5752 -msgid "" -"interface name must be alphanumerical with no forward or backward slashes" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5769 -msgid "interface name must not be empty" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-glib-aux/nm-shared-utils.c:5777 -msgid "interface name must be UTF-8 encoded" -msgstr "" - -#: ../src/libnm-log-core/nm-logging.c:252 -#, c-format -msgid "Unknown log level '%s'" -msgstr "अज्ञात लॉग स्तर '%s'" - -#: ../src/libnm-log-core/nm-logging.c:360 -#, c-format -msgid "Unknown log domain '%s'" -msgstr "अज्ञात लॉग डोमेन '%s'" - -#. TRANSLATORS: the first %s is the partial value entered by -#. * the user, the second %s a list of compatible values. -#. -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:108 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:152 -#, c-format -msgid "'%s' is ambiguous (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:123 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use [%s] or [%s]" -msgstr "'%s' वैध नहीं है; [%s] या [%s] उपयोग करें" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:176 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use [%s], [%s] or [%s]" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:230 -#, c-format -msgid "'%s' is ambiguous: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:243 -#, c-format -msgid "missing name, try one of [%s]" -msgstr "अनुपस्थित नाम, [%s] में से एक की कोशिश करें" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 ../src/nmcli/connections.c:3569 -#: ../src/nmcli/connections.c:3627 -#, c-format -msgid "'%s' not among [%s]" -msgstr "'%s' [%s] में से नहीं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1837 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1868 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2832 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2890 ../src/nmcli/common.c:1483 -#: ../src/nmcli/connections.c:77 ../src/nmcli/connections.c:87 -#: ../src/nmcli/devices.c:484 ../src/nmcli/devices.c:591 -#: ../src/nmcli/devices.c:597 ../src/nmcli/general.c:30 -#: ../src/nmcli/general.c:85 ../src/nmcli/general.c:91 -msgid "unknown" -msgstr "अज्ञात" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292 -msgid "unmanaged" -msgstr "अप्रबंधित" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293 -msgid "unavailable" -msgstr "अनुपलब्ध" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 ../src/nmcli/general.c:39 -msgid "disconnected" -msgstr "डिसकनेक्टेड" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295 -msgid "connecting (prepare)" -msgstr "कनेक्टिंग (तैयार)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296 -msgid "connecting (configuring)" -msgstr "कनेक्टिंग (विन्यस्त कर रहा है)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297 -msgid "connecting (need authentication)" -msgstr "कनेक्टिंग (सत्यापन जरूरी)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298 -msgid "connecting (getting IP configuration)" -msgstr "कनेक्टिंग (IP विन्यास पा रहा है)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299 -#| msgid "connecting (getting IP configuration)" -msgid "connecting (checking IP connectivity)" -msgstr "कनेक्टिंग (IP कनेक्शन जाँच रहा है)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301 -#| msgid "connecting (getting IP configuration)" -msgid "connecting (starting secondary connections)" -msgstr "जुड़ रहा हैं (माध्यमिक कनेक्शन शुरू करने के लिए)" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 ../src/nmcli/general.c:37 -msgid "connected" -msgstr "कनेक्टेड" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 ../src/nmcli/connections.c:80 -#| msgid "activating" -msgid "deactivating" -msgstr "अक्रिय कर रहा है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304 -msgid "connection failed" -msgstr "कनेक्शन विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316 -msgid "connecting (externally)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317 -msgid "connected (externally)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319 -msgid "deactivating (externally)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:883 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2824 -#: ../src/nmcli/connections.c:5321 ../src/nmcli/connections.c:7265 -#: ../src/nmcli/connections.c:7266 ../src/nmcli/devices.c:590 -#: ../src/nmcli/devices.c:596 ../src/nmcli/devices.c:1371 -#: ../src/nmcli/general.c:92 ../src/nmcli/utils.h:313 -msgid "yes" -msgstr "हाँ" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:883 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2827 -#: ../src/nmcli/connections.c:5320 ../src/nmcli/connections.c:7265 -#: ../src/nmcli/connections.c:7266 ../src/nmcli/devices.c:590 -#: ../src/nmcli/devices.c:596 ../src/nmcli/devices.c:1371 -#: ../src/nmcli/general.c:93 ../src/nmcli/utils.h:313 -msgid "no" -msgstr "नहीं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344 -msgid "yes (guessed)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345 -msgid "no (guessed)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353 -msgid "No reason given" -msgstr "कोई कारण नहीं दिया गया" - -#. We should not really come here -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 ../src/nmcli/connections.c:3589 -#: ../src/nmcli/connections.c:3648 -#, c-format -#| msgid "Unknown" -msgid "Unknown error" -msgstr "अज्ञात त्रुटि" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355 -msgid "Device is now managed" -msgstr "युक्ति अब प्रबंधित है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356 -msgid "Device is now unmanaged" -msgstr "युक्ति अब प्रबंधित नहीं है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358 -#| msgid "the VPN service returned invalid configuration" -msgid "The device could not be readied for configuration" -msgstr "युक्ति विन्यास के लिए नहीं सज सकता है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361 -msgid "" -"IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)" -msgstr "" -"आईपी ​​विन्यास (कोई उपलब्ध पता नहीं, मध्यांतर, आदि) आरक्षित नहीं किया जा " -"सकता है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:363 -msgid "The IP configuration is no longer valid" -msgstr "आईपी ​​विन्यास अब मान्य नहीं है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:365 -msgid "Secrets were required, but not provided" -msgstr "गोपनीयता की आवश्यकता है, लेकिन नहीं प्रदान की गई" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:367 -msgid "802.1X supplicant disconnected" -msgstr "802.1X निवेदक डिस्कनेक्ट हो गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:369 -msgid "802.1X supplicant configuration failed" -msgstr "802.1X निवेदक विन्यास विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:370 -msgid "802.1X supplicant failed" -msgstr "802.1X निवेदक विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:372 -msgid "802.1X supplicant took too long to authenticate" -msgstr "802.1X निवेदक को प्रमाणित करने में बहुत ज्यादा समय लग रहा हैं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:374 -#| msgid "the VPN service failed to start" -msgid "PPP service failed to start" -msgstr "PPP सेवा आरंभ होने में विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:375 -#| msgid "VPN disconnected" -msgid "PPP service disconnected" -msgstr "PPP सेवा डिस्कनेक्ट हो गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376 -msgid "PPP failed" -msgstr "PPP विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:378 -#| msgid "the VPN service failed to start" -msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "DHCP क्लाइंट के लिए प्रारंभ करने में विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:379 -msgid "DHCP client error" -msgstr "DHCP क्लाएंट त्रुटि" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:380 -#| msgid "VPN connection failed" -msgid "DHCP client failed" -msgstr "DHCP क्लाइंट विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:382 -#| msgid "the VPN service failed to start" -msgid "Shared connection service failed to start" -msgstr "साझा कनेक्शन सेवा प्रारंभ करने में विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384 -#| msgid "connection failed" -msgid "Shared connection service failed" -msgstr "साझा कनेक्शन सेवा विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:386 -#| msgid "the VPN service failed to start" -msgid "AutoIP service failed to start" -msgstr "AutoIP सेवा आरंभ होने में विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:387 -msgid "AutoIP service error" -msgstr "AutoIP सेवा त्रुटि" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:388 -#| msgid "the VPN service failed to start" -msgid "AutoIP service failed" -msgstr "VPN सेवा विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:389 -msgid "The line is busy" -msgstr "लाइन व्यस्त है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:390 -msgid "No dial tone" -msgstr "डायल टोन नहीं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:392 -msgid "No carrier could be established" -msgstr "कोई वाहक स्थापित नहीं किया जा सकता" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:394 -msgid "The dialing request timed out" -msgstr "डायलन अनुरोध का समय समाप्त" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:396 -msgid "The dialing attempt failed" -msgstr "डायलन करने का प्रयास विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:398 -#| msgid "Error: Connection activation failed." -msgid "Modem initialization failed" -msgstr "मोडेम आरम्भीकरण असफ़ल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:400 -#| msgid "Failed to decrypt the private key." -msgid "Failed to select the specified APN" -msgstr "निर्दिष्ट APN का चयन करने में विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:402 -msgid "Not searching for networks" -msgstr "संजाल के लिए कोई खोज नहीं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:404 -msgid "Network registration denied" -msgstr "नेटवर्क पंजीकरण से इनकार किया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:406 -msgid "Network registration timed out" -msgstr "संजाल पंजीयन समयबाह्य हो गई है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:408 -msgid "Failed to register with the requested network" -msgstr "अनुरोध नेटवर्क के साथ पंजीकृत करने में विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:409 -#| msgid "VPN connection failed" -msgid "PIN check failed" -msgstr "PIN चेक करने में विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:411 -msgid "Necessary firmware for the device may be missing" -msgstr "इस उपकरण के लिए आवश्यक फर्मवेयर लापता हो सकता है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:412 -#| msgid "the connection was removed" -msgid "The device was removed" -msgstr "उपकरण हटाया गया था" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:413 -#| msgid "NetworkManager status" -msgid "NetworkManager went to sleep" -msgstr "नेटवर्कप्रबंधक सो गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:415 -#| msgid "no active connection or device" -msgid "The device's active connection disappeared" -msgstr "उपकरण सक्रिय कनेक्शन गायब हो गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:417 -msgid "Device disconnected by user or client" -msgstr "युक्ति उपयोगकर्ता या ग्राहक द्वारा डिस्कनेक्ट कर दिया गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418 -msgid "Carrier/link changed" -msgstr "कैरियर/लिंक बदल दिया गया" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420 -#| msgid "the connection was removed" -msgid "The device's existing connection was assumed" -msgstr "डिवाइस मौजूदा कनेक्शन मान लिया गया था." - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422 -msgid "The supplicant is now available" -msgstr "निवेदक अब उपलब्ध है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424 -#| msgid "'dhcpcd' could be found." -msgid "The modem could not be found" -msgstr "मॉडेम पाया नहीं जा सका" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426 -#| msgid "the connection attempt timed out" -msgid "The Bluetooth connection failed or timed out" -msgstr "ब्लूटूथ कनेक्शन में विफल रहा है या समयबाह्य हो गई है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428 -msgid "GSM Modem's SIM card not inserted" -msgstr "जीएसएम मोडेम सिम कार्ड नहीं सम्मिलित किया गया हैं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430 -msgid "GSM Modem's SIM PIN required" -msgstr "जीएसएम मोडेम सिम पिन आवश्यक" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432 -msgid "GSM Modem's SIM PUK required" -msgstr "जीएसएम मोडेम सिम PUK की आवश्यकता है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433 -msgid "GSM Modem's SIM wrong" -msgstr "जीएसएम मोडेम सिम गलत" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435 -msgid "InfiniBand device does not support connected mode" -msgstr "InfiniBand डिवाइस जुड़ा हुआ मोड का समर्थन नहीं करता हैं" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:437 -#| msgid "connection failed" -msgid "A dependency of the connection failed" -msgstr "कनेक्शन के एक निर्भरता विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:439 -msgid "A problem with the RFC 2684 Ethernet over ADSL bridge" -msgstr "ADSL ब्रिज पर आरएफसी 2684 ईथरनेट के साथ एक समस्या" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:441 -msgid "ModemManager is unavailable" -msgstr "ModemManager अनुपलब्ध है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:443 -#| msgid "The modem could not be found" -msgid "The Wi-Fi network could not be found" -msgstr "वाइ-फाइ संजाल पाया नहीं जा सका" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:445 -#| msgid "A dependency of the connection failed" -msgid "A secondary connection of the base connection failed" -msgstr "बेस कनेक्शन का दूसरा कनेक्शन विफल रहा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:446 -msgid "DCB or FCoE setup failed" -msgstr "DCB या FCoE सेटअप विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:447 -msgid "teamd control failed" -msgstr "टीम का नियंत्रण विफल" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:449 -msgid "Modem failed or no longer available" -msgstr "मोडेम विफल या अब अनुपलब्ध है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:451 -msgid "Modem now ready and available" -msgstr "मोडेम तैयार या अब उपलब्ध है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:452 -msgid "SIM PIN was incorrect" -msgstr "SIM PIN सही था" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:454 -msgid "New connection activation was enqueued" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:455 -msgid "The device's parent changed" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:457 -msgid "The device parent's management changed" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:459 -msgid "Open vSwitch database connection failed" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:461 -msgid "A duplicate IP address was detected" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:463 -msgid "The selected IP method is not supported" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:465 -msgid "Failed to configure SR-IOV parameters" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:467 -msgid "The Wi-Fi P2P peer could not be found" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:474 -msgid "Unknown reason" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:476 -msgid "The connection was disconnected" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:478 -msgid "Disconnected by user" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:480 -msgid "The base network connection was interrupted" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:482 -msgid "The VPN service stopped unexpectedly" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:484 -msgid "The VPN service returned invalid configuration" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:486 -msgid "The connection attempt timed out" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:488 -msgid "The VPN service did not start in time" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:490 -msgid "The VPN service failed to start" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:491 -msgid "No valid secrets" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:492 -msgid "Invalid secrets" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:494 -msgid "The connection was removed" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:496 -msgid "Master connection failed" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:498 -msgid "Could not create a software link" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:500 -msgid "The device disappeared" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:823 -msgid "missing colon for \".:\" format" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:840 -msgid "missing dot for \".:\" format" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:846 -msgid "missing setting for \".:\" format" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:857 -msgid "missing property for \".:\" format" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:867 -msgid "invalid setting name" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:881 -msgid "property name is not UTF-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:898 -#: ../src/libnmc-base/nm-client-utils.c:904 -msgid "secret is not UTF-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:327 -#, c-format -msgid "Could not find any session id for uid %d" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-polkit-listener.c:329 -#, c-format -msgid "Could not retrieve session id: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:222 -#, c-format -msgid "Preshared-key for %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:270 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:357 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:5024 -#: ../src/nmtui/nmt-page-dsl.c:51 ../src/nmtui/nmt-page-wifi.c:331 -msgid "Username" -msgstr "उपयोक्तानाम" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:275 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:312 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:335 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:367 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:918 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:953 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:980 -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:143 -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:147 -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:153 -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:158 ../src/nmcli/devices.c:4649 -#: ../src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 ../src/nmtui/nmt-page-wifi.c:271 -#: ../src/nmtui/nmt-page-wifi.c:305 ../src/nmtui/nmt-page-wifi.c:344 -msgid "Password" -msgstr "कूटशब्द" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:284 -msgid "Identity" -msgstr "पहचान" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:289 -msgid "Private key password" -msgstr "निजी कुंजी कूटशब्द" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:325 -#: ../src/nmtui/nmt-page-wifi.c:284 -msgid "Key" -msgstr "कुंजी" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:362 -#: ../src/nmtui/nmt-page-dsl.c:67 -msgid "Service" -msgstr "सेवा" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:473 -msgid "WireGuard private-key" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:512 -#, c-format -msgid "Secrets are required to connect WireGuard VPN '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:620 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:914 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:949 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:976 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:995 -#, c-format -msgid "A password is required to connect to '%s'." -msgstr "'%s' में कनेक्ट होने के लिए एक कूटशब्द जरूरी है." - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:879 -msgid "Authentication required by wireless network" -msgstr "बेतार संजाल के द्वारा सत्यापन जरूरी" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:881 -#, c-format -msgid "" -"Passwords or encryption keys are required to access the wireless network " -"'%s'." -msgstr "कूटशब्द या गोपन कुंजी बेतार संजाल '%s' की पहुँच के लिए जरूरी है." - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:887 -msgid "Wired 802.1X authentication" -msgstr "तारयुक्त 802.1X सत्यापन" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:888 -#, c-format -msgid "Secrets are required to access the wired network '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:894 -msgid "DSL authentication" -msgstr "डीएसएल सत्यापन" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:895 -#, c-format -msgid "Secrets are required for the DSL connection '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:904 -msgid "PIN code required" -msgstr "पिन कोड जरूरी" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:905 -msgid "PIN code is needed for the mobile broadband device" -msgstr "पिन कोड मोबाइल ब्रॉडबैंड युक्ति के लिए जरूरी है" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:908 -msgid "PIN" -msgstr "पिन" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:913 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:975 -msgid "Mobile broadband network password" -msgstr "मोबाइल ब्रॉडबैंज संजाल कूटशब्द" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:926 -#, c-format -msgid "Secrets are required to access the MACsec network '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:930 -msgid "MACsec PSK authentication" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:932 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:6502 -msgid "MKA CAK" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:937 -msgid "MACsec EAP authentication" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:942 -msgid "WireGuard VPN secret" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:985 -msgid "VPN password required" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:41 -#, c-format -msgid "unknown VPN plugin \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:57 -#, c-format -msgid "cannot load legacy-only VPN plugin \"%s\" for \"%s\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:65 -#, c-format -msgid "" -"cannot load VPN plugin \"%s\" due to missing \"%s\". Missing client plugin?" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:72 -#, c-format -msgid "failed to load VPN plugin \"%s\": %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 -msgid "Certificate password" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:149 -msgid "HTTP proxy password" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 -msgid "Group password" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:163 ../src/nmtui/nmt-page-ip4.c:132 -#: ../src/nmtui/nmt-page-ip6.c:133 -msgid "Gateway" -msgstr "गेटवे" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:164 -msgid "Cookie" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:165 -msgid "Gateway certificate hash" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:267 -#, c-format -msgid "Invalid peer starting at %s:%zu: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:388 -msgid "" -"The name of the WireGuard config must be a valid interface name followed by " -"\".conf\"" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:671 -#, c-format -msgid "unrecognized line at %s:%zu" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:678 -#, c-format -msgid "invalid value for '%s' at %s:%zu" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:686 -#, c-format -msgid "invalid secret '%s' at %s:%zu" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:810 -#, c-format -msgid "Failed to create WireGuard connection: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:501 -#, c-format -msgid "field '%s' has to be alone" -msgstr "क्षेत्र '%s' को अलग रहना है" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-access.c:523 -#, c-format -msgid "invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:266 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:332 -#, c-format -msgid "invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed" -msgstr "अवैध उपसर्ग '%s'; <1-%d> अनुमति" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:278 -#, c-format -msgid "invalid IP address: %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:303 -msgid "" -"The valid syntax is: 'ip[/prefix] [next-hop] [metric] [attribute=val]... " -"[,ip[/prefix] ...]'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:344 -#, c-format -msgid "the next hop ('%s') must be first" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:354 -#, c-format -msgid "the metric ('%s') must be before attributes" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:405 -#, c-format -msgid "invalid route: %s. %s" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:473 -#, c-format -msgid "cannot read pac-script from file '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:482 -#, c-format -msgid "file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:496 -#, c-format -msgid "'%s' does not contain a valid PAC Script" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:502 -#, c-format -msgid "Not a valid PAC Script" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:555 -#, c-format -msgid "cannot read team config from file '%s'" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:564 -#, c-format -msgid "team config file '%s' contains non-valid utf-8" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1058 -msgid "auto" -msgstr "auto" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1222 -#, c-format -msgid "%s (%s)" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1415 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1423 -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:4370 -msgid "'%s' is out of range [%" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1432 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid number" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1489 -#, c-format -msgid "'%s' is out of range [0, %u]" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1534 -#, c-format -msgid "'%s' is not a valid Ethernet MAC" -msgstr "'%s' एक वैध इथरनेट MAC नहीं है" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1659 -#, c-format -msgid "invalid option '%s', use a combination of [%s]" -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1804 -#, c-format -msgid "%d (key)" -msgstr "%d (key)" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1806 -#, c-format -msgid "%d (passphrase)" -msgstr "%d (पासफ्रेज)" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1809 -#, c-format -msgid "%d (unknown)" -msgstr "%d (अज्ञात)" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1822 -msgid "0 (NONE)" -msgstr "0 (कुछ नहीं)" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1828 -msgid "REORDER_HEADERS, " -msgstr "REORDER_HEADERS, " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1830 -msgid "GVRP, " -msgstr "GVRP, " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1832 -msgid "LOOSE_BINDING, " -msgstr "LOOSE_BINDING, " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1834 -msgid "MVRP, " -msgstr "" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1855 -#| msgid "(none)" -msgid "0 (none)" -msgstr "0 (कोई नहीं)" - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1861 -msgid "agent-owned, " -msgstr "एजेंट-स्वामित्व, " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1863 -msgid "not saved, " -msgstr "सहेजा नहीं " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1865 -msgid "not required, " -msgstr "जरूरी नहीं, " - -#: ../src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2070 -#, c-format -msgid "'%s' is not valid; use